Berliner Kurier 26.07.2019

Pension Schöller 

HerbertKöfer: 

Jetzt amüsiert 

er ganz Beelitz 

SEITE 16 

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Freitag, 26. Juli 2019 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 200/2019 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Flucht-Trauma 

Werhat ein Anrecht 

auf Entschädigung? 

SEITEN 4–5 

Blutnacht in Tempelhof 

Fotos: Wächter,dpa (2) 

Rentner(64) 

tötetseine 

Geliebte(25) 

Nachbarn 

hörten die 

Schreie, 

alarmierten die 

Polizei. Doch 

jede Hilfe kam 

für die junge 

Frau zu spät. 

SEITE 8

* 

POLITIK 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Gordon 

Repinski 

Näheherzustellen 

ist eine guteIdee 

Annegret Kramp-Karrenbauer 

fordertöffentliche 

Gelöbnisse der Bundeswehr. 

Krawalle wiebeim ersten öffentlichen 

Gelöbnis 1980 in 

Bremen dürften sich dabei 

nicht wiederholen.Das Verhältnis 

zwischen derBundeswehr 

und den Deutschen ist 

heute in weiten Teilen normalisiert. 

Unverkrampft ist es deshalb 

noch nicht. Manch Offizier 

fragt sich etwa noch immer, ob 

es anstößigwirken könnte, 

wenn er voneinem Termin in 

Uniform in ein Restaurant oder 

Café eilt. Und auchandersherum 

fehlt es gelegentlich an der 

Selbstverständlichkeit im Umgang 

miteinander. Dabei täte es 

beiden Seiten –Soldaten wie 

Zivilisten –gut, sich mehr auszutauschen.Der 

Beruf des Soldaten 

im Einsatz ist einer der 

schwersten, die vorstellbar 

sind: mit der Waffe in der Hand 

zur Landesverteidigung. Soldaten 

verdienen Respektund 

Verständnis für diese Aufgabe. 

Und sie müssen andersherum 

ein genaues Gespür dafür haben, 

welch große Verantwortung 

sie tragen. Sie müssenoffen 

sein auch für Kritik und besondere 

Erwartungen aus der 

Bevölkerung. 

Nähe herzustellen,und das bedeutet 

die Idee öffentlicher Gelöbnisse, 

ist deshalb eine vernünftige 

Idee. 

FRAU DESTAGES 

Nicola Sturgeon 

Großbritannien hateine neue 

eiserneLady–und die sitztin 

Schottland: Die Regierungschefin 

schriebnämlich einen 

Briefanden 

neuen Premierminister 

Boris Johnson, 

in dem 

die49-Jährige 

ankündigte, 

„sie freue 

sich“ nach 

Johnsons 

Äußerungen 

über den 

Brexit aufdie Debatte über 

einneues Referendum zur 

schottischen Unabhängigkeit. 

„Nach Ihren öffentlichen 

Kommentaren ist es notwendigerdennje, 

Schottland eine 

alternativeOption zu bieten.“ 

Foto: Jane Barlow/PAWire/dpa 

Fotos: Soeren Stache/dpa; Sven Simon/dpa; Michael Kappeler/dpa 

NeueVerteidigungsministerin g entfachtDebatte über öffentliche Gelöbnisse der Bundeswehr 

Berlin – Der Vorsitzende der 

Linkspartei, Bernd Riexinger, 

hat zu Protesten gegen 

die von der neuen Verteidigungsministerin 

Annegret 

Kramp-Karrenbauer (CDU) 

geforderten öffentlichen Gelöbnisse 

aufgefordert. 

Soldaten der Panzergrenadierbrigade 7 

stehen mit Fackeln auf dem Hamburger 

Rathausmarkt.Öffentliche Gelöbnisse 

werden nach wie vorkontrovers diskutiert. 

Für die einen gehörtdie Armee in den 

öffentlichen Raum, für andereist das purer 

Militarismus. 

Segen oder Unsegen? 

KritisiertKramp-Karrenbauer: 

Linkenchef Berdn Riexinger. 

denten von Union und SPD reagierte 

Thüringens linker Regierungschef 

Bodo Ramelow 

ebenfalls ablehnend. Der politische 

Geschäftsführer der Deutschen 

Friedensgesellschaft- 

Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen, 

Michael Schulze von 

Glaßer, sagte dem RND: 

„Da, wo es zuletzt öffentliche 

Gelöbnisse und aktive 

Friedensgruppen 

gab, fanden Proteste 

statt. So wird es auch 

weiterhin sein.“ 

Der stellvertretende 

Vorsitzende des Deutschen 

Bundeswehrverbandes, 

Jürgen Görlich, 

erklärte hingegen: „Wer gelobt, 

unsere freiheitlich demo- 

Bundesverteidigungsministerin Annegret 

Kramp-Karrenbauer während des Gelöbnisses 

am 20. Juli 2019 im Bendlerblock in Berlin. 

Foto: Peter Steffen/dpa 

„Das ist das Allerletzte, was wir 

jetzt brauchen“, sagte er dem 

RedaktionsNetzwerk Deutschland 

(RND). „Ich kann nur hoffen, 

dass es breite Demonstrationen 

dagegen gibt.“ Solche 

Gelöbnisse gingen „völlig an 

der Bevölkerung vorbei“, fügte 

Riexinger hinzu. „Sie will keine 

Zurschaustellung des Militärischen, 

sondern dass klare friedenspolitische 

Positionen eingenommen 

werden.“ 

Der Parteichef zeigte sich 

auch sonst über Kramp-Karrenbauers 

Regierungserklärung 

am Mittwoch, bei der sie 

die Forderung erhoben hatte, 

„sehr empört“. Sie habe nur 

über mehr Geld, mehr Aufrüstung 

und die Stärkung des Militärischen 

gesprochen und 

„überhaupt nichts zu den weltweiten 

Konflikten gesagt. Da 

muss man von einer Verteidigungsministerin 

und CDU- 

Vorsitzenden mehr erwarten 

können“, sagte er. Mit der Forderung 

nach öffentlichen Gelöbnissen 

habe sie dann „noch 

einen draufgesetzt“. 

Anders als Ministerpräsikratische 

Grundordnung tapfer 

zu verteidigen, verdient gesellschaftliche 

Anerkennung und 

Respekt. Dieses Bekenntnis der 

Soldatinnen und Soldaten zu 

unserer Werteordnung und 

Verfassung sollte keine geschlossene 

Veranstaltung hinter 

Polizeigittern sein.“ Die 

Bundeswehr gehöre „in die 

Mitte der Gesellschaft“. 

Kramp-Karrenbauer hatte 

sich gemäß der Verabredungen 

in der Nato für eine Aufstockung 

des Verteidigungshaushalts 

auf zwei Prozent 

des 

Bruttoinlandsprodukts ausgesprochen 

und will überdies öffentliche 

Gelöbnisse zum Geburtstag 

der Bundeswehr am 

12. November –wenn möglich 

in allen 16 Bundesländern. Dies 

„wäre ein starkes Signal und ein 

starkes Zeichen der Anerkennung“, 

hatte sie gesagt. Für die 

Bundeswehr als Parlamentsarmee 

wünschte sich die Ministerin 

außerdem ein Gelöbnis vor 

dem Reichstag. 

Bundesweit gibt es jährlich 

zahlreiche Gelöbnisse, nach 

Angaben des Bundeswehrverbands 

sind es „im 

Durchschnitt rund 150 

pro Jahr“. In der jetzigen 

Form wurden sie 1956 

eingeführt. Allerdings 

riefen die Gelöbnisse immer 

wieder Proteste hervor. 

Die Kritiker wandten 

sich gegen die Zurschaustellung 

des Militärischen 

im öffentlichen 

Raum. Das 

hatte teilweise 

zur Folge, dass 

die Gelöbnisse 

nicht 

mehr auf öffentlichen 

Plätzen, 

sondern 

hinter den 

Mauern 

von Kasernen 

stattfanden.

* 

Möbeltrick sorgt 

für Mietwucher 

Mieterschutzverein fordert Eingreifen der 

Politik und sieht dieStadt Wien als Vorbild 

Berlin – Trotz der im Jahr 

2015 eingeführten Mietpreisbremse 

sorgen die hohen Preise 

für Mietwohnungen für Unmut. 

Vor allem möblierte 

Wohnungen werden in deutschen 

Großstädten häufig zu 

exorbitanten Preisen inseriert. 

Angebote wie 830 Euro 

Kaltmiete für 25 Quadratmeter 

in Berlin (Friedenau) oder 

940 Euro Kaltmiete für 

36 Quadratmeter in Hamburg 

(Winterhude) 

finden sich 

massenhaft 

auf Immobilien-Portalen. 

Laut dem 

Frankfurter 

Mieterschutzverein 

wird in 

der Mainmetropole 

jede zweite 

Wohnung 

möbliert 

angeboten. 

„Das ist 

absoluter 

Wucher. 

Allein 

die Tatsache, 

dass es solche Angebote gibt, 

zeigt, wie schlecht der 

Mensch ist“, sagt Mieterschutzbund-Geschäftsführer 

Claus Otto Deese. 

So unterliege eine vollständig 

möblierte Wohnung zwar 

der Mietpreisbremse, Vermieter 

dürften dafür aber einen 

Aufschlag auf den Mietzins 

verlangen –meist rund zwei 

Prozent des Zeitwerts der Möbel. 

Dieser Aufschlag muss 

aber nicht genannt werden, so 

dass es für die Mieter nur 

schwer nachvollziehbar ist, 

wie sich der Gesamtmietzins 

zusammensetzt. Deese fordert 

daher ein Eingreifen der Politik: 

„Es muss klar sein, dass 

Bauen allein nichts bringt.“ Er 

verweist auf Österreichs 

Hauptstadt 

Foto: Wolfgang Kumm/dpa 

Wien. Dort 

sind zwei 

Drittel der 

Wohnungen 

sozial gebunden 

und vom 

Kapitalmarkt 

abgekoppelt. 

„Dann können 

sich 

auch Normalverdiener 

eine bezahlbare 

Wohnung 

in 

Zentrumsnähe 

leisten“, 

so 

Deese. 

Der Eigentümerverband 

Haus und Grund sieht 

das anders. In Wien stünden 

„Familien und Zugezogene 

dem privilegierten ‚Mietadel‘ 

gegenüber“. „Ein solches System 

ist aus unserer Sicht ganz 

und gar nicht fördernswert“, 

sagt Verbandssprecherin Eva 

Neumann. 

Linker Populismus 

Wenn der SPD gar nichts 

mehreinfällt,zweiThemen 

gehen immer: Einschlagen 

auf Donald Trump und 

Wettern gegen Aufrüstung. 

Wenn beides zusammengeht, 

dann kommt Stimmung auf, 

nichtnur bei SPD-Sommerfesten. 

So auch diese Woche wieder. 

Kaum hatte die neue Verteidigungsministerin 

Kramp- 

Karrenbauer eine Erhöhung 

des Wehretats verlangt, lief die 

SPD-Empörungsmaschine an. 

Das sei „Aufrüstungspolitik 

nach Wünschen von Donald 

Trump“, so Übergangspartei- 

Die Mitarbeiter aus Jens Spahns Gesundheitsministerium fliegen öfter 

zwischen Bonn und Berlin hin und her als sie mit dem Zug fahren. 

SpahnsMitarbeiter 

fliegenamliebsten 

Kosten für Flügedreimalhöher als für Bahnreisen 

Berlin –Bahnfahren steht im 

Bundesministerium für Gesundheit 

trotz Klimadebatte 

nicht hoch im Kurs. Mitarbeiter 

verursachen mit Flugreisen 

zwischen den beiden 

DienstsitzenBonn und Berlin 

im Schnitt dreimal höhere 

Kosten als mit dem Zug. Das 

geht aus der Antwort auf eine 

Kleine Anfrage des Bundestagsabgeordneten 

Wieland 

Schinnenburg (FDP) hervor, 

die dem RedaktionsNetzwerk 

Deutschland(RND) vorliegt. 

Demnach buchten die Mitarbeiter 

von Jens Spahn 

(CDU) in diesem Jahr (Stand 

30.6.) Zugfahrten für 55305 

chefSchäfer-Gümbel.VizeRalf 

Stegner meinte, „Forderungen 

zur massiven Aufrüstung mögen 

Trump gefallen“. 

Dabei hatte Kramp-Karrenbauer 

nichts anderes getan, als 

auf einen Beschluss des Nato- 

Gipfels von2014hinzuweisen, 

wonachdas Ziel von zwei Prozent 

des Bruttoinlandsproduktes 

bis 2024 erreicht werden 

soll. An diesem Gipfel hatte 

auch der damalige SPD- 

Außenminister Steinmeier 

teilgenommen. Auch schon 

2002war das Ziel in Anwesenheit 

vonKanzlerSchröder formuliert 

worden. Das hat also 

mit Trump nichts zutun. Er hat 

nur die frühere US-Kritik daran 

verschärft, dass Deutschlandzuwenigzahle 

(2020 nur 

1,37 Prozent). Nun ist tatsächlich 

das Erreichen des Zwei- 

Prozent-Zieles bis 2024 utopisch. 

Aber Frau Kramp-Karrenbauer 

hat auch nur gefordert,„dass 

man denWeg dorthin 

auch wirklich gehenmuss“. 

Also künftig deutlich mehrausgibt, 

statt weniger –wie FinanzministerScholzplant.Kritik 

daranvonseiten der SPDist 

verlogen, wenn man deren 

Euro. Im selben Zeitraum 

wurden Flugtickets für 

147678 Euro gekauft. Ein ähnliches 

Bild ergibt sich für 

2018: Da wurden für Bahnfahrten 

108924 Euro ausgegeben. 

Die Kosten für Flugverbindungen 

lagen aber bei 

323865 Euro. Im Jahr 2017 

wurden Belege für Bahnfahrten 

in Höhe von 73 058 Euro 

eingereicht, für Flugreisen 

aber in Höhe von 321396 

Euro. 

Die genaue Zahl der Flüge 

gibt das Ministerium auch auf 

Nachfrage nicht bekannt. Diese 

Daten würden nicht ausgewertet, 

sagteeine Sprecherin. 

Spreng- 

Stoff 

Der Journalist 

und Politik-Berater 

Michael H. Spreng 

schreibt 

jeden Freitag 

im KURIER. 

Politik der vergangenen 

20 Jahrebetrachtet. Wenn die 

SPD heute die Verteidigungsministerin 

zurErfüllungsgehilfin 

Donald Trumps erklärt, 

dann ist das nichts anderes als 

linkerPopulismus. 

Fotos: Deutsche Lufthansa AG/dpa; Metodi Popow/imago images 

Foto: Xinhua/imago images 

Foto: Alana Langdon/imago images 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Freitag, 26. Juli 2019 

NACHRICHTEN 

Nordkorea ärgert USA 

Pjöngjang – Während alle 

Welt auf die Wiederaufnah- 

me 

der Gespräche zwischen 

denUSA und Nordkorea 

wartet, provoziert Machtha- 

Jong Un die Ameri- 

berKim 

kaner mit neuen Raketen- 

Nordkorea habe zwei 

tests. 

Kurzstreckenraketen abge- 

teilte Südkoreas Ar- 

feuert, 

meemit. 

GrößereListe für AfD 

Leipzig –ImStreit um ihre 

Kandidatenliste zur Landtagswahl 

in Sachsen hat die 

AfD vor dem sächsischen 

Verfassungsgerichtshof 

einen Teilerfolg erzielt. Die 

Partei darf bei dem Urnengang 

am 1. September mit 

30 statt nur 18 Kandidaten 

auf der Liste antreten. 

US-Schiff schützt Taiwan 

Taipeh –Für China gehört 

die Insel Taiwan zum eigenen 

Land, die USA betrachten 

Taiwan als souveränen Staat. 

Nach Drohungen aus Peking 

gegen „Nationalchina“ durchkreuzt 

jetzt der US-Lenkwaffenkreuzer 

„USS Antietam“ 

die Meerenge zwischen den 

beiden asiatischen Ländern. 

115 Migranten vermisst 

Tripolis –Nach einem 

schweren Bootsunglück vor 

der Küste Libyens werden 

115 Migranten vermisst. Nach 

Angaben der Internationalen 

Organisation für Migration 

könnten noch deutlich mehr 

Menschen ums Leben gekommen 

sein. Es wäre das 

schwerste Bootsunglück im 

Mittelmeer in diesem Jahr. 

Tunesischer Präsident tot 

Tunis – Tunesiens Präsident 

Beji Caid Essebsi ist im Alter 

von 92 Jahren nach längerer 

Krankheit gestorben. Das 

teilte das Präsidialamt mit. 

Essebsi, der aus einer säkularen 

Familie stammt, galt 

als eine der Schlüsselfiguren 

des friedlichen Machtwechsels 

in Tunesien.

HINTERGRUND 

Vorder Grenze 

lauerte der Tod 

Stacheldraht,Mauern, 

Selbstschussanlagen, Minen 

und Maschinenpistolen: 

Schon der Gedankean 

eine Flucht aus der DDR in 

den Westen machte Angst. 

Weresdennoch wagte 

und schaffte, die Grenze 

zu überwinden, ließ die 

seelische Belastung nicht 

immer hinter sich. Eine 

Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts 

hat 

die psychischen Folgen 

neu bewertet. 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Das Urteil darf man 

durchaus als historisch 

bewerten. Den Richterspruch 

des Bundesverwaltungsgerichtes 

Leipzig vom 

Mittwoch, nach dem erstmals 

auch ehemalige DDR-Bürger 

einen Anspruch auf 

staatliche Hilfe und 

Entschädigung haben, 

die durch ihre Flucht 

über Mauer und Stacheldraht 

nach West- 

Berlin oder in die alte 

Bundesrepublik gesundheitliche 

Schäden 

erlitten haben und 

noch heute darunter 

leiden. Ein 56-jähriger 

Berliner, der noch immer 

aufgrund seiner 

Flucht und der Erlebnisse 

von 1988 psychisch 

krank ist, hatte 

dieses Urteil vor dem obersten 

Gericht erkämpft. „Mehrere 

Hundert DDR-Flüchtlinge, denen 

es ebenso geht, könnten 

nun auf Rehabilitierung und 

Entschädigung hoffen“, sagt 

sein Anwalt Thomas Lerche 

dem KURIER. 

Der Berliner Sozialrechtler 

vertritt seit etwa zehn Jahren 

bundesweit Opfer des DDR- 

Systems. Einen Tag nach dem 

Leipziger Urteilsspruch erhielt 

er Anfragen von mehreren 

DDR-Flüchtlingen, die nun 

auch ihren Anspruch auf Entschädigungen 

bei den Versorgungsämtern 

gelten machen 

wollen. „Bisher galten die Ansprüche 

nur für diejenigen, die 

wegen missglückter Flucht 

oder aus politischen Gründen 

in DDR-Gefängnissen 

saßen“, sagt Lerche. 

„Mit Ausnahme 

weniger Einzelfälle 

wurde das Leid der 

traumatisierten 

Flüchtlinge bisher 

nicht rechtsstaatlich anerkannt.“ 

Wie bei seinem Mandanten. 

Der heutige Berliner war 26, als 

er im Dezember 1988 mit sei- 

Der Fluch 

der Flucht 

Der Kläger (l.) mit seinem Anwalt Thomas 

Lerche im Bundesverwaltungsgericht Leipzig. 

Ansprüche wurden 

nur in wenigen 

Einzelfällen 

zugestanden 

nem Bruder von Teltow-Sigridshorst 

aus nach West-Berlin 

geflohen war. Die Männer 

hatten stundenlang 

im Schlamm des 

Sperrgebietes gehockt, 

ehe sie mit 

Bolzenschneidern 

und Leitern die 

Grenzzäune überwanden. 

Der Kläger blieb nach 

seiner Schilderung vor Gericht 

im letzten Stacheldrahtzaun 

hängen, sei von DDR-Grenzern 

mit Kalaschnikows ins Visier 

genommen worden. Geschossen 

hätten sie nicht, er entkam 

nach West-Berlin. Der gelernte 

Rohrleger machte später geltend, 

die zwölfstündige Flucht 

habe zu einer psychischen Erkrankung 

geführt, die noch 

heute fortwirke –mit Alpträumen 

und Reizbarkeit bis hin zu 

Wutanfällen. Von Brandenburg 

verlangte er eine „verwaltungsrechtliche 

Rehabilitierung“. Sie 

führt zu Entschädigungsansprüchen, 

zum Beispiel Ersatz 

von Behandlungskosten. 

Sie riskierten alles für die 

Freiheit –und zahlten nicht 

selten mit einem lebenslangen 

Trauma. Wasdas Entschädigungs- 

Urteil von Leipzig für andere 

DDR-Flüchtlinge bedeutet 

Brandenburg und danach das 

Verwaltungsgericht Potsdam 

lehnten das ab. Eine verwaltungsrechtliche 

Rehabilitierung 

komme nur nach individueller 

Verfolgung in Betracht. 

Die DDR-Grenzsicherung 

habe sich 

aber gegen die gesamte 

DDR-Bevölkerung 

gerichtet. 

Das Bundesverwaltungsgericht 

hob das Urteil auf. 

Die Begründung: Die Grenzsicherung 

der DDR sei insgesamt 

Gericht erkannte 

gesundheitliche 

Schädigung des 

Klägers an 

„rechtsstaatswidrig“ gewesen. 

Bei der Flucht hätten sich die 

Maßnahmen „konkret und individuell“ 

gegen den Kläger gerichtet. 

Er habe schlüssig dargelegt, 

dass seine Flucht zu Gesundheitsschäden 

geführt habe. Dieser 

Nachweis ist entscheidend. 

Auch für 

traumatisierte DDR- 

Flüchtlinge, die nun 

infolge des Urteils eine Entschädigung 

beantragen wollen. 

Die Berliner Beratungsstelle

SEITE5 


Richterin Ulla 

Held-Daab saß 

der Kammer 

vor, die 

Flüchtlingen 

mehr Rechte 

verschafft. 

Psychologin 

Stefanie Knorr 

sagt,dassdie 

Ängste von 

Flüchtlingen 

mit dem Alter 

zunehmen. 

Daskann man 

keinem Kind 

mehr erklären: 

Die „Mauer“ in 

Berlin warein 

breiter Streifen 

des Schreckens. 

Hier an der Grenze vonTeltow-Sigridshorst flüchtete 

der Berliner 1988 nach ZehlendorfinWest-Berlin. 

Fotos: imago/imagebroker,Berliner Mauerarchiv Hagen Koch, dpa 

„Gegenwind“, die seit 20 Jahren 

politisch Traumatisierte 

der SED-Diktatur betreut, bewertet 

das Urteil als „wichtige 

Grundsatzentscheidung“. Zu 

den ehemaligen DDR-Bürgern, 

die zu ihnen kommen, gehören 

auch Menschen, deren Flucht 

zwar geglückt war, die aber 

unter den Erlebnissen noch 

heute seelisch leiden, so „Gegenwind“-Psychologin 

Stefanie 

Knorr. „Es ging um akute Lebensgefahr, 

wenn man zum 

Beispiel miterleben musste, wie 

ein Mitflüchtender von einer 

Mine getötet wurde“, sagt sie. 

Seelisch zugesetzt hätte es 

auch den Flüchtlingen, wenn 

sie später erfuhren, unter welchen 

staatlichen Repressalien 

ihre in der DDR verbliebenen 

Familienmitglieder leiden 

mussten. Depressionen, Angstzustände 

würden sich sogar 

Jahrzehnte nach den Geschehnissen 

bei den Betroffenen verstärken. 

„Vor allem, wenn sie 

wegen ihrer Krankheit jahrelang 

arbeitslos waren, im Alter 

wenig Rente beziehen und 

Angst vor drohender Armut 

haben“, sagt Knorr. „Die Betroffenen 

nahmen hohe Risiken 

bei ihrer Flucht in die Freiheit 

in Kauf.“ 

Die heutige fehlende 

staatliche Anerkennung 

mache ihnen 

zusätzlich zu 

schaffen. „Daher ist 

Der Todvon 

Freunden bei der 

Flucht quält 

jahrzehntelang 

ihre verwaltungsrechtliche 

Rehabilitierung 

unbedingt wichtig“, 

sagt die Psychologin. 

Der Berliner, der das Urteil 

für die DDR-Flüchtlinge erkämpft 

hat, wird nun nicht sofort 

eine Entschädigung erhalten. 

„Das wird noch zwei bis 

drei Jahre dauern“, sagt Anwalt 

Thomas Lerche. 

„Denn die Anträge 

auf seine Rehabilitierung, 

die zu den 

Entschädigungsansprüchen 

führen, 

müssen nun beim 

Versorgungsamt eingereicht 

und dort erneut bearbeitet werden.“ 

Wie viel sein Mandant an 

staatlicher Hilfe bekommen 

wird, ist deshalb noch unklar.

BERLIN 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Roland 

Lampe, 

59 Jahrealt, 

ist Autor und 

Fontane- 

Experte. 

Friedrichstraße 

Wie viele Läden 

wollen noch weg? 

SEITE 10 

Erstes Restaurant 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: Privat 

Waren Sie kürzlich mal 

in einer Buchhandlung? 

Dann wird Ihnen sicher 

eine Auswahl von Büchern 

Theodor Fontanes 

und über Theodor Fontane 

aufgefallen sein, ist der Autor 

doch vor 200 Jahren geboren 

worden. Manchen 

mag da schon Überdruss ereilen, 

aber Roland Lampes 

Bücher „Fontane allerorten“ 

sollte man sich schon 

zu Gemüte führen. 

Der Berliner Schriftsteller 

holt Fontane nämlich vom 

Sockel und stellt ihn ins 

heutige Leben, denn er begegnet 

Berlinern und Brandenburgern 

überall. Fontane-Straßen 

und Fontane- 

Denkmäler sind ja noch zu 

erwarten, aber dass es ein 

Fontane-Mineralwasser 

gibt, eine Fontane-Hochschule 

und seit 2003 eine 

Fontane- oder Stechlin- 

Maräne? Der Fisch war im 

Großen Stechlinsee entdeckt 

worden, nur dort 

kommt das kleine Tier in 

freier Wildbahn vor. Und 

weil Fontane den Roman 

„Der Stechlin“ geschrieben 

hatte, wurde der Fisch nach 

ihm benannt. Wer Roland 

Lampe humorvoll über den 

allgegenwärtigen Dichter 

erzählen hören will, kann 

sich jetzt für den 7. August 

(15 Uhr) zu einer Lesung in 

der Hellersdorfer Bibliothek 

„Ehm Welk“ anmelden: 

030/99895 26. GL 

Bei Hoshi-Sushi in Steglitz müssen Gäste 

Wochenend- und Abendzuschläge zahlen 

Steglitz – Wer hier sonntags 

speisen möchte, muss mehr 

zahlen. Hoshi-Sushi in Steglitz 

ist wohl Berlins erstes 

Restaurant, das am Wochenende 

einen Aufpreis erhebt. 

Pro Menü wandert ein Euro 

mehr in die Kasse. Bei Verbraucherschützern 

schrillen 

schon die Alarmglocken. 

Die Tom-Kha- Gai-Suppe, Avocado 

Nigiri, Sake Maki und das 

Menü waren köstlich und sind 

bereits verzehrt, aber was bitte 

ist „Theke Extra“, fragt sich der 

überraschte Gast, als er die 

Rechnung erhält? „Der Sonntagszuschlag. 

Sonntag ist teurer“, 

sagt die freundliche Bedienung. 

Ist so etwas neuerdings in 

Restaurants üblich? Der Berliner 

KURIER hat bei der Verbraucherzentrale 

nachgehakt: 

„Das ist sehr ungewöhnlich und 

wir sehen das sehr kritisch“, 

sagt Armin Valet von der Verbraucherzentrale 

in Hamburg 

dem KURIER. Der Endpreis 

müsse klar und deutlich und 

nicht kleingedruckt auf der 

Speisekarte ausgewiesen sein, 

also folglich der Zuschlag bereits 

mit inbegriffen sein. Ansonsten 

könne ein Verstoß gegen 

die Preisangabenverordnung 

vorliegen, konkret gegen 

die Preiswahrheit- und -klarheit. 

Der KURIER fragte bei Hoshi-Sushi 

nach. Warum der 

Sonntagszuschlag? „Weil das so 

ist. Das haben wir schon immer 

so gemacht“, lautete die knappe 

Antwort einer Mitarbeiterin, 

Beim Bezahlen 

wunderte sich der 

Gast über seine 

Rechnung: Unter 

„Thekeextra“ 

verbirgt sich ein 

Sonntagszuschlag. 

die ihren Namen nicht 

nennen wollte, aber sich 

als Chefin ausgab. Sie erklärte, 

dass sie nicht nur 

sonntags, sondern auch 

samstags und an Feiertagen 

ganztägig und 

unter der Woche am 

Abend (ab 16 Uhr) einen Zuschlag 

von einem Euro pro Menü 

nehmen würden. Warum 

der Zuschlag denn nur so kleingedruckt 

in der Speisekarte 

stünde? „Unsere Karte ist lang. 

Wir haben nicht so viel Platz.“ 

Auch beim Bundesverband 

des Deutschen Hotel- und 

Gaststättenverband (Dehoga) 

in Berlin ist ein Aufpreis an bestimmten 

Tagen und Uhrzeiten 

Zuschlag nicht bekannt. „Die 

Berechnung von Sonntagsaufschlägen 

auf die Preise der an- 

gebote- 

nen Speisen und Getränke ist in 

der Gastronomie in Deutschland 

eher unüblich“, sagt Dehoga-Hauptgeschäftsführerin 

Ingrid Hartges. Sofern ein Gastwirt 

tagesabhängige Preisaufschläge 

verlangen möchte, sollte 

dies dem Gast gegenüber klar 

und deutlich kommuniziert 

werden, etwa mittels einer 

deutlich sichtbaren Kennzeichnung 

des Preisaufschlags in der 

Speisekarte oder mittels einer 

separaten Speisekarte. Damit

Instagram-Pöbelei 

Caroline Beil wegen 

Web-Foto verhöhnt 

SEITE 16 

SEITE7 


erhebt Sonntagsgebühr 

In diesem 

Restaurant „Hoshi 

Sushi“ in der 

Deitmerstraße 

müssen Gäste für 

ihr Menü draufzahlen, 

es sei denn 

sie kommen 

wochentags 

vor16Uhr. 

Fotos: Privat 

würden Irritationen bei den 

Gästen vermieden. 

Zum Zeitpunkt der Bestellung 

müsse für den Gast klar 

erkennbar sein, welchen 

Preis er für die Speisen und 

Getränke zahlen muss. 

Grundsätzlich könnten Gastwirte 

frei über die Preise der 

in den Speisekarten angebotenen 

Speisen und Getränke 

entscheiden. Somit wären 

auch tagesabhängige Preisunterschiede 

grundsätzlich 

rechtlich nicht zu beanstanden. 

Das Bezirksamt Steglitz- 

Zehlendorf will dem besonderen 

Fall jetzt nachgehen. 

„Die aufgeführten Preise 

müssen das Bedienungsgeld 

und sonstige Zuschläge einschließen. 

Ob dies im konkreten 

Fall zutrifft, wird aufgrund 

dieser Anfrage jetzt 

geprüft werden“, sagt Martin 

Lutze, Referent des Ordnungsstadtrates. 

20xriesig in Deutschland 

www.zweirad-stadler.de 

Bike-Shorts Herren 

Best.Nr.: 358164 

Highlights 

aus dem 

SSV! 

BIKE-BEKLEIDUNG 

alle Artikel 

reduziert! 

BikeWear 

mindestens 

auf die Preisempfehlung 

bis zu 

50% 

reduziert 

Ebro Bikeshirt Herren 

Best.Nr.: 561515 

20% 

SSV! 

reduziert 

19. 99 

SSV! 

reduziert 

49. 95 * 

29. 96 € gespart 

45.- 

95 

99. 

*** 

59.- 


Deutschlands größte Rad-Auswahl 

Event XC Fahrradhelm 

Best.Nr. 571707 

Herren-Bikeshirt Trail Flow 

Best.Nr. 571854 

Trail Flow 

Bike-Short 

Best.Nr. 571864 

SSV! 

reduziert 

SSV! 

reduziert 

SSV! 

reduziert 

79. 99 ** 

49. 99 

30.- € gespart! 

69. 95 * 

39. 99 

29. 96 € gespart! 

99. 95 * 

69. 99 

29. 96 € gespart! 

SSV! 

reduziert 

80.- *** 

Spray III Regenshort 

Best.Nr.: 534573 49. 99 

MT44 LG MTB- 

Schuhe Damen 

Best.Nr.: 571816 

Damen-Trikot 

Select Escape 

Best.Nr. 566529 

SSV! 

reduziert 

79. 95 ** 

49.- 

39.- 

40. 95 € gespart! 

SSV! 

reduziert 

74. 99 ** 

Bike-Poloshirt Herren 29. 99 

Best.Nr. 567025 45.- € gespart! 


SSV! 

reduziert 99. 95 * 

59. 99 


3/4-Radhose 

Damen 

Best.Nr. 357917 

SSV! 

reduziert 

SSV! 

reduziert 

Rennradhelm Overdrive 

Best.Nr.: 541868 39. 99 

Ultimate Radtrikot Herren 

Best.Nr.: 358180 

Profi Team 

Trägerhose 

Herren 

Best.Nr.: 

358215 

SSV! 

reduziert 

99. 95 ** 

50. 95 € gespart! 

99 

89. 

** 

50.- € gespart 

SSV! 

reduziert 

95 

99. 

*** 

49. 99 


95 

79. 

*** 

34. € gespart 

BERLIN Charlottenburg 

Zweirad-Center Stadler Berlin GmbH, Königin-Elisabeth- 

Straße 9-23, 14059 Berlin, Tel: 030 303067-0 

BERLIN Prenzlauer Berg 

Zweirad-Center Stadler Berlin Zwei GmbH, August-Lindemann-Straße 9, 

10247 Berlin, Tel: 030 2007625-0, Mo-Do.: 10:00-20:00, Fr-Sa: 10:00-21:00 

Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. 

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers **Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis.

8 BERLIN BERLINER KURIER, Freitag, 26. Juli 2019 * 

NACHRICHTEN 

Wasser für Obdachlose 

Berlin –Die Hauptstadtregion 

stöhnt unter der Hitze. 

Berlins Regierender Michael 

Müller (SPD) rief die Berliner 

gestern dazu auf, beim 

Verlassen des Hauses eine 

Flasche Wasser mitzunehmen 

und diese einem Obdachlosen 

zu schenken. 

„Das Leben auf der Straße 

birgt an außerordentlichen 

Hitzetagen ganz besondere 

Gefahren für Menschen, die 

obdachlos sind“, sagte er. 

Schutz durch Beton 

Berlin –Ein Berlin- 

Schriftzug aus Stahlbeton 

soll künftig den Breitscheidplatz 

schützen. 

Knapp drei Jahre nach dem 

Terroranschlag auf den 

Weihnachtsmarkt sollen 

damit Sicherheitsvorkehrungen 

rund um die Gedächtniskirche 

neu gestaltet 

werden, so die Innenverwaltung. 

BER weiter voran 

Schönefeld –Die Fertigstellung 

des neuen BER 

kommt einen Schritt voran. 

Am Montag starten die Prüfungen 

der Anlagen im 

Hauptterminal im Verbund. 

Zündler unterwegs 

Falkenberg –Nach vier 

Bränden in Falkenberg/Elster 

und Uebigau-Wahrenbrück 

(Elbe-Elster) hat die 

Polizei eine „umfassende 

Großermittlungsgruppe“ 

zur Aufklärung gegründet. 

Unter anderem waren zwei 

Supermärkte komplett niedergebrannt. 

ARCHE NOAH 

Börek ... hatte ein schwer 

verletztes Bein. Im Heim ist 

es gut geheilt, sodass der 

tapfere kleine Kater jetzt 

wieder fit ist. Er spielt und 

schmust gern, bestimmt 

den Zeitpunkt dafür aber 

gern selbst. 

Vermittlungs-Nr. 19/1179 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Imago/Panthermedia 

Foto: Tierheim Berlin 

Fotos: dpa, Kopietz 

Eifersuchtsmord? 

Aus Liebe wurde 

tödlicher Hass 

Rentner bringt seine Geliebte (25)umund lässt sich danach festnehmen 

Von 

ANDREASKOPIETZ 

Berlin – Eine schreckliche 

Bluttat hat sich in Tempelhof 

ereignet. In der Nacht zum 

Donnerstag starb eine 25-Jährigeineinem 

Hochhausander 

Burgemeisterstraße. 

Das Geschrei, das aus der Wohnung 

drang, schreckte gegen 

Mitternacht die Nachbarn auf. 

Sie riefen die Polizei. Alsdie Beamten 

im Flur der 7. Etage ankamen, 

ahnten sie bereits Schlimmes: 

Die Wände und der Teppichwaren 

vollerBlut. 

Mit einer Ramme brachen sie 

die Wohnungstür des 64-jährigen 

Bernd S. auf –und sahendie 

blutüberströmte Frau am Boden 

liegen. Sie überwältigten den 

Mannund nahmen ihn fest. Später 

erhielt er Haftbefehl. 

Ein Notarzt versuchte 

vergeblich, die leblose 

Frau, die einmal die Geliebte 

des Festgenommenen 

war, zu reanimieren. 

Die Mordkommission 

will sich weder zum Tathergang 

noch zum Motiv 

äußern. Offenbar wurde 

die 25-Jährige, die aus 

Polen stammen soll, mit 

einem Messer getötet. 

Das Opfer verlor viel Blut. 

Versuchte wohl nochvor 

seinem Peiniger aus der 

Wohnung zufliehen. Doch der 

Täter schleifte die Schwerverletzte 

in die Wohnung zurück. 

Die Bewohner des Elfgeschossers 

rätseln, warum Bernd S. dies 

getan haben könnte.Indem heruntergekommenen 

anonymen 

Plattenbau kennen sich viele 

nicht, wie eine alte Frau aus dem 

Die Blutspuren an der Wand und auf dem Boden 

zeugen vonden dramatischen Geschehnissen. 

11. Stock sagt. „Hier wechseln 

ständig die Mieter.“Bernd S., der 

ständig mit seinem Staffordshire-Terrier 

Campino unterwegs 

war und jedem erzählte, 

dass erbegeisterter Hobbytaucher 

sei, kennen hingegen viele. 

Er war hier bis vor vier Jahren 

Hausmeister, auch wenn seine 

In einem Plattenbau an 

der Burgemeisterstraße 

wurde eine 25-jährige 

Frau umgebracht. 

Frau eigentlich die meiste 

Arbeit gemacht habensoll. 

Als er den Job aufgab, habe 

er sich von seiner bisherigen 

Frau getrennt undsich 

diejungePolingeangelt,sagen 

mehrere Bewohner. 

Die junge Frau kennen sie 

allerdings nur vom Sehen. 

„EinMord ist ihm nicht zuzutrauen“,sagt 

ein 18-Jähriger. 

„Ich denke nicht, 

dass erdas in nüchternem 

Zustandtun könnte.“Erist 

sich aber einig mit seiner 

Schwester, dassMann „kein 

netter Mensch“ sei. „Wenn wir 

als Kinder nach19Uhr draußen 

gespielt haben, kam er mit seinem 

Hund, der dann den Ball 

zerbissen hat“, sagt die Schwester. 

Auch habe er sie immer mit 

seinem Schlüsselbund beworfen, 

sagen die jungen Leute. „Aber er 

ist eigentlich kein Gewalttäter.“

DAS BESTE FÜR PFLANZEN 

In der Frischfleischtruhe: 

Frische Bratwurst grob 

800-g-Packung (1 kg =3,74) 

800 g 

In der Frischfleischtruhe: 

Minutensteaks 

aus dem Schweinelachs 

800-g-Packung 

(1 kg =4,99) 

800 g 

ab Freitag, 26. Juli 

WOCHENEND SPEZIAL 

Crema d’Oro/ 

Prodomo 

verschiedene Sorten 

1-kg-Packung 

je Packung 

37% billiger 

UVP 13,99 

8,77 * 

1kg 

16% billiger 

zum Vergleich: 400-g-Packung =1,79 

UVP X,XX 

2,99 * 

Natürliches 

Mineralwasser 

ohne Kohlensäure 

1,5-l-Flasche, 

zzgl. –,25 Pfand (1 l=–,39) 

je Flasche 

33% billiger 

statt –,89 

–,59 * 

Speisefrühkartoffeln 

Deutschland, Qualität 1,vorwiegend 

festkochend, Sorten: z.B. Colomba, 

Ware gebürstet, 10-kg-Sack 

(1 kg =–,70) 

www.institut-metakom.de 

1,5 Liter 

6,99 * 10 kg 

UVP X,XX 

Aktionszeitraum: 

22.07. bis 28.07.2019 

28% billiger 

zum Vergleich: 400-g-Packung =2,79 

3,99 * 

DEUTSCHE GÄRTNERQUALITÄT 

1,29 * 

FINEST 

GARDEN® 

Mini-Wassermelone 

Italien/Spanien, Kl. I; 

je Stück 

Sonderpreis 

Balance 

Zitrone- 

Ingwer, 

Juicy Pfirsich-Mango, 

Apfel-Cranberry,Juicy 

Zitrone oder Juicy Pink 

Grapefruit, 0,75-l-Flasche, 

zzgl. –,25 Pfand(1l=1,19) 

je Flasche 

UVP –,99 

–,89 * 

1,39 * 30% 

Bienenfreundliche 

Stauden im praktischen 

Fertilpot •Versch. Sorten •Höhe 

sortenbedingtca. 25 cm inkl. 11-cm-Topf 

je Pflanze 

billiger 

Gültig bis 28. Juli 

10% billiger 

NEU 

Toilettenpapier 

XXL Motiv „Waschbär“ 

3-lagig, 24x150-Blatt- 

Packung 

24 Rollen 

5,99 * 

Premium Tafeltrauben 

„Victoria“ hell, lose 

Italien,Kl. I; 

je kg 

Sonderpreis 

2,22 * 25% 

XXL Design-Edition 

UVP X,XX 

DEUTSCHE GÄRTNERQUALITÄT 

4,99 * 

billiger 

8,99 * 

Gültig bis28. Juli 

„Waschbär“ 

Bianco 

14,4 %vol, 

1,5-l-Flasche 

(1 l=5,99) 

je Flasche 

30% billiger 

zum Vergleich: UVP 0,75-l-Flasche =6,49 

1,5Liter 

Natur-Heidelbeeren 

winterhart 

•Inverschiedenen Sorten 

•Höheca. 40–45cminkl.2-l-Kulturtopf 

je Pflanze 

Paprika-Mix 500 g 

Niederlande,Kl. I 

(1 kg =2,58) 

je Packung 

Sonderpreis 

1,29 * 18% billiger 

Gültig bis 28. Juli 

*Aktionsartikel stehen nur in begrenzter Anzahl und zeitlich befristet ohne Mitnahmegarantie zur Verfügung! •Alle Preise in Euro 

•Auch in anderer Ausstattung erhältlich •Bei Druckfehlern keine Haftung 

30/19 

www.norma-online.de 

Die neuesten 

-Prospekte onlineblätternunter 

www.norma-prospekt.de 

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung&Co. KG,Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

10 BERLIN BERLINER KURIER, Freitag, 26. Juli 2019 

Friedrichstraße: 

Alleswillraus! 

Der Leerstand, hier am 

Quartier 205, ist hoch. 

VomPracht- 

Boulevard 

zur Sorgen- 

Meile: Jetzt 

wollen auch 

die Galeries 

Lafayette 

wegziehen. 

Fünf Gründe, warum die Galeries Lafayette und viele andereLuxus-Geschäfte nach neuen Standorten suchen 

Von 

MIKE WILMS 

Berlin – Die Friedrichstraße ist 

im Abwärtstrend. Viele Geschäfte 

haben die einstige Luxusmeile 

schon verlassen. 

Jetzt will auch noch das Edel- 

Kaufhaus Galeries Lafayette 

wegziehen (KURIERberichtete). 

Diese Schocknachricht 

wirft Fragen auf: Was läuft 

falsch an der Friedrichstraße? 

Im Kern gibt es fünf Gründe 

für den Niedergang. 

Ständiges Bau-Chaos: An der 

Friedrichstraße gibt es seit Jah- 

ren eine U-Bahn-Baustelle. 

Grund: Die geplante U5-Verlängerung 

vom Alex zum BrandenburgerTor 

und der Bau des Umsteigebahnhofs 

zur U6 an der 

Kreuzung Unter den Linden/Friedrichstraße. 

„Die Dauerbaustelle 

brachteeinen starken 

Einschnitt für die Geschäfte“, 

sagt Nils Busch-Petersen, Chef 

des Berliner Einzelhandelsverbands. 

„Den Kunden wurde die 

Querung der Straße erschwert. 

Statt Schaufenstern sahen sie 

Bretterverschläge.“ 

Konkurrenz durch Malls:Die 

Friedrichstraße ist schon lange 

nicht mehr der einzige Shopping- 

Hotspot in Mitte.Die 2014 eröffnete 

Mall of Berlin am Leipziger 

Platz locktviele Kunden. „Früher 

hattemandieHoffnung,dasssich 

Mall und Friedrichstraße gegenseitig 

beleben würden“, sagt 

Busch-Petersen. Aber die Theorie, 

dass Mall-Kunden ihre Touren 

an der Friedrichstraße fortsetzten 

würden, war falsch. 

Problemfall Quartier 206: 

Der Hauptgrund für den hohen 

Leerstand an der Friedrichstraße 

(20 Prozentder Geschäfte) ist die 

Insolvenz der Immobilie Quartier 

206 neben den Galeries Lafayette. 

„Das ist natürlich eine 

Sondersituation, aber auch sie 

wirkt sichauf die Gesamtlage der 

Friedrichstraße aus“, so Busch- 

Petersen. Die Immobilie kam 

unter Zwangsverwaltung, Boutiquenwie 

Louis Vuitton verließen 

die Passage. Im Nachbar-Revier, 

dem Quartier 205, zog die ModeketteH&Maus.EinezweiteFiliale 

soll ebenfallsschließen. 

Verdrängung durch Cafés 

und Restaurants: Das Gastro- 

Geschäft rund um den Gendarmenmarkt 

boomt. Lokalbetreiber 

drängen auf die Friedrichstraße. 

Siesindbereit, dort hohe 

Mieten zu zahlen. Das finden die 

Vermieter natürlich gut. Das 

Nachsehen habendie bisherigen 

Mieter –die angestammten Einzelhändler. 

„Sie werden verdrängt“,sagt 

Busch-Petersen. 

Fotos: Engelsmann, Friedel 

Konkurrenz durchdas Internet: 

Viele Kunden gehen kaum 

noch zum Shoppen auf die Straße, 

sondern bestellen online –etwabeiAmazon.„Dasisteinneuer 

Konkurrenz-Faktor, auch wenn 

davon natürlich nicht nur die 

Friedrichstraße betroffen ist“, 

sagtNils Busch-Petersen. 

Hat die Friedrichstraße noch 

eine Zukunft? Ja, betont der Experte. 

Dafür müssten aber Konzepte 

her, die weiterreichen als 

die Idee einer Fußgängerzone. 

Und die Galeries? Man munkelt, 

sie ziehen nach Hamburg. 

Dort ist Platz. In der Hafencity 

entsteht ein Shopping-Quartier. 

Lesen Sie auch Seite15. 

Meinen Ausbildungsplatz habe 

ich auf azubis.de gefunden!


BERLIN 11 

Hinrichtung aus 

reiner Mordlust 

Wiktoria S. (25)musste sterben, weil 

ihr Freund und dessen Kumpel „einfach 

mal jemanden abschießen“ wollten 

Moabit – Sie wartete an einer 

Toreinfahrt auf ihren 

Freund. Doch der Mann, 

den Wiktoria S. (25) liebte, 

kam mit einer Knarre in 

der Hand. René T. (29) und 

sein Kumpel Sven H. (40) 

wollten laut Anklage einen 

Menschen sterben sehen. 

Mord aus purer 

Mordlust. 

Davon geht 

der Staatsanwalt 

aus. Das 

Unfassbare 

gab T. nach 

seiner Festnahme 

zu 

Protokoll: Sie 

hätten „einfach 

mal jemanden 

abschießen“ 

wollen. Der 

erste Prozess- 

Anlauf scheiterte 

–das Gericht war nicht 

ordnungsgemäß besetzt. 

Nun der Neustart. T. grinste. 

Und hüllte sich wie H. in 

Schweigen. 

Alles nahm mit dem Klau 

einer Pistole seinen 

schrecklichen Lauf. R. und 

H. sollten sich in Neukölln 

um die Katze einer Bekannten 

kümmern. Am Abend 

des 27. Dezember waren sie 

in deren Campingwagen. 

Dort fanden sie eine Pistole. 

Und schmiedeten laut Anklage 

den eiskalten Mordplan. 

Wiktoria S., die aus Polen 

stammt und ihr Geld als 

Kellnerin verdiente, wartete 

an der Oderstraße. Mit 

Schmetterlingen im Bauch. 

Wiktoria S. (25)musste 

sterben, weil die Täter 

die Mordlust packte. 

Denn sie und René T. waren 

erst seit Kurzem ein Liebespaar. 

T. und H. kannten sich 

aus dem Drogenmilieu, lebten 

in den Tag hinein. 

Eine Hinrichtung. Sven H. 

soll die Waffe durchgeladen 

und René T. gegeben haben. 

Dem Mann, den Wiktoria S. 

liebte. T. drückte laut Anklage 

ab. Nur 2,50 

Meter entfernt 

von ihr. Die 

Kugel ging in 

den Arm. 

Fassungslos 

soll Wiktoria 

S. gefragt 

haben: „Warum 

tust du 

das?“ Die Waffe 

klemmte 

nach dem ersten 

Schuss. T. 

und H. nahmen 

es nicht 

als Signal. 

Der Ankläger: 

„H. lud erneut durch und 

gab die Waffe wieder an T., 

der Wiktoria S. in den Kopf 

schoss.“ Die Frau wurde gegen 

Mitternacht in einer 

Toreinfahrt in der Oderstraße 

gefunden – sterbend. 

Fünf Tage später wurde T. 

verhaftet. Der Mann mit 22 

Vorstrafen gestand Mordlust. 

Die Verteidiger wollen 

nun weg von der Aussage 

und nachweisen, dass T. in 

„Dauerberauschung“ lebte. 

Bei der Polizei habe er unter 

Entzugserscheinungen ausgesagt 

–„für ein Bier und Zigaretten 

war er bereit, alles 

kundzutun, von dem er annahm, 

das man es hören 

möchte.“ 

Dienstag. 

Fortsetzung: 

KE. 

VorGericht 

versteckten die 

Täter ihreGesichter. 

In der Tat-Nacht wurde 

Wiktoria S. sterbend in 

einer Toreinfahrtinder 

Oderstraße gefunden. 

Fotos: Pudwell, privat 

trauer 

Vermischtes 

stellenmarkt 

ankauf/Verkauf 

automarkt 

ankäufe 

Autoverwertung kauft jeden Pkw.; 

Reparaturen, Ersatzteile,HU/AU. 

Autorecycling GmbH, Bln.-Marzahn,Boxberger 

Str. 9, T. 9309386 

Dienstleistungen 

Fachbetrieb bietet Dachdeckerarbeiten, 

kleine +große Reparaturen, 

Trockenlegungen zB. 

Keller, Dachrinnenreinigung 

48,- €Festpreis. 0163 890 28 99 

Entrümp.,10%Rabatt f. Seniorenbei Leerwhg. 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

Dienstleistung/weitere Berufe 

2M Gruppe 

GmbH Gebäudereinigung 

sucht Mitarbeiter für die Unterhaltsreinigung 

in Kreuzberg 

und Friedrichshain. 

Wie freuen uns auf Ihren Anruf: 

0331/5055808 o. 0172/7269192 

Zukunftschance! 

Ihr StellenmarktimBerliner Kurier 

Die Sicherheitsbranche bietet krisenfeste 

Jobs! Interesse? Sicherheitsmitarbeiter 

m/w/d 

mit SK §34a. Rufen Sie uns an: 

030 -417 13 508 

Wir verstärken unser Team und 

suchen engagierte Detektive 

und Doorman (m/w/d) für den 

Einzelhandel mit SK §34a. Tel. 

030/ 414 08 676 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

ankauf 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959 

WE CARE. 

www.care.de/ 

spendenshop 

www.care.de

EXTRA Verlagsthema 

Christopher Street Day –Berlin Pride 

BrendasInitiativeist weiter aktuell 

Die Christopher Street Day-Parade ziehtam27. Juli wieder durch Berlin.Ein Blickindie Geschichte istdas Motto 

Schon mal von Brenda 

Howard gehört? Ihr hat 

die Welt die Christopher 

Street Day (CSD)-Parade zu 

verdanken. Der erste Straßenumzug 

von Schwulen, Lesben, 

Bisexuellen sowie weiteren 

Menschen aus der sogenannten 

„queer community“ startete 

auf ihre Initiative imJahr 

1970. Das war ein Jahr nach 

den Straßenkämpfen in der 

Christopher Street in New 

York. In der Bar „Stonewall 

Inn“ hatten sich Homosexuelle 

und andere Mitglieder sexueller 

Minderheiten am 28. Juni 

1969 gegen Diskriminierung 

gewehrt –ein Protest, der tagelang 

weiterging. 

Brenda Howard war eine bisexuelle 

Aktivistin für Menschenrechte 

in New York. Ihr 

Engagement für die CSD-Parade 

brachte ihr den Spitznamen 

„Mother of Pride“ ein. Sie 

wollte mit dem Umzug erreichen, 

dass die Ereignis nicht in 

Vergessenheit gerieten – und 

es gelang ihr. Auch in Berlin 

findet dieses Jahr wieder eine 

CSD-Parade statt. 

„Every riot starts with your 

voice –Jeder Aufstand beginnt 

mit deiner Stimme“ lautet der 

Slogan des diesjährigen Umzugs, 

der an das 50-jährige Jubiläum 

der Stonewall-Proteste 

erinnert. Die Mütter und Väter 

der Bewegung – wie Brenda 

Howard –sollen besonders geehrt 

werden. 

Aber auch Aktivistinnen und 

Aktivisten von heute kommen 

zu Wort. „Es gibt noch viel zu 

tun“, sagt TransaktivistNic van 

Dyke kämpferisch. Die Ereignisse 

vomStonewall Inn hätten 

gezeigt, dass die Szene zusammenhalten 

müsse. Auch heute 

müsse der Kampf nach Anerkennung 

und Gleichberechtigung 

weitergehen. 

Neben der politischen Botschaft 

bringt der CSD aber 

auch jede Menge Glamour, 

Musik und Lebensfreude in die 

Straßen vonBerlin. Der Umzug 

isteines der populärsten Ereignisse 

im Leben der Hauptstadt. 

Tausende werden auch dieses 

Jahr wieder die Straßen säumen, 

wenn die Parade um 12 

Uhr am Kurfürstendamm Ecke 

Joachimsthaler Straße beginnt. 

Wegen der Bauarbeiten wird 

sie nicht den Wittenbergplatz 

passieren, sondern biegt vom 

Tauentzien vorher in die Nürnberger 

Straße ab. Der Tross 

führt an der Urania in die 

Kleiststraße ein und geht von 

dort zurück auf die bekannte 

Route Richtung Nollendorfplatz. 

Endpunkt ist das Brandenburger 

Tor. 

Die Länge der Gesamtroute 

beträgt rund 6,5 Kilometer. 

Ab 16 Uhr werden die ersten 

Trucks am Brandenburger Tor 

zur Abschlusskundgebung erwartet. 

Anschließend wird gefeiert. 

Auf der Hauptbühne gibt es 

viele Liveacts. Dazu zählt auch 

DJ Felix Jähn, der sich im vergangenen 

Jahr zu seiner Bisexualität 

bekannt hat. „Menschen 

auf ihrem Wegzumehr 

Selbstliebe, Sicherheit und Akzeptanz 

in der Gesellschaft zu 

begleiten, ist wohl mein bisher 

größter Erfolg als Künstler“, 

sagt er. Außerdem treten unter 

anderem Ex-Spice-Girl Melanie 

C., MIA und Marianne 

Rosenbergauf.„Es istnach wie 

vor wichitg, dass wir gemeinsam 

unsereStimmen erheben“, 

sagt Rosenberg. 

Neben dem Show-Programm 

gibt es viele kulinarische Angebote, 

außerdem ein Programm 

für Kinder. 

Am CSD-Wochenende finden 

außerdem traditionell zahlreiche 

Parties in den Clubs 

der Stadt statt. Mitfeiern kann 

selbstverständlich jeder –egal, 

ob queer oder nicht. 

Audre Geraldine Lorde 

(*1934 –†1992) 

Die lesbische, feministische 

US-amerikanische Schriftstellerin 

und Aktivistin kam 

als Literaturdozentin Mitte 

der 1980er nach Berlin und 

zählt zu den Schlüsselfiguren 

der frühen afrodeutschen 

Bewegung. Im Kampf um 

Anerkennung von Unterschieden 

als Quelle von Kraft und 

Kreativität brachte sie das 

Thema Rassismus in die 

deutsche Frauenbewegung. 

Lorde bezeichnete sich 

selbst als „black lesbian feminist 

mother poet warrior“.

Seite 13 


Der erste Berliner CSD fand am 30. Juni 1979 in West-Berlin mit nur etwa 

400 Personen statt. Mittlerweile ist die Demonstrationein Massen-Event. 

Fotos: Dirk Lang;Heinrich vonSchimmer (2) 

Brennt's 

im Schritt? 

Lass dich auf sexuell 

übertragbare 

Infektionen testen. 

Eine Aktion der Bundeszentrale für 

gesundheitliche Aufklärung (BZgA), 

gefördert durch die Bundesrepublik 

Deutschland. 

dashochhaus.de

14 BERLIN BERLINER KURIER, Freitag, 26. Juli 2019 

DasKnöllchen aus dem 

Havelland, ebenfalls vom 

9. Juli: Uhlemann soll 

15 Euro zahlen. 

DasKnöllchen aus Berlin, 

ausgestellt am 9. Juli: 

Thomas Uhlemann soll 

43,50 Euro bezahlen. 

Von 

MIKE WILMS 

Berlin – Zuerst fragte sich 

Thomas Uhlemann (58), ob er 

sich verlesen hat. Die beiden 

Knöllchen, die er in der Post 

fand, verwirrten ihn. Er war 

zweimal zu schnell gefahren 

auf der B5, das stimmte. Aber 

warum sollte er 15 Euro für 

eine Tempo-Überschreitung 

von 7 km/h blechen – und 

43,50 Euro für eine 6km/h- 

Sünde? Werden Bußgelder 

jetzt willkürlich festgesetzt? 

Diese Fragen richtete Thomas 

Uhlemann an den KURIER. Er 

hatte Sorge, dass außer ihm 

noch viele andere Autofahrer 

Knöllchen mit Fantasiepreisen 

erhalten haben könnten. „Ich 

fragte mich natürlich auch, ob 

der Preisunterschied vielleicht 

daherrührte, dass ich einmal in 

Berlin und einmal in Brandenburg 

geblitzt wurde“, sagt Uhlemann. 

Er hatte beim genaueren 

Blick auf das Berliner Teuerknöllchen 

bemerkt, dass hier 

Verfahrenskosten aufgeschlagen 

worden waren. Ist das in 

Berlin so, fragte er sich, obwohl 

es die Strafe fast verdreifacht? 

43,50 Euro statt 15 Euro: Das 

fand der Autofahrer auch deshalb 

ungerecht, weil er beide 

Blitzersünden auf der gleichen 

Strecke und jeweils bei einem 

zulässigen Höchsttempo von 

50 km/h begangen hatte. Wo 

DasKnöllchenrätsel 

vonder B5 

Lesen Sie mal, warum Berlin für einen kleinen Tempo-Verstoß 

eine dreimal so hohe Strafzahlung verlangte wie Brandenburg 

Der Fahrer und sein Auto: 

Thomas Uhlemann (58) 

wundertsich sehr über 

das Strafzettel-Wirrwarr. 

Fotos: Uhlemann 

war der Unterschied? „Ich kam 

auf beiden Fahrten von meinen 

Schwiegereltern, wurde einmal 

bei Pessin auf der B5 geblitzt 

und einmal auf der innerstädtischen 

Fortführung der Straße 

an der Deutschen Oper“, sagt 

Uhlemann. Die Fahrten fanden 

am 5. und am 30. Mai statt. Beide 

per Post zugestellte Knöllchen 

sind auf den 9. Juli datiert. 

Der KURIER bemühte sich, 

das Blitzer-Rätsel aufzuklären 

und fragte eine Sprecherin der 

Berliner Polizei. Sie sagte: „Die 

Bußgelder sind bundeseinheitlich 

geregelt. Zuerst erhält man 

ein Verwarngeld-Angebot, in 

diesem Fall ist 15 Euro korrekt. 

Bezahlt man nicht, kommt ein 

Bußgeldbescheid. Hier werden 

Verfahrenskosten aufgeschlagen 

–wie bei einer Mahnung.“ 

Hat Autofahrer Uhlemann also 

den ersten Knöllchen-Brief 

aus Berlin verpasst? „Ich habe 

nichts bekommen“, sagt er. Und 

das ist auch glaubhaft. Thomas 

Uhlemann ist seit langem in der 

KURIER-Redaktion bekannt. 

Er will sich jetzt bei den Behörden 

beschweren –und sein bereits 

bezahltes Bußgeld zurück. 

Er betont: „Der Bußgeldbescheid 

war nicht wie eine Mahnung 

formuliert. Nichts wies 

darauf hin, dass es schon das 

zweite Schreiben sein könnte. 

Wie vielen Autofahrern passiert 

so etwas noch? Wenigstens 

hatte ich den Vergleich mit 

dem Knöllchen aus Brandenburg 

und wurde aufmerksam.“

MEINUNG 

WIE ICH 

ES SEHE 

Von 

Ralf Rohrlach, 

Friedrichshain 

Leser- 

Wo bleibt heute der 

Spaß am Sommer? 

Zugegeben, die Hitze 

dieses Sommers fordert 

die Menschen und die 

Stadt heraus. Als älterer 

Mensch aber erinnere ich 

mich auch an ziemlich verregnete 

Zeiten, da sang der 

Entertainer Rudi Carell: 

„Wann wird’s mal wieder 

richtig Sommer?“ Man bibberte! 

In heißen Sommern 

fuhren früher oft Sprengwagen 

durch die Straßen 

und verteilten Wasser auf 

Asphalt, Pflastersteinen 

und Grün. Aufgetankt wurde 

in der Spree. Damit entstand 

ein wenig Abkühlung 

in der Hitze der Stadt. Wir 

Kinder rannten den 

Sprengwagen hinterher, 

versuchten, einen Sprühstrahl 

abzukriegen. Ein 

herrliches Spiel, auch das in 

den unzähligen Planschbecken 

der Stadt, wo man hinzog 

mit Stulle und Brause 

oder sogar Bockwurst und 

Bulette, den ganzen Tag 

manchmal. Wo sind sie geblieben, 

die Sprengwagen, 

die Planschen, der Spaß im 

Sommer? Es ist heute ein 

anderes Berlin, mit Kindern, 

die das nicht kennen, 

in dem Eltern Mühe haben, 

den Luxus zu bezahlen, der 

geboten und gefordert 

wird. Es ist kompliziert geworden, 

leider! 

DANKE! 

Eine Mail zerrinnt nicht so 

wie ein Telefongespräch 

Es ist nicht mehr üblich zu 

telefonieren. Fand ich komisch. 

Aber jetzt stellte die 

Ärztin bei einer Untersuchung 

einen Befund fest, 

der später nicht im Gutachten 

stand. Meine Anfrage 

beantwortete sie per Mail. 

Praktisch, jetzt kann ich es 

mehrfach durchlesen, es 

zerrinnt nicht so wie ein 

Telefongespräch. 

Marianna Kubi, Pankow 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 

„Zeit des Geldverdienens 

ist längst Geschichte“ 

Zu: „Galeries Lafayette: Exitus 

für den Luxus?“, vom 25. Juli 

Wer kann da schon shoppen? 

Jedenfalls nicht die eigentliche 

Bevölkerung. Mich wundert es 

gar nicht, da sind nur teure Geschäfte. 

Die Zeit des Geldverdienens 

ist längst Geschichte. 

Allein was man an Steuern und 

Mieten abgibt, lässt ja kaum 

noch was übrig. 

Anne Müller, Facebook 

WeitereProblemzonen 

Dass es bei dem gewaltigen Angebot 

und in Zeiten des Onlinehandels 

eine Straße trifft, war 

abzusehen. In diesen Fall ist es 

die Friedrichstraße. Es werden 

wohl noch weitere Problemzonen 

hinzukommen. Das Gute 

ist, dass es in jeder Stadt so ist. 

Christian Neubauer, 

Facebook 

So diskutieren die Leser auf: 

www.berliner-kurier.de 

Mitschreien, 

wenn Kinder 

bockig sind 

„Zu: Tipps für ratlose Eltern: 

Was hilft, wenn Kinder dauernd 

bockig oder wütend 

sind?“, vom 24. Juli 

Quietschen lassen, sie werden 

dann müde. 

Hellen Horn 

Mitschreien. Dann sind die 

Gören so schockiert, dass sie 

aufhören. Allerdings guckt 

die Umwelt sehr verstört, 

aber das ist egal. 

Elke von Domarus 

Ausbocken lassen. Ich habe 

meine Jungs in ihr Zimmer 

geschickt. Wenn sie fertig 

waren zu brüllen und zu toben, 

kamen sie wieder raus, 

als ob nix war. 

Juna van Core 

Einfach ignorieren. Oder 

auch mal so reagieren. 

Susi Lindemann 

Französisches Edel-Kaufhaus in der Krise: Die Galeries Lafayette in der Friedrichstraße 

(Mitte). Der KURIER berichtete gestern groß darüber. 

Warum nicht andersrum? 

Zu: „Kita streicht Schweinefleisch 

–keine Gummibären und 

Schnitzel für Kids“ vom 23. Juli 

Große Dinge entstehen im Kleinen! 

Wenn das so eine Kleinigkeit 

ist: Warum geht es nicht 

andersrum? Warum soll sich eine 

große Mehrheit einer klei- 

nen Minderheit beugen? 

Miron Holanda, Facebook 

Recht auf normales Essen 

Verstehe nicht, warum die anderen 

Kinder drunter leiden 

müssen. Sie haben ein Recht 

auf normales Essen in der Kita. 

In anderen Ländern wird auch 

Lesen Sie in der großen Wochenendausgabe: 


KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

nicht der komplette Speiseplan 

für andere Kinder geändert. 

Jeanette Ruhlmann, 

Facebook 

Dasgeht zu weit 

Rücksichtnahme ist ja ok, aber 

deshalb die eigenen Gewohnheiten 

und Nahrung über den 

Haufen werfen, geht zu weit. 

René Voelkel, Facebook 

Fast ein Staatsakt 

Ist das so ein Verlust, in der Kita 

oder Schule kein Schweinefleisch 

zu bekommen? Zu Hause 

haben sie genug davon. Ich 

denke, den Kindern ist es egal. 

Nur die lieben Erwachsenen 

machen einen Staatsakt draus. 

Anja Schönicke, Facebook 

Antonio Banderas über sein Comeback 

in „Leid undHerrlichkeit“: 

„Ichmusste alles vergessen, wasich in 

Hollywood gelernt hatte“ 

Hauptstadt desFlower Power: 

Londons zauberhafte Gärten 

Sicheres Bremsen: 

Antiblockiersystem für E-Räder

* 

LEUTE 


Pension Schöller 

Jetzt macht Köfer 

daheim Theater 

DasKudamm-Stück zieht ins Spargelparadies Beelitz 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Ist das irre! Endlich kann Herbert 

Köfer (98) daheim so 

richtig Theater machen. 

Denn die beliebte Kudamm- 

Inszenierung des genial verrückten 

Schwanks „Pension 

Schöller“ kommt nach Brandenburg, 

wo der Star wohnt. 

„Ich freue mich besonders, 

dass fast das ganze Schöller- 

Ensemble vom Kudamm mit 

dabei sein wird. Winfried 

Glatzeder, Achim Wolff und 

die vielen anderen –das wird 

ein echtes Klassentreffen.“ 

Das Beste: Köfer braucht 

für seine Rolle kaum Texte zu 

lernen. „Bei so vielen Auftritten, 

die ich in der Pension 

Schöller hatte, habe ich den 

Die „Pension Schöller“ gehört 

zu den Glanzinszenierungen 

des Theaters am Kurfürstendamm, 

dessen Ensemble 

wegen des geplanten 

Abrisses der Spielstätte vor 

einem Jahr ins Schiller- 

Theater umziehen musste. 

Nun zieht der beliebte 

Schwank mit seinen Stars 

noch etwas weiter – nach 

Beelitz. 

„Das ist bei mir ganz um die 

Ecke“, sagt Köfer, der in dem 

Stück in seiner Lieblingsrolle 

als Pensions-Wirtwieder auf 

der Bühne stehen wird. „Unser 

Bürgermeister Bernhard 

Knuth ist ein echter Fan der 

,Schöller’-Inszenierung des 

Kudamm-Theaters“, sagt 

Köfer.„Nach 2017 haternun 

zum zweiten Mal das Stück 

nach Beelitz geholt.“ Im neuen 

Theater der Stadt, dem 

„Deutschen Haus“, soll die 

Pension mit all ihren schrägen 

Gästen vom 26. Dezember 

bis 5. Januar gastieren. 

Zehn Vorstellungen sind geplant. 

Winfried Glatzeder und Achim Wolff 

sind auch in Beelitz dabei. 

Text zum größten Teil noch 

immer drauf“, sagt er. 

Seine Fans können Köfer 

auch bald wieder in Berlin erleben. 

Denn noch immer ist er 

mit der Biografie seiner im 

Februar verstorbenen Kollegin 

Ursula Karusseit auf Lesereise. 

Gleich dreimal wird 

er damit in Berlin auftreten: 

im Theater Adlershof (1.9.), 

im Schlosspark Theater 

(14.9.) und im Kulturhaus 

Karlshorst (27.9.). 

Fotos: Wächter,Theater am Kudamm 

HerbertKöfer 

(98) spielte 

jahrelang am 

Kudamm den 

Schöller-Wirt. 

Nun wird er in 

Beelitz damit 

zu sehen sein. 

Caroline Beil wegen Foto verhöhnt 

Schauspielerin zeigte sich planschend im Internet –das gefiel nichtjedem 

Schauspielerin 

und TV- 

Moderatorin 

Caroline Beil 

freizügig in 

einem Pool. 

Foto: Instagram 

Bei der derzeitigen Hitzewelle 

kühlte sich auch Schauspielerin 

Caroline Beil imPool ab und 

teilte diesen Moment mit ihren 

Fans auf Instagram –doch nicht 

alle waren von demAusblick begeistert. 

Ihren Instagram-Beitrag 

kommentierte die 52-Jährige 

mit: „Komm, schwimm mit 

mir“. Zu sehen ist sie im azurblauen 

Wasser: Ihr Gesicht erscheint 

fast faltenfrei und die 

üppige Oberweite ist kaum zu 

übersehen. Da wunderten sich 

doch einige und schrieben: „Ist 

das Filter oder nicht?“ 

Bei manchen kam dieses Bild 

sogar richtig mies an: „Das billige 

Tattoo auf dem Arm zeigt die 

Wahrheit. Der Rest ist irgendwie 

ein Fake ...“ Vor allem ihr 

aufwendiges Make-up und die 

gestylten Haare riefen bei Instagram-Nutzern 

Fragen auf. 

Allerdings gab es nicht nur 

Spott. Knapp 2800 Menschen 

haben Carolines Beitrag mit 

„Gefällt mir“ markiert. Und viele 

ihrer Fans waren begeistert: 

„Liebe Caroline, du bist so 

hübsch und hast Photoshop eigentlich 

gar nicht nötig, aber 

dennochschönes Bild“. AS

GELD 

NACHRICHTEN 

Schnäppchenalarm 

Der Ratgeber für 

Markt und Wirtschaft 

Ist der Wunschfernseher 

immer nochsoteuer? Gibt 

es vielleicht ein neues, 

günstigeres Angebot? Jeden 

Tag online Preise vergleichen 

ist lästig –und unnötig. 

Dennwer sich mit 

Kaufabsichten trägt, aber 

wegen der aktuellen 

Marktpreise noch nicht zuschlagen 

mag, findet bei 

fast allen großen Preisvergleich-Portalen 

einen E- 

Mail-Service, der sofort eine 

Nachricht schickt,wenn 

der Preis für ein Produkt 

auf einevom Nutzer angegebene 

Obergrenze gefallen 

ist. 

Vorsicht: Fakeshops 

Gold muss man nicht mehr 

bei einem Händler vor Ort 

kaufen.Auch online gibt es 

viele Angebote. Doch Vorsicht: 

Im Internet gibt es 

viele Fakeshops für Anund 

Verkaufvon Edelmetallen,warnt 

das Landeskriminalamt 

Niedersachsen. 

Daher sollten Interessenten 

die Seite des Händlers 

vor dem Geschäft kritisch 

prüfen. 

Kein Geld verschenken 

Arbeitnehmer verschenken 

oft Geld, ohne es zu 

wissen: Viele Beschäftigte 

haben Anspruch auf vermögenswirksame 

Leistungen 

(VL). Das Geld zahlt 

ihnen der Arbeitgeber. Die 

genaue Höhe ist im Arbeits- 

oder Tarifvertrag geregelt. 

Banken zahlen ihren 

Mitarbeiternbeispielsweise 

40 Euro jeden Monat. 

Beschäftigteinder Eisen- 

und Stahlindustrie 

und im Kfz-GewerbeWest 

erhalten 26,59 Euro monatlich. 

Foto: imago stock&people Foto: imago/blickwinkel 

Foto: dpa 

Daswar’s, TAN! 

Ab September gilt die TAN-Liste 

aus Papier nicht mehr.Online- 

Banking wird dann komplizierter 

Viele Verbraucher bekommen 

in diesen Tagen Post 

von ihrer Bank. Der Inhalt 

der Briefe ist meist sehr juristisch 

gehalten, denn die 

Geldinstitute müssen ihre 

Kunden über wichtige Änderungen 

informieren. 

Ab September greifen die Regelungen 

der zweiten europäischen 

Zahlungsdiensterichtlinie 

PSD2, erklärt der 

Bundesverband deutscher 

Banken in Berlin. Was sich 

erst einmal sperrig anhört, ist 

eigentlich gar nicht so kompliziert. 

Wichtige Fragen und 

Antworten zum Thema: 

Was genau ist ab September 

neu? 

Von Bedeutung sind drei Änderungen: 

Auf Konten können 

künftig auch Drittanbieter zugreifen, 

wenn Kunden dem 

zustimmen. Außerdem müssen 

Bankkunden sich beim 

Zugriff auf ihr Online-Banking 

ab dem 14. September 

immer mit der Zwei-Faktor- 

Methode identifizieren. Und 

schließlich müssen auch Kartenzahlungen 

im Internet 

künftig immer mit zwei Faktoren 

freigegeben werden. 

Was ist mit Drittanbietern 

gemeint? 

Gemeint sind Anbieter, die die 

Infrastrukturen von Banken 

nutzen, ohne selbst solche zu 

betreiben, erklärt der Bankenverband. 

Konkret sind das 

Dienste, die Zahlungen auslösen, 

Kontoinformationen 

sammeln und bündeln und 

Dienste, die Zahlungskarten 

herausgeben. Drittanbieter 

können nicht nur neue 

Dienstleister sein, sondern im 

Prinzip auch andere Banken. 

Solchen Dienstleistern können 

Kunden künftig erlauben, 

auf ihr Konto zuzugreifen, 

zum Beispiel wenn sie im Internet 

einkaufen oder aber 

verschiedene Konten bei unterschiedlichen 

Geldinstituten 

in einer Übersicht dargestellt 

haben wollen. Die Erlaubnis 

des Kunden ist immer 

die Voraussetzung dafür, dass 

ein Drittanbieter Zugriff auf 

das Konto bekommt. Die 

Dienstleister unterliegen der 

Aufsicht der Bundesanstalt 

für Finanzdienstleistungen 

(Bafin). 

Was ändert sich beim Online-Banking 

und dem Online-Shopping? 

Einloggen ins Online-Banking 

nur mit einem Passwort wird 

bald der Vergangenheit angehören. 

Denn ab dem 14. September 

gilt laut Bankenverband 

die gesetzliche Pflicht 

zur sogenannten starken Kundenauthentifizierung. 

Das 

heißt, jeder Kunde muss sich 

immer mit zwei von drei möglichen 

Faktoren identifizieren. 

Infrage kommen hier etwa 

biometrische Merkmale 

wie ein Fingerabdruck (Faktor 

„Sein“), eine PIN (Faktor 

„Wissen“) oder ein Smartphone 

(Faktor „Besitz“). 

Dieses Verfahren wird auch 

bei jeder 

Trans- 

Papier-Tan-Listen, 

wie diese, 

gehören bald der 

Vergangenheit an. 

aktion Pflicht. Die iTAN-Liste 

aus Papier hat damit ausgedient. 

Für Aufträge muss eine 

eigens generierte TAN genutzt 

werden. Bei Kartenzahlungen 

im Internet werden 

sich Verbraucher künftig 

ebenfalls grundsätzlich mit 

zwei Faktoren identifizieren 

müssen. 

Wie sicher sind die neuen 

Zahlungs-Verfahren? 

Die Zeitschrift „Finanztest“ 

(Ausgabe 8/2019) hat die neuen 

Verfahren von 22 Kreditinstituten 

untersucht. Die 

meisten Banken bieten mehrere 

Varianten an. Während 

Kunden für Verfahren wie 

QR-TAN oder AppTAN ein 

Smartphone brauchen, gibt es 

für Kunden mit einfachem 

Mobiltelefon auch das SMS- 

TAN-Verfahren. Ein Zusatzgerät 

brauchen Kunden in der 

Regel hingegen bei Verfahren 

wie ChipTAN, BestSign oder 

PhotoTAN. 

Das Fazit der Tester: Grundsätzlich 

sind die neuen Verfahren 

tatsächlich sicherer als 

frühere Varianten. Sie können 

jedoch für viele Kunden 

Mehrkosten und mehr Aufwand 

verursachen. Wer etwa 

ein Zusatzgerät braucht, bekommt 

es selten kostenlos – 

zum Beispiel einen TAN-Generator 

für das Chip-TAN- 

Verfahren. Bankkunden müssen 

für günstige Zusatzgeräte 

mit etwa 9bis 35 Euro rechnen. 

Nutzen Kunden etwa 

das SMS-TAN-Verfahren, 

berechnen die Banken 

laut Stiftung Warentest 

bis zu 9Cent pro TAN. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Tel. 030/63 33 11-456 

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr) 

E-Mail: berlin.service@dumont.de 

Auch Kartenzahlungen 

im 

Internet werden 

künftig komplizierter. 

Sie müssen mit zwei 

Faktoren freigegeben werden.

* 

REPORT 

Von 

FLORIAN THALMANN 

Wenn Jürgen Götte, 

der Chef des 

Grünflächenamtes 

von Mitte, aus dem Fenster 

schaut, sieht er –einen 

Garten, was sonst. Grüner 

Rasen, sprießende Blumen 

und einen Metallzaun, hinter 

dem der Tiergarten liegt, 

mit mehr als 200 Hektar eine 

der großen Grünflächen 

der Hauptstadt. Im Büro 

selbst hängen Park-Pläne an 

den Wänden, ein Computer 

steht auf dem Tisch, daneben 

liegen Akten. Nur eines 

will nicht so richtig passen: 

die Fotos an den Wänden. 

Sie zeigen Götte, wie er 

über die Ziellinie des New- 

York-City-Marathons rennt. 

Götte, wie er den Berlin-Marathon 

läuft. Götte beim Marathon 

durch die englische 

Hauptstadt London. Denn 

Götte ist nicht nur der Chef- 

Gärtner von Mitte, sondern 

gleichzeitig der schnellste 

Gärtner der Stadt. „Na gut, 

ich kann nicht beweisen, ob 

es wirklich so stimmt“, sagt 

er und lächelt. „Vielleicht 

gibt es ja noch andere Gärtner, 

die schneller sind als 

ich.“ Es dürfte eher unwahrscheinlich 

sein: Seit Jahren 

bewältigt Götte in seiner 

Freizeit Marathonläufe in 

der ganzen Welt. Über 100 

sind es, durch die seine Füße 

ihn gebracht haben. Rechnet 

man alle Strecken mit Trainingseinheiten 

zusammen, 

ist er um die Erde gerannt. 

Und zwar zweimal. 

Tagsüber sitzt Götte im 

Büro, kümmert sich um die 

Grünflächen von Mitte. Zum 

Job kam er „ganz klassisch“, 

wie er sagt. Zu DDR-Zeiten 

arbeitete der studierte Gartenbauingenieur 

in einer 

LPG, „wir versorgten die 

Hauptstadt der DDR und 

West-Berlin mit Obst und 

Gemüse“. Nach der Wende 

wurde die Genossenschaft 

aufgelöst, Götte bewarb sich 

auf Zeitungsannoncen. Mitte 

1990 bekam er eine Einladung 

aus dem Bezirksamt 

Tiergarten, das es damals 

noch gab, und stellte sich 

vor. Erst bekam er eine 

Meisterstelle, pflegte die 

Grünanlagen, später wurde 

er Fachbereichsleiter –seit 

sechs Jahren sitzt er nun sogar 

auf dem Chefsessel. 

Der Hang zum Sport habe 

sich schon vorher nebenbei 

entwickelt, sagt er. Nach 

Lehrzeit und Wehrdienst 

stellte er mit etwa 20 Jahren 

fest, „dass man da schon etwas 

Speck ansetzt. Das wollte 

ich vermeiden, also begann 

ich während des Studi- 

Jürgen Götte im Garten 

hinter seinem Bürohaus 

im Tiergarten. Um den 

Hals trägt er einer seiner 

zahlreichen gesammelten 

Marathon-Medaillen. 

ums mit dem Joggen“. Seine 

Eltern stammten beide aus 

einer Bauernfamilie, ernährten 

sich dementsprechend. 

„Ich selbst musste Essen nur 

angucken, um zuzunehmen. 

Und so wollte ich nicht enden.“ 

Also lief er los. 

Irgendwann sah Götte, dass 

es auch Wettkämpfe gibt, 

meldete sich zum ersten 

Halbmarathon an. Es war 

1984, der damalige Friedenslauf 

in Berlin, heute bekannt 

als Berliner Halbmarathon. 

Götte war trainiert, dennoch 

lief nicht alles glatt. „Ich war 

jung, noch unbedarft, bin unbefangen 

an die ganze Sache 

rangegangen“, sagt er. „Und 

die Ausstattung in der DDR 

war natürlich nicht einfach. 

Funktionswäsche gab es keine, 

nur Baumwoll-Kleidung, 

die gegenEnde des Laufs immer 

schwerer wurde. Auch 

die Versorgung mit Wasser 

und Sport-Gels war noch 

nicht da –wenn überhaupt, 

gab es unterwegs mal einen 

halben Apfel.“ Nach zehn, 

zwölf Kilometern habe er am 

Straßenrand gestanden. Götte 

konnte nicht mehr. „Die 

letzten Kilometer habe ich 

gehend zurückgelegt. Als ich 

das überstanden hatte, dachte 

ich: Wahnsinn, dass es 

Idioten gibt, die sogar die 

doppelte Strecke rennen.“ 

Eine einschneidende Erfahrung 

–der erste richtige 

Marathon folgte erst 1994, 

zehn Jahre später. Es war 

Mittes 

Chefgärtner 

Wenn er 

läuft, dann 

blüht er auf 

Jürgen Götte (60) kümmertsich um die Parks und Grünanlagen des Bezirkes. 

Privat geht er einer anderen Leidenschaft nach: Als Marathon-Läufer rannte er 

durch London, Boston, New York und Havanna –und lief zweimal um die Erde 

der Rennsteiglauf, ein richtig 

harter Kampf durch unwegsames 

Gelände. „Trotzdem 

habe ich ihn geschafft, 

relativ unbeschadet, obwohl 

die Gegend bergig ist und 

das Wetter sehr schlecht 

war. Es gibt ein schönes Foto, 

auf dem man sieht, wie 

ich schlammverkrustet in 

Schmiedeberg ankam.“ 

Bei diesem Lauf habe er 

„Blut geleckt“, sagt er. „Ich 

habe gesehen, dass man mit 

Training tolle Leistungen erzielen 

kann. Nach zwei Jahren 

war ich schon bei einer 

Zeit unter drei Stunden angekommen.“ 

Sein großes 

Ziel sei es immer gewesen, in 

weniger als zwei Stunden 

und 40 Minuten ins Ziel zu 

gelangen. 2004 schaffte er es 

beim Berlin-Marathon, Endzeit: 

2:39:56, sogar vier Sekunden 

schneller als geplant. 

„Das habe ich danach 

nie wieder geschafft.“ 

Faszinierend für Götte vor 

allem: „Es ist eine Sportart, 

die man jederzeit überall auf 

der Welt ausüben kann –und 

man braucht nicht viel Ausrüstung. 

Passende Kleidung 

genügt.Man ist nicht abhängig 

von anderen Leuten. 

Wenn ich nach Feierabend 

eine Runde laufen will, laufe 

ich einfach los.“ Und das tut 

er tatsächlich: Jeden Abend 

schnappt sich Götte sein 

Fahrrad, fährt zum Bahnhof 

und nimmt den Zug nach 

Potsdam, wo er wohnt. Mit

* 

SEITE19 


Fotos/Repros: camcop media /Andreas Klug; privat 

ImJahr 2004 schaffte Götte beim Berlin- 

Marathon seine Bestzeit: In zwei Stunden, 

39 Minuten und 56 Sekunden kam er ins Ziel. 

Am Berlin-Marathon 

nahm Götte inzwischen 

mehrereMale teil –seine 

Füße trugen den 60-Jährigen 

durch 100 Läufe. 

Oben: Auch beim Marathon 

durch London rannte 

Jürgen Götte mit,im 

Hintergrund dreht sich das 

bekannte Riesenrad der 

englischen Hauptstadt. 

Unten: Götte (im roten 

Shirt) beim Zieleinlauf des 

New-York-City-Mara athon. 

dem Zweit-Fahrrad geht’s 

dort vom 

Bahnhof heim, wo 

schon die Laufschuhe war- 

geht es „um mei- 

ten. Dann 

nen geliebten Schwielowsee 

oder in den Wald“, sagt 

er. 

Eine Ausrede hat er nie. 

„Man sucht natürlich immer 

welche, wenn man mal keihat. 

Im Winter, zum 

ne Lust Beispiel. Aber ich sage mir 

immer: Was hast du für ein 

Problem? Die Strecke ist be- 

ich habe Regenkla- 

leuchtet, 

motten. Also los!“ 

Zahlreiche Läufe hat er be- 

sich gebracht. 

reits hinter 

Götte rannte auf Kuba, in 

New York, in London, in 

Boston, in deutschen Städnatürlich 

mehrmals 

ten und 

in Berlin. Einer der schwersten 

Läufe 

war der 

Havanna- 

Marathon. 

„Dort waren 

35 

Grad im 

Schatten, 

aber es gab 

keinen Schatten. 

Außerdem 

ist die 

Stadt sehr hügelig. 

Dort bin 

ich mit einem 

angerissenen 

Band im Fuß 

angekommen, 

trotzdem gerannt 

– und musste 

mich am Ende 

förmlich ins Ziel 

schleppen.“ Erst im vergan- 

eram 

Boston-Marathon teil. „Dort 

war es das komplette Gegen- 

teil. Vier Grad, Schnee im 

genen Jahr ging nahm 

Startbereich. Hinterher 

wurde diskutiert, ob es der 

härteste Boston-Marathon 

aller Zeiten war.“ 

Und natürlich: Ist Götte zu 

Gast in anderen Städten, 

schaut er sich auch 

die 

Grünanlagen an. Mit einem 

Ergebnis: „Berlin ist unver- 

gleichbar. Besonders, wenn 

man sich den 

Gro- 

anguckt. 

Wir 

ßen Tiergarten 

haben eine 

tolle Mi- 

ei- 

schung aus 

nem alten 

Baumbestand, die Wasserläufe, 

die eine große Vielfalt 

bringen.“ Doch etwas macht 

ihm Sorgen. „Es wird immer 

gesagt,dass Grünanlagen eine 

große Bedeutung haben. 

Wenn man aber sieht, wie 

manche Bürger mit den Anlagen 

umgehen, kanndie Bedeutungsogroß 

nicht sein.“ 

Vandalismus, Radfahr-Verstöße, 

Missachtung der 

Hundeauslaufgebiete, 

Schwarzgrillen. „Es wäre 

einfach schön, wenn die Gesetze, 

die es schon gibt,besser 

eingehalten werden – 

und wenn es entsprechende 

Kontrollen gäbe“, sagt er. 

Damit es nicht nur privat, 

sondern auch in den Parks 

und Gärten richtig läuft.

* 

SPORT 

3. LIGA 

FC Bayern II–KFC Uerdingen heute, 19.00 

B’schweig–1860 München morgen, 14.00 

Münster–CZ Jena • • • • • • • • • • • • morgen, 14.00 

Ingolstadt–Duisburg • • • • • • • • • morgen, 14.00 

Großaspach–K’lautern • • • • • • morgen, 14.00 

Unterhaching–Würzburg • • • morgen, 14.00 

Halle–Rostock • • • • • • • • • • • • • • • • morgen, 14.00 

SV Waldhof–Meppen • • • • • • • • morgen, 14.00 

Viktoria Köln–Chemnitz • • • • • • • • • • So., 13.00 

Zwickau–Magdeburg • • • • • • • • • • • • • So., 14.00 

1. Duisburg 1 4:1 3 

2. Braunschweig 1 4:2 3 

3. Würzburg 1 3:1 3 

4. Zwickau 1 2:0 3 

5. Ingolstadt 1 2:1 3 

6. KFC Uerdingen 1 1:0 3 

7. Viktoria Köln 1 3:3 1 

7. Rostock 1 3:3 1 

9. SV Waldhof 1 1:1 1 

9. Münster 1 1:1 1 

9. Kaiserslautern 1 1:1 1 

9. 1860 München 1 1:1 1 

9. Chemnitz 1 1:1 1 

9. Unterhaching 1 1:1 1 

15. CZ Jena 1 1:2 0 

16. Halle 1 0:1 0 

17. Magdeburg 1 2:4 0 

18. B. München II 1 1:3 0 

19. Meppen 1 0:2 0 

20. Großaspach 1 1:4 0 

• 

Unions 

Ganz der 

Capitano! 

Christopher 

Trimmel zeigt 

an, wo der 

Hase langläuft. 

Trimmel 

V.I.R.U.S.-Party-Tour 

Elf Züge müsst 

ihr sein ... 

Berlin –Das wird ein Fest. 

Und was für eins. Unter 

dem Motto „Elf Züge müsst 

ihr sein ...“ hat der Fanunterstützerverband 

Eiserner 

Virus e.V. jetzt seine Fahrziele 

für die geplanten Bundesliga-Touren 

auf Schiene 

bekannt gegeben. Los geht 

es mit Leverkusen. Ebenfalls 

im Fahrplan: der FC 

Bayern, Mainz, Schalke, 

Dortmund, Bremen, Frankfurt, 

Freiburg, Mönchengladbach, 

Köln und zum 

Abschluss Sinsheim. Ein 

eisernes Abenteuer auf 

dem Schienenstrang. Zu 

buchen ist der ganze 

Spaß unter: 

www.eiserner-virus.de 

TV-TIPP 

EUROSPORT 

13.35 - 17.40 Rad: 

Tour de France 

19. Etappe: Saint- 

Jean-de-Maurienne 

- Tignes 

(126,5 km) 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Fotos: Koch 

DerAufstiegskapitän beobachtet 

mit viel Spaß die Veränderungen 

im Spiel seiner Eisernen 

Von 

MATHIASBUNKUS 

Berlin – Hier noch ein Autogrammwunsch 

für 

Kids erfüllen, da ein Interview 

in die Kameras 

geben. Begleitet von einem 

steten Lächeln, das 

im Widerspruch zur bulligen 

Hitze 

und der damit 

erschwerten 

Anstrengung 

steht. 

Unions Kapitän 

Christopher Trimmel 

strahlt die Aura eines Mannes 

aus, der seinen Job einfach 

genießt. 

„Es macht einfach Spaß derzeit“, 

gibt der Rechtsverteidiger 

der Eisernen zu und liefert 

die Begründung gleich hinterher. 

„Wir haben jetzt viel mehr 

Qualität im Training als in den 

letzten Jahren. Es gibt selten 

Phasen, die nicht ideal sind. 

Auch wenn die Müdigkeit gerade 

da ist. Aber die Qualität war 

erstaunlich gut. Auch in den 

Testspielen. Es ist ja nicht selbstverständlich, 

dass du mit zwölf 

neuen Spielern schon Teile absolvierst 

in den Testspielen, die 

wirklich gut aussehen“, 

meinte der gebürtige 

Burgenländer. 

„Es wird immer 

besser. Man 

spürt es einfach“, 

so sein Fazit und dann listet 

er die Elemente auf, in der 

Union seiner Meinung nach zugelegt 

hat. 

„Das fängt im offensiven Bereich 

mit der Geschwindigkeit 

an mit Flecker und Sheraldo. 

Ganz vorne ist jetzt richtig Konkurrenz, 

da ist mächtig Dampf

* 

SEITE21 


Wir haben viel mehr Qualität 

Der XXL-Kader 

der Eisernen, 

der die neuen 

Anforderungen 

mit 

gestiegener 

Qualität 

meistern will. 

dahinter. Auch das Spiel mit 

Ball. „Wir sind ruhiger, routinierter, 

auch ballsicherer. Also 

da, wo wir in der letzten Saison 

oft Phasen hatten, wo wir zu 

schnell den Ball verloren 

haben.“ Die alten Recken würden 

hier auch die Jungen mit 

anstecken, so die Entwicklung 

des Teams fördern. 

All das lässt in ihm eine Vorfreude 

auf das Kommende aufsteigen. 

Dies gepaart mit der 

Zuversicht, dass Union als Außenseiter, 

aber keinesfalls 

chancenlos in das Abenteuer 

Bundesliga einsteigt. 

Die K-Frage, vor Saisonbeginn 

bei jedem Klub gerne gestellt, 

ist für ihn aber noch fern. 

„Klar, ich möchte gerne Kapitän 

bleiben. Wir sollten uns da 

aber Zeit lassen. Der Trainer 

braucht ja jemanden, der auch 

auf dem Feld steht. Es macht 

wenig Sinn, wenn der erste, 

zweite oder dritte Kapitän nur 

auf der Bank sitzt“, so der 32- 

Jährige, der keine Erbhöfe erwartet. 

„Ich hab meinen Platz 

auch nicht sicher. Ich musste 

im letzten Jahr schon ackern, 

um mich in der Konkurrenz zu 

Julian Ryerson yeso zubehaupten.“ 

Foto: imago-images 

Dönerwetter! 

Redan trifft sofort 

gegen Fener 

Herthas 18-jähriger Niederländer knipst beim Debüt nach sehenswerter Vorarbeit 

Hartberg – Erstes Training 

vor einer Woche, gestern 

erstes Hertha-Testspiel und 

erstes Tor! Neuzugang Daishawn 

Redan spielt mit seinen 

18 Jahren gleich wie ein 

Großer. Der Niederländer 

trifft gegen Fenerbahce Istanbul. 

Hertha siegt 2:1 (0:0) 

-Dönerwetter! 

Hitzeschlacht im österreichischen 

Hartberg, das Stadion 

eine große Openair-Sauna. In 

2:1 

der ersten Halbzeit lief bei 32 

Grad zwar der Schweiß, bei 

Blau-Weißauf dem Platz aber 

nicht allzuviel zusammen. 

Im zweiten Durchgang 

wechselte Trainer Ante Covic 

komplett durch und Hertha 

drehte auf. Nach toller Kurzpasskombination 

schob Lukas 

Klünter und den Ball quer zu 

Redan. Cool traf der junge 

Holländer zum 1:0 (59.). 

Covic: „Eine gut Offensivkombination. 

Schön, dass Redan 

gleich trifft, aber das ist 

nur ein Testspiel. Ich hatte 

ihm vorher gesagt, dass er mit 

Lächeln nach dem Abpfiff vom 

Platz gehen soll. Hat er getan.“ 

Ibisevic erhöhte auf 2:0 (81.) 

und Fernerbahces Sayyadmanesh 

(82.) verkürzte auf 1:2. 

VonEx-Chelsea-Star 

Victor Moses (m.) 

warwenig zu sehen, 

stattdessen zog 

Herthas Daishawn 

Redan die Blickeauf 

sich. 

Unschön war erst die Szene 

mit Jordan Tornarigha, der 

nach einem Zweikampf mit 

Emre durchdrehte. Rudelbildung, 

am Ende beschimpfte er 

sogar Per Sjkjelbred, der ihn 

beruhigen wollte (85.). 

Auch nach dem Abpfiff gab es 

noch Bambule in den Katakomben. 

Sogar Teammanager 

Nello di Martino (67) stritt mit 

Vertretern des Istanbuler 

Klubs. Vier Polizeibeamte beruhigten 

dann alle. WH

22 SPORT BERLINER KURIER, Freitag, 26. Juli 2019 * 

Hauptstadt-Teams wollen 

die Regionalliga rocken 

Fotos:imago-images(2)/Koch,Skrzipek,Koch 

1. SPIELTAG 

Lok Leipzig–Hertha BSC II • • • heute, 19.30 

Nordhausen–Ch. Leipzig • • • morgen, 13.30 

Cottbus–Altglienicke • ••••••• 

morgen, 13.30 

Rathenow–Halberstadt • •••• 

morgen, 13.30 

Auerbach–Lichtenberg47 •• morgen, 13.30 

Viktoria 89–RW Erfurt • ••••• 

morgen, 13.30 

BFC Dynamo–Babelsberg • ••••••• 

So., 13.30 

BAK–Bischofswerda ••••••••••••••• 

So., 13.30 

Meuselwitz–Fürstenwalde • •••••• 

So., 13.30 

Neuzugang Andreas 

Pollasch soll mit der 

Erfahrung vonfast 

150 Regionalligaspielen 

dem BFC Stabilität 

verleihen. 

Berlin – 

Jetzt rollt 

auch in der Regionalliga 

Nordost 

endlich wieder der 

Ball. Lok Leipzig und 

HerthaIIeröffnenam 

heutigen Freitag 

(19.30 Uhr) die neue 

Saison. Der KURIER 

nimmt vorher vier 

Berliner Klubs unter 

dieLupe. 

BFCDYNAMO 

Platz 12 im Vorjahr, 

Pokal-Finaleverloren 

–nacheinerverkorksten 

Saison gab es den großen 

Schnitt. Christian Benbennek 

ist neuer Trainer, der Kader 

radikalverändert. 

Ziel:„IchmöchtedieMannschaftzudemFußballhinbringen,dassdieFansgerne 

wieder zu uns kommen 

und es den Fans 

Spaß macht, uns zuzugucken“, 

sagt Benbennek. 

Das junge Team 

musssichnochfinden, 

hataberPotenzial.Wie 

jedes Jahr ist der Pokalsiegganzoben 

auf der Wunschliste. 

Zugänge: Andreas 

Pollasch (FSV 

Frankfurt), Michael 

Blum 

(Chemnitz) und 

Lukas Krüger 

(U19RBLeipzig) 

sind die Hoffnungsträger, 

dazu 

setzt Dynamo zum 

großen Teilauf Talente. 

Trainer: Benbennek 

arbeitete unter anderem 

bei Alemannia Aachen,inÖsterreichbeim 

SV Ried und in Babelsberg. 

ErsterGegner:Sonntag(13.30 

Uhr)spieltmitden03erngleich 

seinEx-KlubimJahnsportpark 

vor.Benbennek:„Esistimmer 

leichter, zu Hause zu spielen. 

Besonders, wenn man so toll 

wie wir von den Fans unterstütztwird.“ 

Stadt-Duelle(insgesamtfünf): 

DasSalzinderSuppe!Benbennek: 

„Mannschaft und Fans 

haben keine weiten Fahrten. 

Und es zeigt, dass Berlin sehr 

vieletolleFußballerhat.“ 

BFC, Altglienicke, Viktoria und Lichtenberg47 

startenandiesemWochenendeindieSaisonan in ProminenzaufderAltglienicke- 

Bank:TrainerKarstenHeine( (l.) 

undseinCoTorstenMattuschka. 

VSGALTGLIENICKE 

BesseralsPlatz14solleswerdenfürdasTeam,beidemdie 

Trainer de die Stars sind. Chef 

KarstenHeinehat 

Bundesliga-Erfahrung 

(Hertha), 

Assistent 

Torsten Mattuschka 

ist „Mr. 

Union“ schlecht- 

Tu- 

hin. 

Ziel: Co-Trainerr 

sche hält den Ball 

flach:„Eineinstelliger 

Tabellenplatz 

wäre 

schön,aberwirmöch- 

als 

ten uns auch 

Mannschaft weiterentwickeln 

Der Ex-Unioner Christoph Menz (r.) will im 

Himmelblau vonViktoria oben in der Liga 

mitspielen. Hier wird er im Test vonAues 

Nicolas Sessabedrängt. 

und als Verein einen Schritt 

nachvornemachen.“ 

Zugänge: Talente wie Berk 

Inaler und FlorianSander von 

Unions U19 oder Jan Binias 

(Erkenschwick), mit Tony 

Schmidt (Bautzen) 

Drittliga- 

Erfahrung. 

Trainer:„Kuller“ “ Heine ist seit 

JulidaundeineBank. Tusche: 

„Er hält gute Ansprachen, erreichtdasTeam.“ 

Erster Gegner: Härter geht’s 

kaum,morgenzuu Drittliga-AbsteigerCottbus(13.30 

Uhr). 

Stadt-Duelle: Mattuschka 

reibt sich schon 

die Hände: 

„Diehabenalleeinen Reiz, sind 

besonders und gut für die 

Hauptstadt.“ 

LICHTENBERG 47 

Der Aufsteiger hat Historisches 

hinter sich. Mal sehen, 

wie weit die Euphorie 

trägt. 

Ziel: Klassenerhalt. Trainer 

Uwe Lehmann: „Wir haben 

die Pflicht, uns für unsere 

Fans zu zerreißen.“ 

Zugänge: Der Kern der 

Aufstiegstruppe bleibt zusammen, 

dazu gibt es jede 

Menge neuer Gesichter wie 

Pascal Eifler (Dynamo), Lucas 

Lindemann 

(U19 

Union), Luca 

Naumann 

(U19 

Hertha), 

Finn Wozniak 

(U19 

Cottbus). 

Trainer: 

Lehmann 

ist seit 2013 

bei Li47, 

zuletzt 

Berlins 

Amateurtrainer 

des 

Jahres. 

Erster Gegner: morgen (13.30 

Uhr) geht’s nach Auerbach: 

Lehmann: „Wir sind Außenseiter.“ 

Stadt-Duelle: Sportlich mal 

einen ärgern, mehr nicht. Lehmann: 

„Wir haben keine Rivalität 

zu den anderen.“ 

Aufsteiger-Trainer Uwe 

Lehmann vomSVLichtenberg47 

VIKTORIA 1889 

Nach einer Chaos-Saison mit 

China-Millionen, die dann 

doch nicht flossen, Insolvenzverfahren, 

Punktabzug und 

Rang 11 geht der Blick bei Berlins 

Pokalsieger wieder nach 

oben. 

Ziel: Trainer Benedetto Muzzicato 

eiert nicht lange rum: 

„Wir wollen unter die Top fünf, 

wollen eine Mannschaft sein, 

die das Spiel dominiert und 

prägt.“ 

Zugänge: u.a. der Ex-Unioner 

Christoph Menz (Braunschweig), 

Yannis Becker (SW 

Rehden), Sturmtalent Lucas 

Falcao (vereinslos). 

Trainer: Muzzicato spielte 

auch mal für Union (2004/05), 

ist seit 2014 Trainer. Viktoria 

ist seine bisher größte Aufgabe. 

Erster Gegner: morgen (13.30 

Uhr) kommt Erfurt ins Stadion 

Lichterfelde. 

Stadt-Duelle: Muzzicato 

glaubt, dass es da ziemlich heiß 

hergeht: „Unsere Jungs müssen 

das wissen, wir sollten auf alles 

vorbereitet sein.“ 

Richard Julius Piepenhagen

* BERLINER KURIER, Freitag, 26. Juli 2019 

Valloire – Tour brutal für Tony 

Martin. Während die Kollegen 

zur Königsetappe aufbrechen 

verstaut der Cottbuser 

ausgeschlossen von der 

106 Tour de France seinen 

Reisekoffer und das Rad im 

Teamfahrzeug. 

Tony Martin wurde nach Rempelei vonder Tour ausgeschlossen. 

Foto: dpa 

Jetzt freut sich Tony 

eben auf Spanien… 

Bei der Königsetappe ist Martin schon weg, Quintana siegt 

„Ich hatte Zeit, mich darauf 

einzustellen, aber klar hatte ich 

auch noch Hoffnung auf die 

kleine Chance, dass dem Einspruch 

stattgegeben wird. So 

kurz vor dem Ziel in Paris aus 

dem Rennen genommen zu 

werden, ist nicht 

schön“, sagt Martin, als 

sein Tour-Ausschluss 

endgültig feststeht 

und ergänzt:. „Jetzt 

freue ich mich auf 

zu Hause, auf die 

Familie, und dann bereite 

ich mich auf die Vuelta 

vor.“ 

NairoQuintana gewinnt die 

Königsetappe der 106. Tour. 

Was war passiert? In 

der Endphase der 17. 

Etappe nach Gap 

hatte sich Martin 

mit dem Briten Luke 

Rowe (Team Ineos) 

eine heftige Auseinandersetzung 

geliefert. Beide 

Radprofis überschritten dabei 

die Grenzen, das gaben sie 

Foto: AFP 

SPORT 23 

später zu. Martin rempelte und 

schnitt Rowe den Weg ab, der 

Brite nahm die Hand vom Lenker 

und drückte seinen Arm ins 

Gesicht des Deutschen. „Wir 

sind fünf Stunden bei 35 Grad 

gefahren und waren am Limit. 

Es tut mir sehr leid, was passiert 

ist“, sagt Martin, der später 

Rowe demonstrativ die 

Hand gab und gemeinsam mit 

dem Briten in einem Video für 

Nachsicht warb. 

Die Königsetappe gewann 

Nairo Quintana. Der Kolumbianer 

setzte sich nach 208 km und 

drei Alpengipfeln über 2000 m, 

darunter der legendäre Galibier, 

in Valloire mit deutlichem 

Vorsprung auf Romain Bardet 

(Frankreich) durch. Emanuel 

Buchmann (Ravensburg) kam 

zeitgleich mit den Favoriten ins 

Ziel. Das Gelbe Trikot des Gesamtführenden 

verteidigte der 

Franzose Julian Alaphilippe. 

NACHRICHTEN 

Neuer Eisbären-Coach 

Eishockey –Ex-Nationalspieler 

Jochen Molling (45) 

wird neuer Trainer des 

U20-Teams der Eisbären 

Juniors. Der gebürtige Berliner 

betreute zuletzt für 

das DEL2-Team der Dresdner 

Eislöwen und die U19- 

Nationalmannschaft. 

Kramer droht Pause 

Fußball –Gladbachs 

Christoph Kramer zog sich 

im Training eine Knöchelverletzung 

zu. 

An WM-Medaille vorbei 

Schwimmen –Philip 

Heintz (Heidelberg) verpasst 

als Vierter über 200 m 

Lagen WM Bronze um acht 

Hundertstelsekunden. 

Gold: Daiya Seto (Japan). 

Nächster Weltrekord 

Schwimmen –Der Australier 

Matthew Wilson stellt 

der WM im Halbfinale über 

200 mBrust die Bestmarke 

des Japaners Ipe Watanabe 

in 2:06,67 Minuten ein. 

HAPPY BIRTHDAY 

Felix Magath (43 A, 

EM 1980, Vize-WM 

1982, 1986) zum 66. 

Heiner Brand (Handball, 

WM 1978, WM 2007 Trainer) 

zum 67. 

Tanja Szewczenko (Ex-Eiskunstläuferin) 

zum 42. 

KontaKte 

Girl desTages :Tascha 

Hallo mein Süßer.Ich 

binTascha und bei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eine heiße Zeit 

mit mir. 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

Sie für ihn 

14 -6 

Uhr 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

www.carena-girls.de 

Echtheiß! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 


030 2327-50 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 2 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

Berlin Bei nacht 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier

24 SPORT BERLINER KURIER, Freitag, 26. Juli 2019 * 

Millionen-Turnier am Funkturm: 

Ludger Beerbaum ist zu Hause 

Der erfolgreichste Springreiter im aktuellen Wettkampfzirkus genießt den Startfürs Team Berlin Eagles 

Berlin – Unterm Funkturm 

liegt für Ludger Beerbaum 

das ganz besondere Glück 

der Erde auf dem Rücken 

seiner Pferde. Berlin ist für 

den erfolgreichsten Springreiter 

im aktuellen Wettkampfzirkus 

etwas ganz besonderes. 

Im Team der Berlin 

Eagles startet der 55-Jährige 

bei den Longines Global 

Champions und will nach 

dem Sieg in 

auf der letzten 

Station 

in Chantilly 

auch im 

Sommergarten 

siegen. 

„Für Berlin zu starten ist eine 

unglaublicheEhre. Das ist einfach 

nur schön“, sagt Beerbaum. 

Auch wenn die wenigsten 

Reiter wirklich etwas mit 

der Stadt, in deren Team sie reiten, 

zu tun haben, egal ist es 

keinem. Vor allem Ludger 

Beerbaum nicht. „Irgendwie ist 

es ein Traum, für Berlin reiten 

zu können“, sagtder Mann, für 

den die Nationalhymne von 

Olympia über 

Welt- bis zu 

Europameisterschaften 

schon auf jedem 

Turnier 

gespielt 

wurde. 

Es ist nicht nur so 

daher gesagt. Berlin 

hat eine besondere 

Bedeutung für Ludger 

Beerbaum. Ohne 

Berlin wäre seine 

Karriere vielleicht 

ein wenig anders 

verlaufen. Seine Mäzenin 

und Pferdebesitzerin 

Madeleine Winter-Schulze ist 

eine waschechte Berlinerin, 

die das Turnier seit Beginn an 

fördert. Ludger Beerbaum 

selbst unterstützt seit vielen 

Jahren den Springsport rund 

um Berlin und Brandenburg. 

Der von ihm ins Leben gerufene 

„Ludger-Beerbaum-Cup“ 

findet 

2019 

zum 27. Mal statt. 

Die Gewinner der 

Prüfungen dürfen 

seit jeher einen Tag 

lang zum Meister 

nach Riesenbeck, 

um sich dort bei einem 

unvergesslichen 

Trainingstag 

die Tipps des vierfachen Olympiasiegers 

abzuholen. Nur nach 

China hat Beerbaum noch einen 

vergleichbaren Draht. 

Über die Longines Equestrian 

Acedemy fördert er dort die 

Entwicklung des Reitsports. 

All das rückt ab heute in den 

Hintergrund. Als „Berliner“ 

steht er am Start bei den Global 

Champions unterm Funkturm. 

Ein paar Steinwürfe nebenan 

stand 

mal die Deutschlandhalle. 

Dort hat er schon gewonnen. 

Ein Sieg beim Turnier unterm 

Funkturm fehlt Ludger noch. 

Dafür konzentriert er sich. 

Vielleicht, das mögen Sportler 

nicht so sonderlich, ein bisschen 

mehr als bei einem anderen 

Turnier. Weil der Berlin- 

Sieg so sehr fehlt. Weil die 

Sehnsucht ein paar Prozente 

Leistung kitzelt oder auch das 

Publikum mit Ludger eine besondere 

Beziehung hat. Ludger 

fühlt sich heimisch. Das 

hilft. Geht es dem Reiter gut, 

spürt das auch das Pferd. 

Es ist angerichtet für das große 

Turnier-Wochenende. 

Ludger gibt alles. Für seine 

Eagles, Berlin und sich. 

Matthias Fritzsche 

Foto: imago/Stefan Lafrentz 

Ludger Beerbaum springt über die Mauer 

mit dem Brandenburger Torund hat das 

nächste Hindernis schon im Blick. 

Hitze-Attackeauf Hamilton 

Brutkasten am Hockenheim-Ring erinnertLewis an das Rennen in Australien 

Lewis Hamilton 

und Spinnen – 

das geht gar 

nicht 

Hockenheim – Tropische 40 

Grad. Auch die Formel 1 in 

Hockenheim ächzt. Für eine 

Renn-Lady könnte es ein Segen 

sein: Sebastian Vettels 

Rote Göttin „Lina“ kommt 

dank ihres 1000-PS-Motors 

erst bei Hitze richtig in Wallung. 

Ganz anders sieht’s bei 

Mercedes aus, Lewis Hamiltons 

Silberpfeil drohen Überhitzungsprobleme. 

Alles bereit für Vettels ersten 

Erfolg nach 336 sieglosen Tagen 

im Deutschland-GP (Sonntag, 

15.10 Uhr, RTL)? Denkste! 

Auch bei ähnlich perfekten Bedingungen 

vermasselten Vettel 

oder Ferrari schon den Sieg. 

Was also tun? Hamilton den 

Auswärtssieg überlassen? Nein! 

Vettel gibt sich trotz des Kiesbett-Ausfalls 

vor einem Jahr 

kämpferisch: „Zuletzt lief viel 

gegen uns. Aber ich glaube an 

Ferrari und wir sind hier, um 

dieses Rennen zu gewinnen.“ 

Gut gesagt, aber Vettel muss 

geholfen werden. Seine Fans 

werden ihn im Qualifying pushen 

und mit einer Deutschland-Choreagraphie 

ins Rennen 

schicken. Aber dann ist da 

ja noch Hamilton. Dieser Engländer 

muss doch irgendeine 

Schwachstelle haben. 

Tatsächlich: Hamilton hasst 

Spinnen! Er verriet mal im kleinen 

Kreis in Melbourne: „Ich 

weiß, dass ihr hier ein paar verdammt 

große habt. Ich schaue 

sogar jeden einzelnen Tag 

unter meinen Klositz, nur für 

den Fall, dass dort eines dieser 

verdammten Viecher sitzt.“ 

Perfekt, und jetzt haben wir in 

Hockenheim australische Hitze! 

Also Lewis, wir haben da eine 

Riesen-Tarantel in deinem 

Mercedes entdeckt ... O. Reuter 

Fotos: dpa, AFP


BERLIN-RÄTSEL 25 

Muster 

stapeln 

Höflichkeit 

Blutarmut 

besitzanzeigendes 

Fürwort 

ital. 

Name 

des 

Ätna 

so 

lange 

wertvoll 

verwirrt 

Absage 

erster 

Hieb 

(Axt) 

Prachtbau 

Pferdesportler 

hohlräumige 

Leitungen 

Spitzname 

Lincolns 

Nizza 

in der 

Landessprache 

aufgrund 

Steigerung 

unentschieden 

beim 

Schach 

7 

Gaunersprache 

(franz.) 

US- 

Rockmusiker 

(David)† 

aufregendes 

Erlebnis 

10 

Intuition 

edles 

Florgewebe 

ausgesucht, 

exquisit 

junge 

Birke 

LÖSUNGSWORT: 

5 

offene 

Wasserleitung 

helle 

Himmelskörper 

Beruf 

des Propheten 

Moses 

Initialen 

Adorfs 

horten 

ein 

Insekt 

2 

Vorname 

der 

Basinger 

Zuckerrohrschnaps 

Gewässersediment 

Waldwart 

Abk.: 

Landkreis 

deutsche 

Vorsilbe 

3 

Kfz-Z. 

Gelsenkirchen 

Organisationshilfe 

Meeresraubfisch 

abzüglich 

9 

Figur im 

Musical 

,My Fair 

Lady‘ 

schmale 

Führungsrinne 

Haarfarbe 

im 

Alter 

Eintrittskarte 

amerik. 

Erfinder 

†1931 

Tonsilbe 

Gewicht 

der Verpackung 

Maßnahme 

Futterpflanze 

Holzplatten 

Wiesenpflanze 

deutlich 

gemacht 

mit 

rauher 

Stimme 

betagt 

ägypt. 

Sonnengott 

erbitterter 

Gegner 

dt. 

Komponist 

†1847 

spanischer 

Artikel 

Neigung 

Gebirge 

zwischen 

Europa 

u. Asien 

Aristokrat 

emotionslos 

reden 

erste Frau 

von Prinz 

Charles 

(Lady...) † 

Mann 

aus 

fernen 

Ländern 

beinhalten 

Standbild 

Sendbote 

Wacholderschnaps 

Grundnahrungsmittel 

Fischeier 

Wenderuf 

beim 

Segeln 

Radiowellenbereich 

(Abk.) 

weiblich 

Musterschau 

italienischer 

Artikel 

Herrenschoßrock 

(Kw.) 

Pelzart 

chem. 

Zeichen 

für Eisen 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

12 

Chrysantheme 

hinteres 

Schiffssegel 

entgegengesetzt 

wirkend 

nicht 

präzise 

chemisches 

Element 

einbalsamierte 

Leiche 

griech. 

Vorsilbe: 

bei, daneben 

Inseleuropäer 

(Mz.) 

ital. 

Männername 

französisch: 

ein 

wenig 

Nur im 

E-Paper: 

Rätsel, Videos, 

Sonderausgaben 

u.v.m. 

Immer 

und überall. 

www.berliner-kurier.de/mobil 

Haushaltsplan 

chem. 

Zeichen 

für 

Tantal 

europ. 

Weltraumorg. 

(Abk.) 

1 

11 

röm. 

Totengeist 

arabischer 

Artikel 

sittlich 

derart 

fester 

Boden 

säubern 

Zentralasiat 

Sonderpolizeieinheit 

(Abk.) 

mysteriös 

Hauptstadt 

Taiwans 

afrik. 

,Dickhäuter’ 

Planetoid 

gefrorene 

Nässe 

4 

tropisches 

Getreide 

altirische 

Keilschrift 

englischer 

Gasthof 

BK-ta-sr-22x29-2008 

Teil 

des Hubschraubers 

beste 

Zimtsorte 

Vogellaut 

Kfz-Z. 

Bochum 

Maß der 

Lautheit 

Südosteuropäer 

germanischer 

Wurfspieß 

kleine 

Mahlzeit 

(engl.) 

Spieß 

der 

Landsknechte 

Flächenmaß 

der 

Schweiz 

Metallstecher 

Abk.: 

Stück 

laute 

Späße 

ugs.: 

erschöpft 

Körperausstrahlung 

Auflösung von gestern 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

6 

Kfz-Z. 

Bamberg 

G F S 

S P ENEI R R Z ORT N E G R 

U B E I R T EI 

E G U S E 

B R S EL O P ALM N 

EE G N M I Z 

N T T ABE N A A S 

H 

S P U E L R 

E MSONST M A IT 

U N A N F 

D D ASE U 

A L A S 

A N U 

T E H 

E R B EKTIK 

E H E R A 

R ELL S O L U 

S I W A 

A S L O I NNA S 

PANISCH A BEINE E R 

M S K B E 

INARETT A D E E K 

M I LTI A R 

G O F N U 

E G E G E 

F D E W E IRL 

U N O I R T 

E R K E G E 

RETTUNGSRING 

R 

UE 

U 

MS 

F 

I D 

G 

U 

R 

R 

A 

U 

S 

M 

AN 

A 

M 

T 

N 

R 

A 

A 

G 

EZETER 

S 

R 

Früchte 

der 

Buchen 

E 

D 

LE 

K 

G 

8 

H 

ARARE 

F 

E 

P R 

TI 

L 

G 

R EN 

K R 

IE 

R G 

B E 

A 

Z E R 

O N 

EA D E 

I X 

G 

L E E 

E N G 

trop. 

Seifenbaum 

Hauptstadt 

Libanons 

Fischmarder 

Begeisterung 

S 

A L TEVIE 

U B 

L 

E 

O N 

V 

O R 

YE 

K 

M 

V 

O 

LANT 

A 

R 

nicht 

diese, 

sondern 

... 

R 

UN N G 

ITTER 

A 

N S 

S 

Z A 

U M 

H I 

A E RRGARTEN 

U H 

S 

P 

S O 

R 

F O 

L ES 

E 

C O 

A H L ERE 

M TE ES 

I 

R 

E 

D 

IT 

U 

D

26 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Freitag, 26. Juli 2019 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.00 Kontraste 5.30 ARD-Morgenmagazin 

9.05 Live nach Neun 9.55 Rote 

Rosen 10.45 Meister des Alltags 11.15 

Gefragt – Gejagt 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet. Gesunde Körperhaltung 

bei der Hausarbeit /Ratgeber: 

MedikamenteimSommer richtig lagern 

und entsorgen /Blumenkronleuchter 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Radsport: Tour de France 

19. Etappe: Saint-Jean-de- 

Maurienne –Tignes (126,5 

km). Moderation: Michael 

Antwerpes, Kommentar: Florian 

Naß 

17.35 Brisant 

Magazin 

18.00 Gefragt –Gejagt 

Show 

18.50 Gefragt –Gejagt 

Show 


5.05 hallo deutschland 5.30 ARD-Morgenmagazin9.05Volle 

Kanne –Service 

täglich. Kinder pflegen Eltern /Wohnen 

und Design –Griechisches Feeling für 

daheim /Gazpacho –Ein Rezept von 

Armin Roßmeier 10.30 Notruf Hafenkante 

11.15 SOKOStuttgart 12.00 heute 

12.10 drehscheibe 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 BJDie Rosenheim-Cops 

TodimSwimmingpool. 

Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

18.00 BJSOKOWien 

Dirnbergers Dinner.Krimiserie 

19.00 heute 

19.25 BJBettys Diagnose 

Eine Kleinigkeit zu viel. 

Krankenhausserie 

5.25 Exclusiv –Das Star-Magazin 5.35 

Explosiv – Das Magazin 6.00 Guten 

Morgen Deutschland. Moderation: 

Wolfram Kons, Susanna Ohlen 8.30 

Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 

Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 

Der Blaulicht-Report 11.00 Der Blaulicht-Report 

12.00 Punkt 12 

14.00 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal 

15.00 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal 

16.00 Meine Geschichte –Mein 

Leben Doku-Soap 

17.00 Meine Geschichte –Mein 


17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star- 

Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

Soap 

19.40 BJGute Zeiten,schlechte 

Zeiten Soap 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mod.: 

Christian Wackert, Karen Heinrichs 

10.00 Im Namen der Gerechtigkeit – 

Wir kämpfen für Sie! Mit Alexander 

Hold, Stephan Lucas, Alexander Stephens, 

Isabella Schulien 11.00 Im 

Namen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen 

für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz 

13.00 Anwälte im Einsatz 

Doku-Soap 

14.00 Auf Streife 

Doku-Soap 

15.00 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

16.00 Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.30 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer Doku-Soap 

18.00 Endlich Feierabend! 

Magazin 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

Show.Kandidaten:Hella von 

Sinnen, Wigald Boning,Sasha, 

TomBeck 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

5.10 Mike &Molly 5.30 Mom 5.45 Two 

and aHalf Men 6.35 Two and aHalf 

Men 7.00 The Big Bang Theory7.50 The 

Big Bang Theory 8.40 The Middle 9.35 

Fresh off the Boat 10.25 Mike &Molly 

10.55 How IMet Your Mother 11.20 How 

IMet Your Mother 11.45 2Broke Girls 

12.10 2Broke Girls 12.35 Mom 

13.00 B Twoand aHalf Men 



14.20 B The Middle 

14.45 B The Middle 

15.15 B The Big Bang Theory 

Penny und Leonard 2.0 /Spaß 

mit Flaggen. Comedyserie 

16.05 B The Big Bang Theory 

Die Mitbewohnervereinbarung 

/Die Urlaubs-Diktatur 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 B Die Simpsons 

Barthood /Conrad. 

Zeichentrickserie 

19.05 Galileo 

20.15 TV-KOMÖDIE 

Zimmer mit Stall –Abindie Berge 

Diese beiden sind nur selten einer 

Meinung: Sophie (Aglaia Szyszkowitz, 

l.) und der grantige Barthl 

(Friedrich vonThun,r.). 

20.15 KRIMISERIE 

Der Alte 

Kriminalhauptkommissar Richard 

Voss (Jan-Gregor Kremp) und seine 

Kollegen untersuchen den gewaltsamen 

Todeines Yogalehrers. 

20.15 SHOW 

Mario Barth live... 

Gags alleine reichen ihm nicht:Ulknudel 

Mario Barth unterhält in der 

Berliner Waldbühne mit Lasershow 

und Feuerwerk. 

20.15 SHOW 

Wasfür ein Jahr! 

Moderator Hugo Egon Balder 

schwebt in nostalgischen Erinnerungen 

an das Jahr 1974, als ABBA den 

Eurovision Song Contest gewannen. 

20.15 ANIMATIONSFILM 

Drachenzähmen leicht gemacht 2 

Der Wikingerjunge Hicks und sein 

Drache Ohnezahn stürzen sich in ihr 

zweites Abenteuer. Animationsspaß 

für die ganze Familie. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 BJICZimmer mit 

Stall –Abindie Berge 

TV-Komödie, D2018. Mit Aglaia 

Szyszkowitz, Friedrich von 

Thun, Alina Abgarjan. Regie: 

Ingo Rasper 

21.45 Tagesthemen 

22.00 HBICTatort 

Weil sie böse sind. TV-Kriminalfilm, 

D2010. Mit Andrea 

Sawatzki, JörgSchüttauf, 

Milan Peschel. Regie: Florian 

Schwarz 

23.30 BJICBierleichen. Ein 

Paschakrimi TV-Kriminalfilm, 

D2017.Mit Tim Seyfi, Theresa 

Hanich, Almila Bagriacik. 

Regie: Matthias Steurer 


1.10 BJICZimmer mit 

Stall –Abindie Berge 

TV-Komödie, D2018. Mit Aglaia 

Szyszkowitz, Friedrich von 

Thun, Alina Abgarjan. Regie: 

Ingo Rasper 

2.45 BJICBierleichen. Ein 

Paschakrimi TV-Kriminalfilm, 

D2017.Mit Tim Seyfi, Theresa 

Hanich, Almila Bagriacik 

4.15 Wildes Spanien (1/2) 

SRTL 

14.35 ALVINNN!!! und die Chipmunks 

14.55 Dragons 15.20 Bugs Bunny und 

Looney Tunes 15.50 Spirit: wild und frei 

16.20 Ritter hoch 3 16.45 King Julien 

17.15 Sally Bollywood 17.40 Die Nektons 

18.10 Grizzy & die Lemminge 18.40 

WOW Die Entdeckerzone 19.10 Voll zu 

spät! 19.40 Angelo! 20.15 ^ Tomund 

Jerry– Der Film. Zeichentrickfilm, 

USA/D 1992 21.45 Columbo 23.40 Comedy 

total 0.05 Infomercials 

3SAT 

13.00 ZIB 13.20 Fokus Japan 15.25 Der 

Äquator – Breitengrad der Extreme 

20.15 BJIEDer Alte 

Das3.Auge. Krimiserie 

21.15 BJIELetzte Spur 

Berlin 

Klickzahlen. Krimiserie 

22.00 heute-journal 

22.30 Sketch History 

Show.Neues von gestern 

22.55 „aspekte” –ontour 

Thüringen. U.a.: Alte und neue 

Heimat: Burschenschaften auf 

der Wartburg/Dasneue Bauhaus-Museum 

Weimar /Bauhausfrauen 

heute /Theaterhaus 

Jena. Zu Gast: Jana 

Simon, Ulrike Lorenz 

23.40 heute+ 

23.55 B Starsky und Hutch 

Werist hier der Irre? Krimiserie 

0.40 B Starsky und Hutch 

Niemand wusste es. Krimiserie 

1.30 BJICELine of 

Duty Letzte Worte. Krimiserie 

2.30 BJICELine of 

Duty Der Caddy.Krimiserie 

3.30 BJIESOKOWien 

Dirnbergers Dinner.Krimiserie 

4.15 BJIEDie Rosenheim-Cops 

TodimSwimmingpool. 

Krimiserie 

19.00 heute 19.20 Kulturzeit kompakt 

19.30 Mein anderes Russland 20.00 

Tagesschau 20.15 Europas dreckige 

Ernte 21.00 makro 21.30 auslandsjournal 

extra 22.00 ZIB 2 22.25 ^ Unterm 

Radar.TV-Thriller,D2015 23.55 ^ Tödliche 

Gefühle. TV-Thriller, D2016 1.20 

10vor10 

SKY-TIPPS 

Sky Action: 18.15 ^ Monsters: Dark 

Continent. Sci-Fi-Film, GB2014 Sky 

Cinema+24: 18.45 ^ Mom Wars. TV- 

Thriller, USA 2017 Sky Cinema+24: 

20.15 ^ The Darkest Minds –Die Überlebenden. 

Sci-Fi-Film, USA 2018 Sky 

20.15 Mario Barth liveaus der 

Waldbühne Berlin 

Show.Männer sind bekloppt, 

aber sexy 

22.15 Ralf Schmitz live! 

Show.Schmitzenklasse. 

In seinem Bühnenprogramm 

nimmt Ralf Schmitz sein Publikum 

mit auf eine ganz spezielle 

(‘Klassen’-) Fahrt, zurück in 

die Schulzeit mit verrückten 

Lehrern, Freistunden, schlechten 

Noten und ebenso schlecht 

belegtenPausenbroten. Im 

Religionsunterricht präsentiert 

er die Bibelgeschichte in fünf 

Minuten, berichtetvon seiner 

durchgeknallten Französischlehrerinund 

erinnertanden 

„Flutschfinger“ am Kiosk auf 

dem Nachhauseweg. 

0.00 RTL Nachtjournal 

0.30 Mario Barth liveaus der 

Waldbühne Berlin 

Show.Männer sind bekloppt, 

aber sexy 

2.20 Ralf Schmitzlive! 

Show.Schmitzenklasse 

4.05 Der Blaulicht-Report 

Doku-Soap 

Cinema+1: 21.15 ^ Loving Pablo. 

Drama, E/BUL 2017 Sky Cinema+24: 

22.00 ^ AStarIsBorn. Musikfilm,USA 

2018 Sky Action: 22.20 ^ Skyscraper. 

Actionfilm, USA 2018 Sky Cinema+24: 

0.15 ^ Die Farbe des Horizonts.Drama, 

USA/ISL/HK 2018 Sky Cinema+1: 1.20 ^ 

Renegades –Mission of Honor.Actionthriller, 

F/D/B/USA 2017 Sky Cinema 

Hits: 1.25 ^ Resident Evil: The Final 

Chapter.Sci-Fi-Horror,GB2016 

NDR 

10.00 Schleswig-Holstein Magazin 

10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 

11.30 Wie geht das? 12.00 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 Wasfür ein Jahr! 

Show.1974. Zu Gast: Emilie 

Bouwman (Frau Antje). 

Kandidaten: Bülent Ceylan, 

Thomas Hermanns, Ruth 

Moschner,Mike Krüger 

21.50 Genial daneben 

Show.Kandidaten:Hella von 

Sinnen, Wigald Boning,Torsten 

Sträter,HorstLichter,Kaya 

Yanar 

22.50 Knallerfrauen 

Show 

23.50 Knallerfrauen 

Show 

0.20 Switch Reloaded 

Show 

1.20 Sechserpack 

Show.Feiern &Feste 


Show.Guten Morgen 


Show.Wochenende 

2.25 Diedreisten Drei –Die 

Comedy-WG Show 

3.10 Die dreisten Drei –Die 

Comedy-WG Show 

3.35 Switch Reloaded 

Show 


Brisant 12.25 In aller Freundschaft 

13.10In aller Freundschaft –Die jungen 

Ärzte 14.00 NDR//aktuell 14.15 die 

nordstory 15.15 Vom Schwarzen Meer 

bis zur Ostsee 16.00 NDR//aktuell 

16.20 Werweiß denn sowas? 17.10 Leopard, 

Seebär &Co. 17.10 Leopard, Seebär&Co. 

18.00 Ländermagazine 18.15 

Hofgeschichten 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 

20.00 Tagesschau 20.15 

die nordstory 21.15 Wirtgesucht! 21.45 

NDR//aktuell 22.00 3nach 9 23.15 Giovanni 

di Lorenzo 0.00 NDR Comedy 

Spezial 1.00 The Wrong Mans 

WDR 

11.05 Erlebnisreisen 11.15 Wildes Südafrika 

12.00 Wildes Südafrika 12.45 

20.15 BCEDrachenzähmen 

leicht gemacht 2 

Animationsfilm, USA2014. 

Regie: Dean DeBlois 

22.20 BCEKingArthur 

Abenteuerfilm, USA/GB/IRL 

2004. Mit Clive Owen, Keira 

Knightley,Ioan Gruffudd. 

Regie: Antoine Fuqua. Der Heeresführer 

Arthur und seine 

Männer müssen einen römischen 

Würdenträger aus dem 

Norden retten. 

1.05 BCEWolves 

Horrorfilm, F/CDN 2014. Mit 

Lucas Till, Stephen McHattie, 

John Pyper-Ferguson. Regie: 

David Hayter 

2.35 Watch Me –das Kinomagazin 

2.50 BELost Boys: The 

Thirst Horrorfilm, USA/SA/D 

2010. Mit Corey Feldman, 

Jamison Newlander,Tanit 

Phoenix.Regie: Dario Piana 

4.05 BCEWolves 

Horrorfilm, F/CDN 2014. Mit 

Lucas Till, Stephen McHattie, 

John Pyper-Ferguson. Regie: 

David Hayter 

aktuell 13.05 Nashorn, Zebra &Co. 

13.55 Zoo-Babies 14.20 In aller Freundschaft 

15.05In aller Freundschaft 15.50 

Heimathäppchen 16.00 aktuell 16.15 

Hier und heute 18.00 WDR aktuell /Lokalzeit 

18.15DasBeste im Westen 18.45 

Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 Baldeneysee ahoi! 

21.00 Unser Westen 21.45 aktuell 

22.00 Kölner Treff 23.30 Kölner Treff 

1.00 ^ SolitaryMan –Herzensbrecher 

a.D.Tragikomödie, USA2009 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 13.50 ^ Philadelphia. 

Drama, USA1993 15.50 ^ Für 

immer ein Mörder –Der Fall Ritter.TV- 

Kriminalfilm, D2014 17.45 An den Ufern

FERNSEHEN 27 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.00 K1 Magazin 5.50 Abenteuer Leben 

Spezial 6.10 Without aTrace 6.55 The 

Mentalist 7.50 Blue Bloods – Crime 

Scene New York 8.40 Blue Bloods – 

Crime Scene New York 9.35 Navy CIS: 

L.A. 10.25 Navy CIS 11.15 Without a 

Trace. ... und vergib uns unsere Schuld 

12.10 Numb3rs. Die Sekte 

13.05 B Castle 

Im Rampenlicht.Krimiserie 

14.00 B The Mentalist 

Redbird. Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

Alleingänge. Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Der Traum vom Ruhm. 

Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der 

Profi kommt 

18.55 Achtung Kontrolle! Wir 

kümmern uns drum 

Schlag auf Schlag –Bundespolizei 

Düsseldorf 

6.20zibb7.20Brisant8.00Aktuell8.30 

Abendschau / Brandenburg aktuell 

9.00 In aller Freundschaft 9.45 In aller 

Freundschaft 10.30 Rote Rosen 11.20 

Flussauf, flussab (1/3). Ulrike Finck 

paddelt von Fürstenberg zum Tegeler 

See 12.05 Der Winzerkönig 12.50 Insel 

Berlin. Dokumentation 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

14.00 Gartengeschichten 

14.45 Die rbb Reporter 

15.15 Der Traumvon der Neuen 

Welt 

16.00 rbb24 

16.15 Werweiß denn sowas? 

Show.Kandidaten: Oliver 

Wnuk,Axel Stein 

17.05 Panda, Gorilla &Co. 

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


6.05 Brisant 6.45 Thomas Junker unterwegs 

7.10 Rote Rosen 8.00 Sturm 

der Liebe 8.50 In aller Freundschaft – 

Die jungen Ärzte 9.40 Wer weiß denn 

sowas? 10.30 Elefant,Tiger &Co. 11.00 

MDR um elf 11.35 In aller Freundschaft 

12.20 Die Olsenbande läuft Amok. Gaunerkomödie, 

DK 1973 

14.00 MDR um zwei 

15.00 BJSechse kommen durch 

die ganze Welt TV-Märchenfilm, 

D2014. Mit Sebastian Bezzel 

16.00 MDR um vier 

Magazin. Neues von hier 


Magazin. Gästezum Kaffee 


Magazin. Frisch, frischer, 

Fisch. Mit Christian Henze 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Elefant, Tiger&Co. 

5.15 Krass Schule –Die jungen Lehrer 

– Wie alles begann 6.00 Köln 

50667 7.00 Berlin –Tag &Nacht 8.00 

Frauentausch 10.00 Frauentausch. 

Heute tauschen Babette(34)und Jasmin 

(24) die Familien 12.00 Einfach 

hairlich –Die Friseure (3). Zwischen 

Föhn und Farbrausch 

13.00 Einfachhairlich – 

Die Friseure Doku-Soap. Ihr 

Werkzeug: Schere und Pinsel 

14.00 Die Reimanns –Ein außergewöhnliches 


15.00 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... Doku-Soap 

16.00 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... Doku-Soap 

17.00 News 

17.10 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer –Wie alles begann 

Doku-Soap 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap. Razzia 

6.55 CSI: Den Täternauf der Spur 7.50 

CSI: Den Tätern auf der Spur 8.40 Verklag 

mich doch! 9.45 Verklag mich 

doch! 10.55 Mein Kind, dein Kind –Wie 

erziehst du denn? 12.00 Shopping 

Queen. MottoinKöln: Sommer,Sonne, 

Sonnenschein – Setze deine neue 

Beach Wear gekonntinSzene! 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

14.00 Mein Kind, dein Kind –Wie 

erziehstdudenn? Doku-Soap 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap 

16.00 4Hochzeiten und eine 

Traumreise 

Doku-Soap. Tag5:Finale 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei Doku-Soap 

19.00 Dasperfekte Dinner 

Doku-Soap 

20.00 Prominent! 

Magazin 

20.15KRIMISERIE 

Elementary 

Der Mord an einem professionellen 

Video-Gamer wird zum Fall für 

Holmes (Jonny Lee Miller, r.) und 

Watson(Lucy Liu, l.). 

20.15 KONZERT 

20. Elblandfestspiele 

Moderatorin Kim Fisher lädt anlässlich 

des 20. Geburtstag der Elblandfestpiele 

zum musikalischen Streifzug 

durch Italien ein. 

20.15 SHOW 

Wiedersehen macht Freude 

Gemeinsam mit seinen Gästen Peggy 

March und Ines Adler präsentiert 

Axel Bulthaupt (Foto) Perlen der 

Fernsehunterhaltung. 

20.15 THRILLER 

Knowing –Die Zukunftendet jetzt 

Der Astrophysiker John Koestler 

(Nicolas Cage) vermutet, dass bald 

eine Katastrophe über New York City 

hereinbrechen wird. 

20.15 KRIMISERIE 

Bones –Die Knochenjägerin 

Auf FBI-Agent Seeley Booth (David 

Boreanaz, l.) und Dr. „Bones“ Brennan 

(Emily Deschanel, r.) wartet 

wieder ein Knochenjob. 

20.15 BCEElementary 

TodimLivestream.Krimiserie 

21.15 BCENavy CIS 

Helfende Augen. Krimiserie. 

Petty Officer Lowrygreift 

scheinbar grundlos Zivilisten 

an. Die Ermittlungen führtdas 

Team in ein Militärlabor. 


Egal, was man tut …. Krimiserie 

23.15 BCENavy CIS: L.A. 

Lügen gehörtzum Job. 

Krimiserie 


Ferne Familie. Krimiserie 

0.55 Late News 


Helfende Augen. Krimiserie 


Egal, was man tut …. Krimiserie 


Ferne Familie. Krimiserie 


Lügen gehörtzum Job 

3.45 BCEMedium –Nichts 

bleibt verborgen 

Tote schlafen nie. Mysteryserie 

4.25 BCEMedium –Nichts 

bleibt verborgen Handschlag 

des Todes. Mysteryserie 

20.15 20. Elblandfestspiele 

Eine italienische Nacht –Die 

große Jubiläumsgala 

21.50 rbb24 

22.05 3nach 9 

Die Höhepunkte des letzten 

Jahres. Mit RobertHabeck, 

Prof.Ulrich Walter,Sebastian 

Koch, Veronica Ferres, Lars Eidinger,Thomas 

Kretschmann, 

PanagiotaPetridou, Dirk Roßmann, 

Anne Will, Dunja Hayali, 

Stella Deetjen, David Garrett 

23.20 Giovanni di Lorenzo 

Meister der Zwischentöne 

0.05 Freddie Mercury –The 

Great Pretender 

Dokumentarfilm, GB 2012. 

Regie: Rhys Thomas. Archivaufnahmen 

und Interviews 

zeigen den Menschen Freddy 

Mercuryhinter dem schillernden 

Superstar. 

1.30 Kontraste 

Magazin 

2.00 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

2.30 Aktuell 

3.00 zibb 

4.00 rbb Gartenzeit 

20.15 Wiedersehen machtFreude 

Axel Bulthaupt präsentiert 

Perlen der MDR-Unterhaltung. 

Zu Gast:Peggy March, Hartmut 

Schulze-Gerlach, Ines Adler 

21.45 aktuell 

22.00 Das Riverboatder Komiker 

Zu Gast:Wladimir Kaminer, 

Wolfgang Trepper,Rüdiger 

Hoffmann 

0.05 Spaßvögel ... packen aus 

Show.Die besten Sketche von 

Manfred Uhlig zu seinem 90. 

Geburtstag.ZuGast:Trude 

Herr,Horst Köbbert, Lutz 

Stückrath, GertE.Schäfer 

0.30 MDR Kultur –Filmmagazin 

0.45 HBJIEKommissar 

Wallander Die Brandmauer. 

TV-Kriminalfilm, GB/S/USA/D 

2008. Mit Kenneth Branagh, 

Sarah Smart, Sadie Shimmin 

2.15 Annalinde 

Reportage 

2.25 Poetry 2013 

Reportage 

2.35 ThomasJunker unterwegs 

3.25 SachsenSpiegel 

3.55 Sachsen-AnhaltHeute 

4.25 Thüringen-Journal 

20.15 BCEKnowing –Die 

Zukunft endet jetzt 

Thriller,USA/GB/AUS 2009. 

Mit Nicolas Cage, Rose Byrne, 

Chandler Canterbury. Regie: 

AlexProyas 

22.50 BCEKill Switch 

Actionthriller, USA/NL/D 2017. 

Mit DanStevens, Bérénice 

Marlohe, Tygo Gernandt. Regie: 

Tim Smit.Ein Experiment, das 

die Erde mit unbegrenzter 

Energie versorgen sollte, ist 

außer Kontrolle geraten. 

0.35 BCERed Sky 

Actionthriller, USA/RUS 2014. 

Mit Cam Gigandet, Shane West, 

Bill Pullman. Regie: Mario Van 

Peebles 

2.30 BIEBorn to Raise 

Hell Actionthriller,USA 2011. 

Mit Steven Seagal, DanBadarau, 

Darren Shahlavi. Regie: 

Lauro Chartrand 

4.00 BCEKnowing –Die 

Zukunft endet jetzt 

Thriller,USA/GB/AUS 2009. 

Mit Nicolas Cage, Rose Byrne, 

Chandler Canterbury. Regie: 

AlexProyas 

20.15 BJCEBones –Die 

Knochenjägerin Dasschweigende 

Lämmchen. Krimiserie 


Knochenjägerin Duell zum 

Gesang der Unglücksvögel 


Knochenjägerin VomVergehen 

und Werden. Krimiserie 


Knochenjägerin Letzte Erinnerung 

in einem flachen Grab 

23.45 vox nachrichten 

0.05 MedicalDetectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Skrupellos 

0.55 Medical Detectives –Geheimnisse 


Unter den Augen der Kirche 



Grausame Funde 



Bis dassder Toduns scheidet 



Mord auf Raten 



20.00 

des Mississippi 18.30 An den Ufern des 

Mississippi 19.20 Arte Journal 19.40 

Griechenland: Vonden Gipfeln bis ans 

Meer 20.15 ^ Die beste aller Welten. 

Drama, A/D 2017 21.50 Birkenstock – 

Die Freiheit trägt Sandale 22.45 Stax 

Records –Woder Soul zu Hause ist 

23.40 Beth Ditto in Lille 1.00 Arte Journal 

1.20 Zétwal 

KIKA 

8.05 Mama Fuchs und Papa Dachs 

8.30 Die Biene Maja 9.00 Heidi 9.45 

Nils Holgersson 10.20 Yakari 11.30 Wickie 

12.40 Das Dschungelbuch 13.45 

Das Haustiercamp 14.10 Schloss Einstein 

15.00 Mako –Einfach Meerjungfrau 

15.45 Stoked 16.10 H2O –Abenteuer 

Meerjungfrau 17.00 Horseland 

17.40 Die Abenteuer des jungen Marco 

Polo –Reise nach Madagaskar 18.05 

Bobby & Bill 18.20 Feuerwehrmann 

Sam 18.40 Jim Hensons: Doozers 18.50 

Sandmännchen 19.00 Das Dschungelbuch 

19.30 ^ Hanni &Nanni 3. Familienfilm, 

D2013 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.10 Telebörse 

10.40 Telebörse 11.10 Telebörse 11.40 

Telebörse 12.10 Telebörse 12.30 News 

Spezial 13.10 Telebörse 13.30 News 

Spezial 14.10 Telebörse 14.30 News 

Spezial 14.55 Formel 1: Großer Preis von 

Deutschland 16.40 Telebörse 17.15 Telebörse 

17.30 Auslandsreport 18.20 

Telebörse 18.35 Ratgeber Extra 19.05 

TopGear 20.15 Die Mega-Mechaniker 

21.05 Die Mega-Mechaniker 22.10 Mega-Maschinen 

23.10 Telebörse 23.25 

Deluxe 0.25 Achtung, Überwachung! – 

Kameras decken auf 0.50 Achtung, 

Überwachung!–Kameras decken auf 

SPORT1 

14.00 Teleshopping 14.30 Turbo Reportage 

15.00 Turbo Reportage 15.30 

Alone 16.30 Cajun Pawn Stars –Pfandhaus 

Louisiana 17.25 Tourenwagen: 

DTM 17.55 Fußball: Helden-Cup 1. FC 

Köln –FCBologna. Aus Kufstein (A) 

20.00 Darts: World Matchplay Viertelfinale. 

Aus Blackpool (GB) 0.00 Fußball: 

International Champions Cup 

TV Einschaltquoten vonMittwoch 

Deutschland (gesamt) 

1. Aktenzeichen XY (ZDF) ..... 

4,22 

2. heute journal (ZDF) ......... 

3,66 

3. heute (ZDF) ................. 

3,47 

4. Tagesschau (ARD) .......... 

3,46 

5. SoKo Wismar (ZDF) ......... 

3,30 

6. Die Rosenheim-Cops (ZDF) 2,79 

7. Bares für Rares (ZDF) ...... 

2,73 

8. heute –inEuropa (ZDF) .... 

2,70 

9. RTL Aktuell .................. 

2,52 

10. Leute heute (ZDF) .......... 

2,50 

. 

Berlin 

1. Abendschau (RBB) ......... 

0,23 

2. heute (ZDF) ................. 

0,17 

3. Tagesschau (RBB) .......... 

0,16 

4. SoKo Wismar (ZDF) ......... 

0,15 

5. Aktenzeichen XY (ZDF) ..... 

0,13 

6. Tagesschau (ARD) .......... 

0,12 

7. Leute heute (ZDF) ........... 

0,11 

8. Die Spezialisten (ARD) ...... 

0,10 

8. Bares für Rares (ZDF) ...... 

0,10 

10. Bachelorette (RTL) ......... 

0,09 

(Angaben in Millionen)

28 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Um rundherum fit zu bleiben, sollten 

Sie bei den täglichen Mahlzeiten die 

Vitamine und Spurenelementenicht 

vergessen. 

Stier -21.4. -20.5. 

Die Sterne sind aufIhrer Seite. 

PositiveEreignisse haben Sie auf den 

Geschmack gebracht und bescheren 

Ihnen noch mehr Erfolg. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Spontaneität ist nun der entscheidendeSchlüssel 

zum Liebesglück. 

Singles sollten das richtig ausnutzen 

und mutig losflirten. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Sie verunsichern mit Ihrer Sprunghaftigkeitnichtnur 

Ihren Partner, 

sondern auch sich selbst. Dämpfen 

Sie bloß IhreEuphorie. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Achten Sie darauf,sich im Job in 

keine Zwangslagedrängen zu lassen. 

StarkeGefühle können andererseits 

Neuanfängefördern. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

IhreSinnlichkeit birgt brisanten 

Zündstoffund hat enorme Anziehungskraft. 

Das kann am Nachmittag 

zu Überraschungen führen. 

Waage-24.9. -23.10. 

Sie können Ihr merkwürdiges Verhaltennicht 

erklären. Trotzdem scheint 

es geraderichtig zu sein. Ihr Herz 

führt Sie! 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Achten Sie auf alles, was sich in Ihrer 

unmittelbaren Umgebung abspielt. 

Je mehr Sie aufschnappen, desto 

größer sind IhreChancen. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Sie sind mit Ihrem Körper im Einklang 

und können sportlich nun sehr viel erreichen. 

Alles wirdIhnen jetzt leichter 

fallen. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Eine sehr harmonische Zeit bricht 

für Sie an. Genießen Sie Ihr Glück in 

vollen Zügen, es wirddadurch nur 

noch wertvoller. 

Wassermann-21.1. -20.2. 

Im Arbeitsbereich könnten Turbulenzen 

auftreten. Machen Sie jetzt keine 

Zusagen, die Sie später nicht halten 

können. 

Fische -21.2. -20.3. 

Frische Liebe ist wie eine innere 

Revolution. Teilen Sie sich mit und 

Kontaktewerden viel erfüllender – 

vertiefen sich! 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Henseke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: 

PMB Presse- und Medienhaus Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

GmbH &Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg überregional 

Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro 

Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro 

So.5,50 Euro 

6,65 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Die Auflage des BERLINER KURIER wird 

von der unabhängigen Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung 

von Werbeträgern geprüft. 

Der BERLINER KURIER erreicht 

laut Mediaanalyse 2018 in 

Berlin und Brandenburg 

täglich 214.000 Leser. 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute hat Sonnenschein das Sagen. Dabei belaufen 

sich die Höchstwerte auf 29 bis 31 Grad, und 

der Wind weht schwach bis mäßig aus nordöstlichen 

Richtungen. In der Nacht funkeln bei wenigen 

Wolken fastüberall die Sterne.Eswerden 

Tiefstwerte von19bis 15 Grad erreicht. Morgen 

teilen sich viel Sonne und wenige Quellwolken 

den Himmel. Regenschauer haben Seltenheitswert, 

und die Höchstwerte steigen auf 28 bis 

30 Grad. 

29° 

30° 

Bio-Wetter 

Pollenflug 

Windstärke 3 

Hoher Blutdruck Brennnessel 

aus Nordost 

Niedriger Blutdruck Gänsefuß 

Kreislauf 

Spitzwegerich 

WeitereAussichten 

Konzentration Gräser 

Sonnabend Sonntag Montag 

31° 

Unwohlsein 

Rheumaschmerzen 

Reaktionszeit 

Migräne 

Linde 

Beifuß 

Sauerampfer 

Ambrosia 

Belastung für den Körper: keine gering mittel stark 

Deutschland-Wetter 

38° 

Wasser-Temperaturen 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 

Algarve-Küste ......... 

Biskaya ............... 

8 

3 

5 

2 

8 

9 

5 

4 

4 

7 

6 

3 

8 

9 

3 

8 

1 

6 

2 

9 

31° 

19-23° 

20-22° 

19-23° 

19-22° 

32° 

28° 

Wind 

28° 

34° 32° 

5 

2 

7 

5 

4 

7 

1 

6 

Westliches 

Mittelmeer ............ 25-29° 

Östliches 

Mittelmeer ............ 25-30° 

Kanarische 

Inseln ................ 20-23° 

6 

2 

1 

8 

3 

2 

6 

9 

1 

2 

7 

6 

3 

9 

5 

7 

1 

3 

8 

6 

30° 

6 

5 

8 

2 

9 

4 

6 

3 

4 

2 

28° 

29° 

UV-/Ozon-Werte 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 20° 

Lissabon 26° 

London 29° 

Madrid 31° 

LasPalmas 29° 

Agadir ..... 35°, 

Amsterdam . 34°, 

Barcelona .. 29°, 

Budapest .. 33°, 

Dom. Rep. .. 32°, 

Izmir ...... 36°, 

Jamaika ... 34°, 

Kairo ...... 37°, 

31° 

UV-Index: 8 

Die Strahlungder Sonne ist 

gefährlich. 

............................. 

Ozon: Es werden Werte bis 

179 Mikrogramm/m 3 

erwartet. 

7 

9 

3 

5 

1 

3 

Paris 31° 

Palma 33° 

Berlin 29° 

Tunis 39° 

Oslo 33° 

Mondphasen 

01.08. 07.08. 

15.08. 23.08. 

Sonnenaufgang: 

5:16 Uhr 

Sonnenuntergang: 21:08 Uhr 

Wien 34° 

Rom 35° 

Warschau 25° 

sonnig Miami ..... 34°, 

heiter Nairobi .... 28°, 

wolkig New York .. 32°, 

heiter Nizza ..... 30°, 

wolkig Prag ...... 32°, 

sonnig Rhodos ... 33°, 

wolkig Rimini ..... 34°, 

sonnig Rio ....... 29°, 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

LEICHT 

SCHWER 

St. Petersburg 30° 

Moskau 28° 

Varna 30° 

Athen 33° 

Antalya 37° 

heiter 

heiter 

sonnig 

sonnig 

sonnig 

sonnig 

heiter 

sonnig 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

1 

3 

8 

2 

4 

9 

5 

6 

7 

6 

5 

7 

3 

1 

8 

2 

9 

4 

2 

9 

4 

7 

5 

6 

1 

8 

3 

9 

2 

1 

8 

6 

4 

7 

3 

5 

3 

8 

5 

9 

2 

7 

4 

1 

6 

7 

4 

6 

5 

3 

1 

8 

2 

9 

4 

6 

2 

1 

9 

5 

3 

7 

8 

5 

7 

3 

6 

8 

2 

9 

4 

1 

8 

1 

9 

4 

7 

3 

6 

5 

2 


Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

7 

9 

4 

3 

6 

8 

5 

2 

1 

6 

5 

3 

7 

1 

2 

9 

4 

8 

1 

8 

2 

5 

4 

9 

6 

3 

7 

8 

3 

1 

4 

5 

6 

2 

7 

9 

9 

2 

7 

1 

8 

3 

4 

5 

6 

5 

4 

6 

2 

9 

7 

1 

8 

3 

2 

6 

9 

8 

7 

4 

3 

1 

5 

3 

7 

5 

9 

2 

1 

8 

6 

4 

4 

1 

8 

6 

3 

5 

7 

9 

2

** 

PANORAMA 

SEITE29 


NACHRICHTEN 

Neue Allzeit-Hitze 

Machen Handys dumm? 

Neurobiologe warnt „Wir tun unserem Gehirn keinen Gefallen“ 

Lingen –Zum ersten Mal 

seit Beginn der Wetteraufzeichnungen 

wurde gestern 

in Deutschland die 42- 

Grad-Marke geknackt: Lingen 

(F.) in Niedersachsen 

meldete 42,6 Grad. Nachdem 

in Geilenkirchen 

(NRW) am Mittwoch mit 

40,5 Grad schon ein neuer 

Höchstwert gemessen worden 

war, registrierte der 

DWD einen Tag später weitere 

Rekorde: Zuerst in 

Bonn-Roleber 40,7 Grad, 

die dann in Lingen übertroffen 

wurden. 

Becker: Lappen weg 

London –Gleich zwei Mal 

soll Boris Becker (51) in 

London zu schnell gefahren 

und erwischt worden sein, 

jetzt soll er seinen Führerschein 

los sein. Laut „Daily 

Mail“ für sechs Monate und 

er muss 1900 Euro Bußgeld 

zahlen. 

Brustimplantat-Rückruf 

Washington –Der Brustimplantate-Hersteller 

Allergan 

hat wegen eines 

möglichen Krebsrisikos den 

weltweiten Rückruf des 

Implantat-Modells „Biocell“ 

gestartet. Es darf nicht 

mehr verkauft werden. 

Bismarck-Urenkel tot 

Hamburg –Der Urenkel 

des Reichskanzlers Fürst 

Otto von Bismarck, Ferdinand 

von Bismarck, ist 

88-jährig gestorben. 

KENO-ZAHLEN 

2, 7, 8, 12, 16, 18, 27,28, 34, 40, 

41, 42, 50, 52, 53, 57,59, 65, 66, 

69; plus-5-Gewinnzahl: 

88807 (ohne Gewähr) 

LOTTO-QUOTEN 

6Richtige und 

Superzahl: unbesetzt, 

6Richtige: 859670,80Euro, 

5Richtige und 

Superzahl: 10745,80 Euro 

5Richtige: 4106,70 Euro 

4Richtige und 



3Richtige und 



2Richtige und 

Superzahl: 5,00 Euro (ohne Gewähr) 

Foto: dpa 

Berlin – Was macht das Internet 

eigentlich mit unserem Gehirn? 

Machen Handys vielleicht 

sogar dumm? Fördert die 

Datenflut im Internet Denkblockaden? 

Der Braunschweiger 

Neurobiologe Martin Korte 

warnt vor den Gefahren der digitalen 

Welt: „Wir tun unserem 

Gehirn keinen Gefallen.“ Er rät, 

mehr Wissen im eigenen Gedächtnis 

abzuspeichern, statt 

sich aufs Internet zu verlassen. 

Martin Korte(54) ist Professor in 

der Abteilung Zelluläre Neurobiologie 

an der TU in Braunschweig. 

Er untersucht die zellulären 

Grundlagen von Lernen, 

Gedächtnis und Vergessen und 

berät Schulbehörden zu Fragen 

digitaler Medien. Manche meinen, 

dass wir eine Revolution des 

Gehirns erleben, weil viele Menschen 

massiv Smartphones und 

digitale Medien nutzen. Doch 

der Hirnforscher sieht das nicht 

so. „Das Gehirn ist zwar hoch anpassungsfähig 

im Laufe unseres 

Lebens. Menschen können sehr 

viel lernen. Aber die genetische 

Grundkonstitution unseres Gehirns 

verändert sich in Zeiträumen 

von Zehntausenden von 

Jahren. Insofern erlebenwir hier 

keine Revolution. Was ich eher 

glaube ist, dass wir einen Übergangszustand 

erleben, in dem 

wir lernen müssen, mit einer 

neuen Technologie umzugehen“, 

sagt er. 

Und er warnt: Im Moment sehe 

er Belege dafür, dass wir die digitalen 

Medien so einsetzen, dass 

wir unserem Gehirn keinen Ge- 

fallen tun. 

Junge Internet- 

Nutzerin: 

Die ständige 

Präsenz des 

Digitalen in 

unserem Leben 

verändert 

unser Gehirn. 

Doch was läuft da schief? Wir 

wollen eine Frage beantworten 

und googeln, statt nachzudenken. 

Wir fahren mit dem Auto und benutzen 

das Navi, statt uns den 

Weg selbst einzuprägen. Eine Sache 

sei, so der Experte, dass wir 

zu viel Wissen auslagern und 

nicht mehr selbst versuchen, es 

abzuspeichern. Das sei jedoch 

wichtig, um über komplexe Probleme 

nachdenken zu können und 

selber auf neue Lösungen zu kommen. 

Was wandelt sich da in der digitalen 

Welt noch in den Köpfen? 

„Das Zweite, was sich im Gehirn 

verändert, ist dass das Arbeitsgedächtnis 

kleiner wird: Unser 

Konzentrationsvermögen, die 

Zeit, wie lange wir uns konzentrieren 

können, ohne uns abzulenken, 

wird kleiner.“ 

Es gebe eine große Studie, die 

zum Ergebnis kommt, dass wir 

dort von 15 auf 11 Sekunden abgefallen 

sind. „Wenn man Probanden 

bittet, ohne dass sie wissen, 

worauf es ankommt, sich einen 

Begriff eine bestimmte 

Zeit zu 

merken, dann 

sieht man: Früher 

haben sie es 

15 Sekunden 

geschafft. Jetzt 

schaffen die 

meisten nur 

noch elf Sekunden. 

Da sind 

wir deutlich abgefallen.“ 

Das Gehirn 

ändere seine 

Verarbeitungs- 

wege als Reakti- 

was von außen rein- 

on aufdas, 

komme. „Wenn das Gehirn sich 

überfordert fühlt von der Infor- 

die es verarbeiten 

mationsmenge, 

soll, dann passiert nicht, dass man 

sich hinsetzt und versucht, diffe- 

zu denken. Stattdessen 

renzierter 

schaltet das Gehirn in einen Moundifferenziert 

zu denken 

dus, 

und dieInformationen eher abzu- 

Jedoch: Ganz genaue Messun- 

wehren.“ 

gen dazu, wie das Internet das Geverändert, 

gebe es nicht, „al- 

hirn so keine 100-prozentige Sicherüber 

Ursache und Wirkung, 

heit weil man nur Korrelationen, also 

Beziehungen, herstellt“. 

Man könne zum Beispiel 

sagen, dass es seit 

2007/08 deutlich zugenom- 

men 

habe, dass sich mehr Menüberfordert 

fühlen von In- 

schen 

formationen. „Dieses Datum ist 

nicht zufällig, weil 2007 das 

iPhone eingeführt wurde.“ 

Martin Korte 

erforscht das 

menschliche 

Gehirn. 

Fotos: dpa, iStockphoto

30 PANORAMA BERLINER KURIER, Freitag, 26. Juli 2019 ** 

„Als ich zu mir kam, war 

Foto: Instagram 

Die Radsportlerin 

Nathalie Birli 

wurde verschleppt 

ich nackt und gefesselt“ 

Radsportlerin Nathalie Birli (27)über ihr Martyrium mit ihremEntführer 

Graz – Fast sieben Stunden 

lang war Nathalie Birli (27) in 

der Gewalt ihres Entführers. 

Der Mann hatte die Radsportlerin 

auf einer Trainingstour 

mit seinem Auto angefahren, 

sie geschlagenund verschleppt 

(wirberichteten). Jetzt erzählte 

die Österreicherin, welches 

Martyrium sie durchlebte. 

Sie sei froh, dass die Polizei 

„diesen Typen“ gefasst habe, 

sagte Nathalie Birlider Kronen 

Zeitung, kurz „Krone“. An alles 

scheint sich die 27-Jährige 

nicht erinnernzukönnen. „Ich 

war eine Zeit lang bewusstlos 

und weiß nicht, ob mich dieser 

Irre missbraucht hat“, sagte sie 

dem österreichischen Blatt. 

Was warpassiert? Sie sei am 

Dienstag gegen 16 Uhr los zu 

einer einstündigen Rad-Tour 

nahe Graz. „In der Zwischenzeit 

hat mein Lebensgefährte 

auf unseren 14 Wochen alten 

Sohn aufgepasst.“ Gegen 17 

Uhr sei sie von einem Kastenwagen 

angefahren worden. Sie 

stürzte, brach sich den linken 

Unterarm. Der Mann sei ausgestiegen, 

habe ihr mit einem 

Holzstecken auf den Kopf geschlagen, 

sie mit Isolierband 

gefesselt und aufden Rücksitz 

geworfen. Dann wurde sie bewusstlos. 

Doch da gingder Horror erst 

richtig los. „Als ich zu mir gekommen 

bin, war ich nackt 

und in einem alten Haus an einen 

Sessel gefesselt. Tu, was 

ich will –morgen bist wieder 

frei, hat der Täter gesagt“, berichteteBirli 

der „Krone“. Der 

Mannsei voller Hassgewesen. 

Er habe ihr dieAugen verbunden,sie 

gezwungen, Wein und 

Schnapszutrinken.Dabeihabe 

er ein Messer in der Hand gehabt. 

„Plötzlich hat er mir 

Mund und Nase zugehalten 

und wollte mich ersticken“,erzählt 

dieRadsportlerin weiter. 

„Dann hat er mich gezwungen, 

in eine Badewanne mit kaltem 

Wasser zu steigen, und wollte 

michertränken. Ich hab’sihm 

ausgeredet.“ 

Und wie schaffte sie es, ihren 

Peiniger zum Aufgebenzubewegen?Birli 

sah vieleOrchideen 

am Haus, bewunderte sie. 

Da sei der Täter netter geworden, 

sprach über sein verpfuschtes 

Leben. Sie habe ihm 

einen Vorschlaggemacht:„Sagen 

wir, es war ein Unfall, hab 

ichihmangeboten,unddulässt 

mich jetzt gehen.“ Er ging auf 

denHandelein,fuhrseinOpfer 

kurz vor Mitternacht sogar 

nachHausebis vor dieTür. Da 

hatte die von Birlis Lebensgefährten 

alarmierte Polizei 

schon stundenlang nach ihr gesucht. 

Ihr Entführer wurde 

wenig später gefasst. Die Polizei 

sprach von psychischen 

Problemen des 33-Jährigen. 

Altkanzler Gerhard 

Schröder kam mit seiner 

koreanischen Ehefrau 

Soyeon Kim 

Bayreuth 

mit Maus und Merkel 

Es ist wieder Festspiel-Zeit auf dem Grünen Hügel: 

In Bayreuthbegannen gestern dieRichard- 

Wagner-Festspiele.Zahlreiche Prominente liefen bei 

sommerlicher Hitze auf dem roten Teppich –allenvoran 

Bundeskanzlerin und Wagner-Fan AngelaMerkel. 

Außerdemkamen unter anderen Gesundheitsminister 

Jens Spahnmit seinem Ehemann Daniel Funke, Altkanzler 

Gerhard Schröder mit seinerkoreanischen Ehefrau 

Soyeon Kim, Gloria Fürstin vonThurn und Taxis sowie die 

Schauspieler MichaelaMay und Udo Wachtveitl. Armin 

Maiwald unddie Maus aus „Die Sendung mit der Maus“ 

warenebenfalls mitdabei. Auch in diesem Jahr wurden 

dieSicherheitsvorkehrungen rund um das Festspielhaus 

verschärft.Eine Sache wirdden Gästen aber weit mehr 

zu schaffen gemacht haben: die Hitze. Beitropischen 

Temperaturen dürfte es heiß geworden seinimnichtklimatisierten 

Festspielhaus. 

Angela Merkel, in limonenfarbener Abendrobe, 

kam ohne ihren Ehemann Joachim Sauer. 

Ebenfalls auf dem roten Teppich Achim und 

seine Maus. 

Gesundheitsminister 

Jens Spahn mit 

Ehemann Daniel 

Funke. Sie sind seit 

2017 verheiratet. 

Fotos: dpa, AFP

** 

PANORAMA 31 

Touristen-Pärchen ermordet, 

Polizei jagt zwei Teenager 

Die weiß gestrichenen Schienen 

in Österreich 

Gleise wegen 

Hitze bemalt 

Wien –Die große Hitze 

kann Bahnschienen verbiegen 

–obdas mit dem Anstrich 

weißer Farbe verhindert 

werden kann, wird jetzt 

getestet. Die Österreichischen 

Bundesbahnen haben 

bei Bludenz fünf Kilometer 

Schienen weiß angemalt. 

Auch die Deutsche Bahn hat 

seit Anfang Juli einen Versuch 

auf einem Testgelände 

laufen. Bis zu sieben Grad 

kühler sollen Schienen mit 

dem weißen Anstrich laut 

Studien bleiben. 

Mesut Özil 

überfallen 

London –Versuchter 

Raubüberfall auf Mesut 

Özil! Der Ex-Nationalspieler 

wurde gemeinsam mit seinem 

Arsenal-Teamkollegen 

Sead Kolasinac in London 

Opfer eines Angriffs von 

Moped-Schlägern, wie die 

„Sun“ gestern berichtete. Im 

Internet kursiert ein Video, 

das den Überfall zeigen soll. 

Özil sei in seinem schwarzen 

Mercedes-G-Klasse-SUV 

die Golders Green Road entlang 

gefahren, als die Mopeds 

ihn verfolgten. Kolasinac 

habe es mit den Räubern 

aufgenommen, so die Zeitung 

weiter. Er sei aus dem 

Wagen gesprungen und habe 

gegen die Angreifer gekämpft. 

Özil habe sein Auto 

verlassen, sei zu Fuß geflohen 

und habe Zuflucht im 

türkischen Restaurant Likya 

gesucht. Mitarbeiter eilten 

laut dem Bericht herbei und 

formierten sich, um die Angreifer 

zu vertreiben. Zeuge 

Azuka Alintah (36) sagte der 

„Daily Mail“: „Özil sah absolut 

verängstigt aus, wie es jeder 

tun würde, nachdem er 

von Männern mit Messern 

verfolgt wurde. Er sah aus, 

als würde er um sein Leben 

rennen.“ 

Mesut Özil wurde in London von 

bewaffneten Männern überfallen. 

Foto: imago Foto: dpa 

Fotos: AFP,AP 

Chynna Deese und Lucas Fowler hatten 

sich gerade erst kennengelernt. 

Fotos: dpa, AFP 

„Raketenmann“ Zapata 

bei einem Übungsflug 

Paris –Erwollte seine eigene 

Sensationvom14.Julinochübertreffen.Vor 

den Augenvon Präsident 

Emmanuel Macron, Bundeskanzlerin 

Angela Merkel, 

weiteren internationalenEhrengästen 

und Millionen Fernsehzuschauern 

war Franky Zapata 

am französischen Nationalfeiertag 

mit seinem „Flyboard Air“in 

die Luft aufgestiegen.Ererlangte 

damit internationale Berühmtheitals 

„fliegender Mann“. 

Die wollte der 40-Jährige aus 

Marseille nutzen, um gestern 

den nächsten Coup zu landen:eine 

Überquerung des Ärmelkanalsvom 

nordfranzösischen Sangatte 

bis ins britische Dover auf 

seinem selbst erfundenen „Flyboard“. 

Doch der Versuch miss- 

Die jungen Männer sollen in Kanada einen weiteren Mann umgebracht haben 

Montréal –DieVerbrechen halten 

Kanada seit mehr als einer 

Woche in Atem. Am Montagvergangener 

Woche waren imNorden 

von British-Columbia an einer 

Landstraße die Leichen der 

24-jährigen US-Touristin Chynna 

Deese und ihres 23-jährigen 

australischen Freundes Lucas 

Fowler gefunden worden. Das 

junge Paarwurdeerschossen. 

Am Freitag wurde dann rund 

470 Kilometer vom Tatort entfernt 

die Leiche eines bislang 

nicht identifizierten Mannes gefunden. 

Er lag in der Nähe eines 

ausgebrannten Wagens der zwei 

jungen Männern gehörte –dem 

18-jährigen Bryer Schmegelsky 

Die Polizei jagt KamMcLeod (19, l.) 

und BryerSchmegelsky (18). 

unddem19JahrealteKamMcLeod. 

Jetzt jagt die Polizeidie zwei 

Teenager. Sie werden als „Verdächtige“ 

eingestuft, sagte PolizeisprecherinJanelle 

Shoihet. Sie 

warnte, McLeod und Schmegelsky 

seien„gefährlich“. 

Der Tod des 23-jährigen Lucas 

Fowler hat in seiner Heimat Australien 

große Betroffenheitausgelöst 

-zumal sein Vater selbstranghoher 

Polizist im Bundesstaat 

New South Wales ist. Stephen 

Fowler reiste nach dem Tod seines 

Sohnes nach Kanada und 

wandte sich dort an die Öffentlichkeit. 

SeinSohn sei zuletztum 

die Welt gereist und habe „die 

schönste Zeit seines Lebens“ erlebt, 

sagte Fowler. „Während dieser 

Reise hat er Chynna kennengelernt 

und sie sind ein unzertrennlichesPaar 

geworden. Es ist 

eineLiebesgeschichte, die ein tragisches 

Ende gefunden hat. Es ist 

die schlimmste Liebesgeschichte 

von allen.“ 

Fliegender Franzose 

gehtunter 

„Raketenmann“ Franky Zapatascheitert 

mit Überquerung des Ärmelkanals 

Vorzahlreichen 

Schaulustigen 

stiegt Zapata 

gestern im 

nordfranzösischen 

Sangatte 

in die Luft 

lang: Ungefähr auf der 

Hälfte der 35 Kilometer 

Zigmal hatte er Tesson 

zufolgeauch in un- 

langen Strecke 

günstigeren Bedin- 

stürzte Zapata beim 

Tankstopp ins Meer. 

Rettungskräfte zogen 

gungen geübt, vor allem 

auch das Nachfüllen 

von Kerosin,das er 

ihnunverletztaus den 

in einem Rucksack 

Wellen. 

Matthias Tesson, 

trug. Doch diese Aktion 

wurde ihm zum 

Mitglied seines 

Verhängnis, weil er 

Teams, sprach von einer 

„riesigen Enttäu- 

Der Mechaniker wicht geriet,als er das 

aus dem Gleichgeschung“: 

„Wir waren Franky Zapata Boot ansteuerte, mit 

alle verrückt vor Freude über 

dieses Projekt. Es gab vieleHindernisse, 

doch er blieb immer auf 

Kurs und überwand eines nach 

dem anderen.“ Tatsächlich wollte 

die französische Seepräfektur 

dem er für den Tankstoppverabredet 

war. 

Bis zu 140 Kilometer schnell 

und bis zu 20 Meter über dem 

Meer soll laut dem Hersteller das 

Gerät fliegen, das aussieht wie 

das Vorhaben aus Sicherheitsgründen 

ein schwebendes Skateboard 

erst nicht genehmigen. und von fünf kleinen 

Düsentriebwerken 

angetrieben wird. Mit 

seinen Aufsehen erregendenAktionen 

wollte es Zapata, gelernter 

Mechaniker, Unternehmer 

und WeltmeisterimJetski, auch 

bewerben: Demnach könne es 

nicht nur vom Militär, sondern 

auch für Rettungseinsätze oder 

in der Industrie genutzt werden. 

Zapata selbst sagte nach dem 

Absturz, er werde einen zweiten 

Versuch starten: „Wann, das 

weißichnicht,aberindennächstenTagen.Ichmussmitallenneu 

verhandeln.“ So ideal wie gestern 

wird der Zeitpunkt nicht 

mehrsein: Denn auf den Tag genau 

110 Jahre zuvor hatte Louis 

Blériot als erster Menschen den 

Ärmelkanal per Flugzeug überquert. 

Birgit Holzer

Freitag, 26. Juli 2019 

WITZDES TAGES 

Die Lehrerin fragt den kleinen Tommy: 

„Wenn auf dem Tisch vier Fliegen sitzen 

und ich schlage eine davon tot, wie viele 

bleiben dann zurück?“ –„Nur die tote.“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass sich die Zahl der durch Depressionen 

und sogenannte Anpassungsstörungen 

verursachten Fehltage bei Berufstätigen in 

Deutschland innerhalb von knapp 20 Jahren 

mehr als verdreifacht hat? Das geht aus 

einer Langzeitstudieder gesetzlichen 

Krankenkasse DAK hervor. Der Anstieg sei 

allerdings nicht auf eine Zunahme der Erkrankungen 

zurückzuführen, sondern auf 

einen offeneren Umgang damit. 

www.sam-4u.de 

„Walking Dead“-Star Norman Reedus 

VomHollywood-Zombie 

zum Papa Augenring 

Von 

DIERK SINDERMANN 

Dass er gerade selbst ein 

wenig wie ein lebendiger 

Toter aussieht, liegt nicht 

daran, dass er in der neuesten 

Staffel seiner Kultserie 

„The Walking Dead“ 

einen Zombie spielt. Norman 

Reedus (50) und seine 

Lebensgefährtin Diane 

Kruger (43) sind seit acht 

Monaten Eltern einer 

Tochter, die gerade zahnt. 

Die Auswirkungen auf 

Papa: „Ich schlafe nicht 

mehr. Niemals! Schauen 

Sie mich doch nur an!“ 

KURIER: Klingt so, als sei 

der Spagat von Elternschaft 

zu Schauspiel-Job 

nicht einfach? 

Norman Reedus: Ehrlicherweise 

haben Diane und 

ich schon eine ganz gute Balance 

gefunden. Wir unterstützen 

uns gegenseitig und 

finden einen Weg, dass es 

funktioniert. 

Kümmern Sie und Diane 

sich ganz allein um Ihr 

Kind? 

Wir haben eine Nanny, die 

auch mit uns reist. Diane 

dreht gerade in Paris. Und 

dort sind auch noch ein paar 

andere Frauen, die kleine 

Kinder mit dabeihaben. Daher 

wimmelt es am Set von 

Nannys. Es ist alles super 

Baby-freundlich und ziemlich 

einfach. 

Haben Sie noch Zeit für 

sich selbst? 

Ich habe ein Baby zu Hause. 

Ich finde noch Zeit, nebenher 

Dinge zu tun, die mir 

als Ausgleich wichtig sind. 

Wie meine Kunst, meine Fotografie 

und meine Bücher. 

Dafür nehme ich auch in 

Kauf, dass ich dann während 

der Arbeit müde bin 

und am liebsten ein Mittagsschläfchen 

machen würde 

(lacht). Ich habe mit dem Alter 

gelernt, mir meine Energie 

besser einzuteilen. 

Haben Sie von Diane eigentlich 

schon den einen 

oder anderen deutschen 

Satz aufgeschnappt? 

Ich arbeite an meinem 

Deutsch. Aber erwarten Sie 

nicht zu viel. 

Wann haben Sie das erste 

Mal bemerkt, was für ein 

Hit diese Rolle ist? 

Als ich Fans gesehen habe, 

die sich mein Gesicht auf ihre 

Haut tätowiert haben. Inzwischen 

habe ich Tausende 

von Tattoos meiner Visage 

auf allen möglichen Körperteilen 

gesehen. Köpfe, 

Füße und sogar Hintern... 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Rakete? Von italienischrocchetta, übersetzt 

Spindel, woraus im 16.Jahrhundert 

durchMilitärtechniker Conrad Haasder 

Begriff Rackette entstand –ein Flugkörper 

mit Rückstoßantrieb. Der ersteüberlieferte 

Raketenstart fand im KaiserreichChina 

statt.Dabei wurde eine Vielzahl simpler, 

von Schwarzpulver angetriebener Flugkörper 

auf mongolische Angreifer abgefeuert. 

ZULETZT 

Ski-Kleidung geklaut –bei der Hitze 

Bei glühender Sommerhitze haben Unbekannte 

in Altena (NRW) Skibekleidung gestohlen. 

Ein Bewohner eines Mehrfamilienhauses 

hattezwei Kisten mit Skisachen 

vor der Kellertür abgestellt.Als er sie etwa 

anderthalbStunden später in den Keller 

bringen wollte, waren siejedochweg. In 

den Kisten befanden sich dreiSkihosen, 

mehrereHalstücher, Schals, Mützen und 

Brillen. Die Polizei hofft auf Zeugen. 

51030 

Fotos: „obs/Fox Networks Group 

Germany/Gene Page/AMC, imago/Starface 

Norman Reedus als DarylDixon 

in der Kultserie „The Walking 

Dead“ (gr.F.). Der 

Schauspieler hat mit 

Diane Kruger (o.) 

eine Tochter. 

4 

194050 

301203

Berliner Kurier 26.07.2019

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?