STADTJournal Ausgabe August 2019

Ausgabe 

August 2019 

kostenlos 

STADT 

Journal 

Mülheim-Kärlich 

Vorfreude aufs Stadtfest 

Reichhaltiges Programm 

10.00 UHR 

HOCHAMT KIRCHE MÜLHEIM 

AB 11.00 UHR 

REICHHALTIGES PROGRAMM 

IM STADTKERN VON MÜLHEIM 

Vorfreude auf „Unsere Heimat“ 

Buch erscheint am 08.09. 

Vorfreude auf Special Olympics 

Sommerspiele am 31.08. 

Vorfreude auf den Gewerbeparklauf 

Jetzt schon anmelden 

NOBLE 

COMPOSITION 

WILLI UND 

ERNST 

COCKTAIL- 

PARTY-BAND 

Veränderungen im Tauris 

Betriebsleiter Werner geht 

Startschuss ist gefallen 

Neue Stadtspitze kann arbeiten 

13. Okt. 2019 ab 9:30 Uhr 

Bambinilauf | 1 km Kinder- & Jugendlauf | 10 km Volkslauf | 5 km Firmenlauf & Jedermannslauf 

JETZT ANMELDEN: www.gewerbeparklauf.de 

Magazin für die Stadt Mülheim-Kärlich

Sie tun Gutes 

für unsere Region? 

Dann bewerben Sie sich jetzt! 

Denn wir fördern Ihr Engagement 

für unsere Heimat. Die Bewerbungsunterlagen 

finden Sie 

hier: www.voba-rheinahreifel.de/ 

zukunftspreis 

Jetzt bewerben!

Editorial STADTJournal 

Liebe Mitbürgerinnen 

und Mitbürger 

Es freut mich sehr, Sie heute als neuer 

Stadtbürgermeister von Mülheim-Kärlich 

im Stadtjournal begrüßen zu dürfen. 

Es war ein langer und auch nicht ganz 

einfacher Weg bis zur Amtseinführung am 

01. August. Aber heute kann ich sagen, dass 

es ein gutes Gefühl ist Stadtbürgermeister 

zu sein und ich auch ein wenig stolz darauf 

bin, das erreicht zu haben. 

Wer jetzt denkt, dass ich nach den ersten 

Sätzen zurückschaue, und das kommentiere, 

was geschrieben und gesagt wurde, 

der irrt sich. 

Das macht keinen Sinn und es wäre falsch. 

Wir müssen nach vorne schauen und dazu 

möchte ich folgende Aussagen zitieren: 

Albert Einstein sagte: 

„Mehr als die Vergangenheit interessiert 

mich die Zukunft, denn in Ihr gedenke 

ich zu leben!“ 

und Alan Curtis Kay (amerikanischer 

Informatiker) 

„Die Zukunft kann man am besten 

voraussagen, wenn man sie selbst 

gestaltet.“ 

Diese Aussagen geben meiner Meinung 

nach genau das wieder, wofür der Stadtrat 

sowie der Stadtbürgermeister von den Bürgerinnen 

und Bürgern von Mülheim-Kärlich 

gewählt wurden. 

Die Bürgerinnen und Bürger von Mülheim- 

Kärlich haben uns ihr Vertrauen geschenkt, 

damit wir gemeinsam die Zukunft von Mülheim-Kärlich 

gestalten und um gemeinsam 

unsere Heimatstadt lebenswert zu halten, 

denn hier in Mülheim-Kärlich wollen wir 

alle gemeinsam leben. 

Es wird nicht einfach, aber ich bin mir 

sicher, dass wir es gemeinsam schaffen werden 

gute Kommunalpolitik für Mülheim- 

Kärlich zu machen. 

Dass wir auf dem richtigen Weg sind, zeigen 

mir die Wahlen meiner Beigeordneten 

bei der konstituierenden Sitzung. Albert 

Weiler als erster Beigeordneter sowie 

Bernd Bruckner und Martina Böth-Baulig 

als weitere Beigeordnete wurden mit 

großer Mehrheit vom Stadtrat gewählt. 

Ich bin sehr froh darüber und ich denke, 

dass der Stadtrat damit gezeigt hat, dass er 

hinter der Verwaltung steht und wir alle 

wieder ein Stück enger zusammen gerückt 

sind um die Zukunft unserer Heimatstadt 

positiv zu gestalten. 

Auch bei den Mitarbeitern der Stadt spürt 

man die gute Stimmung und die Motivation 

die neue Verwaltung optimal zu unterstützen 

und unsere Heimatstadt lebenswert 

zu halten. Vielen Dank dafür. 

Vom 16.-19. August richtet der Heimatverein 

Fidelio die traditionelle Kirmes im 

Stadtteil Mülheim aus. Der Vorstand vom 

Fidelio lässt sich jedes Jahr etwas Besonderes 

einfallen, um die Kirmes attraktiv zu 

halten. In diesem Jahr ist es ein Rheinischer 

Frühschoppen, der am Sonntag ab 10 

Uhr stattfindet. Bitte unterstützen Sie den 

Heimatverein Fidelio mit Ihrem Besuch 

auf dem Festplatz. Den Verantwortlichen 

und den vielen Helfern des Fidelio möchte 

ich an dieser Stelle herzlich für Ihr Engagement 

danken und eine erfolgreiche Kirmes 

wünschen. 

Ebenfalls danken möchte ich den Ausrichtern 

des Straßenfestes Auf dem Nippes 

im Stadtteil Kärlich. Unter dem Motto: 

„Nippes vom Nippes”, veranstalten sie am 

Samstag den 17. August einen Flohmarkt 

im Rahmen des Straßenfestes. Der gesamte 

Erlös des Festes kommt der Aktion „Mülheim-Kärlich 

baut eine Schule in Afrika” zu 

Gute. Eine tolle Idee! 

Liebe Grüße aus dem Rathaus 

Gerd Harner 

Stadtbürgermeister 

Anzeige 



www.gewerbeparklauf.de 

3

STADTJournal In eigener Sache 

Historische Tage 

Neuer Stadtchef – 50 Jahre – Kühlturm ist weg 

Kühlturm vorher/nachher 

Die Fantastischen Vier sangen einst „Sie ist 

weg“ - bei uns heißt es jetzt „Er ist weg.“ 

Damit meine ich natürlich den Kühlturm des 

Kraftwerks, der nun nach all den Jahren und 

langem Hin und Her tatsächlich nicht mehr 

das optische Bild im Neuwieder Becken prägt. 

Zyniker sagen: „Schade, dass Helmut Kohl 

das nicht mehr erleben durfte.“ Andere 

meinten letzte Woche: „Warum der Aufriss 

für einen Abriss?“ – oder „Dafür hat Frau 

Dreyer Zeit?“. 

So wie sich jüngst das Bewusstsein der 

Bürgerschaft für die Umwelt wieder stärker 

ausprägt, wäre das heute nicht mehr 

vorstellbar, wie solch ein Werk in einer 

von Vulkanen geprägten Gegend ernsthaft 

gebaut werden konnte. Aber sind wir heute 

wirklich viel schlauer? Ich denke, heute gibt 

es leider zahlreiche andere Beispiele, die 

zeigen, dass wir uns nach wie vor von der 

großen Politik und Konzernen sehenden 

Auges vorführen lassen. Ein Patentrezept 

habe ich auch nicht, eher den allgemeinen 

Wählerfrust. Aber meine Meinung habe ich 

und vertrete diese. 

Meine Meinung ist zum Beispiel bezogen 

auf das Kraftwerk, dass viele positive Entwicklungen 

und Annehmlichkeiten für uns 

Mülheim-Kärlicher ganz konkret mit der 

Ansiedlung der RWE zusammenhängen. 

Es gibt also auch hier die berühmten zwei 

Seiten bis zum Schluss. 

Aber jetzt ist er weg. Schon komisch, wie 

es der Mülheim-Kärlicher Barde Christoph 

Pung schon zu Karneval beschrieben und 

besungen hat, wenn man aus der Ferne auf 

dem Weg nach Hause ist und der Kühlturm 

fehlt: „Bisher wusste man, ich bin zuhause 

- und jetzt?“ 

Jetzt ist der Blick frei. Auch daran werden 

wir uns gewöhnen, wie es überhaupt möglich 

ist, Veränderungen zu akzeptieren. Was 

bleibt uns denn auch übrig? Um es positiv 

zu sehen: Manchmal sind Veränderungen 

auch an der Zeit, können allen Beteiligten 

guttun. Am 1. August wurde Gerd Harner 

als neuer Bürgermeister vereidigt. Albert 

Weiler übernahm als 1. Beigeordneter diesen 

Part, um später selbst für 35 Jahre Ratsmitgliedschaft 

geehrt zu werden. 

Eine lange Zeit voller Aufwand und Verantwortung. 

Die Aufgaben werden nicht 

leichter oder weniger, siehe Beispiel Tauris. 

Aber die Versammlung zum Start des 

neuen Stadtrates vermittelte den Eindruck 

einer guten Atmosphäre und, seien 

wir ehrlich an dieser Stelle, einer gewissen 

Erleichterung. Gerd Harner will Teamplayer 

sein. Die Voraussetzungen dafür 

sind gut. Als Beigeordneten Trio haben 

Gerd Harner, Albert Weiler und Bernd 

Bruckner schon die Zusammenarbeit 

gesucht, unter anderem auch gemeinsam 

mit Franz Dreher, Winfried Erbar 

und Manfred Krämer als Orga-Team des 

anstehenden Stadtfestes. 

Wir können uns alle riesig auf diesen 

8. September freuen. Ich freue mich 

besonders auf die Veröffentlichung des 

Buches „Unsere Heimat“ zu diesem Anlass 

und auf Willi und Ernst, die uns auf den 

Arm nehmen und trotzdem zum Lachen 

bringen werden. 

Dieses Journal geht quasi als Appetitmacher 

auf das Fest und das Buch durch. Winfried 

Henrichs hat einen Text zu 50 Jahre Mülheim 

und Kärlich verfasst, den wir vervollständigt 

im September präsentieren werden, 

der aber auch unser Buch bereichern wird, 

ebenso wie das posthum erschienene Portrait 

von Johannes Groß, einem der Autoren, 

als Mensch unserer Stadt. 

Der Erlös aus dem Buchverkauf wird dank 

der Arbeit der ehrenamtlichen Autoren, 

meiner Mitarbeiter und der Unterstützung 

der Volksbank zu 100 Prozent in unsere 

Schul-Sammelaktion fließen können. 

In diesem Zusammenhang möchte ich Familie 

Kucik für die Spende danken. Und die 

Katholische Frauen Gemeinschaft hat soeben 

sogar schon ein zweites Mal einen dreistelligen 

Betrag überwiesen – Danke dafür. 

Nach wie vor ist jeder aufgerufen dieses 

Projekt zu unterstützen. Mit dem Kauf des 

Buches am oder nach dem 8. September 

gibt es sogar noch eine nachhaltige Gegenleistung 

on top. 

4

In eigener Sache STADTJournal 

In diesem Zusammenhang möchte ich 

es nicht versäumen noch einmal auf den 

HeimatHelden Wettbewerb der Sparkasse 

hinzuweisen. Wir haben zahlreiche tolle 

Vereine und Initiativen vor Ort. Bis zum 

31. August ist noch Zeit diese für diese 

potenzielle Preisverleihung vorzuschlagen. 

Es kann am Ende nur einen geben, aber der 

wird symbolisch stehen für all die Heimat 

Helden, die es hier zum Glück gibt. 

Zum Beispiel Angelika Weckbecker und 

Holger Reßmann vom TV Kärlich, die den 

Sparkassen-Gewerbeparklauf organisieren. 

Am Sonntag, den 13. Oktober heißt es wieder 

für ein paar wenige Stunden (fast) autofreier 

Gewerbepark. Die Strecke wurde neu vermessen 

und umgestaltet, so dass weite Teile der 

Industriestraße nicht gesperrt werden müssen. 

Der Hahnenberg wird über 5 und 10 

Kilometer mit belaufen. Soweit müssen 

die Bambinis und Schulkinder gar nicht 

rennen. Da bleibt es überschaubar und 

angenehm. Es wäre toll, wenn sich viele 

anmelden und beteiligen würden. 

Apropos beteiligen. Diesem STADTJournal 

liegt neben dem Stadtfestflyer bei der Frei- 

Haus-Verteilung auch eine Broschüre von 

Special Olympics bei. Am Samstag, den 31. 

August wird eine Weltpremiere im Schulund 

Sportzentrum stattfinden. Das Format 

„Sommerspiele“ hat Special Olympics 

Rheinland-Pfalz eigens entwickelt, um ein 

inklusives Sportfest zu feiern. Soll heißen: 

Beeinträchtigte und Nicht-Beeinträchtigte 

treiben gemeinsam Sport. Jeder ist aufgerufen 

sich zu beteiligen. Es wird schlichtweg 

Freude bereiten. Allein die große 

Eröffnungsfeier um 11 Uhr in der Schulsporthalle 

wird ein Erlebnis werden. Eine 

olympische Fackel und Fahne hat Mülheim-Kärlich 

auch noch nicht gesehen. 

Dies ist auch mit ein Grund dafür, dass 

dieser Sommer 2019 ein historischer in der 

Stadtgeschichte ist. Meistens weiß man so 

was erst nachher. Dank des STADTJournals 

sind wir am lokalen Puls der Zeit J. 

Viel Spaß beim Schmökern wünscht Ihnen 

Thomas Theisen 

Das war der Moment der Vereidigung. Gerd Harner sprach den Eid, Albert 

Weiler (re.) hatte eingeleitet. 

Die konstituierende Stadtratssitzung war auffallend gut besucht. 

Als einer der ersten Amtshandlungen ernannte der neue Stadtchef Martina 

Böth-Baulig aus der FWG zur neuen Beigeordneten - die erste Frau in der 

Stadtgeschichte. 

Verdiente, ausscheidende Ratsmitglieder wurden offiziel gewürdigt und 

verabschiedet. 

5

STADTJournal In eigener Sache 

Unsere Heimat – ein Buch über und für diese Stadt 

Erstmals erhältlich beim Stadtfest 

Das STADTJournal lebt in seiner Einzigartigkeit unter anderem 

von engagierten, ehrenamtlichen Autoren, die uns 

Texte aus und über Mülheim-Kärlich liefern. So gibt es 

zum Beispiel schon immer die Rubrik „Brauchtum“, die Johannes 

Groß fast zwölf Jahre lang Monat für Monat mit Leben gefüllt 

hat. Johannes Groß war auch einer aus unserem Quartett, das ich 

zusammengerufen habe, um das Projekt „Unsere Heimat“ zu starten, 

ein Buch über Mülheim-Kärlich. Aber keine geschichtliche 

Abhandlung mit strenger Chronologie. Es ist ein Buch entstanden 

mit Texten über Menschen, Institutionen und den Lokalkolorit dieser 

Stadt, die nicht immer eine Stadt war. 

Die Zusammenlegung von Mülheim und Kärlich geschah vor 50 

Jahren. Das ist ein Grund zum Feiern und für mich und unsere 

Autoren Anlaß genug, um dieses neue Buch „Unsere Heimat“ 

pünktlich am 8. September zum Stadtfest herauszubringen. Dabei 

werden wir erheblich von der Volksbank Rhein/Ahr/Eifel unterstützt 

– und damit wären wir bei unserer Präsenz beim Stadtfest: 

Gemeinsam mir der Reiner Meutsch Stiftung „Fly and Help“ 

werden wir uns auf der Ecke Hotel Grüters/Brauhaus gegenüber 

dem Brillenmacher präsentieren, in direkter Nachbarschaft zum 

Volksbank Stand. Das neue Buch werden wir zum Preis von 10 

Euro von 11 - 17 Uhr anbieten. Die Autoren Franz-Josef Baulig, 

Oswald Senner und Lothar Spurzem werden zeitweise mit vor Ort 

sein und die Bücher zum Preis von 10 Euro an Frau und oder 

Mann bringen. 

Der Verkaufserlös wird zu 100 Prozent in unser Schulprojekt in 

Togo fließen, welches wir gemeinsam mit „Fly and Help“ auf 

den Weg bringen möchten. Also tut jeder Käufer zum einen 

etwas Gutes, zum anderen erhält man ein nachhaltiges, zeitloses 

Unsere Heimat 

STADT 

Journal 

11 

eine veröffentlichung des stadtjournals mülheim-kärlich 

Portraits - Geschichten - Anekdoten 

Menschen - Institutionen - Brauchtum 

Mülheim-Kärlich 

Werk mit Geschichten und weiteren Texten über und aus dieser 

bewegten Stadt. 

Und wer anlässlich des Stadtfestes keine Gelegenheit haben sollte, 

wird nach dem 8. September entweder in der Volksbank oder hier 

bei uns bei TomTom sein Exemplar noch erlangen können. 

Wäre klasse! 

2007-2018 

Thomas Theisen 

Wir bauen eine Schule in Afrika! 

Ganz Mülheim-Kärlich sammelt – Unser Ziel: 50.000 Euro 

FLY & HELP 

Westerwald Bank eG 

IBAN: DE94 5739 1800 0000 0055 50 

BIC: GENODE51WW1 

Verwendungszweck: „Schule Mülheim-Kärlich“ 

Es werden Spendenbescheinigungen ausgestellt. 

Aus datenschutzrechtlichen Gründen darf die Stiftung nicht mitteilen, wer wie viel gespendet hat. 

Aber wenn Sie im STADTJournal genannt werden wollen, was sinnvoll und berechtigt ist, dann 

informieren Sie uns einfach unter stadtjournal@tomtom-pr-agentur.de. 

6

Dies und Das STADTJournal 

Sonderthema im 

September 

Brauchtum, Ehrenamt 

und Kultur 

Leistungen flexibel 

kombinieren! 

Im Sonderteil der September-Ausgabe 

dreht sich alles um „Brauchtum, 

Ehrenamt und Kultur“. Wir freuen uns 

wieder auf Erfahrungen, Tipps und 

Anregungen von Vereinen und Institutionen 

aus unserer Stadt und der näheren 

Umgebung. 

Alle Beiträge zu den Sonderteilen, 

natürlich auch zu allen anderen Themen, 

sollten bis zum 30. August unter 

stadtjournal@tomtom-pr-agentur.de 

vorliegen. Die Septemberausgabe 

erscheint am Freitag den 13. September. 

