port01 Krefeld | 08.2019

08.2019 | www.port01.com
EINLASS 20 UHR
3 TANZBEREICHE
KOSTENLOSER
SHUTTLESERVICE
Tickets online: unter
www.rennbahn-tickets.de
Ü30
PARTY
SA 07 SEP
VVK: 11 € inkl. aller Gebühren | AK: 14 € | VVK in Krefeld: Diebels Fasskeller |
Media Markt | Mediencenter | Ticket Sachs | By Butzen Hairconcept | und
auch ONLINE unter: www.rennbahn-tickets.de | Hotline: 02151 59 84 51
KREFELDER RENNBAHN GASTRONOMIE & DIENSTLEISTUNGS GMBH
An der Rennbahn 4, 47800 Krefeld, Tel: 02151 598451, www.krefelder-rennbahn.de

2019
AUGUST
WARTUNGSWOCHEN
29.07. – 11.08.2019
DER TÜV KOMMT FÜR EURE
SICHERHEIT VORBEI!
WWW.KULTURFABRIK-KREFELD.DE
KulturFabrik Krefeld e. V., Dießemer Straße 13, 47799 Krefeld
DI.13
DO.15
I LOVE STAND UP
OPEN MIC
ACOUSTIC SUMMER
MIT STUNDE ZEHN
FR. 16
SA. 17
PARTY: 80ER
PARTY: KUFA CLUBBING – BEACH EDITION
MI.21
DO.22
VERANSTALTER: RHEIN-KONZERTE
GOGOL BORDELLO
SUPPORT: SKINNY LESTER
ACOUSTIC SUMMER
MIT CHRISS LENZEN
FR. 23
SA. 24
PARTY: BLUE
PARTY: 2000 – ONE MORE TIME
DO.29
ACOUSTIC SUMMER
MIT FABIAN HAUPT
FR. 30
PARTY: ROCKBAR
TAG DER OFFENEN TÜR
SA.31 DIE KUFA ÖFFNET IHRE TÜREN!
Wir müssen
SA. 31
PARTY: BOOMBOX
draußen bleiben
Gefördert durch das Kulturbüro
der Stadt Krefeld.
Alle Angaben
ohne Gewähr.
radio KuFa
im Lokalfunk
Immer am Montag und Donnerstag,
um 20 Uhr auf Welle Niederrhein.
www.buergerfunk.de
Vorverkauf an allen
bekannten VVK-Stellen
und im KuFa-Büro.

Summer
Sale
Anzüge
ab 99,95 € *
Sakkos
ab 59,95 € *
Hosen
ab 29,95 € *
Polos & Hemden
ab 19,95 € *
Schuhe
ab 39,95 € *
*
UVP DES HERSTELLERS. OUTLETPREISE FÜR NORMALGRÖSSEN.
NICHT KOMBINIERBAR MIT ANDEREN AKTIONEN.
GÜLTIG VOM 15.07. – 03.08.2019.
OTTEN
MENSWEAR
MAYSWEG 3 | 47918 TÖNISVORST | MO– FR 10 –19 UHR, SA 10 –17 UHR

4 EDITORIAL
HALLO VOM
HINTERHOF,
es ist Sommerferienzeit in Krefeld und
auch wir genießen unsere Mittagspausen
auf der Terrasse unseres Büros in der
Südstadt. Sommerferien heißt für viele
Schüler und Studenten am Niederrhein,
die Füße hoch zu legen, an lauen Abenden
lange draußen zu sitzen und morgens
ein bisschen länger im Bett zu bleiben. Für
Berufstätige bedeutet die Sommerzeit oft
leere Autobahnen und weniger Anrufe auf
der Arbeit. Ob Urlaub oder nicht, wir alle
profitieren vom vermehrten Sommerferienprogramm
in unserer Stadt – und da
gibt es in diesen Ferien viel: Besucher
tummeln sich in den Open-Air Kinos, zum
Beispiel auf der Rennbahn. Clubs bieten
Konzerte und Partys unter freiem Himmel
an. Und die diversen Cafés und Restaurants
stellen die Stühle mit oft verlängerten
Öffnungszeiten vor die Läden. Genießt
das Leben auf Krefelds Straße, am besten
mit einem Kaffee und dem port01 in
der Hand!
Eine gute Sommerzeit,
Torsten Feuring & Michael Neppeßen
Im Hintergrund seht ihr die neuen Räumlichkeiten
der port01 Redaktion in der Südstadt.

AVERRO·BRANDON ·DAVID PUENTEZ·TIMBO
DEKON · DMNK · HELLDRIVER · JEY AUX PLATINES · KONVEX
MARCEL DEMAND · ROBIN OLIVIAN · SAICO · THIS CHRIS · VANDOR
SIDESTAGE
STAGE
BARTOSCH · BJOERN GOEGGE · EGOAMP · GOAT IN THE SHELL
GUSTAV POHL · KIDS IN A TOY STORE
KIKAI · KOTZMANN · SASCHA SCHWELM
ElectricMushroom
www.electric-mushroom.de

6 INHALT
CITY & LIFE
10 ADVERTORIAL Riccardo Schüren
12 FESTIVAL Electric Mushroom Festival
16 LOKALTERMIN Body & Mind
20 LOKALTERMIN Brauerei Königshof
22 LOKALTERMIN Happy Days
24 EXKLUSIV Tabak Janßen Special
26 GASTRO R‘n‘beef
36 10 FRAGEN AN Michael Fedder
40 LOKALTERMIN Eiscafé Sole Mio
42 TICKER Traffic Krefeld
52 CITY FACE Sarah und Anna
60 ADVERTORIAL Minigolfanlage Uerdingen
68 FESTIVAL Heaven & Hill Festival 2019
12
SERVICE
04 EDITORIAL Hallo vom Hinterhof
08 STADTGESPRÄCH
18 KOLUMNE
21 LEBENSART Stadtbarometer
62 SPIELE
64 FILM Cinemaxx Krefeld
67 UNNÜTZES WISSEN
70 TECHNIK
74 HOROSKOP
88 KOPFNUSS
90 KALENDER Mach doch, was du willst
98 IMPRESSUM
MUSIK & EVENTS
76 BERMUDA DREIECK SPEZIAL
77 TICKER Schlachtgarten & Schlachthof
78 TICKER Kulturfabrik
80 TICKER Schlachthof
82 TICKER Schlachtgarten
84 TICKER Kulturfabrik
86 TICKER Mikroport & Kulturfabrik
52
16
76

Die Berufsberatung der Agentur für Arbeit Krefeld.
Teste mit uns deine Stärken – gemeinsam finden wir heraus,
welcher Beruf zu dir passt und was dich weiterbringt.
Kontakt: Mail: krefeld.berufsberatung@arbeitsagentur.de
Tel: 0800 / 4 5555 00
Publication name: Port 01_BB_Anzeige 140x155 - Final generated:
2019-01-18T11:12:37+01:00

8
STADTGESPRÄCH
WO TRINKST DU DEINEN KAFFEE IN KREFELD
AM LIEBSTEN??
LENA, 22
„Am liebsten trinke ich meinen Tee zuhause.“
HERMANN, 24
„Das Extrablatt bleibt für mich immer noch eines
meiner liebsten Cafés in Krefeld. Das besondere
Ambiente und die Qualität bleiben seit Jahren
konstant positiv.“
DENNIS, 28
„McCafé! Günstig und guter Kaffee.“
ANNE, 32
„Das schönste Café in Krefeld ist mit Abstand das
Liesgen! Lesemöglichkeiten und ein total gemütliches
und zwangloses Gefühl!“
FLORIAN, 30
„Bei den Temperaturen passt warmer Tee oder
Kaffee nicht. Wenn, dann muss es schon
ein gekühlter Eistee in der Bürgerstube sein.“

Shoppen im
Herzen der Stadt!
ÖFFNUNGS-
// ZEITEN //
MO – FR 10 – 19 UHR
SA 10 – 16 UHR
Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr // www.schwanenmarkt-krefeld.de

10 ADVERTORIAL
WERDE GESCHÄFTSFÜHRER
DEINER FINANZEN!
Auf dem Weg in die finanzielle Freiheit
gibt es einige Klippen, die es gilt,
zu umschiffen. Als Kapitän deines eigenen
Schiffes solltest du deine Finanzen
stets im Griff haben. Dafür brauchst du
einen Coach, der dich lehrt, das Schiff zu
steuern. Mein Ziel ist es, dich so zu coachen,
dass du zum Geschäftsführer deiner
Finanzen wirst.
Hierfür arbeiten wir Stück für Stück in
Richtung Ziel. Zuerst beleuchten wir
deine aktuelle finanzielle Situation.
Anschließend schauen wir uns dein konkretes
Bestreben an. Jeder Mensch
hat andere Vorstellungen von finanzieller
Freiheit, deswegen ist dieser Schritt
besonders wichtig. Gemeinsam erarbeiten
wir das optimale Konzept dafür, dass
du deine Ziele erreichen kannst. Du lernst
von mir, wie du ein eigenes Verständnis
für deine Situation entwickelst. Ich stehe
dir gleichzeitig und immer mit Rat und Tat
zur Seite. Zum Beispiel bei unserem jährlichen
Meeting: Hier überprüfen wir die
Umsetzung deines Konzeptes.
Interessiert dich meine Arbeitsweise
oder wie du ganzheitlich erfolgreich werden
kannst? Dann darfst du mich gerne
kontaktieren.
In der nächsten Ausgabe gibt es die ersten
Einblicke in die ersten Schritte des
Coachings.
A Riccardo Schüren
q Tel/Whatsapp: 0151/46562626
E Riccardo.Schueren@dvag.de

Die neuen S-Modelle – jetzt bei den
Audi Performance Days.
Fängt mit S an. Sportlich, souverän und selbstbewusst, spurtstark,
stilvoll, ganz schön und ganz schön schnell. Die Summe aller Eigenschaften
ist es, die ein S-Modell auszeichnet. Und, dass es auf jeden Fall
ein Audi ist, ganz und gar und unverkennbar in jedem Detail.
Die neuen S-Modelle von Audi – lassen Sie sich begeistern.
Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des
deutschen Marktes.
Borgmann Automobilhändler GmbH
Nassauerring 45 | 47803 Krefeld | Tel. 02151-7688-650 | borgmann-krefeld.de

12 FESTIVAL
ELECTRIC MUSHROOM FESTIVAL
Wenn der Beat durch die Stadt schallt
Euphorie und elektronische Tanzmusik
an einem besonderen Ort, dem Theaterplatz
in Krefeld, mitten im Herzen
der Stadt, umsonst und draußen – das
ist das Geheimrezept des neuen Electric
Mushroom Festivals, das am Wochenende
vom 6. und 7. September erstmalig
stattfindet. Dabei servieren die
Veranstalter eine gute Mischung aus
bekannten lokalen sowie internationalen
DJs. Mit dabei auf der Hauptbühne
ist zum Beispiel am Freitag DJ Timbo,
der mit seinen Sounds als einer der
größten Aufsteiger Deutschlands gefeiert
wird. Samstag bringt der Deutsch-
Niederländer Averro, der seit 2013 die
Newcomerszene abräumt, die Boxen
zum Beben. Außerdem mit dabei sind
zum Beispiel Marcel Demand, Vandor,
Brandon oder Helldriver. Auf der Side-
stage im Hexagon finden sich dagegen
bekannte Krefelder Gesichter: Bartosch
und Kotzmann kennen wir zum Beispiel
aus dem Schlachthof. Rund um das Festival
locken die Veranstalter mit einem
attraktiven Rahmenprogramm: Für zehn
Euro kann ein Souvenirbändchen erworben
werden, das nach dem Festival den
freien Eintritt in etliche Clubs in Krefeld
garantiert. Die Rennbahn beteiligt sich
zum Beispiel mit der Ü30 und einem
extra Elektro-Floor, im Odeon gibt’s
elektronische Musik im Stil der 80er mit
New Wave und Dark Wave und der Jazzkeller
liefert Elektrojazz.
c Fr. 6. September : 1.Tag, Start 18 Uhr
c Sa. 7. September : 2.Tag, Start 16 Uhr
P Theaterplatz 1, 47798 Krefeld
www.electric-mushroom.de

POLE DANCE KREFELD
Das Das Studio in in Krefeld, wo wo auch auch Du Du als als Anfänger
jederzeit willkommen bist! bist!
POLE DANCE KREFELD
jederzeit willkommen bist!
wo auch Du als Anfänger
Krefeld, in Studio Das
Janina Janina Robertz Robertz
Hochfelder Hochfelder Str. Str. 45 45
47809 47809 Krefeld Krefeld
www.poledancekrefeld.de
info@poledancekrefelde.de
Hochfelder Str. 45
Robertz
Janina
47809 Krefeld
info@poledancekrefelde.de
www.poledancekrefeld.de

31. August
80er
80er
vs.
90er
DJ The Fox
#KRgehtab DOORS OPEN 23:00UHR EINLASS AB 18 JAHREN

16 LOKALTERMIN
BODY & MIND:
LUXUS-AUSZEIT
IN ZWEI SALONS
Den puren Luxus auf die Haut zu bringen,
im stressigen Alltag eine Auszeit
zu schaffen und dem Körper einfach mal
eine Pause zu gönnen, dafür sind Buya
Phenchalee und ihr Team von „Body &
Mind“ Spezialisten.
Seit elf Jahren führen sie Krefelds ältesten
Salon für Thai-Massage im Ärztehaus
am Ponzelar auf dem Südwall.
Zum Jubiläum haben sie nun ein zweites
Studio an der Rheinstraße 71 eröffnet.
„Die traditionelle Thai-Massage dient als
Heilmethode. Sie hilft gegen tiefsitzende
Verspannungen und wirkt wie ein passives
Yoga“, beschreibt Phenchalee. „Eine
Kombination aus Dehnungen und Massage
sorgt für viel mehr als nur Entspannung.“
In den modern asiatisch ausgestatteten
Räumlichkeiten können nicht
nur Einzelpersonen die außergewöhnlichen
Massagen genießen, besondere
Doppelliegen sorgen außerdem dafür,
dass Paare oder Freunde die Anwendung
gemeinsam erleben können. Aus
unterschiedlichen Paketen können die
Gäste dabei wählen: Für erschwingliche
Preise bietet „Body & Mind“ zum
Beispiel das „Romance for 2“-Paket mit
einem Fußbad, einer Hot-Aromaöl-Massage
und einer Gesichtsmassage an.
Alle Pakete gibt es übrigens auch zum
Verschenken als Gutschein zu kaufen.
s Body & Mind – Massage und Wellness
W Südwall 2-4 in KR - q 32 63 078
W Rheinstraße 71 in KR - q 62 14 436
T Öffnungszeiten: Mo bis Sa 10 bis 20 Uhr,
Sonn- und Feiertage nach Vereinbarung
www.body-mind-wellness.de

EGAL OB FÜR IN- ODER OUTDOOR VERANSTALTUNG, EIN LEERES
LADENLOKAL ODER ALS DAUERHAFTE FASSADENWERBUNG
www.blaueerdbeere.de
Kleinewefersstraße 150 | 47803 Krefeld
Tel.: 02151 565 70 10 | info@blaueerdbeere.de

18 KOLUMNE
Unsere Kolumnistin Ann-Katrin beschäftigt sich ab
sofort jeden Monat mit allem, was den Kosmos Krefeld
– bewegt. Ob Kultur, Stadtpolitik oder das menschliche
Zusammenleben.
ZWISCHEN
STEREOTYPEN
UND ABENTEUERN –
FLUGHAFENZEIT!
Die Sommerferien sind im Gange, Zeit für
viele von uns, eine Urlaubsreise anzutreten.
Oft führt uns der Gang auch zum Flughafen,
einer meiner Lieblingsplätze, wenn
es ums „Leutegucken“ geht. Kaffee in der
Hand, entspannt zurücklehnen und beobachten.
Der Flughafen ist dafür ein Paradies.
An der einen Ecke spielen sich die
Szenen einer Ehe ab: Ihr Koffer zu groß,
sein Ton zu schroff, weil vielleicht müde,
die Kinder aufgedreht und ungeduldig und
der Mama steht die Panik ins Gesicht
geschrieben. Vor dem
Sicherheitseinlass dann
die Tragödie junger Liebe:
Tränen laufen über das
Gesicht eines jungen Paares,
immer wieder küsst
er sie, streicht ihr übers
Haar. Was sich für die beiden
in der nächsten Zeit
ändern wird, weiß niemand
– vielleicht ein Abschied für
immer? Nur drei Schritte
weiter freut sich die Partygang
auf ihren nächsten Trip: Geschmackloses
Neon-Shirt am Leib, dicke Sonnenbrille
auf und die ersten Bier morgens um
zehn schon intus – wer wird derjenige
sein, der zuerst im Club einschläft? Wer
macht Dinge, die er hinterher vielleicht
bereut? Und wer wird das Hotel erst im
Morgengrauen wiederfinden? Und dann,
wenn der Blick durch den Saal schweift,
entdecken die Augen unter dem Abflugmonitor
die Rucksacktouristen: Hippiehose,
Zopf zum Dutt, der Backpack steht
vor den Füßen. Schwer zu erkennen ist, ob
es hier wirklich auf ein großes Abenteuer
oder doch nur für die Instagram-Story ins
Touristenparadies Bali oder nach Thailand
geht? Der Flughafen kann der Ort der Stereotypen
sein, vor allem ist er aber eine
Geschichtentruhe – voll mit individuellen
Storys, die gerade erst losgehen.

DI. - MI.
DO.
FR.
OPEN AIR
KINO
DIENSTAGS & MITTWOCHS
FILMBEGINN 20.30 UHR
(EINLASS AB 19 UHR)
EINTRITT: 7 EURO
EINTRITT FREI/ 18 UHR
DONNERSTAG 01.08. // 19 UHR
POETRY NIGHT
MIT JUGENDBEIRAT UND AREA47
SONNTAG 18.08 // 11 UHR
TRÖDELMARKT
ANMELDUNG: SCHLACHTHOF-KREFELD.DE
PROGRAMM
AUGUST 2019
MITTWOCH 21.08. // 19 UHR
SOMMERKONZERT
FT. DOCTOR KRAPULA
EINTRITT: 14 EURO VVK/ 17 EURO AK
VORVERKAUF: EVENTBRITE.DE
SCHLACHTHOF
SA.
SO.
(PROSECCO, MARACUJA- UND RHABARBER LIKÖR 1,50 EURO)
EINTRITT FREI/ 17 UHR
(TEQUILA + MEXIKANER 1,50 EURO)
EINTRITT FREI/ 17 UHR
ASTRA-SPECIAL
EINTRITT FREI/ 15 UHR
FREITAG 23.08. // 19 UHR
OPEN (H)AIR KONZERT
FT. SOLDIERS OF ROCK &
FREE BARBIE - KILL KEN!
EINTRITT: 14 EURO VVK/ 17 EURO AK
VORVERKAUF: EVENTBRITE.DE
SCHLACHTHOF
SONNTAG 25.08. // 15 UHR
KLEINE HELDEN KINDERKINO
DUMBO
EINTRITT 6 EURO
WEBSITE
SCHLACHTGARTEN.DE SCHLACHTGARTENKREFELD SCHLACHTHOF_KREFELD

20 LOKALTERMIN
DAS PERFEKTE PLOPP –
NATURTRÜBES RADLER VON
KÖNIGSHOFER
Die Sonne brennt auf den Rücken, die
Füße haben es sich in den Sandalen
bequem gemacht und die Nase kitzelt an
der frischen Luft. Plötzlich durchbricht
ein lautes „Plopp“ die Sommeridylle und
leitet damit nun endlich den Feierabend
ein. Denn es ist das charakteristische
„Plopp“ der neuen Spezialität der Brauerei
Königshof: Das naturtrübe Radler ist
die perfekte Sommerspezialität. Schon
im letzten Jahr hat die Königshofer
Brauschmiede Pils und Alt in der beliebten
0,33 Liter Bügelflasche ins Sortiment
aufgenommen, jetzt kommt das naturtrübe
Radler dazu. „Trotz aller Liebe zur
Tradition beobachten wir das Verbraucherverhalten
ganz genau und handeln
zukunftsorientiert“, beschreibt der Marketing-
und Vertriebsleiter Frank Tichelkamp.
„Jetzt ploppen wir mit unserem
Original.“ Und das schafft die perfekte
Kombination aus Tradition, Innovation
und natürlich Heimatverbundenheit. Das
sieht übrigens auch die Deutsche Landwirtschaftsgesellschaft
(DLG) so: Sie
hat die Brauerei für die Qualität sämtlicher
hergestellter Produkte mit Gold
ausgezeichnet.
s Brauerei Königshof
W Obergath 68, 47805 Krefeld
q Telefon: 02151 3330
E mail@brauereikoenigshof.de
www.brauereikoenigshof.de

LEBENSART
21
8 Krefeld ist inklusiv! Erstes inklusives
Wohnprojekt in Krefeld
Die ersten Wohnungen im neuen kunterbunten
Wohnhaus an der Werkstättenstraße
in Oppum sind bezogen! Hier
haben die Lebenshilfe und die Wohnstätte
ein einzigartiges Projekt umgesetzt, denn
unter einem Dach finden hier Menschen
mit und ohne Behinderung ihren Lebensmittelpunkt.
Im Erdgeschoss und in der
ersten Etage sind Wohngruppen für Menschen
mit Behinderung, darüber befindet
sich ganz klassischer Wohnraum.
8 Süße Liebesbeziehung im Zoo
Unser Ameisenbär ist anspruchsvoll:
Tamandua-Mann Pancho hat schon zwei
Ameisenbärenweibchen abgelehnt, nun
scheint er aber endlich Interesse an der
neueingezogene Dame Zora zu haben. Der
Zoo hat sie bei der Paarung erwischt –
das könnte der erste Nachwuchs bei den
Ameisenbären seit 20 Jahren werden!
8 Fans im Rücken
Der KFC Uerdingen bereitet sich auf das
Pokalspiel gegen Borussia Dortmund am
9. August in der Düsseldorfer Merkur
Spielarena vor, dabei kann sich das Team
auf seine Fans verlassen: Alleine 12.000
Tickets gingen in den ersten 24-Stunden
des Verkaufs in Krefeld über den Tisch.
Für Rückendeckung ist gesorgt!
2 Die Pinguine starten geschwächt in
die Saison
KEV-Stürmer Martin Schymainski wird
den Saisonauftakt der Krefelder Pinguine
in diesem Jahr verpassen. Anfang Juli
erlitt der Profisportler einen Abriss der
Achillessehne. Zwar ist er schon erfolgreich
operiert, die Regeneration dauert
aber mindestens drei Monate. Wir wünschen
gute Besserung!

22 LOKALTERMIN
Happy Days –
Italienisches Flair
mitten in der
Innenstadt

LOKALTERMIN
23
Zart zergeht die feine Mandelmasse im
Mund. Sie schmeckt nach Meer, nach
Sonne, nach langen Mittagspausen und
ausgelassenen Stunden mit der Familie.
Pasticcini heißt die italienische Süßwarenspezialität,
die Vincenzo und
Gino Salvia in ihrem neuen Restaurant
und Café „Happy Days“ am Südwall 25
seit dem 20. Juli unter anderem servieren.
Sie ist nur eine von unzähligen
Spezialitäten, die die temperamentvollen
Italiener in den schönen Räumlichkeiten
anbieten: Für erschwingliche
Preise gibt es originalgetreues italienisches
Frühstück mit Frischwaren
aus der eigenen Herstellung: Selbst die
Eier sind aus dem eigenen Garten und
das gesamte Backsortiment selbstgemacht.
Frische Waffeln, leckere Eisbecher
und Kaffeespezialitäten ergänzen
das Portfolio. Außergewöhnlich sind
die Travola Calda-Kombinationen. Das
unterschiedliche italienische Gebäck
wird mit herzhaften Leckereien serviert.
Unbedingt ausprobieren!
s Happy Days
W Südwall 25 in Krefeld
q Telefon 02151 94 93 084
i Eistaxi ab 18 Euro
T Öffnungszeiten:
Mo bis Fr 8:00 bis 19:00 Uhr
Sa und So: 8:00 bis 20:00 Uhr

24 EXKLUSIV
Anzeige
ZIPPO
PREFERRED DEPOT
Bei Tabak Janßen:
Riesenauswahl und
gute Preise
Das größte Zippo-Depot am Niederrhein
und weit darüber hinaus findet man bei
Janßen Tabak & Genuss. Riesig ist das
Angebot im Hansa Centrum. Eine nicht viel
kleinere Auswahl gibt es im Schwanenmarkt.
Janßen verkauft Zippo Feuerzeuge
mindestens 10% unter Katalogpreis. Der
Einstiegspreis für viele Modelle, mit und
ohne Motiv, liegt unter 20 Euro und eine
persönliche handmade Gravur ist ohne
Aufpreis!
1932 hat Georg Bleisdell das praktische
Sturmfeuerzeug in seiner markanten eckigen
Form entwickelt. Seitdem wurde es
nur wenig verändert. Leitgedanken für
das Familienunternehmen Zippo sind seit
jeher Haltbarkeit und Qualität. Die Substanz
eines jeden Feuerzeuges besteht aus hochwertige
Rohmaterialien, die sorgfältig verarbeitet
werden. Je nach Modell wird das
Produkt individuell veredelt; z.B. mit Gravuren,
Applikationen oder langlebigen Drucken.
So findet man für jeden Nutzer etwas
persönlich Passendes.
Legendär ist die „Lebenslange Garantie“,
die in Deutschland laut Gesetz auf 30 Jahre
beschränkt bleibt, aber trotzdem lebenslang
eingelöst wird.
Five, four, three, two, one – Lift off!
Zippo ist Kultobjekt! Es vereinigt oft den
eigenen Kult mit anderen herausragenden
Dingen. Unzählige Beispiele aus den Themen
Musik, Motorisierung, Kino, Design,
Geographie, Genuss … etc. findet man
im Zippo-Angebot wieder. Ein ganz aktuelles
Beispiel ist 50 Jahre Mondlandung
und Neil Armstrongs erste Schritt auf den
Mond: „That‘s one small step for a man,
one giant leap for mankind.“
Zippo, das ideale Geschenk für alle
Lebenslagen.
s Janßen, Tabak & Genuss
W Königstr. 117 & im Schwanenmarkt
q Tel.: 02151-28197
www.tabak-janssen.de
Das Zippo-Feuerzeug inkl. Zubehör gewann diesen
Monat Barbara M.
VERLOST
zu gewinnen gibt es ein Zippo-
Feuerzeug. Sendet eine Mail mit dem Betreff
»Zippo« an: krefeld@port01.com.

Tabak & Genuss
SINGLE MALT
RUM, GIN ETC.
FEUERZEUGE
E-ZIGARETTEN
HUMIDOR
www.tabak-janssen.de
3 x IN KREFELD
Genießen und Genuss verschenken
Die neuen Feuerzuge
Schnaps + Likör
VIELE
MODELLE
AMBASSADOR
ZIGARREN
ZUBEHÖR
mit Hausgravur
ohne Aufpreis
ab 19,95 €

26 GASTRO
R‘N‘BEEF: DER SOUL IM BURGER
Entspannte Musik und was Gutes zu
essen – es braucht kaum mehr für
den perfekten Abend. Mit R‘n‘beef hat
Duisburgs beliebtester Burgerladen jetzt
sein zweites Restaurant in Krefeld auf
der Carl-Wilhelm-Straße 23 eröffnet. Auf
den Teller kommt der Soul: Mit kreativen,
musiklastigen Titeln wie „Kurt Cobacon“
als Baconburger, „All Eyes On Beef“
als Klassikburger oder „Hot Sixteen“
mit Jalapenos und Käsesauce hat sich
R‘n‘beef im Ruhrgebiet einen Namen
gemacht. Absoluter Geheimtipp des
Inhabers ist übrigens „The Italian Job“, der
Veggieburger der Karte: Das Veggiepatty
in Kombination mit Mozzarella und der
einzigartigen R‘n‘beef-Haussauce sorgt
für eine Geschmacksexplosion. Wer die
Fleischvariante bevorzugt, kann auch einfach
das Veggiepatty austauschen lassen.
Alle Burger sind übrigens 100 Prozent
halal.
Dazu gibt’s am Wochenende entspannte
Musik von Live-DJs. Zwei Mal im Monat
locken zudem Live-Acts: Für 20 Euro
Eintritt bekommt der Gast Comedy oder
Livemusik inklusive Burgermenü. Mit
Dante Thomas, dem Sänger von „Miss
California“, ist am 3. August eine echte
Legende zu Besuch. Tickets sind ab jetzt
an der Theke verfügbar.
s R‘n‘beef
W Carl-Wilhelm-Straße 23 in Krefeld
T Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag von 12 bis 23 Uhr
Sonntag von 15 bis 23 Uhr
www.rnbeef.de

28 TICKER
COOL IM
KREUZFEUER
Profiler Suzanne Grieger-
Langer
Wenn der eigene, gute Ruf angegriffen
wird, sich Lügen verbreiten und wie
ein Laubfeuer das Internet beherrschen,
dann droht die eigene Welt, einzustürzen.
Über ihre persönliche Geschichte
hat die wohl berühmteste Profilerin
Deutschlands, Suzanne Grieger-Langer,
ein Buch geschrieben, mit dem sie jetzt
im Rahmen einer Liveshow auf die Bühne
kommt. Heißt ihre Veröffentlichung „Cool
im Kreuzfeuer – Schlammschlachten,
Cybermobbing und Rufmordkampagnen
souverän überstehen“ nimmt sie auf der
Bühne selbst die Ermittlungen auf. Mit
dem Publikum zusammen geht sie auf
die Jagd, deckt immer wieder Fakten auf
und legt am Ende die Finger in die Wunde
eines subtilen Cyber-Krieges gegen den
Menschen.
c Di, 17.09.19, 20:00 Uhr
W Kunstwerk Mönchengladbach-Wickrath
c Fr, 25.10.19, 20:00 Uhr
W Seidenweberhaus Krefeld
www.meyer-konzerte.de
ACOUSTIC
SUMMER MIT
FABIAN HAUPT
Poesie trifft Pop! Fabian Haupts Songs
klingen wie Filmmusik im Popgewand.
Mit einer unaufdringlichen Tiefe trifft er
den Sound und das Lebensgefühl dieser
Zeit und bleibt dabei authentisch,
handgemacht und vor allem positiv. Am
29. August ist er im Kufa Beach zu Gast
und nimmt die Besucher im Rahmen des
Acoustic Summers mit auf eine musikalische
Reise. Vor allem für seine Auftritte
in kleinen Lokalitäten ist der Musiker
bekannt: Denn dann verwandelt sich
die Atmosphäre hin zu einem intimen
Raum, in dem man aufmerksam zuhört,
die Gedanken dabei tanzen und kreisen
lässt und sich der Musik hingibt.
c Do, 22.08.2019, 20 Uhr
W Kufa Beach, Kulturfabrik Krefeld
www.kulturfabrik-krefeld.de

30 TICKER
TRÖDELMARKT
IM SCHLACHT-
GARTEN
Ihr seid auf der Suche nach dem neuen
Lieblingsteil für eure Küchenwand? Ihr
braucht noch ein besonderes Geschenk
zum Geburtstag der Freundin? Ihr habt
Lust, einfach mal was anderes am Sonntag
zu machen, als faul auf der Couch
rumzuliegen? Zu entspannter Musik,
heißen Würstchen, Kaffee und Kuchen
sowie leckeren Kaltgetränken lädt der
SchlachtGarten zum Bummeln und Trödeln
am Sonntag, den 18. August, ein.
Der Eintritt ist natürlich frei. Stände sind
übrigens noch verfügbar und können
über die Webseite gebucht werden:
www.schlachthof-krefeld.de/
troedelmarkt_2019.html
c So. 18.08.19, 11:00 - 17:00 Uhr
W Schlachtgarten
Dießemer Str. 9, 47799 Krefeld
ACOUSTIC
SUMMER MIT
STUNDE ZEHN
Das ist das Duo STUNDE ZEHN. Gesang,
Gitarren- und Percussion-Klänge nehmen
das Publikum mit auf eine musikalische
Reise. Nachdenkliche Texte und groovige
Musik verbinden sich dabei in den Songs
von STUNDE ZEHN zu einem lebendigen
Ganzen. Am 15. August bringen die Musiker
ihre Songs mit in die warme Atmosphäre
des Kufa Beachs.
Gegründet wurde STUNDE ZEHN von
Gitarrist David Ropertz und Sänger Philipp
Jeschke im Sommer 2017. Das deutschsprachige
Programm der beiden Musiker
folgt auf ihr erstes gemeinsames Projekt,
STATE OF MIND, mit dem sie bereits
Jahre lang englischsprachig unterwegs
waren.
c Do, 15.08.2019, 20:00 Uhr
W Kufa Beach, Kulturfabrik
Dießemer Straße 13, 47799 Krefeld
www.kulturfabrik-krefeld.de

GRILLZEIT
10er PACK
11,50€
JETZT ORIGINAL
BRATWURST PAULE WÜRSTE
FÜR DEINE GRILLPARTY ABHOLEN!
DIE 10er PACKS BEKOMMT IHR AM BRATWURST PAULE STAND IN DER CITY.
WIR WÜNSCHEN GUTEN APPETIT UND VIEL SPASS BEIM GRILLEN!
WWW.FB.COM/BRATWURSTPAULE

32 LOKALTERMIN
AREA 47 – SUMMER WEEK `47
MIT DANCE BATTLE
Ein Jubiläum feiert in diesem Jahr das
AREA 47 Dance Battle: Bereits zum fünften
Mal treten begabte Tänzer jeden
Alters gegeneinander an und kämpfen
um 1.000 Euro Preisgeld. Es wird tolle
Darstellungen in HipHop, Krump, Popping
und Breakdance geben – dabei profilieren
sich die Teilnehmer im 1 zu 1- oder in der
Kids-Kategorie im 2 zu 2-Battle. Gleichzeitig
wird der Wettbewerb mit einem Rahmenprogramm
aus Rap Acts, Live Beats
und Streetfood garniert. Die Jury bestehend
aus internationalen Tänzern wird in
der urbanen Kulisse an der Alten Samtweberei
am Ende des Events die Gewinner
küren. Anschließend geht’s weiter zur
offiziellen „AREA 47 Dance Battle 2019-
After Party“ ins Traffic. Hier heizt Dante
Thomas mit seinem Welthit „Miss California“
ein.
Der Samstag ist nur der Höhepunkt der
SUMMER WEEK ´47, denn schon in der
ganzen Woche finden Events rund um
das Festival statt: Nach der Block Party
am Mittwoch, die mit Yayla auf dem
Gelände der Area 47 veranstaltet wird,
lockt eine Q&A und House & Vogue Night
ebenfalls auf dem Gelände, sowie eine
Poetry Night, Open Air Cinema und Cool
Down Jam im Schlachtgarten.
Weitere Infos unter
www.area-dance-company.de/
summerweek47
c Sa, 03.08.19, 13:00 – 22:00 Uhr
W Samtweberei
c Sa, 03.08.19, 22:00 Uhr
W Traffic Krefeld

THE
THE BOYS
BOYS ARE
ARE BACK
BACK IN
IN IN TOWN
TOWN ! !
Vorbereitungsspiele in der Rheinlandhalle
Vorbereitungsspiele in in der der Rheinlandhalle
18.08.2019 14:00 UHR
18.08.2019 14:00 UHR
VS.
VS.
Stehplatz 10€ Sitzplatz 15€
Stehplatz 10€ | | Sitzplatz 15€ 15€
06.09.2019 19:30 UHR
06.09.2019 19:30 UHR UHR
VS.
VS. VS.
Stehplatz 10€ Sitzplatz 15€
Stehplatz
Stehplatz
10€
10€
|
|
Sitzplatz
Sitzplatz
15€
15€
SICHERT EUCH JETZT TICKETS IM FANSHOP AN DER WESTPARKSTRAßE
SICHERT EUCH
SICHERT UND EUCH SPART JETZT TICKETS
JETZT 5€ TICKETS MIT DEM IM FANSHOP
IM SITZPLATZ-KOMBITICKET AN DER WESTPARKSTRAßE
FANSHOP AN DER WESTPARKSTRAßE !
UND SPART 5€ MIT DEM SITZPLATZ-KOMBITICKET !
UND SPART 5€ MIT DEM SITZPLATZ-KOMBITICKET !
Familie | Heimat | Nähe
Familie | Heimat | Nähe
Familie | Heimat | Nähe

34 TICKER
Laut zu wiehern zwischendurch ist übrigens
ausdrücklich erlaubt. Tickets sind an
allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich
oder im Internet auf www.meyer-konzerte.de
c Sa, 05.10.19, 20:00 Uhr
W Seidenweberhaus
Theaterpl. 1, 47798 Krefeld
www.seidenweberhaus.de
UNTER PUPPEN
Martin Reinl und
Carsten Haffke
Wiwaldi, Kakerlak und natürlich das alte
Zirkuspferd Horst-Pferdinand – Martin
Reinl und Carsten Haffke kommen mit
ihren Spielgefährten am 5. Oktober ins
Seidenweberhaus Krefeld. Die Stars aus
den TV-Kult-Hits wie „Die Wiwaldi Show“,
„RTL Puppenstars“ oder „Zimmer frei“ bieten
ultimative Lebenshilfe: Wie gehe ich
damit um, wenn mein Kollege ein Jammerlappen
ist? Was mache ich, wenn
meine Verwandtschaft nur aus Kakerlaken
besteht? Wie finde ich die große
Liebe? Oder wie werde ich sie schnellstmöglich
wieder los? Horst-Pferdinand
und seine Freunde kennen auf alle großen
Fragen im Leben die passende Antwort.
DOWNTOWN
GALLERY
Es ist ein Ort, der noch heute Schutz und
Hoffnung ausstrahlt: In diversen Krefelder
Bunkern versteckten sich während
des Ersten und Zweiten Weltkrieges Menschen,
um die Bombenangriffe zu überstehen.
In einen dieser Bunker zieht jetzt
erneut Leben ein. Nach der erfolgreichen
W iedenhofstrasse 12 I 47798 Krefeld
0 2151/978787 I info@ihr-zahnarzt-krefeld.de
www.ihr-zahnarzt-krefeld.de

TICKER
35
Eröffnung der Rhine Sie Gallery am Uerdinger
Hafen und der Wood Art Gallery
im Hülser Bruch, bringt das Stadtmarketing
unter dem Titel „Downtown Gallery“
Kunst unter die Erde. Schon Ende
Juli sind dafür rund 20 Künstler aus der
ganzen Welt nach Krefeld gekommen, um
den Bunker unter dem Cinemaxx und dem
IBIS-Hotel in eine internationale Street-
Art Ausstellung zu verwandeln. Noch mindestens
den ganzen August lang ist die
besondere Ausstellung geöffnet. Der Eingang
des Bunkers befindet sich auf der
Hansastraße zwischen Cinemaxx und
Parkhauseingang.
denn ohne Schauspieler, ohne Special-
Effects und ohne Stuntmen zeigt die EOFT
zwei Stunden lang verschiedene Extremsportkurzfilme
im Dokuformat. Schon seit
18 Jahren sind die Veranstalter in ganz
Europa mit dem Format auf Tour, die Clips
ändern sich selbstverständlich in jedem
Jahr. Zwei Stunden, die verfliegen werden
wie im Flug – garantiert nicht langweilig,
macht garantiert Lust auf mehr!
c Fr, 02.08.19, 21:25 Uhr
W Schlachthof
Dießemer Str. 9, 47799 Krefeld
www.schlachthof-krefeld.de
c Do, 11 bis 18:00 Uhr
c Fr, Sa, So, 14 bis 18:00 Uhr
EUROPEAN OUT
DOOR FILM TOUR
Sie ist für die Mutigen. Sie ist für die
Abenteurer. Und sie ist für die, die es
noch werden wollen. Im August macht
die European Outdoor Film Tour im SWK
Open Air Kino auf der Krefelder Rennbahn
Halt. Sie ist ein Muss für alle Outdoor-Begeisterten
und Extremsportler,
Implantologie, Ästhetische
Zahnmedizin und Behandlung
von Angstpatienten

36
10 FRAGEN AN...
10 FRAGEN AN ...
MICHAEL FEDDER
Beruf: Modedesigner, Inhaber von kr.city, Bereichsleiter einer Supermarktkette
1.) Seit 2017 schafft ihr mit
kr.city Streetwear für Krefeld. Wie
passt der Krefelder Stil in ein Modelabel?
1. Man darf nicht NUR Krefeld reinbringen.
Ein Auge auf die Stadt, um
die Lokalpatrioten abzuholen, und das
andere auf die neusten Trends. Die
Kombination machts dann!
2.) Nicht nur der Name eures Labels
zeigt deine Verbundenheit zur
Stadt. Was bedeutet Krefeld für dich?
Ich bin hier groß geworden und kenne
fast jede Ecke der Stadt. Krefeld liegt mir
sehr am Herzen und ist meine Heimat.
Ich hoffe, dass sich noch einiges tun
wird in nächster Zeit..

10 FRAGEN AN...
37
3.) Viele meckern, du schwärmst.
Welche Ecke in Krefeld inspiriert
dich?
Ich habe mehrere Favourites. Ich
finde die rustikale Innenstadt überragend,
den Jugendstil im Bismarckviertel
und die ruhigen Felder in Verberg.
4.) Was macht den typischen Krefelder
für dich aus?
Typ: „Yeah, hier machen coole neue
Läden auf in der Innenstadt – tolle
Cafés und ein neuer Klamottenladen,
hier bewegt sich was!“ Krefelder: „Ja,
aber trotzdem zu viel Leerstand, der KEV
hat verloren und das Glasdach am Ostwall
ist immer noch nicht dicht – alles
scheiße man ...“ Meine Meinung: Digger,
dann tu´ doch mal was!
5.) Krefeld als Stadt der Kreativen – gehört
das zusammen?
Noch nicht, ich würde mal sagen:
Work in progress!
6.) Hauptberuflich Bereichsleiter einer
Supermarktkette, jetzt ein eigener
Shop auf der Königstraße. Wie kann
das funktionieren?
Alleine ist es schwer. Aber wenn man
eine Freundin hat, die einen bei allem so
krass supported, ist alles möglich!
7.) Mit eurem Laden zeigt ihr innovative
Nutzungskonzepte. Welche Innovation
fehlt unserer Stadt noch?
Ich will jetzt hier nicht alles verraten
(wir haben noch Pläne) aber: Es sollten
sich einfach mal mehr Leute zusammentun.
8.) Ist Krefeld schon wachgeküsst
oder schläft die Seidenstadt noch?
Halbschlaf ist das Stichwort.
9.) Shirts, Hoodies, Mützen, Caps
– Worauf können wir uns in Zukunft
noch von kr.city freuen?
Auf eine geile Herbst/Winter-Kollektion
in den nächsten Wochen. Außerdem
halten wir den Shop wahrscheinlich
länger als geplant!
10.) Dein Lieblings-Streetwear-Accessoires?
Mein zum Gürtel umfunktionierter
Schnürsenkel darf einfach nicht fehlen –
ich hab das Gefühl, der bringt mir Glück.
Danke für das Gespräch!

38 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
E-Motion @Kulturfabrik
Fotos: Roberto Alfano

FN MANAGEMENT
LED DISPLAY – AUßENWERBUNG DIE WIRKT
(Standort Dießemer Bruch 170)
WERBUNG, DIE WIRKT – Rund um die Uhr perfekt platziert
85.000 Kontakte am Tag
Bild/ Animation/ Video möglich
Tolles Preis–/Leistungsverhältnis
Tel.: 02151 / 65 88 399 oder Mobil: 0163 25 24 605

40 LOKALTERMIN
Anzeige
absolute Renner. Zudem bietet das Eiscafé
im Wechsel verschiedene laktose-/
glutenfreie Eissorten an.
Seit 2005 werden Eisliebhaber von Familie
Solum und seinem engagierten Personal
herzlichst empfangen. Man spürt die
Professionalität. Jeder Handgriff sitzt und
es wird im Team gearbeitet.
EISCAFÉ
SOLE MIO
Die Tage werden heißer und was darf da
auf keinen Fall fehlen? Genau ein leckeres
Eis. Da seid ihr bei dem Eiscafé Sole Mio
auf der Hülser Straße, direkt gegenüber
von dem Diebels Fasskeller, genau richtig.
Familie Solum hat nicht nur das leckerste
Schokoladeneis der Stadt, sondern auch
eine große Auswahl von über 160 fast
täglich wechselnden Eissorten. Alle Eisspezialitäten
werden natürlich ohne
künstliche Zusatzstoffe und mit bester
Qualität per modernste Verfahrensweise
täglich frisch für Krefelds Eisliebhaber
hergestellt. Neben den klassischen Sorten
ist das Joghurt-Sortiment sowie die
verschiedensten Erdbeer -Kreationen der
Das Café umfasst drinnen und draußen
über 100 Sitzplätze. Neben den wunderbaren
Eis Spezialitäten verfügt das Café
auch über eine professionelle Barista-Kaffeemaschine.
Man kann also dort auch
einen leckeren Espresso oder Latte Macchiato
mit frisch aufgeschäumter Milch
genießen.
Frucht- und Milchspeiseeis von Zitrone
bis Oreo Keks Eis – die erfrischende Rettung
gibt es in Krefelds Eisoase Sole Mio.
Unser Tipp: Probiert mal das Peanut Nougat
Eis. Ein Traum!
c Eiscafé Sole Mio
W Hülser Straße 5b, 47798 Krefeld
T Sommer-Öffnungszeiten:
Mo bis Sa: 10-21 Uhr | So: 11-21 Uhr

42 TICKER
TECHNO4EVER CLUB SENSATION
Früher waren die Partys legendär, jetzt
kommt nach fünf Jahren ohne eigene Veranstaltung
endlich eines der größten deutschen
Internetradios zurück in die Clubszene:
Techno4Ever feiert die Club Sensation
am 10. August im Traffic. Euch
erwartet eine unvergessliche
Partynacht
mit House, Hands Up
und Hardstyle. In der
Mainhall ist zum Beispiel
Netixx, Nick Taylor
und Bilbo mit dabei,
auf dem Boiler-Dancefloor
gibt’s Hardstyle
mit Slyphax und Keep
it RAW live. Einlass ab
23 Uhr!
c Sa, 10.08.19, 23:00 Uhr
s Traffic Krefeld
W Am Hauptbahnhof 1 in Krefeld
www.traffic-krefeld.de

Genießt die Sonne
auf unserer Südterrasse
Telefon: 02151 6581140 - www.sausalitos.de

SV Bayer Uerdingen 08 e.V.
SV Bayer Uerdingen 08 e.V.
Deutschlands größter Schwimmverein
Deutschlands größter Schwimmverein
SV
Bayer
SV
Bayer
08
08
Lernen Sie Stand Up Paddling am Waldsee Elfrather See
Lernen Sie Stand Up Paddling am Waldsee & Elfrather See
Termine: (Mai - September)
Termine: (Mai - September)
Jeden Freitag
-
Jeden
Schnupperkurs
Freitag
17:30 - 19:00 Uhr
-
Fortgeschrittenenkurs
Schnupperkurs 17:30
19:00
- 19:00
20:30
Uhr
Uhr
- Fortgeschrittenenkurs
Teilnahme am Schnupperkurs Voraussetzung
19:00 - 20:30 Uhr
Teilnahme am Schnupperkurs Voraussetzung
Monatlich (Infos am Service-Point)
Monatlich
- SUP-Touren
(Infos
(3 -
am
6 Stunden)
Service-Point)
- SUP-Touren
Teilnahme am Schnupperkurs
(3 - 6 Stunden)
Voraussetzung
Teilnahme am Schnupperkurs Voraussetzung
Preise:
Preise:
Kursangebote
Kursangebote
- Mitglieder 25,00 Euro p.P.
- Mitglieder 25,00 Euro p.P.
- Nicht-Mitglieder 35,00 Euro p.P.
- Nicht-Mitglieder 35,00 Euro p.P.
SUP-Touren
- SUP-Touren Mitglieder ab 30,00 Euro p.P.
- Mitglieder ab 30,00 Euro p.P.
- Nicht-Mitglieder ab 45,00 Euro p.P.
- Nicht-Mitglieder ab 45,00 Euro p.P.

Die Die Kurse Kurse nden nden nden wöchentlich wechselnd am am Waldsee und und Elfrather See See statt:
statt:
(Waldsee: 1., 1., 1., 3. 3. & 3. & (5.) & (5.) Freitag Freitag im im im Monat Monat / / Elfrather / See: See: 2. 2. & 2. & 4. & 4. Freitag 4. Freitag im im im Monat)
Monat)
Für Für Teilnehmer unter unter 18 18 18 Jahren Jahren gilt gilt eine eine Ermäßigung in in Höhe in Höhe von von 10 10 10 Euro Euro auf
auf
alle alle Kurse Kurse und und Touren!
Touren!
SCHWIMMVEREIN BAYER BAYER UERDINGEN 08 08 E.V. 08 E.V. E.V.
Am Am Waldsee Am Waldsee 25, 25, 47829 25, 47829 Krefeld, Krefeld, Tel.: Tel.: Tel.: (0 (0 21 21 (0 51) 21 51) 4 51) 4 60 60 4 55 60 55 / www.svbayer08.de 55 / / / info@svbayer08.de
/ /

46 TICKER
Die Initiative Folklorefes Krefeld e.V. präsentiert:
16.– 31.
August 2019
umsons,draußen & drinnen!
42. Krefelder
am Platz der Alten Kirche
www.folklorefes.de
Es werden wieder 10.000 Besucher auf
dem Platz an der Alten Kirche erwartet,
wenn am 23.
und 24. August
bereits zum 42.
Mal Künstler
aus der ganzen
Welt zum Folklorefest
nach
Krefeld kommen.
Der Freitag
steht unter
dem Motto
„Bal Folk“.
42.
FOLKLOREFEST
KREFELD
Moderatorin Britta Weyers führt nicht
nur durch Tanzworkshops, sondern kündigt
auch die Krefelder Folkband SkALD
an – hier können die neuerlernten Tanzschritte
direkt umgesetzt werden. Am
Samstag bringt Frollein Smilla aus Berlin
deutschen Indie auf die Bühne,
anschließend versprühen die britischen
Bare Jams Charme und Energie und die
Kapelle Petra aus Hamm heizt schon einmal
ein, damit es zum Höhepunkt mit der
niederländischen Ska-Brass-Partyband
Bazzookas so richtig abgeht. Wie immer
gibt es nicht nur ein leckeres, internationales
kulinarisches Angebot, sondern
auch ein buntes Rahmenprogramm.
c Fr, 23.08.2019, ganztägig
c Sa, 24.08.2019, ganztägig
W Platz an der alten Kirche
www.folklorefest.de

LESESTOFF
GUT ZU WISSEN powered by www.chatvongesternnacht.de
47
16:38
GUT ZU WISSEN
o_O
o_O
powered by www.chatvongesternnacht.de
Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast!
Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast!
Denkst du bitte an Gleitgel? Die Tube ist leer.
Ok Mäuschen, 16:38 bin extra
Denkst
zum
du
Rossmann.
bitte an Gleitgel?
Nehmt ihr
Die
immer
Tube
das
ist leer.
von Durex?!!
Oh Ok Gott Mäuschen, Mama!! bin Bitte extra lösch zum und Rossmann. vergiss diese Nehmt SMS!!! ihr immer das von Durex?!!
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Oh Gott Mama!! Bitte lösch und vergiss diese SMS!!!
22:23
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Wo bist du?!
22:23
Wo bist du?!
Ich warte noch auf den Bus...
Man beeil dich !
Ich warte noch auf den Bus...
Klar ich warte einfach
Man
schneller
beeil
:D
dich !
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Klar ich warte einfach schneller :D
21:06
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Mein Auto ist heute Mittag nicht mehr angesprungen und
es kam ein Kerl vom ADAC zum fremdstarten. Schreibt er
21:06
mir grad“ Guten Abend, lief der Fiat wieder einwandfrei?
Ansonsten
Mein
komme
Auto
ich
ist
gerne
heute
wieder!
Mittag nicht
Liebe
mehr
Grüße,
angesprungen
der gelbe
und
Engel“ Gehört
es kam
das
ein
jetzt
Kerl
zum
vom
Service??
ADAC zum fremdstarten. Schreibt er
mir grad“ Guten Abend, lief der Fiat wieder einwandfrei?
Ansonsten komme ich gerne wieder! Liebe Grüße, der gelbe
Engel“ Gehört das jetzt zum Service??
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

48 TICKER
SOMMERKONZERT NO5:
DOCTOR KRÁPULA
Als eine der wichtigsten und einflussreichsten
Rockbands Lateinamerikas
tritt „Doctor Krápula“ aus Kolumbien mit
feinstem Latin-Ska-Punk-Rock am Mittwoch,
den 21. August, als fünfte Band
bei den Schlachtgarten Sommerkonzerten
auf. Doctor Krápula ist bekannt für
eine kraftvolle Mischung aus Punk, Cumbia,
Ska, Hip Hop und Raggae, die sich mit
anspruchsvollen Texten auch zu Themen
wie Umweltschutz und Politik
äußert. In diesem Jahr
feiert die Band ihr 21-jähriges
Bandbestehen. Im Ausland
räumt sie dafür diverse
Preise ab: Bereits fünf Mal
waren die Kolumbianer für
den Latin Grammy nominiert.
Als einziger Band
überhaupt wurde Doctor
Krápula von der kolumbianischen
Regierung außerdem
der Preis des Nationalkongresses
für ihr Engagement
im Umweltbereich verliehen. Es
erwarten uns also fünf hochkarätige, meinungsstarke
Musiker mit einer einzigartigen
Show.
c Mi, 21.08.19, 19:00 Uhr
W Schlachtgarten Krefeld
Dießemer Str. 9, 47799 Krefeld
www.schlachthof-krefeld.de

52
CITY FACE
COFFEE BAR ICE LOUNGE

CITY FACE 53
CITY-FACE 08.19
Sarah und Anna
CITY FACES
Unsere Augustausgabe teilen sich Sarah und Anna. Sarah ist 18 Jahre alt, Schülerin und
liebt das Reiten und Fotoshootings. Auch die 16-jährige Anna blüht vor der Kamera auf und
geht noch zur Schule.
Gemeinsam mit Fotografin Rilana Hanli (instagram.com/rilana_hanli_photography), 25
Jahre alt und selbstständige Fotografin aus Krefeld, haben die beiden Mädels mit der
Kamera das wunderschöne Uerdingen am Rhein erkundet und dabei auch im neuen Café
IN in der Fußgängerzone geshootet. Wie das alteingesessene Café IN in der Innenstadt
lockt auch die Location auf der Niederstraße mit einem wunderschönen, modernen Interior,
das durch die Kombination aus Café und Bar besticht. Anschließend ging es weiter
zur Uerdinger Rheinpromenade: Mit direktem Blick aufs Wasser sind hier wunderschöne
City Face-Fotos entstanden.
Wenn du unser nächstes City Face werden und einige spannende Stunden am Set und vor
der Kamera verbringen möchtest, dann bewirb dich mit aussagekräftigem Foto und Steckbrief
unter krefeld@port01.com. Wir freuen uns natürlich auch über männliche Models!

54
CITY FACE
COFFEE BAR ICE LOUNGE

CITY FACE
55

56
CITY FACE
COFFEE BAR ICE LOUNGE

CITY FACE 57

58
CITY FACE
Wenn du unser nächstes City-Face werden und einige spannende
Stunden am Set und vor der Kamera verbringen möchtest, dann
bewirb dich mit aussagekräftigem Foto und Steckbrief unter krefeld@
port01.com. Männliche Models natürlich auch!
Rilana Hanli Fotografie
Diese Fotostrecke wurde geplant und durchgeführt
von Rilana Hanli, 25 Jahre alt, Fotografin aus Krefeld.
Weitere Bilder findet ihr hier:
facebook.com/Rilana.Hanli.Fotografie
instagram.com/rilana_hanli_photography
Shooting-Anfragen gerne per Mail an:
info@rilana-hanli.com

CITY FACE
59
Café IN - Café Eis- Lounge Bar
Niederstraße 30, 47829 Krefeld
Öffnungszeiten: Mo bis So: 8 - 22 Uhr
COFFEE BAR ICE LOUNGE

60
Anzeige
MINIGOLFANLAGE
UERDINGEN: WENN WETTKAMPF
SPASS MACHT
Aufgeregt und hochkonzentriert mit dem
Bruder, der besten Freundin oder dem
Großvater um das letzte Loch gekämpft,
um dann versöhnlich und erschöpft mit
Eis in der Hand die Anlage zu verlassen:
Es teilen sich viele Krefelder die sommerlichen
Erinnerungen an ihren Besuch
auf der Minigolfanlage im Uerdinger
Stadtpark. Dabei ist die Minigolfanlage
von Claudia Mosch genauso Ziel für die
Ganzgroßen, denn auf 18 Löchern trainieren
sogar die Bundesligisten.
Die 18 Stationen bieten dabei reichlich
Abwechslung: Ob durch den Tunnel um
die Ecke, grazil in den Vulkan oder mit

Anzeige 61
Schwung über eine 25 Meter Distanz
– der Wettkampf auf der Minigolfbahn
ist anspruchsvoll, macht aber reichlich
Spaß. Die großen Bäume des Stadtparks
sorgen dabei auch bei heißen Temperaturen
für angenehmen Schatten.
Lasst euch vom Virus „Minigolf“ anstecken!
(in den Ferien ab 11:00 Uhr)
Samstags ab 12:00 Uhr
Sonn- und feiertags ab 10:00 Uhr
Montags geschlossen
www.minigolfanlage-uerdingen.de
s Minigolfanlage Uerdingen
W Parkstrasse / Ecke Weilerstraße
in Krefeld
q Telefon 02151 48 11 26
T Öffnungszeiten:
Dienstags bis freitags ab 13:00 Uhr

62 SPIELE
Die Zeit danach
Alle großen Gamingmessen für den Sommer sind vorbei, alle Highlights
präsentiert. Im August erwarten uns keine großen Titel. Also stöbern wir und
unterhalten uns mit kleineren Titeln, die nicht im Blitzlicht standen. Oder aber
mit merkwürdigen Argumenten langsam dahin kommen. _mb
PC
NINTENDO SWITCH
My Friend Pedro
Aquapark.io
ANDROID
Eins der Spiele, von denen keiner so
genau weiß, wie es in die Charts der
App Stores gekommen ist, ist eben
dieses Wasserrutschenrennen-Spiel.
Die Technik ist einfach, die Grafik auch
und durch die schnellen Erfolge gegen
vermeintlich echte Gegner, reicht es
für kurzweiligen Spaß. Werbung ist
allerdings genauso inklusive wie der
Offlinemodus. _mb
G Voodoo lll c bereits erhältlich lll t kostenfreier
Download
IOS
Der Untertitel des Seitwärts-Scrollers
sagt (frei übersetzt) so ziemlich alles, was
es zu wissen gibt: Blut, Kugeln, Bananen.
Als König der Absurdität führt Banane
Pedro den namenslosen, prügelnden und
schießenden Ninjahelden durch 40 Level,
die nicht besonders abwechslungsreich,
aber dennoch höchst motivierend sind.
Links, rechts, ballern, ducken, festhaken,
doofer Spruch, ballern, links, ducken.
Alles drin! _mb
G Devolver Digital lll c bereits erhältlich lll t Preis
im Handel: ab ca. 12 Euro

SPIELE
63
PC
PS4
XBOX ONE
PC MAC ANDROID IOS
PC
Sea of Solitude
Ein Abenteuer, so anders als sonst.
Im Indie-3D-Abenteuer stellt sich ein
Mädchen ihren Ängsten. Wie in einem
Traum wechseln Wetter und Umgebung
schlagartig und nur mit einer Leuchtrakete
findet sie einen Weg vorbei an ihren
Gegenspielern. Dabei ist sie selbst zu
Beginn die Unbekannte. Der Weg zu sich
selbst ist das Ziel. Das gelingt in einer frei
nach dem Vorbild Berlins inszenierten
Welt nur dadurch, selbstbewusst den
Gefahren zu begegnen, die manchmal gar
keine sind und sich als nützliche Stärke
erweisen. Ein bisschen Sammeln, ein
paar Bosskämpfe und stets motivierend
treibt es den Spieler voran. Dabei aber
weit entfernt von Horror Survivals oder
purer Grausamkeit. _mb
G Jo-Mei Games lll c bereits erhältlich lll t Preis im
Handel: ca. 20 Euro
Auto Chess Games:
Team Fight Tactics
& Dota Underlords
Ein neues Genre hat sich auf der E3 Fane
gesichert: Auto Chess Games. Hier entscheiden
nicht Zielsicherheit und Items,
sondern Strategie und Glück. Im Kern funktioniert
es wie Schach: Jeder Spieler zieht
aus einer Art Kartenstapel zufällige Helden
des jeweiligen Spieleuniversums und
muss sie geschickt aufstellen. Die richtigen
Kombinationen geben Booster und
Boni für Angriffe und Verteidigung. Das
eigentliche Duell entscheidet dann das
Spiel. Auf den Kampf selbst hat der Spieler
keinen Einfluss, sondern schaut gebannt
zu. Valves Dota wird auf der Größe eines
Schachbrettes gespielt und acht Spieler
sind in einem Turnier. Team Fight Tactics
basiert auf League of Legends (wird benötigt!),
das Spielbrett ist kleiner und es gibt
Karussellrunden, in denen sich die Spieler
passende Helden der Reihe nach aussuchen.
Die ersten Betas kommen sehr gut
an und wir werden sicher noch mehr von
Auto Chess Games hören. _mb
c bereits erhältlich lll t Preise im Handel: kostenfreie
Betaversionen

64 FILM
Gewinnspiel*
Guck doch was du willst
mit
CRAWL
HORROR. “Maze Runner“-Star Kaya Scodelario im
harten Überlebenskampf gegen Alligatoren nach
einem Hurrikan. Feinster Horror von Produzent
Sam Raimi und Regisseur Alexandre Aja.
FAST & FURIOUS: HOBBS & SHAW
ACTION. Secret Service-Agent Luke Hobbs (Dwayne
Johnson) und der Ex-Elitesoldat Deckard Shaw (Jason
Statham) sind nicht gerade die besten Freunde. Wann
immer sie aufeinandertreffen, fliegen die Fetzen – und
meistens auch die Fäuste.
LEBERKÄSJUNKIE
KOMÖDIE. Der neue Eberhofer-Krimi! Fortsetzung
der Komödien-Reihe mit Sebastian Bezzel und Simon
Schwarz nach den Büchern von Rita Falk.
*Gewinne mit port01 und Cinemaxx Krefeld 5x2 Freikarten. Sende uns dafür eine
E-Mail bis zum 20.08, mit dem Betreff „Kino“ an krefeld@port01.com. Viel Erfolg!

Pizzeria
q02151 69072
Öffnungszeiten:
17:00 bis 22:30 Uhr
(Montags Ruhetag)
Da Piero I Cracauer Straße 15 I 47799 Krefeld

66 TICKER
I LOVE STAND
UP – OPEN MIC
Zehn bis zwölf Stand-Up-Comedians,
sieben Minuten Zeit für jeden, dazu ein
Moderator, ein Stativ, ein Mikro, ein
Hocker und ein unschlagbares Publikum.
Stars und Newcomer teilen sich beim
„Open Mic“ am 13. August ab 20 Uhr wieder
die Bühne – ohne unnötigen Klimbim,
ohne Verkleidung, nur so, wie sie sind, mit
ihrem reinen, starken Wort. Zwei Stunden
lang tauschen sie das Micro wild hin
und her, testen neue Gags und bringen
die Zuschauer zum Beben. Moderiert und
organisiert wird die Show von Heino Trusheim,
der mit seiner Performance immer
wieder für volle Hallen in der Kulturfabrik
sorgt. Der Vorverkauf ist übrigens schon
im November gestartet, sichert euch also
schleunigst eure Karte für „I Love Stand
Up – Open Mic“ im Vorverkauf! Um 19 Uhr
werden die Türen geöffnet!
c Sa, 13.08.19, 20:00 Uhr
W Kulturfabrik Krefeld
Dießemer Straße 13, 47799 Krefeld
www.kulturfabrik-krefeld.de
seit 1932
Eiscafé
Schöneweiß
- Täglich frisches Eis aus eigener Herstellung
- Milch- und Fruchteis
- Außerdem laktose- und glutenfreies Eis
Wir freuen uns auf Sie!
Öffnungszeiten:
11.00 - 22.00 Uhr
Kölner Straße /
Ecke Lerchenfeldstraße
Tel.: 02151 / 31 86 45

GUT ZU WISSEN GUT ZU WISSEN
67
Unnützes WISSEN!
Verrückte Fakten, die man sich nicht merken
muss und es trotzdem macht.
Im Französischen
ist das Wort
„Geldbeutel“ und
„Hodensack“ das
gleiche und lautet:
la bourse.
Venedig ist an seiner
schmalsten Stelle
nur 53 cm breit.
Der schiefe Turm
von Pisa wird im
Jahr 2300 den
Boden berühren
– es sei denn, er
wird rechtzeitig von
außen gestützt.
In Roms
berühmtesten
Brunnen Fontana di
Trevi werden täglich
ca. 3.000 €
geworfen.
In Papua-Neuguinea
gibt es über 700
Sprachen.
In Schottland gibt
es Kondome mit
Scotch Whisky-
Geschmack.
In Finnland steht
auf sehr vielen
Chipstüten
die Aufschrift
„Megapussi“, was
soviel wie „große
Tüte“ bedeutet.
Die Abgeordneten
des finnischen
Parlaments saunieren
jeden Mittwoch
parteiübergreifend
in der
Parlamentssauna.
Dänemarks
Ortschaften sind die
Namensgeber für
Teppiche von Ikea,
z. B. Køge, Sindal
und Brøndby. Ob das
ein Zufall ist?

68 FESTIVAL
VERLOST
HEAVEN & HILL
FESTIVAL 2019
Wer die Himmelstreppe meistert,
gelangt zur einmaligsten Location für
eine Open-Air-Party am Niederrhein: Am
10. August verwandelt sich die Halde
Norddeutschland auf vier Floors zum
Heaven & Hill Festival. Auch in diesem
Jahr gibt es unter freiem Himmel wieder
elektronische Leckerbissen für die
Ohren: Auf der Red Stage spielen zum
Beispiel Acts wie Gestört aber Geil
oder die Ostblockschlampen. Auf der
Silver Stage sind beispielsweise Luigi
Madonna und Reinier Zonneveld zu Gast.
Auf der Black Stage gibt’s Performer
wie Atomzfears und Bass Modulators zu
sehen und die Yellow Stage bringt Acts
wie Phaxe und Audiomatic.
Dazu gibt’s eine außergewöhnliche
Atmosphäre: Zum diesjährigen Heaven
& Hill haben sich die Veranstalter ein
besonderes Konzept für den Festivallook
überlegt – lasst euch überraschen!
Auch 2019 ist übrigens für die unkomplizierte
Anreise gesorgt: Die kostenfreie
Nutzung des VRR Bereiches ist in
das Ticket miteingebunden, außerdem
fahren kostenfreie Shuttles vom Bahnhof
in Moers.

FESTIVAL
69
Über aktuelle Infos zum Line-Up, zum
Ticketverkauf und darüber hinaus informiert
das Heaven & Hill Festival im Netz:
www.heavenandhill-festival.de
s Heaven & Hill Festival 2019
c Sa, 10. August 2019, 13 Uhr
W Halde Norddeutschland (in NRW),
47506 Neukirchen-Vluyn
B Tickets: ab 36,00 Euro
Gewinnspiel:
port01 verlost 3x1 Karte. Sendet eine
Mail mit dem Betreff: „Heaven & Hill“
an: krefeld@port01.com.
Viel Erfolg!

70 TECHNIK
TECHNIK
Nützlich! Aber notwendig?
Für praktisch alles gibt es unterstützende Gadgets und Ergänzungen,
die scheinbar von den Erfindern übersehen oder ignoriert wurden.
Eine kleine Auswahl an hilfreichen Helferlein haben wir für den August
zusammengesucht und teilen unsere Eindrücke mit euch. _mb
Ausfahrbare Schlaufe für die
Rückseite des Smartphone für
stabilen Halt
t ca. 10 Euro
Günstiger, leichter Fitnesstracker
mit nötigen Grundfunktionen
von Samsung
t ca. 39 EUR
Samsung Galaxy Fit e
Wer es als überflüssig empfindet, hunderte
von Euro für eine Smartwatch
auszugeben, die etwa eine Million ebenso
überflüssige Funktionen beinhaltet, der
kommt schnell zu minimalistischen
Fitnesstrackern. Auch Samsung hat ein
günstiges, nur 15 Gramm leichtes Gerät
im Programm, das sich mit der Samsung
Health App auf Schrittzähler, Uhr und
Herzfrequenz reduzieren lässt. _mb
Speck Grabtap
Um das sauteure Smartphone bei
Stürzen zu schützen, gibt es zahlreiche
Lösungen. Um Stürze möglichst
komplett zu vermeiden und somit das
formschöne Äußere zu erhalten, bietet
Speck das Grabtap an, das, angeklebt
an die Rückseite, eine ausfahrbare
Schlaufe für die Finger beinhaltet. Aus
unserer Sicht einfach und genial gelöst,
dennoch nicht zu klobig und in zig
Mustern erhältlich. _mb

Egal, nützlich!
TECHNIK
TECHNIK
71
reMarkable
Sonnenbrille mit
Bluetooth, eingebautem
Mikrofon und
Lautsprechern
t ca. 230 Euro
Bose Frames
Ehrlich, wer braucht sowas? Eine
Sonnebrille mit eingebauten Bluetooth
Lautsprechern. Wahrscheinlich nur sehr
wenige Menschen. Aber je länger wir
uns stirnrunzelnd mit dem nur 45 Gramm
leichten Rahmen beschäftigen, umso
mehr wird unser Spieltrieb geweckt. Die
besondere Funktion des Brillenrahmens
mit austauschbaren Gläsern ist erst
beim Blick von der Seite sichtbar.
Telefonieren und das Aufnehmen
und Abhören von Sprachnachrichten
funktionieren bestens und halbwegs
diskret, Podcasts und Hörbücher werden
gut wiedergegeben. Große Erwartungen
bei der Musikwiedergabe sollten aber
nicht das Kaufargument sein. _mb
Bei allem digitalen Fortschritt: schnelle
Notizen und Mitschreiben machen sich
unverändert am schnellsten mit einem
Stift und irgendeinem Zettel. Mit dem
abgespeckten Tablet reMarkable soll das
der Vergangenheit angehören. Das raue,
schwarz-grau-weiß, etwa Din A5 große
Display vermittelt in Verbindung mit
dem beiliegenden Stift das Gefühl, auf
Papier zu kritzeln. Inklusive aller Vorteile:
durchstreichen, unterstreichen, Pfeile
zeichnen und gelangweilt irgendwas
malen. Die Übertragung funktioniert via
WLAN und Cloud. Mehr gibt’s nicht! Kein
Browser, keine Apps. Leider aber auch
keine Emailfunktion. _mb
Einfaches Tablet für
digitale Notizen und
echter Papierhaptik mit
eingeschränkten Funktionen
t ca. 500 Euro

72 TICKER
FLAMINGO ISLAND
IM TRAFFIC
Entspannte Partys mit Urlaubsflavour: Das
liefert das Traffic jeden Freitag aufs Neue.
Der Außenbereich verwandelt sich ab 19
Uhr in die Flamingo Island: Liegestühle,
eine besondere Cocktailkarte, Live-DJs,
bunte Sommerdeko und chillige Sitzmöbel
versüßen den Start ins Wochenende. Ob
einfach nur zum gemeinsamen Beisammensitzen
oder später auch zum Tanzen
unterm Sternenhimmel – Das Traffic ist
bereit für lange Sommerabende.
s Traffic
W Am Hauptbahnhof 1, Krefeld
c Fr, 02.08.19, 19:00
c Fr, 09.08.19, 19:00
c Fr, 16.08.19, 19:00
c Fr, 23.08.19, 19:00
c Fr, 30.08.19, 19:00
www.traffic-krefeld.de

MediaMarkt Service
Jetzt direkt im im Markt:
Smartphone-Sofortreparatur *
*
• Displaytausch
Displaytausch
• • Akkutausch
Akkutausch
• für
für
für Apple,
Apple, Samsung,
Samsung,
Huawei, Sony Sony Sony & LG & LG LG
Soweit technisch möglich, sowie nach Ersatzteilverfügbarkeit. Hinweis zu verwendeten Ersatzteilen:
* Soweit Apple: * Soweit keine technisch technisch Original möglich, möglich, Ersatzteile; sowie sowie nach Samsung, nach Ersatzteilverfügbarkeit. Huawei und Sony: Hinweis Original Hinweis zu Ersatzteile; verwendeten zu Reparatur Ersatzteilen:
kann
Apple:
Einfluss
Apple: keine
auf
keine
den
Original Original
Herstellergarantiestatus
Ersatzteile; Samsung, Samsung,
des
Huawei
Gerätes
Huawei und und
nehmen.
Sony: Sony: Original Original Ersatzteile; Reparatur Reparatur kann kann
Einfluss Einfluss auf den auf den Herstellergarantiestatus des Gerätes des Gerätes nehmen. nehmen.
Hochwertiges Artwizz-Schutzglas für für für Smartphones
Smartphones
inkl. inkl. professionellem Aufbringen
• Für
Für • Smartphones
Smartphones
Für mit mit Standard-Display
mit • Für
• Für • Smartphones
Für Smartphones
mit mit Edge- mit Edge- Edge- oder oder oder
Curved-Display
Curved-Display
ab ab ab
Smartphone/Tablet STARTKLAR KOMFORT
Smartphone/Tablet STARTKLAR PREMIUM
• Ersteinrichtung
• Zusätzlich:
• Software-Updates • soweit soweit verfügbar
verfügbar
• Datentransfer • • Alt Alt auf Alt auf Neu auf Neu Neu
• Einrichtung • eines eines Google- Google- oder oder iOS-Kontos
(Bilder, (Bilder, Videos, Videos, Kontakte)
Kontakte)
• Funktionskontrolle
• Zeitersparnis
bis zu bis 90 zu Minuten
90 Minuten
Art.Nr.: Art.Nr.: 2515403
2515403
Zeitersparnis
bis bis zu bis zu 120 zu 120 Minuten
120 Minuten
Art.Nr.: Art.Nr.: 2515409
2515409
D_MM_KR_1_1
Unsere Fachberater helfen Ihnen Ihnen gerne gerne weiter.
MEDIA MEDIA MARKT MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH GmbH Krefeld
Krefeld Öffnungszeiten: Mo-Sa: Mo-Sa: 10-20 10-20 Uhr Uhr Uhr
Blumentalstr. 151-155 151-155 •• 47803 • 47803 Krefeld Krefeld •• Tel. Tel. • Tel. 02151/8788-0
über über über 300 300 300 kostenlose Parkplätze
Alles Alles Abholpreise.
Alles Abholpreise.
Keine Keine Keine Mitnahmegarantie.

74 HOROSKOP
GLAUB doch, was du WILLST
LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.
Oh lala, so selbstbewusst und voll Charme kennen wir dich gar nicht,
Löwe. Du fühlst dich pudel- (oder löwen-)wohl in deinem Körper – und
das zeigst du! Bravo und weiter so. kkk / €€€ / vvv
JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.
Vom Regen in die Traufe: Muss das denn sein, Jungfrau? Verirre dich
nicht im Gedankenchaos. Sammle dich, beziehe Stellung – und dann geh
deinen Weg! Du musst dich nur trauen. kkK / €€€ / vvv
WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.
Tja, es wäre auch zu schön, um wahr zu sein: Während sich Job und Liebe
herausragend zu entwickeln scheinen, bremst dich dein Körper aus. Gönn
dir eine Pause – und dann weiter! kkk / €€€ / vVV
SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.
Yeeey, deine Mega-Energie-Phase hält an. Wenn du so weiter machst,
wie wäre es mal mit Bergsteigen? Im Ernst: Setz deine Kraft effizient ein
– in Liebe und Beruf. Gib Gas! kkk / €€€ / vvV
SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.
Das alte Spiel, die ewig selbe Leier: Der Schütze zerfließt wieder einmal
in Selbstmitleid, anstatt von außen auf die Sache zu schauen. Erwachsen
werden, Mensch. Denk nicht nur an dich! kkK / €€€ / vvV
STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.
Professionalität wie sie im Buche steht – das ist, was den Steinbock
im August zu einem ganz starken Partner macht. Vorgesetzte und Kollegen
lieben dich; zu Recht. Bleib so loyal und gut! kkK / €€€ / vvV

Lust
Lust
& Liebe:
Liebe:
k / Erfolg
Erfolg
& Finanzen:
Finanzen:
€ / Gesundheit
Gesundheit
& Fitness:
Fitness:
v
HOROSKOP
75
WASSERMANN / AQUARIUS 21.01.
21.01.
– 19.02.
19.02.
Ohne es zu merken, lieber Wassermann, gehen dir die Freundschaften
aus. Du pflegst sie nicht, bist in deiner eigenen kleinen Welt. Lass das
nicht zu – ruf an, triff dich, bemühe dich! kKK
kKK / €€€
€€€ / vvv
vvv
FISCHE / PISCES 20.02.
20.02.
– 20.03.
20.03.
Ach herrje, was soll man noch sagen: Du bist wieder einmal ein emotio-
nales Wrack – aufgelöst, durcheinander, zwischen Tränen und Missmut.
Rappel dich auf, Fisch. Es ist doch Sommer! kkK
kkK / €€€
€€€ / vVV
vVV
WIDDER / ARIES 21.03.
21.03.
– 20.04.
20.04.
WIDDER, verdammt. Die Sonne scheint, geh raus, genieß das Leben.
Deine blöden Serienmarathons verschiebe bitte auf den Herbst. Jetzt
heißt es: Lieben und Leben! kkK
kkK / €€€
€€€ / vvV
vvV
STIER / TAURUS 21.04.
21.04.
– 20.05.
20.05.
Statt großer Gefühle und echter Liebe zeigt der Stier die kalte Schulter. Äh,
was soll das denn? Die pubertären Spielchen sind nicht mehr zeitgemäß.
Komm, mache den nächsten Schritt! kkK
kkK / €€€
€€€ / vvV
vvV
ZWILLINGE / GEMINI 21.05.
21.05.
– 21.06.
21.06.
Hihi, irgendwie süß wie wissbegierig der Zwilling dieser Tage ist. Der
August scheint dein selbst ernannter Lernmonat zu sein – ob Bibliothek
oder Online-Wiki: Saug auf, was nur geht! kKK
kKK / €€€
€€€ / vvv
vvv
KREBS / CANCER 22.06.
22.06.
– 22.07.
22.07.
Krebs, du bist der Fels in der Brandung. Im Namen deiner Freunde gilt es
hier und jetzt mal DANKE zu sagen: Für deine Treue, deine Ehrlichkeit und
Beständigkeit. Weiter so! kkk
kkk / €€€
€€€ / vvv
vvv

76
BERMUDADREIECK SPEZIAL
PIZZERIA PER TE

BERMUDADREIECK SPEZIAL
77
AL BANANA
FESTIVAL
Das Mondoversum zieht seine Kreise
durch das Weltall, um am 30. August
endlich wieder im Schlachthof zu landen
und nicht nur einen dicken Beutel voll
mit Bananen, sondern auch hochkarätige
Musiker von etlichen Planeten auf die
18 Biere vom Fass – das Haus der Biere
Erde mit einzuführen.
Zum „Al Banana“ zieht
der damalige Babidi
Bounce MC des Mondo
Mashup Soundsystems
mit eigener Band seinen
Raumanzug aus, um auf
der Bühne einzuheizen.
Mit dem Raumschiff
von der A57 geflogen
kommt das Quartett
Lionsphere mit elektronischen Elementen
verschiedenster kulturellen Wurzeln auf
die Bananenbühne daher. Mit dabei sind
auch die Weltraumakrobaten von „Sticky
Tables“, die so klingen als hätte sich der
Funkrock der 90er Jahre in die Bügelfalte
von Tom Waits linkem Hosenbein verirrt
und Bekanntschaft mit Swing und Boogie
gemacht. Auf der Nebenbühne gibt
es Kotzmann auf die Ohren. Und natürlich
bilden den Höhepunkt der Galaxypräsentation
die Musikastronauten
von Mondo selbst.
Anschließend bringt das
Dienstag bis Samstag:
17.15 Uhr - 1.00 Uhr
Boneshaker Soundsystem
im Club das Universum zum
Beben.
Hubertusstr. 79, 47798 Krefeld
Telefon: 0 21 51. 77 44 44
www.dachsbau.de | info@dachsbau.de
Küche geöffnet von 18.00 Uhr - 24.00 Uhr!
Bierseminare für Gruppen ab zehn Personen.
Mehr Informationen im Internet!
facebook.com/
DachsbauKrefeld
c Fr, 30.08.2019, 18:30 Uhr
W Schlachtgarten und
Schlachthof Krefeld
Dießemer Str. 9,
47799 Krefeld
schlachthof-krefeld.de

78
BERMUDADREIECK SPEZIAL
TAG DER
OFFENEN
TÜR
IN DER
KUFA
Wie sieht die KuFa eigentlich ohne Party
aus? Was muss vorbereitet werden,
wenn ein großer Künstler nach Krefeld
kommt? Was brauchen die Gäste, um
glücklich zu sein? Wie sieht der Backstage-Bereich
aus, in dem Max Herre,
Materia oder sogar Clueso sich schon
ausgeruht haben? Wer schmeißt den
Laden hinter den Kulissen? Wo kommen
die Helfer her? Und was steht an, wenn
eine Party vorbereitet wird? Die Kufa
öffnet am Samstag, den 31. August,
ab 13 Uhr ihre Türen für alle: Taucht in
das Kufaversum ein und schaut gemeinsam
mit den Verantwortlichen hinter die
Kulissen des großen Veranstaltungshauses.
Der Eintritt ist frei, außerdem lockt
der KuFa-Beach mit leckeren Kaltgetränken.
c Sa, 31.08.19, 13:00 Uhr
W Kulturfabrik Krefeld
Dießemer Straße 13, 47799 Krefeld
www.kulturfabrik-krefeld.de
Tradition seit 1978
Amall 1
Sankt-Anton-Straße 10-12
47799 Krefeld
Pizza-Taxi
Tel.: 02151 800991
facebook.com/Amallkrefeld

80
BERMUDADREIECK SPEZIAL
Boneshaker
Upriss w/ Yard
Beat
Einmal mehr haben sich die Boneshaker
vorgenommen, den Schlachthof mit
ihren Sounds abzureißen: Am 9. August
laden die Jungs zu „Boneshaker Upriss
w/ Yard Beat“ in Krefelds beliebte Tanzlocation.
Das 2007 in Yokohama gegründete
Soundsystem schlägt seit langem
endlich wieder im Rahmen der Europa
Tour in Deutschland auf und hat sich vorgenommen,
den Schlachthof gehörig in
seine Einzelteile zu zerlegen. Von den
Jungs gibt’s modernen Dancehall, Afrobeats
& Hip Hop Sounds auf die Boxen.
Boneshaker Upriss steht für ein positives
Lebensgefühl!
c Fr, 09.08.19, 23:00 Uhr
W Schlachthof
Dießemer Str. 9, 47799 Krefeld
www.schlachthof-krefeld.de
Wohlfühlen Entspannen Relaxen
Peterstr. 87 87 -- 47798 Krefeld
Tel. Tel. 02151 // 360 52 02
Tel.
Tel.
02151
02151
/
/
565
565
19
19
08
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten
Montag - Samstag
Montag - Samstag
9:30 - 20:00 Uhr
9:30 - 20:00 Uhr
Sonn.- & Feiertage nach Absprache
Sonn.- & Feiertage nach Absprache
www.yathai.de
www.yathai.de

82
BERMUDADREIECK SPEZIAL
OPEN AIR KINO IM
SCHLACHTGARTEN: FREE SOLO
Jeder Fehler, jede kleinste Unaufmerksamkeit
kann den Tod bedeuten:
Free-Solo-Kletterer Alex Honnold bereitet
sich im Sommer 2017 auf die Erfüllung
seines Lebenstraums vor. Er will
den bekanntesten Felsen der Welt
erklimmen, den 975 Meter hohen und
fast senkrechten El Capitan im Yosemite-Nationalpark
in Kalifornien. Free
Solo bedeutet: im
Alleingang, ohne Seil
und ohne Sicherung.
Der Schlachtgarten
zeigt im Rahmen des
Open Air Sommerkinos
am Dienstag, den 13.
August, den außergewöhnlichen
Dokumentarfilm
„Free Solo“ von
Jimmy Chin und Elizabeth
Chai Vasarhelyi,
der bei der Oscarverleihung
2019 den
Preis für den besten Dokumentarfilm
abgeräumt hat. Schon ab 19 Uhr lässt
der Schlachtgarten zu kühlen Getränken
ein, ab 21 Uhr beginnt der Film.
c Di, 13.08.19, 19:00 Uhr
W Schlachtgarten Krefeld
Dießemer Str. 9, 47799 Krefeld
www.schlachthof-krefeld.de
Taxiunternehmen_Jan-Feb2015_Lay3_Layout 1 18.12.14 17:44 Seite 1

Ihr kompetenter Partner
seit 15 Jahren
Weitere Informationen auf: www.scbayer05.de

84
BERMUDADREIECK SPEZIAL
GOGOL BORDELLO
Schon seit Ende der Neunziger sorgt die
in New York gegründete Gypsy-Punk-
Band Gogol Bordello für schweißtreibende,
grenzüberschreitende Konzertabende
auf der ganzen Welt. Im August
sind sie nun endlich wieder in Deutschland
zu Besuch und bringen ihren außergewöhnlichen
Sound mit in die Kulturfabrik.
Gogol Bordello
rund um Frontmann
Eugene Hütz erinnert
an ein anarchistisches
Kind der Liebe
aus den Klängen der
Folkmusik der Sinti
und Roma sowie
an Punk-Spirits und
Dub-Grooves. Meist
in Englisch, immer
wieder aber auch
auf Ukrainisch sorgt
der charmante Charismatiker
Hütz mit
Hits wie „Start Wearing
Purple“, „Wonderlust King“ oder
„American Wedding“ für ein außergewöhnliches
Konzertevent. Als Support
wird übrigens Skinny Lester dabei sein.
c Mi, 21.08.19, 20:00 Uhr
W Kulturfabrik Krefeld
Dießemer Straße 13, 47799 Krefeld
www.kulturfabrik-krefeld.de

FREITAG 02.08. // 23 UHR
LIBERTÉ, EGALITÉ, BEYONCÉ
MESKLA (CLUBSET)
LA IDA LOCA (OUTDOOR)
THE FUTURE IS FEMALE, RNB, POP, HIP HOP, CLASSICS
SAMSTAG 03.08.
18 UHR
COSMO OPEN AIR
BAZURTO ALL STARS LIVE! (CHAMPETA MUFFIN AUS
CARTAGENA, KOLUMBIEN), MAGA BO (KAFUNDO RECORDS /
RIO DE JANEIRO, BRASILIEN), HADE (OYE RECORDS , KÖLN),
FRENCHMAN (COSMO SOUNDSYSTEM, KÖLN)
DAFERWA (COSMO SOUNDSYSTEM, KÖLN)
AFROBEATS, REGGAETON, DANCEHALL, CUMBIA,
BAILE FUNK & AFRO HOUSE
FREITAG 09.08. // 23 UHR
BONESHAKER
BONESHAKER & YARD BEAT (JAPAN)
DANCEHALL, REGGAE, AFRO BEATS, HIP HOP & SOCA
SAMSTAG 10.08. // 23 UHR
BOOTYLICIOUS
F - ZEE (KC REBELL TOUR DJ)
MISTER DO (SIR WALTER / PINK ELEPHANT)
DANCEHALL, REGGAETON, AFROBEATS, BOOTY SOUND & HIP HOP
FREITAG 16.08. // 23 UHR
SCHLACHTPLATTE
RESIDENT-DJ-TEAM
DAS BESTE AUS ALLEN MUSIKGENRES
OPEN AIR
PROGRAMM
AUGUST 2019
SAMSTAG 17.08. 19 UHR OPEN AIR
BASSSPORT
THE COOK UP GANG, SEAGEL SILVER & LAIKY LAIK (BERLIN)
MONACO BASS (MÜNCHEN), DJ DENSEN & DJ LASSE (KÖLN)
THE MIXFITS (MESKLA & BOOTY CARELL)
HIP HOP, DANCEHALL, DEUTSCHRAP, TRAP
FREITAG 23.08. // 23 UHR
SCHLACHTPLATTE
RESIDENT-DJ-TEAM
DAS BESTE AUS ALLEN MUSIKGENRES
SAMSTAG 24.08. // 23 UHR
YUM YUM
SHOYU X BOOTY CARELL (CLUBSET), JANA DEL REY (OUTDOOR)
HIP HOP, RNB, DANCEHALL, SINGALONGS & WELTHITS
SAMSTAG 30.08.
17 UHR
OPEN AIR
AL BANANA
KOTZMANN (TRANSHUMAN DANCEMUSIC),
LIONSPHERE (FUTURE SOUL), SAFRAN (POST-POP),
STICKY TABLES (STICKY BOOGIE), LUKE UND BETRUG (SIN-
GERSONGWRITERRAP), MONDO MASHUP (URBAN MAXIMAL)
BONESHAKER SOUND
OPEN AIR KONZERTE UND DJ CLUB AFTERSHOW
SAMSTAG 31.08.
16 UHR
OPEN AIR
EQ FESTIVAL
LIVE IN CONCERT: AMELI PAUL, O/Y, CLEMENS GUTJAHR,
RUDY CHOPPER, DJ SETS: CRAMP, RESHIFT, TANGRAM, SCOPE,
BARTOSCH, THETA KAVKA, TTOB & WALTER LOU
ELECTRONIC MUSIC
FREITAG & SAMSTAG VERGÜNSTIGTER EINTRITT FÜR DIE ERSTEN 50 LEUTE
WEBSITE
SCHLACHTHOF-KREFELD.DE
SCHLACHTHOF.KR
SCHLACHTHOF_KREFELD

86
BERMUDADREIECK SPEZIAL
DESTINATION GOA
FEAT. FINCH`S
BIRTHDAY BASH /
OPEN AIR
Schwerstes Gewitter mit enormen Basswellen,
das verspricht das Mikroport in
Krefeld, wenn am 31. August DJ FINCH
seinen Geburtstag unter freiem Himmel
feiert. Zum Birthday Bash vertraut
er auf seinen alten Freund: Jägermeister
– gibt’s nicht nur als Shots, sondern
auch in Muffinform und für die After-Hour
als Flasche zu gewinnen. Zur Clique gehören
aber noch andere Stimmungsmacher:
Haircutter, El Paso, T.O.ME.K.K.,, Ketarius
und Maetz sind dabei und gratulieren
zum Geburtstag. Sie heizen euch Open Air
und indoor bis in die frühen Morgenstunden
ein.
c Sa, 31.08.19, 16:00 Uhr
W Mikroport Club Krefeld
Dießemer Str. 22, 47799 Krefeld
www.mikroport-entertainment.com
BOOMBOX
Die HipHop-Party in der KuFa
Fette Beatz und fette Reime – Wenn
BOOMBOX auf dem Programm steht,
kommen alle Black Music-Fans auf ihre
Kosten. Am 31. August bringt die Kufa die
heißesten Sounds aufs Parkett. Im Club
gibt es Deutschrap, Futurebeats, Future
R‘n‘B und Moombahton und in der großen
Halle wird zu feinsten Dancehall-, HipHopund
R‘n’B-Tunes getanzt. Zieht eure guten
Schuhe an, bringt ein Handtuch mit – es
wird geschwitzt! Übrigens: Karten im Vorverkauft
zu kaufen, lohnt sich, ansonsten
ist die Kasse ab 22 Uhr geöffnet.
c Sa, 31.08.19, 22:00 Uhr
W Kulturfabrik Krefeld
Dießemer Straße 13, 47799 Krefeld
www.kulturfabrik-krefeld.de

88 KOPFNUSS
アイス
Okugai ist japanisch und bedeutet draussen – und genau dort solltet ihr euch spätestens
ab diesem Monat am besten aufhalten. Denn bei diesen Temperaturen habt
ihr eigentlich gar keine andere Wahl. Die Sonne kitzelt auf der Nase, die Grillsaison
ist eröffnet und die Biergärten laden zum After-Work-Chill mit Freunden ein. Also
schnappt euch diese und dann ab in den Biergarten. Denn mit einem kühlen Getränk
und damit einem kühlen Kopf lässt sich auch unser Sudoku am besten lösen. _mir
6
8
4
9
5
2
2
8
4
8
5
7
3
9
3
2
8
7
2
6
7
8
9
7
6
8
2
6
3
1
9
5
2
5
3
2
4
6
1
3
4
2
7
3
2
1
5
9
9
1
7
3
7
6
2
3
8
1
8
6
5
3
9
6
5
1
4
9
1
3
1
6
8
5
7
5
2
9
6
2
7
4
3
4
6
6
9
5
6
3
1
8
2
3
6
4
7
2
4
8
1
9
7
8
7
5
3
1
6
9
4
7
2
8
4
9
7
8
5
2
3
5
7
1
3
7
1
4
6
4
7
5
1
7
4
9
8
9

Na, auch auf blühende
Landschaften gesetzt?
Idealer Zeitpunkt für Verkauf: Wer nach 1989 im Osten Deutschlands
investiert hat, kann dort jetzt die besten Preise erzielen. Ohne Aufwand,
ohne Stress. Wir sind die Profis für die Vermarktung Ihrer Ost-Immobilie
und kümmern uns um alles.
FALC Immobilien Dresden
Felix C.A. Wittig
0351-21330033
Rißweg 27b
0171-6554993
01324 Dresden
felix.wittig@falcimmo.de

90 KALENDER You want more? g www.port01.com
MACH doch, was du WILLST
Termine im August
Do 01.08.
MARENTE DE MOOR:
AUS DEM LICHT –
20. LITERARISCHER
SOMMER
20 Uhr | Fabrik Heeder –
Kresch Theater | Krefeld
Fr 02.08.
MÄDELSABEND
17 Uhr | Schlachtgarten
Krefeld
OPEN AIR KINO:
EUROPEAN OUTDOOR
FILM TOUR 18/19
21:25 Uhr | SWK
Auf der Rennbahn |
Krefeld
FLAMINGO ISLAND
19 Uhr | Traffic | Krefeld
LIBERTÉ, EGALITÉ,
BEYONÉ X MÄDELSABEND
FÜR ALLE
23 Uhr | Schlachthof |
Krefeld
Sa 03.08.
AREA47 DANCE BATTLE
AFTER PARTY
MIT DANTE THOMAS
23 Uhr | Traffic | Krefeld
AREA 47 Dance Battle
2019
13 Uhr | Samtweberei|
Krefeld
COSMO CLUB
18 Uhr | Schlachtgarten
und Schlachthof |
Krefeld
OPEN AIR KINO: PETS 2
21:25 Uhr | SWK
Auf der Rennbahn |
Krefeld
OFFICIAL AFTER PARTY –
AREA 47 DANCE BATTLE
22 Uhr | Traffic | Krefeld
Di 06.08.
OPEN AIR KINO:
CAPERNAUM STADT DER
HOFFNUNG
21 Uhr | Schlachtgarten
Krefeld
Mi 07.08.
OPEN AIR KINO: 20
JAHRE BANG BOOM
BANG
21 Uhr | Schlachtgarten
Krefeld

Kommse rein, könnse rausgucken www.port01.com
KALENDER
97
Bratwurst Paule für dein Event?
Tel.: 0163 25 24 605
Susanne Ullrich
14 Uhr | Cafe Suedlicht
OPEN AIR KINO:
Eintritt frei
YESTERDAY
21:20 ACOUSTIC Uhr SUMMER | SWK MIT Auf JAN der
Rennbahn | Krefeld
DEMETRY
19 Uhr | Kulturfabrik
Fr 09.08.
Fr 27.07.
FLAMINGO ISLAND
AUSSTELLUNG "ÜBERGÄNGE"
19 Uhr | Traffic | Krefeld
Susanne Ullrich
14 Uhr | Cafe Suedlicht
Eintritt MÄDELSABEND
frei
17 Uhr | Schlachtgarten
Krefeld
ACOUSTIC SUMMER MIT RUDY
TREPPENWITZ –
CHOPPER
WORTWITZ IM RATHAUS
19 Uhr | Kulturfabrik
19 Uhr | Rathaus |
Krefeld BOSI CLUB
23 Uhr | BoSi Club
SOMMERABENDKONZERT
SCHLACHTPLATTE
MIT JOHN BORN UND
23
RASCAL´S
Uhr | Schlachthof
CORNER
20 Uhr | Stadtgarten |
Krefeld
Sa 28.07.
AUSSTELLUNG OPEN AIR KINO: "ÜBERGÄNGE" WAS
Susanne MÄNNER Ullrich WOLLEN
21:15 14 Uhr | Uhr Cafe | Suedlicht SWK Auf der
Rennbahn Eintritt frei | Krefeld
BOOMBOX
BONEHSAKER UPRISS
22 Uhr | Kulturfabrik
23 Uhr | Schlachthof |
Krefeld LOL - DIE 2000ER PARTY -
SUMMER HITS SPECIAL
22 Uhr | Meilenstein
Sa 10.08.
BOSI CLUB
TECHNO4EVER CLUB
SENSATION
23 Uhr | Traffic | Krefeld
SEDIENTO SÁBADO –
DER DURSTIGE SAMSTAG
17 Uhr | Schlachtgarten
Krefeld
TREPPENWITZ –
23
WORTWITZ
Uhr | BoSi Club
IM RATHAUS
19 Uhr | Rathaus |
Krefeld YUM YUM
23 Uhr | Schlachthof
OPEN AIR SESSION: MAX
KOTZMANN & FRIENDS
So 29.07.
20 Uhr | vor dem
Jazzkeller AUSSTELLUNG | "ÜBERGÄNGE"
Krefeld
Susanne Ullrich
14 TEKK Uhr | WAR Cafe Suedlicht NIE WEG
Eintritt PRES. frei DESTROYERS &
ROTZBENGELS BDAY
21:00 Uhr | Mikroport
Club | Krefeld

92 KALENDER You want more? www.port01.com
I LOVE STAND UP – OPEN
MIC
20 Uhr | Kulturfabrik |
Krefeld
OPEN AIR KINO: FREE
SOLO (OSCAR 2019 /
DOKU)
20:30 Uhr |
Schlachtgarten | Krefeld
BOOTYLICIOUS
23 Uhr | Schlachthof |
Krefeld
TECHNO4EVER CLUB
SENSATION
23 Uhr | Traffic | Krefeld
OPEN AIR KINO: FRIEDHOF
DER KUSCHELTIERE
23:15 Uhr | SWK
Open Air Kino auf der
Rennbahn | Krefeld
So 11.08.
OPEN AIR KINO:
AVENGERS ENDGAME
21:15 Uhr | SWK
Open Air Kino auf der
Rennbahn | Krefeld
Di 13.08.
TOO FUNKY MIT WALDO
KARPENKIEL
19:30 Uhr |
Stadtwaldhaus | Krefeld
Mi 14.08.
OPEN AIR KINO: MACKIE
MESSER – BRECHTS
DREIGROSCHENFILM
20:30 Uhr |
Schlachtgarten | Krefeld
Do 15.08.
ACOUSTIC SUMMER MIT
STUNDE ZEHN
20 Uhr | Kulturfabrik |
Krefeld
Fr 16.08.
FLAMINGO ISLAND
19 Uhr | Traffic | Krefeld

KALENDER
93
MÄDELSABEND
17 Uhr | Schlachtgarten
Krefeld
Öffnungszeiten
tägl. 8 – 22 Uhr
PRE-FOLKLOREFEST-
KONZERT: ESPANA CIRCO
ESTE
20 Uhr| Kulturrampe |
Krefeld
BASSSPORT SUMMER
SPECIAL XXL
20 Uhr | Schlachthof und
Schlachtgarte | Krefeld
80ER JAHRE PARTY
21 Uhr | Kulturfabrik |
Krefeld
IMPULZ TECHNO AT
MIKROPORT.CLUB
22:00 Uhr | Mikroport
Club| Krefeld
AB 3,99€ PRO WOCHE
SONNEN SO VIEL SIE WOLLEN!
Sonnenstudio Sun7 (Im Seidenweberhaus)
Theaterplatz 1, 47798 Krefeld
BERLIN – SINFONIE DER
GROSSSTADT / OPEN AIR
KINO
22 Uhr | Fabrik Heeder –
Kresch Theater | Krefeld
SCHLACHTPLATTE
23 Uhr | Schlachthof |
Krefeld
Sa 17.08.
NIGHTLOFT
23 Uhr | Traffic | Krefeld
SEDIENTO SÁBADO –
DER DURSTIGE SAMSTAG
17 Uhr | Schlachtgarten
KUFA-CLUBBING
22 Uhr | Kulturfabrik |
Krefeld
METROPOLIS / OPEN AIR
KINO
22 Uhr | Fabrik Heeder –
Kresch Theater | Krefeld

94 KALENDER You want more? g www.port01.com
INTERNATIONALES
FOLKLOREFEST
ganztägig | Platz an der
Alten Kirche | Krefeld
Sa 24.08.
LUXURIOS BLACK
RAGGAETON – BLACK
23 Uhr | Traffic | Krefeld
So 18.08.
TRÖDELMARKT
11-17 Uhr |
Schlachtgarten | Krefeld
Di 20.08.
DER TRAFIKANT
20:30 Uhr |
Schlachtgarten | Krefeld
Mi 21.08.
GOGOL BORDELLO;
SUPPORT: SKINNY
LESTER
20 Uhr | Kulturfabrik |
Krefeld
Do 22.08.
ACOUSTIC SUMMER MIT
CHRISS LENZEN
20 Uhr | Kulturfabrik |
Krefeld
Fr 23.08.
FLAMINGO ISLAND
19 Uhr | Traffic | Krefeld
BLUE PARTY
21 Uhr | Kulturfabrik |
Krefeld
SCHLACHTPLATTE
23 Uhr | Schlachthof |
Krefeld
INTERNATIONALES
FOLKLOREFEST
ganztägig | Platz an der
Alten Kirche | Krefeld
SEDIENTO SÁBADO –
DER DURSTIGE SAMSTAG
17 Uhr | Schlachtgarten
Krefeld
2000 – ONE MORE TIMe
22 Uhr | Kulturfabrik |
Krefeld
YUM YUM X GOOD VIBES
ONLY
23 Uhr | Schlachthof |
Krefeld
So 25.08.

KALENDER
95
Bratwurst Paule für dein Event?
Tel.: 0163 25 24 605
OPEN AIR KINO: KLEINE
Susanne Ullrich
HELDEN - DUMBO MIT
14 Uhr | Cafe Suedlicht
VORPROGRAMM
Eintritt frei
16 Uhr | Schlachtgarten
Krefeld ACOUSTIC SUMMER MIT JAN
DEMETRY
19 Uhr | Kulturfabrik
Di 27.08.
Fr 27.07.
OPEN AIR KINO: DER
GOLDENE AUSSTELLUNG HANDSCHUH "ÜBERGÄNGE"
20:30 Susanne Uhr Ullrich |
Schlachtgarten | Krefeld
14 Uhr | Cafe Suedlicht
Eintritt frei
Mi 28.08.
OPEN AIR KINO: DER
JUNGE MUSS AN DIE
ACOUSTIC SUMMER MIT RUDY
FRISCHE CHOPPERLUFT
20:30 19 Uhr Uhr | Kulturfabrik |
Schlachtgarten | Krefeld
BOSI CLUB
23 Uhr | BoSi Club
Do 29.09
SCHLACHTPLATTE
23 Uhr | Schlachthof
ACOUSTIC SUMMER MIT
FABIAN HAUPT
20 Sa Uhr 28.07. | Kulturfabrik |
Krefeld
AUSSTELLUNG "ÜBERGÄNGE"
Susanne Ullrich
Fr 30.08.
14 Uhr | Cafe Suedlicht
Eintritt frei
FLAMINGO ISLAND
BOOMBOX
19 Uhr | Traffic | Krefeld
22 Uhr | Kulturfabrik
AL LOL BANANA - DIE 2000ER FESTIVAL PARTY -
18:30 SUMMER Uhr HITS | Schlachthof
SPECIAL
Krefeld 22 Uhr | Meilenstein
BOSI CLUB
ROCKBAR
21 Uhr | Kulturfabrik |
Krefeld
Sa 31.08
80ER VS. 90ER
23 Uhr | Traffic | Krefeld
TAG DER OFFENEN TÜR
13 Uhr | Kulturfabrik |
EQ // FESTIVAL DANS LE
JARDIN
16 Uhr | Schlachthof und
Schlachtgarten | Krefeld
23 Uhr | BoSi Club
DESTINATION GOA FEAT.
FINCH`S YUM YUMBIRTHDAY
BASH
23 Uhr
/
|
OPEN
Schlachthof
AIR
16 Uhr | Mikroport |
So 29.07.
AUSSTELLUNGS-
ERÖFFNUNG: AUSSTELLUNG KREFELD "ÜBERGÄNGE" -
COLOURFIELD
Susanne Ullrich
1814 Uhr | Cafe Fabrik Suedlicht Heeder –
Kresch Eintritt Theater frei | Krefeld
BOOMBOX – DIE HIPHOP-
PARTY
22 Uhr | Kulturfabrik

TRÄUME
WAHR WERDEN LASSEN
www.fahrschule-embers.de
Fahrschule Dirk Embers, Kölner Straße 576, 47807 Krefeld
Tel.: 02151 - 655 95 88, Fax: 02151 - 655 95 89
Mail: info@fahrschule-embers.de, www.fahrschule-embers.de
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 12 - 18.30 Uhr
4 x in der Woche theoretischer Unterricht

98 IMPRESSUM
port01 Krefeld
Garnstraße 72 | 47798 Krefeld
Fon: 02151 . 658 8399
krefeld@port01.com
HERAUSGEBER
FN Management | Garnstraße 72 | 47798 Krefeld
Büro: (0 2151) 658 8399
krefeld@port01.com
MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE
Monatliche Druckauflage: 90.000 (Verlagsangabe)
STÄDTE
Städte: Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig,
Magdeburg, Mönchengladbach/Viersen, Neuss/
Kaarst, Regensburg, Wiesbaden
DRUCK
Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg
port01 City-Flash erscheint monatlich im Verlag der
Torsten Feuring | torsten.feuring@port01.com
appselect GmbH, Rißweg 27 b, 01324 Dresden //
Mobil 0157 . 7613 5876
Amtsgericht Dresden: HRB 18688, Geschäftsführer:
Michael Neppeßen | michael.neppessen@port01.com Felix Wittig. port01 ist eine eingetragene Marke der
Mobil 0163 . 252 4605
appselect GmbH mit Sitz in Dresden.
www.port01.com
REDAKTIONSLEITUNG
Ann-Katrin Roscheck
ANZEIGENLEITUNG NATIONAL
appselect GmbH | Rißweg 27 b, 01324 Dresden
MITARBEIT AN DIESER AUSGABE
brands@port01.com | 03 51. 21 33 00 33
Yvonne Wehenkel, Maria Hake, Julia Wojdyla,
Michael Neppeßen und Torsten Feuring
REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL
Felix C.A. Wittig
GRAFIK/SATZ/LAYOUT
presse@port01.com
Julia Wojdyla | office-krefeld@port01.com
Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt
FOTOS IN DIESER AUSGABE
ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen,
Dietmar Hendricks, Ralph Larmann, Simon Erath,
Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten
Torsten Feuring, Rilana Hanli, Roberto Alfano und
grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag.
Michael Neppeßen
Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung
in elektronischen und nicht-elektronischen
NÄCHSTE AUSGABE: 1. SEPTEMBER
Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit
Redaktionsschluss: 19. August
vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt
MONATLICHE DRUCKAUFLAGE
die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt
10.000 Exemplare
eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen
wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der
VERTEILUNG
Rechtsweg ausgeschlossen.
Eigenvertrieb an rund 400 Auslagestellen im
gesamten Krefelder Stadtgebiet und Umgebung,
sowie Direktverteilung durch Partner, Partyfotografen
und Teammitglieder.
Taxiunternehmen_Jan-Feb2015_Lay3_Layout 1 18.12.14 17:44 Seite 1