GAB August 2019

20 BÜHNE
ILLUSTRATION: THE ENGLISH THEATRE
die sich deutlich vom deutschen
Autorentheater unterscheiden. Um das
authentisch zu realisieren, wird nicht
nur mit Schauspielern und Regisseuren
aus Großbritannien gearbeitet, auch der
Großteil der Proben finden in London
statt – was auch an der begrenzten
Raumkapazität in Frankfurt liegt, aber
dieser vermeintliche „Mangel“ wird hier
einfach kreativ genutzt.
Die Jubiläumsspielzeit glänzt außerdem
mit mehr Produktionen und dafür etwas
kürzeren Laufzeiten der einzelnen Stücke.
Das Highlight der Saison wird sicherlich
das Gothic-Grusical „Sweeney Todd“; der
Stoff wurde bereits im Kino mit Johnny
Depp in der Hauptrolle zum Hit, aber das
English Theatre wäre nicht das English
Theatre, würde es nicht eine eigene Produktion
daraus machen. Regisseur Derek
Anderson hatte das Musical bereits inszeniert,
wird für Frankfurt aber eine neue
Version schaffen, die ab dem 2. November
zu sehen sein wird.
40 Jahre The English Theatre
FLIRTING WITH
MADNESS
40 Years Making a Scene:
Die kommende Saison des English Theatre
wird die Jubiläumsspielzeit der Theater-
Institution – und das Motto „Flirting with
Madness“ ist in diesem Zusammenhang
gerne mit einem Augenzwinkern zu verstehen
...
Es gehört nämlich schon einiges an
kreativer „Madness“ dazu, was Theaterchef
Daniel Nicolai und sein Team jede
Spielzeit bieten. Immerhin ist The English
Theatre das größte kontinentale englischsprachige
Theater, das Produktionen nach
britischen „Production Values“ präsentiert,
Den Auftakt gibt zunächst ein Theaterstück,
das als Filmklassiker gilt und dem
Spielzeitmotto mehr als gerecht wird:
„One flew over the Cuckoo’s Nest“ spielt
in einer psychiatrischen Anstalt, deren
autoritäre Führung vom cleveren Patienten
McMurphy massiv untergraben wird;
zunehmend stellt sich hier die Frage. Wer
oder was ist denn eigentlich „verrückt“
und wer oder was „normal“? „Wir wollen
natürlich keine Spiegelung des Films bringen“,
erklärt Direktor Daniel Nicolai. „Das
würde ja auch gar keinen Sinn machen“.
Ein Toast auf das English Theatre! *bjö
„One flew over the Cockoo’s Nest“, Premiere
am 30.8., zu sehen bis 19.10., The
English Theatre, Gallusanlage 7, Frankfurt,
19:30 Uhr, Infos und Tickets über
www.english-theatre.de
BAD HOMBURG
Kribbel, krabbel ...
Die aktuelle Ausstellung „Flügelschlag“ im Museum Sinclair Haus
beschäftigt sich mit der Darstellung der Insekten in der zeitgenössischen
Kunst. Im Rahmen der begleitenden Veranstaltungsreihe gibt
es am 21.8. eine musikalisch-poetische Lesung
mit Michael Quast; der Leiter der Fliegenden
Volksbühne kombiniert Texte von Insektenforschern
mit Gedichten von Goethe, Heine,
Morgenstern und Co., musikalisch gibt’s dazu
experimentelle Musik von Schlagwerker Olaf Pyras. *bjö
21.8., Museum Sinclair Haus,
Löwengasse 15, Bad Homburg, 19 Uhr,
www.museum-sinclair-haus.de
Akihiro Higuchi, HANA,
H0118, © Akihiro Higuchi,
Courtesy of Mikiko Sato
Galerie, Hamburg