Gesund versichert mit dem 

LVM-Kranken-Zusatzschutz 

13. Okt. 2019 

ab 9:30 Uhr 

Bambinilauf | 1 km Kinder- & Jugendlauf | 

10 km Volkslauf | 5 km Firmenlauf & Jedermannslauf 

Anzeige 

LVM-Versicherungsagentur 

Hergen Becher 

Reihe Bäume 15 

56218 Mülheim-Kärlich 

Telefon 02630 20 76 

https://becher.lvm.de 

MGV "Liederkranz" Kärlich 1904 e.V. 

Sommerfest 2019 Vorankündigung 

Am Samstag, den 24. August ab 18.00 Uhr, startet das 18. Sommerfest in Kärlich. In 

und um unser Probelokal herum, werden wir unsere Gäste in der Burgstr. in Kärlich 

mit gekühlten Getränken, leckerem Essen und mit Akkordeon Musik verwöhnen. 

Speziell wollen wir noch hinweisen auf den Auftritt unseres Männerchor Mülheim- 

Kärlich 2007 - Gemischter Chor. 

JETZT ANMELDEN: 


Auch unser Gast Chor wird uns mit ein paar Liedern erfreuen. 

Es lädt ein: Männergesangverein „Liederkranz“ Kärlich 1904 e. V. 

Herzlich Willkommen zum Sommerfest in Kärlich. 

7

STADTJournal Heimat 

Unsere Heimat – Das Buch erscheint am 8. September 

Mehr als ein Jahr lang haben wir Texte gesammelt, erstellt, zuletzt vervollständigt, aktualisiert und mit Fotos verschönern können. 

Am Sonntag, den 8. September, werden wir – Franz-Josef Baulig, Lothar Spurzem, Oswald Senner und TomTheisen – das Buch 

druckfrisch zum Preis von 10 Euro an unserem gemeinsamen Stand mit Fly and Help erstmals zum Kauf anbieten. 

Dank der Unterstützung der Volksbank RheinAhrEifel werden wir die Erlöse zu 100% in unsere Sammelaktion zum Bau einer Schule 

in Togo fließen lassen können. 

Insgesamt werden 50.000 Euro benötigt, wir feiern 50 Jahre Mülheim und Kärlich – das sind Zahlen, die uns angetrieben haben. 

Gerade zu diesem 50-jährigen Jubiläum hat Winfried Henrichs als einer unserer ehrenamtlichen Autoren einen Text verfasst, der 

auch unser Buch bereichert. 

In dieser August-Ausgabe des STADTJournals präsentieren wir den ersten Teil dieses Textes. Die Fortsetzung folgt in der nächsten Ausgabe. 

Viel Spaß beim Lesen und freuen Sie sich auf das Buch „Unsere Heimat“, erhältlich ab dem 8. September. 

50 Jahre Zusammenschluss der 

Gemeinden Mülheim und Kärlich: 1969 - 2019 

Kärlich und Mülheim waren bis 1969 

immer selbständige Orte. Dies ergibt 

sich aus den Funden und Befunden 

der Archäologie, der Lage der alten Ortskerne 

und nicht zuletzt aus der Historie. Dabei ist 

Kärlich die ältere Niederlassung und bestand 

schon in der Latène-Zeit um 300 v. Chr.; es 

überdauerte die gesamte römische Zeit und 

die Wirren der fränkischen Landnahme. Auf 

den Einfluss der Kelten und Römer ist auch 

der ursprünglich keltische, später latinisierte 

Name „Ca(e)rilliacum“ zurückzuführen. Erst 

etwa 800 Jahre später, bei der fränkischen 

Landnahme im 6./7. Jahrhundert, wurde 

Mülheim mit der Bezeichnung „Molenheym“ 

gegründet 1 . Auch der Erstbeleg in Urkunden 

ist unterschiedlich: Kärlich erscheint schon 

1047 in einer kaiserlichen Schenkung an 

das Erzbistum Trier, Mülheim wird erstmals 

1162 im Zusammenhang mit einer Kirche im 

Besitz der Abtei Rommersdorf erwähnt. 

Viele Beziehungen zwischen beiden 

Gemeinden, deren Ortskerne nur ca. einen 

Kilometer voneinander entfernt sind, waren 

während des Mittelalters und der Neuzeit 

bis in neueste Zeit sehr eng: So waren sie 

die einzigen Ortschaften des kurtrierischen 

Amtes Bergpflege, die keine gegeneinander 

abmarkierte Gemarkungsgrenze hatten. 

Zudem hatten viele Kärlicher und andererseits 

viele Mülheimer Pachtland oder später 

seit dem 19. Jahrhundert auch eigenen 

Landbesitz im jeweils anderen Ort. Mülheimer 

und Kärlicher mussten gemeinsam 

Hand- und Spann-Frondienste für den 

Landesherrn, den Kurfürsten, erbringen. 

Noch wichtiger war aber, dass Kärlich mit 

seiner Kirche bis 1887, als die eigenständige 

Pfarrei Mülheim gegründet wurde, Mutterpfarrei 

auch für die Mülheimer Christen 

war. Die Verstorbenen beider Orte wurden 

8

Heimat STADTJournal 

jahrhundertelang auf dem Kirchhof um die 

Kärlicher Kirche, ab 1778 dann noch ca. 

ein Jahrhundert lang auf dem Friedhof an 

der Kettiger Straße bestattet, bis Mülheim 

1898 einen eigenen Friedhof erhielt. Aus 

all dem ergab sich, dass auch die persönlichen 

Beziehungen der Bewohner beider 

Orte durch Verwandtschaften und Freundschaften 

immer sehr vielfältig und intensiv 

waren. Obwohl beide Gemeinden erst 

ab ca. 1900 baulich zusammengewachsen 

sind, war die Verbindung der hier lebenden 

Menschen stets so eng wie zu keinem anderen 

Nachbarort. Dazu trug nicht zuletzt 

bei, dass die Bevölkerung beider Orte den 

gleichen moselfränkischen Dialekt spricht, 

der sich nur in ganz wenigen Nuancen 

unterscheidet – im Gegensatz zu der Mundart 

der Bewohner anderer Nachbarorte, bei 

denen deutlichere Unterschiede auftreten. 

So ist die gemeinsame Volkssprache ebenfalls 

ein wichtiges Merkmal der engen sozialen 

Beziehung. 

Das schließt aber nicht aus, dass die Mentalität 

der Bewohner beider Gemeinden doch 

ein wenig unterschiedlich ist. So kann man 

„die Kärlicher“ als etwas konservativer und 

traditionsbewusster als „die Mülheimer“ 

bezeichnen, die ein wenig mobiler und 

Fremden sowie Neuem gegenüber aufgeschlossener 

erscheinen. Dieser Eindruck 

ist sicher auch darauf zurückzuführen, dass 

das mehr als doppelt so einwohnerstarke 

Mülheim dank der höheren Mobilität der 

Bevölkerung mehr von fremden Einflüssen 

geprägt worden ist als Kärlich. So blieb 

es nicht aus, dass bis heute einige Neckereien 

über die wirklich empfundenen oder 

auch nur erfundenen Unterschiede in der 

gemeinsamen Kommunikation betont werden. 

Hinzu kommt, dass in beiden Stadtteilen 

alte Vereine existieren, die auf die schon 

über Generationen von Jugend an eigenen 

kirchlichen (seit 1887) und schulischen (seit 

1813) Prägungen der Gemeindebewohner 

Wert legen und deshalb nur zögerlich 

Mitglieder aus dem ehemaligen Nachbarort 

aufgenommen haben. Auch manche Kommunalpolitiker 

waren mit ihrem jeweiligen 

Gemeinderat fast ausschließlich auf den 

eigenen Ort konzentriert und begegneten 

sich zurückhaltend nur in übergeordneten 

Gremien wie dem Verbandsgemeinderat 

und Kreistag. 

Wir räumen unser Lager... 

GmbH 

Rainer Eck - Optometrist & Augenoptikermeister 

Sonnenbrillenschlussverkauf 

35% 

Rabatt 

auf alle vorrätigen 

Sonnenbrillen* 

Anzeige 

*Aktionszeitraum: 15.08.- 30.11.2019. Ausgenommen 

sind Modelle von Ray Ban, Scuderia Ferrari, Cover me 

Ringstraße 31 A l 56218 Mülheim-Kärlich l Telefon: 02630/1890 

info@optikballies.de l www.optikballies.de 

9

STADTJournal Heimat 

Diese Situation zweier benachbarter 

Gemeinden sollte sich plötzlich ändern, 

als in den Jahren 1966 bis 1974 in Rheinland-Pfalz 

nach und nach 18 „Landesgesetze 

über die Verwaltungsvereinfachung“ 

in Kraft traten, die sowohl territoriale als 

auch funktionale Änderungen herbeigeführt 

haben. Die Mainzer Politiker wollten 

das Land den Bedingungen einer modernen 

Zeit anpassen, wie es der damalige 

Innenminister A. Wolters 1965 in einer 

Haushaltsrede ausgedrückt hat: „Worum es 

geht, ist dies: Die Verwaltungsorganisation 

der Gemeinden soll so rationalisiert werden, 

dass sie in der Lage ist, die Aufgaben 

der Zukunft zu bewältigen. Wir wollen ja 

nicht den Lebensstandard der Gegenwart 

konservieren, unser erklärtes Ziel ist es, ihn 

ständig zu heben.“ Die Folgen dieser neuen 

Gesetze waren auf verschiedenen Ebenen 

spürbar, u. a. durch 

Der Kommentar 

Als aufmerksamer Beobachter der konstituierenden 

Mülheim-Kärlicher 

Ratssitzung ist einem die Harmonie 

nicht entgangen, die an diesem Abend 

herrschte. Nur schade, dass der ausgeschiedene 

Bürgermeister Uli Klöckner an diesem 

Abend nicht anwesend war, aber die Gräben 

waren wohl zu groß. Was auch immer die 

Ursache war. Jedenfalls hat er ein bestelltes 

Feld hinterlassen und zusammen mit den 

Beigeordneten und dem Stadtrat die Amtsgeschäfte 

gut geführt. Der Blick nach vorne 

macht deutlich, dass auch im neuen Stadtrat 

Sachpolitik vor Personalpolitik vorherrschen 

wird. Eine wichtige Voraussetzung um auch 

in Zukunft Kommunalpolitik zum Wohl für 

die Bürger von Mülheim-Kärlich zu machen. 

Die drei ehemaligen Beigeordneten Weiler, 

Harner und Bruckner hoben hervor wie gut 

• Reduktion der Zahl der Kommunen um 

einige Hundert 

• Eingemeindungen von Umlandgemeinden 

in größere Städte 

• Errichtung von Verbandsgemeinden, 

Auflösung der alten preußischen Ämter 

• Zusammenlegung von Landkreisen 

• Reduktion der fünf Regierungsbezirke 

auf drei 

• Auflösung kleiner Verwaltungsämter 

und Gerichte (Amtsgerichte, Förstereien, 

Katasterämter, Veterinärämter u. a.). 

So glaubte man, eine Verbesserung der 

Dienstleistungen für die Bürger und eine 

höhere Leistungsfähigkeit der Behörden in 

einer komplexeren Welt herbeiführen zu 

müssen – eine besondere Aufgabe in einem 

Flächenland wie Rheinland-Pfalz mit überwiegend 

landwirtschaftlich, weinbauwirtschaftlich 

und forstwirtschaftlich genutzten 

Harmonie! 

die Zusammenarbeit in den vergangenen 

fünf Jahren funktionierte und versprachen, 

in diesem Geist weiterzumachen. Mit Gerd 

Harner als neuer Bürgermeister und Martina 

Böth-Baulig als Beigeordnete. Somit ist erstmals 

eine Frau in diesem Amt. Ich bin sicher, 

dass die Finanzbeamtin eine Bereicherung 

für die Stadtspitze darstellt und ihre Aufgabe 

mit Bravour erledigen wird. Was noch 

signifikant auffiel, war die Familienbande im 

Stadtrat. Für die SPD sitzen mit Achim und 

Svenja Bermel Vater und Tochter im Stadtrat, 

bei der FWG sind es die Ehepaare Kerstin 

und Thomas Schöfferle, sowie Martina 

Böth-Baulig und Guido Baulig. „Ich finde 

Flächen sowie zahlreichen ökologisch 

geprägten Bereichen. 

Für unsere Gemeinden besonders prägend 

waren die Folgen des am 16.7.1968 im 

Landtag beschlossenen „Landesgesetzes zur 

Änderung kommunalverfassungsrechtlicher 

Vorschriften und zur Vorbereitung der Neugliederung 

von Gemeinden“ und dabei vor 

allem des sechsten „Verwaltungsvereinfachungsgesetzes“ 

vom 10. 4. 1969, gemäß 

dem 401 Gemeinden aufgelöst und 121 neu 

gebildet wurden, so dass sich die Anzahl der 

Gemeinden landesweit um 324 auf 2.592 

verringerte. Denn auch innerhalb des Amtes, 

nun der Verbandsgemeinde Weißenthurm 

kam es gemäß dem Entwurf des vierten Landesgesetzes 

über die Verwaltungsvereinfachung 

(Drucksache VI/698) zu nachhaltigen 

Eingriffen. Es war vorgesehen, Weißenthurm 

mit Kettig, Rübenach mit Bubenheim und 

als Zugezogene Mülheim-Kärlich toll und 

möchte meinen Beitrag dazu leisten das 

Mülheim-Kärlich weiterhin eine lebens- und 

liebenswerte kleine Stadt bleibt“, erklärte 

Kerstin Schöfferle die als Frauenärztin eine 

eigene Praxis in Neuwied betreibt. Bei soviel 

Nähe und Harmonie darf jedoch der Blick 

für das Wesentliche nicht verstellt werden. 

Denn mit dem geplanten Neubau der Volksbank, 

den Problemen des Tauris, sowie dem 

eventuellen Ankauf des Geländes der Firma 

Riffer stehen gewaltige Aufgaben an. Da ist 

es schon wichtig, dass sich nicht mit zwischenmenschlichen 

Problemen, wie in der 

Vergangenheit geschehen, beschäftigt wird. 

10

Das Hightech-Erlebnis 

Das Hightech-Erlebnis 

Das für perfektes 

für perfektes Hightech-Erlebnis 

Sehen. 

Sehen. 

für ZEISS VISUFIT 

perfektes 1000 

Sehen. 

ZEISS VISUFIT 1000 

ZEISS VISUFIT 1000 

STADTJournal 

Mülheim mit Kärlich zu vereinen. Während 

sich der Zusammenschluss von Rübenach 

mit Bubenheim durch die 1970 vollzogene 

Eingemeindung beider Orte nach Koblenz 

erledigte, war der Widerstand Kettigs gegen 

eine Zusammenfassung mit Weißenthurm so 

stark, dass dieses Vorhaben wieder fallen gelassen 

wurde. Verwirklicht wurde die Zusammenführung 

von Kärlich und Mülheim 

zu einer Großgemeinde, die am 7.6.1969 

Rechtskraft erhielt. 

Winfried Henrichs 

Werbung STADTJournal 

Es sollte nicht unerwähnt bleiben, ein bedeutender 

Akteur hat die kommunalpolitische 

Bühne verlassen. Herbert Nickenig, 15 Jahre 

als Beigeordneter der Verbandsgemeinde 

Weißenthurm und davor 20 Jahre im Verbandsgemeinderat 

für die CDU, hat sich ins 

Privatleben zurückgezogen. „Ich bin 78 Jahre 

alt und mache Platz für einen Jüngeren“. 

Der in Winfried Erbar gefunden wurde, 

der ein unmittelbarer Nachbar von Herbert 

Nickenig ist. Aber ob sich Nickenig 

gänzlich zur Ruhe setzen kann, wird sich in 

den nächsten Wochen zeigen. Er ist noch 

Vorsitzender des TV 05 Mülheim, dessen 

Vorsitz er auch abgeben will, aber es ist 

bislang noch kein Nachfolger, beim größten 

Mülheimer Verein, in Sicht. Allen oben 

genannten gebührt unser Dank, denn sie 

stellen sich ehrenamtlich zur Verfügung 

und tragen nicht unwesentlich zu unserer 

aller Wohl bei. Es gehört jedoch nicht nur 

Bereitschaft und Fleiß dazu, sich ehrenamtlich 

zu engagieren, sondern inzwischen 

auch eine gehörige Portion Mut. In einer 

Welt die zunehmend aus den Fugen gerät, 

wo man jeden Tag hört, dass Polizisten und 

Rettungskräfte attackiert werden, gibt es 

inzwischen auch schwarze Listen auf denen 

so mancher Kommunalpolitiker steht. 

Wilfried Zils 

Anzeige 

So eindrucksvoll kann höchste Präzision sein. Erleben Sie 

So eindrucksvoll kann höchste Präzision sein. Erleben Sie 

die neueste ZEISS Gerätetechnologie mit eigenen Augen. 

die neueste ZEISS Gerätetechnologie mit eigenen Augen. 

So • eindrucksvoll kann höchste Präzision sein. Erleben Sie 

Genauer denn je: 9 Kameras nehmen Ihren Kopf mit nur 

die • Genauer neueste ZEISS denn je: Gerätetechnologie 9 Kameras nehmen mit Ihren eigenen Kopf mit Augen. nur 

einer Aufnahme aus allen wichtigen Blickwinkeln auf – 

einer Aufnahme aus allen wichtigen Blickwinkeln auf – 

• Genauer für die perfekte 

denn Einarbeitung 

je: 9 Kameras Ihrer 

nehmen neuen 

Ihren Brillengläser 

für die perfekte Einarbeitung Ihrer neuen Brillengläser Kopf mit nur 

• einer Faszinierend: 

Aufnahme Erstellung 

aus allen eines 

wichtigen 3D-Abbilds 

Blickwinkeln Ihres Kopfes 

auf – 

– 

• Faszinierend: Erstellung eines 3D-Abbilds Ihres Kopfes – 

für Ihr persönlicher 

die perfekte Einarbeitung Avatar 

Ihr persönlicher Avatar Ihrer neuen Brillengläser 

• • Faszinierend: Vielfältig: 180°-Aufnahmen 

Erstellung eines mit 

3D-Abbilds Ihren favorisierten 

Ihres Kopfes – 

• Vielfältig: 180°-Aufnahmen mit Ihren favorisierten 

Ihr Brillenfassungen 

persönlicher Avatar 

– für den direkten Vergleich verschiedener 

Brillenfassungen – für den direkten Vergleich verschiedener 

• Vielfältig: Fassungen 

Fassungen180°-Aufnahmen mit Ihren favorisierten 

Brillenfassungen – für den direkten Vergleich verschiedener 

Es Besuchen 

ist soweit: Mit dem Frühling erwacht sioneller Hörtest – zum Beispiel bei Optik 

Fassungen 

Sie uns jetzt und lassen Sie sich faszinieren. 

überall Besuchen in der Natur neues Sie Leben uns – den jetzt Ballies und in Mülheim-Kärlich. lassen „Je Sie früher sich Sie faszinieren. 

passenden Soundtrack dazu bilden die sich mit individuell für Sie angepassten 

Wir freuen uns auf Sie. 

fröhlichen Konzerte der Singvögel, das Hörgeräten versorgen, umso besser können 


fleißige Summen der Bienen und viele Sie verlorene Hörqualität wiedererlangen“, 

erklärt Ihnen Kristina Rosenbach, 

weitere herrliche Frühlingsgeräusche. Wie 

Besuchen Sie uns jetzt und lassen Sie sich faszinieren. 

Sie möglichst kein einziges davon verpassen? 

Der erste Schritt dafür ist ein profes- 

Warum der Frühlingsbeginn der perfekte 

Hörakustikmeisterin bei Optik Ballies. 


Zeitpunkt für neue Hörgeräte ist? „Im 

Rahmen unserer Frühlingsaktion können 

Sie noch bis zum 11.05. bei uns 

individuell für Sie angepasste Hörgeräte 

selbstverständlich unverbindlich 

und kostenfrei für 2 Wochen testen.“ 

Klingt nach Frühlingsgefühlen für Ihre 

Ohren, oder? 

11

STADTJournal Schnappschuss 

im August 

Franz-Josef 

Baulig, unser 

Lektorat, 

schickte uns ein 

Bild von seiner 

Umrundung der 

"Drei Zinnen" 

in den Sextner 

Dolomiten. 

Hitzerekord vom 25. Juli. Aufgenommen von 

Günter Theisen in seiner Einfahrt, Finkenstr.12, in 

Mülheim. Gemessen um 16:00 Uhr. „Unser Haus, 

wurde 1981 gebaut und eine Temperatur von 42 

Grad hatten wir noch nie. “ 

Die nicht komplette Mondfinsternis 

vom 16. Juli 2019. Aufgenommen 

von Jürgen Koch aus Kettig. 

Dicke Hummel „ beim Pollentransport. 

Aufgenommen von Jürgen Koch aus Kettig. 

Anzeige 

12

Wir suchen Verstärkung für unser Team! 

Finanzen STADTJournal 

Noch mehr Sicherheit beim Online-Banking 

Ab dem 14. September steigt die Sicherheit beim Online-Banking. Um Transaktionen 

durchzuführen wird dann ein so genannte Zwei-Faktor-Authentifizierung erforderlich. 

Darunter versteht man eine Authentifizierung mit zwei unterschiedlichen Faktoren wie eine 

PIN oder auch ein Fingerabdruck. Darüber hinaus wird zusätzlich eine Transaktionsnummer 

(TAN) generiert, die Sie im zweiten Schritt eingeben. Die Neuerung: Sie können nicht 

länger eine papierhafte TAN-Liste nutzen. Stattdessen muss jede Transaktionsnummer 

zum Beispiel über ein mobiles Gerät wie Smartphone oder Tablet neu erzeugt werden. Am 

einfachsten funktioniert das mit einer App wie sie die meisten Banken auch mittlerweile 

anbieten. Alternativ können Kunden auch einen TAN-Generator nutzen, um sich die TAN 

anzeigen zu lassen. Dazu benötigen Sie zusätzlich Ihre girocard. Weitere wichtige Neuerung: 

Nicht nur bei Transaktionen müssen Sie künftig PIN und TAN eingeben, sondern 

auch beim Einloggen in die Online-Filiale Ihrer Bank. 

Sabine Bierwirth, Privatkundenberaterin, ist Ihre Ansprechpartnerin zum Thema 

Online-Banking. E-Mail: sabine.bierwirth@voba-rheinahreifel.de 

Anzeige 

Norbert Schüller GmbH & Co.KG | Kurfürstenstraße 95 | 56218 Mülheim-Kärlich | Tel. 0 26 30 - 47 26 

13

STADTJournal Kirche 

Pfarrfest in Mülheim – es wird fair gefeiert!! 

Schon seit vielen Jahren ist es Tradition, 

dass die Pfarrgemeinde Maria Himmelfahrt 

Mülheim am ersten Sonntag im September 

ihr Pfarrfest feiert. 

Viele Menschen auf dieser Erde arbeiten zu 

geringsten Löhnen und unter gesundheitsschädlichen 

Bedingungen. Darunter leidet 

auch unsere Natur. Faire Produkte stellen 

eine Möglichkeit dar, dem entgegen zu 

wirken. Aus diesem Grund veranstaltet die 

Pfarrei am 01.09.2019 zum zweiten Mal 

ein „faires Pfarrfest“. 

Das Fest beginnt um 11.00 Uhr mit einem 

feierlichen Gottesdienst. 

Art „Visitenkarte“ der Kirche. Die Pfarrei 

zeigt, dass die Bewahrung der Schöpfung 

und der Einsatz für gerechte Lebensbedingungen 

ohne viel Aufwand konkret 

umgesetzt werden können. Mit Produkten 

aus der Region und aus dem fairen Handel 

sowie unter Beachtung umweltfreundlicher 

Aspekte wird das traditionelle 

Pfarrfest in Mülheim zu einem „fairen 

Pfarrfest“. Angeboten werden neben Kaffee, 

Tee, Saft, Zucker, Schokolade aus dem 

fairen Handel auch regionale Erzeugnisse 

wie Äpfel, Birnen und Pflaumen. Zudem 

verzichten die Organisatoren auf Plastikgeschirr 

und Einwegflaschen. „Wir freuen 

uns, dass die Pfarrei mit ihrem Engagement 

einen Impuls für die weltweit soziale 

Verantwortung gibt und damit gelebten 

Glauben zum Ausdruck bringt“, erklärt 

der Leiter der Diözesanstelle Weltkirche 

im Bistum Trier Ludwig Kuhn. 

Der Pfarrgemeinderat freut sich auf viele 

Besucher und bedankt sich schon jetzt bei 

allen die an der Durchführung des Festes 

beteiligt sind. 

Weitere Infos zur Aktion „Faires Pfarrfest“ 

gibt es bei der Diözesanstelle Weltkirche. 

Wir feiern ein 

„faires Pfarrfest“ 

in Mülheim 

1. September 2019 

Beginn um 11:00 Uhr mit dem 

Familiengottesdienst 

Anschließend wird es rund um die Kirche 

ein buntes Programm für jung und alt geben. 

Neben dem leiblichen Wohl in Form von 

Steak oder Würstchen gibt es am Nachmittag 

leckere Kuchen im Pfarrheim. Natürlich 

fehlt auch die Hüpfburg und eine Bude mit 

Kinderspielen nicht. Auf der Bühne werden 

im Laufe des Tages die Oldis der Frei weg 

Mülheim, der MGV Cäcilia Mülheim und 

die Minimöhnchen Ihr Können zeigen und 

die Besucher unterhalten. Einige Tage vor 

dem Pfarrfest feiert unser ehemaliger Pfarrer 

Alois Weller seinen 80. Geburtstag und die 

Festbesucher werden hier die Möglichkeit 

haben ihm persönlich zu gratulieren. 

Hüpfburg 

Kaffee & Kuchen 

Spielebude 

Essen & Trinken 

Darbietungen der 

Ortsvereine 

Ein Pfarrfest ist nicht nur eine Möglichkeit 

der Begegnung, sondern auch eine 

14


Der kleine Nette 2019 

Auszug aus unseren Event- und Musical-Tagesfahrten 

Mi. 04.09. Rheinischer Seniorennachmittag mit Herz inkl. Schifffahrt, Kaffee & Kuchen Restplätze 49,- 

So. 20.10. Große Flottenparade inkl. Schifffahrt, Kaffee & Kuchen, Winzerplatte und Feuerwerk 74,- 

So. 10.11. STARLIGHT EXPRESS in Bochum ab 103,- 

Sa. 16.11. Disneys ALADDIN in Stuttgart NEU 

ab 117,- 

Sa. 16.11. GHOST - DAS MUSICAL in Stuttgart NEU 

ab 121,- 

Sa. 23.11. TANZ DER VAMPIRE in Oberhausen NEU 

ab 99,- 

Sa. 28.12. HOLIDAY ON ICE in Köln NEU 

ab 82,- 

Auszug aus unseren Tagesfahrten 

So. 22.09. Maastricht Restplätze 

31,- 

Fr. 01.11. Roermond Shopping im Designer Outlet und im Stadtzentrum 27,- 

So. 09.11. Halbtagesfahrt zum Saisonabschluss inkl. Kaffee & Kuchen, Musik & Tanz 29,- 

Sa. 23.11. Centr`O Oberhausen 27,- 

Auszug aus unseren Mehrtagesreisen mit unserem Nette Plus - Ausflüge inklusive 

Fr. 13.09. 

3 Tage Harzer Hexentanz: Hotel ****, Tagesausfl ug Westharz, 

Wernigerode und unterhaltsame Hexenolympiade 

HP ab 304,- 

Do. 26.09. 

4 Tage Zillertaler Almabtrieb: Hotel ***, Tagesausfl ug Rund um 

den Wilden Kaiser, Almabtrieb im Stumm und Bauerntheater 

HP ab 339,- 

Mi. 23.10. 

5 Tage Saisonabschlussfahrt Herbst auf Rügen: Hotel ***, Tagesausfl 

ug Nordrügen, Insel Hiddensee, Südrügen, Unterhaltungsabend 

Restplätze 

HP ab 479,- 

Fr. 01.11. 

So. 17.11. 

3 Tage Hamburg: Hotel ***, Stadtrundfahrt, Möglichkeit zum Musicalbesuch 

z.B. Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN, TINA - DAS TINA TURNER MUSICAL, 

CIRQUE DU SOLEIL PARAMOUR, PRETTY WOMEN 

3 Tage Überraschungsreise zum St. Martins Tag: Hotel *** Plus, Tagesausfl 

ug, Sankt-Martins-Umzug und Gänsebratenessen, Unterhaltungsabend 

ÜF ab 304,- 

HP ab 219,- 

Bei allen Fahrten aus dem Katalog „Der kleine Nette“ 

bieten wir Ihnen Zustiege in Mülheim und Kärlich an! 

Gerne senden wir Ihnen auf Anfrage unsere aktuellen Kataloge zu. 

Besuchen Sie auch unser Online-Reisebüro auf www.nette-reisen.de 

Wir sind umgezogen! 

Am Gülser Weg 3 | 56220 Bassenheim | Tel. 02625 - 9591180 | info@nette-reisen.de 

15

STADTJournal Tierisch 

Retter in der Not 

Hundefriseursalon unterstützt ehrenamtlich 

das Tierheim Andernach 

Die Nachricht von einer Beschlagnahmung 

von über 100 Hunden in der Eifel durch 

das zuständige Veterinäramt löste im Vorstand 

des Tierschutzvereins Andernach 

u.U.e.V. großes Entsetzen aus. 

Es war eine Selbstverständlichkeit, dass 

das Tierheim Andernach sofort zusagte, 

sieben beschlagnahmte Hunde aufzunehmen. 

Die verängstigten Tiere kamen teilweise 

in einem sehr verwahrlosten Zustand 

an. Die Tierheimleiterin Cathrin Nohner 

berichtete: „ Ihr Fell war voller Kot, 

wobei man kaum von Fell sprechen kann. 

Die Haare sind zu Filzplatten verknäult 

und die Krallen viel zu lang - ein erbarmungswürdiger 

Zustand. Alle Tiere müssen 

jetzt erst einmal zur Ruhe kommen, 

Tannenweg 1 


Tel. 0 2630 966830 

Fax. 02630 966864 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag: 

10:00 – 12:00 Uhr 

15:00 – 18:30 Uhr 

Donnerstag 

15:00 – 18:30 Uhr 

Samstag 

10:00 – 12:00 Uhr 

Anzeige 

denn durch den Stress sind sie fix und 

fertig.“ Auch die herbeigerufene Tierärztin 

musste leider feststellen, dass die 

Tiere massiv von Parasiten wie Flöhe und 

Würmern befallen waren. Da alle Tiere 

unter schrecklichem Durchfall leiden, 

wurde eine leichte Schonkost verordnet. 

Als unsere Retter der Not zeigten sich 

wieder einmal Evelyn Wischkowski und 

Horst Turzer vom Hundefriseursalon 

Apollo aus Koblenz. Die beiden Tierfreunde 

wollten ihrerseits den Hunden 

einen guten Start ins neue Leben erleichtern 

und haben Sie behandelt. 

Kaum zu glauben aber wahr, das Team 

opferte sein gesamtes freies Wochenende, 

um den sieben Hunden zu helfen. Zwei 

komplette Tage mussten eingeplant werden, 

um den geschundenen Tieren zu helfen. 

Jedes Tier erhielt ein komplettes Pflegeprogramm, 

sozusagen von Kopf bis Fuß. Alle 

Pflegearbeiten wie Baden, Fönen, Scheren 

und vieles mehr wurden in ehrenamtlicher 

Arbeit sachkompetent und kostenlos durchgeführt. 

Mit unnachahmlicher Geduld und 

viel Einfühlungsvermögen ging das Team 

individuell auf die Hunde ein, die bisher 

keine Pflege kennenlernen durften. Nach 

kurzer anfänglicher Scheu schienen alle 

Hunde sich sprichwörtlich „pudelwohl“ zu 

fühlen. Mit Recht konnten Evelyn Wischkowski 

und Horst Turzer stolz die Resultate 

ihres unermüdlichen Einsatzes betrachten. 

Welch ein Unterschied, wenn man die Bilder 

vor und nachher betrachtet früher ein 

verwahrloster Hund, nun ein Hund mit 

gepflegtem Fell. 

Als die Redaktion vom SWR 3 von der 

ehrenamtlichen Hilfe durch den Hundefriseursalon 

Apollo in Koblenz erfuhr, 

schickte man ein Fernsehteam und drehte 

einen Beitrag für die Landesschau, gesendet 

voraussichtlich in dieser Woche und später 

in der Mediathek verfügbar. 

Info: 

www.tierheim-andernach.de 

Spenden: KSK Mayen 

IBAN DE97 5765 0010 0020 0054 43 

16

Anzeige

STADTJournal Sammlerecke 

Sammlerecke 

Vor 50 Jahren – am 20. Juli 1969 – landeten mit 

Apollo 11 die ersten Menschen auf dem Mond 

In den 1950'er und 1960’er Jahren – Zeit des Kalten Kriegs – gab 

es im Rahmen der Weltraum-Forschung einen erbitterten Wettbewerb 

zwischen der USA und der UDSSR. In den Anfangsjahren hat 

meistens die UDSSR die Nase vorne. Mit der ersten Landung der 

amerikanischen Apollo 11 auf dem Mond hatten die Amerikaner 

erstmalig einen entscheidenden Vorsprung erreicht. 

Die Post hat zum Anlass zwei Briefmarken herausgegeben. Die Landung 

der Mondfähre – leider als Luxusbriefmarke mit Goldfolie 

zum Preis von 3,70€ - und Mondgestein in der Serie Mikrowelten. 

Bei der Bochumer Sternwarte gab es zum Thema einen passenden 

Sonderstempel. 

Anlässlich der ersten bemannten 

Landung der Amerikaner 

auf dem Mond, 

der insgesamt fünf weitere 

folgten, gab die amerikanische 

Post eine Sondermarke 

heraus. 

Zum 10-jährigen Jubiläum der ersten Mondlandung erschien 

ein Zusammendruck, mit dem Titel 10 Jahre Erfolge im Weltraum. 

Die Geschichte der Weltraumfahrt 

begann am 3.1.1957, als 

die UDSSR mit dem Satelliten 

Sputnik-2, erstmalig ein lebendes 

Wesen mit der Hündin 

„Laika“ in eine Erdumlaufbahn 

schickten. 

Ab 1975 wurde der Konkurrenz-Kampf zwischen der USA und der 

UDSSR eingestellt. Man vereinbarte zukünftig intensiv zusammen 

zu arbeiten. Dies wurde mit dem Projekt Apollo/Sojus realisiert und 

hat bis heute Bestand. 

Der erste bemannte Weltraumflug, 

mit dem russischen 

Kosmonauten Juri Gagarin 

an Bord, startet mit der 

WOSTOK-1 am 12. April 

1961. 

Bei den späteren WOSTOK- Flügen mit mehreren Kosmonauten 

an Bord wurden erstmalig auch die Raumkapseln 

verlassen. 

Briefmarkenfreunde Neuwied 

Jürgen Glahé 




18


GÜLTIG VOM 16.08. - 24.08.2019 

2 Jahre DGS Mülheim Kärlich!!! 

Haufenweise Jubiläumspreise!!! 

DGS MÜLHEIM KÄRLICH 

Industriestraße 24 


Die Getränke-Spezialisten … 

da wo der Einkauf angenehmer ist! 

Inhaber Herr Yassin Mohamed 

Tel. 02 61 / 29 69 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 8.00-19.0, Sa. 8.00-17.00 Uhr 

Schnell, stressfrei und angenehm Getränke kaufen! 

Hier wird SERVICE noch großgeschrieben! Festservice, Kühlservice, Kommissionen, EC-Zahlung, großer Parkplatz und viele weitere Artikel auf Anfrage! 

JETZT NUR 

8, 45 * 

JETZT NUR 

9, 45 * 

JETZT NUR 

4, 95 * 

BITBURGER STUBBI 

versch. Sorten, 20 x 0,33 l 

(1 Liter = 1,33 €) *zzgl. 3,10 € Pfand 

COCA COLA 



GEROLSTEINER PET 



JETZT NUR 

9, 95 * 

JETZT NUR 

3, 45 * 

JETZT NUR 

9, 95 * 

BERG WARSTEINER QUELLE 

Classic, versch. Sorten, Medium, 20/24 12 x x 0,7/0,75 0,5/0,33 l l 

(1 Liter = 0,36/0,33 1,00/1,26 €) *zzgl. *zzgl. 3,10/3,42 3,30 € Pfand 

RHENSER 

versch. Sorten, 12 x 0,7/0,75 l 

(1 Liter = 0,41/0,38 €) *zzgl. 3,30 € Pfand 

KOBLENZER 

versch. Sorten, 20/24 x 0,5/0,33 l 

(1 Liter = 0,99/1,25 €) *zzgl. 3,10/3,42 € Pfand 

19

STADTJournal Event 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

sehr geehrte Gäste aus Nah und Fern, 

für die beiden Gemeinden Mülheim und 

Kärlich bescherte das Jahr 1969 ein einschneidendes 

Ereignis. Die selbständigen 

Kommunen wurden im Zuge der Kommunalreform 

zu der Gemeinde Mülheim- 

Kärlich fusioniert. Viele Bürgerinnen 

und Bürger konnten sich seinerzeit mit 

dieser neuen Großgemeinde nicht recht 

anfreunden. 

Die seitherige Entwicklung kann jedoch als 

sehr positiv beurteilt werden. Wirtschaftlich 

und gesellschaftlich hat sich Mülheim-Kärlich 

in hervorragender Weise entwickelt: 

„Eine Erfolgsgeschichte 50 Jahre Mülheim- 

Kärlich“. 

Unsere Mitbürger fühlen sich heute als 

Mülheim-Kärlicher. Dies kann man u.a. 

auch beim Besuch der Stadtfeste erkennen, 

egal, in welchem Stadtteil sie stattfinden. 

Das 50jährige Jubiläum bildet das Motto zu 

dem diesjährigen Stadtfest rund ums Rathaus 

am 8. September. 

Das Organisationsteam hat für Jung und 

Alt ein buntgefächertes Programm zusammengestellt. 

Für das ehrenamtliche Engagement 

bedanken wir uns ganz herzlich. 

Den Termin im September haben wir 

gewählt, damit der neue Stadtbürgermeister 

Gerd Harner das Stadtfest eröffnen 

kann. Er wird auch den Landes-Innenminister 

Roger Lewentz begrüßen können, 

der dankenswerter Weise seine Teilnahme 

zugesagt hat. 

Bei der Eröffnungsveranstaltung auf dem 

Kapellenplatz wird als ein Höhepunkt des 

Festes die 6. Kirschblütenkönigin in ihr 

Amt eingeführt. Sie ist für unsere Heimatstadt 

ein besonderes Aushängeschild, 

und die Verwaltung ist sehr froh, daß 

sich immer wieder junge Mitbürgerinnen 

bereitfinden, dieses repräsentative Amt zu 

übernehmen. 

Auf zwei Bühnen am Kapellen- und am 

Kolpingplatz erwartet Sie ein buntgemischtes 

musikalisches Programm, Speisen und 

Getränke bietet die heimische Gastronomie 

in bewährter Weise an. 

Wir laden Sie ganz herzlich zum Besuch des 

Stadtfestes ein, feiern Sie mit uns. Wir wünschen 

Ihnen gute Begegnungen und interessante 

Unterhaltungen. 

Albert Weiler 

1. Stadtbeigeordneter 

und Leiter des Organisations-Teams 




20

STADTFEST MÜLHEIM-KÄRLICH, 

SONNTAG, 08. SEPTEMBER 2019 

11.00 UHR – 22.00 UHR 

Event STADTJournal 

1969-2019 Fünfzig Jahre Mülheim und Kärlich 

Umfangreiches Programm 

der örtlichen Vereine auf 

zwei Bühnen auf dem 

Kolpingplatz und auf dem 

Kapellenplatz 

Walking Acts 

Ausreichende Gaumenfreuden 

der heimischen 

Gastronomie 

Oldtimerpräsentation 

Grußwort durch Roger Lewentz, 

Staatsminister des Innern , für Sport 

und Infrastruktur in Rheinland-Pfalz 

Vorstellung der neuen 

Kirschblütenkönigin 

Flohmärkte klassisch 

und für Kinder 

Mini Play Back Show 

Märchenaufführung 

Kinderaktionen 

Info- und Aktionsstände von 

Sponsoren, Vereinen, Rotem 

Kreuz und Feuerwehr 

Bilddokumentation zum 

Jubiläum, Schmuck- und 

Kunstausstellungen 

Noble Composition 

Regionale Comedy 

mit Willi und Ernst 

Hitparade 50 Jahre Mülheim-Kärlich 

Cocktail-Party-Band 

Das vollständige Programm entnehmen Sie bitten dem beiliegenden Flyer 

21

STADTJournal Menschen 

Menschen unser Stadt 

Johannes Groß 

Posthum stellen wir Ihnen den vor wenigen 

Wochen verstorbenen Johannes Groß 

vor. Wir bringen Ihnen einen Menschen 

näher, der uns über viele Jahre begleitet und 

Ihnen mit seinen Geschichten aus früheren 

Zeiten Kurzweil und informative Unterhaltung 

beschert hat. Seine Familie hat einen 

geliebten Menschen verloren und wir einen 

geschätzten Kollegen. 

und seinem Garten, in dem der Pensionär 

Obst und Gemüse anbaute. 

Johannes Groß wurde am 14. Juni 1930 

geboren und stammte aus einer siebenköpfigen 

Familie. In Urmitz-Bahnhof 

ging er zur Grundschule, später besuchte er 

ein Internat und machte seinen Abschluss 

auf einer höheren Handelsschule. Die 

Kriegswirren und die Nachkriegszeit prägten 

ihn und verlangten ihm in jungen Jahren 

einiges ab. Er war sehr mutig und übernahm 

schon in jungen Jahren Verantwortung für 

seine große Familie, indem er Kontakt zu 

den amerikanischen Besatzungssoldaten aufnahm 

und Lebensmittel organisierte. 

Am 19.Oktober 1960 erfolgte die Heirat 

mit seiner Elisabeth und im gleichen 

Jahr der Hausbau in der Koblenzer Straße. 

Johannes und Elisabeth Groß hatten zwei 

Söhne, Gerhard und Johannes. Gerhard ist 

vor zwei Jahren verstorben und Johannes 

arbeitet als Zahnarzt in Bonn. 

Beruflich fasste Johannes Groß Ende der 

50er Jahre Fuß bei der Koblenzer Stadtverwaltung, 

wo er als Verwaltungsangestellter 

in der Finanzverwaltung arbeitete. Diese 

Tätigkeit übte er bis zu seiner Pensionierung 

aus. Zwischenzeitlich übernahm er 

mit seinem Bruder Otto die Firma Löwen, 

einen Elektrogroßhandel, der Anfang der 

70er Jahre verkauft wurde. Mitte der 90er 

Jahre hörte er auf zu arbeiten, die nun 

gewonnene Zeit widmete er seinen Enkeln 

Darüber hinaus beschäftigte sich Groß 

mit dem Sammeln von Altertümchen. So 

manches Stück findet man heute im Mülheim-Kärlicher 

Museum. In seiner Zeit in 

Koblenz entdeckte er einen Schriftverkehr 

mit dem Düsseldorfer Künstler Joseph 

Beuys; diese Stücke befinden sich nun im 

Koblenzer Stadtarchiv. Groß wird als aufgeweckt 

und neugierig beschrieben, als guter 

Zuhörer und aber auch als Erzähler. Gerne 

erzählte er Anekdoten aus seiner Kindheit 

und Geschichten mit geschichtlichem und 

heimatkundlichem Hintergrund, die seinen 

reichen Erfahrungshorizont und die 

Liebe zu Mülheim-Kärlich und der Umgebung 

widerspiegelten und die er als älterer 

Mensch niederschrieb und veröffentlichte. 

Eine Zeit seines Lebens war er sehr engagiert 

in der Mülheimer Kirchengemeinde und in 

der Kärlicher Kolpingsfamilie. Sein kirchliches 

Engagement hing auch mit Pfarrer 

Weller zusammen, mit dem er eng befreundet 

war. Neben aller Ernsthaftigkeit hatte er 

22

Menschen STADTJournal 

auch großen Sinn für Humor, war 

häufig zu schelmischen Scherzen 

aufgelegt oder spielte in jungen Jahren 

anderen gerne Streiche, die aber 

nie den Respekt anderer verletzten. 

Liebe und Fürsorge, Disziplin und 

Zuverlässigkeit, aber ebenso Lebensfreude 

bestimmten sein erfülltes und 

langes Leben. 

Er pflegte die Eigenschaft der 

großen Mitmenschlichkeit auch, 

als er später als Senior mit seiner 

Frau 2002 in das Wohnheim in der 

Andernacher Straße zog, und leistete 

nicht selten direkte Nothilfe 

für manchen seiner gebrechlichen 

Nachbarn. Er hatte ein Gespür für 

die Bedürfnisse seiner Mitmenschen 

und die sprichwörtliche Herzensbildung, 

die er zusammen mit 

seiner Frau an den Tag legte. 

Es gibt Menschen, die scheiden aus 

dem Leben und geraten schnell in 

Vergessenheit. Nur die nächsten 

Angehörigen trauern noch lange 

Zeit und halten die Erinnerung 

OPEL 

FÜR 

ALLE 

ANGEBOTE, 

DIE JEDEN BEGEISTERN. 

Beispielfoto der Baureihen. 

Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots. 

wach. Johannes Groß gehört sicher 

zu den Menschen, die so schnell 

nicht in Vergessenheit geraten 

werden. Er hat Spuren hinterlassen, 

an die sich so mancher noch 

gerne erinnert. Bei all der Trauer 

der Angehörigen, sie können auch 

glücklich darüber sein, solch einen 

Menschen als Ehemann und Vater 

gehabt zu haben. 

Wilfried Zils 

Anzeige 

Kleinwagentraum trifft eleganten Alltagspartner: Sichern Sie sich den cleveren Corsa und den 

innovativen Astra jetzt zu besonders attraktiven Konditionen. Mit den sofort verfügbaren 

Modellen erleben Sie die perfekte Kombination aus Technologie, Komfort und Alltagstauglichkeit. 

Jetzt Probe fahren! 

UNSER LEASINGANGEBOT¹ 

für den Opel Astra 5-Türer, 120 Jahre, 1.0 ECOTEC® Direct Injection Turbo, 77 kW (105 PS) 

Start/Stop, Euro 6d-TEMP Manuelles 5-Gang-Getriebe 

Monatsrate 117,– € 

Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 2.650,– €, Überführungskosten: 790,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 6.862,– €, 

Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 117,– €, Gesamtkreditbetrag: 21.915,– €, effektiver Jahreszins: 0,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden 

für die gesamte Laufzeit: 0,99 %, Laufleistung (km/Jahr): 10.000. 

* Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach 

Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten in Höhe von 790,– € sind nicht enthalten und müssen an Autohaus 

Fröhlich GmbH & Co.KG separat entrichtet werden. 

Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Autohaus Fröhlich GmbH & Co.KG als ungebundener 

Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. 

Kraftstoffverbrauch² in l/100 km, innerorts: 5,9-5,5; außerorts: 4,5-4,1; kombiniert: 5,0-4,7; CO 2 

- 

Emission, kombiniert: 115-107 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und 

VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse B 

² Die angegebenen Verbrauchs- und CO 2 

-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren (Worldwide harmonized 

Light vehicles Test Procedure) ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet, um die Vergleichbarkeit mit anderen Fahrzeugen zu gewährleisten. 

23

STADTJournal Finanzen Sonderteil 

Bestattungen Urmetzer informiert . . . 

Expertentipp 

Bestattungsvorsorge 

Mehr wert: Ihr Girokonto 

. . . 

bei der Sparkasse 

mehr als 23.600 Geldautomaten Bargeld chendes Händlerterminal und der Betrag 

abheben. Und das rund um die Uhr – ohne wird von Ihrem Girokonto abgebucht, 

dafür Gebühren zu zahlen und mit Ihrer bis 25 Euro ohne Eingabe einer PIN oder 

. . . Eine 

Wunsch-PIN. 

Sorge 

Aber natürlich 

weniger 

gehört zu Einstecken der Karte. 

Ihrem Sparkassen-Girokonto auch ein ganzes 

Bündel an anderen Dienstleistungen: • Auf Wunsch erhalten Sie eine Kreditkarte 

mit exklusiven Zusatzleistungen. 

• Sie können Ihre Bankgeschäfte vor Ort, 

Vorsorge schafft Sicherheit. Der moderne im Internet Mensch oder über bindlichen die kostenfreie Grundlage, • Egal, einem ob Vorsorgevertrag. Sie Ihre Bankgeschäfte In ihm primär werden 

alle Die Einzelheiten von der online geregelt. erledigen Im Vorsorgevertrag oder in der Geschäfts- 

kann 

Alexander überlässt Breisig, Privatkundenberater 

nichts dem Zufall, er verlässt Sparkassen-App sich nicht erledigen. 

in der auf Sparkasse andere. Mülheim-Kärlich, Er ist aktiv, nimmt sein Stiftung Leben selbst Wartentest in ausgezeichnete festgelegt werden, S-App wer stelle im Todesfall vor Ort – zu bei benachrichtigen der Sparkasse Koblenz ist. 

die Hand Telefon: und plant 0261 / seine 393-5180 Zukunft, auch den letzten bietet Ihnen Abschnitt praktische Die Serviceleistungen, 

Ausgestaltung der Feier finden wird Sie in das allen passende Einzelheiten Girokonto abgesprochen. 

oder Kwitt. Die Blumen für Ihren den Bedarf: Trauerschmuck zu fairen, und transparenten die musi- 

für 

seines E-Mail: GS.Muelheim-Kaerlich@sparkasse-koblenz.de 

Lebens, den letzten Weg. Daher machen wie z.B. sich den immer Kontowecker 

mehr Menschen schon zu Lebzeiten Gedanken über die Form kalische Umrahmung Preisen; werden mit bestimmt. Leistungen Mit und ausgewählten 

Lieblingsblumen und oder Sparkassen-Qualität! 

mit einem Musikstück können 

Services in 

Dund as den Girokonto Rahmen ist ihrer die Zentrale Beisetzung. Ihrer Es persönlichen 

in Ruhe Finanzen. alle Möglichkeiten Denn dort zu zahlt überdenken Filialen und Geldautomaten nach besondere und Kontoser- 

Lebenssituationen in Erinnerung gebracht wer- 

gibt viele • Ihnen gute stehen Gründe in den Geschäftsstellen 

dafür, 

beispielsweise gründlichem Ihr Vergleich Arbeitgeber seine Ihren Wahl Lohn zu ein. treffen. vice-Terminals zur Verfügung. den. Möglichen Konflikten Übrigens: wird Falls vorgebeugt, Sie von einem wenn anderen im Kreditinstitut 

wird, wer zur die Trauerworte Sparkasse wechseln spricht; wollen, ob ein 

Vorsorgevertrag 

festgelegt Dafür darf der Energieversorger die Kosten 

für Die den mit Strom einer abbuchen. Bestattung Und verbundenen möglicherweise Kosten • Zu sind Ihrem dabei Girokonto oft Geistlicher bekommen beauftragt Sie wird fragen oder Sie ein Redner Ihrer Geschäftsstelle diese Pflicht übernehmen 

Mit soll. ihr Art und kön-Umfang nach der dem Bestattungswünsche Kontowechselservice. schließlich 

vor Ort 

haben ein wichtiger Sie außerdem Aspekt. einen Doch Dauerauftrag nicht allein vom der Gedanke die Sparkassen-Card. an das 

Girokonto Geld veranlasst Ihren die Menschen, Vermieter eingerichtet. für ihre letzte Ruhe nen Vorsorge Sie bargeldlos zu bestimmen einkaufen oder den in Betrag, der zur späteren Kostendeckung 

Ohne treffen. Girokonto Oft ist es geht Fürsorge es also nicht. und vorausschauende Restaurants Rücksicht bezahlen. auf übergeben wird, wobei Sie haben zu erwartende weitere Fragen Versicherungsleistungen 

berücksichtigt Girokonto? werden. Bis Sprechen zur dereinstigen Sie einfach Bestat- 

einen 

zum Sparkassen- 

Ein die später Girokonto einmal bei Trauernden. der Sparkasse Man Koblenz kann ihnen die Last vieler 

ist Entscheidungen flexibel, modern und und Formalitäten vor allem sicher. vorab ersparen. • Im Vorübergehen So lassen zahlen: tung wird Dafür das steht Guthaben Berater bei in der der Deutschen Filiale Mülheim-Kärlich Bestattungsvorsorge 

mit der Treuhand Kontakt- 

AG treuhänderisch oder informieren verwahrt Sie sich unter und verzinst. www.spar- 

an 

Mit sich die Ihrem Art Sparkassen-Girokonto der Beisetzung und der profitieren 

Sarg Sie und gleich Ausstattung mehrfach. auswählen Nicht nur, dass und Sie die weiteren los-Funktion Leistungen (Debitkarte). Bei diesem kasse-koblenz.de/girokonto. Hier können 

Beisetzungsort die Sparkassen-Card bestimmen, 

damit für eine alle Feier Ihre festlegen. Finanzen Besonders im Blick haben, das Nachdenken berührungslosen über die Zahlverfahren Eine Vorsorge halten entlastet Sie Ihr die Girokonto trauernden mit wenigen Angehörigen, Klicks auch da 

Sie gewünschte können auch Bestattungsart in ganz Deutschland sollte man den Hinterbliebenen 

Sie die Karte lediglich ihnen an schwierige ein entspre-Entscheidungen, online eröffnen. die in kurzer Zeit getroffen 

werden müssen, erspart bleiben. 

ersparen. Die Wahl zwischen der Erdbestattung und der Einäscherung, 

verbunden mit einer Urnenbeisetzung, sollte nicht 

zu einem Konflikt zwischen Pietät und Preis führen. 

Die Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten erfolgt auf einer ver- 

Konrad Urmetzer stellt ihnen in einem persönlichen Gespräch 

individuelle Möglichkeiten der Bestattungsvorsorge vor. 

Anzeige 

Anzeige 

24 22

Kultur STADTJournal 

Der Sitzungspräsident 

kommt im September 

Volker Weininger bei der SG 2000 

Wir suchen Verstärkung! 

Servicekraft/Bedienung/Küchenhilfe 

in Teilzeit bzw. zur Aushilfe 

Die Mülheim-Kärlicher Fußballer sind auch im Veranstaltungsbereich 

sehr rege unterwegs. „Das hilft uns zum einen 

unseren Apparat zu finanzieren und zum anderen leben wir 

so diverse Partnerschaften“, verrät Bernd Müller. Der 1. Vorsitzende 

meint unter anderem das Hotel Grüters und die TomTom PR Agentur, 

mit denen gemeinsam im kommenden September erstmals ein 

Comedy-Event angeboten wird. „Deren Kontakte sind halt gut“, 

weiß Müller, der voller Begeisterung wissen lässt, dass der Kabarettist 

Volker Weininger gleich an zwei Abenden im Brauhaus auftreten 

wird. „Die Vorstellung am 11. September war umgehend ausverkauft, 

ohne groß zu werben. Also haben wir uns für einen zweiten 

Abend am Dienstag den 10. September entschieden.“ Mit seinem 

neuen Programm als Sitzungspräsident ist der in Bonn lebende Profi 

sehr erfolgreich unterwegs. Diese Rolle kennen viele in der Region 

aus seiner Zeit in der Blauen Bütt in Koblenz, als der volltrunkene 

Sitzungspräsident zur Kultfigur wurde. Erst im vergangenen Jahr 

war Weininger mit seinem Schul-Programm in Mülheim-Kärlich zu 

Gast. „Damals gab er als Zugabe den Sitzungspräsidenten und das 

kam auch sehr gut an,“ erinnert sich Bernd Müller, der überzeugt 

ist, auch den zweiten Abend füllen zu können. Tickets zum Preis von 

18 Euro gibt es ab sofort bei der Volksbank in Mülheim-Kärlich, im 

Hotel Grüters und bei der TomTom PR Agentur. „Nachdem der erste 

Abend so schnell ausverkauft war, empfehle ich allen Interessierten 

schnell den Vorverkauf zu nutzen.“ Der Fußballverein wird an beiden 

Abenden das Catering im Vereinssaal übernehmen. In dieser Rolle 

sind die Ehrenamtler der SG 2000 sehr erfahren. 

Dienstag 10.09. - 20.30 Uhr 

Vereinssaal im Brauhaus 

Tickets: 18 Euro 

Anzeige 

Feiern Sie Ihren besonderen Tag 

in einem der schönsten 

Räume der Region 

 

Menü oder Buffet nach Wahl 

Flexibles frei Haus Catering 

Firmenevents sind ebenfalls unsere Stärke 

Sprechen Sie uns an! 

Wir sind für alle Anlässe für Sie da! 

Hotel & Restaurant 

Ringstraße 1 | 56218 Mülheim-Kärlich 

Tel: 02630 9416-0 | Fax: 02630 49467 

E-Mail: info@hotel-grueters.de | Internet: www.hotel-grueters.de 

Beachten Sie unsere neuen Öffnungszeiten! 

Montag/Dienstag und Donnerstag ab 17:00 Uhr 

Sonntag 11:00 - 15:00 Uhr 

Hotel - Restaurant - Feierlichkeiten - Tagungen 

25

STADTJournal Sonderthema 

Auf die Mülheim-Kärlicher Blutspender ist Verlass! 

Nachdem bereits im November 

vergangenen 

Jahres zahlreiche Blutspender 

geehrt wurden 

lud der DRK OV Mülheim-Kärlich 

nun erneut 

zur Ehrung ein. „Durch 

einen Technischen 

Fehler haben wir es im 

letzten Jahr leider versäumt, 

vier Spender zur 

Ehrung einzuladen. Das 

Die Vorsitzenden Franz Dreher (links) 

tut uns natürlich sehr 

und Lorenz Riehl (rechts) bedankten 

sich bei Walter Stobutzki (100 Blutspenden) 

und Günther Bernert (150 das Engagement jedes 

leid, denn wir möchten 

Blutspenden) für ihr Engagement als Einzelnen ausreichend 

Blutspender. 

würdigen und es nicht 

verpassen DANKE zu 

sagen. “ erklärt Franz Dreher. Der 1. Vorsitzende des DRK Ortsverein 

Mülheim-Kärlich weiß um die Bedeutung der oft lebensrettenden 

Blutkonserven: „Besonders in den Sommermonaten 

und der Ferienzeit kann es zu Engpässen in der Versorgung 

kommen.“ Umso erfreulicher ist es, dass beim letzten Termin 

104 Blutspender der Hitzewelle trotzten. „Auf die Mülheim- 

Auch auf Norbert Moss (125 Blutspenden) und Marie Therese Wilke 

(100 Blutspenden) ist seit Jahren Verlass – zahlreichen Menschen 

konnte ihr Blut schon helfen. 

Kärlicher ist eben Verlass“ freut sich Dreher und hofft, dass 

die Rheinlandhalle auch beim nächsten Blutspendetermin am 

Mittwoch, den 23. Oktober gut besucht sein wird. 

79€ 

99€ 

Hydrafacial Behandlung 

im August und September 

Ist Hydrafacial das Richtige für Sie? 

Ja. Hydrafacial ist für jeden Hauttyp geeignet: 

• Feine Linien + Falten 

• Elastizität + Straffung 

• Gleichmäßiger + Strahlender Teint 

• Hautbild 

• Pigmentflecken 

• Ölige + Verstopfte Poren 

• Vergrößerte Poren 

So funktioniert 

die Behandlung: 

Die einzigartige Serenzufuhr macht Hydrafacial zu einer unvergleichbaren Behandlung. 

Hier die vier Schritte: Abtragung, Peeling, Ausreinigung und Versorgung der Haut. 

Abgestorbene Hautzellen werden abgetragen und Unreinheiten aus den Poren 

gesaugt, während die Haut gleichzeitig mit wohltuenden Antioxidantien, Peptiden, 

Vitaminen und Hyaluronsäure versorgt wird. 

Tel.: 02630 95597-25 (AB) 

0177 3012625 (Mobil) 

info@wellnessoase-hunder.de 

www.wellnessoase-hunder.de 

Anzeige 

26


27

GONGKONZERT 

STADTJournal Rückblick 

01.09.2019 

15 Uhr an der Marienkapelle 

Bassenheim (Karmelenberg) 

Carsten 

Stirenberg 

Anja Lips 

Helga 

Montag 

Entschleunigen und Kraft tanken unter Bäumen 

Karmelenberg Bassenheim 

Termine: 31.08., 14.09., 20.09., 22.09., 04.10., 12.10., 13.10., 25.10.19 

28 

Helga Montag 

Peter Hess ® - Klangentspannungspädägogin 

und –Klangentspannungscoach 

Stressmanagement- und Resilienztrainerin 

Zertifizierte Peter Hess ® Klangmassagepraxis 

Achtsamkeitstrainerin 

Matthäusstraße 38 · 56218 Mülheim-Kärlich 

Tel.: 0170 / 48185 63 

Weitere Infos und detaillierte Kursbeschreibungen finden Sie unter www.innehalten-entspannen.de 

Anzeige

Sonderthema STADTJournal 

Was tun im Notfall? 

Tipps und 

Hilfe 

Hilfe 

direkt 

direkt 

vor 

vor 

Ort 

Ort 

Abkühlung 

Abkühlung 

im 

im 

Wasser 

Wasser 

gehört 

gehört 

zur 

zur 

sommerlichen 

sommerlichen 

Jahres- 

Jahreszeit 

für für Kinder dazu. Zugleich müssen wir dabei beachten, 

dass das Ertrinken die zweithäufigste Todesursache 

bei Kindern ist. Jungen sind hiervon häufiger betroffen als 

Mädchen. Kinder ertrinken meist lautlos; sie winken nicht und 

rufen auch nicht um Hilfe. Ertrinken geht schnell. Geringe Mengen 

Wasser (auch flaches Wasser) reichen hierfür aus. Deshalb 

dürfen sie keinesfalls unbeaufsichtigt am Wasser bleiben. Insgesamt 

nimmt auch die Zahl der Kinder ab, die richtig schwimmen 

können. Eltern sollten ihren Kindern darum frühzeitig das 

Schwimmen beibringen. 

Falls 

Falls 

es 

es 

tatsächlich 

tatsächlich 

zu 

zu 

einem 

einem 

Unglück 

Unglück 

kommt, 

kommt, 

gilt 

gilt 

es 

es 

das 

das 

Kind 

Kind 

ohne Eigengefährdung aus dem Wasser zu holen. Notruf 112. 

ohne Eigengefährdung aus dem Wasser zu holen. Notruf 112. 

Zunächst überprüfen Sie die Atmung und den Kreislauf. Danach 

beginnen Sie sofort mit der Wiederbelebung: Beatmun- 

Zunächst überprüfen Sie die Atmung und den Kreislauf. Danach 

beginnen Sie sofort mit der Wiederbelebung: 5 Beatmungen 

(Mund- zu-Mund 

gen (Mund- zu-Mund zu Beginn, anschließend 30mal Herzdruckmassage 

und wieder 

zu Beginn, 

2 Beatmungen 

anschließend 

(Mund- 

30mal 

zu-Mund) 

Herzdruckmassage 

zum Eintreffen und der wieder Rettungskräfte. 2 Beatmungen Im Gegensatz (Mund- zu-Mund) 

der 

bis 

landläufigen bis zum Eintreffen Meinung der ist Rettungskräfte. bei Kindern und Im Ertrinkungsopfern 

Gegensatz zu der 

die landläufigen Beatmung Meinung sehr wichtig. ist bei Dieses Kindern sollte und jedoch Ertrinkungsopfern 

zuvor unbedingt 

die Beatmung an speziellen sehr Simulatoren wichtig. Dieses in einem sollte Kurs jedoch geübt zuvor werden. unbedingt 

an speziellen Simulatoren in einem Kurs geübt werden. 

Christian P. Schmitz M.A. Erwachsenenbildung 

Fachgesundheits- Christian P. Schmitz und M.A. Krankenpfleger Erwachsenenbildung 

für Intensiv 

Lehrrettungsassistent 

Fachgesundheits- und Krankenpfleger für Intensiv 

Lehrrettungsassistent 

Tipps für Hilfe direkt vor Ort: 

Notfalltraining für 

Krankenhäuser & Kliniken 


Arzt– & Zahnarztpraxen 


Pflegeeinrichtungen 

Reanimationstraining/ 

Mega Code Training 

Erste Hilfe bei 

Säuglingen & Kleinkindern 

Erste Hilfe Ausbildung 

Alle Kurse als Inhouse- 

Schulungen oder in unseren 

Räumlichkeiten in Kettig möglich. 

Sprechen Sie mich an: 

Anzeige 

Christian P. Schmitz 

Tel. 02630 955777 

info@simulationszentrum-mittelrhein.de 

29

STADTJournal 

ENGAGIERT FÜR MENSCHEN 

Caritasverband 

Koblenz e.V. 

Hohenzollernstraße 118 

56068 Koblenz 

Telefon 0261 13906-226 

Fax 0261 13906-280 

die-sozialstation@ 

caritas-koblenz.de 

www.caritas-koblenz.de 

Sprechstunde Hohenzollernstraße für die 118 

Verbandsgemeinde 56068 Koblenz Weißenthurm 

jeden Telefon 3. Mittwoch 0261 13906-226 im Monat 

13:00 Fax - 16:00 0261 Uhr 13906-280 

Pfarrbüro die-sozialstation@ St. Georg 

Rheinstr. caritas-koblenz.de 11 

56220 www.caritas-koblenz.de 

Urmitz 

DIE SOZIALSTATION 

Zu Hause leben, 

mein größtes Glück 

• Gesundheits- und Krankenpflege im 

DIE SOZIALSTATION 

häuslichen Bereich 

• Verhinderungspflege 

Zu Hause leben, 

• Entlastungsangebote und Schulungen 

für pflegende Angehörige 

mein größtes Glück 

Ambulante Pflege in der Verbandsgemeinde Weißenthurm 

• Gesundheits- und Krankenpflege im 

• Mülheim-Kärlich • St. Sebastian • Urmitz/Bahnhof 

häuslichen Bereich 

• Bassenheim • Kaltenengers • Kettig •Mülheim-Depot 

• Urmitz/Rhein • Weißenthurm 

• Verhinderungspflege 

• Entlastungsangebote und Schulungen 

Ihre Ansprechpartnerin: 

für pflegende Angehörige 

Diana Schergel 

Telefon 0261 13906-221 

Ambulante Pflege schergel@caritas-koblenz.de 

in der Verbandsgemeinde Weißenthurm 

• Bassenheim • Kaltenengers • Kettig •Mülheim-Depot 

• Mülheim-Kärlich • St. Sebastian • Urmitz/Bahnhof 

• Urmitz/Rhein • Weißenthurm 

Ihre Ansprechpartnerin: 

Diana Schergel 

Telefon 0261 13906-221 

schergel@caritas-koblenz.de 

Anzeige 

30

Viele Jahre auf dem Buckel - 

in wenigen Augenblicken gefallen 

Veranstaltungen 

Spanischer Abend im Hotelgarten 

Samstag, den 24.08.2019 

Craftbeer Tasting 

Freitag, den 27.09.2019 

Erntedank-Brunch 

Sonntag, den 6.10.2019 

Kleine Weinreise – Nahe 


Comedy Frühstück 

mit Johannes Flöck 


Dinner-Konzert 


Weihnachstfeier - Eventparty 

mit Flat für Speisen, Getränke und Musik 


Samstag, den 30.11.2019 

Nikolaus-Brunch 


Anzeige 

In der Obermark 7 

56220 Kaltenengers 

Telefon 02630 98980 www.rheinhotel-larus.de

STADTJournal Senioren 

Jung trifft alt 

Firmlinge wieder im Seniorenzentrum St. Peter 

Groß war das Interesse der Firmlinge 

aus der Pfarreiengemeinschaft 

Mülheim-Kärlich, um sich 

wie im Jahre 2017 und jetzt wieder über 

die Situation älterer Mitbürger, die in 

einem Seniorenzentrum wohnen, schlau 

zu machen. Weil es so viele waren, wurde 

die Gruppe der Firmlinge in Absprache 

mit Sebastian Mählmann, dem Diakonatsbewerber 

der Pfarreiengemeinschaft, 

der auch an dem ersten Gespräch mit 

dabei war, geteilt und zu „Stammtischgesprächen“ 

Anfang und Ende Mai unter 

der Regie des Vorsitzenden des Fördervereins, 

Oswald Senner eingeladen. Den 

jungen Erwachsenen, die sich auf die Firmung 

vorbereiten, wurden auch von der 

Einrichtungsleiterin, Ursula Ewens, die 

Angebote der Senioreneinrichtung vorgestellt, 

die sich auf das stationäre Wohnen, 

die Tagespflege, das Betreute Wohnen und 

die ambulante „Hilfe Daheim“ erstrecken. 

Auch das Berufsbild im Pflegebereich 

kam dabei zur Sprache. 

Warum gibt es Häuser, in denen Senioren 

ihren Lebensabend verbringen? Im 

Gespräch wurde festgestellt, dass die Lebenserwartung 

seit Jahren kontinuierlich 

steige dank der vielseitigen Ernährung 

Senioren aus St. Peter auf großer Fahrt 

und genossen ungewohnte Aussichten 

Der Vorstand des Fördervereins 

des Seniorenzentrums Mülheim- 

Kärlich e.V. hatte wieder zu einer 

Schifffahrt auf dem Rhein eingeladen 

und rund 70 Personen waren dank der 

guten Organisation der Einrichtungsleitung 

dabei. Die Hälfte der Teilnehmer 

benutzte den Rollstuhl oder war 

mit Rollator unterwegs und jeder der 

Senioren hatte eine persönliche Begleitperson 

zur Betreuung an seiner Seite, 

die aus ehrenamtlichen Helfern des Fördervereins, 

Angehörigen der Bewohner 

und Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen 

des Seniorenzentrums gestellt wurden. 

Die Senioren wurden in zwei großen 

Rollstuhl-Spezialbussen an die Anlegestelle 

am Rhein gebracht. Die Ortsgemeinden 

Urmitz und Kaltenengers 

förderten die "gute Tat", indem sie auf 

die Anlegegebühren des Schiffes "Stadt 

Vallendar" verzichteten. Es war wohl 

ein heißer Sommertag, aber das Schiffsdeck, 

auf dem Kaffee und Kuchen und 

andere Köstlichkeiten serviert wurden, 

war angenehm klimatisiert. Von hier aus 

konnten die Teilnehmer die Rheindörfergemeinden, 

das Engerser Schloss, die 

jetzt 50 Jahre alte Rheinbrücke von St. 

Sebastian auf die andere Rheinseite, die 

Hochwasserschutzmaßnahmen am Neuendorfer 

Ufer, die Balduinbrücke über 

die Mosel, den Kaiser am Deutschen 

Eck, die Gondelbahn, die Ehrenbreitsteiner 

Kulisse mit Festung und Dikasterialgebäude 

bewundern. 

Ungewohnte Aussichten 

Vom Wasser aus wirkten die Kastorkirche, 

das preußische Regierungsgebäude, 

die bunten und beeindruckenden Häuser 

von Pfaffendorf. Das große Mühlengebäude 

in Lahnstein, die Johanniskirche 

an der Lahnmündung, die Burg Lahneck 

und schließlich Schloß Stolzenfels, 

die von Johann Claudius von Lassaulx 

geplante Kirche von Kapellen-Stolzenfels 

und die Marksburg mit den drei Kaminen 

des früheren Blei- und Silberbergwerks im 

Hintergrund waren aus dieser Perspektive 

ganz neu zu sehen. Möglich wurde die 

interessante Schifffahrt durch Spenden 

der Theatergruppe der Kolpingsfamilie 

32


und der guten ärztlichen Versorgung. Da 

ältere, alleinstehende Menschen in zunehmendem 

Maße aus vielerlei Gründen 

gezwungen sind, Pflege in Seniorenzentren 

in Anspruch zu nehmen, werden auch entsprechend 

Pflegekräfte gebraucht. Deshalb 

sollten Firmlinge, die Erfahrungen für das 

Leben sammeln und die Lust und Liebe im 

Umgang mit alten und pflegebedürftigen 

Menschen verspüren, die Möglichkeit 

eines Praktikums in einem Seniorenzentrum 

in Erwägung ziehen. In Praktika 

während der Schulzeit kann dies in Seniorenzentren 

erprobt werden. 

Zur Sprache kamen auch die Aktivitäten 

des Fördervereins, der sich schon im 

Jahre 2001 vor der Eröffnung des Seniorenzentrums 

gegründet hatte und auf 

Bemühungen der Mülheim-Kärlicher 

Kolpingsfamilien zurückgeht. Die Hälfte 

der 100 Mitglieder des Fördervereins ist 

ehrenamtlich engagiert. Sie spenden in 

vielfältiger Weise Zeit beim Spielen und 

Basteln mit den Bewohnern, Wochenschaugespräche, 

Lichtbildervorträge, 

Sing- und Musikkreise und der Organisation 

und Durchführung regelmäßiger 

Gottesdienste. Auf dem Programm des 

Fördervereins stehen aber auch gemeinsame 

Aktivitäten wie z. B. Besuche im 

Stadtmuseum und in diesem Jahr eine 

Schifffahrt auf dem Rhein, die durch 

großzügige Spenden ermöglicht werden. 

„Beim Stammtisch spricht man auch über 

Gott und die Welt“, wie ein Firmling 

meinte. Deshalb wurde auch über Klimafragen, 

den Brexit, die amerikanische Präsidentschaft 

und die Flüchtlingssituation 

in Europa gesprochen und diskutiert, denn 

auch Bewohner in Seniorenzentren interessiert, 

was draußen in der Welt passiert. 

Bildunterschrift: Nach dem Stammtisch 

stellten sich Firmlinge und Hausbewohner 

des Seniorenzentrums St. Peter 

Mül-heim-Kärlich zum gemeinsamen 

Gruppenfoto. 

Text und Fotos: Oswald Senner 

St. Mauritius Kärlich, die kfd Kärlich und 

schließlich durch die Beiträge der Mitglieder 

des Fördervereins. Begleitet wurde 

die Fahrt für alle Fälle von Helfern des 

DRK-Ortsverbandes Mülheim-Kärlich. 

"Den Kaiser habe ich noch nie vom Wasser 

aus gesehen" oder "Toll, dass ich das 

erleben durfte" oder "Wohin fahren 

wir das nächste Mal und wann?" 

waren die Reaktionen der Senioren, 

die diese Schifffahrt auf dem Rhein in 

guter Erinnerung behalten werden. 

Oswald Senner 

Fotos: Eckhard Schaust / Oswald Senner 

33

STADTJournal Kolping 

Ehrenpräses der Kolpingsfamilie Kärlich seit 50 Jahren Priester 

Im Juli 2019 feierte der Ehrenpräses der 

Kolpingsfamilie St. Mauritius Kärlich, 

Pfarrer i. R. Lothar Brucker, sein goldenes 

Priesterjubiläum. Verbunden mit 

dem Glückwunsch zu seinem Ehrentag 

und für die Zukunft überreichte ihm die 

Theatergruppe der Kolpingsfamilie 2000 

Euro als diesjährigen Beitrag für die von 

ihm unterstützte Ausbildung einheimischer 

Priester in Bolivien. Lothar Brucker, der 

von Mai 1982 bis zum Sommer 1990 Pfarrer 

von Kärlich und Kettig war, arbeitete 

zweimal acht Jahre in Bolivien, sowohl als 

Seelsorger wie auch als Entwicklungshelfer. 

In der Predigt des festlichen Dankamtes in 

Bruckers Heimatort Waldorf verband Pfarrer 

2014 mit dem Bundesverdienstkreuz am 

Bande geehrt. Staatssekretär Walter Schumacher, 

der die Auszeichnung im Großen 

Sitzungssaal des Ministeriums für Bildung, 

Wissenschaft, Weiterbildung und 

Kultur in Mainz überreichte, sagte unter 

anderem, Bolivien sei Lothar Brucker ans 

Herz gewachsen, und bezeichnete ihn als 

einen Priester, der „nicht nur über Nächstenliebe 

gepredigt, sondern den Grundsatz 

seines Glaubens mit seinem sozialen 

Wirken in die Tat umgesetzt und vorgelebt“ 

habe. 

Bei einem Empfang nach dem Jubiläumsgottesdienst 

im Waldorfer Pfarrheim 

gratulierten viele Gäste Lothar Brucker – 

darunter auch zwei Ordensschwestern aus 

Bolivien – und wünschten ihm Gesundheit 

und Gottes Segen. 

Termine im August 

30.08. – 01.09.2019 

Zukunftswerkstatt 

Zukunftswerkstatt des Vorstandes der 

Kolpingsfamilie in Gerolstein. Eine 

Veranstaltung im Rahmen der Katholischen 

Erwachsenenbildung (KEB). 

25.08.2019 

Beisammensein in Pfarrgarten 

Wir laden nach dem Gottesdienst ein 

zum gemütlichen Beisammensein im 

neu gestalteten Pfarrgarten. Weitere 

Informationen in Kürze auf www.kolping-kaerlich.de 

sowie in der Presse. 

Dankamt zum goldenen Priesterjubiläum von Pastor Lothar Brucker (Mitte), 

links im Bild Pfarrer i. R. Benno Schator, rechts Pfarrer Günter Marmann. 

Theatergruppe gratuliert dem Ehrenpräses der Kolpingsfamilie zum Jubiläum. 

Günter Marmann das Wirken des Jubilars 

mit dem Tagesevangelium vom barmherzigen 

Samariter. So wie der Fremde in dem 

biblischen Gleichnis habe sich Lothar Brucker 

der Menschen in Not angenommen. 

Als besondere Projekte Bruckers in Bolivien 

stellte Pfarrer Marmann den Bau eines 

Staudamms heraus, um den Wassermangel 

in der oft langen Trockenzeit zu mildern, 

und ein Bildungszentrum in Villa Serrano. 

Beide Projekte unterstützte die Kolpingsfamilie 

von Anfang an. 

Auf Antrag der Kolpingsfamilie Kärlich, 

deren Ehrenpräses Lothar Brucker seit 

1996 ist, wurde er insbesondere für sein 

Engagement in Bolivien am 6. November 

22. Kolping-Bezirkswallfahrt zum Karmelenberg 

wohl zum letzten Male in dieser Art 

Seit Jahren pilgern Kolpinger aus den 

Familien Kärlich, Mülheim und 

Urmitz zur Marienkapelle auf dem 

Bassenheimer Karmelenberg. Man traf sich 

wieder am Ortsrand von Bassenheim, um 

über Waldwege und die unter Naturschutz 

stehende Baumallee zur Bergspitze zu gehen. 

Bezirkspräses Lothar Spohr hatte in diesem 

Jahr „Kirche auf dem Weg ständiger Veränderungen 

– berufen zum Mitgehen“ als Motto 

der vier Stationen unterwegs ausgewählt. Die 

Stationen unterwegs waren zugleich Ruhepunkte, 

die durch ihre natürliche Schönheit 

aufmerksam machten. Betend, meditierend 

und unterhaltend gingen die Gedanken 

dabei auf das Verstehen des Weges, den Gott 

mit den Menschen, ja mit seiner ganzen 

Schöpfung gegangen ist. Die meditativen 

Gedanken knüpften an die bevorstehenden 

Veränderungen durch die Trierer Synode an. 

Gleichzeitig erinnerten sie an die Berufung 

Abrahams, der im Alter von 75 Jahren von 

Gott berufen wurde, aus seinem Land, seiner 

Verwandtschaft, seinem Vaterhaus weg zu zie- 

34

Kolping STADTJournal 

hen in das Land, das ihm gezeigt werde. 

Abraham hatte ein großes Gottvertrauen 

und tat, wie ihm verheißen wurde. Der 

Bezug auf Adolph Kolping passte auch 

hierzu, der meinte: „Christsein ist ein 

Abenteuer mit Gott“. Weitere Meditationsinhalte 

beschäftigten sich mit der 

Berufung des Moses, der Aussendung der 

Jünger und dem Auftrag des auferstandenen 

Jesus. Am Gipfelkreuz angekommen 

wurden alle Gedanken der Stationen 

in einem gemeinsamen Gebet „Herr zeige 

uns deine Wege“ zusammengefasst. 

„Essen und Trinken hält Leib und 

Seele zusammen“ sollte danach nicht 

zu kurz kommen. Ein kleiner Imbiss 

munterte die von der Hitze beeinträchtigten 

Wanderer wieder auf, bevor mit 

dem Präses der Mülheimer Kolpingsfamilie, 

Leo Ehses, Gottesdienst in der 

Marienkapelle gefeiert wurde. Dabei 

fiel auf, dass die beiden Seitenaltäre 

der Kapelle im alten Glanz erstrahlen, 

nachdem der Förderverein eine Renovierung 

veranlasst hatte. Eingerüstet 

war der Hauptaltar, der jetzt ebenfalls 

zur Renovierung ansteht. 

Großzügig erwiesen sich die teilnehmenden 

Wallfahrer. Sie spendeten 

reichlich für das Straßenkinder-Projekt 

der Schwester Alfonsa von Bukarest, 

das Bezirkspräses Lothar Spohr seit 

Jahren begleitet. 

In den letzten Jahren hat sich der Sonntag 

nach Fronleichnam auch bei den 

Kolpingsfamilien der Bezirke Mayen und 

Engers-Kunostein als Wallfahrtstag entwickelt. 

Die Mayener pilgern nach Fraukirch, 

die Engerser nach Hausenborn. 

Eine gegenseitige Unterstützung ist somit 

ohne Terminsondierung nicht möglich. 

Darüber hinaus tendiert der Vorstand des 

Kolping-Bezirksverbandes Weißenthurm 

bedingt durch die Zusammenlegung der 

Pfarreiengemeinschaft Mülheim-Kärlich 

mit Andernach für eine Zusammenlegung 

mit dem neu gegründeten Kolping 

Bezirksverband Mayen-Andernach. Hier 

sollte die Koordinierung der Wallfahrten 

auch eine Rolle spielen. 

Text: Oswald Senner 

Fotos: Eckhard Schaust / Oswald Senner 

Anzeige 

RUUUUUTSCH- 

PARTIE ! 

Das Leben passiert. Wir versichern es. 

Schutz bietet unsere 

Unfallversicherung für Groß und Klein. 

Mathias Bang e.K. 

Geschäftsstelle 

Kapellenstr.13 · 56218 Mülheim-Kärlich 

Telefon 02630 3000 

Berater: Christa Woelki, Julia M. Bang, Michelle Haag, Enis Aytimur, Nicole Odenthal, Niklas Mannheim 

Mathias Bang e.K. 

Geschäftsstelle 

Alte Str.4 · 56575 Weißenthurm 

Telefon 02637 943330 

Berater: Nicole Odenthal, Frank Kennert,Niklas Mannheim 

35

STADTJournal Aktuelles 

Tauris Betriebsleiter geht 

Fragen und Antworten zur Zukunft des Freizeitbades 

Das Tauris gehört zu den absoluten Alleinstellungsmerkmalen dieser Stadt. Die 

Geschichte der kompletten Eigenfinanzierung ist hinlänglich bekannt. Obwohl 

hier unter anderem seit Jahren Schwimmunterricht durchgeführt wird, hat es bis 

heute noch nie Landeszuschüsse gegeben. Im Rahmen der Beantragung solcher Mittel, kam 

im Frühjahr endlich eine positive Nachricht. Ein Bundeszuschuss von mehr als 2 Millionen 

Euro kann in Zukunft fließen, so dass dringend notwendige technische Sanierungen finanziert 

werden können. 

Die Stadt selbst ist bereit insgesamt mehr als 5 Millionen Euro, auch zugunsten der Attraktivität 

zu investieren. 

Bis es soweit sein wird, sind Formalitäten zu erledigen. Allerdings herrschte zuletzt auch 

leider ein, zumindest ein gefühlter Stillstand, sowohl seitens der Verwaltung aufgrund der 

Wahlen, als auch im Badbetrieb selbst. 

Es kamen Gerüchte über anstehende, lange Schließzeiten auf und was die Gastronomie 

betrifft, gibt es Engpässe. 

Betriebsleiter Horst Werner wird das Bad auf eigenen Wunsch verlassen. 

Das STADTJournal hat beim verantwortlichen Beigeordneten Albert Weiler nachgefragt. 

SJ: Der langjährige Betriebsleiter 

Horst Werner wird Ende August seinen 

Arbeitgeber, die Aquapark Management 

GmbH aus Münster, verlassen und damit 

auch Mülheim-Kärlich. 

Wie wurde das hier aufgenommen? 

Albert Weiler: Das Freizeitbad Tauris 

wurde 1991 eröffnet. 2006 wurde mit 

der Fa. Aquapark-Management West in 

Münster (APM) ein Betreibervertrag für 

das Bad abgeschlossen. 

Seit der Übernahme durch APM ist 

Horst Werner als Badleiter tätig. Wenn 

das Freizeitbad heute als sehr attraktives 

Bad in unserer Region wahrgenommen 

wird, ist das auch ein Verdienst von 

Horst Werner. 

Insbesondere der Saunabereich wurde in 

den letzten Jahren mit erheblichen Mitteln 

weiter ausgebaut und ist auf einem 

modernen Stand. Deshalb bedauern wir 

sein Ausscheiden nach so langer positiver 

Zusammenarbeit. 

SJ: Kommt die Gelegenheit für neue 

Impulse durch einen neuen Betriebsleiter 

zum richtigen Zeitpunkt? 

Zuletzt lief es nicht so rund, vor allem 

im Gastronomiebereich? 

A.W.: Da unser Freizeitbad Tauris vor 

einer umfangreichen Sanierung und 

Attraktivierung steht, ist dies für die neue 

Betriebsleitung auch ein spannender Einstieg, 

um hier neue Ideen einzubringen. 

In der Gastronomie hat es zugegebener 

Weise kürzlich einige Probleme gegeben, 

ausgelöst durch Fluktuation und Krankheitsfälle. 

Wir konnten mittlerweile 

nachbesetzen, beispielsweise mit zwei 

neuen Köchen und sind wieder im Normalbetrieb. 

SJ: Eigentlich sollte die Stimmung rund 

ums Bad gut sein. Die Zahlen in der 

ersten Jahreshälfte liegen im Plan und 

der zugesagte Zuschuss aus Berlin ist 

beschlossene Sache. Wie geht es jetzt 

weiter? 

A.W.: Verwaltung und Stadtrat planen 

nach 28 Jahren eine Runderneuerung 

des Freizeitbades Tauris. Die gesamte 

Lüftungs- und Wassertechnik ist veraltet 

und muss komplett erneuert werden. 

Auch die Attraktivität für die Besucher, 

36


ob Jung oder Alt, ob Bad- oder Saunagast 

soll verbessert werden. 

5,5 Mio. Euro sollen hierzu bereitgestellt 

werden. 2,5 Mio. Euro Zuschuss hat der 

Bundestag aus einem Sonderprogramm 

für kommunale Einrichtungen in Aussicht 

gestellt. 

Mit 3 Architekturbüros werden derzeit 

entsprechende Pläne zur Umsetzung der 

Maßnahme erstellt, die dann vom Stadtrat 

zu genehmigen sind. 

SJ: Es wird also eine längere Schließzeit 

geben müssen, aber ist das vielleicht 

positiv zu sehen? 

A.W.: Die Sanierungsplanungen werden 

ergeben, ob und wie lange eine Schließzeit 

erforderlich ist. Wir versuchen natürlich 

die Einschränkungen für unsere 

Gäste so gering wie möglich zu halten 

und lassen daher auch eine abschnittsweise 

Sanierung prüfen. 

Wichtig ist, dass die neue Badleitung 

und die Mitarbeiter in die Umsetzung 

eng mit einbezogen werden. 

37

STADTJournal Event 

Anzeige 

38

Event STADTJournal 

Kärlicher Kirmes 2019 

Die 99. Kirmes rast auf das Jubiläum zu 

Ab dem 21. September ist die Kärlicher 

Altstadt wieder mit Blau- 

Weißen Fahnen geschmückt, denn 

dann feiert die Ki&Ka Kärlich ihre 99. 

Kirmes auf dem großen Festplatz am 

Raiffeisenplatz. Das möchte der Vorstand 

gebührend mit allen Besuchern feiern und 

hat sich dafür wieder ein tolles Programm 

ausgedacht. Am Samstag eröffnet die Kirmes 

mit einer großen Party, dafür wird 

dann das Festzelt den Platz schmücken. 

Der Männerchor hat sich bereits angekündigt 

um sein Liedgut zu präsentieren, 

anschließend geben wir den Gewinner 

des Logowettbewerbs bekannt. Während 

vor dem Zelt an der „Route 66“ kaltes 

Bier aus den Zapfhähnen läuft macht 

sich dann die Partyband „Bounce“ bereit, 

die mit ihrem Cover-Rock das Zelt zum 

Wackeln bringen werden. Bilder, Videos 

und alle weiteren wichtigen Nachrichten 

können stets über den Hashtag #imherzenblau 

in allen sozialen Medien verfolgt 

werden. Der Sonntag beginnt um 13:00 

Uhr mit dem Kirmesumzug durch Kärlich 

sowie dem anschließenden Baumstellen, 

danach sind alle Besucher bei Kaffee 

und Kuchen, mit musikalischer Untermalung 

durch den Spielmannszug Lonnig 

auf dem Platz eingeladen, natürlich 

ist auch der Bierbrunnen von Beginn an 

in Betrieb. Am Montag lautet das Motto 

„Klatsch und Tratsch am Bierbrunnen“ 

dazu unterhält uns Claus Huckride Live 

mit seinem Keyboard. 

Egal ob alt oder jung, einheimisch oder 

fremd, wir freuen uns ein erfolgreiches 

Wochenende mit viel Spaß, Stimmung und 

guter Laune mit euch feiern zu können. 

IHRE INNOVATIVE MEISTERWEKSTATT 

MIT FAIRNESS UND KOMPETENZ! 

SOMMER- & 

URLAUBS-CHECK 

FÜR EINE SICHERE UND SORGENFREIE 

FAHRT IN DEN URLAUB! 

SICHTPRÜFUNG VON VIELZÄHLIGEN 

* 

SICHERHEITSRELEVANTEN ELEMENTEN! 

9,90 

€ 

*Aufgefüllte Verbrauchsmaterialien können extra 

berechnet werden. 

® 

www.facebook.com/KfzKlinikKlein 

39

STADTJournal Kids 

Die Kids-Seiten werden präsentiert von der... 

...Musikscheune Amadeus 

NEU!!!! 

Popgesang bei 

Bundespreisträger 

Ab sofort bietet die Musikscheune Amadeus 

speziellen Unterricht für Jugendliche 

an. Malte Grimm, frisch gekürter Bundespreisträger 

„Jugend musiziert“, baut eine 

neue Gesangsklasse auf. 

Malte: „Es gibt so viele Jugendliche hier im 

Ort die singen und tolle Stimmen haben, 

den meisten fehlt aber der Mut, ihre Begabung 

auch offen zu nutzen." 

Da Malte von seiner Schulzeit selbst noch 

nicht weit entfernt ist, weiß er genau welche 

Musik gerade angesagt ist und was die 

Teenager lieben. 

Malte: „Ich möchte im Unterricht Spaß 

am Singen vermitteln und zeigen, dass 

mit etwas Stimmbildung und der richtigen 

Technik vieles möglich ist. Ich selbst 

habe bei Lehrern in Köln und Mainz sehr 

viel gelernt, das gebe ich gerne weiter. 

Die Schüler/innen können sich ausprobieren 

und schauen, wohin die Reise 

musikalisch geht. Mein Repertoire reicht 

von Pop/Rockmusik über Musical- 

Gesang bis bin zum Jazz. 

Wer Lust hat sich selbst an der Gitarre zu 

begleiten, kann das natürlich genauso bei 

mir lernen. 

Wir können im Unterricht aber auch einfach 

mal einen eigenen Rap zusammen 

schreiben“, fügt Malte augenzwinkernd 

hinzu. 

Wer Malte kennenlernen möchte, kann 

gerne einen Termin vereinbaren. 

Infos unter Tel.02630-4084 oder 

Email: info@musikscheune-amadeus.de 

Die Schule hat begonnen! 

Wieder freie Plätze in der 

Musikscheune für Gitarre 

und E-Gitarre! 

Einzelne Plätze für Klavier, Flöte, 

Geige, Saxophon/Klarinette 

bitte anfragen! 

Neustart: 

Popgesang für Teenager 

kostenloser Probeunterricht 

Anfragen telefonisch unter 02630-4084 oder per E-Mail: info@musikscheune-amadeus.de. 

o E-Gitarre und E-Bass | o Klavier 

o Schlagzeug | o 

o Pop- und Musicalgesangsunterricht | o Gesang 

alle Streich- und Blasinstrumente 

40

Kids STADTJournal 

Kita Chateau-Renault/Mülheim-Kärlich 

„Maulwurfkinder“ verbringen aufregende Nacht in der Kita 

Für dreißig „Maulwurfkinder“ ging die vorschulische 

Erziehungs- und Erlebnisphase 

in der Kita Chateau-Renault zu Ende. 

Die Vorschulkinder der Kita Chateau- 

Renault sehnten dieses außergewöhnliche 

Ereignis zum Ende ihres letzten Kindergartenjahres 

schon lange herbei: Übernachten 

in der Kita. 

„Ich bringe mein größtes Kuscheltier mit“, 

kündigte eines der Kinder für die anstehende 

Nacht in der Kita an. Keine Frage, hier war 

Mut gefragt, einmal ohne die üblichen Einschlafrituale 

im sonst vertrauten Umfeld 

einzuschlafen. Zudem standen einige Überraschungen 

mit Spiel, Spaß und Abenteuer 

auf dem Programm. Und eine Wette zwischen 

Erzieher und Kinder: Wer schafft es, 

bis Mitternacht wachzubleiben, die großen 

oder die kleinen Maulwürfe? Wetteinsatz: 

eine Tüte Gummibärchen für den Sieger! 

Die „furchtlosen“ Maulwurfkinder wurden 

von ihren Eltern mit ihrem Übernachtungsgepäck 

in die Turnhalle der Kita gebracht. 

Schnell war ein Schlafplatz neben Freund 

oder Freundin gefunden und die wichtigsten 

Utensilien für die Nacht ausgepackt. Nun 

hieß es Abschied nehmen von Mama oder 

Papa. Eine feste Umarmung, ein paar aufmunternde 

Worte und der Abschiedskuss. 

„Gehen wir jetzt schon schlafen?“, fragte 

eines der Kinder besorgt. Natürlich nicht 

- jetzt ging es erst mal zum Toben aufs 

Außengelände, um die gesamte Kitafläche 

für sich einzunehmen. Zur Stärkung gab es 

das von den Kindern gewünschte Abendessen: 

Pommes frites mit Hot Dogs und zum 

Nachtisch Eis! 

Danach konnte die bewegungsreiche Chaosrallye 

im Garten der Kita starten, bei der 

die Kinder Fragen rund um die erst kürzlich 

stattgefundenen Projekte (Tiere, Römer, 

Ägypten und Goldgräber) beantworten 

mussten. Nach diesem schweißtreibenden 

Spiel forderten Durst und erste Ermüdungserscheinungen 

das Ende der Rallye ein und 

das Zeichen, sich bettfertig zu machen. 

Nach Zähneputzen und Abendtoilette 

schlüpften die erschöpften Maulwurfkinder 

in ihre Schlafsäcke und schliefen schnell 

ein. Nach einer überraschend ruhigen 

Nacht wurde am nächsten Morgen bei frischen 

Brötchen gemeinsam gefrühstückt. 

Als die Eltern ihre leicht übermüdeten, aber 

dennoch glücklichen und zufriedenen Kinder 

abholten, stand eines bereits fest: das 

Abenteuer „Übernachtung in der Kita“ hatten 

alle geschafft. Die Eltern waren stolz auf 

ihre Kinder und freuten sich für sie, dass sie 

die Herausforderung gemeistert hatten. 

Zum Abschied erhielt jedes Vorschulkind 

eine Überraschungsbox mit reichlich Zubehör 

für den Schulanfang. Für das eine oder 

andere Kind war allerdings das beiliegende 

gerahmte Gruppenfoto, auf dem alle Freundinnen 

und Freunde nebst Erzieherinnen 

zu sehen sind, das schönste Geschenk. 

Übrigens: die Wette haben dann doch 

die großen Maulwürfe gewonnen, da die 

Kleinen vor Mitternacht schon friedlich 

schlummerten und wahrscheinlich von 

ihren abendlichen Erlebnissen träumten. 

Burgstraße 23A | 56218 Mülheim-Kärlich 

Tel.: 02630 9627090 | www.musikscheune-amadeus.de 

41

STADTJournal Kids 

Kita Chateau-Renault/Mülheim-Kärlich 

Goldsucher, Ägyptologen, Tierliebhaber und Römerfreunde 

Die Kinder der Kita Chateau Renault 

starteten in ihre Projektphase vor 

dem Schulbeginn. Nach erfolgreicher 

Kinderkonferenz, in denen die Themen von 

den Kindern ausgewählt wurden, begannen 

die lang erwarteten Abschlussprojekte in der 

Vorschulgruppe. Den Anfang machte das 

Tierprojekt. Mit verschiedenen Schwerpunkten 

zu einzelnen Tierarten wurden Neugier 

und Wissen gefördert. Zusammen mit den 

Kindern wurde das Tierheim in Andernach 

besucht, wo sie den Umgang und die Haltung 

von Hund und Katze erlernten. Auch wurde 

den Kindern vermittelt, dass ein Haustier 

nicht nur zur Unterhaltung dient, sondern 

auch Verantwortung mit sich bringt. Des Weiteren 

folgte noch ein Ausflug zum Sonnenhof, 

der das Thema „Pferd“ behandelte und die 

Abschlussfahrt zum Schmetterlingspark in 

Sayn, bei dem die Kinder spielerisch lernten, 

wie wichtig Schmetterlinge und andere Insekten 

für unser Ökosystem sind. Nach dieser 

aufregenden Woche ging es direkt weiter für 

die Ägyptenprojekt-Kinder. Anhand von praktischen 

Angeboten, gemischt mit Büchern und 

Videos, erforschten die Kinder die Geheimnisse 

des Landes am Nil. Wie transportierten 

die Ägypter ihre schweren Steine über den Nil? 

Warum waren die Ägypter geschminkt? Und 

woher kommt eigentlich das Wort Mumie? 

All dies und viel mehr erarbeiteten die Kinder 

gemeinsam in ihrer Projektwoche. Natürlich 

standen Mumien und Pyramiden ganz hoch 

im Kurs. Die Kinder bastelten eine 3D Karte 

von Ägypten, gestalteten ihre eigenen Skarabäus- 

Medaillons und schrieben ihre Namen 

in Hieroglyphen auf Papyrus. Krönender 

Abschluss war die Fahrt zur Festung Ehrenbreitstein 

in die dort laufende Ausstellung. 

Von Ägypten ging es dann direkt nach Rom. 

Der römische Erfindergeist bot den Kindern 

viele Möglichkeiten, diese antike Hochkultur 

besser zu verstehen. Besonders spannend war 

für die Kinder das römische Militär, speziell 

die Ausrüstung des Legionärs. Die Kinder 

bastelten ihren eigenen Speer, auch „Pilum“ 

genannt und einen Schild, den „Scutum“. 

Natürlich durfte auch das römische Schulsystem 

nicht fehlen. Worauf schrieben die Kinder? 

Und wie schrieb man überhaupt damals 

bei den Römern? Papier war ein seltener und 

teurer Rohstoff und deshalb schrieb man auf 

Wachstafeln. Diese Wachstafeln haben sich 

die Vorschulkinder selbst aus Holz gebaut und 

verziert. Auch die Zahlenreihe wurde gelernt 

und in die Tafeln eingeritzt. Die Römer waren 

auch begnadete Handwerker und so konnten 

die Kinder eine zersplitterte, antike Vase 

rekonstruieren und begreifen, wieviel Arbeit 

es machte, Alltagsgegenstände in der Antike 

herzustellen. Ob auch alle Stücke zusammengepasst 

haben? Krönender Abschluss war der 

gemeinsame Ausflug der Römerprojekt- und 

Ägyptenprojektkinder auf die Festung Ehrenbreitstein. 

Dort besuchten die Kinder die 

Ausstellung „Hi-Tech Römer“. In dieser interaktiven 

Ausstellung konnten die Kinder ihr 

gesammeltes Wissen auf die Probe stellen. Den 

Abschluss machte das Projekt, bei welchem 

sich alles um ein spezielles Edelmetall drehte: 

um Gold. Dieser Rohstoff hat bei uns Menschen 

einen ganz besonderen Stellenwert. Aber 

Mein Leistungsspektrum: 

Mein Leistungsspektrum: 

HERBERT KÄMMERLING 

HERBERT KÄMMERLING 

Steuerberater 

Steuerberater 

Kurfürstenstraße 17 

56218 Kurfürstenstraße Mülheim-Kärlich 17 

56218 Tel: 02630 Mülheim-Kärlich 95650-0 

Fax: Tel: 0263095650-29 

95650-0 

E-Mail: Fax: info@stb-kaemmerling.de 

02630 95650-29 

Homepage: E-Mail: www.steuerberater-kaemmerling.de 

info@stb-kaemmerling.de 

Homepage: www.steuerberater-kaemmerling.de 

Jahresabschluss 

Steuererklärungen 

Jahresabschluss 

Steuererklärungen 

Finanzbuchhaltung 

Steuerliche Beratung 

Finanzbuchhaltung 

Steuerliche Beratung 

Lohnbuchhaltung 

Lohnbuchhaltung 

www.steuerberater-kaemmerling.de 

www.steuerberater-kaemmerling.de 

Anzeige 

42

Kids STADTJournal 

Kinder 

Spielzeug- und 

Kleiderbasar 

mit Flohmarkt-Charakter und Cafeteria 

Samstag 07. Sept. 2019 

11.00 - 13.00 Uhr 

Telefonische Anmeldung/Tischvergabe unter 01523/6926990 

Dienstag, 20.08.2019, 19.00 – 22.00 Uhr 

Mittwoch, 21.08.2019, 19.00 – 22.00 Uhr 

wie wird er gefunden? Und warum ist Gold so wertvoll? Diese und weitere 

Fragen wurden im Goldprojekt beantwortet. Die Kinder suchten 

gemeinsam im Bach nach Gold und wuschen Steine und Sand in Pfannen 

wie die echten Goldgräber. Auch der große Goldrausch im Klondike 

wurde thematisiert und die Kinder erfuhren, welche Umstände 

und Mühen die Leute im Wilden Westen auf sich genommen haben, 

um ein Stück des glitzernden Metalls aus den Flüssen zu waschen. Interessant 

war auch die Herstellung von eigenem „Gold-Schmuck“ aus den 

gefundenen Körnchen. Abschließend fand noch eine „goldene“ Schnitzeljagd 

am Mülheimer Bach statt. Damit endeten dann auch die Projektwochen 

und der Schulstart steht nun bevor. 

Bitte Tischdecken/Bettlaken zum Schutz der Tische mitbringen! 

Kurfürstenhalle 

Clemensstraße 6, 56218 Mülheim-Kärlich 

zwischen Agip und Grundschule 

Einlass für Verkäufer ab 10.00 Uhr 

Tischpreis € 6,00 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Der Erlös kommt den Kindern der Kindertagesstätte 

„DON BOSCO“ Mülheim-Kärlich zugute! 

Ihr Café mitten im Herzen Neuwieds 

Anzeige 

Mittelstraße 14 I 56564 Neuwied I Telefon: 02631 8739179 I www.cafewolke7.de 

43

STADTJournal Schule 

44

Schule STADTJournal 

Mittelrhein-Gymnasium feiert das 10-jährige Bestehen 

Zehn Jahre „Mittelrhein-Gymnasium“: 

Eigentlich im Vergleich zu Traditionsschulen 

eine nur kurze Zeitspanne; aber für 

eine Schule im Aufbau eine aufregende und 

intensive Zeit, in der viel passiert ist. 

Das Gymnasium, zunächst nur als 

Dependance des Wilhelm-Remy- 

Gymnasiums eingerichtet, 

wurde wegen der guten Anmeldezahlen 

selbstständig und darf sich seit 2017 

„Mittelrhein-Gymnasium“ nennen. Aus 

den ersten Anfängen mit gerade einmal 

vier festen Lehrkräften und drei Klassen 

wurde ein ausgewachsenes Gymnasium 

mit heute 60 Lehrkräften und rund 750 

Schülerinnen und Schülern. 

Vieles wurde in den letzten 10 Jahren aufgebaut 

und etabliert: von der Einrichtung 

des bilingualen Zuges über die Umsetzung 

der Ganztagsschule in Angebotsform 

mit den vielfältigen Angeboten in diesem 

Zusammenhang, die Schwerpunktsetzung 

im sportlichen sowie musikalisch-künstlerischen 

Bereich, die Entwicklung und 

Umsetzung eines Fahrtenkonzeptes, den 

Aufbau der gymnasialen Oberstufe bis 

hin zu den ersten beiden Abiturprüfungen 

und den zugehörigen Abschlussfeiern und 

vieles weiteres mehr, was hier gar nicht alles 

detailliert erwähnt werden kann. 

dem oben genannten Motto ausführlich 

unter die Lupe zu nehmen. Natürlich 

wird auch für das leibliche Wohl bestens 

gesorgt sein. Den Gästen stehen neben 

europäischen Köstlichkeiten, die sich aus 

verschiedenen Projekten ergeben, auch 

Deftiges vom Grill und ein vom Schulelternbeirat 

betreuter Getränkestand zur 

Verfügung. Wer lieber Kaffee und Kuchen 

genießen möchte, findet ein reichhaltiges 

Angebot in der Caféteria. Zudem hat 

die Schülervertretung eine Tombola mit 

attraktiven Preisen organisiert. Der Erlös 

des Schulfestes geht zu je einem Drittel 

an das Projekt „Eine Schule in Afrika“ der 

Rainer Meutsch Stiftung FLY & HELP, 

an den schuleigenen Solidarfonds, der zur 

Finanzierung von Exkursionen und Wettbewerben 

bei finanzschwachen Familien 

dient, und an Projekte der Schülervertretung. 

Ab 14.30 Uhr findet eine Abschlussveranstaltung 

in Sporthalle unter Mitwirkung 

der Bigband „Frei-weg“, die von Christian 

Eberz, Kollege am Mittelrhein-Gymnasium, 

geleitet wird, statt. Die Band wird 

wie in den letzten Jahren häufiger durch 

musikalische Talente des Gymnasiums 

unterstützt werden. Während der Veranstaltung 

werden Ehrungen erfolgreicher Schülergruppen, 

Verabschiedungen engagierter 

Mitglieder der Schulgemeinschaft und die 

Ziehung der Hauptpreise der Tombola 

stattfinden. Es lohnt sich also, das Schulfest 

des Mittelrhein-Gymnasiums bis zum Ende 

auszukosten. 

Dirk Mittelberg 

Wenn sich die Wahl 

der Küche gut anfühlt. 

DirectLACK in Hochglanz und Matt verleiht Ihrer Küche einen Hauch 

von Exklusivität und Luxus. Die spezielle UV-Technologie macht den 

DirectLACK besonders widerstandsfähig und kratzfest. So bleibt das 

hochwertige Aussehen der Oberfläche in der Küchenfront und an den 

Schrankseiten lange erhalten. 

Als Würdigung der vielfältigen Aktivitäten 

im Bereich der Erziehung zur 

Demokratie innerhalb des europäischen 

Kontextes konnte im Frühjahr eine Delegation 

des Mittelrhein-Gymnasiums die 

Auszeichnung zur zertifizierten Europaschule 

des Landes Rheinland-Pfalz durch 

Bildungsministerin Dr. Stefanie Hubig 

und Staatssekretärin Heike Raab entgegennehmen. 

Alles in allem: sehr viele 

Gründe ausgiebig zu feiern. 

DirectLACK Hochglanz 

DirectLACK Matt 

Langlebig 

Fleckenunempfindlich 

Pflegeleicht 

Lichtecht 

Mikrokratzbeständig 

Stoßfest 

Diese Jubiläumsfeier wird am Samstag, 

den 21. September 2019, ab 11 Uhr im 

Schulzentrum Mülheim-Kärlich unter 

dem Motto „10 Jahre Mittelrhein-Gymnasium: 

wir l(i)eben Europa“ stattfinden. 

Nach einer offiziellen Feierstunde in der 

Schulsporthalle haben die Besucher Gelegenheit, 

die Ergebnisse der von der Schülervertretung 

initiierten Projekttage unter 

Anzeige 

KÜCHENWELT 

Lebensmittelecht 

Christoph Dötsch 

Industriestraße 21 · 56218 Mülheim-Kärlich · Telefon 0261/2022 

45

STADTJournal Sport 

Sparkassen-Gewerbeparklauf am 13. Oktober 

Anmeldungen ab sofort möglich 

Die Sommerferien sind gerade mal zu Ende und schon freut man sich auf die Herbstferien. Am Ende der Herbstferien 

wird Sonntags wieder der Lauf der Läufe im Gewerbepark angeboten. Ab sofort sind Anmeldungen für 

Klein und Groß möglich. 

Wettbewerbe: 9.30 Uhr: 1 km Kinder- 

& Jugendlauf / 9.55 Uhr: Bambinilauf 

(Jahrgang 2014-2016) / 10.00 Uhr: 10 km 

Volkslauf / 11.30 Uhr: 5 km Firmenlauf & 

Jedermannslauf 

Teilnehmer: Der Kinderlauf findet in 

den Altersklassen U8-U12 statt. Für Jugendliche 

U14-U18 gibt es über 5 km 

eine gesonderte Wertung. Am Firmenlauf 

können Unternehmen ab einer 

Teamstärke von mindestens drei Personen 

teilnehmen. 

Start/Ziel: Gebrüder-Pauken-Str. 19a 

(Spot Repair Center) 

Parkmöglichkeiten: Carl-Benz-Str. und 

In der Pützgewann 

Umkleiden/Duschen: Gesundarium, 

Gebrüder-Pauken-Str. 15a 

Startgeld: Bambini-, Kinder- & Jugendlauf: 

ohne Gebühr/Shirt 

5+10 km Lauf: 10 Euro (inkl. Event-Shirt) 

Das Startgeld kann nur bar vor Ort ab 

8.00 Uhr entrichtet werden. 

Startgeld Firmenlauf: 200 Euro pro 

Team ab 5 Teilnehmern (inkl. Event- 

Shirts) / 100 Euro bei 3-5 Teilnehmern 

(inkl. Event-Shirts) 

Anmeldung & Meldeschluss: Anmeldung 

unter: www.gewerbeparklauf. 

ergebnisliste.de bis 9. Oktober inkl. 

Event-Shirt (solange der Vorrat reicht). 

Nachmeldungen sind am Veranstaltungstag 

vor Ort, bis spätestens 30 Minuten 

vor dem jeweiligen Start möglich 

(ohne Garantie auf ein Event-Shirt). 

Strecke: Der DLV vermessene Streckenverlauf 

wird im Internet unter www.gewerbeparklauf.de 

veröffentlicht. 

Ergebnisse / Urkunden: Die Plätze 1-3 

(männlich/weiblich) werden vor Ort geehrt, 

ebenso die älteste Teilnehmerin 

und der älteste Teilnehmer. 

Die restlichen Ergebnislisten und Urkunden 

können im Anschluss unter www. 

gewerbeparklauf.ergebnisliste.de aufgerufen 

werden. 

Die Firmenläufer werden vor Ort in den 

Kategorien Schnellster Chef, Schnellster 

Azubi, Größte Gruppe, Schnellste Gruppe 

und Beste Stimmungskanonen geehrt. 

Alle Teilnehmer erhalten gegen Vorlage 

der Startnummer 50% Ermäßigung auf 

alle Eintrittspreise im Freizeitbad Tauris 

(nur am Veranstaltungstag gültig). 

Weitere Informationen: 

TomTom PR Agentur 

Bergpflege 13 


Tel. 02630 957760 

info@tomtom-pr-agentur.de 


Gewerbeparklauf 

13. Okt. 2019 

ab 9.30 Uhr 

46 


Liebe Gäste, 

Ihr Partner für Fitness & Gesundheit 

ein guter Freund, Bekannter oder Arbeitskollege 

hat an Sie gedacht und Ihnen diese wertvolle 

12er-VIP-Karte geschenkt. Ich möchte Sie damit 


Hochwertige Betreuung durch ausgebildete Trainer & Therapeuten 

herzlich einladen, Ihren Sommer mit einem 

exklusiven Fitness- & Gesundheitstraining in 

Modernste Ausstattung mit chipkartengesteuerten Geräten 

FIVE Rücken- & Gelenkzentrum 

der Sportwelt zu vergolden. Kreuzen Sie dazu 

einfach Ihr Wunschthema an, vereinbaren Sie 

einen unverbindlichen Beratungstermin, um 

Über 100 fitness- & figuroptimierende Kurse pro Monat 

die Karte zu aktivieren, und nutzen Sie bis zu 

12 Besuche als unser VIP-Gast kostenfrei. Ich 

Unterdruckbehandlung zur Entschlackung des Körpers 

Gelenkschonendes Vibrationstraining 

freue mich auf Sie! 

Yannik Hoenig 

Wohltuende Wellnessmassage zur optimalen Entspannung 

…und viele weitere tolle Angebote 

-Clubmanagement- 

Sportwelt Rosbach • Sportzentrum Ober-Rosbach • 61191 Rosbach • Tel.: 06003-7282 

Fax: 06003-810290 • mail@sportweltrosbach.de • www.sportweltrosbach.de 

Fitness- & Figurtraining Rü 

Entspannung

Anzeige 

ckentraining Muskelaufbau 

Kurse Tennis 

Jaqueline, 24 Jahre alt, aus der Nähe 

von Lissabon, hat ihren Bachelor sowie 

ihren „Fitness Instructor“ in Leiria absolviert. 

Mit ihrem breitem Spektrum an Kurslizenzen 

wird sie frischen Wind in den Kursbereich bringen und 

das Gesundarium mit portugiesischem Flair bereichern. 

Ihre Hobbys sind Trail Running und Bücher lesen, außerdem 

ist Jaqueline in ihrer Freizeit als Basketball-Schiedsrichter 

und -Trainerin aktiv. 

„Ich bin jetzt in Deutschland, weil ich hier Familie habe 

und neue Erfahrungen machen möchte, und mich damit 

persönlich und als Coach weiter entwickeln kann.“ 

KONTAKT 

Gesundarium 

Zentrum für Prävention, Reha & Fitness 

Gebrüder-Pauken-Straße 15a 


Tel. 02630 9564466 

www.gesundarium.de 

Name: Kartennr.: 

Berater: Startdatum: 

01.JULI bis 31. August 

VIP KARTE 

-12er- 

EIN NEUES GESICHT 

IM GESUNDARIUM 

SPORTWELT 

ROSBACH 

Vitalität für‘s Leben 

120,- € 110,- € 100,- € 90,- € 80,- € 70,- € 

60,- € 50,- € 40,- € 30,- € 20,- € 10,- € 

Die 12er-VIP-Karte hat einen Wert von 120,- € und ist bis zum 31. August 2016 gültig. Sie muss bei jedem Besuch vorgelegt werden und wird im ersten Beratungstermin aktiviert. 

Eine Auszahlung des Betrages in bar ist ausgeschlossen. Der Wert kann jedoch bei Abschluss einer Mitgliedschaft angerechnet werden. 

GESUNDARIER AUF DOLLAR-JAGD 

Die Summer Team Challenge im Gesundarium ist ein riesiger 

Erfolg. Trotz des sehr warmen Wetter, sind die Kurse 

gut gefüllt und viele Teilnehmer nehmen die Trainingsmöglichkeiten 

durch die Trainer in Anspruch. Die einzelnen 

Teams kämpfen um jeden Gesundarium Dollar, denn 

das Team mit den meisten Dollar gewinnt. 

Alle Teilnehmer der Challenge sollten sich schonmal den 

31. August notieren. An diesem Samstag fi ndet die große 

„Sommernacht der Gewinner“ statt! Das Siegerteam 

und die besten Einzelspieler werden gekürt. Alle Teams 

können sich kennenlernen und zusammen mit leckeren 

Cocktails und Getränken den Abschluss der Summer 

Team Challenge feiern! 

Wer noch Interesse hat das Gesundarium kennen zu 

lernen und mit uns gemeinsam seine gesundheitlichen 

oder sportlichen Ziele erreichen möchte, kann bis zum 

31.08.2019 den 12er VIP-Pass der Summer Team Challenge 

einlösen: 

12x kostenloses Training inklusive Einweisung in ein 

persönliches Trainingsprogramm und Nutzung der Gruppenkurse 

- von Yoga über Zumba bis zum Body Workout. 

Für die Einlösung werden 50 € Kaution fällig, die es im 

Abschlusstermin wieder zurück gibt! Das besondere an 

dem VIP Pass: Je eher Du Dich für eine Mitgliedschaft entscheidest, 

um so mehr Rabatt erhältst Du zur 

Anmeldung. Mehr Informationen gibt 

es beim ersten Beratungstermin. 

Einfach den Gutschein ausschneiden 

und einen Termin 

im Gesundarium 

vereinbaren. 

GUTSCHEIN 

47 

für ein kostenfreies 12er-VIP-Training 

im Gesundarium - gültig bis 

31.08.2019. 

Teilnahme ab 18 Jahren. 

Pro Person nur ein Gutschein 

einlösbar.

STADTJournal Sport 

Das inklusive Sportfest für alle am 31. August 

Spontane Teilnahme kostenfrei möglich 

Sommerspiele 2019 

Das inklusive Sportfest für alle! 

SEI DABEI! 

Der 31. August steht ganz im Zeichen des gemeinsamen 

inklusiven Sports: Auf dem Gelände des Schulund 

Sportzentrums Mülheim-Kärlich laden Mitmach- 

& Schnupperangebote in verschiedenen Sportarten 

Menschen mit und ohne Behinderung ein, gemeinsam 

neue Sportarten kennenzulernen. 

Hierbei steht nicht die Höchstleistung, 

sondern das gemeinsame 

Miteinander im Fokus. Vom Anfängern 

bis zum passionierten Hobby-Sportler, 

von jung bis alt, Vorerfahrungen 

sind nicht nötig: Wir 

freuen uns auf Sie! 

Schnupperangebote im Badminton, 

Boccia, Fußball, der Leichtathletik, 

Tennis und Tischtennis bieten vielfältige Möglichkeiten 

gemeinsam aktiv zu werden. Das attraktive 

Bühnenprogramm, (feierliche Eröffnung: 11 Uhr 

und Abschlussfeier mit Live-Musik ab 17.30 Uhr), 

das wettbewerbsfreie Spiel-Angebot und die kurzweiligen 

Gesundheits-Checks runden das 

bunte Angebot ab. 

Die Teilnahme ist kostenfrei und 

jederzeit spontan möglich: Melden 

Sie sich einfach bei der Anmeldung 

im Foyer der Sporthalle und 

machen Sie mit! 

Die Sommerspiele 2019 - eine Premiere, 

ein Highlight in Mülheim-Kärlich 

- Seien Sie dabei! 

Uhrzeit Art Ort 

ab 10.00 Uhr Anmeldung der Teilnehmer Sporthalle Schulzentrum 

11.00 Uhr Feierliche Eröffnung der Sommerspiele Sporthalle Schulzentrum 

12.00 - 17.00 Uhr 

ab 13.00 Uhr 

Mitmach- und Schnupper-Angebote 

Special Olympics Gesundheitsprogramm 

Offizieller Judo-Wettbewerb 

Inklusives Fußball-Training & Turnier 

Sportstätten 

Cafeteria Schulzentrum 

Philipp-Heift-Halle 

Kunstrasenplatz 

13.00 - 15.00 Uhr 

15.00 - 17.00 Uhr 

Inklusive Tanz-Workshops 

Jugendhaus 

ab 16.00 Uhr Feierliche Siegerehrungen Schulzentrum 

ab 17.30 Uhr 

Gemeinsamer Abschluss mit Live-Musik 

(u.a. Torty de Banana) 

Sporthalle Schulzentrum 

Die Teilnahme an der Abschlussfeier lohnt sich! 

Unter allen anwesenden Sportlern der Abschlussfeier wird eine hochwertige Reise verlost! 

48

Sport STADTJournal 

Sportstätten und Zeitplan 

Schul- und Sportzentrum Mülheim-Kärlich 

P 

7 

10 

6 

8 

9 

3 

4 

1 

2 

5 

1 

Philipp-Heift-Halle 

Tischtennis, Badminton 

2 

Jugendhaus 

Tanz-Workshop 

3 

Tennis & Sportakademie Rheinland 

Tennis 

4 

Stadion (Kunstrasenplatz) 

Fußball (Voranmeldung notwendig) 

5 

Stadion (Rasenplatz) 

Leichtathletik, Boccia 

6 

Grünfläche 

Wettbewerbsfreies Angebot 

7 

Cafeteria Schulzentrum 

Gesundheitsprogramm 

8 

Sporthalle Schulzentrum 

Bühnenprogramm, Judo (mit Anmeldung) 

9 

Freizeitbad Tauris 

Schwimmen 

10 

Schulhof 

Rollstuhl-Rugby, Rollator-Führerschein 

49

STADTJournal Der Schluss 

Impressum 

Herausgeber: 

TomTom PR Agenturr 

Alleiniger Inhaber: Thomas Theisen 

Bergpflege 13 - 56218 Mülheim-Kärlich 

Tel: 02630 957760 

www.tomtom-pr-agentur.de 

stadtjournal@tomtom-pr-agentur.de 

Anzeigenleitung: TomTom PR Agentur 

B-Jugend kühlte sich ab 

Willkommener Besuch im Tauris 

Auch die Jugendmannschaften der SG 2000 starteten bereits im Juli mit der Vorbereitung 

auf die neue Saison. Dabei erwischten die Teams, wie hier die B-Jugend auch 

die Hitzewelle. Da war die Nachbarschaft zum Freizeitbad Tauris eine willkommene 

Gelegenheit, spontan mal einzutauchen. Betriebsleiter Horst Werner (rechts) hatte ein 

offenes Ohr und offene Türen. 

Dynamo Dresden kommt 

Zum ersten Mal in der nun 19-jährigen 

Vereinsgeschichte hat ein 

Team der SG 2000 den DFB-Pokal 

erreicht. Am 10. Juli erfolgte um 12 Uhr 

mittags die mit Spannung erwartete 

Auslosung zur 1. Hauptrunde 

und schon nach 

wenigen Minuten war es 

soweit: Das Logo wurde 

in die Kamera der Live- 

Übertragung auf DFB- 

TV aus Frankfurt gehalten. 

Als nächstes wurde 

Dynamo Dresden gezogen. 

Sicher kein Traumlos, 

aber A-Junioren-Coach Marvin 

Schenk meint: „Es war schon ein geiler 

Moment allein bei der Auslosung im Topf 

zu sein.“ Verdient hatten sich das die U19- 

Jungs durch einen Sieg im Entscheidungsspiel 

gegen Ahrweiler, den anderen Verlierer 

A-Junioren im DFB-Pokal 

in den Halbfinals. Der spätere Sieger JSG 

Altenkirchen ist als Jugendspielgemeinschaft 

laut DFB-Statuten nicht spielberechtigt 

und der JSG Erpel ebenfalls nicht. 

„Aber wir haben schließlich TuS 

Koblenz geschlagen“, sieht 

sich Marvin Schenk mit 

seinem Kollegen Norman 

Stenzel und den Jungs 

durchaus verdient auf 

großer Bühne. Terminiert 

wurde Sonntag der 

1. September um 11 Uhr. 

Bis dahin wird die Mannschaft 

gut vorbereitet sein – 

und der Pokal hat ja bekanntlich 

seine eigenen Gesetze. 

Das war der Moment: Zum ersten Mal in 

der Vereinsgeschichte stand die SG 2000 auf 

einem DFB-Pokal-Los. 

Redaktion: 

TomTom PR Agentur, Leo Bicvic, 

Thomas Theisen, Wilfried Zils, Hannah Jülich 

Redaktionelle Unterstützung: 

Jürgen Glahé, Lothar Spurzem, Franz-Josef 

Baulig, Oswald Senner, Manfred Krämer 

Layout/Gestaltung: 

TomTom PR Agentur, Dirk Peiter, 

Carina Zils, Viola Morea Mantz 

Fotos: TomTom PR Agentur, Lothar Spurzem, 

Johannes Groß, Bernd Hunder, freeimages, 

Fotolia, gde-fon, Peter Seydel, Irene Appel 

Druck: 

LINUS WITTICH Medien KG 

Windeckstraße 1 

83250 Marquartstein 

Webdesign: TomTom PR Agentur 

Die Verteilung/Auslage ist kostenlos. 

Das STADTJournal erscheint monatlich. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder 

und sonstige Daten übernimmt die TomTom PR 

Agentur keine Haftung. Nachdruck, auszugsweise 

Nachdrucke oder sonstige Nutzung und Verbreitung 

von Fotos und Berichten aus dem Inhalt nur 

mit vorheriger Genehmigung der TomTom PR 

Agentur. Veröffentlichungen jeglicher Art geben 

nicht zwingend die Meinung des Herausgebers wieder. 

Der Herausgeber schließt jegliche Schadensersatzansprüche 

aus, welche aus der Veröffentlichung 

dieser Texte und Fotos resultieren könnten. Die 

Urheberrechte der vom Herausgeber entworfenen 

Anzeigen liegen bei der TomTom PR Agentur. 

50

Unbenannt-2 1 20.02.2018 12:20:10 

VOLKER WEININGER - LIVE 

DIENSTAG 10.09. 

BEGINN: 20.30 UHR 

MITTWOCH 11.09. 

BEGINN: 20.30 UHR 

AUSVERKAUFT 

Vereinssaal im 

Brauhaus 

www.dersitzungspraesident.de 

Tickets: 

18 Euro 

Vorverkaufsstellen: Volksbank, Hotel Grüters und TomTom PR Agentur 

Veranstalter: präsentiert von: Idee von:

Wenn‘s auf Deinem Konto heiß hergeht. 

#girostyle 

Zeige uns Deinen #girostyle! 

Foto-Aktion auf dem Schängelmarkt: 

13. bis 15. September 2019 

Sparkassen-Filiale in der Schloßstraße

STADTJournal Ausgabe August 2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?