Berliner Kurier 15.08.2019

BerlinerVerlagGmbH

Union-Boss ultra-klar: Schweigen ist o.k.

SEITE 19

Foto: imago PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt

Donnerstag, 15. August 2019 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤

www.berliner-kurier.de •NR. 220/2019 –A11916

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG

Zoo-Sensation:

Meng Meng schwanger

Berlin,

holschonmalden

honma

Bambus-Schnuller

ull

ler

Wasfür eine süße Überraschung! Es wäredie erste Geburtvon Pandas in einem deutschen Zooüberhaupt

SEITEN 4-5

BERLIN


*

POLITIK

MEINE

MEINUNG

Von

Frank-Thomas

Wenzel

Zeit für den Staat,

einzugreifen

Zehn Jahre lang kannte die

Konjunktur hierzulande

nur eine Richtung: Es ging

nach oben.Getragen wurde

dasPlus vor allemvon der Industrie.

Deutsche Maschinen

und Anlagen, Autosund Chemieprodukte

warensogefragt

wie nie –insbesondere in der

EU, in Chinaund in denUSA.

Doch nun kommtbei den

Autos der Absatz heftig ins

Stottern. China unddie USA

lähmen sich im Handelskrieg

gegenseitig.

Die Angst vor einer Eskalation

geht um.Firmen fahren

ihre Investitionen zurück. Es

ist derMoment, da der Staat

als Stabilisator eingreifen

muss –mit einem mindestens

auf fünf Jahre angelegten

Programm zumAusbau der

Infrastruktur. Und daswäre

erheblich mehrals nurein

Stimmungsaufheller. Vielmehr

können nursodie Klimaschutzziele

erreicht, die

WohnungsnotinStädten bekämpftund

schnelles Internet

überallzur Verfügunggestellt

werden.Zudem sind die Finanzierungsbedingungen

so

gut wie nie. Wennsichder

Staat heute Geld leiht,muss

er nicht nurkeine Zinsen zahlen,

er bekommt sogar noch

eine Gebührvon den Investoren

dafür, dass sie ihrKapital

zur Verfügungstellen dürfen.

MANN DESTAGES

John Bercow

Der Sprecher des britischen

Unterhauses, John Bercow

(56), will die Pläne von Premier

Boris Johnson durchkreuzen,

der

das Parlament

vertagen

will, um

den Brexit

zu sichern.

In Edinburgh

sagte

Bercow laut

dem „Guardian“,

er

wolle jeden

Versuch bekämpfen, das Parlament

zu umgehen, um

einen möglichen No-Deal-

Brexit durchzusetzen. Dafür

kämpfe der Konservative

„mit jedem Atemzug seines

Körpers“.

Foto: House Of Commons/dpa

Foto: Ove Arscholl

Foto: Markus Schreiber/AP

Sie ist

wieder

da!

Merkel meldet sich im Wahlkreis an der Ostsee aus dem Urlaubzurück:Thematischer Rundumschlag

Stralsund – Angela Merkel

ist nach Hause gekommen.

So jedenfalls fühlt es sich

für die Bundeskanzlerin

an, wenn sie in der Region

Vorpommern mit der Insel

Rügen sowie den altehrwürdigen

Hansestädten

Greifswald und Stralsund

unterwegs ist. Hier hat sie

seit fast 30 Jahren ihren

Wahlkreis. Hier startete

sie ihre bemerkenswerte

Politkarriere.

Ihr Wahlkreis sei „eine schöne

Gegend, wo man nicht so

viel ausplaudert“, erzählt Angela

Merkel freimütig beim

„RND-Salon on Tour“ mit

240 Lesern am Dienstagnachmittag

im Ozeaneum

von Stralsund. Es ist der erste

große Auftritt der Kanzlerin

nach ihrem Sommerurlaub.

75 Minuten zwischen Lokalkolorit

und Weltkrisen. Es

geht um Privates und Politisches,

um die großen Linien

einer Kanzlerinnenzeit, die

bald 14 Jahre währt. Moderiertwird

das Ganze von Gordon

Repinski, Berliner Büroleiter

des RedaktionsNetzwerks

Deutschland (RND),

und dem OZ-Chef Andreas

Ebel. Folgende Themen wurden

von Lesern angerissen:

▶ Die derzeitige Schwächephase

der Union: „Als Parteivorsitzende

habe ich mich

aus den Wahlkämpfen zurückgezogen.

Aber natürlich

schlägt mein Herz für die

CDU“, sagt Angela Merkel

mit Blick auf die anstehenden

Landtagswahlen in Brandenburg,

Sachsen und Thüringen.

Und sie gibt sich kämpferisch:

„Ich glaube, wir haben

durchaus gute Chancen.“

Undauch die Sorge um einen

Ausstieg der SPD aus der großen

Koalition teilt sie nicht:

„Wir seitens der CDU und

CSU stehen zu derBundesregierung.

Was ich von meinen

Die Kanzlerin zusammen mit Gordon Repinski (r.), dem Leiter des RND-Hauptstadtbüros, das auch die

Politikberichterstattung dieser Zeitung verantwortet,und Andreas Ebel vonder „Ostseezeitung“.

Die Kanzlerin bei

der ersten Sitzung

des Kabinetts nach

der Sommerpause.

Ministerkollegen und von

meinem Vizekanzler höre

undvon denParteivorsitzenden,

ist nicht, dass sie sagen:

Wir wollen aussteigen.“ Von

einer Minderheitsregierung

hält sie nichts: „Ich halte das

für schwierig. Ich glaube

nicht, dass das erstrebenswert

ist.“

▶ Über ihre Flüchtlingspolitik

:Bei diesem Thema

meldete sich im Forum ein

Mann zu Wort, Thomas Naulin,

AfD-Kommunalpolitiker

von der Insel Rügen, der behauptet,

Merkel habe

„Deutschland im Namen der

Toleranz in eine Diktatur geführt“.

Naulin: „Wir haben

eine Propaganda-Presse, vor

der die DDR vor Neid erblassen

würde.“ Die Kanzlerin

bleibt ruhig und antwortet:

„Die Tatsache, dass Sie hier

in der ersten Reihe sitzen und

durch Ihre Frage nicht gefährdet

sind, ist ein Ausdruck

dafür, dass Sie Ihre Meinung

sagen können und ich Ihre

Fragen auch beantworte.“

Dafür bekommt sieApplaus.

Merkel zur Lage im Mittelmeer:

„Unser Ziel muss sein,

wenn wir Humanität gestalten

wollen, mit den Ländern

in Afrika darüber zu sprechen:

Welche Menschen sind

am bedürftigsten? Wo können

wir helfen – ohne die

Schmuggler und Schleuser

zu finanzieren?“ Und zur

Entscheidung von 2016,

Flüchtlinge vorübergehend

nach Deutschland zu lassen:

„Darüber gab es eine Kontroverse.

Und mit der muss ich


*

SEITE3

BERLINER KURIER, Donnerstag, 15. August 2019

Angela Merkel besuchte in ihrem vorpommerschen Wahlkreis das

Stralsunder Museum im Katharinenkloster und eine Schule (oben).

Im Stralsunder Ozeaneum fütterte die Kanzlerin einen Pinguin.

Fotos: Bernd Wüstneck/dpa, Norbert Fellechner/Imago, Kay Steinke

Deutschland,

EU-Sorgenkind

Wirtschaft schrumpft im zweiten Quartal.

Bundesregierung lehnt Konjunkturpaket ab

Berlin – Ist das schon der

„Trump-Knick“? Die internationale

Handelskonflikte und

die Abkühlung der Weltkonjunktur

wirken sich auch auf

die exportorientierte deutsche

Wirtschaft aus. Das Bruttoinlandsprodukt

(BIP) schrumpfte

laut dem Statistischen Bundesamt

im zweiten Quartal um

0,1 Prozent gegenüber dem

Vorquartal. Zum Jahresanfang

war die Wirtschaftsleistung

noch um 0,4 Prozent gewachsen.

Die Abkühlung der Weltwirtschaft,

die Unsicherheiten

wegen des Handelskonflikts

zwischen den USA und China

sowie die Unwägbarkeiten des

Brexits belasten die deutsche

Industrie.

Hinzu kommt der Strukturwandel

in der Autoindustrie

durch die Elektromobilität. Etwas

gebremst wurde die Entwicklung

vom Außenhandel.

Die Exporte von Waren und

Dienstleistungen sanken im

Vergleich zum Vorquartal

stärker als die Importe. Die

privaten Konsumausgaben

stiegen dagegen, die Unternehmen

investierten mehr.

Die Bauinvestitionen waren

allerdings nach einem kräftigen

Anstieg zum Jahresbeginn

wegen des vergleichsweise

milden Winters rückläufig.

Kanzlerin Angela Merkel

sieht aktuell aber keine Notwendigkeit

für Konjunkturpakete.Zwar

gehe die Wirtschaft

in eine „schwierigere Phase“,

hatte die CDU-Politikerin gesagt.

Merkel warnte aber davor,

die wirtschaftliche Lage

schlechtzureden. „Wir werden

situationsgerecht agieren.“

Für das Gesamtjahr rechnete

die Bundesregierung zuletzt

mit einem Wirtschaftswachstum

von 0,5 Prozent. Im vergangenen

Jahr war das Bruttoinlandsprodukt

insgesamt

noch um 1,4 Prozent gestiegen.

„Deutschlands Konjunktur

stehtauf der Kippe“, sagte Sebastian

Dullien, wissenschaftlicher

Direktor des Instituts

für Makroökonomie und Konjunkturforschung

dergewerkschaftlichen

Hans-Böckler-

Stiftung. Von den großen

Euro-Ländern schneidet

Deutschland am schlechtesten

ab: Frankreich wächst um0,2

Prozent, während die Nummer

drei, Italien, stagniert.

Foto: Kin Cheung/AP/dpa

Foto: Carmelo Imbesi/dpa

NACHRICHTEN

Lage eskaliert

Hongkong –China zieht

nach tagelangen, teils gewalttätigen

Unruhen an der

Grenze zu seiner Sonderverwaltungszone

Hongkong offenbar

gepanzerte Truppentransporter

zusammen. Satellitenbilder

zeigten 500

oder mehr Fahrzeuge der

paramilitärischen bewaffneten

Volkspolizei.

AuchSchwan und Stegner

Berlin –Ein weiteres Team

hat die SPD-Spitze über seine

Kandidatur für den Parteivorsitz

informiert: Gesine

Schwan und Ralf Stegner hätten

ihreBewerbung angekündigt,

berichtete der „Spiegel“.

Gesine Schwan hatte sich im

Juni bereits zu einer möglichen

Kandidatur geäußert.

Rückschlag für Salvini

Rom –Italiens Innenminister

Matteo Salvini muss

einen Rückschlag hinnehmen:

Ministerpräsident Giuseppe

Conte wird sich nicht,

wie vom Lega-Chef verlangt,

in dieser Woche im Senat

einem Misstrauensvotum

stellen. Eine Mehrheit

stimmte gegen den Antrag

der Lega.

leben. Trotzdem werde ich

immer sagen, dass es richtig

war, dass wir in einer humanitären

Ausnahme- und

Notsituation geholfen haben.“

▶ Über die Klimapolitik

und die Aktivistin Greta

Thunberg. Merkel outet

sich als Fan: „Sie ist ein

außergewöhnliches Mädchen.

Ich glaube, dass sie viel

ins Rollen gebracht hat und

Menschen animiert hat, sich

zu engagieren und sich selber

aufzumachen.“ Wenn

man heute fragt, wer bringt

was für Klimaschutz in Bewegung,

„dann könne man

Fridays for Future und

Greenpeace ineinem Atemzug

nennen“, so Merkel.

▶ Über einen Tag in Merkels

Leben ohne Politik –

und ganz allgemein über die

Zeit danach: „Einen solchen

Tag kann es geben. Aber ich

kann ihn nicht planen. Weil

ich immer da sein muss,

wenn etwas Außergewöhnliches

passiert: Wenn es ein

schlimmes Unglück gibt

oder einen Terroranschlag“,

erzählt die Kanzlerin.„Aber

wenn sich dieser Tag ergibt,

würde ich versuchen, etwas

länger zu schlafen. Dass ich

in Ruhe frühstücke, dass ich

an der frischen Luft gewesen

sein muss.“

Mit der Frage, was in

50 Jahren in den Geschichtsbüchern

über sie zu

lesen sein sollte, tut sich

Merkel zunächst schwer.

Um nach einer Pause zu antworten:

„Sie hat sich bemüht.“

Trübe Aussichten: BASF-Werk in Ludwigshafen in der Abenddämmerung.

Foto: imago images / Hans-G. Oed

Rechte Straftaten

Berlin –Imersten Halbjahr

2019 sind von den Behörden

8605 rechtsextreme Straftaten

in Deutschland registriert

worden. Darunter waren 363

Gewalttaten. Insgesamt 179

Menschen wurden dabei verletzt,

wie aus der Antwort

der Bundesregierung auf eine

Anfrage hervorgeht.

Entlastung in derPflege

Berlin –Kinder pflegebedürftiger

Eltern sollen entlastet

werden. Dassiehtein

Entwurfdes Angehörigen-

Entlastungsgesetzesvor, den

dasBundeskabinett gebilligt

hat. Erst ab einem Jahreseinkommen

von100000

Euro brutto können Kinder

zur Kasse gebeten werden.


AKTUELL

Panda-Dame Meng Meng zeigt sich

jetzt besonders träge. Experten

sehen das als ein Zeichen einer

möglichen Schwangerschaft.

Zoo-Chef Andreas

Knieriem trifft bereits

Vorbereitungen für eine

mögliche Panda-Geburt.

Meng Meng schwanger

Knieriems

Von

NORBERT KOCH-KLAUCKE

Der große Traum, in

Berlin süße Panda-

Babys zu zeigen,

könnte jetzt endlich wahr

werden. Denn so wie es aussieht,

ist im Zoo Panda-

Dame Meng Meng (6) mit

hoher Wahrscheinlichkeit

trächtig. Das ergaben die Ultraschall-

und Hormonuntersuchungen,

die in den

vergangenen Wochen bei

dem Weibchen durchgeführt

wurden. „Bisher

spricht viel dafür, als dürften

wir uns bald auf Nachwuchs

freuen“, sagt Zoo-Direktor

Andreas Knieriem. Und mit

Ende August, Anfang September

nennt er auch schon

einen möglichen Geburtstermin.

Knieriem rechnet

sogar mit Panda-Zwillingen.

Es wäre das erste Mal, das

ein Panda in einem deutschen

Tiergarten zur Welt

käme. Doch Knieriem hält

sich mit der Freude noch etwas

zurück. „Es besteht das

Restrisiko, dass Meng Meng

Der Zoo-Chef ist guter Hoffnung,

dasserstmals Panda-Babys in Berlin

zur Welt kommen. Er rechnet sogar

mit Zwillingen –wenn alles klappt

auch scheinträchtig sein

könnte“, sagt er.

Zuversichtlicher ist dagegen

Thomas Hildebrandt

vom Leibniz-Institut für

Zoo- und Wildtierforschung

(IZW), der die Ultraschalluntersuchungen

bei dem

Panda-Weibchen vornahm.

„Auch wenn eine Scheinträchtigkeit

bei diesen Tieren

häufig vorkommt, gehen

wir zu etwa 85 Prozent davon

aus, dass Meng Meng

tatsächlich Nachwuchs erwartet.“

Als Beweis zeigt der

Experte ein Ultraschallfoto,

auf dem ein schwarzer Kreis

zu erkennen ist. „Eine Embryoblase,

die sich in der Gebärmutter

von Meng Meng

eingenistet hat“, sagt er.

Außerdem habe man bei

der gestrigen Untersuchung

festgestellt, dass sich die Gebärmutter

des Panda-Weibchens

deutlich vergrößert

hat. „Eine kleine Wölbung

ist sichtbar, bei der es sich

um ein oder zwei Embryos

handeln könnte“, sagt Hildebrandt.

„Deren Entwicklung

geht jetzt recht schnell. Wir

hoffen, bei der nächsten Untersuchung

einen Herzschlag

zu sehen. Das wäre eine

weitere Bestätigung, dass

Meng Meng trächtig ist.“

Freitag steht der nächste

Ultraschall-Termin an. Die

Untersuchungen genoss

Meng Meng anfangs, ließ

sich etwa eine halbe Stunde

lang am Bauch abtasten.

„Nun lässt sie uns dafür gerade

eine Minute“, sagt Hildebrandt.

Auch diese Verhaltensänderung

werten die

Experten als ein Zeichen einer

Schwangerschaft.

Die Panda-

Paarung im

April: Danach

wurde Meng

Meng

künstlich

besamt.


SEITE5

BERLINER KURIER, Donnerstag, 15. August 2019

großer Wurf

DasUltraschallbild

vonMeng Meng

zeigt ein Embryo.

„Dazu sind die schwangerschaftstypischen

Hormonwerte

bei Meng Meng bereits

deutlich angestiegen“, sagt

IZW-Expertin Jella Wauters.

Sie kennt sich mit Panda-Hormonen

bestens aus. Sie überwachte

auch die Schwangerschaft

des Weibchens, das in

der vergangenen Woche in einem

belgischen Zoo Panda-

Zwillinge zur Welt brachte.

Die Fortpflanzung der China-Bären

ist schon eine recht

komplizierte Sache. Dies zeigte

schon die Paarung von

Meng Meng und ihrem Panda-

Mann Jiao Qing (9), die seit

2017 im Berliner Zoo leben.

Im April hatten sie sich mehrmals

gepaart. Dabei überließen

die Pfleger, Tierärzte und

extra aus China angereiste

Spezialisten nichts dem Zufall.

Um die Nachwuchswahrscheinlichkeit

zu erhöhen,

wurde Meng Meng nach der

Paarung auch künstlich besamt.

Denn Panda-Weibchen

sind nur einmal im Jahr empfängnisbereit.

Das Zeitfenster

dafür ist mit maximal 72 Stunden

klein.

Nach der Paarung hatte

Meng Meng kräftig an Gewicht

zugelegt. Wog sie im

Frühjahr noch 78 Kilogramm,

bringt sie jetzt 96 Kilogramm

auf die Waage. Denn das

Weibchen hat sich viel Fettreserven

angefuttert. Auch ein

Hinweis für eine Trächtigkeit.

„Denn hat ein Weibchen genug

Energie im Körper, mit

der sie auch ihre Jungen versorgen

kann, sorgt ein spezielles

Hormon dafür, dass sich eine

oder mehrere Eizellen in

die Gebärmutter einnisten“,

sagt IZW-Experte Hildebrandt.

„Genau in diesem Stadium

befindet sich nun offenbar

auch Meng Meng.“

Da es mit der Entwicklung

der Embryos sehr schnell gehen

könnte, bereitet sich der

Zoo nun schon auf eine bevorstehende

Panda-Geburt vor,

erklärt Direktor Knieriem.

„Die Spezialisten aus China,

die uns dabei helfen werden,

sind bereits auf dem Weg nach

Berlin“, sagt er.

In der Panda-Klinik, die sich

in der Anlage von Meng Meng

und Jiao Qing befindet, hat

der Zoo bereits zwei Inkubatoren

aufstellen lassen. Diese

lieh sich der Zoo aus einer

Frühchenstation der Charité.

In den sterilen Brutkästen, in

denen man auch Luftfeuchtigkeit

und Temperatur regeln

kann, soll Meng Mengs Nachwuchs

unter anderem aufgezogen

werden.

Bis zu drei Jungen kann ein

Panda-Weibchen gebären, die

bis zu 200 Gramm leicht, unbehaart

und so groß wie

Meerschweinchen sind. Meist

überlebt nur ein Baby. „In der

freien Wildbahn akzeptieren

die Weibchen mehrere Jungtiere

nicht, da ihre Milch nur

für eines reicht“, sagt Knieriem.

„Daher werden Pfleger

Meng Meng bei der Aufzucht

helfen, sollte es eine Zwillingsgeburt

geben.“ Man wolle

abwechselnd die Jungen zum

Säugen an das Muttertier anlegen,damit

Meng Meng sich an

beide Tiere gewöhnt. „Zusätzlich

werden die Pfleger die

Jungen mit Milch füttern“,

sagt Knieriem.

Panda-Babys wachsen sehr

schnell. Etwa drei Monate

nach der Geburt können sie

schon laufen. Geht alles gut,

soll der Panda-Nachwuchs

frühestens im Herbst den

Zoo-Besuchern gezeigt werden.

Die Jungen werden zwei

bis vier Jahre in Berlin bleiben.

Danach kommen sie in eine

Aufzuchtstation in China.

So ist es vertraglich zwischen

dem Zoo und den chinesischen

Behörden geregelt.

Meng Meng

bei einer

Ultraschall-

Untersuchung.

Nackt und

winzig: Die

Panda-

Zwillinge,

die gerade in

Belgien zur

Welt kamen.

Fotos: Otto, ZooBerlin, Pairi-Daiza-Zoo

Foto:


*

BERLIN

Putz-Aktion

Touris sollen Berliner

Parks sauber machen

SEITE 10

DER

ROTE

TEPPICH

Ehre, wemEhregebührt!

DJ Paul van

Dyk (47)

erbringt einen

Liebesbeweis

für seine

Frau.

Foto: dpa

Von Paul van Dyk (47)

können sich viele Ehemänner

noch eine Scheibe

abschneiden. Der in Lichtenberg

aufgewachsene

Star-DJ steht fest zu seiner

Frau Margarita und scheut

sich nicht, sie öffentlich zu

loben –bis an die Kitschgrenze.

„Meine mutige,

kühne Frau Margarita erreichte

den Gipfel des

Mount Elbrus“, schreibt

Paul van Dyk bei Facebook.

Dort oben in 5642 Metern

Höhe „ließ sie die PvD-Fahne

auf dem höchsten Punkt

Europas wehen“. Zu dem

Facebook-Eintrag stellte er

ein Foto, das Margarita und

einen Begleiter auf einem

schneebedeckten Berggipfel

zeigt. Gemeinsam halten

sie eine Flagge mit dem

Schriftzug „Paul van Dyk“.

Der Mount Elbrus ist der

höchste Berg Russlands: Je

nach Definition der innereurasischen

Grenze gilt er

oder der Mont Blanc in

Frankreich (4810 Meter)

als höchster Berg Europas.

Paul van Dyk und seine

Frau, die Kolumbianerin

Margarita Morello, sind seit

2017 verheiratet. Der DJ

war 2016 bei einem Festival

in Utrecht von der Bühne

gestürzt und hatte sich

mehrere Brüche der Wirbelsäule

und ein Schädel-

Hirn-Trauma zugezogen.

Margarita Morello half ihm

durch die schwere Zeit.

Gold-Knacki

Freigänge gestrichen:

Michael Turgut sitzt

wieder hinter Schloss

und Riegel.

Schluss mit protzig

Freigang gestrichen: Finanzjongleur Michael Turgut

ist in den geschlossenen Vollzug verlegt worden

Von

CHRISTINE DANKBAR

Berlin – Das war dann auch

der liberalen Berliner Justiz

zu viel. Der Finanzjongleur

Michael Turgut sitzt wieder

im geschlossenen Vollzug.

Der umtriebige Geschäftsmann,

der in Berlin eine

vierjährige Haftstrafe absitzt,

hatte seine Hafterleichterungen

genutzt, um

seine dubiosen Geschäfte erneut

voranzutreiben. Die

Strafvollzugsbehörden hatten

davon erst durch die Berichterstattung

des Berliner

KURIER Kenntnis erhalten.

Justizsenator Dirk Behrendt

(Grüne)reagierte schnell.Dem

Rechtsausschuss des Abgeordnetenhauses

teilte er am Mittwoch

mit, dass Turgut nun

wieder in den geschlossenen

Strafvollzug

über-

stellt worden sei. Der 51-Jährige

sitzt jetztinder JVA Heidering

im Landkreis Teltow-Fläming

ein. Die JVA liegtzwar in

Brandenburg, ist aber eine Vollzugsanstalt

des Landes Berlin.

Der Fall Turgut hat in den

vergangenen Tagen eine Debatte

über den angeblich zu laxen

Strafvollzug in Berlin ausgelöst.

Nach KURIER-Recherchen

hatte der Freigänger, der wegen

vorsätzlichen Bankrotts

und falscher Aussage an Eides

statt verurteilt worden war,

auf einem sogenannten „Sommer-Kongress“

die Mitarbeiter

eines ihm zugerechneten

Finanzbetriebs auf den Verkauf

dubioser Wertanlagen

eingeschworen. Zur Veranstaltung

war der angeblich

mittellose Turgut, der 2012

Privatinsolvenz angemeldet

hatte, im Bentley vorgefahren.

Behrendt erklärte am Mittwoch

im Rechtsausschuss des

Abgeordnetenhauses, er habe

keine Zweifel, dass Turgut einer

nicht genehmigten geschäftlichen

Tätigkeit nachgegangen

sei. Er sei deshalb unverzüglich

in den geschlossenen

Vollzug verlegt worden.

Die Politik reagierte mit Genugtuung

auf die Entscheidung.

„Es ist gut, dass sich der

Thorsten Luxa bereitet

Straftäter auf ein Leben

in Freiheit vor. Wenn sie

dabei mitziehen.

Fragen?

Wünsche?

Tipps?

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr)

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105

E-Mail: leser-bk@dumont.de

Abo-Service: Tel. 030/232777

Fotos: Miedl, JVAOVB,Imago

Anstaltskluft statt Anzug:

Turgut sitzt jetzt in der

JVAHeidering ein. Ohne

Vollzugslockerungen


*

Gitarrenmädchen

Berlinerin singt gegen

den Mietenwahnsinn

SEITE 12

Radler vonLkw schwer verletzt

Charlottenburg –Ein Betonmischer

erfasste gestern Nachmittag

an der Kreuzung Salzufer/Marchbrücke

beim

Rechtsabbiegen einen Radler.

„Der Radfahrer wurden von

dem Fahrzeug mitgeschleift“,

sagte ein Polizeisprecher. Der

Mann kam schwer verletzt auf

die Intensivstation einer Klinik.

Zunächst habe seine Identität

nicht ermittelt werden können,

sagte der Sprecher. Die Ermittlungen

dauern an.

Foto: Pudwell

SEITE7

BERLINER KURIER, Donnerstag, 15. August 2019

Spezialisten

des Verkehrsermittlungsdienstes

untersuchten

das Fahrzeug

und die

Unfallstelle.

Rechtsstaat nicht auf der Nase

herumtanzen lässt“, sagte

der rechtspolitische Sprecher

der SPD, Sven Kohlmeier,

am Mittwoch dem Berliner

KURIER. Er begrüße es,

dass Behrendt so schnell reagiert

habe.

Turgut war in Hof verurteilt

worden. Nachdem er

seinen Wohnsitz hierher verlegt

hatte, trat er seine Haftstrafe

Ende 2018 in Berlin an.

Weil auch Meike und Lars

Schlecker, die Kinder des

Pleitiers Anton Schlecker ihre

Freiheitsstrafen im offenen

Vollzug der Hauptstadt

verbüßen, hatte es in den

vergangenen Tagen eine Diskussion

über den sogenannten

„Vollzugstourismus“ gegeben.

Danach verlegen verurteilte

Straftäter ihren

Wohnsitz nach Berlin, um in

den Genuss des liberaler gehandhabten

Strafvollzugs zu

kommen.

Der Leiter der JVA des Offenen

Vollzugs, Thorsten Luxa,

ist der Meinung, dass es

sich dabei um Einzelfälle

handelt. „Man kann nicht sagen,

dass Berlin mit auswärtigen

Straftätern geflutet

wird“, sagte er am Mittwoch

im Gespräch mit der Berliner

KURIER.

Berlin hat als einziges Bundesland

ein sogenanntes

Selbststeller-Modell. Danach

können sich Straftäter,

die eine Vorladung zum

Haftantritt erhalten, selbstständig

in der JVA des Offenen

Vollzugs melden – sofern

sie ihren Wohnsitz in

Berlin haben. Thorsten Luxa

verteidigte das Modell. „Ich

habe früher selbst zu den

Kritikern gehört“, sagt er.

„Wir haben aber gute Erfolge

dabei.“

Straftäter würden in jedem

Einzelfall genau überprüft,

ob sie für den offenen Vollzug

geeignet seien. Man betrachte

auch das familiäre

Umfeld und mache unangemeldete

Besuche beim jeweiligen

Arbeitgeber. „Deshalb

ärgert mich jeder Missbrauch

maßlos“, so Luxa.

Jetztvorbestellen!

GalaxyNote10|10+ vorbestellen, altes Smartphone

eintauschenund bis zu 500€ sichern. 2

SCHON AB 1€ 1 IM BESTEN NETZ

• NeuesSamsungGalaxy Note10 oder Note10+zum Aktionspreis sichern

•Giltfür vieleTelekom Kunden undalle,die es nochwerden wollen

In Ihrem Telekom Shop, unter www.telekom.de oder 0800 33 03000

Laut CHIP Mobilfunknetztest,

Heft 01/2019

NUR BIS

22.08.!

1) Vom 07.08. bis zum 22.08.2019 bestellen Sie imTelekom Shop das Samsung Galaxy Note10 für 1€inVerbindung mit dem Abschluss eines Mobilfunk-Vertrags imTarif

MagentaMobil Lmit Premium-Smartphone (86,95 €/Monat, einmaliger Bereitstellungspreis 39,95 €, Mindestvertragslaufzeit 24 Monate) vor. 2) Bei gleichzeitigem Verkauf

einesAltgeräts (Ankaufswert mind.10€)andie Teqcycle Solutions GmbH (Bedingungenunter www.samsung.de/galaxy‐note10‐vorbestellen) erhalten Sieeinen Coupon in

Höhe von100 €und den Restwert IhresAltgeräts –maximal 400 €. Diesentspricht einem Höchstbetrag von500 €. Coupon und Restwert werden im TelekomShop auf den

Kaufpreis einesSamsung Galaxy Note10, Note10+ oder Note10+ 5G angerechnet. VerbleibendesRestguthaben auf dem Coupon verfällt nachAnrechnungauf den Kaufpreis.

Eine Barauszahlungist ausgeschlossen. Der Ankaufspreis desAltgeräts wird in Form einesimTelekom Shop einlösbaren Gutscheins oder per Banküberweisungausgezahlt.

EinAngebotvon: TelekomDeutschland GmbH, Landgrabenweg151, 53227 Bonn.


8 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 15. August 2019 *

NACHRICHTEN

Interesse an Spionage

Berlin –Das Deutsche Spionagemuseum

hat gestern

seinen millionsten Besucher

begrüßt. Das laufende

Jahr ist den Angaben zufolge

mit bereits 255000 Besuchern

das bislang erfolgreichste

des vier Jahre alten

Museums. Das Spionagemuseum

zeigt am Leipziger

Platz die Geschichte der

Spionage von der Antike bis

zu Big Data der Gegenwart.

Zwei Frauen verletzt

Mitte –Eine Taxifahrerin

(55) ist in der Ilse-Schaeffer-Straße

mit ihrem Auto

von der Fahrbahn abgekommen

und hat zwei

Frauen schwer verletzt.

Laut Polizei erfasste sie die

Fußgängerinnen (56, 65)

auf dem Gehweg. Eine wurde

zwischen einer Hotelzufahrt

und Holzpaletten eingeklemmt.

Für Wohnungslose

Pankow –46wohnungslose

Menschen sollen in einem

Neubau in Pankow ein

neues Zuhause auf Zeit finden.

In dem „Übergangshaus“

finden Alleinstehende

Unterkunft und Betreuung,

so die Sozialverwaltung.

Wohnungs-Kauf?

Berlin –Berlin erwägt,

3000 Wohnungen vom Immobilienkonzern

Deutsche

Wohnen zu kaufen. Der Regierende

Michael Müller

(SPD) erklärte, er habe

schon im Januar das Interesse

des Landes bekundet,

von dem Unternehmen

Wohnungen zu erwerben.

ARCHE NOAH

Foley... ist ein Fundhund.

Der eigenständige Rüde

bindet sich eng an seine Bezugsperson

und ist dann

sehr loyal. Er wünscht sich

ein ebenerdiges Heim bei

einem hundeerfahrenen

Halter mit Garten.

Vermittlungs-Nr. 18/4298

Tierheim Berlin,

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin,

Telefon: 030/768880,

www.tierschutz-berlin.de

Die Tiervermittlung ist geöffnet:

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr

Foto: Lebie

Foto: Tierheim Berlin

Foto: Pudwell

Dasvöllig

geschrottete

Handy nach

der blutigen

Schlägerei am

S-Bahnhof

Neukölln.

Neukölln

Blutiger Streit

um dieses Handy

Angreifer gingen mit Flaschen und Steinen auf ihr Opfer los. Hund rettete den Mann

VonP.DEBIONNE und

K. OBERST

Berlin – Sie gingen mit einer

abgebrochenen Flasche und

einem Stein auf ihr Opfer los,

schlugen und prügelten auf

den Mann ein –wegen eines

Handys. Der Mann wehrte

sich heftig. Dann half ihm der

wohl treueste Begleiter, den

ein Mensch haben kann –sein

Hund. Erst als er diesen von

der Leine ließ, flüchtete ein

Großteil der Angreifer.

Es ist die Nacht zu Mittwoch,

gegen Mitternacht. Am S-

Bahnhof Neukölln steht ein

Mann an einem Imbiss, er hat

sich etwas zu essen bestellt.

Dann geht alles ganz schnell:

Plötzlich tauchen mehrere

zwielichtige Gestalten auf und

beschimpfen den Mann.

Bereits einige Stunden zuvor

soll es nach derzeitigem Ermittlungsstand

zu einem Streit mit

der Gruppe gekommen sein, dabei

wurde dem Mann offenbar

sein Handy entwendet.

Dieses Mal geht es dann richtig

zur Sache: Nach Angaben eines

Augenzeugen wird der

Mann, als er die Pöbler auf sein

zuvor gestohlenes Telefon anspricht,

von mindestens zwei

Oben: Einer der

Schläger wurde

festgenommen

und mit einem

Gefangenentransporter

in eine

Zelle gebracht.

Der Attackierte

kurznach der

Schlägerei, neben

ihm steht ein Polizist.

Personen ,die mit abgebrochenen

Glasflaschen und einem

Stein bewaffnet sind, angegriffen.

Dem Mann war klar: Diese

Kerle verstehen keinen Spaß.

Und sie sind zu allem entschlossen.

Daraufhin greift er zum äußersten

–und lässt seinen bis

dahin angeleinten Hund auf die

Angreifer los. Erst dann flüchten

mehrere der Schläger, nur

ein besonders aggressiver

Mann bleibt stehen und schlägt

weiter wie wild um sich.

Als wenig später die von aufgeregten

Zeugen alarmierte Polizei

eintrifft, attackiert der

Wüterich auch die Einsatzkräfte

und kann nur durch den Einsatz

von Pfefferspray gebändigt

werden. Anschließend wird er

festgenommen und in einem

Gefangenentransporter in eine

Zelle gebracht.

Der Angegriffene erlitt Verletzungen

an Armen, Händen

und Beinen. Sein Telefon wurde

zwar im Rahmen der Vor-

Ort-Ermittlungen auf der Straße

gefunden, jedoch völlig zerstört.

Viel schlimmer jedoch: Der

Hund, der sein Herrchen so

brav verteidigte, lief in dem

ganzen Trubel schließlich davon.

Und blieb zunächst verschwunden.


Alle Angebote gültig bis Samstag, 17.08.2019.

Original Französisches

Charolais Rinderfilet

zart gereift, eine

echte Spezialität

100g

2| 99

Aus der Region

Berlin

Deutschland

EDEKA Heidelbeeren

Kl. I

100g =0,70

125g Schale

0| 88

Grünländer

dtsch. Schnittkäse, in Würfeln

oder Scheiben, versch. Sorten

und Fettstufen

100g =1,08/0,86

120/150g

Packung

1| 29

Landliebe Butter

rahmig-frisch,

streichzart

100g =0,64

250g Stück

Russland

Frische

Pfifferlinge

100g =0,77

1kg Korb

die Dauerwurstspezialität

mit Rum verfeinert,

außergewöhnlich

im Geschmack

100g

Edelsalami mit Rum

7| 70 1| 29

Senegal

Mango „Kent“

Kl. I

Stück

Danone

Activia Joghurt oder Püree

versch. Sorten, 1kg =2,80/1,79

4x115/6x120g

Packung

Bunte Vielfalt

Schokolade,

versch. Sorten

100g Tafel

Ritter Sport*

1| 00 0| 69

*ausgenommen Sorten

mit höherem

Nuss- und Kakaogehalt

versch. Sorten, z.B.:

Kinder Bueno 360ml

1l =5,53

Packung

1| 29 Kinder Ice Cream

Buitoni Pasta

Orangensaft

Mövenpick

alter Preis 0,95

0| 85 3| 69 0| 65

aus Orangensaftkonzentrat,

Der Himmlische

oder Vollkorn-Pasta

Kaffee, aus 100% Arabica- ital. Teigwaren aus 100%- oder Vollkorn-

100% Fruchtgehalt,

Bohnen, gemahlen, Hartweizengrieß, versch. Ausformungen

pfandfrei

versch. Sorten,

1kg =1,30

1l PET-Flasche

1kg =7,38

500g Packung

500g Beutel

Berliner Pilsner oder

Radler naturtrüb

+3,10 Pfand

1l =0,90

20x0,5l

Flasche

Thüringer Majoran

der regionale

Bratwurstknaller

100g

0|

1| 59 Bratwurst mit

Sekt oder

Fruchtsecco

versch. Sorten

1l =3,72

0,75l Flasche

8| 99 Rotkäppchen

59

2| 79 Valensina

Das Kindermagazin von EDEKA

Gratis

zum

Mitnehmen!

JETZT NEU

Fragen Sie in Ihrem EDEKA-Markt

nach einem Exemplar!

Unsere Goldstücke*

Brötchen oder Baguettes,

versch. Sorten

1kg =3,30/1,83

300/540g Beutel

*ausgenommen sind die

Sorten kernig &kräftig

Coppenrath &Wiese

1| 99 0| 99

Fruchtsäfte oder

Nektare, versch.

Sorten, pfandfrei

1l PET-Flasche

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gültig bis Samstag 17.08.2019, KW 33. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend

bevorratet. Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in häuslichen Mengen. Für Druckfehler

übernehmen wir keine Haftung. EDEKA Markt Minden-Hannover GmbH, Wittelsbacherallee 61, 32427 Minden. Alle weiteren Informationen der Firma und Anschrift Ihres EDEKA-Marktes

finden Sie unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 7242 855 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

Axe Duschgel

versch. Varianten

100ml =0,52

250ml

Flasche

1| 29

versch. Sorten

1l =12,84

0,7l Flasche

Bacardi

0| 95 8| 99

Alle Angebote schon

am Sonntag!

edeka.de/newsletter

Mehr Infos auf

fb.com/edeka

oder edeka.de

=tiefgefroren


10 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 15. August 2019 *

Alles auf Grün:

Die Simulation

zeigt,wie die

Radfahrstreifen

auf dem Kaiserdamm

aussehen

könnten.

Bordsteine

sollen Falschparker

fernhalten.

Illustration: Imago; ETCS, Ramboll, EIBS

Radschnellweg

So ist es heute:

Die Bismarckstraße

in Charlottenburgist

nicht ausgelastet,

sagen Planer.

Es wird langsam was

Auf der wichtigen Ost-West-Route sollen Autos Platz verlieren

Von

PETER NEUMANN

Berlin – So könnte ein Paradies

für Autofahrer aussehen:

Links und rechts parken

Autos, in der Mitte darf ebenfalls

geparkt werden, und

dann gibt es noch auf beiden

Seiten jeweils vier Fahrstreifen.

Doch nun stehen der Bismarckstraße

und dem Kaiserdamm

ein Umbau bevor.

Der schnurgerade Straßenzug

soll Teil einer 16 Kilometer lan-

gen Radschnellverbindung

werden, die sich von der Stadtgrenze

im Spandauer Ortsteil

Staaken bis zum S-Bahnhof

Tiergarten durch Berlin zieht.

„Wir wollen neue Zielgruppen

fürs Radfahren gewinnen“,

sagte Staatssekretär Ingmar

Streese (Grüne). Knapp zwei

Drittel der Wege, die im Auto

zurückgelegt werden, sind maximal

zehn Kilometer lang. Sie

ließen sich ideal aufs Fahrrad

verlagern, heißt es im Senat.

Doch solange Radfahrer auf

schmalen, holprigen Bürgersteig-Radwegen

an die Wand

gedrängt werden, kann das

nicht klappen. Darum soll Berlin

mindestens 100 Kilometer

Radschnellverbindungen bekommen

–drei Meter breit und

mit Vorrang an Ampeln und

Kreuzungen. Für sechs Trassen

laufen Machbarkeitsstudien.

Jetzt stellten die Planer die

Vorzugsvariante für die West-

Route vor, die durch Spandau

und Charlottenburg führen

soll. Es wäre wenig sinnvoll,

wenn die Radfahrer auf Umwegen

durch verkehrsberuhigte

Gebiete geleitet würden, sagte

Torsten Perner vom dänischen

Planungsunternehmen Ramboll.

Deshalb sprechen sich die

Experten von Ramboll, EIBS

und ETC Gauff Mobility dafür

aus, die neue Radlerroute über

die großen Straßen zu führen.

Auf dem Kaiserdamm und der

Bismarckstraße gebe es „Platz

ohne Ende“, sagte Perner. Die

acht Fahr- und zwei Parkspuren

seien mit derzeit 50 000 bis

60 000 Fahrzeugen pro Tag

nicht ausgelastet. Wenn es

künftig nur noch drei Fahrstreifen

pro Richtung gebe, würden

das die Kraftfahrer kaum merken,

ist Perner überzeugt.

Die Aufteilung des Straßenraums

stammt dort aus der Nazizeit,

als Hitlers Chefplaner

Albert Speer mit dem Bau einer

Ost-West-Achse für die „Welthauptstadt

Germania“ begann.

Spandaus Baustadtrat Frank

Bewig schwant aber, dass der

erneute Umbau lange dauern

wird. Das ließe sich „nicht mit

einem Fingerschnips“ realisieren,

sagte der CDU-Politiker. In

der Tat: Die landeseigene Infra-

Velo rechnet mit einem Baubeginn

„nicht vor 2023“, in Perners

Präsentation ist von einer

Eröffnung Mitte 2023 die Rede.

Touris sollen Berliner Parksputzen

Nach der

Partyist vor

der Müll-

Abfuhr.Jetzt

sollen auch

Touris ran.

Foto: dpa

Berlin –Berlin ist bald um eine

Touristenattraktion reicher:

Gemeinsam mit Anwohnern

können Besucher künftig Parks

in der Hauptstadt putzen. Das

Projekt wurde von den Bezirksämtern

Pankow und Mitte gemeinsam

mit dem Anbieter von

Stadtrundgängen „Sandemans

New Berlin“ ins Leben gerufen.

Pankows Wirtschaftsstadträtin

Rona Tietje sieht in dem Projekt

eine gute Möglichkeit, um

„für nachhaltigen Tourismus

zu sensibilisieren“, sagte sie.

An insgesamt drei Terminen

im August und September sollen

die Teilnehmer in Prenzlauer

Berg den Mauerpark und den

Ernst-Thälmann-Park säubern,

hieß es in einer Mitteilung des

Pankower Amts vom Dienstag.

Vor den Aufräumaktionen soll

jeweils eine einstündige, kostenlose

Tour durch die Gedenkstätte

Berliner Mauer stattfinden

–imAnschluss folgt dann

ein Picknick inklusive Dankeschön-Geschenk.

Teilnehmer werden gebeten,

sich kostenlos im Internet anzumelden.

www.neweuropetours.eu/berlin


* BERLINER KURIER, Donnerstag, 15. August 2019

Schulplatz-Krise:

BERLIN 11

Bildungssenatorin

SandraScheeres sieht

sich scharfer Kritik der

Opposition ausgesetzt.

CDU greift Scheeres an

Erste Parlamentssitzung nach der Sommerpause wird zum Tribunal

Berlin – Die CDU will die

Scheeres-Krise am Köcheln

halten. Die größte

Oppositionsfraktion will

die erste Sitzung des Abgeordnetenhauses

nach der

Sommerpause am Donnerstag

zum Tribunal über

Bildungssenatorin Sandra

Scheeres (SPD) machen.

Scheeres ist wegen intransparenter

und wechselnder

Zahlen zu fehlenden Schulplätzen

ab dem Jahr 2021

unter Druck. Erst kursierte

die Zahl von 24000 fehlenden

Plätzen, jetzt sollen es

nur 9500 sein.

Die CDU-Fraktion hat zur

Aktuellen Stunde des Parlaments

einen Antrag mit markigen

Schlagworten eingebracht:

„Schulplatzkrise. Kitakrise.

Bildungskrise. Senatskrise.

Was macht

Bildungssenatorin Scheeres

eigentlich beruflich?“

Auch der neue bildungspolitische

Sprecher der CDU-

Fraktion, Dirk Stettner aus

Weißensee, hält „diese Frau

an dieser Stelle für falsch“.

Zwar sei er als Immobilienunternehmer

und Hotelier

kein Freund der Verbeamtung

von Lehrern, doch jetzt

müsse es sein. Berlin ist das

einzige Bundesland, das

nicht verbeamtet. Also verlassen

viele nach dem Studium

die Stadt, um sich anderswo

verbeamten zu lassen.

Auch Norman Heise, Vorsitzender

des Landeselternausschusses,

hat die neuen

Prognosezahlen der Senatorin

zur Kenntnis genommen.

Viel schlauer sei er seitdem

nicht. „Die Zahlen geben kein

klares Bild für die Schulen in

den jeweiligen Stadtteilen

und Einzugsgebieten wider“,

sagt er. Er fordert jetzt eine

„klare Prioritätensetzung“

und eine Strategie für den

Schulbau. Elmar Schütze

ERST MAL

FRISCH MACHEN.

Es istZeitfür dein

neues Wohlfühlbad.

Top-Preis

435,97

299,99 *

Set

Badmöbel-Set Fackelmann „B.clever“

Bestehend aus 1xWaschbecken(o. Armatur) und 1xWaschbeckenunterschrank.B60xH51xT46cm.

Waschbeckenunterschrank:

2Schubladen mit B.cleverGriffleiste,chromglänzend. FarbeKorpus

und Front: AlaskaEsche.Art.-Nr.1455864 329,99 €

Inkl. Spiegel„Kayo“mit Befestigung; Maße H70xB60xT2cm.

Art-Nr.7043243 39,99 €

Inkl. Fackelmann LED-Aufsatzleuchte30cm. Verchromt.

Energieeffizienz-Klasse A.** Art.-Nr.5896477 65,99€

VonPlanung

bisUmsetzung

Alles aus einer Hand:

obi.de/badplaner

Foto: dpa

Neuer Film mit

Horst Krause

Potsdam –

Horst Krause

(77, F.) dreht

eine neue Komödie:

„Krauses

Umzug“. Es

ist Folge sieben der Reihe

um den pensionierten Polizeihauptmeister

gleichen

Namens, so der RBB. Der

Film soll im Frühjahr 2020

in der ARD zu sehen sein.

Foto: obs/rbb/Thomaß

Top-Preis

329,99 *

Set

WC-Set Villeroy &Boch„Subway2.0“

Setbestehend aus: Spülrandlosem Wand-WC und

WC-Sitz.Aus hochwertigem Sanitärporzellan.

Mit waagerechtem Abgang.

Art.-Nr.4154282

*Unverbindliche Preisempfehlung.Nur gültig in teilnehmendenOBI Märktenund nur solange derVorratreicht.

Eine Auflistung Ihrer OBIMärktefindenSie unter obi.de/obipartner.Angebot gültigbis 24.8.2019.

**Die Energieeffizienz-Klasse bewegt sich auf einer Skala vonA++ (höchste Effizienz) bisE(geringsteEffizienz).

Top-Preis

349,99 *

Drehtür inklusiveSeitenwand Schulte„VARIA“

Teilgerahmte Duschkabine mit eleganten Profilen

in Chrom-Optik.5mmSicherheitsglas,klarund hell.

Inkl. Stabilisationsbügel. 10 JahreNachkaufgarantie.

190 x90x90cm. Art.-Nr.4206942

Diesist eine Anzeige Ihrer OBIPartner,erstellt und verantwortetdurch die OBIGmbH &Co. Deutschland KG,Albert-Einstein-Str.7–9, 42929 Wermelskirchen.

obi.de


12 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 15. August 2019 *

Die Berlinerin,die gegen

den Mietenwahn singt

DAS VIDEO

www.berliner-kurier.de

Linda Gebelein

arbeitet in einem

Fahrradladen,

macht als

„Mädchen aus

Berlin“ aber

auch Musik.

Fotos: Volkmar Otto, Youtube

Linda Gebelein ist Musikerin –sie protestiertmit

einem Lied gegen den Verkauf von Wohnhäusern

Von

FLORIAN THALMANN

Berlin – Immer wieder sorgen

Immobilienspekulanten

für Unsicherheit, immer wieder

müssen die Menschen in

der Stadt wegen gestiegener

Mieten um ihre Wohnungen

bangen. Zuletzt sorgten Verkaufspläne

in der Schöneberger

Gleditschstraße für Aufsehen.

Musikerin Linda Gebelein

geht auf ihre Art dagegen

vor: Die 34-Jährige

Berlinerin schuf den Protest-

Song „Wir werden bleiben“.

„Wir wollen bleiben, wir wollen

hier bleiben, wir sind hier so

lange schon –sucht euch doch

bitte was eig’nes, am besten

gleich dort hinterm Mond.“ so

geht der Refrain des Liedes, das

auf dem letzten Hoffest in der

Schöneberger Gleditschstraße

Premiere feierte. Komponiert

wurde es von Linda Gebelein.

„Ich bin hier geboren und aufgewachsen,

meine Mutter und

meine Oma kommen von hier“,

sagt sie dem KURIER. „Wenn

ich immer wieder sehe, wie alte

Kieze, die seit Ewigkeiten bestehen,

zerstört werden, macht

mir das Sorgen. Veränderung

ist gut, aber nicht jede.“

Die 34-Jährige komponierte

das Lied mit Blick auf die Ereignisse

in der Schöneberger Gleditschstraße.

Hier wollten Investoren

mehrere Wohnhäuser

kaufen. Die Mieter fürchteten

um ihre Zukunft, protestierten.

„Als ich davon hörte, hat es

mich sehr berührt“, sagt Gebelein.

„Also setzte ich mich hin

und schrieb.“ Auf einem Mieter-Fest

wurde das Lied bejubelt

–und vielleicht hat es auch

geholfen: Montag sprach der

Bezirk sein Vorkaufsrecht aus,

rettete die Mieter vorerst.

Der Song gilt aber für ganz

Berlin, soll bald professionell

aufgenommen werden. Denn

die Probleme bleiben. „Es passiert

doch ständig, dass Häuser

verkauft werden, die Leute ausziehen

müssen, aber wegen der

teuren Mieten nur schwer etwas

finden.“ Im Text des Liedes

heißt es: „Die Stadt wird

ausverkauft und die Menschen

gleich mit. Das alles ohne Rücksicht

auf den Einzelnen und, na

klar: Alles für den Profit.“

Gebelein, die mit drei Jahren

Klavier lernte und sich später,

mit 15, das Gitarrenspielen beibrachte,

wird den Song sicherlich

auch auf der Straße spielen

–hier tritt sie oft auf. Natürlich

unter dem passenden Künstlernamen:

Mädchen aus Berlin.

Als „Mädchen aus Berlin“ trat Gebelein

auch beim Demo-Fest auf.Infos:

facebook.com/MaedchenAusBerlin.

Veranstaltungen

EchtKultur!

IhreKulturseiten

im Berliner Kurier

Anzeigenannahme:

030 2327-50

Bekanntschaften

Gerda, 71, verw., e. sehr herzl. u.

fröhl. Frau, nicht nur ihre Kochkünste

sind verführerisch,

sond. auch ihr Lächeln und ihre

Blicke. Sie ist aber keine Frau,

die allein in d. Gastst. geht, um

eine neue Liebe zu finden, sondern

su. hier danach!! Harmonie

t 0151/20126923

Annoncen sind ja schön u. gut,

wie sollen wir uns sonst auch

kennenl.? Aber persönl. ist besser!

Leo, 75+/184, verw., kein

Opatyp, gern a. Reisen u. i. Natur,

m. Pkw, su. e. Frau, die allein

ist. Bitte warten Sie nicht zu

lange, ich freue mich! Harmonie

t 0151/20126923

Warmherziger Volkswirt i. R., Thomas,

70 J., e. vitaler Witwer, mit

vollem Haar, su. fröhl. Herzensfrau

zum gem. Erleben (getrenntes

Wohnen angenehm).

HERZBLATT-BERLIN:

t 20459745

Vera, 68, sympath., hübsch, griffig,

fröhlich, eine Frau, mit der

man sich keine Minute langweilt,

su. treuen Mann. Harmonie

t 0151/20126923

Henriette, 70, blond u. schlank,

das Herz am rechten Fleck, ruhiges

Wesen, su. Partner für

Gemeinsamkeit. Singlecontact

Berlin: t 2823420

Jenny, 59, Angest., sieht nett aus,

langes, blondes Haar, ist offen

u. herzlich, su. passenden Partner.

Agt. Neue Liebe: t 2815055

Tausche Freiheit gegen liebevolle

Zweisamkeit! Christine, 51

J., eine hüb., aparte, gepfl. Frau,

verw., seit einem Jahr in Berlin,

würde sich privat gern mal fallen

lassen, kuscheln, ausgehen,

nette Gespräche führen, glaubt

an ein 2. Glück. HERZBLATT-

BERLIN: t 20459745

Wenn e. hübsche Frau m. Herz d.

Anzeige liest, findet sie viell. ihr

Glück! Er, 64/183, ein echt netter

und männl. Geschäftsm.,

trotzdem bescheiden geblieben

ist, a. d. Suche nach ei. fröhl.

Frau. Harmonie

t 0151/20126923

Kleine Frau su. großes Glück! Carola,

65, legt Wert auf ihr Äußeres,

trotzdem keine Modepuppe,

freut sich auf einen

Mann. Agt. Neue Liebe:

t 2815055

Cathrin, 57 J., im Büro tätig, e. attrakt.,

fröhliche Mädchenfrau,

ohne Probleme, mag Rad, Natur,

ist für Neues offen, sehnt

sich nach Zweisamkeit. Glücksbote:

t 27596611

Stattl. Typ in interessante Männlichkeit

verpackt! Frank, 55/

1,85 Akadem., mag Romantik,

Tanz, Kultur, su. liebenswerte

Frau, die gern lacht u. lebt.

Glücksbote: t 27596611

Neuanfang? Stephan, 62/1,80,

Polizist, schlank, mag Gemeinsamkeit

... Agt. Neue Liebe:

t 2815055

Was sagen schon 1000 geschriebene

Worte? Erst wenn man

sich in die Augen sieht, weiß

man, ob es passt! Gerald, 69/

1,79, Pensionär, gepflegt, sportl.

Figur, ist auf der Suche nach einem

Neuanfang. Agt. Neue Liebe:

t 2815055

Wo ist der Mann, mit d. man noch

Träume leben kann? Sie, 56/

167, schlank, sehr hübsch mit

wunderschönen Strahleaugen,

sucht Mann! Jemanden faszinieren

kann man nur, wenn

man sich kennenlernt! Also tel.:

Harmonie t 0151/20126923

Weiblich, 49, plötzlich Single!

Claudia, schlank, gut aussehend,

familiär, hat Sehnsucht

nach Liebe u. Vertrauen. Sie

mag Garten, Rad, kocht u. kuschelt

gern, su. ehrl. Mann, dem

es auch so geht. HERZBLATT-

BERLIN: t 20459745

Udo, 73/1,80, Handwerksm., ein

starker Mann, m. ruhiger Ausstrahlung

u. Bodenhaftung, humorvoller

Art. Im Herzen e.

großer Junge geblieben, mag er

aktive Unternehmg u. Reisen,

wü. sich dafür liebe Partnerin.

Harmonie t 0151/20126923

Peter, 76, Restaurantleiter i. R.,

verw., klug u. hilfsbereit, kocht

gern u. gut, ein verträglicher

Mann, möchte eine Frau kennenlernen.

Agt. Neue Liebe:

t 2815055


* BERLINER KURIER, Donnerstag, 15. August 2019

BERLIN 13

Flucht

in den

Tod

Die Identität der Männer

gabdie Polizei bisher

nicht bekannt.Der Fahrer

starb noch am Unfallort.

Werkzeugdiebe verlieren bei einer Verfolgungsjagd die Kontrolle über ihren Wagen –einer stirbt

Foto: Morrris Pudwell

Von

LUTZ SCHNEDELBACH

Waltersdorf – Eigentlich sollte

es ein perfekter Coup werden.

Er klappte auch. Aber

nicht die Flucht. Für einen

der Einbrecher endete sie

tödlich.

Mindestens drei Männer hatten

sich am späten Dienstag-

abend auf einem Parkplatz in

Waltersdorf im Landkreis Dahme-Spreewald

getroffen. Ihr

Plan: zwei Transporter und einen

Anhänger einer Baufirma

zu knacken und leerzuräumen.

Die Täter waren in zwei Autos

auf den Parkplatz gefahren. Sie

brachen die Transporter gewaltsam

auf und klauten Werkzeuge

wie mobile Maschinen

zum Bohren und Computertechnik.

Sie ahnten zunächst

nicht, dass sie dabei von Zivilfahndern

beobachtet wurden.

Als sie ihre Beute verstaut hatten,

trennten sich die Täter und

fuhren in verschiedene Richtungen

davon. Zwei von ihnen

flüchteten in einem Citroën

Berlingo auf der L400 in Richtung

Kiekebusch. Der oder die

anderen fuhren in entgegengesetzter

Richtung. Die Fahnder

folgten dem Citroën. Als der

Citroën-Fahrer die Verfolgung

mitbekam, gab er Gas. Dabei

verlor er die Kontrolle über den

Kastenwagen und prallte mit

voller Wucht gegen einen Straßenbaum.

Der Aufschlag war so

heftig, dass der Fahrer aus dem

Auto geschleudert wurde. Sein

Leben war kurz darauf nicht

mehr zu retten. Der Beifahrer

wurde eingeklemmt. Die Besatzung

eines Rettungshubschraubers

brachte ihn in das Unfallkrankenhaus

Marzahn.

Die Aufräumarbeiten dauerten

bis 4Uhr. Daran waren Kameraden

mehrerer Feuerwehren

beteiligt. Der Motor wurde

bei dem heftigen Aufprall aus

dem Fahrzeug gerissen. Die Polizei

stellte das Unfallauto sowie

die aufgebrochenen Transporter

sicher.

Das zweite Fluchtfahrzeug

wurde an der Stadtgrenze in

Bohnsdorf entdeckt. Das Auto

war verlassen.

ankauf/Verkauf

ankauf

automarkt

ankäufe

Berliner adressen

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.

Dr. Richter, 01705009959

Vermischtes

Verloren/gefunden

renov. preisw. v. A–Z,eig. Tap./Tepp.

Laminat, Möbelrücken &Entrümpeln,

10% Rabatt f. Senioren bei Leerwhg.

Wo ParktmeinToyotaAuris, B-DM

3690 ? Tel. 030-43071224

dienstleistungen

Fachbetrieb bietet Dachdeckerarbeiten,

kleine +große Reparaturen,

Trockenlegungen zB.

Keller, Dachrinnenreinigung

48,- €Festpreis. 0163 890 28 99

Wohnungsauflösung kostenlos bei

Verwertung.T.033766 42161

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358

trauer

Zum 4. Todestag

Klaus Schirrmeister

geb. 15.11.1937 gest. 15.08.2015

Die Liebe ist stärker

als der Tod.

In ewiger Erinnerung

Deine Marianne

stellenmarkt

Kaufmännische Berufe

Wir suchen per sofort

Versandleiter (m/w) im Fleischgroßhandel

Zu den Aufgaben gehören die Vorbereitung der Kommissionierung, die Einteilung

der Touren und bei Bedarf auch die Auslieferung der Ware (Führerschein Klasse

Berforderlich). Wir erwarten Teamgeist und körperliche Belastbarkeit und bieten

eine dauerhafte Beschäftigung sowie überdurchschnittliche Bezahlung.

Persönliche Vorstellung Montag bis Freitag von 8.00 –11.00 Uhr beim

Fleischgroßhandel Wache, Fleischgroßmarkt Beusselstraße 44, Berlin-Moabit

oder per Mail: info@fleisch-wache.de oder Telefon 0172 301 05 07

Dienstleistung/weitere Berufe

Suchen Mitarbeiter für Schlittschuhverleih,

Imbissverkauf,

Kasse, Sanitäter für Objekt

Sportforum. Einsatzzeit: Sept.

2019 –März 2020 –Möglichkeit

in Teilzeit od. geringf. Beschäftigung.

Telef. Bewerbung:

Montag-Donnerstag 09:00 Uhr

bis 13:00 Uhr Tel:

030/92704832

telefonische anzeigenannahme: 030 2327-50

Reinigungskräfte für Schulen im

Wedding gesucht Mo-Fr ab

16.00Uhr 4Std.Gebäudedienste

Schwarz-Weiss GmbH Tel.

030-89065360

stellengesuche

Su.Putzstelle, T. 0151/43489148


Leser-

MEINUNG

Die Leser-Seite

in Ihrem KURIER

BERLINER KURIER, Donnerstag, 15. August 2019

*

DANKE!

Für das Sommerkino vor

der Hochhauskulisse

Seit einigen Jahren gestaltet

die Wohnungsbaugenossenschaft

Hellersdorf

im Sommer immer ein „Balkonkino“

in der Cecilienstraße.

Dort wird jedes Jahr

umsonst und unter freiem

Himmel ein Film vorgeführt.

Jeder kann seine

Sitzgelegenheit mitbringen,

die Restaurants haben geöffnet.

Lange Zeit vorher

spielt eine Band. Wenn die

Dunkelheit eintritt, beginnt

die Filmvorführung.

Im Nu ist der Platz voll und

alle, aber wirklich alle sind

in guter Stimmung.

Ich bin nicht mal eine Hellersdorferin,

sondern komme

aus Hönow. Unsere Enkelin

lädt uns jedes Jahr zu

dem tollen Erlebnis ein.

Heute möchte ich der Genossenschaft

Hellersdorf

einmal Danke sagen.

M. Rehle, Hönow

So erreichen

Sie die

Redaktion:

Forum-Redaktion

Alte Jakobstraße 105

10969 Berlin

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr)

Fax: 030/63 33 11 499

E-Mail: leser-bk@dumont.de

„Radfahrer drängeln

sich überall durch“

Zu: „Stur in der Spur“. Vom 13. 8.

Ich verstehe das Herumgeeier

nicht. Es liegt doch auf der

Hand, dass zuerst die Busspur

da war. Die Radspur wurde

nachträglich eingerichtet. Hier

muss man auch das Wohl der

Menschen, die Bus fahren vor

das Recht von einzelnen Radlern

stellen. Radfahrer sollten

zu ihrer eigenen Sicherheit

Busse beim Einbiegen zu Haltestellen

Vorfahrt gewähren!

Detlev Herrlich, per Mail

Selbst verschuldet

Leider benehmen sich die Radfahrer

gegenüber Bussen wie

auch sonst. Berliner Radfahrer

sind zu 90 Prozent Organspender

und das selbstverschuldet.

Herbert Schulz, per Mail

Unfälle werden zunehmen

Unsere armen Radfahrer halten

sich nicht an die Straßenverkehrsordnung,

fahren bei Rot,

benutzen mit den Fußgängern

deren Überwege, drängeln sich

Gefährlich nah kamen sich ein Bus der BVGund ein Radler in der vergangenen

Woche. Der KURIER berichtete darüber.Der Zwischenfall erhitzte die Gemüter.

auf Gedeih und Verderb überall

durch, egal ob, sie gesehen werden

oder nicht. Ich bin regelmäßig

in der Innenstadt unterwegs

und stelle immer wieder

steigende Aggressionen bei

Radlern fest. Dennoch wissen

sie aber genau, wenn ein anderer

Verkehrsteilnehmer Fehler

macht. Wenn dies so weiter

geht, werden die Unfallzahlen

mit Radlern nicht abnehmen.

Harald Tuch, per Mail

KURIER

kämpft!

Ärger,Probleme, Fragen? Das

„Kämpft-Team“ und die Profis

kümmern sich um Ihre Sorgen.

Schreiben Sie uns(am besten mit

Unterlagen), Absender und

Telefonnummer nicht vergessen.

Zu: „Tierpark eröffnet Weihnachten“.

Vom 13. 8.

Rabatt für Kinder

Bei diesen unverschämten Eintrittspreisen

wird wohl so manche

Familie sich den Besuch

des sogenannten Weihnachtsmarktes

sparen. Wird noch etwas

getrunken und gegessen ist

man mit zwei Kindern 100 Euro

los. Für Familien mit kleinem

Geldbeutel nicht zu stemmen.

Würde man mit den Ticketpreisen

runter gehen, kämen sicherlich

auch mehr Besucher.

Michael König, per Mail

Zu: „Dem Klima nützt das

wenig“. Vom 13.8.

Weniger Abfall exportieren

Dieser Beitrag von Herrn Niesmann

spricht mir voll aus dem

Herzen. Ich habe mich schon

immer gefragt, warum so viel

Plastikmüll in den Meeren

schwimmt, denn ich schmeiße

meinen Plastikabfall nicht in

die Spree oder ins Meer, dafür

gibt es gelbe Säcke. Deshalb bin

ich der Meinung, dass die Regierung

den Abfallexport einschränken

muss und nicht

durch Verbote alles auf die Bevölkerung

abwälzen sollte.

K. Ruske, Pankow

UND

NIEMALS

VERGESSEN

EISERN

UNION

Herbst 2019 4,50 €

DASMAGAZIN DES

Sichern Sie sich einen

lässigen Fan-Beutel*

beim Heimspiel

von Union gegen RB Leipzig!

ABENTEUER

BUNDESLIGA!

Eine Rundreise

durch Unions

neue Fussballwelt

Exklusiv am

18.AUGUST

EISERN ANTWORTEN

DieAbwehrspieler NevenSuboticund

Marvin Friedrich im Doppelinterview

EISERN UNTERSTÜTZEN

EininArizona lebender,besonders

leidenschaftlicher FanimPorträt

*Beim Kauf eines U.N.V.E.U.-Magazins Ausgabe 02/2019 erhalten Sie einen Baumwoll-Turnbeutel gratis dazu.

Dieses Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht und ist nur am 18. August 2019 während des Spieltages bei der Begegnung

„1. FC Union gegen RB Leipzig“ in der Alten Försterei gültig.


KULTUR

SEITE15

BERLINER KURIER, Donnerstag, 15. August 2019

Der Chronist

Brandenburgs

Zwei der Fotografie-Collagen

sind 50 Meter lang und Im Theodor-Fontane-Jahr konfrontiertder

3,50 Meter hoch. Sie zeigen die

Havel und einen Teil der Oder Multimediakünstler Götz LembergMotive des Dichters mit

zwischen Frankfurt und

Kuhns

Schwedt. „Dort schipperte Fontane

lang und beschrieb das

der heutigen Wirklichkeit –inmonumentalen Aufnahmen Kulturstück

sehr eindrucksvoll“, sagt der

Berliner Multimediakünstler

Helmut Kuhn

Götz Lemberg (56). Die Bilder

schaut,liest

beschreiben die Ost- und Westgrenze

Brandenburgs. „Ich bin Multimediakünstler

Der Berliner

und hörtfür

den KURIER.

auf dem Fluss und gucke ins Götz Lembergbeim

Land. Da siehst du, bildlich gesprochen,

bis nach Berlin.“ mit dem Berliner

Interviewtermin

Überhaupt könne man Brandenburg

ohne Berlin gar nicht

wachsen in der Nähe von Köln,

KURIER.

denken –und umgekehrt. „Es

ist an der Zeit, dass diese Beziehung

geklärt wird“, sagt Lemberg.

studierte er Amerikanistik und

Geschichte. Als Lichtkünstler

machte er sich einen Namen.

Für seine Ausstellung

Seine Rauminstallation „Ex

„Konstruierte Wirklichkeit.

Animo“ im Französischen Dom

Die Mark ist heute Bundesland“

hat er über 10000 Fotos

sahen über 70000 Besucher.

Aus formalen Gründen musste

geschossen. 150 davon sind

er die Kuppel dafür ein Jahr

jetzt in der St.-Marien-Kirche

in Frankfurt (Oder) zu sehen.

Schon aus Platzgründen bietet

der gotische Sakralbau einen

perfekten Rahmen. 45 Minuten

dauert die Fahrt mit dem

Zug, alle Stunde. Das Erlebnis

lohnt die Mühe allemal: „Selbst

wer die Bilder nicht mag, ist

durch den Besuch der großartigen

Kirche beeindruckt“, sagt

lang symbolisch pachten –und

sorgte nebenbei bei über 1000

Hochzeiten fürs rechte Licht.

Lembergs Thema ist seit vielen

Jahren „die Identität Brandenburgs“.

Schon in seiner Ausstellung

„Havelcuts. Porträt einer

Flusslandschaft“ setzte er

sich mit dem Land auseinander.

„Was macht eigentlich Brandenburg

aus? Brandenburg ist

Lemberg bescheiden.

heterogen, widersprüchlich,

Hintergrund ist das Fontane-

Jahr, das im März eingeläutet

wurde. Es ist das 200. Geburtsjahr

des Dichters, der seinen

Apotheker-Beruf an den Nagel

hing, um zu schreiben. Berühmt

sind seine fünfbändigen

ungeschönt und landschaftlich

wenig dramatisch“, sagt der

Künstler. „Das macht auch seinen

Reiz aus. Es ist eine Landschaft

auf den zweiten Blick.“

So wie seine Bilder. Er betrachtete

die Spree aus urbaner

„Wanderungen durch Brandenburg“.

Sicht, als nächstes wird er die

Lemberg ging diesen

Spuren nach.

Oder als grenz- und verbindenden

Strom deutsch-polnischer

Es entstanden Bilder, Collagen,

Geschichte belichten. Vier

scheinbar zerschnittene

Bildbände und ein Fontane-Le-

Panorama-Aufnahmen. Auf

sebuch entstehen daraus. „Fontane

den ersten Blick stimmt alles.

Die Winkel, Giebel der Häuser

passen, die Farben der Flusslandschaften,

der Bäume, Felder.

Und dann stimmt etwas

fundamental gar nicht mehr.

Alle „Teil“-Aufnahmen sind zu

unterschiedlichen Zeiten und

an völlig verschiedenen Orten

Brandenburgs entstanden.

So hat Lemberg allein mehr

als sechzig „Fontane-Straßen“

abgelichtet. Fünf davon hat er

hat mit seinen Wanderun-

gen und anderen Büchern ein

Bild Brandenburgs geschaffen.

Ich wollte dieses Bild mit der

Gegenwart konfrontieren.“

Lemberg tut nicht weniger als

der Schriftsteller. Sein Monumentalwerk

ist ein historisches

Dokument. Am Ende wird man

sagen können: So war Brandenburg

in den Zehner Jahren. Er

ist der Chronist Brandenburgs

unserer Zeit.

zu einer langen „Fontane-Straße“

zusammengesetzt, auf jeder

ist das Schild zu lesen. Erst

„Konstruierte Wirklichkeit.Die Mark

auf den zweiten Blick passt

ist heute Bundesland“, Götz Lemberg,

nichts zusammen. Lemberg trachters neu zusammenzusetzen.

Manchmal gegensätzlich, „Das ist auch immer eine Re-

würde seinem Vorhaben nicht Frankfurt(Oder), 16.8. –30.9., Lese-

der illusionistischen Malerei. Ausstellung zu reduzieren, Ausstellung, St.-Marien-Kirche

zerteilt Wälder, Seen, Orte,

bricht das ganze Land auseinander

um alles im Auge des Be-

l’oeil, ein „Täusche das Auge“ sagt Lemberg. Ihn auf diese Frankfurt (Main) und aufge-

Euro) im Braus

manchmal wie ein Trompe flexion über die Fotografie“, gerecht werden. Geboren in buch (8 Euro) und Bildband (24,95

Verlag

Foto: Sabine Gudath


REPORT

Dario und Carmen Urbanski saßen

seit Tagen auf gepackten Koffern.

Erstmals seit 25 Jahren kommt das

Ehepaar wieder nach Berlin.

Die große Reise der Union-Fans

Von Südafrika

nach Köpenick

Die Auswanderer Dario und Carmen Urbanski fliegen

zum Ligastartvon der Alten Försterei 2zum Original

Von

MATHIASBUNKUS

Er hat keinen Koffer

mehr in Berlin. Seit

fast 25 Jahren nicht

mehr. Mehr so im Gegenteil

steht seiner 9623 Kilometer

jenseits von Köpenick.

Genauer gesagt in der Kleinen

Karoo, einer Halbwüste rund

475 Kilometer von Kapstadt

entfernt. Und doch sitzen Dario

Urbanksi (56) und seine Frau

Carmen (56) derzeit auf ihrem

fix und fertig geschnürten Gepäck.

Berlin ruft. Genauer gesagt

die Alte Försterei.

Ein Vierteljahrhundert hat

Dario den heimischen Boden

nicht mehr betreten, seit er sich

in Lategansvlei, einem Gemeindeteil

von Oudtshoorn als

Straußenfarmer niedergelassen

hat. Was nicht immer ganz

einfach war. Gleich zweimal

raffte die Vogelgrippe dem gebürtigen

Potsdamer alles weg.

Inzwischen betreibt der gelernte

Kellner auch ein Gästehaus.

Nebenbei halfen sie immer bei

der örtlichen Schule, der Primary

School von Oudtshoorn–Lategansvlei,

mit. Übri-

gens auch privat betrieben.

„Der Staat gibt ja nichts“, so Dario.

Den Unionfans ist er aber wesentlich

bekannter, in seiner

Tätigkeit als „Sozialarbeiter“

für die Kinder des Dörfchens.

Die spielten ja immer auf der

Straße. Er legte dort unweit seiner

Farm „Straußennest“ einen

Fußballplatz an und nannte ihn

als alter Union-Anhänger: Alte

Försterei 2! Erst auf Schotter,

dann auf Rasen.

Einfacher gesagt als getan.

Ebene Flächen in der Größe eines

Fußballfeldes sind in der

Halbwüste eher selten. Also

wurden eine riesige Fläche geebnet

und Steine abgesammelt.

Bis zu zwei Meter Höhenunterschied

wurden ausgeglichen.

Eine Bewässerungsanlage errichtet.

Alles mittels Subotnik

des Dorfes und der Schulkinder.

Möglich gemacht durch

Spenden von Fans aus Deutschland

und in den letzten Jahren

stark gefördert vom Fanunterstützerverband

Eiserner Virus.

Mitglieder des eisernen Wirtschaftsrats

waren dort zu Besuch.

Auch Union-Boss Dirk

Zingler.

Das Projekt ist längt gewachsen.

Tribünen

entstanden, Umkleidehäuschen,

ein Catering-

regelmäßig

stand. Fußball wird

gespielt im Wettstreit mit anderen

Dörfern. Auch ein Vol-

Frauen, die

leyballfeld für die

mit Fußball weniger am Hut

haben, gibt es. In diesem Jahr

wurde der Wassertank für

den Fußballplatz auf einen

drei Meter hohen Stand

gesetzt, um den Wasser-

druck zu verbessern.

„101 Speckbüsche

haben wir am Mande-

la-Day gepflanzt“, so

Urbanski. Gemeinsam

wird über das Inter-

net regelmäßig auch

Die Pässe wurden erneuert,

dann konnte es losgehen.

Berlin ruft.Unionfieber

bei Carmen und Dario.


SEITE17

BERLINER KURIER, Donnerstag, 15. August 2019

Fotos: privat,Imago Images/Hilse

Union verfolgt. Doch das

muss demnächst ein bisschen

ruhen. Zumindest für ein paar

Tage. Denn Dario und Carmen

kommen nach Berlin! Wettschulden

sind eben Ehrenschulden.

„Ich hatte immer

versprochen, dass ich erst

nach Deutschland kommen

werde, wenn

Union sein erstes

Bundesligaspiel

hat“, so Dario. Nun

ist es soweit.

Gestern schwebten

die beiden

abends in Tegel

ein. Was im

Übrigen einige

Vorarbeit verlangte.

Dario

musste sich, im

Gegensatz zu

seiner aus Eberswalde stam-

einen deut-

menden Carmen,

schen Pass besorgen. Sie war

vor fünf Jahren

schon mal wie-

der in Berlin

und natürlich

auch beim 1. FC

Union.

Doch die Tage bis zum Kick

gegen Leipzig

werden nicht

langweilig für

das Paar. Am

Freitag gibt es

um 16 Uhr zunächst

eine Stadionführung,

die Matti Michalke von den Ei-

gekonnt

sernen Botschaftern

wie immer durchführen wird.

Zwei Stunden später steigt im

Fanhaus (ehemaliges

Lidl-Gebäude)

der Virus-Fan-Treff,

auf dem Dario über seine ebenso

mühselige wie freudvolle Arbeit

mit der AF2 berichten

wird. Zeit für ein Pläuschchen

ist da bestimmt noch genug.

Und auch das Auswärtsspiel in

Augsburg wurde für die Urbanskis

ins Auge gefasst. Die

große Liebe endlich wieder zu

sehen –ein Traum! „Ich bin so

aufgeregt. Ich kann die Tage

kaum noch zählen“, berichtet

der 56-Jährige.

Aufbauhilfe Südafrika? Durch den

Fanverband Eiserner Virus gibt es

jetzt eine Kontonummer für Dario

Urbanskis geniales Projekt „Alte

Försterei 2“. Werhelfen will: Eiserner

V.I.R.U.S., IBAN:

DE69100900002000978038

Verwendungszweck AF2.

Einen Union-Torjubel

wie hier vonGrischa

Prömel gegen den

HSVwill das Ehepaar

Urbanski am Sonntag

in Berlin erleben.


*

SPORT

Ikone Wolfgang Matthies

Hey, Union-Fans,

lasst es sofort

krachen

Kult-Keeper „Potti“ Matthies hält zum Bundesliga-Auftakt der

Unions Kult-

Keeper Wolfgang

Matthies schaut

immer genau hin.

Von

ANDREAS BAINGO

Berlin – Schweige-Viertelstunde

ja? Schweige-Viertelstunde

nein? Der zum Bundesligaauftakt

des 1. FC Union

am Sonntag von den Ultras

angedachte Protest

gegen RB Leipzig (18 Uhr, Alte

Försterei) droht den Verein

immer mehr zu zerreißen.

Mancher zeigt Verständnis

für die Aktion,

mancher ist strikt dagegen.

So auch Wolfgang

„Potti“ Matthies

(66). Der

Wunsch des

Kult-

Kee-

pers: Hey, Fans, lasst es lieber

sofort krachen.

Alles hat der Schlussmann erlebt

mit seinen Eisernen. Aufstiege

hat er gefeiert und Abstiege

hinnehmen müssen. Sensationelle

Siege hat es gegeben

und deftige Klatschen. Nur

über eines musste er nie nachdenken

in seinen 253 Pflichtspielen,

von denen 159 in der

DDR-Oberliga stattgefunden

haben, über einen Boykott von

den Rängen. „Unsere Fans waren

schon immer anders. Aber

immer so, dass sie uns immer

unterstützt haben, und zwar

von der ersten bis zur letzten

Sekunde. Anders kann und will

ich mir das lieber nicht vorstellen,

denn anders habe ich es

noch nie erlebt.“

Eine Viertelstunde ohne Anfeuerung,

zumal beim lang ersehnten

und ohnehin historischen

Bundesligadebüt, kann

der ehemalige Schlussmann

beim besten Willen nicht akzeptieren.

„Würde ich auf dem

Rasen stehen und die Fans würden

uns nicht nur nicht anfeuern,

sondern ganz und gar

schweigen“, sagt er, „dann würde

ich mir verwundert die Augen

reiben. Ich weiß wirklich

nicht, für wen das gut sein soll.“

Ein klein wenig vergleicht der

Oldie die Situation mit den

70er- und 80er-Jahren, als es

Spiele gegen den damaligen

Erzfeind BFC Dynamo gab.

Auch damals „hatte der Gegner

kaum Fans“, so Matthies, doch

auch damals gab es einen Klassenunterschied,

zwar keinen

wirtschaftlichen, dafür aber einen

politischen. „Aber das ist

egal“, meint der Ex-Schlussmann,

„die Fans haben uns nie

im Stich gelassen, in keinem


*

SEITE19

BERLINER KURIER, Donnerstag, 15. August 2019

BossDirk Zingler stelltsich

hinter das eiserne Schweigen

Eisernen nichts vom Stimmungs-Boykott

Spiel und nicht einmal 15 Minuten,

ach, nicht eine Minute.“

Kaum jemand kann die Chemie

zwischen Rasen und Rängen

besser fühlen als Matthies.

Viermal haben die Anhänger

ihn zu Unions Spieler des Jahres

gewählt und hätten es wahrscheinlich

viel öfter getan, wäre

diese Ehrung nicht erst 1982

eingeführt worden. Als es 2006

darum ging, Unions wertvollsten

Spieler der Vereinsgeschichte

zu wählen, war auch

da die langjährige Nummer 1

die tatsächliche Nummer 1.

Selbst den Pokalhelden von

1968 hat er den Rang abgelaufen.

Umso aufmerksamer sollten

alle zuhören, wenn Matthies

vor dem Start in eine völlig

neue Etappe sagt: „Wenn ich

könnte, würde ich den Anhängern

ins Gewissen reden, ihren

Boykott irgendwie anders zu

artikulieren, nur nicht zum

Schaden der Mannschaft. Dass

der erste Gegner ausgerechnet

So schön wird die Atmosphäre

am Sonntag in der Försterei.

RB Leipzig ist, hat doch nie-

mand von uns zu verantwor-

ten.“

Von sich aus auf den sprich-

wörtlichen 12. Mann zu ver-

zichten, zumal noch als Neu-

ling gegen den Vorjahresdrit-

ten, ist für Matthies so, „als

würden wir am Anfang freiwil-

macht doch auch niemand.“

Außerdem weiß seit dem

lig nur zu zehnt auflaufen. Das

Abend des 27. Mai, seit

22.27 Uhr an jenem denkwürdigen

Montag jeder,

„dass unsere Mannschaft

die Anfeuerung jetzt noch

nötiger hat als sonst schon.

Außerdem ist Leipzig alles

andere als Fallobst und

nur gemeinsam können wir

ein erfolgreiches Debüt feiern.“

Also, Leute, wenn der Kult-

Keeper einen Wunsch frei hat

und ihr den erfüllen möchtet,

lasst es von der ersten Sekunde

an krachen!

o/Koch (2)

Fotos: City-Press (2), imago

Berlin – Die Debatte ist da, die

Oliver Ruhnert vor Saisonbeginn

geahnthatte. Unions Manager

hätte jeden Klub gern

zum ersten Spieltag als Gast

gesehen, nur eben nicht Leipzig.

Weil er befürchtete, dass

das Politische die reine Vorfreude

auf den historisch ersten

Bundesligaspieltag in den

Hintergrunddrücken könnte.

Seit Tagen wird der Protestaufruf

der Szene Köpenick –das

sind nicht nur die Ultras, sondern

auch zahlreiche Fanclubs –

kontrovers diskutiert. 15 Minuten

soll lautstark geschwiegen

werden, umsodie Ablehnung

gegenüber RB zum Ausdruck zu

bringen.

Nicht alle finden die Art und

Weise des Protestes gut oder

halten den Zeitpunkt für gelungen.

Es wird heftig im Internet

um den Plangerungen. Und das

mit so viel Leidenschaft, dass einem

kaum bange werden muss,

was ab Minute 15:01 im Stadion

am Sonntag gegen das Marketing-Konstrukt

eines Getränkeherstellers

los sein wird. Da

wird es dann richtig krachen

und laut werden.

Bei einer Union-Sondersen-

dung von Radio 1 am

Dienstagabend stellte

sich im übrigen Präsident

Dirk Zingler voll

hinter die Idee des

stummen Fan-Protestes.

„Die Ultras

haben den Verein

BossDirk Zingler unterstützt

den Protestaufruf der Ultras.

Die Ultras vomWuhlesyndikat rufen zu einem 15-minütigen Schweigen auf.

an ihrer Seite“, sagte der 54-Jährige.

Seine nachvollziehbare Begründung:

„Ich habe in den letzten

Wochen immer wieder gesagt,

dass wir darauf achten,

dass sich Union nicht verändert.

Deshalb ist es für mich brutal

ehrlich, dass die Szenesagt: Wir

verhalten uns in der ersten

Liga genauso wie in

der zweiten Liga.

Schon da haben

wir klar Position

und Haltung gegen

Leipzig bezogen“,

so

Unions Präsident.

„Ich

halte es für

sehr ehrlich,

es auch jetzt zu

machen. Es ist

schmerzhaft für

uns, dass

es am ersten Spieltag ist. Vielleicht

ist es deshalb auchbesonders

stark, es wirklich in den ersten

15 Minuten zu machen“, so

sein Statement.

Auch das Wuhlesyndikat

(WS), UnionsgrößteUltragruppierung,

meldete sich auf ihrer

Homepage noch einmal ausführlich

und sehr differenziert

zu Wort

und verteidigte sein Andas

keiner „Ultra-Laune“

liegen, entsprungen sei. Der Wider-

das Konstrukt müs-

stand gegen

se lebendig gehalten werden.

„Ein Spiel gegen dieses kann nie

ein normales Spiel sein!“,sodie

Begründung.

Andere Protestformen wie

Banner,

Choreografien oder

Spruchbänder wurden verwor-

es nach Meinung des

fen, weil

WS

keine „wirkungsvollere

Form“ als das brutale Schwei-

kann. Dies werde

gen geben

man auch in den kommenden

Jahren so durchziehen, denn

Leipzig

mit seinen 17 Mitglie-

kein Klub, sondern

dern sein

ferngesteuert und gehätschelt

durch Brause-Millionen aus Ös-

Und noch ein Aspekt ist dem

terreich.

WS wichtig. „Wir sind keine

Ultraszene, die Ihre Ansichten

und Meinungen anderen aufzwingt.

Aber wir werben für unsere

Ansichten und wir werdafür,

wie so oftinunse-

ben

rerr Geschichte,gemeinsam

zu

handeln und gemeinsam

ein starkes Bild abzugeben.“

Am Sonntag lautet also

für 15 Minuten die

Devise:Reden ist Silber,

Schweigen ist Gold!

Mathias Bunkus


20 SPORT BERLINER KURIER, Donnerstag, 15. August 2019

Karim Rekik stoppte

Bayerns Robert

Lewandowski zuletzt

mit allen Mitteln...

...zimperlich ging

Herthas Holländer nicht

mit dem Stürmer um...

Ante Covic

...da half auch Lewandowskis

Jammern nicht.

„Wir sind bereit fürs Bayern-Spiel!“

Herthas Coach kennt keine Nervosität vor seinem ersten Bundesliga-Spiel beim Rekordmeister

Von

WOLFGANG HEISE

Berlin – Einmal werden wir

noch wach, heissa, dann ist

Hertha-Tag! Auch schon gespannt

wie ein Flitzebogen

auf den morgigen Bundesliga-Auftakt

der Blau-Weißen

beim FC Bayern (20.30 Uhr)?

Ante Covic kann sein erstes

Spiel als Hertha-Cheftrainer

kaum noch erwarten: „Ich

spüre mehr Vorfreude als

Nervosität. Wir sind bereit

für das Bayern-Spiel!“

Der 43-jährige Coach wird

nach zehn Jahren toller Arbeit

im Nachwuchsbereich heute

ins Rampenlicht der großen

Fußballwelt katapultiert. Das

Spiel in München wird in 200

Ländern rund um den Globus

ausgestrahlt. Klar, die meisten

wollen den Rekordmeister se-

hen. Doch das juckt Covic überhaupt

nicht. Er sieht in der großen

Medienpräsenz eine

große Chance: „Wir

freuen uns einfach auf

die Herausforderung.

Wir wollen gut performen

und uns gut präsentieren.“

Manager Michael Preetz

gefällt die mutige

Herangehensweise des Trainers

und ergänzt: „Am Freitagabend

haben wir ungeteilte

Aufmerksamkeit und eine große

Bühne. Das ist für uns eine

Chance, eine gute Visitenkarte

abzugeben.“

Bei Hertha sind die Zeiten

vorbei, dass man vor Ehrfurcht

erstarrt, wenn es gegen die Bayern

geht. Die Blau-Weißen

haben auch einen Grund, dass

sie Optimismus ausstrahlen. In

den vergangenen drei Jahren

gab es drei Unentschieden,

zwei knappe Niederlagen und

dann vergangene Saison sogar

Fotos: Imago-Images/Ulmer (3), Imago-Images/Müller,City-Press

einen 2:0-Heimsieg gegen die

Münchner. „Die zurückliegenden

Spiele gegen die

Bayern waren immer

eng, daran wird sich

die Mannschaft noch

erinnern. Ob es uns helfen wird,

steht auf einem anderen Blatt.

Wir können mit Selbstvertrauen

da hin fahren“, sagt Preetz.

Selbstvertrauen ja, aber auch

Mahnung an die Spieler. Diese

Rekik mussLewandowski

auch morgen wieder

bremsen. Der Stürmer ist

Bayerns beste Waffe.

spricht der Coach offen aus:

„Wir müssen 100 Prozent bringen.

Selbst wenn uns das gelingt,

ist es keine Garantie, dass

wir irgendetwas holen.“

In der Vorbereitung sah Herthas

Offensive sehr gut aus,

doch in der Hintermannschaft

waren oft Lücken. Covic weiß

es: „Wir müssen eine gute Balance

hinbekommen. Mehr

Ballbesitz werden die Bayern

haben.“ Heißt: Es wird ein defensiveres

Team geben.

BUNDESLIGA

FC Bayern–Hertha BSC • •••

morgen, 20.30

Dortmund–Augsburg ••••••••••••••

Sa., 15.30

Leverkusen–Paderborn •••••••••••

Sa., 15.30

Wolfsburg–1. FC Köln • ••••••••••••

Sa., 15.30

SV Werder Bremen–Düsseldorf Sa., 15.30

Freiburg–Mainz •••••••••••••••••••••

Sa., 15.30

Gladbach–Schalke •••••••••••••••••

Sa., 18.30

Frankfurt–Hoffenheim ••••••••••••

So., 15.30

1. FC Union–Leipzig • ••••••••••••••

So., 18.00

Maxi Mittelstädt verletzte sich im

Pokalspiel gegen Eichstätt.

Foto: City-Press

Zähes Zeh-Zittern um Maxi Mittelstädt

Berlin –Das klingt gar nicht

gut! Herthas Maxi Mittelstädt

hat es am Zeh erwischt.

Höchstwahrscheinlich wird er

morgen beim Bayern-Spiel ausfallen.

Das Unglück passierte beim

5:1-Pokalsieg. Da trat ihm ein

Eichstätter auf den Fuß. Seitdem

hat der Linksfuß Schmerzen

und konnte nicht voll mittrainieren.

Trainer Ante Covic:

„Es macht keinen Sinn, Spieler

zu bringen, die nicht bei 100

Prozent sind. Wir werden den

Donnerstag abwarten und dann

eine Entscheidung treffen.“

Es wird ein zähes Zittern um

den Zeh. Eigentlich sollte Mittelstädt

gegen die Bayern als

linker Außenverteidiger und

nicht mehr in der Offensive

spielen, weil Jordan Torunarigha

im Pokal eine schwache

Leistung bot und wegen Gelb-

Rot-Gefahr zur Pause ausgewechselt

wurde.

Mittelstädt präsentiert sich

seit Wochen in Topform. Zuletzt

lobte Covic: „Maxi ist dabei

den nächsten Entwicklungsschritt

zu machen.“ In der

Saisonvorbereitung war er neben

Vladimir Darida Hauptgewinner,

eroberte sich einen

Startplatz als Flügelflitzer. Fällt

Mittelstädt aus, ist Torunarigha

wieder im Team, da auch Marvin

Plattenhardt wegen Muskelproblemen

passen muss.


SPORT 21

NACHRICHTEN

Kovacwill mehr

Charlieund dieTalentefabrik

Zwei U23-Profis müssen die Eisbären kommende Saison einsetzen, das heizt dem Nachwuchs ein

Fußball –Bayern-Trainer

Niko Kovac strahlt bei der

Vorstellung von seinem

kroatischen Landsmann

Ivan Perisic, der wegen der

Gelbsperre noch im Dress

von Inter Mailand gegen

Hertha morgen zuschauen

muss. Zudem fordert Kovac

noch weitere Spieler. „Wir

müssen noch zulegen.“ Nur

in der Abwehr brauche der

deutsche Meister „definitiv

nichts mehr“.

Doll fordertAjax

Fußball –Thomas Doll gewinnt

im ersten Spiel als

Trainer von Apoel Nikosia

2:0 bei FK Karabach und

zieht in letzte Quali-Runde

zur Champions League ein.

Dort geht es am 20. und 28.

August gegen Ajax Amsterdam.

Goldtest gelungen

Reiten –Der dreimalige

Vielseitigkeits-Olympiasieger

Michael Jung gewann

mit dem erst siebenjährigen

Wallach Wild Wave den

olympischen Test-Wettkampf

in Tokio ein Jahr vor

den Spielen.

Doppel-Aus in Runde 1

Tennis –Angelique Kerber

(Kiel) verlor in Cincinnati

6:7 (7:9), 2:6 gegen die Estin

Anett Kontaveit. Julia Görges

(Bad Oldesloe) verlor

den Auftakt 4:6, 6:7 (6:8) gegen

Sofia Kenin (USA).

Turbine im Pech

Frauenfußball –Nächster

Kreuzbandriss bei Turbine

Potsdam: Nach Neuzugang

Adrijana Mori fällt auch Dina

Orschmann mit dieser

Verletzung für mindestens

ein halbes Jahr aus.

Wildwest in Chemnitz

Fußball –Vor der Mitgliederversammlung

bei Drittligist

CFC am Montag hat

Insolvenzverwalter Klaus

Siemon beim Insolvenzgericht

beantragt, die drei

Mitglieder des Notvorstandes

für die Dauer der Veranstaltung

inhaftieren zu

lassen. Er will erreichen,

dass nur Personen in den

Aufsichtsrat gewählt werden,

zu denen er seine Zustimmung

gegeben hat.

HAPPY BIRTHDAY

Ralf Schulenburg

(Ex-BFC Dynamo, 3

Länderspiele) zum 70.

Dietmar Mögenburg

(Ex-Leichtathlet,Hochsprung-OS

1984, EM 1982) zum 58.

Foto: AFP

Berlin – Für die EHC-Jungprofis

um Charlie Jahnke (21) stehen

die Chancen gut wie lange

nicht, imProfiteam eine Rolle

zu spielen. Dank der Nachwuchsregel

muss jedes Team

Charlie Jahnkehofft,

dasserauch in dieser

Saison viel in der DEL

zum Einsatz kommt.

KontaKte

1. Gehe auf www.chatstrip.net/

kostenlos

2. Gib diesen Gutscheincode ein:

2018-60-COOL

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts!

Foto:

Girl desTages :Mary Wet

Hallo mein Süßer.Ich

bin MaryWet undbei

mir im Livechatauf

chatstrip.net erwartet

dich eineheiße Zeit

mit mir.

,

JETZT 60 MINUTEN

GRATIS ZUSCHAUEN!

www.chatstrip.net/kostenlos

zwei U23-Spieler im Kader

aufbieten.

Jahnke weiß: „Diese Regel hilft

natürlich, aber nur darauf sollte

man sich nicht fokussieren.

Geile Studennnen!

09005-22 22 30 09 *

Geile Hausfrauen!

09005-22 22 30 51 *

Schneller Quickie!

09005-22 22 30 80 *

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend.

Wenn man dauerhaft spielen

will, reicht es nicht, diese zwei

Plätze nur zu sichern. Das Ziel

musssein,auchdieanderenKonkurrentenzuüberholen.“

Mit 58 DEL-Spielenist Jahnke

Sie für ihn

14 -6

Uhr

Straßmannstr.29,Fr´hain

v 4264445

18+

www.carena-girls.de

Foto: City-Press

Echtheiß!

Der Erotikmarkt

im Berliner Kurier

Anzeigenannahme:

030 2327-50

der Anführer der Berliner Talentefabrik.

Und natürlich weiß er,

dass die Eisbärenbosse den

nächsten Entwicklungsschritt

von ihm erwarten. „Dafür hat

man auch den ganzen Sommer

trainiert“,sagt Jahnke. Rund um

den Wellblechpalast herrschte

erstaunlich viel Betrieb in der

Zeit, wo dieKörper für den Winter

geformt werden.

Dass er beim ersten Test in

Weißwasser (4:5 n. P.) beim Kooperationsteam

aus der Lausitz

im Einsatzwar,ist keinesfallsein

Hinweis, dass das Trainerteam

eherauf Lukas Reichelund Fabian

Dietzsetzt. „Das kann sich immer

ändern. Sicherlich werden

wir eine Chancekriegenbei den

Eisbären in der Vorbereitung,die

muss halt genutzt werden“, weiß

Jahnke. Im Lausitz-Trikot wusste

er schon mal zu überzeugen.

Bei aller Konkurrenz versteht

sich die junge Garde privat bestens.

Jüngst twitterteJahnkeein

Video mir Eric Mik, Jake Ustorf

und Tryout-Spieler Sebastian

Streu in Anlehnung an die Backstreet

Boys. Jahnke: „Wir haben

alle Blödsinn im Kopf.“ PAE

Berlin Bei nacht

21-6 BETREUTES TRINKEN

open

6Girls 18+

VIVA-BAR

Siemensstr.27

viva-girls.de v 53606093

12459 Schöneweide

telefon-Service

KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de

Der von hier


22 SPORT BERLINER KURIER, Donnerstag, 15. August 2019

Füchse-Ziel:

Ein Titel soll

es schon sein

Die Handballer wollen in der neuen

Saison wieder ganz oben mitmischen

Der EHF-Cup 2018 ist der

letzte Titel, den die

Füchse gewinnen

konnten.

Glänzende

Perspektive

Berlin – Mit 18 Füchsen startet

Trainer Velimir Petkovic

den neuen Anlauf von

Berlins Handballer auf Titel

und Pokale. Es soll hoch hinaus

gehen. Liga, Pokal, EHF

–überall soll es in der neuen

Saison etwas mehr werden.

Nicht zuletzt wollen die

Füchse das EHF-Pokal-Finale

in der nächsten Saison

ausrichten.

Große Ambitionen. Da ließ es

sich Manager Bob Hanning

nicht nehmen, zu kokettieren:

„Das Turnier ist im Mai, da

kann man schon einmal für die

Meisterschaftsfeier üben.“

Ein Titeltraum, der allerdings

noch in der Ferne

schwebt –dem ist sich Hanning

bewusst. Nach einer

durchwachsenen Saison hatte

es erst am letzten Spieltag gerade

so mit der EHF-Quali geklappt

und trotz des Erreichens

zweier Final Fours blieb

der ersehnte Pokal aus.

Trainer Velimir Petkovic

will seine Füchse zu

Höchstleistungen

treiben.

Auch bisher läuft es noch

nicht wie geschnürt. Kein

Grund für Petkovic, den Teufel

an die Wand zu malen: „Bei

mir ist da keine Panik, weil

nicht alles funktioniert. Ich

weiß, was wir trainiert haben

und was wir verbessern wollen.“

Er baut auf seine Jungs. Verstärkt

durch Michael Müller,

Dejan Milosavljev, Martin

Ziemer und Simon Ernst sieht

Petkovic genug Qualität, um

wieder im Oberstübchen mitzumischen:

„Wir haben top

Leute. Wenn wir eine komplette

Mannschaft haben und

funktionieren, dann attackieren

wir zu eintausend Prozent.

Dann müssen wir uns vor niemanden

verstecken.“

Bevor es am 25. August in

Leipzig um die ersten Punkte

in der Bundesliga geht, müssen

die Füchse an diesem Wochenende

in den Starter Final

Fours des DHB-Pokals bestehen.

CAP

Immobilienwelten

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design

Foto: imago images /Gora/Koch

Lesen Sie am 17.08.2019 in Ihrer Zeitung:

Traumhaus ohne Trauschein – Was unverheiratete Paare beachten sollten

Kurz &gut – Neues rund um den Immobiliensektor

Rechtsexperten antworten – Ihre Leserfragen zu Miete und Eigentum

Lesen Sie am 24.08.2019:

Serie Stadtentwicklung – Neue Quartiere in Lichtenberg und Marzahn

JETZT ANZEIGE SCHALTEN!

Michael Groppel

030 2327-6594

Marcus Jürgens

030 2327-5518

E-Mail und Fax

berlin.immobilien@dumont.de, 030 2327-5261

Cannabis-Bauer MikeTyson

Er raucht für 40000 im Monat

Los Angeles –Qualitätsprüfung

steht für

Mike Tyson an erster

Stelle: Der Ex-Box-

Weltmeister, der auf

seiner Ranch in Kalifornien

im großen

Stil legal Cannabis

anbaut, ist offenbar

selbst sein bester

Kunde. Der 53-Jährige erklärte

in seinem Podcast „Hotboxin’

with Mike Tyson“, er rauche

mit einem seiner Geschäftspartner

im Monat Gras

im Wert von rund

40000 Dollar. „Ist das

verrückt? 40000 Dollar,

und wir kriegen es

umsonst“, sagte Tyson.

Er hatte Anfang

2018 den Grundstein

für den Bau seiner eigenen

Marihuana-

Plantage gelegt. Der

bislang jüngste Champion in

der Geschichte des Schwergewichts

kaufte dafür ein gut 16

Hektar großes Grundstück in

der Wüste von Kalifornien.

Foto: AP


*

KINO

Die Film-Highlights

der Woche

*

SEITE23

BERLINER KURIER, Donnerstag, 15. August 2019

NACHRICHTEN

„Avengers“ räumt ab

Foto: dpa

Brad Pitt (l.) und

Leonardo DiCaprio

sind perfekt als Buddies,

die ihrer Vergangenheit

nachhängen.

ONCE UPON ATIME IN... HOLLYWOOD Star-Auflauf und großes Kino

Story: Leonardo DiCaprio

spielt Rick Dalton, einen abgehalfterten

Schauspieler, derseiner

Glanzzeit als Westernstar

und Kinobösewicht nachhängt.

Er trinkt zu viel und ist emotional

ein Wrack. Cliff Booth (Brad

Pitt) ist sein Stuntman und mehr

noch seine rechte Hand. Er

chauffiert Dalton ans Set und

durch die Straßen von Hollywood.

Daltonund Booth schauen

sich gerne alte Filme und TV-

Serien an, in denen sie selbst zu

ToyStory4

Herzerwärmend

und witzig

Story: 25 Jahre

lang geben

Cowboy Woody

und Plastikastronaut

Buzz

bei den „Toy

Story“-Abenteuern

den Ton an. Jetzt kommt eine

Plastikgabel namens Forky daher und

stiehlt ihnen mit dem taffenPorzellinchen

die Show.

Kritik: „Toy Story 4“ begeistert mit

Überraschungen, wunderbarenIdeen

und viel Herz.

Action Erotik Humor Darsteller

★★★

★★★

Neben DiCaprio (M.) und Pitt (l.) ist

„Once Upon aTime in... Hollywood“

mit Stars wie Al Pacino (r), gespickt.

Ich warzuhause, aber...

Ein Filmgedicht mit

langen Einstellungen

sehen sind. Dabei fließen Alkohol

und auch Tränen für das

Hollywood längst vergangener

Tage.

Kritik: Es ist Quentin Tarantinos

Hommage an die Traumfabrik

und an die Werte einer

Männer-Freundschaft. Pitt und

DiCaprio sind perfekt als Buddies.

Das große Finale ist voller

Überraschungen –und ganz anders,

als es die Geschichte von

1969 vorgibt. Mit „Once Upon a

Time in... Hollywood“ geht Ta-

Story: Ein Junge

(Jakob Lasalle)

taucht in der

Morgendämmerung

auf,

nachdem er verschollen

war.

SeineKleidung ist dreckig. MutterAstrid

(Maren Eggert) fragt nicht, wo er war,

sondern versucht,das Leben nach einem

schweren Verlust zu organisieren. Kritik:

Der Filmverlangt Zuschauern einiges ab

–wegen der langen Kameraeinstellungen

und der rätselhaften Erzählung.

Action Erotik Humor Darsteller

★ ★ ★★

Mit Quentin

Tarantino

auf Zeitreise

rantino auf Zeitreise nach Los

Angeles in die Ära der Hippie-

Bewegung mit Sex und Drogen,

wilden Partys in der Playboy-

Mansion und einer der berüchtigtsten

Mordserien der Filmmetropole.

Dabei lässt er Berühmtheiten

wie Steve McQueen,

Bruce Lee, Roman Polanski

und dessen hochschwangere

Ehefrau Sharon Tate aufleben.

Action Erotik Humor Darsteller

★★ ★ ★★ ★★★

Axel der Held

Skurril-romantischer

Heimatfilm

Story: So klein

und kümmerlich

wie das

Dorf, das Axel

(Johannes

Kienast) sein

Zuhause nennt,

so klein sind auch Axels ChancenimLeben.

Steht er doch ausgerechnet beim

selbst ernannten Dorfköniginder Kreide.

Kritik: „Axel der Held“ wartet mit einer

ungewöhnlichen Genremischung und bekannten

Schauspielnamen wie Bibiana

Beglau oder Emilia Schüle auf.

Action Erotik Humor Darsteller

★★ ★ ★ ★★

Foto: dpa

Foto: dpa

„Avengers: Endgame“, seit

einigen Wochen der erfolgreichste

Film aller Zeiten,

hat auch bei den Jugendlichen

in den USA abgeräumt.

Bei den „Teen

Choice Awards“ in Hermosa

Beach im Großraum Los

Angeles gewann das Actionheldenepos

vier der

Preise. Unter anderem wurde

es als bester Film des

Jahres ausgezeichnet. Robert

Downey junior, Scarlett

Johansson und Josh

Brolin gewannen Preise als

beste Darsteller und als bester

Bösewicht.

Ehrenpreis für Swank

Hollywood-Star Hilary

Swank („Million Dollar Baby“,

„Eleanor &Colette“) ist

auf dem 72. Internationalen

Filmfestival Locarno mit einem

„Leopard Club Award“

ausgezeichnet worden. Der

Ehrenpreis würdigt ihre

schauspielerischen Leistungen.

Zurück für einen Tag

Eine heimliche Liebe, wilde

Tänze, eine Wassermelone

und ein Sommer, den man

nie mehr vergisst –mit dieser

Geschichte verzauberte

1987 „Dirty Dancing“ Millionen

Zuschauer. Wer die

einzigartige Liebesgeschichte

von Johnny und

Baby noch einmal im Kino

erleben will, hat am 13. August

bei Cinemaxx die einmalige

Chance dazu. Infos:

www.cinemaxx.de/dirtydancing

Jolie selbstbewusst

US-Schauspielerin Angelina

Jolie (44) erzieht ihre

Töchter zu selbstständigem

Denken statt Modebewusstsein.

„Es gibt nichts

Attraktiveres –man könnte

sogar sagen Bezaubernderes

–als eine Frau mit eigenem

Willen und eigener

Meinung“, so Jolie. Der

Hollywood-Star hat drei

Töchter: Zahara (14), Shiloh

(13) und Vivienne (11).


24 KINO HEUTE BERLINER KURIER, Donnerstag, 15. August 2019

CHARLOTTENBURG-WILMERSDORF

Astor Film Lounge Kurfürstendamm 225 Tel. 883

85 51 Und wer nimmt den Hund? 14.30Once Upon

aTime in... Hollywood 16.30, 20.00

Bundesplatz-Kino Bundesplatz 14 Tel. 85 40 60 85

Der unverhoffte Charme des Geldes 15.30 Leid

und Herrlichkeit 18.00 So wie du mich willst

20.30

Cinema Paris Kurfürstendamm 211 Tel. 881 31 19

Leid und Herrlichkeit 15.20, 20.30 So wie du mich

willst 18.00

Delphi Filmpalast Kantstr. 12a Tel. 312 10 26 Once

Upon aTime in... Hollywood 16.30, 20.00

Delphi LUX Kantstr. 10 Tel. 322 93 10 40 Kino I Once

Upon aTime in... Hollywood (OV) 13.30, 16.50,

20.15 Kino II Once Upon aTime in... Hollywood

(OV) 14.00, 21.00 Kino III Und wer nimmt den

Hund? 13.20, 15.30, 17.45, 20.00 Kino IV Leid und

Herrlichkeit -Dolor ygloria (OmU)14.00, 16.30,

19.00, 21.30 Kino V Ich war zuhause, aber... 14.00,

16.30, 19.00, 21.30 Kino VI AToy Story: Alles hört

auf kein Kommando -Toy Story IV(OV) 13.40,

16.00, 18.20, 20.40 Kino VII Cleo (2019) 14.15,

16.30 Es gilt das gesprochene Wort 18.45 Yesterday

(2019) (OmU) 21.15

Eva-Lichtspiele Blissestr.18Tel. 92 25 53 05 Benjamin

Blümchen (2019) 15.15 Fisherman's Friends

-Vom Kutter in die Charts 17.45 Yesterday (2019)

20.30

Filmkunst 66 Bleibtreustr. 12 Tel. 882 17 53 Kino I

Und wer nimmt den Hund? 18.00, 20.15 Kino II Der

unverhoffte Charme des Geldes -Lachute de l'empire

americain (OmU)17.30 Fisherman's Friends -

VomKutter in die Charts 20.00

Kant Kino Kantstr. 54 Tel. 319 98 66 Kino I AToy

Story: Alles hörtauf kein Kommando 13.45, 16.00,

18.15, 20.30 Kino II Photograph-Ein Foto verändertihr

Leben für immer 15.30, 17.30, 20.30 Leid

und Herrlichkeit 18.00 Kino III Nur eine Frau

(2019) 14.00 Yesterday (2019) 16.00, 21.00 Fisherman's

Friends -Vom Kutter in die Charts 18.30

Kino IV Benjamin Blümchen (2019) 15.30 Der unverhoffte

Charme des Geldes 20.00 Kino V Leberkäsjunkie

15.30, 17.45, 20.00

ZooPalast Hardenbergstr.29a Tel. 018 05/22 29

66 Kino I 3D: AToy Story: Alles hörtauf kein Kommando

14.30 Once Upon aTime in... Hollywood

17.00, 20.30 Kino II 3D: Der König der Löwen

(2019) 14.30 3D: AToy Story: Alles hörtauf kein

Kommando 17.15 Fast &Furious: Hobbs &Shaw

19.40 Once Upon aTime in... Hollywood 22.45 Kino

III Pets II 14.20 3D: Der König der Löwen (2019)

16.45 Once Upon aTime in... Hollywood (OV)

19.30 3D: AToy Story: Alles hörtauf kein Kommando

23.00 Kino IV Once Upon aTime in... Hollywood

14.00 Fast &Furious: Hobbs &Shaw 17.20, 22.50

3D: AToy Story: Alles hört auf kein Kommando

20.20 Kino V Die drei !!! 14.50 Spider-Man: Far

From Home 17.20 3D: Der König der Löwen (2019)

20.15, 23.00 Kino A Der Königder Löwen (2019)

15.00, 17.45 Und wer nimmt den Hund? 20.30 Once

Upon aTime in... Hollywood (OV) 22.45 Kino B

Traumfabrik (2019) 15.10 Und wer nimmt den

Hund? 18.00 Yesterday(2019) 20.20 John Wick:

Kapitel III 23.00

FRIEDRICHSHAIN-KREUZBERG

b-ware!Ladenkino Gärtnerstr.19Tel. 20 07 88 88

b-ware!Ladenkino 1 Dasschönste Paar 11.00 Van

Gogh: An der Schwelle zur Ewigkeit -AtEternity's

Gate (OmU) 12.30 Fuck Fame -Die Geschichte von

Elektropop-Ikone Uffie (OmU) 14.30 Benjamin

Blümchen (2019) 16.00 Unsere großekleine Farm

17.30 Free Solo (OmU) 19.00 The Dead Don't Die

(OmU) 20.45 Burning (2019) -Beoning (OmU)

22.30 Kino II Cleo (2019) (OmenglU) 11.00 Ramen

Shop -Ramen Teh(OmU) 12.45Rocketman

(OmU) 14.15 Pokemon Meisterdetektiv Pikachu

16.15 Made in China (2019) 18.00 Der unverhoffte

Charme des Geldes -Lachute de l'empire americain

(OmU) 20.00 Berlin, ILove You(OmU) 22.00

Kino III Macht das alles einen Sinn? -Und wenn ja

-warum dauertessolange? 11.00 Sunset (2019)

-Napszallta(OmU) 12.45 Yoga:Die Kraft des Lebens

-Debout (OmU) 15.15 Pets II 16.45 Yesterday

(2019) (OmU) 18.15 Leid und Herrlichkeit -Dolor

ygloria (OmU) 20.15 Spider-Man: FarFrom Home

(OV) 22.15

Babylon Kreuzberg Dresdener Str. 126 Tel. 61 60

96 93 Kino A Once Upon aTime in... Hollywood

(OmU) 15.30, 19.00, 22.30 Kino B Es gilt das gesprochene

Wort 16.30 Yesterday (2019) (OmU)

19.00 The Dead Don't Die (OmU) 21.30

fsk am Oranienplatz Segitzdamm 2Tel. 614 24 64

Kino I Ich war zuhause, aber... 17.45, 20.00 Der unverhoffte

Charme des Geldes -Lachute de l'empire

americain (OmU) 18.00 Acid (2019) -Kislota

(OmU) 20.30

Moviemento Kottbusser Damm 22 Tel. 692 47 85

Kino I Once Upon aTime in... Hollywood (OmU)

11.15, 14.30, 17.45, 21.00 Kino II Cleo (2019) 13.45

Pets II 16.00 Acid (2019) -Kislota(OmU) 18.00

Once Upon aTime in... Hollywood(OmU) 20.15 Kino

III Pettersson und Findus: Findus zieht um

10.30 Checker Tobi und das Geheimnis unseres

Planeten 13.00 Benjamin Blümchen (2019) 15.00

Fisherman's Friends -Vom Kutter in die Charts

(OmU) 17.15 TelAviv On Fire (OmU) 19.45 Once

Upon aTime in... Hollywood (OmU) 22.00

Sputnik (höfe am südstern) Hasenheide 54 Tel.

694 11 47 Kino I Unsere große kleine Farm -The

Biggest Little Farm (OmU) 16.30 Love after Love

(DF)18.15 Fisherman's Friends -Vom Kutter in die

Charts (OmU) 20.00 OBeautifulNight (OmenglU)

22.00 II Geheimnis eines Lebens -Red Joan 16.30

TelAviv On Fire 18.15 Cleo (2019) (OmenglU)

20.00 Burning (2019)-Beoning (OmU) 21.45 Kinobar

im Sputnik Electric Girl 22.00

Tilsiter-Lichtspiele Richard-Sorge-Str. 25a Tel.

426 81 29 Kino I Kroos 16.00 Yesterday (2019)

(OmU) 18.15 Ich war zuhause, aber... 20.30 The

Dead Don't Die (OmU) 22.30 Kino II Yoga: Die

Kraft des Lebens -Debout (OmU) 16.00 Erde

(2019) (OmU) 17.45 Lord of the Toys 20.00 Free

Solo (OmU) 21.45

UCI Luxe Kino Mercedes-Platz Mildred-Harnack-

Str.13UCI LuxeKino Mercedes-Platz I-XIV IMAX

3D: Wildes Madagaskar: Die Insel der Lemuren

13.45 Fisherman's Friends -Vom Kutter in die

Charts 13.45AToy Story: Alles hörtauf kein Kommando

13.45, 16.15, 20.00, 22.30 Traumfabrik

(2019) 13.50 Abikalypse 13.50 Spider-Man: Far

From Home 14.00, 17.00 Pets II 14.00, 16.45 3D: A

ToyStory: Alles hört auf kein Kommando 14.00,

16.45, 19.30 Yesterday(2019) 14.15, 17.00Der König

der Löwen (2019) 14.15, 16.15, 19.10, 22.30

Fast &Furious: Hobbs&Shaw 14.20, 17.15, 20.30,

22.00 Benjamin Blümchen (2019) 14.30Aladdin

(2019) 14.30, 17.30 Die drei !!! 14.45Once Upon a

Time in... Hollywood 15.15, 16.30, 19.00, 20.10,

22.45 3D: Der König der Löwen (2019) 16.30,

20.00, 23.00 Kroos 16.50 Und wer nimmt den

Hund? 17.15 X-Men: Dark Phoenix 17.30 Fast &Furious:

Hobbs &Shaw (OV) 19.00 3D: Der König

der Löwen (2019) -The Lion King (OV)19.30 Berlin,

ILove You19.40 Annabelle III 19.45, 22.20 Anna

(2019) 20.20, 23.10 Once Upon aTime in...

Hollywood (OV) 20.303D: Spider-Man: FarFrom

Home 22.00 Killerman 22.10 Long Shot-Unwahrscheinlich,

aber nicht unmöglich 22.30 John

Wick:Kapitel III 22.45

Yorck Yorckstr.86Tel. 78 91 32 40 Kino II Once

Upon aTime in... Hollywood 16.30, 20.00 Kino I

Und wer nimmt den Hund? 16.10,18.20 Leid und

Herrlichkeit 20.30

Zukunft Laskerstr. 5Tel. 01 76/57 86 10 79 Zukunft

3 Rocketman (OmU) 18.00 Yesterday

(2019) (OmU) 20.15 OBeautiful Night (OmenglU)

22.30 Zukunft 4 Cleo (2019) (OmenglU) 18.00

Dasmelancholische Mädchen 20.00 Berlin Bouncer

(OmU) 21.45

LICHTENBERG-HOHENSCHÖNHAUSEN

CineMotion Hohenschönhausen Wartenberger Str.

174 Tel. 038 71/211 41 09 Kino I Fast &Furious:

Hobbs &Shaw 14.15, 17.10, 20.00 Once Upon a

Time in... Hollywood 14.20, 17.00, 19.50 3D: Der

König der Löwen (2019) 14.30,17.20, 20.00 3D: A

ToyStory: Alles hört auf kein Kommando 14.30

Benjamin Blümchen (2019) 14.40, 17.25 Pets II

14.45, 17.40 Der König der Löwen (2019) 14.50,

16.45, 17.50, 20.20 AToy Story: Alles hörtauf kein

Kommando 15.00, 17.30, 19.30 Die drei !!! 15.10

Yesterday (2019) (OV) 17.00 Anna (2019)19.40

Yesterday (2019) 19.45 Spider-Man: FarFrom Home

20.10 Annabelle III 20.30

MARZAHN-HELLERSDORF

CineStar Hellersdorf Stendaler Str. 25Tel. 04

51/703 02 00 Kino I Pets II 13.20Fast &Furious:

Hobbs &Shaw 13.45, 17.00,20.00 Der Königder

Löwen (2019) 13.45, 17.15,19.40 AToy Story: Alles

hörtauf kein Kommando 14.00, 16.45, 19.40 3D:

Der König der Löwen (2019) 14.15, 16.45, 20.15

Benjamin Blümchen (2019) 14.15 Die drei !!! 14.30

Once Upon aTime in... Hollywood 15.45, 16.30,

19.30, 20.10 Spider-Man: FarFrom Home 17.00,

20.00

Kino Kiste Heidenauer Str.10Tel. 998 74 81 Fisherman's

Friends -Vom Kutter in die Charts 9.00,

20.00 The Dead Don't Die 14.00Pets II 16.00 So

wie du mich willst 18.00

UCI Kinowelt am Eastgate Märkische Allee 176-178

Tel. 93 03 02 60 Kino I-VIII Once Upon aTime in...

Hollywood 14.00, 16.30, 20.00 Fast &Furious:

Hobbs &Shaw 14.00, 16.45, 19.45 Der König der

Löwen (2019) 14.00, 16.55 3D: AToy Story: Alles

hörtauf kein Kommando 14.00 Pets II 14.15, 17.15

Benjamin Blümchen (2019)14.30,17.45 AToy Story:

Alles hört auf kein Kommando 14.30, 17.00,

20.15 Die drei !!! 14.45 3D: Der König der Löwen

(2019) 16.45, 19.45 Spider-Man:Far From Home

17.10 3D: Spider-Man: FarFrom Home 19.45 Yesterday

(2019) 19.55 Annabelle III 20.00 Anna

(2019) 20.10

MITTE

Acud Veteranenstr.21Tel. 44 35 94 98 Kino I Urfin:

Der Zauberer von Oz 17.00 Cleo (2019) (OmenglU)

18.45 Liebesfilm (2019) (OmenglU) 20.45 Kino II

Face_It! -Das Gesicht im Zeitalterdes Digitalismus

(OmU) 18.00 Ausgeflogen (2019) 19.30 Axel, der

Held 21.15

Arsenal PotsdamerStr.2Tel. 26 95 51 00 Kino I

Andrej Tarkowskij: Nostalghia (OmU) 20.00 Kino

II MagicalHistoryTour: Gertrud (OmU) 19.30

Babylon Rosa-Luxemburg-Str.30Tel. 2425969

Kino I-II Axel, der Held 17.30 60'sFrance: Maskulin

-Feminin oder: Die Kinder von Marxund Coca-Cola

(OmenglU) 18.00 60'sFrance: Letztes Jahr in

Marienbad - L'annee derniere a Marienbad

(OmenglU) 18.00 IndoGerman Film: Mission Mangal(OmenglU)

19.30 Woodstock 50!: Woodstock

(1969) (OV) 20.00 60's France:AußerAtem -A

bout de souffle (OmenglU) 20.15 60's France:

Mittwoch zwischen 5und 7-Cleo de cinq asept

(OmU) 21.45 60's France: Zazie -Zazie dans le

metro (OmU) 22.00

Central Hackescher Markt Rosenthaler Str.39Tel.

28 59 99 73 Kino I Yesterday (2019) (OmU)

10.30, 12.45, 15.00, 17.15, 19.45, 22.15 Kino II Alfons

Zitterbacke -Das Chaos ist zurück 12.30 Pets

II 14.30 Rocketman (OmU) 16.15, 21.30 Fisherman's

Friends -Vom Kutter in die Charts (OmU)

19.00

CinemaxX Potsdamer Platz PotsdamerPlatz 5Tel.

040/80 80 69 69 Kino I-XIX Pets II 12.30, 13.50

Der König der Löwen (2019) 12.30, 14.00, 17.00,

20.10 AToy Story: Alles hörtauf kein Kommando

12.30, 14.00,15.15,17.00,18.00OnceUponaTime

in... Hollywood 13.00, 14.00, 15.10, 17.00, 18.00,

19.00, 20.30, 22.10 3D: Der König der Löwen

(2019) 13.10, 16.20, 20.40, 22.30 Benjamin Blümchen

(2019) 13.10 BTS: Bring the Soul -The Movie

(OmU) 13.15 TKKG-Jede Legende hat ihren Anfang

13.30 Drei Schritte zu Dir 13.30, 16.10, 20.10

Aladdin (2019)13.30, 16.40, 19.50 3D: AToy Story:

Alles hört auf kein Kommando 13.30, 16.30,

20.00, 23.00 Cleo (2019)13.50 Spider-Man: Far

From Home 14.00, 16.40, 19.30, 22.45 Fast &Furious:

Hobbs &Shaw 14.00, 16.30, 19.30, 22.50

Die drei!!! 14.00 Rocketman 16.10, 19.15 3D: Pets

II 16.30 Berlin, ILove You16.30 Made in China

(2019) 16.40 Leid und Herrlichkeit 16.40, 19.40

Annabelle III 17.15, 19.50, 22.40 Yesterday(2019)

17.20, 19.50 Der Fall Collini 19.40 Avengers: Endgame

20.30 3D: Spider-Man: Far From Home

20.50 John Wick: Kapitel III 22.20 Anna (2019)

22.40 Men in Black: International 22.50 Child's

Play (2019) 22.50 X-Men: Dark Phoenix 23.00

Killerman 23.00

CineplexAlhambra Seestr.94Tel. 01 80/505 03 11

Kino I-VII Der König der Löwen (2019) 14.00,

17.00,19.30,23.00 Fast&Furious: Hobbs &Shaw

14.10, 17.00, 19.45, 22.30 3D: AToy Story: Alles

hörtauf kein Kommando 14.10 Pets II 14.30 Benjamin

Blümchen (2019) 14.30AToy Story: Alles hört

auf kein Kommando 14.30, 17.00, 19.45, 23.00 Once

Upon aTime in... Hollywood 16.30, 19.30,

20.30, 22.15 Spider-Man: FarFrom Home 16.45,

20.00 AToy Story: Alles hörtauf kein Kommando

-Toy StoryIV(OV)16.45 3D: Der König der Löwen

(2019) 17.15 Once Upon aTime in... Hollywood

(OV) 20.15 Annabelle III 23.10

CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz Rathausstr.1Tel.

04 51/703 02 00 Kino I Pets II 11.00,

14.50, 17.10 Fast &Furious:Hobbs &Shaw 11.00,

14.10, 16.40, 20.00, 23.00 Der König der Löwen

(2019) 11.00, 13.50, 16.15, 19.10 Benjamin Blümchen

(2019) 11.15, 14.40 AToy Story: Alles hörtauf

kein Kommando 11.20, 14.00, 16.45, 20.00, 22.40

Die drei !!! 11.50, 13.40Aladdin(2019) 12.00 3D: A

ToyStory: Alles hört auf kein Kommando 12.10,

14.45, 17.20 3D: Pets II 12.20 Once Upon aTime

in... Hollywood 13.10, 16.40, 19.20, 20.20, 22.15

3D: Der König der Löwen (2019) 15.00, 17.50,

20.20, 23.15 Yesterday (2019)17.00 Spider-Man:

FarFrom Home 17.20, 19.40 Annabelle III 19.50,

22.45 Avengers: Endgame 20.45 Child's Play

(2019) 22.50 Killerman23.10

CineStar im Sony Center PotsdamerStr.4Tel. 04

51/703 02 00 Kino I Pets II -The Secret Life of Pets

2(OV) 13.30 Once Upon aTime in... Hollywood

(OV) 13.30, 15.50, 16.40, 19.35,20.15,23.00 Berlin,

ILove You(OV) 13.35 Aladdin (2019) (OV)

13.40 3D: AToy Story: Alles hörtauf kein Kommando

-Toy StoryIV(OV)13.40, 17.00 Der König der

Löwen (2019)-The Lion King (OV) 14.00, 16.30,

19.30 AToy Story: Alles hörtauf kein Kommando -

ToyStoryIV(OV)14.00, 17.30, 20.05, 22.40 3D:

Der König der Löwen (2019)-TheLion King (OV)

14.30, 17.10, 19.45, 22.45 Yesterday (2019) (OV)

16.30 Fast &Furious: Hobbs &Shaw (OV) 16.50,

23.15 3D: Spider-Man: FarFrom Home (OV)20.00

Sneak Preview (OV) 20.00 35mm: Once Upon a

Time in... Hollywood (OV)20.30 Avengers: Endgame

(OV) 22.30 Spider-Man: FarFrom Home (OV)

23.15

CineStar IMAX PotsdamerStr.4Tel. 04 51/703 02

00 Once Upon aTime in... Hollywood (OV) 11.30,

19.00, 22.50 Once Upon aTime in... Hollywood

15.15

City Kino Wedding Im Centre Francais, Müllerstr.

74 Tel. 01 77/270 19 76 Unsere große kleine Farm

19.00 Rocketman (OmU); m. Kurzfilm 21.00

Filmrauschpalast Lehrter Str.35Tel. 394 43 44 Es

gilt das gesprochene Wort 20.00

Hackesche Höfe Kino Rosenthaler Str. 40/41 Tel.

283 46 03 Kino I Berlin Babylon (Omdt+englU)

15.00 Ich war zuhause, aber... (OmenglU) 17.00,

19.15 Wir (2019) (OmU) 21.30 Kino II Once Upon

aTime in... Hollywood(OmU) 14.45, 18.00, 21.15

Kino III Burning (2019) -Beoning (OmU) 14.15Der

unverhoffte Charme des Geldes -Lachute de l'empire

americain (OmU) 17.15 Once Upon aTime in...

Hollywood (OmU) 20.00 Kino IV Es gilt das gesprochene

Wort (OmU) 14.30, 21.30 So wie du

mich willst -Celle que vous croyez (OmU) 17.00,

19.15 Kino V The Dead Don't Die (OmU) 14.45,

22.00 Leid und Herrlichkeit -Dolor ygloria (OmU)

17.00, 19.30

International Karl-Marx-Allee 33 Tel. 24 75 60 11

Kino I Once Upon aTime in... Hollywood (OmU)

16.30, 20.00

Zeughauskino Unter den Linden 2Tel. 20 30 47 70

Der Ring der Verschworenen -The Conspirators

(OV) 20.00

NEUKÖLLN

CineplexNeukölln Arcaden Karl-Marx-Str.66Tel.

01 80/505 06 44 Kino I-IX AToy Story: Alles hört

auf kein Kommando -Toy StoryIV(OV)14.00 A

ToyStory: Alles hört auf kein Kommando 14.00,

16.45, 19.50, 23.00 Die drei !!! 14.05 Fast &Furious:

Hobbs &Shaw 14.10, 16.30, 19.45,22.50 3D:

Der König der Löwen (2019) 14.15, 17.00, 20.00

Spider-Man:Far From Home 14.20, 16.50 Pets II

14.30, 17.30 3D: AToy Story: Alles hört auf kein

Kommando 14.30, 17.15 Der König der Löwen

(2019) 14.40, 17.15, 19.40, 23.00 Once Upon a

Time in... Hollywood 16.35, 19.30, 20.30, 22.30

Aladdin (2019) 17.30 Once Upon aTime in... Hollywood

(OV) 20.00, 22.20 Der König der Löwen

(2019) -The Lion King (OV) 20.10 Annabelle III

20.15, 23.00 Killerman 23.10

IL KINO Kino-Bar-Bistro Nansenstr.22 Tel. 91 70

29 19 Leid und Herrlichkeit -Dolor ygloria (OmU)

10.30, 20.20Sowie du mich willst -Celle que vous

croyez (OmU) 13.00, 22.30 Unsere große kleine

Farm -The Biggest Little Farm (OmU) 15.00 Apollo

11 (2019) (OmU) 16.50 Transmodernity 18.30

Neues Off Hermannstr.20Tel. 62 70 95 50 Once

Upon aTime in...Hollywood (OV) 17.00, 20.30

Passage Karl-Marx-Str.131 Tel. 68 23 70 18 Kino I

Once Upon aTime in... Hollywood (OmU) 16.30,

20.00 Kino II Der unverhoffte Charme des Geldes

16.15, 18.50 The Dead Don't Die (OmU) 21.30 Kino

III Once Upon aTime in... Hollywood (OmU) 17.30,

21.00

Rollberg Kindl-Boul., Rollbergstr.70Tel. 62 70 46

45 Kino I Once Upon aTime in... Hollywood (OV)

18.00, 21.30, 22.10 Kino II AToy Story: Alles hört

auf kein Kommando -Toy Story IV(OV) 15.45,

17.30, 19.50, 22.30 Kino III Leid und Herrlichkeit -

Dolor ygloria (OmenglU) 17.15, 20.00 Kino IV Photograph-Ein

Foto verändertihr Leben für immer

(OmU) 16.40 Leid und Herrlichkeit -Dolor ygloria

(OmU) 19.00, 21.30 Kino V So wie du mich willst -

Celle que vous croyez (OmU) 16.00 Der König der

Löwen (2019) -The Lion King (OV) 18.15 Apocalypse

Now -Final Cut (OmU) 20.45

UCI Luxe Gropius Passagen Johannisthaler

Chaussee 295 Tel. 66 68 12 34 Kino I Fast &Furious:

Hobbs &Shaw 14.00, 16.30, 20.30 Once

Upon aTime in... Hollywood 14.10, 16.45, 19.50

Benjamin Blümchen (2019) 14.20, 17.40 Pets II

14.30, 17.10 Der König der Löwen (2019) 14.40,

17.30 AToy Story: Alles hörtauf kein Kommando

14.50, 17.20, 20.15 Spider-Man: FarFrom Home

19.40 AnnabelleIII 20.00 3D: Der König der Löwen

(2019) 20.10

Wolf Weserstr.59Tel.921 03 93 33 Wolf I-III The

Dead Don't Die (OV) 12.00,19.00 Dasmelancholische

Mädchen (OmenglU) 12.00,19.10 Leid und

Herrlichkeit -Dolor ygloria (OmU) 13.40, 21.10 Ich

war zuhause, aber... (OmenglU) 14.10, 21.00 Tonari

no Totoro -Mein Nachbar Totoro 16.20

PANKOW

Blauer Stern Pankow Hermann-Hesse-Str. 11Tel.

47 61 18 98 Kino I-II Benjamin Blümchen (2019)

14.30 Once Upon aTime in... Hollywood 16.30,

20.00 Kino II Die drei !!! 14.00 Und wer nimmt den

Hund? 16.10, 18.20, 20.30

BrotfabrikKino Prenzlauer Promenade 3Tel. 471

40 01 Berliners -Searching Direction with director

(OmenglU) 19.30 Santa&Andres -SantayAndres

(OmU) 21.00

Filmtheater amFriedrichshain Bötzowstr. 1-5 Tel.

42 84 51 88 Kino I Once Upon aTime in... Hollywood

16.30, 20.00 Kino II Once Upon aTime in...

Hollywood 14.30, 18.00, 21.30 Kino III AToy Story:

Alles hörtauf kein Kommando 14.15, 15.45, 18.15,

20.30 Kino IV Und wer nimmt den Hund? 15.15,

17.30, 19.45 Yesterday (2019) (OmU) 22.00 Kino

V Leid und Herrlichkeit 15.15, 17.50, 20.30

Kino in der Kulturbrauerei Schönhauser Allee 36

Tel. 04 51/703 02 00 Kino I-VIII Once Upon aTime

in... Hollywood 14.00, 19.30 Benjamin Blümchen

(2019) 14.00 Der König der Löwen (2019) 14.15,

17.00 Pets II 14.20 Und wer nimmt den Hund?

14.30, 19.00 AToy Story: Alles hörtauf kein Kommando

14.30, 16.45, 20.15, 22.40 Berlin, ILove

You14.45, 20.00 Die drei !!! 14.50 Once Upon a

Time in... Hollywood (OmU) 16.15, 20.30, 21.45

Fisherman's Friends -Vom Kutter in die Charts

16.30 So wie du mich willst17.00, 19.15 Es gilt das

gesprochene Wort 17.15 Leid und Herrlichkeit

17.30, 19.45Yesterday (2019) 17.40 Der König der

Löwen (2019)-The Lion King (OmU) 19.45, 22.30

Der unverhoffte Charme des Geldes21.15 Leid und

Herrlichkeit -Dolor ygloria (OmU) 22.30 Yesterday

(2019) (OmU) 22.45 The Dead Don't Die

(OmU) 23.00

Krokodil Greifenhagener Str.32Tel. 44 04 92 98

Die Grube (2019) (OmU) 18.15 Leipzig Reihe -

Programm I: Alfred /Leipzig im Herbst 19.30 Acid

(2019) -Kislota(OmU) 21.15

Lichtblick-Kino Kastanienallee 77 Tel. 44 05 81 79

Holiday -Sonne, Schmerz &Sinnlichkeit (OmU)

18.00 The Dead Don't Die (OmU) 19.30

Toni &Tonino Max-Steinke-Str. 43 /Antonplatz

Tel. 92 79 12 00 Kino I AToy Story: Alles hörtauf

kein Kommando 10.45, 13.00, 15.15, 17.30, 19.45

Kino II Benjamin Blümchen (2019)13.15 Und wer

nimmt den Hund? 15.30, 20.15 Fisherman's

Friends -Vom Kutter in die Charts 17.45

UCI Kinowelt Colosseum Schönhauser Allee 123

Tel.44019200 KinoISpider-Man:FarFromHome

14.15, 16.45, 19.45 Fast &Furious: Hobbs &Shaw

14.15, 16.50, 20.05,22.40 Pets II 14.20 AToy Story:

Alles hört auf kein Kommando 14.20, 17.05,

19.55, 22.35 Die drei !!! 14.25 Aladdin (2019) 14.25

Benjamin Blümchen (2019) 14.30,17.20 3D: AToy

Story: Alles hörtauf kein Kommando 14.30 Der König

der Löwen (2019) 14.35, 17.20, 19.45 Once

Upon aTime in... Hollywood 15.00, 16.30, 19.50,

22.30 3D: Der König der Löwen (2019) 17.00,

19.55, 22.40 DreiSchritte zu Dir 17.10 Yesterday

(2019) 17.15, 19.503D: Men in Black:International

19.40 Anna (2019) 19.45 Berlin, ILove You19.55

Annabelle III 22.30 3D: Spider-Man: FarFrom Home

22.35 John Wick:Kapitel III 22.45 Child's Play

(2019) 22.45

SPANDAU

CineplexSpandau Havelstr.20Tel. 01 80/505 02

11 Kino I-V Pets II 10.00, 12.05, 14.30Die drei !!!

10.00 Der König der Löwen (2019)10.00, 11.55,

14.00, 17.00, 19.45, 23.00 Benjamin Blümchen

(2019) 10.00, 12.10 AToy Story: Alles hört auf

kein Kommando 10.00, 12.20, 14.55, 17.30,

20.30,23.10 3D:AToy Story: Alles hört auf kein

Kommando 14.00 Fast &Furious:Hobbs &Shaw

14.30, 16.40, 20.00, 23.00 Once Upon aTime

in... Hollywood 16.30, 20.15, 22.353D: Der König

der Löwen (2019) 17.40 Spider-Man: Far From

Home 20.05

Kino im Kulturhaus Spandau Mauerstr. 6Tel. 333

60 81 Geheimnis eines Lebens 15.45 Yesterday

(2019) 18.00 Cleo (2019) 20.15

TEMPELHOF-SCHÖNEBERG

CinemaamWalther-Schreiber-Platz Bundesallee

111 Tel. 852 30 04 Und wer nimmt den Hund?

15.30, 18.00,20.30

Cosima Sieglindestr. 10Tel. 85 07 58 02 Cleo

(2019) 18.00 Yesterday (2019) 20.15

Odeon Hauptstr. 116 Tel. 78 70 40 19 Once Upon

aTime in...Hollywood (OmU)16.30, 20.00

Xenon Kolonnenstr.5Tel. 78 00 15 30 So wie du

mich willst18.00Sowie du mich willst-Celle que

vouscroyez (OmU) 20.15

TREPTOW-KÖPENICK

Astra Filmpalast Sterndamm 69 Tel. 636 16 50

Kino I-V Fast &Furious: Hobbs &Shaw 14.00,

17.00, 20.00, 22.30 Benjamin Blümchen (2019)

14.00 AToy Story: Alles hörtauf keinKommando

14.30,16.45, 18.00, 20.15, 22.45 Der König der

Löwen (2019) 15.00, 17.30, 20.00,22.30Pets II

16.00 Once Upon aTime in... Hollywood 16.30,

19.00, 20.15, 22.15

Casablanca Friedenstr. 12-13 Tel. 6775752Frühstückskino:

Yesterday (2019) 10.00 Rocketman

18.00 Leidund Herrlichkeit 20.30

CineStar -Der Filmpalast Treptower Park Elsenstr.

115-116 (Am Parkcenter) Tel. 04 51/703

02 00 Kino IFast &Furious: Hobbs &Shaw

14.00,17.00, 20.00,23.00 3D:Der Königder Löwen

(2019) 14.00, 16.50, 19.40 Pets II 14.10AToy

Story: Alles hört aufkein Kommando 14.15, 16.45,

19.40, 22.45 Der König der Löwen (2019)14.30,

17.20, 20.10, 22.50 Benjamin Blümchen (2019)

14.30 3D: AToy Story: Alles hörtauf kein Kommando

14.45, 17.15 Once Upon aTime in... Hollywood

15.30, 16.30, 19.15, 20.00, 22.20 3D: Aladdin

(2019) 16.50 Annabelle III 19.40 3D: Spider-Man:

Far From Home 19.45 3D: Avengers: Endgame

22.20 John Wick: Kapitel III 22.50 Anna (2019)

23.00

Kino Spreehöfe Wilhelminenhofstr. 89a Tel. 538

95 90 Kino I Die drei !!! 14.15 Der König der Löwen

(2019) 14.45, 17.15, 20.00 Benjamin Blümchen

(2019) 15.00 Pets II 15.15 AToy Story: Alles hört

auf kein Kommando 15.15, 17.30, 20.15 Once Upon

aTime in... Hollywood 16.30, 19.45 Fast &Furious:

Hobbs &Shaw 17.15, 20.15 Yesterday (2019) 17.30

Fisherman's Friends -Vom Kutter in die Charts

20.00

Union Filmtheater Bölschestr.69Tel. 65 01 31 41

Union Filmtheater Und wer nimmt den Hund?

13.00,17.30Sowiedumichwillst13.00,17.45Photograph-Ein

Foto verändertihr Leben für immer

13.00 3D: Spider-Man: FarFrom Home15.00 Fisherman's

Friends -Vom Kutter in die Charts 15.15,

20.00 Die drei!!! 15.15 Once Upon aTime in... Hollywood

17.30, 20.45

FREILUFTKINOS

Freilichtbühne Weißensee Große Seestr.9-10 Tel.

24 72 78 01 Whisky mit Wodka 21.15

Freiluftkino Friedrichshagen Hinter dem Kurpark

13 Tel. 65 01 31 41 DreiSchritte zu Dir 20.30

Radio EINS-Freiluftkino Friedrichshain Im Volkspark

Friedrichshain #Female Pleasure (OmU)

21.00

Hasenheide Im Volkspark HasenheideTel. 283 46

03 Wir (2019) (OmU) 20.45

Freiluftkino Insel im Cassiopeia Revaler Str.99Tel.

35 12 24 49 Mapplethorpe: Look at the Pictures

(OV) 21.00

Freiluftkino Kreuzberg Innenhof d. Bethanien, Mariannenplatz

2Free Solo (OmU) 21.15

Sommerkino Kulturforum am Potsdamer Platz Kulturforum

Matthäikirchplatz 4-6 Tel. 89 37 14 31

Burning (2019)-Beoning (OmU) 21.00

Freiluftkino Rehberge Windhuker Str.52a Unsere

große kleine Farm -The Biggest Little Farm (OmU)

20.30

Open-Air-Kino Schlosspark Biesdorf Nordpromenade

5Tel. 998 74 81 The Dead Don't Die 20.45

OpenairKino Spandau Carl-Schurz-Str.13, im Innenhof

der Stadtbibliothek Tel. 333 60 81 Monsieur

Claude II 20.45

Pompeji -Freiluftkino am Ostkreuz Laskerstr. 5/

Markgrafendamm Tel. 01 76/56 70 92 98 The Favourite

-Intrigenund Irrsinn(OmU) 20.45

Alle Angaben ohne Gewähr


BERLINER KURIER, Donnerstag, 15. August 2019

BERLIN-RÄTSEL 25

histor.

spanische

Flotte

Eiweiß

poet.:

kleines

Wäldchen

Vorname

von

Delon

leichter

Sommerschuh

Hochschulreife

(Kw.)

griech.

Vorsilbe:

Ohr

ein

Schiff

erobern

flache

Kuppel

Wunschbild

Hauptmasse

(en ...)

weil

Farbe

beim

Roulett

Kassenzettel

griechische

Insel

10

Spielkartenfarbe

bürgerlich

Verlademaschine

Entschuldigung

Verdacht

LÖSUNGSWORT:

2

österr.:

Tabakladen

künstliche

Weltsprache

ein Werk

Heines

(,... Troll‘)

dicker

imprägnierter

Wollstoff

9

fester,

farbloser

Überzug

7

Käsesorte

Fleischbrühe

Hochschule

(Kw.)

erlernte

Tätigkeit

int.

Kfz-Z.

Dänemark

Grundfarbe

ein

Klosterstaat

(Griech.)

best.

Artikel

(4. Fall)

Vorname

der

Minnelli

Abk.:

Frei

Körper

Kultur

Waschbottich

Kampfsportart

Pelztier

11

mazed.

Währung

Fest

Kfz-Z.

Offenburg

Buddhismusrichtung

Betrieb

z. Koksherstellung

Ausbilder

Kfz-Z.

Oldenburg

widerstehen

Warenrechnung

Pfeilbehälter

ein

Halbedelstein

bronzezeiliches

Beil

Vorname

Palmes

†1986

Wäsche

auswringen

Pastenbehälter

Bindewort

negativer

Eindruck

4

Initialen

d. franz.

Autors

Rolland

relig.

Oberhaupt

d.

Joruba

altes

Feueranfachmittel

griech.

Anisschnaps

Elektrizität

Protestmarsch

(Kw.)

eine

Haartracht

kleine

Kneipe

(franz.)

Abk.:

ad acta

künstl.

Lichtquelle

Staudengemüse

Sylvesterkracher

männlicher

franz.

Artikel

Abk.:

in Vertretung

12

chem.

Zeichen

für Scandium

Kinderbausteine

Vorname

v. Schauspieler

George†

Endspurt

(engl.)

5

Initialen

Ecos

BERLINER KURIER SHOP

1976 –Spiel

„ImMärchenwald“

DieRückkehr alterKlassiker

¤19,95*

*inkl. MwSt., zzgl. ¤3,95 Versand, ab ¤75,– versandkostenfrei.

Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrung

finden Sie unter www.berliner-kurier.de/shop.

Ein Angebot der M. DuMont SchaubergExpedition der

Kölnischen Zeitung GmbH &Co. KG,Amsterdamer Str.192,

50735 Köln

www.berliner-kurier.de /shop

arge

Lage

Hilfsgeistlicher

Bergzacken

thail.

Längenmaß

(2 m)

südam.

Orchideengattung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

veni,

vidi,

...

8

altgriech.

Philosophenschule

Umstandswort

wohlhabend

Platzmangel

Bestell-Hotline:

030-20164005

Spiel, Spaß und Freude

Daszauberhafte Würfelspiel

erschien erstmals 1976inder

ehemaligen DDR.Begeben Sie sich

in eine Märchenwelt mit Rotkäppchen,

dem gestiefelten Kater und

vielen weiteren Märchenfiguren, die

spannende Aufgaben bereithalten.

Werist zuerst am Ziel?

Spieldauer: Ca. 20 Min

Spielerzahl: 2–6Spieler

Spielalter: Ab 6Jahren

Art.-Nr.1075001

Der vonhier

ein

chemisches

Element

ein

Bindewort

rücksichtsvoll

1

german.

Kriegsgott

Bogengang

ungekochtes

Essen

australisches

Beuteltier

chem.

Zeichen

für

Tellur

an

Stelle

von

engl.:

bei

Abk.:

Leutnant

6

Abk.:

von

Tausend

ägypt.

Schöpfergott

satirische

Nachahmung

Kälberferment

begrenzte

Menge

Abk.:

zur See

Abk.:

Ounce

(Unze)

Stoß

beim

Billard

Backmasse

Riesentintenfische

Amtssprache:

beiliegend

ehem.

dt.

Fürstentum

ind.

Krokodilart

altam.

Kulturvolk

in

Mexiko

Florentiner

Dichter

†1321

Moment

BK-ta-sr-22x29-2024

Feuchtgebiet

ugs.:

klein

Inseln

aus

Treibholz

hohe

Anerkennung

3

weibl.

Borstentier

Ballaststoff

Fremdwortteil:

Erde

süddt.:

Grasland

Rennsportschlitten

Windschattenseite

Fragewort

Initialen

der

Loren

Initialen

d. Komponisten

Mahler

franz.

Filmidol

der 60er

(Abk.)

chem.

Zeichen

für Ruthenium

eine

Öffnung

Kfz-Z.

Winsen/

Luhe

Abk.:

Kilogramm

Riesenschlange

dt.

Vizeadmiral


westeuropäisches

Volk

französisch:

Straße

Fort am

Großen

Sklavensee

Auflösung von gestern

W E A G J M

K L A U ELPE I N SMARA E LATT H A ESU UELLER P T

O AR G A MU ASTE R N A

G ESEN I P E O

N

O N I D

Z H N R A D U Z L L

A U R D S T A N D A D W

S A T TI IE

A K T IEB E G R

HAKI M G

E

S L E I R E N

E A R D

C O

M S T A U

KA

A E G O

M N

P A R A DEN E R

O SC T G A T E

A N EIEN

O U T J O S L

S T U H L T H Z A EE

L E D EMPERA E T E LBERICH I

P F E I L ENKER I R B R

G RUE A T M B L U T G EISE

K D A N N O A N

A T H E R T T R

G E U T F O S O K

F ELEI N S T E R J UR T E RETA

I H O R R O LI W

L A N PF AP A R F C H E

H M A D R O M E D R

STOERTE BEKER

span.

Provinzhauptstadt

Boot

zum

Heringsfang

Arbeit

des

Winzers

B

A

L

E

LLA

G

EPARD

A

TEMNOT

M

Auch morgen wieder ein

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER

I

M

URR

D

I

R

R

E

N

E

C

A

M

P

N

IE

A

KZENT

A

LINEA

D

EO

G

ENESEN

N

ESS

D

IRI

G

ENT


26 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Donnerstag, 15. August 2019

BERLINER KURIER, Donnerstag, 15. August 2019

ARD

ZDF RTL

SAT. 1

PRO 7

5.00 Plusminus 5.30 ZDF-Morgenmagazin

9.05 Live nach Neun 9.55 Sturm

der Liebe 10.45 Meister des Alltags

11.15 Gefragt – Gejagt 12.00 Tagesschau

12.15 ARD-Buffet.Recht –Unzufrieden

mit der Frisur? /Gute Idee:

Schmuckschale aus Pappmaschee /

360°Quiz

5.10 hallo deutschland 5.30 ZDF-Morgenmagazin9.05Volle

Kanne –Service

täglich. Digitalisierung im Krankenhaus

–Was in Zukunft alles möglich

ist /Gräser im Garten /Dirndl-Trends

2019 –Das Oktoberfest rückt näher

10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO

Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe

5.25 Exclusiv –Das Star-Magazin 5.35

Explosiv – Das Magazin 6.00 Guten

Morgen Deutschland. Moderation:Susanna

Ohlen, Jan Hahn 8.30 Gute Zeiten,

schlechte Zeiten 9.00 Unter uns

9.30 Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht-Report

11.00 Der Blaulicht-Report

12.00 Punkt 12

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mod.:

Matthias Killing, Christian Wackert,

Marlene Lufen, Alina Merkau, Jochen

Schropp, Karen Heinrichs 10.00 Im

Namen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen

für Sie! 11.00 Im Namen der Gerechtigkeit

–Wir kämpfen für Sie! 12.00

Anwälte im Einsatz

5.15 Mom 5.35 Twoand aHalf Men 6.10

Twoand aHalf Men 6.40 The Big Bang

Theory 7.30 The Big Bang Theory 8.25

The Middle 9.20 Fresh off the Boat

10.15 Mike &Molly 10.45 How IMet

Your Mother 11.35 2Broke Girls 12.05 2

Broke Girls 12.30 Mom 12.55 Twoand a

Half Men

13.00 ARD-Mittagsmagazin

Mit Tagesschau

14.00 Tagesschau

14.10 BJRote Rosen

15.00 Tagesschau

15.10 Sturm der Liebe

16.00 Tagesschau

16.10 Verrückt nach Meer

Die Novizen von Yangon

17.00 Tagesschau

17.15 Brisant

18.00 Gefragt –Gejagt

Show

18.50 BJIn aller Freundschaft–

Die jungen Ärzte

Unter Strom. Arztserie

20.00 Tagesschau

13.00 ARD-Mittagsmagazin

14.00 heute –inDeutschland

14.15 Die Küchenschlacht

15.05 Bares für Rares

16.00 heute –inEuropa

16.10 BJDie Rosenheim-Cops

Todauf zwei Rädern. Krimiserie

17.00 heute

17.10 hallo deutschland

17.50 Ein guter Grund zu feiern

Dokumentationsreihe.

Mariä Himmelfahrt

18.00 BJSOKOStuttgart

Eiskalt.Krimiserie

19.00 heute

19.25 BJNotruf Hafenkante

Melody.Krimiserie

14.00 Die Superhändler –

4Räume, 1Deal

15.00 Die Superhändler –

4Räume, 1Deal

16.00 Meine Geschichte –Mein

Leben Doku-Soap

17.00 Meine Geschichte –Mein

Leben Doku-Soap

17.30 B Unter uns

18.00 Explosiv –Das Magazin

18.30 Exclusiv –Das Star-

Magazin

18.45 aktuell

19.05 BJAlles waszählt

Soap

19.40 BJGute Zeiten,schlechte

Zeiten Soap

13.00 Anwälte im Einsatz

Doku-Soap

14.00 Auf Streife

Doku-Soap

15.00 Auf Streife –Die Spezialisten

Doku-Soap

16.00 Klinik am Südring

Doku-Soap

17.30 Klinik am Südring –Die

Familienhelfer Doku-Soap

18.00 Promis Privat

Doku-Soap

19.00 Genial daneben –Das Quiz

Show.Rateteam: Hella von

Sinnen, Wigald Boning,Erkan

&Stefan

19.55 Sat.1 Nachrichten

13.25 B Twoand aHalf Men

13.50 B Twoand aHalf Men

14.15 B The Middle

15.10 B The Big Bang Theory

Wir sind alle Chef /Angriff der

Killerdrohne. Comedyserie

16.05 B The Big Bang Theory

Mütter in Aufruhr /Eswaren

doch nur Küsse. Comedyserie

17.00 taff

18.00 Newstime

18.10 B Die Simpsons

Dogtown /Todesgrüße aus

Springfield. Zeichentrickserie

19.05 Galileo

WTF Phänomenal: Zauberwürfel-Jongleur

20.15 KRIMIREIHE

20.15 TRAGIKOMÖDIE

20.15 ANWALTSSERIE

20.15 KRIMISERIE

20.15 SHOW

Der Zürich-Krimi

Thomas Borchert (Christian Kohlund)

und Dominique Kuster ermitteln

im Mordfall des Bauunternehmers

HubertThalmann.

Ein Mann namensOve

Nach dem Todseiner geliebten Frau

sieht Ove (Rolf Lassgård) keinen

Sinn mehr im Leben. Dann verlierter

auch noch seinen Job.

Jenny –echt gerecht!

Max (August Wittgenstein, r.)vertritt

Jennys (Birte Hanusrichter, l.) ehemaligen

Chef vor Gericht. Es geht um

die Kündigung einer Mitarbeiterin.

Navy CIS

Gibbs (Mark Harmon, l.) findet zunehmend

Gefallen an der Zusammenarbeit

mit May Dawson (Elisabeth

Röhm, r.)und ihrem Pferd.

Schlag den Besten

Zwei talentierte Allrounder treten

gegeneinander an. Dabei geht es um

Fitness, Intelligenz und Geschick.

Elton moderiertdie Show.

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00

20.15 HBJICDer Zürich-

Krimi Borchertund die Macht

der Gewohnheit.TV-Kriminalfilm,

D2018. Mit Christian Kohlund,

Ina Paule Klink,Robert

Hunger-Bühler.Regie: Roland

Suso Richter

21.45 Großer Zapfenstreich für

Ursula vonder Leyen

Übertragung

22.25 Tagesthemen

22.55 extra3

Magazin

23.40 Christian Ehring live!

Show

0.25 Nachtmagazin

0.45 HBJICDer Zürich-

Krimi Borchertund die Macht

der Gewohnheit.TV-Kriminalfilm,

D2018. Mit Christian Kohlund,

Ina Paule Klink

2.20 BJIAlphamann –Amok

Kriminalfilm, D1999. Mit Hannes

Jaenicke, Renée Soutendijk,Michael

Trischan. Regie:

Thomas Jauch

3.45 extra3

Magazin

4.30 Deutschlandbilder

4.50 Brisant

SRTL

14.05 Die Nektons –Abenteurer der

Tiefe 14.35 Grizzy & die Lemminge

14.55 Dragons 15.20 Voll zu spät! 15.50

Spirit: wild und frei 16.20 Zig &Sharko

16.45 Coop gegen Kat 17.15 Sally Bollywood

17.40 Die Nektons 18.10 Grizzy &

die Lemminge 18.40 WOW Die Entdeckerzone

19.10 Voll zu spät! 19.40 Angelo!

20.15 CSI: Miami 21.10 CSI: Miami

22.00 CSI: Miami 22.55 CSI: Miami

23.50 30 Rock 0.15 Infomercials

3SAT

13.00 ZIB 13.10 Die Tore zur Welt –Österreichs

Häfen an der Adria 13.25 Zau-

20.15 BJICEEin Mann

namens Ove

Tragikomödie, S2015. Mit Rolf

Lassgård, Bahar Pars, Filip

Berg. Regie: Hannes Holm

22.05 heute-journal

Wetter

22.35 Hannes Jaenicke: Im Einsatz

für Vögel Dokumentation

23.20 Markus Lanz

Talkshow

0.35 heute+

0.50 BJIEDie Spezialisten

–ImNamen der Opfer

Dasweiße Schiff der Hoffnung.

Krimiserie

1.35 BJIENotruf Hafenkante

Melody.Krimiserie

2.20 BJIENotruf Hafenkante

Endlich schlank.Krimiserie

3.05 BJISOKOStuttgart

Eiskalt.Krimiserie

3.50 JIESOKOWismar

Ausgetanzt.Krimiserie

4.35 Ein guter Grund zu feiern

Mariä Himmelfahrt

4.45 BJIEDie Rosenheim-Cops

Todauf zwei Rädern. Krimiserie

berhaftes Albanien 14.50 Italien, meine

Liebe 15.35 Italien, meine Liebe 16.20

Italien, meine Liebe 17.05 Italien, meine

Liebe 17.45 Italien, meine Liebe 18.30

nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit kompakt

19.30 Schloss Reinhardsbrunn –

Thüringens verlorenes Paradies 20.00

Tagesschau 20.15 Wissen aktuell

22.00 ^ Die Spur der Jäger.Kriminalfilm,

S1996 23.55 10vor10 0.25 Reporter

0.45 Hessenreporter

SKY-TIPPS

Sky Cinema Hits: 18.30 ^ Game Night.

Krimikomödie, USA 2018 Sky Action:

18.40 ^ Luna. Thriller,D2017 SkyCine-

20.15 BJIEJenny –echt

gerecht!

Essund Hopp. Anwaltsserie

21.15 BJIEMagda macht

das schon!

Annerose, ich will! Comedyserie

21.45 BJIEMagda macht

das schon! Schlesisches Himmelreich.

Comedyserie

22.15 BJIESankt Maik

Zweieinhalb Männer und ein

Baby.Dramaserie

23.10 BJIEJenny –echt

gerecht! Auf Leben und Tod.

Anwaltsserie

0.00 RTL Nachtjournal

0.30 BIAlarm für Cobra11–

Die Autobahnpolizei

Der verloreneSohn. Actionserie

1.25 BIAlarm für Cobra11–

Die Autobahnpolizei

Alte Freunde. Actionserie

2.20 BJIECSI: Den

Tätern auf der Spur

Ungeziefer.Krimiserie

3.15 BJIECSI: Den

Tätern auf der Spur

Noch mehr Ungeziefer.

Krimiserie

4.00 Der Blaulicht-Report

ma+24: 18.45 ^ Breaking In. Actionfilm,

USA/J 2018 Sky Cinema+24: 20.15

^ Aller guten Dinge sind drei! TV-Romanze,

USA 2018 Sky Cinema+1: 21.15

^ Night School. Komödie, USA 2018

Sky Cinema+24: 21.45 ^ Dasschönste

Mädchen der Welt. Musikkomödie, D

2018 Sky Cinema+1: 23.10 ^ Grüner

wird’s nicht, sagte der Gärtner und flog

davon. Komödie, D 2018 Sky Cinema+24:

23.30 ^ Isle of Dogs –Ataris

Reise. Animationsfilm, USA/D 2018 Sky

Action: 1.05 ^ Atomica. Sci-Fi-Film,

USA 2017 Sky Cinema+1: 1.10 ^ Das

Haus der geheimnisvollen Uhren. Fantasyfilm,

USA2018 Sky Cinema+24: 1.15

^ Slender Man. Horrorfilm, USA2018

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal

20.15 BCENavy CIS

Der Pferdeflüsterer.Krimiserie

21.15 BCEBull

DasUrteil. Krimiserie. Das

Urteil ist gefallen:Elliot ist

schuldig. Nun steht noch die

Verhandlung des Strafmaßes

an. Doch Bull gibt nicht auf und

versucht,mit allen Mitteln Gerechtigkeit

für seinen Freund

zu erwirken.

22.15 Promi Big Brother

Show.Moderation: Jochen

Schropp,Marlene Lufen

23.45 BCECriminal Minds

Die Namen der Lüge. Krimiserie

0.35 BCECriminal Minds

Kampf ums Überleben.

Krimiserie

1.25 Promi Big Brother

Show

2.45 BCENavy CIS

Der Pferdeflüsterer.Krimiserie

3.25 BCEBull

DasUrteil. Krimiserie

4.05 BCECriminal Minds

Die Namen der Lüge. Krimiserie

4.45 BCECriminal Minds

Kampf ums Überleben.

Krimiserie

NDR

10.00 Schleswig-Holstein Magazin

10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen

11.30 NaturNah 12.00 Brisant

12.25In aller Freundschaft 13.10In

aller Freundschaft –Die jungen Ärzte

14.00 NDR//aktuell 14.15 die nordstory

15.15 Wer weiß denn sowas? 16.00

NDR//aktuell 16.20 Mein Nachmittag

17.10 Leopard, Seebär &Co. 18.00 Ländermagazine

18.15Meine Reise –Deine

Reise 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine

20.00 Tagesschau 20.15 mareTV.

Norwegens Traumfjorde 21.00 mareTV

21.45 NDR//aktuell 22.00 ^ Der König

von Berlin. TV-Drama, D2017 23.30 ^

Taking Woodstock. Komödie, USA

2009 1.20 Zapp

20.15 Schlag den Besten

Show.Moderation: Elton

23.50 Jokogegen Klaas –Das

Duell um die Welt

Show.Mit Joko Winterscheidt,

Klaas Heufer-Umlauf.Moderation:

Jeannine Michaelsen. Der

weltweite Wahnsinn geht in die

nächste Runde. Diebeiden Rivalen

Joko Winterscheidt und

Klaas Heufer-Umlauf schicken

sich erneutgegenseitig um die

Welt und verwandeln den Globus

in ihr Spielfeld. Klaas verschlägt

es dieses Mal u.a. nach

Venezuela. Dortgeht es für ihn

steil bergab. In luftige Höhen

geht es hingegen für seinen

Kontrahenten: Joko musssich

in den USAeigenständig wieder

auf den Boden der Tatsachen

zurückholen.

2.55 Galileo Big Pictures

Show.Magic –30Bilder,bei

denen wir uns die Augen reiben

4.15 Watch Me –das Kinomagazin

Fisherman's Friend &

weitere Neustarts

4.25 BC2Broke Girls

Dekes Geheimnis. Comedyserie

WDR

11.55 Elefant,Tiger &Co. 12.45 aktuell

13.05 Nashorn, Zebra &Co. 13.55 Zoo-

Babies 14.20 In aller Freundschaft

15.50 Erlebnisreisen 16.00 aktuell 16.15

Hier und heute 18.00 aktuell /Lokalzeit

18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde

19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau

20.15 Polizeiruf 110 21.45 aktuell 22.10

Menschen hautnah 22.40 Menschen

hautnah 23.25 Die mit dem Bauch tanzen.

Dokumentarfilm, D2013 0.40 ^

Taking Woodstock –Der Beginn einer

Legende. Komödie, USA2009

ARTE

13.00 Wipfelglück 13.35 ^ Good Bye,

Lenin! Komödie, D2003 15.30 Stadt


FERNSEHEN 27

KABEL 1 RBB

MDR RTL 2

VOX

5.30 Abenteuer Leben Spezial 5.55 Without

aTrace 6.45 The Mentalist 7.40

Blue Bloods –Crime Scene New York

8.35 Blue Bloods –Crime Scene New

York 9.30 Navy CIS: L.A. Tödliches Gold

10.25 Navy CIS. DasBoot 11.20 Without

aTrace. Der einsame Held 12.15 Numb3rs.

Der Bus

13.10 B Castle

Internet Stalker.Krimiserie

14.00 B The Mentalist

Der Mann im Hintergrund.

Krimiserie

14.55 B Navy CIS: L.A.

Herzund Verstand. Krimiserie

15.50 News

16.00 B Navy CIS

Kobalt 60. Krimiserie

16.55 Abenteuer Leben täglich

Magazin. Top5Steak-Hacks

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der

Profi kommt „Seeschloss

Schorssow”, Schorssow

18.55 Achtung Kontrolle! Wir

kümmern uns drum

6.20zibb7.20Brisant8.00Aktuell8.30

Abendschau / Brandenburg aktuell

9.00 In aller Freundschaft. Unterstellungen.

Arztserie 9.45 In aller Freundschaft.

Beim zweiten Anlauf. Arztserie

10.30 Rote Rosen 11.20 Sturm der Liebe

12.10 Der Winzerkönig. Georgs Rückkehr.Unterhaltungsserie

13.05 Verrückt nach Meer

Durch den Panamakanal

13.55 Gartengeschichten

14.45 Wettkochen mit Herzklopfen

Reportage

15.00 Heute im Parlament

Aus dem Abgeordnetenhaus

Berlin

16.00 rbb24

16.15 Werweiß denn sowas?

17.05 Panda, Gorilla &Co.

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin

18.30 zibb

19.30 Abendschau /Brandenburg

aktuell

20.00 Tagesschau

5.55 Klabautergeschichten am Kelbraer

Meer 6.20 Sturm der Liebe 7.10 Rote

Rosen 8.00 Sturm der Liebe 8.50 In

aller Freundschaft –Die jungen Ärzte

9.40 Werweiß denn sowas? 10.30 Elefant,Tiger

&Co. 11.00 MDR um elf 11.45

In aller Freundschaft 12.30 Heimat zu

verkaufen. TV-Drama, D/A 2010

14.00 MDR um zwei

14.55 J Die feuerroteBlume

Märchenfilm, SU 1978

16.00 MDR um vier

Magazin. Neues von hier

16.30 MDR um vier

Magazin. Gästezum Kaffee

17.00 MDR um vier

Magazin. Erben, vererben und

schenken. MitGilbertHäfner

17.45 aktuell

18.10 Brisant

18.54 Sandmännchen

19.00 Regional

19.30 aktuell

19.50 Klabautergeschichten am

Kelbraer Meer

5.15 Krass Schule –Die jungen Lehrer

– Wie alles begann 6.00 Köln

50667 7.00 Berlin –Tag &Nacht 8.00

Frauentausch 10.00 Frauentausch.

Heute tauschen Tatjana (30) und Silvia

(25) die Familien 12.00 Teenie-

Mütter –Wenn Kinder Kinder kriegen.

Silvana und Natalie

13.00 Teenie-Mütter–Wenn

Kinder Kinder kriegen

Doku-Soap. Natalie und Ashley

14.00 Die Reimanns –Ein außergewöhnliches

Leben Doku-Soap

15.00 Hilf mir! Jung, pleite,

verzweifelt ... Doku-Soap

16.00 Hilf mir! Jung, pleite,

verzweifelt ... Doku-Soap

17.00 News

17.10 Krass Schule –Die jungen

Lehrer –Wie alles begann

Doku-Soap

18.05 Köln 50667

Doku-Soap

19.05 Berlin –Tag &Nacht

Doku-Soap

6.55 CSI: Den Täternauf der Spur 7.50

CSI: Den Tätern auf der Spur 8.45 Verklag

mich doch! 9.50 Verklag mich

doch! 10.55 Mein Kind, dein Kind –Wie

erziehstdudenn? Natalie vs. Cornelia

12.00 Shopping Queen. MottoinFrankfurt:

Queens and Stripes! Zeige, wie du

bunteStreifen kombinierst!

13.00 Zwischen Tüll und Tränen

Doku-Soap

14.00 Mein Kind, dein Kind –Wie

erziehstdudenn?

Doku-Soap. Anika vs. Alicia

15.00 Shopping Queen

Doku-Soap. Motto in Frankfurt:

Queens and Stripes! Zeige, wie

du bunte Streifen kombinierst!

16.00 4Hochzeiten und eine

Traumreise Doku-Soap

17.00 Zwischen Tüll und Tränen

Doku-Soap

18.00 First Dates –Ein Tisch für

zwei Doku-Soap

19.00 Dasperfekte Dinner

Doku-Soap

20.15 SHOW

Rosins Restaurants

Schmeckt nicht gibt’s nicht! Oder

doch? Frank Rosin (r.) besucht das

Lokal von Gastronomin Tanja (l.)

und findet es heraus.

20.15 TALKSHOW

Wir müssen reden!

Janna Falkenstein (l.) und Tatjana

Jury (r.)diskutieren mit ihren Gästenkontroverse

Themen. Heute geht

es um den Berliner Autoverkehr.

20.15 MAGAZIN

Lebensretter

Moderator Sven Voss berichtet in

seiner 45-minütigen Sendung über

in Not geratene Menschen und ihre

beherzt eingreifenden Retter.

20.15 DOKUMENTATIONSREIHE

Raus mit der Sprache

Auf Philipp (l.) und Hümeyra (r.)

warten weitere Herausforderungen.

Trainerin Patricia Madigan (M.) unterstützt

die beiden.

20.15 MUSIKKOMÖDIE

Pitch Perfect –Die Bühne gehört uns

Beca (Anna Kendrick) ist neu am

College und versucht ihr Glück als

Mitglied in der A-cappella-Gesangstruppe

„Barden Bellas“.

20.15 Rosins Restaurants –Ein

Sternekoch räumt auf!

„Katse Kato”, Wörth. Mit Frank

Rosin

22.20 K1 Magazin

Zurück im Katse Kato: Was

wurde aus der griechischen

Taverne? Konnte Frank Rosin

Struktur und eine gerechte

Arbeitsteilung in Wörtheinführen?

Wie geht es der Wirtsfamilie

heute?

23.20 Mein Revier

Doku-Soap. Ordnungshüter

räumen auf

1.15 Mein Revier

Doku-Soap. Hotelcheck –

Albtraum Urlaub. Sonne,

Strand und Ärger: Wenn Hotels

nicht halten, was sie versprechen,

dann ist Hoteltesterin

Nina Heinemann nicht weit.

2.55 Achtung Kontrolle aktuell

Reportagereihe

3.55 Achtung Kontrolle! Wir

kümmern uns drum

Reportagereihe. Qualitätsprüfung

–ADAC Campingplatz-

Inspektor KaiWentz

4.55 K1 Magazin

20.15 Wir müssen reden!

Talkshow.Autos raus aus

Berlin? Zu Gast: Antje Kapek,

Burkard Dregger,Prof.Heiner

Monheim

21.15 Exclusiv im Ersten

Staatsgewalt:WennPolizisten

zu Tätern werden

21.45 rbb24

22.00 HBIPolizeiruf 110

Der scharlachrote Engel. TV-

Kriminalfilm, D2005. Mit Edgar

Selge, Michaela May,Nina

Kunzendorf. Regie: Dominik

Graf

23.30 Talk ausBerlin

Magazin

0.00 BIDer Fremde am See

Thriller,F2013. Mit Pierre Deladonchamps,Christophe

Paou, Patrick d'Assumçao.

Regie: Alain Guiraudie

1.35 Wir müssen reden!

Autos raus aus Berlin?

2.35 Abendschau /Brandenburg

aktuell

3.05 Aktuell

3.35 zibb

4.35 rbb UM6 –Das Ländermagazin

20.15 Lebensretter

Magazin. Schwerer LKW Unfall

auf der Autobahn 9

21.00 Hauptsache gesund extra

Gesund mit Honig

21.45 aktuell

22.05 artour

DasKulturmagazin des MDR

22.35 Verwitwet

Wie das Leben weitergeht

23.05 Eberhard Cohrs

Porträt.Der Kleene mit der

großenGusche

23.35 BJAAlter Kahn und

junge Liebe

Liebesfilm, DDR 1957.Mit Alfred

Maack,Erika Dunkelmann,

Götz George. Regie: Hans Heinrich

0.55 Lebensretter

Magazin

1.40 Hauptsache gesund extra

Gesund mit Honig

2.25 Maischberger

Talkshow

3.40 artour

DasKulturmagazin des MDR

4.10 Abenteuer Russland nonstop

Zu den Bären von Kamtschatka

20.15 Raus mitder Sprache –Nie

wieder stottern (2)

Auf die Technik kommtesan

21.15 Extremsauber –Putzteufel

im Messie-Chaos Doku-Soap.

Michaela und Chris

22.15 Extremsauber –Putzteufel

im Messie-Chaos

Doku-Soap. Aline und Ines

23.20 BCEThe Walking

Dead Heute beginntder Rest

des Lebens. Horrorserie

0.30 BCEThe Walking

Dead Erster Kampf.Horrorserie

1.25 BCEThe Walking

Dead Die Verdammten

2.10 I X-Factor: DasUnfassbare

Der Handwerker /Anatol /

DasMauerblümchen /Vergesslich

/Charlie. Mysteryserie

2.50 I X-Factor: DasUnfassbare

Der Gärtner /Der Verfolger

/Der unglaubliche Autotraum

/Der Dekorateur /Das

Begräbnis. Mysteryserie

3.35 I X-Factor: DasUnfassbare

Die Mächte des Wahnsinns

/Der Taschendieb /Das

Wimmern /Der Unsichtbare /

Die Zeremonie. Mysteryserie

20.15 BJCEPitch Perfect–DieBühne

gehörtuns

Musikkomödie, USA2012. Mit

Anna Kendrick,Brittany Snow,

Anna Camp. Regie: Jason

Moore

22.30 BJCEKill Bill –

Volume 1

Actionfilm,USA 2003.Mit Uma

Thurman, David Carradine,

Lucy Liu. Regie: Quentin

Tarantino

0.25 vox nachrichten

0.45 MedicalDetectives–Geheimnisse

der Gerichtsmedizin

Dokumentationsreihe.

Tödliche Täuschung

1.40 MedicalDetectives –Geheimnisse

der Gerichtsmedizin

Dokumentationsreihe.

Die Unterschrift des Täters

2.25 Medical Detectives –Geheimnisse

der Gerichtsmedizin

Eine Frage der Glaubwürdigkeit

3.10 Medical Detectives –Geheimnisse

der Gerichtsmedizin

Tödliche Familienbande

4.00 Medical Detectives –Geheimnisse

der Gerichtsmedizin

Spuren ins Ungewisse

20.00

Land Kunst 16.10 X:enius 16.40 Der

Balkan-Express. Montenegro 17.10 Der

Balkan-Express, Nordmazedonien

17.45 Orientalische Gartenlust 18.30

Orientalische Gartenlust 19.20 Arte

Journal 19.40 Märkte –ImBauch von

… 20.15 DasTal der Löwen 21.00 Topof

the Lake 22.00 Topofthe Lake 22.55

Topofthe Lake 23.55 Topofthe Lake

0.55 Topofthe Lake

KIKA

8.05 Mama Fuchs und Papa Dachs

8.30 Die Biene Maja 9.00 Heidi 9.45

Nils Holgersson 10.20 Lassie 11.30

Zoom –Der weiße Delfin 12.30 Wendy

13.45 TanzAlarm Club 14.10 Schloss

Einstein 15.00 Mako –Einfach Meerjungfrau

15.45 Stoked 16.10 Lenas

Ranch 16.55 Horseland 17.35 Eine lausige

Hexe 18.00 Bobby &Bill 18.15 Ben

&Hollys kleines Königreich 18.35 Wissper

18.50 Sandmännchen 19.00 Mia

and me 19.25 Wissen macht Ah! 19.50

logo! 20.00 KiKA Live 20.10 SamFox

NTV

Stündlich Nachrichten 10.10 Telebörse

10.40 Telebörse 11.10 Telebörse 11.40

Telebörse 12.10 Telebörse 12.30 News

Spezial 13.10 Telebörse 13.30 News

Spezial 14.10 Telebörse 14.30 News

Spezial 15.20 Ratgeber: Geld 15.40 Telebörse

16.15 Telebörse 16.30 News

Spezial 17.15 Telebörse 17.30 News

Spezial 18.20 Telebörse 18.35 Ratgeber

–Test 19.05 Klima extrem –Wetter

außer Kontrolle 20.15 Afrikas tödlichste

Jäger 21.05 Snakes in the City 21.45

Zapfenstreich für Ursula von der Leyen

22.10 Fight Club der Tiere 23.15 Telebörse

23.30 Fight Club der Tiere 0.30

Raubkatzen –Eine faszinierende Tierfamilie

1.15 Großkatzen –Wilde Jäger

SPORT1

14.00 Teleshopping 15.30 Lost &Sold

16.00 Lost &Sold 16.30 Find It, Fix It,

Flog It – Schätze aus der Scheune

17.30 Storage Hunters 18.00 Storage

Hunters 18.30 Storage Wars – Geschäfte

in NewYork 19.00 Yukon Gold

20.00 Yukon Gold 21.00 Sport-Quiz

0.00 Sport-Clips

TV Einschaltquoten vonDienstag

Deutschland (gesamt)

1. In all. Freundschaft (ARD) ...

4,17

2. heute (ZDF) ................

3,93

3. Tagesschau (ARD) ..........

3,85

4. Rosenheim-Cops (ZDF) .....

3,53

5. heute journal (ZDF) .........

3,43

6. Um Himmels Willen (ARD) ..3,39

7. Sommerhaus d. Stars (RTL) 3,15

8. SOKOKöln (ZDF) ...........

3,10

9. RTL aktuell ..................

2,77

10. GZSZ(RTL) .................

2,49

.

Berlin

1. Abendschau (RBB) .........

0,33

2. Tagesschau (RBB) ..........

0,25

3. heute (ZDF) ................

0,20

4. SOKOKöln (ZDF) ...........

0,15

5. Tagesschau (ARD) ..........

0,14

5. Rosenheim-Cops (ZDF) .....

0,14

7. GZSZ(RTL) .................

0,13

7. heute –inEuropa (ZDF) . ...

0,13

7. Sommerhaus d. Stars (RTL) 0,13

7. Sommer in Rheinsb. (ARD) .. 0,13

(Angaben in Millionen)

.


28 WETTER/HOROSKOP

Ihre Sterne

vonAstrologin

Anastacia Kaminsky

Widder -21.3. -20.4.

Schaffen Sie die richtigen Voraussetzungen

im Job, für die anstehenden

Projekte. Sie reißen die anderen

dadurch einfach mit.

Stier -21.4. -20.5.

Im Herzensbereich bekommen Sie

eine großartige Bestätigung. Sie

haben ein absolut sicheres Gespür–

handeln Sie auch danach.

Zwillinge-21.5. -21.6.

Ihnen stehtein hohes Maß an Energie

zur Verfügung. Sie versorgt Ihren

Alltag mit mehr Leichtigkeit und

Spontaneität.

Krebs -22.6. -22.7.

Genießen Sie die freien, lockeren

Momente. Denn auf so manche gemütliche

Verschnaufpause muss bald

verzichtet werden.

Löwe -23.7. -23.8.

Sichern Sie sich die Möglichkeiten,

die sich Ihnenjetzt bieten. Dafür

müssenSie sich aber erst mal den

neuen Möglichkeiten öffnen.

Jungfrau -24.8. -23.9.

Sie sind in Bestform und bei guter

Selbstpflege zu überdurchschnittlichen

Leistungenfähig. Ein exzellenter

Tag!

Waage-24.9. -23.10.

IhreLebensfreude wirkt sehr positiv

und anziehend. Sie erregen mehr

Aufmerksamkeit, als Sie je zuvor

erwartet haben.

Skorpion -24.10. -22.11.

Heftig widerstreitende Einflüsse.

Stellen Sie jedoch das Positiveinden

Vordergrund, werden Sie nichtdaran

scheitern.

Schütze -23.11. -21.12.

ÄußerstbetörendeFlirts schmeicheln

Ihrer Eitelkeit und stärken Ihr

Selbstbewusstsein. Sie möchten

schier dahinschmelzen!

Steinbock -22.12. -20.1.

Endlich haben Sie Ihren kühlenKopf

zurück. Das Denkenwirdzur wahren

Freude. IhrekognitiveHochphase

kommt dem Job zugute.

Wassermann -21.1. -20.2.

ZerstreuenSie sich an diesem

Feierabend. Schenken Sie Ihrem

Organismus liebevolle Aufmerksamkeit

–Erlebnisbad, Sauna!

Fische -21.2. -20.3.

Wo bleibtder Spaß am Faulsein und

Genießen? Es wirdnoch früh genug

hektischwerden. Nutzen Sie derzeit

die Ruhephase.

Chefredakteur: Elmar Jehn

Mitglied der Chefredaktion:

Jochen Arntz

Newsdesk-Chefs

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft):

Michael Heun, Tobias Miller

Textchefin: Bettina Cosack

Newsroom-Manager: Jan Schmidt

Teams:

Investigativ: KaiSchlieter

Kultur: HarryNutt

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp

Service: Klaus Kronsbein

Sport: Markus Lotter

Story: Christian Seidl

Die für das jeweilige Team an erster Stelle

Genannten sind verantwortliche Redakeure

im Sinne des Berliner Pressegesetzes.

ArtDirection:

Annette Tiedge

Newsleader Regio:

Stefan Henseke

Newsleader Sport:

Matthias Fritzsche, Christian Schwager

Berliner Kurier am Sonntag:

Dr.Michael Brettin

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH,

Berlin24Digital GmbH

Geschäftsführung: Aljoscha Brell,

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin

Lesertelefon: 030-63 33 11-456

E-Mail: leser-bk@dumont.de

Verlag: Berliner Verlag GmbH

Geschäftsführung: Jens Kauerauf

Postadresse: 11509 Berlin

Besucher: Alte Jakobstraße 105,

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9

Fax: (030) -2327-55-33

Internet: www.berliner-verlag.de

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding

GmbH, Berlin

Einzige Gesellschafterin der BV

Deutsche Zeitungsholding GmbH:

PMB Presse- und Medienhaus Berlin

GmbH &Co. KG,Berlin

TAGESZEITUNG

FÜR BERLIN UND

BRANDENBURG

Persönliche haftende Gesellschafterin der

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist

der PMB Presse- undMedienhaus

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe

GmbH &Co. KG,Köln

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH,

KayRentsch.

Leserservice: Tel.: 030 -232777;

Fax: 030 -232776;

www.berliner-kurier.de/leserservice

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH

(BerlinMedien), Andree Fritsche.

Anzeigen: Postfach 11 05 06,

10 835 Berlin

Anzeigenannahme:

Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697.

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig

seit 1.1.2019.

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH,

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin.

www.berliner-zeitungsdruck.de

Bezugspreis monatlich

(einschließlich 7% MwSt):

Berlin /Brandenburg überregional

Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro

Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro

So.5,50 Euro

6,65 Euro

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf

besteht kein Belieferungs- oder

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial

wird keine Haftung übernommen.

Keine Rücksendung.

Die Auflage des BERLINER KURIER wird

von der unabhängigen Informationsgemeinschaft

zur Feststellung der Verbreitung

von Werbeträgern geprüft.

Der BERLINER KURIER erreicht

laut Mediaanalyse 2018 in

Berlin und Brandenburgtäglich

214.000 Leser.

I II III IV

DasWetter heute

In Berlin/Brandenburg

Heute istesmitunter bewölkt. Sonstherrscht bei

größtenteils bedecktem Himmel Regenwetter.

Dabei werden Höchstwerte von19bis 25 Grad erzielt,

und der Wind weht schwach bis mäßig aus

südwestlichen Richtungen. In der Nacht istes

überwiegend wolkig,abund zu gibt es Regenschauer,und

die Tiefsttemperaturen machen bei

13 Grad halt. Morgen machen die Temperaturen

bei 24 Grad halt. Dazu kommt zeitweise die Sonne

heraus.Schauer treten kaum auf.

20°

25°

Bio-Wetter

Pollenflug

Windstärke 3

Hoher Blutdruck Gänsefuß

aus Südwest

Niedriger Blutdruck Beifuß

Kreislauf

Brennnessel

WeitereAussichten

Konzentration Spitzwegerich

Freitag Sonnabend Sonntag

24°

Unwohlsein

Rheumaschmerzen

Reaktionszeit

Migräne

Gräser

Ambrosia

Linde

Sauerampfer

Belastung für den Körper: keine gering mittel stark

Deutschland-Wetter

24°

Wasser-Temperaturen

19°

Deutsche

Nordseeküste .......... 18-19°

Deutsche

Ostseeküste ........... 18-19°

Algarve-Küste ......... 20-23°

Biskaya ............... 17-21°

6

8

1

4

5

3

2

6

9

2

1

7

9

4

7

3

LEICHT

7

5

9

8

22°

19°

Wind

23°

23° 23°

8

5

4

6

2

1

4

Westliches

Mittelmeer ............ 24-28°

Östliches

Mittelmeer ............ 27-31°

Kanarische

Inseln ................ 20-23°

5

2

3

8

9

8

2

7

3

8

9

7

1

5

1

2

4

5

8

9

22°

SCHWER

3

8

3

7

5

6

25°

20°

UV-/Ozon-Werte

Urlaubs-Wetter

Dublin 20°

Lissabon 30°

London 22°

Madrid 35°

LasPalmas 29°

Agadir ..... 38°,

Amsterdam . 21°,

Barcelona .. 26°,

Budapest .. 26°,

Dom. Rep. .. 33°,

Izmir ...... 35°,

Jamaika ... 35°,

Kairo ...... 40°,

19°

UV-Index: 3

Mäßige Strahlung,mittags

nicht sonnenbaden.

.............................

Ozon: Es werden Werte bis

119 Mikrogramm/m 3

erwartet.

6

4

3

2

7

6

8

3

1

4

6

Paris 24°

Palma 31°

Berlin 20°

Tunis 29°

sonnig

Regenschauer

bewölkt

heiter

heiter

heiter

heiter

sonnig

Oslo 19°

Mondphasen

Sonnenaufgang:

Sonnenuntergang: 20:32 Uhr

Wien 26°

Rom 30°

Miami ..... 34°,

Nairobi .... 28°,

New York .. 27°,

Nizza ..... 28°,

Prag ...... 24°,

Rhodos ... 31°,

Rimini ..... 26°,

Rio ....... 20°,

15.08. 23.08.

30.08. 06.09.

Warschau 22°

Sudoku täglich in Ihrem KURIER

5:48 Uhr

St. Petersburg 20°

Moskau 21°

Varna 31°

Athen 35°

Antalya 31°

wolkig

sonnig

wolkig

sonnig

wolkig

heiter

sonnig

Regen

Auflösungen der letzten Rätsel:

4

9

7

6

1

2

5

8

3

2

3

1

5

4

8

7

9

6

5

6

8

7

9

3

1

2

4

6

7

9

3

8

4

2

5

1

8

2

3

9

5

1

6

4

7

1

5

4

2

7

6

8

3

9

BERLINER KURIER, Donnerstag, 15. August 2019

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9.

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl

nur einmal vorkommen.

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur

einmal vor.

Doppelungen sind nicht erlaubt.

9

8

6

1

3

5

4

7

2

3

1

5

4

2

7

9

6

8

7

4

2

8

6

9

3

1

5

9

5

4

3

8

2

6

7

1

1

3

2

6

5

7

4

9

8

6

8

7

1

9

4

5

3

2

4

6

3

2

1

8

9

5

7

7

1

8

9

3

5

2

6

4

2

9

5

7

4

6

1

8

3

3

7

1

4

6

9

8

2

5

8

4

6

5

2

3

7

1

9

5

2

9

8

7

1

3

4

6


PANORAMA

NACHRICHTEN

40 Pferde ausgebüxt

gust 2019

Mathieu Hölzken

(48) verkauft in

seinem „Lachgas-

Laden“ in der

Gemeinde Venray

den kurzen

Rausch aus dem

Ballon.

DasGanze kostet

fünf Euro.

Foto: dpa

Hannover –Polizisten

haben in Hannover 40 ausgebüxte

Pferde wieder eingefangen.

Die Tiere waren

von einer Weide ausgebrochen

–warum, war unklar.

Laut Polizei brauchten die

Beamten eine Stunde, bis

alle Pferde in Sicherheit

waren. Die Besitzer halfen.

Sturzdurch Schuldach

Fulda –Ein Junge (12) ist

durch ein Dachfenster in einer

hessischen Schule vier

Meter tief gestürzt und hat

sich lebensgefährlich verletzt.

Er war mit einem

Freund hochgeklettert.

Mehr E.coli-Infektionen

Kairo –InÄgypten sollten

Touristen beim Essen vorsichtig

sein. Es gibt vermehrte

Infektionen mit

E.coli-Bakterien. Laut

Centrum für Reisemedizin

haben sich 2019 bereits 31

deutsche Reisende infiziert.

Samen geschmuggelt

Perth –Mit ungewöhnlichem

Schmuggelgut sind

zwei Schweinezüchter in

Australien vom Zoll erwischt

worden: Sie hatten

Samen von dänischen Wildschweinen

dabei. Wegen

Verstoßes gegen die Einfuhrbestimmungen

wurden

sie zu zwei und drei Jahren

Haft verurteilt.

Mega-Kokain-Fund

Le Havre –Der französische

Zoll hat in der Hafenstadt

Le Havre mehr als eine

Tonne Kokain sichergestellt.

Es handele sich

um den landesweit größten

Kokainfund in diesem

Jahr, so das Haushaltsministerium.

Das Rauschgift

war in einer Lieferung

Palmherzen aus Ecuador.

LOTTO-ZAHLEN

6aus 49: 3, 15, 18, 30, 39, 41;

Superzahl: 1;

Spiel 77: 5877677;

Super 6: 916946

(ohne Gewähr)

KENO-ZAHLEN

2, 6, 13, 25, 26, 29, 30, 31, 35, 38,

42, 43, 48, 52, 55, 56, 66, 67,68,

69; plus-5-Gewinnzahl:

50638 (ohne Gewähr)

.Fotos: dpa

Lachgas –die

ernste Partydroge

Der schnelle Rausch ist derzeit Hype in den Niederlanden –und ein Problem

Amsterdam –Sie inhalieren es

aus einem Luftballon oder saugen

es aus einem Sahnespender:

Für den schnellen Rausch atmen

immer mehr junge Menschen

in Europa Lachgas ein.

Die Drogeist günstig. Und sie ist

legal. In den Niederlanden

wächst der Handel mit dem Gas,

das früher bei Zahnärzten Patienten

betäubt hat. Suchtexperten

sind zunehmend in Sorge.

Die Spuren des Konsums kann

in den Niederlanden jeder sehen:

Auf Parkplätzen, in Grünanlagen

und auf Straßen liegen

Dutzende leere Metallkapseln

oder Ballons. Experten warnen

vorgroßen Risiken.Die Zahl der

Vergiftungen durch Lachgas sei

sprunghaft angestiegen, meldet

das Nationale Informationszentrum

für Vergiftungen in Utrecht.

Hatte es 2015 noch insgesamt

13 Fälle gegeben, wurden

im ersten Halbjahr 2019 bereits

67 Fälle gemeldet. Es geht um

Schwindelanfälle, Übelkeit und

Lähmungserscheinungen.

Nach dem niederländischen

Sucht-

Bericht hat jeder

fünfte Jugendliche

zwischen 20 und 24

Jahren schon

Lachgas inhaliert.

Auch in der Gruppe

bis zu 35 Jahren

wird es zunehmend

zu einer beliebten

Party-Droge.

Immer mehr

Städte schlagen

Alarm, fordern

ein Verbot. Das

Gesundheitsministerium

prüft,

den Verkauf zu

PerLastenfahrrad sind in

Amsterdam Kuriereunterwegs,

um in Kneipenvierteln die mit

Lachgas gefüllten Ballons auf

der Straße zu verkaufen.

reglementieren. Lachgas oder

Distickstoffmonoxid ist seit

2016 legalerhältlich.

Das Gas wird entweder aus

Sahne-Kartuschen inhaliert

oder aus damit gefüllten Luftballons.

Das führt zu einem kurzen

Rausch von 30 Sekunden bis

höchstens einigen Minuten.

Konsumenten berichten von

verstärkten Sinneseindrücken

und einem Kribbeln am ganzen

Körper. Manchekichern unbändig.

Das Lachen kann einem aber

schnell vergehen. Bei „durchschnittlichem

Konsum“ von

fünf bis zehn Kapseln einmal im

Monat ist die Partydroge nach

Angabendes Gesundheitsamtes

relativ ungefährlich. Aber in

Kombination mit Alkohol oder

anderen Drogen und vor allem

bei exzessiven Konsum könne

das Gas zu dauerhaften Schäden

am zentralen Nervensystemund

Lähmungen führen. Und immer

mehr Niederländer würden bis

zu 50 Kartuschen am Tag inhalieren

und das über einenlängeren

Zeitraum.

In Amsterdam jedenfalls hat

man genug von der angeblichen

Spaß-Droge. Unternehmer und

Bewohner klagen über Lärm,

pöbelnde Jugendgruppen und

den Müll auf den Straßen. Auch

andere Kommunen wollen ein

Verbot.Einige Städte habenden

Verkauf zumindest bei Großereignissen

bereits untersagt.


30 PANORAMA BERLINER KURIER, Donnerstag, 15. August 2019*

Epsteins Wärter schliefen

Justizminister Barr verspricht Aufklärung. Nun könnte eine Mitarbeiterin des Milliardärs in den Fokusrücken

New York –ImFall des US-

Milliardärs Jeffrey Epstein,

der sich in seiner Zelle in einer

New Yorker Haftanstalt

das Leben nahm, scheint

nun klar, wie es zu den

schweren Fehlern bei der

Überwachung kommen

konnte: Laut einem Medienbericht

waren die beiden

Wärter, die im 30-Minuten-

Takt nach ihm sehen sollten,

eingeschlafen. Drei Stunden

soll er demnach nicht überwacht

worden sein.

In dieser Zeit, so schreibt

die „New York Times“, soll

sich Epstein dann das Leben

genommen haben. Erst am

vergangenen Samstagmorgen

wurde er gefunden und

später in einem Krankenhaus

für tot erklärt. Die Wärter

stünden außerdem unter

Verdacht, ihren Arbeitsbericht

gefälscht zu haben, um

ihr fatales Versäumnis zu

verschleiern, heißt es in der

US-Zeitung. Demnach sollen

beide Wärter, ein Mann

und eine Frau, in der Zeit im

Gefängnis Überstunden we-

In diesem Gefängnis nahm sich Milliardär Jeffrey Epstein das Leben.

gen Personalknappheit gemacht

haben.

Die beiden Mitarbeiter sind

nach Angaben des US-Justizministeriums

mittlerweile

beurlaubt, auch der Direktor

der Haftanstalt wurde auf

Veranlassung von Justizminister

William Barr versetzt.

Barr hatte „schwereUnregelmäßigkeiten“

inder Haftanstalt

beklagt und eine gründliche

Untersuchung des Falles

versprochen.

Zu den Ungereimtheiten

im Umgang mit dem Inhaftierten

gehört, dass für den

schwerreichen Ex-Investmentbanker

nur kurz eine

besondere Beobachtung in

einer besonders überwachten

Zelle angeordnet wurde –

obwohl er offenbar schon im

Juli nach der Ablehnung seines

Antrags auf Kautionsfreilassung

einen Suizidversuch

unternommen hatte und

Wiederholungsgefahr bestand.

Der in elitären Kreisen bestens

vernetzte Epstein saß im

Metropolitan Correctional

Center Jail in Manhattan ein

und wartete auf seinen Prozess,

der Anfang Juni 2020

starten sollte. Epstein wurde

beschuldigt, Dutzende Minderjährige

sexuell missbraucht

zu haben. Laut Anklageschrift

baute Epstein

zwischen 2002 und 2005 in

New York und Florida einen

illegalen Sexhandelsring auf.

Epstein zeigte sich gerne

öffentlich mit Stars und hatte

unter anderem Kontakte

zum heutigen Präsidenten

Donald Trump, zu Ex-Präsident

Bill Clinton und Prinz

Andrew aus Großbritannien.

US-Medien spekulieren, dass

ein Prozess weitere Prominente

schwer belastet hätte.

Trump spielte derweil eine

Twitter-Nachricht mit einer

Verschwörungstheorie herunter,

die er weiterverbreitet

hatte. Am Sonnabend

hatte er den Beitrag eines

Komikers retweetet, der Bill

Clinton in die Nähe von

Epsteins Tod rückt. Am

Dienstag sagte Trump dazu

vor Journalisten, es habe

sich um den Tweet eines

„hoch angesehenen konservativen

Experten“ und einen

„großen Trump-Fan“ gehandelt

–„das war nicht von

mir, das war von ihm“, fügte

er hinzu. Auf die Frage, ob er

wirklich glaube, dass die

Clintons in den Tod von Epstein

involviert seien, sagte

Trump: „Ich habe keine Ahnung.“

Die US-Bundespolizei FBI

untersuchte unterdessen

Medienberichten zufolge

Epsteins Anwesen auf den

Amerikanischen Jungferninseln.

Der „Miami Herald“

berichtete, es sei die erste

Durchsuchung auf dessen

Privatinsel Little St. James

gewesen. Schließlich ist US-

Justizminister Barr weiterhin

festentschlossen, die Ermittlungen

auch nach dem

Tod des Milliardärs fortzusetzen.

Dabei könnte Ghislaine

Maxwell eine zentrale

Rolle spielen. Sie gilt als

„ranghöchste Mitarbeiterin“

des mutmaßlichen Sexhandelsrings.

Die große Reise der

Greta Thunberg

Greta Thunberg

GretaThunbergmit ihremVater

(l.) und Profi-

Segler PierreCasiraghi

an Bord der „Malizia“.

Rechts: Eine Schlafkoje.

Leinen Los: Jetzt kämpft

die junge Aktivistin in

Amerika für unser Klima

Fotos: dpa, AP

Plymouth –Der Start begann erstmal

mit einer Verzögerung. Rund

zwei Stunden später als geplant legte

Klima-Aktivistin Greta Thunberg

gestern Nachmittag mit einem Spezialboot

im englischen Plymouth ab

und nahm Kurs auf New York, wo

sie im September am UN-Klimagipfel

teilnehmen wird. Die Überfahrt

wird rund zwei Wochen dauern.

Auf ihrer Fahrt wird Thunberg von

den beiden Profiseglern Boris Herrmann

und Pierre Casiraghi, ihrem

Vater Svante und einem Filmemacher

begleitet, der eine Dokumentation

über die Reise drehen will. Ungefährlich

wird die Reise auf der 18 Meter

langen Hightech-Segeljacht „Malizia“

nicht. Selbst für erfahrene

Segler sei eine Atlantik-Überquerung

zu dieser Jahreszeit eine große Herausforderung.

Doch die 16-jährige

Thunberg macht sich keine Sorgen.

„Dann werde ich mich eben zwei

Wochen lang übergeben“, sagte sie

dem „Stern“. Ohnehin wird die Reise


*

PANORAMA 31

und fälschten Bericht

Foto: dpa

Maor Atedgi und sein Sohn Gabriel

sitzen auf ihren Motorrädern

Sanitäter

Motorrad für

Sohn gebaut

Tel Aviv –Ein israelischer

Rettungssanitäter hat für

seinen siebenjährigen Sohn

ein Mini-Einsatzmotorrad

gebaut, damit dieser sich in

den Ferien nicht langweilt.

Maor Atedgi hattemehrere

Wochendarangearbeitet,

ein Spielzeugmotorrad für

Gabriel umzurüsten. Nun

sieht es aus wie eine kleine

Kopie des Motorrads, auf

dem er zu Rettungseinsätzen

unterwegs ist.

Donald und Melania Trump, Jeffrey

Epstein und Ghislaine Maxwell (v.l.)

ließen sich im Jahr 2000 gemeinsam

auf Trumps Florida-Anwesen

Mar-a-Lago fotografieren.

Thunbergerhält vonder GQ den Preis

als „Game Changer“ des Jahres.

hart werden, schließlich verfügt

die Jacht nicht über eine Toilette

oder eine Dusche. Geschlafen

wird in zwei relativ kleinen Rohrkojen.

Gekocht wird mit einem

kleinenGaskocher.

Doch um den Komfort geht es

Thunberg nicht. Sie hat Termine,

die sie in Nord- und Südamerika

wahrnehmen will. Neben

dem UN-Klimagipfel steht für

die Aktivistin im Dezember im

südamerikanischen Chile die alljährliche

Weltklimakonferenz

an. Dazwischen will sie an Klimaprotesten

auf dem amerikanischen

Kontinent teilnehmen,

Betroffene der Klimakrise sowie

andere Aktivisten und Entscheidungsträger

treffen. Auch Besuche

in Mexiko und Kanada sollen

geplant sein.

Das Flugzeug kommt für

Thunberg für diese Reise über

den Atlantik nicht infrage, da es

immense Mengen an CO2 ausstößt.

Auch herkömmliche

Schiffe kommen nicht gerade

klimafreundlich daher. Ihre Suche

nach einer Alternative, die

zu ihren Idealen passt, führte sie

schließlich zur „Malizia“. Das

Boot ist mit Solarpaneelen und

Unterwasserturbinen ausgestattet,

mit denen die für Navigation

und Kommunikation erforderliche

Energie erzeugt wird.

Der Start der Reise fällt beinahe

auf den Jahrestag des Beginns

von Thunbergs Protestaktion:

Am 20. August 2018 hatte sich die

damals 15-Jährige vor den Stockholmer

Reichstag gesetzt, um eine

ehrgeizigereKlimaschutzpolitik

Schwedens und die Einhaltung

der Pariser Klimaziele einzufordern.

Aus der Protestaktion

hat sich die internationale Klimaschutzbewegung

„Fridays for Future“

entwickelt.

Thunberg und der „Fridays for

Future“-Bewegung geht es darum,

die weltweiten Treibhausgasemissionen

rapide zusenken,

damit der Anstieg der globalen

Erdtemperatur noch auf unter1,5

Grad Celsius begrenzt werden

kann. Bis heute hat sich die Temperatur

um knapp 1Grad im Vergleich

zum vorindustriellen Zeitalter

erhöht. Die Welt müsse auf

die Wissenschaft hörenund dementsprechend

im Kampf gegen

die Klimakrise handeln, fordert

sie.

Foto:

Lange Zeit hatte Facebook das Abhören und -tippen abgestritten.

Auch Facebook ließ

zuhören und abtippen

Sprachnachrichten der Nutzer wurden ausgewertet

Menlo Park – Facebook hat

bisher abgestritten, dass Menschen

den Nutzern des Online-

Netzwerks zuhören. Ein Bericht

deckt nun auf: Mitarbeiter

sollen Aufnahmen aus dem

Messenger angehört –und sogar

abgetippt haben.

Betroffen gewesen seien Nutzer,

die die Transkriptions-

Funktion für Sprachunterhaltungen

eingeschaltet hätten, erklärte

das Online-Netzwerk

dem Finanzdienst Bloomberg.

Aufgabe der Mitarbeiter sei gewesen,

zu prüfen, ob die Software

die gesprochenen Sätze

korrekt verstanden habe. Die

Nachrichten seien anonymisiert

worden. Die Praxis sei vor

mehr als einer Woche gestoppt

worden.

In den vergangenen Wochen

waren auch Amazon, Apple

und Google in die Kritik geraten,

weil sie Mitschnitte von

Sprachassistenz-Software von

Mitarbeitern auswerten ließen,

ohne dass es den Nutzern bewusst

war.

Seit Jahren geht das Gerücht

um, Apps des Online-Netzwerks

hörten den Nutzern zu,

um die Werbung zu personalisieren.

Als angeblicher Beleg

werden Fälle genannt, in denen

Anzeigen zu einer vorherigen

Unterhaltung passen

Fotos: DavidoffStudios/Getty Images, AP

Foto: dpa

Foto: dpa

Frau infiziert

Wieder Vibrionen

in der Ostsee

Rostock –InMecklenburg-

Vorpommern hat sich ein

weitererMensch bei einem

BadinderOstseemitVibrionen

infiziert.Damit stieg die

Zahlder Infektionen in diesem

Jahr aufsechs.Auch in

dem neuen Fallwar eine

hochbetagte Frau betroffen,

diezurRisikogruppederimmungeschwächten

Menschen

gehört. Vergangene

Woche wareine ältereFrau

an einer solchen Infektion

gestorben.

US-Rapper Asap Rocky saß vier

Wochen in U-Haft.

Körperverletzung

Asap Rocky

verurteilt

Stockholm –Der US-Rapper

Asap Rocky und zwei

seiner Begleiter sind in

Schweden wegen Körperverletzung

verurteilt worden.

Das Gericht sah es als

erwiesen an, dass sie einen

jungen Mann in Stockholm

geschlagen und getreten

haben, als dieser am Boden

lag. Die Tat sei jedoch nicht

so schwerwiegend gewesen,

dass sie dafür ins Gefängnis

müssten.


Donnerstag, 15. August 2019

WITZDES TAGES

Paul zu seinen Eltern: „Wir haben Lehrermangel,

weil zu viele Kinder in die Schule

gehen. Daher schlage ich vor, ich

bleibe mal ein paar Wochen zu Hause,

um die Lehrer zu entlasten!“

WUSSTEN SIE SCHON...

... dass entgegen der weit verbreiteten Annahme

Frauen keine besseren Multitasker

sind? Forscher der RWTH Aachen hatten

48 Frauen und ebensoviele Männer Zahlen-

und Buchstabentests machen lassen.

Das Ergebnis: Mussten sie zwei Aufgaben

gleichzeitig erledigen, arbeiteten beide

Geschlechter langsamer und ungenauer,

schreiben die Forscher in der Fachzeitschrift

„Plos One“.

www.sam-4u.de

Geht

Jan

Ullrich ins

Dschungelcamp?

www.sam-4u.de

WASBEDEUTET...

... Gefängnis? Vom mittehochdeutschen

(ge)vancnisse,Ableitungvon (ge)fangen.

Ist eine Anlage, in der Personen, die zu einer

Haftstrafe verurteilt wurden, unter

Verschluss gehalten werden. Heute heißen

Gefängnisse in Deutschland Justizvollzugsanstalten.

Es gibt zahlreicheweitere

Ausdrücke, auch Spottnamen: Knast (vom

jiddischen„knassen“ für „bestrafen“).

ZULETZT

209-Millionen-Euro-Jackpot

Ein Lottospieler in Italien hat einen 209-

Millionen-Euro-Jackpot geknackt. Damit

habe der glückliche Gewinner einen neuen

Rekord in Italienaufgestellt. Das Ticket

mit den sechs richtigen Ziffern für gerade

einmal zwei Euro hatte der Spieleraneinem

Automaten in einerBar im norditalienischenLodi

nahe Mailand gekauft. Wer

der Gewinnerist, wurdenichtbekannt.

4

194050

301203

41033

Foto: dpa

Nach dem Absturzsoll RTLdem ehemaligen Rad-Star eine Rekord-Gage bieten

Der gefallene Radsport-

Star machte in den letzten

Monaten ausschließlich

negativ auf sich aufmerksam.

Suff-Eskapaden,

Drogen-Abstürze, Ausraster.

Doch jetzt kämpft

sich Jan Ullrich (45) wieder

zurück ins Leben. Er

soll sogar ein lukratives

TV-Angebot haben.

Meldet sich Jan Ullrich als

Dschungelstar zurück? Wie

„Bunte“ erfahren haben

will, soll RTL ihm für die

Teilnahme an der Show

„Ich bin ein Star – Holt

mich hier raus!“ eine Rekordgage

geboten haben.

Die bisherigen Spitzen-Gagen

im Dschungelcamp sollen

laut Schätzungen bei

120000 Euro liegen.

Zwar kommentiert RTL

wie üblich Gerüchte um potenzielle

Show-Teilnehmer

nicht. Aber für „Ulle“ wäre

das Dschungel-Honorar

wohl ein willkommener

Geld-Segen. Zuletzt soll er

bereits versucht haben, seine

Finca auf Mallorca zu

Jan Ullrich 2010 mit seiner Sara.Die beiden haben 2006 geheiratet.

Sie haben drei gemeinsame Kinder.

verkaufen. Aber knapp ein

Jahr nach Jan Ullrichs Festnahme

in Frankfurt am

Main dauern die Ermittlungen

wegen gefährlicher

Körperverletzung gegen

ihn weiterhin an. Eine Sprecherin

der Staatsanwaltschaft

sagte, es könne aber

womöglich schon bald zu

einem Abschluss kommen.

Jan Ullrich war am 10. August

2018 in einem Frankfurter

Luxushotel vorübergehend

festgenommen worden,

weil er eine Escort-

Dame nach einem Streit

angegriffen und so gewürgt

haben soll, dass ihr schwarz

vor Augen wurde.

Doch offenbar erholt sich

der Tour-de-France-Sieger

von 1997 inzwischen von

seinen Abstürzen. Laut

„Bunte“ in dem 2500-Einwohner-Örtchen

Merdingen

bei Freiburg. „Wir sind

sehr froh, dass es Jan besser

geht. Er hat sich gefangen“,

zitiert die Zeitschrift eine

Stammkundin des „Gasthof

Keller“. Ein anderer Bewohner

meint: „Jan ist auf

einem guten Weg. In Merdingen

kann er sich frei bewegen.

Die Menschen lassen

ihn in Ruhe. Manchmal

sieht man ihn beim Eisessen,

wenn er mit dem Fahrrad

unterwegs ist. Oder er

geht abends in den Supermarkt.“

Alte Freunde aus

Radfahrerkreisen und seine

Ex-Lebensgefährtin Gaby

Weis (46), mit der er Tochter

Sarah (16) hat, fingen ihn

auf. Von seiner Ehefrau Sara

(42) hatte sich Jan Ullrich

bereits im vergangenen

Jahr getrennt. Inzwischen

soll laut „Bunte“ die Scheidung

durch sein. Sie lebt mit

den drei Söhnen in Bayern.

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine