akzent Magazin August '19 GB

®akzent 

DAS MAGAZIN FÜR DIE GROSS-STADT BODENSEE AUGUST 2019 

IMMER 100% – ÜBERALL GUT 

FEIN 

Besser grillen mit 

regionalem Fleisch 

WEIN 

Wie Piwi-Weine den 

Bodensee erobern 

KLEIN 

Die Miniaturwelt Smilestones 

kommt am Rheinfall groß raus 

WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

Mit Öko-Strom 

gebacken! 

100% bio 

· Münzgasse 16/Hohenhausgasse · 78462 Konstanz · Tel. 0 75 31/239 63 

www.reginbrot.de · Mo.–Fr. 9–19 Uhr · Sa. 9–18 Uhr

INTRO 

GRENZ(MEHR)WERTIG 

Berlin ist vom Bodensee so weit entfernt, wie Bern vom Thurgau. Gemeinsam ist beiden 

Regierungen allerdings der dilettantische Umgang mit Einkaufstourismus. 

PROBIER WAS 

NEUES! 

Die Thurgauer Zeitung watscht den Bundesrat harsch ab: „Kein Plan gegen den Einkaufstourismus: 

Bundesrat enttäuscht die Ostschweiz“, von „33 Seiten Lustlosigkeit“ ist gar die 

Rede über die Stellungnahme der Schweizer Regierung, die darin schulterzuckend ausbreitet, 

„dass man kein Rezept gegen den Einkaufstourismus im nahen Deutschland“ habe. 

So scheiterte etwa die St. Galler Standesinitiative, die eine Aufhebung der 300-Franken- 

Freigrenze bei der Mehrwertsteuer verlangte – die Eidgenossen dürfen also nach wie vor 

für 300 Franken steuerlich unbelastet in der Schweiz Waren einführen, mit einigen Einund 

Beschränkungen etwa bei Fleisch und Alkohol. Der Wunsch wäre hier gewesen, diese 

Grenze herabzusetzen – am liebsten auf Null. 

„Null“ wäre auch der Wunsch auf deutscher Seite: Da will wiederum die neue Berliner 

Regierung die Auszahlung der eingenommenen Mehrwertsteuer behalten und darum die 

Bagatellgrenze auf 175 Euro setzen. Heißt: Erst ab einem Einkaufswert von 175 

Euronen pro Bon würde die deutsche Mehrwertsteuer an die Auslandskunden 

rückerstattet werden müssen. Alles darunter sackt sich das Finanzministerium 

ein. Dass diese 175 Euro als „Bagatelle“ gesehen werden 

ist interessant – vielleicht für die eigene nächste Steuererklärung? Der 

Finanzausschuss hat diesen Wert übrigens willkürlich festgelegt – ich 

glaube ja, die haben sehr wohl geschaut, wo das rechtliche Minimum 

und das einzubehaltende Maximum korrelieren. 

Was der grenznäher geborene Badener Konservative Schäuble 

als Finanzminischter sträflich verpennt hat, holt sein Hamburger 

Nachfolger Scholz nun milchmädchenrechnend 

nach – und nimmt den Schweizern Politikern damit die 

Arbeit ab. Sollte hier mal wieder ein Schweizer Lobbyist 

bei deutschen Regierungsstellen an den richtigen Stellschrauben 

gedreht haben, hätte der sich einen saftigen 

Bonus verdient – denn das letztlich entscheidende Parlament 

wird den Finanzminister keinesfalls brüskieren. 

Irgendein (hirn)weicher Kompromiss wird also kommen. 

Kein Bonus allerdings ohne Malus: So werden gerade in 

Deutschland Fakten geschaffen, die negative Auswirkungen 

in der deutschen Region haben. Selbst eine Bagatellgrenze 

von „nur“ 50 Euro würde den Handel auf deutscher Seite 

auf jeden Fall treffen: Weniger Geschäfte, weniger Mitarbeiter, 

weniger Investitionen – weniger Steuern. Ob Ausländer 

überhaupt national mehrwertsteuerpflichtig gemacht werden 

können, ist juristisch überdies noch nicht final geklärt. 

Gewinnen wird auf jeden Fall der Internethandel (der bekanntlich 

sowohl in D als auch in CH nicht immer Steuern 

zahlt!), die großen Vollsortimenter und die Konzerne. Verlieren 

wird der regionale beratungsintensive Fachhandel. 

Und den verlieren die schweizerischen und die deutschen 

Kunden in der Region gleichermaßen. Grenzwertig! 

MARKUS HOTZ 

HERAUSGEBER 

DIESEN & WEITERE TEXTE ZUM WEITERVERBREITEN UNTER 

www.akzent-magazin.com 


3

4 

INHALT 

TITEL 

6 Impressum 

10 Die Schweiz en miniature 

SEE-LEUTE 

12 Der Haiflüsterer 

16 UNO-Mitarbeiterin Marie-Sophie Reck 

18 Geburtsstunde der Kleinkunst im Süden 

19 Splitter 

92 Déjà Vu 

SEEZUNGE 

20 Besser grillen 

23 Veganer Lebensstil im Hotel Swiss 

24 Gerüchteküche 

26 Weinseelig 

28 Piwi-Weine erobern den Bodensee 

30 Die Insel-Perle 

31 Tipps 

10 KLEIN 

Die Miniaturwelt Smilestones 

kommt am Rheinfall groß raus 

BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE 

32 Klimanotstand 5 vor 12 

34 Handel & Wandel 

35 STEAUF Kolumne 

TRAUMZEIT 

36 Der schönste Tag 

TRENDS & MEHR-WERT 

37 Neues, Schönes, Praktisches 

38 Schöne Boote in der Krüger-Werft 

40 Englische Antiquitäten 

41 Einzigartige Designermode-Auswahl 

ERLEBEN 

42 Lindau 

44 Kreuzlingen 

46 St. Gallen 

SEERAUM 

50 Frei-Treppen 

FREIZEIT 

52 Summerfeeling & Spitzentennis 

54 Jede Menge Freizeittipps 

SEECLASSICS 

60 Neues aus der Oldtimer-Welt am See 

KULTUR 

62 Thema: Kult-X 

64 Live 

70 Kunst 

74 Bühne 

SEEHENSWERT 

78 Veranstaltungen 

88 Ausstellungen 

20 

Besser 

74 

FEIN 

grillen mit regionalem Fleisch 

KAMPFBEREIT 

Die neue Spielzeit am Theater Konstanz

ATELIER ZOBEL / ROSGARTEN STR. 4 / 78462 KONSTANZ / WWW.ATELIERZOBEL.COM 

MEERESSCHÄTZE. 

MADE BY PETER SCHMID & LINA FANOURAKIS. 

Schmuck von Lina Fanourakis ab 350,– €. 

Ohrringe designed 

by Lina Fanourakis. 

Gold und Silber. 

Ohrringe designed by Peter 

Schmid. Gold, Silber, Mabé 

Perle und Diamanten.

TITEL IMPRESSUM 

6 

akzent Verlags-GmbH 

Am Seerhein 6 

D-78467 Konstanz 

Für Kunden aus der Schweiz: 

Postfach 1001 

CH-8280 Kreuzlingen 

Telefon: +49 (0)7531 99148 00 

Telefax: +49 (0)7531 99148 70 

Mo–Fr 8.30–12.30 Uhr 

info@akzent-magazin.com 


1 2 

4 

Geschäftsführung: 

1 Markus Hotz 

Redaktionsschluss: 

10. des Vormonats 

Termine: 15. des Vormonats 

Anzeigenschluss: 15. des Vormonats 

Erscheinungsweise: monatlich, jeweils 

zum Monatsanfang 

Druckauflage: 35 000 

Erfüllungsort: Konstanz 

5 

m.hotz@akzent-magazin.com (mh) 

Andreas Querbach 

a.querbach@schwaebische.de 

Sekretariat & Verteilung: 

2 Martina Menz 

Mengen 

Bad Saulgau 

Tuttlingen 

Ostrach 

Bad Schussenried 

Bad Waldsee 

Pfullendorf 

Aulendorf 

Stockach 

Bad Wurzach 

Engen Ludwigshafen Weingarten Leutkirch 

Überlingen 

Singen Radolfzell 

Ravensburg 

Markdorf 

Schaffhausen 

Stein am Rhein 

7 

Meersburg Tettnang Wangen 

Konstanz 

Isny 

Kreuzlingen Friedrichshafen 

Frauenfeld 

Weinfelden Romanshorn 

Wil 

St. Gallen 

Rorschach 

DAS MAGAZIN VOM 

BODENSEE BIS 

OBERSCHWABEN 

3 

m.menz@akzent-magazin.com 

6 

Lindau 

Dornbirn 

Traumzeit | Projekte: 

Bregenz 

3 Viviane Mewes (vm) 

v.mewes@akzent-magazin.com 

seeclassics: 

Thomas Pfeifer 

t.pfeifer@seeclassics.com 

8 

seezunge: 

4 Maria Peschers 

m.peschers@seezunge.com 

Produktion, Gestaltung & Layout: 

23 

5 Chris Bernert 

c.bernert@akzent-grafik.com 

6 Daniela Schiff-François 

Redaktion (V.i.S.d.P.): 

7 Tanja Horlacher (th), 

d.schiff-francois@akzent-grafik.com 

Druck: Konradin Druck GmbH 

D-70771 Leinfelden-Echterdingen 

17 

19 

t.horlacher@akzent-magazin.com 

8 Michael Schrodt (ms), 

m.schrodt@akzent-magazin.com 

21 

Autoren: 

Nicole Amann (na) 

Claudia Antes-Barisch (cab) 

Anja Böhme (ab) 

23 Leonne Böhm (lb) 

9 Dr. Patrick Brauns (pb) 

10 Susi Donner (dos) 

11 Ruth Eberhardt (rue) 

12 Julia Landig (jl) 

14 Andrea Mauch (am) 

18 

Judith Schuck (jus) 

15 Heide-Ilka Weber (hiw) 

16 Britta Zimmermann (bz) 

20 

Akquise: 

Stockach, Konstanz, Kreuzlingen: 

Thomas Pfeifer 

t.pfeifer@akzent-magazin.com 

Hegau, Schaffhausen: 

17 Alexandra Bürgel 

a.buergel@akzent-magazin.com 

Überlingen, Markdorf, Meersburg: 

22 

18 Antje Efkes, ae@efkes.com 

19 Silvia Sulger, ssulger@gmx.net 

Friedrichshafen, Lindau, Bregenz: 

20 Gisela Hentrich 

mail@giselahentrich.de 

Oberschwaben: 

21 Stefan Blok, sblok@t-online.de 

Ravensburg, Weingarten: 

22 Barbara Müller 

9 10 

b.mueller@akzent-magazin.com 

Schweiz, Friedrichshafen: 

Carola Mattes 

carola.mattes@bildat.de 

CityMags: 

Vermarktungsgesellschaft mbH 

Varrentrappstr. 53, D-60486 Frankfurt 

+49 (0)69 979 517 10 

info@citymags.de 

www.citymags.de 

akzent ist auch auf Facebook! 


Die Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele sind nachzulesen unter www.akzent-magazin.com/teilnahmebedingungen. 

Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeber. Für unverlangt eingesandte 

Beiträge wird keine Haftung übernommen. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt 

und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des akzent Verlags weiterverwendet werden. 

11 

16 

14 

15 

12 

Facebook Thumbs Up CMYK / .eps

Ausstellung in Salenstein (CH) | www.the-view-ch.com 

THE VIEW 2019 

22. Juni bis 29. September

WWW.KUECHENSTUDIO-WURST.DE 

G.WURST – küchenstudio 

Seerheinstrasse 8 . 78333 Stockach . Im Gewerbegebiet Blumhof – gegenüber BMW Auer 

Telefon +49 (0) 77 71 - 63 499 - 50 . info@kuechenstudio-wurst.de . www.kuechenstudio-wurst.de

10 

TITEL 

DIE SCHWEIZ 

EN MINIATURE 

AM RHEINFALL 

CH – Neuhausen | Der größte Wasserfall Europas ist 

um eine Attraktion reicher – nur 50 Meter von seiner 

spektakulärsten Stelle entfernt, hat Smilestones – die 

größte Miniaturwelt der Schweiz – ihre Pforten geöffnet. 

Die neue Indoor-Miniaturwelt am Rheinfall lässt nicht nur 

die Herzen von kleinen und großen Modelleisenbahnfans 

höherschlagen – die mit Liebe zum Detail im Maßstab 

1:87 abgebildeten Schweizer Welten, Städte, Dörfer, Menschen 

und Meilensteine des Landes bringen einfach jeden 

Besucher zum Staunen. „Vom Säntis bis zum Rheinfall“ 

heißt der erste Abschnitt der Miniaturwelt am Rheinfall, 

die seit November 2018 besucht werden kann, weitere 

Abschnitte sind in Arbeit. Doch schon die Welt der Ostschweiz, 

geschickt angeordnet auf 130 Quadratmeter, 

begeistert mit erstaunlicher Detailfülle und Szenerien, die 

charakteristisch sind für die jeweilige Landschaft wie beispielsweise 

die nach Originalvorlagen handbemalten Appenzeller 

Häuser, die knallroten Züge und urigen Trachten 

des Appenzellerlands, Alpabzug, Käseherstellung, ja sogar 

eine Versammlung der urdemokratischen Landsgemeinde. 

An den nächsten Stationen kann man Schaffhausen mit 

Munot, Museum zu Allerheiligen, IWC-Uhrenzentrum, 

Rhybadi und den Rheinfall sowie Stein am Rhein mit originalgetreu 

bemalten Bürgerhäusern mit ihren Erkern bewundern. 

Das „Umland“ vermittelt Eindrücke von traditioneller, 

aber auch moderner Landwirtschaft mit allem, was 

dazugehört, sogar winzig kleine Kühe, Ziegen und Gänse, 

ferner Weinberge und Apfelplantagen, wie sie im Thurgau 

typisch sind. Auch Freizeit und Touristisches fehlen nicht. 

Herrlich: Um einen kleinen See im Hintergrund, treten 

auf Knopfdruck Radfahrer auf zwei Mini-Fahrrädern in 

die Pedale.

TITEL 

So viele kleine Szenen gibt es zu entdecken, auch 

die eine oder andere umweltkritische oder liebevoll 

humorvolle wie die beiden Jäger mit dem lachenden 

Hirsch im Rücken oder ein Bett im Kornfeld. Die 

meisten der 15.000 Figürchen sind gerade mal zwei 

bis drei Zentimeter groß, das Geflügel erreicht nicht 

mal drei Millimeter, ist aber dennoch handbemalt. 

Je länger man hinschaut, desto mehr figürliche Episoden 

lassen sich entdecken. Keine Glaswand hindert 

erfreulicherweise daran, sich auf die Tritte zu stellen, um 

genauer hinzuschauen. Die grünen, interaktiven Knöpfe am 

Rand fügen weitere spielerische Elemente hinzu, sie bringen 

Dinge oder Figuren in Bewegung oder beleuchten sie. 

Auf magische Weise bewegt fahren auch Autos durch die pittoreske 

Landschaft und natürlich Züge. 1.000 Meter Gleise 

durchziehen den ersten Abschnitt, auf denen immer einige 

der 80 unterschiedlichsten Zugformationen unterwegs sind, 

sie überqueren steile Tobel, Brücken und Viadukte. Der Rhein 

und andere Gewässer aus einem speziellen Kunstharz glänzen 

wie echt, man sieht dort bis auf den Grund. Kurz sind die Tage 

und Nächte in der Miniaturwelt, denn alle Viertelstunden wird 

es für kurze Zeit Nacht, sodass man die Lichterwelt rundum 

bewundern kann. 

Die Besonderheiten des Landes, Schweizer Meilensteine, 

möchten die Initiatoren in der Miniaturwelt abbilden, Meilensteine, 

die sich auch im Namen wiederfinden: S(wiss)milestones. 

Großes Vorbild ist das Miniaturwunderland in Hamburg. 

Nach Gründung der Firma und Zusage des Standortes (SIG 

Areal) mussten zuerst einmal bauliche Voraussetzungen wie 

Lüftung und Klimaanlage, Toiletten für Behinderte, ein Bistro 

und Shop geschaffen sowie ein passendes Team zusammengestellt 

werden, zu dem unter anderen ein Architekturmodellbauer, 

eine Innendekorateurin, eine Hochbauzeichnerin, 

ein Silber- und Goldschmied gehören. Dann wurde in einer 

Rekordzeit von nicht einmal einem Jahr Abschnitt eins fertiggestellt. 

Und schon im Herbst 2019 soll Abschnitt zwei 

eröffnet werden. Beim Verlassen der Miniaturwelt kann man 

werktags schon mal einen Blick auf die künftige „Schweizer 

Bergwelt“ auf 120 Quadratmeter werfen, eine beeindruckend 

mächtige Alpenwelt mit Eiger, Mönch und Jungfrau und dem 

Matterhorn entsteht da. Ein dritter Abschnitt wird die Bergwelt 

im Winter illustrieren. 

Die Smilestones Miniaturwelt ist barrierefrei und in der Sommersaison 

täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet, im Winter 

ab 1. November Mo-Fr 13-18 Uhr, Sa/So schon ab 10 Uhr. 

Online-Buchungen verkürzen mögliche Wartezeiten. Erwachsene 

ab 16 Jahren zahlen CHF 19, Kinder von 6-15 Jahren 

CHF 12, das Jahresabo kostet CHF 70. Für Gruppen ab 10 

Personen liegt der Einritt bei CHF 16, mit Führung plus CHF 

10 (Voranmeldung erforderlich). Firmen, Vereine, Organisationen 

können auch außerhalb der normalen Öffnungszeiten 

einen einstündigen, geführten Rundgang wahlweise mit einem 

Z’Morge bzw. nach 18 Uhr mit Apéro und Catering im Bistro 

buchen. Viele Wege führen zu Smilestones: mit dem Auto zu 

den Parkplätzen am SIG Areal bzw. den größeren am Rheinfall 

oder mit der S-9-Bahn zur Station Rheinfall bzw. mit der 

Buslinie 1 nach Neuhausen-Zentrum, ein panoramareicher 

Fußweg führt in neun Minuten um das Rheinfallbecken herum 

und hinauf zum SIG-Gelände. Ein Weg, der sich in jeder 

Beziehung lohnt! 

TEXT: HEIDE-ILKA WEBER 

Smilestones Miniaturwelt am Rheinfall 

Industrieplatz 3, CH-8212 Neuhausen am Rheinfall 

+41 (0)52 674 70 70 

www.smilestones.ch 

11

SEE-LEUTE 

DER 

HAIFLÜSTERER 

CH – Andwil | Andy Dellios hat über 300 Tauchgänge weltweit mit Haien erlebt, 

wobei er den Tieren aber lieber schnorchelnd begegnet und so schon über 

tausend Begegnungen hatte. Zusammen mit dem Zürcher Haiforscher Dr. Erich 

Ritter arbeitet er an verschiedensten, wissenschaftlichen Projekten. Die beiden 

gehen Jahr für Jahr zusammen auf Vortragstournee, um die Haie den Menschen 

näherzubringen. Zudem haben sie eine Organisation geschaffen, die jedem ermöglicht, 

sich selbst dieses faszinierenden Gebietes anzunehmen. Weiße Haie sind seine 

Lieblingstiere, Haie bezeichnet er mit Worten wie „süß“ und „wunderschön“. Ist Andy 

Dellios verrückt oder kennt er die Tiere nur besser als der gemeine Mensch? 

12

SEE-LEUTE 

akzent: Seitdem du ein Kind warst, interessierst du dich 

für Haie. Wie kamst du mit dem in Zürich geborenen führenden 

Haiforscher Dr. Erich Ritter in Kontakt? 

Andy Dellios: Ende der 1990er-Jahre habe ich Vorträge 

von ihm besucht und so erste Kontakte geknüpft. 2005 

haben wir uns auf einem Interaktionskurs in Südafrika 

näher kennengelernt, wo wir mit Weißen Haien getaucht 

sind. Von da an waren wir weltweit gemeinsam tauchen 

und seit circa drei Jahren arbeiten wir eng zusammen. 

Mittlerweile führen wir auch erfolgreich die neue Organisation 

„SharkSchool-Teaching“ und ich bin sehr stolz 

darauf, mit ihm zusammenzuarbeiten. Er ist wirklich eine 

Koryphäe unter den Haiforschern und taucht seit 40 Jahren 

mit ihnen, um sie zu studieren und kennenzulernen. In 

seiner Forschung werden die Tiere nicht berührt, sondern 

genauestens beobachtet, und man tritt mit ihnen in Interaktion. 

Da kann es auch mal passieren, dass wir sie etwas 

in die Enge treiben, um herauszufinden, wann ein Tier sich 

überwindet, sich zu wehren – so eine Situation haben wir 

aber tatsächlich noch nie erlebt. Ich glaube, in den meisten 

Fällen sind die Tiere einfach neugierig und verwundert 

und gar nichts anderes. Wir versuchen gemeinsam, genau 

diesen Sachverhalt zu zeigen, dass es sich um wilde, jedoch 

per se nicht um gefährliche Tiere handelt, sondern dass 

wir es sind, die gefährliche Situationen erzeugen – und das 

ist ein riesiger Unterschied. 

akzent: Habt ihr gemeinsam schon viele neue Erkenntnisse 

über Haie sammeln können? 

Andy Dellios: Wir entdecken immer wieder neue Eigenschaften 

und Fähigkeiten. So zum Beispiel den gewollten 

Zahnverlust, den ich erstmals filmen konnte und zu dem 

wir ein wissenschaftliches Papier veröffentlicht haben. Es 

scheint, dass Haie willentlich Zähne abstoßen können. Sie 

scheinen dabei sowohl den Wasserdruck, der durch die 

Fortbewegung entsteht, als auch die Beweglichkeit des 

Gewebes, das den Sockel des Zahnes umfasst, zu nutzen. 

Aber was noch interessanter ist, ist die Frage, wie das Tier 

weiß, dass ein Zahn abgestoßen werden muss. Über solche 

Dinge und andere Forschungsergebnisse von uns informieren 

wir auch in unserer SharkSchool. 

akzent: Was genau ist die SharkSchool und was möchtet 

ihr mit ihr bewirken? 

Andy Dellios: Die SharkSchool basiert auf zwei Säulen: Zum 

einen ist da die Forschung, zum anderen möchten wir den 

Menschen die Sprache der Haie näherbringen. Wir wollen 

den Menschen die Angst vor den Tieren nehmen und zeigen, 

dass wir mit diesen Tieren nicht nur interagieren, sondern 

geradezu kommunizieren können. Haie sind hochgeniale 

Lebewesen, die von der Natur perfekt entwickelt wurden 

und eine extrem wichtige Stufe im Meer einnehmen: Haie 

regulieren die unterschiedlichsten Nahrungsketten, aber sie 

zerstören nicht (ähnlich übrigens dem Wolf, der jetzt wieder 

verstärkt in unserer Gegend auftritt). Diese Topräuber sind 

für das Überleben der Menschen elementar! Bedenkt 

man, dass Haie nach wie vor die häufigsten Raubtiere 

über 50 kg auf unserem Planeten darstellen, 

kann man ihre Wichtigkeit nur erahnen. 

Je optimierter Haie ihre Funktion wahrnehmen 

können, desto optimaler ist auch die Biodiversität! 

Vor allem für Taucher ist es wichtig, das Verhalten der Haie 

richtig zu deuten. Was bedeutet es, wenn ein Hai mit einem 

geschlossenen Maul an einen Taucher heranschwimmt? 

Was möchte er ausdrücken, wenn er die Flossen nach unten 

drückt? Genau darauf geben wir Antworten. 

akzent: Oft heißt es, Surfer werden angegriffen, weil Haie 

sie mit ihren Beutetieren, den Robben, verwechseln würden. 

Was ist da dran? 

Andy Dellios: Unter Experten ist schon lange bekannt, dass 

dies nicht zutrifft. Denn wie dumm wäre das Tier, das nach 

fünfzehn Millionen Jahren Co-Evolution seine Leibspeise 

nicht erkennt? Aber wissenschaftlich bewiesen hat dies erst 

mein Kollege Dr. Erich Ritter. Er hat eine Vielzahl von Surfunfällen 

mit Weißen Haien untersucht, die sich über eine 

Zeitspanne von fünfzig Jahren vor der Westküste der USA 

ereigneten. Dabei hat er sowohl die Bissintensität festgehalten 

als auch die Tiergröße aufgrund der Bissdimensionen 

berechnet. Um die Bissintensität zu quantifizieren, hat 

er eine 6-stufige Kategorisierung erstellt. Das Entscheidende 

war, dass diese Kategorisierung sowohl auf Wunden als 

auch auf Brettschäden angewendet werden konnte. Eine 

Notwendigkeit, bedenkt man, dass die kreierte Silhouette 

sowohl aus menschlichen wie auch materiellen Umrissen 

besteht. Die Resultate waren verblüffend. So konnte gezeigt 

werden, dass die meisten Weißen Haie, die in Unfälle 

involviert waren, eine Größe hatten, die viel zu klein war, 

um sich an Robben zu versuchen, etwas, das ja durch die 

Verwechslungstheorie impliziert wurde. Auch zeigte es sich, 

dass die Wunden und Materialschäden durchaus oberflächlich 

und gering waren, was bei einer Verwechslung 

nicht der Fall gewesen wäre, denn ein Weißer Hai beißt 

13

SEE-LEUTE 

jeweils so stark zu, dass die Robbe nicht mehr in der Lage ist zu 

fliehen. In dieser Arbeit listete er noch weitere Punkte auf, die eine 

Verwechslung zwischen Robben und Surfern ausschließen. In den 

meisten Fällen entstanden die Unfälle, weil der Hai nicht wusste, 

was er vor sich hatte und deshalb vorsichtig reinbiss. 

akzent: Wie sollte ich mich denn verhalten, wenn ich einem Hai 

begegne? 

Andy Dellios: Am Wichtigsten ist: Ruhe bewahren und langsam in 

eine vertikale Position übergehen. Ist man im Flachen, stellt man 

sich einfach hin, ist man im tieferen Wasser versucht man, die Beine 

möglichst hängen zu lassen und sich nur mit den Armen an Ort zu 

halten. Man sollte auf keinen Fall mit den Beinen strampeln, denn 

Beine erzeugen Wasserdruck und dieses Erkennen von Wasserdruck 

kann bewirken, dass der Hai die Füße näher untersucht. In der Welt 

der Haie ist Wasserdruck mit Antrieb verbunden. Steht man nun auf 

dem Boden oder „hängt“ an der Oberfläche, dreht man sich langsam 

mit dem Hai (man dreht sich um die vertikale Körperachse), wobei 

die Person im tiefen Wasser hierzu die Arme verwendet, aber nicht 

die Beine. Durch diese Rotation behält man den Hai in den Augen. 

akzent: Ich soll dem eventuellen Tod also ins Auge blicken? 

Andy Dellios: Aber nein, der Hai wird dir nichts tun, wenn du dich 

so verhältst. Sollte er sich wirklich trauen, Körperkontakt zu suchen, 

wird es sich lediglich um ein Streifen handeln. Das Anschwimmen 

von Haien folgt genauen Regeln. Dr. Erich Ritter hat hierzu beispielsweise 

herausgefunden, dass Haie sich in den meisten Fällen 

von hinten einer Person nähern und dies nicht zufällig tun, sondern 

in der Lage sind, die menschliche Ausrichtung zu verstehen. Wir 

wissen nicht wie sie hierzu in der Lage sind, aber sie wissen, wo wir 

die Augen haben. Also: senkrechte Position, Beine ruhig halten, mit 

dem Hai drehen. Wenn das Tier vorbeischwimmt, dann kannst du 

etwas zurückgehen oder im tieferen Wasser mit den Armen zurückstoßen, 

aber sobald sich das Tier wieder in deine Richtung dreht, 

mit der Bewegung aufhören und dich wieder hinstellen. Wenn der 

Hai zu nahekommt, könntest du ihn mit der Hand etwas wegdrücken, 

wobei der Oberkörper nicht nach vorne bewegt werden sollte. 

Also keinen unnötigen Wasserdruck kreieren. Ist das Tier etwas 

hartnäckiger, was selten der Fall ist, und man dem Tier etwas direkter 

zeigen muss, was Sache ist, dann muss man sich zum Tier hinbewegen. 

Beutetiere nähern sich Haien nicht. Und wenn das auch 

noch nichts nützt und das Tier wieder auf Körperkontakt kommt, 

berührt man es leicht an den Kiemen, oder wenn man sich nicht 

getraut, drückt man Wasser dorthin. Wann immer Haie einander 

töten wollen, gehen sie sich in die Kiemen. Der Hai weiß zwar nach 

wie vor nicht, was ein Mensch ist, aber er versteht das Signal. Diese 

ganze Abfolge nennen wir „Face-Guide-Push-Move“. 

14

SEE-LEUTE 

akzent: Das hört sich vielleicht theoretisch machbar an … aber praktisch? 

Nun gut, ich vertraue dir einfach mal. Weiße Haie sind deine 

Lieblingshaie, sie sind jedoch vom Aussterben bedroht – woran liegt das? 

Andy Dellios: Bisher dachte man, dass Weiße Haie mit 15 Jahren geschlechtsreif 

sind. Neuste Thesen gehen aber eher von 25 bis 30 Jahren 

aus. Das bedeutet, der Hai muss mindestens 25 Jahre lang Netzen und 

Fangleinen entgehen. Der größte Feind ist also der Mensch. 

„Wir Menschen tun aber alles dafür, 

dass die Ozeane kaputt gehen: stirbt der 

Hai, stirbt das Meer. Stirbt das Meer, sterben 

wir. Das ist eine Katastrophe!“ 

akzent: Aber stehen Weiße Haie nicht unter Artenschutz? 

Andy Dellios: Auf dem Papier ist der Weiße Hai geschützt. So findet 

man die Art auf der Appendixliste II bei CITES. Auch gibt es vor 

Südafrika, Guadalupe und Südaustralien Schutzzonen. Doch leider 

reicht das nicht. Einerseits werden sie nach wie vor von Sportfischern 

illegal gefangen, andererseits gehen sie auch in die Netze von Fischern 

oder an die Haken der Leinenfischerei. In Westaustralien hat neulich 

sogar die Regierung erlaubt, dass wieder Weiße Haie gefangen werden 

dürfen, da einige Unfälle geschehen sind, die man dieser Art anlastete. 

Man sollte versuchen, sie zu verstehen, aber nicht töten. Dies 

versucht man in Südafrika, wo sogenannte Shark-Spotter Warnungen 

ausrufen, sollte ein Weißer auftauchen und man dann die Strände so 

lange schließt, bis das Tier weitergeschwommen ist. Aber nicht nur 

das Verschwinden des Weißen Hais ist ein Problem. Pro Jahr werden 

etwa 100 Millionen Haie getötet. Viele Haie werden „gefinnt“, da die 

Flossen in China ein Statussymbol darstellen und auch als Potenzmittel 

gehandelt werden. Der meist noch lebende Hai wird nach dem Abschneiden 

der Flossen wieder ins Meer zurückgeworfen, wo er elendig 

erstickt. Das ist beschämend und grauenhaft. Ich glaube zudem, dass 

Haie die wichtigsten Tiere auf unserem Planeten sind, denn sie leben 

nicht nur rund um den ganzen Planeten, sondern sind, wie angedeutet, 

die häufigsten Raubtiere auf unserem Planeten, die schwerer als 50 kg 

sind. Als Topräuber kontrollieren sie die anderen Räuber. Schaut man 

auf gewisse Fangstatistiken, so zeigt sich, dass die Bestände oft bis zu 

97% zurückgegangen sind, was bedeutet, dass nun weniger als zehn 

Haie den Job machen müssen, den vorher 300 tun konnten. Hinzu 

kommt auch, dass die niedrigste Stufe der Nahrungsketten die Algen 

sind, welche nicht nur den größten Teil unseres Sauerstoffs produzieren, 

sondern auch das meiste CO 2 

wieder abbauen. Gerät nun eine 

Nahrungskette aus den Fugen, weil Haie eben nicht mehr ihre Arbeit 

verrichten können, dann muss damit gerechnet werden, dass auch die 

Algen beeinflusst werden. Wir Menschen tun aber alles dafür, dass die 

Ozeane kaputtgehen: stirbt der Hai, stirbt das Meer. Stirbt das Meer, 

sterben wir. Das ist eine Katastrophe! 

akzent: Anscheinend sind auch Markierungen Schuld daran, dass Haie 

sterben. Müssen sie also auch im Namen der Wissenschaft sterben? 

Andy Dellios: Es gibt mehrere Varianten von Markierungen. Man muss 

zwischen kleinen Tags – die sind ca. 10 cm groß und werden auf den 

Rücken gestochen – und denen, die fast so groß wie Kühlschränke sind, 

unterscheiden. Ich übertreibe natürlich betreffend dieser Größenangabe 

(lacht). Letztere werden an den Rückenflossen befestigt und das geschieht 

nicht selten, indem man ihnen Löcher die die Flossen bohrt und 

das Gerät dann mit Flügelschrauben festmacht. Diese Markierungen 

behindern den Hai natürlich sehr stark und können auch die Rückenflossen 

zerfetzen. Auch die sogenannten Spaghetti-Tags haben leider einen 

negativen Effekt: Algen bleiben daran hängen und die Beutetiere erkennen 

dies relativ schnell. Es kommt immer darauf an, wer markiert 

und eben wie man es tut. In einigen Fällen konnte die Wissenschaft 

aus solchen Markierungen Nutzen ziehen. So haben Forscher zum 

Beispiel herausgefunden, dass es zwischen Kalifornien und Hawaii 

ein sogenanntes „White Shark Café (SOFA)“ gibt – einen Spot Mitten 

im Pazifik, wo sich Weiße Haie treffen. Diese Erkenntnisse können 

dazu beitragen, dass Schutzgebiete kreiert werden. Doch ist es das 

eine zu wissen, wohin Haie schwimmen, ein anderes ist es, dann 

auch Gesetze durchzuboxen, die aus diesen Untersuchungen einen 

Nutzen ziehen. In den meisten Fällen ist dies nämlich nicht der Fall. 

Was immer man mit den Resultaten tut, Markierungen sollten die 

Haie jedenfalls nicht in ihrer Lebensweise beeinträchtigen und das ist 

äußerst schwierig. Denn die Sender geben ja auch Elektrotöne ab, die 

wahrscheinlich von den Beutetieren gehört werden. Also verliert der 

Hai sein Überraschungsmoment. Es gibt aber auch andere Tags, die 

abfallen oder nur ein Signal geben, wenn ein Hai vorbeischwimmt … 

Wir von der SharkSchool taggen jedenfalls nicht. 

akzent: Warum sterben Weiße Haie in Gefangenschaft? 

Andy Dellios: Weil sie das Fressen verweigern. Warum das so ist, 

wissen wir aber noch nicht. 

akzent: Also gibt es noch viel Unerforschtes hinsichtlich dieser Tiere? 

Andy Dellios: Allerdings! Wir wissen zum Beispiel auch nicht, wo die 

Weißen Haie ihren Nachwuchs gebären. Wir vermuten zwar, dass einige 

Orte eigentliche Kinderstuben darstellen, aber sicher ist das noch nicht 

… Aber auch sonst gibt es noch sehr viel herauszufinden, und uns wird 

die Arbeit entsprechend in den kommenden Jahren nicht ausgehen. 

www.sharkschool.com 

Das komplette Interview gibt es auf 

www.akzent-magazin.com und im e-paper. 

DAS INTERVIEW FÜHRTE JULIA LANDIG 

FOTOS VON ANDY DELLIOS: BERNHARD LEUTE, PETER METZNER, TONI DANIOT 

FOTOS DER HAIE: ANDY DELLIOS 

15

16 

SEE-LEUTE 


VOM BODENSEE INS 

GEWISSEN DER WELT 

D – Friedrichshafen | Marie-Sophie Reck kommt mit dem Fahrrad zum 

Interview. Eine entspannte junge Frau mit Stofftasche, Häkeljacke, Augen in 

etwa so blau wie ihr T-Shirt, und einer intensiven, sanft-heiteren Ausstrahlung. 

Marie-Sophie Reck ist UNO-Mitarbeiterin für humanitäre Angelegenheiten 

und hat 14 Jahre lang im Bereich der Koordinierung der humanitären 

Hilfsprogramme der Vereinten Nationen gearbeitet.

SEE-LEUTE 

Die letzten sechs Monate waren die ersten 

in den vergangenen 15 Jahren, in denen 

sie nicht permanent auf Reisen war, erzählt 

sie, und lässt den Blick über den Bodensee 

schweifen. Jetlag kenne sie nicht, 

weil sie sowieso ständig Zeitzonen durchreist. 

„Ich schaue halt auf die Uhr im jeweiligen 

Land.“ Dass sie zum Interview 

an der Hafenpromenade in Friedrichshafen 

sein kann, hat einen ganz einfachen 

Grund: Marie-Sophie Reck ist hier geboren. 

Ihre Familie lebt in der Zeppelinstadt 

– und sie ist ein paar Tage zu Besuch, bevor 

sie nach New York zieht, um im Büro 

des Generalsekretärs der UNO, António 

Guterres, zu arbeiten. Hier leistet sie Verbindungsarbeit 

zwischen den Mitgliedstaaten 

der UNO und weiteren Akteuren, 

mit dem Ziel Ressourcen, sprich Gelder 

zu mobilisieren, für die große Reform in 

der Entwicklungshilfe. Die internationale 

Staatengemeinschaft hat dem Generalsekretär 

das Mandat dafür erteilt. „Das 

ist eine sehr spannende Aufgabe, in einer 

historisch einzigartigen Zeit für die Vereinten 

Nationen. Es ist ein unheimlicher 

Aufwind und eine gute Energie zu spüren“, 

sagt sie, und erzählt von der Arbeit 

des OCHA – Office for the Coordination 

for Humanitarian Affairs (OCHA), dem 

Büro der Vereinten Nationen für die Koordinierung 

humanitärer Angelegenheiten 

in Genf, für das sie in den vergangenen 

14 Jahren gearbeitet hat. Die Erfahrung 

aus dieser Zeit, in der sie viel Feldarbeit 

geleistet hat – sprich leibhaftig vor Ort in 

Krisen- oder Katastrophengebieten gewesen 

ist – sei für ihren neuen Auftrag sehr 

nützlich. 

Ein Fax von der UNO 

„Die UNO ist das Gewissen der Welt“, hat 

der frühere Generalsekretär Kofi Annan 

einmal gesagt. Wie kommt ein Mädchen 

vom Bodensee in das Hauptquartier der 

UNO in New York? Marie-Sophie Reck 

war 23 Jahre jung, als sie ihre Karriere bei 

der UNO mit einem Praktikum gestartet 

hat. Das war 2003. „Mich hat immer 

das Internationale interessiert“, erklärt 

sie. Mit 16 wechselte sie auf eine Schule 

in England, begann in Schottland ihr 

Studium der Politikwissenschaften und 

Sprachen, das sie in Frankreich beendete. 

Die UNO stand damals noch nicht 

auf ihrem Lebensplan. Eigentlich wollte 

sie ihren Doktor machen. Dachte an den 

diplomatischen oder auch militärischen 

Dienst. Während ihrer Masterarbeit, 

die sie über die Zusammenarbeit 

zwischen humanitären Organisationen 

und dem Militär im Irak, 

im Kosovo und in Afghanistan 

geschrieben hatte, ergaben sich 

die ersten Kontakte zur UNO und 

sie bewarb sich schließlich für ein 

Praktikum in Genf. „Ich weiß 

noch genau, wie es sich 

angefühlt hat, als das 

Fax mit der Zusage 

der UNO bei mir 

ankam. Wie stolz 

ich war“, sagt sie 

und ergänzt, „das 

geschah nur, weil 

mich mein Professor 

für die Masterarbeit 

nicht ins 

Feld gelassen hat. Er 

sagte, das sei zu gefährlich 

für mich. Und so habe ich so viele Interviews 

wie möglich mit Leuten geführt, 

die selbst draußen waren.“ Heute sagt 

sie, dass die UNO genau zu ihr passe. 

„Mich faszinieren die Werte, für die diese 

Organisation steht, und die Art, wie sie 

ihre Prinzipien umsetzt. Auf dieser Basis 

zu handeln und international etwas in der 

Welt zu bewirken, motiviert mich jeden 

Tag.“ Die Eigenschaften, die sie persönlich 

mitbrachte – mehrere Sprachen, 

Engagement, Weltoffenheit, Interesse… 

waren sehr hilfreich. Nach ihrem Praktikum 

wurde sie direkt eingestellt. 

Kokosnusspalmen 

versperren den Weg 

Naturkatastrophen oder Krisen durch 

Kriege stürzen viele Menschen in große 

Not. Sie sind dann auf humanitäre 

Hilfe angewiesen. Aber richtig zu helfen 

erfordere Besonnenheit, Planung, und 

den Dialog mit den betroffenen Ländern 

und Menschen, den Geldgebern, den 

anderen Organisationen. Dazu kämen 

Faktoren, die das Helfen zusätzlich erschweren: 

Zerstörung durch Erdbeben, 

unpassierbare Straßen, wie beim Taifun 

Haiyan auf den Philippinen geschehen, 

als umgestürzte Kokosnusspalmen 

sämtliche Wege versperrten. Deshalb sei 

die Koordination so wichtig. OCHA sei 

geschaffen worden, um die notwendige 

Hilfe zu koordinieren. Marie-Sophie Reck 

war zuständig für die Koordination und 

die strategische Planung der Hilfseinsätze, 

die Koordination mit dem Militär vor 

Ort, sowie das Mobilisieren von Ressourcen. 

„Da gehört es dazu, dass man rausgeht. 

Das bedeutet nicht, selber Hilfsgüter 

zu verteilen, sondern dafür zu sorgen, 

dass die richtige Hilfe zur richtigen Zeit 

am richtigen Ort ankommt“ betont sie. 

Eine der Hauptaufgaben von OCHA sei 

es, im Feld eine Plattform darzustellen, 

zum systematischen und strukturierten 

Informationsaustausch, für alle humanitären 

Organisationen, für die lokalen 

Behörden und lokalen Helfer, die sich 

auskennen und mit Wissen und Ortskenntnis 

den Einsatz unterstützen. Nach 

der Bestandsaufnahme werde die Hilfe 

thematisch eingeteilt, beispielsweise Medizin, 

Ernährung, Bildung, Wasser… für 

jedes Thema gibt es Organisationen, die 

sich darauf spezialisiert haben, ob Organisationen 

der Vereinten Nationen oder 

Nichtregierungsorganisationen (NGOs). 

OCHA erstelle Karten, die visualisieren, 

was wo gebraucht wird, welche Organisation 

wo im Einsatz ist. „Beim Haiti 

Erdbeben hatten wir beispielsweise fast 

tausend Organisationen bei uns registriert“, 

erzählt Reck. Humanitäre Hilfe sei 

eine vielschichtige Aufgabe und sehe aus 

der Ferne sehr viel weniger komplex aus, 

als sie es tatsächlich ist. 

TEXT & FOTOS: SUSI DONNER 

Lesen Sie den ganzen Artikel über die Arbeit von Marie-Sophie Reck 

in der UNO auf: www.akzent-magazin.com/marie-sophie-reck 

17

SEE-LEUTE 

DAS WAREN WILDE ZEITEN – 

DIE GEBURTSSTUNDE DER KLEINKUNST IM SÜDEN 

18 

D – Markdorf | dos. Jeder in der deutschsprachigen 

Kleinkunstszene kennt das Wirtshaus 

am Gehrenberg mit seinem Theaterstadel. 

Die Kultkombi feiert in diesem Jahr 

ihren 40. Geburtstag und viele Künstler – die 

Helden von damals und heute – feiern das 

Jubiläum mit. 

Es war, wie man heute sagen würde, eine geile 

Zeit. Peter Berchtold – wild sah er damals aus, 

mit langen Haaren und Bart, wie er lächelnd 

bemerkt – suchte nach einem neuen Projekt. 

Gemeinsam mit Walter und Brigitte Schirl 

sah er sich das Wirtshaus am Gehrenberg 

an. Das zu diesem Zeitpunkt ein Bordell mit 

Biergarten war, das sich mit einem Trick dort 

eingemietet hatte. Der Besitzer des Gebäudes 

war misstrauisch, als Berchtold bei ihm 

vorsprach. Dachte, er sei ein Strohmann des 

Bordells. Aber Berchtold überzeugte ihn von 

seiner Idee und er wurde Pächter des Wirtshauses 

mit Stadel. Sie fuhren nach München 

und schauten das MUH an, eine Bühne, auf 

der die Kleinkunst samt Gastronomie aufs 

Schönste florierte. Sie beschlossen: „Das machen 

wir auch“. 

Peter kochte für die Künstler 

Voller Idealismus bauten sie die erste Kleinkunstbühne 

unterhalb von Stuttgart auf. Die 

ersten zwei Jahre traten die Künstler im Restaurant 

auf. 1982 bauten sie den alten Heustadel 

zum Theater um, und 1989 machten 

sie ein schmuckes, kleines Barocktheater daraus. 

Unter den Größen der Branche, wie die 

Biermösl Blosn, Gerhard Polt, Dieter Hildebrandt, 

Hans Hüsch, Hubert von Goißern, 

Sissy Perlinger, Dr. Ringsgwandl, Dieter Nuhr, 

Helge Schneider, Schwoißfuaß, Alfred Dorfer, 

Josef Hader, sprach es sich herum, wie schön 

es am Gehrenberg doch war. Die Künstler 

fühlten sich wohl. Anfangs schliefen sie bei 

Walter und Brigitte. Peter stand in der Küche 

und kochte für sie. Die gemeinsamen Feiern 

dauerten meist bis in die Morgenstunden. Eisi 

Gulp schwärmt heute noch davon, dass Peter 

alle Probleme löste – und wenn er mit der Kettensäge 

einen störenden Tisch umsägte. Und 

die 32168, die Skandalnummer von Rosi – die 

hat sich die Spider Murphy Gang von Walter 

gemopst – monatelang herrschte bei ihm Konjunktur 

die ganze Nacht. 

Die barocke Sau vom Bodensee 

Es war diese wunderbare, verrückte Mischung, 

die den besonderen Reiz ausgemacht hat. Bis 

heute. Sie probierten mit Kreativität und Einfallsreichtum 

immer wieder neue Veranstaltungsformate 

aus. Es gab nie einen Stillstand 

oder Alltag. Rustikale Ritteressen standen im 

krassen Gegensatz zum Venezianischen Karneval. 

Mit ihrem gewaltigen Filmprojektor 

aus den 1950er-Jahren schrieben sie Kinogeschichte. 

Unter ihren Künstlern verliehen sie 

den Kleinkunstpreis „Die barocke Sau vom 

Bodensee“. Gleichzeitig hatten sie die Idee 

zur artgerechten Tierhaltung, und fortan liefen 

Schweine, Rinder, Schafe, Geißen, und allerlei 

Geflügel auf 14 Hektar Landwirtschaft 

um das Wirtshaus herum. Darunter ihr Deckeber 

Otto. Ein riesiges Schwäbisch-Hallisches 

Landschwein. 

Die Geschichte geht weiter 

40 Jahre später sitzen Frank, der Sohn von 

Walter und Brigitte Schirl, Peter Berchtold 

und seine Tochter Alexandra im Biergarten 

und erinnern sich, an die wilde und verrückte 

Zeit, in der so unendlich viel Leben steckt. 

Und die Moral von der Geschichte? Die beiden 

Familien, die dieses Abenteuer vor 40 Jahren 

so glorreich begonnen haben, machen weiter. 

Frank und Alexandra gehören längst zusammen 

und treiben das Wirtshaus und den 

Theaterstadel um. Schreiben weiter Kino- und 

Kleinkunstgeschichte und legen Wert darauf, 

dass es allen – auch den Tieren, die letztlich 

auf ihrer Speisekarte landen – gut geht. 

Wirtshaus am Gehrenberg und 

Theaterstadel 

Gehrenberg 1 

D-88677 Markdorf 

+49 (0)7544 72 289 

www.gehrenberg.de 

FOTO: SUSI DONNER 

IM BILD VON LINKS: FRANK SCHIRL, ALEXANDRA BERCHTOLD 

UND PETER BERCHTOLD

SEE-LEUTE 

Ökologisches Wirtschaften 

wird wichtiger 

denn je – dieser Ansicht 

ist auch die Projektgruppe 

AlpBioEco, die 

von der Weingartnerin 

Gloria Kraus geleitet 

wird. Sie forscht mit 

dem Ziel, pflanzliche 

Reststoffe für hochwertige 

Produkte zu 

verwenden. Das Projekt 

läuft bis April 2021. 

Die Konstanzerin Julia Sahm, Deutsche 

Wakeboard-Vizemeisterin 2017, 

Coach, Heilpraktikerin für Psychotherapie 

und „Klasse Frau“ (akzent 

Klasse Frauen, Juli 2018), 

hat ihr erstes Buch veröffentlicht: 

„Lifestyle Schlank: Selbstcoaching 

statt Diät“. Seit Ende 

Juli ist das Buch im Handel 

erhältlich. 

NACHWUCHS- 

SCHAUSPIELER 

GESUCHT! 

D – Konstanz | Autor und Schauspieler 

Oliver Wnuk sucht für einen Dreh, im 

Auftrag der ARD Degeto, 4- bis 6-jährige 

Kinder (gerne auch Zwillinge), ein 

Mädchen zwischen 13 und 15 Jahren 

sowie erwachsene Komparsen. Gedreht 

wird im Herbst in Konstanz. Die Bewerbungsfrist 

endet am 15. August. 

In Las Vegas werden Träume wahr: Für den 30-jährigen Benedikt Poelchau 

bestimmt, denn er wurde in der Grand Garden Arena vom Bund Deutscher 

Berufsboxer zum Manager des Jahres gekürt. Der Ravensburger hat deutsches 

Boxen wieder auf internationale Bühnen gebracht. 

Die Geschichte handelt von einem Erzieher 

in einem Kindergarten, der mit 

einer erfolgreichen Ärztin verheiratet ist. 

Typisch Wnuk geht es dabei auch in die 

Tiefe: „Im Großen und Ganzen geht es 

um das Thema Familie und wie man das 

Beste daraus macht.“ Oliver Wnuk wird 

die Hauptrolle spielen, sein Drehbuch 

wird von der Regisseurin Katja Benrath 

umgesetzt, die für ihre Werke bereits 

mehrfach ausgezeichnet und 2018 in 

die Academy of Motion Picture Arts and 

Sciences berufen wurde, die jährlich die 

Oscars vergibt. 

KINDERCASTING 

Interessenten schreiben an 

produktion@amusementpark-films.com 

Dort erhält man einen Link mit Infos, was 

benötigt wird (u.a. ein 2 Minuten-Video). 

Königin Silvia von Schweden wird am 03. September an der Geschwister-Scholl-Schule in Konstanz Fachvorträge 

und Workshops zum Thema „Bessere Zukunftsperspektiven für Jugendliche in Deutschland“ begleiten. 

Anlass ist das 25-jährige Jubiläum ihrer Stiftung Mentor International. www.mentorinternational.org 

KOMPARSEN 

Interessenten schicken ein Portrait und 

Ganzkörper-Foto von sich mit Angabe 

von Größe und Alter an 

komparsen@amusementpark-films.com 

www.oliverwnuk.de 

19

SEEZUNGE | STORY 

BESSER 

GRILLEN 

Grillen und Fleisch, das ist für die meisten eine 

untrennbare Einheit. Okay, kein Problem, 

solange man weiß, wie – und vor allem: 

was gegrillt wird. 

Es müssen ja nicht die Nackensteaks und 

Würstchen aus industrieller Massentierhaltung sein. 

Erfreulicherweise wächst der Anteil der Konsumenten, 

die nur noch Fleisch auf den Grill legen, 

dessen Herkunft sie kennen. 

Das zeigt auch unsere kleine Umfrage. 

Gutes Grillgut kauft man am besten beim 

Metzger seines Vertrauens. Andreas Wellhäuser 

wirbt in seinen Filialen im Ravensburger 

Raum mit dem Logo-Zusatz „Handwerkstradition 

seit 1935“. In einer Zeit der industriellen 

Fleischverarbeitung ist die Vorstellung von 

einem „handwerklich“ arbeitenden Metzger 

schon fast außergewöhnlich. Auf jeden Fall 

aber vertrauensbildend. Das stimme, seine 

Kunden hätten Vertrauen, ist sich Wellhäuser 

sicher. „Wer ins Fachgeschäft kommt, setzt 

Qualität voraus und legt auch Wert darauf. 

Und er weiß, dass der höhere Preis gegenüber 

dem Supermarkt gerechtfertigt ist.“ Wöchentliche 

Aushänge weisen die Kundschaft darauf 

hin, woher er aktuell sein Fleisch bezieht. Ein 

kleiner Teil – ausschließlich Rind und Geflügel 

– kommt von Fairfleisch in Überlingen, der 

große Rest von Bauern aus der Region. 

Viele Metzger im Bereich Oberschwaben/Bodensee 

beziehen ihr Fleisch von Buchmann 

im oberschwäbischen Grünkraut-Güllen. 

Buchmann’s LandSchwein, Bio-Rind und PrimaRind 

sind hier die bekanntesten Produkte. 

Geschäftsführer Ralf Buchmann hat die Erfahrung 

gemacht, dass der Aspekt der Transparenz 

an Bedeutung gewinnt. „Wenn die 

Kunden für ihr Fleisch mehr zahlen als beim 

Discounter, wollen sie auch wissen, woher es 

kommt.“ Seine Empfehlung zum Thema Grillfleisch: 

„Das Angebot wird immer größer und 

vielfältiger, da muss man nicht beim Nackensteak 

bleiben. Fleischspieße gibt es beispielsweise 

in einer riesigen Auswahl.“ 

20


Die Firmenphilosophie, die sich vor allem auf Nachhaltigkeit 

und Regionalität stütze, spreche immer mehr Kunden an, erklärt 

Sonja Müller, Mitinhaberin der Metzgerei Otto Müller in 

Konstanz (Mitglied bei „Gutes vom See“). Diesen Kunden sei 

das Tierwohl wichtig, sie kauften bewusster, aufmerksamer 

und fragten auch nach Hintergründen. Das Gleiche gelte für 

die Gastronomen, bei denen eine zunehmende Sensibilisierung 

für das Thema festzustellen sei. „Auch wir selbst finden: Es 

muss nicht jeden Tag Fleisch sein, aber wenn, dann muss es 

etwas wert sein.“ Sonja Müller schwört übrigens auf ein gut 

durchwachsenes Rib Eye Steak auf dem Grill. 

Regional ist das neue Bio, heißt es. Dennoch wachse die Nachfrage 

nach Biofleisch, was gerade auf neu bestückten Märkten 

spürbar sei, sagt Sina Böhm von Bio Böhm in Konstanz. „Bio 

ist nicht automatisch regional. Am liebsten haben die Leute 

beides. Schon wegen der kurzen Transportwege.“ Die Kunden 

nähmen die Mehrkosten für Bio-Fleisch gerne in Kauf und 

würden auch ihre Gäste beim Grillabend damit verwöhnen. 

Ihr Tipp für Grillanfänger: Geflügel und natürlich Würstchen. 

Rindfleisch empfiehlt sie den „Erfahrenen“. Zwar gebe es immer 

mehr Anhänger von naturbelassenem Fleisch, aber bei 

ihren selbstgemachten Marinaden legen sie Wert darauf, dass 

sie den Fleischgeschmack nicht übertönen. Wie bei den eingelegten 

Stücken vom Lamm. 

Auf der Website der Landmetzgerei Bernhorst Koch mit Hauptsitz 

in Bodman kann man unter der Seite mit dem Reiter 

„Philosophie“ unter anderem lesen, es gehe darum, „Werte 

zu schaffen und bewusst zu konsumieren“. Bernhorst Koch, 

seit 27 Jahren im Metier, ist einer, der sich viele Gedanken 

zum Thema Fleischkonsum und Nachhaltigkeit macht. Die 

Grillzeit sei für ihn die umsatzstärkste im Jahr, da kämen auch 

Kunden, die sonst wenig Fleisch essen, berichtet er. Grund 

dafür seien auch die TV-Koch-Shows und Grill-Akademien: 

Bei uns hat jedes 

Steak einen Stammbaum. 

Wir garantieren eine klare Herkunft unserer Produkte durch die Zusammenarbeit 

mit ausgewählten Erzeugerbetrieben aus der Region. 

KONSTANZ I Rosgartenstraße 20 • KONSTANZ I Kilo-Markt, Max-Stromeyer-Straße 49 

KONSTANZ I LAGO-Shoppingcenter, Bodanstraße 1 • KONSTANZ I St.-Stephans-Platz 4 

KONSTANZ I Kaufland, Carl-Benz-Straße 22 • KONSTANZ I Edeka nah und gut, Martin-Schleyer-Straße 39 

KONSTANZ I EDEKA Frischemarkt Baur, Staader Straße 2–4 • ÜBERLINGEN I Münsterstraße 12 

Steakhaus Hexenküche 

Bodanstraße 30 


Tel. +49 7531 24560 

Der Müller, 

der ein Metzger ist! 

WWW.OTTO-MUELLER.DE 

Regionale 

Täglich geöffnet 

von 17-24 Uhr 

schlachtung & 

verarbeitung 

Dienstag Ruhetag 

BEST 

BEEF 

IN TOWN 

Kein Hexenwerk – sondern Spitzenqualität! 

www.hexenkueche-steakhaus.de 

21


Krebserregende Stoffe im Grillgut 

Beim Grillen sollte man darauf achten, dass kein 

Fett in der heißen Glut verbrennt. Die dadurch 

entstehenden, krebserregenden polyzyklischen 

aromatischen Kohlenwasserstoffe gelangen mit 

dem Rauch ins Grillgut. 

Ebenso krebserregend: heterozyklische aromatische 

Amine, die sich bei einer Temperatur von ca. 

220 Grad bilden. 

Tipp: Das Grillgut nicht direkt über die Glut, sondern 

an den Rand legen. Und Mariniertes vorher 

gut abtupfen. Wegen der entstehenden Nitrosamine 

sollte man zudem grundsätzlich auf Geräuchertes 

und Gepökeltes auf dem Grill verzichten. 

Übrigens entwickelt Gemüse beim Grillen keine 

krebserregenden Stoffe. 

Die Leute fühlten sich animiert, auch mal große Stücke 

auf den Grill zu legen und „roh und nativ“ zu grillen. „Für 

uns ist das gut“, lacht Koch. „Da brauchen wir nicht so viel 

vorzubereiten.“ Grundsätzlich wisse er, „was mein Kunde 

von mir erwartet“: ein gutes Produkt nämlich. Teurer, 

aber auch viel besser als im Supermarkt. Koch erzählt von 

einem Kunden, der zunächst etwas geschockt gewesen sei 

vom Preis eines Porterhouse Steaks – genau das Gleiche 

aber am darauffolgenden Wochenende wieder wollte. 

„Weil es einfach fantastisch geschmeckt hat. Der Kunde 

zahlt prinzipiell gerne mehr, wenn er Qualität spürt.“ Sich 

vom Markt abzuheben durch außergewöhnliche Qualität, 

das sei ihm wichtig. „Nur Fleisch verkaufen bringt mir gar 

nichts“, sagt Koch. Diese „exklusive Geschmacksexplosion“ 

sei aber etwas, das man sich nicht alle Tage gönnen 

solle. „Ich selbst esse auch nicht jeden Tag Fleisch.“ 

Fleisch grillen als Fest, das man bewusst genießt und zelebriert: 

So sollte es sein. Keine Berge von irgendwas. Georg 

Felber ist Fleischsommelier. Im Herbst wird er in Tägerwilen 

„kilo+gramm“ eröffnen, einen Ort für gutes Essen. Sein 

eindeutiger Rat: Achtet darauf, wo das Fleisch herkommt. 

Gut: vom guten Metzger oder vom Bauern. Schlecht: aus 

der SB-Packung. Art und Qualität der Haltung und Fütterung, 

die Rasse, das Alter bei der Schlachtung – all das 

entscheide beim Rind über die feine Marmorierung und 

das besondere Aroma. Auch Geflügel, das langsam wachse 

und das richtige Futter bekomme, habe mehr Eigengeschmack 

als das übliche Turbohähnchen, dem nach einem 

Monat Lebenszeit der Garaus gemacht wird. Der Fleischexperte 

bevorzugt beim Grillen ein gutes Stück vom Rind, 

Rib Eye oder Rumpsteak, nicht zu mager. Am liebsten direkt 

vom Bauern oder vom Metzger. 

Sicher warten auf den perfekten Grillmeister noch etliche 

Herausforderungen. Denn seit einiger Zeit schon legen 

auch Spitzenköche nicht mehr nur Fleisch auf den Grill. 

Vielleicht ein Vorsatz für den nächsten Grillabend: Weg 

von geschmacklosem Grillkäse und schlecht gegrilltem 

Alibigemüse, hin zur vollendeten Gemüse-Grillkunst. Anleitungen 

dazu gibt es in Hülle und Fülle. Es lebe die Geschmacksvielfalt. 

Alle 

Grillkurse 

ab sofort in 

der neuen 

BBQ24-Grillschule! 

Fluchst 

du noch 

oder grillst 

du schon? 

Bei BBQ24 gibt es 

KEINE Billiggrills … 

… sondern 

persönliche 

Beratung und 

Service von 

Fachleuten, 

Markengrills 

mit Garantie, 

qualitativ 

hochwertige 

Grillgeräte, die 

dauerhaften 

Grillgenuss 

bieten! 

Thommel BBQ24 • Wangener Straße 17 • 88212 Ravensburg • www.BBQ24.de 

22

ANZEIGE 

SEEZUNGE | PORTRAIT 

HIMMLISCHES 

FLEISCH 

CH – Kreuzlingen | Der vegane Lebensstil gewinnt, auch bedingt durch 

die Klimadiskussion, immer mehr Anhänger. Raphael Lüthy, seit 2012 

Inhaber des ersten veganen 4-Sterne-Hotels in Europa, beweist mit seiner 

Gourmetküche, dass der Verzicht auf Tierisches durchaus ein Gewinn 

sein kann. Vor Kurzem hat er er unter dem Namen Sky Meat ein selbst 

entwickeltes Produkt auf den Markt gebracht, mit dem er auch eingefleischte 

Schnitzel- und Burgerfreunde auf neue Wege bringt. 

Das Hotel Swiss in Kreuzlingen dürfte nicht nur 

in der Schweiz einzigartig sein: Vom Essen über 

die Getränke bis zu den Bettdecken ist alles 

tierfrei. In dem mit dem „PETA Award“ ausgezeichneten 

Businesshotel checken aber auch 

Gäste ohne jede Affinität zum Veganismus ein, 

einfach, weil sie Service, Atmosphäre und das 

üppige – natürlich vegane – Frühstücksbuffet 

schätzen. Raphael Lüthy weiß, dass viele Menschen 

beim Gedanken an vegane Ernährung 

die Angst umtreibe, nur noch von Nüssen und 

Getreide leben zu müssen. Für sie hat er mit 

einem Produkt eine Brücke gebaut, an dessen 

Entwicklung er die letzten beiden Jahre gearbeitet 

hat: Sky Meat. 

„Ein Leben ohne Fleisch können sich viele nicht 

vorstellen, möchten aber vom Fleischkonsum 

wegkommen. Es gibt daher – sowohl in der 

Gastronomie als auch im privaten Bereich – 

ein großes Bedürfnis, klassische Fleischgerichte 

auch pflanzlich zu kochen“, sagt Raphael Lüthy. 

Mit Sky Meat bietet er nun einen Fleischersatz 

an, der es ermöglicht, „echte Fleischalternativen“ 

herzustellen. Schnitzel, Roastbeef und 

das beliebte Geschnetzelte kommen, so Lüthy, 

„dem Fleischbiss“ sehr ähnlich und die Kocheigenschaften 

seien genau gleich. „Das fühlt 

sich an wie Fleisch, ohne dass 

man auf Geschmack und Nährstoffe 

verzichten muss.“ 

Sky Meat besteht hauptsächlich aus Weizenund 

Sojaproteinen – genfreiem Soja, wie Raphael 

Lüthy betont. „Weizen- und Sojaeiweiße 

sind eine sehr gute Kombination. Sie enthält 

alle essentiellen Aminosäuren. Die Vitalität dieser 

pflanzlichen Proteine ist sehr wichtig. Je naturbelassener, 

desto besser die Biowertigkeit. 

Im Sky Meat haben wir nur sehr hochwertiges, 

vitales Protein verwendet.“ In den wenigen 

Monaten seit der Marktreife wurden bereits 

zehn Tonnen des „Himmelsfleisches“ verkauft 

– überwiegend an die Gastronomie. Die sehe es 

auch als Vorteil, dass sie mit dem Ersatzfleisch 

günstiger kalkulieren könne als mit richtigem 

Fleisch. Vier verschiedene Sky Meat-Mischungen 

gibt es bisher, aber die Entwicklung ist 

damit nicht zu Ende. Raphael Lüthy arbeitet 

an einer Bio-Version mit rein regionalen Zutaten. 

Bestellen kann man alles auf der „tierisch 

freien“ Website von Sympavie (s.u.), die auch 

inspirierende Rezepte bietet. 

Raphael Lüthys veganes Gastronomiekonzept 

beinhaltet nicht nur Restaurant und Hotellerie, 

sondern bietet auch Caterings, Kochkurse 

und Events an. Der umtriebige Spitzenkoch ist 

zudem Buchautor und schult als Mitgründer 

der EduChefs GmbH Gastronomiebetriebe 

im In- und Ausland. „Mit unserem Alleinstellungsmerkmal 

können wir gut die schwierige 

Grenzsituation in Kreuzlingen kompensieren“, 

freut sich Lüthy. „Zu uns kommen auch viele 

Gäste aus Deutschland.“ 

Hotel Swiss 

Hauptstrasse 72 


+41 (0)71 677 80 40 

www.hotelswiss.info 

www.theveganchef.com 

www.sympavie.com 

23

24 

SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE 


cab. Ein Buch (nicht nur) für Fast- 

Food-Junkeys: „Die Fast Food 

Falle: Wie McDonald’s und Co. auf 

Kosten unserer Gesundheit Milliarden 

verdienen“. Der österreichische 

Autor Harald Sükar, 13 Jahre lang 

Manager bei McDonald’s, sieht 

sich – auch wegen eigener gesundheitlicher 

Probleme aufgrund von 

Fehlernährung – veranlasst, insbesondere 

Eltern eindringlich vor Fast 

Food zu warnen. Die Kernaussage: 

McDonald’s und Konsorten arbeiteten 

konsequent daran, schon Kinder 

als Kunden zu gewinnen, um sie auf 

Lebenszeit für das ungesunde, auf 

Zucker, Fett und Salz basierende Essen 

zu programmieren. Das Ergebnis 

seien Übergewicht und Diabetes. 

(Er-)Kenntnisse aus erster Hand. 

GERÜCHTEKÜCHE 

1D – Bad Schussenried | cab. 

Das Ott Spezial der Schussenrieder 

Brauerei wurde beim 

Meiniger’s International Craft 

Beer Award mit der Goldmedaille 

ausgezeichnet. Der Award macht 

es sich seit 2014 zur Aufgabe, den 

Verbrauchern eine Orientierungshilfe 

in der Vielzahl an neuen Bierstilen 

und traditionellen Bierspezialitäten 

zu bieten. Rund 1200 Biere aus 

35 Ländern konkurrierten diesmal 

in Neustadt/Weinstraße um eine 

Auszeichnung. Das im Herbst 2016 

eingeführte Ott Spezial gewann 

bereits fünf Goldmedaillen, darunter 

den World Beer Cup 2018. 

www.schussenrieder.de 

1 

CH – Kreuzlingen | cab. Die Pilzsaison 

ist in vollem Gange. Aber wer 

kennt sich schon wirklich gut aus 

mit den (zumeist) schmackhaften 

Funden? Sicherheit beim Pilzesammeln 

bietet bis Ende Oktober die 

Pilzkontrolle im Begegnungszentrum 

Trösch, Hauptstrasse 42 in 

Kreuzlingen. Pilzkontrolleur Uwe 

Winkler und die beiden zertifizierten 

Stellvertreterinnen Monika Engeler 

und Doris Tuchschmid schauen dort 

donnerstags und sonntags von 18 

bis 19 Uhr auf die Pilzfunde. Für 

Pilzgenuss ohne Reue. 

D – Radolfzell | cab. Wie schon 

im vergangenen Jahr regnete es 

Auszeichnungen für Schlör: Vom 

Testzentrum Lebensmittel der 

DLG (Deutsche Landwirtschafts- 

Gesellschaft) gab es fünf Gold-, 15 

Silber- und fünf Bronze-Medaillen. 

Im Rahmen der Internationalen 

Qualitätsprüfung für Frucht- und 

Erfrischungsgetränke prüfen die 

Experten der DLG Produkte auf 

Aussehen, Farbe, Klarheit, Geruch, 

Geschmack, Typizität und Harmonie 

und verteilen daraufhin die 

Auszeichnungen „DLG-prämiert“ in 

Gold, Silber oder Bronze. Für Schlör 

wieder ein schöner Qualitätsbeweis. 

Schlör Bodensee-Fruchtsaft 

GmbH & Co KG 

Eisenbahnstraße 20 

D-78315 Radolfzell 

+49 (0)7732 99 710 

2D – Emmingen-Liptingen | cab. 

Der Schenkenberger Hof hat 

neue Gastgeber. Mit Michaela Merz 

und Bastian Würz hat Inhaberfamilie 

Mangold ein Pächterpaar gefunden, 

welches das bisherige Konzept einer 

anspruchsvollen Regionalküche weiterentwickelt. 

Das Traditionsgasthaus 

neben der Schenkenberger Wallfahrtskirche 

ist seit vielen Jahren ein 

beliebtes Ausflugsziel. Eine Spezialität 

sind Wildgerichte aus eigener Jagd. 

Schenkenberger Hof 

Schenkenbergerhof 22 

D-78576 Emmingen-Liptingen 

+49 (0)7465 92 02 950 

www.schenkenberger-hof.com 

Mi-So 12-22 Uhr, 

Mo + Di Ruhetage 

3D – Konstanz | cab. Ein 

Kunst-Café im Paradies: 

Direkt neben Edeka bietet der 

Künstler Türel Süt etwas Außergewöhnliches 

an. In seinem „Sense 

of the Colours Art Centre“ kann 

man sich drinnen wie draußen zur 

original englischen Teatime niederlassen, 

mit feinem Porzellan, Cream 

Tea und Scones, aber auch Kaffee 

und selbstgemachte Limonaden 

trinken. Man kann bei einem von 

14 verschiedenen Workshops beispielsweise 

einiges über die eigene 

Wahrnehmung und Sehphänomene 

lernen oder Kunstunterricht in 

einem Dark Room erleben (auch 

für Kinder!). Oder zum Spieletag 

kommen, in der Regel samstags 

zwischen 10 und 18.30 Uhr. Alles in


2 3 

4 

5 

allem ein neues Kommunikationszentrum 

im Paradies. 

Sense of the Coulours Art Centre 

Gottlieber Straße 34 


+49 (0)170 777 24 95 

www.turelsut.jimdo.com 

4D – Meersburg | cab. Thorsten 

Einhaus und Markus Glöckler 

haben die Stadtbar Zum Krug 

eröffnet. Einhaus war in den letzten 

zehn Jahren Koch in Rosi’s Pavillon 

im Konstanzer Stadtgarten, Glöckler 

kennt man von diversen Festen und 

Märkten in der Region, wo er mit 

„Glockes Wurststand“ präsent ist. 

Der Renner in der Stadtbar ist neben 

regionalen Weinen und Cocktails: 

das Hacker Pschorr Kellerbier! 

Stadtbar Zum Krug 

Unterstadtstraße 37 

D-88709 Meersburg 

+49 (0)7532 32 01 875 

5D – Markdorf | cab. Generationenwechsel 

im Schwanenstüble: 

Rudi Öxle (81) hat das Restaurant 

an Sohn Richard (51) übergeben, 

mit dem er seit 30 Jahren zusammenarbeitet. 

Damit bleibt das 

beliebte Lokal nach allerlei Spekulationen 

um seine Zukunft nun doch 

in der Familie – und der Senior kann 

in den wohlverdienten Ruhestand. 

Schwanenstüble 

Marktplatz 3, D-88677 Markdorf 

+49 (0)7544 91 38 82 

www.schwanenstueble.de 

ROTER MILAN 

Rotwein-Cuvée. Lecker. Von Clauß. 

SINGAPORE 

RESTAURANT 

IM KÖNIGSBAU 

NEU 

MEERA 

Friedrichstraße 32, 78464 Konstanz 

Tel: +49 (0) 7531 3692786 

meera.restaurant.konstanz@gmail.com 

Öffnungszeiten 

Dienstag bis Sonntag 11:30 Uhr bis 15:00 Uhr und 17:30 Uhr bis 23:00 Uhr 

Parkplätze vorhanden 

Weingut Clauß | Nack am Hochrhein 

weingutclauss.de 

25

26 


6D – Überlingen-Owingen | cab. 

Claudia und Michael Reichert 

haben den Lugenhof auf dem 

Owinger Golfplatz übernommen. 

Zuvor führten sie 13 Jahre lang den 

Spitalkeller im Steinhaus in Überlingen. 

„Wir sind gerne Gastgeber für 

alle: Golfer, Wanderer, Radfahrer 

und sonstige Tagesgäste“, betonen 

die Gastronomen. Der große Saal 

und die Abschlagscheuer bieten 

zudem Platz für Feiern und Gesellschaften 

aller Art. Die Küche: 

frische Produkte, teilweise in 

Bio-Qualität 

Hofgut Lugenhof 

Alte Owingerstraße 93 

D-88662 Überlingen 

+49 (0)7551 83 04 14 

www.spitalkeller.de 

tägl. 10-22 Uhr, Mo Ruhetag 

6 

WEIN 

SEELIG 

1D – Meersburg | hiw. Bei der 

15. Ausgabe des Müller-Thurgau-Preises 

machten endlich wieder 

die Bodensee-Müller das Rennen. 

Im Rahmen der Blindverkostung von 

knapp 200 eingereichten Müller- 

Thurgau aus sieben Bundesländern 

und der Schweiz belegte in der 

Kategorie „Trocken unter 12 % vol.“ 

Markgraf von Baden den zweiten 

Platz, in der Kategorie „Trocken 

über 12 % vol.“ das Weingut Lorenz 

Keller aus Erzingen den ersten und 

die Spitalkellerei Konstanz mit der 

Konstanzer Sonnenhalde den dritten 

Platz. Einen weiteren dritten Platz 

eroberten die Konstanzer in der Kategorie 

„Feinherb“ mit dem 2018er 

Meersburg-Haltnau. Das Siegerkrönchen 

unter den feinherben Müller 

ging an den 2018er Fohrenberg vom 

Winzerverein Meersburg, der mit 

dem 2018er Sonnenufer in der Kategorie 

„Lieblich“ ebenfalls ganz oben 

auf dem Siegertreppchen landete. 

www.bodenseewein.org 

D – Hilzingen | hiw. Beim Aufwachen 

und Saunen auf Reben 

blicken, Wein und Wellness mitten 

im Weingut genießen. Logieren in 

der neueröffneten Weinvilla Vollmayer 

im höchstgelegenen Weingut 

Deutschlands am Fuß des Hohentwiel 

ist ein reizvolles Genusserlebnis: 

Vier große, elegant eingerichtete 

Doppel- und ein Einzelzimmer bieten 

modernen Komfort, eine stattliche 

Auswahl an bio-zertifizierten Weinen 

gibt es nebenan im Hofladen. 

Weinvilla Vollmayer 

Elisabethenberg 1 

D-78247 Hilzingen 

+49 (0)7731 60 470 

www.weinvilla-vollmayer.de 

CH – Thal | hiw. Biowinzer Edy 

Geiger aus Thal hat sich in den 

Ruhestand verabschiedet. Seinen 

kleinen Bio-Weinbaubetrieb in Thal 

haben René Glogger und Fabia 

Knechtle-Glogger übernommen und 

betreiben ihn mit dem gleichen Engagement 

wie Edy Geiger, firmieren 

aber nun als Bio-Weinbau Knechtle- 

Glogger. Im Sortiment gibt es auch 

weiterhin die mehrfach ausgezeichneten 

Piwi-Sorten Maréchal Foch, 

Cabernet Jura, Solaris, Muscaris 

– und weitere. 

Bio-Weinbau Knechtle-Glogger 

Rheineckerstr. 14, CH-Thal SG 

+41 (0)79 251 36 26 

www.biowein-knechtleglogger.ch 

2CH – Thurgau | hiw. Mit dem 

ersten von neun Winzern gemeinsam 

kreierten Müller-Thurgau 

fahren Thurgauer Weinproduzenten 

zur großen „Fête des Vignerons“ 

in Vevey. Ein Sonderzug bringt 

Weinprofis und Weinfreunde am 5. 

August nach Vevey, wenn der Thurgau 

als Gastkanton des Tages seine 

Weine und Spezialitäten präsentiert 

auf diesem spektakulären Weinfestival 

der Schweiz, das nur etwa alle 25 

Jahre stattfindet. Am Anfang stand 

eine pfiffige Idee und am Ende waren 

es neun Winzer, die passend zum 

Kantonnamen mit ihren Trauben 

eine vollmundige Müller-Thurgau- 

Symphony geschaffen haben: 1300 

Flaschen „Alle für einen“, mit einem 

eigens entworfenen Etikett anlässlich 

der Teilnahme an der „Fête des Vignerons“. 

Fast jeden Tag präsentiert 

dort ein anderer Weinbaukanton, 

darunter Schaffhausen (2. 8.), Zürich 

(4. 8.), Appenzell (9. 8.) seine 

Weine und typischen Erzeugnisse. 

www.thurgauweine.ch 

www.fetedesvignerons.ch 

1 2

SEEZUNGE | SUBRUB 

27

28 

SEEZUNGE | WEINSEELIG 

NEUE WEINSORTEN 

EROBERN DEN SEE 

Die neuen Weinsorten aus sogenannten pilzwiderstandsfähigen 

Reben (Piwi-Weine) bereichern nicht nur die 

Weinlandschaft in der Bodenseeregion um interessante 

Geschmacksnuancen, sie sind auch weniger schadstoffbelastet, 

weil die Piwis kaum gespritzt werden müssen. 

Sie heißen Johanniter, Solaris, Muscaris, Cabernet Jura 

oder Maréchal Foch und sind eigenständige neue Rebsorten, 

die aus Kreuzungen von europäischen Reben mit resistenten 

amerikanischen Wildrebenarten hervorgegangen 

sind. Was sie auszeichnet ist, dass sie resistent sind gegen 

den Echten und Falschen Mehltau – die ärgsten Feinde 

der Weinreben – und deshalb nicht oder kaum gespritzt 

werden müssen, im Gegensatz zu den sonst üblichen zehn 

bis zwölf Spritzungen im Jahr bei konventionellen Sorten. 

Hinter jeder dieser neuen Weinsorten verbirgt sich ein ausdrucksstarkes 

eigenes Profil, das freilich noch entdeckt 

werden will. Am besten bei den Winzern selbst, wo man 

sie auch degustieren kann. 

Weißweine 

Johanniter: Diese schon etwas ältere Piwi-Züchtung aus 

dem Freiburger Staatsweingut hat eine große Ähnlichkeit 

mit der Muttersorte Riesling, verfügt über dessen frische, 

spritzige Säure sowie leichte Apfel-, Stachelbeeren- und 

Zitrusnoten. Am bayerischen Bodensee zwischen Nonnenhorn 

und Lindau sowie im St. Galler Rheintal ist der 

Johanniter bereits gut etabliert. 

Muscaris: Schon der Name weist auf leichte Muskatnoten 

hin. Gepaart sind sie mit Blüten-, Mango- Kiwi- und Maracujaaromen. 

Ein duftiger Weißwein mit belebender Säure 

aus der Piwi-Muttersorte Solaris und Gelber Muskateller, 

überzeugend vinifiziert im Hohentengener Weingut Engelhof. 

Auch als Secco macht sich der Muscaris gut, wie der 

Nonnenhorner Rebhof zeigt. 

Solaris: Diese weiße Piwi-Sorte gefällt durch ein facettenreiches 

Geschmacks- und Duftprofil, ein Bukett von exotischen 

Früchten wie Mango, reife Ananas, Pfirsich, Quitte. 

Der Wein hat Tiefe, ist gehaltvoll mit einer betonten 

Fruchtigkeit. Mit etwas Restsüße erinnert er an Sauvignon 

blanc. Wegen seiner hohen Mostgewichte wird der Solaris 

auch gern als Dessertwein ausgebaut. 

Souvignier Gris: Der elegante, frische und kräftige Weißwein, 

eine Kreuzung aus Cabernet Sauvignon und der 

resistenten Piwi-Sorte Bronner, bereitet mit seinem duftigen 

Bukett von exotischen gelben Früchten viel Freude. 

Man fühlt sich beim Trinken an einen Grauburgunder erinnert. 

Souvignier Gris vinifizieren u.a. der Winzerverein 

Reichenau, Graf Bodman in Ludwigshafen, der Rebhof in 

Nonnenhorn und das Bioweingut Lenz im thurgauischen 

Uesslingen, das übrigens auch exzellente rote Cabernet 

Jura im reichhaltigen Piwi-Sortiment hat. 

Weitere weiße Piwisorten sind u. a. Seyval blanc, der an 

Chasselas erinnert und hauptsächlich von Schweizer Win-

SEEZUNGE | WEINSEELIG 

zern wie GVS und Trotte Löhningen produziert wird, und 

Cabernet Blanc, mit dem das Meersburger Staatsweingut 

gerade die ersten Versuche in der künftigen Bioweinlage 

am Hohentwieler Olgaberg macht. Einen vielschichtigen 

Cabernet Blanc, den man mit seinem Aroma von Stachelbeeren, 

grünen Äpfeln, Holunder geschmacklich zwischen 

Sauvignon Blanc und Riesling ansiedeln kann, hat u. a. 

LanzWein in Nonnenhorn im Portfolio. 

Rote Cabernet-Typen 

Auch die Rotweine aus Piwi-Reben versprechen interessante 

Wein-Entdeckungen – viele der neuen Rebkreuzungen 

basieren auf kräftigen, dunkelbeerigen Muttersorten mit 

südländischer Cabernet-Aromatik, die sich im Holz zu 

charaktervollen edlen Tropfen entwickeln. 

Cabernet Cortis: Ein würziger, voller Wein, der durch intensive 

Tannine und typischen Cabernet-Sauvignon-Stil 

mit Kirsch- und leichten Pfeffernoten auffällt. Seine Prägung 

und Reife erhält er im Barrique-Ausbau. 

Cabernet Jura: Die Schweizer Kreuzung zwischen Cabernet 

Sauvignon und unbekannten resistenten Partnern überzeugt 

durch beeindruckende Gaumenfülle mit Aromen 

von Waldfrüchten, Beeren, Kirschen, Pflaumen – im Geschmack 

einem Syrah, bzw. Cabernet Sauvignon ähnlich. 

Im Barrique entfaltet er seine vollen Qualitäten. Diese vielseitige, 

edle Piwisorte findet immer mehr Anhänger bei 

Winzern und Weingenießern. 

Cabertin: Aus dieser Schweizer Züchtung hat 

zum Beispiel Lanz.Wein einen eleganten, 

dichten und kräftigen Rotwein mit dem 

Duft von dunklen Waldbeeren, schwarzen 

Kirschen und Cassis gekeltert. Anders der 

Pinotin, eine Kreuzung von blauem Spätburgunder und 

Resistenzpartnern, der mit warmen, samtigen Tanninen 

und dem intensiven Aroma von schwarzen Kirschen ein 

abgerundetes, weiches Trinkerlebnis bietet. 

Maréchal Foch: Er gehört zu den ältesten resistenten 

Rotweinsorten. Die Rebe kommt als kräftiger, fruchtiger, 

tief dunkelroter Wein daher, der entfernt an Pinot Noir 

erinnert. Ohne Holz ist er fruchtig-würzig mit schwarzen 

Kirschnoten und kräftiger Gaumenaromatik, vollmundig 

wird er im Barriqueausbau. Biowinzer Edy Geiger hat ihn 

als sortenreine Kelterung wieder salonfähig gemacht. Heute 

schätzen ihn zunehmend mehr Weinerzeuger wie die 

Kartause Ittingen, Arenenberg, GVS Schaffhausen, Weinstamm 

in Thayngen. Aus derselben Kreuzung stammt der 

Léon Millaut, der hauptsächlich in der Schweiz gekeltert 

wird. 

Einige Hundert Piwi-Sorten gibt es heute. Die hier vorgestellten 

gehören zu den Züchtungen, die auch am Bodensee 

als reinsortige Piwi-Weine erhältlich sind. Im Weinfachhandel 

sind die Piwis wohl noch eher eine Rarität, 

weil man sie einfach noch nicht kennt und folglich nicht 

danach fragt. Höchste Zeit, dies zu ändern! 

TEXT & FOTO: HEIDE-ILKA WEBER 

29

SEEZUNGE | PORTRAIT 

ANZEIGE 

DIE INSEL-PERLE 

30 

D – Konstanz | Das Steigenberger Inselhotel gehört zweifellos 

zu den bezauberndsten Destinationen am See. Und 

der neue Biergarten macht das frühere Dominikanerkloster 

endgültig zum Hotspot – auch für die Konstanzer. 

Der direkt am Konstanzer Trichter gelegene Biergarten 

ist der vorläufige Höhepunkt einer umfassenden Neugestaltung 

des Steigenberger Inselhotels, die sich über insgesamt 

drei Jahre erstreckt. Den Anfang machten neben 

einem Großteil der Gästezimmer das Seerestaurant, die 

Zeppelin-Bar und die Vinothek. Wie alles, was hier auf den 

Weg gebracht wird, erfolgten die „Verjüngungen“ auf eine 

sehr behutsame Weise, die den einzigartigen Charme des 

geschichtsträchtigen Hauses aufs Beste mit den Anforderungen 

der Moderne in Einklang bringt. Ausgenommen 

von der Rundum-Erneuerung blieb lediglich die ganz in 

Zirbelholz gehaltene, geschichtsträchtige und atmosphärische 

Dominikanerstube. 

Zweifellos sind sowohl Seerestaurant wie auch Dominikanerstube 

die passenden Orte für kulinarische Höhenflüge. 

Küchenchef Jan Schreiber begeistert seine Gäste mit einer ideenreichen 

Kochkunst, die zwischen regionalen Spezialitäten 

und kreativer Gourmetküche variiert und sowohl mediterrane 

wie auch asiatische Einflüsse gekonnt aufgreift. Und der reich 

bestückte Weinkeller kann da wunderbar mithalten. 

Die im Zuge der Neuerung ebenfalls erfolgte Erweiterung 

der Seeterrasse gestattet nun noch mehr Gästen, ganz 

nahe am Wasser bei großartigem Blick bis hin zum Alpstein 

und nach Vorarlberg zu frühstücken und zu dinieren. 

Mit der Eröffnung des neuen Biergartens, der zusammen 

mit der Rothaus-Brauerei realisiert wurde, steht diese bis 

dato exklusive Aussicht nun auch externen Besuchern offen. 

Und die Konstanzer nutzen diese Möglichkeit ebenso 

eifrig wie ihre Gäste. Kein Wunder: Neben der Lage ist 

auch die Ausstattung absolut überzeugend. Das beginnt 

beim architektonisch anspruchsvollen Ausschank, den 

man perfekt in das frühere Wäschereigebäude – ein Industriedenkmal 

– integriert hat. Auch Möblierung und 

Beschattung sind so attraktiv wie stilvoll und fügen sich 

aufs Beste ins Gesamtbild. Insgesamt stehen rund 140 

Sitzplätze zur Verfügung, eine angenehme Größe. Das 

Speisenangebot reicht biergartengemäß vom Vesperbrett 

über belegte Bagels und Brezeln, Obazda und Wurstsalat 

bis hin zum Nachmittagskuchen. Die Weine kommen von 

der Konstanzer Spitalkellerei und die Rothaus-Brauerei ist 

mit ihrem kompletten Biersortiment vertreten. Regionalität 

ist Trumpf im Rothaus Biergarten „à la Steigenberger“. 

Hoteldirektor Peter Martin hat noch eine ganze Reihe 

weiterer Umbaumaßnahmen geplant. Das ebenso majestätische 

wie elegant-kultivierte Hotel wird bestens für die 

Zukunft ausgerüstet. Ein Glück für Konstanz. 

Steigenberger Inselhotel 

Auf der Insel 1, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 12 50 

www.steigenberger.com

ANZEIGEN 

SEEZUNGE | TIPPS 

GUT ESSEN 

UND TRINKEN 

KULTUR, KUNST & KULINARIK 

SOMMER, SONNE, STADTBAR 

COLETTE JAZZBRUNCH 

Romantisches Kleinod mit marktfrischer Küche in 

einem alten Bauernhaus: Im Harlekin wird noch mit 

Herz und Hand gekocht, und das Team lädt herzlich 

zu gemütlichen Genusserlebnissen ein. Gäste genießen 

hier frischen See- und Meeresfisch sowie beste Rinderfilets 

und Steaks. Ausstellungen, Musik und weitere kulturelle 

Schmankerl runden das Angebot ab. Highlights 

im August sind u.a. Gerichte mit frischen Pfifferlingen, 

sommerlich-leichte Speisen mit regionalen 

Zutaten sowie mediterrane Köstlichkeiten auf der 

gemütlichen Gartenterrasse. Das Credo dabei: Beste 

Qualität zu fairen Preisen. 

Auberge Harlekin 

Gailinger Straße 6, D-78244 Gottmadingen 

+49 (0)7734 63 47 

www.restaurant-harlekin.de 

Mi-Sa ab 17.30 Uhr, So 11.30-14.30 + ab 17 Uhr, 

Mo+Di Ruhetage 

Ehrlich, kernig, urgemütlich: Als gutbürgerliche Café-, 

Bier- und Weinbar bietet „Die Stadtbar“ in der Meersburger 

Unterstadt einen genussvollen Kurzurlaub für 

Gaumen und Geist. Gäste genießen hier entspannte 

Momente zu zweit, gesellige Stunden mit Familie und 

Freunden oder alleine beim Lieblingsdrink. Frisch gezapfte 

Biere, regionale Weine, ausgewählte Spirituosen, 

Snacks sowie feinste Kaffee- und Teespezialitäten 

werden wahlweise im urigen Innenraum oder auf der 

gemütlichen Terrasse serviert. Tipp: Ab sofort gibt’s mit 

dem Honest Bio Eistee sommerlich-frischen Genuss in 

den Sorten Pfirsich-Rosmarin und Himbeer-Basilikum. 

Die Stadtbar Zum Krug 

Unterstadtstraße 37, D-88709 Meersburg 

+49 (0)7532 32 01 875 

www.facebook.com/unterstadtstrasse 

täglich ab 14 Uhr 

Die Brasserie Colette Tim Raue in der Konstanzer Altstadt 

ist ganzjährig ein idealer Anlaufpunkt für Genießer 

und Freunde der französischen Küche. Das von 

Sternekoch Tim Raue konzipierte Restaurant lockt 

Jung und Alt gleichermaßen in die Brotlaube 2A und 

überrascht mit allerhand französischen Klassikern, die 

den typischen Raue-Twist aus Säure, Schärfe und Süße 

klar erkennen lassen. Am 22. September erwartet die 

Gäste beim beliebten Jazzbrunch neben den Colette- 

Köstlichkeiten eine extra Portion guter Musik. Los 

geht‘s um 11 Uhr, die Kosten betragen 39 Euro pro 

Person. 

Brasserie Colette Tim Raue 

Brotlaube 2a, 78462 Konstanz 

+49 (0)7531 12 85 107 

www.brasseriecolette.de 

Mi-So 12-15 Uhr + 18-23 Uhr 

INDISCHE STERNEN-KÜCHE 

VILLA BARLEBEN FÜR ALLE 

Das „Sitara“ – zu deutsch „der Stern“ – strahlt mit 

warmem Licht weit über Konstanz hinaus und gilt mit als 

bester Inder der Stadt. Inhaber Anoop ist in der Schweiz 

als einstiger „Most-Inder“ sehr bekannt, und sorgt im 

stimmungsvollen Ambiente mit seinem Team und Frau 

Tatjana für freundliche Gastlichkeit. So authentisch 

sinnlich wie die originale Einrichtung, die sich in den 

historischen Gastraum einfügt, so verführerisch auch 

die Küche mittags und abends: Hier wird nach original 

nordindischen Rezepten gekocht. Viele verschiedene 

Currys, Lamm oder Fisch aus dem Tandoori, dem Holzkohle-Lehmofen, 

oder reichhaltig vegetarisch. Exotische 

Düfte und Aromen, einzigartiges Ambiente und indische 

Musik, dazu das liebevoll angerichtete Essen sind wie 

von einem fernen, indischen Stern. 

Sitara 

Paradiesstraße 7, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 91 89 941 | www.sitara-restaurant.de 

Mo-So 11.30-14.30 + 17.30-24 Uhr, Sa 11.30-24 Uhr 

Charmante Villa für jedermann mit regionaler Küche 

direkt am Bodenseeufer: Die Villa Barleben bietet in 

den Innenräumen nach Reservierung ganzjährig Platz 

für Feste mit bis zu 40 Personen. Vom Apéro bis zu 

kreativen Menüs mit Weinbegleitung auf der überdachten 

Seeterrasse mit Panoramablick ist für jeden das 

persönliche Highlight dabei. Ein besonders magischer 

Ort für Anlässe wie Hochzeiten, Familienfeiern oder 

Firmen events. Die Villa verwöhnt auf der Seeterrasse 

und neu im Zaubergarten mit Schmankerln von der 

Grill station sowie coolen Drinks! 

Hotel Villa Barleben am See 

Seestraße 15, D-78464 Konstanz 

+49 (0)7531 94 23 30 

www.hotel-barleben.de 

Do-Sa 17.30-23 Uhr (Küche bis 21 Uhr), 

Sonn- und Feiertag: Selbstbedienung im Garten 

bei schönem Wetter 

31

32 


5 VOR 12 

D/A/CH – Bodenseeregion | na. Konstanz, Wil, Vorarlberg: Sie alle 

haben den Klimanotstand ausgerufen und damit ein Zeichen gesetzt. 

Welche konkreten Maßnahmen zieht diese Entscheidung mit sich 

und wie gehen andere Städte in der Bodenseeregion mit dem Thema 

Klimaschutz um? 

Klimanotstand bedeutet, alle Kräfte aus Politik und Bevölkerung bündeln, 

um gemeinsam sofortige und entschlossene Anstrengungen zum 

Klimaschutz zu leisten. Anfang Mai hatte die Stadt Konstanz als erste 

deutsche Stadt den Klimanotstand ausgerufen. Der Ratsbeschluss 

umfasst mehrere Ziele, etwa die klimaneutrale Energieversorgung von 

Gebäuden und eine umweltfreundliche Verkehrsplanung. Auch das 

Konstanzer Seenachtsfest mit dem traditionellen Feuerwerk soll bereits 

in diesem Jahr klimafreundlicher gestaltet werden, ab 2020 wird es in 

der bisherigen Form nicht mehr durchgeführt. Auch in der Schweizer 

Stadt Wil wurde Mitte Mai der Klimanotstand ausgerufen, die bereits 

vorhandenen Maßnahmen der kommunalen Energiestrategie sollen 

dadurch beschleunigt werden. Demnach sollen bis 2050 die Treibhausgasemmissionen 

auf dem Stadtgebiet auf netto 0 gesenkt werden, 

außerdem soll die Gletscherinitiative unterstützt werden. Anfang Juli 

verhängte auch Vorarlberg, als erstes österreichisches Bundesland, den 

Klimanotstand. Das Maßnahmenpaket enthält eine stärkere Reduzierung 

von Treibhausgasen, die Förderung erneuerbarer Energiequellen, 

den Ausbau des öffentlichen Verkehrs und des Radverkehrs, Initiativen 

zur Bewusstseinsschaffung und das Ziel, klimaneutral zu wirtschaften. 

In der Landeshauptstadt Bregenz arbeite man fachübergreifend an 

einer Strategie, wie man sich als Stadt an den Klimawandel anpassen 

könne. Eine „Heat Map“ soll unter anderem erstellt werden, die aufzeigt, 

wo sich Hitze in einer Stadt staut. Hier sollen daraufhin Maßnahmen 

ergriffen werden, um für mehr Abkühlung zu sorgen, entweder 

durch Schatten, Grünflächen oder Förderung von Winden. 

Klima-Ziele ohne Ausrufung 

des Klimanotstands 

Im Kanton Thurgau verzichtet man auf die Ausrufung, es soll aber 

unter anderem eine kantonale Koordinationsstelle Klimawandel aufgebaut 

werden, welche die Koordination und Umsetzung von Klimamaßnahmen 

sicherstellt. Die Stadt Lindau sieht ebenfalls keinen Bedarf, 

den Klimanotstand auszurufen. Laut Oberbürgermeister Gerhard 

Ecker setzt Lindau seit vielen Jahren auf eine aktive Klimapolitik, wie 

zum Beispiel durch das KliMo (Klimafreundliches Lindauer Mobilitätskonzept). 

www.klimanotstand.com, 

www.konstanz.de/start/service/klimanotstand


QUALITÄT STATT „JODELDIPLOM“ 

D – Pfullendorf | „Ich möchte unbedingt 

eine SAP-Weiterbildung machen – aber wie 

finde ich einen guten Kurs und den richtigen 

Anbieter?“ Viele Interessierte tun sich 

schwer, einen geeigneten Bildungsanbieter 

auszuwählen. Hier gibt es Hilfe. 

Das Netzwerk Fortbildung rät, auf die 

Qualifikation der Lehrkräfte, Inhalte, Unterrichtsgestaltung 

und Ausstattung zu 

achten. Didaktik, Methodik und Lernmaterial 

müssen aktuellstem Stand entsprechen. 

„Zertifikate und klare Vertragsbedingungen 

sind ein Muss. Jeder gute Anbieter 

bespricht sein Angebot offen und transparent“, 

so die Experten aus Pfullendorf. Orientierung 

dafür bieten die Qualitätskriterien 

des Netzwerkes Fortbildung sowie eine 

persönliche Checkliste für eine qualitätsbewusste 

Auswahl. Diese ist kostenlos zu 

finden auf dem Weiterbildungsportal unter 

„Aufnahme ins Netzwerk“: https://www. 

fortbildung-bw.de/fuer-anbieter/netzwerk. 

Das Regionalbüro berät kostenlos, 

neutral und unabhängig zu qualifizierten 

Bildungsanbietern in der Region Bodensee- 

Oberschwaben. 

Regionalbüro für berufliche Fortbildung 

c/o Rathaus Pfullendorf 

Bodenseekreis-Konstanz- 

Ravensburg-Sigmaringen 

Dipl.Ing.Dipl.Exportökonomin (FH) 

Rita Hafner-Degen 

Petra A. Buhl (MA) 

Beratung & Kommunikation 

+49 (0)7552 25 11 56 

www.fortbildung-bw.de 

WEITER 

WACHSTUM 

PURE 

D/A/CH – Bodenseeregion | Gut zehn Jahre 

lang arbeiten der Gourmetclub Vorarlberg 

und der akzent-Verlag nun schon am grenzübergreifenden 

Netzwerk Bodensee PURE – 

inzwischen versammeln sich rund 65 Partner 

unter diesem Label. 

Drei Jahre lang flossen dafür neben den Investitionen 

des Clubs und des Verlages auch 

europäische Interreg-Fördermittel, um vor 

allem Grenzen zu überwinden: „Das Konzept 

ist langfristig angelegt, es ist ein gemeinsamer 

Lernprozess aller Beteiligten“, so Judith 

Hilbrand vom Gourmetclub. Der Förderzeitraum 

ist nun erfolgreich beendet, mit PURE 

geht es natürlich weiter: Neue Partner kommen 

monatlich hinzu – und damit auch neue 

Ideen und Möglichkeiten. 

Qualitätsmarketing ist ein Leitthema bei 

PURE: „Wenn Unternehmen mit gleichem 

Zielpublikum gemeinsam für sich werben, erreichen 

sie mit wenig Einsatz das Zigfache an 

Kunden“, rechnet Markus Hotz vom akzent- 

Verlag vor. Beim Vernetzen der Top-Partner 

muss nicht zwingend alles über PURE gehen 

– schon nach den ersten persönlichen Treffen 

entstehen oft bilaterale Projekte: „Wenn 

die Macher sich kennengelernt haben, entwickelt 

sich meist von selbst etwas“, erklärt 

Heino Huber, Präsident des Gourmetclubs 

Vorarlberg. Markus Hotz ergänzt: „Wenn es 

gewünscht wird, helfen wir natürlich gerne, 

die Vorhaben auch weiter in Gang zu halten.“ 

Das Netzwerk ist offen für weitere Partner. 

Ein interessantes Buch der (Mit-) Macher 

kann angefordert werden: Kontakt über 

www.bodensee-pure.eu oder www.akzentmagazin.com. 

33

34 

BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE | HANDEL & WANDEL 


HANDEL & 

WANDEL 

1 

1CH – Kreuzlingen | na. Arbeiten, austauschen, 

Ideen entwickeln und realisieren: 

Ab September 2019 ist dies im Coworking- 

Büro an der Hauptstrasse 35 möglich. Mit 

der Schlüsselübergabe zwischen Projektleiter 

Enzo Schreimbs und Eigentümer Urban 

Ruckstuhl, Bodan AG, folgen nun die Umbauund 

Renovierungsarbeiten. Das Coworking- 

Büro in Kreuzlingen wird unter dem Namen 

„BodanCowoX“ geführt. Maximal während 

eines Jahres begleitet und unterstützt die Stadt 

Kreuzlingen das Projekt. Anschließend soll sich 

„BodanCowoX“ selbstständig tragen. 

D – Weingarten | na. Seit 116 Jahren gibt 

es die Bäckerei Frick. Im Syrlin Quartier hat 

das Familienunternehmen jetzt eine neue 

Filiale eröffnet. Entstanden ist ein moderner 

und gemütlicher Laden, welcher sich in die Architektur 

des Gebäudes einpasst. Im Angebot 

gibt es das Standardsortiment der Bäckerei 

Frick sowie ein erweitertes Snacksortiment wie 

frische Pizza und vegetarische Snacks für die 

Mittagspause. 

Bäckerei Frick 

Mo-Fr 6.30-18.30 Uhr, Sa 6.30-16.00 Uhr 

Ravensburger Straße 56 

D-88250 Weingarten 

+ 49 (0) 751 56 888 333 

www.baeckerei-frick.de2019-08 

2 

CH – Wil | na. Der Vorschlag der SVP, eine 

30-minütige Gratisparkzeit einzurichten, die 

das lokale Gewerbe unterstützen sollte, wurde 

vom Wiler Stadtparlament abgelehnt. SP 

und Grüne Prowil betonten bei ihren Gegenvoten 

insbesondere die negativen Auswirkungen 

auf das Verkehrsaufkommen im Zentrum 

der Stadt. Davon abgesehen würde man mit 

der Gratisparkzeit nach der Erklärung des 

Klimanotstands ein falsches Zeichen setzen, so 

Roland Bosshard von der CVP. 

2D – Konstanz | na. Dinge aus zweiter 

Hand: Das gab es bei Seconda Mano in 

den vergangenen 19 Jahren zu kaufen. Am 

23. August schließt das Geschäft. Im August 

werden die Restbestände an Damenbekleidung 

aber auch Einrichtungsgegenstände stark 

reduziert verkauft. Inhaber Mike Battistella 

hatte das Geschäft von seiner Mutter übernommen, 

kann es aber aus Zeitmangel nicht 

weiterführen. Ein Nachfolger ließ sich für die 

Secondhand-Boutique nicht finden. Laut Mike 

Battistella war Seconda Mano für viele Kunden 

ein Treffpunkt, er bedankt sich für die Treue 

der letzten Jahre. 

Seconda Mano 

Paradiesstr. 6, D-78467 Konstanz 

Mo 15-18 Uhr, Di 10-13 Uhr, Fr 10-13 Uhr 

und 14-18 Uhr, Sa 11-16 Uhr 

www.seconda-mano.de 

3 

3D – Ravensburg | na. Von Lebensmitteln 

bis zu Kosmetik. Im Sortiment von 

Qwerbeet findet sich davon alles. Mit einer 

kleinen Besonderheit: Alle Produkte wurden 

in irgendeiner Weise mit Hanf verarbeitet. 

Die Geschäftsführer David Beller und Ristic 

Zoran haben sich mit den gesundheitlichen 

Vorteilen von Hanf befasst und festgestellt, wie 

groß das Interesse an Hanfprodukten ist. Daraus 

entstand ein Geschäft mit künstlerischer 

Note: das Qwerbeet – CBD Medical Lifestyle. 

Das Sortiment umfasst mehrere Kategorien. 

So finden sich bei den Biolebensmitteln 

zum Beispiel Brotaufstriche, Pasta, Öl sowie 

verschiedene Teesorten. In der Kosmetikabteilung 

gibt es schmerzlindernde und kühlende 

Salben, Shampoo, Massageöl. 

QWERBEET CBD Medical Lifestyle 

Mo-Do 11-18 Uhr, Fr 10-18 Uhr, 

Sa 10-16 Uhr 

Gerberstraße 3, D-88212 Ravensburg 

+49 (0)751 95 86 56 99 

www.qwerbeet.com 

FOTO: ROSA LANER

BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE | HANDEL & WANDEL 

18 JAHRE 

STEAUF-WERKSTATT 

FAIR-FÜHRUNG ZUR 

VERANTWORTUNG 

LEBENDIGE UNTERNEHMEN LERNEN VON DER NATUR 

FUSS VOM GAS! 

Viele Menschen verbringen die erste Hälfte ihres Lebens damit, beruflich erfolgreich 

zu sein und Karriere zu machen. Das Geld, dass sie damit verdienen, 

geben sie oftmals in der zweiten Lebenshälfte dafür aus, ihre strapazierte 

Gesundheit, ihre zu Bruch gegangenen Beziehungen und ihr Wohlbefinden 

wiederherzustellen – insofern das überhaupt noch möglich ist. In unserer 

Gesellschaft ist Erfolgsstreben scheinbar „normal“ und gilt als Fortschritt. 

Fortschritt? Wovon, außer von uns selbst? 

Gehen wir mit unserem Auto auch so um, wie mit unserem Körper? 

Heizen wir mit unserer Karre durch die Gegend, bis sie auseinanderfällt! Das 

aufleuchtende Öllämpchen kleben wir zu, damit es uns nicht mehr blendet. 

Im Geschwindigkeitsrausch drücken wir noch mehr aufs Gas. „Wer bremst, 

hat verloren!“ 

Keiner von uns möchte auf der Straße einem solchen Rowdy begegnen, der 

offensichtlich die Kontrolle über seinen gemeinwohl-verträglichen Fahrstil 

verloren hat. Doch wie viele Menschen sind in unseren Kreisen unterwegs, 

denen ihr Instinkt für sich, ihren Körper, ihr Handeln, ihren Umgang mit 

anderen Menschen abhanden gekommen ist? 

REALIZING 

POTENTIAL. 

SHAPING 

THE FUTURE. 

WWW.RWU.DE 

HAND AUFS HERZ 

Wo bist du als Rowdy unterwegs? Wo hast du den Zugang zu dir und deinem 

Leben verloren? Was stimmt bei dir nicht und wo lebst du demnach nicht 

stimmig? Nimm dir doch mal eine kurze Auszeit und schau nach, welche 

deiner Kontrollleuchten bei dir seit längerer Zeit aufleuchtet. Was gilt es für 

dich zu ändern? Weniger Stress, Abnehmen, mehr Bewegung? Mehr Zeit für 

Dinge, die dir wichtig sind und mit den Menschen, die dir am Herzen liegen? 

Vorsorgen ist besser als Nachsehen! 

Nutze die Chance – rechtzeitig! 

Herzlichst, Stefanie Aufleger 

STEAUF.de 

SPECIAL! 

„Lebendige Unternehmen lernen 

von der Natur“, das ist das Theme 

von Stefanie Aufleger, seit 18 Jahren 

Unternehmensberaterin aus 

Konstanz. 

Für Existenzgründer, Start-ups und 

Durchstarter bietet sie Hüttentage 

mit dem STEAUF-Spiel an: Ein 

zweitägiges Intensiv-Coaching in den 

Bergen verschafft Führungskräften 

Überblick, Klarheit, und Stabilität. 

Zuschuss (bis zu 7.000 Euro!!!) über 

öffentliche Fördermittel möglich. 

Weitere Infos unter STEAUF.de 

GESUCHT: 

REDAKTIONS- 

PRAKTIKANT/IN 

NEUGIERIG? 

AB 

OKTOBER! 

SYMPATHISCH? 

CLEVER? 

BEWERBUNG AN: 

Michael Schrodt, Produktionsleitung 

m.schrodt@akzent-magazin.com | +49 (0)7531 99148 21 

35

MUSTERSEITE 

TRAUMZEIT 

ANZEIGE 

SIE KOMMT! 

Bald ist sie wieder da: die TRAUMzeit – das trendige regionale 

Hochzeitsmagazin! Mit neuen Traumpaaren, Trends und 

Inspirationen ist auch die neue Ausgabe wieder prall gefüllt 

und entführt in eine inspirative Hochzeitswelt – der ideale 

Begleiter aller, die heiraten wollen. 

DER SCHÖNSTE TAG 

D – Singen | vm. Die Erfolgsgeschichte der Hochzeitsmesse in Singen 

wird fortgeführt. 

Informieren, faszinieren, verzaubern lassen – die Hochzeitsmesse „Der 

schönste Tag“ leitet wieder die Messesaison ein und bietet Heiratswilligen, 

Verlobten, Prinzessinnen und Prinzen die nötige Inspiration, Tipps 

und Beratung für ihren schönsten Tag im Leben. 

In entspannter Atmosphäre tummeln sich zahlreiche Aussteller und 

Hochzeitsprofis aus der Region, die mit vielfältigen Angeboten die 

Herzen der Brautpaare und Interessierten höher schlagen lassen: angefangen 

von stilvollen Brautkleidern über Fotografen, besonderen 

Trauringen und einzigartigen Tortenkreationen, bis hin zur perfekten 

Tischdekoration für das Hochzeitsdinner mit Familie und Freunden. 

15.09, 11-17 Uhr 

Stadthalle Singen 

Hohgarten 4, D-78224 Singen (Hohentwiel) 

www.die-hochzeitsmesse.info 

Eine Traumhochzeit am Bodensee – das wünschen sich viele! Angesichts 

der Schönheit unserer Region auch kein Wunder. Damit der 

Traum vom Heiraten jedoch wahr werden kann, muss Vieles geplant, 

gesucht und gefunden werden. Dabei hilft die TRAUMzeit als kreativer 

Ratgeber für moderne Brautpaare. 

Neben Trends, Hochzeitskonzepten 

und Geheimtipps werden 

ausgesuchte, hochwertige Hochzeitsdienstleister 

vorgestellt. Vom 

Hochzeitsplaner über die Traum- 

Location bis hin zum Hochzeitsfotograf 

– hier werden Brautpaare 

fündig. 

Seid dabei! 

Location oder Brautmodeladen 

– werdet Teil der TRAUMZEIT- 

Welt und präsentiert euch mit einer 

Anzeige oder PR im größten 

Hochzeitsmagazin der Region. 

Mediadaten und 

Informationen gibt es bei 

Viviane Mewes unter v.mewes@akzent-magazin.com 

www.hochzeitsbodensee.com 

TRAUMzeit 

TRAUMzeit 

Das größte regionale Hochzeitsmagazin Ausgabe 2018/19 

TRAUM 

KLEIDER 

Die neuesten 

Brautmodentrends 

TRAUMPAARE 

ELEGANTER BOHO-STYLE & 

RAUER INDUSTRIE-CHARME 

kostenlos 

Geheimtipps 

Schlösser 

ALLES FÜR DIE HOCHZEIT 

TRAUMBILDER VON TRAUMANBIETERN 

Messen 

Tipps für die 

Flitterwochen 

36

ANZEIGEN 

TRENDS 

QUADRATISCH 

Vier Ecken, drei Felder: Die Bratpfanne von Gentlemen’s 

Hardware ist praktisch unterteilt – so lassen sich alle 

Bratwünsche mit Leichtigkeit auf einmal erfüllen! 

gibt es bei 

Heikorn 

August-Ruf-Straße 7-9, D-78224 Singen 

www.heikorn.de 

KLASSIKER 

Edler Tropfen: Der „Drop TM “ aus dem Hause 

Fritz Hansen wurde 1958 exklusiv für das 

SAS Hotel in Kopenhagen entworfen. Heute 

erfreut der Allzweckstuhl Designliebhaber in 

aller Welt. 

sitzt sich gut bei 

inpuncto Küchen GmbH 

Stockenweg 1 

D-78244 Gottmadingen-Bietingen 

www.inpuncto-kuechen-moebel.de 

SOMMERLICH 

Zeitlos: Mit ihrem überzeugenden Design und den frischen, 

fröhlichen Sommerfarben sorgen die Stühle von Vitra für gute 

Laune – und einen außergewöhnlichen Sitzkomfort. 

erhältlich bei 

G.Wurst Küchen – Wohnen – Mehr 

Seerheinstraße 8, D-78333 Stockach 

www.kuechenstudio-wurst.de 

37

38 

MEHR-WERT 

ANZEIGE 

MEHR PLATZ FÜR 

SCHÖNE BOOTE 

CH – Gottlieben | cab. Die Gottlieber Krüger-Werft 

konnte kürzlich in ihre neuen, mit nunmehr knapp 

6.000 Quadratmeter deutlich vergrößerten Räumlichkeiten 

einziehen. Das Unternehmen ist damit als eines 

der modernsten seiner Art am See bestens für die 

Zukunft gerüstet.

MEHR-WERT 

Inhaber Markus Krüger kann aufatmen: Die nur neun Monate 

Bauzeit haben ihm und seinen Mitarbeitern einiges 

abverlangt. Aber der Neubau sei notwendig gewesen, sagt 

er. Die alte Anlage sei aus allen Nähten geplatzt; der erhebliche 

Renovierungsbedarf habe einen Abriss sinnvoll 

erscheinen lassen. 

Vor anderthalb Jahren fiel der Entschluss zum Neubau. Da 

man von Anfang an die Behörden in die Planung involvierte, 

ging alles erstaunlich schnell. Nach nur vier Monaten 

kam bereits die Baubewilligung – und das in unmittelbarer 

Nähe von Naturschutzgebieten. Es habe keinerlei Einsprachen 

gegeben, die Resonanz sei rundum positiv gewesen, 

freut sich der Unternehmer. Auf dem angestammten Terrain 

der Werft und den zusätzlichen 1500 Quadratmetern, 

die man noch von der Gemeinde Gottlieben hinzukaufte, 

entstand eine Anlage, die über modernste Infrastruktur 

verfügt. Insgesamt hat sie die doppelte Größe im Vergleich 

zu vorher. Einige Zahlen verdeutlichen das: Während früher 

30 Boote Platz hatten in der Trockenhalle, können jetzt 

bis zu 60 Eigner ihre Boote dort unterbringen. Die Werkstatt 

wurde von 200 auf über 500 Quadratmeter vergrößert, 

die Krananlage von 6,5 auf 12,5 Tonnen erweitert. 

Auf dem jetzt fünf Meter breiten und 20 Meter langen 

Kanal können die Boote bequem in die Halle fahren. Natürlich 

wurden auch die Lagerkapazitäten verdoppelt. Und 

eine zweite Steganlage gebaut. 

Dass es eine gute Entscheidung war, die gesamte Anlage 

40 cm höher zu bauen, zeigte sich bereits in diesem 

Frühjahr: Das Rhein-Hochwasser erreichte die Halle nicht. 

Markus Krüger resümiert: „Wir haben jetzt alles auf dem 

neuesten Stand und alle Auflagen erfüllt.“ Mit mehr Platz 

könne er nun auch kurz- bis mittelfristig zwei bis drei zusätzliche 

Mitarbeiter einstellen. Die werden, wie schon 

ihre 14 Kollegen, die derzeit in der Werft tätig sind, einen 

traumhaften Arbeitsplatz haben. 

Im Gottlieber Unternehmen kommt zu dieser Liebe noch 

ein hohes Maß an Kompetenz und Leidenschaft. Das Team 

besteht aus überaus motivierten, bestens ausgebildeten 

Mitarbeitern, die durch die Teilnahme an Weiterbildungen 

ständig auf dem neuesten Stand sind. Einmalig am See ist 

wohl der Sieben-Tage-Service der Krüger-Werft. So können 

Kunden nach einem kurzen Anruf jederzeit ihr Boot einwassern 

– und später wieder auf den Trockenstandplatz 

bringen lassen. Ein Service, der sehr gerne genutzt wird. 

Auch auf der Suche nach einem Boot kommt man an Krüger 

nicht vorbei. Die Werft handelt mit internationalen 

Booten und Yachten, die sich für große Seen eignen und 

fürs Mittelmeer. Sunseeker aus Großbritannien, Chaparral 

aus den USA, Frauscher aus Österreich, Cobrey aus Polen, 

Delta aus Schweden und Cormate aus Norwegen können 

vor Ort bewundert werden. Zudem gibt es immer eine große 

Auswahl an gebrauchten Booten. Auch hier greift der 

Krüger-Service: Mitarbeiter können Kundenboote bis zu 

6,5 Tonnen schweizweit mit dem eigenen Transportgerät 

holen, bzw. bringen. Der Kunde ist hier tatsächlich König. 

Die gleichermaßen idyllische wie diskrete Lage am Rand 

von Gottlieben prädestiniert die Werft als Eventlocation 

für prominente Anlässe. Aber auch Betriebsführungen und 

–besichtigungen sind beliebt. Alljährlich finden sich Liebhaber 

schöner Boote zur großen Frühlingsausstellung ein. 

Wer nicht bis zum nächsten Frühjahr warten möchte: Für 

Herbst ist ein Tag der offenen Tür geplant. 

Krüger-Werft AG 

Ländlistrasse 28, CH-8274 Gottlieben 

+41 (0)71 666 62 00 

www.krueger-werft.ch 

Markus Krüger leitet das Unternehmen in dritter Generation. 

1986 trat er in die Firma ein, die 1934 von seinem 

Großvater Wilhelm Krüger gegründet wurde. Die Frage 

nach der vierten Generation liegt auf der Hand. „Wir haben 

auf jeden Fall für die Zukunft geplant“, sagt Markus 

Krüger. Seine beiden Kinder hätten also genug Möglichkeiten 

– theoretisch. Praktisch sei es noch zu früh für 

diesbezügliche Spekulationen. Nun, die Liebe zu schönen, 

schnellen Booten und zum Wassersport dürfte jedoch ein 

dominantes Gen in der Familie Krüger sein … 

39

40 

MEHR-WERT 

ANZEIGE 

PRETTY ENGLISH 

D – Konstanz | th. Welch gutes Gespür Tobias 

und seine Mutter Gillian Epp für ihre Kunden 

haben, zeigt sich direkt beim Betreten 

ihres Ladens: „sold“ steht oft schon wenige 

Tage nach Eintreffen an ihren englischen 

Antiquitäten. Gut, dass sie regelmäßig auf 

Einkaufstour in Gillians Heimat gehen. 

Dabei gibt es eine besondere Herausforderung, 

denn: „Unser Sortiment lässt sich nicht 

einfach im Katalog bestellen.“ Alles hier sind 

quasi Einzelstücke. Eingekauft wird sowohl 

auf Messen als auch bei Händlern in England, 

mit denen die Familie teilweise seit 40 Jahren 

zusammen arbeitet. Mehrmals im Jahr trifft 

neue Ware ein. Nach Bedarf werden die wunderschönen 

Stücke noch beim Restaurator 

auf Vordermann gebracht, bevor sie im Laden 

glänzen dürfen. Neben stillvollen alten 

Möbeln, Geschirr, Lederkoffern und silbernen 

oder versilberten Schmuckstücken finden sich 

hier auch beispielsweise kleine Holzboxen mit 

Messingbeschlägen. Manche davon haben ein 

raffiniertes Innenleben, etwa für Zigarren oder 

Schreibutensilien. Neben den Antiquitäten 

sind auch neue Tassen und Krüge mit Blumenmotiven 

von William Morris im Angebot. 

Englische Antiquitäten 

Sankt-Stephans-Platz 47 


+49 (0)7531 26 464 

www.englische-antiquitaeten-konstanz.com 

Medien für Tourismus und Standortmarketing 

Labhard Medien 

Erhältlich am Kiosk 

für 7,50 Euro 

BODENSEE Magazin 2019 

Das hochwertige Reisemagazin für die Bodenseeregion 

Auf Streifzug durch drei Länder und ein Fürstentum werden 

unterhaltsam und erkenntnisreich Se(e)hnsuchts orte rund 

um den Bodensee entdeckt von Kunst und Kultur über 

Wellness und Wandern, umfangreiche Tipps und Termine für 

Ausflüge und Ausstellungen bis hin zu Ideen, wo man gut 

essen oder baden kann. 

Marienplatz 32 • 88212 Ravensburg 

0751.25284 • www.optik-steinert.de 

Bestellungen unter www.labhard-shop.de 

oder telefonisch unter +49 (0) 7531 90710

ANZEIGE 

MEHR-WERT 

EINZIG 

ARTIG 

D – Singen | th. Es ist unglaublich, was mit 

quasi nur einer Farbe alles möglich ist. Auf 

der Designerfläche im Modehaus Heikorn ist 

Schwarz Trumpf. Schwarz soweit das Auge 

reicht. Dennoch entfaltet sich eine bezaubernde 

Vielfalt. 

Heikorns Designerauswahl im Damenbereich ist 

einzigartig. Namen, die sonst nur in großen Städten 

als Einzelstores zu finden sind, geben sich hier 

ein gemeinsames Stelldichein: Rundholz Black Label, 

Hannes Roether oder das italienische Avantgarde-Label 

La Haine inside us, um nur einige zu 

nennen. Allesamt bieten sie tolle Kombinationsmöglichkeiten, 

die vielseitig tragbar sind, und überzeugen 

mit hochwertigen Materialien und gekonnten 

Schnitten. Das Tolle: alle Kollektionen bauen aufeinander 

auf, sprich mit neuen ausgefallenen Einzelteilen 

lassen sich auch vorhandene Teile im Schrank 

neu kombinieren – auch 

markenübergreifend. „Es 

macht einfach Spaß, damit 

zu experimentieren“, 

so die verantwortliche 

Geschäftsführerin Bettina 

Kornmayer. Damit das Experiment 

gelingt, stehen im Hause 

persönliche Stilberaterinnen 

zur Verfügung, die selbst 

diese Mode sichtlich leben und 

lieben. Perfekt. 

Modehaus Heikorn 

August-Ruf-Straße 7-9 

D-78224 Singen 

+49 (0) 7731 86 960 



#TREFFPUNKT HEIKORN 

BLACK IS BEAUTIFUL. 

RUNDHOLZ, 

DIE ETWAS ANDERE MODE! 

JETZT BEI HEIKORN ENTDECKEN. 

Mo – Fr 9:30 – 19 Uhr Sa 9:30 – 18 Uhr 

HEIKORN MODEHAUS AUGUST-RUF-STR. 25 78224 SINGEN 

41

42 

LINDAUERLEBEN 

EIN LEGENDÄRES FEST 

D – Lindau | Das Lindauer Oktoberfest ist 

legendär. Besucher aus der ganzen Gegend 

strömen ins Festzelt, wenn der Musikverein 

Lindau-Aeschach-Hoyren vom 30. August 

bis 1.September zum 54. Lindauer Oktoberfest 

einlädt. Mit viel Musik, Tanz, Fröhlichkeit 

und regionalen Genüssen für die ganze 

Familie. 

Die Party im großen Festzelt und im stimmungsvoll 

beleuchteten Obstgarten dauert 

drei Tage lang: drei Tage gemütliche Geselligkeit, 

mitreißende Musik und kulinarische Leckerbissen. 

Das Lindauer Oktoberfest ist ein 

traditionsreiches Fest für die ganze Familie, 

das der Musikverein Lindau-Aeschach-Hoyren 

mit viel Leidenschaft und ehrenamtlichem Engagement 

veranstaltet. Fans des Lindauer Oktoberfestes 

kennen den urgemütlichen „Abend 

der Betriebe“ am Freitag, zu dem auch alle anderen 

über 16 Jahre kommen dürfen – solange 

es Tickets an der Abendkasse gibt. Ab 16.30 

Uhr ist Einlass und Unterhaltung mit „Die 

Aichers“. Um 18.30 Uhr ertönen die Böllerschüsse 

der Königlich Privilegierten Schützen 

Lindau. Der Musikverein Reutin spielt dazu. 

Um 19 Uhr ist feierlicher Einzug ins Festzelt. 

Nach dem Fassanstich heißt es offiziell: „Das 

54. Lindauer Oktoberfest ist eröffnet!“ 

Heiße Partynächte 

Danach geht’s steil in die erste Partynacht, 

mit Wies‘n Gaudi an der „Lindauer Insel Weisse-Hütte“, 

Musik und Tanz im Zelt mit der bewährten 

„Joe Williams Band“. Um 21.30 Uhr 

öffnen die Bars, an denen es auch regionale 

Spezialitäten gibt. Der Oktoberfest-Samstag 

ist längst etabliert. Um 16 Uhr ist Einlass, ab 

16.30 Uhr heißt es Stimmung mit dem Musikverein 

Ebersbach und am Abend ist von 20 bis 

24 Uhr Tanzparty angesagt: zum 14.Mal mit 

Deutschlands Party-Band Nummer 1, „Die 

Blaumeisen“. Sie präsentieren eine gigantische 

Bühnenshow. Es gibt keinen Vorverkauf. 

Erfahrungsgemäß füllt sich das Zelt für den 

Abend bereits ab 16 Uhr, wie die Organisatoren 

verraten. Wer also rein will, tut gut daran, 

früh zu kommen. Einlass zur stürmischen 

Partynacht ist ab 18 Jahren und es gilt das 

One-Way-Ticket. 

Entspannter Familientag 

Der Familiensonntag ist ein weiterer Publikumsliebling. 

Er gehört bei freiem Eintritt 

allen – von den ganz Jungen bis zu den ganz 

Alten. Ab 11.30 Uhr spielt die Bürgerkapelle 

Bruneck aus Südtirol und der zünftige Mittagstisch 

– mit extra Kinder- und Seniorenteller 

– lockt. Und dann gibt es nonstop Musik, 

Spiel und Spaß. Um 13 Uhr beginnt der Wettbewerb 

„Lindauer Schützenkönig“ und ab 14 

Uhr werden die jüngsten Oktoberfestbesucher 

bestens unterhalten: Kinderschminken, 

Hüpfburg, Traktorenbähnchen vor dem Zelt, 

Kindereisenbahn auf dem Verkehrsübungsplatz 

und vieles mehr stehen auf dem bunten 

Kinderprogramm. Ab 15 Uhr spielt der 

Musikverein Obereisenbach, bis um 18 Uhr 

der Lindauer Wiesn Schützenkönig (oder die 

Königin) gekürt wird und das Fest ausklingt.

LINDAUERLEBEN 

LINDAUHIGHLIGHTS 

INSEL 

Lindauer Kulturund 

Einkaufsnacht 

02.08., bis 23.00 Uhr 

www.kultur-lindau.de 

Hafenpromenade 

Lindauer Hafenspektakel 2019 

02. & 03.08., ab 14 Uhr 

Rüberplatz 

Lindauer Hafenspektakel & OTO 

03.08., ab 14.00 Uhr 

STADTTHEATER LINDAU 


Kirche St. Stephan 

Jugend-Sinfonieorchester 

Aargau – „Kult“ 

09.08., 20.00 Uhr 

• 

ZEUGHAUS – INSEL 

www.zeughaus-lindau.de 

The Leonard-Cohen-Project 

10.08., 20.00 Uhr 

Spielbank Lindau 

Casino Open Air 

mit Smokestack Lightnin‘ & 

BLUEfonque 

10.08., ab 17.00 Uhr 

Festplatz, Ludwig-Kick-Straße 

54. Lindauer Oktoberfest 

30.08. – 01.09. 

www.lindauer-oktoberfest.de 

Hafenpromenade 

Lindauer Hafenkonzerte 

04., 11., 25.08., 10.30 – 12.00 Uhr 

(Die 

• 

Veranstaltungen finden nur bei schönem 

Wetter statt) 

KUNSTMUSEUM 

AM INSELBAHNHOF 


Fainschmitz 

24.08., 20.00 Uhr 

Gankino 

• 

Circus 

31.08., 20.00 Uhr 

CLUB VAUDEVILLE – REUTIN 

www.vaudeville.de 

Open Eye im Toskanapark: 

“25km/h” 

03.08., 21.00 Uhr 

Punkrock Holidays 

ReLoaded Festival: 

Descendents, Good Riddance, 

The Masked Intruder 

05.08., 20.00 Uhr 

Lionheart & Very Special Guests 

07.08., 21.00 Uhr 

Wir wünschen viel Spaß auf 

dem Oktoberfest in Lindau! 

Ihre Autohäuser 

Autohaus Seitz GmbH - Niederlassung Lindau 

Riggersweilerweg 5 | 88131 Lindau 

FORD SERVICE 

www.autohaus-seitz.de 

Sonderausstellung: 

Friedensreich Hundertwasser – 

Traumfänger einer 

schöneren 

• 

Welt 

bis 06.10., Mo-So 10.00 – 18.00 Uhr 

Punk-Rock Barbecue mit 

Casualties & Friends 

10.08., 19.00 Uhr 

Thy Art Is Murder, After The 

Burial, Venom Prison & Letters 

From The Colony 

15.08., 18.30 Uhr 

 

Änderungen vorbehalten! 

Kulinarisches Oktoberfest 

Essen und Trinken hält Leib und 

Seele zusammen. An allen Tagen 

des 54. Lindauer Oktoberfestes 

gibt es regionale Wies‘n Schmankerl, 

ausgefallene neu interpretierte 

Gerichte und den traditionellen 

Oktoberfest Vergnügungspark. 

30.8. - 1.9.19 

4 Musikkapellen und 2 Topbands 

30.08.-01.09. 

Oktoberfestplatz, 

Parkplatz an der Sportanlage Ludwig-Kick-Straße 

D-88131 Lindau 

www.lindauer-oktoberfest.de 

43

44 

KREUZLINGENERLEBEN 

2 

MEHR ALS JAZZ 

CH – Kreuzlingen | Sage und schreibe über 

120 verschiedene Bands und Künstler haben 

in den vergangenen Jahren bei der Jazzmeile 

bereits auf den Bühnen gestanden. Auch 

bei der 13. Auflage werden etablierte Musiker 

und Newcomer aus unterschiedlichen 

Stilrichtungen präsentiert: Rock und Blues, 

Reggae und natürlich Jazz – in all seinen 

Varianten! Eine spannende Mischung in gewohnt 

hoher Qualität. 

„Es ist ein hochinteressantes Programm, das 

– hoffentlich – keine Wünsche offenlässt“, so 

Programmchef Dieter Bös. Zusammen mit Ignaz 

Keller ist er seit 2018 für die Programmgestaltung 

auf dem Kreuzlinger Boulevard 

verantwortlich. Ihr neues Konzept hat sich 

bewährt: Drei statt vier Tage und zwei statt 

vormals drei Bühnen versprechen mehr Komplexität 

– und nicht zuletzt auch mehr Platz 

für das Rahmenangebot wie etwa Foodtrucks. 

Am Eröffnungstag wird es auf der Goldinger- 

Bühne ein Wiedersehen mit dem Gitarrenvirtuosen 

Frano Zivkovic 1 geben, der vielen 

Konstanzern noch von seinem Auftritt beim 

Konzert von Al Di Meola im Bodenseeforum 

in Erinnerung sein dürfte. Gerade mal 14 Jahre 

alt hat er bereits mehrere Preise für seine 

musikalischen Leistungen erhalten und Größen 

wie Italo-Popstar Zucchero begleitet. Er 

spielt seit seinem dritten Lebensjahr verschiedene 

Instrumente, darunter Geige und Gitarre. 

Mit Letzterer macht der junge Kroate auch 

seit einiger Zeit international von sich reden. 

Nicht weniger spannend dürfte im Anschluss 

der Auftritt der Swing Kids mit Dai Kimoto 

werden. Dieter Bös ist sichtlich begeistert: 

„Es ist erstaunlich, was diese jungen Musiker 

schon für einen Swing entwickeln und mit welcher 

Energie sie spielen und auf der Bühne 

agieren.“ Den Abschluss am Freitag macht 

Larissa Baumann, die bereits im Vorjahr mit 

dabei war, mit einer Mischung aus Jazz, Pop 

und Blues. 

Auf der Energie-Bühne gibt es am Freitag ab 

19.30 Uhr Jazz, Swing und Comedy mit The 

Busquitos und im Anschluss Funk & Soul mit 

den Lehmann Brothers. 

1

KREUZLINGENERLEBEN 

KREUZLINGENHIGHLIGHTS 

Seeburgpark 

Freilichttheater des 

See-Burgtheaters 

bis 08.08. Arsen und Spitzenhäubchen 

www.see-burgtheater.ch 

Seemuseum 

Sonderausstellung 

Transportweg Bodensee 

bis 20.10., Di-So, 11 – 17 Uhr 

www.seemuseum.ch 

Hafen und Seeburgpark 

Fantastical & Kultling 

09. – 11.08. Kreuzlinger Seenachtsfest 

www.fantastical.ch, www.kultling.ch 

Tennisclub Kreuzlingen 

34. Kreuzlinger 

Tennis-Stadtmeisterschaft 

12. – 18.08. Tennisclub, Neptunstrasse 13 

www.tckreuzlingen.ch 

Sallmansche Park am Bärenkreisel 

Qigong 

Jeden Sonntag im August, 10 Uhr, kostenlos 

schnuppern 

www.qigongimpark.ch 

Löwenstrasse 

28. Löwenstrassenfest 

16.08., 18 – 1 Uhr Fest mit vielen Attraktionen 

www.kreuzlinger.net 

Große Wiese im Zeppelinring 

Quartierfest 

17.08., 14.30 – 23.45 Uhr 

www.kreuzlingen.ch 

Boulevard & Umgebung 

Jazzmeile 

30.08. – 01.09. Musik und Unterhaltung pur 

www.jazzmeile.ch 

Änderungen vorbehalten! 

Ein Highlight am Samstag dürfte der Auftritt von Beyond Headlines 2 

werden. Die junge Band hat ihre Wurzeln in Konstanz und überzeugte 

bereits bei Jazz Downtown. „Die werden in den kommenden Jahren 

sicher ihren Weg machen“, ist Dieter Bös überzeugt. Die eigenen Songs 

zwischen experimentellem Pop, Hip-Hop und Jazz werden gemeinsam 

als Band geschrieben. Mit Auftritten wie zum Beispiel als Opener vor 

Norah Jones und Jamie Cullum auf dem jazzopen! Stuttgart manifestierte 

die mehrfach preisgekrönte Band ihren Ruf als spannende 

Live-Band. 

Weitere Acts am Samstag sind Die Drahtzieher (Gypsy Swing), die 

Swiss German Dixie Corporation, Philipp Fankhauser (Blues) und 

die Gaptones (Funk/Party). Frano Zivkovic wird zudem nochmals 

auftreten. 

Am Freitag und Samstag gibt es zudem an verschiedenen Locations 

ein passendes Rahmenprogramm wie etwa die Groovy-Swing-Dance- 

Night im Restaurant Emmishofen oder die ACS Oldtimer Parade. 

Am Sonntag wird zum Abschluss die Seepromenade zur Bühne. Es 

jazzt und swingt vom Fischerhaus über den Seeburg-Park und die Bodensee 

Arena bis nach Gottlieben. Unter anderem sind Jazz-Pianist 

Claude Diallo (Café Seemuseum) und Robert Bartha im Schloss Seeburg 

mit Pop, Rock und Balladen dabei. Um 17 Uhr sticht final das 

JazzSchiff in See (Anmeldungen unter Schifffahrt Neuenschwander 

+41 (0)79 420 27 12). 

SCHAU, 

TSCHAU 

TSCHUMY 

Zwölf Jahre ist es nun her, dass Harry Tschumy mit Kurt 

Lauer die „Jazzmeile Kreuzlingen“ aus der Taufe hob. Die drei 

Tage Live-Musik auf Bühnen und in Kneipen sind heute der 

größte Kulturevent und ein Aushängeschild der Stadt. Lauer 

und Tschumy sind mittlerweile Ehrenpräsidenten; Tschumy 

gab den aktiven Vorstand vor einigen Monaten ab und ist 

nach längerem Südafrika-Aufenthalt wieder vermehrt in der 

Region. akzent traf ihn für ein kurzes Gespräch. 

akzent: Wie ist es, dieses Jahr zum ersten Mal als Gast dabei 

zu sein statt als Organisator? 

Harry Tschumy: Ich bin sehr erleichtert und entspannt – auch 

im Wissen darum, dass man mit dem neuen Vorstand um Eckbert 

Bohner und den Engagierten des Vereins nur gewinnen 

kann und nie verlieren. 

akzent: Ist der Rückblick auf zwölf Jahre mit Wehmut verbunden? 

Tschumy: Ich erinnere mich noch gerne an die Anfangszeit, als 

wir noch unter dem Himmelszelt und ziemlich unkompliziert 

die „Jazzmeile“ veranstaltet haben. Auch die Gastauftritte von 

Bill Ramsey, Pepe Lienhard und Dani Felber sind mir noch sehr 

präsent. Sehr bewegt hat mich der Prix Kreuzlingen 2016, den 

ich vom Stadtammann zusammen mit Kurt Lauer für unser 

langjähriges Engagement entgegennehmen durften. Es war 

eine schöne Zeit – und nun freue ich mich auf das diesjährige 

Programm. 

akzent: Was macht Harry Tschumy denn eigentlich jetzt? 

Tschumy: Ich habe alle Ehrenämter, Mitgliedschaften 

und Verpflichtungen erst mal 

aufgelöst. Eine große Herausforderung 

ist derzeit mein Buch, dass ich in Südafrika 

zu schreiben begonnen habe. 

Geplant ist, dass es zu meinem 

runden Geburtstag nächstes Jahr 

herauskommen wird. 

akzent: Erste Skandal-Auszüge 

gibt es dann vorab exklusiv in 

akzent? 

Tschumy: Unbedingt! 

TEXT: MARKUS HOTZ 

Der Buttonvorverkauf für die Jazzmeile startet am 1. August. 

30.08.-01.09. 

Boulevard, CH-8280 Kreuzlingen 


45

46 

ST.GALLENERLEBEN 

BADEURLAUB, 

WANDERFERIEN 

UND STÄDTETRIP 

Mit dem Fahrrad oder E-Bike durch die beeindruckende Landschaft radeln, 

wandern mit Sicht auf den traumhaften Bodensee oder ein gemütlicher Spaziergang 

entlang zauberhafter Uferpromenaden: Die Region St.Gallen-Bodensee 

bietet zahlreiche abwechslungsreiche Möglichkeiten für Naturliebhaber.


ENTDECKEN 

STAUNEN 

GENIESSEN 

Entdecken Sie die fantastische 

Erlebniswelt mit Einblick in die 

Live-Produktion und lüften Sie 

das Geheimnis, wie das Glück in 

die Schokolade kommt. Naschen 

erwünscht ! 

Wenn sich Einheimische auf dem Klosterplatz sonnen, vor den Cafés 

in der Altstadt sitzen, bis in die späten Abendstunden regionalen Wein 

trinken und Eis-Stände in der Einkaufsmeile das kalte Süße verkaufen, 

dann zeigt sich der Sommer in St.Gallen von seiner schönsten Seite. 

Die Stadt mit ihrem Weltkulturerbe – dem Stiftsbezirk und der berühmten 

Stiftsbibliothek – bietet in der warmen Jahreszeit nicht nur 

viele Erlebnisse, sie ist auch idealer Ausgangspunkt für Ausflüge an den 

Bodensee, in die Berge oder ins Vierländereck. 

Historische Badhütte und italienischer Kaffee 

Für aktive Besucher und Gäste lohnt sich ein Abstecher ins Rheintal: 

Es eignet sich hervorragend zum Wandern, Radfahren und Skaten. 

Lauschige Weiher und Moore sowie eine Reihe stattlicher Schlösser 

prägen das Bild dieses bezaubernden Landstrichs. 

KLEIN – UND EINZIGARTIG! 

Herzlich willkommen im „Mini“-Hotel 

Falkenburg hoch über den Dächern der 

Stadt St. Gallen. 

Im denkmalgeschützten Riegelhaus aus dem 

Jahre 1497 erwarten Sie vier bezaubernde, 

stilvolle, gemütliche Zimmer und ein Seminarraum. 

Für die Kulinarik sorgt das dazu 

gehörende Restaurant Falkenburg, welches in 

der Stadt St. Gallen für seine Qualität bestens 

bekannt ist. 

Ein Aufenthalt auf der Falkenburg und erst 

recht eine Übernachtung im historischen 

Ambiente, mit atemberaubender Aussicht 

auf die Stadt St. Gallen, stellt ein besonderes 

Erlebnis dar. 

Das Restaurant und das Hotel haben 

täglich geöffnet. 

Die Gastgeberfamilie Wetzold freut sich, Sie 

in der Falkenburg „hoch“ über den Dächern 

der Stadt St. Gallen begrüssen zu dürfen! 

Hotel Restaurant Falkenburg 

Falkenburgstrasse 25 

CH-9000 St. Gallen 

+41 (0)71 222 55 81 

www.falkenburgsg.ch 

47

48 


ST.GALLENHIGHLIGHTS 

Arionwiese Rorschach 

21. Internationales 

Sandskulpturenfestival 

11. – 18.08. Bau der Skulpturen, 

Ausstellung bis 09.09. 

www.sandskulpturen.ch 

Hafenareal Rorschach 

Coop Beachtour Rorschach 

22. – 25.08. Beachvolleyball-Turnier 

www.coopbeachtour.ch 

Innenstadt St. Gallen 

Museumsnacht St. Gallen 

07.09., 18 – 1 Uhr 

www.museumsnachtsg.ch 

Altstadt St. Gallen 

Genusstag St. Gallen 

14.09. 

www.stgaller-genusstag.ch 

Olma Messen St. Gallen 

77. Olma 

Schweizer Messe für 

Landwirtschaft und Ernährung 

10. – 30.10. 

www.olma.ch 

Innenstadt St. Gallen 

St. Galler Weihnachten – 

Sternenstadt 

29.11. – 24.12. 

www.sternenstadt.ch 

BIERFESTIVAL ST.GALLEN 

Im September steht das Jahrhunderte 

alte Genussmittel mit 

einem einzigartigen Angebot von 

kleinen und grossen Brauereien 

während zwei Tagen im Zentrum: 

Biergenuss, Food und Sound in 

lockerer Atmosphäre schaffen 

ein einmaliges Erlebnis rund um 

den Gerstensaft beim Bierfestival 

„Bierprobier“. 

Das erste St.Galler Bierfestival 

muss vor ziemlich genau 1200 Jahren 

stattgefunden haben. Auf dem 

St.Galler Klosterplan aus dem Jahr 

819 ist auch ein Brauhaus eingezeichnet. 

Auch wenn im Jahr 2019 

nur noch wenige Mönche Bier kredenzen, 

so sehen sich die Olma 

Messen St.Gallen der Tradition verpflichtet, 

indem sie ein wiederkehrendes 

eigenständiges Bierfestival 

für die Ostschweiz lancieren, welches 

jetzt erstmals stattfindet. 

Besucher können bei 30 Brauereien 

auf Bier-Entdeckungsreise gehen, indem 

sie sich ein Degustations-Glas 

mieten und sich durch die Breite des 

Bierangebotes probieren. Brauer 

geben dazu Einblicke in die 

Geheimnisse ihrer Braukunst 

und Produkte. Ein passendes 

Essensangebot sowie Musikklänge 

sorgen für gute 

Stimmung. Das Bierfestival 

Bierprobier versteht sich als 

regionale Vermarktungsplattform 

für das Bier. 

20.-21.09. Bierprobier 

Olma Messen 

CH-9000 St. Gallen 

+41 (0)71 242 01 20 

www.bierprobier.ch


Ein Ausflug ins malerische Hafenstädtchen Rorschach am 

Bodensees ist ein unvergessliches Erlebnis. Hier können Besucher 

entspannen und sich in der historischen Badhütte 

ins kühle Nass stürzen, am Seeufer flanieren oder einfach 

nur einen italienischen Kaffee genießen. Wer es romantisch 

mag, dem empfiehlt sich ein Abendessen auf dem Schiff 

oder ein kühler Drink bei Fackelschein in der Strandbar 

direkt am Seeufer. 

Mit dem E-Bike die 

traumhafte Bodenseeregion entdecken 

Der Bodensee, die blühenden Wiesen, die saftigen Rebberge 

und die einmalige Aussicht lassen sich am besten mit 

der Mini-E-Bike-Tour erkunden. Das idyllische Hafenstädtchen 

Rorschach ist der ideale Ausgangspunkt für Radtouren. 

Viele Gegenden der atemberaubenden Bodenseeregion 

lassen sich hervorragend mit dem E-Bike, Fahrrad 

oder dem Mountainbike erleben. Die bequemsten Routen 

befinden sich am Bodenseeufer. Mit dem E-Bike fährt es 

sich besonders gemütlich. Beispielsweise durch das Rheindelta 

in Rheineck. Es ist ein international bedeutendes 

Naturschutzgebiet und das Ziel für Naturfreunde. Weiter 

ist es ein artenreiches Brut- und Rastgebiet für Vögel – 

über 330 Vogelarten wurden hier bereits beobachtet. Die 

Pflanzen- und Kleintierwelt beeindruckt mit einer Vielzahl 

seltener Arten. 

Vier Länder an einem Tag 

Nur eine knappe Autofahrstunde vom Bodensee und von 

St.Gallen entfernt bietet sich den Gästen jene märchenhafte 

Schweizer Bergwelt, wie man sie von Bildern oder aus 

dem Fernsehen kennt. Highlight ist der Säntis: Vom Gipfel 

des höchsten Berges des Alpstein-Gebietes kann man nicht 

nur die Schweiz, sondern auch Deutschland, Österreich, 

Liechtenstein, Frankreich und Italien sehen. 

Weitere Infos, Sehenswürdigkeiten, 

Highlights und Tipps unter 

www.st.gallen-bodensee.ch 

Abenteuer 

erleben! 

Der Walter Zoo in Gossau SG 

begeistert grosse und kleine 

Entdecker 365 Tage im Jahr. 

49

SEERAUM 

1 

FREI-TREPPEN 

50 

Treppen gibt es meist überall, wo mehr als ein Stockwerk 

in einem Haus ist. Aber auch außerhalb von Gebäuden 

sind Treppen die angemessene Form, einen Weg zu bauen, 

wenn das Gelände steil genug ist, also in hügeligen 

Städten und Parks. 

Treppen haben oft mehr als nur den Zweck „von OG 1 

nach OG 2“ zu kommen. Repräsentative, weitläufige Treppen 

findet man in Barockschlössern wie im Neuen Schloss 

Meersburg. In der modernen Architektur gibt es kreisförmige 

Treppen in öffentlichen Bauten der 50er Jahre und 

2 

ebenso in Hotels unserer Zeit, beispielsweise im Konstanzer 

Hotel RIVA an der Seestraße. 

Aber im Sommermonat August schauen wir uns eher mal 

um, wo es im Freien besondere Treppen gibt, auf denen 

man erleben kann, wie man mit jeder der vielen Stufen 

mehr sieht. In Meersburg kann man im Osten der Unterstadt 

eine schöne Treppe 2 durch den Weinberg hinaufsteigen 

und kommt zwischen dem Neuen Schloss und dem 

Staatsweingut auf die Höhe der Oberstadt. 

Stägestadt St. Gallen 

Die Kloster- und Weltkulturerbestadt St. Gallen hat ihren 

Ursprung in der Mönchszelle des heiligen Gallus, der sich 

damals keine Gedanken darüber gemacht hat, ob sie verkehrstechnisch 

gut erreichbar ist. Er wollte gerade in der 

Einsamkeit leben – und dann kam es ganz anders. Durch die 

Sitter, von der die Ostschweizer Metropole im Westen und 

Norden eingerahmt wird, ist sie schon die Brückenstadt der 

Schweiz. Und durch die vielen Treppen, die im Norden auf 

den Rosenberg und im Süden auf den Freudenberg führen, 

ist sie neuerdings auch die „Stägestadt“ der Schweiz. Wer 

alle langen und kurzen Treppen zusammenzählt, kommt auf 

die beachtliche Zahl von 176 Treppen mit insgesamt über 

13.000 Stufen. Für den Unterhalt dieser Treppen sind bei 

der Stadt alleine drei Personen beschäftigt, wobei die Stufen 

aus Holz, Stein, Beton oder anderen Materialien durchaus 

unterschiedliche Pflegemaßnahmen erfordern.

SEERAUM 

Zwei der schönsten Treppen-Touren gehen von der Innenstadt 

auf die beiden Höhenzüge, nach Nordwesten und 

Südosten: Vom Nordausgang des Hauptbahnhofs führt 

die Schlössli-Treppe geradeaus durch die wohl vornehmste 

Villengegend auf den Rosenberg, der durch ein Eliteinternat 

bekannt ist – auf der Telltreppe parallel dazu kann 

man wieder absteigen. Der Aufstieg vom Gallusplatz bei 

der Kathedrale zu den Drei Weieren geht über drei verschiedene 

Treppen und ist deshalb auch landschaftlich 

abwechslungsreicher: Untere Mühlentreppe, Kronbergsteig 

und Buchsteig. 

Treppenstadt-Tag 

Seeraum-Tipps 

„Treppensteigen ist Fitnesstraining und 

Wellnessprogramm – im Alltag integriert, 

an der frischen Luft und gratis.“ 

(WEBSITE STÄGESTADT) 

Von den Objekten, die am Tag der Architektur im Landkreis Konstanz 

gezeigt wurden, ist der 2014 neugestaltete Synagogenplatz im Gottmadinger 

Ortsteil Randegg (bekannt durch die Ottilienquelle) ein lohnendes 

Ausflugsziel. Mit einfachen Mitteln wurde hier ein würdiger Platz des Gedenkens 

geschaffen, der zu Recht als „beispielhaftes Bauen“ ausgezeichnet 

wurde. 

In Schaffhausen stehen seit 

Am Sonntag, 8. September, veranstaltet der Verein Stägestadt 

zusammen mit der Stadtverwaltung den zweiten ber 69 Sitzbänke 3 , wie es 

Mai und noch bis Okto- 

Stägestadt-Tag. An dem Wochenende ist auch der Europäische 

Denkmaltag, aber nur auf deutscher Seite – die Schwäne (Kreuzlingen) oder 

in anderen Städten schon 

andere Tiere gab. Die Bänke 

Schweizer haben ihn am Wochenende danach. Die meisten 

St. Galler Treppen sind nicht nur Verkehrswege, son- 

in der „Munot-Stadt“ sind 

aber nützlicher, denn sie bieten 

Sitzplatz für zwei oder 

dern auch eine Art historische Baudenkmäler, denn sie 

wurden gebaut, als die Wohnviertel erschlossen wurden, drei Personen. Natürlich sind 

also viele schon vor hundert Jahren. An dem Stägestadt- sie von Firmen oder Vereinen 

Tag wird der Brauersteig für die sportlichen Aktivitäten gesponsert und entsprechend 

genutzt, auf der Gesstreppe 1 wird Kulturelles geboten vielfältig gestaltet. 

(beide östlich der Altstadt). 

https://sh-sitzbank.ch/ 

Verein Stägestadt St. Gallen, www.staegestadt.ch 3 

USM Selection 

Programm für den spontanen Kauf Ihres Lieblingsmöbels – aus Vorhandenem 

wählen, bestellen und innerhalb von 14 Tagen erhalten. 

Entdecken Sie die USM Sonderausstellung in unserem Showroom. 

01. August – 21. September 2019 

wohnform 

K. H. Schmidt GmbH & Co. KG 

Zollernstrasse 29, D - 78462 Konstanz 

Tel. +49 7531–13 70 0 

info@wohnform-konstanz.de 

www.wohnform-konstanz.de 

51

FREIZEIT 

SUMMERFEELING & 

SPITZENTENNIS 

D/CH – Überlingen/Egnach | rue. Tausende von 

Tennis fans werden im August spannende Begegnungen 

von Spitzenspielern am Bodensee erleben. Auf beiden 

Seiten des Sees – in Egnach (CH) und in Überlingen 

(D) – finden nämlich im Hochsommermonat hochkarätige 

Turniere statt. Sie sind herausragende Beispiele 

dafür, dass die Bodenseeregion auch ein Tennisland 

ist – mit vielen Tennisclubs und begeisterten Spielern 

aller Leistungsstufen. 

Weltklassetennis, garniert mit vier Tagen Summerfeeling, 

versprechen die Organisatoren der „McDonald’s Bodensee 

Open“ in Egnach. Zur zehnten Auflage dieses Events 

erwarten sie mehr als 2500 Tennisfans und Athleten 

aus 19 Ländern. Bekannte Cracks aus den Top 300 der 

Weltrangliste sowie die besten nationalen Spielerinnen 

und Spieler treffen sich vom 15. bis 18. August zum Kräftemessen 

auf der Schweizer Seite des Bodensees. Zwar 

gibt es bei diesem Turnier keine Weltranglistenpunkte 

zu gewinnen, dafür aber Preisgelder in Höhe von insgesamt 

CHF 63.000. „Es handelt sich um das größte Preisgeldturnier 

Europas“, sagt Mäx Andys, der die Bodensee 

Open zusammen mit Franco Baldella organisiert. Andys 

ist überzeugt, dass sich dieses Sportevent in Egnach 

längst zu einer „Marke mit überregionaler Strahlkraft“ 

entwickelt hat. Der Erfolg basiert seiner Ansicht nach 

nicht nur auf den Preisgeldern, sondern auch auf den 

gesamten Bedingungen für Sportler und Zuschauer. Ihnen 

wollen die Organisatoren ein „Rundumerlebnis mit 

Summerfeeling“ bieten. Dafür sorgen unter anderem die 

BO Sunset Lounge mit sommerlichem Ambiente, Live- 

Musik und kulinarische Leckerbissen. Legendär sind, wie 

die Organisatoren berichten, auch die Night Sessions mit 

anschließender After Party. 

Wertvolle ATP-Punkte in Überlingen 

Weltranglistenspieler aus zehn Nationen werden zu den 

„Überlingen Open“ vom 19. bis 25. August erwartet. Sie 

spielen beim Gastgeber TC Überlingen nicht nur um ein 

Gesamtpreisgeld in Höhe von 15.000 Dollar, 

sondern auch um wertvolle ATP-Punkte für 

die Weltrangliste im Einzel und Doppel. Vorab 

(vom 16. bis 18. August) wird beim Deutschen 

Ranglistenturnier „Volksbank Überlingen Cup“ eine 

Wild Card für das Hauptfeld ausgespielt. Die „Überlingen 

Open“ haben sich nach Angaben der Veranstalter in 

den zwölf Jahren ihres Bestehens zu einem großen Sporthighlight 

in der Region entwickelt. 

„Wir haben in der gesamten Bodenseeregion eine 

große Tennistradition“, erklärt Veranstalter Markus 

Dufner von MCD Sportmarketing. Deshalb erwartet 

er wieder mehr als 4000 Zuschauer, die die „Stars von 

morgen“ live sehen wollen. „Die komplette Weltspitze 

des Herrentennis verdiente sich ihre ersten 

Sporen im Profitennis bei Turnieren dieser 

Kategorie“, teilt der Veranstalter mit. 

So schlugen bisher schon namhafte 

Spieler wie Peter Gojowczyk, Jan- 

Lenard Struff und Kevin Krawietz 

in Überlingen auf. Zum Rahmenprogramm 

der „Überlingen 

Open“ gehören unter 

anderem eine Oktoberfest- 

Turnierparty, eine Modenschau, 

eine Tennis-Olympiade 

und ein exklusiver Brunch 

am Finalsonntag. 

15.-18.08. 

www.bodenseeopen.ch 

19.-25.08. 

www.ueberlingen-open.de 

BEACH-ARENA AM SEE 

D – Überlingen | rue. 250 Tonnen Sand, ein Bandensystem und eine große Zuschauertribüne 

verwandeln den Überlinger Landungsplatz Anfang August in eine 

beeindruckende Beach-Arena. Sechs Tage lang werden hier hochrangige Turniere 

in den Beach-Sportarten Volleyball, Handball, Fußball und Tennis 

ausgetragen. Diese „Sparkasse Bodensee Beach Days“ lockten in den 

vergangenen Jahren mehrere Tausend Besucher an. 

52 

30.07.-04.08. | Landungsplatz, D-88662 Überlingen 

www.beach-days-ueberlingen.de 

FOTO: MCD SPORTMARKETING

FREIZEIT 

Tennisstars vom Bodensee 

Ihre Namen sind mit Ruhm verbunden – 

und mit der Bodenseeregion: Einige Tennisstars 

sind in der Nähe des Bodensees 

aufgewachsen oder haben auf andere 

Weise einen Bezug zu dieser Region. 

29.7. – 4.8.2019 

Belinda Bencic hat es 2016 erstmals 

auf der Einzelweltrangliste unter die 

Top Ten geschafft (Platz 7). Sie wurde 

am 10.03.1997 in Flawil im Kanton 

St. Gallen geboren, wuchs in Oberuzwil 

auf und lebt jetzt mit ihrer Familie 

in Wollerau am Zürichsee. 

Rekordsieger Roger Federer 

hat Ostschweizer Wurzeln: Sein 

Vater Robert ist in Berneck im St. 

Galler Rheintal aufgewachsen. Roger 

Federer selbst ist in Basel geboren 

(08.08.1981) und aufgewachsen. 

Er lebt in Valbella im Kanton Graubünden. 

Martina Hingis (*30.09.1980), die 

209 Wochen die Frauen-Weltrangliste 

anführte, stammt aus der Slowakei 

und zog nach der Scheidung ihrer Eltern 

mit ihrer Mutter 1988 nach Trübbach 

im Kanton St. Gallen. Sie lebt 

mit ihrer Familie in Feusisberg südlich 

des Zürichsees. 

Angelique Kerber (*18.01.1988) kam 

in Bremen zur Welt, wuchs in Kiel auf 

und verlegte Ende 2012 ihren ersten 

Wohnsitz nach Puszczykowo in Polen. 

Sie führte im September 2016 als Nr. 

1 die Weltrangliste an. Von 2009 bis 

2011 war sie für den TC Radolfzell im 

Einsatz und holte mit ihm zweimal den 

Deutschen Mannschaftsmeistertitel. 

Caroline Werner (*08.04.1996) trat 

2016 für den TC Radolfzell in der 

zweiten Bundesliga an und begleitete 

ihn 2017 in die erste Tennis-Bundesliga. 

Im folgenden Jahr kehrte sie zum 

TC Rüppurr Karlsruhe zurück. Ihr 

bisher höchster Weltranglistenplatz 

im Einzel: 412 (Oktober 2018). 

Julia Grabher (*02.07.1996 in Dornbirn) 

ist das Aushängeschild des TC 

Dornbirn. Sie stand Ende der Saison 

2018 auf Weltranglistenplatz 247. Ihr 

bisher bester Weltranglistenplatz: 198 

(März 2018). 

www.knollopen.de 

TENNISCLUB BAD SAULGAU 

Sommer 

im Museum 

AZ_KNOpen19_Akzent_92x136_0719.indd 1 16.07.19 16:06 

Großes Sommerferien-Programm vom 

30.7. - 10.9. 2019 

Jeden Dienstag und Donnerstag von 11 - 17 Uhr 

Familiensamstag: jeden Samstag um 13 Uhr 

Museumsfest: 31. 8. + 1.9.2019 

8. Eseltreffen: 21. + 22.9.2019 

Alle Infos unter www.bauernhaus-museum.de 

Zum 

Mitmachen 

für Groß und 

Klein 

53

FREIZEIT 

SOMMERBADEN 

D – Bad Saulgau | Die mit fünf Wellness Stars ausgezeichnete Sonnenhof-Therme 

bietet bis zum Ende der Sommerferien unbegrenztes 

Bade- und Saunavergnügen! 

Von 29.Juli bis 10. September 2019 gilt der Sommertarif: drei Stunden 

Bade- oder Saunaeintritt bezahlen und unbegrenzt genießen. Es ist 

Sommer – die Bade- und Saunazeitbeschränkung entfällt! So heißt es 

entspannt im Außenbereich die Sonne und am Pool den Augenblick 

genießen, im Lieblingsbuch schmökern, in das herrlich entspannende 

Thermalwasser eintauchen oder es sich einfach an der Düsenstraße 

gut gehen lassen. 

Sonnenhof-Therme Bad Saulgau 

Am Schönen Moos 1, D-88348 Bad Saulgau 

+49 (0) 7581 4839-0 

www.sonnenhof-therme.de 

WELTKLASSE 

D – Bad Saulgau | Bereits zum 21. Mal kämpfen Weltklasse-Tennisspielerinnen 

und Nachwuchstalente bei den Knoll Open um Punkte 

für die Weltrangliste und ein Gesamtpreisgeld von 25.000 Dollar. 

Das Rahmenprogramm sorgt neben dem Sport für Abwechslung. 

Das Turnier ist seit Jahren ein Highlight in Oberschwaben und bekannt 

für seine familiäre Atmosphäre, verbunden mit einer professionellen 

Organisation. Zwei Abendspiele finden am Dienstag und Donnerstag 

als After-Work Session statt. Am Freitagabend heizt die Band „Comeback“ 

mit Hits aus den 70er-bis 90er-Jahren den Turnierpark ein. Der 

Eintritt ist kostenlos. Vor den Finalspielen am Sonntag unterhalten die 

Friedberger Musikanten beim Frühschoppen. 

29.07.-04.08. 

Turnierpark, Wallstraße 17, D-88348 Bad Saulgau 

www.knollopen.de 

54 

STÄDTEHOPPING 

Ganz im Sinne der „Großstadt Bodensee“ 

bieten jetzt Bregenz (A), Konstanz (D) und 

St. Gallen (CH) unter dem Motto „3 Länder 

| 3 Städte | 1 See“ gemeinsam Tourenvorschläge, 

Beratungen und vielen Möglichkeiten, 

die Bodensee-Region grenzüberschreitend 

zu entdecken. 

Urbanes Leben kompakt am Bodensee entdecken 

– dies ist ab sofort in sechs Kombipaketen 

des Städte-Triangels möglich. Etwa 

jeden Tag eine andere Stadt am Bodensee 

entdecken – und das, ohne einmal den Koffer 

packen, das Auto bewegen oder gar das Hotel 

wechseln zu müssen. Oder aber Hotelhopping: 

jeweils ein Hotel in Bregenz, Konstanz 

und St. Gallen buchen. Das Städtehopping 

ist vielfältig: Reisen mit dem Schiff, mit dem 

Rad über den Bodensee-Radweg oder mit der 

Bahn. Angesagt ist aktives Entspannen mit 

neuen, grenzüberschreitenden Sinnesimpulsen 

in einer der schönsten Kulturlandschaften 

Europas. 

www.konstanz-tourismus.de 

www.bregenz.travel 

st.gallen-bodensee.ch

FREIZEIT 

SANDIGE HELDEN 

CH – Rorschach | bz. Beim Internationalen Sandskulpturenfestival werden sich 

viele Helden tummeln. Denn dort gehen internationale Künstler am Bodenseeufer 

der Motto-Frage nach: „Will we be heroes in the world of tomorrow?“ 

300 Tonnen Schwemmsand liegen bereit, um in Form gebracht zu werden. 20 

geladene Künstler schaffen daraus heldenhafte Kunstwerke, wie sie sonst 

aus Marmor, Holz oder Ton entstehen. In Zweier-Teams arbeiten 

die Sandkünstler aus sechs Ländern eine Woche lang an ihren 

Werken. Sie bezeichnen sich selbst als Carver, weil sie aus der 

perfekten Wasser-Sand-Mischung Kunstwerke herausschnitzen. 

Dabei lassen sie sich – außer am 12.08. – auf Schaufeln und 

Schnitzgeräte schauen. Ein sandiger Spaß! 

10.-17.08. 

Arionwiese, CH-9401 Rorschach 

www.sandskulpturen.ch 

FOTOS: SANDSKULPTURENFESTIVAL RORSCHACH 

29. Juli – 10. Sept 

Sommerbaden&-Sauna 

Urlaub für Körper 

und Seele 

Mit dem 3 Stunden 

Bade- oder Saunatarif 

unbegrenzt von 8 - 21 Uhr 

baden oder saunieren 

Sonnenhof-Therme Bad Saulgau GmbH 

Am Schönen Moos 1 · 88348 Bad Saulgau · Tel. 07581/4839-0 · Fax 4839-69 

info@sonnenhof-therme.de · www.sonnenhof-therme.de 

Ernährungscoach 

Patrick 

Heizmann 

2 Begegnungen mit 

BRACO 

„gebender Blick“live 

ESOTERIK- & 

Gesundheits- 

Fr 14-19, Sa 10-19 

und So 11-18 Uhr 

TAGE 

100 Aussteller, 40 Referenten,100 Fachvorträge 

Messe-Eintritt 12 EUR inkl. aller Vorträge 

30.08. - 01.09.2019 

LINDAU 

Inselhalle 

www.happiness-messe.com 

55

FREIZEIT 

ANZEIGE 

BAROCKWOCHE 

MIT GÄNSEHAUTMOMENTEN 

D – Oberschwaben | rue. Kulinarische Ausflüge, Musik aus 

dem 18. Jahrhundert und Führungen durch Prachtbauten 

des Rokoko: Die Barockwoche in Oberschwaben hat viel zu 

bieten. Sie steht unter dem Motto „Barock erschaudern“. 

28 Stationen entlang der Oberschwäbischen Barockstraße 

gewähren während der Aktionswoche Einblicke in das Leben 

und die Kunst dieser Epoche. Im Neuen Schloss Kißlegg 

kann man Spukgeschichten hören. Ein szenisches Spiel mit 

barocken Klängen beleuchtet die geheimnisvolle Vergangenheit 

des Wurzacher Schlosses. „Die Türmerin“ (Foto) führt 

durch das Ravensburg des 18. Jahrhunderts. Bei einer weiteren 

Führung geht es um den Ravensburger Hexenwahn. Bei 

den Festspielen in Zwiefalten sorgen 150 Schauspieler für 

ein Freilichtspektakel rund um die klösterliche Braukunst. 

Beim Biertag im Museumsdorf Kürnbach präsentieren sich 

regionale Brauereien. Musikstücke oberschwäbischer Meister 

erklingen im Schloss Achberg. Hinzu kommen viele weitere 

Veranstaltungen in Kirchen, Museen und Schlössern. 

10.-18.08. 

28 Stationen in Oberschwaben 

+49 (0)7583 92 63 80 

www.himmelreich-des-barock.de 

FOTO: STADT RAVENSBURG 

20 JAHRE 

CLOWNS & KALORIEN 

„Clowns & Kalorien“, das Verzehrtheater, bei dem Künstlerisches und 

Kulinarisches gleichermaßen auf dem Programm stehen, feiert 20-jähriges 

Bestehen – und ist mit einem Jubiläumsprogramm auf Tour. 

Das „himmlische Verzehrtheater“ von Marion und Frithjof Gasser ist 

ein Fest für alle Sinne. Jedes Jahr aufs Neue verwandelt sich das Zelttheater 

in ein opulentes, verspieltes Märchenreich mit rotem Samt, 

glänzenden Kugeln, Rosenranken und Lichterschimmer. 

Vor 20 Jahren hatten die beiden Genussmenschen Marion und Frithjof 

Gasser die Idee, ihre Talente und Vorlieben beruflich zu nutzen und 

gründeten das einzigartige Verzehrtheater „Clowns & Kalorien“. Seither 

gelingt es ihnen Jahr für Jahr, ein Programm zu komponieren, das Leib 

und Seele beglückt. Im Mittelpunkt stehen sehr besondere Artisten, die 

sowohl durch Komik wie durch Beweglichkeit brillieren, musikalisch 

sind – und super wendig beim Servieren der „Kalorien“. 

Dank des eingespielten Teams ist „Clowns & Kalorien“ zu einem Event 

geworden, der das Publikum magisch anzieht und Jung und Alt einen 

unvergesslichen, genussvollen Abend zwischen Komödie und Faszination 

beschert. 

Die Termine: 

23.08.-15.09.: Neuhausen am Rheinfall – Langriet 

(beim Verkehrsgarten) 

20.09.-27.10.: Chur – Sommeraustrasse bei SOMEDIA 

01.-16.11.: Eschen – Bretscha-Platz 

22.11.-02.02.2020: Winterthur – Areal Zeughausstrasse 50 

Reservierungen unter +41 (0)79 671 50 73 

oder www.clowns.ch 

FOTO: MIKE KESSLER 

56

FREIZEIT 

BAHN FREI 

D – Friedrichshafen | na. Ab ins Nass: Das neue Sportbad in Friedrichshafen 

hat eröffnet. Rund 1.200 Quadratmeter Wasserfläche 

verteilen sich auf sechs Becken. 

Nach knapp 27 Monaten Bauzeit finden die Besucher jetzt ein modernes 

Sportbad, das mit einem Schwimmerbecken mit sechs 25-Meter- 

Bahnen, einem Schul- und Vereinsbecken mit fünf 25-Meter-Bahnen 

und einer Sprunganlage mit Ein- und Dreimeterbrett sowie Fünfmeterturm, 

einem Multibecken, einem Kursbecken, einem Sole-Außenbecken 

und einem Kleinkindbecken ausgestattet ist. Außerdem ergänzen 

drei Saunen und zwei Dampfbäder das Angebot. Eine ganz besondere 

Attraktion für Jung und Alt ist die 80 Meter lange Wasserrutsche mit 

„Infinity-Jump“ und Landebecken. Das neue Parkhaus mit 420 Stellplätzen 

ist direkt nebenan zu finden. Rund 38 Millionen Euro wurden 

für das Badeparadies im Haushalt von Stadt und Zeppelin-Stiftung 

berücksichtigt. 

Sportbad Friedrichshafen 

Bad: So-Do sowie an Feiertagen 9-21 Uhr, Fr + Sa 9-22 Uhr 

Sauna: So-Do sowie an Feiertagen 10-21 Uhr, Fr + Sa 10-22 Uhr 

Sportpark 1, D-88045 Friedrichshafen 

+49 (0) 7541 203-56106 

www.sportbad.friedrichshafen.de 

FOTO: STADT FRIEDRICHSHAFEN/ FELIX KÄSTLE 

TÄGLICH 

10 BIS 18 

UHR 

GRÖSSTE 

AUSWAHL AN 

BADEMODEN 

im gesamten Bodenseekreis! 

Unsere Marken: 

LOCHER 

Sport Locher Kinderparadies GmbH 

Storchenstrasse 4 · 88069 Tettnang 

BODENSEE-CENTER 

Sport Locher Kinderparadies GmbH 

Ailinger Straße 109 · 88046 Friedrichshafen 

57

FREIZEIT 

WETTEN, I TRIFF DI 

A – Dornbirn | In „hoamelig“-herbstlicher Atmosphäre heißt es fünf 

Tage lang „sehen, hören, staunen und nach Herzenslust shoppen“, 

wenn wieder Herbstmesse ist. 

Bekannte treffen, Neuheiten bestaunen, Informationen erhalten – die 

Dornbirner Herbstmesse lässt Märkte und Menschen live erleben. Die 

Schwerpunkte sind Wohnen & Einrichten, Haus & Handwerk, Haushalt & 

Küche, Gesundheit & Wellness, Guter Rat & Information sowie Mode & 

Schönheit und Ernährung & Genuss. In der Kuchenwerkstatt heißt es zudem 

Staunen und Mitmachen, gefeiert wird im Mohren-Wirtschaftszelt. 

Neben Kunsthandwerk und Modenschauen bringt der große Rummelplatz 

eine Menge Spaß. Die Herbstmesse hält für jeden etwas bereit. 

04.-08.09., 10-18 Uhr 

71. Herbstmesse, Messeplatz 1, A-6854 Dornbirn 

+43 (0)5572 30 54 04 | www.herbstmesse.messedornbirn.at 

I’M SO HAPPY 

D – Lindau | bz. Rund 80 Fachaussteller präsentieren auf der Esoterik- 

und Gesundheitsmesse „Happiness“ Produkte für Körper, Geist 

und Seele. 

Mit dabei ist Ernährungscoach Patrick Heizmann (Foto) mit seinen humorvollen 

und innovativen Gesundheitsimpulsen. Ein weiteres Highlight: 

die Begegnung mit Braco aus Kroatien, der die Besucher in zwei 

Sessions an seinem „Blick“ teilhaben lässt. Das Angebot des Kongresses 

umfasst rund 100 Fachvorträge. Zu erleben gibt es Heiler, Hellseher, Kartenleger, 

Biokosmetik, Astrologie, Energetik sowie Ernährungscoaching. 

Ein großes Thema ist auch die Wasseraktivierung, die von mehreren 

Ausstellern in unterschiedlicher Art und Weise behandelt werden wird. 

30.08.-01.09. | Fr 14-19 Uhr, Sa 10-19 Uhr, So 11-18 Uhr 

Inselhalle, Zwanzigerstraße 10, D-88131 Lindau 

www.happiness-messe.com 

58

FREIZEIT 

RAUM FÜR FANTASIE 

D – Wolfegg | Alles andere als langweilig geht’s im Bauernhaus- 

Museum zu, denn die Wolfegger Museumspädagogen lassen sich 

jedes Jahr ein vielseitiges Kinder-Ferienprogramm zum Mitmachen 

einfallen. 

Jeweils dienstags und donnerstags sind spannende Thementage geboten. 

Beim Gaukler- oder Musiktag oder der beliebten Ernterallye 

dürfen Kinder mit Kopf, Herz und Hand in verschiedene Welten eintauchen 

– mit Anleitung und viel Raum für die eigene Fantasie. Bei 

den Führungen durch das Museum packen die Kinder selbst mit an, 

etwa beim Tiere füttern. Die Teilnahme am Ferienprogramm ist ohne 

Voranmeldung möglich. 

30.07.-10.09. Sommer-Ferienprogramm, 

Di+Do 11-17 Uhr, bei jeder Witterung 

Familiensamstag immer samstags um 13 Uhr 

31.08.-01.09., 10-18 Uhr | Museumsfest 

21.-22.09., 10-18 Uhr | 8. Eseltreffen 

Bauernhaus-Museum Allgäu-Oberschwaben Wolfegg 

Vogter Str. 4, D-88364 Wolfegg 

+49 (0)7527 95 50-0 

www.bauernhaus-museum.de 

BODENSEE FÜR GENIESSER 

D – Konstanz | Mit profundem Know-how und viel Herzblut hat 

akzent/seezunge-Autorin Heide-Ilka Weber einen Bodensee-Reiseführer 

geschrieben. 

Was dabei rauskommt dabei, wenn eine gstandene Reise-, Food- und 

Weinjournalistin über den Bodensee schreibt, ist im gerade neu erschienen 

„Polyglott on Tour Bodensee“ nachzulesen: Ein Buch vollbepackt 

mit Freizeit-, kulturellen und kulinarischen Tipps, Insiderwissen 

mit Tipps zu Hofläden, interessanten Märkten, Treffpunkten und spannenden 

Events rund um den See inklusive St. Gallen, Appenzellerland 

und Säntis. Ganz gezielt wendet sich der Reiseführer daher nicht nur an 

Touristen, sondern auch an Bodensee-Bewohner, die nach neuen Ideen 

für Ausflüge und Freizeit suchen oder ihre Besucher zu den schönsten 

Plätzen am See führen wollen. 

Polyglott in Tour Bodensee, Verlag Gräfe und Unzer 2019 

Freuen Sie sich auf tolle Aktionen und Events! 

Abenteuerspielplatz NEU: mit Piratenschiff mit Piratenschiff 

Start: Hallenbad- und Saunasaison 

ab voraussichtlich Mitte September 2019 

Sommerspaß pur. 

Parkähnliche Umgebung ≈ beheizte Becken 

Nichtschwimmerbecken mit Riesenrutsche 

Schwimmerbecken ≈ Sprungbecken mit Sprungturm 

Baby-Planschbecken ≈ Beachvolleyball ≈ Fußballfeld 

Bistro mit Speisen und Getränken 

baeder-weingarten.de 

baeder@weingarten-online.de // T 0751 560158-50 

59

60 

SEECLASSICS 

CARSPOTTING 

CH – Romanshorn | Die Autosammlung des Schweizer Unternehmers 

und Rennfahrers Fredy Lienhard gilt als einzigartig, die Präsentation 

der rund 90 Fahrzeuge in einem alten Industrieareal hat 

einen besonderen Charme. Vor allem im Sommer lohnt ein Besuch. 

Dass Lienhard mit seiner Idee der autobau erlebniswelt, die auch 

häufig als Eventlocation dient, den richtigen Riecher hatte, zeigt die 

Auszeichnung mit dem Swiss Classic Lifetime Award 2019, den er 

vor Kurzem erhalten hat. Es ist der höchste Preis der begehrten Swiss 

Classic Awards und würdigt Lienhards Verdienste zur Förderung und 

Anerkennung historischer Fahrzeuge als rollendes Kulturgut. 

Noch bis 1. September gelten die Sommeröffnungszeiten: Montag, 

Mittwoch, Sonntag 10-17 Uhr sowie Dienstag und Donnerstag 13-20 

Uhr. Mittwochs findet die neue Eventserie autobau-Carspotting statt: 

unterschiedliche Autos aus der Ausstellung werden auf dem Rundkurs gefahren, 

sodass die Supercars und Klassiker in Aktion beobachtet werden 

können. Zusätzlich zur Racing-Terrasse, mit Blick auf den autobau-Circuit, 

ist die neue Paddock-Lounge unter Sonnensegeln eröffnet worden. 

autobau erlebniswelt 

Egnacherweg 7, CH-8590 Romanshorn 

+41 (0) 71 466 00 66 

www.autobau.ch 

SAVE THE DATE 

Am 17. und 18. August findet der 5. Historische 

Bergsprint in Walzenhausen-Lachen statt. Das 

Rennen ist der Höhepukt der über 100-jährigen 

Motorsport tradition im Appenzell. Über 170 historische 

Fahrzeuge schlängeln sich die pittoreske 

Strecke hinauf, dazu gibt es zahlreiche Showeinlagen. 

www.bergsprint.ch

SEECLASSICS 

CARLE – DIE MONATLICHE OLDTIMER-KOLUMNE 

RILLE 

Hat schon mal jemand der geneigten Leserschaft über die Bedeutung 

einer Rille nachgedacht? Rille? Wenn man das Wort fünf bis sechs 

Mal einfach so vor sich hinsagt, kommt es einem ganz fremd vor. Laut 

Wörterbuch bedeutet es „längere schmale Vertiefung in der Oberfläche 

von etwas“. Klar, an Trinkgläsern kann man Rillen feststellen und 

auch auf Schallplatten. Letztere kennen allerdings nur noch die älteren 

unter uns. Im Mittelniederdeutschen kommt der Begriff Rille von 

„kleiner Fluss“, also eine Furche in der Erde. In der Astrologie kennt 

man auch Mondrillen: Fluss ähnliche Erscheinungen auf dem Mond. 

SUMMERTIME 

D – Bad Waldsee | Nicht verpassen sollten Oldtimer-Freunde das 

große Sommerfest im Hymer-Museum. Zwei Tage lang verwandelt 

sich das Außegelände in einen historischen Campingplatz. Das Motto 

in diesem Jahr: Frankreich. 

Das Programm und die Ausstellung stellen die französische Lebensart 

in den Mittelpunkt. Träume und Sehnsüchte aus dem Land des guten 

Essens, der Weltenbummler und der kreativen Automobile. „Montparnasse“ 

werden Chansons und „Flic & Flac“ Comedy zum Besten geben, 

dazu zahlreiche Reisetipps von der Normandie bis zur Provence und 

am Samstagabend ist Party-Time. 

10.-11.08. 

Erwin Hymer Museum 

Robert-Bosch-Straße 7, D-88339 Bad Waldsee 

www.erwin-hymer-museum.de 

In der Fortbewegung kann eine Rille fatale Folgen haben. Stellen Sie 

sich einfach vor, Sie sind mit Ihrem Zweirad unterwegs, liegen halb 

schräg in der Kurve und kommen mit dem Vorderrad in eine Rille 

der nur schlecht unterhaltenen Straße. Nicht auszudenken, was alles 

hätte passieren können. 

„Voll auf Rille“ bedeutet übrigens, dass derjenige entweder betrunken 

oder es ihm aber gleichgültig ist. Es gibt also auch Sprichwörter mit 

dem Begriff Rille. Synonyme Bedeutung ist „aus dem letzten Loch 

pfeifen“, mit den Kräften am Ende sein oder bald nicht mehr können. 

Umgangssprachlich meint man auch oft, dass man einfach etwas spät 

dran ist. Man tanzt auf dieser Hochzeit und dann auf der nächsten 

– und zwischendurch versucht man noch diesen wichtigen Termin 

wahrzunehmen, verliert aber den nächsten aus den Augen. Und so 

geht’s nun auch mir. Vor lauter Oldtimer-Terminen, Veranstaltungen, 

schrauben und fahren wird diese Kolumne gerade noch so rechtzeitig 

fertig – quasi auf der letzten Rille. 

Besitzer von Oldtimer-Campingfahrzeugen sind eingeladen Teil der 

lebendigen Ausstellung zu sein! Infos und Bewerbung auf der Museumswebsite. 

ZWISCHEN- 

KLASSEMENT 

NACH LAUF 5 

1. Klaus Brugger / Cathrine Brugger 211,95 Punkte 

2. Manfred Biesinger 208,55 Punkte 

3. Michael Reichmann / Daniel Kammel 199,05 Punkte 

4. Dr. Gerhard Schade 195,46 Punkte 

5. Cathrin Schoch 184,29 Punkte 

6. Armin Labor / Nicolai Kröger 179,89 Punkte 

7. Hermann Rittler / Markus Waldherr 148,95 Punkte 

8. Ekkehard Leicher 148,61 Punkte 

9. Herbert Gretler 147,06 Punkte 

10. Thorsten Schilling / Simone Schilling 139,80 Punkte 

Weitere Informationen: 

www.bodensee-historic-pokal.com 

www.facebook.com/seeclassics.magazin 

Kolumnist Christoph Karle (51), ist über zwei Jahrzehnte oldtimerbegeistert 

und selbst Besitzer von Klassikern. Lange Jahre war er 

Vorsitzender des MSC-Sernatingen und Hauptverantwortlicher des 

„Haldenhof Bergrennens“. Für den Bundestag Berlin sitzt er im „Parlamentskreis 

Automobiles Kulturgut“. Zudem ist er als Kurator Automobile 

für die Fahrzeug-Ausstellungen im MAC – Museum Art & 

Cars in Singen verantwortlich. 

61

62 

KULTUR | THEMA

KULTUR | THEMA 

MEHR LEBEN 

CH – Kreuzlingen | Seit 2017 läuft das neue Kreuzlinger 

Kulturzentrum Kult-X im ehemaligen Schiesser-Areal 

als Pilotprojekt. Der Pilot gewinnt allmählich an Höhe. 

Wie soll es weitergehen? akzent traf sich mit Stadträtin 

Dorena Raggenbass und Projektleiterin und Musikerin 

Christine Forster. 

akzent: Welche Vorteile hat es, wenn mehrere bestehende 

Kreuzlinger Kulturveranstalter in ein gemeinsames Gebäude 

umziehen? 

Dorena Raggenbass: Wir haben in 

Kreuzlingen schon hervorragende Veranstaltungen, 

die aber teilweise nicht 

auffallen. Wenn wir sie an einem gemeinsamen 

Ort konzentrieren plus diejenigen, 

die sich jetzt schon neu entwickeln, 

dann wird die Außenwirkung 

wesentlich größer und sichtbarer. Wie 

zum Beispiel die neue Kinogruppe, die 

ein eigenständiges Filmprogramm zeigt 

und ein begeistertes Publikum in dieser 

kurzen Zeit anziehen konnte. Das ist 

das Fantastische: Was alles entsteht, 

das man gar nicht planen kann, wenn 

du einen Raum zur Verfügung stellst. 

akzent: Neben den Veranstaltungen 

der Stammmieter sollen auch Externe 

hier auftreten und veranstalten können. 

Nach welchen Kriterien wird das 

entschieden? 

Christine Forster: Wir haben immer 

wieder Anfragen, wir prüfen das und 

wenn es für uns interessant ist, dann 

lassen wir das unter dem Verein Kult-X 

laufen. Ich bin selber Musikerin, und 

wenn es Musikveranstaltungen sind, 

muss es ein gewisses Niveau haben 

und Leute mit dabei haben, die hier 

bekannt sind oder die in Verbindung 

stehen mit den Bildungsinstitutionen 

vor Ort und junges Publikum hierher 

holen. Wir bekommen Anfragen von 

Rock- und Pop-Bands, auch Free Jazz, 

aus aller Welt, da sage ich meistens 

nein. Wenn sie hier in der Gegend nicht 

bekannt oder verankert sind, dann ist 

das schwierig, das Publikum zu bekommen. 

Häufig haben wir auch Theateranfragen 

und Performances. 

akzent: Wie finanziert sich Kult-X? 

Forster: Das Pilotprojekt wird von der 

Stadt stark gefördert (Anm.: die Stadt 

Kreuzlingen subventioniert das Kulturzentrum 

mit jährlich CHF 77.000 für 

CHRISTINE FORSTER 

ist Projektleiterin bei Kult-X. 

Geboren und aufgewachsen 

in Kreuzlingen, ging 

sie nach der Matura nach 

Basel zum Studieren, lebte 

danach ein Jahr lang auf 

Kuba und reiste um die 

Welt. Sie ist Musikerin und 

Musiklehrerin an der Pädagogischen 

Maturitätsschule 

Kreuzlingen und spielt mit 

verschiedenen Bands, u. a. 

mit Jürgen Waidele. 

DORENA RAGGENBASS 

ist Kreuzlinger Stadträtin 

im Departement Gesellschaft. 

Geboren wurde 

sie im Haus Sallmann in 

Kreuzlingen, ist von Haus 

aus Grafikerin und leitete 

sieben Jahre lang das Theater 

an der Grenze. 

Veranstalter im Kult-X sind 

das Filmforum KuK, das 

Theater an der Grenze, der 

Verein Kultling, der Horst- 

Club, das Z88, der Campus 

Kreuzlingen, das KiK-Festival 

und weitere Kulturschaffende 

aus der Region. 

Derzeit werden vier Veranstaltungsräume 

ausgebaut: 

für Kunst, für Kleinkunst- 

Theater-Kino, ein Raum mit 

Schallschutz für Konzerte, 

ein Multifunktionsraum für 

Performances und andere 

Veranstaltungen aller Art 

und das Verbindungstück 

aller Sparten: ein Bistro. 

die Miete und CHF 40.000 für den Betrieb). Ziel ist es, 

dass in Zukunft auch der Kanton den Betrieb unterstützt. 

Er signalisiert schon seit Jahren, dass Kreuzlingen ein Kulturzentrum 

aufbauen soll, das dann mit subventioniert 

werden kann. 

akzent: Und wie sieht es aus mit der Initiative und dem 

Interesse aus der Bevölkerung? 

Forster: Wir merken, die Zeit in Kreuzlingen ist reif für 

ein Kulturzentrum, weil die Stadt wächst 

und wir eine bunt gemischte Bevölkerung 

hier haben. 25 Prozent sind Deutsche, 

oft mit hohem Bildungsniveau, und gerade 

die Deutschen freuen sich: „Endlich 

muss ich nicht mehr nach Stuttgart oder 

Zürich, sondern habe auch hier vor Ort etwas 

Spannendes.“ Viele wollen sich sogar 

mit einbringen und engagieren, weil sie 

finden: „Eigentlich möchte ich hier nicht 

nur schlafen, sondern auch vor Ort ausgehen 

können.“ Ich glaube, wir haben einen 

Punkt erreicht, an dem selbst wir Kreuzlinger 

nicht mehr so gerne nach Konstanz 

gehen, weil es leider zu überlaufen ist. Mit 

den günstigeren Kaufangeboten können 

wir nicht mithalten … 

Raggenbass: ... aber wir können mit 

Qualität, Dienstleistungen und mit etwas 

Neuem, Frechem punkten. Ich glaube, das 

zeichnet uns aus im direkten Vergleich zu 

Konstanz und den Angeboten, die von der 

Stadt unterstützt werden. In Deutschland 

sind oft die Wege der Unterstützungsanträge 

länger, bevor man einen Franken 

oder Euro bekommt. Das ist ein Riesenunterschied 

zur schweiztypischen Subventionspolitik. 

akzent: Kreuzlingen kapituliert also nicht 

vor den Problemen des Frankenkurses, 

sondern sagt: „Mit Kultur und Engagement 

kriegen wir das hin“? 

Forster: Es ist tatsächlich so. Das ist auch 

meine eigene Motivation – wenn ich hier 

leben möchte, dann muss ich auch etwas 

tun, damit es hier attraktiv ist und bleibt. 

Es soll Leben in der Stadt stattfinden. 

Kult-X 

Hafenstrasse 8 


www.kult-x.ch 

TEXT: ANJA BÖHME 

FOTO: ANJA MAI 

63

KULTUR | LIVE-MUSIK 

UNVERWECHSELBAR 

D – Überlingen | Gutes tun für Körper, Geist und Seele – dafür stehen 

die Buchinger Wilhelmi Kliniken. Jetzt präsentieren sie in einem 

öffentlichen Konzert triosence, die weltweit ihr Publikum begeistern. 

Bernhard Schüler (piano), Omar Rodrigues Calvo (bass) und Tobias 

Schulte (drums) haben einen unverwechselbaren Stil entwickelt, den 

sie selbst als Songjazz bezeichnet. Die Mischung aus Jazz, Fusion, Folk 

und World überzeugt auch jene, die mit Jazz bislang wenig anfangen 

konnten. Die Stärke und Klarheit ihrer Melodien schenken dem Hörer 

Raum für Emotionen, Gedanken und Träume. Zum 20-jährigen Band- 

Jubiläum präsentieren sie ihr neues Album Scorpio Rising. 

04.08., 19.30 Uhr 

Buchinger Wilhelmi Klinik 

Wilhelm Beckstr. 27 

D-88662 Überlingen 

+49 (0) 7551 807 899 

www.buchinger-wilhelmi.com 

www.triosence.com 

JUNG & MUSIKALISCH 

D – Allensbach | ms. Auch im August hat „umsonst & draußen“ 

auf der Seegartenbühne wieder einiges zu bieten – vor allem junge 

Nachwuchskünstler. 

Das T.o.P.-Ensemble besteht aus aktuellen und ehemaligen Studenten 

der Musikhochschule Stuttgart, die sich ganz der legendären Funk- 

Band Tower of Power verschrieben haben und deren Klassiker in 

neuem Gewand präsentiert (14.08.). Am 21. August kehren Beyond 

Headlines zurück nach Allensbach, wo sie vor einem Jahr ihr allererstes 

Konzert gaben. Inzwischen wird die ehemalige Schülerband mit ihrer 

Musik zwischen Electro, Hip-Hop und improvisiertem Jazz von Presse 

und Publikum gefeiert und mit Preisen bedacht. Tipp für Familien: 

„Groovin‘ Kids“ mit Double Drums (06.08.) (Bild). 

Alle Termine auf der Seebühne im Seegarten, 

bei schlechter Witterung im Pfarrheim 

www.allensbach.de 

ABGESCHOSSENE 

VÖGEL 

D – Singen | bz. Auch im August präsentiert der 

Jazzclub Singen mit Andreas Willers’ „Derek plays 

Eric“-Trio ein außergewöhnliches Konzert im Kulturzentrum 

Gems. 

Wie hätten wohl die beiden coolsten Gitarristen 

der 1960er, der Improvisationspionier Derek Bailey 

und der Blues-König Eric Clapton, zusammen geklungen? 

Diese Frage veranlasste Gitarrist Andreas 

Willers, Bassist Jan Roder und Schlagzeuger Steve 

Heather, sich auf die ausführliche Suche nach 

der Formel für dieses „Scharnier zwischen Power 

Rock und Free Jazz“ zu begeben. Die CD „Derek 

plays Eric“ gehört zu den besten, die der neuere 

deutsche Jazz zu bieten hat. Ein Kritiker meinte, 

die drei hätten damit den Vogel abgeschossen! 

23.08., 20.30 Uhr 

Kulturzentrum Gems 

Mühlenstraße 13, D-78224 Singen 

www.jazzclub-singen.de 

64


JAZZ AUS SKANDINAVIEN 

IM PALMENHAUS 

D – Mainau | rue. Die Stockholmer Posaunistin 

Karin Hammar gilt als eine der Besten 

ihres Fachs in Europa und ist in der Reihe 

„Jazz unter Palmen“ zu erleben. 

Karin Hammar hat sich in ihre Band einige 

der besten schwedischen Jazzmusiker geholt: 

Niklas Fernqvist am Bass, Fredrik Rundqvist 

am Schlagzeug und Andreas Hourdakis an der 

Gitarre. Karin Hammar Fab 4 spielt Modern 

Jazz mit Einflüssen aus Salsa, Bossa Nova, 

Bop, Swing und Popmusik. Veranstalter ist 

das Europäische Kulturforum Mainau. 

06.09., 20 Uhr 

Palmenhaus, D-78465 Insel Mainau 

www.europaeisches-kulturforum-mainau.com 

www.facebook.com/InselMainau 

Kartenvorverkauf unter 

info@mainau.de, +49 (0)7531 303 303 

und unter www.reservix.de 

FOTO: NIKOLA STANKOVIC 

NUR FÜR MEISTER 

D – Radolfzell | bz. Die 26. Internationale 

Sommerakademie Radolfzell bietet noch bis 

7. August Meisterkurse für Violine, Violoncello 

und Klavier sowie einen Meisterkurs 

Dirigieren (9. bis 14. September). 

Ein Vierteljahrhundert alt und frisch wie am 

ersten Tag: Jedes Jahr kommen junge Talente 

aus aller Welt an den Bodensee, um von 

herausragenden Lehrern wichtige Impulse für 

ihre musikalische Karriere zu erhalten. Dabei 

wird das sommerliche Leben der „Musikstadt“ 

Radolfzell durch eine ganze Reihe unvergesslicher 

Konzerterlebnisse bereichert. Ob Dozentenkonzerte 

mit exzellentem künstlerischem 

Niveau oder Teilnehmerkonzerte der Meisterklassen: 

Täglich bietet sich Musikgenuss auf 

unterschiedlichsten Podien in der Stadt. 

bis 07.08. sowie 09.-14.09. 

D-78315 Radolfzell 

www.radolfzell.de/sommerakademie 

65

66 


NICHT VERSÄUMEN! 

2 

D – Friedrichshafen | bz. Zu Gast auf der 

Festivalbühne: Nena 1 mit ihrer „Nichts 

versäumt Tour 2019“ und Michael Patrick 

Kelly mit der „ID Live 2019“. 

Mit herausragenden Zahlen zelebrierte Nena in 

diesem Jahr ihr 40. Bühnenjubiläum. Ihre Tournee 

2018 besuchten 250.000 begeisterte Fans in 45 

Städten in Deutschland, Österreich, der Schweiz, 

Luxemburg und den Niederlanden. Grund genug, 

die Tour auch 2019 fortzuführen. Mit energiegeladener 

Bühnenpräsenz und Hits, die mehrere 

Generationen prägten und bis heute für ein Lebensgefühl 

stehen. 

Auch Michael Patrick Kelly 2 liefert eine Erfolgsstory: 

Sein Album „ID“ ist mit Platin prämiert, das 

Album „Human“ sowie die Single „ID“ erhielten 

Gold, und seine rund 100 Headliner- und Festival- 

Auftritte begeisterten über 350.000 Zuschauer. 

Nachdem sein Auftritt bei „Sing meinen Song“ 

2017 VOX die höchste Quote der Sendergeschichte 

bescherte, ist Kelly Coach bei „The Voice Of 

Germany“. Nach den insgesamt über 20 Konzerten 

im Sommer wird sich Michael Patrick Kelly 

ganz der Studioarbeit am Nachfolgewerk widmen. 

NENA: 16.08., 19 Uhr 

Michael Patrick Kelly: 17.08., 19 Uhr 

Festivalbühne im Graf-Zeppelin-Haus, 

Olgastraße 20, D-88045 Friedrichshafen 

www.vaddi.tickets 

FOTOS: (1) FLORENTINE PAURA / LAUGH + PEAS GMBH; 

(2) ANDREAS H. BITESNICH 

1 

„umsonst & draußen“ 

... auf der Bühne am See im SEEGARTEN 

01.08.| 19.30 Uhr | Seegarten 

SUCHTPOTENZIAL „ESKALATIOOON!“ 

Braves Damenkabarett war gestern. 

06.08. | 19 Uhr | Seegarten 

DOUBLE DRUMS 

„GROOVIN‘KIDS“ - DAS FAMILIENKONZERT 

13.08. | 11 Uhr | Seegarten | Eintritt 3.- 

DAS „WI-WOWA-WUNDERBUCH 

ein Theaterstück & Bücherabenteuer ab 4 Jahren 

14.08. | 19.30 Uhr | YOUNG & NEXT | Seegarten 

T.o.P. - ENSEMBLE 

Musik der legendären Funk-Band „Tower of Power“ 

21.08. | 19.30 Uhr | 21. JAZZ am SEE | Seegarten 

BEYOND HEADLINES 

Songs zwischen experimentellem Pop, Hip-Hop u. Jazz 

03.09. | 19.30 Uhr | Seegarten 

ZAUBER ZINK! spielt „SCHROTT“ 

Bei schlechtem Wetter finden die Konzerte „umsonst & drinnen“ im Pfarrheim statt 

Infos: Kultur- & Tourismusbüro Allensbach | Konstanzer Str. 12 

78476 Allensbach | +49 (0)7533 801 35 | www.allensbach.de 

Benjamin Engeli 

Romantische Klaviermusik 

Vorverkauf 

Fon +41 (0)71 686 65 55 

info@ekkharthof.ch 

16. AUGUST FR, 19.30 UHR 

GROSSER SAAL EKKHARTHOF 

www.ekkharthof.ch 

Veranstaltungsort 

Rütelistrasse 2 

CH-8574 Lengwil


1 2 

PROVINZIELLER WAHNSINN 

UND MEHR 

D – Lindau | bz. Gleich drei Gründe zum 

Ausgehen bietet das Zeughaus im August. 

Den Start macht am 10.08. (20 Uhr) „The 

Leonhard Cohen Project“ 1 , das bereits 2017 

vor ausverkauftem Haus spielte. Das Konzert 

3 

des Gitarristen-Trios um Jürgen Gutmann, 

Manuel Dempfle und Thomas Schmolz unter 

dem Titel „Songs of Love and Hate“ bietet 

handgemachte Musik und bestes Entertainment 

ganz ohne technische Manipulation. 

Weiter geht es am 24.08. mit dem Open Air 

mit Fainschmitz 2 (20 Uhr) und ihrer „Musik 

zum Kuscheln und zum wilden Tanz“. 

Mehrsprachige Texte aus dem Megaphon, 

treibende Gitarre, wuchtiger Bass, wilde und 

sanfte Klänge von Saxophon, Trompete und 

Klarinette – die vier Jungs aus Österreich, Italien 

und Deutschland spielen zwischen Gypsy 

Swing, Chanson, Jazz, Pop und Punk. Mit 

fränkischem Kabarett begeistert am 31.08. 

Gankino Circus 3 (20 Uhr) mit ihrem neuen 

Programm „Die Letzten ihrer Art“. Der 

Titel ist Programm: vier virtuose Musiker, 

Geschichtenerzähler und kauzige Charakterköpfe, 

ein verqueres Bühnengeschehen, handgemachte 

Musik und jede Menge provinzieller 

Wahnsinn. 

Zeughaus Lindau e.V. 

Unterer Schrannenplatz 10 

D-88131 Lindau 


FOTO (3): ARNO DEJACO 

Fr. 30. August bis 

So. 1. September 2019 


wemako.ch 

67

68 


DREI TROMPETEN 

UND EINE ORGEL 

D – Nonnenhorn | bz. Das Trio „Die Biberacher Bachtrompeten“ 

und die Organistin Elisabeth Sekul laden zu festlichen Trompetenund 

Orgelklängen ein. 

Die Musiker konzertieren mit glanzvollen barocken Werken, wie dem Einzug 

der Königin von Saba von Händel und dem Concerto in D von Johann 

Sebastian Bach. Außerdem sind romantische, meditative Werke von 

Bruckner und Caccini sowie der berühmte Kanon von Pachelbel zu hören. 

„Die Biberacher Bachtrompeten“, das sind die drei Trompeter Michael 

Bischof, Timo Bossler und Markus Elser. Zu ihnen gesellt sich 

die renommierte Organistin Elisabeth Sekul aus Aulendorf. Sie wird 

festliche und kurzweilige Orgelwerke zu Gehör bringen. Eintritt frei – 

Spenden erbeten. 

28.08., 20 Uhr 

Kath. Kirche St. Christophorus, 

Seehalde 12, D-88149 Nonnenhorn 

EIER AM STRAND 

D – Bodman-Ludwigshafen | bz. Oder besser gesagt im Strandbad, 

wo die Strandbadparty 2019 steigt! 

Live in Concert: „Die Eier des Columbus“ – die Band rund um Oliver 

Ersing (Gitarre), Jürgen Steyer (Keyboard), Volker Lempp (Drums) und 

Gerald Benz (Bass), die an diesem Abend Eigenkompositionen mit 

Texten auf Deutsch und Alemannisch präsentiert. Wenn das mal nicht 

ausgefallen ist! Die bassbetonten Grooves bedienen sich in Genres wie 

Funkrock, Soul, Reggae und Ska. Wie immer kann sich das Publikum 

auf einen energiegeladenen Live-Act freuen. 

03.08., 20 Uhr 

Strandbad Bodman 

In Neustückern 4 

D-78351 Bodman-Ludwigshafen 

www.strandbad-bodman.de 

www.dieeierdescolumbus.de 

PARIS AM BODENSEE 

D – Langenargen | bz. Im Sommer macht das 

Hamburger Kult-Biographical „BREL – une 

vie XL“ Halt am Bodensee. 

Was wäre, wenn man noch einmal zurückkehren 

könnte in das Paris von 1966, in die goldene 

Zeit des französischen Chansons? Im April wäre 

Jaques Brel 90 Jahre alt geworden. Stephan Hippe 

skizziert mit seinem Soloabend mit Liedern, 

Filmen und Bildern die wichtigsten Stationen 

dieser kurzen Ausnahme-Karriere; begleitet vom 

Pianisten Holger Kirleis. Im zweiten Teil befindet 

sich der Zuschauer dank verblüffender Projektionen 

mitten im Pariser OLYMPIA: Les adieux à 

l’Olympia – Das Abschiedskonzert von Jacques 

Brel zum ersten Mal in deutscher Sprache. 

07.08., 20 Uhr | Münzhof Langenargen 

Marktplatz 24, D-88085 Langenargen 

+49 (0)7543 93 30 92

FRÜHLING + 

SOMMER 2019 

AUSGEWÄHLTES IN 

Gottmadingen, 

Frauenfeld, Konstanz, 

Lindau, Markdorf, 

Ravensburg, Singen, 

Stockach, Tägerwilen 

akzent_2019-04_schön+gut.indd 1 15.03.19 16:06 

Ausgabe Nr. 9 | Frühling-Sommer 2019 

2019-01_BGO-Magazin.indd 1 27.05.19 16:11 

Starke Teams_2019.indd 1 15.04.19 11:44 

EUR 6,50 

SFR 7,00 

www.fortbildung-bw.de 

im Kreis Konstanz 

MENSCHEN, MACHER & GESCHICHTE(N) 

MÄNNER UND MACHER VON HEUTE | SOMMER 2017 

FOTO-AUSSTELLUNG 

SEEMÄNNER 

von Ulrike Sommer 

und Michael Schrodt 

6.9.–2.12.2017 

il Boccone 

Bodanstraße 20-26 

Konstanz 

100 

JAHREZF 

INSIDE 

AKZENT IST MEHR. RUND UM DEN SEE. 

SCHÖN GUT 

DAS FACHMAGAZIN FÜR ALLES SCHÖNE+GUTE IN DER REGION 

„DA 

SCHAU 

AN!“ 

akzent 

seeclassics 

DAS MAGAZIN FÜR DIE SCHÖNSTE OLDTIMER-REGION 

BODENSEE 

2015/16 

ZAHNRADFABRIK 

FRIEDRICHSHAFEN 

Zu Lande, zu Wasser 

und in der Luft 

MIT JAHRESKALENDER 

ZUM HERAUSNEHMEN 

RAUMSINGEN 

Das Magazin der Baugenossenschaft Oberzellerhau - Singen 

SEE 

MÄNNER 

mi(e)teinander 

leben 

TRENDSEE 2017 

STARKE 

TEAMS 

LERNEN 

was mich begeistert! 

AUSGABE 

2017/2018 

UND ONLINE. 

TRENDSEE 2019 

Die Top-Teams 

vom Bodensee 

DIE SPANNENDSTEN 

FORTBILDUNGEN 

IM LANDKREIS KONSTANZ 

WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM 

69

KULTUR | KUNST 

ANZEIGE 

SELBSTDARSTELLUNG 

D – Konstanz | ms. Die Ausstellung „Entgrenzte Bilder“ des Kunstvereins 

nähert sich dem Thema Selfie auf unterschiedlichen Wegen. 

Die Künstlerin Sarah Straßmann hat extensiv Selfies gesammelt und 

analysiert – in den Räumen des Kunstvereins zeigt sie die Gleichförmigkeit 

der Fotos, illustriert die Farbverteilung und zeigt, was übrigbleibt, 

wenn das Gesicht ausgeblendet wird. Gemeinsam mit Schülern 

des Alexander-von-Humboldt-Gymnasiums erarbeitete sie einen Teil 

der Ausstellung, der zeigt, wie sich junge Menschen mit dem Thema 

auseinandersetzen. Außerdem verteilte sie in der Stadt „Selfie-Points“, 

an denen man unter Verwendung eines speziellen Hashtags zum Teil 

der Ausstellung wird. 

bis 15.09. | Kunstverein Konstanz e.V., 

Wessenbergstraße 39/41, D-78462 Konstanz 

www.kunstverein-konstanz.de 

KUNST HOCH VIER 

D – Überlingen | Gleich vier Künstlerinnen präsentiert die Galerie 

Heike Schumacher in ihrer Sommerausstellung unter dem Titel 

„Ansichten. Figurative Malerei auf Leinwand und Papier“. 

Mit Fotos als Impuls modelliert Gabriele Einstein für ihre Portraits 

Gesichtszüge heraus, bis diese mit ihrem Empfinden übereinstimmen. 

Sabine Liebchen erzeugt mit virtuos gemalten Körperschatten 

und Lichtfeldern eine Illusion von Realität. Irene Maria Messing lässt 

traumhafte, märchenartige Figuren entstehen. Durch überlagernde 

Lasuren komponiert sie eine neue geheimnisvolle Welt. Anmutig stehen 

die Bildprotagonisten von Sibylle Will dem Betrachter gegenüber. Sie 

sind eine Spiegelung von Emotionen und Gedanken, in der sich ein 

narrativer Charakter verbirgt. 

bis 7.9., Di-Fr 9-12.30 Uhr, 15.30-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr 

Galerie & Einrahmungen Heike Schumacher 

Hochbildstr. 22a, D-88662 Überlingen 

www.galerie-ueberlingen.de 

KUNST FÜR 

NACHTSCHWÄRMER 

D – Ravensburg | rue. Nachtschwärmer können 

in der siebten „Langen Nacht der Museen“ 

die Ravensburger Oberstadt erkunden 

und ein kunstvolles Programm erleben. 

Das Kunstmuseum, das Museum Ravensburger, 

das Museum Humpis-Quartier und das 

Wirtschaftsmuseum haben in dieser Nacht geöffnet. 

Sie bieten unter anderem einen Markt 

der Kulinarik, eine Textilwerkstatt, Live-Musik 

und Spiele zum Ausprobieren. Die vier Museumsdirektoren 

führen kurzweilig durch ihre 

Ausstellungen. Zudem eröffnet die Galerie 

21.06 um 19.30 Uhr die Ausstellung „Open 

Space“ mit Arbeiten des Berliner Künstlerkollektivs 

„Plusminus3“. Zu sehen ist unter anderem 

eine raumbezogene Wandarbeit. 

16.08., 19-24 Uhr 

Museumsviertel in D-88212 Ravensburg 

www.ravensburg.de, www.galerie2106.de 

70

ANZEIGE 


© 2019 www.d-werk.com | Bildausschnitt: Horst Antes, Figur auf roter Fläche (Figur auf Rot), 1965/66 | © VG Bild-Kunst, Bonn 2019 

Figurative Kunst 

aus der Sammlung der 

Oberschwäbischen 

Elektrizitätswerke (OEW) 

von Antes bis Zürn 

10. August bis 27. Oktober 2019 

Schloss Achberg 

Freitag 14 bis 18 Uhr 

Sa So Feiertage 10 bis 18 Uhr 

www.Schloss-Achberg.de 

LACHENMANN ART 

MIT NEUER GALERIE 

D – Konstanz | Nach erfolgreichen Jahren im Konstanzer Stadtteil 

Stromeyersdorf erfindet sich die Galerie Lachenmann Art neu. 

Fünf Jahre lang konnten Kunstinteressierte in einer alten Bootswerft 

in der Reichenaustraße zeitgenössische Kunst aus aller Welt bestaunen 

und für die eigenen vier Wände erwerben. Die Galerie war für 

Künstler und Sammler gleichermaßen außerordentlich interessant. 

Dennoch: „Stillstand ist nicht unser Ding“, sagt die Galeristin Juliane 

Lachenmann. „Nach fünf intensiven und fabelhaften Jahren war es 

für uns Zeit für eine Veränderung. Wir sind bekannt für unsere innovativen 

Ideen und freuen uns, Konstanz auf neue Weise bereichern zu 

können.“ Vom Konzept des musealen White Cube verwandelt sich 

die Galerie nun mit ihrem Umzug in die Innenstadt in ein Kabinett 

erlesener Kunst. Vis-à-vis vom Schnetztor in der Kreuzlinger Straße 

schmücken goldene Lettern einen hochwertig renovierten Altbau. 

Dort präsentiert Lachenmann Art jetzt sowohl Werke der bereits 

in den letzten Jahren durch sie vertretenen Künstler als auch Stücke 

des Kunsthandels. Mit dem Schritt in den Sekundärmarkt öffnet sich 

Lachenmann Art nun auch den Liebhabern älterer Kunst. Neben 

den zeitgenössischen Arbeiten werden also ebenfalls Kunstwerke 

vergangener Epochen wie der Postmoderne oder dem Surrealismus 

zum Verkauf angeboten – selbstredend in gewohnt hoher Qualität. 

Fotos von der Eröffnungsfeier am 19. Juli finden sich in dieser Ausgabe 

auf Seite 102. 

Galerie Lachenmann Art 

Kreuzlinger Straße 4, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 36 91 371 

www.lachenmann-art.com 

Aré 

Fcu 

GesteRn ist 

niRGendwo 

18. Juli – 20. Oktober 2019 

R Hau | Mrburg 

71


IM BILDE 

D – Überlingen | Unter dem Titel 

„Sie bleiben im Bilde“ präsentiert die 

Stockacher Malerin Birgit Brandys in 

der Volksbank Galerie Überlingen individuelle 

Persönlichkeiten auf großen 

Formaten, deren Anmut den Betrachter 

unmittelbar einnimmt. 

Brandys liebt die Improvisation. Jedoch 

bevorzugt sie das Reale, in einer lebendigen 

und freien, dem Zeitgeist entsprechenden 

Umsetzung. Der dynamische 

Pinselduktus und die expressive Farbwirkung 

kennzeichnen ihre Werke. Ihre 

Porträts stehen im Spannungsverhältnis 

von Gegenständlichkeit und Abstraktion. 

Brandys ist ausgebildete technische 

Produktdesignerin und Fachlehrerin für 

musisch-technische Fächer. Sie arbeitet 

gezielt mit Acryltechnik, um ein Höchstmaß 

an Ausdruckskraft zu erreichen. 

BLAUWÄRTS 

D – Engen | Studierende machen das Lebensthema der Künstlerin Sabine Becker, die 

Farbe Blau, jetzt im Stadtmuseum Engen erlebbar. 

„Es ist ein mittelblaues, warmes, samtiges, rotstichiges, unglaublich leuchtendes Blau, das 

mich seit 25 Jahren beschäftigt. Ich habe es in einer Pigmentmühle entdeckt und mich sofort 

dafür entschieden“, so Sabine Becker. Fasziniert setzt sich Tag für Tag mit dem Pigment 

Kobaltblau auseinander. Interventionen einer Gruppe des Studiengangs Literatur-Kunst- 

Medien der Uni Konstanz unterstützen jetzt die Ausstellungsbesuchenden beim Nachvollzug 

der Blaureisen Sabine Beckers: Was sieht man aus der Ferne? Was aus der Nähe? Oder wird 

ein Blau vielleicht noch blauer, wenn man durch bunte Farbfolien schaut? 

23.8., 19.30 Uhr Vernissage 

24.8.-27.10. Ausstellung | Di-Fr 14-17 Uhr, Sa-So 11-18 Uhr 

Städtisches Museum Engen + Galerie, Klostergasse 19, D-78234 Engen 

+49 (0)7733 50 14 00 

www.stubengesellschaft-engen.de 

FOTO: RENÉ SCHREI 

26.09., 18 Uhr Vernissage mit 

musikalischer Umrahmung 

27.09.-22.11. Ausstellung, während 

der Bank-Geschäftszeiten 

Volksbank Galerie Überlingen 

Landungsplatz 11, D-88662 Überlingen 

+49 (0)7551 93 00 

www.volksbank-ueberlingen.de/ 

vernissage 

72 

DIE DYNAMIK VON BEZIEHUNGEN 

D – Singen | bz. Die Künstlerin Natalie 

Bennett aus Ashford, Südengland, geb. 

1968, stellt in „ENGLISH LOVE TRIBE 

MEETS MAC“ aus. 

Bennett besuchte die Kunstschule in den 

Midlands, bereiste Europa und arbeitete 

als Grafikdesignerin in London, bevor sie 

sich am Christchurch College Canterbury 

zur Kunstlehrerin ausbilden ließ. Ihre Arbeit 

ist inspiriert von kraftvollen, aufregenden 

Bildern und Erfahrungen und entsteht aus 

der Dynamik zwischenmenschlicher Beziehungen. 

„Ich glaube, dass jeder Mensch die 

Möglichkeit und auch das Bedürfnis hat, 

seine Gefühle auszudrücken, sei es durch 

Worte, Musik, Tanz oder eine andere kreative 

Tätigkeit ...“ So entstehen Bilder, die 

das Gefühl des Betrachters ansprechen und 

Verbindung schaffen. 

bis 12.10. 

MAC Museum Arts & Cars 

Parkstraße 1 

D-78224 Singen 

www.museum-art-cars.com


FIGURATIVE KUNST AUS 

SIEBEN JAHRHUNDERTEN 

D – Achberg | rue. Schloss Achberg zeigt in der Ausstellung „Bella 

Figura“ figurative Werke und beteiligt sich an der oberschwäbischen 

Barockwoche. 

Die menschliche Figur ist seit jeher ein Hauptthema der Bildenden Kunst. 

Die Ausstellung „Bella Figura“ (10.08.-27.10.) veranschaulicht mit rund 

50 exemplarischen Werken signifikante Entwicklungslinien der Figuration 

in der südwestdeutschen Kunst vom 15. bis hinein ins 21. Jahrhundert. Im 

Blickpunkt stehen markante künstlerische Positionen auf den Gebieten 

der Skulptur, der Malerei und der Grafik. Die Werke stammen aus 

der Sammlung der Oberschwäbischen Elektrizitätswerke (OEW). 

Während der Barockwoche (siehe Rubrik Freizeit) bietet Schloss 

Achberg musikalische Schloss-Spaziergänge mit oberschwäbischer 

Barockmusik von Berthold Büchele (Violine und Gesang) 

und Ernst Greinacher (Gitarre) am 17.08. und 18.08., jeweils 16 

Uhr. Zudem dürfen Kinder in einer Stuckwerkstatt kleine Ornamente 

aus Gips gießen (17.08. und 18.08., jeweils 13-16 Uhr). 


D-88147 Achberg 

Fr 14-18 Uhr, Sa/So/Fei 10-18 Uhr 

www.schloss-achberg.de 

STEPHAN BALKENHOL, OHNE TITEL [PLUS/MINUS], 2013 | 

© VG BILD-KUNST, BONN 2019 | FOTO: ANJA KÖHLER 

Der 

gefährliche 

See Wetterextreme 

und Unglücksfälle 

an Bodensee 

und Alpenrhein 

27. Juni bis 

29. Dezember 

2019 

Kulturzentrum 

am Münster 

Di – Fr, 10 – 18 Uhr 

Sa, So & Feiertag, 

10 – 17 Uhr SAMSTAG 14. SEPTEMBER 2019 / 17.00 BIS 24.00 UHR 

MUSEUMSNACHT 2019 

HEGAU-SCHAFFHAUSEN 

WWW.MUSEUMSNACHT-HEGAU-SCHAFFHAUSEN.COM 

73

KULTUR | BÜHNE 

KAMPF 

D – Konstanz | ab. Das Theater Konstanz stellt die kommende 

Spielzeit 2019/2020 vor, die letzte von Intendant Christoph Nix. 

Vom Spielzeitheft grüßt die Kampffaust. 

Als der Intendant dezent verspätet zur Pressekonferenz 

erscheint, gefällt ihm die Sitzordnung nicht. Sie soll zügig 

umgestaltet werden. Doch sei es die Trägheit der Masse, 

sei es der stumme Zweifel der Anwesenden am Sinn des 

hektischen Stuhl-und-Tisch-Geschiebes: Die Medienleute 

bleiben sitzen und die Tische stehen. Stillstand am Theater 

Konstanz? Unwahrscheinlich – die rechte Faust auf dem 

Titel des Spielzeitheftes deutet auf ungebrochenen Kampfgeist 

hin. Die Theatersaison nennt sich zwar „Spiel“zeit, 

aber hinter den Kulissen, in der Region und der Welt ist 

Schluss mit Spiel. Es beginnt beim Motto, Bella Ciao, dem 

Titel des alten italienischen Arbeiterinnen- und Partisanenliedes, 

2018 geremixt, flottgemacht und der Jugend 

in Erinnerung gebracht von El Professor. Das Theater als 

heutiger Partisan? Die Partisanen kämpfen im Untergrund 

und riskieren ihr Leben. Das Theater sucht die Öffentlichkeit 

und riskiert auch was. Elf Uraufführungen beispielsweise. 

Wenn die Welt um neue Lösungen ringt, bietet das 

Theater Konstanz neue Stücke an. Riskant, denn Konstanz 

ist schließlich nicht Berlin, und das Berliner Ensemble, an 

dem Christoph Nix seine Theaterkarriere begann, wie das 

Spielzeitheft wiederholt erwähnt, bringt es heuer „nur“ 

auf sieben. 

„Ich scheiß dir was auf den Zeppelin“ 

Keine Uraufführung, sondern immer wieder gern gesehen: 

das Volksstück Kasimir und Karoline von Ödön von 

Horvath, das im Stadttheater die Spielzeit eröffnet. 

Horvath wurde in Paris von einem fallenden Ast erschlagen. 

Hierzulande riskiert man lieber nichts und fällt 

vorsorglich verdächtige Bäume, Stichwort Pappelallee. 

Kasimir dagegen riskiert einen deftigen Streit mit seiner 

gerade-noch-Verlobten Karoline, als er beim Anblick eines 

Zeppelins raunzt: „Da fliegen droben zwanzig Wirtschaftskapitäne 

und herunten verhungern derweil einige 

URAUFFÜHRUNGEN 2019/20 

28.09.2019 Junge Hunde | JTK 14+ Jugendstück nach dem gleichnamigen Roman von Christoph Nix 

17.11.2019 Ngunza – Der Prophet | Schauspiel von Rafael Kohn nach der wahren Geschichte von Simon Kimbangu 

24.11.2019 Die Bremer Stadtmusikanten | JTK 6+ Familienstück mit Musik nach den Brüdern Grimm 

30.11.2019 Herzrasen | Atemlos durch die Nacht der Schlager 

01.12.2019 Rudi Rakete | JTK 3+ Familienstück nach dem Kinderbuch Rudi Rakete und das Haus am Fluss 

14.12.2019 Am Wasser | JTK 14+ Theaterstück von Annalena Küspert 

18.01.2020 Zwei Tage, eine Nacht | Schauspiel nach dem Filmdrama von Jean-Pierre und Luc Dardenne 

14.02.2020 Wonderful World | Ein Liederabend mit den Welthits des Jazz 

13.03.2020 Wein und Brot | Schauspiel nach dem Roman von Ignazio Silone 

08.05.2020 Theaterschiff Atlantis | Utopien schaffen, zum Träumen verleiten, die Zukunft erforschen 

19.06.2020 Hermann der Krumme oder die Erde ist rund | Freilichtspektakel von Christoph Nix 

74


BEREIT 

Millionen! Ich scheiß dir was auf 

den Zeppelin“. Ob zum Spielzeitauftakt 

wohl ein Zeppelin 

über dem Theater kreisen 

wird? Regie führt Christoph 

Nix, mit ihm beginnt und 

endet die kommende Theatersaison: 

Er ist Autor von 

Hermann der Krumme oder die 

Erde ist rund, dem Freilichtspektakel 

auf dem Münsterplatz, das 

die Spielzeit abschließt. Überhaupt 

stecke „viel Nix“ im neuen Programm, 

sagt er, was die einen als Hoffnung, andere 

als Drohung sehen mögen. Etwas kryptisch 

sein Abschiedsgrußwort: „Das Theater 

ist weiblich“ lautet eine der wenigen Zeilen. Was 

soll das heißen? Fünf Männer und eine Frau am 

Rande sitzen bei der Pressekonferenz am Tisch der 

Theaterleitung. Wie weiblich das Theater ist, dazu 

hat nachtkritik.de einen faktenreichen Beitrag veröffentlicht 

(Das reicht nicht! 11.08.2018). Nix schreibt 

weiter: „Deshalb rettet nur der Abschied vor dem 

Selbstverlust in der Liebe“. Komische Liebe ... Jaja, 

wunderbar, tolle Rede Mann, singen Die fantastischen 

Vier. Jetzt ist sie weg. Ciao Bella. 

„Das Theater ist weiblich“. Echt jetzt? 

Das Spielzeitheft endet auf der Rückseite mit der Werbung 

eines Herstellers von Luxusküchen. Öffnet sich 

nun die Faust auf dem Titelbild, um zum Löffel zu 

greifen, die Suppe damit auszulöffeln oder ihn abzugeben? 

Jedenfalls passen die Kampffaust und die edle 

Kochstätte nicht recht zusammen. Das wusste schon 

die alte badische Volksweisheit: „Nach einem üppigen 

Essen kannste die Revolution vergessen. Und reicht 

man dazu noch ein deftig’ Getränk, herrscht alsbald 

Eintracht oder großes Gezänk.“ Wir werden sehen. 

Spielzeit 2019/2020, Eröffnungspremieren 

• 27.9. Franziskus – Gaukler Gottes 

Monolog mit Musik nach Dario Fo 

Altkatholische Kirche, Konstanz 

• 28.9. Junge Hunde 

JTK 14+ Jugendstück nach dem gleichnamigen 

Roman von Christoph Nix | Spiegelhalle | UA 

• 11.10. Kasimir und Karoline 

von Ödön von Horvath | Stadttheater 

Theater Konstanz 

Konzilstraße 11, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 900 150 | www.theaterkonstanz.de 

THEATERSTAMMTISCH IM COLETTE 

In der kommenden Spielzeit ist regelmäßig, alle zwei Monate, ein Stammtisch geplant. Das Theater 

Konstanz und die Brasserie Colette (Brotlaube 2 A) laden jeweils ab 22 Uhr – im Anschluss an die 

Vorstellung im Stadttheater Konstanz – alle Interessierten zum Gespräch, nicht nur Besucher der 

Vorstellung des Abends. Was haben wir da gerade gesehen? Große Unterhaltung, berührende 

Momente und offene Fragen können mit den Theatermachern besprochen werden. 

Verzehrgutscheine im Wert von 15 Euro 

sind an der Theaterkasse erhältlich. 

FOTO: THEATER KONSTANZ 

75


ANZEIGE 

VON LAMPENSCHIRMWESEN 

UND LICHTER-JAHRMÄRKTEN 

76 

D – Mainau | bz. Hier wird die Fantasie angekurbelt: 

Erstmalig in Süddeutschland gastiert 

in diesem Jahr das Berliner Theater Anu 

mit der Freilicht-Inszenierung „Moraland“ 

auf der Insel Mainau. 

Illuminiert mit zahlreichen Lichtern verwandeln 

sich dafür Teile des Inselparks in den 

Sommernächten rund um den August-Vollmond 

in eine ganz eigene Welt. Nach Sonnenuntergang 

übernimmt das verrückt bunte, 

fantastische und magische Reich der sympathischen 

Lampenschirmwesen von Moraland 

das Regiment auf der Insel Mainau. Zwischen 

dem Italienischen Rosengarten, dem Arboretum 

und der Brunnenarena bilden zahlreiche 

Lichterketten die Grenzen der fiktiven Welt 

von Moraland. Die Bildmagier aus Berlin verwandeln 

die Blumeninsel in einen nächtlichen 

Lichter-Jahrmarkt und suchen zusammen mit 

den Gästen beider Naturerlebniswelten die 

neue Königin von Moraland. Die Aufführung 

ist zweisprachig (Deutsch & Mora) und wird 

vom 14. bis 17. August gezeigt. Dabei tauchen 

Besucherinnen und Besucher in den 

Abendstunden in den faszinierenden Kosmos 

von Moraland ein. Dort gibt es allerlei Kurioses 

und Spannendes zu entdecken: Die Welt 

der Moraner bietet zahlreiche Geschichten 

rund um einen geheimnisvollen Jahrmarkt. Es 

scheint, als seien der Fantasie keine Grenzen 

gesetzt. Kuriositäten wie ein Konzert für zugehaltene 

Ohren oder ein Riesenkaleidoskop, 

durch das dreißig Moraland-Besucherinnen 

und -Besucher zeitgleich blicken können, 

entführen in wundersame Sphären. Mit dem 

Eintritt ins Moraland werden die Inselgäste 

Teil der Inszenierung. Denn allein über das gemeinsame 

Finden einer neuen Königin kann 

die einst verlorengegangene Verbindung zur 

Natur erneut hergestellt und die Welt der Moraner 

wieder in Einklang gebracht werden. Ein 

Genuss für alle Fantasiebegeisterten, die das 

Träumen nicht verlernt haben! Übrigens: Die 

Aufführungen finden auch bei leichtem Regen 

und Wind statt (ausgenommen Unwetterwarnung 

und Sturm). 

Dahlienschau 

Apropos Natur: Jede Menge Aha-Effekte bietet 

die große Dahlienschau vom 30. August 

bis 6. Oktober, die es in diesem Zeitraum 

täglich im Dahliengarten der Insel Mainau 

zu entdecken und bestaunen gibt. Die 

Dahlienschau hat eine lange Tradition und 

gehört zu den Höhepunkten im Mainau- 

Blumenjahr. Alljährlich präsentieren rund 

12.000 Dahlien in mehr als 250 Sorten ihre 

Farben- und Formenvielfalt und verwandeln 

den Dahlienhügel in ein wahrhaftiges Blütenmeer. 

Die Blumen wetteifern um die Gunst 

der Besucherinnen und Besucher, die dann 

entscheiden dürfen, welche Sorte zur Mainau-Dahlienkönigin 

des Jahres gekürt wird. 

Freilicht-Inszenierung „Moraland“ 

des Theaters Anu: 

14.-17.08., jeweils ab 19 Uhr 

Park der Insel Mainau 

Dahlienschau 2019: 30.08.-06.10. 

Dahliengarten der Insel Mainau 

D–78465 Insel Mainau 

+49 (0)7531 30 30 | www.mainau.de

dv_anzeige isny.stadtmarketing_akzent_60x276_randa 


Isny Allgäu 

Sommerabendkonzerte 

jeden Mittwoch, 19.30 Uhr 

im Kurpark 

ab 5. Juni 

FÜR JEDEN WAS GEBOTEN 

D – Isny | bz. Im Oktober beginnt die 

Spielzeit 2019/2020 der beliebten Reihe 

zwischentöne. Der Vorverkauf startet am 

1. September. 

Geboten ist eine bunte Mischung aus Theaterstücken, 

Konzerten und Kleinkunst. Am 

11. Oktober starten die zwischentöne mit 

einem Konzert von Subbotnik. Im Theaterprogramm: 

„Transit“, „Waidmannsheil“ und 

„Acht Frauen“. Konzerte von Teresa Bergman 

(Foto), Federspiel und Otto Normal sowie Kabarett 

mit Fatih Çevikkollu und eine Soloslamshow 

von Sebastian 23 runden das Kleinkunstprogramm 

ab. Das Kinderprogramm 

bietet das Figurentheater „Frau Holle“ auf der 

Isnyer Schlossweihnacht, das Kindertheater 

„Urmel aus dem Eis“ und das Familienkonzert 

der „Double Drums“. 

Isny Marketing GmbH 

Unterer Grabenweg 18 

D-88316 Isny im Allgäu 

+49 (0)7562 97 56 350 

www.isny.de 

FOTO: JIM KROFT 

Ausstellung arkade 

Städtische Galerie 

im Turm, Espantor 

7. Juli bis 1. September 

Theaterfestival Isny 

Top acts im Zirkuszelt 

und anspruchsvolles 

Workshop-Programm 

26. Juli bis 3. August 

Isnyer Töpfermarkt 

3. bis 4. August 

Isny macht Lust 

Allgäu Tag 

15. August 

EIN STÜCK ITALIEN AM BODENSEE 

D – Konstanz | bz. Qualitätsvoll, stimmgewaltig, 

historisch: In malerischem Ambiente feiert 

die RathausOper am 17. August den Auftakt 

in einen spektakulären OpernSommer. 

Mit Giacomo Puccinis Oper „Gianni Schicchi“ 

steht im historischen Rathaushof an insgesamt 

fünf Abenden eine Oper á la Commedia 

dell’ Arte auf dem Programm. Hautnah 

erleben Besucher inspirierende Opernabende 

mit einem internationalen Ensemble und dem 

Kammerorchester der RathausOper Konstanz. 

Unter der musikalischen Leitung von 

Eckart Manke, der Regie von Philip Stemann 

und der Ausstattung von Jochen Diederichs 

wird das im Renaissance-Stil gebaute Rathaus 

dabei selbst zum Gegenstand des Spektakels 

– ein Genuss für alle Sinne! 

17./19./21./23. + 24.08., jeweils 20.45 Uhr 

Rathaushof, D-78462 Konstanz 

www.rathausoper.de 

Isny macht blau 

Einkaufs- & Kulturnacht 

Leinen- & Kunsthandwerkermarkt 

23. bis 25. August 

Isny Marketing GmbH 

Tel. +49 7562 97563-0 

www.isny.de 

77

78 

SEEHENSWERT 

SEEHENSWERT 

DIE WICHTIGSTEN VERANSTALTUNGEN IM AUGUST 

1. 

DO 

KABARETT 


Chin Meyer & Robert 

Griess: Das Leben ist 

kein Boni-Hof 

Triple A Kabarett 

Kulturufer, Kleines Zelt 

20:00 

MUSICAL & TANZ 

ISNY IM ALLGÄU 

Atelier Lefeuvre & 

André 


Festival-Bühne Isny 

20:00 

SCHAUSPIEL & OPER 

BREGENZ 

Rigoletto 

Oper von Giuseppe Verdi 

Seebühne 

+43 (5574) 4070 

https://bregenzerfestspiele.com 

21:15 


N.N. Theater: 

Das kalte Herz 

frei nach dem Märchen von 

Wilhelm Hauff 

Kulturufer, Großes Zelt 

20:00 

LANGENARGEN 

Astrid Lindgren: 

Meisterdetektiv 

Kalle Blomquist 

Schauspiel mit Anetta 

Dick, Steffen Essigbeck, 

Christoph Franz, Tobias 

Wagenblaß, ab sechs Jahre 

Schlosspark, Konzertmuschel 

langenargener-festspiele.de 

10:00 

D – Isny | bz. Noch bis zum 3. August heißt es „Manege frei“ beim 

Theaterfestival Isny. 

Theaterfestival, das bedeutet ausschweifender Kulturgenuss, der die 

Grenzen zwischen laut und leise, Mainstream und Subkultur aufbrechen 

lässt. Faszinierender Cirque Nouveau erwartet die Besucher beim Atelier 

Lefeuvre & André (01.08., 20 Uhr): raffiniert minimalistische Akrobatik 

und Jonglage, melancholischer Humor und Slapstick. Musikalisch spannend 

wird der Beitrag der „Jungen Wilden“ namens Grossstadtgeflüster 

(Bild) – Support ist 2ersitz aus Leipzig (02.08., 20 Uhr). Mit „Kauf, Du 

Sau!“ rückt Helmut Schleich der Gesellschaft zu Leibe (03.08., 20 Uhr); 

danach lockt die Abschlussparty mit DJ Roman ins Gastrozelt. 

bis 03.08. 

Festivalgelände Isny, Burkwang 4, D-88316 Isny im Allgäu 

+49 (0)7562 97 46 03 | www.theaterfestival-isny.de 

LINDAU 

Lindauer Marionettenoper: 

Die Zauberflöte 

Wolfgang Amadeus Mozart 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


16:00 

WANGEN IM ALLGÄU 

Der Zauberer von Oz 

nach L. Frank Baum 

Wangener Festspiele 

Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

15:00 

Der zerbrochne Krug - 

Heinrich von Kleist 


Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

19:30 

FESTE 

KONSTANZ 

Konstanzer Weinfest 

Stephansplatz 

weinfest-konstanz.de 

16:00 

KUNST 

KONSTANZ 

Peter Granser: 

Heaven in Clouds 

Fotografien und Videoarbeiten 

Kulturzentrum am Münster, 

Gewölbekeller 

+49 (7531) 900900 

www.konstanz.de 

10:00 

STEIN AM RHEIN 

Rolf Knie: gegenSÄTZE 

Ausstellungseröffnung 

Hotel Chlosterhof 

+41 (52) 7424242 

www.chlosterhof.ch/en 

11:00 

LITERATUR & VORTRÄGE 

KONSTANZ 

StadtLesen 

Open-Air-Lesefestival lädt 

zum literarischen Lesegenuss, 

stöbern und relaxen 

ein, Eintritt frei 

Münsterplatz 

www.stadtlesen.com 

09:00 

KLASSIK & JAZZ 

BREGENZ 

Konzert am Mittag 

Vorarlberg Museum 

+43 (5574) 46050 

www.vorarlbergmuseum.at 

12:15, Oh wunderbare 

Harmonie! 

FRAUENFELD 

The Second Cousins 

deep Blues 

Eisenwerk, Gartenbeiz 

+41 (52) 7288999 

www.eisenwerk.ch 

20:00 

KONSTANZ 

Konstanzer Musik 

Festival - Jazzkonzert 

A. Simeon, P. Vogel, D. 

Trajkovski, W. Rainer, 

Szymanowski Quartet 

Steigenberger Inselhotel 

+49 (7531) 1250 

www.steigenberger.com 

20:00 

RADOLFZELL 

Offener Unterricht 

Sommerakademie Radolfzell 

Musikschule 

+49 (7732) 81396 

radolfzell.de/sommerakademie 

09:30, 14:30 

RÖMERSTEIN 

Seenachtskonzert 

Klassic Open Air 

Zaininger Hüle 

19:00 

ROCK & POP 

BAIENFURT 

Linseband 

Umsonst und Draußen 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 

www.hoftheater.org 

19:00 

VOLKSMUSIK 

ENGEN 

Feierabendkonzert 

Marktplatz 

18:00 

SONSTIGE MUSIK 

ALLENSBACH 

Suchtpotenzial: 

Eskalation! 

Musik-Comedy Duo, bei 

schlechter Witterung im 

Pfarrheim 

Seebühne 


19:30 


La Cuneta Son Machin 


Festival-Bühne Isny, 

Gastrozelt 

22:00 

KREUZLINGEN 

Klaus Steckeler 

(Piano) und Gast 

Hotel Six 

+41 (71) 5253434 

www.hotel6.ch 

20:30 

DIES & DAS 

MEERSBURG 

Kunsthandwerkermarkt 

Töpfer, Schmuckhersteller, 

Edles aus Walk und Leder, 

Unikate aus Stein und 

Metall, Eintritt frei 

Schlossplatz 

10:00 

TUTTLINGEN 

Bernd Wengert: 

November in my Soul - 

Moby Dick 

Sommer im Zelt 

Donaupark, Zelt am Festplatz 

19:00 

2. 

FR 

KABARETT 

BAIENFURT 

Bernd Kohlhepp & 

Uli Boettcher 

Winnetou IV - Open Air 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 

www.hoftheater.org 

20:15 

KREUZLINGEN 

Arsen und 

Spitzenhäubchen 

Kriminalkomödie nach 

Joseph Kesselring (Autor), 

Annette Pullen 

(Regisseurin) 

Seeburgpark, Seebühne 

see-burgtheater.ch 

20:30 


BREGENZ 

Rigoletto 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:15 

LANGENARGEN 

Der Räuber 

Hotzenplotz 

Langenargener Festspiele 

Konzertmuschel 

www.langenargener-festspiele.de 

16:00 

Der Räuber 

Hotzenplotz 

Schauspiel mit Anetta Dick, 

Steffen Essigbeck, Birgit 

Unger, Tobias Wagenblaß, 

Sebastian Dix, ab sechs 

Jahre 



16:00

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM AUGUST 

LINDAU 

Lindauer 

Marionettenoper: 

Hänsel und Gretel 

Märchenoper in drei Akten 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


16:00 

RAVENSBURG 

Die Türmerin - 

Stadt-Schau-Spiel 

Liebfrauenkirche 

17:00 





Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

15:00 

Wangener Kulturnacht 

Wangen im Allgäu 

FESTE 

INSEL REICHENAU 

Wein- und Fischerfest 

Yachthafen Herrenbrücke 

17:00 

KONSTANZ 


Stephansplatz 


16:00 

LEUTKIRCH IM ALLGÄU 

Ausnanger 

Sommer-Wiesen 

Festzelt 

20:00, Blasmusik und 

Partypower von den 

Allgäu Yetis 

TUTTLINGEN 

Abschluss des 

Sommerferienprogramms 

vhs Tuttlingen 

Kulturhaus Altes Krematorium 

www.kulturhaus-tuttlingen.de 

16:00 

KUNST 

KONSTANZ 






+49 (7531) 900900 


10:00 


KONSTANZ 

StadtLesen 





Münsterplatz 


09:00 


BAD SCHUSSENRIED 

Klavierabend 

mit Nikita Tonkonogov 

Neues Kloster, 

Bibliothekssaal 

+49 (7583) 9269140 

www.kloster-schussenried.de 

20:00 

BREGENZ 

Zeitklang im 

Museum II 

mit dem Wiener 

Concert-Verein 


+43 (5574) 46050 

vorarlbergmuseum.at/veranstaltungen/kalender.html 

19:30 

LANGENARGEN 

Szymanowski Quartet 

Werke von Haydn, 

Mozart und Vogel 

Schloss Montfort 

19:30 

RADOLFZELL 



Musikschule 

+49 (7732) 81396 


09:30, 14:30 

Open-Air-Konzerte 

Sommerakademie Radolfzell, 

Eintritt frei, bei Regen 

in der Christuskirche 

Gerberplatz 

https.//radolfzell.de/sommerakademie 

19:15 

TUTTLINGEN 

Ev. Singkreis 

Wurmlingen: 

Abendserenade 



19:00 

ROCK & POP 

FRAUENFELD 

Die lauffreudigen 

Motorsensen 

German Indie 


+41 (52) 7288999 


20:00 


At Pavillon 

Indie-Pop, Rock 


20:00 

Los Lobos 

Roots Rock, Americana 


20:00 


Grossstadtgeflüster 



20:00 

VOLKSMUSIK 


Musikverein 

Moosheim-Tissen 

Eintritt frei 

Schussenrieder Brauerei Ott, 

Biergarten 

+49 (7583) 4040 


19:00 

DIES & DAS 

LINDAU 

Aufnahme in die 

Stammzellendatei 

DSSD Süd 

Menschen im Alter von 18 

bis 55 Jahren, halbe Stunde 

davor darf nichts gegessen 

werden 

Lebenshilfe Wohnheim 

18:00 

Lindauer Kulturund 

Einkaufsnacht 

Insel Lindau 

18:00 

3. 

SA 

KABARETT 


Helmut Schleich: 

Kauf, du Sau! 



20:00 

KREUZLINGEN 

Arsen und 




Annette Pullen (Regisseurin) 



20:30 


BREGENZ 

Rigoletto 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:15 

LANGENARGEN 

Astrid Lindgren: 

Meisterdetektiv 

Kalle Blomquist 

Schauspiel mit Anetta 

Dick, Steffen Essigbeck, 

Christoph Franz, Tobias 

Wagenblaß, ab sechs Jahre 



16:00 

Der Räuber 

Hotzenplotz 




10:00 

Der Räuber 

Hotzenplotz 





Jahre 



10:00 





Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

15:00 




Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

19:30 

FESTE 

HAGNAU 

Weinfest 

Hagnau 

17:00 




12:00 

KONSTANZ 


Stephansplatz 


13:00 


Ausnanger 

Sommer-Wiesen 

Festzelt 

19:30, 

Stimmungsabend 

STOCKACH 

Stadtgartenfest 

mit Kinderprogramm 

Stadtgarten 

16:00 

D – Öhningen | bz. Jung, interkulturell, kooperativ: Die Höri Musiktage 

& Konzertband Untersee bieten herausragenden jungen Musikern 

ein Podium und Gästen hochwertigen Musikgenuss. 

Sommerliche Open-Air-Konzerte zum Weitersagen: Argentinien am Höri-Strand 

erlebt man mit Lily Dahab und ihrem Programm „World – Jazz 

Tango“, das eine Reise über die Kontinente und durch Generationen 

antritt (03.08., 20.30 Uhr). Mit „Schallwellen im Trialog“ kommt ein 

deutsch-schweizerisches musikalisches Experiment mit zwölf Bläsern 

an drei Uferstandorten zu Gehör (04.08., 20.30 Uhr). Beste Laune am 

frühen Abend garantieren das Concerto buffo und das Duo Flac beim 

sommerlichen Picknick-Konzert auf dem Kirchhof (09.08., 18.30 Uhr). 

03.-11.08. 

Augustiner Chorherrenstift, D-78337 Öhningen 

www.hoeri-musiktage.de 

KUNST 

KONSTANZ 



Fotografien und 

Videoarbeiten 



+49 (7531) 900900 


10:00 


KONSTANZ 

StadtLesen 





Münsterplatz 


09:00 


BAD WURZACH 

JazzTalk 

Pop-Jazz, Swing und 

Latin-Sound 

Gasthaus Adler, Biergarten 

+49 (7564) 91232 

www.adler-dietmanns.de 

20:00 


Orgelmatinée 

Pfarrkirche St. Martin 

+49 (7561) 2649 

11:15, Harald Feller, 

Werke von J.S. Bach, 

L. v. Beethoven und 

Franz Liszt 

MEERSBURG 

Annette von 

Droste-Hülshoff 

Hauskonzert in den einst 

privaten Räumlichkeiten der 

Dichterin 

Burg Meersburg 

+49 (7532) 80000 

www.burg-meersburg.de 

19:30 

ÖHNINGEN 

Lily Dahab 

lateinamerikanische Songs 

und Eigenkompositionen, 

Höri Musiktage Bodensee 

Höri-Strandhalle 

20:30 

RADOLFZELL 

Matinee-Konzerte 


Mettnausteg 


10:30 



Musikschule 

+49 (7732) 81396 


09:30, 14:30 





Gerberplatz 


19:15 

ROCK & POP 

FRAUENFELD 

Freda Goodlett & 

Peter Finc 


+41 (52) 7288999 


20:00 

FOTO: BENE APERDANNIER 


Carrousel: 

Filigrane-Tour 

new Pop, Folk und Chanson 


20:00 

Radio Doria 

Jan Josef Liefers & Band / 

Support: Herbstbrüder 


20:00 


Highmatland Festival 

Hip-Hop, Electro und 

Alternative 

Wilhelmshöhe 

www.highmatland.de 

14:30 

VOLKSMUSIK 


Druck & Ziehgebläse 

Eintritt frei 

Schussenrieder Brauerei 

Ott, Biergarten/Museumsschänke 

+49 (7583) 4040 


18:00 


TUTTLINGEN 

Dos Mundos: Sommer 



19:00 

DIES & DAS 



Töpfer-Kunsthandwerk und 

Steingut für den Alltagsgebrauch 

Kurpark 

10:00 

Langer Samstag 

Innenstadt 

09:00 

79

80 

SEEHENSWERT 

VOLKSMUSIK 

DIES & DAS 

D – Singen | bz. Die Siegwarth Gartenmanufaktur lädt am ersten 

Sonntag im August zur entspannten Matinee ins Gartenparadies ein. 

Getreu dem Motto „Garten genießen und die Seele baumeln lassen“ 

sind Besucher bereits ab 11 Uhr in der Gartenlandschaft willkommen. 

Ab 12 Uhr verwöhnen mediterrane Gaumenfreuden die Gäste, dazu 

gibt es erlesene Weine. Für eine noch entspanntere Atmosphäre an 

diesem Sonntag spielt die New Riverside Reunion Jazzband aus Schaffhausen 

mit Old Time Jazz und Swing in wundervollem Ambiente auf. 

04.08., 11 Uhr | Siegwarth Gartenmanufaktur 

Fabrikstraße 29, D-78224 Singen (Hohentwiel) 

+49 (0)7731 23 095 (Anmeldung erforderlich) 

www.siegwarth.com 

4. 

SO 



Peridance 

Contemporary Dance 

Company (USA) 

Tanztheater 


20:00 


BREGENZ 

Rigoletto 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:15 

LANGENARGEN 

Der Räuber 

Hotzenplotz 




11:00 

Der Räuber 

Hotzenplotz 





Jahre 



11:00 


All das Schöne (von 

Duncan Macmillan) 


Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

20:00 




Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

11:30 

FESTE 

HAGNAU 

Weinfest 

Hagnau 

11:00 




10:30 


Ausnanger 

Sommer-Wiesen 

Festzelt 

10:00, Festgottesdienst, 

anschließend 

Frühschoppen und 

Nachmittagsunterhaltung 

KUNST 

KONSTANZ 






+49 (7531) 900900 


10:00 


BREGENZ 

Hans Trippolt 

(1919-2012): 

Aquarelle 

Buchpräsentation anlässlich 

des 100. Geburtstags 

Siechenhaus 

11:00 

KONSTANZ 

StadtLesen 





Münsterplatz 


09:00 


BREGENZ 

Orchesterkonzert 

Wiener Symphoniker, Symphonieorchester 

Vorarlberg 

Festspielhaus, Großer Saal 

+43 (5574) 4130 

www.festspielhausbregenz.at 

11:00 


Joscho Stephan 

Quartett 

Gypsy Jazz 

Zehrer Gastronomie 

+49 (7541) 60339310 

11:00 

RADOLFZELL 

Matinee-Konzerte 


Mettnausteg 


10:30 



Musikschule 

+49 (7732) 81396 


09:30, 14:30 





Gerberplatz 


19:15 


Holzstock-Musikanten 

Frühschoppen, Eintritt frei 


Biergarten 

+49 (7583) 4040 


11:30 

Original Stehgreifler 

Volksmusik bis Schlager, 

Eintritt frei 



+49 (7583) 4040 


17:00 


BREGENZ 

Musik & Poesie 

musikalische und literarische 

Narren, weltberühmte 

Arien 

Festspielhaus, Seestudio 

+43 (5574) 4130 


19:30 

DIES & DAS 

BEURON 

Naturpark - Frühstück 

bis eine Woche vorher 

Haus der Natur, Seminargebäude 

+49 (7466) 92800 

09:30 

BREGENZ 

Vom Feuerstein 

zum Roboter 


+43 (5574) 46050 

vorarlbergmuseum.at 

10:00 



Töpfer-Kunsthandwerk und 

Steingut für den Alltagsgebrauch 

Kurpark 

11:00 

RAVENSBURG 

Offenes Atelier - 

Labor der Fantasie 

ein Ort des Experiments 

und generationsübergreifender 

Begegnungen für 

alle Altersklassen, ohne 

Voranmeldung 

Kunstmuseum 

+49 (751) 82812 

www.kunstmuseum-ravensburg.de 

15:00 

5. 

MO 

FESTE 

MESSKIRCH 

Sommerfest 

Campus Galli Klosterstadt 

+49 (7575) 20647 

www.campus-galli.de/ 

10:00 


BREGENZ 



Vorarlberg 


+43 (5574) 4130 


19:30 

RADOLFZELL 

Abendkonzert 

Sommerakadmie Radolfzell, 

Eintritt frei 

Ev. Christuskirche 


19:15 



Musikschule 

+49 (7732) 81396 


09:30, 14:30 

MESSKIRCH 

Backen auf dem 

Brigel Hof 

Brotbacken, Anmeldung bis 

2. August 

Heuhotel Brigel Hof 

+49 (7570) 330 

www.brigel-hof.de 

14:00 

6. 

DI 

KABARETT 

KREUZLINGEN 

Arsen und 







20:30 


LANGENARGEN 

Tango Argentino 

Praktika und Milonga 


https.//tangoambodensee.info 

19:30 


BREGENZ 

Rigoletto 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:15 

LINDAU 




Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

KUNST 

KONSTANZ 






+49 (7531) 900900 


10:00 


RADOLFZELL 

Abendkonzert 

Sommerakadmie Radolfzell, 

Eintritt frei 

Ev. Christuskirche 


19:15 



Musikschule 

+49 (7732) 81396 


09:30, 14:30 


Schaffhauser 

Barockensemble: 

Himmlische Liebe - 

Weltlicher Schmerz 

Werke von Bach, Buxtehude, 

Graupner, Erlebach 

Kirche St. Georg 

20:30 


ALLENSBACH 

Double Drums: 

Groovin Kids 

Familienkonzert, bei 


Pfarrheim 

Seebühne 


19:00 

7. 

MI 

KABARETT 

KREUZLINGEN 

Arsen und 







20:30 


BREGENZ 

Rigoletto 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:15 


ALSO - 

Altstadtsommerfestival 

Leutkirch im Allgäu 

LINDAU 


Schwanensee 

Piotr Iljitsch Tschaikowski 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


16:00 

ÜBERLINGEN 

Make Your Heart 

Beat Again 

Sommertheater Überlingen 

Pfarrzentrum St. Nikolaus 

www.sommertheater-ueberlingen.de 

20:00 





Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

20:00 

FESTE 

KONSTANZ 


ganztags 

Stadtgarten 

konstanz-tourismus.de 

17:00 

KUNST 

KONSTANZ 






+49 (7531) 900900 


10:00



KUNST 

ANZEIGE 

LINDENBERG I. ALLGÄU 

Solisten der Leutkircher 

Meisterkurse 

klassische Soirée 

Kulturfabrik/Hutmuseum, 

Kulturboden 

+49 (8381) 9284320 

www.deutsches-hutmuseum.de 

19:30 

RADOLFZELL 

Abschlusskonzert 

der Studentinnen und 

Studenten mit 

Preisvergabe 


Eintritt frei 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


19:15 



Musikschule 

+49 (7732) 81396 


09:30, 14:30 

VOLKSMUSIK 


Sommerabendkonzert 

Kurpark 

19:30, Musikkapelle 

Rohrdorf 


LANGENARGEN 

Stephan Hippe: 

Brel une vie XL 

französische Chansons 

Münzhof 

+49 (7543) 933092 

www.langenargen.de 

20:00 

8. 

DO 


BREGENZ 

Rigoletto 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:15 


ALSO - Altstadtsommerfestival 


LINDAU 


Die Entführung 

aus dem Serail 


Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


16:00 

ÜBERLINGEN 

Familienstück Alice 




17:00 





Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

15:00 




Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

19:30 

FESTE 

KONSTANZ 


ganztags 

Stadtgarten 


17:00 

KONSTANZ 






+49 (7531) 900900 


10:00 


BREGENZ 

Christoph Lissy: 

Die Katharsis des 

Leopold Güldenberg 

Autorenlesung 


+43 (5574) 46050 


18:00 

SINGEN 

Mentale Stärke! 

Erkennen, trainieren 

und nutzen 

Infoabend mit Ralph 

Oberbillig, Eintritt frei, 

Anmeldung erforderlich 

schoko.politan 

+49 (7731) 790838 

www.schokopolitan.com 

19:00 


LANGENARGEN 

Karl Frierson und 

Peter Vogel 

Sommerjazz 

Schloss Montfort, Terrasse 

20:00 


Leutkircher Klassik 

Abschlusskonzert der Sommerakademie 

Leutkirch 

Festhalle 

+49 (7561) 9151980 

www.festhalle-leutkirch.de 

19:30 

ÖHNINGEN 

Festakt & 


Werke von olfgang Amadeus 

Mozart, Johannes Schöllhorn 

und Juan Chrisostomo 

de Arriaga, im Rahmen der 

Höri Musiktage 

Kath. Stiftskirche St. Hippolyt 

und Verena 

18:00 

ÜBERLINGEN 

Sing Your Soul 

Meike Salzmann (Konzertakkordeon), 

Ulrich Lehna 

(Bassklarinette/div andere 

Klarinetten) 

Auferstehungskirche 

18:00 


FRAUENFELD 

Red Shamrock 

Celtic Folk 


+41 (52) 7288999 


20:00 

ÖHNINGEN 

Saskia Kleemann Trio 

Schlaginstrumente, Höri 

Musiktage 

Hexenkeller 

20:30 

DIES & DAS 

RAVENSBURG 

Spanischer 

Runder Tisch 

Austausch für Spanischsprechende 

und Deutsche, 

Kontakt: koesler@ 

welcomecenter-bo.de 

Babiole 

+49 (751) 1809285 

18:00 

9. 

FR 


BREGENZ 

Rigoletto 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:15 


ALSO - 



RAVENSBURG 




17:00 

SINGEN 

Poetry Slam 

Moderation: Johannes 

Elster, Open Air 


www.diegems.de 

19:30 

ÜBERLINGEN 


Beat Again 




20:00 





Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

15:00 




Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

19:30 

FESTE 

KONSTANZ 


ganztags 

Stadtgarten 


17:00 

PFULLENDORF 

160 Jahre Musikkapelle 

Aach-Linz 

mit Sternmarsch und 

Gesamtchor, anschließend 

Blasmusikparty mit 

ob8blech 

Festzelt 

18:30 


Burgfest 

Musik, Spiele und Bewirtung 

auf der Burg 

Burggelände Neuravensburg 

KUNST 

KONSTANZ 






+49 (7531) 900900 


10:00 


Montagsmaler: 

Lebensträume in 

Farbe 

Vernissage 

Galerie im Kornhaus 

+49 (7561) 87171 

17:30 

D – Bad Wurzach | „Die Wiese – ein Paradies nebenan“ heißt es 

beim großen Open-Air-Kino auf dem Klosterplatz. Zum Film gibt es 

ein spannendes Rahmenprogramm rund um die Natur und Vielfalt. 

Im Rahmen der Biodiversitätsstrategie des Landkreises Ravensburg 

wird der eindrucksvolle Naturfilm gezeigt. Der preisgekrönte Regisseur 

und Filmemacher Jan Haft wird zu Gast sein und über die Entstehung 

des Werks berichten. Zudem gibt es Führungen durch das Wurzacher 

Ried und Greenbox sorgt für regionale Köstlichkeiten. Die Veranstaltung 

ist kostenfrei (Anmeldung erforderlich), bei schlechtem Wetter 

findet die Veranstaltung im Kurhaus Bad Wurzach statt. 

10.08., 17-23 Uhr 

Klosterplatz (vor dem Naturschutzzentrum) 

D-88410 Bad Wurzach 

www.wiesen-openair.de 

SCHAFFHAUSEN 

TEXTUR. Sprache und 

Erzählung in der Kunst 

Ausstellungseröffnung, 

Einführung: Sibylle Omlin, 

Gastkuratorin, Performance: 

Katerina Samara 

Vebikus Kunsthalle 

+41 (52) 6252418 

www.vebikus.ch 

19:00 


ÖHNINGEN 

Fehlentwicklungen 

aufgeklärten Denkens 

– Schillers Räuber und 

Terrorismus heute 

Referent: Arata Takeda, 

Literatur- und Kulturwissenschaftler 

Rathaus, Bürgersaal 

+49 (7735) 8190 

17:00 


LANGENARGEN 

Yruy Revich und 

Patricia Buzari 

Werke von Mozart, Beethoven, 

Ravel und Saraste 


19:30 

LINDAU 

Jugend-Sinfonieorchester 

Aargau: 

Kult 

Eintritt frei 


20:00 

Kult. Jugend-Sinfonieorchester 

Aargau 

Gershwin, Copland, Rachmaninow, 

Eintritt frei 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


20:00 

ÖHNINGEN 

Concerto Buffo 

Picknick-Konzert, 

Höri-Musiktage 

Kirchhof 

18:30 

Duo Flac: 

Concerto buffo 

Werke von Frescobaldi, 

Bach, Mozart, Jacobi, 

Haydn, Eintritt frei, Spenden 

erwünscht 


und Verena 

18:30 

Goldmund Quartett 

Werke von Haydn, Say, 

Mendelssohn-Bartholdy 


und Verena 

20:30 

Late Night Jazz 

Hexenkeller 

22:15 

RADOLFZELL 

Hamburg Tango 

Quintet - 

Criollo Milonguero 


20:00 

81

82 

SEEHENSWERT 

ROCK & POP 

DORNBIRN 

Tito & Tarantula 

Conrad Sohm Kultursommer-Festival 

Nachtclub Conrad Sohm 

+43 (5572) 35433 

www.conradsohm.com 

20:00 

FRAUENFELD 

Stahlberger: 

Dini zwei Wänd 

Mundart 


+41 (52) 7288999 


20:00 



Theo Faller - 

der singende Bauer 

Eintritt frei 



+49 (7583) 4040 


19:00 

DIES & DAS 

STOCKACH 

Film: Mia und der 

weiße Löwe 

Open-Air-Kino 

Freibad 

+49 (7771) 1727 

21:30 

WILHELMSDORF 

Freilicht-Kino 

Waldbühne Zußdorf 

+49 (07503) 2299 

waldbuehne-zussdorf.de 

21:00, Film: 

Bohemian Rhapsody 

10. 

SA 


BREGENZ 

Rigoletto 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:15 


ALSO - 



RAVENSBURG 




15:00 

ÜBERLINGEN 


Beat Again 



www.sommertheater-ueberlingen. 

de 

20:00 





Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

15:00 




Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

19:30 

FESTE 


Do-Days - 

das Flugwochenende 

Klassiker der Lüfte, zum 

zehn-jährigen Bestehen 

Dornier Museum 

+49 (7541) 4873614 

www.dorniermuseum.de 

09:00 

KONSTANZ 

Seenachtfest 

ganztags 

Konstanz 

konstanz-seenachtfest.de 

D – Isny | bz. Sich als fröhlicher Allgäuer fühlen: Der Allgäu Tag 

feiert alles, was die Region lebenswert macht. 

Leckerer Käse, lustige Musikanten, fesche Goißlschnalzer, gutgelaunte 

Besucher und ausgelassene Kinder bei der Allgäu Olympiade: Das ist 

der Allgäu Tag in Isny. Mit seinem Regionalmarkt rückt er die regionalen 

Erzeugnisse von Honig bis Wein, von Wolle bis Kräuter in den 

Mittelpunkt. Dazu gibt es vieles, was das Allgäu sonst noch hervorbringt. 

Der Allgäu Tag am bayerischen Feiertag Mariä Himmelfahrt ist 

ein Festtag für Einheimische und Gäste, bei dem man ganz nebenbei 

Interessantes zu Umwelt und Natur erfährt. Der Isnyer Einzelhandel 

bereitet tolle Aktionen vor und hat bis 18 Uhr geöffnet. 

15.08., 9-18 Uhr 

Altstadt, D-88316 Isny im Allgäu 

+49 (0)7562 90 53 11 | www.isny-aktiv.de 

12. Töpfer- 


10./11. 

AUGUST 

Kressbronn 

am Bodensee 

Rathausplatz 

Samstag 10–18 Uhr 

Sonntag 11–18 Uhr 

Veranstalter: 

Töpferei B.Güttinger · Isny 

Tel. 0177 797 63 01 

www.toepferei-guettinger.de 

FOTO: ERNST FESSELER 


Burgfest 


auf der Burg 


KUNST 

KONSTANZ 






+49 (7531) 900900 


10:00 


LANGENARGEN 

Jazzfrühschoppen 

Summer Jam mit Jazz, 

Swing, Blues bis zu Latin, 

Eintritt frei, bei schlechtem 

Wetter im Münzhofsaal 

Münzhof 

+49 (7543) 933092 

www.langenargen.de 

10:30 

ÖHNINGEN 

Großes 


Joseph Haydn & Johannes 

Schöllhorn, Wolfgang 

Amadeus Mozart & Isidora 

Zebeljan 


und Verena 

20:30 

ROCK & POP 

FRAUENFELD 

Surf and Turf 

Oldschool Country mit 

Groove und Style 

Eisenwerk 

+41 (52) 7288999 


20:00 

SALEM 

Rea Garvey - 

Neon Summer Tour 

Salem Open Air 

Kloster und Schloss Salem 

+49 (7553) 9165336 

www.salem.de 

20:00 

VOLKSMUSIK 


Ständlesspielar 

Eintritt frei 


Biergarten 

+49 (7583) 4040 


18:00 


BAD GRÖNENBACH 

Illerdixie Dixilandband 

Schlossgraben-Open Air 

Hohes Schloss, Schlossgraben 

20:00 

LINDAU 

Karl Frierson & Band: 

Smokestack Lightnin' 

Open Air 

Bayerische Spielbank Lindau 

20:00 

The Leonard Cohen 

Project: Songs of Love 

and Hate 

Zeughaus 


20:00 

ÜBERLINGEN 

Piano Solo mit Thomas 

Scheytt 

Klassiker des Blues & 

Boogie Woogie und eigene 

Kompositionen 

Städtisches Museum, 

Barocksaal 

+49 (7551) 991079 

www.thomas-scheytt.de 

19:00 

Thomas Scheytt: 

Piano Solo 

Klassiker des Blues & 

Boogie Woogie und eigene 

Kompositionen 

Städtisches Museum, 

Museumssaal 

+49 (7551) 991079 

www.museum-ueberlingen.de 

19:00 

DIES & DAS 


Flohmarkt 

Festplatz, Wiese 

www.bad-schussenried.de 

06:00 

BAD WALDSEE 

Oldtimer-Event: 

summertime! 

Vive la France 


+49 (7524) 97667600 

www.erwin-hymer-museum.de/ 

programm/museumsfeste/ 

10:00 

KRESSBRONN 

Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt 

Rathausplatz 

10:00 

ROMANSHORN 

Roll out - wir lassen 

einen Supercar von 

der Leine 

Autobau Erlebniswelt 

+41 (71) 4660066 

info@autobau.ch 

13:00 



Töpferwaren und Kunsthandwerk 

Postplatz und Marktplatz 

09:00 

WILHELMSDORF 



+49 (07503) 2299 


21:00, Film: Schiffbruch 

mit Tiger 

11. 

SO 


BREGENZ 

Rigoletto 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:15 


ALSO - 







Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

11:30 

FESTE 


Oberschwäbischer 

Biertag 

Aktionen rund um das Bier 

Oberschwäbisches Museumsdorf 

Kürnbach 

+49 (7583) 942050 

www.museumsdorf-kuernbach.de 

10:00 


Do-Days - 

das Flugwochenende 

Klassiker der Lüfte, zum 

zehn-jährigen Bestehen 

Dornier Museum 

+49 (7541) 4873614 

www.dorniermuseum.de 

09:00 


Burgfest 


auf der Burg 


KUNST 

KONSTANZ 






+49 (7531) 900900 


10:00 


BREGENZ 

Konzert im Kub 

Johann Sebastian Bach, Rebecca 

Saunders, Alexander 

Moosbrugger u. a. 

Kunsthaus Bregenz 

+43 (5574) 485940 

www.kunsthaus-bregenz.at 

21:00 

ÖHNINGEN 

Carte blanche - 

Wandelkonzerte 

Kammermusik 

Rathaus 

+49 (7735) 8190 

14:30 

Matinee 

Konzert für Oboe und 

Orchester 


und Verena 

11:00 

Strawinsky & Dix: 

L'histoire du soldat 

Hexenkeller 

20:30 

ROCK & POP 

RADOLFZELL 

Ladwigs Dixiland 

Kapelle 


11:00 

Biertag 

11.08. 

Museumsdorf- 

Kürnbach.de 

VOLKSMUSIK 


Böhmische Schwoba 

Eintritt frei 


Biergarten 

+49 (7583) 4040 


11:30 

DIES & DAS 


Fahrtag an der Museumsbahn 

Kürnbach 


Kürnbach 

+49 (7583) 942050 


11:00

BAD WALDSEE 

Oldtimer-Event: 

summertime! 



+49 (7524) 97667600 

www.erwin-hymer-museum.de/ 

programm/museumsfeste/ 

10:00 

KRESSBRONN 

Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt 

Rathausplatz 

11:00 

WILHELMSDORF 



+49 (07503) 2299 


21:00, Film: WEIT - 

ein Weg um die Welt 

12. 

MO 


BREGENZ 

Eugen Onegin 

Lyrische Szenen in drei 

Akten op. 2 

Theater am Kornmarkt 

+43 (5574) 42018 

19:30 


ALSO - 



KUNST 

LINDAU 

Bärbel Starz: 

sharing water – 

sharing wings 

Vernissage 

Villa Lindenhof 

+49 (8382) 24594 

www.friedens-raeume.de 

18:00 


BAD WURZACH 

Wurzacher Ried - 

eine faszinierende 

Moorlandschaft 

ein Lebensraum der Extreme, 

Eintritt frei 

Rehabilitationsklinik, 

Großer Hörsaal 

www.wurzacher-ried.de 

19:30 


Talk vorm Bock 

Leutkircher Köpfe - 

Geschichten aus dem Gäu 

- Total lokal und weiter weg, 

mit Evelyn Mauch, Gottfried 

Härle und Manfred Baumgärtner 

Verwaltungsgebäude Gänsbühl, 

Vorplatz 

19:30 

13. 

DI 


BAD WALDSEE 

Zirkus Charles Knie 

mit neuer Show 

Bleiche 

16 und 20 Uhr 

LANGENARGEN 





19:30 


ALLENSBACH 

Das Wi-Wowa- 

Wunderbuch 

Theaterstück und Bücherabenteuer 

mit Ingrid 

Irrlicht, bei schlechter 

Witterung im Pfarrheim 

Seebühne 


11:00 

BREGENZ 

Eugen Onegin 


Akten op. 2 


+43 (5574) 42018 

19:30 

Rigoletto 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:15 


ALSO - 



LINDAU 


Der Brandner 

Kaspar und das 

ewig´ Leben 

Theaterfassung von Kurt 

Wilhelm 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

KUNST 

KONSTANZ 






+49 (7531) 900900 


10:00 

ROCK & POP 

DORNBIRN 

Bullet For My 

Valentine 



+43 (5572) 35433 


20:00 

DIES & DAS 

BEURON 

Stille Stunde auf 

St. Maurus 

Anmeldung bis 9. August 

Bushaltestelle St. Maurus 

17:30 

14. 

MI 


BAD WALDSEE 


mit neuer Show 

Bleiche 

16:00 

LANGENARGEN 

Tanzabend 

mit dem Duo de Lago, 

Eintritt frei, nur bei guter 

Witterung 


20:00 

LUSTENAU 

A simple Space - 

Gravity & Other Myths 

Circustheater 

Freudenhaus 

+43 (5572) 2212220 

20:30 

ANZEIGE 


BREGENZ 

Rigoletto 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:15 


ALSO - 







Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

20:00 

KUNST 

KONSTANZ 






+49 (7531) 900900 


10:00 


LINDAU 




Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


16:00 

STOCKACH 

Ladwig's Dixieland 

Kapelle 

TradJazz 

Winkelstüble 

www.wrenner.de 

20:30 

ROCK & POP 


D – Waldburg | Einer der ältesten und bekanntesten Töpfermärkte in Süddeutschland 

öffnet seine Tore: seit 36 Jahren ist der Töpfermarkt Waldburg eine feste Größe unter den 

oberschwäbischen Sommerveranstaltungen. 

Nichts was es hier nicht gibt: von Steinzeug, Terrakotta und Porzellan über Raku, Fayance, Engobemalerei 

und Ascheglasur bis zu Gartenkeramik – das Angebot der präsentierten Keramiken 

spannt einen Bogen vom Gebrauchsgeschirr bis hin zu Objekten in handwerklich ausgefeilten 

Techniken. Nahezu 70 ausgewählte Keramikwerkstätten, sowohl Stammtöpfereien als auch 

neue Anbieter, geben diesem Töpfermarkt sein einzigartig trendig-traditionelles Flair. 

16.-18.08., Fr 14-19 Uhr, Sa 11-19 Uhr, So 11-18 Uhr 

Marktplatz, D-88289 Waldburg 

www.toepfermarkt-waldburg.de 

ALLENSBACH 

Tower of Power 

Funk Band, bei schlechter 

Witterung im Pfarrheim 

Seebühne 


19:30 

DORNBIRN 

Airbourne 



+43 (5572) 35433 


19:00 

VOLKSMUSIK 

ALLENSBACH 

T.o.P, Ensemble the 

Music of Power of 

Tower, Young & Next 

umsonst & draußen 

Seegarten 

19:30 



Kurpark 


Sibratshofen 

15. 

DO 


BREGENZ 

Eugen Onegin 


Akten op. 2 


+43 (5574) 42018 

19:30 


ALSO - 



LINDAU 


Schwanensee 


Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


16:00 





Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

15:00 




Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

19:30 

KUNST 

KONSTANZ 






+49 (7531) 900900 


10:00 

SINGEN 

A handful of dust 

Buchvernissage und Künstlergespräch 

mit Florian 

Schwarz 

Städtisches Kunstmuseum 

www.kunstmuseum-singen.de 

19:00 


BREGENZ 

Arthur Schnitzler: 

Reigen 

musikalische Lesung 


+43 (5574) 4130 


19:30 


ÜBERLINGEN 

The Gregorian Voices 

Konzert Gregorianic meets 

Pop 

Franziskanerkirche 

20:00 

ROCK & POP 

FRAUENFELD 

The Asphalt Cowboys 

Songs and Stories 

Eisenwerk, Garten 

+41 (52) 7288999 


20:00 


KREUZLINGEN 

Axel Deyda 

Gitarre und Gesang 

Hotel Six 

+41 (71) 5253434 

www.hotel6.ch 

20:30 

DIES & DAS 


Allgäu Tag 

Familieneinkaufstag mit 

Regionalmarkt 

Historische Altstadt 

09:00 


Grenzenlos einkaufen 

Aktionen und Sommerrabatte, 

Ausstellungen, kulinarische 

Schmankerl, uvm. 

Innenstadt 

09:00 

83

84 

SEEHENSWERT 

16. 

FR 


LUSTENAU 



Circustheater 

Freudenhaus 

+43 (5572) 2212220 

20:30 

TUTTLINGEN 


Zirkus, Theater, Musik und 

Show 

Donauwiese 

16:00, 20:00 


BREGENZ 

Rigoletto 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:15 

Wunderwandelwelt 

eine musiktheatrale Installation 

in zwei Abenden, 

englischer Sprache mit 

deutschen Übertiteln 

Festspielhaus, Werkstattbühne 

+43 (5574) 4130 


20:00 


ALSO - 



RAVENSBURG 




17:00 

9. Kunst- 

Genießermarkt 

16.-18. 

AUGUST 

Uhldingen-Mühlhofen 

Seepromenade 

Freitag 11–19 Uhr, 

Samstag 11–19 Uhr 

Sonntag 11–18 Uhr 

Veranstalter: 

Töpferei B.Güttinger · Isny 

Tel. 0177 797 63 01 

www.toepferei-guettinger.de 

SIGMARINGENDORF 

Der Hundertjährige, 

der aus dem Fenster 

stieg und verschwand 

Naturtheater Waldbühne 

+49 (7571) 3520 

www.waldbuehne.de 

20:00 





Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

15:00 




Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

19:30 

KUNST 

KONSTANZ 




Videoarbeiten 



+49 (7531) 900900 


10:00 

RAVENSBURG 

Plusminus3 - Hartmut 

Friedrich, Dave 

Großmann, Patrick 

Nitzsche: Open Space 

Ausstellungseröffnung im 

Rahmen der Langen Nacht 

im Museumsviertel 

Galerie 21.06 

www.galerie2106rv.de 

19:30 


LANGENARGEN 

Özgür Aydin 

Werke von Bach, Schumann, 

Brahms und Liszt 


19:30 

LINDAU 




Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


16:00 

RADOLFZELL 

Blues Night 

Radolfzell 

20:00 

RAVENSBURG 

C.H.O.I.R.: 

Ode an die Freude 


20:15 

ROCK & POP 

FRAUENFELD 

Flyde 

Retro-Confetti-Popshow 

Eisenwerk, Garten 

+41 (52) 7288999 


20:00 


Nena: Nichts versäumt 

Graf-Zeppelin-Haus, Hugo- 

Eckener-Saal 

+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

19:00 

SALEM 

Thirty seconds to Mars 

Kloster und Schloss Salem 

+49 (7553) 9165336 

www.salem.de 

20:00 

VOLKSMUSIK 


Die Alpenfeger 

Eintritt frei 



+49 (7583) 4040 


19:00 


LENGWIL 

Benjamin Engeli 

„Romantische Klaviermusik“ 

Ekkharthof 

+41 (0)71 686 65 55 


19:30 

TUTTLINGEN 

Cantus-Firmus- 

Ensemble 

Ukrainischer Konzertabend, 

Eintritt frei, Spenden 

erwünscht 

Kulturhaus Altes 

Krematorium 


20:00 

DIES & DAS 

WALDBURG 

Töpfermarkt 

Marktplatz 

14:00 

17. 

SA 






Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

15:00 




Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

19:30 

KUNST 

KONSTANZ 






+49 (7531) 900900 


10:00 


FRAUENFELD 

Soulmaniacs 

Soul 


+41 (52) 7288999 


20:00 

ROCK & POP 


Michael Patrick Kelly 

iD Live 

Graf-Zeppelin-Haus, Hugo- 

Eckener-Saal 

+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

19:00 

D – Isny | bz. Eine Stadt sieht blau: Isny macht mal wieder blau und feiert ein ganzes Wochenende 

im August. 

Die Stadt ist in blaues Licht getaucht. Ein blauer Teppich zieht sich durch die Stadt, auf dem 

sich am Freitag- und Samstagabend Musiker, Straßen- und Varietékünstler, Turner und viele 

gutgelaunte Besucher tummeln. Modenschauen, Sportliches, Zirkus, Kunst und Musik locken 

bei der langen Einkaufsnacht am Freitag und bei der Kultur- und Museumsnacht am Samstag, 

wenn besondere Gebäude geöffnet sind und bespielt werden. „Mitmachen“ ist dieses 

Jahr das Motto von Isny macht blau, Tanzen eines der Angebote. Kinder haben ihr eigenes 

Programm. Im idyllischen Kurpark ist an allen drei Tagen Leinen- und Kunsthandwerkermarkt 

mit Vorführungen. 

23.-25.08. 

Innenstadt, D-88316 Isny im Allgäu 

+49 (0)7562 90 53 11, www.isny-aktiv.de 

FOTO: ERNST FESSELER 

LUSTENAU 



Circustheater 

Freudenhaus 

+43 (5572) 2212220 

20:30 

TUTTLINGEN 



Show 

Donauwiese 

16:00, 20:00 


BREGENZ 

Eugen Onegin 


Akten op. 2 


+43 (5574) 42018 

19:30 

Rigoletto 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:15 

Wunderwandelwelt 

eine musiktheatrale Installation 

in zwei Abenden, 

englischer Sprache mit 

deutschen Übertiteln 

Festspielhaus, 

Werkstattbühne 

+43 (5574) 4130 


20:00 


ALSO - Altstadtsommerfestival 







+49 (7571) 3520 


20:00 

VOLKSMUSIK 


Duo Europa 

Oldies & More, Eintritt frei 



+49 (7583) 4040 


18:00 

DIES & DAS 

RAVENSBURG 

Abendflohmarkt 

Innenstadt 

16:00 

WALDBURG 

Töpfermarkt 

Marktplatz 

11:00 

18. 

SO 


TUTTLINGEN 



Show 

Donauwiese 

11:00, 15:00 


BREGENZ 

Rigoletto 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:15 


ALSO - 







Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

11:30

KUNST 

KONSTANZ 

Peter Granser: Heaven 

in Clouds 




+49 (7531) 900900 


10:00 

ROCK & POP 

DORNBIRN 

Brass Against 



+43 (5572) 35433 


20:00 

ANZEIGE 



BREGENZ 



Vorarlberg 


+43 (5574) 4130 


19:30 

VOLKSMUSIK 


Blächerovka 



Biergarten 

+49 (7583) 4040 


11:30 

DIES & DAS 

KONSTANZ 

Das schwäbische 

Kriminal Dinner Open 

Air - Krimidinner mit 

Kitzel für Nerven und 

Gaumen 

Mord im Flecka 

Konzil 

www.konzil-konstanz.de 

18:00 

WALDBURG 

Töpfermarkt 

Marktplatz 

11:00 

20. 

DI 


LANGENARGEN 





19:30 

KUNST 

KONSTANZ 






+49 (7531) 900900 


10:00 


LINDAU 

Weltkonferenz: 

Religions for Peace 

Religionsvertreter aus 100 

Ländern treffen sich am 

Bodensee 

Inselhalle 

+49 (8382) 8899600 

www.lindau.de 


LINDAU 




Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

21. 

MI 


LANGENARGEN 

Tanzabend 



Witterung 


20:00 


LINDAU 

Lindauer 




Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


16:00 





Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

20:00 

KUNST 

KONSTANZ 






+49 (7531) 900900 


10:00 


LINDAU 





Bodensee 

Inselhalle 

+49 (8382) 8899600 

www.lindau.de 

ROCK & POP 

ALLENSBACH 

Beyond Headlines 

Pop, Hip Hop, Jazz, bei 


Pfarrheim 

Seebühne 


19:30 

22. 

DO 


LINDAU 

Der Brandner Kaspar 

und das ewig´ Leben 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


16:00 





Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

15:00 

CH – Lengwil | Punchlines, Wortwitz, ein unverkennbarer Flow. Keine Angst vor dem 

Anecken und bestimmt nie ein Blatt vor dem Mund. Das ist das Winterthurer Rap-Duo 

Phumaso & Smack. 

Die beiden sind mittlerweile wohl jedem Rap-Kenner ein Begriff, vor allem den Schweizern. Mit 

„Quintessenz“ bringen die Möchtegang-Member bereits den achten Langspieler an den Start. 

„Quintessenz“ ist dabei nicht nur Name, sondern auch Programm. Es geht um Rap in seiner 

reinsten Form. Wer jetzt dabei aber an Trap-Beats und genuschelte Staccato-Lyrics denkt, hat 

sich sowas von geschnitten. P&S brauchen „Nüt vo däm“ und folgen keinen Trends – und das 

ist verdammt gut so. 

30.08., 19.30 Uhr 

Ekkharthof-Bühne, Rütelistrasse 2, CH-8574 Lengwil 

+41 (0)71 686 65 55 | www.ekkharthof.ch 




Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

19:30 

KUNST 

Isny Allgäu 


Fr 23|8|-So 25|8| 

www.isny.de 

KONSTANZ 






+49 (7531) 900900 


10:00 


LINDAU 





Bodensee 

Inselhalle 

+49 (8382) 8899600 

www.lindau.de 

23. 

FR 


FRAUENFELD 

Tanztreff 

Eisenwerk, Saal 

+41 (52) 7288999 


19:30, tanzen zu 

Musik der 1940er- 

1990er Jahre 


LINDAU 




Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


16:00 

RAVENSBURG 




17:00 

TUTTLINGEN 

Solo-Nacht- 

Performance mit 

Ingrid Schorscher 

Donau Galerie 


+49 (7461) 15551 

www.galerie-tuttlingen.de 

21:30 





Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

15:00 




Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

19:30 

FESTE 

LINDAU 

Anno 1380 - 

ritterliche Zeiten 

brechen an 

im Mittelalter zu Zeiten des 

Ritters Ulrich von Ebersberg 

Campingpark Gitzenweiler 

Hof 

+49 (8382) 94940 

www.gitzenweiler-hof.de 

KUNST 

BREGENZ 

Curtain - Vorhang 


Bildraum Bodensee 

(Posthof 2. Stock) 

19:00 

ENGEN 

Sabine Becker: 

blauwärts 


Städtisches Museum und 

Galerie 

+49 (7733) 5020 

https:engen.de/museum.htm 

19:30 

KONSTANZ 






+49 (7531) 900900 


10:00 


LINDAU 

Weltkonferenz: Religions 

for Peace 



Bodensee 

Inselhalle 

+49 (8382) 8899600 

www.lindau.de 


SINGEN 

Andreas Willers 

Derek plays Eric Trio 


www.diegems.de 

20:30 

85

86 

SEEHENSWERT 

ANZEIGE 


BAD WURZACH 

TraumMänners 

Quintett 

Gasthaus Adler, Live-Bühne 

+49 (7564) 91232 

www.adler-dietmanns.de 

20:00 

LINDAU 

Fainschmitz 

Open Air, Musik zum Kuscheln 

und zum wilden Tanz 

Zeughaus 


20:00 

DIES & DAS 




11-21 Uhr Leinen- und 

Kunsthandwerkermarkt, ab 

18 Uhr Kulturnacht 

DIES & DAS 


Fahrtag an der Museumsbahn 

Kürnbach 


Kürnbach 

+49 (7583) 942050 


11:00 




11-17 Uhr Leinen- und 


RAVENSBURG 

Offenes Atelier - 

Labor der Fantasie 

ein Ort des Experiments 

und generationsübergreifender 

Begegnungen für 

alle Altersklassen, ohne 

Voranmeldung 

Kunstmuseum 

+49 (751) 82812 


15:00 

D – Konstanz | One world, many cultures. Unter diesem Motto findet das AWOLI Afrika 

Festival statt. Ein Kulturfest für die ganze Familie mit Vorträgen, Konzerten, Bazar, Kinderprogramm 

und einer Festivalparty. 

Die Werte, die kulturellen Reichtümer und die Lebensfreude des afrikanischen Kontinents 

vorstellen, das ist das Ziel des AWOLI e.V.. Nicht zuletzt sollen so Dialoge ermöglicht, Bildungsarbeit 

durchgeführt, Vorurteile abgebaut und das Verständnis füreinander gefördert werden. 

Das AWOLI-Festival findet bereits zum dritten Mal, mit Unterstützung der Stadt Konstanz, 

statt. Auf der Website des Vereins gibt es weitere Infos zu AWOLI – dem african way of life. 

30.08.-01.09., Fr 17-23 Uhr, Sa 10-23 Uhr, So 10-18 Uhr 

Münsterplatz und Pfalzgarten, D-78462 Konstanz 

www.awoli.org/festival 

ROCK & POP 


Allgäus Finest Festival 

über 30 nationale und 

internationale Acts 

Karsee 

VOLKSMUSIK 


D´Spitzbuaba 

Eintritt frei 



+49 (7583) 4040 


19:00 


LANGENARGEN 

Faltenradio: Best Off 

Crossoverquartett 


19:30 

DIES & DAS 




16-21 Uhr Leinne- und 

Kunsthandwerkermarkt, bis 

23 Uhr Lange Einkaufsnacht 

KONSTANZ 

Das schwäbische 

Kriminal Dinner 

- Krimidinner mit 

Kitzel für Nerven und 

Gaumen Open Air 

Sherlock Holmes und die 

vergiftete Maultäschlesupp 

Konzil 

www.konzil-konstanz.de 

19:00 

ÜBERLINGEN 

Internationaler 

Töpfermarkt 

entlang der Seepromenade 

bis zum Landungsplatz 

Mantelhafen 

www.toepfermarkt-ueberlingen.de 

10:00 

24. 

SA 







+49 (7571) 3520 


20:00 





Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

15:00 




Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

19:30 

FESTE 

BAD WURZACH 

Stadtfest 

mit Modenschau, musikalischer 

Unterhaltung 

durch Kapellen und Bands, 

Bewirtung, Marktständen 

Innenstadt 

Flohmarkt (8 – 16 Uhr) 

LINDAU 

Anno 1380 - 


brechen an 



Campingpark 

Gitzenweiler Hof 

+49 (8382) 94940 


KUNST 

FOTO: DORIT WINKLER 

KONSTANZ 






+49 (7531) 900900 


10:00 

ROCK & POP 


Earl of Sound - 

Livemusik 

irischer Abend 

Dicke Hilde, 

Schwarzbierhaus 

+49 (7583) 927670 

www.dicke-hilde.de 

19:30 


Allgäus Finest Festival 

über 30 nationale und 

internationale Acts 

Karsee 

VOLKSMUSIK 


Zupf & Hupf 

Biergartenmusik, 

Eintritt frei 



+49 (7583) 4040 


18:00 

25. 

SO 







+49 (7571) 3520 


14:30 





Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

11:30 

FESTE 

BAD WURZACH 

Stadtfest 

mit Modenschau, musikalischer 

Unterhaltung 

durch Kapellen und Bands, 

Bewirtung, Marktständen 

Innenstadt 

mit Bad Wurzacher Bank - 

Stadtlauf um den Riedpokal 

am Vormittag 

LINDAU 

Anno 1380 - 


brechen an 



Campingpark 

Gitzenweiler Hof 

+49 (8382) 94940 


KUNST 

KONSTANZ 






+49 (7531) 900900 


10:00 


RADOLFZELL 

Dieter Rühland 

und Band 

Swing, Blues, Dixi 


11:00 

VOLKSMUSIK 


Musikverein 

Frohnstetten 



Biergarten 

+49 (7583) 4040 


11:30 

27. 

DI 


LINDAU 


Schwanensee 


Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

KUNST 

KONSTANZ 






+49 (7531) 900900 


10:00 


MEERSBURG 

Meersburger 

Sommerakademie - 

Kammerkonzert 

Künstlerische Leitung: 

Holger Best 

Neues Schloss 

+49 (7532) 8079410 

www.neues-schloss-meersburg.de 

20:00 

28. 

MI 


LANGENARGEN 

Tanzabend 



Witterung 


20:00 


LINDAU 

Lindauer 




Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


16:00


KUNST 

KONSTANZ 






+49 (7531) 900900 


10:00 

ROCK & POP 

BREGENZ 

B. Fleischmann & 

Band, Pollyester 

Eintritt frei 


+43 (5574) 485940 


19:30 

VOLKSMUSIK 



Kurpark 


Röthenbach 

29. 

DO 


LUSTENAU 

Cirque Inextremiste: 

Extrêmités 

Circustheater 

Freudenhaus 

+43 (5572) 2212220 

20:30 

KUNST 

ENGEN 

Renate Gaisser: 

Im Fluss 

Ausstellungseröffnung, 

Eintritt frei 


Galerie 

+49 (7733) 5020 

www.engen.de 

19:30 

KONSTANZ 






+49 (7531) 900900 


10:00 


LINDAU 


Die Entführung 

aus dem Serail 


Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


16:00 

30. 

FR 


RAVENSBURG 




17:00 

FESTE 

IMMENSTAAD 

Weinfest 

Rathausplatz 

18:00 

LINDAU 

Lindauer Oktoberfest 

Festzelt bei den Sportanlagen 

lindauer-oktoberfest.de/ 

festprogramm 

16.30 Uhr Beginn, ab 18.30 

Uhr musikalische Unterhaltung, 

19 Uhr Fassanstich, 

20 Uhr Wiesngaudi-Wettbewerb 

KUNST 

FRAUENFELD 

Kartonage 

interdisziplinäres 

Kunstprojekt, Vernissage 

Eisenwerk, Shedhalle 

+41 (52) 7288999 


19:00 

KONSTANZ 




Videoarbeiten 



+49 (7531) 900900 


10:00 

TOP oder FLOP 


Rathaus 

+49 (7531) 9000 


19:00 

KREUZLINGEN 

Ursula Palla: Empty 

Garden 

Vernissage 

Kunstraum 

+41 (71) 6711528 

www.kunstraum-kreuzlingen.ch 

19:30 

Zsuzsanna Gahse: 

Schriftbilder 

Vernissage 

Kunstraum 

+41 (71) 6711528 


19:30 


LANGENARGEN 

Claire Huangci 

Werke von Scarlatti, 

Schubert, Brahms und 

Rachmaninow 


19:30 

MEERSBURG 

Kurkonzert 

Burgweganlage 

20:00 


KONSTANZ 

AWOLI Festival 

Afrikanische Musik & 

Bühnenkunst 

Münsterplatz 

www.awoli.org 

17:00 bis 23:00 

LENGWIL 

Phumaso & Smack 

„Quintessenz“ vom 

Winterthurer Rap-Duo 

Ekkharthof 

+41 (0)71 686 65 55 


19:30 

MESSEN 

LINDAU 

Happiness 

Esoterik- und 

Gesundheitsmesse 

Inselhalle 

+49 (8382) 8899600 

happiness-messe.com 

14:00 

31. 

SA 

KABARETT 

LINDAU 

Gankino Circus: 

die letzten ihrer Art 

fränkisches Musikkabarett 

Zeughaus 


20:00 

ANZEIGE 


LUSTENAU 


Extrêmités 

Circustheater 

Freudenhaus 

+43 (5572) 2212220 

20:30 







+49 (7571) 3520 


20:00 

STOCKACH 

Kanonenfutter 

Improvisationstheater aus 

Stuttgart 

Winkelstüble 

www.wrenner.de 

20:30 

FESTE 

IMMENSTAAD 

Weinfest 

Rathausplatz 

18:00 

LINDAU 

Lindauer Oktoberfest 

Festzelt bei den Sportanlagen 

lindauer-oktoberfest.de/ 

festprogramm 

16 Uhr Beginn (Einlass 

ab 18 Jahre), 16.30 Uhr 

musikalische Unterhaltung 

mit dem MV Ebersbach, 20 

Uhr Die Blaumeisen 

KUNST 

KONSTANZ 




Videoarbeiten 



+49 (7531) 900900 


10:00 


ÜBERLINGEN 

Goethe & die Musik 

Abschlusskonzert der 

Meersburger Sommerakademie 

Franziskanerkirche 

19:00 

ROCK & POP 

BREGENZ 

Die Schlagerparty 

am See 

Seebühne 

+43 (5574) 4070 


16:00 

VOLKSMUSIK 


Musikverein 

Schlier-Ankenreute 

Eintritt frei 


Biergarten 

+49 (7583) 4040 


18:00 


KONSTANZ 

AWOLI Festival 

Afrikanische Musik & 

Bühnenkunst 

Münsterplatz 

www.awoli.org 

10:00 bis 23:00 

MESSEN 

LINDAU 

Happiness 

Esoterik- und 

Gesundheitsmesse 

Inselhalle 

+49 (8382) 8899600 

happiness-messe.com 

10:00 

DIES & DAS 


Flohmarkt 

Festplatz, Wiese 

www.bad-schussenried.de 

06:00 

RADOLFZELL 

Felchenfahrt mit 

dem Solarschiff 

Helio - 

Felchenwochen 

einmal anders: 

Hafen 

18:30 

LUSTENAU 


Extrêmités 

Circustheater 

Freudenhaus 

+43 (5572) 2212220 

20:30 


LINDAU 

Lindauer 




Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


16:00 

ROCK & POP 

BREGENZ 

Das Mega 90's 

Open Air 

Oli.P, La Bouche, Rednex, 

DR. Alban, Haddaway, 2 

Unlimited, Captain Jack & 

Mr. President 

Seebühne 

+43 (5574) 4070 


19:00 

VOLKSMUSIK 


Werner an der 

Quetschen 

Eintritt frei 



+49 (7583) 4040 


19:00 

D – Lindenberg | Traditionell finden sich am letzten Augustwochenende Produzenten feinster 

Käse- und Gourmetwaren aus vielen europäischen Ländern zur großen Gourmetmeile im 

Westallgäu ein. 

Rund 80 Teilnehmern präsentieren sich beim 19. Internationale Käse- & Gourmetfest. Neben 

Verkostungen geben Genussexperten geschmackvolle Einblicke in die Herstellung ihrer Produkte. 

Am Eröffnungstag sorgen der Musikverein Herisau sowie „Die Vier Stadelmusikanten“ 

für Stimmung. Am Abend heißt es „Volxmusik & Partypower LIVE“ auf dem Stadtplatz. Am 

Samstag Uhr dreht sich alles um das Thema Barbecue & Grill und es ist unter anderem Dixie- 

Sound angesagt. Am Abend dann Party mit „Air Bubble“. 

30.08., 14.30-20 Uhr + 31.08. 10-23.30 Uhr 

Stadtplatz, D-88161 Lindenberg 

www.lindenberg.de 

FOTO: SASCHA SCHMID 

87

88 

SEEHENSWERT 

SEEHENSWERT 

DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM AUGUST 

ACHBERG 

10. August 2019 bis 

27. Oktober 2019 

Bella Figura 

Figurative Kunst aus der 

Sammlung der Oberschwäbischen 

Elektrizitätswerke 

(OEW) 


+49 (751) 859510 

www.schloss-achberg.de 

ALLENSBACH 

13. Juli 2019 bis 


Meinungsforschung 

aus Allensbach 

Meinungsforschung aus 

Allensbach 

BAD SAULGAU 

5. Juli 2019 bis 

1. September 2019 

Robert Schad: 

Werkschau 

Skulpturen, Zeichnungen, 

Maquetten 

Altes Kloster 

+49 (7581) 207160 

www.bad-saulgau.de 

13. Juli 2019 bis 


Almut Quaas: Frauen 

Ölbilder 

Kloster Sießen 


14. Mai 2019 bis 

4. August 2019 

Illustrierte Bücher - 

Bücher des 

20. Jahrhunderts 

Buchillustrationen 

Neues Kloster 

+49 (7583) 9269140 




Künstlergruppe 

Consequent: 

Vom Wir zum Mir 

Malerei mit Naturmaterialien, 

Pigmenten & Gewürzen 

Neues Kloster 

+49 (7583) 9269140 


D – Radolfzell | rue. „Spiegelberg und Lockenroller“ heißt die aktuelle 

Ausstellung des Kunstvereins Radolfzell mit Malerei und Objekten 

zweier Künstlerinnen. 

Cordula Güdemann fesselt mit kraftvollen Farben, die sich zu komplexen 

Formenräumen verdichten und sich der Abstraktion nähern. Sie 

ist Professorin für Malerei an der Staatlichen Akademie der Bildenden 

Künste in Stuttgart. Gisela Kleinlein arbeitet mit einer großen Palette 

von Materialien und setzt Alltägliches in einen neuen Zusammenhang. 

Sie ist Professorin für Plastisches Gestalten an der Bergischen Universität 

Wuppertal. 

bis 25.08. | Mi-So 14-17.30 Uhr 

Villa Bosch, Scheffelstraße 8, D-78315 Radolfzell 

www.kunstverein-radolfzell.de 

ANZEIGE 

FOTO: ANNETTE KRADISCH 

BAD WALDSEE 


3. November 2019 


interaktives Ausstellungsprogramm 


+49 (7524) 97667600 

erwin-hymer-museum.de 

14. Juli 2019 bis 


Bettina Pradella: 

Malerei 

Kleine Galerie - 

Haus am Stadtsee 

26. Juli 2019 bis 


Rupert Leser: 

Verschwindende 

Welten 

weitgehend unbekannte 

Fotografien des 2017 

verstorbenen Künstlers 

Museum im Kornhaus 

+49 (7524) 48228 

www.museum-bad-waldsee.de 



Wolfgang Franz: 

Menschheits- 

Dämmerung 

Malerei und Grafik 

Seenema - das Stadtkino 

http://seenema-bw.de/ 

BAD WURZACH 

19. Juli 2019 bis 


Christine Vidic 

Hinterglasbilder 

Kloster Maria Rosengarten, 

2. OG 

+49 (7564) 302150 

www.bad-wurzach.de 

27. Juni 2019 bis 


Der Wolf - ein Wildtier 

kehrt zurück 

Ausstellung des niedersächsischen 

Landesmuseums 

Hannover 

Kloster Maria Rosengarten, 

Gewölbegang 

+49 (7564) 302150 

www.bad-wurzach.de 

Dauerausstellung 

Moor Extrem 

multimediale Erlebnisausstellung 

Naturschutzzentrum 

Wurzacher Ried 

BAIENFURT 



Johannes Braig & 

Johannes Schraube: 

2xjo 

Malerei und Fotografie 

Rathaus 

+49 (751) 40000 

www.baienfurt.de 

BREGENZ 

13. Juli 2019 bis 


Thomas Schütte 

Aquarelle, Zeichnungen, 

Holzbau, Modelle, Installationen 


+43 (5574) 485940 


14. Juli 2019 bis 


Alexandra Wacker 

Sommerausstellung 

Künstlerhaus Palais Thurn 

und Taxis 

+43 (5574) 42751 

www.kuenstlerhaus-bregenz.at 

15. Juni 2019 bis 


Angelika Kauffmann 

unbekannte Schätze aus 

Vorarlberger Privatsammlungen 


+43 (5574) 46050 




Christoph Lissy: 

Meine acht Väter 

Atriumausstellung 


+43 (5574) 46050 


23. April 2019 bis 


Stadt - Land - Fluss: 

Römer am Bodensee 

verschiedene Ausstellungsobjekte 


+43 (5574) 46050 


ENGEN 

8. Juni 2019 bis 


Anna Lena Grau: 

Packstücke 


Galerie 

+49 (7733) 5020 

www.engen.de 


Geschichte Engens, 

Sakrale Kunst 

archäologische Abteilung 


Galerie 

+49 (7733) 5020 

www.engen.de 



Renate Gaisser: 

Im Fluss 


Galerie 

+49 (7733) 5020 

www.engen.de 



Sabine Becker: 

blauwärts 


Galerie 

+49 (7733) 5020 

https:engen.de/museum.htm 

ERISKIRCH 

25. Juli 2019 bis 


Metamorphosen - 

Verschwundene 

Körper 

Naturschutzzentrum 

+49 (7541) 81888 

www.naz-eriskirch.de 

FRAUENFELD 



Balz Kubli: Eine Welt 

voller Wunder 

Fotografien aus der weiten 

Welt 

Eisenwerk 

+41 (52) 7288999 




Kartonage 

interdisziplinäres Kunstprojekt 

Eisenwerk, Shedhalle 

+41 (52) 7288999 




Die Katze. Unser 

wildes Haustier 


Naturmuseum Thurgau 

+41 (58) 3457400 

www.naturmuseum.tg.ch 



Ernst Schefer: 

Das Thurgauer Relief 

Kabinettausstellung 

Naturmuseum Thurgau 

+41 (58) 3457400 

www.naturmuseum.tg.ch



13. Juli 2019 bis 


Dave Bopp: Headroom 

ungegenständliche 

Kompositionen 

Kunstverein Friedrichshafen 

+49 (7541) 21950 

kunstverein-friedrichshafen.de 

24. Mai 2019 bis 


Friedrichshafen - St. 

Dié - 1944 bis 2019 

75 Jahre Zerstörung der 

Stadt Friedrichshafen 

Stadtarchiv im Max- 

Grünbeck-Haus 

+49 (7541) 209-150 

www.bodenseebibliothek.de 



Game of Drones. 

Von unbemannten 

Flugobjekten 

Zeppelin Museum 

+49 (7541) 38010 

www.zeppelin-museum.de 

GAIENHOFEN 



Ein Panzer gegen die 

hässliche Zeit 

Hesses Glasperlenspiel im 

Dritten Reich 

Hesse Museum Gaienhofen 

+49 (07735) 81837 

www.hesse-museum-gaienhofen.de 


Gaienhofener 

Umwege: 

Hermann Hesse und 

sein erstes Haus 

Kunst - Literatur 

Hesse Museum Gaienhofen 

+49 (07735) 81837 

www.hesse-museum-gaienhofen.de 



Allegorie und 

Landschaft 

Otto Dix als Lithograf 

Museum Haus Dix 

+49 (7735) 3151 

www.museum-haus-dix.de 

HAGNAU 

29. Juli 2019 bis 

3. April 2020 

Gudrun Servay- 

Böttcher: Chapeau 

Öl- und Acrylgemälden auf 

Leinwand 

Bürger- und Gästehaus 

+49 (7532) 43000 

www.gemeinde-hagnau.de 

8. Mai 2019 bis 


Stephan Lochner: 

Rätsel der Madonna 

Hagnauer Museum 

+49 (7532) 9139 

www.hagnauer-museum.de 

HERBERTINGEN 

10. Mai 2019 bis 


Steinzeitdorf und 

Keltengold - 

Archäologische Entdeckungen 

zwischen 

Alb und Neckar 

Heuneburgmuseum 

+49 (7586) 1679 

www.heuneburg.de 

HORGENZELL 


Meret Eichler 

Werke aus verschiedenen 

Schaffensperioden 

Ehem. Atelier von Meret 

Eichler 

IMMENSTAAD 



Axel Otterbach: 

Schein & Sein 

Raumschichten und 

Skulpturen 

Orangerie Draenert 

+49 (07545) 208-0 

draenert.de 




1200 Jahre Reichenauer 

Münster 


Museum 

+49 (7534) 999321 

www.museumreichenau.de 


8. Mai 2019 bis 


Puppenausstellung 

Kultobjekt - Modekurier - 

Erziehungswerkzeug - Spion 

im Kinderzimmer 

Haus Tanne 

+49 (7569) 930044 

www.haustanne.de 


Friedrich Hechelmann 

Bilder, Gemälde und 

Skulpturen 

Kunsthalle im Schloss 

+49 (7562) 914100 

www.kunsthalle-schloss-isny.de 



Eugen Felle: 

Heimat-Panorama 

filigrane Panoramen, 

historische Postkarten und 

persönliche Perspektiven 

Städtische Galerie im 

Schloss 

+49 (7562) 975630 

www.isny.de 



WasserZeichen 

arkade – bildende Künstlerinnen 

und Künstler Isny 

Städtische Galerie im Turm 

KISSLEGG 



Faszination 

Sammeltassen 

Sammlung Fam. Kahle 

Heimatmuseum 

+49 (7563) 936142 



Malerinnen des 

Expressiven Realismus 

Bildkunst der verschollenen 

Generation, Sammlung 

Joseph Hierling 

Neues Schloss 

www.kisslegg.de 

19. Juli 2019 bis 


Summertime: 

Artist in Residence 

Jürgen Weing 

Zeichungen und Lyrik 

Neues Schloss 

www.kisslegg.de 

KONSTANZ 



Pop Art Night 

Konstanz 

Bodenseeforum 

15. Mai 2019 bis 


Hus-Museum- 

Gesellschaft in Prag 

(1919-2019) 

zum 100-jährigen Bestehen, 


Hus-Museum 



Jan Hus - Mut zu 

denken, Mut zu 

glauben, Mut zu 

sterben 


Hus-Museum 


28. Juni 2019 bis 


Boris Petrovsky: 

Total Recourse - 

Im Lauf der Dinge 

Kunstinstallation 

Innovationsareal, Gebäude 

5, Halle 5 

27. Juni 2019 bis 

29. Dezember 2019 

Der gefährliche See 

Wetterextreme und 

Unglücksfälle an Bodensee 

und Alpenrhein 

Kulturzentrum am Münster 

+49 (7531) 900900 


16. Juli 2019 bis 


Link - zur künstlingen 

Intelligenz 


Turm 

+49 (7531) 900900 


13. Juli 2019 bis 


Sarah Straßmann: 

Entgrenzte Bilder 

Fotografien 

Kunstverein Konstanz 

+49 (7531) 22351 

kunstverein-konstanz.de 

19. Juni 2019 bis 


Künstler der Galerie: 

Artists in the City 

Lachenmann Art 

+49 (7531) 3691371 

www.lachenmann-art.com 

18. Mai 2019 bis 


Anatol Kotte: 

Iconication 

Porträtfotos 

Leica Galerie 

www.leica-galerie-konstanz 



TOP oder FLOP 

18 Künstlerinnen/Künstler 

präsentieren ihre Werke 

Rathaus, Galerie 

+49 (7531) 9000 




Georg Lind: 

Wasser seh'n 

Fotografien 

Rheintorturm 

29. Juni 2019 bis 


50 Jahre Naturmuseum 

Konstanz 

Jubiläumsausstellung 

Sea Life und Bodensee 

Naturmuseum 

+49 (7531) 128270 

www.sealife.com 


8. März 2020 

Zähne zeigen! 

von Revolvergebissen, 

Brechscheren und 

Raspelzungen 

Sea Life und Bodensee 

Naturmuseum 

+49 (7531) 128270 

www.sealife.com 

11. Mai 2019 bis 


On the Road 

Künstler auf Entdeckungstour 

Städtische Wessenberg- 

Galerie 

KRESSBRONN 

14. Juli 2019 bis 


Drei vom See - 

Ein Blick zurück 

Werke von Lui Schaugg, 

Werner Kreuzhage & Otto 

Valentien 

Lände 

+49 (07543) 500047 

KREUZLINGEN 


Cuba: Fahrzeuge und 

Menschen 

Fotos und Malerei 

Galerie Arndt 

+41 (71) 6721355 

www.arndt-art-und-design.net/ 

page4.php 



Ursula Palla: Empty 

Garden 

Kunstraum 

+41 (71) 6711528 




Zsuzsanna Gahse: 

Schriftbilder 

Kunstraum 

+41 (71) 6711528 


LANDSCHLACHT 


Türel Süt: 

Sense The Colours - 

Museum der Sinne 

Museumskonzept für Blinde 

und Sehende 

Internationales Blindenzentrum 

IBZ, Blindenbibliothek 

(2. Stock) 

+41 (71) 6946161 

www.turelsut.com 

LANGENARGEN 



Jan Balet: 

Vom Bodensee in 

ferne Länder 

Kunstpark am See - großformatige 

Bildinstallationund 

Gemäldeproduktionen 

Uferpromenade, zwischen 

Schloss Montfort und Hotel 

Seeterrasse 

LEUTKIRCH IM 

ALLGÄU 




Farbe 

Jubiläumsausstellung: 

20 Jahre Leutkircher 

Montagsmaler 

Galerie im Kornhaus 

+49 (7561) 87171 

20. Juli 2019 bis 


Andrea Eitel und Uli 

Gsell: in situ 

Malerei 

Galerie im Torhaus 

+49 (8561) 970 

4. Mai 2019 bis 

5. Juli 2020 

Lorenz Helfer: 

Beziehungsportraits 

großformatige Malerei 

Gotisches Haus 




Farbe 

Jubiläumsausstellung der 

Leutkircher Montagsmaler 

Kleine Galerie 



500 Jahre St. Martinskirche 

Leutkirch 

Ausstellung zur Baugeschichte 

und Kirchenleben 

Museum im Bock 

+49 (7561) 87154 

www.museum-im-bock.de 


Die Geschichte der 

Muna Urlau 

Munitionsanstalt im 

Urlauer Tann 

Museum im Bock 

+49 (7561) 87154 

www.museum-im-bock.de 

CH – Stein am Rhein | ms. Rainer Schoch 

hat 16 Künstler zur gemeinsamen Ausstellung 

„gegenSÄTZE“ im Chlosterhof und der 

Galerie Lerch eingeladen. 

Der Titel der Ausstellung ist durchaus wörtlich 

zu verstehen: Jeder der Künstler beschäftigt 

sich mit gegensätzlichen Begriffen, Farben, 

Materialien, Formen, Prozessen und Inhalten. 

Teil der Ausstellung sind neben Rainer Schoch 

– der seine Werkreihen „Renaissance“ und 

„Lebenslinien“ zeigt – Jonas Deubelbeiss, Luigi 

Muto, Edit Konrad und Marc Seeh. Prominenter 

Gast ist Rolf Knie, seines Zeichens Spross 

der weltberühmten Zirkusdynastie, der sich 

seit über 40 Jahren der Malerei widmet – er 

wird auch anlässlich der Vernissage in Stein 

am Rhein weilen. 

01.08.-31.08. 

Chlosterhof, Öhningerstraße 2 & 

Galerie Lerch, Oberstadt 6, 

CH-8260 Stein am Rhein 

www.hotelchlosterhof.ch 

www.galerie-lerch.ch 

LINDAU 

29. Juni 2019 bis 


Magnete, Luft und 

Kosmos 

Kabinettausstellung 

Bibliotheksmuseum - 

Ehemals Reichsstädtische 

Bibliothek 

17. Juli 2019 bis 


Manfred Beichert 

Abstraktionen von Pflanzen 

und der Natur 

ESV Bootshaus 



Jocelyn Görner 

Bildhauerin 

Galerie Angelo-arte 

www.angelo-arte.li 

13. Juli 2019 bis 


Schweizer! Ausländer! 

Hetzer! Friedestörer! 

Ausstellung über Karl Barth 


FOTO: ROLF KNIE 

22. Juli 2019 bis 


Friedensreich 

Hundertwasser: 

Traumfänger einer 

schöneren Welt 

Gemälden, Grafiken und 

Architekturentwürfe aus 

seiner intensivsten Schaffensphase 

Kunstmuseum am Inselbahnhof 

+49 (8382) 274747850 

www.kultur-lindau.de/museum/ 

friedensreich-hundertwasser/ 


31. März 2020 

Gruppenausstellung 

Sissi Lerchenmiller, Marieke 

Floraian, Irina Dichtl, Ute 

Aichmann, Inge Hitzig, Willi 

Kleiner und Gerd Brög 

Landratsamt, Sparkassensaal 

+49 (8382) 2700 

www.landkreis-lindau.de 

89

90 

SEEHENSWERT 

D – Isny | bz. Im Begleitprogramm zur Ausstellung „WasserZeichen“ 

der arkade – bildende künstler und künstlerinnen isny – wird eine 

Führung für Nachtschwärmer angeboten. 

Ausstellende Künstlerinnen und Künstler stellen sich dabei gerne den 

Fragen der Besucher und wünschen sich einen Dialog über ihre Werke. 

Zur Begrüßung der Nachtschwärmer wird ein Aperitif gereicht. 

Die zweite und letzte Ausstellung der Saison 2019 in der Städtischen 

Galerie im Turm steht ganz im Zeichen des Elements Wasser, das in 

Bildern, Collagen, Objekten, Skulpturen und Installationen seinen 

Ausdruck findet. 

bis 01.09., Führung: 08.08., 20 Uhr 

Städtische Galerie im Turm 

Espantorstraße 23, D-88316 Isny im Allgäu 

+49 (0)7562 97 56 350 | www.isny-tourismus-de 

25. Mai 2019 bis 


Edith Campendonkvan 

Leckwyck 

Zeichnungen 

La petite France 



Sonja Klebe: Feuersturz... 

und andere 

Unberechenbarkeiten 

Malerei 

Skulpturale - die Galerie 

www.skulpturale.eu 



Bärbel Starz: sharing 

water – sharing wings 

Fotografien 

Villa Lindenhof 

+49 (8382) 24594 

www.friedens-raeume.de 

LINDENBERG I. 

ALLGÄU 

19. Juli 2019 bis 


Verbaute Biographien 

- Künstler in der 

NS-Zeit 

Kulturfabrik/Hutmuseum 

+49 (8381) 9284320 

www.deutsches-hutmuseum.de 

MAINAU 



Tomatenrondell 

vielfältige Variationen 

Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 

www.mainau.de 

9. Mai 2019 bis 


Haus der Astronomie 

und Max-Planck- 

Institut für Astronomie: 

Astronomie 

für Alle 

Wanderausstellung 

Schloss Mainau, Wappensaal 

+49 (7531) 3030 

www.mainau.de 

MARKDORF 

28. Juni 2019 bis 


Papier IV 

Stadtgalerie 

+49 (7544) 741360 

kunstverein-markdorf.de 

MEERSBURG 



Die David-Story - mit 

300 biblischen Erzählfiguren 


Bibelgalerie 

+49 (7532) 5536 

bibelgalerie.de 

18. Juli 2019 bis 


André Ficus: Gestern 

ist nirgendwo 

Bilder 

Rotes Haus / Galerie Bodenseekreis 

+49 (7532) 494129 

www.galerie-bodenseekreis.de 

19. Juli 2019 bis 


Christel Liewig- 

Reichmann: Aquarelle 

- Mischtechniken 

Wein- und Kulturzentrum - 

Winzerverein Meersburg 

+49 (7532) 431611 

www.winzerverein-meersburg.de 

MESSKIRCH 

23. Juni 2019 bis 


Gerhard Berger 

und Yongbo Zhao: 

Künstler-Nachbarschaften 

I 

Kreisgalerie Schloss 

Meßkirch 

+49 (7575) 20646 

PFULLENDORF 



Karin Gommeringer: 

Ansichtssache 

Naturfotografien 

Stadtbücherei in der Steinscheuer 

RADOLFZELL 


Von Monet bis 

Kandinsky: Revolutionäre 

der Kunst 

Multimedia-Ausstellung 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 

www.milchwerk-radolfzell.de 


Kuriositäten-Kabinett 

außergewöhnliche Ausstellungsstücke 

Stadtmuseum 

+49 (07732) 81530 

16. Juli 2019 bis 

16. Februar 2020 

Wie's war, wie's isch 


Stadtmuseum 

+49 (07732) 81530 

stadtmuseum-radolfzell.de 

29. Juni 2019 bis 


Gisela Kleinlein & 

Cordula Güdemann 

Objekte und Malerei 

Villa Bosch, Kunstverein 

Radolfzell 

+49 (7732) 81371 

www.radolfzell.de 

RAVENSBURG 



Plusminus3 - Hartmut 

Friedrich, Dave 

Großmann, Patrick 

Nitzsche: Open Space 

Graffiti, Grafikdesign, 

Fotografie, Typografie, 

Illustration, Malerei und 

die Begeisterung für das 

Material Holz 

Galerie 21.06 

www.galerie2106rv.de 

29. Juni 2019 bis 


FACE IT! Im Selbstgespräch 

mit dem 

Anderen 

Kunstmuseum 

+49 (751) 82812 




Piepe Hawran und 

Carola Weber-Schlak: 

Alles was recht ist 

Landgericht 

+49 (751) 8060 

http://www.landgericht-ravensburg.de/pb/,Lde/Startseite 



Roh.Stoff.Papier 

Papierherstellung in 

Ravensburg 

Museum Humpis-Quartier 

museum-humpis-quartier.de/ 

termine 

29. Mai 2019 bis 

10. Januar 2020 

F³ - Farbe Fläche 

Form 

Werke von Rupprecht 

Geiger, Anton Stankowski 

und Timm Ulrichs 

Neues Rathaus 

6. Mai 2019 bis 


Maria Wagner: 

Urlaubsimpressionen 

Ölmalerei 

Seniorenzentrum Gustav- 

Werner-Stift 

+49 (751) 361840 

http://www.seniorenzentrumravensburg.de/ 


Zeitreise durch die 

letzten 200 Jahre im 

Landkreis Ravensburg 

Wirtschaftsmuseum 

+49 (751) 35505777 

www.wirtschaftsmuseumravensburg.de 

RORSCHACH 



Der Sand aus dem die 

Helden sind 

internationales Sandskulpturenfestival 

sandskulpturen.ch 

SALENSTEIN 

22. Juni 2019 bis 


Sommerausstellung 

verschiedene Künstler 

zeigen ihre Werke 

The View - Contemporary 

Art Space 

+41 (71) 6691993 

www.the-view-ch.com 

SCHAFFHAUSEN 



BodenSchätzeWerte 

- unser Umgang mit 

Rohstoffen 

focus Terra der ETH Zürich 

Museum zu Allerheiligen 

+41 (52) 6330777 

www.allerheiligen.ch 

18. Mai 2019 bis 


Kunst aus Trümmern 

Schweizer Kulturspenden 

nach der Bombardierung 

Schaffhausens 1944 

Museum zu Allerheiligen 

+41 (52) 6330777 

www.allerheiligen.ch 



TEXTUR. Sprache und 

Erzählung in der Kunst 

Vebikus Kunsthalle 

+41 (52) 6252418 

www.vebikus.ch 

SCHEIDEGG 



Kunstfreigabe 

Anna Huxel, Malerei & Uli 

Gsell, Steinbildhauer 

Galerie Peregrinus 

SINGEN 

17. Juli 2019 bis 


Florian Schwarz: A 

handful of Dust 

Fotos 

Galerie Vayhinger 

+49 (07731) 9761640 

www.galerievayhinger.de 

23. Mai 2019 bis 


Unendlich - Endlich: 

Die wilden 80er Jahre 

Hegau Bodensee Galerie 

+49 (07731) 66983 

www.hegau-bodensee-galerie.com 

17. Juli 2019 bis 


MAC 2 - Wechselausstellung 

mit Fotografie 

und Kunst 

MAC - Museum Art & Cars 

+49 (7731) 9265374 

www.museum-art-cars.com 

17. Juli 2019 bis 


Scholz & Elsner: 

Menschen 

MAC - Museum Art & Cars 

+49 (7731) 9265374 

www.museum-art-cars.com 

20. Mai 2019 bis 


Ausstellung großformatiger 

Bilder: zeitlos 

Werke verschiedener 

Singener Maler 

Stadtgarten 

14. Juli 2019 bis 


Daniel Gallmann: 

langZeit 

Malerei 



14. Juli 2019 bis 


Exil am Bodensee. Die 

Künstler der Höri 

Werke aus eigener 

Sammlung 



14. Juli 2019 bis 


Florian Schwarz: Das 

Dunkel zwischen den 

Sternen spreizt seine 

Flügel 

Fotografie 



14. Juli 2019 bis 


Hier und Heute. Neue 

Kunst vom See 

Werke aus eigener 

Sammlung 



SIPPLINGEN 


Sammlung Regenscheit 

Werkzeuge, Gebrauchsgegenstände, 

seltene Luxusund 

Handelsgüter aus Stein 

oder Keramik 

Tourist-Information 

ST. GALLEN 


Indianer & Inuit - 

Lebenswelten nordamerikanischer 

Völker 

Sammlung 

Historisches und Völkerkundemuseum 

St. Gallen 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 


Jugendstil & St. Gallen 

Historisches und Völkerkundemuseum 

St. Gallen 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 

18. Mai 2019 bis 


Ella Littwitz: 

The Promise 

Kunsthalle 

+41 (71) 2221014 

k9000.ch 



Alex Hanimann 

Skulpturen 

Kunstmuseum, EG 

+41 (71) 2420671 

www.kunstmuseumsg.ch 

4. Mai 2019 bis 

5. April 2020 

Altmeister- 

Geschichten - 

Die Schenkung 

Maria und Johannes 

Krüppel-Stärk 

Kunstmuseum 

+41 (71) 2420671 

kunstmuseumsg.ch 


Endlich! Glanzlichter 

der Sammlung 

Meisterwerke vom Mittelalter 

bis zur Moderne 

Kunstmuseum, EG 

+41 (71) 2420671 




Keith Sonnier 

Catching the Light 

Kunstmuseum 

+41 (71) 2420671 




Albert Oehlen: 

Unfertig 

Malerei 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 

www.lokremise.ch 


19. Januar 2020 

Vorhang Auf! 

Mode Circus Knie 

Kostüme aus 100 Jahren im 

Textilmuseum 

Textilmuseum 

+41 (71) 2280010 

www.textilmuseum.ch 




Rolf Knie: gegenSÄTZE 

mit 18 weiteren Künstlerinnen 

und Künstlern 

Hotel Chlosterhof 

+41 (52) 7424242 

www.chlosterhof.ch/en 



Bodensee und Rhein - 

Tourismuswerbung 

über Grenzen 

1890-1950 


Museum Lindwurm 

+41 (52) 7412512 

www.museum-lindwurm.ch 



Parastou Forouhar: 

Das Gras ist grün, der 

Himmel ist blau, und 

sie ist schwarz 


Museum Lindwurm 

+41 (52) 7412512 

www.museum-lindwurm.ch 

STOCKACH 

18. Juni 2019 bis 


Marc Chagall: 

Poesie & Farbe 

Malerei 

Altes Forstamt 

+49 (07771) 802300 



Marc Chagall: 

Poesie & Farbe 

Stadtmuseum


TUTTLINGEN 

14. Juli 2019 bis 


Zweite Donaugalerie 

Skulpturen 

Golem 

+49 (176) 32594806 

20. Juli 2019 bis 


Yvonne Goulbier: 

Lichtinstallationen 

Donaugalerie 

Kulturhaus Altes Krematorium 


19. Mai 2019 bis 


Hugo Geißler: Frühe 

Werke 

Museum Fruchtkasten 

+49 (7461) 15135 

www.museen-tuttlingen.de/ 


Stadtgeschichte 

Tuttlingen 

Museum Fruchtkasten 

+49 (7461) 15135 

www.museen-tuttlingen.de/ 

16. Juli 2019 bis 


Die Künstler der 

Donau Galerie 

Indoor-Ausstellung zum 

Skulpturenprojekt 


+49 (7461) 15551 

www.galerie-tuttlingen.de 



Stadtgeschichte 

Tuttlingen 

Tuttlinger Haus 

+49 (74 61) 15135 

ÜBERLINGEN 

29. Juli 2019 bis 


Die Würde des Lebens 

beschützen – Für eine 

Welt ohne Atomwaffen 

Ev. Pfarrhaus am See 


The Dark Side of 

the Moon 

Galerie CE8 


Collot de Herbois 

Galerie Collot de Herbois 



IBC-Sommeratelier 

Künstlern beim Arbeiten 

über die Schultern schauen 

Galerie Gunzoburg 

+49 (7551) 63233 

www.ibc-ueberlingen.de 



Gabriele Einstein, 

Sabine Liebchen, Irene 

Messing, Sibylle Will: 

Ansichten 

figurative Malerei auf 

Leinwand und Papier 

Galerie Heike Schumacher 

+49 (07551) 972866 

25. Juli 2019 bis 


Walter Ehlers: Aufgezeichnet 

- Bilder vom 

Bodensee und aus 

aller Welt 

Gallerturm 



Annette Boos (Skulpturen) 

& Brigitte Mohn 

(Bilder) 

Kanzlei am See 

19. Juni 2019 bis 


Rotraud Harling: 

Photography aus 

Europa und Übersee 

Architektur-Natur-Wissenschaft- 

Kunst in Schwarz-Weiß & Farbe 

Kanzlei am See 



Martina Fischer und 

Cornelius Hackenbracht: 

Blickwechsel 

Malerei, Skulpturen 

Küb - Kunstraum Überlingen 

www.kueb.net 

28. Juli 2019 bis 


Kurzman & Kurzmann 

Schmuck Design 

Kursaal am See 

+49 (07551) 8370 

www.ueberlingen.de 



Sigrun Janiel: Ice 

Cubes & und Bette 

Bayer: Sommer- 

Architektur 

digitale Fotografien und Art 

déco District 

Photo Galerie Überlingen 

photokunst-ueberlingen.de 

21. Juni 2019 bis 


Rotraud Harling: 

Paris - Photographie 

Schwarz-Weiss- 

Vintage Prints 

Robert's Winery 



Salvador Dali: Leben 

und Werk 

Bilder, Skulpturen, Fotografien, 

Grafiken, Objekte, 

Kunstgewerbe, Kleidung, 

Dokumente 

Städtische Galerie Fauler 

Pelz 

+49 (7551) 991074 



Verführung. 100 Jahre 

Kino in Überlingen 


Städtisches Museum 

+49 (7551) 991079 

www.museum-ueberlingen.de 

UHLDINGEN- 

MÜHLHOFEN 


Das Erbe der Pfahlbauer 

- Faszination 

Weltkulturerbe 

Pfahlbauten rund um die 

Alpen 

Pfahlbaumuseum 

+49 (7556) 928900 

www.pfahlbauten.de 

VOGT 



Skulpturen 

Atelier Jolanta Switajski 

WALDENBUCH 


Wohnwelten 

menschliche Wohnbedürfnisse 

Schloss Waldenbuch 

www.museum-der-alltagskultur.de 


17. Mai 2019 bis 


Monika Romer: 

Encaustic 

neue Dimensionen - Wachs 

Alte Schule, Treppenhausgalerie 

30. Juli 2019 bis 


Abetare Berila: Zeit für 

Veränderung 

Bilder 

Stadtbücherei im Kornhaus 

+49 (7522) 74120 

www.wangen.de 

14. Juli 2019 bis 


Rund um den ersten 

Schultag 

Sammlung Hans-Günter Löwe 

Städtische Galerie in der 

Badstube 

www.galerie-wangen.de 

WARTH 


21. Mai 2020 

Bildstein/Glatz: Loop 

Kunstwerke aus Aluminium 

und Holz 

Kunstmuseum Thurgau, 

Kartause Ittingen 

+41 (58) 3451060 

www.kunstmuseum.ch 



Helen Dahm: Ein Kuss 

der ganzen Welt 

Kunstmuseum Thurgau 

+41 (58) 3451060 

kunstmuseum.tg.ch 

19. Mai 2019 bis 

8. März 2020 

L' univers de 

Germaine. Muda 

Mathis, Sus Zwick, 

Hipp Mathis 

Kunstmuseum Thurgau, 

Kartause Ittingen 

+41 (58) 3451060 

www.kunstmuseum.ch 

WASSERBURG 



Gruppenausstellung 

Hilde Seyboth, Charlotte 

Panowsky, Freya Junker, 

Hans Fuchs 

Kuba - Kunst im Bahnhof 

www.ku-ba.org 

8. Mai 2019 bis 


Des Kaisers stolze 

Flotte 

ausgewählte Schiffsmodelle 

der wilhelminischen Marine 

Museum im Malhaus 

+49 (8382) 750457 

www.museum-im-malhaus.de 

WEILER- 

SIMMERBERG 

14. Juli 2019 bis 


Licht- und Schattenseiten 

Fotografien 

Kornhaus-Museum 

+49 (8387) 1654 

www.westallgaeuer-heimatmuseum.de 

WEINGARTEN 



Dorothea Schmolze & 

Günter Staudenmeier: 

Wasser - Farben 

Fotos und Aquarelle 

Agenda Treff Oberstadt 



Wie sieht Glück aus? 

eine Mitmach-Ausstellung 

Akademie der Diözese 

Rottenburg-Stuttgart, 

Tagungshaus 

+49 (751) 5686-0 

www.akademie-rs.de 


Farb- und Formkompositionen 

Lichtmalerei, Basilika- und 

Engelbilder 

Galerie Conrad David Arnold 

+49 (0751) 44946 

www.conrad-david-arnold.de 

16. Juli 2019 bis 


FünFFrauen 

individuelle Inspirationen 

- Gestaltungen - starke 

Farben 

Kulturzentrum Linse 

http://www.kulturzentrum-linse.de 

WOLFEGG 


Irene Groll: Exponate 

in Öl 

Bräuhaus Rossberg 

+49 (7527) 4544 

www.braeuhaus-rossberg.de 

SEIT 20 JAHREN 

KÖSTLICHES 

IM GRÖSSTEN GASTROFÜHRER 

FÜR DIE BODENSEEREGION! 

AUF 320 SEITEN SPANNENDE REPORTAGEN, 

GENUSSVOLLE EMPFEHLUNGEN, AKTUELLE TRENDS & ADRESSEN 

ERHÄLTLICH IM BUCHHANDEL UND AM KIOSK 

DIE NEUE SEEZUNGE BESTELLEN UNTER: +49 751 2955 5520 

ODER DIREKT BEI DER AKZENT VERLAGS-GMBH: 

M.PESCHERS@SEEZUNGE.DE 

Ab sofort im Handel 

91

DÉJÀ VU 

KLASSENBESTER 

Die Verleihung des Müller-Thurgau-Preises im Spiegelsaal des Neuen Schlosses in Meersburg 

ist immer wieder ein stimmungsvoller Anlass. 

Vor allem bei den Bodensee-Winzern gab es in diesem Jahr viele strahlende Gesichter, denn 

sie hatten bei der 15. Siegerehrung der besten „Müller“ mit drei ersten und zwei zweiten 

Plätzen in fünf Kategorien nach Jahren wieder die Nase vorn (Ergebnisse siehe Seite ??? dieser 

Ausgabe). Jürgen Dietrich vom Staatsweingut, Schriftführer des Vereins Bodensee Wein e.V., 

führte durch die Veranstaltung und überreichte mit Bodensee-Weinprinzessin Pia Dreher 

die Siegerurkunden. 

TEXT & FOTOS: HEIDE-ILKA WEBER 

WINE NOT? 

„Wein mal ganz anders erleben“ haben sich die sechs Wein-Fachleute 

der neu gegründeten „Wein-Therapeuten“ auf die Fahne (sic!) geschrieben. 

Die Wein-Freunde sind bekannte Macher aus der regionalen Gastronomie 

und dem Weinhandel. Die erste Veranstaltung fand in für 

Wein-Events ungewohnter Umgebung, nämlich im Konstanzer Neuwerk 

statt und hieß „Wein & Beats“. Bei Live-DJing, Partystimmung 

und Weinverkostung mit vorzugsweise ebenso jungen Winzern, wurde 

das Thema deutlich hipper und urbaner gelebt. Fortsetzung folgt! 

TEXT: MARKUS HOTZ | FOTOS: KARIN MARTIN 

92 

MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

DÉJÀ VU 

FAIRÄNDERUNG 

Die Kleiser Steuerberatung und das Autohaus Zwerger luden 

in Ravensburg zum gemeinsamen Kundenevent „Vertrauen in 

Bewegung“ ein. 

Denn mit Vertrauen und Bewegung leben und arbeiten beide 

familiengeführten Unternehmen schon seit vielen Jahrzenten in 

Oberschwaben – und auch zusammen, worauf Michael Kleiser vom 

Steuerbüro Kleiser und Thomas Göldner vom Autohaus Zwerger 

sehr stolz sind! Freuen durften sich die Gäste auf Johannes Warth, 

der mit seinem Vortrag „FAIRänderung – oder Manchmal kommt 

es anders, weil man denkt!“ mit viel Charme und Witz seine Zuhörer 

ermutigte. Bei prickelnden Getränken und leckeren Häppchen 

konnten die Gäste anschließend den gelungenen Abend ausklingen 

lassen. 

TEXT: BARBARA MÜLLER | FOTOS: BARBARA MÜLLER, MARKUS HOTZ 

MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM 

93

DÉJÀ VU 

ITALIEN AM SEERHEIN 

Tolle Lage, tolle Location: Bei der Eröffnung des Restaurants 

L’Osteria Konstanz von Judith und Florian Dewitz genossen die 

Gäste Italien-Feeling. 

Über Geschmack lässt sich bekanntlich streiten, doch hier war man 

sich einig: L’Osteria ist ein neues gastronomisches Juwel in Konstanz. 

Bei italienischer Live-Musik, Pizza, Wein und so manchem Longdrink 

an der Bar und auf der Terrasse, fühlten sich alle sichtbar wohl – 

auch, weil es hier so typisch italienisch-familiär zugeht. 

TEXT & FOTOS: MARIA PESCHERS 

94 

MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

DÉJÀ VU 

MAGISCH & 

RÄTSELHAFT 

Im Bregenzer Palais Thurn & Taxis eröffnete 

die traditionelle Sommerausstellung der 

Künstlerin Alexandra Wacker. 

Schöner Lächeln 

mit BRILLADENT 

Zur Vernissage begrüßten Bürgermeister Markus 

Linhardt und Kurator Thomas Schiretz die vielen 

Gäste, die sich im Garten des Palais eingefunden 

hatten. Danach tauchten alle ein in die magischen 

Landschaften und Selbstportraits der in 

Bregenz geborenen Künstlerin und man feierte 

im Garten bis in den späten Abend mit feinen 

Getränken und köstlichen Häppchen. Die Ausstellung 

ist noch bis zum 25. August zu sehen. 

 

TEXT & FOTOS: GISELA HENTRICH 

Die innovative Zahnpasta aus der Region 

mit der weltweit patentierten intelligenten

akzent Magazin August '19 GB

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.