Beauty is Art, Herbst/Winter 2019

art.deco

eauty

HERBST/WINTER 2019

Das Beauty- und Lifestyle-Magazin von

IS ART

10

SEITEN

TUTORIAL

TREND HYBRID

Make-up

meets Pflege

CROSS

THE LINES

Die Highlights der Saison


ARTDECO cosmetic GmbH, Gaußstraße 13, 85757 Karlsfeld, Deutschland

GET THE

PERFECT

t

HIGH-TECH

ei nt

FORMULA

PERFECT TEINT

FOUNDATION

Langhaftende

Luxus-Foundation

bringt die Haut zum

Strahlen; oil-free

PERFECT TEINT

CONCEALER

Lichtreflektierender

Wachmacher

PERFECT TEINT

CORRECTOR

Neutralisiert Rötungen

artdeco.de


Behind the

scenes: das

ARTDECO

Team bei

der Arbeit

edi

tor

ial

Wissen Sie, was das Schönste an unserem Job ist? Dass wir von so

vielen tollen, motivierenden und selbstbewussten Frauen umgeben

sind – und wir für diese unser Make-up und unsere Pflege entwerfen

dürfen. Das neue Design wollten wir gleichermaßen aussagekräftig

und pulsierend gestalten. Inspiriert von moderner grafischer Kunst

und starken Kontrasten, steht die Kollektion ganz unter dem Motto:

„Cross the lines“ – seien Sie mutig, überschreiten Sie Ihre Grenzen und

wagen Sie Neues! Unser diesjähriges Beauty is Art Magazin soll diese

Devise ebenso widerspiegeln und so haben wir uns mit beeindruckenden

Powerfrauen getroffen, starke Trends recherchiert und echte

Statement-Looks in unserer Tutorial-Strecke für Sie kreiert. Übrigens:

Wir freuen uns sehr über Ihr Feedback unter mail@beautyisart.de.

Ihre beauty -Redaktion

IS ART

Impressum

HERAUSGEBER: ARTDECO cosmetic GmbH, Gaußstraße 13, 85757 Karlsfeld CREATIVE DIRECTOR: Anna Blasco Salvat,

Marketing PROJEKTKOORDINATION: Juliane Küster, Marketing DRUCK: Produkt 3 GmbH & Co. KG, Karlsfeld

VERLAG: Journal International The Home of Content GmbH, www.the-home-of-content.de VERLAGSLEITUNG: Stefan

Endrös CHEFREDAKTION: Isabel Romy Schiller REDAKTION: Jutta Kautny, Marie Kiewe genannt König, Susanne Mayr

ARTDIREKTION: Sandy Schneider GRAFIK: Alexandra Handgrödinger, Dagmar Örtl BILDREDAKTION: Asli Sengöz

PRODUKTION: Birgit Scholz REPRO: Andreas Reif SCHLUSSREDAKTION: Maike Zürcher, Nicole Grinzinger AUFLAGE:

50.000 Exemplare BILDNACHWEIS: Titel: Frauke Fischer, Model: Krysia Ziolek, Tutorial: Fotograf: Christoph Klutsch,

Models: Laura B./Most Wanted, Christina Rasputin/Most Wanted, Fotos: iStock, Gettyimages, IMAXTREE

3


32

Blogger Talk

Fidelskaya

Bye-bye

28Falten

10

Trendshow

in

ha

lt

News

06 Highlights

Kunst, Kultur und Beauty

08 Female forward

Powerfrauen im Interview

Beauty

10 Trendshow

H/W 2019: Cross the lines &

Weiß als Kontrast

14 Lookbook

Make-up-Tutorials: starke Effekte

24 My Palette

ARTDECO Make-up

Artists über die perfekte

Lidschattenkombi

26 Trend Hybrid

Make-up meets Pflege

28 Bye-bye Falten

Anti-Aging-Pflege für

makellose Haut

24

My

Palette

4


08

Female

forward

14

Lookbook

Tutorial

16 Natural Skin

Natürlich

strahlender Teint

18 On the Line

Eyeliner: klassisch oder grafisch

20 We Love Lashes

Atemberaubende Wimpern

22 Farbflash

Ausdrucksstarkes Augen-Make-up

26

Trend

Hybrid

VIDEO

TUTORIALS

online

artdeco.de/

schminktipps

30

Streetstyle

Glam

Lifestyle

30 Streetstyle Glam

Casual Opulence

32 Blogger Talk

Influencer über Beauty & Co.

33 Lolas Kolumne

Unser Beauty is Art Trendscout

überwindet Grenzen

Standards

03 Impressum

34 Vorschau & Gewinnspiel

5


NEWS

Berlin leuchtet

Vom Brandenburger Tor

über das Schloss Bellevue

bis hin zum Berliner Dom

erstrahlt die Hauptstadt an

12 Abenden in poppigen

Farben. Beteiligt sind

Berliner und internationale

Lichtkünstler.

Vom 9.bis 20. Oktober 2019.

HIGH

lights

Wunderknaben

Mert Alas und Marcus Piggott gestalten

heute das Image von Marken wie

Miu Miu und Gucci und fotografieren

Celebrities wie Jennifer Lopez, Lady

Gaga und viele mehr. 300 Bilder sind

im nach dem Kreativduo der

Fashionfotografie benannten Bildband

(Taschen Verlag) vereint.

Im Trend: fruchtig

Beerentöne als Lippenstiftfarbe

gehören in dieser Saison in jede

Handtasche. Sie zaubern Frische

und Weiblichkeit ins Gesicht, mal

dezent, mal kräftig. Perfect Color

Lipstick in der Modefarbe Nr. 928

Red Rebel von ARTDECO.

Mary Quant

Sie gilt als die Erfinderin des Minirocks

und Twiggy hat ihren Look

in den 1960er-Jahren weltberühmt

gemacht. Das Victoria & Albert

Museum in London ehrt die heute

85-Jährige mit einer eigenen Ausstellung.

Gezeigt werden 200 Outfits

und Accessoires sowie Stücke

aus ihrem privaten Archiv. Zu sehen

noch bis 16. Februar 2020.

6


Maisonnoee

MBFW –

Fashion Week

in Berlin

Cross the lines – die

Modedesigner werden

uns auch dieses Mal

wieder überraschen

und mit ihren Kollektionen

für Herbst/

Winter 2020 begeistern.

Ein Muss für

echte Fashionistas!

Bye-bye Maskeneffekt

Was erwarten Sie von einer perfekten

Foundation? ARTDECO hat es

herausgefunden* und die Perfect Teint

Foundation ganz nach Ihren Wünschen

kreiert: lang anhaltend, federleicht, sanft,

matt, unsichtbar & ebenmäßig!

Refillable: Wunschfarben

Kreieren Sie Ihre individuelle Augenbrauenpalette!

Einfach die nachfüllbare Beauty

Box Duo von ARTDECO auswählen und die

passenden Augenbrauenfarben zusammenstellen.

Ist das Puder aufgebraucht, lässt

sich die Lieblingsfarbe einfach nachkaufen.

Dank des Spiegels auf der Innenseite ist die

Magnetbox ideal für unterwegs!

7

*Unabhängige Befragung von 9.486 Frauen „Was erwarten Sie von einer perfekten

Foundation?“ im September 2017. Durchgeführt von ARTDECO cosmetic GmbH.


NEWS

FEMALE

forward

Wir lieben echte Powerfrauen:

Drei von ihnen

erzählen, wie sie

Grenzen überschritten

haben, um ihren Traum

zu verwirklichen

Was ist dir in deinem Business wichtig?

Mit wem ich zusammenarbeite

und die Grundmotivation dahinter.

Da gehört einfach eine gewisse

Leidenschaft dazu und ich mache etwas, weil ich

daran glaube. Seid ihr nur Frauen? Ja, wir sind

vier Frauen und wir sind es natürlich auch sehr

stark gewohnt, mit Frauen zusammenzuarbeiten.

Die gängigen Klischees, dass Frauen kompliziert

sind, kann ich nicht bestätigen. Was war dein

„Cross the lines“-Moment? Wenn man ein Projekt

angeht und bereit ist, Fehler zu machen und

zu lernen, dann passieren auch viele unerwartete

Dinge und es öffnen sich neue Türen. Aber nicht,

weil ich darauf gewartet habe, sondern weil ich

mich selbst getraut habe, den Schritt zu machen.

Wann übertrittst du beim Thema Beauty Grenzen?

Mich ärgert es, dass sich jemand zwei Wochen

auf eine Präsentation vorbereitet, aber erst

fünf Minuten vorher überlegt, wie er auftritt. Diesen

ersten Eindruck kann man nicht mehr revidieren.

Man sollte sich viel mehr damit auseinandersetzen,

was stelle ich dar, wer bin ich. Das wird oft

als Eitelkeit abgetan. Ich nenne es Selbstliebe. Ich

glaube, dieses Mit-sich-selbst-Beschäftigen, was

steht mir, wie bin ich schön – das pusht mich und

gibt mir Selbstbewusstsein.

8

Julia Zirpel

Ehemals Modechefin von Myself,

heute Gründerin von The Wearness

– einem Online-Shop für nachhaltige

Luxusmode & Designer-Fashion

Online-Marketplace

thewearness.com


Du hast deinen Master in Applied Art

und Interior Design gemacht. Warum

hast du dich dazu entschieden, nochmals

etwas ganz Neues zu machen?

Vor langer Zeit nahm ich an einem Schmuckkurs

teil, der mein Leben veränderte. Ich konnte meiner

Familie Vorrang geben und hatte die Möglichkeit,

meinen Beruf überall und jederzeit auszuüben:

Schmuck entwerfen und herstellen. Welche Grenzen

musstest du dafür überwinden? Die größte

Schwierigkeit war, einen vollkommen neuen Beruf

für mich zu organisieren. Aber ich blieb dran und

biss mich durch. Frei nach dem Motto: „Learning

by doing“. Deine Schmuckstücke sind anders und

außergewöhnlich. Wie kommst du auf die Ideen?

Ich lasse mich von der Natur und ihren Elementen

inspirieren. Die Geschichte des Menschen, der

Kunst und der Religionen hat eine große Bedeutung

für meine Arbeit. Du verwendest sehr oft

göttliche Symbole. Was ist deine Message an die

Welt? Der Glaube ist meine Botschaft. Liebe das,

was du tust. Was rätst du anderen Frauen in Sachen

Kreativität? Jeder sollte etwas Besonderes

und Einzigartiges tragen: Wir haben verschiedene

Haut- und Augenfarben, unterschiedliche Einstellungen

und Persönlichkeiten. Was ist dein Mantra

für ein erfülltes Leben? Sei du selbst. Gib immer

dein Bestes und bleib dabei ruhig und gelassen.

Was ist dein Beauty-Geheimnis? Älter werden mit

Stil und dabei so natürlich wie möglich bleiben.

Simona

Stangalini

„Learning by doing“ ist

ihr Motto und so hat sich

die Italienerin ihren Traum,

als Schmuckdesignerin zu

arbeiten, verwirklicht

Simo’s Jewellery:

stangalinisimona.com

Gewinnspiel

Seite 32

#inspiredbystories

Natascha Zeljko

Frauen in der Digitalbranche

sichtbarer machen – für diese

Idee schmiss sie ihren Posten

als stellv. Chefredakteurin

und gründete FemaleOneZero

Was hat es mit dem Namen

FemaleOneZero auf sich? Das „One“

und das „Zero“ sind eine kleine Spielerei:

Null und Eins stehen für den Binärcode,

der unsere digitale DNA widerspiegelt. Wir

möchten einen positiven Macherinnen-Spirit in die

Welt tragen: nicht nur lamentieren und über Hemmnisse

sprechen, sondern zeigen, dass und wie es gehen

kann. Wie gehst du mit Hindernissen um? Sich

nicht im Klein-Klein verheddern, sondern pragmatisch

nach Lösungen suchen. Einen Schritt zur Seite

treten und mit Abstand auf die Situation schauen.

Der allerwichtigste Tipp aber: sich eine gute Mentorin

suchen. Wie wichtig sind dir die Rechte von

Frauen und was tust du dafür? Gender-Equality ist

essenziell. Aber genauso wichtig für eine moderne,

aufgeklärte, innovative Gesellschaft sind alle anderen

Rechte: Es geht um Diversity in allen Spielarten.

Was ist dein Rat für andere Frauen? Vernetzt euch!

Das habe ich aus erster Hand, von der Netzwerkkönigin

und meiner Co-Founderin Tijen Onaran, gelernt.

Was war dein persönlicher „Cross the lines“-

Moment? Das erste Interview mit Angela Merkel.

Was diese Frau für Deutschland, Europa, die Welt

– aber auch und vor allem für Frauen – getan hat,

kann man gar nicht hoch genug bewerten.

9


BEAUTY

Scarlett Johansson

10

show

TREND


Diese Saison überzeugen

auf ganzer Linie:

moderne, grafische

Kunst, Kontraste mit

Weiß und die Trendfarben

H/W 2019

Wimpernwunder

für

mehr Fülle:

Volume

Sensation

Mascara

Tomaszewski

Streifen und

Linien überziehen

die Designs

Trendprodukt:

Long Lasting

Liquid Liner

Intense Nr. 01

Cross the lines

Dieser Trend hat eine

klare Linie: Linien! Ob sanft

geschwungen oder akkurat

gezogen, fein skizziert

oder plakativ – jetzt wird

es grafisch. Am besten

eine Kombination aus

matten und glänzenden

Elementen. Stars, Designer

und Make-up-Artists

inszenieren den Trend mal

auffällig, mal dezent, aber

immer mit einer starken

Aussage: Sei mutig und

wage Neues!

Altuzarra

Farbtrio

als Rouge:

Blush

Couture

11


BEAUTY

374 265 531 593

Ackermann

Modefarben

Eyeshadows

Nr. 374, 265,

531 und 593

Weiß als Kontrast

Hell und dunkel, hart und zart –

Kontraste machen jedes Make-up

und jeden Look spannender.

Gerade reines Weiß, was oft als

elegant, zeitlos, unschuldig und

zurückhaltend wahrgenommen

wird, wirkt für die dunkleren,

pulsierenden Nuancen wie eine

Leinwand. Die perfekte Ergänzung

also für die Trendfarben Herbst/

Winter 2019: Moosgrün, Beerenfarben

und Graublau. Weiß lässt

jede andere Farbe noch stärker

leuchten und rückt sie so gekonnt

in den Vordergrund.

Aigner

Warme Nuance:

der Perfect

Color Lipstick

Nr. 928

Bewusstes Stilmittel:

Weiß als Gegensatz

ist ein Eyecatcher

Fidelskaya

12


Must-have:

innen zu befüllen

mit Trendfarben,

außen

Kontrasttrend:

die Beauty

Box Trio!

Suki Waterhouse

Jaime King

Color Guide

Bella Hadid

Fashionistas und Stars setzen

bei den neuen Trendtönen auf

Vielseitigkeit. Dunkles Rot wird

auf Lippen oder Augen getragen,

schimmerndes Petrol kommt als

Eyeliner, Lidschatten und Nagellack

richtig gut – natürlich trendy

kombiniert zu Weiß!

Dunkler Aquaton

mit Schimmereffekt:

Art Couture Nail

Lacquer Nr. 839

13


BEAUTY | TUTORIAL

Ob Natural Skin

oder Farbflash:

Diese Saison ist voller Trends,

die Power haben!

LOOK book

14


VIDEO

TUTORIAL

online

artdeco.de/

schminktipps

BACKSTAGE FACTS:

1.146 AUFNAHMEN

164 ARTDECO PRODUKTE

10 POWERFRAUEN

4 STARKE STYLES

Make-up wie vom Profi: Die coolsten

Tipps und die besten Techniken gibt

es in den Tutorials von ARTDECO zu

entdecken – hier im Heft und online

in unseren Video-Tutorials. Dieses Mal

dreht sich alles um starke Farben, außergewöhnliche

Liner-Trends, unglaubliche

Wimperneffekte und den schönsten

natürlichen Look der Saison.

15


BEAUTY | TUTORIAL

skin

NATURAL

Strahlend in den Tag starten mit einem natürlichen Teint

Pflegend:

Moisturizing

Skin Tint

Erfrischen

Moisturizing Skin

Tint auf das Gesicht

auftragen und sanft 1einmassieren.

Perfektionieren

Sichtbare Schatten

mit dem Perfect

Teint Concealer 2neutralisieren.

Die

Geheimwaffe

für einen

wachen

Look: der

Perfect Teint

Concealer

16

Tuschen

Die unteren und oberen

Wimpern mit der

Amazing Effect Mascara 3betonen.

Minibürste –

Maxivolumen:

Amazing Effect

Mascara

4

Auffrischen

Mit dem Blusher

Brush den Blusher

auf dem höchsten

Punkt der Wangen

auftragen. Nach außen

hin ausblenden.

Frischekick

für den

natürlichen

Teint:

Blusher

Nr. 18


VIDEO

TUTORIAL

online

artdeco.de/

natural-skin

17


BEAUTY | TUTORIAL

line

ON THE

Perfekte Spitze:

der Long Lasting

Liquid Liner

Intense Nr. 01

Klassisch oder

grafisch: So trägt

man Eyeliner in

dieser Saison

18


1Basislinie

Für die perfekte Linie die

Spitze des Long Lasting

Liquid Liner Intense

direkt am Wimpernkranz

ansetzen und in einem

Schwung zum äußeren

Augenwinkel hin ziehen.

2

Wing Eyeliner

Die untere Wimpernkranzlinie

im äußeren

Drittel betonen und im

45-Grad-Winkel nach

außen hin verlängern.

Anschließend mit der

oberen Linie verbinden.

VIDEO

TUTORIAL

online

artdeco.de/

eyeliner

Auftragshelfer

Machen Sie sich das

Ziehen einer geraden

Linie leichter, indem

Sie den Liner erst in

einer gepunkteten

Linie auftragen und

diese dann miteinander

verbinden.

3

Bold Color

Am unteren Lidrand eine

feine Linie in einem Blauoder

Grünton ziehen.

Absolute Eyecatcher sind

grafische Elemente am

unteren Wimpernkranz wie

kurze Striche oder Punkte.

Long Lasting

Liquid Liner

Intense in Grün

(Nr. 08) und

Blau (Nr. 12)

19


BEAUTY | TUTORIAL

WE LOVElashes

20

Atemberaubende Wimpern im Handumdrehen


1Tightlining

Mit dem Soft Eye

Liner waterproof

Nr. 10 eine Linie am

oberen Wimpernkranz

ziehen.

VIDEO

TUTORIAL

online

artdeco.de/

lashes

Pflege und

Base in einem:

Lash Booster

– Volumizing

Mascara Base

2

Basisarbeit

Die Wimpern mit

der Lash Booster

– Volumizing

Mascara Base

grundieren.

3Länge

Stufe 1 „Lengthening“

der

Twist for Volume

Mascara separiert

und verlängert

die Wimpern.

4Volumen

Stufe 2 „Volume“

der Twist for

Volume Mascara

sorgt für mehr

Schwung und

Volumen.

Twist it!

Der richtige

Dreh: Die Twist

for Volume

Mascara hat

zwei Stufen –

eine für

Länge, eine

für Volumen

21


BEAUTY | TUTORIAL

FARBflash

Perfekte

Basis:

All In

One Eye

Primer

Selbstbewusst

mit Statement-Lidschatten

531

242

Profitool:

der Eyeshadow

Brush

1

Mattes Rostrot

2

Eyeshadow Nr. 531

am Lidbogen und

am Unterlid rauchig

verblenden.

Smokey Braun

Äußeren Augenwinkel,

Lidfalte und den unteren

Wimpernkranz mit

Eyeshadow Nr. 242

intensivieren.

265

Neues

Farbspiel:

Eyeshadows

Nr.

531, 242,

265, 374

374

Trendy Emerald

Auf das bewegliche

Lid Eyeshadow Nr. 265

auftragen und die

Farbübergänge rau-

3chig verblenden.

4

Highlights

Goldiges Beige

Im inneren Augenwinkel

und unter dem höchsten

Punkt der Augenbraue

mit Eyeshadow Nr. 374

setzen.

22


VIDEO

TUTORIAL

online

artdeco.de/

farbflash

23


BEAUTY

MY

palette

Alle Lidschattenkombinationen

finden Sie

online unter

artdeco.de/

my-palette

82 02 29

Für jeden Look den

richtigen Lidschatten:

Unsere ARTDECO Make-up-

Experten geben den Ton an

Kombination

Smokey Casual

512

24


520 17

551 08

ARTDECO Experten

Daniela Rother, Cheftrainerin,

und Mace de Oliveira Bezerra,

International Make-up Artist

Kombination

Classic Natural

Ihr habt zehn individuelle Farbkombinationen zusammengestellt

– wie seid ihr vorgegangen?

Daniela Rother: Wir haben uns die weltweiten Bestseller

der ARTDECO Lidschattenkollektion angesehen und

daraus zehn Kombinationen mit je vier aufeinander abgestimmten

Nuancen kreiert, die Sie auf unserer Homepage

finden. Hier sind wir ganz nach unserer ARTDECO

Philosophie vorgegangen: Wir wollen die individuelle

Schönheit jeder Frau hervorheben und ihr Selbstbewusstsein

steigern.

Mace de Oliveira Bezerra: Zudem war es uns wichtig,

für jeden Anlass eine passende Lidschattenkombination

anzubieten – sei es für die Arbeit, das Red-Carpet-Event

oder einfach nur für ein natürliches Tages-Make-up.

Was sollte man generell bei der Farbauswahl der Lidschattenfarbe

beachten?

DR: Es gilt eine einfache Definition: Komplementäre Nuancen

zur eigenen Augenfarbe schenken den Augen

das gewisse Etwas. Je dunkler der Ton, desto intensiver

und kraftvoller erscheint der Look. Natürliche Nuancen

unterstreichen und modellieren die Augenpartie. Farbige

Looks sind echte Eyecatcher.

So hält der Lidschatten länger

Perfekte Grundlage: Durch die Eyeshadow

Base bekommt das Augen-Make-up eine

stärkere Leuchtkraft und verwischt nicht.

Außerdem beruhigt die Base empfindliche

Haut mittels Bisabolol

und pflegt mit

Vitamin E zusätzlich.

Seidige Textur: transparente

Eyeshadow Base

Viele Frauen sind unsicher bei der Farbauswahl oder

fühlen sich schnell überschminkt – mit welcher Farbe

liegt man immer richtig?

DR: Hier empfehle ich Nude-Nuancen, die die Augenpartie

gekonnt ins Szene setzen und das Auge modellieren.

Der dunkelste Ton verleiht Tiefe.

Welche Farbkombi passt im Alltag und welche eher

abends?

MdOB: Beim Tages-Make-up empfehle ich etwas Natürliches

und Einfaches wie Braun, Nude, Hellgrau

oder Bronze. Abends darf es dann ruhig etwas smokey

sein. Ich liebe Schwarz-, Lila-, Gold- und Rottöne!

205 261 554

26

Kombination

Street Style

Was ist beim Lidschattenauftrag zu beachten, um

ein optimales Ergebnis zu erzielen?

DR: Vor dem Auftrag ist eine Lidschattengrundierung

wie die ARTDECO Eyeshadow Base oder der All In One

Eye Primer unentbehrlich. Sie verbessern die Haltbarkeit.

Auch der Pinsel ist wichtig: Je kürzer und fester

ein Lidschattenpinsel gebunden ist, desto intensiver

der Auftrag. Je weicher der Lidschattenpinsel, desto

sanfter und rauchiger das Ergebnis. Ist er eher filigran

geformt, wird der Auftrag präziser.

Wie trage ich Lidschatten am besten auf?

MdOB: Ich beginne bei der hellen Grundfarbe. Diese

ist gewöhnlich matt und bildet die Basis. Als nächster

Schritt kommen die dunklen Nuancen. Abschließend

setze ich mit dem mittleren Farbton ein paar Highlights.

25


BEAUTY

Hydra Care

Lipstick ist in

acht strahlenden

Farben erhältlich

und pflegt die

zarte Lippenhaut.

Hier abgebildet in

der Nuance Nr. 02

Erst die Pflege, dann das Makeup?

Von wegen, vergessen Sie

starre Beauty-Regeln, denn

die werden jetzt gebrochen!

Und zwar dank einer neuen Generation

an Make-up-Produkten, die selbst schon

unglaublich pflegend und feuchtigkeitsspendend

sind. Hybrid-Make-up nennt

sich dieser neue Trend, der Grenzen überschreitet

und in Sachen Beauty ganz neue

Wege geht.

trend

hybrid

26

Pflege meets Make-up:

Eine neue Generation von

Beauty-Produkten revolutioniert

ab jetzt Ihre tägliche Routine


Der Moisturizing Skin

Tint mildert Linien und

Poren und gleicht den

Teint mit einer zarten

Tönung aus

Getönte Pflege

Leicht wie ein Gel,

wohltuend wie eine

Creme: mit feuchtigkeitsspendenden

und pflegenden

Inhaltsstoffen, paraben-

und talkfrei

Was steckt drin?

Möglich machen das alles neue Technologien,

die die Vorteile aus beiden Bereichen

perfekt miteinander kombinieren.

So entstehen zum Beispiel getönte Tagescremes,

die innovative Inhaltsstoffe

wie hochmolekulare Hyaluronsäure, Japanische

Kamelie, Phytosqualan (aus

Olivenöl gewonnene, hautverträgliche,

ölige Flüssigkeit) und Daphne VitaSense

(innovativer Kälteschutz für die Haut)

enthalten. Das macht sie ultraleicht,

gleichzeitig wirken sie aber extrem

feuchtigkeitsspendend und pflegend.

Sogar Lipgloss wird so zum Pflegehighlight,

denn darin stecken zum Beispiel

Vitamin E und hochwertige Pflanzenöle

wie Aprikosenkern-, Pfirsichkern-, Traubenkern-

und Sonnenblumenöl, die nicht

klebrig sind, die Lippen aber mit allem

versorgen, was sie brauchen. Der besondere

Clou: Beim Auftragen auf die Lippen

verändern diese, je nach dem persönlichen

pH-Wert, ihre Farbe. So sieht

das Make-up der Zukunft aus!

Lovely Lips gibt es dank der neuen Lipglosse

und Lippenstifte. Sie spenden Feuchtigkeit,

pflegen und lassen die Lippen in zarten Farben

von dezentem Rosé bis frischem Pink strahlen

Color Booster Lip Gloss

verschönert die Lippenfarbe

je nach pH-Wert und pflegt

intensiv mit Pflanzenölen

27


BEAUTY

28


BYE-BYE

Makellose, glatte

Haut – wünschen

wir uns das nicht

alle? Dann ist es

jetzt an der Zeit,

unserer Haut mehr

Aufmerksamkeit

zu schenken!

Ahoi,

Abenteuer!

Unser Leben fordert

uns ständig heraus,

jeden Tag erwarten

uns neue spannende Aufgaben. Wer

aber immer über sich hinauswächst, lässt

das auch den eigenen Körper spüren. Wenig

Schlaf, Stress, Rauchen oder schlechte Ernährung

beschleunigen den Zellalterungsprozess.

Die sichtbaren Folgen: Fältchen,

trockene Haut und ein fahler Teint. Anti-

Falten-Cremes mit Inhaltsstoffen wie

Hyaluronsäure und Q10 lassen unsere

Haut wieder prall und glatt

aussehen.

Wie wirken Anti-

Aging-Cremes?

Welche Frau träumt

nicht von ewiger Jugend?

Aber Altern gehört

nun mal zum Leben

dazu und das ist auch

gut so. Eine kleine Verjüngungskur

können wir uns trotzdem

gönnen – mit Cremes, die unsere

falten

Die Instant Lifting

Perfection Cream strafft

mit einem speziellen

Hyaluronsäure-Komplex

und sorgt für einen sichtbaren

Soforteffekt

Die besonders nährende

und pflegende Anti-

Wrinkle Cream strafft

die Haut durch Vitamin

A, E und Q10

Haut straffen und Falten hochwirksam

bekämpfen. Die Wirkstoffe?

Allen voran hilft Hyaluronsäure,

Wasser zu binden und

so die Haut prall und frisch

erscheinen zu lassen. Das

Antioxidans Q10 wehrt außerdem

freie Radikale ab,

die hautstraffende Bausteine

wie Kollagen aktiv

schädigen und zerstören.

Der Zusatz von Vitaminen

schützt zudem vor Umwelteinflüssen

und sorgt für einen jugendlich

strahlenden Teint sowie ein

frisches Erscheinungsbild. Und jetzt?

Das nächste Abenteuer kann kommen!

Good to know

Gesund essen beugt

Falten vor: am besten

fünf Portionen Obst

und Gemüse pro Tag.

Viel trinken ist ein

Muss für funktionstüchtige

Hautzellen –

mindestens zwei Liter

am Tag.

Nicht rauchen, sonst

droht eine schlechtere

Durchblutung

und Sauerstoffversorgung

der Haut.

29


LIFESTYLE

STREETSTYLE

glam

Mailand

Darf’s ein bisschen

Glamour sein?

Pailletten, Glitzer

& Co. streifen ihr

Party Image ab

und werden

alltagstauglich!

Paris

Wir erinnern uns an

Zeiten, da waren

Pailletten, Glitzer

& Co. ausschließlich für Silvester,

Mottopartys oder andere besondere

Events gedacht. Die auffälligen

Akzente machen jetzt aber

dank unserer liebsten Streetstyle-

Ikonen einen Imagewandel durch:

Die Modevorreiterinnen in Paris,

Mailand, London und New York

brechen alle Regeln und tragen

den Glamour jetzt auf der Straße!

Wichtig bei der Casual Opulence:

Es kommt auf die optimale Dosierung

und die richtige Kombination

an. Downgrade ist das Motto!

Glitzerröcke werden mit einem

30

New York

Mailand


Paris

Paris

London

schlichten weißen Shirt getragen,

um den Look lässiger zu machen.

Mit einer weißen Bluse wird der

Style dann sogar bürotauglich.

Gleichzeitig werden Stilregeln

gekonnt gebrochen: Zum edlen

Silberkleid trägt man jetzt eine

sportliche Bauchtasche. Mit der

richtigen Jacke kann die Kombi

auch zum Office-to-Dinner-Outfit

werden: Tagsüber wirkt der Paillettenrock

mit einer weiten Collegejacke

entspannt, abends mit

High Heels dann schick genug fürs

Abendessen mit Freunden.

Glamour-Update

Beim Streetstyle Glam spielen

neben den Schuhen auch Accessoires

eine große Rolle. Highlights

wie Strassohrringe oder Taschen

mit silbernen Akzenten verleihen

schlichten Outfits ein Glamour-

Update! Auch in Sachen Make-up

gibt es glamouröse Spezialeffekte:

Starke Farben wie Silber, Fuchsia

oder Violett stellen Augen und

Lippen mit deckenden Texturen

und Glitzerpartikeln in den Fokus.

Großflächig aufgetragenes Puder

mit lichtreflektierenden Partikeln

frischt den Teint auf, ohne extrem

opulent zu wirken.

New York

Stylingregeln

Auffällige Hingucker lieber mit einem

farblich zurückhaltenden Ober- oder

Unterteil kombinieren.

Stilbruch erlaubt: Erst dann wird der Look

auch straßentauglich!

Silhouettenmix: Zum engen Glam-Rock

lieber entspannte Cuts wählen.

31


LIFESTYLE

Makelloser

Teint:

Instant

Skin

Perfector

@fashiioncarpet

• Nina Schwichtenberg

www.fashiioncarpet.com •

BLOGGER

talk

Selbstbewusst, inspirierend, trendweisend:

Nina und Tara über Beauty & Co.

habe ich bewusst eine Grenze zwischen

den beruflichen und privaten

Räumen gezogen.

TTB: Ich denke, als ich meinen Tauchschein

gemacht habe. Ich hatte Angst

vor dem Gefühl, unter Wasser nicht

atmen zu können, habe es gewagt und

empfinde dort nun die schönste Ruhe.

Thema Beauty – euer perfekter Crossthe-Lines-Look?

FC: Im Alltag einfach

mal knall-

„Knallrote

Lippen –

rote Lippen tragen

und zeigen, auch im

dass wir Frauen

Alltag!“

der leuchtenden

Signalfarbe auch bei Tageslicht und

nicht nur abends gewachsen sind.

TTB: Ich kombiniere gerne Komplementärfarben.

Sprich, Gelb passt perfekt

zu Magenta.

Mit welchem ARTDECO Produkt fühlt

ihr euch selbstbewusst?

FC: Mit sehr vielen! Mein Lieblingsprodukt

ist der Instant Skin Perfector.

TTB: Der Hydra Lip Booster verleiht

mir volle, sinnliche Lippen, einen Hauch

von Farbe und einen wundervollen

Glanz. So fühle ich mich stark und

selbstbewusst!

Was bedeutet für euch Cross the Lines?

FashiionCarpet: Die eigene Komfortzone

zu verlassen und das Abenteuer

zu wagen. Ich habe die Erfahrung

gemacht, dass ein bisschen

Risikobereitschaft die wundervollsten

Dinge entstehen lassen kann.

TamTamBeauty: Cross the Lines bedeutet

für mich, gegen die Norm Dinge

zu tun, Color-Highlights in meine

Schminkroutine oder meinen Kleidungsstil

einzubauen.

Wann habt ihr das letzte Mal eure persönliche

Grenze überschritten?

FC: Vor wenigen Wochen, als ich ein

externes Büro angemietet und mein

Homeoffice aufgegeben habe. Damit

@tamtambeauty

• Tara Arslani

YouTube: TamTam •

Leichtes

Tragegefühl:

Hydra Lip

Booster Nr. 28

32


LIFESTYLE

LOLAS KOLUMNE

line-up

Trendlinie: der

Long Lasting

Liquid Liner

Intense – in

vier Farben

ARTDECO Trendscout

Lola liebt neue Trends und

doch muss auch sie dafür

manchmal die eigenen

Grenzen überschreiten

VIDEO

TUTORIALS

online

artdeco.de/

eyeliner

Neue Stadt, neuer Job, neue Job, neuer Look“? Inspiration holte

Kollegen – in den vergangenen

ich mir beim Beauty-Trend der Saison:

Monaten musste ich mich

vielen Herausforderungen stellen

und diverse Selbstzweifel

hinter mir lassen. Ist das die

richtige Entscheidung? Ist der

Job nicht zu anspruchsvoll?

Nach anfänglicher Unsicherheit

begann ich, das Positive zu

sehen. Die neue Stelle ist spannend!

Aufgaben, vor denen ich

Respekt hatte, stellten sich als

erfüllend heraus. Die Kollegen

nahmen mich nach erstem Beschnuppern

herzlich in Empfang

und die Straßen meiner

neuen Heimat sind mir auch

schon nicht mehr fremd. In solchen

Momenten weiß ich: Es ist

befreiend, die eigene Komfortzone

Louis Vuitton

Giambattista Valli

dem Eyeliner. Etwas retro, eher

klassisch oder auch präzise gezogen

mit großem Wing – so

präsentierten ihn Louis Vuitton

oder Philipp Plein auf dem

Catwalk. Viel mutiger zeigten

sich Designer wie Giambattista

Valli oder Anna Sui, bei denen

der Eyeliner zu echter Kunst

am Auge wurde: in der Lidfalte

gezogen, kunstvoll gestrichelt

oder farbig inszeniert. Die auffälligen

Looks gefielen mir auf

Anhieb. Unmittelbar folgte die

Erinnerung an das befreiende

Gefühl, mutig zu sein und vermeintliche

Grenzen zu überschreiten.

So schwang ich mich

kurz entschlossen aufs Rad,

zu verlassen. Warum also nicht

auch in anderen Bereichen anwenden,

z. B. beim Make-up – à la „neuer

direkt in Richtung Beauty Store. Statement-Liner-Look

– ich komme!

Eure Lola

Die eigene

Komfortzone

verlassen –

Lola wagt

sich an den

Statement-

Liner-Look

33


VORSCHAU

VOR

freude

Spannende Beauty-News, tolle Preise

und kommende Highlights

Gewinnspiel

1. Platz +

Produktpaket

2.–15. Platz

Gewinnen Sie 1 von 15 exklusiven ARTDECO

Produktpaketen. Als Hauptgewinn wartet auf

Sie ein Paar handgefertigte Ohrringe in

Sterlingsilber mit Süßwasserperlen von

Schmuckdesignerin Simona Stangalini. Einfach

am Gewinnspiel unter artdeco.de/gewinnspiel

teilnehmen und mit etwas Glück gewinnen – wir

drücken Ihnen die Daumen!*

Insider wissen mehr!

Jetzt für den Newsletter anmelden

und keine Trends mehr verpassen:

artdeco.de/newsletter.html

Oder folgen Sie uns auf

@artdeco_cosmetics

It’s magic!

Erholt wie nach acht

Stunden Schlaf:

Der Wonder

Skin Primer mit

hochwertigen und

pflegenden Inhaltsstoffen

zaubert müde

Haut wieder frisch.

Ab September im

Handel erhältlich.

Glamour all over

Das Translucent Shimmer Powder passt

sich ideal dem eigenen Hautton an und

verleiht dem Gesicht einen zarten Schimmer.

Ein absolutes Highlight ist neben

dem dezenten Duft von weißem Lotus

die Dose im 3D-Prismen-Design. Ab

November im Handel erhältlich.

*Teilnahmeschluss ist der 31. Oktober 2019. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Teilnahmebedingungen finden Sie unter: artdeco.de/gewinnspiel

34


CROSS

lin

THE

es

INNOVATIVE,

FLEXIBLE

FILZSPITZE

FASHION COLORS

FALL/WINTER 2019

LONG LASTING LIQUID

LINER INTENSE

ARTDECO cosmetic GmbH, Gaußstraße 13, 85757 Karlsfeld, Deutschland

VOLUME SENSATION

MASCARA

PERFECT COLOR LIPSTICK

BEAUTY BOX TRIO

EYESHADOW

artdeco.de


THROUGH

thi

THROUGH

ck

&

thin

ARTDECO cosmetic GmbH, Gaußstraße 13, 85757 Karlsfeld, Deutschland

Style & fill up

EYE BROW DESIGNER

• Matter Augenbrauenstift

• Mit integriertem Bürstchen

zum Stylen und Verblenden

Shape & define

ULTRA FINE BROW LINER

• Präzises Zeichnen – auch

für einzelne Härchen

Natural & refillable

EYE BROW POWDER

• Klassischer

Augenbrauenpuder

BEAUTY BOX

Art.Nr. 9931.19 06/2019

artdeco.de

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine