August 2019

bmcmedia123

AUGUST 2019

• KOSTENLOS •

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

PROMI-GESPRÄCH MIT

INKA BAUSE

BEAUTY & STYLE SPEZIAL

TRENDS FÜR DEN SOMMER

BUSINESS IN DER REGION

JOBS, AUS- UND WEITERBILDUNG


Unser Team freut sich

sehr auf Ihren Besuch!

Wilhelm-Becker-Straße 11

75179 Pforzheim

Tel. 07231 - 904934

Kostenlose Parkplätze


Gold –

bleibende Werte

als Schmuck und

Wertanlage

Erleben Sie unsere

Glanzstücke

für die neue Saison!

Öffnungszeiten

Mo - Mi 10:00 - 18:30 Uhr

Do + Fr 10:00 - 19:00 Uhr

Sa 9:30 - 16:00 Uhr

www.diemer.de


Liebe Leserinnen und Leser,

fast ganz Deutschland befindet sich nun in den

Sommerferien - nun auch endlich Baden-Württemberg

und daher auch der Enzkreis und die Region.

Und so ist die Chance groß, dass Sie diese Ausgabe

der Enzkreis Rundschau gemütlich und entspannt

auf einer Strandliege oder im eigenen Garten lesen.

Oder aber Sie stehen kurz vor Ihrem Urlaub, auch

dann haben wir in dieser Ausgabe sicherlich

noch einige wertvolle Tipps sowie spannende

Artikel, die Sie interessieren werden. Wenn der

Urlaub erst kurz bevorsteht, ist unsere "Beauty &

Style" Rubrik sicherlich ideal für Sie. Ob wunderschöne

Hamam-inspirierte Handtücher aus Baumwolle,

innovative Beautybehandlungen von Profis

oder tragbare und authentische Mode eines hippen

Labels. Doch auch Tipps für die Erholung im

Enzkreis sowie leckere Sommerrezepte haben wir

wieder für Sie aufbereitet und zusammengestellt.

Ginseng für jedermann

Eher ungewöhnlich, dass fernab seiner ostasiatischen

Heimat – auch koreanischer Ginseng in

Premiumqualität in Deutschland, der Lüneburger

Heide, angebaut wird. Doch genauso ist es. Wie die

bewährte Heilpflanze aufwendig angebaut wird,

welche Wirkung sie auf unsere Gesundheit hat

und wie die Pflanze sich positiv auf unsere Haut

auswirken kann, lesen Sie in unserer "Fit & Vital"

Rubrik nach.

4 // VORWORT


Business in der Region

Pforzheim ist ein starker Teil der Wirtschaft in der

Region. Und attraktive mittelständische Unternehmen

im Großraum Pforzheim und Enzkreis gibt es

hier richtig viele. Aus diesem Grund haben wir in der

aktuellen Enzkreis Rundschau einen gesamten Block

über Business in der Region für Sie. Denn nicht nur

Studienplätze sehen zukunftsweisende Chancen voraus,

das Angebot an Ausbildungsplätzen, offenen

Stellenangeboten, Weiterbildungen und dualen Ausbildungen

ist enorm. In unerem "Business Spezial"

erwarten Sie interessante Artikel, Informationen rund

um das Thema Beruf und Fachkräfte sowie zahlreiche

attraktive Stellenanzeigen, Ausbildungsplätze

von namhaften Unternehmen aus dem Enzkreis mit

chancenreicher Zukunft und vieles mehr.

Promi-Gespräch mit Inka Bause

Sie sorgt seit nunmehr 14 Jahren für absolute Herzklopf-Momente

auf dem Land. Und jetzt sogar international.

Inka Bause begleitete bei der aktuellen

Staffel der beliebten "Bauer sucht Frau" Sendung von

RTL nun auch einsame Landwirte in Kanada, Chile,

Australien, Südafrika, Namibia und Costa Rica bei

"Bauer sucht Frau International" stets mit der Mission,

die große Liebe für die Bauern zu finden. Doch

worin unterscheidet sich das internationale Format

von dem uns bislang bekannten und so geliebten

Format bei RTL denn eigentlich? Und wie unterscheiden

sich die internationalen Bauern von unseren Bauern

in Deutschland? All das und noch viel mehr, wie

beispielsweise persönliche Highlights für Inka Bause

und ihren persönlichen Lieblingsbauern, können Sie

in unserem aktuellen Promi Gespräch nachlesen.

Künsterlische Handarbeit

Und weil wir so gern mit VIP´s plaudern haben wir

auch in der August-Ausgabe der Enzkreis Rundschau

wieder einen ganz besonderen Künstler, den wir Ihnen

vorstellen möchten: Die Rede ist von Michael

Friess, einem deutschen Pop Art Künstler, der sich

unter seinem Label ”GERMAN POP ART” bereits einen

internationalen Namen in der Szene machen

konnte. Auf einigen Seiten haben wir den Künstler ins

Portrait genommen und einige Arbeiten abgebildet.

Ein Besuch in seinem Loft-Atelier in Kaiserslautern -

einer ehemaligen Feilenfabrik aus den 50er Jahren

ist für alle Kunstinteressierten definitiv lohnenswert.

Die Redaktion der Enzkreis Rundschau und ich

wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen der aktuellen

Ausgabe, einen herrlichen Sommer und viel Unternehmensfreude.

Ihr Benny Clausing

Herausgeber der Enzkreis Rundschau

VORWORT // 5


Anzeige

Impressum

Mo.: 10:00 – 13:00 Uhr

Mi.: 15:00 – 18:00 Uhr

Fr.: 10:00 – 13:00 Uhr

BASIC FUSSPFLEGE

AKTION

Zu jeder Wellness Fußpflege

erhalten Sie einen

Öffnungszeiten Ladengeschäft

Beratung und Verkauf

Entspannendes Fußbad, fachgerechtes Kürzen und

Fräsen der Nägel, Nagelhaut entfernen, sanftes

Abtragen der Hornhaut, intensive Pfl ege, Nagellack.

40 Minuten 29 €

WELLNESS FUSSPFLEGE

Aloe Vera Gel für die

Beine im Wert

von 19,90€ gratis!

Gültig bis zum

31.08.2019

Poststr. 31c • Keltern-Dietlingen

Telefon: 07236 2478858

www.kosmetik-keltern.de

Behandlungstermine nach Vereinbarung

Entspannendes Fußbad, hochwertiges Peeling, fachgerechtes

Kürzen und Fräsen der Nägel, Nagelhaut

entfernen, sanftes Abtragen der Hornhaut, intensive

Pfl ege, Fußmassage, Nagellack.

60 Minuten 39 €

GRATIS

ALOE VERA

GEL!

Die Enzkreis Rundschau ist das Lifestyle-Magazin für

Pforzheim, den Enzkreis, Mühlacker und die Region.

Das Magazin erscheint jeweils am Monatsanfang

und ist kostenlos erhältlich.

Herausgeber und Chefredakteur:

Benny Clausing (V.i.S.d.P.)

Redaktion und Lektorat:

Rebecca Peketitsch, Alexander Witschel

Layout und Grafik:

Maximilian Hof

Anzeigenverkaufsleitung:

Sabine Schwarz

Anzeigenberatung:

Inge Armbruster

Vertriebsmanagement:

Ria Clausing

Druckerei:

Krüger Druck + Verlag

Redaktion- und Anzeigenschluss:

Jeweils der 20. des Vormonats

Es gilt die Anzeigenpreisliste 2018

Titelbild: ©RTL / Ruprecht Stempell

Gewinnspielteilnahme

Ihre Daten werden zur Ziehung sowie im Rahmen der Gewinnbenachrichtigung

verwendet. Ihre Daten werden nicht für Werbezwecke

verwendet. Die Gewinner werden unter Angabe von

Namen und Wohnort in der Enzkreis Rundschau veröffentlicht.

Berichte

Der Nachdruck von Bildern und Artikeln sowie vom Verlag

oder von einer Agentur gestalteten Anzeigen, ist nur mit schriftlicher

Genehmigung des Verlags gestattet.

Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen.

Abgedruckte Artikel geben nicht unbedingt

die Meinung des Verlags wieder. Alle Rechte vorbehalten.

MEDIENHAUS BMC MEDIA

Lessingstr. 20

75210 Keltern

Tel.: 07236 932 777

Fax: 07236 932 776

kontakt@enzkreis-rundschau.de

www.enzkreis-rundschau.de

6 // IMPRESSUM


Inhalt

04 Editorial

Vorwort von Herausgeber Benny Clausing

06 Impressum / Inhalt

Das Magazin im Überblick

08 Events & Termine

Die Event-Highlights für die Region

16 Unsere Region

Neues aus Pforzheim und dem Enzkreis

22 Fit & Vital

Für Ihre Gesundheit

30 Beauty & Style

Empfehlungen der Redaktion

42 Rätsel

Tolle Preise zu gewinnen

48 Schlemmen

Grillen Spezial – Rezepte von Johann Lafer

54 Promi-Gespräch

Mit Inka Bause

58 Horoskop

Das sagen die Sterne

60 Business in der Region

Jobs, Aus- und Weiterbildung

80 Künstler im Portrait

Michel Friess – German Pop Art

84 Buchempfehlungen

Buchtipps für den August

88 Bauen & Wohnen

Schöne Ideen für Ihr Zuhause

SIE HABEN DAS RECHT ZU SCHWEIGEN!

SCHWARZWALDSTR. 25

D – 75173 PFORZHEIM

TEL. +49 (0) 72 31 / 42 46 100

FAX +49 (0) 72 31 / 42 46 109

INFO@SCHAFFRATH.TV

WWW.SCHAFFRATH.TV

INHALT // 7


Anzeige

Events & Termine der Enzkreis Rundschau werden präsentiert vom:

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56

Telefon 07231 1442-442

Karten im Vorverkauf für Veranstaltungen in Pforzheim

und Umgebung, Deutschland, Europa und weltweit.

ANZEIGE SPARKASSE

Wir sind für Sie da: Montag – Freitag 10 – 19 Uhr

Samstag

10 – 15 Uhr

DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

Alle Angaben ohne Gewähr

Do. 01.08.

Fr. 02.08 .

Sa. 03.08.

So. 04.08.

WOCHENMARKT

MÄRKTE UND MESSEN

Buckenberg-Haidach

Beginn: 07:00

GREAT BARRIER REEF -

WUNDERWELT

KORALLENRIFF

AUSSTELLUNG

360° Gasometer

Beginn: 10:00

FAST NICHTS –

SCHMUCK UND

GEFÄSSE VON

ULLA UND MARTIN

KAUFMANN

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 10:00

BAUERNMARKT

MÄRKTE UND

MESSEN

Marktplatz

Pforzheim

Beginn: 09:00

OFFENE HORIZONTE –

SCHÄTZE ZU HUM-

BOLDTS REISEWEGEN

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 10:00

OPEN-AIR-KINO

MONSIEUR CLAUDE

UND SEINE TÖCHTER

Kulturhaus Osterfeld

Pforzheim

Beginn: 21:30

GREAT BARRIER REEF -

WUNDERWELT

KORALLENRIFF

AUSSTELLUNG

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 10:00

MAISLABYRINTH

SONSTIGES

Auf der Höhe 67

Eutingen

Pforzheim

Beginn: 11:00

FREILICHTTHEATER &

LIVEMUSIK

SPRECHTHEATER |

KLEINKUNST

Figurentheater

Mottenkäfig

Beginn: 20:00

FAMILIENSONNTAG

IM SCHMUCKMUSEUM

KINDER/JUGENDLICHE

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 14:00

DIE ACHTERTÄLER

MUSIK

Enzauenpark Pforzheim

Beginn: 14:00

5.000 JAHRE

SCHMUCK-

GESCHICHTE

FÜHRUNG DURCH DIE

DAUERAUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 15:00

seit 2001

Pinkas Soleiman

Blumenheckstraße 2 • 75177 Pforzheim

Tel. (0 72 31) 42 65 42

• Komplettpfl ege

außen und innen

• Polster- und Teppichreinigung

• Geruchsneutralisierung

• Kfz-Aufbereitung

• Fuhrparkmanagement

• Unfallschadensabwicklung

www.ps-fahrzeugpflege.de • info@ps-fahrzeugpflege.de

8 // EVENTS & TERMINE


Bei uns gibt‘s

Tickets!

ANZEIGE SPARKASSE

www.ticket-pf.de

info@ticket-pf.de

FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION

Mo. 05.08.

Mi. 07.08.

Do. 08.08.

Fr. 09.08.

PUZZLEHEIM 2019

KINDERANGEBOT

Bohrainschule Pforzheim

Beginn: 08:30

GREAT BARRIER REEF -

WUNDERWELT

KORALLENRIFF

AUSSTELLUNG

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 10:00

WOCHENMARKT

Turnplatz Pforzheim

Beginn: 07:00

OPEN-AIR-KINO

DAS SCHÖNSTE

MÄDCHEN DER WELT

Kulturhaus Osterfeld

Beginn: 21:15

GREAT BARRIER REEF -

WUNDERWELT

KORALLENRIFF

360-GRAD-PANORAMA

VON YADEGAR ASISI

AUSSTELLUNG

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 10:00

WOCHENMARKT

Pfälzerplatz Pforzheim

Beginn: 07:00

OPEN-AIR-KINO:

"PETS 2"

Geigers OpenAir

im Rex Filmpalast

Beginn: 21:30

INFORMATIONS -

ABEND FÜR

WERDENDE ELTERN

SONSTIGES

Siloah St. Trudpert

Klinikum Pforzheim

Beginn: 20:00

Di. 06.08.

OFFENE HORIZONTE –

SCHÄTZE ZU HUM-

BOLDTS REISEWEGEN

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 10:00

GAMING-WOCHE

KINDER | JUGEND

Stadtbibliothek Pforzheim

Beginn: 15:00

EVENTS & TERMINE // 9


DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

Sa. 10.08.

So. 11.08.

Mo. 12.08.

Mi. 14.08.

WOCHENMARKT

MÄRKTE UND MESSEN

Turnplatz Pforzheim

Beginn: 07:00

MAISLABYRINTH

SONSTIGES

Auf der Höhe 67

Eutingen

Pforzheim

Beginn: 11:00

BERTHA BENZ-

FAHRT 2019

OLDTIMERFAHRT

ZU EHREN DER

GEBÜRTIGEN

PFORZHEIMERIN

BERTHA BENZ

Innenstadt Pforzheim

Beginn: 12:00

OPEN-AIR-KINO

YESTERDAY

Geigers OpenAir im Rex

Filmpalast, Pforzheim

Beginn: 21:30

REPAIR CAFÉ

PFORZHEIM#

SONSTIGES

Beginn: 11:00

BERTHA BENZ-

FAHRT 2019

OLDTIMERFAHRT

ZU EHREN DER

GEBÜRTIGEN

PFORZHEIMERIN

BERTHA BENZ

Innenstadt Pforzheim

Beginn: 10:00

MÄRCHEN UND

GESCHICHTE(N)

LESUNG

Archivbau

am Schloßberg 18

Pforzheim

Beginn: 11:00

DIE BEST AGERS

MUSIK

Enzauenpark Pforzheim

Beginn: 14:00

5.000 JAHRE

SCHMUCK-

GESCHICHTE

FÜHRUNG DURCH DIE

DAUERAUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 15:00

GREAT BARRIER REEF -

WUNDERWELT

KORALLENRIFF

360-GRAD-PANORAMA

VON YADEGAR ASISI

AUSSTELLUNG

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 10:00

PHILOSOPHISCHE

STUNDE

VORTRAG

DR. PHIL. WOLFGANG

WEIMER STELLT

PHILOSOPHEN VOR

Walter-Geiger-Haus

Pforzheim

Beginn: 16:30

Di. 13.08.

FAST NICHTS –

SCHMUCK UND

GEFÄSSE VON

ULLA UND MARTIN

KAUFMANN

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 10:00

WOCHENMARKT

MÄRKTE UND

MESSEN

Turnplatz

Pforzheim

Beginn: 07:00

VORLESESOMMER

KINDERPROGRAMM

WERDE ZUM

ZUHÖRERKÖNIG BZW.

ZUHÖRERKÖNIGIN

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 11:00

GREAT BARRIER REEF -

WUNDERWELT

KORALLENRIFF

360-GRAD-PANORAMA

VON YADEGAR ASISI

AUSSTELLUNG

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 10:00

OPEN-AIR-KINO

25 KM/H,

AB SECHS JAHREN

Kulturhaus Osterfeld

Pforzheim

Beginn: 21:00

Zertifizierte Baumpflege/

Spezialfällungen

– Garten- und Landschaftsbau

– Garten- und Grünanlagenpflege

– uvm.

unkompliziert

professionell

kompetent

Florian Schnell

Sägmühlenweg 3 · 75339 Höfen

Telefon 07081/955708

www.fs-dl.de · info@fs-dl.de

10 // EVENTS & TERMINE


FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION

Do. 15.08.

WOCHENMARKT

MÄRKTE UND

MESSEN

Buckenberg-Haidach

Pforzheim

Beginn: 07:00

FAST NICHTS –

SCHMUCK UND

GEFÄSSE VON

ULLA UND MARTIN

KAUFMANN

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 10:00

GREAT BARRIER REEF -

WUNDERWELT

KORALLENRIFF

360-GRAD-PANORAMA

VON YADEGAR ASISI

AUSSTELLUNG

360° Gasometer

beim Enzauenpark

Pforzheim

Beginn: 10:00

OFFENE HORIZONTE –

SCHÄTZE ZU HUM-

BOLDTS REISEWEGEN

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 10:00

OPEN-AIR-KINO

EIN BECKEN

VOLLER MÄNNER,

AB SECHS JAHREN

Geigers OpenAir

im Rex Filmpalast

Pforzheim

Beginn: 21:30

Fr. 16.08.

WOCHENMARKT

MÄRKTE UND MESSEN

Pfälzerplatz Pforzheim

Beginn: 07:00

GREAT BARRIER REEF -

WUNDERWELT

KORALLENRIFF

360-GRAD-PANORAMA

VON YADEGAR ASISI

AUSSTELLUNG

360° Gasometer

beim Enzauenpark

Pforzheim

Beginn: 10:00

Sa. 17.08.

MAISLABYRINTH

SONSTIGES

Auf der Höhe 67

Eutingen

Pforzheim

Beginn: 11:00

25. FIGURENTHEATER

SOMMERFEST

FEST | FESTIVAL

Figurentheater

Mottenkäfig

Beginn: 14:00

OPEN-AIR-MILONGA

TANZEN

Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 18:00

OPEN-AIR-KINO

FAST & FURIOUS:

HOBBS & SHAW

AB ZWÖLF JAHREN

Geigers OpenAir

im Rex Filmpalast

Pforzheim

Beginn: 21:30

So. 18.08.

Q-STALL

PARTYBAND

MUSIK

Enzauenpark Pforzheim

Beginn: 14:00

OFFENE HORIZONTE –

SCHÄTZE ZU HUM-

BOLDTS REISEWEGEN

FÜHRUNG DURCH DIE

SONDERAUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 15:00

Mo. 19.08.

SOMMERFERIEN 2019

KISTE KINDERSTADT-

RANDERHOLUNG

FERIENPROGRAMM

Leutrum-Garde Würm

Beginn: 08:00

GREAT BARRIER REEF -

WUNDERWELT

KORALLENRIFF

AUSSTELLUNG

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 10:00

WIR

FÜHREN

ETTLINGER STR. 43 I AUCH 75210 KELTERN-ELLMENDINGEN

TEL. 07236 - 982873 HERREN- I ÖFFNUNGSZEITEN:

DO-FR 10.00 - 18.00 MODE! I SA 10.00 - 16.00 UHR

Di. 20.08.

WOCHENMARKT

MÄRKTE UND MESSEN

Marktplatz Pforzheim

Beginn: 07:00

3D-STIFT-WOCHE

SOMMERPROGRAMM

KINDER | JUGEND

Stadtbibliothek Pforzheim

Beginn: 15:00

MEDITATIONSABEND

Buddhistisches Zentrum

Pforzheim

Beginn: 20:15

Mi. 21.08.

OFFENE HORIZONTE –

SCHÄTZE ZU HUM-

BOLDTS REISEWEGEN

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 10:00

BIB-TOUR

FÜHRUNG | EXKURSION

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 17:30

OUTLET KELTERN

UNSERE

EVENTS & TERMINE // 11


DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

DIE WILDE NACHT

Do. 22.08.

WOCHENMARKT

MÄRKTE UND MESSEN

Buckenberg-Haidach

Beginn: 07:00

OFFENE HORIZONTE –

SCHÄTZE ZU HUM-

BOLDTS REISEWEGEN

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

VR-WELTEN IN DER

STADTBIBLIOTHEK

SONSTIGES

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 16:00

GMBH GMBH

12 // EVENTS & TERMINE

Fr. 23.08.

SOMMERFERIEN 2019

KISTE KINDERSTADT-

RANDERHOLUNG

FERIENPROGRAMM

Leutrum-Garde Würm

Beginn: 08:00

34. OECHSLE FEST

PFORZHEIM 2019

FEST | FESTIVAL

Eröffnung: 18:00

Marktplatz Pforzheim

OPEN-AIR-KINO

GREEN BOOK,

AB SECHS JAHREN

Kulturhaus Osterfeld,

Pforzheim

Beginn: 20:45

gas-schmidt@t-online.de

gas-schmidt@t-online.de

GMBH

Sa. 24.08.

FAST NICHTS –

SCHMUCK UND

GEFÄSSE VON

ULLA UND MARTIN

KAUFMANN

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 10:00

GREAT BARRIER REEF -

WUNDERWELT

KORALLENRIFF

360-GRAD-PANORAMA

VON YADEGAR ASISI

AUSSTELLUNG

360° Gasometer

Beginn: 10:00

0

So. 25.08.

gas-schmidt@t-online.de 5.000 JAHRE

SCHMUCK-

gas-schmidt@t-online.de

GESCHICHTE

FÜHRUNG DURCH DIE

DAUERAUSSTELLUNG

gas-schmidt@t-online.de Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 15:00

GMBH

Ihr professioneller Partner für


Ihr

Heizung

professioneller

• Kundendienst

Partner für

• Sanitär

• Trinkwasseraufbereitung

eller Partner für

GMBH

GMBH

ALLGEMEINE,

BESONDERS

AUSFÜHRLICHE

FÜHRUNG

FÜHRUNG | EXKURSION

Archäologisches Museum

Pforzheim

Beginn: 13:00

Ihr • Ihr Solartechnik

professioneller • Partner Altbausanierung für für

•• Ihr

Barrierefreie Heizung professioneller

Bäder

Partner

• Hallenheizung

für • Kundendienst

• Heizung

• • Kundendienst

• Kundendienst

• Sanitär

Heizung Sanitär

Sanitär • Kundendienst •


Kundendienst

... alles • Trinkwasseraufbereitung

aus einer

• Trinkwasseraufbereitung

Hand!

Sanitär

• • • Solartechnik

Solartechnik • Trinkwasseraufbereitung

• • Altbausanierung • Altbausanierung

• Altbausanierung

• Altbausanierung

• Barrierefreie Bäder Bäder •• Hallenheizung

• Hallenheizung

der

• Altbausanierung Bäder • Hallenheizung

Hallenheizung

er • Hallenheizung ... ... alles ... alles alles aus aus einer aus einer Hand! einer Hand! Hand!

GMBH

gas-schmidt@t-online.de

JUGENDSTIL IM

RODVIERTEL

FÜHRUNG | EXKURSION

Innenstadt Pforzheim

Beginn: 15:00

... alles aus einer ... Hand! alles aus einer Hand!

... alles aus einer Hand!

Mo. 26.08.

SOMMERFERIEN 2019

KISTE KINDERSTADT-

RANDERHOLUNG

FERIENPROGRAMM

Leutrum-Garde Würm

Beginn: 08:00

GREAT BARRIER REEF -

WUNDERWELT

KORALLENRIFF

AUSSTELLUNG

360° Gasometer

Beginn: 10:00

34. OECHSLE FEST

PFORZHEIM 2019

FEST | FESTIVAL

Beginn: 11:00

Marktplatz Pforzheim

Di. 27.08.

WOCHENMARKT

MÄRKTE UND

MESSEN

Marktplatz Pforzheim

Beginn: 07:00

ON_LEIHE_PF-

SPRECHSTUNDE

SONSTIGES

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 11:00

ROBOTER-WOCHE

SOMMERPROGRAMM

KINDER | JUGEND

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 15:00

MEDITATIONSABEND

Buddhistisches Zentrum

Pforzheim

Beginn: 20:15


FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION

Mi. 28.08.

Do. 29.08.

Fr. 30.08.

Sa. 31.08.

OFFENE HORIZONTE –

SCHÄTZE ZU HUM-

BOLDTS REISEWEGEN

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 10:00

LIZENZ ZUM DRUCKEN

Grundlegende Funktionen

des 3D-Druckers und

das Erschaffen von 3D-

Objekten mithilfe eines

einfachen CAD-Programms

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 19:00

FAST NICHTS –

SCHMUCK UND

GEFÄSSE VON

ULLA UND MARTIN

KAUFMANN

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 10:00

GREAT BARRIER REEF -

WUNDERWELT

KORALLENRIFF

360-GRAD-PANORAMA

VON YADEGAR ASISI

AUSSTELLUNG

360° Gasometer

Beginn: 10:00

34. OECHSLE FEST

PFORZHEIM 2019

FEST | FESTIVAL

Beginn: 11:00

Marktplatz

Pforzheim

DAS KLEINE FORMAT

VERNISSAGE

Galerie Brötzinger Art

Pforzheim

Beginn:20:00

OPEN-AIR-KINO

ÜBER GRENZEN,

AB ZWÖLF JAHREN

Kulturhaus Osterfeld

Pforzheim

Beginn: 20:30

WOCHENMARKT

MÄRKTE UND MESSEN

Turnplatz Pforzheim

Beginn: 07:00

OFFENE HORIZONTE –

SCHÄTZE ZU HUM-

BOLDTS REISEWEGEN

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

MAISLABYRINTH

SONSTIGES

Auf der Höhe 67

Eutingen

Pforzheim

Beginn: 11:00

Entspannen und Atmen Sie sich frei

in der wunderbaren Atmosphäre

unserer Salzkristallgrotte in Schömberg

Liebenzeller Str. 5 • 75328 Schömberg

Telefon: 07084 92625

Auch für

Rollstuhlfahrer

und Kinder

geeignet.

EVENTS & TERMINE // 13


Anzeige

Kartenbüro Pforzheim

In Ihrem Karten Büro in den SCHMUCKWELTEN Pforzheim erhalten

Sie Tickets für alle Stücke aus dem Repertoire des Stadttheaters

Pforzheim. Ebenso für alle Veranstaltungen des Kulturhauses Osterfeld,

die Abo- Konzerte des Südwestdeutschen Kammerorchesters,

des Oratorienchors Pforzheim, für Veranstaltungen des Figurentheaters

von Raphael Mürle in Brötzingen, der Volkshochschule

Mühlacker, des Tollhauses Karlsruhe und viele, viele mehr!!!

CongressCentrum Pforzheim*

11.10.19 Dornröschen –

Klassisches Moskauer Ballett € 39,50 – 56,50

12.10.19 Dieter Nuhr – Das neue Programm € 30,90

22.10.19 SWR3 Comedy mit Andreas Müller € 30,15 – 36,20

26.10.19 Urban Priol € 24,30 -28,80

13.12.19 Martin Rütter – Freispruch € 38,95

22.12.19 Dschungelbuch € 21,00 -28,00

04.01.20 Musical Highlights Vol.13 –

Das Beste aus über 20 Musical € 43,90 – 59,90

17.01.20 Night of the Dance € 43,90 – 120,90

18.01.20 Der Nussknacker –

Russisches klassisches Staatsballett € 32,00 – 56,00

29.01.20 Bibi & Tina – Das Konzert € 30,00 – 80,00

06.02.20 The Spirit of Freddie Mercury € 45,90 – 128,90

07.02.20 Ralf Schmitz – Schmitzeljagd € 29,85 – 38,90

14.02.20 Sixx Paxx #followme Tour 19/20 € 43,90 -98,90

01.03.20 Swedish Legend – Absolut ABBA Tribute € 38,90 – 54,90

17.03.20 Jürgen von der Lippe: Voll Fett! € 28,50 – 43,35

28.03.20 Paul Panzer – Midlife Crissis …

Willkommen auf der dunklen Seite € 35,60 – 47,10

03.04.20 Kastelruther Spatzen € 58,90 – 72,90

16.05.20 Bodo Wartke –

6. Klavierkabarett - Programm € 28,90 – 35,60

14.11.20 Hazel Brugger – Tropical € 24,30 – 28,80

Kulturhaus Osterfeld Pforzheim

27. + 28.09.19 25 Jahre Kulturhaus Osterfeld –

Die Jubiläumsshow € 50,00

10.10.19 Ray Wilson and Band – Genesis Classic € 33,30 -39,00

11.10.19 Rolf Miller € 24,30

13.10.19 The Cast – Die Rockstars der Oper € 22,10

17.10.19 Mundstuhl – Flamongos € 31,10

25.10.19 Mr. BOND – Die Hoffnung stirbt zuletzt € 18,70

08.11.19 Harald Hurst & Gundi Heil – Live – was sonscht? € 18,70

10.11.19 Nepal – Acht – Der Weg hat ein Ziel € 19,80

18.12.19 – 06.01.20 Winterträume 19/20 € 17,40 – 52,10

07.02.20 Chaostheater Oropax – Testsieger am Scheitel € 23,20

Schleyerhalle Stuttgart

04.11.19 The World of Hans Zimmer € 47,90 – 87,90

15.01.20 André Rieu und sein

Johann Strauss Orchester € 47,18 – 127,18

18.01.20 Sabaton € 43,90 – 72,65

28.02.20 Deichkind € 48,13 – 52,13

03.03.20 Kontra K € 42,55 – 49,45

21.03.20 Paw Patrol Live! € 35,20 – 52,45

Liederhalle Stuttgart*

17.10.19 Stefan Gwildis € 23,90 – 35,90

24.10.19 Gewandhausorchester Leibzig € 57,00 – 161,50

05.11.19 Carmerata Salzburg € 40,50 - 84,50

26.11.19 Till Brönner „Better Than Christmas“ € 40,15 – 119,50

01.12.19 Breakin‘ Mozart € 34,40 – 63,90

28.12.19 German Brass € 35,00 – 62,50

27.01.20 Games of Thrones € 47,45 – 108,90

05.02.20 Özcan Cosar € 23,00 – 30,95

28.03.20 Kodo € 39,80 70,80

04.04.20 Best of Classics 20 € 44,00 – 72,60

27.05.20 St. Petersburger Philharmoniker € 68,00 – 134,00

LKA Stuttgart

06.11.19 Mother Finest € 45,95

17.11.19 Rival Sons € 38,15

27.11.19 Kadavar € 31,45

20.12.19 Antiheld € 24,30

16.01.20 SSIO € 36,00

03.04.20 Barock € 33,10

Musicals*

Di. – So. Anastasia € 51,90 – 177,90

Di. – So. Aladdin € 51,90 – 161,90

Ab 07.11.19

Di. – So. Ghost € 51,90 – 167,90

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56

75172 Pforzheim · 07231 1442-442

www.ticket-pf.de · info@ticket-pf.de


Veranstaltungskalender

Theaterhaus Stuttgart*

04. – 07.10.19 Salto Mondiale € 29,00 – 33,00

30. + 31.10.19 Badesalz € 29,90 – 35,90

02.12.19 Weihnachten mit

Cameron Carpenter € 37,65 – 49,75

03. – 06.01.19 Irish Celtic – Spirit of Ireland € 40,90 – 79,90

12.03.20 Queen Revival Show € 40,00 – 51,00

02.04.20 Kokubu – The Drums of Japan € 50,90 – 60,90

Porsche Arena

08.11.19 Dermot Kennedy € 36,80

06.12.19 Luciano € 38,95 – 42,55

17.01.20 Adel Tawil € 45,90 – 50,90

23. – 26.01.20 Holiday on Ice mit Gastauftritt

am 25.01. von Sarah Lombardi € 25,90 – 77,90

27. + 28.03.20 Die Teddy Show – Neues Programm € 36,45 – 43,05

03.04.20 The Australian Pink Floyd Show € 48,40 – 65,60

Karlsruhe

23.01.20 The Soul Symphony –

Soul meets Classic, Konzerthaus € 48,50 – 78,50

12.02.20 The Best of Harlem Gospel, Ev. Stadtkirche € 30,90

15.02.20 Lotte, Tollhaus € 30,45

18.04.20 The Bar at Buena Vista, Konzerthaus € 50,00 – 73,00

21.05.20 Pietro Lombardi Band, Schwarzwaldhalle € 45,10

Substage Karlsruhe

26.09.19 Riverside € 31,80

14.10.19 Sleep € 29,75

17.10.19 Heldmaschine – Fadenkreuz Tour 19 € 24,10

28.11.19 Adam Angst € 24,10

04.12.19 Motionless in white € 33,65

Baden-Baden*

30.11.19 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, € 67,90 – 98,90

Festspielhaus

06.01.20 African Angels, Festspielhaus € 43,90 – 73,90

08.01.20 Irish Celtic, Festspielhaus € 21,00 – 132,00

Mannheim*

21.09.19 Chris Tall – „Und jetzt ist Papa dran!“, SAP € 37,60

01.10.19 Mike Singer „ Trip“ Tour 19, Capitol € 42,30 – 48,00

22.10.19 Celtic Woman – Ancient Land Tour,

Rosengarten € 42,50 – 80,45

05.11.19 Sarah Connor, SAP € 50,80 – 74,80

06.11.19 Eloy de Jong, Rosengarten € 38,00 – 68,90

Sonstige

täglich außer montags und dienstags

Friedrichsbau Variété Stuttgart € 29,00 - € 59,00

14.09.19 Safety Bar Festival,

Remchingen, Kulturhalle € 28,50

14.09.19 Wilde Engel, Straubenhardt € 11,25

27.09./28.09. + Oktoberfest Pforzheim

04.10./05.10.19 Pforzheim, Messplatz € 121,15 – 153,55

12.10.19 Spaza Brettle: Respekt,

Schützingen, Festhalle € 20,00

16.10.19 Omnium Gatherum,

Ludwigsburg, Rockfabrik € 27,00

19.10.19 Charity Boxkampf Uwe Hück – Firat Arslan,

Pforzheim, Bertha Benz Halle € 24,00 – 29,00

04.12.19 Joe Bowie & DEFUNKT,

Stuttgart, Bix Jazzclub € 18,00 – 41,00

21.12.19 Aura Dione, Stuttgart, Im Wizemann € 29,10

25.01.20 Jeanette Biedermann,

Stuttgart, Im Wizemann € 39,00

03.02.20 Marlene,

Stuttgart, Friedrichsbau - Varieté € 38,00 – 40,00

25.07.20 The BossHoss, Rastatt, Ehrenhof Schloss € 56,50

*Hier bieten wir Ihnen einen nur kleinen Auszug

unseres Angebotes.

Preise incl. Gebühren und ges. Mwst.

Angaben ohne Gewähr.

Bei uns gibt‘s Karten im Vorverkauf

für Veranstaltungen in Pforzheim

und Umgebung, Deutschland, Europa

und weltweit.

Wir sind für Sie da:

Montag – Freitag ................. 10:00 – 19:00 Uhr

Samstag ............................... 10:00 – 15:00 Uhr


PR-Anzeige

Jubiläumsfest der Gemeinde Keltern

Ellmendingen feiert 1100-jähriges Bestehen

Das größte Straßenfest in der Geschichte der Gemeinde

Keltern fand an drei Tagen vom 28. bis zum

30. Juli in Ellmendingen mit Livemusik in der Kelter

sowie 2 Bühnen und über 25 teilnehmenden Vereinen,

Winzern und Weingüter bei bestem Wetter statt.

Ein hervorragendes Unterhaltungsprogramm für jeden

Geschmack, gekrönt von kulinarischen Genüssen

und Gaumenfreuden zum Thema Weinanbau

machten das dreitägige Fest zu etwas ganz Besonderem.

Ein großartiges Feuerwerk mit Lichteffekten, Laserprojektionen

auf der örtlichen Barbara-Kirche, Mittelalterliche

Schaukämpfe im Mittelalterdorf und vor

allem der Zusammenhalt aller Bürger Ellmendingens

lassen dieses von langer Hand geplante und mit großer

Mühe vorbereitete „Jahrhundertfest“ allen im Gedächtnis

bleiben.

Der sonntägliche Gottesdienst fand im Freien statt,

bei dem auch Altbürgermeister Gehring mit Gattin

und Bürgermeister Bochinger teilnahmen.

16 // UNSERE REGION


UNSERE REGION // 17


PFORZHEIM AUF DEM WEG ZUR SMART CITY:

KEVIN LINDAUER IST NEUER BEAUFTRAGTER FÜR DIGITALISIERUNG

Pforzheim unternimmt große Anstrengungen, um die

Digitalisierung voranzutreiben und zur „Smart City“

zu werden. Auf dem Weg dahin ist nun eine zentrale

Weichenstellung personeller Natur getroffen worden:

Kevin Lindauer ist neuer Beauftragter für Digitalisierung.

Bereits in seiner derzeitigen Position als

Fachbereichsleiter IT und Medien beim städtischen

Eigenbetrieb Wirtschaft und Stadtmarketing Pforzheim

hat der 31-Jährige interimsmäßig am digitalen

Wandel der Stadt hin zu einer Smart City mitgewirkt.

„Kevin Lindauer hat dabei gezeigt, dass er eine ideale

Besetzung für die Position des Digitalisierungsbeauftragten

ist“, meint Oberbürgermeister Peter Boch. „So

arbeitet er bereits seit längerem an der Entwicklung

einer Smart-City-Strategie mit und hat eine koordinierende

Funktion bei dem von mir ins Leben gerufenen

Digitalisierungs-Beirat. Ich freue mich sehr auf die

weitere gemeinsame Arbeit mit ihm“.

Der bisherige WSP-Fachbereichsleiter IT und Medien

betreute zudem mehrere interdisziplinäre Smart-City

–Projekte, wie zum Beispiel die Einführung des

mobilen Bezahlens von Parkgebühren, die Entwicklung

zukunftsgerichteter Mobiltätsangebote für den

Pforzheimer Stadtteil Büchenbronn oder das städtische

Förderprogramm zur Anbindung von KMU an

das Glasfasernetz. Dies beinhaltete auch schon die

Projektvertretung in politischen Gremien. Durch die

Leitung der Brancheninitiative „Netzwerk IT + Medien“

und des städtischen Gründer- und Technologiezentrums

Innotec Pforzheim stand er im ständigen

Austausch mit der regionalen Digitalwirtschaft.

Sein Bachelorstudium der Medienwirtschaft absolvierte

der heute 31-Jährige an der Hochschule der

Medien Stuttgart, bevor er in Offenburg seinen Master

of Science in Medien und Kommunikation machte.

Bei einer großen südwestdeutschen Verlagsgruppe

schloss er abschließend seine Abschlussarbeit im

Bereich der Digitalisierung ab und ist nun seit mehr

als vier Jahren bei der Wirtschaft und Stadtmarketing

Pforzheim tätig.

Kevin Lindauer freut sich sehr, dass das – für ihn

auch schon zuvor so wichtige – Thema Digitalisierung

nun zu seiner Hauptaufgabe wird: „Der digitale

Wandel bietet große Chancen für Pforzheim und ich

freue mich sehr diesen in meiner Funktion aktiv begleiten

und gemeinsam mit der gesamten Stadtgesellschaft

sowie allen Akteuren Pforzheims proaktiv

vorantreiben zu können.“ Derzeit arbeitet Lindauer an

der zweiten Auflage der „Smart City Days“, die vom

25. September bis 28. September dieses Jahres

stattfinden sollen.

Oberbürgermeister Peter Boch (l.) mit dem neuen Digitalisierungsbeauftragten Kevin Lindauer

18 // UNSERE REGION


zeigt auch die Einmaligkeit der Schöpfung unter

der Meeres ober fläche. Erleben Sie die „Wunderwelt

Korallenriff“ im Gasometer

PR-Anzeige

Pforzheim.

Wir freuen uns auf Sie!

GESCHENKTIPP

Verschenken Sie Freude mit Gasometer-Gutscheinen:

für den Eintritt zum Panorama GREAT

BARRIER REEF. Erhältlich im Gasometer Pforzheim

oder in den bekannten Vorverkaufsstellen

in Pforzheim. Auch „online“ sind die Gutscheine

zu bekommen.

Sommerferien-Aktion

Im GASOMETER März warten PFORZHEIM wieder Ferientage:

Hohwiesenweg 6, 75175 Pforzheim

Panorama-Erlebnis im

Besucher-Service:

Gasometer

07231-7760-997

Pforzheim mit Führungen abrunden

info@gasometer-pforzheim.de

Ein Besuch des weltweit größten 360°-Panorama „Wahr oder falsch ?“

Öffnungszeiten: täglich 10-18 Uhr

ROM Vom 312 von Yadegar Asisi, das bereits über Jeden Sonntag um 14:30 Uhr*

24.12. 27. Juli und bis 31.12.2018 zum 10. geschlossen

9. bietet der Gasometer lichkeit und Kreativität gefragt, wenn es gilt, Fische,

500.000 wieder ein Besucher Sommerprogramm in seinen Bann mit gezogen interessanten hat, ist Quallen oder anderes Getier aus dem Meer oder

stets Preise ein grandioses und weitere Erlebnis. Infos unter:

Entdeckungsreise für kleine Römer

Angeboten. Rund um das 360°-Panorama Spektakulär und „GREAT einzigartig:

dem Panorama zu basteln. Material für die Arbeiten

www.gasometer-pforzheim.de

ideal für die ganze Familie.

oder

in den Osterferien jeweils 12:00 Uhr / 26.3.-21.4.*

BARRIER REEF – Wunderwelt Korallenriff“ von Yadegar

Asisi sprechen die Angebote sowohl die jungen bewerb

wird gestellt. Auch beim Malen und dem Malwett-

facebook: @gasometer.pforzheim

Rund um das Panorama gibt es eine Fülle an Angeboten

Regelmäßige auch die erwachsenen

Küche, Keller „Die verrückteste und Kultur im Meerestierfreundschaft“

antiken Rom

als

und Führungen, FührungenBesucher an.

heißt

die besonders zu den Ferientagen

Beispiele 45 Minuten, – gefällig?: aber nur auch An Einzelgäste das den ganze „Familien-Tagen“ ohne Jahr Voranmeldung

über – Di., vom Do. bereitgestellt. Carpe Diem: mit Das Dichtern Malen ist durchs jeweils Panorama am Di. und So.

Termine: es „mitgemacht!!“ Sa. 10. und Sa. 24.3., Auch 14. hier und werden 28. 4.* Buntund

Wachsmalstifte (auf Wunsch auch Acrylfarben)

Gasometer-Team und Montag So. ist - der Freitag: Eintritt und

jeweils deutlich zahlreich

15:00 reduziert, Uhr

spezialisierten denn für von Im März: 14 bis Sa. 163.3. Uhr, und in dieser Fr. 23.3., Zeit 16:00 werden Uhr* die Kinder

Guides maximal Wochenende

angeboten 2 Erwachsene u. Feiertag:

werden. mit bis 11,

Hier zu 12, 4 einige

14 Kindern und

Beispiele,

15 (bis Uhr 16) von einer Mitarbeiterin betreut. Bis zum Ende der

wobei kostet Gruppen-Führungen

weitere der Eintritt Informationen nur noch 20 – Euro, wie Preise für 1 oder Erwachsenen

(Schulklassen, und 4 Kinder – auf unserer liegt Reisegruppen, der Homepage Preis bei Fremdsprachen):

nur zu noch finden 12 sind. Euro. miert Rentnertag und in im der März: Ausstellung Freitag, präsentiert. 23. März (5,– Zu gewin-

Euro)

Themeninhalte

Sommerferien *zu allen diesen werden Führungen die bitte 10 besten voranmelden Bilder prä-

Regelmäßige Bei Bei der vorheriger beliebten Anmeldung

Führungen Führung für und „kleine Absprachen Riff-Detektive“,

individuellen

zu nen gibt es Gutscheine und Sachpreise von unseren

Studententage: jeweils dienstags (5,– Euro)

45 Minuten, die dienstags, Zeiten

nur Einzelgäste donnerstags / Gruppen bis

ohne und 25

Voranmeldung

sonntags Personen. um

Partnern. Der oder die Hauptgewinner(in) ist mit

der Öffnungszeiten: gesamten Schulklasse täglich 10-18 zu einer Uhr, Spezialführung

Montag

13 Uhr (sonntags

- Freitag: jeweils

zusätzlich

15:00

um

Uhr

14:30 Uhr) angeboten

wird, gehen die Kinder und ihre Eltern mit dem kostenloses anschließend Parkhaus gibt es für alle frische

eingeladen,

Wochenende u. Feiertag: 11, 14, 15 und 16 Uhr Flammkuchen

Gasometer-Guide auf einen spannenden „Tauchgang“.

Diese kostet lediglich 3 Euro pro

INFO-MAGAZIN 69

direkt neben dem und Eingang Softgetränke.

Gruppen-Führungen

Mehr GASOMETER und ausführlichere PFORZHEIM Infos gibt es auf der

(Schulklassen, Person (plus Eintritt). Reisegruppen, Das Gute Fremdsprachen):

dabei ist, dass für Homepage www.gasometer-pforzheim.de

Hohwiesenweg 6

gemäß die Kinder vorheriger die Führung Anmeldung kostenlos und ist Absprachen (bitte vorher zu

75175 Pforzheim

individuellen anmelden).

GASOMETER PFORZHEIM

Zeiten / Gruppen bis 25 Personen

Weitere Informationen zur Behandlung Hohwiesenweg Service-Tel.: von Arbeits- 07231-7760997

6, 75175 Pforzheim

Führung Ganz neu „Technikdenkmal ist das und Angebot Sportunfällen Gasometer“

für Kinder sind bis erhältlich 12 Jahre, über Besucher-Service: info@gasometer-pforzheim.de

die Central- 07231-7760-997

Jeden die gerne 1. So. basteln: im Monat klinik donnerstags unter: / Start 07231 1.4., und 12:30 388-0. sonntags Uhr* von 11 info@gasometer-pforzheim.de

www.gasometer-pforzheim.de

bis 13 Uhr ist beim gemeinsamen Basteln Geschick-

Öffnungszeiten: täglich 10-18 Uhr

Fotos: ©Daniela Samsony

GASOMETER PFORZHEIM // 19


BEI DER JUGENDFEUERWEHR PFORZHEIM

TRIFFT DIGITALISIERUNG AUF NATUR

Smartphone-Technik in Verbindung mit Wildnis und

Teamgeist – darum drehte sich der Wettkampf der

Jugendfeuerwehr Pforzheim am Sonntag den 21

Juli. Insgesamt knapp 60 Jugendliche aus den acht

Jugendabteilungen nahmen daran teil. Um die Kameradschaft

und den Teamgeist zu stärken, wurden

sechs Startgruppen aus Jugendlichen aller Abteilungen

gebildet.

Die Aufgabe der Jugendlichen bestand darin, sich

im Waldstück zwischen Hohenwart und Huchenfeld

zurechtzufinden. Aus vorgegebenen Koordinaten

mussten sie einen Weg durch unwegsames Gelände

finden. Hierbei konnten die Angehörigen der Jugendfeuerwehr

ihr Wissen unter Beweis stellen. Unter Anderem

sollten auf dem Weg möglichst viele Tier- und

Pflanzenarten fotografiert und erkannt werden.

Bei der Feuerwehr wird Teamwork und Kameradschaft

gepflegt. Daher meisterten die Gruppen alle

Aufgaben mit Bravour.

Nach knappen drei Stunden Abenteuer im Wald

hatten alle Gruppen erfolgreich und unversehrt den

Zielpunkt erreicht. Die Siegerehrung fand gegen 16

Uhr im Rahmen des jährlichen Fests der Abteilung

Hohenwart statt. Kommandant Sebastian Fischer

zeigte sich erfreut über den unfallfreien Verlauf der

Veranstaltung und dankte dem Team der Stadtjugendleitung

für die Vorbereitung und Durchführung.

An die Kinder und Jugendlichen gerichtet sagte

Kommandant Fischer: „Ihr seid spitze! Bleibt dabei,

wir brauchen Euch in einigen Jahren in den Einsatzabteilungen

unserer Freiwilligen Feuerwehr“.

Texte und Bilder: Pressestelle Stadt Pforzheim

20 // UNSERE REGION


Unser Merkur ...

... ist immer einen Ausflug wert!

Ein Ausflug auf den Merkur ist besonders bei schönem Wetter immer ein Erlebnis.

Bis heute kann man den Gipfel nicht mit dem Auto

erreichen. Stattdessen bringt Sie die MerkurBergbahn,

eine der längsten Standseilbahnen Deutschlands, in

wenigen Minuten bequem auf den 668m hohen

Gipfel. Die Bahn hat eine Streckenlänge von 1.200

Meter und überwindet an der steilsten Stelle eine

Steigung von 54%.

Wanderer können den langen Aufstieg auch auf gut

ausgeschilderten Wanderwegen zu Fuß absolvieren

(Gehzeit ca. 1,5 Stunden). Die Umgebung rund um

den Merkur ist ein Paradies für Wanderfreunde.

In der Gaststätte „Merkurstüble“ können Sie sowohl

im Freien als auch in gemütlicher Hüttenatmosphäre

eine reiche Auswahl an Getränken und regionalen

Speisen genießen.

Ein Grillplatz, eine große Liegewiese mit kostenlos

bereitgestellten Liegestühlen und ein Kinderspielplatz

runden das Freizeitangebot in luftiger Höhe ab.

Den 23 Meter hohen Merkurturm mit Aussichtsplattform

kann man über Treppen oder über einen Aufzug

erreichen. Genießen Sie den einmaligen Rundblick

über Baden-Baden, den Schwarzwald, das Murgtal,

die Rheinebene und die Vogesen.

Der Merkur ist auch ein attraktives Fluggebiet für

Gleitschirmflieger. Besonders für Kinder ist es ein

Erlebnis, die Gleitschirmflieger bei den Vorbereitungen

zum Start und in der Luft zu beobachten.

Seit Januar 2019 wird die Merkurbergbahn umfangreich

modernisiert, auf den neuesten technischen

Stand gebracht und barrierefrei umgestaltet. Anfang

nächsten Jahres werden dann auch die Bergbahnwagen

ausgetauscht.

Da die Sanierungsmaßnahmen auch während des

laufenden Betriebes weiter durchgeführt werden,

bitten wir für kurzfristige Beeinträchtigungen um

Ihr Verständnis.

Adresse:

Merkuriusberg 2,

76530 Baden-Baden

Anfahrt zur Talstation:

Linie 204 ab Leopoldsplatz

Linie 205 ab Bahnhof Baden-Baden

mit dem PKW über Bertholdplatz und Friedhofstraße

Parkplätze vorhanden.

Öffnungszeiten MerkurBergbahn:

täglich von 10 Uhr bis 22 Uhr

Tarife:

Berg- oder Talfahrt: 2,00€ / 1,30€

Berg- und Talfahrt: 4,00€ / 2,00€

Info: 07221 277-650

www.stadtwerke-baden-baden.de

UNSERE REGION // 21


PR-Anzeige

Gelungene Jubiläumsfeier

15 Jahre Pflegedienst Hand-in-Hand

Am 29.06.2019 richtete der ambulante Pflegedienst "Hand-in-Hand" seinen mittlerweile zur Tradition gewordenen

Kaffeenachmittag aus. Das jährlich stattfindende Fest wird unter anderem zum Anlass genutzt,

sich bei Kunden und Angehörigen für das Vertrauen zu bedanken. In einem gemütlichen Rahmen blieb

Zeit für nette Gespräche und ein kleines Unterhaltungsprogramm.

Besonderen Grund zum Feiern gab es anlässlich des

15-jährigen Bestehen des Pflegedienstes.

Vom kleinen Pflegedienst mit anfangs drei Angestellten

und neun Klienten hat sich "Hand-in-Hand" mittlerweile

zu einem beschaulichen Unternehmen mit 36 Mitarbeitern

entwickelt. Täglich versorgt das Team um Inhaberin

und Geschäftsführerin Veronika Freundt insgesamt 120

Klienten in den unterschiedlichsten Lebensbereichen.

In Ihrer emotionalen Begrüßungsrede gab Veronika

Freundt einen kurzen Überblick über die vergangenen

Geschäftsjahre. Von den schwierigen Anfängen als alleinerziehende

junge Mutter ein neues Unternehmen

voranzutreiben; ein starkes Team, Infrastrukturen und

einen wachsenden Kundenstamm aufzubauen. Und

vor allem dabei die Herzlichkeit und Menschlichkeit im

Beruf als oberstes „Qualitätsmerkmal“ ständig zu erhalten.

Zahlreiche Hürden und ständig neue Situationen

und Herausforderungen wurden mit Unterstützung

des wachsenden Teams und dem starken Rückhalt der

Familie immer wieder gemeistert und der Pflegedienst

somit stetig erfolgreich nach vorn getrieben.

Die überaus starke Identifikation mit ihr und dem Betrieb

habe sich auch in Vorbereitung und Durchführung der

heutigen Veranstaltung gezeigt, die in der Freizeit der

Beschäftigten erfolgte.

Ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm lies

die Zeit im Flug vergehen – in Gedichtform schickte eine

Mitarbeiterin lobende Grüße aus dem Urlaub, in einer

kurzweiligen – durch lustigen Tanzeinlagen begleiteten

– Playbackshow war ein Mix von aktuellen Schlagern

und alten Ohrwürmern zum Mitsingen vorgetragen und

zum Abschluss wurden in einem sehr originellen Sketch

die „Sparmaßnahmen in der Pflege“ auf die Schippe genommen.

Wie immer ging der Tag viel zu schnell vorbei und wird

den über 100 Gästen sicher noch lange in schöner Erinnerung

bleiben.

22 // FIT & VITAL


PR-Anzeige

Seit 1. Mai geöffnet

Badevergnügen im Mühlacker Freibad

Sport, Spaß und Sonne – all das bietet das Freibad

in Mühlacker für Klein und Groß. Inmitten idyllischer

Badelandschaften, modernen Sportschwimmbecken

inklusive Sprunganlage und Nichtschwimmerbecken,

lockt das Mühlacker Freibad bei guter Wetterlage auch

dieses Jahr wieder seit dem 1. Mai zahlreiche Besucherinnen

und Besucher an. Neben einer Riesenrutschbahn

mit 80 Metern Länge und vielen weiteren spaßversprechenden

Attraktionen, können die Jüngsten im

28° C warmen Planschbecken inklusive Rutschbahn

das Element Wasser für sich entdecken oder sich im

großzügig bebauten Spielbereich und Kleinkinderbecken

austoben.

Die Freibadgaststätte mit schönen Sitzplätzen und die

große, schön gestaltete Liegewiese für Sonnenanbeter

und Schattensuchende inklusive Spielgeräten und

einem Beach-Volleyball- und Basketballfeld runden das

Angebot im Mühlacker Freibad perfekt ab.

Öffnungszeiten:

Montag – Sonntag: 09:00 – 20:00 Uhr

Mittwoch Frühbadetag ab 07:00 Uhr, wenn Hallenbad

geschlossen. Schlechtwetterregelungen beachten.

Eintrittspreise:

Tageskarte: Erwachsene 3,50 €

Tageskarte: Erwachsene erm. 3,00 €

Tageskarte: Jugendliche bis 18 J./Schüler 2,50 €

Abendkarte: Mo–Fr ab 18 Uhr 2,50 € (außer Feiertag)

Telefon: 07041 861664

www.stadtwerke-muehlacker.de

FIT & VITAL // 23


PR-Anzeige

Einzigartig in Deutschland

Die FloraFarm Ginseng-Gärten

Leckerer Spargel oder schmackhafte Kartoffeln aus der Lüneburger Heide sind in ganz Deutschland bekannt.

Aber dass hier – fernab seiner ostasiatischen Heimat – auch koreanischer Ginseng in Premiumqualität angebaut

wird, ist fast noch ein Geheimtipp. Ginsengpionier Heinrich Wischmann brachte vor fast 40 Jahren

wenige Ginsengsamen in die Heide. Im Laufe der Jahre sind daraus die einzigartigen Ginseng-Gärten der

FloraFarm entstanden – eines der beliebtesten Ausflugsziele der Region. Auf über 9 Hektar wird hier der aufwendige

Anbau der bewährten Heilpflanze im Familienbetrieb – inzwischen mithilfe der 3. Generation – geleistet.

Ginseng begann seinen Siegeszug bereits vor über

2.000 Jahren. Aufgrund seiner umfassenden Wirkweisen

und beschränkten Verfügbarkeit wurde er

früher in Gold aufgewogen und die Nutzung war nur

Königen vorbehalten. Zum Glück hat sich dies inzwischen

geändert. Mit dem Anbau in Bockhorn steht

nun jedem offen mit hochwertigem Ginseng „made in

Germany“ etwas für seine Gesundheit zu tun.

Schon seit jeher werden dem Ginseng „wundersame

Kräfte“ zugesprochen. Inzwischen hat die moderne

Wissenschaft diese auch nachgewiesen. Heutzutage

hat die „Menschenwurzel“ ihren festen Platz sowohl in

der traditionellen als auch in der modernen Heilkunde.

So sind die kraftspendenden und das Immunsystem

stärkenden Eigenschaften belegt. Ginseng kann die

Konzentration und Leistungsfähigkeit steigern, vor

Erkrankungen des Alters schützen sowie Energie

spenden – für mehr Lebensqualität!

Aber auch äußerlich angewandt entfaltet Ginseng

seine positiven Wirkungen. Denn so wie die Wirkstoffe

des Ginsengs von innen wirken – ausgleichend

und harmonisierend –, können sie auch auf und unter

der Haut wirken: Hautalterungsprozesse werden verzögert,

spezifische Hautprobleme wie Neurodermitis

oder Schuppenflechte gelindert und es entsteht ein

wohltuendes, entspanntes Hautgefühl.

24 // FIT & VITAL


Von Mai bis September öffnet die FloraFarm die

Pforten ins GinsengLand. Kostenlose Führungen

und eine kleine Wissens- und Erlebniswelt informieren

über die Wirkung der „Powerwurzel“ auf Körper,

Geist und Seele sowie über den arbeitsintensiven

Anbau. Besucher genießen im idyllischen Ambiente

des historischen Niedersachsenhofs auf der Sonnenterrasse

des Ginseng-Cafés eine Auszeit vom

Alltag – mit der beliebten Buchweizentorte oder

anderen Leckereien.

Mehrere Zehntausend Gäste nutzen jedes Jahr die

Gelegenheit, sich die geheimnisvollen Pflanzen aus

der Nähe anzuschauen und alles Wissenswerte über

Ginseng zu erfahren. Sollte es mit einem Besuch

nicht klappen, so finden Sie unter www.florafarm.de

alle Infos und eine Produktauswahl.

Gegen vieles ist ein Kraut gewachsen – für die Gesundheit

und das Wohlbefinden wächst in der Lüneburger

Heide eine Wurzel: FloraFarm Ginseng!

Kontaktdaten:

FloraFarm Ginseng

Bockhorn 1, 29664 Walsrode

Tel.: 05162-1393 • Fax: 05162-9815 30

info@florafarm.de • www.florafarm.de

Öffnungszeiten:

• Ginsengberatung und –verkauf:

Ganzjährig montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr;

samstags von 10 bis 13 Uhr; Mai bis September

auch Sa/So von 14 bis 18 Uhr.

• Ginseng-Café:

Mai bis September Fr/Sa/So 14 bis 18 Uhr,

Sa, So und Feiertage mit kostenlosen Führungen

durch die Ginseng-Gärten.

Für Gruppen ganzjährig nach Voranmeldung.

Besonderer Tipp:

• Ginseng Tea Time: Mai bis September täglich um

16.30 Uhr – Führung durch die Ginseng-Gärten

mit Ginsengtee-Verkostung (beides gratis).

FIT & VITAL // 25


PR-Anzeige

CHIRURGISCHE-

UNFALLCHIRURGISCHE

UND ORTHOPÄDISCHE

PRAXIS DREO

Was

erwartet mich

beim Arzt?

Gerade wenn es um uns und unsere Gesundheit geht,

ist der Mensch ein Freund von Sicherheit. Wäre es nicht

schön zu wissen, dass der behandelnde Arzt immer auf

dem neusten Stand der Medizin und Behandlungsmethoden

ist? Sodass wir uns sorgenfrei auf den Weg zum

Chirurgen begeben können? Wenn Medikamente nur

wirklich dann verschrieben werden, wenn diese notwendig

sind, ein Traum nicht? Für Patienten ist eine

professionelle Behandlung von außen nicht erkennbar. Immerhin hat nicht jeder Mensch ein

Medizinstudium hinter sich und die anschließende Ausbildung im Krankenhaus durchlaufen.

Was ein Frust, wenn nach der Behandlung oder auch Operation festgestellt wird, dass es einen

effizienteren Weg für die Heilung des Körpers gegeben hätte. Hier sollte aus Ansicht der chirurgischen/

unfallchirurgischen und orthopädischen Gemeinschaftspraxis DREO jeder Arzt seine

Verantwortung den Patienten gegenüber sehr ernst nehmen!

DREO

Chirurgische-Unfallchirurgische /

Orthopädische Praxis

Gemeinschaftspraxis Dr. med. univ. Eberhard

und Dr. med. Olivieri

Dr. med. Beier und Dr. med. Kiraly,

angestellte Ä rzte

Habermehlstrasse 8, 75172 Pforzheim

Tel.: 07231/780050

info@dreo.de, www.dreo.de


iGeL

individuelle

Gesundheitsleistungen

Stoßwellentherapie

Lasertherapie

ACP (Eigenblut)


Wir, das Praxisteam DREO, wollen Menschen helfen – und das am Liebsten

jedem Patient. Natürlich schicken wir auch Patienten weiter, wenn

diese Beschwerden haben, die wir nicht behandeln, denn hier sind wir

KEINE Experten! Wenn wir zum Zahnarzt gehen und uns dieser aus

Nichtwissen einen gesunden Zahn gezogen hat ist das äußerst ärgerlich.

Leider können wir sowas am Anfang selbst nicht einschätzen, da wir

nicht vom Fach sind.

Die Gründer der Gemeinschaftspraxis DREO besuchen

jährlich mehrere Fortbildungen, um stetig

auf dem neusten Stand der Medizin zu sein.

Hierbei sind beide auch in einigen medizinischen

Vereinen Mitglied und teilweise sogar Vorstandsmitglied.

Gerade deshalb war Dr. med. Manuel

Olivieri vergangenen Freitag in einer Schulung

für Knieprothesen. Auch wenn er hier bereits

Spezialist ist, lässt er niemals den Fortschritt und

die hieraus ergebenen Möglichkeiten für die Heilung

eines Patienten außer Acht.

Wir nehmen uns für unsere Patienten nicht nur

in der Sprechstunde die nötige Zeit, sondern investieren

diese nach wie vor in unsere ständige

Weiterbildung, weshalb wir Ihnen die gewohnte

Kompetenz und Qualität unserer Behandlungen

anbieten können.

Benötigen Sie einen Termin? Dann füllen Sie einfach

das Kontaktformular auf unserer Homepage

aus. Sie erhalten innerhalb von 24h eine Antwort.

Gerade bei Knieprothesen sind Sie bei Dr. med.

Olivieri in bester Hand, dieser hat bereits mehr als

1000 durchgeführt.

Lassen Sie bei Knieprothesen Dr. med. Olivieri

und bei Arthrose Dr. med. univ. Eberhard ran,

denn Unwissenheit kann zu Fehlern führen und

gerade bei der Gesundheit kann das Ihr Leben

ungemein einschränken. Wir sind da, damit Sie

Ihr Leben uneingeschränkt genießen können

und dafür stehen wir mit unserem Namen.

Dr. med. univ. Dr. med. Dr. med. Dr. med.

Eberhard Olivieri Beier Kiraly


Anzeige

IMPULSE FÜR DEIN WORKOUT

ANTELOPE

Gib Deinem

Training den

richtigen Impuls mit

dem ANTELOPE EMS-Anzug


Der mobile EMS-Anzug von ANTELOPE –

Fitness auf einem ganz neuen Level

Möchtest Du abnehmen, Deine Laufroutine verbessern

oder Muskeln aufbauen? Dann starte noch

heute mit ANTELOPE! Mit dem mobilen EMS-Anzug

von ANTELOPE erhältst Du einen Fitness-Begleiter,

der es in sich hat. Hole mehr aus Deinem Training

heraus und entdecke Dein volles Potenzial!

20 Min. effektives Training

zuhause und unterwegs -

Komm schneller an Dein Ziel.

www.antelope.de


Anzeige

JA

ICH WILL

Enzkreis Rundschau

Beauty & Style

DAS PERFEKTE

HOCHZEITS-OUTFIT

FÜR WIRD IHNEN DEN PRÄSENTIERT BRÄUTIGAM

VON:

ÖFFNUNGSZEITEN | MO – FR 10 –20 UHR | SA 10 –18 UHR

KARLSRUHER STRASSE 49 | D -75179 PFORZHEIM

PFORZHEIM@DIGEL.DE | FACEBOOK.COM/DIGELGERMANY

30 // BEAUTY & STYLE


Sale

Wir haben

reduziert! *

*

GÜLTIG FÜR AUSGEWÄHLTE ARTIKEL UND

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT.

NICHT KOMBINIERBAR MIT ANDEREN AKTIONEN.

KARLSRUHER STRASSE 49 | 75179 PFORZHEIM

MO – FR 10 – 20 UHR, SA 10 – 18 UHR


Anzeige

Riaz Dan - The Story

Das Label Riaz Dan wurde 2012 aus

einer Leidenschaft heraus geboren!

Ganz nach dem Motto „Live to create“

war es von Anfang an die Begeisterung,

die uns antrieb ein Produkt von

der ersten Idee bis zum letzten Detail

zu kreieren.

Schnell entwickelte sich das Verlangen

ein ganzheitliches Design zu entwickeln

und so entstanden u. A. die

ersten eigenen Düfte.

Unser Ziel ist es authentische, tragbare

Mode mit einem guten Preis-/

Leistungsverhältnis zu kreieren.

Styles, die wir selbst leben und lieben!

Die aktuelle Riaz Dan Kollektion umfasst

sowohl avantgardistische Modelle

als auch Vintage-Looks und

kombiniert somit einen lässigen und

zeitgenössischen Look für die Straße.

Pressemappe

Let´s get inspired! #riazdan

Die aktuelle Riaz Dan Kollektion findest

du im offiziellen Onlineshop auf

www.riaz-dan.de oder nach Terminvereinbarung

persönlich im Atelier:

Am Gartenberg 299 • 76149 Karlsruhe

32 // BEAUTY & STYLE


BEAUTY & STYLE // 33


Anzeige

• GESICHTSBEHANDLUNGEN

• MANIKÜRE & PEDIKÜRE

• ANTI-AGING FÜR GESICHT UND HÄNDE

• WELLNESS-MASSAGEN

• KOSMETISCHE ZAHNAUFHELLUNG

POSTSTR. 31C

75210 KELTERN-DIETLINGEN

TELEFON: 07236 2478858

WWW.KOSMETIK-INSTITUT-CLAUSING.DE

34 // BEAUTY & STYLE


Wir wissen, was Mascara für uns tut und, dass diese Wunderwaffe ein echtes „Must-have“ für jede Frau

ist. Aber das Tuschen vor dem Spiegel jeden Morgen raubt uns Ladys kostbare Zeit. Es wäre geradezu

perfekt mit einem sexy Augenaufschlag schon den Morgen zu beginnen. Für Wimpern, die wie getuscht

aussehen, gibt es nun eine Beauty-Lösung im Kosmetik-Institut-Clausing in Keltern: Das Augenmanufaktur

Wimpernlifting.

Was macht das Wimpernlifting so besonders?

Wimpernlifting ist die natürliche Alternative zu

den bekannten Lash-Extensions. Die angesagte

Beauty-Anwendung lässt die natürlichen Wimpern

länger und voller aussehen und dauert nur

eine Stunde. Wer einmal in die Verzückung dieser

Anwendung geraten ist, der wird zukünftig

nicht mehr ohne leben wollen. Denn welche Frau

träumt nicht von langen, geschwungenen „Klimper-Wimpern“

für den perfekten Augenaufschlag.

Die clevere Beauty-Anwendung mit sofortigen

Ergebnissen

Das Augenmanufaktur-Wimpernlifting ist eine

Beauty-Anwendung, die mit sofortigen Behandlungsresultaten

überzeugt, denn die traumhaften Ergebnisse

sind sofort sichtbar. Wow! Der fabelhafte neue

Wimpern-Look hält bis zu sechs Wochen lang an.

Definitiv eine kostengünstigere und pflegeleichtere

Alternative zu handelsüblichen Lash-Extensions.

Das Wimpernlifting glättet, hebt und streckt die

Wimpern sanft und schonend und lässt sie traumhaft

voller und voluminöser erscheinen. Eine natürliche

Variante, um falsche Wimpern zu vermeiden,

aber einen ganz ähnlich fantastischen Effekt zu

erzielen.

Freuen Sie sich jetzt schon auf einen bezaubernden

Augenaufschlag.

Ihr Kosmetik-Institut-Clausing.

Fotos: Augenmanufaktur

Beispiele von individuellen Behandlungserfolgen

PREIS PRO BEHANDLUNG 59€

AUGUST-AKTION:

10€ RABATT

AUF EIN WIMPERNLIFTING

JETZT TERMIN VEREINBAREN JETZT TERMIN UNTER: VEREINBAREN 07236 2478858 UNTER: 07236 2478858

POSTSTR. 31C • 75210 KELTERN-DIETLINGENGÜLTIG BIS ZUM

POSTSTR. 31C • 75210 KELTERN-DIETLINGEN

WWW.KOSMETIK-INSTITUT-CLAUSING.DE 31.08.2019

WWW.KOSMETIK-INSTITUT-CLAUSING.DE

BEAUTY & STYLE // 35


Anzeige

kubus

kubus

S C H M U C K O B J E K T

S C H M U C K O B J E K T

CARBONSCHMUCK

CARBONSCHMUCK

Hochwertige Legierungen werden im Zusammenspiel mit Carbon zu Schmuckstücken, die in Ihrer

reduzierten Formensprache dem Zeitgeist entsprechen. Die durch die dunkle Farbigkeit des Carbons

vermutete Schwere steht im Kontrast zur tatsächlichen Leichtigkeit des Werkstoffes. Langjährige

Auseinandersetzung mit dem Material Carbon im Schmuckbereich und die Entwicklung verschiedenster

Fertigungstechniken machen Kubus - Carbonschmuck zu einem außergewöhnlichen Schmuckatelier.

KUBUS - Carbonschmuck

Benjamin Müller · Hauptstraße 27, Alte Wagnerei · 86949 Windach-Schöffelding

+49 (0) 8193 40 911 63 · info@cube-crafts.com · www.cube-crafts.com


PR-Anzeige

Einmal wählen, für immer tragen.

BÜRKLE & SCHWARZ

Buntes Einzelstück | Bürkle & Schwarz – das sind

farbenprächtige College Sweatshirts aus feiner Baumwolle

mit individuellem Initialen Stick. Aus unzähligen

Kombinationsmöglichkeiten lässt sich der Pullover mit

Hilfe des einzigartigen Produktkonfigurators zusammenstellen:

zehn Sweater Farben, 44 Möglichkeiten

für den wolligen Innenbereich der Buchstaben und 44

Arten, die glänzende Umrandung zu gestalten. Allein

das Ausprobieren, Kombinieren und Gestalten garantiert

großes Vergnügen. Ist die Entscheidung für eine

Zusammenstellung gefallen, wird daraus das College

Sweatshirt nach persönlichem Geschmack, das ein

lebenslanger Begleiter und damit fast schon Klassiker

ist. Ein echter Bürkle & Schwarz eben.

Von allem viel. Viel Zeit, viele Stiche,

viel Garn. | Der Stick ist, je nach Buchstabenkombination,

ca. 30 cm breit und

16 cm hoch. Insgesamt sind bis zu

60 000 Stiche pro Sweatshirt nötig,

um den für das Label typischen

dicken und robusten Stick erzeugen

zu können. Hierzu werden

pro Buchstabe drei Schichten

Wollgarn und für die Umrandung,

vier Schichten Polyestergarn übereinander

gestickt. So viele Schichten

und Stiche benötigen seine Zeit. Allein

die Bestickung des Sweatshirts dauert

im Durchschnitt eine Stunde.

Qualität aus Porto und dem Schwarzwald | Jeder

Sweater wird vor seiner Bestickung in einer kleinen

Ortschaft nahe Porto in Portugal genäht und eingefärbt.

Die hochwertige Qualität garantiert unbegrenzten

Tragekomfort und lange Freude an leuchtenden

Farben. Das Garn, mit dem die Pullover bestickt werden,

stammt von einem Traditionsunternehmen aus

dem Schwarzwald.

Poolduction | Die Gründer von Bürkle & Schwarz –

Alina und Carsten - besticken die College Sweatshirts

in einem stillgelegten Hallenbad aus den 1970er Jahren.

In liebevoller Eigenarbeit bauten sie den Pool so

um, dass er den Fertigungs- und Büroansprüchen

ihres Modelabels genügt. Heute befindet

sich der Arbeitsbereich auf einer

Holzempore - mit Überblick über

die Stickwerkstatt. Inspiration

und Handwerk finden im Pool

statt, eine selbstgebaute

Treppe verbindet die Bereiche

miteinander.

Bunte Fliesen, viel Licht

und detailverliebte Dekoration

komplettieren die einmalige

Atmosphäre im alten

Schwimmbad.

Weitere Infos und Shop unter:

www.buerkle-schwarz.com

BEAUTY & STYLE // 37


PR-Anzeige

HamaManiac –

Verrückt nach Hamamtüchern

#HamaManiac ist vom türkischen Hintergrund inspiriert. Die opulenten, Hamam-inspirierten Handtücher

entstammen einem Ort der Vitalität, Wärme und Tradition. Das brandneue Kunsthandwerksunternehmen

mit Sitz in Südwestdeutschland feiert diese Kultur und stellt diese traditionelle Kunstform einer neuen

Generation von Bewunderern vor. HamaManiac arbeitet mit Hamamtüchern, weil Sie sie lieben! Ihre Farben,

ihre Muster, ihr Handwerk und ihre Vielseitigkeit. Die Hamamtücher, ursprünglich peştemal, sind handgewebt,

bestehen zu 100 % aus Baumwolle und entstammen der traditionellen anatolischen Bade kultur.

Weil die peştemals so kompakt und unglaublich weich sind, wollen sie immer dabei sein: der perfekte

Begleiter am Strand, Pool oder in der Sauna; aber auch der wahre Eyecatcher als Schal oder Poncho!

Was zeichnet die Tücher aus: Die Baumwolltücher

haben die klassischen Maße von

ca. 180 cm x 100 cm und wiegen fast

500 gr. Das hört sich viel an, ist aber

deutlich leichter als ein Frotteetuch in

vergleichbarem Maß. Noch dazu: Die

Towels sind kompakter und trocknen

viel schneller als klassische Frotteetücher

und die Reise- oder Bade tasche

ist dann nicht gleich so voll. Ein echter

Geheimtip für alle #travellovers und Urlauber.

Bonus: Vorallem auf der Flug-, Zug- oder

Busreise ist das Tuch eine stylische Reisedecke.

Warum HamaManiac: Die Towels werden im ägäischen

Teil Anatoliens von lokalen Webern - die alle

persönlich bekannt und geschätzt sind und so oft es

geht besucht werden - am sogenannten Karatezgah,

einem fast 100 Jahre alten Jacquardwebstuhl gewebt.

Diese Technik erfordert viel KnowHow, wird aber

auch, in Zeiten der Technisierung und Automatisierung,

immer mehr vom Markt vertrieben. Eben dieses

Kunsthandwerk und diese Tradition und Regionalität

(die Baumwolle wird auch vor Ort angebaut,

gesponnen und gefärbt) soll beibehalten

und belebt werden, denn: Die besondere

Haptik der Towels ist eben dieser Kunst

zu verdanken. Ein jedes Towel wird dadurch

zu einem Unikat. You´ll love it!

Wo zu finden: Im OnlineShop, auf verschiedenen

Style- und Designmessen,

auf Instagram oder in vielen kleinen Shops

und Stores, auch in der Region (z. B.: Bgm

Jewellery, Kaiserstrasse 186, 76133 Karlsruhe)

oder ab November 2019 auch im Casino Baden-Baden.

Was steht an: Sie dürfen gespannt sein, oder wie

man bei HamaManiac sagt: „stay tuned“. Das Sortiment

wird um eine nachhaltige Herren-Bademodenkollektion

sowie um einen Home-Bereich erweitert.

Es wird #cozy mit #hamamaniac.

Celik Trade - HamaManiac by Atakan Celik

Leimäcker 35 • 88273 Fronreute

info@hamamaniac.de • Web: www.hamamaniac.de

38 // BEAUTY & STYLE


UNSER SPEKTRUM REICHT VON DER

KLASSISCHEN KOSMETIKBEHANDLUNG BIS HIN

ZU PLASTISCHEN OPERATIONEN

Wir bieten Ihnen

• Eine medizinische und kosmetische

Behandlungsbasis

• Medizinische in Wirkstoff und

Anwendung geprüfte Produkte

• Eine fachärztliche Betreuung

und ausgebildete Kosmetikerinnen

• Klassische Kosmetikbehandlungen

sowie medizinische Behandlungen von

Hauterkrankungen (wie Akne Couperose,

Rosacea, Schuppenflechte, Neurodermitis,

Leberflecke, Pigmentflecke)

• Anti-Aging Behandlungen

• Ein angenehmes Ambiente

Unser Behandlungsspektrum

• Klassische Kosmetikbehandlung

• Mikrodermabrasion

(oberflächliche Hautschälung)

• Ultraschallbehandlung

• Unterspritzungen (Botox, Hyaluron,

Mesotherapie, Faden-Lifting)

• Laserbehandlung (IPL-Laser, Nd-Yag-

Laser, CO²-Laser, fraktionierter

CO²-Laser, Alexandrit-Laser für

unterschiedliche Einsatzmöglichkeiten)

• Enthaarung

• Besenreiser Entfernung

• Tattooentfernung

• Injektions-Lipolyse (Fettweg-Spritze)

• Ästhetisch-plastische Operationen

• Eigenbluttherapie / PRP

Kurhausdamm 1 · 75378 Bad Liebenzell · 07052/930930

schoenheitszentrum-bad-liebenzell.de

BEAUTY & STYLE // 39


PR-Anzeige

Sonnenschutz

Liebe Beauty-Fans,

freuen Sie sich auch so sehr, dass der

Sommer endlich wieder da ist!? Die

Sommersonne lockt uns ins Freie

und lädt zu abwechslungsreichen

Unternehmungen wie Fahrradtouren,

Schwimmbad- und Seebesuchen

ein. Wir wollen die warme Jahreszeit in

vollen Zügen genießen und die Sonnenstrahlen

voll auskosten.

Das ist auch schön und gut so, doch Achtung: Die

Sonne kann nicht nur wärmen und erfreuen, sondern

ohne den richtigen Schutz auch verletzen und zerstören!

Wussten Sie, dass die Sonnenstrahlung zwei verschiedene

Arten an UV-Strahlen enthält? Zum einen

gibt es die bekannteren UVA-Strahlen. Diese langwelligen

Strahlen dringen bis zur zweiten Schicht unserer

Haut, der sogenannten Dermis, vor. Einen Sonnenbrand

können diese Strahlen nicht verursachen.

Dennoch schädigen sie unsere Haut bei fehlendem

Schutz stark, da sie den Alterungsprozess

der Haut enorm beschleunigen.

Zudem sind die UVA-Strahlen für allergische

Hautreaktionen verantwortlich

und lösen Altersflecken (Hyperpigmentierung)

aus.

Zum anderen gibt es die UVB-Strahlen.

Diese kurzwelligen Strahlen erreichen

nur die Oberfläche der Haut. Genau

hier lösen sie bei fehlendem Schutz

den Sonnenbrand aus. Wer sich den

Unterschied zwischen den beiden

Strahlungsarten merken möchte,

dem kann ich folgende Erinnerungshilfe

vorschlagen: In UVA-Strahlen

steckt das „A“ für Alterung und Allergie.

Das „B“ in UVB-Strahlung erinnert an Bräune

oder (Sonnen-)Brand. Um die Folgen beider Strahlungsarten

zu vermeiden, ist ein ausreichender

Sonnenschutz unerlässlich. Wer möchte schon den

Alterungsprozess seiner Haut beschleunigen oder

Altersflecken und Sonnenbrand riskieren? Auch

Hautkrebs wird durch ein Übermaß an Sonnenstrahlen

gefördert. Deshalb: Achten Sie auf den richtigen

Sonnenschutz, der Ihrer Haut und Ihrem Aufenthaltsort

angepasst ist. Und denken Sie auch daran, diesen

Schutz bei Bedarf immer wieder zu erneuern, z.B.

nach dem Baden und Abtrocknen oder bei starkem

Schwitzen. Nur mit dem passenden Sonnenschutz

ist ein gesundes Sonnenbad gewährleistet. Sie

möchten doch sicher eine schöne, gesunde Farbe

und keine ungesunde Röte auf der Haut, oder!?

In unserem Kosmetik-Institut ermitteln wir gerne Ihren

Hauttyp und den dafür angemessenen Sonnenschutz.

Kommen Sie einfach bei uns vorbei! Mein

Team und ich freuen uns auf Sie!

Ihre Janine Clausing

staatlich anerkannte Kosmetikerin

& Make-up Artist

40 // BEAUTY & STYLE

Poststr. 31c • 75210 Keltern

Telefon: 07236 2478858

www.kosmetik-keltern.de


PR-Anzeige

DER FRISCHE-KICK

VON BIOTURM

Alltags-Körperpflege in 8 herrlich natürlichen Düften!

BIOTURM bietet mit den fruchtig-natürlichen Duschgelen eine Naturkosmetik-Körperpflege für all Ihre Sinne

und ein unvergleichlich zartes Hautgefühl. Die enthaltenen mild reinigenden und rückfettenden Substanzen

pflegen Ihre Haut schon beim Duschen und hinterlassen ein samtweiches Hautgefühl.

Lassen Sie sich entführen in die Welt der aufregenden Düfte von tropisch-fruchtig über herb oder frisch bis hin

zum karibischen Kokos-Duft. Ergänzend bietet BIOTURM zu fast allen Duschgelen auch passende zartschmelzende

und schnell einziehende Body Cremes an.

200 ml / UVP 5,95 € / www.bioturm.de

BEAUTY & STYLE // 41


PR-Anzeige

Gewinnen Sie einen

Gutschein im Wert

von 100 € für das

Garten-Center Dehner

GARTEN-CENTER

ZOO-MA

d

V

GROSSES SORTIMENT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

für Pferd und Reiter

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne unter Vom Mobilfunknetz höherer Preis.

den richtig genannten Lösungen.

Teilnahmeschluss ist der 20. August 2019.

Telefon: 01378 373 bei 442* Dehner in Karlsbad

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

R

d

s

C

S

ö

i

verwirrend

Leitung

bei Filmaufnahmen

Ackergerät

versunkene

Stadt

in der

Ostsee

von genannter

Zeit an

verschwenden

Münzanstalt

Skatausdruck

Lastund

Reittier

7

Losung,

Parole

Firmenzeichen

inneres

Organ

Kriminelle

Schulzensur

französisch:

Sommer

Kosename

e. span.

Königin

nicht

gesund

ölhaltiges

Gewürz

Reduktionskost

5

10

Edelholz

Hühnerprodukt

Hauptstadt

d.

Philippinen

Impfstoffe

deutsche

Nordsee-

Insel

zu

Haupt-

20%

keiner

stadt von

gott-

RABATT

Ost-

gläubig

*

Zeit

Timor

südafrik.

franz.

Burengenerafamilie

Verleger-

† (de ...)

(18. Jh.)

auf Ziffernkennunwort

Frage-

das Pferdesortiment

(engl.)

*

von

ausgenommen bereits

Mo

Wildvogelfutter

reduzierte

22.

Ware. Nicht mit

bis

anderen Rabatten

Sa

kombinierbar.

27.

Gültig

August

nur im Dehner

* Markt ausgenommen in Karlsbad bereits vom reduzierte 06. Ware, bis 11.07.2016.

nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig nur im Dehner Markt in Karlsbad vom 22.08. bis 27.08.2016.

borgen

Hauptbetriebszeit

DEHNER GARTEN-CENTER

Teil des

Benzstraße 7- 9 • 76307 Kompasses

Karlsbad

Telefon 0 72 02/70 30

prächtig,

hervorragend

3

Männername

Gestalt

in ‚1001

Nacht‘

Post per

Internet

kurz für:

an das

www.facebook.com/de

42 // RÄTSEL


RÄTSEL // 43

1

2

4

6

8

9

Gesichtshautfarbe

deutsche

Vorsilbe

Gewaltregime

Rufname

d. Schauspielers

Connery

Sehöffnung

im Auge

asiatische

Holzart

Pluspol

australische

Wurfwaffe

Figur

von

Erich

Kästner

Datenautobahn

(Kw.)

Selbstsucht

Umgangsformen

schnell

beweglich

Gerichtsverfahren

Trinkspruch

in

Skandinavien

Staat in

Südamerika

Obstbrei

Seemannslohn

trotzdem

weiblicher

Artikel

ehem.

sowjetischer

Diktator

Geheimgericht

mit

Engagement

bunter

Tropenvogel

förmliche

Männerkleidung

norddeutsch:

Wischlappen

Wasserstrahl

nach

oben

Meeresstachelhäuter

(Mz.)

Stimmzettelbehälter

Stadtburg

von

Granada

norddt.

Universitätsstadt

dt.

Schauspieler


(Hans)

durch

Los

ermitteln

kurze

Filmaufnahme

zielgerichtetes

Tun

Kinderbaustein

mittels,

durch

Film von

Steven

Spielberg

abzüglich

griechischer

Buchstabe

kleiner

Metallstift

elektronischer

Fühler

starkes

Seil

sächliches

Fürwort

französisch:

Nacht

englisch:

eins

Tierpfleger

unteres

Rumpfende

Gesuch

span.

Appetithäppchen

ein

Flächenmaß

Abgrenzung

um

Gärten

ausgest.

Riesenlaufvogel

Erbträger

Heuböden

Verehrer

eines

Stars

deutsche

Vorsilbe

für ,auseinander‘

Untat

Wichtigtuerei

Kfz-Z.

Dessau

eine

Trompete

int.

Kfz-Z.

Peru

Fakultätsvorsteher

(Mz.)

Wortteil:

einheitlich

Flächenmaß

der

Schweiz

(Mz.)

Spazierausflug

Autor von

‚Ariane‘

† 1931

KRS 11-05


SUDOKU

6 3 4

a

3 1 7 6 2 9

1 9 3 4

4 3 8 9 5

2 8 9 4 6

9 3 6 7

b

9 5 6

2 7 9 3

c

8 1 4 6 2 9

Gewinnen Sie drei Gutscheine für die

Prima Vera Salzgrotte in Schömberg

im Wert von 33 €

Liebenzeller Str. 5

75328 Schömberg

Telefon: 07084 92625

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne

unter den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 445*

a

b

c

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz höherer Preis.

Teilnahmeschluss ist der 20. August 2019. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

9 6 7 1

1 7 2 9 6

2

a

6 4 7 9

9 1 6 5

5 3 8 6 7 1

3 5

b

2

5 2 4

7 4

c

6 3 5 8

1 5 4 3 2

Gewinnen Sie ein Familien-Paket für

den Baumwipfelpfad in Bad Wildbad

im Wert von 48 €

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne

unter den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 446*

a

b

c

44 // RÄTSEL


Der Ausgabe Juli 2019

Elfriede Zoller

aus Bad Herrenalb

Anna Steinbach

aus Königsbach-Stein

Petra Herzog

aus Pforzheim

Marianne Traut

aus Kämpfelbach

Ines Schneider

aus Pforzheim

Lösungen der

Juli-Ausgabe:

Kreuzworträtsel:

SOMMERURLAUB

Sudoku a) 5, 4, 6

Sudoku b) 1, 3, 8

in

LOGO-DESIGN | WEBDESIGN | SOCIAL MEDIA MARKETING

Tel. 07231 133 248 0 | rot-gruen-blau.com

RÄTSEL // 45


PR-Anzeige

Herzlich Willkommen ...

… wo der Augenblick Ihnen gehört. Wo Ihnen individuelle

Wünsche von den Lippen abgelesen werden

und Sie das gute Gefühl erleben, bestens aufgehoben

zu sein, dort sind Sie im SCHWARZWALD PANORAMA

Bad Herrenalb zuhause. Begegnen Sie einer Lebendigkeit

von natürlicher und weltoffener Gastfreundschaft,

bei der professionelle Dienstleistung mit Mensch-Sein,

Wertschätzung und Herz verschmelzen. Lernen Sie

Menschen kennen, die mit Traditionsbewusstsein und

Leidenschaft gern für Sie da sind.

… ankommen, wo der Moment eine andere Qualität hat.

Schon bei Ihrer Anreise werden Sie es spüren – das Gefühl

des Schwarzwaldes. Mystisch und anheimelnd zugleich.

Tiefgründig, kraftvoll, echt und ursprünglich. All

jene, die Lebensqualität und Gesundheit auf hohem Niveau

vertiefen wollen, entdecken im SCHWARZWALD

PANORAMA ihre Quelle, um innere Balance und Ruhe

zu finden. Die besondere Atmosphäre – geprägt von

einem vitalen Lebensgefühl – lässt Sie eine intensiv

erholsame Zeit, genussvolle Momente als auch aktive,

kreative und gesellige Stunden erleben. Ankommen,

wohlfühlen, bleiben.

… zu Gast, wo Verantwortung gelebt wird. Nachhaltiges

Handeln ist bei uns Prinzip und Selbstverpflichtung

und zu beinahe 100 % in unserer Wertschöpfungskette

implementiert. Nachhaltigkeit verstehen

wir nicht als Status Quo, sondern als stetige Veränderung,

um eine höhere Qualität zu erreichen. In diesem

Sinne möchten wir unsere Gäste, Mitarbeiter, Partner

und Mitmenschen in der Region auf den Weg zu einer

nachhaltigeren Welt mitnehmen – immer mit dem

guten Gefühl, bei uns individuelle Ansprüche erfüllt zu

bekommen und gleichzeitig gemeinsam Sinnvolles für

den Klima- und Umweltschutz zu tun. Daher sind bei

uns alle Veranstaltungen Green Meetings, bei denen

die entstandenen Emissionen durch die Unterstützung

von ausgewählten Klimaschutzprojekten kompensiert

werden.

… geniessen, wo Werte und Geschmack zu Essthetik

verschmelzen. Für jeden Anlass wird hier der passende

Rahmen geboten – ob Candle-Light-Dinner, Feierlichkeiten

oder Green Weddings. Als Bioland-Partner steht

das SCHWARZWALD PANORAMA dabei für zertifizierte

Bioqualität, Slow Food und Fairtrade. Immer auf der Suche

nach neuen Geschmackskompositionen werden

fantasievoll Tradition und Moderne miteinander verschmolzen.

Die regionaltypische und internationale Küche

mit zertifizierter Bioqualität (Goldstatus mit mind.

90 % Bio-Anteil bei Speisen & Getränken) lässt der Kreativität

absolut freien Lauf und bei unserem Zero-Waste-Frühstücksbuffet

vermeiden wir Müll mit unserem

Butterspender und recycelbaren Verpackungen.

Weitere Informationen erhalten Sie unter

www.schwarzwald-panorama.com

46 // SCHWARZWALD PANORAMA


monatlich

wechselnde

BRUNCH-

THEMEN

SONNTAGSBRUNCH-

BUFFETS

für alle Sinne

Freuen Sie sich auf originelle

Kompositionen in höchster

Bioqualität. Jeden 2. Sonntag im

Monat, 11.30 bis 14 Uhr, p. P. 39 €

inkl. Aperitif, Hausführung & musikalischer

Begleitung

Rehteichweg 22 . 76332 Bad Herrenalb

Telefon +49 7083 927-0

www.schwarzwald-panorama.com


Anzeige

Schlemmen

in der Region

WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON

HUCHENFELD | BIRKENFELD | NEUENBÜRG

TIPP

Weitere leckere Rezepte finden Sie im

Buch "Flexi-Carb. Das Kochbuch ".

Erhältlich im Buchhandel.

48 // SCHLEMMEN


PR-Anzeige

AUBERGINENSALAT MIT GRANATAPFEL UND FETA

Zutaten für 2 Portionen

Das benötigen Sie

3 ½ EL Olivenöl und etwas zum Bestreichen,

2 (ca. 800 g) Auberginen,

Salz, schwarzer Pfeffer aus der Mühle,

2 (ca. 60 g) Frühlingszwiebeln,

1 (ca. 200 g) Granatapfel,

1 Bund glatte Petersilie,

50 g schwarze Oliven

(in Wasser eingelegt, ohne Stein),

180 g Feta, 1 Zitrone, 1 Knoblauchzehe

Foto: ©iStock.com

1. Den Backofen auf 200 °C (Umluft 180 °C) vorheizen. Ein Backblech mit Alufolie auslegen und mit

etwas Öl bestreichen. 2. Die Auberginen waschen, längs in ca. 1 cm dicke Scheiben schneiden auf

das Blech legen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Im Ofen (oben) 10–15 Minuten backen. Zwischendurch

die Scheiben einmal wenden. 3. Inzwischen die Frühlingszwiebeln putzen, waschen und in

feine Ringe schneiden. Den Granatapfel halbieren, mit den Fingern und unter fließend kaltem Wasser

in kleinere Stücke brechen und die Kerne herauslösen. Die Petersilie waschen und trocken schütteln,

die Blätter abzupfen und fein hacken. Die Oliven abtropfen lassen und in Scheiben schneiden.

Den Feta mit einer Gabel zerbröckeln 4. Für das Dressing den Saft der Zitrone auspressen. Den

Knoblauch abziehen und zum Zitronensaft pressen, beides mit dem Olivenöl verrühren. 5. Die Auberginenscheiben

in mundgerechte Stücke schneiden und mit Frühlingszwiebeln, Granatapfelkernen,

Oliven und Petersilie in einer Schüssel vermengen. Alles mit dem Dressing mischen, mit Salz

und Pfeffer würzen und 10 Minuten ziehen lassen. Den Salat auf zwei Tellern anrichten und jeweils

mit der Hälfte des Fetas bestreuen.

SCHLEMMEN // 49


PR-Anzeige

LIMETTENLACHS MIT GURKENSALAT UND NUDEL-RISOTTO

Zutaten für 2 Portionen

Foto: ©iStock.com

Ristorante Moretti

Tel. 07236/7090824

Bachstraße 41

75210 Keltern-Dietlingen

Cucina Italiana

Öffnungszeiten

Dienstag bis Sonntag und Feiertage 17 bis 22 Uhr

Montag Ruhetag

Cucina Italiana

Cu

50 // SCHLEMMEN


Das benötigen Sie

1 Bio-Limette,

4 EL Olivenöl,

2 (à 125 g) Lachsfilets 1 (300 g),

Gurke,

½ TL Kräutersalz,

1 EL Kräuteressig,

Salz,

3 EL gehackter Dill,

1 EL gehackte glatte Petersilie,

50 ml Wasser,

1 TL Zucker,

weißer Pfeffer,

½ Zwiebel,

50 g Risoni-Nudeln (ungekocht),

50 ml trockener Weißwein,

100 ml Gemüsebrühe

1. Den Backofen auf 150 °C (Ober-/Unterhitze) vorheizen. Den Saft von ½ Limette auspressen und mit 2

EL Olivenöl verrühren. Die andere Limettenhälfte in Scheiben schneiden. Den Lachs kalt abbrausen und

trocken tupfen, mit der Hälfte des Limettenöls bestreichen und 30 Minuten kalt stellen. 2. Inzwischen die

Gurke waschen, schälen und in feine Scheiben hobeln, mit Kräutersalz bestreuen und 10 Minuten ziehen

lassen. Essig mit Salz, 1 EL Dill, Petersilie, 50 ml Wasser und Zucker verrühren. 1 EL Olivenöl unterschlagen.

3. Je 1 Lachsfilet auf ein Stück Alufolie legen. Den Lachs mit Salz, Pfeffer und je 1 EL Dill würzen.

Restliches Limettenöl darüberträufeln und die Limettenscheiben auf den Fisch legen. Die Alufolie fest

verschließen und den Lachs im Ofen (Mitte) 15–20 Minuten garen. 4. Inzwischen die Zwiebel abziehen

und fein würfeln. 1 EL Olivenöl in einem Topf erhitzen, die Zwiebel darin glasig dünsten, die Risoni-Nudeln

hinzufügen und glasig dünsten. Mit Wein und Brühe ablöschen und aufkochen. Die Nudeln darin bei

mittlerer Hitze unter gelegentlichem Rühren 8–12 Minuten garen. Die Gurkenscheiben mit dem Dressing

mischen. Den Limettenlachs mit Risoni-Nudeln und Gurkensalat anrichten.

SCHLEMMEN // 51


PR-Anzeige

Die Küche wird zum Superfood Garten

mit Heimgart

Immer mehr Menschen möchten sich gesund ernähren und ihr eigenes Gemüse anbauen. Der kleine

Küchengarten von Heimgart macht das möglich! Mit ihm können Hobbygärtner sogenannte Microgreens

selbst anpflanzen. Microgreens sind die „Mini-Versionen“ verschiedener Gemüsesorten wie Brokkoli, Radieschen

oder Rotkohl. Geerntet werden sie bereits nach wenigen Tagen, wenn die Jungpflanzen gerade

mal erste Blättchen tragen. Zu diesem Zeitpunkt steckt das Mini-Gemüse voller Energie, die es eigentlich

zum Gedeihen benötigt. Kein Wunder also, dass Microgreens als Superfood gelten, denn ihr Vitamin- und

Mineralstoffgehalt ist um ein Vielfaches höher als im ausgewachsenen Gemüse. Und ihr Geschmack? Der

ist aromatisch und würzig zugleich und verleiht so ziemlich jedem Gericht einen kulinarischen Extra-Kick.

Der Küchengarten von Heimgart funktioniert übrigens

komplett ohne grünen Daumen. Einmal angesetzt,

wachsen die Microgreens von ganz alleine und

können bereits nach 5 bis 10 Tagen geerntet werden.

Aktuell gibt es die Sorten Gartenkresse, Rauke, Brokkoli,

Radieschen, Rotkohl und Senf.

Und das Beste: Heimgart wird komplett in Deutschland

produziert, das Saatgut ist biozertifiziert und der

Mini-Garten kann ganz einfach in der Spülmaschine

gereinigt und somit immer wieder verwendet werden.

Weitere Infos zu Heimgart gibt es unter:

www.heimgart.com

52 // SCHLEMMEN


PR-Anzeige

PAPRIKA-HACKFLEISCH-PFANNE MIT FETA

Zutaten für 2 Portionen

Das benötigen Sie

je 1 (ca. 150 g) rote, gelbe und grüne

Paprikaschote, 1 kleine rote Zwiebel,

200 g Strauchtomaten,

6–8 Stiele glatte Petersilie,

150 g kleine Kartoffeln, 70 g Feta,

2 EL Olivenöl, 250 g Rinderhackfleisch,

Salz und Cayennepfeffer,

80 g Tomatenmark, 100 ml Wasser,

1 TL getrockneter Oregano

1. Die Paprikaschoten halbieren, putzen, waschen und längs in dünne Streifen schneiden. Die

Zwiebel abziehen und fein hacken. Die Tomaten waschen, vierteln und die Stielansätze entfernen.

Die Petersilie waschen und trocken tupfen, die Blätter fein hacken. Die Kartoffeln schälen

und in Stifte schneiden. Den Feta mit einer Gabel zerbröckeln. 2. ln einer beschichteten Pfanne

die Hälfte des Olivenöls erhitzen. Paprikastreifen, Kartoffelstifte und Zwiebel darin 7–8 Minuten

anbraten, dann herausnehmen. 3. Restliches Olivenöl in derselben Pfanne erhitzen, das

Hackfleisch darin bei großer Hitze krümelig braten. Paprikastreifen und Kartoffeln hinzufügen.

Mit Salz und Cayennepfeffer nach Geschmack würzen. 4. Das Tomatenmark dazugeben und

unterrühren, mit 100 ml Wasser ablöschen und alles 5 Minuten einkochen lassen. Oregano und

Tomaten unterrühren. Die Hackfleischpfanne bei kleiner Hitze 8–10 Minuten köcheln lassen.

Die Paprika-Hackfleisch-Pfanne auf zwei Tellern anrichten, mit Feta und Petersilie bestreuen.

ir wünschen unseren Gästen G

ein schönes

W

Foto: ©iStock.com

W R

G N

J

W

R N

J

ir wünschen unseren Gästen ein schönes Weihnachts-

t Wir und einen wünschen guten unseren

Rutsch Gästen ins

Neue

ein schönes

Jahr!

Weihnachts-

fest und einen guten Rutsch ins

Neue

Jahr!

I Team vom K

Kupfi´s

Ihr

Team vom

Kupfi´s

I Team vom

I T Kupfi´sK

Ihr

Team vom

Kupfi´s

Inhaber Jürgen Reinhard • Hauptstraße 26 • 75217 Birkenfeld Sportsbar • Telefon und Eventhaus 07231 2983574 in Birkenfeld

Inhaber Jürgen Reinhard • Hauptstraße 26 • 75217 Birkenfeld • Telefon 07231 2983574

SCHLEMMEN // 53


Inka Bause

im Enzkreis Rundschau Interview

Foto: ©TVNOW / Benno Kraehahn

54 // PROMI-GESPRÄCH


Seit mittlerweile 14 Jahren sorgt "Bauer sucht Frau" für Herzklopfen auf dem Land. In dem weltumspannenden

Spin-off "Bauer sucht Frau International" begleitete Inka Bause in fünf Folgen die eingeladenen

Frauen auf ihrer Reise zu den einsamen Landwirten nach Kanada, Chile, Australien, Südafrika, Namibia

und Costa Rica. Inka Bause: "Es war spannend zu erleben, wie die deutschsprachigen Bauern weltweit

leben, teilweise seit Generationen ."

Wie unterscheiden sich die internationalen Bauern

von den Singles, die bisher bei "Bauer sucht Frau"

zu sehen waren?

Einen großen Unterschied gibt es eigentlich nicht,

aber der Erfolg der internationalen Bauern in der

normalen Staffel im letzten Herbst, war einfach

so unglaublich. Es gab sehr viele Bewerbungen

internationaler Bauern, dass wir gesagt haben,

wir machen jetzt eine extra Staffel. Im Endeffekt

suchen auch diese Bauern die Liebe und das ist

egal auf welchen Kontinenten dieser Welt sie leben.

Viele von ihnen sind deutschstämmig, die eine

deutschsprachige Frau suchen. Letztendlich geht

es um die Liebe und darum, die Lebenspartnerin zu

finden. Natürlich sind die Auswanderer-Bauern ganz andere

Typen. Ihre Sorgen und Charaktere unterscheiden

sich zum Beispiel von dem Landwirt aus Bayern,

der in der vierten Generation einen Hof übernommen

hat.

Worin unterscheidet sich das internationale

Format von der nationalen

Staffel?

Ich habe ehrlich gesagt mit mehr

Unterschieden gerechnet, stoße

aber immer wieder auf die gleichen

Verhaltensweisen. Es geht

natürlich immer um die Liebe,

um das Verändern, um die Frage

wie weit ich bereit bin, mich

für einen anderen Menschen zu

verändern, loszulassen und aus

meiner Komfortzone herauszutreten.

Ob der Mensch dann

bereit ist von Bayern nach Namibia

zu ziehen, das ist dann

letztlich nebensächlich. Das

Verlassen der Familie und

der Heimat ist immer gleich

schlimm und erfordert von

der Frau eine maximale

Herausforderung. Ich

bewundere jede Frau,

die das Abenteuer eingeht

und für die Liebe

alles riskiert.

Foto: ©RTL / Ruprecht Stempell


Was waren denn deine Highlights?

Wo soll ich da bloß anfangen? In Namibia habe ich ein

Lebensmittel kennengelernt, das ich so nicht kannte.

Das sind ganz besondere Pilze, die auf Ameisenhügel

wachsen, die schmecken super lecker! Dann gibt

es in Costa Rica einen wunderbaren Bauern, der unglaublich

schön musiziert und der mir dadurch sehr

ans Herz gewachsen ist. In Australien gibt es einen

älteren Farmer, für den ich hoffe, dass er eine ganz

fabelhafte Frau findet, weil der auch schon über 60

ist. Er hätte es sehr verdient, sein großes Glück zu

finden. Es ist wirklich so, dass ein Highlight das andere

jagt und das auch noch in einer wunderschönen

Umgebung.

Würdest du ähnliche Strapazen auf dich nehmen,

um dein großes Glück zu finden?

Ich würde ja kaum Berlin für einen anderen Mann

verlassen, geschweige denn an den Stadtrand ziehen.

Ich ziehe den Hut vor den Frauen, die so mutig

sind und sagen, ich kann mir vorstellen nach Australien

auszuwandern. Das ist der Knaller, das ist unglaublich.

Ich finde den anderen ja nicht nur nett und

habe Flugzeuge im Bauch. Das ist schon eine andere

Qualität in den Flieger zu steigen, so weit zu reisen

und dann zu sagen, ich sehe meine Familie höchstens

einmal im Jahr, denn die Flüge kosten auch

eine Stange Geld. Seine Heimat und seine Kultur zu

verlassen, um da irgendwo auf das Land zu ziehen

und mit der Einsamkeit umzugehen, das bewundere

ich sehr an den Frauen, die das zumindest probieren

wollen.

Hast du denn Favoriten unter den Bauern?

Wenn ich jetzt sagen würde, alle Bauern finde ich

gleich super, würde ich lügen. Ich glaube, dass die

Leute auch wissen, dass ich da bei mir bleibe und authentisch

bin. Ich muss aber schon ehrlich sagen, der

Tom aus Costa Rica ist ein kleiner Musiker. Tom sitzt

abends am Piano, spielt in den Sonnenuntergang und

singt. Er hat sofort mein Herz erobert.

Die Komplette Staffel „Bauer sucht Frau International“

jetzt online ansehen bei TVNOW

Fotos: ©TVNOW/Kai Waldmann/Christoph Dietrich

56 // PROMI-GESPRÄCH


DRUCK.

PRINZIPIEN.

VON HEUTE.

TRADITION SEIT 1937

Wenn Menschen den Unterschied machen.

Verkaufen, Informieren, Beeindrucken: Was auch immer Sie mit Druckerzeugnissen

erreichen wollen, wir helfen Ihnen dabei, Ihre Vision zu verwirklichen. Mit erstklassiger

Beratung und verantwortungsvoller Produktion in bewährter Krüger Qualität.

KRÜGER Druck+Verlag GmbH & Co. KG

Merzig · Dillingen PROMI-GESPRÄCH · www.kdv.de // 57


DIPL. ASTROLOGE ALEXANDER WITSCHEL

Bekannt durch treffgenaue Prognosen, erstellt Ihnen IHR ganz persönliches Horoskop.

Mehr Infos unter:

Tel. 0 72 52 - 580 28 60

www.astraVita.de

„Alles unter einem guten Stern“

Widder 21.03.-20.04.

Liebe: Statt zu schmollen oder Beziehungsfrust

aufkommen zu lassen, sollten die Widder im

August lieber mit ihrem Schatz Klartext reden,

wenn ihnen am amourösen Alltag etwas nicht

passt.

Beruf: Wenn der Vorgesetzte lukrative Jobs verteilt, dann dürfen

die Widder im August ruhig Können, Kompetenz und Verantwortungsgefühl

zeigen. So kommen Sie in die engere Wahl, was

sich auch finanziell lohnt.

Gesundheit: Topfit und rundum einsatzfähig sind die Widder im

August. Vergessen sie dabei aber bitte die gute Stimmung und

den Spaßfaktor nicht.

Stier 21.04.-20.05.

Liebe: Amors Pfeile haben es im August auf

Stier-Singles abgesehen, da erwartet sie so mancher

interessante Flirt. Doch auch die anderen

Stiere sorgen mit lauschiger Atmosphäre dafür,

dass ihr Schatz auf Händen trägt.

Beruf: Beruflich sollten die Stiere im August statt auf die harte

Tour auf ihre Verbindlichkeit und ein freundliches Lächeln setzen.

Denn damit erreichen Sie jetzt viel mehr.

Gesundheit: Eigentlich steht bei den Stieren im August das

Stimmungsbarometer auf sonnig. Damit das auch so bleibt,

sollten sie von körperlichen Gewaltakten die Finger lassen.

Zwillinge 21.05.-21.06. Krebs 22.06.-22.07.

Liebe: In der ersten Hälfte des August können

sich bei den Zwillingen Meinungsverschiedenheiten

mit dem Schatz ergeben. Wenn Sie sich

jetzt gründlich und sachlich aussprechen, dann

dürfen Sie sich in der zweiten Monatshälfte an

dem Lohn erfreuen.

Beruf: Im August sollten die Zwillinge ihre wichtigen beruflichen

Besprechungen und Verträge bis zum 14. erledigt haben, denn

bis dahin herrscht eine besonders günstige kosmische Unterstützung

dafür.

Gesundheit: Mit einem maßgeschneidertem Fitness- und

Schönheitsprogramm rücken die Zwillinge im August eventuellen

Problemzonen effektiv zu Leibe.

Löwe 23.07.-23.08.

Liebe: Im August werden die Löwen mit einer

Extraportion erotische Ausstrahlung versehen.

Genießen sie also die Eroberungslaune ihres

Schatzes und dass er sie hofiert.

Beruf: Wenn im August neue berufliche Aufgaben auf die verantwortungsbewussten

Löwen zukommen, dann heißt es zugreifen.

Glänzen Sie mit ihrem Können und ihrer Kompetenz und

erfreuen sie sich an ihrem Erfolg.

Gesundheit: Ein wahres Energiepaket sind die Löwen im August.

Job und Alltagspflichten haben sie gut im Griff und sogar noch

Power übrig, die sie in gesellige oder sportliche Bahnen lenken.

Liebe: Für die Krebse überschlagen sich die Liebessterne

im August fast, so dass sie einfach

nur noch jeden dieser prickelnden Momente genießen

müssen. Selbst Singles treffen bei einer

Herzensentscheidung die richtige Wahl.

Beruf: Berufliche Angelegenheiten und schwierige Aufgaben

bewältigen die Krebse ab Mitte August leichter. Tipp: Gehen Sie

mehr in die Details und in die Tiefe!

Gesundheit: Wie ein Jungbrunnen erweist sich die Liebe bei den

Krebsen gerade im August. Prima, denn so dürfen sie in diesem

Monat ruhig den amourösen Dingen des Lebens den Vorzug

geben.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Liebe: Liebesplanet Venus meint es im August

gut mit den Jungfrauen, denn ihr Schatz verwöhnt

sie. Singles dürfen sich ab der zweiten

Monatshälfte auf schöne Flirts freuen.

Beruf: Gerade in der zweiten Augusthälfte können die Jungfrauen

über neue berufliche Offerten wohlwollend nachdenken bzw.

von ihrer Seite aus Bewerbungsgespräche führen. Denn berufliche

Erfolge sind nun in Reichweite.

Gesundheit: Ihrer Gesundheit zuliebe sollten sich die Jungfrauen

im August einfach mal mehr private Annehmlichkeiten gönnen

und zwar ohne schlechtes Gewissen!

58 // HOROSKOP


Waage 24.09.-23.10. Skorpion 24.10.-22.11.

Liebe: Ja, liebe Waagen, gerne würde sie Ihr

Partner auf Händen tragen, doch im August

verstecken Sie ihre Gefühle. Was stört sie? Sprechen

sie es bei ihrem Schatz bitte an.

Beruf: Im August sollten die Waagen aufgeschlossen sein und

Kompetenz zeigen. Keine Sorge, die Belohnung lässt nicht lange

auf sich warten.

Gesundheit: Körperlich sind die Waagen im August gut drauf.

Nur die Stimmung ist momentan nicht so belastbar, also denken

und fühlen Sie bewusst positiver!

Schütze 23.11.-21.12.

Liebe: Voller Unternehmungsgeist bringen die

Schützen Elan in ihren Liebesalltag. Wenn sie

jetzt noch ihren Schatz ein Wörtchen mitreden

lassen, wird’s noch prickelnder und romantischer.

Beruf: Im August dürfen die Schützen ihren Vorgesetzten ruhig

zeigen, was in ihnen steckt. Signalisieren Sie zudem, dass Sie zu

mehr fähig und bereit sind, doch bleiben Sie realistisch.

Gesundheit: Die Schützen fühlen sich im August fit und wohl in

ihrer Haut. Damit das auch so bleibt, reicht es, wenn Sie bei Ihren

sportlichen Aktivitäten einfach mal im Mittelfeld bleiben.

Liebe: Im August dürfen die Skorpione mit der guten

Laune von Amor rechnen. Wenn Sie sich von

ihrer einfühlsamen Seite zeigen, erleben Sie prickelnde,

romantische Stunden mit Ihrem Schatz.

Beruf: Beruflich sollten die Skorpione im August zwar nicht

auf faule Kompromisse eingehen, aber etwas mehr Diplomatie

wäre schon wünschenswert und hilfreich.

Gesundheit: Das beste Fitnessmotto für Körper, Geist und Seele

lautet im August bei den Skorpionen: Maß halten - und das bitte

auch bei den Mahlzeiten.

Steinbock 22.12.-20.01.

Liebe: Statt zu schmollen, wenn der Schatz Ihnen

im August zu wenig Aufmerksamkeit schenkt,

sollte der Steinbock einfach selbst viel Gefühl

zeigen und ihn mit seiner Zärtlichkeit motivieren.

Beruf: Beruflich kann der Steinbock gerade ab der zweiten Augusthälfte

punkten. Denn Ihr Vorgesetzter lässt sich von Ihrem

Können, Ihren Argumenten und Ideen überzeugen.

Gesundheit: Der August wird für den Steinbock beruflich und

privat ein aktiver Monat, doch mit der kosmischen Unterstützung

schafft er das, ohne seine Grenzen zu überschreiten.

Wassermann 21.01.-19.02. Fische 20.02.-20.03.

Liebe: Vorsicht, im August könnte beim Wassermann

die Harmonie in der Partnerschaft an

Gleichgewicht verlieren. Vielleicht braucht Ihr

Partner ja gerade seine Energie für den Job.

Beruf: Im August muss der Wassermann mit einigen beruflichen

Herausforderungen rechnen. Hier sollte er besonnen vorgehen.

Gesundheit: Zwar kann der Wassermann im August noch aus

dem Vollen schöpfen, doch seine Energiereserven sind nicht unerschöpflich.

Daher auf regelmäßige Pausen achten!

Liebe: Die Fische dürfen im August mit Unterstützung

von Venus und Jupiter auf wunderbare

romantische Stunden zu zweit rechnen. Ein Monat

einfach zum Genießen.

Beruf: Im August sollten sich die Fische auf wichtige Termine

und Verhandlungen besonders gut vorbereiten.

Gesundheit: Die gute Laune ist im August bei den Fischen schon

da, doch passen sie auf, dass Sie sie sportlich nicht übermütig

werden lässt. Denn Ihr Energielevel kommt da noch nicht mit!

BESUCHEN SIE UNS

ONLINE UNTER

WWW.ENZKREIS-RUNDSCHAU.DE

HOROSKOP // 59


Anzeige

IHR STELLENMARKT

FÜR PFORZHEIM

UND DEN ENZKREIS

WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON

Berufliche Bildung

„Meine Bildung gehört mir.

Spannender Gedanke.“

Industrie- und Handelskammer Nordschwarzwald . Dr.-Brandenburg-Str. 6 . 75173 Pforzheim

Telefon: 07231 201-0 . service@pforzheim.ihk.de . www.nordschwarzwald.ihk24.de

IHK_084_AZ_Image_Enzkreis_Rundschau_132x92_RZ.indd 1 23.07.19 12:53

60 // BUSINESS


Erfolgreich ausbilden

10 Knigge-Tipps

für Auszubildende

Sabine Bleumortier, Trainerin und Ausbildungsexpertin

aus München, hat zehn Knigge-Tipps für

Auszubildende zusammengestellt. Eine wertvolle

Praxishilfe, die Sie Ihren Schützlingen zur Verfügung

stellen können.

1. Wertschätzung – Egal ob Auszubildende auf den

Pförtner oder Geschäftsführer treffen, Wertschätzung

ist gegenüber allen Mitmenschen zu zeigen.

Dabei sind Höflichkeit, Freundlichkeit, Pünktlichkeit

und Hilfsbereitschaft selbstverständlich.

2. Grüßen – Lieber einmal zu viel gegrüßt als einmal

zu wenig. So fühlt sich keiner missachtet. Dabei

grüßen Auszubildende Mitarbeiter, Vorgesetzte oder

Kunden zuerst.

3. Handschlag – Die Initiative zum Händedruck geht

vom Ranghöheren aus. Wenn Kollegen oder Vorgesetzte

die Hand reichen, geben ihm Auszubildende

auch die ihre. Ein kräftiger Händedruck wirkt besser

als ein schlaffer.

4. Eigene Vorstellung – „Guten Tag, meine Name

ist Felix Fleißig. Ich bin Auszubildender im 2. Ausbildungsjahr

und arbeite gerade im Einkauf.“ So kann

nichts mehr schiefgehen. Die Vorstellung geschieht

immer mit Vor- und Nachnamen. Eine Zusatzinformation

erleichtert das anschließende Gespräch.

5. Anrede – Mitarbeiter im Ausbildungsbetrieb werden

grundsätzlich mit „Sie“ angesprochen. Nur wenn

diese dem Auszubildenden das „Du“ angeboten haben,

kann er diese duzen.

6. Distanz – Die Distanzzonen des Gegenübers sind

zu beachten. In einem normalen Gespräch ist dies

mindestens eine Armlänge. Auszubildende bleiben

vor dem Schreibtisch des Ausbilders stehen und gehen

erst um den Tisch herum, wenn es der Ausbilder

anbietet.

7. Kleidung – Der erste Eindruck ist entscheidend.

Und dabei wirkt auf neue Kollegen gerade die Kleidung.

Natürlich ist die Kleiderfrage abhängig vom

Beruf und unterscheidet sich bei technischen und

kaufmännischen Berufen. Aber eine ordentliche und

saubere Kleidung muss sein. Viel nackte Haut oder

zerrissene Jeans sind unpassend.

8. E-Mail – Jede Mail ist wie eine persönliche Visitenkarte.

Rechtschreibfehler müssen korrigiert, Betreff

und Schlussformel vorhanden sein.

9. Handy – Das private Handy ist privat. Es bleibt

während der Arbeitszeit ausgeschaltet. Die Mittagspause

kann für diese Telefonate genutzt werden.

10. Fettnäpfchen – Und wenn es doch einmal passiert

und Auszubildende in ein Fettnäpfchen treten:

keine Panik. Einfach freundlich bleiben und sich entschuldigen.

Wenn Auszubildende nicht weiterwissen,

können sie nachfragen.

Quelle: Arbeitgeberportal der AOK Rheinland/Hamburg www.aok-business.de/rh

BUSINESS // 61


PR-Anzeige

Motivationsmanufaktur ist eine Marke der Druckpunk UG

MOTIVIEREN INSPIRIEREN DEKORIEREN

Motivierende Kunstwerke für Ihre Wand.

Die Motivationsmanufaktur hat es sich zur Aufgabe

gemacht Wände in Büros, Kanzleien und Praxen

in inspirierende und motivierende Kunstwerke

zu verwandeln. Alle Bilder werden auf 10 mm

starkem Material gefertigt und mit einer seidenmatten

UV-Schutzkaschierung versehen. Dies gewährleistet

eine ausgezeichnete Optik und lange

Haltbarkeit der Drucke.

Bei allen Deluxe-Bildern wird das Motiv zusätzlich

mit einer Effektfolie (zum Beispiel gold- oder

silber-chrom) veredelt. Da alle Bilder in der hauseigenen

Druckerei und Werkstatt gefertigt werden,

kann auf individuelle Kundenwünsche eingegangen

werden. Sonderformate sind genauso

möglich wie der Eindruck von Logos oder anderen

Grafiken.

62 // BUSINESS


Ein motivierendes und positives Arbeitsumfeld

steigert die Leistung des gesamten Unternehmens

merklich. Mit diesen Bildern setzen Sie als

Selbständiger oder Unternehmer ein klares Zeichen

– auch an Ihre Mitarbeiter. Niemand kann

sich der unterbewussten Aufnahme der Botschaften

verschließen.

Weitere Informationen unter:

www.motivationsmanufaktur.de

oder auf Instagram / Facebook

MOTIVATIONS

MANUFAKTUR

BUSINESS // 63


PR-Anzeige

Die duale Ausbildung bietet

beste Chancen für beruflichen Erfolg

Praxisnah, sinnvoll, lukrativ,

zukunftssicher und aussichtsreich

„Wer heute eine Berufsausbildung absolviert, ist gefragte Fach- und Führungskraft in der Arbeitswelt von

morgen“, sagt Tanja Traub, Mitglied der Geschäftsführung der IHK Nordschwarzwald und zuständig für

den Bereich Berufsbildung. „Der Erfolg der dualen Ausbildung beruht maßgeblich auf der tollen Arbeit unser

rund 1314 Ausbildungsbetriebe und zahlreichen Berufsschulen im Nordschwarzwald“. Derzeit lernen

im IHK-Bezirk Nordschwarzwald rund 6149 Azubis einen technisch-gewerblichen oder kaufmännischen

Ausbildungsberuf. Die Ausbildungsinhalte in den rund 250 IHK-Berufen werden regelmäßig modernisiert.

Wir suchen

Fachkräfte,

die gerne

von Herzen

pflegen:

Stellv. Pflegedienstleitung 75%

Außerdem:

Auf 450 € Basis und Teilzeit bis 75 %, Führerschein Klasse 3 (PKW) erforderlich

• Krankenschwestern/-pfleger

• Altenpfleger/-innen

• Krankenpflegehelfer/-innen

• Altenpflegehelfer/-innen

• med. Fachangestellte

• Fachhauswirtschafterinnen

• Ergänzende Hilfen mit Erfahrung

in der ambulanten Pflege

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann melden Sie sich einfach.

Pflege von Herzen • Petra Kruse

Marxzellerstraße 54/1 • 75334 Straubenhardt

Telefon 0 72 48 / 9 25 12-60

info@pflege-von-herzen.de

www.pflege-von-herzen.de

Tanja Traub, Mitglied der Geschäftsführung der

IHK Nordschwarzwald, Bereich Berufsbildung

Die „Wirtschaft 4.0“ sei in der Berufsausbildung angekommen,

so Traub. Inhalte und Kompetenzen zur

digitalisierten Arbeitswelt finden sich schon in vielen

Ausbildungsplänen wieder. So qualifizieren die Betriebe

das Spitzenpersonal, das sie dringend brauchen, um

die Digitalisierung zu meistern. Nach neuen Ausbildungsinhalten

für die Kaufleute im Einzelhandel gibt es

seit 2018 aktualisierte Ausbildungsordnungen für die

64 // BUSINESS


Ausbildung und Studium

bei der Stadt Pforzheim

Mehr als 30 Berufe und über 2600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Menschennah - Krisensicher - Goldrichtig

Ausbildung und Studium 2020

Metall- und Elektroberufe sowie für den Beruf

Mechatroniker (m/w/d). Diese beinhalten, zur

Stärkung der digitalen Kompetenzen, attraktive

neue Zusatzqualifikationen. Außerdem ist die

neue Ausbildung zum Kaufmann (m/w/d) im

E-Commerce mittlerweile möglich. Die IHKs

erarbeiteten diese Neuerungen gemeinsam

mit Ausbildungsbetrieben, Arbeitnehmervertretern,

Bildungsexperten und der Politik. Ausbildungsabsolventen

sind auch deshalb gefragt,

weil vor allem beruflich Qualifizierte auf dem

Arbeitsmarkt fehlen. So zeigt der IHK-Fachkräftemonitor,

dass im Nordschwarzwald zurzeit

ca. 13.000 beruflich qualifizierte Fachkräfte,

also Absolventen einer dualen Ausbildung und

beruflicher Weiterbildung, fehlen. Im Jahr 2030

wird dieser Engpass auf ca. 25.000 Personen

angewachsen sein.

www.fachkraeftemonitoring-bw.de

Die IHK Nordschwarzwald unterstützt Ausbildungsinteressierte,

Azubis und Ausbildungsbetriebe

mit einem umfangreichen Leistungsangebot,

zum Beispiel mit Information und

Beratung bei der Berufsorientierung, passgenauer

Vermittlung von Lehrstellensuchenden

an Betriebe, Förderungen von Kooperationen

zwischen Schulen und Unternehmen zur Berufsorientierung,

Beratung bei Schwierigkeiten

während der Ausbildung, Vermittlung von Auslandspraktika

für Azubis, Weiterbildungsberatung

sowie Koordinierung der IHK-Prüfungen

für Aus- und Weiterbildungsabschlüsse.

Wir suchen Auszubildende (w/m/d) für folgende

Berufe

• Anlagenmechaniker

Viele Ausbildungen

in Teilzeit möglich!

• Chemielaborant

• Erzieher (praxisintegrierte Ausbildung)

• Fachangestellter für Bäderbetriebe

• Fachangestellter für Medien- und Informationsdienste

• Fachkraft für Abwassertechnik

• Fachkraft für Veranstaltungstechnik

• Geomatiker

• Kaufmann für Tourismus und Freizeit

• Metallbauer

• Straßenwärter

• Veranstaltungskaufmann

• Vermessungstechniker

• Verwaltungsfachangestellter

• Verwaltungswirt (Beamter mittlerer Dienst)

und Studierende (w/m/d) in den

Dualen Studiengängen (Bachelor of Arts)

• BWL - Dienstleistungs-/Sportmanagement

• BWL - Öffentliche Wirtschaft

• Public Management - gehobener Verwaltungdienst

• Soziale Arbeit - Arbeit, Integration und Soziale

Sicherung

• Soziale Arbeit - Bildung und Beruf

• Soziale Arbeit - Elementarpädagogik

• Soziale Arbeit - Netzwerk- und Sozialraumarbeit

• Soziale Dienste in der Jugend-, Familien- und

Sozialhilfe

• B.Eng. - Bauingenieurwesen - Öffentliches Bauen

Bewerbe Dich über unser Onlineportal!

www.ausbildungpforzheim.de

Wir leben Vielfalt und Chancengleichheit!

Ansprechpartnerinnen:

Stefanie Bohm, Tel. 07231 39-1357

Petra Ottmüller, Tel. 07231 39-2639

BUSINESS // 65


Gebiet der Kaltumformung von Stahl und Aluminium.

Hohe Flexibilität und ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein haben

uns zu einem weltweit agierenden Zulieferer der Automobil-

Industrie gemacht. Durch die Kombination von Umformung und

mechanischer Weiterbearbeitung sowie der konsequenten

Entwicklung von wettbewerbsfähigen Produkten werden

Komponenten in Großserien erzeugt.

Anzeige

Für das kommende Ausbildungsjahr suchen wir

engagierten und motivierten Nachwuchs für folgende

AUSBILDUNGSBERUFE:

Werkzeugmechaniker (m/w)

Zerspanungsmechaniker (m/w)

Stanz und Umformmechaniker (m/w)

Die HECKLER AG ist ein leistungsstarkes Unternehmen auf dem

Gebiet der Kaltumformung von Stahl und Aluminium.

Hohe Flexibilität und ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein haben

uns zu einem weltweit agierenden Zulieferer der Automobil-

Industrie gemacht. Durch die Kombination von Umformung und

mechanischer Weiterbearbeitung sowie der konsequenten

Entwicklung von wettbewerbsfähigen Produkten werden

Komponenten in Großserien erzeugt.

Das erwarten wir von Ihnen:

• gute Noten in Mathematik

Für das kommende Ausbildungsjahr suchen wir

• Realschulabschluss

engagierten und motivierten Nachwuchs für folgende

• Spaß AUSBILDUNGSBERUFE:

am Umgang mit komplizierter Technik

• handwerkliches Werkzeugmechaniker Geschick und (m/w) Spaß an Präzision

Zerspanungsmechaniker (m/w)

• Verständnis

Stanz

für

und

technische

Umformmechaniker

u. physikalische

(m/w)

Vorgänge

• Teamfähigkeit

Das erwarten wir von Ihnen:

• gute Noten in Mathematik

• Realschulabschluss

• Spaß am Umgang mit komplizierter Technik

• handwerkliches Geschick und Spaß an Präzision

• Verständnis für technische u. physikalische Vorgänge

• Teamfähigkeit

Sie sind interessiert an einer Ausbildung in unserem

zukunftsorientierten Unternehmen? Dann senden Sie bitte

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

michael.kalmbach@heckler.de

Sie sind interessiert an einer Ausbildung in unserem

zukunftsorientierten Unternehmen? Dann senden Sie bitte

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

michael.kalmbach@heckler.de

ÜBERZEUGEN SIE UNS!

WIR FREUEN UNS AUF SIE!

ÜBERZEUGEN SIE UNS!

WIR FREUEN UNS AUF SIE!

HECKLER AG | Gartenstraße 37-39 | D-75223 Niefern-Öschelbronn

Telefon +49 7233/930-0 | www.heckler.de

HECKLER AG | Gartenstraße 37-39 | D-75223 Niefern-Öschelbronn

Telefon +49 7233/930-0 | www.heckler.de


PR-Anzeige

Vermessungsbüro

Stieler + Stieler Gbr

Öffentl. best. Vermessungsingenieure

Grundstücksteilung, Als leistungsstarker und Grenzherstellung, zuverlässiger Partner Baulandumlegungen, d.h. sind die örtlichen Lage- und Höhenpläne,

planungsrechtlichen

Bauvermessung, für Bauherren, Architekten Ingenieurvermessung, und Kommunen überzeugt

das Vermessungsbüro ÖBVI Stieler + Stiefentlichen

Rechts insoweit eingehalten, dass das

Leitungsdokumentation

Festsetzungen des Bebauungsplans und des öfler

aus Birkenfeld seit mehr als 55 Jahren in der „persönliche Traumhaus“ auf dem ausgewählten

Birkenstraße 14/1

baubegleitenden Auftragsabwicklung. Alle Vermessungsleistungen

75217 Birkenfeld

wie Bau-, Ingenieur- u. Ka-

erhalten wir Anfragen bezüglich der Teilbarkeit

„Wunschgrundstück“ realisiert werden kann. Oft

tastervermessung, Beweissicherungsmessung eines Flurstücks und welche Vorschriften hierbei

Tel: (0 72 31) 94 75 - 0 • Fax (07231) 94 75 -20

und Erdmassenermittlung, sowie die Erstellung zu beachten sind. Gerne helfen wir Ihnen auch bei

Email: von amtlichen Mail@vb-stieler.de

Lageplänen erfolgen aus einer Internet: Fragestellungen http://www.vb-stieler.de

in Bezug auf die Zulässigkeit von

Hand.

Nachbar- und Grenzbauten in Form von Gutachten

und Mediationen oder unterstützen Sie beim

Gang zum zuständigen Baurechtsamt.

Schon in der frühen Planungsphase bieten wir unseren

Kunden kompetente Beratung hinsichtlich

vermessungstechnischer Leistungen für eine erfolgreiche

Baueingabe. Eine wichtige Rolle nimmt

hierbei die Bebaubarkeit des Grundstücks ein,

Unser Ziel ist der Anspruch unserer Kunden, dass

ihr anstehendes Bauvorhaben erfolgsorientiert

umgesetzt wird.

Grundstücksteilung, Grenzherstellung, Baulandumlegungen, Lage- und Höhenpläne,

Bauvermessung, Ingenieurvermessung, Leitungsdokumentation

Dipl. Ing. Ulrich Stieler / B.Sc Hannes Stieler

Birkenstraße 14/1 • 75217 Birkenfeld

Tel: 0 72 31 / 94 75-0 • Mobil: 01 71 - 3 83 92 66

Email: mail@vb-stieler.de • www.vb-stieler.de

BUSINESS // 67


PR-Anzeige

Roth + Wessinger

20-jähriges Jubiläum

68 // BUSINESS


Anzeige

Wir brauchen

Calw

Klinikum Nordschwarzwald

Gesundheits- und Krankenpflegeschule

Menschen für die Gesundheit

- Willkommen in unserem Kreis -

Deine Ausbildung in der Pflege!

Du bist auf Zack und möchtest

anderen professionell helfen?

Starte

am 01.04.

2020

Unser Angebot für dich:

• Qualifizierte, zukunftsorientierte

Ausbildung

• Wohnmöglichkeiten auf dem

Gelände

• persönliche Lernbegleitung

durch speziell weitergebildete

Lernbegleiterin

• auf dich abgestimmte Karriereplanung

nach der Ausbildung

Deine Voraussetzungen:

• Mittlerer Bildungsabschluss

oder Hauptschulabschluss mit

Berufsausbildung oder

Krankenpflegehilfe-/Altenpflegehilfeausbildung

Ausbildung

Gesundheits- und

Krankenpfleger/in

Ein Unternehmen der

Gruppe Baden-Württemberg

Weitere Informationen

findest du auf

unserer Homepage:

www.kn-calw.de


Anzeige

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS SUCHEN WIR EINE

KOSMETIKERIN (Teilzeit)

Folgendes trifft auf Sie zu?

• Abgeschlossene Ausbildung zur Kosmetikerin

• Kenntnisse in der Fußpflege

• Flexibilität, Zuverlässigkeit & Einfühlungsvermögen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung,

telefonisch oder per Post.

IHRE BEWERBUNG AN:

JANINE CLAUSING / TEL.: 07236 2478858

POSTSTR. 31C • 75210 KELTERN-DIETLINGEN

WWW.KOSMETIK-INSTITUT-CLAUSING.DE

BUSINESS // 71


PR-Anzeige

Harsch baut für GREINER

Spatenstich für ein Produktions-und Bürogebäude der Fa. GREINER

Am Dienstag, 16. Juli, 2019 um 11:00 Uhr war es

soweit: Spatenstich für das neue Greiner-Werksgebäude

im Gewerbegebiet Wilhelmshöhe Hohlohstraße

in Neuen bürg.

Im ersten Bauabschnitt entsteht ein neues umweltverträgliches

Industriegebäude mit Produktions- und

Büroflächen von ca. 6500 m², in dem Arbeitsplätze

für 70 bis 80 Mitarbeiter unterschiedlicher Berufe

geschaffen werden. Selbstverständlich beschäftigen

wir uns in den nächsten Jahren auch mit betrieblicher

Ausbildung und es entstehen zusätzliche

Ausbildungsplätze in der Region. Die neuen Industriegebäude

sind nach modernsten Richtlinien geplant

und bieten ein angenehmes Raum- und Arbeitsklima

aufgrund modernster Heizungs- und Lüftungsanlagen.

Emissionen nach innen und außen werden vermieden,

zahlreiche Solarmodule erzeugen umweltfreundlich

einen Großteil der benötigten Energie.

Fertigstellung, Einzug und Inbetriebnahme sind für

Sommer bzw. Herbst 2020 geplant. In dem neuen

Bürogebäudeteil sind auch Arbeitsplätze vorgesehen

für zehn Mitarbeiter von Rosenberger Automotive

Cabling, der ehemaligen Holocher & Bauer Kabelkonfektion,

Ötisheim, die seit 2019 zur Rosenberger-Gruppe

gehört und in Ungarn ein Werk mit ca.

200 Beschäftigten betreibt.

Mit den Planungen für eine Erweiterung der Greiner-Produktionsflächen

wurde 2017 begonnen, in

enger Abstimmung mit der Gemeinde Neuenbürg als

Planungspartner sowie dem Unternehmen Harsch,

WERTE BAUEN

GEWERBE- & INDUSTRIEBAU • BETONFERTIGTEILE

BAUTRÄGER & IMMOBILIEN • KONSTRUKTIVER INGENIEURBAU

ROHRLEITUNGSBAU • TIEF- & STRASSENBAU

Rinklinger Straße 7 • 75015 Bretten • Telefon +49 (0)7252 - 77-0 • Fax +49 (0)7252-77-6248

harsch.de

info@harsch.de • www.harsch.de

WERTE BAUEN

GEWERBE- & INDUSTRIEBAU • BETONFERTIGTEILE

72 // BUSINESS

BAUTRÄGER & IMMOBILIEN • KONSTRUKTIVER INGENIEURBAU


dem Büro Pröll-Miltner, Büro Breunig, dem Landratsamt,

Umweltamt, Forstamt, Denkmalamt, etc. wurde

diese Fläche beplant und dank der Kooperation

sowie den Bemühungen aller Beteiligten konnten

sämtliche erforderlichen Schritte zur Umsetzung der

Bebauung in kurzer Zeit realisiert werden.

Die Bebauungsplanung sieht in einem weiteren Bauabschnitt

eine Verdoppelung der Produktionsflächen

sowie auch die Erweiterung des Bürogebäudes vor.

Mit diesen Möglichkeiten ergeben sich für die Zukunft

neben der Erhöhung der Kapazitäten auch die

Schaffung weiterer Arbeitsplätze.

WERTE BAUEN

GEWERBE- & INDUSTRIEBAU • BETONFERTIGTEILE

BAUTRÄGER & IMMOBILIEN • KONSTRUKTIVER INGENIEURBAU

ROHRLEITUNGSBAU • TIEF- & STRASSENBAU

Harsch Bau GmbH & Co KG • Brucknerstraße 2 • 75015 Bretten • Telefon +49 (0)7252 77-375 • Fax +49 (0)7252 77-6372 • harsch.de

har_160160_fertigbau_320x100_klumpp.indd 1 14.09.2018 11:36:49

BUSINESS // 73


Wir brauchen

Calw

Klinikum Nordschwarzwald

Gesundheits- und Krankenpflegeschule

Menschen für die Gesundheit

- Willkommen in unserem Kreis -

Deine Ausbildung in der Pflege!

Du bist auf Zack und möchtest

anderen professionell helfen?

Starte

am 01.04.

2020

Unser Angebot für dich:

• Qualifizierte, zukunftsorientierte

Ausbildung

• Wohnmöglichkeiten auf dem

Gelände

• persönliche Lernbegleitung

durch speziell weitergebildete

Lernbegleiterin

• auf dich abgestimmte Karriereplanung

nach der Ausbildung

Deine Voraussetzungen:

• Mittlerer Bildungsabschluss

oder Hauptschulabschluss mit

Berufsausbildung oder

Krankenpflegehilfe-/Altenpflegehilfeausbildung

Ausbildung

Gesundheits- und

Krankenpfleger/in

Ein Unternehmen der

Gruppe Baden-Württemberg

Weitere Informationen

findest du auf

unserer Homepage:

www.kn-calw.de


Hochschule Pforzheim –

Führend durch Perspektivenwechsel

#interdisziplinär

#verantwortlich

#international

#persönlich

#praxisnah

#innovativ

hs-pforzheim.de


PR-Anzeige

Motivation mit Bildern –

stilvoll arbeiten & kommunizieren

Motivationsbilder wirken – anders als reiner Text – unmittelbarer auf uns. Sie visualisieren, was uns anspornt,

was uns jeden Tag aufs Neue motiviert. Wandbilder wirken durch ihr Farbspektrum anregend auf

den Betrachter. Sie kaufen mit den starken Motivationspostern, Kunst-Fotografien, Grußkarten und Glückwunschkarten

perfekte Wandbilder und senden visuelle Impulse und überzeugende Botschaften. Mit den

speziellen Akustik- /Schallschutzbilder sorgen Sie für ein angenehmes Raumklima. Die Leinwandbilder in

verschiedene Größen sind in höchster Qualität gefertigt und leicht wechselbar. Die hochkarätigen Sportbilder

übernehmen eine wichtige Vorbildfunktion für Mitarbeiter und Geschäftspartner. So schaffen Sie eine

anregende Büroatmosphäre, Seminareinstimmung und Kundenbindung – ganz gleich, ob Motivationsbild,

Business-Poster, Grußkarte oder Motivations-Acrylbild. Unterstreichen Sie durch Firmengeschenke die

Entscheidungskraft und Philosophie hinter Ihrer täglichen Arbeit. Geben Sie positive Impulse.

Positive Impulse geben mit Motivationsbild,

Geburtstagskarte und Leinwandbild

Die Produkte überzeugen durch inspirierende Momentaufnahmen

renommierter Fotografen, die

vorwiegend aus der Sportfotografie kommen. Die

emotionsstarken Augenblicke, die auf den Motivationspostern,

Grußkarten und Glückwunschkarten

oder speziellen Geburtstagskarten für Firmen

und Geschäftspartner festgehalten sind, wissen

zu begeistern, Dynamik zu vermitteln und sport-

76 // BUSINESS


lichen Ehrgeiz und Kraft zu wecken. Gleichzeitig

werden Sie mit den limitierten Fotokunstdrucken

Acrylbilder im Großformat kaufen, die höchsten

Ansprüchen an ein künstlerisches Meisterwerk

gerecht werden. Die erstklassigen Motive der

preisgekrönten Fotografen kommen dank der

Acrylglas-Oberfläche besonders gut zur Geltung

und zeugen dank ihrer Leuchtkraft und Farbenpracht

von vollendeter Fotokunst in einer Komposition

aus Acryl und Aluminium.

Schallschutz mit Spezial-Leinwandbildern. Schaffen

Sie ruhigen Raum für Kreativität und Leistung

Besonders in Büroräumen und Geschäftsräumen,

die von mehreren Menschen gleichzeitig genutzt

werden, dominiert oft ein hoher Lärmpegel die

Raumakustik. Von Telefonaten bis zu Hintergrundgeräuschen

von Druckern oder anderen Bürogeräten

lassen sich zahlreiche Auslöser für Unruhe an

der Arbeit ausfindig machen, die sich negativ auf

Konzentrationsfähigkeit und Leistungsvermögen

auswirken können. Mit den künstlerisch hochwertigen

Schallschutzbildern werden Schallwellen von

glatten Wänden und Decken effektiv abgehalten

und reduziert. Leinwandbilder mit Schallschutz

optional für Ihre Firmenräume. Als Werbe- bzw.

Firmengeschenke dienen die schalldämpfenden

Motivationsbilder also nicht nur der klassischen

Arbeitsplatzverschönerung, sondern schenken Ihren

Kunden gleichzeitig Momente voller Kreativität

und innerer Ruhe.

Weitere Informationen und Shop unter:

www.positive-impulse.com

BUSINESS // 77


PR-Anzeige

Gut für die Betriebe:

Fachkräfteeinwanderungsgesetz

DIHK-Präsident Eric Schweitzer

fordert bürokratiearme Umsetzung

Im Juni hat der Deutsche Bundestag das Fachkräfteeinwanderungsgesetz

verabschiedet. Die IHKs bewerten

positiv, dass der Zuzug qualifizierter Mitarbeiter

aus dem Ausland künftig einfacher werden soll.

DIHK-Präsident Eric Schweitzer: „Rund 60 Prozent der

Unternehmen sehen im Fachkräftemangel ein Risiko

für ihre Geschäftsentwicklung.“ Trotz schwächerer

Konjunktur suchten viele Betriebe händeringend geeignetes

Personal, berichtete Schweitzer. Mit dem Fachkräfteeinwanderungsgesetz

eröffne die Bundesregierung

den Betrieben jetzt vor allem neue Möglichkeiten,

beruflich Qualifizierte aus aller Welt einzustellen. „Nun

geht es darum, die gesetzlichen Regelungen unbürokratisch

in die Praxis umzusetzen“, gab er zu bedenken.

„Denn die besten Regeln nützen nichts, wenn Betriebe

und Fachkräfte an langen Visa-Verfahren und zu komplizierten

Prozessen scheitern. Zugleich sollten wir im

Ausland intensiv über die neuen Zuwanderungsmöglichkeiten

nach Deutschland informieren.“

Dr. Eric Schweitzer,

Präsident des Deutschen

Industrie- und Handelskammertages

(DIHK).

METALLPRÄZISION

FÜR DIE MEDIZINTECHNIK

Wir bieten Perspektiven in der Zukunftsbranche Medizintechnik. Offene Stellen unter www.klingel-med.de

78 // BUSINESS


Infos und Anmeldung:

www.offen-für-morgen.de

BUSINESS // 79


PR-Anzeige

German Pop Art

Michel Friess im Portrait

Bereits in frühester Jugend fühlte er sich zur Street-Art hingezogen und konnte sich später vor allem

durch seine beeindruckenden Portrait-Arbeiten für viele prominente Persönlichkeiten unter seinem

Label ”GERMAN POP ART” einen Namen machen. Nach vielen Studienreisen in die amerikanischen

Künstlerviertel von New York und Las Vegas, zog ihn die Pop-Art gänzlich in seinen Bann. Seine

Werke wurden binnen kurzer Zeit bei verschiedenen Ausstellungen mit Kunstpreisen ausgezeichnet

und sind in vielen namhaften Galerien und Kunstmessen erfolgreich zu sehen – weltweit, von Shanghai

bis nach New York und bald auch von Las Vegas bis Hawaii.

Jedes Werk fertigt Michel Friess auf Bestellung und

einzeln als Original in seinem Loft-Atelier in Kaiserslautern

- einer ehemaligen Feilenfabrik aus den 50er

Jahren. Der Geist und der Flair seiner schon fast legendären

Arbeitshalle prägt und spiegelt sich in vielen

seiner Werke und Motive wieder.

80 // KÜNSTLER IM PORTRAIT


Viele bekannte Persönlichkeiten haben ihn in seinen

Räumlichkeiten schon besucht.

Der Künstler legt Wert auf komplette Handarbeit.

Seine einzigartigen Werke entstehen hauptsächlich

per Handsiebdruck, Spraydosen, Pinsel und Schaumstoffröllchen,

wobei jedes einzelne Stoffsieb von ihm

selbst aus Holz gefertigt und von Hand bespannt

wird. Seine Zeichnungen und Vorlagen überträgt der

Künstler dann auf das gespannte Gewebe, durch die

er jedes einzelne Motiv per Gummirakel und Farbe

auf die Leinwand oder auf das überschliffene Aluminiumblech

überträgt. Eine extrem aufwendige

Methode, da pro Bild teilweise über 20 verschiedene

Siebe zum Einsatz kommen.

Mit seiner Mischtechnik aus Handsiebdruck, Malerei,

Airbrush mit der Spraydose und Papier-Collagen entstehen

Werke, bei denen die Hingabe und die Liebe

zum Detail in jedem seiner Werke deutlich sichtbar

und spürbar sind. Dass Michel Friess liebt was er tut,

ist unverkennbar - eine eindeutige Handschrift.

KÜNSTLER IM PORTRAIT // 81


Seit 2008 ist er in der Kunstszene unterwegs. Als erster

Galerist hat sich direkt der bekannteste Kunstgroßhändler

- Heinrich Walentowski – Michel Friess

angenommen und ihn in all seinen 14 Galerien platziert.

Auch in Baden-Baden ist Walentowski mit einer

Galerie vertreten (www.walentowski-galerien.de).

2015 kam der Kunstmäzen und Rizzi-Händler Ralph

Barlog, auf Michel Friess zu und unterstützt ihn seit

dem national und vor allem international, wo er nur

kann. 2016 hat Barlog neben seiner Rizzi-Galerie

eine komplett eigene Galerie exklusiv für Michel

Friess‘ GERMAN POP ART Werke in Pirmasens eingerichtet

- Seit Sommer 2018 wird er außerdem von

der „Soho Contemporary art“ in New York mit über 50

Werken sehr erfolgreich vertreten. Mit Ralph Barlog

und seiner Popart-Gallery in Pirmasens ist mittlerweile

eine echte Freundschaft entstanden. Durch die

mittlerweile sehr enggestrickte Auftragslage und die

Räumliche Nähe von Kaiserslautern zu Pirmasens

hat Michel Friess daher das komplette Management

an Ralph Barlog übertragen, um der immer weiter

wachsenden Nachfrage nach seinen Werken und

der Vielzahl an Messen und Ausstellungen Herr zu

werden. Das Rad dreht sich immer schneller und die

rasante Preiseentwicklung am Markt spricht für sich.

Weitere Informationen unter:

www.popart-gallery.com

82 // BAUEN KÜNSTLER & WOHNEN IM PORTRAIT


PR-Anzeige

BUCHTIPPS FÜR

DEN AUGUST

TIERE-SPEZIAL

Sophie Gamand – Nasse Hunde

ISBN: 978-3-86883-504-5 / 16,99 €

In ihrer Fotoserie »Wet Dogs« hat die französische Fotografin Sophie

Gamand die wundervollen Gesichtsausdrücke von Hunden, die gerade

ein Vollbad hinter sich haben, eingefangen. Genervt, wütend, um Mitleid

heischend oder stoisch gelassen – eine halbe Sekunde, bevor sie

das Wasser aus ihrem Fell schütteln, geben Sophies Fotografien das

gesamte Gefühlsspektrum der nassen Hunde wieder.

Andrius Burba – Unter Katzen

ISBN: 978-3-86883-996-8 / 16,99 €

"Hunde unter Wasser" hat mit über 100.000

verkauften Exemplaren einen regelrechten

Hype um ungewöhnliche Tierfotos ausgelöst.

Diesem schließt sich der Fotograf Andrius

Burba mit Unter Katzen nun an.

Seine hochwertigen Fotografien zeigen die eleganten

Samtpfoten aus einer bisher gänzlich

unbekannten Perspektive, nämlich von unten,

während sie auf einer Glasplatte sitzen.

Andrius Burba – Unter Hunden

ISBN: 978-3-7423-0072-0 / 14,99 €

Der Weltbestseller "Hunde unter Wasser" hat

einen regelrechten Hype um ungewöhnliche

Tierfotos ausgelöst. Der litauische Fotograf

Andrius Burba hat einen ganz eigenen Blickwinkel

gefunden, um Tiere aus einer unbekannten

Perspektive zu zeigen: Er fotografiert

sie von unten durch eine Glasplatte. So werden

Pfoten, Tatzen, Krallen, die weichen Bäuche

und Schwänze, aber auch, aus neuer Perspektive,

die Gesichter der Tiere sichtbar.

Alexandra Reinwarth: Ein Doppelbett ist nicht groß genug für die

Katze und mich – 100 Dinge, die ich als Katzenbesitzerin gelernt habe

ISBN: 978-3-86883-840-4 / 8,99 €

Katzen sind die beliebtesten Haustiere der Deutschen – kein Wunder!

Denn die verschmusten Samtpfoten erweichen unser Herz, wenn sie uns

mit ihren großen grünen Augen anblinzeln und uns leise in den Schlaf

schnurren. 100 Dinge, die ich als Katzenbesitzerin gelernt habe, versammelt

die 100 nervigsten und lustigsten Eigenheiten unserer Stubentiger

– Eigenheiten, die jeder Katzenbesitzer kennt und am Ende doch liebt.

84 // BUCHEMPFEHLUNGEN


Christian Koch | Axel Krohn: Unsere unbekannten Nachbarn –

Das wundersame Leben der Tiere in der Stadt

ISBN: 978-3-7423-0792-7 / 19,99 €

Der Biologe Christian Koch und der Bestsellerautor Axel Krohn haben sich

auf einen Streifzug durch unsere Städte begeben und sind allerlei Tieren

mit verblüffenden Fähigkeiten begegnet. In diesem Buch erzählen sie

kenntnisreich und unterhaltsam von den genialen Tricks und Ideen, mit

denen sich die Tiere an ihren Lebensraum angepasst haben.

Bernd Rohrberg: Wo ist Iago? –

Finde den Golden Retriever

in über 100 Suchbildern

ISBN: 978-3-7423-0838-2 / 14,99 €

Iago liebt es, sich zu verstecken. Zusammen

mit seinem Herrchen findet er immer die besten

Orte, an denen er aus ein paar Metern

Entfernung kaum mehr zu erkennen ist. Er verschwindet

hinter Baumstämmen, im Gebüsch,

in Hausecken oder hinter Zäunen und schaut

dann munter aus seinem Versteck hervor.

Elias Weiss Friedman:

1000 beste Freunde

ISBN: 978-3-7423-0180-2 / 24,99 €

"1000 beste Freunde" vereint einzigartige

Bilder und Storys von über 1000 Hunden aus

New York und dem Rest der Welt. Auf der Straße,

beim Spielen im Park oder als Spürhund

bei der Arbeit. Die Bilder sind so vielfältig wie

das Leben der Hunde selbst. Elias Weiss Friedman,

alias The Dogist, hat mit diesem Buch

eine inspirierende Sammlung außergewöhnlicher

Hunde-Porträts zusammengestellt.

Charly Till | Janosch Engler: Hundefutter aus dem Thermomix®

Die besten Rezepte für gesunde Vierbeiner

ISBN: 978-3-7423-0164-2 / 14,99 €

Mit den Rezepten in diesem Buch können Sie Ihren Hund hochwertig

und dennoch preisgünstig ernähren und gekochte Mahlzeiten aus

Fleisch und Gemüse zubereiten. Hundekekse als gesunder Snack

zwischendurch oder als kleine Lernhilfe bei Training und Spiel dürfen

natürlich nicht fehlen. Die Futterzubereitungen berücksichtigen auch

gesundheitliche Probleme des Hundes wie Unverträglichkeiten, Übergewicht

oder Arthrose und gehen auf besondere Ansprüche verschiedener

Altersstufen ein.

BUCHEMPFEHLUNGEN // 85


PR-Anzeige

25 Jahre Kompetenz im Heimtierbereich

Hundeleben in Pforzheim

"In Sachen Hund haben wir uns überregional einen Namen gemacht", so Andrea Bossert, Geschäftsführerin der

Firma Hundeleben. "In Sachen Beratung und Auswahl sind wir hier nahezu unschlagbar." Neben einem großen

Sortiment an Tiernahrung, speziell auch für ernährungssensible Hunde, Katzen und Nager bietet HUNDELEBEN

außerdem ein respektables Barfsortiment. Es erwartet den Kunden eine riesige Auswahl an Leinen, Halsbändern

und Geschirren, Bekleidung, Betten- und Liegeunterlagen, Pflegeartikel, Produkte für die Gesundheit und

eine ganze Abteilung an Belohnungs- und Kauartikeln, selbstverständlich fast alles naturbelassen.

Im Nagerbereich legt HUNDELEBEN großen Wert auf

artgerechte Futtermittel und setzt auf Zubehör das

den heutigen Erkenntnissen in der Heimtierhaltung

entspricht.

Beeindruckend bei HUNDELEBEN ist auch die

Aquaristik. Mit nahezu 300 verschiedenen Arten an

Fischen und Wirbellosen und einem Team von eingefleischten

Aquarienprofis ist HUNDELEBEN auch

hier gut aufgestellt. "Wir legen hier besonderen Wert

auf gesunde Fische aus verantwortungsbewussten

Quellen", so Bossert. "Die Tiere leben bei uns stressfrei

in einzeln gefilterten Aquarien." Es stehen eine

große Auswahl an Pflanzen, Pflegemitteln, Wurzeln,

Steinen, Futtermitteln und allem was man sonst für

86 // HUNDELEBEN


dieses schöne Hobby braucht, bereit. Als Service

werden auch Aquarien eingerichtet und dauerhaft

gepflegt. Auch Schildkröte, Schlange und Co werden

bei HUNDE LEBEN mit geeigneten Futtermitteln und

Zubehör versorgt.

Seit fast zwei Jahren hat HUNDELEBEN auch eine

kleine Filiale in Staubenhardt- Schwann, direkt an der

Hauptstraße, eröffnet. Hier gilt das Motto "Klein aber

fein". Es ist aber schon beeindruckend welch große

Auswahl hier geboten wird. Ist mal was was nicht

greifbar wird es ruckzuck besorgt.

Jetzt heißt es nur noch vorbeikommen,

das HUNDELEBEN-Team freut sich auf Sie.

Hundeleben

Hundeleben

...tierisch gut beraten !

...tierisch gut beraten !

Stuttgarter Stuttgarter Str. Str. 4 in 475179 in 75179 Pforzheim

07231-140477 / info@hundeleben24.de / / Mo.-Fr.: / Mo.-Fr.: 9:00 - 9:00 20:00 - 20:00 & Sa.: & 9:00 Sa.: - 9:00 18:00-

18:00

www.hundeleben24.de

HUNDELEBEN // 87


PR-Anzeige

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?

Sie wollen Ihre Immobilie bestmöglich verkaufen, haben jedoch keine

Ahnung, was sie wert sein könnte? Dann nutzen Sie doch einfach

unseren Bewertungs-Gutschein und rufen Sie uns an!

Wir bewerten Ihre Immobilie

kostenlos und unverbindlich.

Einfach Ihren Gutschein abtrennen, anrufen und einen Termin vereinbaren.

Wir bieten außerdem einen umfangreichen Service rund um das Thema Immobilien:

• Marktanalyse vergleichbarer Immobilien

• Erstellung hochwertiger Exposés

• Aufbereitung alter Pläne

• Unterstützung bei Unterlagenbeschaffung

(z. B. Grundbuch, Energie-Ausweis, Baulasten)

• Präsentation Ihrer Immobilie auf Internetportalen,

unserer Internetseite und in unserem Newsletter

• Durchführung von Besichtigungsterminen und Kaufverhandlungen

• Vorbereitung und Begleitung von notariellen Beurkundungen

• Durchführung von Immobilien-Übergaben

Mobil: 0171 363 74 44

Büro: 07231 29 03 29

WK IMMOCONSULT

Mehr Informationen unter www.wk-Immoconsult.de














Gutschein


















über eine kostenlose Immobilienbewertung







Einzulösen bei



WK Immoconsult GmbH

Einfach anrufen:



Friedenstraße 111




75173 Pforzheim

Mobil: 0171 363 74 44



Ihr Ansprechpartner:


Büro: 07231 29 03 29


Wolfgang Krzyzanowski




88 // BAUEN & WOHNEN


PR-Anzeige

Farbakzente

Moderne Schalter setzen

Highlights an der Wand

Mit Accessoires wie farbenfrohen Bildern, einigen bunten Kissen oder Vasen

in ausgewählten Farben lässt sich die individuelle Wirkung eines Raumes

stark beeinflussen. Wer ganz besonders außergewöhnliche Akzente

setzen will, kann dies mit farbigen Elektroinstallationen tun. Wie das geht,

zeigt der Schalterklassiker LS 990 von Jung in Les Couleurs® Le Corbusier.

In den Jahren 1931 und 1959 schuf der Architekt Le Corbusier ein einzigartiges

Farbsystem: 1931 mit 43 gedämpften Nuancen und 1959 mit 20 kräftig-dynamischen

Tönen. Als weltweit einziger Hersteller bietet das Unternehmen

Jung Schalter und Steckdosen in den 63 originalen Les Couleurs®

Le Corbusier Farben an. Um die matte Oberfläche zu erzielen, werden die

Komponenten in einem speziellen Verfahren handlackiert. So sehen sie

nicht nur gut aus, sondern fühlen sich durch die leicht raue Oberfläche

auch gut an. Zusammen mit den Produkten der weiteren Les Couleurs® Le

Corbusier Netzwerkpartner lassen sich die Farben für den gesamten Raum

wirkungsvoll kombinieren – vom Bodenbelag über die Wandfläche bis hin

zur Elektroinstallation. Mehr unter www.jung.de.

Sparen Sie jetzt

mit Stressless ® Consul!




















































Stressless ®

Consul in Leder

EUR

995,–

*

ab

statt 1.645,– EUR **

Sie erhalten den Stressless ® Consul vom 01.08. bis zum

30.09.2019 in allen Farben, Bezugs- und Gestellvarianten

zu attraktiven Vorteilspreisen.

*

UVP des Herstellers ** Ehemalige UVP des Herstellers

www.stressless.com

z. B. Stressless ® Consul (M)

mit Classic Untergestell

inkl. Hocker

in Leder „Batick“

RZ_EK_AZ_Aktion_Consul_120x90mm_DE.indd 1 BAUEN & WOHNEN 06.06.19 12:23 // 89


PR-Anzeige

Dehner Garten-News

Bewässerung in der Urlaubszeit – Je nach Witterung und Standort benötigen

Pflanzen in regelmäßigen Abständen Wassergaben. Doch was tun,

wenn eine längere Dienstreise oder Urlaub ansteht? Bei Dehner gibt es

eine breite Palette an smarten „Bewässerungs-Helfern“, mit denen Topf-,

Kasten- oder Beetpflanzen bestens versorgt sind. Blumenkästen mit eingebautem

Bewässerungssystem geben Wasser nach Bedarf ab – der

Wasserstand wird einfach über die integrierte Anzeige kontrolliert. Tropoder

Microdrip-Systeme brauchen einen Wasseranschluss, senken jedoch

den Wasserverbrauch insgesamt und eignen sich hervorragend

zur ober- und unterirdischen Flächenbewässerung. Für die ideale Steuerung

sorgt ein Bewässerungscomputer mit flexibler Programmierung.

Tipp:

Bei Dehner

kann man Pflanzen und

Zubehör auch bequem und

unkompliziert im Onlineshop

bestellen.

Für Eilige gibt es den Premium-

Service, der im Umkreis der

Märkte per Kurier zum

Wunschtermin direkt vor

die Haustür liefert.

Beleuchtung im Garten – Geschmackvolle Lichtquellen für Garten und Balkon sind schnell und ohne großen

Aufwand aufgestellt und schaffen eine stimmungsvolle Atmosphäre. Ob schlank und schlicht, rund oder eckig,

zum Stecken oder Stellen – das hängt ganz vom persönlichen Geschmack und dem Einsatzort ab. Dehner

bietet eine breitgefächerte Auswahl an unterschiedlichsten Modellen, inklusive Leuchten, die das Sonnenlicht

speichern und sich abends von selbst anschalten. Besondere Akzente lassen sich in diesem Jahr mit XXL-Laternen,

wie der Dehner Holzlaterne ‚Grace‘, setzen. Wer gerne auf echte Flammen verzichtet, setzt auf die

Solar-Feuerkugeln ‚Siro‘ und ‚Fano‘. Ab Einbruch der Dämmerung flackern die wetterfesten und spritzwassergeschützten

Lampen wie echte Flammen und sorgen für gemütliche Abende im Freien.

Weitere Informationen im Dehner Markt in Karlsbad und Pforzheim


sowie im Dehner Online-Shop unter www.dehner.de

90 // BAUEN & WOHNEN


GARTEN UND ZOO

STIMMUNGSVOLLER

SOMMER

MIT SOLARLEUCHTEN

VON DEHNER

D Die ie

Fr

Freude reu

de

wäch

wächst st

mit.

mit.

Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 77-0

DEHNER GARTEN-CENTER

Karlsruher Str. 75-81 • 75179 Pforzheim • Telefon 0 72 31/5 66 19 80

dehner.de

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine