27.08.2019 Aufrufe

Deluxe Europäische Metropolen 2019/20

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

RAIL&FLY

INKLUSIVE

Europäische

Metropolen

Tauchen Sie ein in die spannende Reisewelt von DERTOUR

DELUXE. Die Auswahl in diesem Katalog gibt Ihnen einen Vorgeschmack

auf das vielfältige Programm zu Ihrem Wunschziel.

NOV 2019 – OKT 2020


Traumurlaub für Genießer.

Für mich. Perfekt.

Die Geborgenheit geschützter Privatsphäre spüren, mit allen Sinnen genießen, tief

entspannt in den Tag hinein leben und vollkommene Freiheit empfinden – das ist Luxus in

Perfektion.

Wie Sie all das verwirklichen können? Mit einer Anreise, die Ihnen jeden erdenklichen

Komfort bietet. Mit Hotels der Spitzenklasse, die sich weit über die üblichen Standards

erheben. Mit unvergesslichen Reiseerlebnissen voller Intensität, die selbst anspruchsvolle

Gäste restlos zu begeistern vermögen. Kurz: mit DERTOUR DELUXE.

Deutschland

Schweiz

Österreich

Ungarn

Tschechien

Polen

16

37

48

Russland

Skandinavien

Schottland

Großbritannien

55

59

64


DERTOUR DELUXE EUROPÄISCHE METROPOLEN

3

Schweden

Finnland

Norwegen

Schottland

Russland

Dänemark

Großbritannien

Niederlande

Deutschland

Polen

Frankreich

Schweiz

Tschechien

Österreich

Ungarn

Italien

Kroatien

Monaco

Portugal

Spanien

Mallorca

Türkei

Griechenland

Niederlande

Frankreich

Monaco

Italien

Kroatien

73 78

92

Spanien

Portugal

Griechenland

Türkei

130

158

Bahnanreise168

Privattransfers171

Wissenswertes von A-Z 174

Reisebedingungen176

Inhaltsverzeichnis 178


4 DERTOUR DELUXE EUROPÄISCHE METROPOLEN

Damit ich die Exklusivität

auch beim Service spüre.

Passend zum exklusiven Programm ist bei DERTOUR DELUXE auch ein erstklassiger Service selbstverständlich.

Vor, während und nach der Reise stehen Ihnen bei allen Anliegen erfahrene Spezialisten mit Rat

und Tat zur Seite. Und wenn einmal etwas Unvorhersehbares passiert, erhalten Sie über den SMS Assist

und das Notfall-Telefon jederzeit schnelle Hilfe. So können Sie Ihren Urlaub unbeschwert genießen.


DERTOUR DELUXE EUROPÄISCHE METROPOLEN

5

Mein DERTOUR

Behalten Sie den perfekten Überblick: Unter

www.mein-dertour.de finden Sie alle

Reise details und alles Wissenswerte zu Ihrer

gebuchten DERTOUR-Reise.

Auch Infos rund um Ihren Urlaub erhalten Sie

jederzeit über „Mein DERTOUR“, zu Hause

genauso wie auf Reisen. Sie können Kontakt

zu Ihrem Reisebüro aufnehmen sowie

aktuelle Meldungen, Ausflugstipps und vieles

mehr kostenfrei einsehen.

Kombinieren nach Wunsch

Haben Sie ganz konkrete Vorstellungen von

Ihrem Urlaub? Dann stellen Sie sich Ihre Reise

nach Ihren Wünschen zusammen!

Kombinieren Sie Anreise und Hotel und ergänzen

Sie Ihren Reiseplan, zum Beispiel mit

Rundreisen, Mietwagen, Ausflügen, Aktivitäten.

DERTOUR Sicherheit

Über 100 Jahre Erfahrung

Mit unserem großen Know-how im Reisegeschäft

und in der Kundenbetreuung sorgen wir

für Ihre Sicherheit. Vor der Reise. Auf der Reise.

Überall auf der Welt.

Der gezahlte Reisepreis ist versichert

Bei DERTOUR sind Sie immer auf der sicheren

Seite. Ihr gezahlter Reisepreis ist vollständig

versichert, damit Sie sich ganz unbeschwert auf

Ihren Urlaub freuen können.

Alles für die perfekte Anreise

Alle Freiheiten beim Flug

Entscheiden Sie, mit welcher Fluggesellschaft,

wann und auf welcher Route Sie fliegen wollen.

Zug zum Flug inklusive

Alle Auslandsflüge von DERTOUR inkl. Rail&Fly-

Tickets für die Anreise mit der DB zum bzw. vom

Flughafen in Deutschland, Basel oder Salzburg.

DERTOUR Extras

Exklusiver Chauffeur-Service

Auf Wunsch bringt Sie eine Privatlimousine mit

Chauffeur von Ihrem Zuhause direkt zum

Bahnhof oder Flughafen.

Freie Wahl des Transfers

Je nach Flugziel sind oft verschiedene Hoteltransfers

buchbar.


6 DERTOUR DELUXE EUROPÄISCHE METROPOLEN

Urlaub, ganz nach meinen

Wünschen.

Ihre Urlaubszeit ist kostbar. Wie Sie sie verbringen, können Sie bei DERTOUR DELUXE selbst

entscheiden. Wählen Sie einfach aus dem vielfältigen Angebot Ihr Wunschdomizil und eine beliebige

Aufenthaltsdauer aus und kombinieren Sie Unternehmungen dazu, die Ihnen wichtig sind. So entsteht

Stück für Stück Ihr perfekter Urlaub.


DERTOUR DELUXE EUROPÄISCHE METROPOLEN

7

Die passende Unterkunft

Das exklusive DERTOUR DELUXE Programm

beinhaltet ausschließlich Hotels und Resorts,

die mit den beiden höchsten Kategorien des

DERTOUR Punktesystems bewertet werden,

sowie eine Selection spektakulärer Lodges.

777777 Luxus-Unterkünfte der Spitzenklasse

77777 First-Class-Hotels

8 Über dem Durchschnitt ihrer Kategorie

SELECTION Spektakuläre Unterkünfte mit

außergewöhnlichem Ambiente,

deren Exklusivität abseits klassischer

Luxus-Vorstellungen liegt

Kulinaria

Freuen Sie sich auf ausgezeichnete

Restaurants in den Resorts, die außergewöhnliche

Kreationen, regional inspirierte

und internationale Spezialitäten

servieren. Dazu überraschen innovative

Rezepte und ungewöhnliches Crossover

jeden in kulinarischer Hinsicht weltoffenen

Gast.

Das besondere Erlebnis

DERTOUR DELUXE Rundreisen führen Sie zu den

spannendsten Sehenswürdigkeiten und zu

Geheimtipps. Partnerschaften mit ausgewählten

Premium-Anbietern garantieren dabei erstklassige

Erlebnisse sowie ein Maximum an Komfort

und Annehmlichkeiten.

Unabhängig davon, ob Sie per Privatwagen reisen

oder mit Privat-Chauffeur, mit einem luxuriösen

Schiff oder einem legendären Zug: Sie erkunden

die Schönheiten Ihres Urlaubslands ganz exklusiv.

Sport und Freizeit

Von Segeln über Tennis und Fahrradtouren

bis zu Golf auf atemberaubenden

Plätzen – die vielfältigen Freizeitaktivitäten

bieten Erlebnis und Erholung zugleich.

Dazu eröffnen Camps und Lodges aufregende

Gelegenheiten, den Aufenthalt

zu einem einzigartigen Abenteuer zu

machen.

Informationen zu Zertifikaten und ihren

Kriterien finden Sie auf

www.dertouristik.com/de/nachhaltigkeit

Nachhaltige Hotels

Die DER Touristik – und mit ihr auch

DERTOUR – engagiert sich für nachhaltigen

Tourismus.

Viele Hotelpartner folgen diesem Beispiel.

Sie verpflichten sich zur Einhaltung der

Umwelt- und Sozialstandards des Global

Sustainable Tourism Council (GSTC) und

verfügen über ein international anerkanntes

Nachhaltigkeitszertifikat. Diese Hotels

erkennen Sie am grünen Blatt.

Spa und Wellness

In den überragenden Spas und Wellness-

Bereichen finden Sie Luxus in seiner

schönsten Form: Stilvolles Ambiente,

ausgewählte Wellness- und Beauty-

Anwendungen mit erlesenen, wohltuenden

Substanzen sowie erstklassig ausgebildete

Therapeuten bilden die ganzheitliche

Grundlage für tiefste körperliche und

geistige Entspannung. Gibt es schönere

Gelegenheiten, sich einfach fallen zu

lassen?


8 DER WELT VERPFLICHTET

DER Welt verpflichtet.

Weil Urlaub mehr ist

als reisen.

Die Erde ist ein schützenswerter Ort. Als Teil eines der führenden Touristikunternehmen Europas sind wir uns der

großen Verantwortung gegenüber Natur und Menschen bewusst. Unter dem Leitmotiv „DER Welt verpflichtet“

setzen wir uns deshalb aktiv für den Umweltschutz, nachhaltigeres Reisen sowie soziale und gesellschaftliche

Projekte ein.


DER WELT VERPFLICHTET

9

Den Tieren zuliebe

Wir sind überzeugt, dass ein tierfreundlicher

Tourismus möglich ist. Es ist uns ein Anliegen, sie

vor Missbrauch zu schützen und ihren natürlichen

Lebensraum zu bewahren. Deshalb haben wir

uns selbst strenge Kriterien auferlegt und fördern

besonders Angebote, bei denen Sie die lokale

Tierwelt auf verantwortungsvolle und sichere

Weise erleben.

Kinder brauchen Schutz

Tourismus eröffnet uns die Schönheit der Welt,

kann jedoch auch Schattenseiten mit sich

bringen. Die sexuelle Ausbeutung von Minderjährigen

ist eine der schlimmsten. Wir engagieren

uns für den Schutz von Kindern, indem wir

unsere Mitarbeiter und Partner zu Themen wie

den Rechten von Kindern, der Vorbeugung

sexueller Ausbeutung und dem richtigen Verhalten

in Verdachtsfällen sensibilisieren. Auch

Sie können eine aktive Rolle spielen.

Helfen Sie beim Kampf gegen Missbrauch von

Kindern in Urlaubsländern und melden Sie

Beobachtungen und Verdachtsfälle über das

Portal www.nicht-wegsehen.net

Über die DER Touristik

Foundation e.V.

Die gemeinnützige DER Touristik Foundation

setzt sich dafür ein, die Lebensumstände

der Menschen und die ökologischen

Lebens räume in weniger entwickelten touristischen

Regionen zu fördern und zu schützen.

Bildungsmaßnahmen sollen den Menschen vor

Ort helfen, Armut und Ungleichheit zu verringern

und sich für den Erhalt der Natur einzusetzen.

Auch Sie können das Engagement durch Ihre

Spende unterstützen. Informationen finden

Sie auf www.dertouristik.com/de/

der- touristik-foundation

Nachhaltige Ernährungskonzepte in Urlaubshotels

Nahrung ist ein Thema, das für Menschen eine

zunehmend wichtige Rolle spielt - sei es, woher

sie kommt, wie sie produziert wird oder wie viele

Reste übrig bleiben. Rund ein Drittel der Lebensmittel

weltweit wird nach aktuellen Schätzungen

jährlich vernichtet. Allein in Hotels in Deutschland

entstehen 200.000 Tonnen Lebensmittelabfälle

pro Jahr, von denen ein Großteil vermeidbar wäre.

Umgang mit dem Essen kann ein Hotel pro Woche

rund 400 Kilogramm Lebensmittel abfälle einsparen.

Was 2016 als Pilotprojekt im lti Asterias Beach

Resort auf Rhodos startete, wird deshalb in

Zukunft auf viele weitere Hotels der DER Touristik

ausgeweitet.

Die DER Touristik engagiert sich in der Brancheninitiative

Futouris e.V. für die Förderung eines

nachhaltigen gastronomischen Angebotes in

Urlaubsländern. So wurden unter anderem

praktische Maßnahmen und Standards erarbeitet,

um Lebensmittel ver schwendung zu vermeiden

und ein regional und ökologisch produziertes

Speise- und Getränkeangebot zu gewährleisten.

Erste Erfolge geben den Bemühungen Recht:

Dank diverser Maßnahmen, gepaart mit der

Sensibilisierung der Gäste für einen bewussteren


10 ITALIEN, FRANKREICH, GROSSBRITANNIEN, DEUTSCHLAND, TSCHECHIEN, ÖSTERREICH, UNGARN LUXUSZUG​

Venice Simplon-Orient-Express


2 Tage/1Nacht z.B. von Venedig nach London. Reisen mit einer Legende mitten durch

Europa. Der Luxuszug gilt als der Aristokrat unter den Zügen – und das schon seit

einem Jahrhundert. Ein einmaliges Erlebnis, bei dem der Weg bereits das Ziel ist.

Die berühmtesten Persönlichkeiten des letzten Jahrhunderts reisten mit dem Orient-Express

und ließen sich verzaubern. Heute sind die Fahrten, zumeist durch die

Mitte Europas, wie eine herrliche Reise in die Vergangenheit - seit über einem Jahrhundert

wurden nie Abstriche an den ausgezeichneten Standards gemacht. Bereits bei der

Einfahrt des Zuges und der Begrüßung durch die uniformierten Stewards spüren

unsere Gäste, dass sie eine Reise antreten, die sie nie mehr vergessen werden. Nehmen

Sie Platz und lassen Sie sich in eine Zeit des exklusiven Reisens entführen.

VENEDIG - PARIS - LONDON

Die Abfahrt erfolgt um 11 Uhr in Venedig. Am späten Nachmittag ist die Ankunft in Innsbruck

geplant. Über Buchs geht es am zweiten Tag nach Paris. Weiter über Calais Ville

mit anschließendem Bustransfer durch den Kanaltunnel nach Folkstone. Die Ankunft in

London ist gegen 17.30 Uhr geplant.

LONDON - PARIS - VENEDIG

Die Abfahrt erfolgt um 10.45 Uhr in London. Über Folkstone mit anschließendem Bustransfer

durch den Kanaltunnel nach Calais Ville. Am Abend ist die Ankunft in Paris, Gare

de l’Est geplant. Am zweiten Tag geht es über Buchs / Innsbruck bis nach Venedig. Die

Ankunft ist gegen 18 Uhr geplant.

LONDON - BERLIN

Die Abfahrt erfolgt um 11 Uhr in London Victoria Station. Am späten Abend ist die

Abfahrt in Paris - Gare de l’Est geplant. Nach einer Fahrt über Nacht wird Berlin gegen

18.30 Uhr erreicht.

BERLIN - LONDON

Die Abfahrt erfolgt um 11 Uhr in Berlin. Am zweiten Tag erfolgt die Abfahrt in Paris um

08.30 Uhr. London wird geplant um 17.30 Uhr erreicht.

PRAG - PARIS - LONDON

Die Abfahrt erfolgt um 14 Uhr in Prag. Über Nacht wird am Vormittag Paris, Gare de l’Est

erreicht. Über Calais Ville geht es am zweiten Tag mit anschließendem Bustransfer

durch den Kanaltunnel nach Folkstone. Die Ankunft in London ist gegen 17.30 Uhr

geplant.

VENEDIG - WIEN - BUDAPEST

Die Abfahrt erfolgt um 17.45 Uhr in Venedig. Über Wien geht es am zweiten Tag nach

Budapest. Die Ankunft in Budapest ist gegen 15 Uhr geplant.

BUDAPEST - WIEN - PARIS - LONDON

Die Abfahrt erfolgt um 9 Uhr in Budapest. Am Mittag ist die Ankunft in Wien geplant.

Paris wird am zweiten Tag gegen Vormittag erreicht. Über Calais Ville mit anschließendem

Bustransfer durch den Kanaltunnel nach Folkstone. Die Ankunft in London ist

gegen 17.30 Uhr geplant.

DER ZUG

Glänzendes Holz, poliertes Messing, weiche Handtücher und blütenfrische Betten

erwarten Sie. Die komfortablen Abteile bieten, wie der Barwagen und die 3 ausgezeichneten

Restaurantwagen, herrliche Ausblicke auf die vorrüberziehenden Landschaften.

Die Waggons stammen aus den 1920er und 1930er Jahren und wurden liebevoll restauriert,

um eine der schönsten Arten des Reisens zu neuem Leben zu erwecken. Während

des Tages werden die Doppelabteile zu einem Tagesabteil mit Couch, Fußbank,

kleinem Tisch und Waschgelegenheit umgebaut. Abends verwandelt der Cabin-Steward

Ihr Abteil in ein gemütliches Schlafabteil mit bequemen Etagenbetten. Zu den

erlesenen Mahlzeiten erwarten Sie in den prachtvollen Restaurantwagen neben feinstem

Leinen, Silber und schwerem Kristall die französischen Köche und ein aufmerksames

Servicepersonal. Die Weinkarte wird Kenner und Genießer gleichermaßen inspirieren.

Und vor- oder nach dem Dinner lädt der exklusive Barwagen mit seiner einladenden

Atmosphäre zu leckeren Drinks ein. Genießen auch Sie den Charme dieses

großartigen Zugs!


DERTOUR DELUXE

LUXUSZUG ITALIEN, FRANKREICH, GROSSBRITANNIEN, DEUTSCHLAND, TSCHECHIEN, ÖSTERREICH, UNGARN 11

London

Paris

Dresden

Prag

Krakau

Innsbruck

Wien

Budapest

Verona

Venedig

TERMINE:

VENEDIG-PARIS-LONDON: MÄRZ 20 27 APRIL 4 11 13 25 27 MAI 8 11 22 26 JUNI 5 12 22

26 JULI 3 10 17 24 31 AUGUST 7 14 20 SEPTEMBER 11 14 18 21 OKTOBER 2 16 30

NOVEMBER 2

LONDON-PARIS-VENEDIG: MÄRZ 21 28 APRIL 4 11 14 25 28 MAI 9 12 23 28 JUNI 2 9 13

20 23 27 JULI 4 11 18 25 AUGUST 1 8 15 SEPTEMBER 5 12 15 19 29 OKTOBER 3 6 17 27

31 NOVEMBER 3

LONDON-BERLIN:

BERLIN-LONDON: JUNI 8

PRAG-PARIS-LONDON: MAI 18 OKTOBER 12

VENEDIG-WIEN-BUDAPEST: SEPTEMBER 25 OKTOBER 23

BUDAPEST-WIEN-PARIS-LONDON: MAI 4 28 OKTOBER 26

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Zugfahrt in einer Doppelkabine mit Ober-/Unterbett

und Waschbecken, tagsüber bequemes Sofa und Tisch. Wahlweise in Cabin Suite

mit separatem Sitz- und Schlafabteil. Toiletten (keine Duschen) am Ende eines jeden

Schlafwagens I Vollpension (ohne Getränke) an Bord des Zugs – kontinentales Frühstück,

das im Abteil serviert wird, Mittagessen, Afternoon Tea und Abendessen als

Set-Menü, gegen Aufpreis auch à la carte möglich I Englischsprachige Kabinenstewards

und Servicepersonal Zusätzliche Leistungen Sonderreise Paris – Istanbul 25.8.-30.08.:

Neben den 3 Übernachtungen an Bord je 1 Übernachtung in den First-Class-Hotels Hilton

in Budapest bzw. im Athéneé Palace Hilton in Bukarest in einem Doppelzimmer I In

Budapest Stadtbesichtigung und Abendessen in einem lokalen Restaurant, in Bukarest

Mittagessen, Stadttour und Abendessen im Hotel I Ausflug in Sinaia zum Schloss Peles,

in Varna am Schwarzen Meer Privattour zur Sommerresidenz des Zaren, Euxinograd,

und Besuch der Kathedrale Entschlafung der Gottesmutter – wie die Gäste der ersten

Zugreise 1883.

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: An- und Abreise zu den Bahnhöfen z

Getränke z À-la-carte-Mahlzeiten z Fakultative Ausflüge z Persönliche Ausgaben z

Trinkgelder

Preise pro Person in EUR

Anzahl Personen 1 2 2

Reiseart TOUR Anf R Leistung VCE55000 LX

Venedig - London Cabin Cabin Suite

Unterbr RX X RXX X

2620 2620 4190

Reiseart TOUR Anf R Leistung LON55000 LX

London - Venedig

Unterbr RX X RXX X

2915 2915 4670

Reiseart TOUR Anf R Leistung VCE55001 LX

Venedig - Budapest

Unterbr RX X RXX X

2620 2620 4190

Reiseart TOUR Anf R Leistung BUD55000 LX

Budapest - London

Unterbr RX X RXX X

2915 2915 4670

Reiseart TOUR Anf R Leistung LON55002 LX

London - Berlin

Unterbr RX X RXX X

2620 2620 4190

Reiseart TOUR Anf R Leistung BER55000 LX

Berlin - London

Unterbr RX X RXX X

2620 2620 4190

Reiseart TOUR Anf R Leistung PRG55000 LX

Prag - Paris - London

Unterbr RX X RXX X

2915 2915 4670


12 SCHOTTLAND LUXUSZUG​

Belmond Royal Scotsman


3, 4, 5, 6 bzw. 8 Tage ab/bis Edinburgh. Der Zug zählt zu den luxuriösesten Zügen der

Welt und bietet für max. 36 Gäste in 20 Kabinen ein einmaliges Erlebnis, höchst

bequem, stilvoll und komfortabel die Schönheiten Schottlands zu erleben.

Erleben Sie Schottland auf einigen der faszinierendsten und landschaftlich schönsten

Schienenstrecken an Bord des „The Royal Scotsman“, der seit 1985 Gäste aus aller

Welt begeistert. Genießen Sie die vorbeiziehenden Landschaften, die Küsten und Highlands,

Schlösser, Dörfer und Inseln, während Sie an Bord rundum verwöhnt werden mit

exquisiten Mahlzeiten und Getränken im eleganten Speisewagen und Unterhaltung im

Salonwagen mit offenem Deck.

KLASSISCHE ERLEBNISSE - 5 TAGE/ 4 NÄCHTE

1. TAG EDINBURGH-KEITH

Am frühen Nachmittag Abfahrt von Edinburgh Waverley Station. Nach der gewaltigen

Eisenbahnbrücke über den Firth of Forth fahren Sie durch das ehemalige Königreich

Fife und über die Tay Bridge, während Sie den Afternoon Tea genießen. Entlang der

Ostküste geht es über Arbroath, Montrose und Aberdeen nach Keith. Zwangloses

Abendessen und Übernachtung an Bord.

2. TAG INVERNESS-MUIR OF ORD-PLOCKTON-KYLE OF LOCHALSH

Richtung Westen geht es vorbei an Inverness nach Muir of Ord, wo Sie per Bus die Glen

Ord Whisky-Destillery besuchen. Über eine der landschaftlich spektakulärsten Bahnstrecken

geht es durch die Highlands zum Loch Carron und nach Plockton. Freie Zeit

und Gelegenheit zu einer Bootsfahrt. Gala-Dinner und Unterhaltung an Bord in Kyle of

Lochalsh mit Blick zur Isle of Skye.

3. TAG BALLINDALLOCH CASTLE-BOAT OF GARDEN

Weiterfahrt über das malerische Plockton beim Frühstück und den Kaledonischen

Kanal gen Inverness. Nach dem Mittagessen verlassen Sie den Zug zum Besuch des

Ballindalloch Castle. Freie Zeit oder Gelegenheit zu einer Runde Golf. Übernachtung und

formelles Abendessen in Boat of Garten.

4. TAG ROTHIMURCHUS ESTATE-GLAMIS CASTLE-DUNDEE

Ausflug zur Rothiemurchus Estate mit freier Zeit für Tontaubenschießen, Angeln oder

Naturerkundungen. Lunch an Bord und Fahrt über Pitlochry nach Dunkeld zum Besuch

des Glamis Castle, wo Queen Mum ihre Kindheit verbrachte. In Perth wartet Ihr Zug

zum Abendessen auf der Fahrt nach Dundee.

5. TAG FIRTH OF FORTH-EDINBURGH

Am Vormittag erreichen Sie über den Firth of Forth wieder Edinburgh.

WESTLICHE HIGHLIGHTS - 4 TAGE/ 3 NÄCHTE

1. TAG EDINBURGH-SPEAN BRIDGE

Am frühen Nachmittag verlassen Sie Edinburgh und fahren vorbei an Glasgow zum

Loch Lomond und dem Glen Falloch, während der Afternoon Tea serviert wird.

Gala-Dinner bei lebhafter schottischer Musik an Board nach Spean Bridge.

2. TAG MALLAIG-FORT WILLIAM-BRIDGE OF ORCHY

Weiterfahrt über das Glenfinnan Viadukt nach Mallaig, unterwegs Zeit in Arisaig für

einen Spaziergang zum weißen Sandstrand von Morar Sands und Blick zur Isle of Skye.

Zurück an Bord wird der Lunch serviert, dann geht es weiter nach Fort William mit

Gelegenheit zu einer Besichtigung der historischen Stadt Glenfinnan. Dinner und

Abendunterhaltung an Bord in Bridge of Orchy.

3. TAG WEMYSS BAY MIT ISLE OF BUTE

Das heutige Tagesziel ist die geschichtsträchtige Isle of Bute mit dem Mount Stuart

House, prächtigen Parks und Stränden, die Sie per Fähre von Wemyss Bay erreichen.

Nach der Rückkehr nach Wemyss Bay formelles Dinner an Bord.

4. TAG EDINBURGH

Am Vormittag erreichen Sie nach einer großartigen Tour wieder Edinburgh.

DURCH DIE HIGHLANDS - 3 TAGE/ 2 NÄCHTE

1. TAG EDINBURGH-FIRTH OF FORTH-DALWHINNIE-BOAT OF GARDEN

Nachmittags Abfahrt in Edinburgh über den Firth of Forth und Perth nach Dalwhinnie

und Besuch der berühmten Whisky-Destillerie. Weiterfahrt nach Boat of Garten mit

zwanglosem Abendessen und Unterhaltung an Bord.


DERTOUR DELUXE

LUXUSZUG SCHOTTLAND 13

Lounge

Plockton

Mallaig

Fort William

Kyle of Lochalsh

Inverness

Spean Bridge

Dalwhinnie

Keith

Boat of Garden

Aberdeen

Bridge of Orchy

Dundee

Perth

Wemyss Bay

Glasgow

Edinburgh

2. TAG ROTHIEMURCHUS ESTATE-CULLODEN-DUNDEE

Ausflug zur Rothiemurchus Estate mit freier Zeit für Tontaubenschießen, Angeln oder

Naturerkundungen. In Aviemore wartet Ihr Zug und während der Lunch an Bord serviert

wird, fahren Sie weiter über Inverness nach Carrbridge. Sie besuchen das

berühmte Schlachtfeld von Culloden und fahren von Nairn entlang der Ostküste nach

Dundee, anschließend Gala-Dinner an Bord.

3. TAG FIRTH OF FORTH-EDINBURGH

Am Vormittag erreichen Sie über den Firth of Forth wieder Edinburgh.

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: An- und Abreise zum/vom Bahnhof Waverley

Station I Persönliche Ausgaben I Trinkgelder

GUT ZU WISSEN: In den beiden Restaurantwagen werden formelle und informelle

Abendessen serviert, die sich in der Regel abwechseln. Für die formellen empfehlen wir

Herren einen Smoking oder Kilt, Damen ein Cocktailkleid o.ä. Für die zwanglosen

Abendessen sind für Herren Jackett und Krawatte ausreichend. Ein traditioneller Kilt

kann vorab in Edinburgh zu Sonderkonditionen ausgeliehen werden. Während der

Nächte verweilt der Zug in den jeweiligen Stationen, damit Sie die Nachtruhe ungestört

genießen können. Rauchen nicht gestattet.

DIE GROSSE NORDWEST-TOUR - 8 TAGE/7 NÄCHTE

Kombination der Touren Classic und Western. Termine auf Anfrage.

DIE GROSSE WESTLICHE HIGHLANDS-TOUR - 6 TAGE/5 NÄCHTE

Kombination der Touren Highlands und Western.

TERMINE:

KLASSISCHE ERLEBNISSE: APRIL 17 24 MAI 4 11 22 26 JUNI 8 22 26 JULI 13 26 AUGUST

3 7 17 24 31 SEPTEMBER 14 21 28 OKTOBER 15

WESTLICHE HIGHLIGHTS: APRIL 21 28 MAI 1 8 JUNI 19 JULI 17 31 AUGUST 14 21 28 SEP-

TEMBER 18 25 OKTOBER 2

DURCH DIE HIGHLANDS: MAI 20 30 JUNI 17 JULI 11 20 AUGUST 12 OKTOBER 9

DIE GROSSE NORDWEST-TOUR: Termine auf Anfrage

DIE GROSSE WESTLICHE HIGHLANDS-TOUR: Termine auf Anfrage

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: 2, 3, 4, 5 oder 7 Übernachtungen in exklusiven,

holzvertäfelten Kabinen (16 Doppel, 4 Einzel) mit unteren Betten und Bad mit Dusche

und Toilette I Vollpension (schottisches Frühstück, Lunch und Dinner-Menü) inklusive

aller Getränke an Bord I Unterhaltungsprogramm an Bord sowie Ausflüge und Aktivitäten

lt. Reiseverlauf I Englischsprachige Reiseleitung

Preise pro Person in EUR

bei Anzahl Personen 1 2

Reiseart TOUR Anf R Leistung EDI01982 LX

Klassische Erlebnisse

Unterbr EI1X DI1X

6395 6395

Westliche Highlights

Unterbr EI3X DI3X

5058 5058

Durch die Highlands

Unterbr EI2X DI2X

3605 3605

Die große Nordwest-Tour

Unterbr EI4X DI4X

11453 11453

Die große Westliche Highlands-Tour

Unterbr EI5X DI5X

8663 8663


14 IRLAND LUXUSZUG​

Belmond Grand Hibernian


Wohnbeispiel

2, 4, 6 Nächte ab/bis Dublin. Vorbei an dramatischen Küstenlinien, durch weite grüne

Landschaften, zu faszinierenden Städten wie Dublin, Belfast, Limerick und Cork führen

die Strecken des „Belmond Grand Hibernian“.

Belmond schuf mit viel Liebe zum Detail den kleinen keltischen Bruder legendärer

Züge. Präsentiert sich Irlands erster Luxuszug außen schlicht und klassisch, erwartet

die Gäste schon beim Einsteigen in die 10 zeitgemäß gestalteten Eisenbahnwagen eine

Luxuswelt mit irischem Charme und modernen Komfort. Stilvoll zitiert das Interieur

Irlands Mythologie, Geschichte und Landschaft.

TASTE OF IRELAND – 3 TAGE/2 NÄCHTE

1. TAG DUBLIN-BELFAST

Am Nachmittags Abfahrt von Dublin Heuston Station nach Belfast. Auf der Fahrt in

Richtung Norden wird der irische Nachmittagstee serviert. In Belfast Besuch des Titanic

Museums. Abendessen an Bord und Unterhaltung.

2. TAG BELFAST-COLERAINE

Sie besichtigen den Giant’s Causeway, welcher aus etwa 40.000 gleichmässig geformten

Basaltsäulen besteht. Brunch an Bord und Weiterfahrt an die wilde Nordküste

Irlands. Überquerung der Carrick-a-ede Hängebrücke, welche das Festland mit einer

kleinen vorgelagerten Insel verbindet. Anschließend Besuch der Old Bushmills Brennerei

und Whiskyverkostung. Abendessen an Bord bei lebhafter irischer Musik.

3. TAG DUBLIN

Nach dem Frühstück erreichen Sie wieder Dublin Heuston Station.

LEGENDS AND LOUGHS – 5 TAGE/ 4 NÄCHTE

2. TAG CORK-KILLARNEY

Auf der Fahrt nach Killarney wird das Frühstück serviert. Besuch des Blarney Castle,

bekannt für den legendären „Stein der Sprachgewandtheit“. Danach haben Sie die

Möglichkeit Corks verlockenden “English Market” zu besuchen. Ein Koch aus dem Zug

begleitet Sie und kauft mit Ihnen frische, regionale Produkte ein, die später an Bord

verköstigt werden. Zurück an Bord wird das Mittagessen serviert, dann Weiterfahrt

nach Killarney am Ufer des Lough Leane. Sie unternehmen per Pferdewagen eine Fahrt

durch den Nationalpark bis zum Ross Castle, wo im Anschluss eine Bootsfahrt folgt.

Nach einem köstlichen Abendessen im Zug können Sie sich von lokaler Musik inspirieren

lassen.

3. TAG LIMERICK-GALWAY

Genießen Sie ein gemütliches Frühstück während sich der Zug in Richtung Galway aufmacht.

In Galway unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt. Nutzen Sie die Gelegenheit für

einen Besuch eines Handwerkzentrums. Das Mittagessen wird in einem einheimischen

Pub serviert. Nachmittags kehren Sie zurück zum Zug.

4. TAG GALWAY-WESTPORT

Nach einem Brunch an Bord, steigen Sie in Westport für einen Besuch des Ashford

Castle im Connemara Nationalpark aus. Spazieren Sie durch das Anwesen, versuchen

sich z.B. in Tontauben- oder Bogenschiessen. Malerische Fahrt durch die Grafschaft

Mayo, wo Sie an einem Herden-Hütehund Wettbewerb teilnehmen.

5. TAG DUBLIN

Nach dem Frühstück erreichen Sie Dublin.

GRAND TOUR OF IRELAND – 7 TAGE/6 NÄCHTE

Kombination der Touren Legends and Loughs und Taste of Ireland.

1. TAG DUBLIN-CORK

Nachmittags Abfahrt ab Dublin Heuston Station. Genießen Sie den irischen Afternoon

Tee während der Zug durch die üppig bewachsene Landschaft nach Cork fährt. Besuch

der Jameson Brennerei. Abendessen an Bord und Unterhaltung.


DERTOUR DELUXE

LUXUSZUG IRLAND 15

Portrush

Restaurant Sligo

Belfast

Westport

Galway

Dundalk

IRLAND

Limerick

Dublin

Observation Lounge

Killarney

Cork

DER ZUG

Klassisch georgianisches Design aus Dublin in Verbindung mit Elementen der altertümlichen

Folklore und Tradition erschaffen ein frisches zeitgenössisches Ambiente.

Die 20 lichtdurchfluteten Kabinen mit en-Suite Badezimmern verteilen sich auf 5

Schlafwagen und verbinden modernen Luxus mit klassischer Eleganz zu einem unvergesslichen

Reiseerlebnis. Die Kulisse der vielseits gefeierten Landschaft Irlands stets

im Blick werden Gäste an Board mit exquisiten Mahlzeiten und Getränken in zwei eleganten

Speisewagen verwöhnt. In warmen Holztönen lädt der ‘Sligo’ zum Genuss kreativer

Gaumenfreuden ein, während im ‘Wexford’ traditionell irischer Flair mit Tweetstoffen

und keltischen Akzenten einen stilvollen Rahmen zur kulinarischen Reise durch

Irland bietet. Lebhafte Live-Musik, traditionell-irische Erzählkunst und bereichernde

Handwerkskurse locken in das gediegene keltische Ambiente des Aussichtswagens

‘Kildare’. Hier steht in Anlehnung an die irische Mentalität die Geselligkeit im Vordergrund

und die gemütlichen Sesselgruppen laden beim Genuss feinsten irischen Whiskeys

oder lokalen Starkbiers zum anregenden Austausch und gemeinsamen Erlebnis

der vorbeiziehenden Landschaft der bezaubernden grünen Insel ein.

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: An- und Abreise zum/vom Bahnhof Dublin I

Persönliche Ausgaben I Trinkgelder

GUT ZU WISSEN: In den Restaurantwagen werden formelle und informelle Abendessen

serviert, die sich in der Regel abwechseln. Für die formellen empfehlen wir Herren einen

Smoking oder Kilt, Damen ein Cocktailkleid o.ä. Für die zwanglosen Abendessen sind

für Herren Jackett und Krawatte ausreichend. Während der Nächte verweilt der Zug in

den jeweiligen Stationen, damit Sie die Nachtruhe ungestört genießen können. Rauchen

nicht gestattet.


TERMINE:

TASTE OF IRELAND: APRIL 18 MAI 2 9 23 JUNI 6 20 JULI 18 25 AUGUST 8 22 29 SEP-

TEMBER 5 19 OKTOBER 3 10

LEGENDS AND LOUGHS: APRIL 14 21 28 MAI 5 12 19 26 JUNI 2 9 16 23 30 JULI 7 14 21 28

AUGUST 4 11 18 25 SEPTEMBER 1 8 15 22 29 OKTOBER 6

GRAND TOUR OF IRELAND: APRIL 14 18 28 MAI 2 5 9 19 23 JUNI 2 6 16 20 JULI 14 18 21

25 AUGUST 4 8 18 22 58 29 SEPTEMBER 1 5 15 19 29 OKTOBER 3 6

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: 2, 4 oder 6 Übernachtungen in exklusiven, holzvertäfelten

Kabinen (Doppel, Einzel) mit unteren Betten und Bad mit Dusche und Toilette I

Vollpension (irisches Frühstück, Lunch und Dinner-Menü) inklusive aller Getränke an

Bord I Unterhaltungsprogramm an Bord sowie Ausflüge und Aktivitäten lt. Reiseverlauf

I Englischsprachige Reiseleitung

Preise pro Person in EUR

bei Anzahl Personen 1 2

Reiseart TOUR Anf R Leistung DUB08000 LX

Taste of Ireland

Unterbr EI3X DI3X

5279 3299

Legends and Loughs

Unterbr EI2X DI2X

9285 5805

Grand Tour of Ireland

Unterbr EI1X DI1X

14565 9099


16

DEUTSCHLAND

Erleben Sie Weltstadtatmosphäre und Lifestyle in

einigen der lebendigsten Metropolen im Herzen

Europas. Zeugnisse aus der Römerzeit und dem

Mittelalter und architektonische Highlights. Kunst,

Kultur, Theater, Musical, Shopping, Nightlife. Skyline

oder rustikale Gemütlichkeit im Fachwerkstil.

Gegensätze und Superlativen überall.

HAMBURG

Hamburg versprüht Weltstadtatmosphäre und ein

Hauch von Weite weht bis in die Speicherstadt. Alte

Speicherhäuser und Prachtpromenaden, die Alster,

Shoppingpassagen und natürlich der Hafen, das Tor

zur großen weiten Welt. Neben Galerien, Museen

und Theatern gilt Hamburg als die Musical-Hauptstadt

Deutschlands.

BERLIN

Voller Gegensätze und Superlative pulsiert die

Spree-Metropole seit der Wiedervereinigung wie

keine andere Stadt in Europa. Das Miteinander von

Alt und Neu setzt die Trends von morgen. Berlin hat

neben dem Brandenburger Tor, dem Reichstag, dem

Fernsehturm und der Museumsinsel noch jede

Menge Sehenswertes zu bieten und ist Schauplatz

von Weltgeschichte. Die Hauptstadt ist auch Modemetropole

- kleine, individuelle Boutiquen,

Luxus-Shopping auf dem Kurfürstendamm oder

die Fashion Week.

DRESDEN

Das Elb-Florenz des Ostens ist eines der beliebtesten

Städteziele. Geschichtsbewusst, kunstsinnig und

lebendig mit vielen kulturellen Highlights wie der

Semperoper oder dem Zwinger und mit einer

bemerkenswerten Museenlandschaft.

LEIPZIG

Musikstadt, Kunstmetropole, Buch-, Medien- und

Messestadt oder Einkaufsparadies: Leipzig lebt

einen kulturellen Balanceakt zwischen Aufschwung

und Nostalgie. Die Stadt im Herzen Sachsens glänzt

mit Gründerzeitgebäuden und hochwertigem Kulturprogramm.

DÜSSELDORF

Düsseldorf steht vor allem für Mode und Lifestyle,

hier trifft rheinischer Charme auf mondäne Eleganz.

Aber auch Museen wie die Kunstsammlung NRW

und das Museum Kunstpalast sowie die Theater

und Galerien machen Düsseldorf zur Kunst- und

Kulturmetropole von internationaler Bedeutung.

BADEN-BADEN

In Baden-Baden trifft eine große Vergangenheit auf

eine neue Lebenskultur. Im Laufe der Jahrhunderte

ist ein magischer Ort entstanden, der auf vielfältigste

Weise Entspannung und Anregung zugleich bietet -

mit Bädern & Quellen, Natur, ausgezeichneter

Gastro nomie und dem berühmten Casino.

MÜNCHEN

Gleichermaßen Großstadt und Provinz. Eine Metropole

mit Herz und viel Sinn für Lebensfreude und

Geselligkeit. Die bayerische Hauptstadt zeigt sich

weltoffen und dennoch volkstümlich und lockt mit

zünftigen Biergärten und -kellern, reichem Kulturleben

und vielfältiger Kunstszene.


DERTOUR DELUXE

AUSFLÜGE

DEUTSCHLAND

17

STÄDTE ERLEBEN VON HAMBURG BIS MÜNCHEN

Ob Musical-, Theater- oder Konzertbesuch, Stadtund

Schiffrundfahrten oder Ausflüge in die Umgebung

– DERTOUR bietet für alle Städte ein umfangreiches

und vielfältiges Angebot, über das Sie Ihr

Reisebüro gerne berät. Damit Ihr Stadtaufenthalt zu

einem echten Erlebnis wird.

HAMBURG CARD

3-Tages-Karte für öffentl. Verkehrsmittel. Ermäßigter

Eintritt in 23 Museen, bei Stadt- und Hafenrundfahrten,

Hagenbecks Tierpark u.v.m. Ermäßigungen

in ausgewählten Restaurants.

Pro Card bis zu 5 Personen ab EUR 46

1 Erwachsener + max. 3 Kinder ab EUR 27

BERLIN WELCOME CARD

3 Tage freie Fahrt mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln

in Berlin und Potsdam, Ermäßigungen bis zu

50%, teilweise auch freier Eintritt in Museen, Theater,

Nightlife u.v.m. Gültig für 1 Erwachsenen und

max. 3 Kinder bis einschließlich 14 Jahre.

Pro Card ab EUR 31

DRESDEN CITY CARD PLUS

48 Std. freie Fahrt mit dem öffentl. Nahverkehr (inkl.

Flughafen). Freier Eintritt in viele Museen und

Ermäßigungen für zahlreiche Attraktionen.

Pro Person ab EUR 37

LEIPZIG CARD

Freie Fahrt in Bussen/Bahnen der LVB, Ermäßigung

bei Stadtrundfahrten, Zoo und Museen. Ermäßigung

in ausgewählten Restaurants.

Pro Person Tageskarte ab EUR 13

Pro Person 3-Tages-Karte ab EUR 25

CITY TOUR CARD MÜNCHEN

3 Tage freie Fahrt mit den öffentllichen Verkehrsmitteln

im Stadtgebiet München, Ermäßigungen

zwischen 15% und 50% für Museen, Theater, Gastronomie

und verschiedenen Attraktionen.

Pro Person 3-Tages-Karte ab EUR 25

MEHR SEHEN, MEHR ERLEBEN

Individuell für Sie zusammengestellte Ausflüge und

privat geführte Städtetouren buchbar auf Anfrage

über das DERTOUR DELUXE Service-Team.

HAMBURG CARD: Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung HAM60015

ST,Unterbr PX 1 (5 Personen) bzw. PXX (1 Erw. + 3 Kinder)

BERLIN WELCOME CARD: Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung

BER60001 ST, Unterbr PXX

DRESDEN CITY CARD PLUS: Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung

DRS60020 ST, Unterbr PXX

LEIPZIG CARD: Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung LEJ60006 ST,

Unterbr PXX Tageskarte, PX1 3-Tages-Karte

CITY TOUR CARD MÜNCHEN: Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung

MUC60014 ST, Unterbr PXX

Preisänderungen vorbehalten.


18

DEUTSCHLAND​

THE FONTENAY 777777 ​

HAMBURG

Fontenay Bar

Executive Suite

Fontenay Deluxe

Fontenay Spa

THE FONTENAY ist ein Abbild des modernen Hamburg – eine Hommage an die Hansestadt.

Offen, kosmopolitisch und gastfreundschaftlich. Zeitlos moderne Architektur

und eine innovative, skulpturale Formgebung prägen das neue Luxushotel.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne Superior

Vom absoluten Premiumstandort über die großzügige Bauweise mit Resort-Charakter

bis hin zum höchstmöglichen Servicegedanken – Hamburgs Aushängeschild in Sachen

Luxushotellerie überzeugt in jeder Hinsicht. 1816 erwarb der Hamburger Schiffsmakler

John Fontenay das Grundstück am Ufer des Alstersees, auf dem im Herzen der Stadt

das THE FONTENAY Hamburg im Frühjahr 2018 eröffnet hat. Die feine und ruhige

Adresse liegt in einem Park direkt am Alsterwanderweg, der fußläufig zu Restaurants,

in die Szeneviertel, Innenstadt und zur HafenCity führt. Ein moderner Bau aus drei ineinander

verlaufenden Kreisen mit geschwungenem Rumpf und Dach, dessen Herzstück

ein verglaster und mit Bäumen begrünter Innenhof sowie das 27 Meter hohe Atrium

bilden. Die Dachlandschaft auf der 6. Etage beherbergt das 1.000m² große Spa mit

20m Innen-Außenpool, Panorama-Ruheraum, Sonnenterrasse, Sauna, Dampfbad, Fitness-Bereich

und privater Spa Suite sowie 5 Behandlungsräumen (Anwendungen

gegen Gebühr). Zum Bahnhof sind es ca. 2,5 km, der Flughafen ist ca. 10 km entfernt.

DIE ZIMMER

130 Zimmer und Suiten mit Designer-Möbeln, edlem Parkett, Bad aus hellem Natursandstein

mit Badewanne und/oder Dusche, separate Toilette, Föhn und Bademantel.

Zudem Telefon, TV mit HDMI-Anschluss, WLAN (ohne Gebühr), Kaffeemaschine, Minibar

(Auswahl an Getränken ohne Gebühr) und Klimaanlage sowie Balkon mit herrlichen

Ausblicken.

Fontenay Deluxe (81) ca. 43-45 qm: Luxuriöses Doppelzimmer.

Fontenay Premier (21) ca. 43-45 qm: In der 4. und 5. Etage.

Fontenay Deluxe Alsterblick (12) ca. 43-45 qm: Mit Blick auf die Alster.

Executive Suite (4) ca. 72 qm: Separater Wohn- und Schlafbereich.

Panorama Suite (2) ca. 93 qm: Großzügig mit separatem Wohn/-Schlafbereich und

großem Balkon zur Alster.

KULINARIA

Höchste Genüsse verspricht das Gourmet-Restaurant Lakeside, welches mit 1 Michelin-Stern

ausgezeichnet ist, sowie das lichtdurchflutete Garten-Restaurant Parkview

mit Sommerterrasse. Die Atrium Lounge bietet Afternoon Tea, Kaffee und kleine

Snacks. Die Fontenay Bar mit ihrem spektakulärem 320°-Blick über die Alster serviert

leckere Drinks auch auf der herrlichen Terrasse. Verpflegung: Frühstück inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung HAM10006 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Fontenay Deluxe/ÜF Fontenay Premier/ÜF Fontenay Deluxe Alsterblick/ÜF Executive Suite/ÜF Panorama Suite/ÜF

Unterbr EX A DX A EI1B DI1B EX1A DX1A WI A WX A

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2

01.11.-29.12., 01.07.-31.08. So-Do 358 197 435 235 499 267 358 863

01.11.-29.12., 01.07.-31.08. Fr-Sa 435 235 512 274 575 306 432 934

30.12.-31.12., 08.05.-10.05. 486 261 563 299 627 331 454 959

01.01.-28.03. 358 197 435 235 499 267 358 863

29.03.-07.05., 11.05.-30.06., 01.09.-31.10. So-Do 409 223 499 267 550 293 409 911

29.03.-07.05., 11.05.-30.06., 01.09.-31.10. Fr-Sa 435 235 512 274 575 306 432 934

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: In Kategorie Fontenay Deluxe/DX Kind bis 12 Jahre frei, ab 13 Jahre EUR 105; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). HUNDE: kleine Hunde erlaubt, EUR 50 pro Tag, zahlbar vor Ort.

Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

DEUTSCHLAND

19

Hotel Louis C. Jacob 777777 ​

HAMBURG

Deluxe Garten

„Jacobs Restaurant“

Bar

Zuhause bei Freunden - Das Louis C. Jacob ist ein echtes Stück Hamburg mit dem wohl

schönsten Elbblick. Charmant, gelassen, hanseatisch. Wer einmal hier war, kommt

immer wieder.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das Louis C. Jacob gehört zu den ersten Adressen Hamburgs. Es steht für modernen

Komfort in atemberaubender Lage. Das Hotel am Elbstrom bietet Gästen auf der

berühmten Lindenterrasse einen fantastischen Blick auf die Elbe und die Möglichkeit,

die ein- und auslaufenden Schiffe zu begrüßen. Es ist ein Ort für Gäste, die den noblen

Stil eines hanseatischen Privathauses schätzen, das sich weltoffen und liberal präsentiert.

Es verfügt über ein Gourmet-Restaurant mit Terrasse, Weinwirtschaft, Bar,

Wohnhalle, historischen Eiskeller, Spa, Fitnessgeräte und Sauna (Anwendungen gegen

Gebühr). Garage (EUR 25/Tag). Der Flughafen Hamburg-Fuhlsbüttel ist ca. 18 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die 84 Zimmer und Suiten sind individuell eingerichtet und verbinden die Eleganz eines

Hamburger Kaufmannshauses mit dem Komfort von heute. Ausgestattet mit edlen

Holzdielen und handgewebten Teppichen, großzügigen Kleiderschränken, Bad, Föhn,

Bademantel, TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Nespresso-Maschine, Minibar, Safe

und Klimaanlage.

Deluxe (25) ca. 29-33 qm: Komfortables Doppelzimmer.

Deluxe Garten (13) ca. 33-41 qm: Mit Balkon oder Loggia und Gartenblick.

Elbzimmer (10) ca. 34 qm: Mit Blick auf die Elbe.

Suite (19) ca. 60 qm: Getrennter Wohn-/Schlafraum, zur Landseite.

KULINARIA

Das Jacobs Restaurant mit 2 Michelin-Sternen und der angrenzenden Lindenterrasse

gehört seit Jahrzehnten zu den besten der Stadt. Faszinierende regionale Produkte von

kompromissloser Qualität, präzises Handwerk und zeitgemäße Zubereitungstechniken

sind die Highlights der modern interpretierten französischen Gerichte. Verpflegung:

Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

SPARTERMINE

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 15%.

SPEZIELL FÜR SIE: kostenfreier Late Check-Out bis 16 Uhr bei Abreise sonntags.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung HAM10003 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe/ÜF Deluxe Garten/ÜF Elbzimmer/ÜF Suite/ÜF

Unterbr EXAA DXAA EXCA DXCA EXBA DXBA WXBA WXAA

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2

01.11.-01.01., 01.04.-30.04., 01.10.-31.10. Mo-Do 269 153 319 178 519 278 569 278

01.11.-01.01., 01.04.-30.04., 01.10.-31.10. Fr-Sa 281 159 331 184 531 284 581 284

01.11.-01.01., 01.04.-30.04., 01.10.-31.10. So 256 147 306 172 506 272 506 273

02.01.-31.03., 01.07.-31.08. Mo-Do 194 115 294 165 444 241 494 241

02.01.-31.03., 01.07.-31.08. Fr-Sa 206 122 306 172 456 247 506 247

02.01.-31.03., 01.07.-31.08. So 181 109 281 159 431 234 481 234

01.05.-30.06., 01.09.-30.09. Mo-Do 269 159 319 184 519 284 569 284

01.05.-30.06., 01.09.-30.09. Fr-Sa 281 165 331 190 531 290 581 290

01.05.-30.06., 01.09.-30.09. So 256 153 306 178 506 278 556 278

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: bis 2 Jahre in allen Kategorien frei, nur in der Kategorie Suite/WXA von 3 bis 11 Jahre frei, 12-18 Jahre EUR 55, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett oder teilweise Sofabett). HUNDE:

erlaubt, ca. EUR 28 pro Tag, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.


20

DEUTSCHLAND​

Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten 777777 ​

HAMBURG

Restaurant Haerlin

Deluxe Doppelzimmer

Direkt an der Binnenalster gelegen, begrüßt das Grandhotel seit mehr als 120 Jahren

seine Gäste aus aller Welt. Hier trifft Service Exzellenz auf die einzigartige Verbindung

von historischem Charme und kosmopolitischem Lifestyle.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne Superior

Das Grandhotel liegt im Herzen der Stadt, direkt an der Binnenalster, nur wenige

Schritte von der Staatsoper und den eleganten Einkaufspassagen entfernt. Das herausragende

historische Ambiente wird, in Verbindung mit einzigartigen Accessoires

und Designerstücken, gekonnt in Szene gesetzt. Der herzliche und individuelle Service

zeichnet dieses Grandhotel aus. Es verfügt über einen Spa- & Fitnessbereich mit einer

Sonnendachterrasse, Saunen, Dampfbad und Behandlungsräumen, sowie Massagen

und Anwendungen gegen Gebühr. Garage (35 EUR pro Tag). Zum Bahnhof sind es ca. 2

km, zum Flughafen ca. 12 km.

DIE ZIMMER

Die 156 Zimmer und Suiten verbinden Grandhotel-Charme mit modernem Luxus und

präsentieren sich in einem einzigartig detailfreudigen Design. Ausgestattet ist jedes

der Zimmer mit Bad, seperater Dusche, TV, Telefon, DVD-Player, WLAN (ohne Gebühr),

iPod-Dockingstation, Nespresso-Maschine, Minibar, Safe, Klimaanlage.

Fairmont Einzelzimmer (20) ca. 25 qm: Queensize-Bett.

Deluxe Doppelzimmer (75) ca. 37 qm: Kingsize-Bett.

Junior Suite (8) ca. 40-45 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum.

KULINARIA

Das Restaurant Haerlin zählt mit 2 Michelin-Sternen zu den führenden Gourmet-Restaurants

in Deutschland, der Jahreszeiten Grill beeindruckt mit hanseatischen Klassikern,

die direkt am Tisch zubereitet werden. Hotspot der Restaurantszene in Hamburg

ist das Designrestaurant NIKKEI NINE. Hier werden überraschende Kombinationen aus

japanischer Küche mit peruanischen Einflüssen offeriert. Die Jahreszeiten Terrasse auf

der Binnenalster bietet die Möglichkeit Lunch oder Dinner zu genießen. Das Café Condi,

die Condi Lounge sowie die Jahreszeiten Bar und die NIKKEI NINE Bar runden das kulinarische

Portfolio ab. Klassischen British Afternoon Tea genießen Sie in der Wohnhalle,

dem Wohnzimmer der Hamburger. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

SPEZIELL FÜR SIE: Kostenfreies Mineralwasser auf dem Zimmer, sowie Zugang zum

Spa Bereich inklusive.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung HAM10000 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Fairmont Einzelzimmer/ÜF Deluxe Doppelzimmer/ÜF Junior Suite/ÜF

Unterbr EJ B EX B DX B KXBB

Belegung mit Personen 1 1 2 2

01.11.-31.12. 302 340 185 222

01.01.-30.04. 265 302 167 204

01.05.-30.06. 309 346 188 225

01.07.-31.08. 265 302 167 204

01.09.-30.09. 309 346 188 225

01.10.-31.10. 265 302 167 204

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Ab der Kategorie Deluxe Doppelzimmer/DX Kind bis 2 Jahre im Bett der Eltern frei, von 3 bis 18 Jahre EUR 120; als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern im Zimmer (Zusatzbett). HUNDE: nicht erlaubt.

Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

DEUTSCHLAND

21

Park Hyatt Hamburg 777777 ​

HAMBURG

„Club Olympus Spa & Fitness“

Park Suite

„Apples Bar“

Diese renommierte Adresse in zentraler Lage kombiniert maritimen Charme mit hanseatischer

Eleganz. Moderne Ausstattung und zeitloses Design verwöhnen

anspruchsvolle Reisende.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das Park Hyatt Hamburg liegt direkt an der bekannten Mönckebergstraße im historischen

„Levantehaus“, einem ehemaligen Kontorhaus. In einer edel gestalteten Lobby

werden die Gäste willkommen geheißen. Das exquisite Hotel bietet Restaurant, Bar und

Lounge. Spa- und Fitness-Center „Club Olympus“, mit Hallenbad (20 m), Whirlpool,

Sauna, Dampfbad, Fitness-Studio, Massage und Anwendungen (gegen Gebühr). Hotelgarage

(EUR 32 pro Tag). Einkaufsstraßen, kulturelle Attraktionen und die Alster sind zu

Fuß erreichbar. Zum Flughafen ca. 17 km, der Hauptbahnhof ist ca. 200 m entfernt.

DIE ZIMMER

Die 252 Zimmer sind im klassisch-modernen Design eingerichtet. Die Innenarchitektur

ist durch natürliche Materialien geprägt, die eine wohnliche Atmosphäre schaffen. Die

komfortablen Zimmer sind mit modernster Kommunikationstechnologie ausgestattet.

Marmorbad mit Regendusche, Föhn, Bademantel, HD-TV, Sky-Programme, Telefon,

WLAN (ohne Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen und -brett, Safe, Minibar und

Klimaanlage.

Park Room (176) ca. 32 qm: Queen-, King- oder Twin-Betten, 3.-6. Etage mit Blick auf

den Innenhof, die Bugenhagen- oder Mönckebergstraße.

Club Room (37) ca. 32 qm: Auf der 7. Etage und Zugang zur VIP-Lounge mit täglich

alkoholfreien Getränken, Canapes und Wein am Abend.

Park Suite (16) ca. 56 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer. Zugang zur VIP-

Lounge.

KULINARIA

Im Restaurant Apples werden regionale Gerichte aus der Live-Küche serviert. Zum

Restaurant gehört eine Sommerterrasse und eine Bar mit Smokers Lounge. Die Park

Lounge, das „Wohnzimmer“ des Hotels, verwöhnt mit Kaffeespezialitäten und Kuchen

aus der hauseigenen Patisserie. In der Apples Bar mixt der Barchef jedem Gast seinen

Lieblingscocktail. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Restaurant Apples inklusive bzw.

zusätzlich im Club Room kontinentales Frühstück in der VIP Lounge.


Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung HAM10002 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Park Room/ÜF Club Room/ÜF Park Suite/ÜF

Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB WX B WXAB

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2

01.11. 364 201 438 238 728 364

02.11.-29.12. Mo-Mi 247 142 321 179 654 327

02.11.-29.12. Do-So 235 136 309 173 642 321

30.12.-31.12. 364 201 438 238 728 364

01.01.-31.03. Mo-Mi 207 122 281 159 617 309

01.01.-31.03. Do-So 198 117 272 154 593 296

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre nur in der Kategorie Park Suite/WXA inkl. Zugang zur VIP-Lounge EUR 72, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). HUNDE: erlaubt, EUR 35 pro

Tag, zahlbar vor Ort. HINWEIS: Preise ab 1.4. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Transfers ab Seite 171.


22

DEUTSCHLAND​

The Westin Hamburg 77777 ​

HAMBURG

Restaurant

Elbphilharmonie Suite

Der Blick schweift bereits beim Aufwachen über den Hafen und die Stadt. Gäste erleben

im The Westin Hamburg das Tor zur Welt aus neuer Perspektive und genießen

erstklassigen Wohnkomfort.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Im Winter 2016 eröffnete das The Westin Hamburg im atemberaubenden Gebäude der

Elbphilharmonie und fasziniert mit einer tollen Lage am Hamburger Hafen, in unmittelbarer

Nähe der historischen Speicherstadt und den Musicalhäusern. Gäste des Hotels

erwartet ein Wohnerlebnis mit Panoramaausichten auf die HafenCity und die Stadt,

kulinarische Gaumenfreuden sowie Erholung im 1.200 qm großen, eleganten Wellnessbereich,

der über einen Indoor-Pool, Sauna, Sanarium, Dampfbad, Solarium, Erlebnisduschen,

6 Anwendungsräume und einen Lounge-Bereich verfügt (Anwendungen

gegen Gebühr). Garage (gegen Gebühr, auf Anfrage). Der Hauptbahnhof ist ca. 2 km

und der Flughafen ca. 13 km entfernt.

DIE ZIMMER

Alle 244 Zimmer und Suiten sind im puristischen Design gestaltet und bieten ein

Höchstmaß an Komfort. Der Panoramablick aus den bodentiefen Fenstern ist traumhaft

und schafft eine schiffsgleiche Atmosphäre. Alle Einheiten verfügen über ein Bad

mit separater Dusche und Badewanne, Föhn, TV, WLAN (ohne Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter,

Minibar, Safe und Klimaanlage.

Deluxe City (90) ca. 30 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Stadtblick.

Premium City (37) ca. 30 qm: Auf den höheren Etagen mit Panoramablick.

Premium Waterfront (43) ca. 43 qm: Mit Blick über den Hafen und die Elbe.

Elbphilharmonie Studio (15) ca. 46 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum mit Stadtblick.

Elbphilharmonie Suite (12) ca. 61 qm: Separater Wohn- und Schlafraum mit Panoramablick.

KULINARIA

Kreative Köstlichkeiten und regionale Spezialitäten, zubereitet unter der Verwendung

von frischen und saisonalen Produkten, erwarten die Gäste im Restaurant. Die Westin

Hotelbar bietet eine kosmopolitische Atmosphäre, die einlädt, den Tag mit fantasievollen

Kreationen perfekt ausklingen zu lassen. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung HAM10005 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe City/ÜF Premium City/ÜF Premium Waterfront/ÜF Elbphilharmonie

Studio/ÜF

Elbphilharmonie

Suite/ÜF

Unterbr EX G DX G EXAG DXAG EXMG DXMG BX G WX G

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2

01.11.-29.12. So-Do 296 170 333 188 333 188 238 327

01.11.-29.12. Fr-Sa 315 182 352 201 352 201 250 340

30.12.-31.12. 679 340 716 358 716 358 407 497

01.01.-11.01., 10.04.-23.04., 06.07.-29.08. So-Do 290 154 321 170 321 170 191 247

01.01.-11.01., 10.04.-23.04., 06.07.-29.08. Fr-Sa 315 167 346 182 346 182 204 259

12.01.-08.03., 20.03.-26.03., 06.04.-05.07. So-Do 315 167 346 182 346 182 204 259

12.01.-08.03., 20.03.-26.03., 06.04.-05.07. Fr-Sa 340 179 370 194 370 194 216 272

09.03.-19.03., 27.03.-05.04., 07.09.-12.09., 20.09.-27.09. 660 340 691 355 691 355 377 432

24.04.-05.07., 30.08.-06.09., 13.09.-19.09., 28.09.-31.10. So-Do 315 167 346 182 346 182 204 259

24.04.-05.07., 30.08.-06.09., 13.09.-19.09., 28.09.-31.10. Fr-Sa 340 179 370 194 370 194 216 272

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 3 Jahre frei (im Bett der Eltern), von 4-12 Jahre EUR 72, ab 13 Jahre EUR 126, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). HUNDE: nicht erlaubt. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

DEUTSCHLAND

23

Le Méridien Hamburg 777778 ​

HAMBURG

Executive Lake View

Restaurant HERITAGE

Heritage Bar

Le Méridien steht für Design, Kunst, Kultur und lädt in absolut zentraler Stadtlage zu

neuen Entdeckungen ein. Mitten im Herzen Hamburgs starten Sie ihren Tag mit Blick

auf die Außenalster direkt vor der Hoteltür.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Im trendigen Szeneviertel St. Georg, direkt an der Außenalster, befindet sich das Lifestyle

Hotel Le Méridien Hamburg. Das einmalige Designkonzept spiegelt die starke

Beziehung zwischen der Hansestadt und dem Wasser wider, was durch stilvolle maritime

Elemente in der hochwertigen Inneneinrichtung unterstrichen wird. Freuen Sie

sich auf eine kostenfreie Alsterrundfahrt und einen freien Eintritt in die Deichtorhallen,

eine der größten Ausstellungshäuser für zeitgenössische Kunst und Fotografie in

Europa. Die Atmosphäre des Emotion Spa schafft auf 450 qm einen perfekten Ort der

Ruhe und Entspannung. Die Gäste genießen eine Auszeit im Pool, in der finnischen

Sauna, im Dampfbad, oder bei einer angenehmen Massage (Anwendungen gegen

Gebühr). Neben dem Ausblick ist auch das Geschmackserlebnis im Hotelrestaurant

einzigartig, denn hier kommen die besten Steaks der Stadt aus dem 800° Southbend-Ofen.

Garage (EUR 32 pro Nacht). Der Hauptbahnhof ist ca. 600 m und der Flughafen

ca. 11 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die 285 großzügigen Zimmer und Suiten sind modern eingerichtet. Mit Badewanne,

Bademantel, Kaffee- und Teezubereitung, LED-TV, WLAN (ohne Gebühr), iPod-Docking-Station,

Safe und Klimaanlage.

Executive Lake View (41) ca. 38 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Alsterblick.

Urban Suite City View (7) ca. 69 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum mit Stadtblick.

KULINARIA

Der Fahrstuhl aus Glas fährt neun Etagen in die Höhe und gibt einen Vorgeschmack auf

das, was Sie im HERITAGE erwartet: Ein freier Blick auf die Alster, einzigartig durch die

Panoramafenster. Im Restaurant warten neben Dry Aged Steaks auch französische

Gerichte mit asiatischen Akzenten auf Sie. In der zweistöckigen Rooftop-Bar kann das

Alsterpanorama mit Signature Drinks und Sushi an der frischen Luft genossen werden.

Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

SPEZIELL FÜR SIE: Alsterrundfahrt ohne Gebühr sowie freier Eintritt in die Deichtorhallen.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung HAM01081 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Executive Lake View/ÜF Urban Suite City View/ÜF

Unterbr EX G DX G KX1G KX2G

Belegung mit Personen 1 2 1 2

01.10.-15.12. 225 131 350 194

16.12.-29.12. 200 119 325 181

30.12.-31.12. 263 150 388 213

01.01.-08.03. 200 119 325 181

09.03.-31.03. 225 131 350 194

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 80, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: inklusive. HUNDE: erlaubt, EUR 25 pro Tag, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.


24

DEUTSCHLAND​

Hotel Adlon Kempinski 777777 ​

BERLIN

Executive

Restaurant Sra Bua

Erleben Sie Gastlichkeit auf höchstem Niveau mitten im Herzen von Berlin. Spüren Sie

die einzigartige Atmosphäre in dieser traditionsreichen Hotelikone, geprägt von Luxus,

Eleganz und exzellentem Service.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne Superior

Das Hotel Adlon Kempinski im Herzen Berlins ist ein faszinierendes Haus, dessen elegante

Ausstrahlung und architektonische Besonderheit Geschichte erlebbar macht.

Nach der Wiedereröffnung 1997 ist es erneut eine der ersten Adressen Deutschlands

und setzt seine große Tradition auf höchstem Niveau fort. Der im mediterranen Stil

gehaltene, 800 qm große „Adlon Pool & Health Club“ verfügt über Hallenbad (11 m x 6

m), Poolbar, Whirlpool, Saunen, Dampfsaunen und Fitness-Center (ohne Gebühr). Auf

der Rückseite des edlen Adlon Palais ist eine Oase der Entspannung entstanden – der

Adlon Spa by Resense. Auf über 900 qm verwöhnen Sie Beautyexperten mit hochwertigen

Treatments und Programmen in luxuriösem Ambiente (gegen Gebühr). Garage

(EUR 40 pro Tag). Der Flughafen Berlin Tegel ist ca. 9 km, der Flughafen Schönefeld 25

km und der Hauptbahnhof ca. 2 km entfernt.

DIE ZIMMER

In den 385 Zimmern und Suiten vereinen sich Großzügigkeit und Liebe zum Detail. Edle

Materialien, Formen und Farben verleihen jedem Zimmer einen individuellen Charme.

Marmorbad mit separater Dusche, Bademantel, TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), iPad,

Minibar, Safe und Klimaanlage.

Executive (52) ca. 35 qm: Doppelzimmer in der Residenz. Blick zum Innenhof oder zu

einer der Seitenstraßen.

Deluxe (224) ca. 40 qm: Wie Executive, jedoch geräumiger, im Haupthaus.

Superior Deluxe (31) ca. 42 qm: Mit Blick zum Boulevard „Unter den Linden“.

Junior Suite (22) ca. 45-55 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum.

Adlon Executive Suite (12) ca. 62 qm: Getrennter Wohn-/Schlafraum.

KULINARIA

Im Restaurant Quarré mit Terrasse werden regionale Spezialitäten serviert. Genießen

Sie europäisch inspirierte Hochgenüsse im 2-Sterne-Michelin-Restaurant Lorenz

Adlon Esszimmer. Beide Restaurants überzeugen mit herrlichem Blick auf das Brandenburger

Tor. Um noch mehr Geschmäcker zu erobern, bietet sich das Sra Bua an,

dass Sie mit japanischen & thailändischen Köstlichkeiten verwöhnt. Verpflegung: Feinschmecker-Frühstücksbuffet

inklusive.

DELUXE SPECIAL

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 15%.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung BER10005 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Executive/ÜF Deluxe/ÜF Superior Deluxe/ÜF Junior Suite/ÜF Adlon Executive Suite/

ÜF

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBB KXAB WXAB

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2

01.11.-01.12. So-Mi 338 188 369 203 406 222 338 588

01.11.-01.12. Do-Sa 363 200 394 216 431 234 350 600

02.12.-07.02. So-Mi 300 169 331 184 369 203 288 475

02.12.-07.02. Do-Sa 325 181 356 197 394 216 300 488

08.02.-31.03. So-Mi 338 188 369 203 406 222 338 588

08.02.-31.03. Do-Sa 363 200 394 216 431 234 350 600

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Ab der Kategorie Deluxe/DXA Kind bis 5 Jahre frei, von 6 bis 12 Jahre EUR 87, ab 13 Jahre EUR 174; als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett). CITY TAX: inklusive. HUNDE: erlaubt, EUR 50 pro Nacht,

zahlbar vor Ort. HINWEIS: Preise ab 1.4. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

DEUTSCHLAND

25

Hotel de Rome, A Rocco Forte Hotel 777777 ​

BERLIN

La Banca Restaurant

Classic

La Banca Bar

Das Rocco Forte Hotel de Rome ist ein architektonisches Juwel mit einer einzigartigen

Mischung aus Design, Komfort und exzellentem Service in einem original historischen

Bankgebäude am Bebelplatz, nahe dem Prachtboulevard Unter den Linden.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das Rocco Forte Hotel de Rome ist im historischen Zentrum Berlins gelegen. Die Museumsinsel,

der Gendarmenmarkt und viele Sehenswürdigkeiten sind in wenigen Gehminuten

erreichbar. Untergebracht im aufwendig restaurierten ehemaligen Hauptsitz der

Dresdner Bank von 1889, ist das Hotel einzigartig in seiner Kombination aus denkmalgeschützter

Architektur und zeitgenössischem Design, gepaart mit höchstem Komfort

und persönlichem Service. Die architektonischen Besonderheiten wie 5 Meter hohe

Decken, Marmorsäulen, Terrazzoböden und Wandmalereien wurden liebevoll restauriert

und neu interpretiert. Das De Rome Spa, das sich im ehemaligen Juwelentresor

befindet, bietet einen Pool (20 m), Sauna, Dampfbad, Entspannungsbereich und ein Fitness-Center.

6 Behandlungsräume für eine breite Auswahl an Therapien, Gesundheitsund

Schönheitsbehandlungen (gegen Gebühr). Tiefgarage (ca. EUR 26/Tag). Der

Hauptbahnhof ist ca. 3 km, der Flughafen Tegel ca. 11 km entfernt.

DIE ZIMMER

145 Zimmer und Suiten mit Bad, separater Dusche, Bademantel, Föhn, TV, Telefon,

WLAN (ohne Gebühr bis 1 Mbit), Minibar, Safe und Klimaanlage und teilweise mit Balkon.

Die historischen Etagen 1-3 verfügen über 3,5-5 m hohe Decken.

Classic (63) ca. 35 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Kingsize-Bett.

Deluxe (32) ca. 38-42 qm: Geräumiges Doppelzimmer mit Sitzecke.

Junior Suite (24) ca. 50-55 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum.

KULINARIA

Das Restaurant La Banca begeistert mit leichter, italienischer Küche. Bei gutem Wetter

bietet der idyllische Garten ein großartiges Ambiente. Ein absolutes Highlight ist die

Dachterrasse, von wo aus der Blick über die Dächer Berlins einzigartig ist. Zur gemütlichen

Tea Time lädt der Opera Court ein und in der angesagten La Banca Bar mit Blick

auf den Bebelplatz lässt sich der Tag zu Cocktails und Live-Musik ausklingen. Verpflegung:

Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

SPEZIELL FÜR SIE: 10% Ermäßigung auf Speisen und Getränke im Restaurant La Banca

und Late Check-Out am Sonntag bis 16 Uhr ohne Berechnung (nach Verfügbarkeit).

SPEZIELL FÜR JUNIOR SUITEN-GÄSTE: 2 Gläser Champagner pro Junior Suite/Aufenthalt

ohne Berechnung.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung BER10000 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF Deluxe/ÜF Junior Suite/ÜF

Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB KX B KXAB

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2

01.11.-31.12. 302 166 354 193 485 258

01.01.-30.04. 307 169 359 195 491 261

01.05.-30.06. 333 182 386 208 517 274

01.07.-31.08. 307 169 359 195 491 261

01.09.-31.10. 333 182 386 208 517 274

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Ab der Kategorie Deluxe/DXB Kind bis 11 Jahre frei, 12 bis 16 Jahre EUR 47, ab 17 Jahre EUR 119; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITY TAX: inklusive. HUNDE: nicht erlaubt.

Transfers ab Seite 171.


26

DEUTSCHLAND​

Regent Berlin 777777 ​

BERLIN

Premium

Restaurant „Charlotte & Fritz“

Lobby Lounge

Luxus für alle Sinne, individueller Service und klassische Eleganz prägen das stilvolle

Regent Berlin und machen es zu einer der ersten Adressen direkt im Herzen der pulsierenden

Hauptstadt am Gendarmenmarkt.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Am Gendarmenmarkt gelegen mit einem fantastischen Blick auf den Deutschen und

Französischen Dom sowie das Konzerthaus. Die Friedrichstraße mit ihren zahlreichen

Geschäften, der malerische Boulevard Unter den Linden, die Staatsoper sowie einige

der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Berlins liegen nur einige Minuten entfernt. Das

Hotel bietet ein Casual Dining Restaurant, Bar, Tee- und Lobby-Lounge sowie die Summer-Lounge

„Orange“ im Innenhof, ein Fitness-Center sowie eine separate Damenund

Herrensauna (Massagen und Anwendungen gegen Gebühr). Garage (ca. EUR 32/

Tag). Der Flughafen Berlin-Tegel ist ca. 10 km, der Hauptbahnhof ca. 3 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die zeitlos-klassische Einrichtung der 156 Zimmer und 39 Suiten verbindet Tradition

mit Innovation. Mit Bad, separater Dusche, Sat.-TV, DVD-Player, Telefon, WLAN (ohne

Gebühr), Nespresso-Maschine, Safe, Minibar, Klimaanlage.

Classic (93) ca. 40 qm: Komfortables Doppelzimmer in der 1.-5. Etage.

Premium (63) ca. 40 qm: Auf den oberen Etagen des Hauses gelegen oder mit wunderschönem

Blick auf den Gendarmenmarkt oder ruhig zum Innenhof.

Executive Suite (12) ca. 60 qm: Separates Wohn-/Schlafzimmer, zur Französischen

Straße oder zum Innenhof gelegen.

Superior Suite (18) ca. 80 qm: Wie Executive Suite, jedoch geräumiger und auch mit

Blick auf die Dächer von Berlin oder auf den Gendarmenmarkt.

KULINARIA

Im Restaurant „Charlotte & Fritz“ werden von Küchenchef Jörg Lawerenz Spezialitäten

mit Produkten aus der Region mit kulinarischen Einflüssen anderer Länder kredenzt.

Die Lobby Lounge lädt zum Erholen und Entspannen ein. Für ganz intensiven Hochgenuss

empfiehlt Ihnen das Barteam des Hotels den „Regent Afternoon Tea“. Verpflegung:

Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 10%.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung BER10007 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF Premium/ÜF Executive Suite/ÜF Superior Suite/ÜF

Unterbr EX A DX A EXAA DXAA WX A WXAA

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2

01.11.-07.12., 28.09.-31.10. 275 150 316 170 255 360

08.12.-29.12. 237 131 278 151 236 341

30.12.-31.12. 450 237 491 258 342 447

01.01.-03.02., 10.07.-31.08. 213 119 254 139 219 319

04.02.-06.02. 325 175 366 196 275 375

07.02.-18.02., 26.02.-02.03. 238 131 279 152 231 331

19.02.-25.02., 03.03.-05.03. 400 213 441 233 313 413

06.03.-19.04. 250 138 291 158 238 338

20.04.-09.07.* 269 147 310 168 247 347

01.09.-02.09., 09.09.-20.09. 300 163 341 183 263 363

03.09.-08.09., 21.09.-27.09. 425 225 466 246 325 425

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 6 Jahre frei, von 7 bis 11 Jahre EUR 23, von 12 bis 17 Jahre EUR 47, ab 18 Jahre EUR 72; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt

30.12.-31.12. und 22.5.-23.5. CITYTAX: inklusive. HUNDE: erlaubt, EUR 40 pro Tag, zahlbar vor Ort. HINWEIS: *Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten höhere Preise laut System. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

DEUTSCHLAND

27

Grand Hyatt Berlin 777778 ​

BERLIN

Restaurant „Vox“

Standard

Spa „Club Ulympus“

Zeitgenössische Zimmer, künstlerisches Ambiente, ein atemberaubender Blick über

Berlin und stylische Restaurants zeichnen das moderne Designhotel im Herzen der

kulturreichen Hauptstadt aus.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das Grand Hyatt Berlin am Postdamer Platz besticht durch sein inspirierendes Innendesign

und seine moderne Kunst. Es verfügt über stilvolle Zimmer und und luxuriöse

Suiten, zwei Restaurants, zwei Bars und Club Lounge. Einzigartig ist der „Club Olympus

Spa & Fitness“, welcher durch seinen Ausblick über die Dächer der Hauptstadt begeistert.

Weitere Highlights sind der Swimmingpool (15,5 x 5 m) und Whirpool, ein Dampfbad,

eine Sauna und die Sonnenterrasse mit 250 qm Rasenfläche sowie ein Fitnessraum

mit modernsten Techno-Gym-Geräten. Parkhaus (EUR 20 pro Tag). Der Flughafen

Berlin-Tegel liegt ca. 9 km entfernt, der Hauptbahnhof ca. 2 km.

DIE ZIMMER

Die 342 modernen Zimmer verfügen über Marmorbad mit LCD-TV und separate

Regendusche, Bademantel, Flatscreen-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Klimaanlage,

Minibar, Safe, Kaffee- und Teezubereiter.

Standard (186) ca. 38 qm: Elegantes Doppelzimmer mit Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten.

Standard Club (48) ca. 38 qm: Mit Zugang zur Club Lounge, in der täglich Frühstück,

alkoholfreie sowie alkoholische Getränke und Snacks am Abend serviert werden.

Deluxe (9) ca. 44 qm: Geräumiger.

Grand Suite (4) ca. 50 qm: 2-Zimmer-Suite inklusive Wohn- und Essbereich, sowie

Zugang zur Club Lounge.

KULINARIA

Im Vox Restaurant erwarten Sie eine offene Showküche, regionale Produkte mit asiatischen

Einflüssen und authentisches Sushi. Klassiker sowie neue Interpretationen der

Italienischen Küche können Sie in der Tizian Lounge am offenen Feuer genießen. Die

Vox Bar gehört zu den Bars mit der größten Whiskyauswahl Berlins und bietet eine

angrenzende Zigarren-Lounge für Genießer. Gleich nebenan in der Jamboree Bar trifft

urbanes Flair auf gemütliches Wohnzimmerambiente – mit kreativen Cocktails und

großzügiger Sommerterrasse. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive bzw. für Club-

Gäste kontinentales Frühstück im Grand Club.

DELUXE SPECIAL

SPEZIELL FÜR SIE: Späte Abreise sonntags bis 18 Uhr nach Verfügbarkeit.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung BER10002 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Standard/ÜF Standard Club/ÜF Deluxe/ÜF Grand Suite/ÜF

Unterbr EXAB DXAB EXCC DXCC EXBB DXBB WX B

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2

01.11.-15.12., 28.12.-30.12., 15.01.-11.04. Mo-Do 250 131 325 187 356 184 250

01.11.-15.12., 28.12.-30.12., 15.01.-11.04. Fr-So 212 112 287 168 319 165 231

16.12.-27.12., 01.01.-14.01., 12.04.-23.04., 01.07.-31.08. 212 112 287 168 318 165 231

31.12.-31.12. 387 199 462 256 493 253 318

24.04.-20.05., 02.06.-30.06., 01.09.-31.10. Mo-Do 250 131 325 187 356 184 250

24.04.-20.05., 02.06.-30.06., 01.09.-31.10. Fr-So 212 112 287 168 319 165 231

21.05.-01.06. 250 131 325 187 356 184 250

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Nur in der Kategorie Junior Suite/DXB Kind bis 12 Jahre frei, ab 13 Jahre EUR 102; als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: inklusive. HUNDE: nicht erlaubt. Transfers ab Seite 171.


28

DEUTSCHLAND​

Schlosshotel Berlin by Patrick Hellmann 777778 ​

BERLIN

Premium

Spa-Pool

1911 im Renaissancestil der französischen Paläste erbaut, bietet dieses architektonische

Meisterwerk fantantische Ausblicke auf den idyllischen Garten, ein Luxus-Spa

und Gourmetküche. Ein exklusives Hideaway im Herzen von Grunewald.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das Schlosshotel liegt in einer der nobelsten Gegenden der deutschen Hauptstadt in

ruhiger, grüner Umgebung und nur wenige Minuten vom Kurfürstendamm entfernt.

Das historische Gebäude wurde ursprünglich als privates Herrenhaus im Jahre 1911

erbaut und Anfang der 90er-Jahre zu einem schicken Boutique-Hotel und exklusivem

Hideaway umgebucht. Der Stil jener Epoche ist heute noch zu spüren. Das Restauratoren-Team,

das schon für die Renovierung des Schlosses Sanssouci verantwortlich war,

hat das ehemalige Pannwitz-Palais in seiner ganzen Pracht und mit Liebe zum Detail

wiederhergestellt. Im Jahr 2014 kaufte Patrick Hellmann, ein internationaler Mode- und

Innenarchitekt, das Schlosshotel und machte es sich zur Aufgabe, den prestigeträchtigen

Palast in neuem Glanz erstrahlen zu lassen. Das Herrenhaus trägt die Handschrift

des Designers bis ins kleinste Detail. Für Entspannung sorgt der Wellnessbereich mit

Swimmingpool, Jacuzzi, finnischer Sauna und Fitness-Center (Anwendungen gegen

Gebühr). Der Flughafen Berlin Tegel ist ca. 10 km entfernt.

DIE ZIMMER

Jedes der 53 Zimmer ist individuell eingerichtet und hat seine eigene Note. Die Kombination

von klassischer Einrichtung und High-Tech-Ausstattung geht harmonisch ineinander

über und macht das Ganze zu einem einzigartigen Ambiente. Mit Bad und separater

Dusche, Bademantel, Föhn, Telefon, Flachbild-TV, WLAN, Minibar (ohne Gebühr),

Safe und Klimaanlage.

Deluxe (16) ca. 30 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Blick auf den Garten.

Grand Deluxe (7) ca. 35 qm: Geräumiger.

Premium (13) ca. 35-40 qm: Individuell gestaltet von Designer Patrick Hellmann, luxuriös

ausgestattet, im Hauptgebäude.

Premium Plus (7) ca. 40 qm: Geräumiger.

Premium Junior Suite (2) ca. 60 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum.

KULINARIA

The Restaurant besticht durch die Verbindung von Tradition und Geschichte mit junger,

innovativer mediterraner Küche. Während der warmen Jahreszeit speisen Sie auf der

Terrasse mit Blick auf den üppigen Garten. In der einzigartigen und exquisiten GQ Bar

können Sie sich von klassischem Ambiente und coolem Design verwöhnen lassen.

Genießen Sie feinste Drinks und Cocktails in entspannter Atmosphäre. Die Champagne

Lounge bietet die Auswahl der besten Champagner der Welt an einem Ort. Jeden

Sonntag gibt es eine spezielle Art der Tea Time - Champagne Time mit köstlichem

französischem Gebäck. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung BER10004 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe/ÜF Grand Deluxe/ÜF Premium/ÜF Premium Plus/ÜF Premium

Junior Suite/ÜF

Unterbr EI G DI G EX G DX G EJ G DJ G EJ1G DJ1G KX G

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2

01.11.-23.12., 09.03.-30.04., 23.06.-14.07. 218 125 256 143 368 200 406 218 250

24.12.-30.12. 281 156 318 175 431 231 468 250 281

31.12.-01.01. 406 218 444 237 556 293 593 312 343

02.01.-03.02., 08.02.-01.03., 15.07.-31.08. 200 115 237 134 350 190 387 209 240

04.02.-07.02., 02.03.-08.03., 01.09.-13.09., 21.09.-27.09. 325 178 362 196 475 253 512 271 303

01.05.-22.06., 14.09.-20.09., 28.09.-31.10. 268 150 306 168 419 225 456 244 275

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: In der Kategorie Grand Deluxe/DX Kind bis 3 Jahre frei, von 4-11 Jahre EUR 50, ab 12 Jahre EUR 99, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: inklusive. MINDESTAUFENTHALT:

2 Nächte bei Aufenthalt 30.12.-1.1. Keine Abreise am 31.12. möglich. HUNDE: erlaubt, EUR 30 pro Nacht, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

DEUTSCHLAND

29

Hotel Taschenbergpalais Kempinski Dresden 777777 ​

DRESDEN

Kurfürsten-Deluxe

Spa

Ein modernes Grandhotel in den restaurierten historischen Gemäuern eines 300-jährigen

Palais. Erleben Sie außergewöhnliche Herzlichkeit und luxuriöses Ambiente in

einer der ersten Adressen der Stadt.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne Superior

In dem renommierten Luxushotel treffen 300 Jahre Tradition und über 20 Jahre Innovation

aufeinander. Als Glanzstück barocker Baugeschichte verbindet das Taschenbergpalais

zeitlose Eleganz und vornehme Gastlichkeit mit höchstem Wohnkomfort. Im

Herzen der Dresdner Altstadt gelegen und in unmittelbarer Nähe zu berühmten

Sehenswürdigkeiten wie Semperoper, Zwinger, Residenzschloss und Frauenkirche.

Das Hotel verfügt über einen Wellnessbereich mit Hallenbad (11 x 6 m), Sauna und Fitnessraum.

Anwendungen gegen Gebühr. Garage (EUR 25 pro Tag). Der Flughafen Dresden

ist ca. 10 km entfernt.

DIE ZIMMER

213 elegante Zimmer und Suiten, ausgestattet mit hochwertigen Möbeln in modernen

Formen, die bewusst in Kontrast zur barocken Architektur gesetzt wurden. Mit Bad,

teilweise separater Dusche, TV, Telefon, WLAN, Schreibtisch, Safe, Minibar und Klimaanlage.

Eine Flasche Wasser bei Anreise.

Palais-Superior (93) ca. 40 qm: Komfortables Doppelzimmer.

Kurfürsten-Deluxe (57) ca. 45 qm: Geräumiger.

Junior Suite (14) ca. 55 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafbereich.

KULINARIA

Leichte und kreativer Gourmetküche können Sie im Fischrestaurant Kastenmeiers

genießen. Das legere Palais Bistro wurde dem Charme eines französischen Bistros

nachempfunden und bietet für jeden Geschmack etwas. In der Karl May Bar fühlen sich

Gäste an die Saloons vergangener Zeiten erinnert. Zum entspannten Verweilen bei

erlesenen Kaffee- und Teespezialitäten sowie exquisite Torten und Kuchen aus der

hauseigenen Patisserie lädt das Café Vestibül ein. Verpflegung: Frühstücksbuffet

inklusive.

DELUXE SPECIAL

SPARTERMINE • FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 10%.

SPEZIELL FÜR SIE: 10% Ermäßigung im Café Vestibül und Palais Bistro vom 1.1.-31.10.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung DRS01016 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Palais-Superior/ÜF Kurfürsten-Deluxe/ÜF Junior Suite/ÜF

Unterbr EXAG DXAG EA G DA G KX G KXAG

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2

01.11.-28.11., 16.12.-29.12. So-Do 208 117 230 128 407 204

01.11.-28.11., 16.12.-29.12. Fr-Sa 219 123 243 134 432 216

29.11.-15.12., 01.01. So-Do 233 129 255 141 432 216

29.11.-15.12. Fr-Sa 372 199 393 209 582 291

30.12.-31.12. 432 229 459 243 674 337

02.01.-29.03. So-Do 189 114 213 125 338 188

02.01.-29.03. Fr-Sa 203 119 225 132 350 194

30.03.-30.04., 29.06.-30.08., 05.10.-31.10. So-Do 209 124 232 135 357 197

30.03.-30.04., 29.06.-30.08., 05.10.-31.10. Fr-Sa 222 129 244 141 369 204

01.05.-28.06., 31.08.-04.10. So-Do 233 136 257 147 382 211

01.05.-28.06., 31.08.-04.10. Fr-Sa 283 161 307 172 432 235

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Bis 12 Jahre frei (exklusive Frühstück), ab 13 Jahre EUR 75 (inklusive Frühstück); jeweils als 3. Person mit 2 Vollzahlern im Zimmer (Zustellbett). CITYTAX: exklusiv, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, EUR 30 pro

Tag, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.


30

DEUTSCHLAND​

Steigenberger Grandhotel Handelshof Leipzig 777778 ​

LEIPZIG

„Brasserie Le Grand“

Superior

Das Grandhotel mit historischer Fassade liegt direkt im lebendigen Stadtzentrum am

Naschmarkt und Rathausplatz. Die stilvolle Atmosphäre, modernes Design und persönlicher

Service prägen das erstklassige Haus.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne.

Hinter der historischen Fassade des ehemaligen städtischen Handelshofes ist das elegante

Steigenberger Grandhotel Handelshof im modernen Stil entstanden. In den Jahren

1908 und 1909 erbaut, diente der Bau bis 1991 als Messepalast und beheimatete

von 1998 bis 2004 das Museum der Bildenden Künste. Mit Restaurant, Brasserie und

Bar. Spa World Premium mit Sauna, Dampfbad, Fitness-Bereich, Wärmeliegen und Eisdusche.

Beauty- und Massage-Anwendungen (gegen Gebühr). Valet-Parken (ca. EUR

25 pro Tag). Der Bahnhof ist ca. 600 m, der Flughafen ca. 18 km entfernt.

DIE ZIMMER

Jedes der 162 Zimmer sowie die 15 Junior Suiten und Suiten inklusive einer Präsidentensuite

im Maisonette-Stil sind in warmen Farbtönen gehalten und durch den jeweils

einzigartigen Grundriss ein Unikat. Badezimmer mit Badewanne oder Dusche, Bademantel,

Föhn, IP-TV, Telefon, WLAN, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Klimaanlage.

Superior (102) ca. 26-36 qm: Komfortabel mit Doppelbett oder Twin-Betten.

Deluxe (39) ca. 37-44 qm: Großzügiger, teils mit Sofa und Doppelwaschtisch im Bad.

Junior Suite (4) ca. 42-46 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum mit Doppelbett.

Suite (9) ca. 51-64 qm: Separates Wohn- und Schlafzimmer mit Kingsize-Bett oder

Twin-Betten.

KULINARIA

Imposantes Herzstück des Grandhotels ist der große Lichthof mit der Bar als Treffpunkt.

Von hier sind es nur wenige Schritte zur Brasserie Le Grand mit erlesenen regionalen

und internationalen Gerichten. Eingefasst in große Fenster, genießen Sie in der

Vinothek exklusive Weine aus aller Welt. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

SPARTERMINE

FRÜHBUCHEVORTEIL: bis zu 10%.

SPEZIELL FÜR SIE: 10% Ermäßigung auf Speisen und Getränke in der Brasserie.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung LEJ01071 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF Deluxe/ÜF Junior Suite/ÜF Suite/ÜF

Unterbr EI G DI G EA G DA G KA1G KA2G WA1G WA2G

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2

01.11.-04.11., 21.12.-19.04. So-Do 147 84 183 101 254 137 366 193

01.11.-04.11., 21.12.-19.04. Fr-Sa 152 86 190 102 259 139 371 196

05.11.-20.12. So-Do 174 97 205 113 280 150 393 206

05.11.-20.12. Fr-Sa 184 103 215 118 290 155 403 211

20.04.-05.07. So-Do 179 99 210 115 285 153 390 209

20.04.-05.07. Fr-Sa 192 106 223 122 273 159 400 215

06.07.-06.09., 03.10.-31.10. So-Do 151 86 183 102 258 139 370 195

06.07.-06.09., 03.10.-31.10. Fr-Sa 158 90 190 105 265 143 403 199

07.09.-02.10. So-Do 184 103 215 124 290 155 403 212

07.09.-02.10. Fr-Sa 197 109 228 124 303 162 415 218

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Bis 6 Jahre frei, ab 7 Jahre EUR 73; als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett). MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 29.11.-30.11., 6.12.-7.12., 30.12.-31.12., 19.5.-22.5., 29.5.-

31.5., 12.6.-13.6., 19.6.-20.6. HINWEIS: Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten höhere Preise laut System. HUNDE: erlaubt, EUR 40 pro Tag, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

DEUTSCHLAND

31

Capella Breidenbacher Hof Düsseldorf 777777 ​

DÜSSELDORF

Lobby Lounge

Superior Room

Glanzvoll und unbeschwert, traditionell und modern. Der legendäre Breidenbacher Hof

im Herzen Düsseldorfs verspricht Luxus, Komfort und individuellen Service auf

höchstem Niveau.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne Superior

Das Luxushotel Capella Breidenbacher Hof ist ein Wahrzeichen der Modestadt Düsseldorf

und ein weltweit bekanntes Grand Hotel sowie das erste und einzige Haus der

Capella Hotels and Resorts in Deutschland. Das Traditionshotel liegt an der berühmten

Königsallee. Die Ausstattung lässt keine Wünsche offen: Europäische Brasserie, trendige

Bar, privater Capella Living Room exklusiv nur für Hotelgäste inklusive Kaffee und

Softdrinks sowie gebührenfreiem Internetzugang, Fitness-Studio mit modernsten

Geräten, Spa mit Saunabereich und Hallenbad. Jeder Gast genießt ein Höchstmaß an

individuellem Service: Es gibt keine festen Check-In- und Check-Out-Zeiten und die

Persönlichen Assistenten betreuen die Gäste vor, während und nach ihrem Aufenthalt

im Hotel. Tiefgarage (ca. EUR 39/Tag). Der Flughafen Düsseldorf ist ca. 9 km entfernt.

DIE ZIMMER

85 Zimmer und 21 Suiten bieten allen erdenklichen Luxus des 21. Jahrhunderts. Glanzvoll

und unbeschwert, traditionell und modern. In Ihrem Zimmer erwarten Sie

modernste Annehmlichkeiten wie LCD-TV, WLAN, sowie ein Refreshment Center mit

kostenfreien Erfrischungsgetränken. Ihren individuellen Ausblick auf die Landeshauptstadt

regulieren Sie bequem über das sich neben Ihrem Bett befindende „Touch-Panel“

zur Bedienung der Vorhänge, der Beleuchtung und der Klimaanlage.

Superior Room (40) ca. 41 qm: Luxuriöses Doppelzimmer.

Deluxe Room (35) ca. 48-55 qm: Großzügiger gestaltet.

Executive Suite (8) ca. 96 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum mit herrlicher Aussicht

auf die Rheinmetropole.

KULINARIA

Im hauseigenen Restaurant wird europäische Brasserie-Küche in edlem, aber entspanntem

Ambiente serviert. Die Capella Bar & Smokers Lounge überzeugt mit einer

Cocktailkarte im Manga-Style, weiteren erlesenen Spirituosen und einem begehbaren

Humidor mit 124 verschiedenen Zigarrensorten. In der Lobby Lounge werden bei Piano-Musik

der traditionelle Afternoon Tea sowie moderne Superfood-Kreationen zelebriert.

Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung DUS10000 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Room/ÜF Deluxe Room/ÜF Executive Suite/ÜF

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB WXAB Grand Suite/ÜF

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 WXBB

01.11.-03.11., 10.11.-16.11. 389 207 463 244 685 2

04.11.-09.11., 18.01.-27.01., 19,10.-22.10. 444 235 512 269 685 994

17.11.-21.11., 15.02.-20.02. 735 380 858 441 938 994

22.11.-17.01., 28.01.-14.02., 21.02.-14.03. 389 207 463 244 685 994

15.03.-18.03., 30.03.-31.03. 735 380 858 441 938 1247

01.04.-03.04. 611 318 735 380 685 1247

04.04.-05.05., 13.05.-14.06. 401 213 475 250 568 1247

06.05.-12.05., 15.06.-25.06. 747 386 870 448 938 1247

26.06.-29.08. 432 228 494 259 1062 1494

30.08.-18.10., 23.10.-31.10. 401 213 475 250 685 1247

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 12 Jahre frei, ab Kategorie Deluxe Room/DXA ab 13 Jahre EUR 114; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). HUNDE: erlaubt (nicht im Restaurant), ohne Gebühr.

Transfers ab Seite 171.


32

DEUTSCHLAND​

Hyatt Regency Düsseldorf 77777 ​

DÜSSELDORF

Deluxe

Club Lounge

Das moderne Hotel liegt auf einer Halbinsel im Medienhafen und bietet einen fantastischen

Panoramablick auf die interessante Architektur des Szeneviertels sowie auf die

Skyline der Mode-Stadt Düsseldorf.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das moderne Hotel bietet einen eindrucksvollen Ausblick auf den Rhein, die Altstadt

von Düsseldorf sowie den Rheinturm. Es liegt auf einer Landzunge, welche durch eine

Fußgängerbrücke mit dem stylischen Szeneviertel Medienhafen verbunden ist. Zahlreiche

Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten der Innenstadt sind 5 Autominuten

entfernt. Gäste finden außerdem im gut ausgestatteten Bereich des Rive Spa &

Fitness Entspannung und Erholung sowie ein hochwertiges kulinarisches Angebot im

DOX Restaurant, der DOX Bar und Lounge sowie im Café D. Der Hauptbahnhof ist ca. 3

km, der Flughafen Düsseldorf ca. 12 km entfernt.

DIE ZIMMER

Alle 290 Zimmer und 13 Suiten sind in edlem und zeitgenössischem Design und zeichnen

sich durch ein innovatives Raumkonzept aus. Alle verfügen über ein Bad mit separater

Regendusche, Bademantel, Föhn, LCD-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr),

Nespresso-Maschine, Minibar, Safe und Klimaanlage. Die bodentiefen Fenster gewähren

schöne Ausblicke.

Standard (105) ca. 32 qm: Komfortables Doppelzimmer.

Standard View (110) ca. 32 qm: Mit traumhaftem Blick auf Hafen oder Stadt.

Deluxe (16) ca. 37 qm: Großzügiger mit Blick auf den Hafen.

Club (27) ca. 32 qm: In der 17. und 18. Etage, Zugang zur Regency Club Lounge (täglich

kontinentales Frühstück, Getränke und Snacks).

Regency Suite (10) ca. 72 qm: Ecksuite mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer, Gäste-WC.

Zugang zur Regency Club Lounge.

KULINARIA

Zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen erwarten Gäste im DOX Restaurant klassische,

europäische Gerichte in moderner Interpretation aus regionalen und saisonalen

Zutaten. Die DOX Bar und Lounge, in der ein breit gefächertes Getränkeangebot und

leichte Gerichte die Gäste erwarten, sowie das besondere Selbstbedienungsrestaurant

Café D, gehören ebenfalls zum kulinarischen Angebot. Die Pebble’s Terrasse besticht

mit einer beeindruckenden Aussicht. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung DUS10001 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Standard/ÜF Standard View/ÜF Deluxe/ÜF Club/ÜF Regency Suite/ÜF

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBB EXCB DXCB WX B WXAB

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

01.11.-31.10.* Mo-Mi 243 137 293 162 318 175 318 190 868 465

01.11.-31.10.* Do-So 168 99 218 125 243 137 243 153 781 428

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 3 Jahre im Bett der Eltern frei; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Kinderbett bis 3 Jahre auf Anfrage möglich). MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte im Zeitraum 18.1.-26.1., 30.3.-3.4. und

16.6.-26.6. bzw. 3 Nächte im Zeitraum 11.11.-15.11., 16.2.-20.2., 10.3.-13.3., 15.3.-17.3., 7.5.-13.5., 6.10.-8.10. und 20.10.-23.10. HUNDE: erlaubt, EUR 35 pro Tag, zahlbar vor Ort. HINWEIS: *Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten höhere Preise

laut System. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

DEUTSCHLAND

33

Roomers Baden-Baden, Autograph Collection 77777 ​

BADEN-BADEN

Deluxe Room

Rooftop Bar

Lobby

Spa

Als erstes Design-Hotel der Stadt steht das Roomers Baden-Baden für Individualität

und Inspiration. Ein Treffpunkt für stilbewusste Einheimische und Besucher gleichermaßen.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Im idyllischen Kurort Baden-Baden befindet sich gegenüber dem berühmten Festspielhaus

ein Hoteljuwel der Marke Roomers. Der italienische Designer Piero Lissoni

entwarf hierfür ein fantasievolles Zusammenspiel von Dimension und Licht in einem

eklektischen und minimalistischen Stil, der dem Hotel eine glamouröse Ausstrahlung

verleiht. Die sinnliche Kreativität des Hotels spiegelt sich auch in dem hauseigenen

Spa- und Wellnessbereich wider. Als Startpunkt der Kunst- und Kulturmeile ist das

Hotel nur wenige Schritte von Deutschlands größtem Konzert- und Opernsaal, dem

Festspielhaus, entfernt und das berühmte Casino ist in 10 Gehminuten zu erreichen.

Parkgarage (EUR 24 pro Tag). Der Bahnhof Baden-Baden ist ca. 5 km, der Flughafen

Baden ca. 16 km, die Flughäfen Stuttgart und Frankfurt sind 110/165 Kilometer entfernt.

DIE ZIMMER

Die insgesamt 130 großzügigen und lichtdurchfluteten Zimmer und Suiten verfolgen

ein beeindruckendes Inneneinrichtungskonzept. Alle Zimmer verfügen über ein Bad

aus Naturstein mit Fußbodenheizung mit Badewanne oder/und Regendusche, Pay TV,

Bluetooth-Soundsystem, WLAN (ohne Gebühr), Kaffee- und Teezubereiter, Minibar,

Safe und Klimaanlage.

Select Room (52) ca. 32 qm: Komfortables Doppelzimmer, Bad mit Dusche.

Deluxe Room (45) ca. 37 qm: Geräumiger, mit Badewanne und Dusche.

Junior Suite (21) ca. 50 qm: Großzügiger kombinierter Wohn- und Schlafraum.

KULINARIA

In eleganter Atmosphäre steht das exklusive Restaurant moriki für Naturverbundenheit

und ganzheitliche Interpretation der modernen pan-asiatischen Crossover-Küche.

Ein separater Private Dining Room bietet die Möglichkeit die vorzüglichen Gerichte in

privater Umgebung zu genießen. Mitgestaltet vom mehrfach ausgezeichneten Roomers

Bar Team aus Frankfurt, ist die hoteleigene Bar der place-to-be mit kreativen

Cocktails und elektrisierender Atmosphäre. Eine grüne Oase inmitten der Stadt bietet

sich im Patio mit Terrasse und Lounge-Bereichen. Auf der obersten Etage des Hotels

gibt es leckere Drinks in der exquisiten Rooftop Bar mit wunderschönem Dachgarten

und traumhaftem Panoramablick. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung QKA10011 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Select Room/ÜF Deluxe Room/ÜF Junior Suite/ÜF

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB KX B KXAB

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2

01.11.-02.04., 15.04.-20.04., 26.04.-10.06. So-Do 238 134 275 152 377 203

01.11.-02.04., 15.04.-20.04., 26.04.-10.06. Fr-Sa 257 152 294 171 395 222

03.04.-14.04., 21.04.-25.04., 11.06.-14.06. So-Do 265 141 302 166 405 217

03.04.-14.04., 21.04.-25.04., 11.06.-14.06. Fr-Sa 284 160 321 185 423 236

15.06.-28.08., 06.09.-16.09., 20.09.-14.10., 19.10.-31.10. So-Do 238 134 275 152 377 203

15.06.-28.08., 06.09.-16.09., 20.09.-14.10., 19.10.-31.10. Fr-Sa 257 152 294 171 395 222

29.08.-05.09., 17.09.-19.09., 15.10.-18.10. So-Do 265 141 302 166 405 217

29.08.-05.09., 17.09.-19.09., 15.10.-18.10. Fr-Sa 284 160 321 185 423 236

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 5 Jahre frei (im Bett der Eltern), von 6-11 Jahre EUR 91, ab 12 Jahre EUR 110, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). KURTAXE: ca. EUR 3,80 pro Person/Tag, zahlbar vor

Ort. HUNDE: auf Anfrage erlaubt (max. 30 kg), zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.


34

DEUTSCHLAND​

Hotel Bayerischer Hof 777777 ​

MÜNCHEN

Restaurant „Atelier“

Junior Suite Deluxe

Seit 1841 logieren hier Gäste mit höchstem Anspruch: Könige, Hollywood-Größen und

Staatsoberhäupter. Entsprechend stilvoll ist das Ambiente, vielfältig die Gestaltung

der Zimmer und aufmerksam der Service.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne Superior

Das seit Generationen in Familienbesitz befindliche Grandhotel beweist Tradition in

modernem Ambiente. Ludwig I. von Bayern regte 1839 den Bau des Luxushotels an.

Und wenn auch die Zeiten der bayerischen Monarchie vorbei sind, so hat sich doch der

höchste Anspruch an die Zimmer und Suiten gehalten. Im Herzen der Stadt, direkt am

Promenadeplatz, laden exklusive Geschäfte zum Einkaufsbummel, die Oper und zahlreiche

Museen zum kulturellen Besuch ein. Das Hotel verfügt über 5 verschiedene

Restaurants, 6 Bars, ein wunderschönes Atrium mit monumentaler Glaskuppel und

Kamin-Lounge. Hoch über den Dächern Münchens erleben Sie die einzigartige Wellness-Oase

Blue Spa inkl. Pool (Dach kann geöffnet werden, 6,5 m x 14,5 m), Sauna,

Dampfbad, Liegeterrasse, Fitnessstudio. Umfangreiches Beauty- und Massageangebot

(gegen Gebühr). Zum Frühstücken steht den Gästen der großzügige Dachgarten im

6. Stock mit toller Aussicht auf die Stadt zur Verfügung. Nightclub mit Live-Musik und

Komödie (Theater) sowie Münchens erster astor@Cinema Lounge. Garage (ca. EUR 38

pro Tag). Der Flughafen ist ca. 35 km, der Hauptbahnhof ca. 1 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die 337 Zimmer, inklusive 74 Suiten, sind in verschiedenen Stilrichtungen eingerichtet

(Graf-Pilati, Cosmopolitan R&B, Kolonial Laura Ashley und Axel Vervoordt Stil) mit Bad,

Bademantel, Föhn, Multimedia Flatscreen-TV (500 Programme), Telefon, WLAN, Minibar,

Safe und Klimaanlage.

Deluxe (75) ca. 40 qm: Luxuriös und großzügig.

Junior Suite Deluxe (20) ca. 45-55 qm: Mit Wohn-/Sitzbereich.

Suite Deluxe (10) ca. 80-120 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer.

KULINARIA

Das Atelier (3 Michelin Sterne und 18 Gault-Millau-Punkte) und das Garden (15 Gault-

Millau-Punkte) servieren raffinierte, saisonale Küche. Der Palais Keller aus dem Jahre

1425 erstrahlt ab Herbst 19 im neuen Glanz und bietet bayerische Schmankerl und

Brez’n aus der eigenen Hof-Bäckerei. Das Trader Vic’s verwöhnt mit Köstlichkeiten aus

Fernost und Südsee-Cocktails. An der Blue Spa Bar & Lounge werden erlesene Kreationen

aus der Spa-Küche serviert. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC02002 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe/ÜF Junior Suite Deluxe/ÜF Suite Deluxe/ÜF

Unterbr EA G DA G KA1G KA2G WA1G WA2G

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2

01.11.-08.01., 13.02.-16.02., 15.06.-03.07. Mo-Do 529 289 1245 623 2613 1306

01.11.-08.01., 13.02.-16.02., 15.06.-03.07. Fr-So 483 269 1245 623 2613 1306

09.01.-12.02., 17.02.-14.06., 04.07.-31.08. Mo-Do 510 281 1275 638 2579 1290

09.01.-12.02., 17.02.-14.06., 04.07.-31.08. Fr-So 473 263 1275 638 2579 1290

01.09.-31.10. Mo-Do 518 285 1305 653 2618 1309

01.09.-31.10. Fr-So 478 266 1305 653 2618 1309

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind von 0-5 Jahren frei, von 6-11 Jahre EUR 88, als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett). HUNDE: erlaubt, EUR 20 pro Tag, zahlbar vor Ort. HINWEIS: Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten höhere

Preise laut System. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

DEUTSCHLAND

35

Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski München 777777 ​

MÜNCHEN

„Kempinski The Spa“

Restaurant Schwarzreiter

Deluxe

Lobby

Das Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski München ist die erste Adresse für anspruchsvolle

Reisende, die Wert auf ein vornehmes Ambiente und die zentrale Lage eines

luxuriösen Grandhotels legen.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne Superior

An einem der berühmtesten Boulevards der Welt, der Münchner Maximilianstraße,

liegt das legendäre Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski München. Exklusive Edelboutiquen,

Galerien, Museen und die Staatsoper umrahmen dieses außergewöhnliche

Grandhotel. „Münchens schönstes Wohnzimmer“, die Lobby des Hauses, wo der Tea

Master erlesene Tees zum traditionell englischen Afternoon Tea serviert, ist ein Ort des

„Sehen-und-Gesehen-Werdens“. Kempinski The Spa auf der 6. Etage lädt mit Hallenbad,

Sauna und Dampfbad zum Relaxen ein (Anwendungen und Massagen, basierend

auf den vier Jahreszeiten, gegen Gebühr). Entspanntes Sonnenbaden auf der Terrasse

über den Dächern Münchens ist ebenso möglich wie ausgiebiges Powertraining an

modernsten Technogym-Fitnessgeräten. Die Kempinski Cigar Lounge by Zechbauer

und ein Juwelier runden das Angebot ab. Garage (EUR 38 pro Tag). Der Flughafen ist ca.

35 km, der Hauptbahnhof ca. 2 km entfernt.

DIE ZIMMER UND SUITEN

245 exklusive Zimmer und 60 Suiten vereinen Trend und Tradition und beeindrucken

durch warme Farben und designorientiertem Interieur. Wandtapeten mit Szenen aus

München oder alte Meisterwerke der Alten Pinakothek schmücken die exklusiven

Flure, Zimmer und Suiten des Grand Hotels. Mit Bad, Bademantel, Föhn, TV mit Entertainmentsystem,

Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe,

Klimaanlage.

Superior (68) ca. 25 qm: Lichtdurchflutetes Doppelzimmer zum Innenhof.

Premier (86) ca. 25 qm: Zur Seitenstraße.

Deluxe (26) ca. 30-40 qm: Geräumiger, Blick zum Innenhof.

Deluxe Junior Suite (22) ca. 50 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum.

KULINARIA

Im Schwarzreiter interpretiert Deutschlands jüngste Sterneköchin Maike Menzel und

ihr Team die Küche Bayerns neu – als Young Bavarian Cuisine. Köstliche Drinks werden

in der Jahreszeiten Bar serviert. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

SPEZIELL FÜR SIE: Späte Abreise sonntags bis 16 Uhr ohne Gebühr nach Verfügbarkeit.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC02003 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF Premier/ÜF Deluxe/ÜF Deluxe Junior Suite/ÜF

Unterbr EI B DI B EX B DX B EA B DA B KA1B KA2B

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2

01.11.-31.03. 343 192 483 262 523 282 703 372

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 2 Jahre im Babybett frei, von 3 bis 5 Jahre im Bett der Eltern frei, von 6 bis 12 Jahre EUR 59, ab 13 Jahre EUR 118; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). HUNDE: erlaubt, EUR 100

pro Aufenthalt, zahlbar vor Ort. HINWEIS: Preise ab 1.4. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten höhere Preise laut System. Transfers ab Seite 171.


36

DEUTSCHLAND​

Andaz München Schwabinger Tor 77777 ​

MÜNCHEN

King Room

Rooftop-Bar M’Uniquo

Trendy, schick und weltoffen: So präsentiert sich das design-affine Lifestyle-Hotel im

neuen und unkonventionellen Stadtviertel Schwabinger Tor im Herzen der bayerischen

Hauptstadt. Grandios auch die Aussichten von der einzigartigen Rooftop Bar!

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das von den Hyatt Hotels betriebene und zur Jost Hurler Gruppe gehörige Haus ist das

erste Hotel der Andaz-Collection in Deutschland – und nach London, Amsterdam und

Wien das Vierte in Europa. Die individuell gestalteten Lifestyle-Hotels verbinden hippen

Stil und internationales Ambiente mit regionalem Flair und einem unprätentiösen Service

auf 5-Sterne-Niveau, der sich an den Vorlieben einer vorwiegend modernen und

weltoffenen Klientel orientiert. Genießen Sie die künstlerisch gestalteten öffentlichen

Bereiche ebenso wie die stylischen Zimmer und das erstklassige kulinarische Angebot.

Zudem befindet sich in der 5. Etage des Hotels der größte Spa Münchens mit 5

Behandlungszimmern und getrennten Herren- und Damensaunen, Fitnesscenter,

sowie ein ganzjährig geöffneter Pool mit Sonnenterrasse auf der 6. Etage. Der Flughafen

München ist ca. 35 km, der Hauptbahnhof ca. 30 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die unkomplizierten Loft-Flächen der 234 Zimmer und 43 Suiten bieten einen entspannten

Rückzugsort mit Stil, heimische Materialien und lokale Handwerkskunst stehen

hier im Fokus. Bad mit separater Dusche, Föhn und Bademantel, großer

LCD-Fernseher und Bluetooth-Lautsprecher, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Safe,

Minibar und Klimaanlage.

King Room (177) ca. 38-44 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Blick auf Schwabing

und die Nachbarschaft.

King Tower View (15) ca. 38-44 qm: Im Tower. Mit Blick auf die Stadt.

King Deluxe (13) ca. 50-70 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafbereich, mit Badewanne.

Andaz Suite (22) ca. 72-93 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer und separater

Badewanne.

KULINARIA

Das Restaurant The Lonely Broccoli verwöhnt mit typischen Gerichten bayerischer

Kochkunst aus ausgewählten Zutaten lokaler Produzenten. Eindrucksvoll sind auch die

beiden Cafés Bicicletta und das Café M mit erlesenem Kaffeegenuss, frisch gepressten

Säften und Sandwiches. Highlight des Andaz ist die Rooftop-Bar M’Uniquo im 12. und

13. Stock im venezianischen Stil mit bodentiefen Fenstern und einzigartigen Ausblicken

auf München und bis zu den Alpen sein. Verpflegung: Frühstück inklusive.


Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC10016 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung King Room/ÜF King Tower View/ÜF King Deluxe/ÜF Andaz Suite/ÜF

Unterbr EI B DI B EI1B DI1B DX1B WI B

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2

01.11.-11.11., 16.11.-19.12., 09.01.-25.01., 30.01.-12.02.,17.02.-20.02. 325 175 387 206 218 268

12.11.-15.11., 26.01.-29.01., 31.03.-03.04., 04.05.-08.05., 12.09.-16.09. 437 231 499 262 306 325

20.12.-08.01., 21.02.-01.03., 04.04.-19.04., 20.05.-24.05. 275 150 338 180 193 243

13.02.-16.02., 15.06.-20.06., 23.06.-24.06., 02.07.-03.07., 19.09.-07.10. 593 309 656 340 353 406

02.03.-30.03., 20.04.-03.05., 09.05.-19.05., 25.05.-28.05., 21.06.-22.06. 325 175 387 206 218 268

29.05.-14.06., 24.07.-07.09. 275 150 338 180 193 243

25.06.-01.07., 04.07.-23.07., 08.09.-11.09., 17.09.-18.09., 08.10.-31.10. 325 175 387 206 218 268

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind unter 1 Jahr in allen Kategorien frei, ab der Kategorie King Deluxe/DX1 bis 12 Jahre frei, 13-18 Jahre EUR 60 bzw. zu bestimmten Hochsaisonzeiten EUR 63, ab 19 Jahre EUR 120 bzw. zu bestimmten Hochsaisonzeiten

EUR 125, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). HUNDE: erlaubt, EUR 50 pro Nacht, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

37

SCHWEIZ

Die liebevollen Schweizer Großstädte liegen meist

nicht weit entfernt von den mondänen Ferienorten –

geradezu ideal für Kombinationen. Ganzjährig

locken Besucher ein breites Kultur- und Kunst-

Angebot ebenso wie Schweizer Gastlichkeit mit er -

lesener Gastronomie und Hotels mit hohem Komfort.

BASEL

In der Metropole im Taschenformat, direkt am Rhein

gelegen, vereint sich internationales Flair mit

Schweizer Esprit. Eine Stadt, die mit ihrem vielfältigen

Kulturangebot mit zahlreichen Museen und Sehenswürdigkeiten

vor allem Kunst- und Kulturliebhaber

anlockt. Erleben Sie Architektur verschiedenster

Epochen vom 15. Jahrhundert bis in die Neuzeit.

Genießen Sie die heißen Sommertage mit einer

Abkühlung im Rhein und entspannen Sie an einem

der Badestrände oder entdecken Sie die kulinarische

Vielfalt in einem der vielen Feinschmecker Restaurants.

ZÜRICH

Das multikulturelle Ambiente und die Fülle von

Freizeitangeboten locken Gäste aus aller Welt in die

„Little Big City“. Neben ihrer traumhaften Lage

bietet die Finanzmetropole ein vielfältiges kulturelles

Angebot, die verträumten Gässchen der malerischen

Altstadt laden zum Bummeln ein und entführen Sie

in die 3500 Jahre alte Geschichte der Stadt, die

Bahnhofstraße zum Shopping vom Feinsten.

Bekannt als Wasserstadt, bietet Zürich mit seinen

Seen Aktivitäten im und auf dem Wasser. Lassen

Sie sich von der historischen „Polybähnli“ in ein paar

Minuten vom Zentrum auf die Polyterrasse bringen.

Von dort können Sie eine atemberaubende Aussicht

auf die Altstadt genießen. Für sportliche Freizeitaktivitäten

bietet der Hausberg Uetliberg eine tolle

Wanderstrecke.


38

SCHWEIZ​

Grand Hotel Les Trois Rois 777777 ​

BASEL

River King Room

Restaurant „Cheval Blanc by Peter Knogl“

Allein der Blick auf das ehrwürdige Grand Hotel vermittelt traditionellen Charme und

Noblesse. Das luxuriöse Hotel besticht durch seine Lage direkt am Rhein und ist ein

idealer Ausgangspunkt zum Entdecken der reizvollen Stadt.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne Superior

Das 1844 erbaute und 2006 als Grand Hotel Les Trois Rois wiedereröffnete Luxushotel

liegt inmitten der Altstadt direkt am Flussufer des Rheins und gehört zu den ältesten

Hotels Europas. Im Laufe der Jahre wurde das Hotel mehrere Male umgebaut, bis es

jetzt endlich mit großer Liebe zum Detail den historischen Glamour von damals wieder

aufleben lässt. Basel gilt als heimliche Kulturhauptstadt der Schweiz und bietet mit

über 40 Museen und erlesenen Galerien, dem Opernhaus und seiner Kultur- und

Eventszene eine Entdeckungsreise auf kleinstem Raum für anspruchsvolle Kulturreisende.

Parken (CHF 40/Tag). Der Flughafen von Basel ist ca. 10 km entfernt, der

Hauptbahnhof ca. 3 km.

DIE ZIMMER

101 Zimmer, von denen keines dem anderen gleicht. Mit Bad, Dusche, Bademantel,

Föhn, Bang & Olufsen Flachbildfernseher mit Satelliten-TV, Telefon, WLAN (ohne

Gebühr), Minibar inklusive, Safe, Klimaanlage, Tageszeitung.

City King Room (21) ca. 32 qm: Großzügig, im Stil des Klassizismus oder Art déco eingerichtet.

River King Room (14) ca. 32 qm: Klassizistisch oder Art déco.

River Junior Suite (6) ca. 45 qm: Großzügiger.

River Suite (1) ca. 70 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum.

KULINARIA

Das einzige mit 3 Michelin-Sternen und 19 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnete

Hotelrestaurant in der Schweiz, das Cheval Blanc by Peter Knogl, hält mehr als 700

Weine bereit. Auf der Terrasse mit Rheinblick genießt man edelste Kreationen der französischen

Haute Cuisine und das Exklusivste, was die Schweizer Gastronomie zu bieten

hat. Die Brasserie Les Trois Rois serviert schweizerische sowie französische Spezialitäten.

Im Salon du Cigare genießen Sie Zigarren aus aller Welt und auserlesene Spirituosen.

Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

SPEZIELL FÜR SIE: Ein Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel in Basel pro Person/

Aufenthalt.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung BSL10000 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung City King Room/ÜF River King Room/ÜF River Junior Suite/ÜF River Suite/ÜF

Unterbr EXAB DXAB EJAB DJAB KX B WX B

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2

01.11.-31.12. Mo-Do 399 232 433 253 322 435

01.11.-31.12. Fr-So 399 232 433 253 322 520

01.01.-31.10. Mo-Do 416 241 449 263 334 452

01.01.-31.10. Fr-So 416 241 449 263 334 541

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Ab Kategorie River Junior Suite/KX Kind bis 5 Jahre frei, von 6 bis 12 Jahre EUR 131, ab 13 Jahre EUR 156; als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Babybett bzw. Zusatzbett). CITYTAX: inklusive.

HUNDE: erlaubt, CHF 55 pro Tag, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

SCHWEIZ

39

Baur au Lac 777777 ​

ZÜRICH

Deluxe Doppelzimmer

Hotelhalle ‚Le Hall’

Restaurant Pavillon

Hier wird Luxus gelebt. Das mit Stil und Charme geführte Spitzen-Hotel befindet sich

seit 175 Jahren – in 6. Generation – in Familienbesitz und genießt einen hervorragenden

internationalen Ruf.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das traditionsreiche Baur au Lac mit seinem wunderschönen Park liegt im Herzen von

Zürich am Zürichsee und ist idealer Ausgangspunkt für ausgedehnte Shoppingtouren

durch die Bahnhofsstraße mit zahlreichen Designerläden. Für die kürzlich vorgenommenen

Umbauarbeiten wurden über 200 Millionen Schweizer Franken investiert. Der

Pariser Stararchitekt Pierre-Yves Rochon war für einen Teil der Neugestaltung zuständig.

Eine Mischung aus Tradition, Moderne und unvergleichlicher Gastlichkeit zeichnet

das Haus aus. Annehmlichkeiten wie ein Fitnessclub, Frisör mit Beauty-Center

(Anwendungen gegen Gebühr) und der Weinshop „Baur au Lac Vins“ lassen keine

Wünsche offen. Garage (gegen Gebühr). Der Flughafen Zürich ist ca. 12 km, der Hauptbahnhof

ca. 2 km entfernt.

DIE ZIMMER

Zeitloses Design, erlesene Art-déco-Stücke kombiniert mit französischen Stilmöbeln

und modernen Elementen unter Verwendung wertvollster Materialien, machen den Stil

der 119 Zimmer und Suiten aus. Mit Marmorbad, separater Dusche, TV, WLAN (ohne

Gebühr), Minibar, Safe und Klimaanlage.

Einzelzimmer (13) ca. 25 qm: Mit Queensize-Bett. Innenhof oder Stadtblick.

Deluxe Doppelzimmer (60) ca. 35 qm: Mit Kingsize- oder Twin-Bett und Blick zum

Schanzengraben, zur Stadt oder zum ruhigen Innenhof.

Junior Suite (17) ca. 55 qm: Wohn- und Schlafraum mit großer Sitzecke und Blick zum

Innenhof oder zum Schanzengraben.

Deluxe Junior Suite (10) ca. 60 qm: Großer Wohn- und Schlafraum mit großer Sitzecke

und Sofa und Blick zum ruhigen Innenhof.

Deluxe Suite Seeseite (3) ca. 70 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum mit Blick auf

den privaten Park, zum See gelegen.

KULINARIA

Das nahezu rundum verglaste Restaurant Pavillon, gekürt mit 18 Gault-Millau-Punkten

und 2 Michelin-Sternen, präsentiert exquisite Kreationen unter der Leitung von Chefkoch

Laurent Eperon. Das Baur’s, welches im Herbst 2019 eröffnet, ist eine moderne

Brasserie und Bar, welche Elemente des historischen Grill Rooms widerspiegelt und

zudem bekannte Klassiker sowie moderne Interpretationen einer saisonalen Küche auf

internationalem Niveau verspricht. Die Baur au Lac Terrasse mit Blick auf den Park serviert

erfrischende Cocktail-Kreationen und eine grosse Auswahl an Snacks.

DELUXE SPECIAL

SPEZIELL FÜR SIE: Obstkorb bei Anreise, Mineralwasser am Abend, kostenloses

WLAN, täglich eine Tageszeitung auf dem Zimmer und Getränke aus der Minibar.

Zusätzlich freier Eintritt in den Fitnessclub.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung ZRH10002 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Einzelzimmer/Ü Deluxe/Ü Junior Suite/Ü Deluxe Junior Suite/Ü Deluxe Suite Seeseite/Ü

Unterbr EX U EXAU DXAU KXAU KXBU WXBU

Belegung mit Personen 1 1 2 2 2 2

01.11.-31.12. 503 784 392 511 682 1534

01.01.-31.10. 523 816 408 532 709 1596

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 2 Jahre frei, ab 3 Jahre EUR 120 bzw. ab 1.1. EUR 125; als 3. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Frühstück: CHF 52 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort.

CITYTAX: CHF 2,50 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, CHF 45 pro Tag, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.


40

SCHWEIZ​

Hotel Atlantis by Giardino 77777 ​

ZÜRICH

Doppelzimmer Generous

Restaurant „Hide & Seek“

Das einzigartige Urban Retreat der Giardino Group steht für luxuriöse Gelassenheit. Es

vereint städtische Eleganz mit dem Rhythmus der Natur. Ein Hotelerlebnis mit Charakter.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Schon immer fester Bestandteil des Züricher Lebens wurde das es 2015 nach vollständiger

Renovierung wiedereröffnet und dabei komplett neu interpretiert. In erhöhter

Lage, direkt am Fuß des Üetlibergs vereint es die Nähe zur Natur mit urbanem Flair. Mit

einer grandiosen Aussichtsterrasse und dem hoteleigenen Garten schafft das Atlantis

by Giardino den perfekten Rahmen zur Entspannung und ist dabei nur wenige Minuten

vom Stadtzentrum entfernt. Urbanität, Design und Natur gehen hier eine neuartige

Symbiose ein. Im dipiù Spa mit Außen- und Innenpool, Sauna und Dampfbad wird auf

1.500 qm das ganzheitliche Konzept der Erholung gelebt (Anwendungen gegen

Gebühr). Zudem bietet das Hotel einen hochmodernen Fitnessbereich und Frisör. Der

Hauptbahnhof ist ca. 5 km und der Flughafen ca. 15 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die stilvoll gestalteten 95 Zimmer und Suiten begeistern durch anspruchsvolles

modernes Design. Handgefertigte Möbel und die Verwendung feinster Stoffe verleihen

den Räumen eine individuelle Note. Bad mit separater Dusche, Föhn, Bademantel, TV,

WLAN (ohne Gebühr), Nespresso-Maschine, Minibar (alkohlfreie Getränke ohne

Gebühr), Safe und Klimaanlage.

Doppelzimmer Generous (33) ca. 34 qm: Komfortabel.

Doppelzimmer Luxe (31) ca. 37-40 qm: Geräumiger.

Suite (14) ca. 41-56 qm: Separater Wohn- und Schlafraum.

KULINARIA

Im exquisiten Restaurant Ecco Zürich (2 Michelin Sterne) kreiert Chefkoch Stefan Heilemann

raffinierte Gaumenfreuden. Das Restaurant Hide & Seek kombiniert die kulinarischen

Einflüsse der zeitgemäßen und ayurvedischen Kochkunst. Hauseigene Fusion-Drinks

und Heimatbiere werden in der angrenzenden Bar serviert, die mit ihrer Tresorwand

an das traditionelle Züricher Bankenwesen erinnert. Verpflegung: Frühstücksbuffet

inklusive.

DELUXE SPECIAL

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 10%.

PREISVORTEIL: bis zu 15% ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung ZRH10005 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Doppelzimmer Generous/ÜF Doppelzimmer Luxe/ÜF Suite/ÜF

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB WI B

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2

01.11.-22.12. Mo-Do 434 217 473 237 371

01.11.-22.12. Fr-So 390 195 422 211 371

23.12.-29.12. 390 195 422 211 371

30.12.-31.12. 434 217 473 237 371

01.01.-19.01., 25.01.-29.04. Mo-Do 443 246 487 268 483

01.01.-19.01., 25.01.-29.04. Fr-So 421 235 461 255 483

20.01.-24.01., 30.04.-04.05., 01.06.-31.08. 562 305 619 334 527

05.05.-31.05., 01.09.-31.10. Mo-Do 443 246 487 268 483

05.05.-31.05., 01.09.-31.10. Fr-So 421 235 461 255 483

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 12 Jahre frei, ab 13 Jahre EUR 156 bzw. ab 1.1. EUR 161, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: CHF 2,50 pro Person/Nacht, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, CHF 40 pro

Nacht, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

41

ÖSTERREICH

Weltstädte mit Charme und Tradition und einer

unglaublichen Fülle an Sehenswertem aus einigen

Jahrhunderten. Mit Kunst und Kultur und vor allem

viel Musik – was sich auch an den umfangreichen

Veranstaltungskalendern beider Städte ablesen

lässt und viel zur Lebens- und Genussfreude seiner

Einwohner beiträgt.

SALZBURG

In der Mozartstadt bestimmen Musik, Kunst und

Kultur den Jahresablauf – mit dem jährlichen Höhepunkt,

den berühmten Festspielen. Zu Füßen der

mächtigen Festung Hohensalzburg besticht zu allen

Jahreszeiten der historische Stadtkern mit seinen

monumentalen Bauwerken wie dem Dom, idyllischen

Gässchen und rauschenden Brunnen auf weiten,

italienisch anmutenden Plätzen. Der Mirabellgarten

begeistert Besucher und Bewohner ebenso wie das

Schloss Hellbrunn, ein Konzert im Gotischen Saal,

eine Fiaker-Kutschfahrt oder ein Bummel durch die

Getreidegasse, die beliebte Einkaufsstraße in der

Altstadt.

WIEN

Schwelgen Sie nach Herzenslust in nostalgischen

Erinnerungen an die Donau-Monarchie, an Kaiser

und Walzerkönige, an imposante Schlösser, prachtvolle

Architektur, Hofreitschule, urige Altstadtgassen

und traditionelle Kaffeehäuser. Lassen Sie auf

Schritt und Tritt den prunkvollen Glanz, den Charme

und die Gemütlichkeit wieder aufleben. Doch die

gute, alte Habsburgerresidenz mitten in Europa hat

sich in den letzten Jahren erstaunlich verjüngt, ohne

jedoch ihren typischen Charme zu verlieren. Dazu

tragen auch exquisite Nobel-Boutiquen bei, z. B. in

der Kärtner Straße oder im Graben ebenso wie die

kleine, aber feine Szenemeile in der Kettenbrückengasse

und ein reges Nachtleben. Alt und Neu spiegeln

sich auch in der Theater- und Musikszene wider, die

vom Wiener Burgtheater über Staats- und Volksoper

bis zu modernen Musicals reicht.

DIE WIEN-KARTE

72 Stunden mit U-Bahn, Bus oder Straßenbahn

die Stadt entdecken und mit Ermäßigung viele

Sehens würdigkeiten besichtigen. Günstigere

Führungen, Vorteile in Cafés, Heurigenlokalen und

Restaurants.

Pro Person EUR 25

REISEBÜROINFO: Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung VIE60017 ST,

Unterbr PXX, Preisänderungen vorbehalten


42

ÖSTERREICH​

Sacher Salzburg 77777 ​

SALZBURG

Lobby

Junior Suite

Junior Suite

„Sacher Bar“

Im Herzen von Salzburg gelegen, spiegelt das Hotel die einzigartige Philosophie des

berühmten Schwesterhotels in Wien wider, die für die Verschmelzung von Tradition

und modernem, luxuriösem Komfort steht.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne Superior

Im familiengeführten Hotel Sacher wird großen Wert auf höchste Qualität sowie erstklassigen,

persönlichen Service gelegt. Das Hotel von 1866 präsentiert einen traditionell

österreichischen Charme und ist zugleich sehr elegant und mit modernsten technischen

Annehmlichkeiten versehen. Die wunderschöne historische Fassade ist durch

regelmäßige Renovierungsarbeiten exzellent erhalten geblieben. Vom Ufer der Salzach

aus bietet das Hotel einen lohnenden Blick auf die Salzburger Altstadt mit der Festung

Hohensalzburg. In 3 Restaurants, der Bar und dem Café Sacher werden mit größter

Liebe und Sorgfalt traditionelle sowie internationale Speisen zubereitet. Parken (EUR

31 pro Tag). Der Flughafen Salzburg ist ca. 7 km, der Hauptbahnhof ca. 2 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die Liebe zum Detail und moderner Komfort sind in allen 110 Zimmer und Suiten zu

erkennen. Das Interieur ist zeitlos elegant und mit Originalgemälden, Antiquitäten,

wertvollen Teppichen und Seidentapeten gestaltet. Alle Zimmer verfügen über ein

Marmorbad, Bademantel, Föhn, Flachbild-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Safe,

Minibar und Klimaanlage.

Deluxe (48) ca. 25-30 qm: Elegant mit kunstvollen Sammlerstücken und Möbeln.

Deluxe View (24) ca. 25-30 qm: Mit Blick in Richtung Salzach.

Junior Suite (9) ca. 40-45 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum.

Junior Suite View (11) ca. 40-45 qm: Mit Blick in Richtung Salzach.

Signature Suite View (14) ca. 50-65 qm: Luxuriöse Suite, kombinierter Wohn- und

Schlafraum, teilweise mit separatem Wohnraum, mit Blick in Richtung Salzach.

KULINARIA

Das Restaurant Roter Salon serviert das Frühstücksbuffet. Das Gourmet-Restaurant

Zirbelzimmer offeriert im österreichischen Ambiente heimische sowie internationale

Spezialitäten, auch auf der Terrasse mit Blick auf die Altstadt. Gegrillte Fleisch- und

Fischspezialitäten sind der kulinarische Mittelpunkt im Restaurant Sacher Grill. Die

Sacher Bar lockt den ganzen Tag über mit exquisiten Cocktails. Das Café Sacher sowie

die dazugehörige Confiserie sind ein Paradies für alle Liebhaber der Original Sacher-

Torte. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

SPARTERMINE

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG01004 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe/ÜF Deluxe View/ÜF Junior Suite/ÜF Junior Suite View/ÜF Signature Suite View/ÜF

Unterbr EA G DA G DB G KX2G KA2G WA2G

Belegung mit Personen 1 2 2 2 2 2

01.11.-02.04. So-Do 379 213 306 377 471 752

01.11.-02.04. Fr-Sa 553 299 393 464 558 839

03.04.-13.04., 28.05.-31.05., 30.07.-31.08. So-Do 628 337 431 501 595 876

03.04.-13.04., 28.05.-31.05., 30.07.-31.08. Fr-Sa 788 417 511 581 674 956

14.04.-30.04., 02.07.-23.07. 379 213 306 377 471 752

01.05.-27.05., 01.06.-01.07., 01.09.-31.10. 421 234 328 398 492 773

24.07.-29.07. 553 299 393 464 558 839

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Ab der Kategorie Junior Suite/KX2 Kind bis 5 Jahre frei, ab 6 Jahre EUR 130, ab 13 Jahre EUR 152, jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett). MINDESTAUFENTHALT: 4 Nächte bei Aufenthalt

am 3.4.,4.4. und 10.4., 3 Nächte bei Aufenthalt am 11.4. und 2 Nächte bei Aufenthalt am 23.12., 24.12. und 12.4. HUNDE: erlaubt, EUR 42 pro Tag, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

ÖSTERREICH

43

Hotel Sacher 777777 ​

WIEN

Lobby

Junior Suite

Restaurant „Rote Bar“

Lebendige Tradition, moderner österreichischer Lebensstil und ein Service, der Ihre

Erwartungen zu übertreffen vermag – erleben Sie einen rundum perfekten Aufenthalt

im renommierten Hotel Sacher.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das bis heute privat geführte Hotel Sacher Wien, wurde 1876 von Eduard Sacher, dem

Sohn des Erfinders der Original Sacher-Torte, eröffnet und befindet sich im Herzen der

Stadt, vis-à-vis der Staatsoper, direkt an der Einkaufstraße und Fußgängerzone

Kärntnerstraße. Der luxuriöse Sacher Boutique Spa mit Fitnessraum, großem Thermalbereich

mit Kräuterbad & Sauna sowie exklusiven Treatments von La Prairie, Ligne

St. Barth und der hauseigenen Pflegelinie „Time to Chocolate“ ist der ideale Ort, um

den imposanten Eindrücken der Stadt für ein paar Stunden zu entfliehen und die Seele

baumeln zu lassen. Parken in nahe gelegener Garage (EUR 38/Tag), Parkservice. Der

Hauptbahnhof ist ca. 2,5 km, der Flughafen Wien ca. 20 km entfernt.

DIE ZIMMER

Jedes der 153 Zimmer und Suiten erhält durch wertvolle Materialien, elegantes Mobiliar,

Antiquitäten und ausgewählte Kunstgegenstände seinen eigenen Charakter und bietet

ein luxuriöses Ambiente. Mit Marmorbad, separater Badewanne, Dusche und Toilette,

Bademantel, Föhn, Flatscreen-TV, Dolby-Surround-System, iPod-Dockingstation,

WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage.

Deluxe Room (39) ca. 27-39 qm: Individuell gestaltetes, komfortables Doppelzimmer.

Deluxe Room View (35) ca. 27-39 qm: Mit Ausblick auf die Wiener Wahrzeichen.

Junior Suite (15) ca. 40-55 qm: Großzügiger, kombinierter Wohn- und Schlafraum.

Junior Suite View (30) ca. 40-55 qm: Zusätzlich mit Blick auf die Wiener Wahrzeichen.

Signature Suite View (14) ca. 50-65 qm: Luxuriöse Suite, kombinierter Wohn- und

Schlafraum, teilweise mit separatem Wohnraum, mit Blick auf Wiens Wahrzeichen.

KULINARIA

In den 2 ausgezeichneten Gourmet-Restaurants Rote Bar und Grüne Bar genießen Sie

kulinarische Hochgenüsse. Die unterschiedlichen Gerichte vereinen Tradition und Innovation.

Doch vergessen Sie auf keinen Fall ein Stück Wiener Kaffeehausatmosphäre im

Café Sacher oder dem Sacher-Eck mit einem Stück Original Sacher-Torte. Verpflegung:

Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

SPARTERMINE

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung VIE01002 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Room/ÜF Deluxe Room View/ÜF Junior Suite/ÜF Junior Suite View/

ÜF

Signature Suite

View/ÜF

Unterbr EI G DI G EA G DA G K1 G K2 G KA G WA G

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2

01.11.-28.11., 12.02.-15.02., 11.03.-20.03., 10.04.-27.06., 01.09.-31.10. So-Do 560 307 701 378 889 471 565 1010

01.11.-28.11., 12.02.-15.02., 11.03.-20.03., 10.04.-27.06., 01.09.-31.10. Fr-Sa 589 321 729 391 916 485 579 1024

29.11.-01.01. So-Do 570 312 710 382 898 476 569 1015

29.11.-01.01. Fr-Sa 664 359 804 429 991 523 616 1062

02.01.-11.02., 16.02.-10.03., 21.03.-09.04., 28.06.-31.08. 476 265 616 335 804 429 523 968

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 5 Jahre frei, von 6-12 Jahre EUR 134; ab 13 Jahre EUR 160, jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett). MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Anreise im Zeitraum 29.11.-30.11., 06.12.-

07.12., 13.12.-14.12., 20.12.-21.12. HUNDE: erlaubt bis 15 kg, EUR 42 pro Tag, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.


44

ÖSTERREICH​

The Ritz-Carlton, Vienna 777777 ​

WIEN

Atmosphere Rooftop Bar

Junior Suite

Pastamara - Bar con Cucina

Willkommen im The Ritz-Carlton, Vienna, dem alle Sinne inspirierenden City Retreat an

der wunderschönen Ringstraße Wiens, im künstlerischen Zentrum der Stadt, wo

historische Eleganz auf modernen Wohnkomfort trifft.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne Superior

Entdecken Sie Ihren urbanen Rückzugsort, dessen unnachahmlicher Gästeservice keinen

Wunsch offen lässt und jeden Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis macht –

beginnend mit den komfortablen Zimmern und Suite, die zum Entspannen einladen,

über abwechslungsreiche Bars und Restaurants bis hin zu unserem ganzheitlich verwöhnendem

Spa-Erlebnis mit Sauna, Dampfbad, 18m langem Indoor-Pool, Fitnessraum

und 3 Behandlungssuiten auf mehr als 1.000 Quadratmetern. Hier genießt man

das gute Gefühl zuhause angekommen zu sein – in einem aus vier zusammengeführten

Stadtpalais des 19. Jahrhunderts erbauten Hotels, das direkt an den Wiener Stadtpark

grenzt. Auch der Musikverein und die Staatsoper befinden sich in nächster Nähe.

Kurzum, im The Ritz-Carlton, Vienna finden Reisende des 21. Jahrhunderts die perfekte

Balance aus historischer Tradition und Wohnkultur im Zeichen der Zeit. Parken 40

EUR/Tag. Der Flughafen Wien ist ca. 20 km, der Hauptbahnhof ca. 4 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die 202 luxuriösen Zimmer inklusive 43 Suiten bieten viel Freiraum und vereint historische

Eleganz mit zeitgenössischem Wohnkomfort und schönstem Blick auf die Stadt

oder in den begrünten Innenhof. Mit Bad und separater Dusche, Bademantel, Föhn,

Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Flachbild-TV, Nespresso-Kaffeemaschine, Minibar,

Safe, Klimaanlage.

Deluxe (113) ca. 38 qm: Komfortables Doppelzimmer.

Junior Suite (24) ca. 59 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum.

Weitere Kategorien wie z.B. Premier oder Family Suite auf Anfrage buchbar.

KULINARIA

Mit Pastamara - Bar con Cucina wurde ein entspannt eleganter Social Space für den

ganzen Tag geschaffen, in dem man sich einer facettenreichen sizilianischen Küche

oder einem herrlichen Aperitivo hingeben kann. Das Dstrikt Steakhouse serviert nur

die besten Prime Cuts aus österreichischem Fleisch von Top Qualität. Die aufregendsten

Cocktails der Stadt gebührt eine besondere Bühne in unserer D-bar. Entspannung

auf höchstem Niveau erleben Sie auf der Atmosphere Rooftop Bar mit beeindruckendem

Blick über Wien. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung VIE10008 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe/ÜF Junior Suite/ÜF

Unterbr EX G DX G KX G KXAG

Belegung mit Personen 1 2 1 2

01.11.-21.11., 25.11.-28.11., 02.03.-10.03., 17.08.-04.09. 463 231 710 355

22.11.-24.11., 29.11.-15.12., 20.12.-01.01. 648 324 957 478

16.12.-19.12., 10.01.-14.01. 586 293 833 417

02.01.-09.01., 15.01.-11.02., 15.02.-18.02., 23.02.-01.03. 401 201 586 293

12.02.-14.02., 19.02.-22.02., 11.03.-21.03., 03.06.-18.06. 648 324 957 478

22.03.-30.04., 09.05.-20.05., 25.05.-02.06., 06.07.-16.08. 525 262 772 386

01.05.-08.05., 21.05.-24.05., 19.06.-05.07., 05.09.-31.10. 586 293 833 417

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 5 Jahre frei, ab der Kategorie Junior Suite/KXA Kind ab 6 Jahre EUR 139 als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). HUNDE: erlaubt bis 15 kg, EUR 40 pro Tag, zahlbar vor Ort.

Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

ÖSTERREICH

45

Palais Hansen Kempinski Vienna 777777 ​

WIEN

Junior Suite

Restaurant Die Küche Wien

Ursprünglich als Hotel für die Weltausstellung 1873 erbaut, ist das Palais Hansen nach

einer umfangreichen Renovierung eines der führenden Häuser Wiens. Die Lage ist

ideal, direkt an der berühmten Ringstraße, im Herzen der österreichischen Hauptstadt.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne Superior

Das beeindruckende, denkmalgeschützte Gebäude ist ein Wahrzeichen der Stadt. Parlament,

Rathaus, Naturhistorisches Museum, Burgtheater und viele weitere Sehenswürdigkeiten

befinden sich in unmittelbarer Nähe. Den Stephansdom erreichen Sie in

ca. 10 Gehminuten. Dank des Architekten Theophil Edvard Hansen zeigt sich hinter der

historischen Fassade im Neorenaissance-Stil eine gelungene Kombination aus zeitlosem

Design, modernster Architektur und luxuriösem Ambiente. Erleben Sie Wellness

pur im Kempinski The Spa mit Hydropool, Sauna, Dampfbad, mehreren Behandlungsräumen

und einem Fitness-Studio (Massagen und Anwendungen gegen Gebühr). Der

Hauptbahnhof ist ca. 6 km entfernt, der Flughafen Wien ca. 20 km.

DIE ZIMMER

Dezente Farben, elegante Stoffe, klassisches Design und Wiener Stilelemente bestimmen

die Atmosphäre der 152 modernen Zimmer und Suiten. Alle verfügen über Marmorbad,

Dusche, Telefon, TV, Tablet-Infotainment, WLAN (ohne Gebühr), Nespresso-Maschine,

Safe in Laptopgröße, Minibar und Klimaanlage.

Superior (30) ca. 32 qm: Komfortables Doppelzimmer.

Deluxe (46) ca. 35 qm: Geräumiger.

Junior Suite (18) ca. 53 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum.

KULINARIA

Der Treffpunkt für jede Tageszeit ist das Restaurant Die Küche Wien – für alle Weltoffenen,

die die internationale Küche wie auch die traditionelle Wiener Kochkunst lieben

und auf eine Wohlfühlatmosphäre Wert legen. Im Fine Dining-Restaurant Edvard

(1 Michelin-Stern) zaubert das Küchenteam von Thomas Pedevilla raffinierte Köstlichkeiten.

In der Lobby Lounge & Bar gibt es Wiener Kaffeespezialitäten und frisch gebackenen

Apfelstrudel. In der 26°EAST Bar, Österreichs „Hotelbar des Jahres“, kann man

den Abend bei kreativen Cocktails und edlem Champagner in lässiger Atmosphäre

ausklingen lassen. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: bis zu 25%.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung VIE10009 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF Deluxe/ÜF Junior Suite/ÜF

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB KX B KXAB

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2

01.11.-28.11., 22.03.-31.03. 381 209 413 225 506 272

29.11.-27.12., 11.02.-14.02. 431 235 463 250 556 297

28.12.-01.01. 738 388 769 403 863 450

02.01.-10.02., 15.02.-09.03. 331 184 394 200 456 247

10.03.-21.03. 431 235 463 250 556 297

01.04.-30.04. 381 209 413 225 506 272

01.05.-04.07., 04.09.-24.10. 431 234 463 250 556 297

05.07.-03.09., 25.10.-31.10. 381 209 413 225 506 272

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Ab der Kategorie Deluxe/DXA Kind bis 5 Jahre frei, von 6 bis 11 Jahre EUR 57, ab 12 Jahre EUR 114, jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). HUNDE: erlaubt, EUR 35 pro Tag, zahlbar vor Ort.

HINWEIS: Ab 1.4. ist der Verpflegungszuschlag mit G zu buchen. Transfers ab Seite 171.


46

ÖSTERREICH​

Hotel Imperial, A Luxury Collection Hotel 777777 ​

WIEN

„1873 - HalleNsalon“

Deluxe

„OPUS Restaurant“

Die imperiale Vergangenheit Wiens im majestätischen Palast des Hotel Imperial entdecken.

Das mehrmals ausgezeichnete Hotel ist weltweit berühmt für seinen diskreten

und tadellosen Service.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Im Herzen Wiens, in exklusiver Lage am Kärntner Ring, liegt das renommierte Hotel

Imperial der Luxury Collection unweit von Sehenswürdigkeiten wie der Wiener Staatsoper,

der Spanischen Hofreitschule und dem Stephansdom. Im Jahre 1863 als Wiener

Residenz des Prinzen von Württemberg errichtet, wurde das Palais anlässlich der

Weltausstellung 1873 in ein Hotel umgewandelt. Handgefertigte Statuen aus feinstem

Marmor, beeindruckende Kristallleuchter und kostbare Antiquitäten erzeugen ein

luxuriöses Ambiente im Stile der italienischen Neo-Renaissance. Mit Salons, Restaurant,

Café, Bar, Fitnessraum und Sauna. Garage (ca. EUR 42 pro Tag). Der Hauptbahnhof

ist ca. 3 km, der Flughafen ca. 20 km entfernt.

DIE ZIMMER

Der Stil der Jahrhundertwende setzt sich in den 138 Zimmern und Suiten fort. Alle mit

Marmorbad mit separater Dusche, Bademantel, Föhn, TV, Telefon, WLAN (ohne

Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage und Blick auf den Ring.

Classic (39) ca. 25-30 qm: Komfortables Doppelzimmer.

Deluxe (40) ca. 35-40 qm: Geräumiges Doppelzimmer im Imperialstil.

Imperial Junior Suite (24) ca. 50-60 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum.

KULINARIA

Die von Michelin ausgezeichnete Gourmetadresse Wiens, das OPUS Restaurant, serviert

in klassisch elegantem Ambiente moderne Interpretationen regionaler Gaumenfreuden

mit internationaler Note. Als Hommage an das klassische Wiener Kaffeehaus

offeriert das Café Imperial Wien gelebte Tradition mit Wiener Spezialitäten wie der

exklusiven „Imperial Torte”. Im gesellschaftlichen Herzstück, dem 1873 - HalleNsalon,

laden gemütliche Ohrensessel bei Cocktails und kleinen Gaumenfreuden zum Verweilen

ein. Verpflegung: Champagner-Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: bis zu 15% ab 2 Nächten Mindestaufenthalt.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung VIE10013 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF Deluxe/ÜF Imperial Junior Suite/ÜF

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB KX B KXAB

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2

01.11.-01.01. 441 239 502 270 663 331

02.01.-02.04. 400 219 462 249 622 311

03.04.-30.04. 441 239 502 270 663 331

01.05.-30.06. 474 256 536 286 696 348

01.07.-31.08. 400 219 462 249 622 311

01.09.-30.09. 474 256 536 286 696 348

01.10.-31.10. 441 239 502 270 663 331

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Ab der Kategorie Deluxe/DXA Kind bis 3 Jahre frei, von 4 bis 12 Jahre EUR 25, ab 13 Jahre EUR 120; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). HUNDE: erlaubt, EUR 50 pro Tag, zahlbar vor

Ort. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

ÖSTERREICH

47

Andaz Vienna Am Belvedere 77777 ​

WIEN

Doppelzimmer

Restaurant Eugen21

Rooftop Bar Aurora

Neues, kreatives Lifestyle-Hotel für urbane Liebhaber mit Anspruch an zeitgenössische

Architektur, Kunst, Mode und Kulinarik. Ein inspirierender Ort der Begegnung, mit

Wiener Kultur und in Fußnähe zum Schloss Belvedere.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das neue Andaz Vienna Am Belvedere befindet sich im Quartier Belvedere, einem sehr

begehrten Stadtteil mit großflächigen Grünanlagen und kulturellen Sehenswürdigkeiten.

Das Schloss Belvedere, das Belvedere 21 und das Heeresgeschichtliche Museum

sind gut zu Fuß zu erreichen. Es wurde von Stararchitekt und Pritzker Preisträger

Renzo Piano entworfen. Der Name „Andaz“ ist Hindi und bedeutet „persönlicher Stil“.

Das außergewöhnliche Hotel ist inspiriert von der historischen Persönlichkeit Österreichs

und dem Patron des legendären Schloss Belvedere, Prinz Eugen von Savoyen.

Mit erstklassigem Restaurant, atemberaubender Bar im 16. Stockwerk, sowie Health &

Wellness Center im 4. Stockwerk. Der Wiener Hauptbahnhof ist ca. 200m entfernt, der

Flughafen ca. 20 km.

DIE ZIMMER

259 urban gestaltete Zimmer und 44 Suiten mit einzigartigem Innendesign, Kunstwerken

und raumhohen Fenstern mit herrlichen Blick über die Stadt. Bad mit Regendusche,

Föhn und Bademantel, Flachbild-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Schreibtisch, Safe,

Minibar, Illy-Kaffeemaschine, Teezubereiter, Bügeleisen und -brett und Klimaanlage.

Doppelzimmer (230) ca. 30 qm: Komfortabel, mit Schreibtisch und Sofa. Wahlweise mit

Kingsize- oder 2 Doppelbetten.

Doppelzimmer View (21) ca. 30 qm: Wie Doppelzimmer mit Ausblick auf die Innenstadt,

sowie auf das Schloss Belvedere.

Doppelzimmer Deluxe (8) ca. 33 qm: Mit Kingsize-Bett, offenes Bad mit Wanne und

separater Regendusche und herrlichen Ausblicken auf die Stadt.

Andaz Suite (21) ca. 41-44 qm: Ecksuite mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, Bad

mit Wanne und separater Regendusche.

KULINARIA

Zutaten aus der Region und lokalen Produkte tragen zu kulinarischen Erlebnissen auf

hohem Niveau bei. Das Restaurant Eugen21 ist ein modernes österreichisches Wirtshaus

mit klassischer und moderner Küche, die Rooftop Bar Aurora punktet mit kreativen

Cocktails und einem herrlichen Blick über Wien. Im Cyclist finden Zweirad- und

Sportbegeisterte den neuen Hotspot in der Stadt. Verpflegung: Frühstücksbuffet

inklusive. ​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung VIE10017 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Doppelzimmer King Bed/ÜF Doppelzimmer

Twin Beds/ÜF

Doppelzimmer View King Bed/ÜF

Doppelzimmer View

Twin Beds/ÜF

Doppelzimmer

Deluxe/ÜF

Andaz Suite/ÜF

Unterbr E1 G D1 G DA1G E2 G D2 G DA2G DA3G WA1G

Belegung mit Personen 1 2 2 1 2 2 2 2

01.11.-30.11. 241 139 139 269 153 153 172 231

01.12.-31.12. 264 151 151 291 164 164 183 243

01.01.-31.03. 241 139 139 269 153 153 172 231

01.04.-30.06. 264 151 151 291 164 164 183 243

01.07.-31.08. 241 139 139 269 153 153 172 231

01.09.-31.10. 264 151 151 291 164 164 183 243

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Nur in der Kategorie Andaz Suite/WA1 Kind bis 12 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 96, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.


48

BUDAPEST

PRAG

WARSCHAU

Entdecken und erleben Sie mit Warschau, Prag und

Budapest einmalig schöne Städte im Herzen Europas.

Die durch ihre bezaubernden Fluss-Stadt-Landschaften

an Weichsel, Moldau und Donau ebenso

begeistern wie durch die vielen geschichtlichen

Denkmäler, ihre berühmten Küchen, aber auch ihren

jugendlichen modernen Charme.

BUDAPEST

Ehemals zwei selbständige Städte zu beiden Seiten

der Donau, heute durch die berühmte Kettenbrücke

verbunden. Das alte Buda mit mittelalterlichen Bauwerken

wie Fischerbastei, Burgpalast und Matthiaskirche

am hügeligen westlichen Ufer und das größere

Pest am flachen Ostufer bilden mit dem mächtigen

Parlament eine der schönsten Fluss-Stadt-Landschaften

Europas.

BUDAPEST CARD

Freie Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Freier

Eintritt bzw. Ermäßigungen zu vielen Museen,

Geschäften und Restaurants.

48 Stunden pro Person EUR 33

72 Stunden pro Person EUR 43

PRAG

Tauchen Sie ein in die tausendjährige Geschichte der

Goldenen Stadt. Malerisch an der Moldau gelegen ist

sie reich mit äußerst Sehenswertem geschmückt –

eine beeindruckende Symbiose verschiedener Stilepochen.

Allen voran der Hradschin, größtes

geschlossenes Burgareal der Welt. Der Turm des

prächtigen Sankt-Veits-Doms mit herrlichem Blick

über die Stadt. Dazu Karlsbrücke, Goldenes Gässchen

und Altstädter Ring mit Astronomischer Uhr. Eine

lange musikalische Tradition und die Architektur mit

dem „Art Noveau“ genannten Jugendstil stellen, wie

die Böhmische Küche, weitere Prager Spezialitäten

dar.

TRANSPORT TICKET PRAG

Freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Die

Fahrt mit dem Bus zum Flughafen in die Stadt und

zurück ist ebenso eingeschlossen.

3 Tage pro Person EUR 19

WARSCHAU

Ein Spaziergang durch Warschau wirkt ein wenig

wie ein Streifzug durch die Jahrhunderte. Von der

malerischen Altstadt, die in die UNESCO-Liste des

Weltkulturerbes eingetragen ist, führt der Weg vorbei

an Palais und Prunkbauten verschiedener Epochen.

Wenn man die Weichsel überquert wird man von

dem außergewöhnlichen Panorama der Stadt

begeistert sein - die roten Dächer der Gebäude der

Altstadt, über die sich moderne Wolkenkratzer

erheben. Historische Gebäude präsentieren sich

harmonisch mit moderner Architektur. Warschau

weiß mit seinen zwei Gesichtern zu überraschen.

TRANSPORT TICKET PRAG: Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung

PRG60037 ST, Unterbr PXX

BUDAPEST CARD: Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung

BUD60006 ST, Unterbr PX1 (48 Std.) bzw. PX2 (72 Std.),

Preisänderungen vorbehalten.


DERTOUR DELUXE

UNGARN

49

Four Seasons Hotel Gresham Palace 777777 ​

BUDAPEST

Danube River View

„Kollázs“ - Brasserie & Bar

Renaissance eines Jugendstil-Juwels. Mit mondänem Komfort verbindet Four Seasons

den typischen, herzlichen Service des Hauses mit einem unvergesslichen Panorama-Ausblick

auf die Donau und den Burghügel von Buda.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das Luxushotel residiert im Gresham-Palast, einem prachtvollen Baudenkmal am Szechenyi-Platz,

nahe der historischen Kettenbrücke. Faszinierend ist die Original-Architektur

des Hauses mit imposanten Details wie den hohen Kuppeldecken, die sich stilvoll

mit modernstem Komfort vereinen. Das Hotel verfügt über Restaurant, Bar, Hotelgarage

(ca. EUR 36 pro Tag), Spa- und Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad,

Whirlpool und Fitnessraum. Massagen und Anwendungen gegen Gebühr. Der

Flughafen Budapest ist ca. 24 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die 179 elegant und komfortabel eingerichteten Zimmer spiegeln die ganze Schönheit

des Jugendstils wider. Mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, Marmorbad mit separater

Dusche, Bademantel, Föhn, TV, Telefon, WLAN, Minibar, Safe und Klimaanlage.

Superior (25) ca. 33-37 qm: Komfortables Doppelzimmer, auf der 1. bis 5. Etage, je

nach Lage mit schönem Blick auf die Stadt bzw. den Innenhof des Hotels.

Gresham (46) ca. 38-47 qm: Geräumiger.

Danube River View (40) ca. 33-37 qm: Auf der 1. bis 4. Etage mit traumhaftem Blick auf

die Donau, die Kettenbrücke, die Hügel von Buda, den Königspalast und die Fischerbastei.

Einige Zimmer verfügen über einen kleinen Balkon.

KULINARIA

Die Kollázs - Brasserie & Bar ist eine moderne Brasserie in historischer Umgebung mit

Blick auf die Kettenbrücke und die Donau. Kulinarisch stehen europäische, französische

und ungarische Gerichte zur Wahl, die sowohl in der Küche als auch am offenen Grillbereich

im Restaurant zubereitet werden. Ganz im Stil der Kaffeehaustradition der Stadt

werden erlesene Kaffee- und Teesorten serviert. Die Bar liegt in der historischen, von

einer prachtvollen Glaskuppel überspannten Pfauenpassage des Hotels und verwöhnt

mit Cocktails und Snacks. Verpflegung: Bei Buchung von Frühstück Buffet im Kollázs

inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung BUD10001 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/Ü Gresham/Ü Danube River View/Ü

Unterbr EX U DX U EXBU DXBU EXCU DXCU

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2

02.01.-31.03. 420 210 556 278 673 336

01.04.-31.10. 531 265 617 309 840 420

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 4 Jahre in allen Kategorien frei, nur in der Kategorie Gresham/DXB Kind bis 17 Jahre frei, ab 18 Jahre EUR 78, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZU-

SCHLAG: Frühstück (G): EUR 49 pro Person/Tag, Kind von 5-17 Jahre EUR 25, Kind bis 4 Jahre frei. HINWEIS: Preise vom 1.11.-1.1. laut System. HUNDE: kleine bis 7 kg erlaubt. Transfers ab Seite 171.


50

UNGARN​

The Ritz-Carlton Budapest 777777 ​

BUDAPEST

DeakStKitchen Restaurant

Spa Pool

Deluxe

Kupola Lounge

Im Herzen von Budapest ist das The Ritz-Carlton der perfekte Ausgangspunkt für

Sightseeing und Shopping und bietet einen entspannten Rückzugsort inmitten des

pulsierenden Stadtlebens.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das Luxushotel liegt am Erzsébet Platz und bietet herrliche Ausblicke auf die St. Stephan

Basilika, direkt im Zentrum Budapests und nur wenige Meter von der majestätischen

Kettenbrücke entfernt. Auch zum Ungarischen Parlament, der Markthalle und

den beliebtesten Shopping Boulevards gelangt man fußläufig. Die Architektur des

Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert passt sich dem eleganten und gleichzeitig imposanten

Budapester Baustil an. Die moderne Innenausstattung wird von traditionellen

Elementen begleitet, welche an Ungarns reiche Geschichte erinnern. In der größten

Kurstadt Europas dürfen ein hoteleigener Spa- und Fitnessbereich sowie ein Innenpool

nicht fehlen. Anwendungen und Massagen (gegen Gebühr). Der Flughafen Budapest ist

ca. 24 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die 171 lichtdurchfluteten Zimmer und 29 Suiten bieten durch ihre großen Fenster einen

wunderschönen Ausblick. Sie sind elegant und modern eingerichtet. Kingsize-Bett,

Badezimmer mit Marmor verkleidet, Badewanne und separate Dusche, Föhn, TV, Telefon,

iPod-Station, WLAN (gegen Gebühr), Nespresso-Kaffeemaschine, Safe und Klimaanlage.

Deluxe (97) ca. 36 qm: Mit Blick auf die Fashion Street oder den schönen Elizabeth

Park.

Club Room (40) ca. 36 qm: Club Lounge Zugang mit privatem Check-in, mehreren Speisen-Präsentationen

und umfangreichem Getränkeangebot.

Weitere Kategorien wie z.B. Carlton Suite auf Anfrage buchbar.

KULINARIA

Die lebendige Energie der Stadt spiegelt sich auch in dem kulinarische Angebot wider.

Das rustikale Restaurant, Deák St. Kitchen serviert eine Vielzahl internationaler

Gerichte, die mit einer lokalen Note zubereitet werden und verfügt über eine breite

Auswahl an preisgekrönten Weinen. Die unter der Glaskuppel des Atriums gelegene

Kupola Lounge bietet Nachmittagstee mit hausgemachten Kuchen. In der Kupola Bar,

der Champagner-Bar des Hotels, kann man den Abend einläuten oder ausklingen lassen.

Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung BUD10005 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe/ÜF Club Room/ÜF

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB

Belegung mit Personen 1 2 1 2

01.11.-29.12. Mo-Do 247 139 322 199

01.11.-29.12. Fr-So 219 123 294 185

30.12.-31.03. Mo-Do 259 145 335 205

30.12.-31.03. Fr-So 229 130 304 190

01.04.-31.10. Mo-Do 428 229 503 289

01.04.-31.10. Fr-So 316 173 391 233

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Club Room/DXA Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 73, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern. HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

UNGARN

51

Párisi Udvar Hotel Budapest, Unbound Collection by Hyatt 777778 ​

BUDAPEST

Standard

Párisi Passage

Einst eine Einkaufsdestination, die von den Pariser „Passages des Panoramas“ inspiriert

war und dem Hotel seinen Namen gab. Heute ein palastartiges Lifestyle-Hotel am

Franziskaner Platz, direkt zwischen der Donau und dem pulsierenden Stadtzentrum.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Die Unbound Collection by Hyatt steht für exklusive Hotels mit einer faszinierenden

Vergangenheit oder mit eindrucksvoller Architektur. Das einzigartige Gebäude, in dem

sich einst die angesagtesten Modegeschäfte und Cafés Budapests befanden, bietet

nach umfassenden Restaurierungs- und Renovierungsarbeiten als Parisi Udvar seit

Frühjahr 2019 ein neuartiges und zugleich geschichtsträchtiges Hotelerlebnis im Herzen

Budapests. Mit arabischen, maurischen und gotischen Designelementen erinnert

es an Ungarns bewegte Vergangenheit: Originalfassade, Treppenhäuser und dekorative

Fliesen wurden sorgfältig erhalten; die Gästezimmer sind mit maßgeschneiderten

Möbeln ausgestattet, Restaurants und Cafés mit ursprünglichen Ikonografien. Das

Hotel liegt nahe zu beliebten Sehenswürdigkeiten wie der Kettenbrücke. Hoteleigenes

Spa Zafir (Massagen und Anwendungen gegen Gebühr) und modernes Fitness-Center.

Der Flughafen ist ca. 17 km entfernt.

DIE ZIMMER

Für die Dekoration jedes der in hellen Tönen gehaltenen 110 palastartigen Jugendstil-Zimmer

und 18 luxuriösen Suiten zeichnet die zeitgenössische ungarische Künstlerin

Agnes Toth verantwortlich, die sich von gotischen, maurischen und orientalischen

Stilen inspirieren ließ. Ausgestattet mit Badezimmer mit Badewanne oder Dusche,

Föhn und Bademantel, Flachbildschirm-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Bügeleisen

und -brett, Minibar, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Klimaanlage.

Standard ca. 24-36 qm: Komfortables Doppelzimmer.

Standard with View ca. 24-36 qm: Mit Blick zum Franziskaner Platz.

Deluxe ca. 36-43 qm: Geräumiger und mit eleganter Sitzgruppe.

Deluxe with View ca. 36-43 qm: Mit Blick auf den Franziskaner Platz.

Art Collection Suite ca. 43-53 qm: Getrennter Wohn-/Schlafbereich.

KULINARIA

In einer kosmopolitischen Atmosphäre werden im Párisi Passage Cafe & Brasserie mit

offener Küche internationale und lokale Gerichte serviert; im The Patisserie & Café

frisch gepresste Säfte, erlesene Kaffees und traditionelle ungarische Backwaren. Am

Abend verwandelt sich das Café in eine stylische Cocktailbar. Verpflegung: Amerikanisches

Frühstücksbuffet inklusive.


Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung BUD25058 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Standard/ÜF Standard with View/ÜF Deluxe/ÜF Deluxe with View/ÜF Art Collection Suite/ÜF

Unterbr EA A DA A EB A DB A DC A DA1A WA A

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2 2

01.11.-30.11. 354 192 377 203 218 230 335

01.12.-27.12. 316 173 339 185 200 211 316

28.12.-01.01. 798 414 821 425 441 452 557

02.01.-29.02. 331 181 354 192 207 218 324

01.03.-31.03. 369 200 392 211 226 237 343

01.04.-30.04. 399 215 422 226 241 185 358

01.05.-31.05. 467 249 490 260 275 286 392

01.06.-31.10. 437 233 459 245 260 271 377

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab Kategorie Deluxe/DC Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 166, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte. HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.


52

TSCHECHIEN​

Four Seasons Hotel Prague 777777 ​

PRAG

Modern

Renaissance, Barock und Klassizismus verbinden sich mit modernem Komfort, bestem

Service und exzellentem Restaurant zu höchster Hotelkultur. Ausblicke auf die Karlsbrücke

und den Hradschin zeigen die Stadt von ihrer schönsten Seite.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Mit drei historischen Bauwerken im Stil der Renaissance, des Barocks und des

Neo-Klassizismus empfängt das Luxushotel seine Gäste in einem einmaligen Ambiente

im historischen Teil der Stadt, abgerundet durch ein modernes Hauptgebäude.

Direkt an der Karlsbrücke gelegen, befindet sich das Hotel in perfekter Lage die

bekanntesten Sehenswürdigkeiten fußläufig zu erkunden. Das Hotel verfügt über Restaurant,

Bar und ein neues AVA Spa- und Wellnesscenter mit Blick auf die Prager Burg.

Dort befinden sich 5 Behandlungsräume, Vitalty Pool, Sauna und ein separates Dampfbad

(Massagen und Anwendungen gegen Gebühr). Hotelgarage (ca. EUR 47 pro Tag).

Der Flughafen ist ca. 15 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die 157 komfortablen und eleganten Zimmer sind sehr geschmackvoll eingerichtet. Mit

Marmorbad, separater Dusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, Telefon, WLAN,

DVD-/CD-Player, Minibar, Safe und Klimaanlage.

Modern (25) ca. 33 qm: Komfortables Doppelzimmer, auf der 2. bis 4. Etage.

Superior (25) ca. 35 qm: Auf der 2. bis 7. Etage, geräumiger und mit Blick auf die malerischen

historischen Gebäude der Umgebung.

Deluxe (43) ca. 40 qm: Im Hauptgebäude gelegen, mit Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten.

Ausblick je nach Lage auf das Kreuzritter-Kloster, den historischen Stadtkern, die

Universität oder die Dächer und Giebel der Stadt.

Renaissance (27) ca. 40-46 qm: Im Renaissance-Gebäude gelegen, mit Blick auf das

Kreuzritter-Kloster oder den historischen Stadtkern.

KULINARIA

Das CottoCrudo bietet ein einzigartiges Restaurant-Konzept zu höchster Hotelkultur.

Hier kreiert Chefkoch Leonardo Di Clemente italienische Klassiker auf moderne Art und

Weise. Beim Live-Cooking wird den Gästen die Möglichkeit geboten, den Köchen bei

der Zubereitung der Speisen zuzuschauen. In der neuen Gallery Lounge kann man bei

Kaffee, Tee und leichten Snacks, tschechische zeitgenössische Kunst bewundern. Verpflegung:

Amerikanisches Frühstück inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG10001 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Modern/ÜF Superior/ÜF Deluxe/ÜF Renaissance/ÜF

Unterbr EX A DX A EXAA DXAA EXBA DXBA EXCA DXCA

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2

01.11.-22.12. 390 195 416 208 501 251 611 306

23.12.-04.01.* 540 270 562 281 646 323 768 384

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Deluxe/DXB Kinder bis 6 Jahre (inklusive Frühstück) frei, von 7 bis 17 Jahre (exklusive Frühstück) frei, ab 18 Jahre EUR 158, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett).

MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Anreise 30.12.-31.12. HUNDE: erlaubt (bis 7 kg), ohne Gebühr. HINWEIS: *Preise ab 5.1. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Transfer ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

TSCHECHIEN

53

Mandarin Oriental, Prague 777777 ​

PRAG

Spices Restaurant

Deluxe

„Spices Bar“

Modernes Design trifft auf historische Mauern. Eingerichtet in einem ehemaligen

Kloster aus dem 14. Jahrhundert, liegt das Luxushotel im „kleinen Viertel“ Malá Strana

mitten in der Altstadt von Prag.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Auf der Kleinseite nahe der Karlsbrücke gelegen, entstand unter der Leitung der

renommierten Mandarin Oriental Hotelgruppe ein Luxushotel in einem ehemaligen

Dominikanerkloster aus dem 14. Jahrhundert. Barock- und Renaissance-Fassaden des

karreeförmigen Komplexes blieben erhalten, ein neuer Flügel passt sich von außen

unsichtbar im Innenhof an das historische Ensemble an. Einmaliger Spa- und Wellnessbereich

auf 2 Etagen in einer kleinen Renaissance-Kirche mit 7 Behandlungsräumen

und Fitnessraum. Massagen und Anwendungen gegen Gebühr. Garage (ca. EUR 40

pro Tag). Der Bahnhof ist ca. 4 km, der Flughafen ca. 14 km entfernt.

DIE ZIMMER

99 Zimmer, klassisch-modern eingerichtet mit großen Kalksteinbädern und neuester

Technik. Mit Bad, Bademantel, Föhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, WLAN, Minibar, Safe

und Klimaanlage.

Superior (33) ca. 32 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Kingsize- oder

Queensize-Bett. Blick in den Innenhof.

Deluxe (22) ca. 38 qm: Geräumiger, mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten

und Blick auf die Stadt.

Deluxe Garden (13) ca. 40 qm: Geräumiger, Blick auf die Gärten.

Deluxe Terrace (14) ca. 40 qm: Mit Terrasse und Blick zum Garten.

Deluxe Suite (8) ca. 58 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum.

KULINARIA

Das Spices Restaurant & Bar im Herzen der malerischen Unterstadt serviert asiatische

Köstlichkeiten und Cocktails. Gewölbedecken und modernes Design schaffen

einen würdigen Rahmen für die außerordentlichen Kreationen. Im Herzen des Hotels

befindet sich die Lounge und Terrasse. Hier werden das klassische Frühstück, leichte

Mittagsgerichte und köstliche Snacks angeboten. Verpflegung: Frühstücksbuffet

inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG10004 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF Deluxe/ÜF Deluxe Garden/ÜF Deluxe Terrace/ÜF Deluxe Suite/ÜF

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBB EXCB DXCB WXAB

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2

01.11.-20.12. 437 230 486 254 546 284 667 344 465

21.12.-31.12.* 498 260 546 284 606 314 727 374 495

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Deluxe/DXA Kind bis 12 Jahre frei, ab 13 Jahre EUR 119, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte für Aufenthalte über den 31.12.

HUNDE: kleine Hunde erlaubt, ohne Gebühr. HINWEIS: *Preise ab 1.1. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Transfers ab Seite 171.


54

POLEN​

Raffles Europejski Warsaw 777777 ​

WARSCHAU

Lobby

Junior Suite

Deluxe Room

„The Europejski Grill“

Eine Hotellegende schmückt unter renommierter Leitung wieder die polnische Hauptstadt.

Kunst und Tradition harmonieren prächtig mit modernem Komfort und erstklassigem

Service. Kulinarische Hochgenüsse konkurrieren mit Fitness und Shopping.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das Hotel Raffles Europejski in Warschau bringt nicht nur neuen Luxus in die sich

schnell wandelnde polnische Metropole, sondern läutet auch ein neues Kapitel für eines

der beliebtesten Gebäude der Stadt ein. Nach der Eröffnung im Jahr 1857 wurde es als

eines der luxuriösesten Hotels in Polen berühmt. Nachdem das Gebäude während des

Zweiten Weltkrieges fast völlig zerstört worden ist, wurde es 1962 neu eröffnet. Seit

der Schließung im Jahr 2013 ist das Hotel unter Wahrung seines einzigartigen Charakters

restauriert und modernisiert worden. Durch seine Lage im Herzen der Altstadt,

nahe dem Präsidentenpalast, gilt es als eines der Warschauer Wahrzeichen. Das internationale

Luxushotel bietet insgesamt vier Restaurants & Bars. Der Spa lädt durch

seine sechs Behandlungszimmer, Swimmingpool, Fitnesscenter, Schönheitssalon, Friseur

und einem entspannenden Ambiente zur Erholung ein. Im Erdgeschoss befinden

sich Markenboutiquen und Geschäfte. Flughafen Warschau Chopin ist ca. 13 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die 106 eleganten sowie großzügig gestalteten Zimmer und Suiten bieten neben

modernster Technologie auch zeitgenössische polnische Kunst. Ausgestattet mit

Kingsize-Bett, luxuriösem Bad mit separater Dusche, Föhn und Bademantel, TV mit

Soundbar, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Schreibtisch, Safe, Minibar und Klimaanlage.

Deluxe Room (28) ca. 40-45 qm: Komfortables Doppelzimmer.

Junior Suite (24) ca. 60-75 qm: Geräumiger und mit komfortabler Sitzecke.

KULINARIA

Der neue Glanz des traditionsreichen Hauses ist auch in den Restaurants und Bars

spürbar, wo neben polnischen und internationalen Köstlichkeiten ebenso asiatische

Speisen serviert werden. The Europejski Grill ist ein modernes Restaurant mit edlem

Interieur, designt von Stararchitekt Lázaro Rosa-Violán. The Long Bar bietet eine erlesene

Getränkeauswahl und asiatisch beeinflusste, leichte Gerichte. Im Lourse Warsaw

werden vor allem süße Traditionen wieder neu belebt. Der Humdior lädt durch seine

edle Auswahl an Zigarren und Spirituosen ein. Verpflegung: Frühstück à-la-carte

inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung WAW10000 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Room/ÜF Junior Suite/ÜF

Unterbr EI G DI G KI G KX G

Belegung mit Personen 1 2 1 2

01.11.-28.11., 27.12.-30.12. Mo-Do 256 142 404 216

01.11.-28.11., 27.12.-30.12. Fr-So 231 130 379 204

29.11.-26.12., 01.01.-31.03. 231 130 379 204

31.12. 317 173 465 247

01.04.-03.05., 26.06.-06.09., 30.10.-31.10. Mo-Do 265 148 414 222

01.04.-03.05., 26.06.-06.09., 30.10.-31.10. Fr-So 241 136 389 210

04.05.-25.06., 07.09.-29.10. Mo-Do 327 179 475 253

04.05.-25.06., 07.09.-29.10. Fr-So 290 160 438 235

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 11 Jahre EUR 78, als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern im Zimmer (Zusatzbett). HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

55

RUSSLAND

Moskau ist das Herz und das Machtzentrum Russlands,

eine aufregende Millionenstadt mit reicher

Vergangenheit. St. Petersburg gilt als das Venedig

des Nordens, auf 44 Inseln erbaut. Davon zeugen

barocke Paläste, breite Boulevards, glitzernde

Kanäle und 540 Brücken. Die Schönheiten und Reize

sind unverändert geblieben.

MOSKAU

Hier schlägt das wirtschaftliche und politische Herz

des Riesenreiches. Besonders deutlich wird das auf

dem Roten Platz und dem Kreml: Tauchen Sie ein in

eine lebendige Metropole im Wandel der Zeit, in der

neben traditionellem russischem Leben auch das

neue, moderne und junge Herz mächtig klopft. Die

Millionenstadt hat jede Menge Attraktionen und

Sehenswürdigkeiten zu bieten, dazu zählen auch

großartige Kaufhäuser und einige Stationen der

Metro, die wie auch Ausflüge in die Umgebung, auf

jeden Fall einen Besuch lohnen.

ST. PETERSBURG

Die „Schöne an der Newa“ war und ist Russlands

„Fenster zum Westen“. Das Stadtbild der Zarenstadt

ist geprägt von Palästen und Bürgerhäusern,

Kirchen und Museen. Sie ist ein Eldorado für Kunstund

Kulturbegeisterte und bei einer Stadtbesichtigung

dürfen die Admiralität, der Winterpalast mit

der Eremitage, die Isaakskathedrale und die Peterund-Paul-Festung

ebenso wenig fehlen wie eine

Bootsfahrt auf den Kanälen und ein Ausflug nach

Puschkin mit dem legendären Bernsteinzimmer.

Zeit sollte auch bleiben für die Haupteinkaufsstraße

Newskij-Prospekt mit dem Kaufhaus Gostinij-Dwor.

AUSFLÜGE MOSKAU & ST. PETERSBURG

MOSKAU PRIVAT ENTDECKEN

1. Tag Große Stadtrundfahrt mit Rotem Platz, Basilius-Kathedrale,

Manegenplatz, Twerskaja-Straße,

Bolschoi-Theater, Erlöser-Kathedrale, Kaufhaus

Gum. Nach dem Mittagessen Bummel über die

berühmte Fußgängerzone Arbat und Metro Fahrt.

2. Tag Besuch des Kreml mit Rundgang und Besuch

einer der Kirchen sowie der berühmten Rüstkammer.

Tägliche Durchführung. Beginn um 9 Uhr am 1. bzw.

10 Uhr am 2. Tag. 1 Mittagessen inklusive.

Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Preis pro Person bei 2 Personen EUR 412

ST. PETERSBURG PRIVAT ENTDECKEN

1. Tag Vormittags Stadtrundfahrt mit Admiralität,

Winterpalast, Isaakskathedrale und Smolny-Kloster.

Nach dem Mittagessen Ausflug nach Puschkin

zum Besuch des Katharinenpalastes mit dem

legendären Bernsteinzimmer.

2. Tag Besuch der Peter-und-Paul-Festung sowie

des Winterpalastes mit der berühmten Kunstsammlung

Eremitage.

Tägliche Durchführung. Beginn jeweils um 9.30 Uhr.

1 Mittagessen inklusive.

Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Preis pro Person bei 2 Personen EUR 380

Weitere Ausflüge, wie z.B. Ausflug nach Sergiew

Posad oder zum Peterhof auf Anfrage buchbar über

das DERTOUR DELUXE Service-Team.

MOSKAU PRIVAT ENTDECKEN: Reiseart TOUR, Anf ZUB,

Leistung MOW90000 LX, Unterbr AUS1

ST. PETERSBURG PRIVAT ENTDECKEN: Reiseart TOUR, Anf

ZUB, Leistung LED90000 LX, Unterbr AUS1


56

RUSSLAND​

Ararat Park Hyatt Moscow 777777 ​

MOSKAU

„Conservatory Lounge & Bar“

„Quantum Health Club“

Park Room

Park Restaurant

Das elegante Hotel gehört zu den führenden Hotels in der russischen Hauptstadt.

Besonders schön ist der Ausblick auf Moskau aus der Conservatory Lounge & Bar

unter dem riesigen Glasdach in der 10. Etage.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das Hotel liegt mitten im Herzen der Stadt in unmittelbarer Nähe zum Bolschoi-Theater

und nur wenige Minuten vom Kreml, Roten Platz und der Basilius-Kathedrale entfernt.

Ebenfalls schnell erreichbar sind das Parlament, das zentrale Geschäftsviertel

sowie das Einkaufszentrum Tsum. Im Quantum Spa & Health Club bieten das Hallenbad,

Dampfbäder, Sauna, Whirlpool und die Therme Entspannung auf höchstem

Niveau. Neben dem umfangreichen Spa-Angebot können sich die Gäste im Trainingsraum

auch auf Technogym Trainings- oder Kraftgeräten betätigen. Der internationale

Flughafen Scheremetjevo ist ca. 35 km entfernt, Domodedovo ca. 55 km.

DIE ZIMMER

Die 173 Zimmer und 32 Suiten bestechen durch individuelle Designs kombiniert mit

modernster technischer Ausstattung. Der 24-Stunden-Zimmerservice sorgt für optimalen

Komfort. Marmorbad mit separater Dusche, Föhn, Bademantel, TV, Telefon,

iPod-Dockingstation, WLAN (ohne Gebühr), Illy-Kaffeemaschine, Minibar, Safe, Fußbodenheizung.

Täglich Tageszeitung auf Wunsch, eine Flasche Wasser und ein Früchtekorb

auf dem Zimmer.

Park Room (126) ca. 35-40 qm: Mit Kingsize- oder Twin-Bett und Blick auf das Bolschoi-Theater,

die Neglinnaya Straße oder den Innenhof.

Deluxe Room (32) ca. 45-50 qm: Wie Park Room, geräumiger und teilweise mit Sitzecke

und Esstisch.

KULINARIA

Das Park Restaurant serviert armenische, europäische und russische Speisen sowie

à-la-carte-Frühstück. Erleben Sie armenische Spezialitäten im Café Ararat oder

genießen Sie frische Meeresfrüchte und moderne japanische Küche im minimalistischen

Restaurant und Sushi Bar Enoki. Die Neglinka Lounge ist in der Lobby gelegen

und serviert Kaffee, Tee und leichte Speisen. Die Conservatory Lounge & Bar in der 10.

Etage mit Blick auf den Roten Platz offeriert leichte Speisen und Cocktails. Verpflegung:

Frühstücksbuffet inklusive.


Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung MOW10002 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Park Room/ÜF Deluxe Room/ÜF

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB

Belegung mit Personen 1 2 1 2

01.11.-10.11., 16.12.-12.01., 24.02.-01.03., 04.05.-10.05., 03.08.-30.08. 284 154 358 185

11.11.-01.12., 13.01.-23.02., 02.03.-30.03., 20.04.-03.05., 06.07.-02.08. Mo-Do 358 185 420 228

11.11.-01.12., 13.01.-23.02., 02.03.-30.03., 20.04.-03.05., 06.07.-02.08. Fr-So 247 133 358 185

02.12.-15.12., 31.03.-19.04., 11.05.-05.07., 31.08.-31.10. Mo-Do 377 210 444 247

02.12.-15.12., 31.03.-19.04., 11.05.-05.07., 31.08.-31.10. Fr-So 284 154 358 185

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: In der Kategorie Deluxe Room/DXA Kind bis 11 Jahre EUR 24, ab 12 Jahre EUR 108, als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett). MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte. HUNDE: erlaubt unter 10 kg, EUR 50 pro

Tag zzgl. EUR 200 Kaution, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

RUSSLAND

57

Four Seasons Hotel Lion Palace St. Petersburg 777777 ​

SANKT PETERSBURG

Lobby

Premium Room

Bereits 1820 als Palast für eine russische Prinzessin erbaut, verbindet das Four Seasons

Hotel den Glanz der Zarenzeit mit lebendiger Gegenwart in exponierter Lage.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das Four Seasons Hotel Lion Palace St. Petersburg liegt im Herzen der faszinierenden

Zarenhauptstadt direkt gegenüber der Isaakskathedrale und ist wegen des mit Löwen

flankierten Eingangsbereichs auch als „Haus mit den Löwen“ stadtbekannt. Das

prachtvolle Hotel logiert in einem historischen, restaurierten Adelspalais, das im

neo-klassizistischen Stil errichtet und raffiniert mit neuen Designelementen ausgestattet

wurde. Im Inneren begeistert das Interieurdesign mit moderner Raffinesse und

zeitgemäßem Komfort. Entspannung finden Gäste im großzügigen Spa-Bereich

(Behandlungen gegen Gebühr) mit Sauna, Aqua-Zone und Fitness-Center (24 Stunden

geöffnet). Der Flughafen St. Petersburg ist ca. 15 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die 183 Zimmer inklusive 26 Suiten bieten einen fantastischen Ausblick über die historischen

Wahrzeichen der Stadt. Alle mit Badewanne, separater Dusche, Bademantel,

Föhn, Telefon, WLAN, TV (auch im Bad), Minibar und Klimaanlage.

Deluxe Room (37) ca. 38-53 qm: Geräumig, mit Blick auf den Innenhof.

Premium Room (18) ca. 37-56 qm: Mit Blick auf den Voznesensky Prospekt.

Four Seasons Room (48) ca. 37-56 qm: Mit Blick auf die Admiralität oder die Isaakskathedrale.

Terrace Room (31) ca. 36-44 qm: Auf der 5. Etage mit Terrasse und Blick auf die Admiralität,

Isaakskathedrale oder auf den Voznesensky Prospekt.

Premium Suite (9) ca. 54-82 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum. Mit Blick auf den

Voznesensky Prospekt.

KULINARIA

Genießen Sie die Köstlichkeiten aus frischen Produkten des Four Seasons Teams.

Sintoho steht für Singapur, Tokyo, Hongkong und bietet traditionelle Küche aus diesen

Ländern an. Im Percorso wird moderne italienische Küche angeboten. Die glasüberdachte

Tea Lounge befindet sich im ehemaligen Innenhof und serviert Frühstück und

Afternoon Tea. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung LED10007 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Room/ÜF Premium Room/ÜF Four Seasons Room/ÜF Terrace Room/ÜF Premium Suite/ÜF

Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB EXCB DXCB EXDB DXDB WX B

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2

01.11.-31.03. 436 218 463 231 563 281 611 306 538

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 17 Jahre frei, ab 18 Jahre EUR 123, jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett). HUNDE: erlaubt. ca. EUR 25 pro Tag, zahlbar vor Ort. HINWEIS: Preise ab 1.4. lagen bei Drucklegung noch

nicht vor. Transfers ab Seite 171.


58

RUSSLAND​

SO/ Sofitel St. Petersburg 77777 ​

SANKT PETERSBURG

SO Cozy Room

MIXO Lobby Bar

Ein Hotel im modernen Stil, ganz im Gegensatz zu den vielen traditonellen Hotelklassikern

in St. Petersburg. Hier erleben Sie das unvergleichlich stilvolle und sinnliche

Ambiente eines SO/ Hotels.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das SO/ Sofitel St. Petersburg liegt im kulturellen Zentrum der Stadt in unmittelbarer

Nähe zur Isaakskathedrale. Bis zum prächtigen Winterpalast, der beeindruckenden

Eremitage und dem berühmten Mariinsky-Theater ist es nicht weit. Vom lebendigen

Ambiente der MIXO Lobby Bar bis zum modernen russischen Restaurant CoCoCo und

der einzigartigen Dachterrasse HI-SO in gehobener Atmosphäre zieht sich eine klare

Design-Linie. Entspannung finden Sie im Fitness-Center, Verwöhnbehandlungen in der

Urban Wellness Zone mit Produkten der Marke Comfort Zone. Außerdem Pool, Jacuzzi,

Sauna und türkisches Bad. Bei allen anderen Wünschen steht Ihnen der Service JUST

SAY SO rund um die Uhr zur Verfügung. Parken ohne Gebühr. Der Flughafen ist ca. 17

km, der Bahnhof ca. 1 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die 137 Zimmer und Suiten bieten ein kraftvolles Interieur, spannendes Design und

modernste Technologie. Genießen Sie eine kleine Köstlichkeit aus der Minibar (Snacks

und lokale Getränke kostenfrei) und die großartigen Unterhaltungsmöglichkeiten auf

dem Zimmer. Das unverwechselbare MyBed mit SO-Kissenauswahl sorgt für erholsamen

Schlaf. Mit Bad, Bademantel, Föhn, Smart-TV, DVD-/CD-Player, iPod-Dockingstation,

Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Safe und Klimaanlage.

SO Cozy Room (77) ca. 27-33 qm: Mit Blick auf den ruhigen Innenhof.

SO Comfy Room (17) ca. 33-37 qm: Mit Blick auf den Voznesensky Prospekt.

SO Studio Room (17) ca. 45-47 qm: Geräumiger und mit Blick auf den Voznesensky

Prospekt oder den Hof.

KULINARIA

Das Restaurant CoCoCo präsentiert sich schick und modern und bietet seinen Gästen

russische Küche, welche neu erfunden und kunstvoll angerichtet serviert wird. Die

Dachterrasse ist der ideale Ort für leichte Gerichte am Abend in lässig-eleganter

Atmosphäre und bekannt für legendäre Partys mit einem atemberaubenden Ausblick.

Fühlen Sie sich in der gemütlichen MIXO Lobby Bar wie zu Hause. Hier genießen Sie

europäische Küche in schicker und moderner Atomsphäre, sowie stimmungsvolle

Abende mit wechselnden DJs. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung LED10006 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung So Cozy Room/ÜF So Comfy Room/ÜF So Studio Room/ÜF

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBB

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2

01.11.-31.03. 173 99 198 111 296 160

01.04.-10.05. 222 130 247 142 346 191

11.05.-02.08. 340 188 414 225 488 262

03.08.-31.10. 222 130 247 142 346 191

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie SO Comfy Room/DXA bis 5 Jahre frei, von 6 bis 12 Jahre EUR 19, ab 13 Jahre EUR 84, jeweils als 3. Person mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). HUNDE: erlaubt, EUR 25 pro Tag, zahlbar vor Ort.

Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

59

HELSINKI

OSLO

STOCKHOLM

KOPENHAGEN

Die reizvollen Hauptstädte Dänemarks, Finnlands,

Schwedens und Norwegens empfangen Sie an

Nord- und Ostsee mit weltoffenem Charme und

liebenswerter Zurückhaltung. Mit trendiger Kunstund

Kulturszene, kreativer Architektur, jungem,

modernem Leben und vielen Sehenswürdigkeiten

und Baudenkmälern.

HELSINKI

Direkt am Wasser gelegen und mit unzähligen vorgelagerten

Inseln und Schären. Eine junge, lebendige

und weltoffene Stadt, überschaubar, charmant und

liebenswert. Mit erstklassiger Gastronomie, Shopping

und Sehenswürdigkeiten wie der Felsenkirche

„Temppeliaukio“ und dem klassizistischen Dom,

dem Wahrzeichen der Stadt.

KOMBINATIONS-TIPP

Durch die schnelle Zugverbindung Helsinki -

St. Petersburg innerhalb von nur 3,5 Stunden, lassen

sich beide Städte ideal kombinieren. Ihr Reisebüro

berät Sie gerne.

OSLO

Oslo zählt der Fläche nach zu den größten Hauptstädten

Europas und bietet die perfekte Kombination

aus freier, ursprünglicher Natur und modernem

Stadtleben. Die norwegische Metropole liegt zwischen

großzügigen Wäldern direkt am idyllischen

Oslofjord, Hafen und Zentrum trennt nur ein kurzer

Fußweg. Versäumen Sie auch nicht einen Besuch

der Museumshalbinsel Bygdy mit dem Wikingerschiff-Museum

sowie des berühmten Holmenkollens.

STOCKHOLM

Umgeben von herrlich grüner Natur und auf

14 Inseln erbaut zählt die Hauptstadt Schwedens zu

den schönsten Städten der Welt. Im „Venedig des

Nordens“ wechseln sich prachtvolle Gebäude mit

Wasser und Brücken ab . In den engen Gassen der

Altstadt „Gamla Stan“ herrscht immer reges Treiben.

Flanieren Sie über die Prachtstraßen auf Östermalm

und machen Sie auch einen Abstecher in das Trendviertel

Södermalm.

KOPENHAGEN

Eine der spannendsten Metropolen des Nordens mit

vielen Facetten: Historische Schlösser, idyllische

Grünflächen und pulsierendes Stadtleben – Kopenhagen

vereint Geschichte und Moderne.


60

FINNLAND​

Hotel Kämp 77777 ​

HELSINKI

Brasserie Kämp

Executive Room

Upper Lounge

Mit viel Liebe zum Detail wurde im historischen Hotel Kämp der ehrwürdige Charme

aus dem 19. Jahrhundert bewahrt. Das führende Hotel der Hauptstadt in bester,

zentraler Lage.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das historische Luxushotel, das einen wichtigen Teil der finnischen Geschichte darstellt,

ist ein herausragendes Beispiel für Eleganz im neoklassischen Stil. Das Traditionshaus

war schon damals die erste Adresse bei Mitgliedern königlicher Familien, Präsidenten,

berühmten Künstlern und Geschäftsleuten. In bester, zentraler Lage direkt

gegenüber des Esplanadi-Parks können Sie von hier aus die wichtigsten Sehenswürdigkeiten

der finnischen Hauptstadt wie den Präsidentenpalast oder den Marktplatz

bequem zu Fuß erkunden. Entspannung finden Sie im neu eröffneten Kämp Spa mit

Sauna, Dampfbad und modernem Fitnessbereich (Massagen und Anwendungen gegen

Gebühr). Garage EUR 45/Tag. Flughafen Helsinki ca. 17 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die 179 individuellen Gästezimmer erstrahlen im Glanz des späten 19. Jahrhunderts und

verfügen über alle modernen Annehmlichkeiten, die ein anspruchsvoller Gast erwartet.

Marmorbad mit separater Dusche, Föhn, Bademantel, Satelliten-TV, Telefon, WLAN,

Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung.

Deluxe Room (133) ca. 33 qm: Mit Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten und Sitzecke mit

Sessel und Ottomane.

Executive Room (31) ca. 37 qm: Großzügiger, mit großem Schreibtisch. Zugang zur privaten

Upper Lounge mit gratis Getränken und Finger Food.

KULINARIA

Den Tag beginnen Sie am besten in der Brasserie Kämp, die ein breites Frühstückssortiment

an kalten und warmen Speisen bereithält. Am Abend haben Sie die Wahl: Die

Speisekarte der Brasserie reicht von regionalen Köstlichkeiten bis zu internationalen

Gerichten. Drinks genießen Sie den ganzen Tag in der Kämp Bar. Verpflegung: Frühstücksbuffet

inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung HEL10001 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Room/ÜF Executive Room/ÜF

Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB

Belegung mit Personen 1 2 1 2

01.11.-29.05.* Mo-Do 290 151 352 182

01.11.-29.05.* Fr-So 202 107 264 138

17.06.-06.08., 12.10.-18.10.* 202 107 264 138

30.05.-16.06. Mo-Do 457 228 * 519

30.05.-16.06. Fr-Sa 290 182 309 182

30.05.-16.06., 07.08.-31.08. So 202 138 290 138

07.08.-11.10., 19.10.-31.10. Mo-Do 290 151 352 182

07.08.-31.08. Fr-Sa 253 128 315 164

01.09.-11.10., 19.10.-31.10. Fr-So 202 107 264 138

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 3 Jahre frei, von 4-12 Jahre EUR 24, ab 13 Jahre EUR 73; jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett). HUNDE: erlaubt, EUR 35 pro Tag, zahlbar vor Ort. HINWEIS: *Zu

bestimmten Saisonzeiten gelten andere Preise laut System. Ab 1.4. ist der Verpflegungszuschlag mit G zu buchen. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

NORWEGEN

61

The Thief Oslo 77777 ​

OSLO

Deluxe

Spannende Architektur, ausgefallenes Interieur und ein raffiniertes Innendesign: Wohnen

Sie in Oslos Top-Hotel auf der Halbinsel Tjuvholmen im Oslo-Fjord. Ein Geheimtipp

für Kunst- und Architekturliebhaber.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Tjuvholmen ist ein neuer und pulsierender Stadtteil Oslos mit einer großen Auswahl an

Kunst, Kultur, Shopping, Cafés und Restaurants. Das Hotel befindet sich direkt am

Wasser, umgeben von Kanälen und Grünanlagen und in direkter Nachbarschaft zum

brandneuen Astrup Fearnley Museum of Modern Art. Das Rathhaus von Oslo ist 7

Gehminuten entfernt. Das ganze Hafenviertel ist von modernster Architektur geprägt.

So auch das Lifestyle-Hotel The Thief mit seiner eleganten und zeitgenössischen Einrichtung,

das perfekt auf seine urbane Umgebung abgestimmt ist. Der moderne Einrichtungsstil,

zahlreiche Kunstwerke und die geschickt gesetzten Licht- und Farbakzente

verleihen den Räumen eine einmalige Optik. Das Hotel bietet einen Spa, Fitness-Center

und zwei Restaurant-Konzepte. Dachterrasse mit Bar und Restaurant

und Aussicht über den Fjord runden das Angebot ab. Der Flughafen Oslo ist ca. 45 km

entfernt.

DIE ZIMMER

116 Zimmer und Suiten sind ein Mix aus zeitloser Eleganz und modernem Design und

allesamt mit Möbeln und Kunstgegenständen internationaler und norwegischer

Designer ausgestattet. Mit Bad, Dusche und/oder Badewanne, Bademantel, Föhn,

WLAN (ohne Gebühr), Flatscreen-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage.

Superior (52) ca. 30 qm: Komfortabel, auf der 2. - 7. Etage.

Deluxe (54) ca. 32 qm: Mit Dusche und Badewanne und Ausblicken auf den Oslo-Fjord

oder die Stadt, auf der 2. - 7. Etage gelegen.

KULINARIA

Die Hotel-Lounge ist der ideale Rückzugsort, um in entspannter Atmosphäre abzuschalten.

In Tjuvholmen´s einziger Hotelbar gibt es tagsüber leichte Gerichte. Für kulinarische

Hochgenüsse sorgt das Restaurant THIEF FOODBAR. Während der Sommermonate

ist die Dachterrasse der ideale Ort, um den Abend bei einem Glas Wein ausklingen

zu lassen. Die Menükarte offeriert leichte Snacks und Erfrischungsgetränke. Verpflegung:

Frühstücksbuffet inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung OSL10002 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF Deluxe/ÜF

Unterbr EXBA DXBB EXCB DXCB

Belegung mit Personen 1 2 1 2

01.11.-31.10. 414 226 452 245

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre frei, ab 3 Jahre EUR 92, als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern im Zimmer (Zustellbett). HUNDE: erlaubt, ohne Gebühr. Transfer ab Seite 171.


62

SCHWEDEN​

Nobis Hotel Stockholm 77777 ​

STOCKHOLM

Restaurant „Noi“

Deluxe

Das beliebte First-Class-Hotel im Herzen von Stockholm bietet einen vielseitigen und

exzentrischen Mix aus skandinavischem Design und klassischem Ambiente. Innerhalb

kürzester Zeit wurde es zu einem der Hot Spots der schwedischen Hauptstadt.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das moderne Hotel in zwei miteinander verbundenen Stadthäusern aus dem 19. Jhd.

befindet sich am bekannten Norrmalmstorg-Platz im Haupteinkaufsviertel. Sehenswürdigkeiten

wie der Berzelii Park, die königliche Oper und das Hallwylska Museum

befinden sich in unmittelbarer Nähe. Bei der Gestaltung des Hauses haben sich die

Stararchitekten Claesson, Koivisto und Rune vom Treiben, den Stimmungen und den

Farben der Stadt inspirieren lassen. Es überzeugt durch persönliche Atmosphäre und

lässige Eleganz. Fitness- und Saunabereich. Garage (ca. SEK 495/Tag). Flughafen

Stockholm-Arlanda, ca. 45 km.

DIE ZIMMER

Die 201 Zimmer und Suiten bieten eine ruhige und anspruchsvolle Atmosphäre. Ausgestattet

mit Bad, Dusche, Bademantel, Föhn, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Satelliten-TV

(Flachbildschirm), Minibar, Safe, Klimaanlage.

Standard (82) ca. 17 qm: Mit Blick auf das Atrium oder die Stadt.

Superior (63) ca. 23 qm: Geräumiger.

Deluxe (17) ca. 25 qm: Mit Sitzecke, separater Dusche und Badewanne, Blick auf den

Norrmalmstorg-Platz.

KULINARIA

Das NOI ist ein erstklassiges Restaurant, in dem Sie in rustikaler und eleganter Atmosphäre

moderne europäische Küche genießen können. Auf der Speisekarte finden Sie

klassische Gerichte aus unterschiedlichen Ländern Europas. Die Weinkarte ist passend

dazu abgestimmt. Ebenso verfügt das Haus über das Bistro und die Gold Bar & Lounge,

in der Cocktails in stilvoller Umgebung serviert werden. Verpflegung: Frühstücksbuffet

inklusive.

DELUXE SPECIAL

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: bis zu 20% ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung STO10001 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Standard/ÜF Superior/ÜF Deluxe/ÜF

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBB

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2

01.11.-19.12., 06.01.-13.04. Mo-Do 236 118 284 142 355 178

01.11.-19.12., 06.01.-13.04. Fr-So 201 100 236 118 308 154

20.12.-05.01. 189 94 236 118 308 154

14.04.-17.06. Mo-Do 284 142 331 166 403 201

14.04.-17.06. Fr-So 260 130 308 154 379 189

18.06.-09.08. 248 124 296 148 367 183

10.08.-30.09. Mo-Do 284 142 331 166 403 201

10.08.-30.09. Fr-So 248 124 296 148 367 183

01.10.-31.10. Mo-Do 236 118 284 142 355 178

01.10.-31.10. Fr-So 201 100 236 118 308 154

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: In der Kategorie Deluxe/DXB Kind bis 12 Jahre frei, ab 13 Jahre EUR 46, jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett). HUNDE: erlaubt, EUR 30 pro Tag, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

DÄNEMARK

63

Nobis Hotel Copenhagen 77777 ​

KOPENHAGEN

Junior Suite

Deluxe

Modernes Design gepaart mit skandinavisch-legerem Ambiente in bester zentraler

Stadtlage - das Boutique-Hotel verspricht zu einem neuen Hot Spot der dänischen

Hauptstadt zu werden. Auch dank Top-Restaurant, stylischer Bar, Lounge und Gym.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Im Herbst 2017 eröffnete mit dem Nobis Hotel ein zeitgenössisches Design-Juwel in

Kopenhagen. Entworfen vom Star-Architekten Gert Wingårdh, wurde aus dem ehemaligen

historischen und 5500 qm großen Gebäude des Königlich Dänischen Musik-Konservatoriums

ein Hotelerlebnis geschaffen, das sich harmonisch in die Umgebung mit

Tivoli, Ny Carlsberg Glyptotek Museum und Rathausplatz im Stadtzentrum einfügt.

Schlichte und zeitlose Design-Möbel, edle Materialien, eine geschickte Farbgestaltung

und erstklassiger persönlicher Service erzeugen eine urbane Atmosphäre. Restaurant,

Lounge und Bar sowie das Fitness-Center, Sauna mit Abkühlbecken, Hamam und

Lounge sorgen für Entspannung und Wohlbefinden. Valet-Parken gegen Gebühr. Der

Hauptbahnhof ist ca. 700 m, der Flughafen ca. 8 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die hellen, lichtdurchfluteten 77 Zimmer und Suiten begeistern mit schlichten dänischen

Design-Möbeln, edlen Holzfußböden, warmer Farbgestaltung in Grün- und

Blautönen und modernster Technologie. Marmorbad mit separater Dusche, Föhn und

Bademantel, Flachbildschirm-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Schreibtisch, Safe,

Minibar und Klimaanlage.

Superior (44) ca. 18-22 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Doppelbett.

Deluxe (8) ca. 24-26 qm: Geräumiger.

Junior Suite (10) ca. 40 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum.

KULINARIA

Das helle, dänisch-modern mit viel Holz eingerichtete Niels Restaurant begeistert

unter der Leitung von Chefkoch Casper Sundin mit klassischer nordischer Küche und

modernen Einflüssen unter Verwendung frischer lokaler Produkte. Lounge und Bar

servieren Ihre Lieblingsdrinks in urban-stylischer Atmosphäre. Verpflegung: Frühstücksbuffet

inklusive.

DELUXE SPECIAL

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: bis zu 15% ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung CPH10005 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF Deluxe/ÜF Junior Suite/ÜF

Unterbr EI B DI B EJ B DJ B KI B KIAB

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2

01.11.-05.01. Mo-Do 363 181 445 223 561 281

01.11.-05.01. Fr-So 396 198 478 239 594 297

06.01.-30.04. 346 173 429 214 545 272

01.05.-31.05. 462 231 545 272 661 330

01.06.-08.07. 561 281 644 322 760 380

09.07.-30.09. Mo-Do 379 190 462 231 578 289

09.07.-30.09. Fr-So 396 198 478 239 594 297

01.10.-31.10. 346 173 429 214 545 272

HUNDE: nicht erlaubt. Transfers ab Seite 171.


64

SCHOTTLAND​

EDINBURGH

Edinburgh gilt als die schönste Stadt Schottlands

und ist gleichzeitig auch die Hauptstadt und die

wichtigste im Norden der britischen Insel. Sie ist

zudem auch das kulturelle, gesellschaftliche und

touristische Zentrum. Mit viel Tradition und Lebensfreude,

Flair und Charme sowie Sehenswertem für

erlebnisreiche Besuchstage.

Besonders typisch für die schottische Hauptstadt

sind neben Dudelsack und Schottenrock der historische

Hafen Leith sowie die auf dem Burgberg über

der Stadt thronende Altstadt, die den Besucher in

eine andere Zeit versetzen. Die Altstadt und Newton

sind Teil des Weltkulturerbes mit 16.000 architektonisch

oder geschichtlich bedeutsamen Gebäuden.

Nicht minder eindrucksvoll ist das auf felsiger

Anhöhe gelegene Edinburgh Castle mit den schottischen

Kronjuwelen, das auf jeden Fall einen Besuch

lohnt. Für traditionelles Shopping steht die alte

Prunkstraße Royal Mile durch die Altstadt, moderne

Geschäfte finden sich eher in der gregorianischen

Neustadt. Überhaupt bietet Edinburgh auch eine

junge und sehr vitale Szene, erstklassige internationale

Restaurants und einen bunten Veranstaltungskalender

mit vielen kulturellen und musikalischen

Highlights – besonders in den Sommermonaten.

Lassen Sie sich überraschen!

Und vergessen Sie nicht den Besuch des National

Museum of Scotland – mit freiem Eintritt. Zudem

locken in der Umgebung der Stadt einige erstklassige

Golfplätze – nicht überraschend für das Land, wo

der Golfsport seinen Ursprung nahm. Ein ganz

besonderes Highlight stellt das jährlich im August

stattfindende weltberühmte The Royal Edinburgh

Military Tattoo dar. Internationale Militärkapellen,

Tanzgruppen und Akrobaten treten auf dem Burgvorplatz

auf. In diesen Wochen herrscht ein besonders

buntes Leben in der Stadt und Reservierungen

für Hotels und das Festival sollten sehr frühzeitig

getätigt werden. Fragen Sie in Ihrem Reisebüro.

KOMBINATIONS-TIPP

Edinburg ist auch Ausgangs- und Endpunkt der

unterschiedlichen Fahrten mit dem legendären

Luxuszug „The Royal Scotsman“, die wir Ihnen auf

Seite 12-13 vorstellen. Und es lohnt sich, davor und/

oder danach noch einige Tage in der schottischen

Hauptstadt zu verbringen.


DERTOUR DELUXE

SCHOTTLAND

65

The Balmoral, A Rocco Forte Hotel 777777 ​

EDINBURGH

Executive

Palm Court

Restaurant Number One

Das elegante Grandhotel ist ein Prachtstück der renommierten Rocco Forte Hotels und

kombiniert auf überzeugende Weise den noblen Charakter eines fürstlichen Anwesens

mit modernstem Komfort.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Edinburghs prestigeträchtigste Adresse liegt mitten im Herzen der Stadt, an der

Princes Street No. 1, mit Blick auf das Edinburgh Castle und in unmittelbarer Nähe

exklusiver Boutiquen und der historischen Altstadt. Viele Sehenswürdigkeiten sind nur

wenige Schritte entfernt und der hoheitsvolle Glockenturm verleiht dem Hotel ein einzigartiges

Flair. Der exklusive Spa- und Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Hallenbad

(15 m), Fitnessstudio und 5 Behandlungsräumen ist eine Oase der Ruhe inmitten

der Stadt und lädt zum Entspannen ein (Anwendungen gegen Gebühr). Parken (ca. £

30/Tag). Der Bahnhof Waverley befindet sich direkt neben dem Hotel, der Flughafen

ist ca. 13 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die 187 Zimmer und Suiten zeichnen sich durch ihren authentischen Charakter aus und

spiegeln durch die warmen Farben und Naturmaterialien die schottische Umgebung

wider. Mit Bad, Föhn und Bademantel, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Satelliten-TV,

Minibar, Safe und Klimaanlage.

Classic (35) ca. 22 qm: Komfortabel, mit Queensize-Bett und Innenhofblick.

Executive (82) ca. 25 qm: Mit Blick auf die Stadt oder den Innenhof.

Deluxe (23) ca. 36 qm: Geräumiger, mit Sitzecke und Blick auf die Stadt.

Junior Suite (20) ca. 45 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum.

KULINARIA

Das mit 1 Michelin-Stern ausgezeichnete Gourmet-Restaurant Number One bietet

kreative Gerichte. In der Brasserie Prince by Alain Roux werden schottische und französische

Köstlichkeiten serviert. Ausgefallene Cocktails werden in der Bar Prince

angeboten und im Palm Court bekommt man den traditionellen Afternoon Tea. Die

Scotch Bar bietet die größte Auswahl an schottischem Whiskey in ganz Edinburgh.

Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

SPEZIELL FÜR SIE: Täglich 2 Flaschen Wasser auf dem Zimmer, sowie Zugang zum The

Balmoral Spa.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung EDI10001 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF Executive/ÜF Deluxe/ÜF Junior Suite/ÜF

Unterbr EI G DI G EX G DX G EJ G DJ G KI G

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2

01.11.-30.04. 272 150 326 177 376 202 351

01.05.-30.06. 434 235 493 264 546 291 458

01.07.-31.08. 597 316 659 347 716 376 546

01.09.-30.09. 434 235 493 264 546 291 458

01.10.-31.10. 272 150 326 177 376 202 351

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Executive/DX Kind bis 2 Jahre frei, Kind von 3-12 Jahre EUR 70, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum

3.8.-29.8. HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.


66

GROSSBRITANNIEN​

LONDON

Mit der Metropole an der Themse erleben Sie eine

City voller Gegensätze. Empire, Monarchie und

Traditionen einerseits, moderne Finanzmetropole,

avantgardistische Architektur, schrille Modeszene

und aufregendes Nightlife andererseits. Passend

dazu die Fülle herausragender und höchst unterschiedlicher

Luxushotels.

London bietet für jeden etwas: für Anhänger königlicher

Traditionen genauso wie für Individualisten,

für Liebhaber ehrwürdig alter wie futuristischer

Architektur, für Edel-Shopper wie für Schnäppchenjäger.

Hier sind alle Nationalitäten und auch alle

Küchen der Welt vertreten, die Kultur-, Kunst- und

Musikszene ist nicht minder vielfältig. Allein im West

End tummeln sich über 50 Theater, Musicals und

Musikshows. So groß wie die Weltmetropole sind

auch die Sehenswürdigkeiten wie Buckingham

Palace, Tower of London und Tower Bridge, Houses

of Parliament mit Big Ben, Westminster Abbey,

St. Paul’s, London Eye und und und – großartig und

faszinierend!

THE SHARD

Noch nie gab es einen besseren Blick über London:

Mit 310 Metern Höhe ist es das höchste Gebäude

Europas und ermöglicht einen atemberaubenden

360° Rundblick über die Metropole. Von der Plattform,

die sich auf der 69. Etage befindet, können Sie

den Blick über London solange Sie möchten genießen.

1 Glas Champagner inklusive.

Preis pro Person EUR 46

Kinder bis 16 Jahre EUR 33

LONDON CITY PASS

Freier Eintritt in viele Museen und Sehenswürdigkeiten

wie z.B. London Tower, St. Paul’s Cathedral,

Madame Tussauds u.v.m. inklusive Flussfahrt auf

der Themse sowie einer Oyster Card mit 30 GBP für

die öffentlichen Verkehrsmittel.

Preis pro Person EUR 150

Kind 11-15 Jahre EUR 100

Kind 5-10 Jahre EUR 60

THE SHARD: Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung LON60224 ST,

Unterbr PXC. Einlass täglich halbstündlich zwischen 9 Uhr und

20.30 Uhr. Bitte bei Buchung einen gewünschten Zeitraum von

3 Stunden angeben.

LONDON CITY PASS: Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung

LON60217 ST, Unterbr P3 Kinder 11-15 Jahre PJ3, Kinder 5-10

Jahre PK3, bis einschließlich 4 Jahre frei. Mit Ihren Reiseunterlagen

erhalten Sie den Original London City Pass. Preisänderungen

vorbehalten.


DERTOUR DELUXE

GROSSBRITANNIEN

67

Shangri-La Hotel, At The Shard, London 777777 ​

LONDON

TING Restaurant

Deluxe City View

Sky Pool

Im „The Shard“ entstand ein Luxushotel der Superlative. In dem über 310 Meter hohen

Tower genießen Gäste des Hotels einen unvergleichlichen Blick auf die britische

Hauptstadt.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

In dem von Renzo Piano designten Wolkenkratzer „The Shard“, dem höchsten in Westeuropa,

eröffnete neben Restaurants, Büros und Luxusapartments vor 5 Jahren das

Shangri-La Hotel, At The Shard, London. Das Luxushotel belegt die Etagen 34 bis 52.

Die Lage neben der London Bridge Tube Station und nahe der Tower Bridge ist ideal, um

viele Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden: die Tate Modern, Bourough Market

oder der Tower of London sind nur wenige Fußminuten entfernt. Die Hotellobby überwältigt

mit einem spektakulären Panorama-Blick über die Hauptstadt. Berühmt ist die

asiatische Hotelgruppe für ihren ausgezeichneten Service und auch für außergewöhnliche

Spa-Konzepte: So gibt es im „The Shard“; einen Infinity-Pool auf der 52. Etage

mit Blick über London sowie ein Fitnessstudio und Behandlungsräume (Anwendungen

über den Concierge buchbar). London City Airport ist ca. 10 km, Heathrow ca. 30 km,

Gatwick ca. 45 km und Stansted ca. 60 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die 202 eleganten Zimmer und Suiten gehören zu den größten der Stadt und sind ausgestattet

mit Bad, separater Dusche, Bademantel, Föhn, LCD-TV, WLAN (ohne

Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage. Bodentiefe Panoramafenster bieten einen atemberaubenden

Blick auf London und die Umgebung.

Superior Shard Room (56) ca. 30-51 qm: Großzügig, mit Blick in Richtung Süden auf die

Grafschaften Kent, Surrey und Sussex.

Deluxe City View (77) ca. 32-47 qm: Mit Blick auf St. Paul´s Cathedrale, London Eye,

Buckingham Palace, Big Ben oder Westminster Abbey.

Premier City View (39) ca. 47-58 qm: Wie Deluxe, jedoch großzügiger.

Iconic Shard Suite (13) ca. 70 qm: Bieten einen 180°-Blick über London.

KULINARIA

Das Hauptrestaurant TĪNG ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und

bietet britische Küche mit asiatischen Einflüssen. In der TĪNG Lounge bekommen Gäste

kreative À-la-carte-Gerichte und den Nachmittagstee serviert. Die GŎNG Bar auf der

52. Etage ist die höchste Bar in Westeuropa. Verpflegung: Englisches Frühstück inkl.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung LON10033 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Shard Room/ÜF Deluxe City View/ÜF Premier City View/ÜF Iconic Shard Suite/ÜF

Unterbr EI G DI G EJ G DJ G EX1G DX1G WX G

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2

01.11.-15.12. So-Fr 655 327 723 362 827 413 586

01.11.-15.12. Sa 723 362 792 396 896 448 620

16.12.-31.12. So-Fr 613 307 682 341 785 393 517

16.12.-31.12. Sa 682 341 751 376 854 427 551

01.01. 758 379 830 415 936 468 911

02.01.-04.05., 26.07.-03.09. So-Fr 610 305 680 340 788 394 837

02.01.-04.05., 26.07.-03.09. Sa 808 404 880 440 986 493 936

05.05.-25.07., 04.09.-31.10. So-Fr 758 379 830 415 936 468 911

05.05.-25.07., 04.09.-31.10. Sa 908 454 978 489 1084 542 986

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: In der Kategorie Premier City View/DX1 Kind bis 6 Jahre frei, 7-11 Jahre EUR 19, Kind ab 12 Jahre EUR 142, in der Kategorie Iconic Shard Suite/WX Kind bis 6 Jahre frei, 7-11 Jahre EUR 19, Kind ab 12 Jahre EUR 38,

jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett bzw. Sofabett). HUNDE: Nicht erlaubt. Transfer ab Seite 171.


68

GROSSBRITANNIEN​

Brown’s Hotel, a Rocco Forte Hotel 777777 ​

LONDON

Executive King

Restaurant at Brown’s

Das legendäre Brown’s Hotel ist die optimale Verbindung aus klassisch-englischer

Tradition und modernem Design. In bester Lage in Mayfair zur Erkundung der Hauptstadt.

Ein luxuriöses Refugium für alle, die den „very british“ Lifestyle schätzen.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das Luxushotel der Rocco Forte Hotelgruppe im Herzen von Mayfair ist eines der elegantesten

und geschichtsträchtigsten Hotels der Stadt. Als ältestes Hotel in London

(eröffnet 1837) strahlt das Brown’s bis heute den Flair des Exklusiven und der Kultiviertheit

aus. Es ist ein Hotel mit Seele. Viele berühmte Persönlichkeiten standen schon

in der Vergangenheit auf der Gästeliste, darunter Rudyard Kipling, der während seiner

Aufenthalte im Hotel einst das bekannte Dschungelbuch schrieb. Beliebte Einkaufsstraßen

wie Bond Street und Regent Street, Theater, Kunstgalerien und Sehenswürdigkeiten

sind ebenso wie Green Park und Hyde Park zu Fuß erreichbar. Der 80 qm

Spabereich mit Fitnessraum lädt zum Enstpannen ein (Anwendungen gegen Gebühr).

Parken (ca. £ 50 pro Tag). Flughafen Heathrow ca. 30 km, Gatwick ca. 55 km, Stansted

ca. 87 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die 117 Zimmer und Suiten verbinden einen kontemporären Stil mit der Tradition des

Hauses. Große Fenster, antike und moderne Möbel, bequeme Sessel und weiches Licht

schaffen eine unvergleichliche Atmosphäre. Mit Bad, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV,

Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage.

Executive King (34) ca. 35 qm: Komfortables Doppelzimmer, mit Sitzecke.

Deluxe King (27) ca. 40 qm: Mit optisch getrenntem Wohn-/Schlafbereich.

Junior Suite (15) ca. 50 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum.

KULINARIA

Restaurant at Brown’s bietet eine leichte und innovative Küche sowie traditionelle britische

Gerichte. Der berühmte Afternoon Tea wird im traditionellen English Tea Room mit

offenem Feuer und Pianoklängen eingenommen. Die intime Donovan Bar ist sehr

bekannt in Mayfair und bietet eine Auswahl an Cocktails und Whiskys. Verpflegung:

Kontinentales Frühstück inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung LON10002 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Executive King/ÜF Deluxe King/ÜF Junior Suite/ÜF

Unterbr EI G DI G EX G DX G KI1 KI

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2

01.11.-12.12., 26.12.-31.12. Mo-Do 729 362 788 394 922 461

01.11.-12.12., 26.12.-31.12. Fr-So 614 307 672 336 774 387

13.12.-25.12., 01.01.-30.04. Mo-Do 570 285 635 318 760 380

13.12.-25.12., 01.01.-30.04. Fr-So 460 230 510 255 628 314

01.05.-31.07., 09.09.-31.10. Mo-Do 729 362 788 394 922 461

01.05.-31.07., 09.09.-31.10. Fr-So 614 307 672 336 774 387

01.08.-08.09. Mo-Do 570 285 635 318 760 380

01.08.-08.09. Fr-So 460 230 510 255 628 314

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Deluxe King/DX Kind bis 2 Jahre frei, Kind von 3-16 Jahre EUR 70, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). HUNDE: nicht erlaubt. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

GROSSBRITANNIEN

69

Rosewood London 777777 ​

LONDON

Executive Room

Innenhof

„Scarfes Bar“

Das majestätische Gebäude aus dem 20. Jahrhundert gehört zu den schönsten der

Stadt! Edles Design gepaart mit historischem Ambiente und exzellentem Service

machen das Rosewood London zu einer Ikone in der Londoner Hotellandschaft.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Verborgen hinter einer imposanten Toreinfahrt verbirgt sich ein Hotelerlebnis der

Extraklasse. Das Luxushotel an der High Holborn befindet sich in zentraler Lage mitten

im Herzen der Stadt und ist damit der ideale Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten.

Das Rosewood London ist ein urbanes Hideaway, das dezenten Luxus, moderne Eleganz

und englische Tradition vereint. Es besticht durch einen ruhigen Innenhof, eine

prächtige Lobby und eine prunkvolle siebenstöckige Marmortreppe im Renaissance-Stil.

Des Weiteren befindet sich im Hotel ein Sense spa, ein luxuriöser Entspannungort,

in dem Gäste eine Vielzahl von Behandlungen und Massagen zur Auswahl stehen

(Anwendungen gegen Gebühr). Zudem gibt es ein Dampfbad, Saunen und ein

modernes Fitness-Studio. Parken kostet ca. EUR 45 pro Tag. Der Flughafen Heathrow

ist ca. 28 km, Gatwick ca. 44 km, London City ca. 14 km und Stansted ca. 56 km entfernt.

DIE ZIMMER

262 Zimmer und 44 Suiten bieten ein stilvolles Interieur. Erlesene Materialien und

maßgefertigte Möbel erzeugen eine persönliche Note. Mit Marmorbad, ab den höheren

Kategorien zusätzlich mit Regendusche, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), LED-TV,

iPod-Dockingstation, Nespresso-Maschine (ohne Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage.

Executive (139) ca. 31 qm: Komfortables Doppelzimmer.

Grand Executive (42) ca. 33 qm: Geräumigeres Doppelzimmer.

One Bedroom Deluxe Suite (25) ca. 76 qm: Getrennter Wohn- und Schlafbereich.

KULINARIA

Der Holborn Dining Room ist eine Brasserie mit Terasse in historischer Kulisse, die

sowohl einfache als auch raffinierte Gerichte serviert. Die Scarfes Bar ist eine kunstvoll

eingerichtete Bar im Kolonialstil, die Live Musik und außergewöhnliche Cocktails bietet.

Wer nach dem besonderen Geschmackserlebnis sucht, ist im Mirror Room genau richtig.

Verpflegung: Frühstück inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung LON10034 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Executive/ÜF Grand Executive/ÜF One Bedroom Deluxe Suite/ÜF

Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB WXAB

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2

01.11.-12.01.* Mo-Do 427 214 455 227 517

01.11.-12.01.* Fr-So 386 193 413 207 448

13.01.-01.03., 02.04.-19.04., 30.04.-10.05., 22.05.-31.05. Mo-Do 450 225 478 239 537

13.01.-01.03., 02.04.-19.04., 30.04.-10.05., 22.05.-31.05. Fr-So 406 203 436 218 466

02.03.-01.04., 20.04.-29.04., 11.05.-21.05., 01.06.-07.06. Mo-Do 564 282 606 303 542

02.03.-01.04., 20.04.-29.04., 11.05.-21.05., 01.06.-07.06. Fr-So 406 203 436 218 466

08.06.-30.07.* Mo-Do 744 372 778 389 780

08.06.-30.07.* Fr-So 624 312 674 337 657

31.07.-20.08., 07.09.-22.10. Mo-Do 564 282 606 303 542

31.07.-20.08., 07.09.-22.10. Fr-So 406 203 436 218 466

21.08.-06.09., 23.10.-31.10. Mo-Do 450 225 478 239 537

21.08.-06.09., 23.10.-31.10. Fr-So 406 203 436 218 466

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 16 Jahre frei (exklusive Frühstück), ab 17 Jahre (inklusive Frühstück) EUR 167, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt 31.12., 14.6.,

19.6., 23.6., 27.6., 7.7.-8.7., 12.7. HINWEIS: *Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten höhere Preise laut System. HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.


70

GROSSBRITANNIEN​

Belmond Cadogan Hotel 777777 ​

LONDON

Deluxe

Adam Handling, Chelsea Restaurant

Das 2019 wiedereröffnete Boutique-Hotel besticht mit moderner und luxuriöser

Innenarchitektur in einem historischen Gewand. Das Restaurant zählt zu den Besten

der Metropole, der Zugang zu den Cadogan Place Gardens ist ein exklusives Privileg.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Nur wenige Minuten zu Fuß vom Hyde Park oder Buckingham Palace gelegen, wurde

das bereits 1887 erbaute und bei vielen Prominenten beliebte Hotel komplett renoviert

und unter Wahrung der historischen Vergangenheit mit modernen Designkonzepten in

neuem Glanz wieder eröffnet. Die Lage des Belmond Cadogan Hotel zwischen den

Stadtteilen Knightsbridge und Chelsea, direkt auf der Sloane Street könnte kaum besser

sein. Die exklusiven High-End-Boutiquen von Knightsbridge liegen direkt vor der

Tür, der künstlerische Stadtteil Chelsea mit Designerläden, Restaurants und Galerien

ist in wenigen Gehminuten zu erreichen und die U-Bahnstationen Sloane Square und

Knightsbridge verbindet Sie mit dem Rest der Stadt. Als Gast des Belmond Cadogan

Hotels genießen Sie zudem einen exklusiven Zugang zu den sonst verschlossenen

Cadogan Place Gardens - eine perfekte Abwechslung zur pulsierenden Großstadt. Entfernung

zum Flughafen Heathrow ca. 30 km.

DIE ZIMMER

Die 54 Zimmer und Suiten verbinden historische Architektur mit modernen Designelementen.

Marmorbad mit Föhn und Bademantel, Flachbildschirm-TV, DVD-Player, Telefon,

WLAN (ohne Gebühr), Schreibtisch, Safe, Minibar und Klimaanlage.

Superior (6) ca. 26-35 qm: Komfortables Doppelzimmer.

Deluxe (9) ca. 26-35 qm: Mit Kingsize-Bett, Marmorbad und mit schönem Blick auf die

Stadt.

Junior Suite (17) ca. 39-48 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafbereich.

Deluxe Junior Suite (14) ca. 39-48 qm: Geräumiger, mit Marmorbad und teilweise mit

Balkon.

KULINARIA

Zu jeder Tageszeit werden Sie in einem der besten Restaurants London’s, im exklusiven

Adam Handling, Chelsea von einem der angesagtesten Chefs der Stadt kulinarisch

verwöhnt. The Bar ist ein stylischer und beliebter Treffpunkt auf einen Drink, ein

besonderes Highlight ist der Afternoon Tea at Cadogan’s by Adam Handling. Verpflegung:

Frühstücksbuffet inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung LON10045 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF Deluxe/ÜF Junior Suite/ÜF Deluxe Junior Suite/ÜF

Unterbr EI G DI G EX G DX G KI G KX G

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2

01.11.-31.12. 524 262 586 293 448 504

01.01.-31.03. 628 314 690 345 499 556

HINWEIS: Preise ab 1.4. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

GROSSBRITANNIEN

71

One Aldwych 77777 ​

LONDON

Indigo Restaurant

Classic

Dieses luxuriöse Hotel ist eine Oase der Entspannung im quirligen Covent Garden Theaterviertel

und beeindruckt mit stilvollem Understatement, einer privaten Kunstsammlung

und kreativer, kulinarischer Auswahl.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Inmitten der pulsierenden Metropole London, im Herzen von Covent Garden befindet

sich das Luxushotel One Aldwych, nach umfangreichen Renovierungen erst im Frühjahr

2019 wieder eröffnet. Das denkmalgeschützte edwardianische Gebäude wurde

1907 errichtet und war ursprünglich die Redaktion der Tageszeitung Morning Post. Die

ehemalige Druckerhalle avancierte zur Lobby Bar und strahlt trotz ihrer Größe eine

gemütliche Atmosphäre aus. Heute ist das Hotel in Privatbesitz und der Eigner ein leidenschaftlicher

Kunstsammler, was sich in über 300 Kunstwerken widerspiegelt. Nur

wenige Gehminuten entfernt befinden sich Restaurants, Theater, Museen und Shopping

für jeden Geschmack. 24 Stunden geöffnetes Fitness-Center und ein Spa mit 3

Behandlungsräumen stehen den Gästen zur Verfügung. Flughafen Heathrow ist ca. 25

km, Gatwick ca. 50 km und Stansted ca. 62 km entfernt.

DIE ZIMMER

86 Zimmer und 16 Suiten mit einzigartigem Design und technischen Raffinessen. Mit

beruhigenden Pasteltönen, qualitative hochwertigen Materialien und eleganten Art

Deco Details, verspricht jedes Zimmer Komfort, Ruhe und Stil. Die Zimmer sind ausgestattet

mit Marmorbad mit separater Regendusche, Föhn und Bademantel, Smart-TV,

Bang & Olufsen Sound-System, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Nespresso-Maschine,

Klimaanlage.

Classic (20) ca. 23 qm: Komfortables Doppelzimmer.

Superior (41) ca. 26 qm: Geräumiger.

Deluxe (25) ca. 32 qm: Mit großem Sitzbereich.

Aldwych Corner Suite (4) ca. 60 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer und

Loungezugang.

KULINARIA

Im Indigo Restaurant werden exklusive Menükreationen mit frischen, saisonalen Zutaten

aus der Region serviert. Die Gerichte auf der Mittags- und Abendkarte sind alle

Gluten- und Milch-frei. Der Charlie and the Chocolate Factory Afternoon Tea zählt zu

den ausgefallensten und besten der Stadt. Eneko Basque Kitchen & Bar serviert Kreationen

des mit 3 Michelin-Sternen dekorierten Chefs Eneko Atxa und ist spezialisiert

auf frische Köstlichkeiten aus dem Baskenland. Die Lounge at One im Eingangsbereich

ist ein beliebter Treffpunkt und Ruhepol im Hotel und die stylische Lobby Bar wartet

mit modernen Cocktail-Kreationen und leichten Snacks. Verpflegung: Frühstücksbuffet

inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung LON10022 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF Superior/ÜF Deluxe/ÜF Aldwych Corner Suite/ÜF

Unterbr EI G DI G EX G DX G EJ G DJ G WX G

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2

01.11.-15.12. Mo-Mi 621 320 655 338 730 375 854

01.11.-15.12. Do-So 542 281 571 296 641 330 802

16.12.-29.02. Mo-Mi 462 241 486 254 552 286 742

16.12.-29.02. Do-So 397 209 423 221 486 254 710

01.03.-30.04.* Mo-Mi 542 281 571 296 641 330 802

01.03.-30.04.* Do-So 462 241 486 254 552 286 742

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Deluxe/DJ Kind bis 2 Jahre frei, ab 3 Jahre EUR 93, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). HINWEIS: *Preise ab 1.5. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. HUNDE:

auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.


72

GROSSBRITANNIEN​

Andaz Liverpool Street London 77777 ​

LONDON

Rake’s Café Bar

Andaz Large King

Lady Abercorn’s

Ein architektonisches Meisterwerk mit Fassade aus rotem Backstein und trendigmodernem

Interieur. Mit vielseitigem kulinarischem Top-Angebot und neuer Wine

Lounge. Beste Lage direkt am Bahnhof Liverpool Street im Herzen von East London.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das viktorianische Gebäude aus dem Jahr 1884 glänzt mit eleganten Säulen, Marmor,

einem sechsstöckigen Atrium und einer schicken Kuppel. Sobald Sie den historischen

Hoteleingang durchschreiten, treten Sie ins 21. Jahrhundert und finden hier ein modernes

Haus mit raffiniertem Design. Dank der guten Lage neben der Liverpool Street

Station sind die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie Tower Bridge, Tower of London,

St. Pauls Cathedral, Tate Modern und Spitalfields Market gut erreichbar. Das angesagte

Trendviertel Shoreditch ist nur einen kurzen Sparziergang entfernt. Das kulinarische

Angebot ist erstklassig und abwechslungsreich, das Fitness-Center rund um die Uhr

geöffnet. Der Flughafen Heathrow ist ca. 28 km, Gatwick ca. 47 km, Stansted ca. 56 km

und London City ca. 11 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die 267 Zimmer und Suiten bieten ein komfortables Wohnerlebnis mit Blick über Bishopsgate

und Liverpool Street bis hin zu Broadgate und der City. Mit Badewanne und

separater Dusche ab der Kategorie Andaz Large King, Bademantel, Föhn, LCD-TV,

iPod-Dockingstation, Telefon, Tee-/Kaffeezubereiter, Safe, Klimaanlage, WLAN (ohne

Gebühr) und Minibar (alkoholfreie Getränke und Snacks ohne Gebühr).

Andaz Queen (98) ca. 26 qm: Komfortabel, mit Queensize-Bett und Blick auf die Stadt

oder die Innengalerie.

Andaz King (110) ca. 29 qm: Etwas geräumiger, mit Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten.

Andaz Large King (44) ca. 33 qm: Großzügiger und mit separatem Sitzbereich.

Andaz Suite (8) ca. 49 qm: Schlafzimmer mit Kingsize-Bett und mit optisch getrennter

Lounge.

Andaz Large Suite (7) 52-69 qm: Mit separatem Schlaf- und Wohnzimmer, Bad

zusätzlich mit separater Dusche.

KULINARIA

Der neue Glanz des Traditionshauses ist auch in den Restaurants und Bars unter Leitung

des Sternekochs Fabio Ciervo erlebbar. Die Eastway Brasserie ist auf Fleisch vom

Grill spezialisiert, das Miyako serviert authentische japanische Küche mit feinsten

Sushi-Kreationen, Lady Abercorn’s Pub & Kitchen klassische und internationale

Gerichte, Rake’s Café Bar in der Liverpool Station ist ganztägig geöffnet. 1901 Restaurant

mit Englischem Frühstücksbuffet, 1901 Wine Lounge mit über 100 Weinen. Verpflegung:

Englisches Frühstück inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung LON10024 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Andaz Queen/ÜF Andaz King/ÜF Andaz Large King/ÜF Andaz Suite/ÜF Andaz Large Suite/ÜF

Unterbr EX G DX G EXAG DXAG EXBG DXBG WXAG WXBG

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2

01.11.-31.03. 429 222 458 236 501 258 286 358

01.11.-31.03. 251 133 280 147 323 169 215 286

01.04.-16.07. 444 229 472 243 515 265 294 365

01.04.-16.07. 266 140 294 154 337 176 222 294

17.07.-06.09. 266 140 294 154 337 176 222 294

07.09.-31.10. 444 229 472 243 515 265 294 365

07.09.-31.10. 266 140 294 154 337 176 222 294

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Andaz King/DXA Kind bis 12 Jahre frei, ab 13 Jahre EUR 112, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte. HUNDE: Erlaubt, ohne

Gebühr. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

NIEDERLANDE

73

AMSTERDAM

Willkommen in Amsterdam zwischen Grachten und

Giebelhäusern, Fahrrädern und Museen. In der Stadt

der Blumenkinder, Flohmarkt- und Kunst-Liebhaber

und der Individualisten. Gehen Sie auf Entdeckungsreise

– am besten zu Fuß, per Fahrrad oder auf einer

Grachtenfahrt – Sie kommen bestimmt auf den

Geschmack.

Amsterdam ist einzigartig unter den europäischen

Metropolen. Obwohl die Regierung der Niederlande

ihren Sitz in Den Haag hat, ist die größte Stadt des

Landes weitaus bekannter und beliebter, vor allem

bei Touristen. Sie fungiert außerdem als Hauptsitz

der niederländischen Königsfamilie mit dem prächtigen

königlichen Palast. Im Vergleich zu anderen

Weststädten ist die an den Ufern der Flüsse lj und

Amstel gelegene Stadt mit 735.000 Einwohnern

recht klein, doch birgt sie alle Vorteile einer Metropole

– eine Vielzahl historischer Sehenswürdigkeiten,

das Anne-Frank- Haus, weltberühmte Museen

(Van Gogh, Rembrandt, Rijksmuseum), ein ausgeprägtes

Nachtleben, Shoppingmöglichkeiten in Hülle

und Fülle rund um Leidsestraat und Kalverstraat und

Entspannung pur im beliebten Vondelpark. Doch

alles ist überschaubar und im kleinen Rahmen. Das

tägliche Stadtbild prägen unzählige Fahrräder,

Hausboote und Ausflugsschiffe, die entlang der

bunten Häuserfronten durch die malerischen Grachten

gleiten.

AMSTERDAM ENTDECKEN UND ERLEBEN

mit dem DERTOUR-Ausflugsangebot, u. a. für eine

abendliche Grachtenfahrt oder einer historische

Fahrradtour. Buchbar über das DERTOUR DELUXE

Service-Team. In Ihrem Reisebüro wird man Sie

gerne beraten.

AMSTERDAM CARD

48 bzw. 72 Stunden mit öffentlichen Verkehrsmitteln

die Stadt entdecken, freier Eintritt in viele Museen

(z. B. Van Gogh Museum, Rijksmuseum, Rembrandthaus,

Historisches Museum, Oude Kerk u. a.), 25%

Ermäßigung für zahlreiche Sehenswürdigkeiten und

Restaurants. Umfangreiche Informationsbroschüre

in deutscher Sprache.

Pro Person 48 Stunden EUR 87

72 Stunden EUR 105

AMSTERDAM CARD: Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung

AMS60110 ST, Unterbr PX1 48 Stunden, PX2 72 Stunden.

Preisänderungen vorbehalten.


74

NIEDERLANDE​

Pulitzer Amsterdam 77777 ​

AMSTERDAM

Classic

Das Pulitzer ist nach aufwändiger Renovierung zu seinen historischen Wurzeln

zurückgekehrt, die die Basis für ein vollkommen neues Designkonzept geschaffen

haben. Mitten im Zentrum erwarten Sie historischer Charme und individuelle Architektur.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Zwischen Prinsengracht und Keizersgracht gelegen, bilden 25 historische Häuser aus

dem 17. und 18. Jahrhundert einen einzigartigen Hotelkomplex: Historische Elemente

und klassische Schönheit wurden hier perfekt in Einklang gebracht mit zeitgenössischem

Stil. Die schönsten Sehenswürdigkeiten und Museen sind nur einen Steinwurf

entfernt. Jahrhunderte alte Balken und seltene Vintage-Möbel bilden mit modernen

Stücken holländischer Designer eine perfekte Symbiose aus Geschichte und Gegenwart.

Das hoteleigene Boot „the Tourist“ ist ein wahres Schmuckstück und lädt zur

Erkundung der nahe gelegenen malerischen Grachten ein. Zudem verfügt das Pulitzer

über eine Bar, zwei Restaurants und ein Fitness-Center. Der Flughafen Schiphol ist

etwa 20 km, der Hauptbahnhof 2 km entfernt.

DIE ZIMMER

Jedes der 225 Zimmer erzählt durch die historische Architektur und ausgesuchte

moderne Designerstücke seine eigene Geschichte. Mit Marmorbad, Föhn und Bademantel,

LCD-TV, Minibar, WLAN, Klimaanlage und Safe.

Classic (112) ca. 18-32 qm: Komfortables Doppelzimmer.

Classic Canal (37) ca. 18-32 qm: Mit Blick auf den Canal.

Generous (29) ca. 21-48 qm: Geräumiger.

Generous Canal (18) ca. 21-48 qm: Mit Blick auf den Canal.

Cosy Suite (10) ca. 29-59 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafbereich.

KULINARIA

Das Restaurant Jansz. bietet kulinarische Handwerkskunst auf hohem Niveau und

schafft mit seinem offenen Küchenkonzept eine entspannte und dennoch gehobene

Atmosphäre. Neu interpretiert werden die Klassiker unter den Cocktails in der Pulitzer’s

Bar, die mit ihren schweren Ledersesseln und elegantem Ambiente zum Verweilen

einlädt. Die neu eröffnete Terrasse direkt an der Keizersgracht und der idyllische

Garten bieten den perfekten Rückzugsort, um zu entspannen und den Charme Amsterdams

zu genießen. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 15%.

SPEZIELL FÜR SIE: 1 Flasche Wasser, sowie holländisches Gebäck bei Ankunft.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung AMS01002 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF Classic Canal/ÜF Generous/ÜF Generous Canal/ÜF Cosy Suite/ÜF

Unterbr EI B DI B EB B DB B EA B DA B EC B DC B WA2B

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2

01.11.-29.12. 313 178 375 209 431 238 494 269 494

30.12.-31.12. 519 281 581 313 638 341 700 372 597

01.01.-29.02. 306 175 369 206 425 234 488 266 491

01.03.-31.03. 375 419 438 241 494 269 556 300 525

01.04.-30.06. 419 231 481 263 538 291 600 322 547

01.07.-31.10. 375 419 438 241 494 269 556 300 525

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre frei, ab der Kategorie Generous/DA Kind von 3-11 Jahre EUR 33, ab 12 Jahre EUR 57, jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett). HUNDE: erlaubt, EUR 50 pro Nacht, zahlbar vor

Ort. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

NIEDERLANDE

75

Hotel Sofitel Legend The Grand Amsterdam 77777 ​

AMSTERDAM

Restaurant Bridges

Superior

Schon die Lage ist einmalig: Das versteckte Juwel liegt zwischen zwei Kanälen. In diesem

denkwürdigen Haus trifft modernes Design auf historisches Ambiente.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das ehemalige Gebäude aus dem 15. Jh. wurde geschmackvoll und elegant renoviert

und liegt zwischen idyllischen Kanälen im Herzen der Stadt. In unmittelbarer Umgebung

befinden sich der königliche Palast, die Hermitage und hervorragende Shoppingmöglichkeiten.

Für Körper, Geist und Seele steht der Wellnessbereich SoSPA & SoFIT

mit Fitness-Center, Hallenbad, Sauna, Hamam, Whirlpools und Behandlungsräumen für

Massagen und Anwendungen (gegen Gebühr) zur Verfügung. Parken ca. EUR 50/Tag.

Der Flughafen Schiphol ist ca. 17 km, der Hauptbahnhof ca. 1 km entfernt.

DIE ZIMMER

177 Zimmer inklusive 52 Suiten sind stilvoll und elegant eingerichtet und verfügen über

Bad mit Dusche (ab Kategorie Luxury zusätzlich mit Badewanne), Föhn, Bademantel,

Satelliten-TV, WLAN, Telefon, Nespresso-Maschine, Minibar, Safe, Klimaanlage und

Butler-Service in den Suiten.

Superior (96) ca. 30 qm: Mit Blick auf den Kanal, Garten oder Innenhof.

Luxury (22) ca. 35 qm: Geräumig mit Blick auf den Kanal oder Garten.

Junior Suite (16) ca. 45 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum.

KULINARIA

Im Restaurant Bridges (1 Michelin-Stern) genießt man französische Gerichte. Wie die

Bridges Raw Bar ist auch das Restaurant bekannt für seine exquisiten Fischkreationen

und die Auswahl an Meeresfrüchten. Köstliche Drinks und Snacks werden in der

Bridges Cocktail Bar serviert und das Café The Flying Dutchman bietet frisches Bier

vom Fass oder den gemütlichen Afternoon Tea in der Library. Im Le Petit Bistro mit

Blick auf die Gartenterrasse stehen moderne Bistro-Klassiker auf der Speisekarte.

Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

SPEZIELL FÜR SIE: 15% Ermäßigung auf Spa-Anwendungen, sowie Fahrradverleih für

4 Stunden pro Person/Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-17.11. ab 2 Nächten.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung AMS10006 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF Luxury/ÜF Junior Suite/ÜF

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB KX B KXAB

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2

01.11.-10.11. 531 276 585 303 691 356

11.11.-27.12. 649 325 699 349 800 400

28.12.-31.12. 689 345 740 370 848 424

01.01.-01.03. 649 325 699 349 800 400

02.03.-31.03.* 435 228 486 254 594 308

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Luxury/DXA Kind bis 1 Jahr frei, Kind 2-11 Jahre EUR 23, ab 12 Jahre EUR 86, jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett). MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt vom

28.12.-30.12. bzw. 4 Nächte am 31.12. HUNDE: erlaubt, EUR 25 pro Tag, zahlbar vor Ort. HINWEIS: *Preise ab 1.4. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Transfers ab Seite 171.


76

NIEDERLANDE​

Andaz Amsterdam Prinsengracht 77777 ​

AMSTERDAM

Bluespoon Restaurant

Garden View

Lobby

Eine Top-Adresse für Design & Lifestyle im Herzen der niederländischen Hauptstadt.

Hinter den historischen Mauern zeigt sich ein einzigartiges Ambiente und der unkonventionelle

Stil des Designers Marcel Wanders.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das besondere Hotel befindet sich im Herzen der Stadt direkt an der Prinsengracht, im

belebten Jordaan-Viertel und in fußläufiger Entfernung zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Nur noch die Außenfassade erinnert an die ehemalige öffentliche Bibliothek.

Im Inneren erwartet Sie ein faszinierendes Design-Konzept, das an die

Geschichte und die kulturelle Dynamik der Stadt anknüpft und dem Ganzen durch

moderne Eleganz ein unverwechselbares Gesicht verleiht. Zu den Einrichtungen des

Hotels gehören die Lobby-Lounge sowie ein Restaurant. Es bietet einen Spa mit Sauna

und Behandlungsräumen (Anwendungen gegen Gebühr) sowie ein Fitness-Center.

Parken EUR 65/Tag. Flughafen Amsterdam ca. 17 km entfernt, den Bahnhof erreichen

Sie in ca. 20 Minuten zu Fuß.

DIE ZIMMER

Das außergewöhnliche Gestaltungskonzept spiegelt sich auch in den 117 Zimmern und

5 Suiten wider. Jeder Raum hat seinen ganz persönlichen Stil mit Blick auf den kreativ

gestalteten Garten oder auf die UNESCO-geschützte Prinsengracht. Das offene Badkonzept

verleiht jedem Raum maximale Größe und das gewisse Etwas. Ausgestattet

mit Badewanne und/oder Dusche, Bademantel, Föhn, Telefon, Flatscreen-TV, WLAN

(ohne Gebühr), täglich Tageszeitung, kostenlosen lokalen Anrufen, Minibar (Snacks &

alkoholfreie Getränke ohne Berechnung), Safe, Klimaanlage.

Observatory Room (32) ca. 26-33 qm: Geräumiges Doppelzimmer.

Garden View (41) ca. 27-31 qm: Mit Gartenblick.

KULINARIA

Das Bluespoon Restaurant des Hotels mit Blick auf den Garten bietet köstliche Speisen

aus Europa, kombiniert mit einfachen, frischen, saisonalen und regionalen Zutaten. In

der Bluespoon Bar bekommen Sie ausgefallene Cocktails und klassische Drinks. Verpflegung:

Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 15%.

SPEZIELL FÜR SIE: 1 Glas Wein in der hauseigenen Bibliothek ohne Berechnung von

17-19 Uhr, sowie kostenloser Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit vor Ort).

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung AMS10005 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Observatory Room/ÜF Garden View/ÜF

Unterbr EJ B DJ B EX B DX B

Belegung mit Personen 1 2 1 2

01.11.-15.12., 01.03.-31.03., 01.07.-31.08. Mo-Do 381 206 431 231

01.11.-15.12., 01.03.-31.03., 01.07.-31.08. Fr-So 406 219 456 243

16.12.-29.12., 03.01.-29.02. Mo-Do 344 188 381 206

16.12.-29.12., 03.01.-29.02. Fr-So 369 199 406 219

30.12.-02.01., 01.04.-29.04., 05.05.-06.05., 12.05.-10.06., 01.09.-31.10. Mo-Do 456 243 505 268

30.12.-02.01., 01.04.-29.04., 05.05.-06.05., 12.05.-10.06., 01.09.-31.10. Fr-So 480 256 530 280

30.04.-04.05., 07.05.-11.05., 11.06.-30.06. Mo-Do 579 305 628 330

30.04.-04.05., 07.05.-11.05., 11.06.-30.06. Fr-So 604 317 653 342

MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 30.4.-4.5., 7.5.-11.5. und 11.6.-30.6. HUNDE: Gegen Gebühr EUR 45 pro Aufenthalt, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

NIEDERLANDE

77

Hyatt Regency Amsterdam 77777 ​

AMSTERDAM

Restaurant Mama Makan

Regency Executive Suite

View

Lobby

Die schicke Adresse überzeugt mit einem jungen Look und einem erfrischenden

Designkonzept. Die ruhige Lage im grünen Stadtviertel Plantage ist ideal, um die

Szeneviertel wie de Pijp und Oost zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das Hyatt Regency Amsterdam liegt nahe zum Stadtzentrum und dem hippen East

Amsterdam und verspricht ein außergewöhnliches Ambiente und einen erholsamen

Aufenthalt in der Stadt der Grachten. So wie das Plantage-Viertel von den traditionellen

Verbindungen zwischen den Niederlanden und Indonesien geprägt ist, finden sich

indonesische Einflüsse auch im Restaurant wieder, während sich die Umgebung im

Design der eleganten Zimmer mit großen Blumenmotiven spiegelt. Weitere Annehmlichkeiten

bieten rund um die Uhr ein kleiner Markt mit Getränken und Snacks sowie

das Fitness-Center mit Sauna. WLAN ohne Gebühr, Business Center. Babysitter, Parkhaus-

und Valet-Parken sowie Fahrradverleih gegen Gebühr. Flughafen Amsterdam-Schipol

ca. 20 km entfernt.

DIE ZIMMER

196 Zimmer und 15 Suiten auf 5 Etagen mit moderner Ausstattung, großen Fenstern

und hohem Komfort. Mit Kingsize- oder Doppelbetten, Bad mit Regendusche, Föhn und

Bademantel, Flachbildschirm-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Schreibtisch, Safe,

Minibar, Kaffee-/Tee-Kochgelegenheit, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage.

Standard ca. 23-30 qm: Komfortables Doppelzimmer.

View ca. 30 qm: Geräumiger, mit Blick auf die City oder den Kanal.

KULINARIA

Das Restaurant Mama Makan ist eine moderne Interpretation eines holländischen

Grand Café in Indonesien, entsprechend werden neben holländisch/europäischen auch

indonesische Gerichte serviert, in den Sommermonaten auch auf der Terrasse. Ihren

Lieblingsdrink, ein spätes Frühstück oder kleine Leckereien bietet die Mama Makan

Bar, der 24/7 Market versorgt Sie rund um die Uhr mit Getränken und Snacks. Verpflegung:

Frühstück inklusive.

DELUXE SPECIAL

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 15%.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung AMS10010 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Standard/ÜF View/ÜF

Unterbr EI B DI B EA B DA B

Belegung mit Personen 1 2 1 2

01.11.-15.12., 01.03.-31.03., 01.07.-31.08. Mo-Do 246 138 270 151

01.11.-15.12., 01.03.-31.03., 01.07.-31.08. Fr-So 270 151 295 163

16.12.-29.12., 03.01.-29.02. Mo-Do 209 120 233 132

16.12.-29.12., 03.01.-29.02. Fr-So 233 132 258 144

30.12.-02.01., 01.04.-29.04., 05.05.-06.05. Mo-Do 320 175 344 188

30.12.-02.01., 01.04.-29.04., 05.05.-06.05. Fr-So 344 188 369 199

30.04.-04.05., 07.05.-11.05., 11.06.-30.06. Mo-Do 443 237 468 249

30.04.-04.05., 07.05.-11.05., 11.06.-30.06. Fr-So 468 249 493 262

12.05.-10.06., 01.09.-31.10. Mo-Do 320 175 344 188

12.05.-10.06., 01.09.-31.10. Fr-So 344 188 369 199

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: In allen Kategorien bis 11 Jahre frei, jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (ohne Zustellbett). MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 30.4.-4.5., 7.5.-11.5. und 11.6.-30.6. HUNDE: auf

Anfrage, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.


78

FRANKREICH​

PARIS

Paris ist nicht nur die Hauptstadt der Franzosen, sie

ist auch das Zentrum französischer Lebensart und

-kunst. Die Stadt der Liebe und der Mode vereinigt

auf charmante Weise den Glanz vergangener Zeiten

mit dem pulsierenden Leben und dem Lebensgefühl

dieser aufregenden Weltmetropole.

Was wäre Paris ohne eine Besichtigung der

berühmten Bauwerke? Der Place des Vosges im

alten Marais-Viertel ist ein Paradebeispiel königlicher

Baukunst. Notre Dame, eine der berühmtesten

Kirchen der Welt, darf ebenso nicht fehlen wie ein

Besuch des Louvre, der an sich schon eine Reise

wert ist. Oder des Eiffelturms, der Sacré-Coeur und

des Triumphbogens auf dem Place de l’Etoile. Und

ein Ausflug nach Versailles lohnt immer wieder, ein

Besuch des weltberühmten Friedhofs Père Lachaise

könnte auch für Sie zu einer Entdeckung werden.

Ehe Sie dem Kunstrausch verfallen, geben Sie sich

doch ein wenig dem Kaufrausch hin. Zum Beispiel

bei Coco oder Yves an der Rue Saint-Honoré, dem

Champs-Élysées oder in St. Germain. Und abends

lockt nach dem Dinner in einem der vielen

Nobel-Restaurants das Pariser Nachtleben mit den

heißesten Shows, Revues und Cabarets. Lassen Sie

sich auch noch ein wenig Zeit für Ihr luxuriöses

Hotel!

PARIS VISITE

Karte für die öffentlichen Verkehrsmittel. Wahlweise

für die Zonen 1 bis 3 (nur Innenstadt; 2 oder 3 Tage

buchbar) oder die Zonen 1 bis 6 (zusätzlich Flughäfen

Roissy-Charles de Gaulle und Orly, Disneyland

Resort Paris und Versailles; 3 oder 5 Tage buchbar).

Pro Person Zone 1-3, 2 Tage EUR 25

Pro Person Zone 1-3, 3 Tage EUR 35

Pro Person Zone 1-5, 3 Tage EUR 69

Pro Person Zone 1-5, 5 Tage EUR 82

REISEBÜROINFO: Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung PAR60012

ST, Unterbr PX2, PX3, PXX, PX5.

Preisänderungen vorbehalten. Kinder auf Anfrage.


DERTOUR DELUXE

AUSFLÜGE PARIS FRANKREICH

79

PARIS PRIVAT ERLEBEN

Paris lässt sich auf vielfältige Art und Weise entdecken:

Auf eigene Faust oder im Rahmen von Stadtrundfahrten,

Schiffsfahrten und vielem mehr, für

das DERTOUR ein umfangreiches Angebot bereithält.

Die nachstehenden Touren bieten Besichtigungen

mit einem Deutsch sprechendem Reiseführer

im Privatwagen – Paris privat und bequem entdecken!

PARIS PRIVAT

Erleben und entdecken Sie die Weltmetropole auf

höchst bequeme Art und Weise – im Privatwagen

mit Deutsch sprechendem Reiseleiter, der Ihnen

gerne mit Vorschlägen zur Gestaltung hilft. Lernen

Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt

kennen. Ansonsten stellen Sie die Inhalte selbst

zusammen, ganz nach Ihren persönlichen Wünschen.

Beginn um 8.30 oder 13.30 Uhr, Dauer

jeweils ca. 3,5 Std. Tägliche Durchführung.

Preis für 1-2 Personen EUR 420

Preis für 3-4 Personen EUR 470

Preis für 5-6 Personen EUR 520

PARIS PRIVAT MIT WEIN- & KÄSEPROBE

Kombinieren Sie Ihre City Tour im Privatwagen mit

Deutsch sprechendem Reiseleiter mit einer Weinund

Käseprobe im Bistrot La Bonne Franquette im

Herzen von Montmartre. Genießen Sie zwei Gläser

Rot- oder Weißwein und eine Käseplatte mit vier

verschiedenen Sorten. Beginn um 8.30 Uhr, Dauer

ca. 3 Std.

Preis für 1-2 Personen EUR 660

Preis für 3-4 Personen EUR 760

Preis für 5-6 Personen EUR 860

GEFÜHRTE TOUR IM LOUVRE

Lassen Sie sich durch die Sammlungen berühmter

Kunstwerke wie die Mona Lisa, Venus von Milo oder

Nike von Samothrake auf einer privat geführten

Tour verzaubern. Mit qualifiziertem Deutsch sprechendem

Reiseleiter, der Ihnen Interessantes zu den

Kunstwerken berichten wird. Beginn Montag, Mittwoch,

Donnerstag und Samstag 13.30 Uhr und Freitag

17.30 Uhr. Dauer jeweils ca. 2,5 Std. Durchführung

täglich außer Sonntag.

Preis für 1-2 Personen EUR 480

Preis für 3-4 Personen EUR 540

Preis für 5-6 Personen EUR 600

MEHR SEHEN, MEHR ERLEBEN

Weitere individuell für Sie zusammengestellte Ausflüge

buchbar auf Anfrage über das DERTOUR

DELUXE Service-Team.

PARIS PRIVAT: Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung PAR11111 LX,

Unterbr PX1 (8.30 Uhr), PX2 (13.30 Uhr)

PARIS PRIVAT MIT WEIN- & KÄSEPROBE: Reiseart TOUR, Anf

TA, Leistung PAR11112 LX, Unterbr PX1 (8.30 Uhr)

GEFÜHRTE TOUR IM LOUVRE: Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung

PAR11113 LX, Unterbr PX1 (13.30 Uhr), PX2 (17.30 Uhr)

Gültig für alle Touren: Durchführung ab/bis gebuchtem Hotel.

Eintrittsgelder und Trinkgelder sind nicht eingeschlossen.


80

FRANKREICH​

Ritz Paris 777777 ​

PARIS

Restaurant „L’Espadon“

Executive Room

Spa „Chanel au Ritz Paris“

Comeback einer Hotellegende: seit Juni 2016 lädt das ikonische Luxushotel nach

umfangreicher Restaurierung wieder ein, die französische Lebenskunst in ihrer

schönsten Form zu genießen.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne Palace

Am Place Vendôme, im Herzen der französischen Metropole, ist das legendäre Grandhotel

nach 4-jähriger Modernisierung gefragter denn je. Seit seiner Gründung im Jahre

1898 durch seinen Namensgeber César Ritz ist das Ritz Paris eine feste Institution für

privilegierte Reisende aus aller Welt. Designer Thierry W. Despont hat dem Hotel einen

frischen Look gegeben, ohne dabei den traditionellen Charakter zu verändern. Das

neue Ritz fühlt sich an wie früher - nur besser. Im neuen 2-stöckigen Luxus-Spa

„Chanel au Ritz Paris“ erwartet Gäste Wellness auf höchstem Niveau, versüßt mit

exquisiten Pflegeprodukten der weltbekannten Luxusmarke. Ein Hallenbad (20 x 8m),

Dampfbad, Sauna, Jacuzzi, Fitness-Center, Frisör runden das Angebot ab (Anwendungen

gegen Gebühr). Garage (ca. EUR 48 pro Tag). Der Flughafen Charles de Gaulle ist ca.

27 km entfernt.

DIE ZIMMER

Alle 142 Zimmer wurden neu eingerichtet, allerdings in den traditionellen Pastellfarben

Rosa, Mandelgrün, Gelb und Himmelblau, die zu den Markenzeichen des Ritz gehören.

Sie verfügen über Bad, Bademantel, Föhn, TV, Telefon, Internetzugang, CD-Player, iPod

Docking-Station, Minibar, Safe und Klimaanlage.

Superior Room (11) ca. 35 qm: Komfortabel, mit Blick auf den Innenhof.

Executive Room (25) ca. 40 qm: Mit Blick auf den Vendôme Garten, den Cambon Garten

oder auf die Rue Cambon.

Deluxe Room (24) ca. 45 qm: Wie Deluxe, nur geräumiger.

Junior Suite Deluxe (25) ca. 65 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum.

KULINARIA

Im Zwei-Sterne-Gourmet-Restaurant L’Espadon ist die Küche klassisch und zugleich

kreativ. Ein elegantes Ambiente begleitet den Gast vom Frühstück bis zum Dinner. Der

Schatz des Ritz ist der Weinkeller. Die Ritz Bar ist kontemporär gehalten, ein Bistro mit

Pariser Chic, das leichte Küche und abends leckere Cocktails offeriert. Die Vendôme

Bar ist eine edle Brasserie mit typisch französischen Gerichten und selektierten Weinen.

Die Hemingway Bar ist ein beliebter Treffpunkt von illustren Gästen. Verpflegung:

Amerikanisches À-la-carte-Frühstück im Les Jardins de L´Espadon inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR10002 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Room/ÜF Executive Room/ÜF Deluxe Room/ÜF Junior Suite Deluxe/ÜF

Unterbr EXAA DXAA EXBA DXBA EXCA DXCA KXAA

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2

01.11.-20.12., 01.01.-25.02. 988 494 1123 562 1235 617 926

21.12.-31.12., 26.02.-03.03. 1222 611 1296 648 1420 710 1142

04.03.-21.05., 15.07.-27.08. 988 494 1123 562 1235 617 926

22.05.-14.07., 28.08.-24.10. 1222 611 1296 648 1420 710 1142

25.10.-31.10. 988 494 1123 562 1235 617 926

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Deluxe Room/DXC Kind bis 13 Jahre frei, ab 14 Jahre EUR 319, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 3,75 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt,

EUR 100 pro Tag, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

FRANKREICH

81

Four Seasons Hotel George V 777777 ​

PARIS

„L’Orangerie“

Lobby

Deluxe Room

Restaurant „La Galerie“

In Blickweite zum Eiffelturm und nahe zu den Couture-Geschäften, erwartet Sie ein

legendäres Palasthotel mit modernem Komfort und Sterne-prämierter Gastronomie -

eine Pariser Institution.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne Palace

Das 1928 im Art-déco-Stil errichtete achtstöckige Gebäude gehört zu den Wahrzeichen

der Stadt. Beeindruckend ist bereits beim Betreten der Hotelhalle der Blumenschmuck:

Wie in kaum einem anderen Hotel der Welt werden hier mit viel Aufwand,

Raffinesse und Einfallsreichtum täglich neue Kunstwerke geschaffen. Es liegt im vornehmen

VIII. Arrondissement nahe vieler Attraktionen und hervorragender Shopping-Möglichkeiten.

Das Palasthotel verwöhnt mit ausgezeichnetem Service, Innenhof,

Salons, Boutiquen, Spabereich mit Fitnessraum, Dampfbad, Whirlpools, Hallenbad,

Behandlungsräumen (Anwendungen gegen Gebühr). Parkhaus (ca. EUR 54 pro Tag).

Flughafen Charles de Gaulle ca. 25 km entfernt.

DIE ZIMMER

244 elegante Zimmer zeichnen sich durch einzigartige architektonische Details aus und

sind in hellen, frischen Farben gestaltet. Marmorbad mit separater Dusche, Bademantel,

Föhn, Sat.-TV, Telefon, WLAN, Safe, Minibar, Klimaanlage. Je nach Lage mit Blick in

den Innenhof, auf die Ave. George V. oder den Eiffelturm.

Superior Room (57) ca. 37-40 qm: Luxuriöses Doppelzimmer.

Deluxe Room (104) ca. 40-50 qm: Geräumiger.

Four Seasons Suite (34) ca. 85 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, Foyer,

2 TVs und teils mit Gästetoilette.

Deluxe Suite (11) ca. 100-110 qm: Geräumiger.

KULINARIA

Im mit 3 Michelin-Sternen ausgezeichneten eleganten Le Cinq zaubert Küchenchef

Christian Le Squer aus den frischesten Zutaten der Region köstliche Speisen, die klassische

französische Kochkunst harmonisch mit einem modernen, leichten Stil verbinden.

Moderne, mediterrane Küche wird im Le George serviert. Das Restaurant L’Orangerie

befindet sich im Innenhof und garantiert einzigartige Geschmackserlebnisse. La

Galerie ist das Herz des Hotels - beliebter Treffpunkt zum Afternoon Tea oder die

Cocktailbar, die auch bei Einheimischen beliebt ist. Verpflegung: Amerikanisches À-lacarte-Frühstück

inklusive.


Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR10000 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Room/ÜF Deluxe Room/ÜF Four Seasons Suite/ÜF Deluxe Suite/ÜF

Unterbr EXAA DXAA EXBA DXBA WXAA WXCA

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2

01.11.-15.01. 1027 552 1101 589 1058 1509

16.01.-25.01. 1151 614 1225 651 1120 1620

26.01.-23.02. 1027 552 1101 589 1058 1509

24.02.-03.03. 1249 663 1299 688 1219 1910

04.03.-31.03.* 1027 552 1101 589 1058 1509

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Deluxe Room/DXB Kind bis 2 Jahre frei, von 3 bis 17 Jahre EUR 74, ab 18 Jahre EUR 374; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett, in den Suiten Schlafcouch im Wohnzimmer).

CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS: *Preise ab 1.4. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Transfers ab Seite 171.


82

FRANKREICH​

Hôtel de Crillon, A Rosewood Hotel 777777 ​

PARIS

Grand Premier Room

Bar „les Ambassadeurs“

Seit über einem Jahrhundert eine der renommiertesten Hoteladressen im Herzen von

Paris. Der Hotelklassiker erstrahlt unter neuem Management und nach umfangreicher

Restaurierung in neuem Glanz und mit modernster Technologie.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne Palace

Die Ursprünge des ehemaligen Adelspalastes am Place de la Concorde gehen bis ins

Jahr 1758 zurück, seit 1909 avancierte das Hotel de Crillon zu einem luxuriösen Domizil

für Persönlichkeiten aus allen Bereichen in der französischen Hauptstadt. Nach 4 Jahren

umfangreicher Umbau- und Renovierungsmaßnahmen öffnete es unter Leitung

der renommierten Rosewood Hotels im Herbst 2017 und in neuem Glanz wieder seine

Pforten. Genießen Sie die prachtvollen öffentlichen Bereiche ebenso wie das exquisite

kulinarische Angebot, das rund um die Uhr geöffnete Fitness-Center und das luxuriöse

Sense, A Rosewood Spa (Massagen und Anwendungen gegen Gebühr) mit Swimmingpool

und Frisör. Der Flughafen Charles de Gaulle ist ca. 28 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die neu gestalteten 81 Zimmer und 43 Suiten auf 7 Etagen begeistern mit klassischem

Mobiliar, edlen Materialien, feinsten Stoffen, harmonischer Farbgestaltung und

modernster Technologie. Marmorbad mit separater Regendusche, Föhn und Bademantel,

Flachbildschirm-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Schreibtisch, Safe, Minibar,

Nespresso-Maschine und Klimaanlage. Blick auf die Rue Boissy d’Anglas oder einen

der beiden neu gestalteten Innenhöfe.

Deluxe Room (8) ca. 32 qm: Komfortables Doppelzimmer.

Premier Room (37) ca. 35 qm: Geräumiger.

Grand Premier Room (28) ca. 45 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum mit Kingsize-Bett,

Minibar mit Snacks und Softdrinks. Butler-Service.

Premier Suite (22) ca. 57 qm: Getrennter Wohn-/Schlafraum, auf der 3. bis 6. Etage.

KULINARIA

Entdecken Sie eine wunderbare Auswahl erlesener kulinarischer Erlebnisse. Die Brasserie

D’Aumount bietet ganztätig klassische Brasserie Spezialitäten, das Gourmet

Restaurant L’Ecrin, das mit 1 Michelin-Stern ausgezeichnet ist, offeriert Haute Cuisine

auf höchstem Niveau. In Jardin d’Hirer verführen phantasievolle süße Kreationen und

die Bar les Ambassadeurs lohnt mit erstklassigen Cocktails in moderner Atmosphäre.

Verpflegung: Amerikanisches Frühstück inklusive.

DELUXE SPECIAL

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: bis zu 10%.

SPEZIELL FÜR SIE: Upgrade von Deluxe Room auf Premier Room oder von Premier

Room auf Grand Premier Room bei Aufenthalt im Zeitraum 2.1.-16.1., 23.1.-26.2., 4.3.-

31.5., 10.7.-31.8. und 7.10.-31.10.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR10052 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Room/ÜF Premier Room/ÜF Grand Premier Room/ÜF Premier Suite/ÜF

Unterbr EI G DI G EJ G DJ G EX G DX G WI G

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2

01.11.-24.12., 02.01.-16.01. 975 488 1074 537 1432 716 1105

25.12.-01.01., 17.01.-22.01. 1173 586 1259 630 1556 778 1167

23.01.-26.02., 04.03.-31.05. 975 488 1074 537 1432 716 1105

27.02.-03.03., 01.06.-09.07. 1173 586 1259 630 1556 778 1167

10.07.-31.08., 07.10.-31.10. 975 488 1074 537 1432 716 1105

01.09.-06.10. 1173 586 1259 630 1556 778 1167

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Grand Premier Room/DX Kind bis 13 Jahre frei, ab 14 Jahre EUR 240, als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort.

HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

FRANKREICH

83

Park Hyatt Paris-Vendôme 777777 ​

PARIS

Gourmet Restaurant Pur’-Jean-Francois Rouqette

Park Deluxe Room

„La Terrasse“

Palace und Hot Spot. Der Designer Ed Tuttle vereint klassischen Pariser Chic mit

modernem Flair im Herzen der französischen Hauptstadt. In Fußnähe zum Place Vendôme

sowie zur berühmten Opéra Garnier.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne Palace

Das elegante Hotel entstand in einer der prestigereichsten Gegenden der Stadt an der

Rue de la Paix, nur wenige Schritte vom Place Vendôme und den exklusiven Geschäften

der Rue Saint Honoré entfernt. 5 verschiedene Gebäude aus der Haussmann-Periode

wurden unter der Regie des renommierten Designers Ed Tuttle zu einer wahren

Hotelperle vereinigt. Palaisartige Räume, symmetrische Raumachsen, die Verwendung

von unterschiedlichsten Materialen wie Kalkstein und Mahagoni harmonieren prächtig

mit Werken zeitgenössischer franko-amerikanischer Kunst. Neben einem ausgezeichneten

Service und 3 Restaurants le Pur’, Les Orchidées und La Cheminée bietet es eine

Bar und ein Wellness-Center mit Fitnessraum, Sauna, Hamam, Jacuzzi und 2 Behandlungsräume

(Anwendungen gegen Gebühr). Parken (ca. EUR 45/Tag). Der Flughafen

Charles de Gaulle ist ca. 27 km entfernt, Orly ca. 21 km.

DIE ZIMMER

153 edel gestaltete Zimmer und 43 Suiten sind elegant und komfortabel eingerichtet

mit Bad, Regendusche, Bademantel, Föhn, Sat.-TV, Telefon, WLAN, DVD/-CD-Player,

Minibar, Safe, Klimaanlage. Teils mit begehbarem Kleiderschrank.

Park Room (37) ca. 26-30 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Blick auf die Rue de la

Paix, die Rue Volney oder den lichtdurchfluteten Innenhof.

Park Deluxe Room (76) ca. 30-40 qm: Geräumiger. Mit Blick auf den Innenhof oder die

Rue de la Paix.

Park Suite (13) ca. 50 qm: Großzügig, mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum.

Weitere Kategorien auf Anfrage buchbar.

KULINARIA

Das Gourmet Restaurant Pur’ -Jean-François Rouquette (1 Michelin-Stern) bietet

moderne französische Küche. Das neue Restaurant Sens verwöhnt mittags mit großzügier

Bistro Küche und frischem Design seine Gäste. An Wochenenden und Feiertagen

wird Brunch sowie der traditionelle Afternoon Tea im La Cheminée offeriert. Auf

der La Terrasse wird das Mittagessen im Freien angeboten (saisonal).

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet inklusive.


Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR10001 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Park Room/ÜF Park Deluxe Room/ÜF Park Suite/ÜF

Unterbr EXAA DXAA EXBA DXBA WX A

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2

01.11.-25.12., 04.01.-24.01., 26.01.-24.03. 648 343 747 392 494

26.12.-03.01., 25.01. 809 423 932 485 642

25.03.-31.03. 722 380 846 441 543

01.04.-05.04., 11.05.-22.05. 796 417 920 478 694

06.04.-10.05., 15.07.-28.08. 716 377 840 438 654

23.05.-14.07., 01.09.-06.10. 981 509 1105 571 787

29.08.-31.08., 07.10.-21.10. 796 417 920 478 694

22.10.-31.10. 716 377 840 438 654

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Park Deluxe Room/DXB Kind bis 6 Jahre frei, von 7 bis 12 Jahre EUR 31, ab 13 Jahre EUR 156, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag,

zahlbar vor Ort. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte. HUNDE: erlaubt, Gebühr auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.


84

FRANKREICH​

Mandarin Oriental, Paris 777777 ​

PARIS

Deluxe Room „Bar 8“

Das Mandarin Oriental ist eine der elegantesten Luxusadressen im Herzen von Paris

und vereint all das, was Sie für einen beeindruckenden Aufenthalt in Paris benötigen:

Kunst, Savoir-vivre, perfekten Service und eine exquisite Gourmet-Küche.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne Palace

An der berühmten Rue Saint-Honoré gelegen, umgeben von den exklusivsten Modehäusern

der Stadt, nicht weit entfernt vom Louvre, wird hier die hohe Kunst der exklusiven

Gastlichkeit gelebt. Art déco und asiatische Stilelemente wurden hier vorsichtig

miteinander choreografiert. Das Ergebnis ist ebenso raffiniert wie außergewöhnlich -

ein bemerkenswertes Hotelerlebnis mit Pariser Chic. Zu den Highlights zählt der luxuriöse

Spa-Bereich, in dem man auf 2 Etagen, neue Energie schöpfen kann (Anwendungen

gegen Gebühr). Ebenso stehen Hamam, Schwimmbad und Fitnessstudio zur Verfügung.

Parken (ca. EUR 45/Tag). Der Flughafen Charles de Gaulle ist ca. 28 km entfernt.

DIE ZIMMER

Auch bei den 138 Zimmern und Suiten wurde eine gelungene Mischung aus französischem

Design und orientalischen Elementen kreiert. Mit Bad, separater Dusche, Föhn,

Telefon, WLAN, Bang & Olufsen-LCD- und Soundsystem, Nespresso-Maschine, Safe,

Minibar, Klimaanlage.

Deluxe Room (58) ca. 39-44 qm: Großzügiger und teilweise mit Balkon. Ausblick auf

den Innenhof, den Garten oder die Rue Saint-Honoré.

Mandarin Room (15) ca. 42-52 qm: Mit Blick auf den Innenhof und den Garten.

Deluxe Suite (18) ca. 61-71 qm: Separater Wohn-/Schlafraum mit seperater Toilette

und Ankleideraum.

Weitere Kategorien, wie z.B. Junior Suite oder Panoramic Suite auf Anfrage buchbar.

KULINARIA

Im Gourmet-Restaurant Sur Mesure par Thierry Marx, das bereits nach 9 Monaten mit

2 Michelin-Sternen ausgezeichnet wurde, trifft stylisches Design auf kreative Köstlichkeiten.

Das Camelia mit Terrasse serviert den ganzen Tag traditionelle französische

Küche. Dazu gibt es einen Cake Shop und die Bar 8 mit der Möglichkeit, auf der Terrasse

im Garten einen Cocktail zu genießen. Verpflegung: Amerikanisches Frühstück

inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR10006 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Room/ÜF Mandarin Room/ÜF Deluxe Suite/ÜF

Unterbr EXAA DXAA EXBA DXBA WXAA

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2

01.11.-25.12. 926 463 1049 525 864

26.12.-01.01. 1049 525 1142 571 910

02.01.-15.01., 23.01.-23.02., 04.03.-21.05. 938 469 1062 531 864

16.01.-22.01., 24.02.-03.03., 22.05.-04.06. 1062 531 1154 577 910

05.06.-11.07., 02.09.-06.10. 1204 602 1327 664 1049

12.07.-18.07., 27.08.-01.09., 07.10.-24.10. 1062 531 1154 577 910

19.07.-26.08., 25.10.-31.10. 938 469 1062 531 864

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 185, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: Erlaubt (bis 15kg), ohne Gebühr.

Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

FRANKREICH

85

The Peninsula Paris 777777 ​

PARIS

„L’Oiseau Blanc Terrasse“

Deluxe Room

„L’Oiseau Blanc Terrasse“

Großer Auftritt: Das lang erwartete Peninsula Paris eröffnete 2014 als erstes Haus der

berühmten Hotelgruppe in Europa. Das Hoteljuwel besticht durch die Kombination historischer

Architektur, zeitgenössischen Interieurs und legendärer Gastlichkeit.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne Palace

Das Hotel in der Avenue Kléber befindet sich nur wenige Schritte von Triumphbogen

und Champs Elysées entfernt. Das mehr als 100 Jahre alte Beaux-Arts-Gebäude

wurde über 6 Jahre lang umfangreich restauriert. Das Ergebnis überzeugt mit aufwändigem

Kunsthandwerk, innovativem Design und unvergleichlicher Eleganz. Zahlreiche

Werke internationaler Künstler schmücken die Innenbereiche des Hotels. Neben dem

weltberühmten Service sind selbstverständlich auch im The Peninsula Paris typische

Traditionen wie der Afternoon Tea in der Lobby, die klassisch-uniformierten Pagen und

die steinernen Löwen am Eingang des Hauses zu finden. Das 1.800 qm große Peninsula

Spa bietet 8 Behandlungsräume (Anwendungen gegen Gebühr), einen 20 m langen

Indoor-Pool, zwei Whirlpools und ein Fitnessstudio. Der Flughafen Charles de Gaulle ist

ca. 25 km entfernt, der Bahnhof ca. 5 km.

DIE ZIMMER

Die 200 Zimmer und Suiten sind Meisterwerke in Design, Luxus und Komfort. Hohe,

stuckverzierte Decken und Kristalllüster setzen elegante Akzente. Bad oder Dusche/

WC, Bademantel, TV, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar, Klimaanlage.

Deluxe Room (70) ca. 40-50 qm: Auf der 1.-6. Etage und mit Blick auf die Avenue Kléber,

Rue la Pérouse oder den Innenhof.

Junior Suite (53) ca. 55-65 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum. 1.-5. Etage.

Grand Premier Suite (11) ca. 100 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum.

KULINARIA

Das Restaurant LiLi serviert feine kantonesische Küche. Ganz oben befindet sich L’Oiseau

Blanc: Das Dach-Restaurant mit Bar und Terrasse serviert moderne französische

Küche und bietet einen spektakulären Ausblick über die Dächer von Paris. Die originale

Eichenholz-Täfelung aus dem Jahr 1908 ist das Highlight der Kléber Bar. Verpflegung:

Kontinentales Frühstück inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR10043 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Room/ÜF Junior Suite/ÜF Grand Premier Suite/ÜF

Unterbr EX G DX G KX G KXAG WX G

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2

01.11.-10.11., 14.11.-28.12., 02.01.-13.01. 852 426 1049 525 1204

11.11.-13.11., 14.01.-24.01., 01.03.-12.04. 988 494 1173 586 1327

29.12.-01.01., 01.06.-09.07. 1173 586 1481 741 1543

25.01.-29.02., 13.04.-30.04., 01.08.-15.08. 852 426 1049 525 1204

01.05.-31.05., 10.07.-31.07., 16.08.-06.09. 988 494 1173 586 1327

07.09.-06.10. 1173 586 1481 741 1543

07.10.-31.10. 988 494 1173 586 1327

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 4 Jahre frei, von 5-11 Jahre EUR 28, ab 12 Jahre EUR 175, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt (bis 10 kg),

ohne Gebühr. Transfers ab Seite 171.


86

FRANKREICH​

Hotel Lutetia 777777 ​

PARIS

Deluxe Room With Balcony

Bar Joséphine

Es war das Lieblingshotel der Pariser Bohème, von Hemingway und Picasso. Eine

Hotellegende für über ein Jahrhundert. Und jetzt erstrahlt es in neuem Glanz - und mit

der gleichen Leidenschaft und Passion wie vor über 100 Jahren.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne Palace

Das Hotel Lutetia ist eine Verkörperung des Pariser Chic, in einer architektonischen

Variante des Art déco und der Art Nouveau. Im Quartier Saint Germain des Prés am linken

Ufer der Seine gelegen, wurde das Lutetia im Jahre 1910 eröffnet und avancierte zu

einem beliebten Treffpunkt der Bohème. Als eines der Wahrzeichen von Paris wurde es

von 2014 bis 2018 einer vollständigen Renovierung und Neumöblierung unterzogen

und als zeitgenössisches, modernes Grandhotel wieder eröffnet. Mit Gastronomie der

Extraklasse, 700 qm großem Akasha Spa mit 6 Behandlungsräumen, Sauna, Dampfbad,

Jacuzzi und 17 m Pool, sowie Fitnessraum mit modernsten Geräten mit kostenfreien

Yoga-, Pilates- und Meditationskursen. Der Flughafen Charles de Gaulle ist 27

km, der Flughafen Orly ca. 14 km, der Bahnhof Gare du Nord ca. 5,5 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die neu gestalteten 184 Zimmer und Suiten begeistern mit zeitgenössischer Einrichtung,

edlen Materialien, harmonischer Farbgestaltung und modernster Technologie. Mit

Kingsize- oder Doppelbett. Marmorbad mit Dusche, teilweise zusätzlich Badewanne,

Föhn und Bademantel, Hermes Badeartikel, TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Schreibtisch,

Safe, Minibar, Nespresso-Maschine und Klimaanlage.

Superior Room (30) ca. 26 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Kingsize-Bett, Blick

auf die Art Déco-Terrasse oder den Innenhof.

Grand Superior Room (61) ca. 33 qm: Mit Blick auf die Stadt oder den Innenhof, teilweise

zusätzlich mit Badewanne.

Deluxe Room (18) ca. 40 qm: Geräumiger, Blick auf den Innenhof, teilweise zusätzlich

mit Badewanne.

Deluxe Room with Balcony (37) ca. 40 qm: Zusätzlich mit Balkon. Blick auf die Stadt.

Junior Suite with Balcony (25) ca. 50 qm: Mit zusätzlicher Sitzecke, Badewanne und

Blick auf die Stadt.

KULINARIA

Der neue Glanz des Traditionshauses ist auch in der Gastronomie unter Leitung des

preisgekrönten Chefkochs Gerald Passedat spürbar. Sie können wählen zwischen der

legendären Brasserie Lutetia, der Bar Josephine mit restaurierten Deckengemälden

aus dem Jahr 1910, einer exklusiven Cigar Bar mit „Indoor Smokinglounge“, dem Restaurant

Le Saint Germain mit prachtvoller Glasdecke unter der Leitung von Chef Benjamin

Brial und dem Restaurant L’Orangerie mit Showküche und Terrasse. Verpflegung:

Kontinentales Frühstücksbuffet im Restaurant L’Orangerie inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR10048 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Room/ÜF Grand Superior Room/ÜF Deluxe Room/ÜF Deluxe Room

with Balcony/ÜF

Junior Suite

with Balcony/ÜF

Unterbr EX G DX G EXAG DXAG DXBG DXCG KXAG

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2 2

01.11.-28.12., 03.01.-16.01., 24.01.-23.02. 686 343 736 368 442 491 615

29.12.-02.01., 17.01.-23.01., 24.02.-03.03. 1002 501 1052 526 600 649 812

04.03.-30.04. 884 442 933 467 541 590 738

01.05.-24.05., 12.07.-03.09., 07.10.-17.10. 833 417 895 448 494 540 633

25.05.-11.07., 04.09.-06.10. 895 448 957 478 525 571 664

18.10.-31.10. 741 370 802 401 448 494 586

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: In der Kategorie Junior Suite with Balcony/KXA Kind bis 12 Jahre frei, als 3. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 3,75 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: auf Anfrage.

Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

FRANKREICH

87

Hotel de Nell 77777 ​

PARIS

Restaurant „La Régalade Conservatoire

The Cellar Library

Deluxe Room

Klein, fein und besonders stilvoll muss es sein? Das coole Boutique-Hotel in einer ruhigen

Seitenstraße ist ein wahres Juwel. Dezenter Luxus, elegantes Design und die erstklassige

Küche machen es zur perfekten Wahl für einen schicken Aufenthalt in Paris.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Im Herzen des 9. Arrondissement in der Rue du Conservatoire unweit der Oper sowie

der Gallerie Lafayette. Entworfen vom Stararchitekten Jean-Michel Wilmotte, bietet

sich hier eine gelassene und entspannte Atmosphäre, die eher an ein elegantes Privathaus

als an ein Hotel erinnert. Das Interieur zeigt sich im zeitgenössischen Stil mit klaren

Linien und maßgeschneiderten Möbeln. Die hervorragende Küche steht für Einfachheit

mit Finesse. Eine schicke und relaxte Atmosphäre findet man auch im SPA

NUXE (gegen Gebühr). Parken (ca. 45 EUR/Tag). Der Flughafen Charles de Gaulle ist ca.

24 km entfernt.

DIE ZIMMER

33 Zimmer sowie eine Suite sind minimalistisch mit maßgeschneiderten Möbeln eingerichtet

und beeindrucken durch interessante Beleuchtung und natürliche Materialien.

Deckenhohe Fenster sorgen für eine luftige Atmosphäre. Bad mit Dusche und teilweise

mit japanischer Marmorbadewanne, Bademantel, Föhn, Telefon, TV, WLAN (ohne

Gebühr), Nespresso-Kaffeemaschine, Safe und Klimaanlage.

Classic Room (8) ca. 22 qm: Komfortabel, mit Blick zum Innenhof.

Superior Room (9) ca. 25 qm: Mit Blick auf die Kirche Sainte-Cécile.

Deluxe Room (5) ca. 30 qm: Mit Blick auf die Haussmannsche Pariser Architektur. Mit

Badewanne und Dusche.

Prestige Room (10) ca. 35 qm: Großzügiger.

Junior Suite (1) ca. 58 qm: Separater Wohn- und Schlafraum, mit Balkon.

KULINARIA

La Régalade Conservatoire ist eines der angesagtesten Restaurants der Stadt. Es folgt

dem „bistronomique“ - Trend und bietet feine Bistrogerichte auf allerhöchstem gastronomischem

Niveau (eine frühzeitige Reservierung wird empfohlen). Leichte Speisen

sowie ausgewählte Getränke offeriert The Bar. Verpflegung: Kontinentales Frühstück

inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR10042 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic Room/ÜF Superior Room/ÜF Deluxe Room/ÜF Prestige Room/ÜF Junior Suite/ÜF

Unterbr EX C DX C EXAC DXAC EXBC DXBC EXCC DXCC KX C

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2

01.11.-31.12. 259 130 283 141 311 156 344 172 244

01.01.-13.01., 26.01.-23.02. 278 139 302 151 333 167 369 185 261

14.01.-25.01., 18.05.-23.05. 364 182 398 199 437 219 484 242 343

24.02.-07.03., 24.05.-21.06., 04.09.-27.09. 346 173 377 188 415 207 459 230 325

08.03.-14.04., 10.07.-03.09., 25.10.-31.10. 278 139 302 151 333 167 369 185 261

15.04.-18.04., 11.10.-18.10. 309 154 337 169 370 185 411 206 290

19.04.-17.05. 302 151 330 165 363 181 402 201 285

22.06.-09.07., 28.09.-10.10. 364 182 398 199 437 219 484 242 343

19.10.-24.10. 333 167 363 181 400 200 443 222 314

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Deluxe Room/DXB Kind bis 2 Jahre EUR 30, ab 3 Jahre EUR 60, als 3. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 4,40 pro Tag/Person, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt,

EUR 20 pro Nacht, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.


88

NIZZA

MONACO

Nizza gilt als Treffpunkt von Stars und Sternchen.

Diese Städte begeistern, mit Flaniermeilen entlang

der Küste, reichem kulturellem Angebot und grandiosem

Hinterland. Genauso stellt das Fürstentum

Monaco eine ganz besondere Attraktion am Mittelmeer

dar.

NIZZA

Die größte Stadt an der Côte d’Azur besticht mit

Top-Hotels, Restaurant und Nachtleben. Schlendern

Sie am Strand entlang der „Promenade des Anglais“,

besuchen Sie die orthodoxe Kathedrale Saint-Nicolas,

das Franziskanerkloster Cimiez, die reizvolle Altstadt,

den Hafen sowie weltberühmte Museen wie

das Musée Matisse und das Marc Chagall Biblical

Message National Museum.

MONTE CARLO

Das ruhmreiche Fürstentum Monaco mit dem

gleicher maßen vitalen wie glamourösen Monte

Carlo besticht durch seine einzigartige Lage zwischen

Bergen und Mittelmeer, der italienischen

Blumenriviera und der französischen Côte d’Azur.

Trotz seiner kleinen Fläche fasziniert es mit einem

breiten Spektrum an Unterhaltungs-, Einkaufs- und

Wassersportmöglichkeiten. Und neben dem weltberühmten

mondänen Casino lockt auch der prächtige

Fürstenpalast (Residenz der Grimaldi Familie)

Besucher aus aller Welt an. Entspannung bieten die

Sandstrände in den nahegelegenen Ortschaften

Cap d’Ail und Roquebrune-Cap Martin oder die

öffentlichen Gärten mit exotischen Pflanzen.

MEHR SEHEN UND ERLEBEN

Bei einem Besuch an der Côte d’Azur bietet sich ein

Mietwagen geradezu an – für Städte-Kombinationen

ebenso wie für Ausflüge. Ihr Reisebüro berät Sie

gerne.

KOMBINATIONSTIPP

Verlängern Sie Ihren Städtetrip mit einem Aufenthalt

im reizvollen Hinterland bzw. in einem der

berühmten Ferienhotels am Meer. Angebote in

unserem Katalog „DERTOUR DELUXE Europa“.


DERTOUR DELUXE

FRANKREICH

89

Hotel Le Negresco 77777 ​

NIZZA

Salon Royal

Exclusive

Seit seiner Eröffnung 1913 dominiert das legendäre Palasthotel Le Negresco mit seiner

markanten, rosafarbenen Kuppel die Uferpromenade Nizzas und ist ein beliebter Treffpunkt

für Prominente, gekrönte Häupter und berühmte Persönlichkeiten.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Direkt am herrlichen Strandboulevard von Nizza gelegen, ist das mondäne Hotel Le

Negresco in einem denkmalgeschützten Prachtbau aus der Belle Époque untergebracht

und zählt zu den wenigen Grandhotels, die sich heute noch in Privatbesitz befinden.

Tradition, Luxus und Kunst vereinen sich zu einem außergewöhnlichen Gesamtkunstwerk,

das im Innern mit einer einzigartigen, privaten Sammlung an Antiquitäten

und zeitgenössischen Kunstwerken aufwartet. Zudem verfügt das Hotel über einen

Privatstrand „Le Neptune“ (gegen Gebühr), Business-Center, Salons, Restaurants, Bar,

modernes Fitnesscenter und Parkgarage (EUR 28/pro Tag). Der Flughafen Nizza ist ca.

5 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die 124 eleganten Zimmer und Suiten begeistern durch ihre individuelle Gestaltung.

Inspiriert von der französischen Geschichte und Kunst bietet jedes Zimmer in einer

anderen Stilrichtung - von Louis XIII. bis hin zum Art déco. Alle Zimmer sind mit Bad,

Bademantel, Föhn, Klimaanlage, TV (Flachbildschirm), WLAN (ohne Gebühr), Telefon

und Minibar ausgestattet.

Exclusive (31) ca. 30 qm: Geräumiger, mit Garten- und seitlichem Meerblick.

Deluxe Sea View (33) ca. 30 qm: Mit wunderbarem Blick auf die Engelsbucht.

Junior Suite Sea View (13) ca. 55 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum. Mit Meerblick.

KULINARIA

In der Brasserie La Rotonde werden das Frühstück und lokale Spezialitäten serviert.

Das Gourmet-Restaurant Le Chantecler zählt zu den besten Restaurants Nizzas und

verführt mit französischer Gourmetküche auf höchstem Niveau. Die Bar Le Relais lädt

bei Livemusik und einem Drink zum gemütlichen Verweilen ein. Verpflegung: Frühstücksbuffet

inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung NCE10007 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Exclusive/ÜF Deluxe Sea View/ÜF Junior Suite Sea View/ÜF

Unterbr EXAB DXAB EXMB DXMB KXAB

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2

01.11.-26.12. 179 102 235 130 148

27.12.-31.12. 506 265 630 327 426

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 11 Jahre frei, in der Kategorie Junior Suite Sea View/KXA ab 12 Jahre EUR 116, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 3,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort.

MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 29.12.-31.12. HUNDE: erlaubt, ca. EUR 25 pro Tag, zahlbar vor Ort. HINWEIS: Preise ab 1.1. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Transfers ab Seite 171.


90

MONACO​

Monte Carlo Beach Hotel 77777 ​

MONTE CARLO

Exclusive Room Sea View

Das stilvolle Boutique-Hotel liegt geschützt in einer traumhaften Bucht am Rande des

Fürstentums. In einer einzigartigen Atmosphäre erwarten Sie ein Privatstrand, ein

Pool in olympischer Größe, kulinarische Köstlichkeiten und ein traumhafter Meerblick.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Seit seiner Eröffnung im Jahre 1930 gehört das Monte Carlo Beach Hotel zu den ersten

Adressen an der Côte d’ Azur. Das monegassische Zentrum mit Grand Casino, Restaurants

und Geschäften sowie das Schwesterhotel De Paris erreichen Sie in ca. 20 Gehminuten

oder Sie nutzen den hoteleigenen Shuttle. Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten

wurde es 2009 als exklusives Hideaway für den Jetset wiedereröffnet.

Pariser Innendesignerin India Mahdavi kombinierte Lifestyle mit raffiniertem Design,

bei dem ein schickes Licht- und Farbkonzept harmonisch in Szene gesetzt wurde. Auf

80 qm können Sie sich im Spa mit 3 Behandlungsräumen und einem Hamam verwöhnen

lassen (Anwendungen und Massagen gegen Gebühr). Dazu werden zahlreiche

Wassersportmöglichkeiten am Strand angeboten. Parken ohne Gebühr. Die Entfernung

zum Flughafen Nizza beträgt ca. 30 km. Die Flugzeit mit dem Hubschrauber vom Flughafen

Nizza ca. 7 Minuten.

DIE ZIMMER

40 großzügige Zimmer und Suiten, die im nautischen Stil und mit hochwertigen Materialen

gestaltet sind. Alle mit Loggia und Blick auf das weite Meer und teils mit Bullaugen.

Ausgestattet mit Bad und/oder Dusche, Bademantel, Föhn, WLAN, Flatscreen-TV,

Klimaanlage, Safe, Minibar.

Exclusive Room Sea View (26) ca. 34 qm: Auf der 1. oder 2. Etage mit Terrasse.

Loft Suite Sea View (15) ca 70 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum mit 2 Loggias.

Auf der 2. Etage mit Meerblick.

KULINARIA

Im Gourmet-Restaurant Elsa (1 Michelin-Stern) wird hochwertige zeitgenössische

Küche serviert, inspiriert von der kulinarischen Geschichte der Riviera. Das Le Deck mit

Terrasse und Clubatmosphäre direkt am Pool bietet leichte moderne Küche. Im La Vigie

direkt am Meer werden die besten Produkte des Mittelmeers und gegrillte Langusten

serviert (geöffnet von Juni - Mitte September). Im neuen Restaurant La Pizzeria wird

italienische Bioküche angeboten. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

SPEZIELL FÜR SIE: Freier Eintritt in den Beach Club, in das Spa „Les Thermes Marins de

Monte Carlo“ sowie in das „Casino of Monte Carlo“, 50% Ermäßigung im Monte Carlo

Country Club und dem Monte Carlo Golf Club.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung MCM10003 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Exclusive Room Sea View/ÜF Loft Suite Sea View/ÜF

Unterbr EXMB DXMB KI B KJ B

Belegung mit Personen 1 2 1 2

13.03.-31.03. 270 135 711 356

01.04.-09.04., 19.04.-05.05. 499 249 1218 609

10.04.-18.04., 06.05.-09.05. 1379 689 3158 1579

10.05.-11.06. 499 249 1218 609

12.06.-26.09. 1379 689 3158 1579

27.09.-18.10. 499 249 1218 609

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Loft Suite Sea View/KJ bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 180, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 2,50 p.P./Tag, zahlbar vor Ort. MINDESAUFENTHALT:

2 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 5.6.-6.6., 12.6.-13.6., 19.6.-20.6., 26.6.-27.6., 3.7.-4.7., 10.7.-11.7., 17.7.-18.7., 24.7.-25.7., 21.8.-22.8. und 28.8.-29.8. bzw. 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 31.7.-15.8. HUNDE: erlaubt, EUR 25 pro Tag, zahlbar

vor Ort. HINWEIS: Das Hotel ist bis zum 12.3. und ab dem 19.10. geschlossen.


DERTOUR DELUXE

MONACO

91

Hôtel Hermitage 777777 ​

MONTE CARLO

Exclusive Sea View

Restaurant Vistamar

Das über dem Mittelmeer gelegene Hôtel Hermitage zelebriert Eleganz in Reinform.

Der historische Palast der Jahrhundertwende strahlt eine intime, ungezwungene

Atmosphäre aus, verbunden mit einer ruhigen Heiterkeit.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Im Herzen des Fürstentums und nur wenige Gehminuten zum berühmten Place du

Casino, erstreckt sich das elegante Hôtel Hermitage. Von der neuen Südterrasse, bietet

sich ein überwältigenden Ausblick auf Monaco und das Mittelmeer. Der traumhafte

Privatstrand vom Monte-Carlo Beach Club kann von den Hotelgästen mitgenutzt werden.

In der prunkvollen Thermes Marins Monte-Carlo entspannen die Gäste mit allen

Sinnen auf über 7000 m² und 4 Ebenen. Außerdem verfügt das Hotel über einen Fitness

Bereich und den Monte-Carlo Country Club mit seinen Tennis- und Squashplätzen

die über Meerblick verfügen. Der internationale Flughafen Nizza-Côte d´Azur ist ca.

30 km entfernt.

DIE ZIMMER

Alle 278 luxuriösen und geschmackvollen Zimmer und Suiten sind ausgestattet mit

Bad, Föhn, Satellitenfernsehen, WLAN, Safe, Minibar und Klimaanlage. Teilweise mit

Blick auf die Stadt, den Garten oder auf das Meer.

Superior City (46) ca. 25 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Stadtblick.

Exclusive Sea View (50) ca. 31 qm: Geräumiger, mit Meer- und Hafenblick.

KULINARIA

Im L´Hirondelle erleben Sie leichte, mediterrane Küche direkt am Meer. Das Restaurant

Vistamar (1 Michelin- Stern) zeichnet sich durch Perfektion in Dekoration und Kochkunst

aus. Le Crystal Bar lädt auf einen entspannten Drink mit prächtigen Ausblick ein.

Die neue Crystal Terrace offeriert eine gemütliche Lounge-Atmosphäre. Frühstück,

Mittagsküche und abendliche Appetithäppchen werden im Le Limún serviert. Verpflegung:

Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

SPARTERMINE

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung MCM01001 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior City/ÜF Exclusive Sea View/ÜF

Unterbr EI G DI G EA G DA G

Belegung mit Personen 1 2 1 2

01.04.-09.04. 506 253 698 349

10.04.-18.04. 784 392 1164 582

19.04.-07.05. 506 253 698 349

08.05.-09.05. 784 392 1164 582

10.05.-20.05. 506 253 698 349

21.05.-24.05. 784 392 1164 582

25.05.-11.06. 506 253 698 349

12.06.-26.09. 784 392 1164 582

27.09.-31.10. 506 253 698 349

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Bis 2 Jahre frei (exkl. Frühstück), jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett). HUNDE: erlaubt, EUR 30 pro Tag, zahlbar vor Ort.


92

ITALIEN

Erleben Sie Gegensätze italienischer Metropolen

und genießen Sie südländisches Lebensgefühl pur.

Gehen Sie auf Entdeckungsreise und verfolgen Sie

Feuerwerke abendländischer Geschichte und Zeitreisen

von der Antike über die Renaissance ins Jetzt.

Lassen Sie sich beeindrucken von Mode, Kunst,

Küche und „la dolce vita“.

VENEDIG

Wundersames Stadtgefüge inmitten der Lagune

aus einem Labyrinth aus rund 3.000 Gässchen und

150 Kanälen und einer großen Dichte an Kunstdenkmälern.

Mit einer trendigen Mode-Szene und

vielen erlesenen Gourmet-Tempeln – auch in den

führenden Luxushotels, die einen Besuch Venedigs

noch reizvoller machen.

MAILAND

Die heimliche Hauptstadt begeistert mit dem Modeviertel

Triangolo d´oro, der Scala und dem Mailänder

Dom. Lebendig, modern, mit romantischen Plätzen

und Kunstschätzen von Weltrang. Vor allem für ihre

herausragende Rolle in der Modewelt ist die norditalienische

Metropole bekannt, viele Edelmarken

haben hier ihren Sitz und die Mailander Fashionweek

ist weltbekannt.

FLORENZ

Das Tor zur Toskana: Florenz verzaubert Besucher

mit ihrer Mischung aus prachtvollen Kirchen und

Festungsanlagen. Elegante Gärten umgeben

Museen, in denen Meisterwerke der Renaissance

ausgestellt werden. Erleben Sie eine Stadt, die in

Sachen Kunst mehr zu bieten hat als jede andere

der Welt – geprägt vom Kunstsinn der Medici und

Künstlern wie Michelangelo oder Botticelli.

ROM

Die Ewige Stadt bietet viel Außergewöhnliches:

Gebirge von Ruinen, Kunst en masse, das legendäre

Dolce Vita, irdische Paradiese zum Einkaufen und

Schlemmen, Hotels für höchste Ansprüche. Werfen

Sie eine Münze in den Trevi-Brunnen, bestaunen Sie

das Kolosseum und das Pantheon und stärken Sie

sich bei einem Cappuccino für eine nachmittägliche

Shoppingtour auf dem Campo de’Fiori oder in der

Via Veneto.

NEAPEL

Neapel ist eine süditalienische Hafenstadt am Golf

von Neapel. Ihre einzigartige Lage am Fuße des

Vesuvs, das milde Klima und eine Vielzahl von

Sehenswürdigkeiten haben schon im 18. Jahrhundert

Touristen aus aller Welt angezogen. Die Hauptstadt

der Pizza besticht mit einer charakteristischen Altstadt,

kleinen Kirchen und interessanten Museen.

Ein Highlight ist die Besichtigung des geheimnisvollen

Höhlensystems im Untergrund.

KOMBINATIONS-TIPP

Venedig und Rom sind auch Ausgangs- und Endpunkt

einiger Fahrten mit dem legendären Luxuszug

„Venice Simplon Orient Express“, die wir Ihnen

auf den Seiten 10-11 genauer vorstellen.


DERTOUR DELUXE

AUSFLÜGE

ITALIEN

93

ITALIENISCHE STÄDTE PRIVAT ERLEBEN

In allen italienischen Städten gibt es eine Menge

Interessantes und Einzigartiges zu entdecken. Sei

es auf eigene Faust oder im Rahmen von organisierten

Besichtigungen und Stadtrundfahrten oder

privat und exklusiv. DERTOUR hält ein umfangreiches

Angebot für Sie bereit.

ROM PRIVAT

Entdecken Sie die Ewige Stadt auf höchst bequeme

Art und Weise – im Privatwagen mit Deutsch sprechendem

Reiseleiter, der Ihnen gerne mit Vorschlägen

zur individuellen Gestaltung hilft. Beginn um

9.30 oder 14 Uhr. Dauer ca. 3 Std.

Preis für 1-2 Personen ab EUR 363

ROM ZU FUSS

Viele Highlights lassen sich auch bequem zu Fuß

entdecken. Sie erfahren auf dieser exklusiven „Walking

Tour“ interessante Details zur Geschichte und

Architektur der Stadt – Ihr Deutsch sprechender

Reiseleiter stellt sich gerne auf Ihre Wünsche ein.

Beginn um 9:30 oder 14 Uhr. Dauer ca. 3 Std.

Preis für 1-20 Personen ab EUR 232

FLORENZ ZU FUSS

Die Sehenswürdigkeiten der toskanischen Metropole

lassen sich am besten zu Fuß entdecken. Sie

erfahren auf dieser exklusiven „Walking Tour“ interessante

Details zur Geschichte und Architektur der

Stadt, können interessante Ausgeh- und Shoppingmöglichkeiten

kennenlernen – Ihr Reiseleiter

stellt sich gerne auf Ihre speziellen Wünsche ein.

Beginn um 9.30 oder 14 Uhr. Dauer ca. 3 Std.

Preis für 1-6 Personen ab EUR 244

VENEDIG ZU FUSS

Mit ausführlicher Erklärung der Monumente um den

Markusplatz sowie Besichtigung der Markuskirche

und des Dogenpalastes – Ihr Reiseleiter stellt sich

gerne auf Ihre speziellen Wünsche ein. Beginn um 9,

11.15 oder 14.30 Uhr. Dauer ca. 2 Std.

Preis für 1-9 Personen ab EUR 238

MAILAND PRIVAT

Entdecken Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten

der Stadt im Privatwagen mit Deutsch sprechendem

Reiseleiter (ohne Innenbesichtigungen). Auf

Wunsch und mit Vorreservierung ist eine Besichtigung

des weltberühmten Gemäldes „Das letzte

Abendmahl“ möglich (Aufpreis auf Anfrage). Beginn

um 9 oder 14 Uhr. Dauer ca. 3 Std.

Preis für 1-2 Personen ab EUR 519

ROM PRIVAT: Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung ROM11111 LX,

Unterbr PX1 (9.30 Uhr), PX2 (14 Uhr).

ROM ZU FUSS: Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung ROM11112 LX,

Unterbr PX1 (9.30 Uhr), PX2 (14 Uhr). Nicht möglich ab Rome

Cavalieri, A Waldorf Astoria H. & R.

FLORENZ ZU FUSS: Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung FLR11110

LX, Unterbr PX1 (9.30 Uhr), PX2 (14 Uhr).

VENEDIG ZU FUSS: Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung VCE11111

LX, Unterbr PX1 (9 Uhr), PX2 (11.15 Uhr), PX3 (14.30 Uhr).

MAILAND PRIVAT: Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung MIL11112 LX,

Unterbr PX1 (9 Uhr), PX2 (14 Uhr).

Gültig für alle Touren: An Sonn-/Feiertagen gelten erhöhte

Preise lt. System. Durchführung täglich ab/bis gebuchtem Hotel.

Eintrittsgelder und Trinkgelder sind nicht eingeschlossen.


94

ITALIEN​

Belmond Hotel Cipriani 777777 ​

VENEDIG

Lagoon View mit Balkon

Oro Restaurant

Mit der Exklusivität eines Privatclubs und dem Vorteil, zwar im Herzen der Stadt, doch

abseits aller Hektik und Geschäftigkeit gelegen zu sein, ist das elegante Hotel der ideale

Ausgangspunkt für anspruchsvollste Reisende.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne Luxury

Die luxuriöse Hoteloase befindet sich inmitten seiner wunderschönen Gärten am Ende

der Giudecca-Insel mit Blick auf den Markusplatz und die Kirche San Giorgio. Im Garten

befindet sich der einer der schönsten Pools der Stadt (gefiltertes, beheiztes Meerwasser)

mit Liegen und Sonnenschirmen. Außerdem Wellness-Center mit Fitnessraum,

Sauna, Dampfbad, Anwendungen (gegen Gebühr) sowie einen Tennisplatz im Hotelgarten

nahe der Lagune. Hauseigenes Motorboot, kostenloser 24-Stunden-Boot-Service

zum hoteleigenen Anlegeplatz nahe dem Markusplatz (ca. 5 Minuten Fahrzeit,

nachts auf Anfrage). Der Flughafen Marco Polo ist mit dem Motorboot ca. 30 Minuten

entfernt.

DIE ZIMMER

96 individuell eingerichtete Zimmer und Suiten. Die Einrichtung reicht von schlichter

Eleganz bis hin zu Antiquitäten und Kunstwerken. Mit Bad, Bademantel, Föhn, TV,

WLAN (ohne Gebühr), Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage.

Garden View (7) ca. 30-41 qm: Mit Balkon oder Terrasse und Gartenblick.

Lagoon View (1) ca. 30-42 qm: Mit Blick über die Lagune und die angrenzenden Inseln.

Ohne Balkon.

Lagoon View with Balcony (26) ca. 35-45 qm: Zusätzlich mit Balkon.

Double St. Mark’s View (5) ca. 40-45 qm: Im Palazzo Vendramin, mit fantastischem

Blick über die Lagune auf den Markusplatz.

Junior Suite Garden View (7) ca. 40-50 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum, Balkon

oder Terrasse mit Blick auf die Gärten.

Junior Suite Pool View (19) ca. 40-50 qm: Mit Terrasse und direktem Poolzugang.

Junior Suite Lagoon View (12) ca. 45-55 qm: Mit Balkon oder Terrasse und Blick auf die

Lagune.

Weitere Kategorien auf Anfrage buchbar.

KULINARIA

Im Oro Restaurant (1 Michelin-Stern) serviert Executive-Chef Davide Bisetto kreative

Gerichte, inspiriert von Italienischer Tradition. Abends Jackettpflicht für Herren. Die

schwimmende Terrasse Cip’s Club ist international bekannt für sein glamouröses und

gleichzeitig zwangloses Ambiente vor der beeindruckenden Kulisse der Lagune. Nehmen

Sie ein leichtes Mittagessen im Porticciolo direkt am Pool ein oder genießen Sie

den Sonnenuntergang bei einem Cocktail in der Gabbiano Bar. Auf der Terrasse mit

Blick auf die Lagune, befindet sich das neue Restaurant Giudecca 10, das italienische

Klassiker und eine konkurrenzlose Auswahl an Weinen anbietet. Verpflegung: Amerikanisches

Frühstück inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung VCE10016 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Garden View/ÜF Lagoon View/ÜF Lagoon View

with Balcony/ÜF

Double

St. Mark’s View/ÜF

Junior Suite

Garden View/ÜF

Junior Suite

Pool View/ÜF

Junior Suite

Lagoon View/ÜF

Unterbr DX A EI A DI A DI1A DB A KX A KJ A KI A

Belegung mit Personen 2 1 2 2 2 2 2 2

20.03.-29.04. 571 1217 634 740 740 972 1120 1204

30.04.-30.09. 695 1480 771 899 899 1182 1363 1466

01.10.-31.10. 571 1217 634 740 740 972 1120 1204

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Junior Suite Garden View/KX Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 205, als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 114 pro Person/Tag,

Kinder bis 11 Jahre EUR 79 pro Tag. CITYTAX: EUR 5,00 pro Erw./Nacht, Kind bis 9 Jahre frei, von 10-16 Jahre EUR 2,50, zahlbar vor Ort. HUNDE: Auf Anfrage. HINWEIS: Vom 10.11.-19.3. ist das Hotel geschlossen.

Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

ITALIEN

95

San Clemente Palace Kempinski 777777 ​

VENEDIG

„Restaurant Acquarello“

Grand Deluxe

„Garden Bar“

Das luxuriöse und berühmte Hideaway ist schon seit vielen Jahren Treffpunkt internationaler

Persönlichkeiten. Es ist bis heute eine der gefragtesten Adressen Venedigs.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das elegante San Clemente Palace Kempinski befindet sich auf einer Privatinsel, nur

wenige Bootsminuten vom historischen Zentrum Venedigs entfernt. Mit viel Liebe zum

Detail wurde während der Restaurierung der historische Charme erhalten und der

namensgebenden Kirche und dem Palastgebäude durch moderne Akzente neues

Leben eingehaucht. In der 6 ha großen Gartenanlage finden Sie neben gemütlichen

Lounge-Bereichen mit Blick über die Lagune von Venedig, Swimmingpool, Tennisplatz,

Fitnessraum, Joggingpfade, Putt-and-Play-Golfplatz sowie Restaurants und Bars.

Vom eigenen privaten Bootsanleger mit gebührenfreiem Shuttle-Service ist der Markusplatz

ca. 10 Min., der Flughafen Marco Polo ca. 30 Min. entfernt.

DIE ZIMMER

128 Zimmer und 62 Suiten sind individuell eingerichtet und das Interieur überzeugt mit

einer Kombination moderner Eleganz mit venezianischen Antiquitäten und Kunstwerken.

Bad und/oder Dusche, Bademantel, Föhn, LCD-Satelliten-TV, WLAN (ohne

Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage.

Superior (14) ca. 33-36 qm: Komfortabel, mit Blick auf den Garten.

Deluxe (40) ca. 36-46 qm: Großzügiger.

Grand Deluxe (40) ca. 42-60 qm: Mit kombiniertem Wohn- und Schlafraum.

Grand Deluxe Lagoon View (12) ca. 42-60 qm: Mit Blick auf die Lagune.

KULINARIA

Das Restaurant Acquarello bietet venezianische Köstlichkeiten mit Einflüssen der Adria

und des östlichen Mittelmeeres. In entspannter Atmosphäre serviert das INSIEME

frisch zubereitete Gaumenfreuden. Italienische Spezialitäten sowie erfrischende Tees,

Cocktails und das nachmittägliche Champagnersabrieren offeriert das La Dolce Pool

Restaurant & Bar. Die Clemente Bar serviert in intimer Lounge-Atmosphäre leckere

Drinks. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 15%.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung VCE10024 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF Deluxe/ÜF Grand Deluxe/ÜF Grand Deluxe Lagoon View/ÜF

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBB EXCB DXCB

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2

16.03.-09.04., 13.04.-23.04., 26.10.-31.10. So-Do 452 244 478 257 709 373 956 496

16.03.-09.04., 13.04.-23.04., 26.10.-31.10. Fr-Sa 486 262 506 272 728 383 975 506

10.04.-12.04. So-Do 575 306 601 319 832 435 1079 558

10.04.-12.04. Fr-Sa 610 323 630 333 852 444 1099 568

24.04.-14.05., 27.06.-26.08., 16.10.-25.10. So-Do 486 262 506 272 728 383 975 506

24.04.-14.05., 27.06.-26.08., 16.10.-25.10. Fr-Sa 556 296 605 321 817 427 1064 551

15.05.-26.06., 07.09.-15.10. So-Do 551 294 578 307 788 412 1035 536

15.05.-26.06., 07.09.-15.10. Fr-Sa 644 341 705 371 877 457 1123 580

27.08.-06.09. So-Do 674 356 701 369 911 474 1158 598

27.08.-06.09. Fr-Sa 768 402 828 433 938 519 1247 642

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Deluxe/DXA Kind bis 5 Jahre frei, 6-12 Jahre EUR 62, ab 13 Jahre EUR 120, jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, Kind bis 9 Jahre frei,

von 10-16 Jahre EUR 2,50, zahlbar vor Ort. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Anreise Freitag und Samstag im Zeitraum 15.5.-26.6. und 27.8.-15.10. HUNDE: kleine auf Anfrage erlaubt, ohne Gebühr. HINWEIS: Das Hotel ist vom 02.11.-15.3.

geschlossen. Transfers ab Seite 171.


96

ITALIEN​

JW Marriott Venice Resort & Spa 77777 ​

VENEDIG

Junior Suite

Sagra Rooftop Restaurant

La Maisonette

Stilvolles Luxushotel, gelegen auf der privaten Laguneninsel Isola delle Rose mit herrlichem

Ausblick auf Venedig. Mehr ein Ferienresort als ein Stadthotel, brilliert es mit

allen Annehmlichkeiten für einen erholsamen und erlebnisreichen Aufenthalt.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne Lux

Moderner Stil prägt das erste italienische Hotel der renommierten JW Marriott Hotels,

das nur wenige Bootsminuten vom historischen Zentrum Venedigs entfernt liegt.

Inmitten herrlicher Olivenhainen ist es eine exklusive Oase, mit 2 Pools, Dachterrasse

und Health Club & Spa. Passend dazu das kulinarische Angebot mit mehreren Restaurants,

Bars und Lounges. Vom eigenen privaten Bootsanleger mit kostenlosem Shuttle-Service

(8-23.30 Uhr) ist der Markusplatz in ca. 20 Min. erreicht. Der Transfer mit

dem Taxi-Boot zum Flughafen Marco Polo dauert ca. 40 Min (gegen Gebühr).

DIE ZIMMER

266 Zimmer und Suiten im modernen Design überzeugen durch zeitlos weißes Interieur.

Sie sind in 2 verschiedenen Hotelkomplexen untergebracht - Im JW Hotel mit

Haupthaus oder in den JW Retreats La Residenza, L´Uliveto, La Maisonette oder Villa

Rose. Bad mit separater Dusche, Bademantel, Föhn. TV (Flachbildschirm), WLAN (ohne

Gebühr), Telefon, Minibar, Kaffeemaschine, Safe, Klimaanlage.

De Luxe Room (68) ca. 30-32 qm: Im Haupthaus, mit Blick auf den Garten.

Uliveto De Luxe (46) ca. 30 qm: Komfortables Doppelzimmer.

Junior Suite (23) ca. 47-64 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum. Im Haupthaus

gelegen.

La Maisonette Pool Loft Suite (8) ca. 47-55 qm: Mit eigenem Garten und kleinem Pool.

Informationen und Buchung von weiteren Kategorien in Ihrem Reisebüro.

KULINARIA

Variierend in ihrer Lage, laden gleich 3 Restaurants mit vorwiegend internationaler

Küche zu kulinarischen Genüssen ein - das Cucina Daily Restaurant, Sagra Rooftop

Restaurant und die Rose Lounge Lobby Bar. Italienische Köstlichkeiten serviert das

vornehme Restaurant Fiola at Dopolavoro Venezia von Chefkoch Fabio Trabocchi,

kleine Gerichte und Cocktails die Sagra Poolside Bar. Verpflegung: Frühstücksbuffet

inklusive.


Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung VCE10023 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung De Luxe Room/ÜF Uliveto De Luxe/ÜF Junior Suite/ÜF La Maisonette

Pool Loft Suite/ÜF

Unterbr EX B DX B EI B DI B KI B WJ B

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2

01.03.-31.03. 376 188 480 240 305 350

01.04.-09.04., 13.04.-30.04. So-Do 376 188 480 240 305 350

01.04.-09.04., 13.04.-30.04. Fr-Sa 402 201 506 253 318 363

10.04.-12.04. 428 214 596 298 363 473

01.05.-31.07., 01.09.-31.10. So-Do 428 214 596 298 363 473

01.05.-31.07., 01.09.-31.10. Fr-Sa 454 227 622 311 377 486

01.08.-31.08. So-Do 396 198 564 282 347 457

01.08.-31.08. Fr-Sa 414 207 582 291 357 467

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 171, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt im

Zeitraum 10.4.-12.4. und am 18.7. HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

ITALIEN

97

Aman Venice 777777 ​

VENEDIG

Palazzo Chamber Affresco

Bar at Piano Nobile

Ein historisches Kleinod am malerischen Canal Grande. Prachtvolle venezianische

Architektur, modernes Interieur und exzellenter Service machen das Aman Venice zu

einer der glanzvollsten Residenzen der Stadt.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne Luxury

Das Aman Venice liegt im historischen Stadtviertel San Polo, nur wenige Schritte von

der Rialtobrücke entfernt, mit direktem Zugang zum Canal Grande. Der Palazzo aus

dem 16. Jh. beeindruckt nach umfassender Restaurierung mit modernstem Wohnkomfort,

kunsthistorischen Kostbarkeiten und prachtvoller Ausstattung. Vergoldete

Salons, Kristalllüster, üppige Fresken und Tiepolo-Deckengemälde bilden einen spannenden

Kontrast zum klaren Aman-Stil des Interieur-Designs. 2 Privatgärten - eine

Rarität in Venedig - eine Dachterrasse mit Venedig-Panorama sowie das Spa und der

kleine Fitnessbereich laden zur Entspannung ein (Anwendungen gegen Gebühr). Salon,

Bibliothek, Restaurant mit Blick über den Canal Grande. Das Hotel verfügt über eine

Bootsanlegestelle. Der Flughafen ist per Wassertaxi in ca. 30 Min. erreichbar.

DIE ZIMMER

Jede der 24 großzügigen Suiten ist einzigartig in Grundriss und Ausstattung. Viele weisen

denkmalgeschützte Reliefs und freskenbesetzte Decken auf. Das Mobiliar ist von

einer schlichten Ästhetik. Alle Zimmer verfügen über Ankleide und Bad, Bademantel,

Föhn, Satelliten-TV, WLAN, Minibar (ohne Gebühr), Schreibtisch, Sitzbereich und Safe.

Palazzo Bedroom (7) 47-77 qm: Ausblick auf den privaten Garten.

Palazzo Chamber Affresco (2) 49-61 qm: Mit historischen Deckenfresken und Blick in

den privaten Garten.

Palazzo Chamber Luminoso (4) 53-61 qm: Canal Grande- und Gartenblick.

Palazzo Stanza (6) 57-89 qm: Canal Grande- oder Gartenterrassenblick.

Maddalena Stanza (1) 62 qm: Blick auf den Canal Grande und den Garten.

KULINARIA

Das Restaurant ARVA - Sternekoch Davide Oldani ist kulinarischer Berater - serviert

italienische Gaumenfreuden aus regionalen Zutaten mit Blick auf den Canal Grande. In

der mit Deckenmalereien ausgestatteten Bar werden kreative Cocktails serviert. Verpflegung:

Amerikanisches Frühstück inklusive.

DELUXE SPECIAL

SPEZIELL FÜR SIE: Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit

bei Anreise), EUR 100 Guthaben für Essen & Getränke, Afternoon Tea sowie 60-minütige

Massage pro Zimmer/Aufenthalt gültig im Zeitraum 1.11.-28.12., 2.1.-5.1., 1.2.-19.2.,

24.2.-31.3., 12.7.-17.7. und 19.7.-25.8. ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung VCE10025 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Palazzo Bedroom/ÜF Palazzo Chamber Affresco/ÜF Palazzo Chamber Luminoso/ÜF Palazzo Stanza/ÜF Maddalena Stanza/ÜF

Unterbr EX A DX A EIAA DIAA EJAA DJAA DXBA DI A

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2

01.11.-30.11. So-Do 1358 679 1901 951 2119 1059 1277 1901

01.11.-30.11. Fr-Sa 1467 733 2010 1005 2227 1114 1331 1956

01.12.-29.02.* 1032 516 1684 842 1901 951 1168 1684

01.03.-31.03. 1575 788 2119 1059 2336 1168 1385 2010

01.04.-30.04., 26.07.-05.09.* So-Do 1333 667 1867 933 2080 1040 1253 1867

01.04.-30.04., 26.07.-05.09.* Fr-Sa 1440 720 1973 987 2187 1093 1307 1920

01.05.-25.07., 06.09.-31.10. So-Do 1547 773 2080 1040 2293 1147 1360 1973

01.05.-25.07., 06.09.-31.10. Fr-Sa 1653 827 2187 1093 2400 1200 1413 2080

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 11 Jahre frei, ab der Kategorie Palazzo Stanza/DXB ab 12 Jahre EUR 330, jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro Erw./Nacht, Kind bis 9 Jahre frei, von 10-16

Jahre EUR 2,50, zahlbar vor Ort. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte vom 29.12.-31.12. HUNDE: auf Anfrage. HINWEIS: *Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten höhere Preise laut System. Transfer ab Seite 171.


98

ITALIEN​

Bauer Palazzo 777777 ​

VENEDIG

Deluxe Palazzo

Nicht nur die atemberaubende gotische Fassade des beliebten Hotels beeindruckt

dessen Gäste. Auch der aufmerksame, erstklassige Service zählt zu den vielen Vorzügen

dieses traditionsreichen Luxushotels am Canal Grande.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Nur wenige Schritte vom Markusplatz entfernt, liegt das Hotel ideal für einen exklusiven

Aufenthalt. Sehenswürdigkeiten wie der Markusdom oder der Dogenpalast sind in

wenigen Gehminuten erreichbar und gut mit einer Shoppingtour durch die edlen Boutiquen

zu verbinden. Der aus dem 18. Jh. stammende Palast wurde unter Verwendung

feinster Materialien umgebaut und verfügt über einen Fitnessraum, Sauna, Dampfbad,

Open-Air-Whirlpool (gegen Gebühr) auf der Dachterrasse, Bar und Restaurant. Private

Bootsanlegestelle. Die Transferzeit mit dem Taxiboot beträgt ca. 45 Minuten vom Flughafen.

DIE ZIMMER

Die 135 Zimmer und 56 Suiten sind im venezianischen Stil mit original Kronleuchtern,

Antiquitäten und edlen Materialien ausgestattet. Bad mit Dusche, Föhn, Bademantel,

Telefon, Flatscreen-TV, WLAN, Minibar, Safe, Klima.

Deluxe Palazzo (15) ca. 30 qm: Komfortables Doppelzimmer.

Deluxe Palazzo with View (18) ca. 38 qm: Teils mit Balkon und mit Blick auf einen der

Kanäle oder auf den Rio de San Moisé.

Junior Suite with View (5) ca. 42 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum. Mit seitlichem

Kanalblick und teilweise mit Balkon.

Canal Suite (6) ca. 60 qm: Getrenntes Wohn- und Schlafzimmer mit Blick auf die Stadt

und die Lagune. Teils mit Balkon.

KULINARIA

Das De Pisis Gourmet-Restaurant serviert italienische Gerichte. Im Settimo Cielo mit

der höchsten Dachterrasse Venedigs und spektakulärem Ausblick wird das Frühstück

serviert. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 18%.

PREISVORTEIL: bis zu 20% ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

SPEZIELL FÜR SIE: 15% Ermäßigung im De Pisis Restaurant.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung VCE10019 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Palazzo/ÜF Deluxe Palazzo with View/ÜF Junior Suite with View/ÜF Canal Suite/ÜF

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB KXAB WXAB

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2

01.11.-02.11., 29.12.-31.12. 827 426 1123 574 765 1111

03.11.-30.11. So-Do 437 231 574 299 395 630

03.11.-30.11. Fr-Sa 494 259 642 333 426 710

01.12.-28.12. So-Do 410 217 538 281 333 549

01.12.-28.12. Fr-Sa 437 231 580 302 380 593

01.01.-13.02., 24.02.-09.04. So-Do 424 212 550 275 352 494

01.01.-13.02., 24.02.-09.04. Fr-Sa 456 228 580 290 367 515

14.02.-15.02., 21.02.-23.02., 10.04.-18.07., 28.08.-31.10. So-Do 670 335 840 420 451 630

14.02.-15.02., 21.02.-23.02., 10.04.-18.07., 28.08.-31.10. Fr-Sa 776 388 944 472 565 744

16.02.-20.02., 19.07.-27.08. So-Do 456 228 580 290 367 515

16.02.-20.02., 19.07.-27.08. Fr-Sa 504 252 630 315 392 534

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Deluxe Palazzo with View/DXA Kind bis 12 Jahre frei, 13-18 Jahre EUR 180, jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag HUNDE: nicht erlaubt.

Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

ITALIEN

99

Hotel Danieli 77777 ​

VENEDIG

Deluxe Lagunenblick

Gegen Ende des 14. Jahrhunderts direkt an der Uferpromenade als Palast der Dogenfamilie

Dandolo erbaut, hat sich das Hotel Danieli seit jeher dem maximalen Standard

der Hotellerie verpflichtet.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das bekannteste First-Class-Hotel der Stadt befindet sich in einem meisterhaft restaurierten

Palazzo, nur ein paar Schritte von der Piazza San Marco und anderen

Sehenswürdigkeiten entfernt. Das Hauptgebäude bildet der Palazzo des Dogen Dandolo

aus dem 14. Jahrhundert. Panorama-Restaurant mit Dachterrasse, beeindruckende

Lobby-Lounge mit Bar, Salons und privater Bootsanlegestelle. Der Flughafen

ist per Wassertaxi in ca. 30 Minuten erreichbar.

DIE ZIMMER

204 Zimmer und Suiten. Neben dem Dandolo Palast aus dem 14. Jahrhundert umfasst

das Hotel das „Casa Nuova“ aus dem 18. Jahrhundert und den Danieli Excelsior Palast,

der Anfang des 20. Jahrhunderts entstand und vom berühmten französischen Innenarchitekten

Jacques Garcia neu gestaltet wurde. Mit Bad, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV,

Telefon, WLAN (ohne Gebühr im Zimmer und den öffentlichen Bereichen), Minibar,

Safe und Klimaanlage.

Premium Deluxe (73) ca. 25 qm: Im Palazzo Dandolo oder Casa Nuova.

Luxury (22) ca. 23-29 qm: Im Danieli Excelsior Palast.

Dandolo Room (24) ca. 25-35 qm: Von Pierre Yves Rochon gestaltet, im Palazzo

Dandolo.

Deluxe Lagunenblick (26) ca. 25 qm: Wie Premium Deluxe, zusätzlich mit Lagunenblick.

Luxury Lagunenblick (10) ca. 28 qm: Im Danieli Excelsior Palast, von Jacques Garcia

designt und mit Blick auf die Lagune.

Informationen und Buchung von weiteren Kategorien in Ihrem Reisebüro.

KULINARIA

Das in der obersten Etage gelegene Panorama-Restaurant Terrazza Danieli bietet ein

einzigartiges gastronomisches Erlebnis. Serviert werden sowohl köstliche venezianische

als auch mediterrane Gerichte. In der Lobby finden Sie die Bar Dandolo, die Snacks

und den klassischen Nachmittagstee anbietet. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung VCE02039 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Premium Deluxe/ÜF Luxury/ÜF Dandolo Room/ÜF Deluxe Lagunenblick/ÜF Luxury Lagunenblick/ÜF

Unterbr EI G DI G DX G DJ G DA G DB1G

Belegung mit Personen 1 2 2 2 2 2

01.11.-29.12., 01.01.-29.01., 31.01.-13.02. 537 290 309 340 444 525

30.12.-31.12., 30.01., 20.02.-22.02., 21.05.-23.05., 17.07.-18.07. 907 475 556 673 858 1093

14.02.-15.02. 27.03.-09.04., 13.04.-30.04., 19.07.-25.08. So-Do 599 321 352 395 537 753

14.02.-15.02., 27.03.-09.04., 13.04.-30.04., 19.07.-25.08. Fr-Sa 660 352 383 426 568 784

16.02.-19.02., 23.02.-26.03. 537 290 309 340 444 525

10.04.-12.04., 25.10.-31.10. So-Do 722 383 463 580 765 1000

10.04.-12.04., 25.10.-31.10. Fr-Sa 784 414 494 611 796 1031

01.05.-20.05., 24.05.-16.07., 26.08.-24.10. So-Do 759 401 481 599 784 1019

01.05.-20.05., 24.05.-16.07., 26.08.-24.10. Fr-Sa 821 432 512 630 815 1049

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre frei, ab 3 Jahre EUR 150, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt im

Zeitraum 30.3.-31.3. HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.


100

ITALIEN​

Baglioni Hotel Luna 777778 ​

VENEDIG

Deluxe

Junior Suite Lagunenblick

Aristokratisches Ambiente mit Blick auf das Becken von San Marco. Das Luxushotel in

einem Gebäude aus dem Jahre 1100 ist das älteste Hotel Venedigs, nur wenige Schritte

vom Markusplatz entfernt.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5,5 Sterne

Das elegante Hotel liegt im Stadtviertel San Marco, dem Herzstück Venedigs, mit Blick

auf das Becken von San Marco und die Insel San Giorgio Maggiore. Das Hotel diente

bereits im 12. Jahrhundert als Herberge. Sorgfältige Renovierungsarbeiten haben den

ehemaligen Palast mit seinen Freskenmalereien und Kronleuchtern aus Muranoglas

wieder in seiner ursprünglichen Schönheit auferstehen lassen. Das Haus verfügt über

Restaurant, Frühstückssalon, Bar und Bootsanlegestelle. Der Flughafen ist per Wassertaxi

in ca. 30 Minuten erreichbar.

DIE ZIMMER

Die 92 Zimmer, viele mit eigenem Balkon mit Blick auf die Lagune Venedigs, sind

prunkvoll dekoriert und mit Bad, Bademantel, Föhn, Kabel-/Satelliten-TV, Klimaanlage,WLAN,

Telefon, Minibar und Safe ausgestattet.

Superior (16) ca. 28 qm: Komfortables Doppelzimmer.

Deluxe (40) ca. 30 qm: Großzügiger, mit schönem Blick auf die Stadt oder die Innenhöfe,

teilweise mit Balkon.

Junior Suite (21) ca. 35 qm: Geräumiger und mit kleiner Sitzecke.

Suite (15) ca. 50 qm: Mit getrenntem Wohn-/Schlafraum und Blick auf die Lagune.

KULINARIA

Das Canova Restaurant bietet eine Auswahl an köstlichen venezianischen und traditionellen

Speisen der Region. Genießen Sie die vornehme und exklusive Umgebung und

den Blick auf die herrliche San Marco Lagune. Das elegante Caffé Baglioni (saisonabhängig)

befindet sich im Freien an einem intimen kleinen Kanal mit wunderschönem

Ausblick auf Giardini Reali und serviert eine Vielfalt an Cocktails und Getränken. Verpflegung:

Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

SPARTERMINE

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 20%.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung VCE10014 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF Deluxe/ÜF Junior Suite/ÜF Suite/ÜF

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB KX B WI B

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2

01.11.-23.11., 24.02.-09.04. So-Do 358 179 408 204 253 617

01.11.-23.11., 24.02.-09.04. Fr-Sa 432 216 518 259 340 1111

24.11.-19.12., 07.01.-13.02. So-Do 308 154 370 185 235 1111

24.11.-19.12., 07.01.-13.02. Fr-Sa 358 179 408 204 253 1111

20.12.-26.12., 01.01.-06.01. So-Do 482 241 544 272 364 2037

20.12.-26.12., 01.01.-06.01. Fr-Sa 544 272 630 315 414 2037

27.12.-31.12. 728 364 840 420 531 2099

14.02.-20.02., 10.04.-29.04., 12.07.-27.08. So-Do 482 241 544 272 364 2037

14.02.-20.02., 10.04.-29.04., 12.07.-27.08. Fr-Sa 544 272 630 315 414 2037

21.02.-23.02., 30.04.-11.07., 28.08.-31.10. So-Do 618 309 680 340 451 2099

21.02.-23.02., 30.04.-11.07., 28.08.-31.10. Fr-Sa 728 364 840 420 531 2099

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Junior Suite/KX bis 15 Jahre frei, ab 16 Jahre EUR 90, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt am 28.12. und 18.7. sowie bei Anreise

samstags im Zeitraum 30.4.-11.7. und 28.8.-31.10. bzw. 3 Nächte bei Aufenthalt am 31.12., 22.2. und 11.4. CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, EUR 50 pro Tag, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

ITALIEN

101

Sina Centurion Palace 77777 ​

VENEDIG

Antino’s Bar

Superior

Beliebtes Hotel mit außergewöhnlichem Ambiente, erlesenem Interieur und modernem

Chic. Diese erstklassige Adresse am Canal Grande liegt in einem der ältesten

Viertel von Venedig.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das geschmackvolle Centurion Palace befindet sich im „Palazzo Genovese“ im Viertel

Sestiere Dorsoduro von Venedig. Das Hotel bietet eine ausgezeichnete Lage mit direktem

Zugang zum Canal Grande und einen herrlichen Blick auf das Wasser. Die Galerien

der Akademie, die Kirche Santa Maria della Salute und das berühmte Peggy-Guggenheim-Museum

sind nur wenige Gehminuten entfernt. Die neugotische Architektur wird

von einer hochwertigen, modernen Inneneinrichtung ergänzt. Hier finden Sie ein Fitness-Center

(ohne Gebühr), einen Innenhof und eine private Anlegestelle für eine Gondelfahrt.

Der Flughafen Venezia Marco Polo ist ca. 15 km, der Bahnhof Venezia Santa

Lucia ca. 3 km entfernt.

DIE ZIMMER

Das Hotel verfügt über 50 Zimmer inklusive 5 Junior Suiten und 4 Suiten. Alle sind im

modernen Stil eingerichtet, mit einer venezianischen Note, jedes auf seine Art originell.

Bad mit Badewanne oder Dusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, Telefon, WLAN,

Minibar, Safe und Klimaanlage.

Superior (17) ca. 20 qm: Komfortabel. Mit Blick auf die Stadt oder den Hof.

Deluxe (19) ca. 26 qm: Geräumiger.

Junior Suite Deluxe (5) ca. 45 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum mit Blick auf

den Canal Grande.

Suite Canal View (4) ca. 40 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum auf zwei Ebenen

mit Balkon und Blick auf den Canal Grande.

KULINARIA

Lokale und internationale Küche erwartet Sie im Antino’s Lounge & Restaurant mit

zauberhaftem Ausblick über den Canal Grande. In der Bar können Sie in entspannter

Atmosphäre leckere Drinks genießen. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

SPARTERMINE

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 10%.

SPEZIELL FÜR SIE: 20% Ermäßigung auf Speisen in der Antino’s Lounge & Restaurant.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung VCE10018 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF Deluxe/ÜF Junior Suite Deluxe/ÜF Suite Canal View/ÜF

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB KXAB

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2

01.11.-29.12., 01.01.-19.02., 24.02.-26.03. 198 111 237 131 309 463

30.12.-31.12. 377 201 431 228 543 611

20.02.-23.02., 27.03.-30.04., 05.07.-27.08. So-Do 284 154 333 179 401 494

20.02.-23.02., 27.03.-30.04., 05.07.-27.08. Fr-Sa 333 179 410 217 454 519

01.05.-04.07., 28.08.-31.10. So-Do 377 201 431 228 543 611

01.05.-04.07., 28.08.-31.10. Fr-Sa 444 235 494 259 543 611

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Deluxe/DXA Kind bis 3 Jahre frei (inkl. Babybett), ab 4 Jahre EUR 96-120, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, Kinder unter 10

Jahre frei, zahlbar vor Ort. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 30.12.-31.12. bzw. im Zeitraum 1.4.-4.7. und 28.8.-31.10. bei Anreise freitags und samstags. HUNDE: kleine Hunde erlaubt, ohne Gebühr.

Transfers ab Seite 171.


102

ITALIEN​

Metropole Hotel 77777 ​

VENEDIG

Prestige

Das historische Hotel überzeugt durch sein privates Ambiente und bringt einen Hauch

von Orient in die Stadt auf dem Wasser. Nur wenige Schritte von der Piazza San Marco

entfernt, besticht das Hotel mit einem wunderschönen Ausblick auf die Lagune.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das vielseitige und theatralische Metropole Hotel genießt eine hervorragende Lage,

nur wenige Schritte vom Markusplatz entfernt. Ein 5-Sterne-Haus, das mit raffinierter

orientalischer Einrichtung, Liebe zum Detail und intensiver Atmosphäre überzeugt. Im

hoteleigenen mediterranen Garten mit exotischen Palmen können Sie sich nach Belieben

entspannen, ein Getränk von der „Oriental Bar“ genießen oder hervorragend im

Freien speisen. Zu den Highlights des Hauses zählen die Zimmer und Suiten mit spektakulärem

Blick auf die Lagune, ein aufmerksamer Service, eine beeindruckende Antiquitätensammlung,

sowie das mit 1 Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant Met.

Den Flughafen Venezia Marco Polo erreichen Sie mit dem Wassertaxi nach etwa 30

Minuten, den Bahnhof Venezia Santa Lucia nach etwa 35 Minuten.

DIE ZIMMER

Das Hotel verfügt über 60 Zimmer und 7 Suiten, die alle individuell mit Antiquitäten in

venezianischem Stil eingerichtet sind. Mit Föhn, TV, Minibar, Klimaanlage und Safe.

Grand Deluxe (4) ca. 28 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Blick auf die Straßen von

Venedig oder den Seitenkanal.

Junior Suite Lagoon View (5) ca. 30 qm: Kombinierter Wohn-und Schlafbereich. Mit

Aussicht über die Lagune von Venedig.

Prestige (11) ca. 35 qm: Teilweise mit großer Lounge, die vom Schlafzimmer getrennt

ist. Mit Blick auf den Garten des Hotels.

KULINARIA

Das mit 1 Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant Met vereint Mode und Essen. Es

wurde vom Atelier Raptus&Rose eingerichtet und besticht durch seine stimmungsvolle

Einrichtung, warmen Farben und Atmosphäre. Die Küche interpretiert die Natur und

zeichnet sich durch delikate Gerichte aus. Hier werden erstklassige Zutaten verwendet

und innovative Kochtechniken angewandt. Das Highlight des Met ist der Rose Room.

Während der Frühlings- und Sommerzeit bietet die Met Garden Corner die Möglichkeit

im Freien zu speisen. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

PREISVORTEIL: bis zu 10% ab 4 Nächten Mindestaufenthalt.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung VCE02014 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Grand Deluxe/ÜF Junior Suite Lagoon View/ÜF Prestige/ÜF

Unterbr DX G KI G DJ G

Belegung mit Personen 2 2 2

01.11.-26.12., 01.01.-07.01. So-Do 177 199 222

01.11.-26.12., 01.01.-07.01. Fr-Sa 196 215 234

27.12.-31.12., 21.02.-22.02. 393 407 434

06.02.-13.02., 16.02.-20.02., 23.02.-02.04. So-Do 177 199 222

06.02.-13.02., 16.02.-20.02., 23.02.-02.04. Fr-Sa 196 215 234

14.02.-15.02. 247 253 285

03.04.-09.04., 29.06.-26.08. So-Do 189 222 253

03.04.-09.04., 29.06.-26.08. Fr-Sa 247 253 285

10.04.-28.06., 27.08.-31.10. So-Do 234 278 329

10.04.-28.06., 27.08.-31.10. Fr-Sa 297 335 392

CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS: Das Hotel ist vom 8.1.-5.2. geschlossen. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

ITALIEN

103

Ca’Sagredo Hotel 777778 ​

VENEDIG

Classic Double

L’Alcova Restaurant

Das heutige Luxushotel Ca’Sagredo ist ein Palast aus dem 15. Jahrhundert, ein ehemaliger

Adelssitz der Familie Sagredo und ein wahres Hotel-Museum mit beeindruckenden

Kunstwerken.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das Ca’Sagredo Hotel bietet einen wunderschönen Blick auf den Canal Grande und

befindet sich in einer etwas ruhigeren Gegend von Venedig, nicht weit vom Markusplatz

und dem Dogenpalast sowie vieler Sehenswürdigkeiten und den berühmtesten

Museen der Stadt entfernt. Das Hotel beeindruckt mit seiner wunderschönen pinkfarbenen

Fassade, den typisch venezianisch aufwändigen Dekorationen und einer beeindruckenden

Kunstsammlung mit Meisterwerken venezianischer Künstler. Es verfügt

über einen eigenen privaten Bootsanlegesteg. Der Flughafen ist per Wassertaxi in ca.

30 Minuten erreichbar.

DIE ZIMMER

Jedes der 42 Zimmer und Suiten ist dekoriert mit Originalkunstwerken venezianischer

Maler. Mit Marmorbad, Badewanne oder Dusche, Föhn, Bademantel, TV, WLAN, Telefon,

Safe, Minibar, Klimaanlage.

Classic Double (14) ca. 25-30 qm: Mit Blick auf die Stadt oder den Innenhof.

Grand Canal Double (4) ca. 30-35 qm: Mit Blick auf den Canal Grande.

Junior Suite (5) ca. 35-40 qm: Mit Stadt- oder Innenhofblick.

Grand Canal Junior Suite (3) ca. 35-45 qm: Mit Blick auf den Canal Grande.

KULINARIA

Mit seiner herrlichen Panorama-Terrasse mit Blick auf den Canal Grande ist das L’Alcova

Restaurant das ganze Jahr geöffnet und serviert Köstlichkeiten der venezianischen

und mediterranen Küche. Die Bar L’Incontro offeriert leichte Mahlzeiten und neuartige

Drinks. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

SPARTERMINE

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 10%.

PREISVORTEIL: bis zu 10% ab 3 Nächten Mindestaufenthalt.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung VCE10020 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic Double/ÜF Grand Canal Double/ÜF Junior Suite/ÜF Grand Canal Junior Suite/ÜF

Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB KXAB KXBB

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2

01.11.-09.11., 20.12.-26.12. So-Do 272 136 518 259 182 315

01.11.-09.11., 20.12.-26.12. Fr-Sa 364 182 612 306 207 361

10.11.-19.12., 06.01.-13.02. So-Do 210 105 396 198 136 253

10.11.-19.12., 06.01.-13.02. Fr-Sa 234 117 432 216 154 272

27.12.-05.01., 20.02.-23.02. So-Do 420 210 642 321 241 383

27.12.-05.01., 20.02.-23.02. Fr-Sa 518 259 728 364 278 457

14.02.-19.02., 24.02.-31.03., 19.07.-27.08. So-Do 272 136 518 259 182 315

14.02.-19.02., 24.02.-31.03., 19.07.-27.08. Fr-Sa 364 182 612 306 207 361

01.04.-18.07., 28.08.-31.10. So-Do 420 210 642 321 241 383

01.04.-18.07., 28.08.-31.10. Fr-Sa 518 259 728 364 278 457

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre frei im Bett der Eltern. Ab der Kategorie Junior Suite/KXA von 3 bis 11 Jahre EUR 36, ab 12 Jahre EUR 72, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag

(Kinder unter 10 Jahre frei). MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt 27.12.-28.12., 14.2.-16.2., 20.2.-25.2., 10.4.-13.4. und 17.7.-19.7., sowie bei Anreise Freitag und Samstag im Zeitraum 3.1.-5.1., 1.4.-9.4., 14.4.-16.7. und 28.8.-

31.10. bzw. 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 29.12.-2.1. HUNDE: nicht erlaubt. Transfers ab Seite 171.


104

ITALIEN​

Mandarin Oriental, Milan 777777 ​

MAILAND

SETA Restaurant

Mandarin Room

Die perfekte Kombination aus italienischem Stil und dem renommierten Mandarin Oriental

Service. Der Aufenthalt in Italiens Mode- und Finanzhauptstadt wird hier zu

einem ultra-luxuriösem Wohnerlebnis der Extraklasse.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das Mandarin Oriental, Milan liegt auf der Via Andegari in Brera - einem der repräsentativsten

Viertel Mailands. Es ist nur einen Spaziergang entfernt vom Dom, von der La

Scala, den luxuriösen Shoppingmeilen Via Montenapoleone und Via della Spiga sowie

des Finanzdistrikts. Hinter der Fassade eines Ensembles von vier liebevoll renovierten

Gebäuden des 18. Jahrhunderts, vereint das Hotel eleganten italienischen Stil mit

modernen Designakzenten. Die 900 qm umfassende Wellnesswelt des „The Spa at

Mandarin Oriental, Milan” lädt mit Schwimmbad, Sauna, separaten türkischen Bädern

für Männer und Frauen, vier Behandlungsräumen, einer Private VIP Suite, einer Thai

Massage Suite, einer Beauty Suite (Anwendungen gegen Gebühr) und einem 24h Fitness-Center

zum Entspannen ein. In edlem Ambiente bietet das Restaurant und die

Bar Genuss pur. Der Hauptbahnhof liegt ca. 3 km, die Flughäfen Linate ca. 9 km, Malpensa

ca. 50 km entfernt.

DIE ZIMMER

In den 104 luxuriös ausgestatteten Zimmern, darunter 34 Suiten, finden Sie eine einzigartige

Atmosphäre der Ruhe. Mit Marmorbad, teilweise separater Dusche, Bademantel,

Föhn, Satelliten-TV (Flatscreen), Telefon, WLAN (in den öffentlichen Bereichen

ohne Gebühr), Minibar, Safe und Klimaanlage.

Deluxe Room (40) ca. 40 qm: Mit Blick auf die Stadt oder den Innenhof.

Mandarin Room (18) ca. 45 qm: Großzügiger.

Milano Suite (13) ca. 60 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum.

KULINARIA

Eine delikate Auswahl raffinierter, zeitgemäßer Speisen offeriert in klassisch eleganter

Atmosphäre das SETA (2 Michelin-Sterne) - es erwartet Sie ein außergewöhnliches

kulinarisches Erlebnis. Lassen Sie ereignisreiche Tage in urbanem Flair bei leckerem

Bistro Style Food sowie raffinierten Cocktailkreationen in der Mandarin Bar & Bistrot

entspannt ausklingen. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung MIL10050 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Room/ÜF Mandarin Room/ÜF Milano Suite /ÜF

Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB WX B

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2

01.11.-31.03. 815 431 924 486 975

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: auf Anfrage. CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: kleine Hunde erlaubt, Gebühr auf Anfrage. HINWEIS: Preise ab 1.4. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

ITALIEN

105

Four Seasons Hotel Milano 777777 ​

MAILAND

„Urban Spa“

Junior Suite

Restaurant „La Veranda“

Geprägt von einer 500-jährigen Geschichte, ist das Kloster aus dem 15. Jahrhundert

heute einer der In-Treffs der internationalen Modeszene. Fresken, Gewölbedecken

und zeitgemäßer Chic machen das Luxushotel zu einer Top-Adresse.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Wer italienischen Luxus in extravagantem Ambiente schätzt, ist hier genau richtig. Mit

viel Liebe zum Detail wurde diesem alten Kloster durch aufwändige Restaurierung

neues Leben eingehaucht. Moderne Designelemente, geschmackvoll kombiniert mit

historischer Architektur, verleihen dem Hotel eine einzigartige Atmosphäre. Unterstrichen

wird diese durch herausragenden Service und ein behagliches Ambiente. In

unmittelbarer Umgebung befinden sich zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Flaniermeilen

und Boutiquen. Das Urban Spa bietet auf einer Fläche von 800 qm ein Hallenbad (14 x

3,50 m), Sauna, Dampfbad, Fitness-Center, Frisör und mehrere Behandlungsräume

(Anwendungen gegen Gebühr). Garage (EUR 58/Tag). Der Flughafen Linate ist ca. 9 km,

Malpensa ca. 45 km entfernt.

DIE ZIMMER

118 Zimmer und Suiten umschließen einen ruhigen, begrünten Innenhof und

vereinen auf harmonische und elegante Weise historische Architektur und modernes

italienisches Design. Mit Marmorbad mit separater Dusche, Bademantel, Satelliten-TV,

CD-/DVD- Player, WLAN, Minibar und Klimaanlage.

Superior Queen (22) ca. 35-44 qm: Auf der 1.-2. Etage gelegen.

Deluxe Queen/Twin (17) ca. 40-45 qm: Innenhof- oder Gartenblick.

Premium King/Twin (29) ca. 45-56 qm: Komfortabler und mit Sitzecke.

Junior Suite King/Twin (25) ca. 56-66 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum. Mit Blick

auf den Innenhof, auf die kleineren Innenhöfe oder auf die Via Gesù.

KULINARIA

Die Mailänder Gesellschaft hat das La Veranda zu einem ihrer liebsten Treffpunkte

erkoren. Sonntagsbrunch mit spektakulärem „Chocolate Room“ einem wahrhaft einzigartigen

Raum voll schokoladiger Verführungen. In der Foyer Lounge-Bar werden

leichte Vorspeisen, Desserts und Cocktails angeboten. Bei Buchung von Frühstück

Frühstücksbuffet im La Veranda inklusive.

DELUXE SPECIAL

SPARTERMINE

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: bis zu 15% ab einem Aufenthalt von 2 Nächten.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung MIL10004 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Queen/Ü Deluxe Queen/Twin/Ü Premium King/Twin/Ü Junior Suite King/Twin/Ü

Unterbr EX DX EXA DXA EXB DXB KA KX

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2

01.11.-31.12.* 738 368 791 396 872 436 1046 523

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Premium King/Twin/DXB Kind bis 5 Jahre frei, Kind ab 6 Jahre EUR 125, jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Frühstück (B): EUR 46 pro

Erwachsener/Tag, Kinder von 6-13 Jahre EUR 23, Kinder bis 5 Jahre frei. CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: auf Anfrage. HINWEIS: *Preise ab 1.1. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Transfer ab Seite 171.


106

ITALIEN​

Park Hyatt Mailand 777777 ​

MAILAND

King Deluxe

Restaurant VUN

In dem wunderschönen historischen Gebäude verschmilzt prachtvolle Architektur mit

modernen Stilelementen. Das Hotel verwöhnt mit italienischem Ambiente und gutem

Service in bester zentraler Lage.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das elegante Hotel nahe der Piazza del Duomo und dem Opernhaus La Scala ist ein

idealer Ausgangspunkt, um die Modestadt Mailand mit ihren berühmten Sehenswürdigkeiten

zu erkunden. Die edlen Boutiquen der Via della Spiga und der Via Montenapoleone

sowie der Finanzdistrikt lassen sich in wenigen Gehminuten erreichen. Das Hotel

besticht durch italienischen Charme und modernes Design. Klare Linien und die Verwendung

hochwertiger Materialien geben Ihnen das Gefühl von Ruhe und Entspannung.

Das neu gestaltete „The Spa by Sisley“ mit separaten Dampfbädern für Männer

und Frauen, Aromatherapiedusche, Whirlpool sowie einem Ruhebereich lädt Tag und

Nacht zur Entspannung ein (Anwendungen gegen Gebühr). Garage (ca. EUR 50 pro

Tag). Der Flughafen Linate ist ca. 12 km, der Flughafen Malpensa ca. 45 km entfernt.

DIE ZIMMER

Alle eleganten 106 Zimmer zeichnen sich durch besonders geräumige Bäder aus. Mit

separater Regendusche, Föhn, Bademantel, Telefon, Satelliten-TV, WLAN, Klimaanlage,

Minibar, Safe.

One King Bed (34) ca. 35-38 qm: Komfortables Doppelzimmer.

King Deluxe (41) ca. 40-45 qm: Geräumiger, mit Sitzecke.

King Premium (6) ca. 48-50 qm: Großzügiger.

Junior Suite (9) ca. 50 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum.

Informationen und Buchung von weiteren Kategorien in Ihrem Reisebüro.

KULINARIA

Das Gourmet-Restaurant VUN (1 Michelin-Stern) steht für den innovativen Mailänder

Lebensstil. Dieser spiegelt sich in den mediterranen Gerichten aus den frischesten saisonalen

Zutaten und in feinen Weinen wider. Starten Sie den Tag mit einem abwechslungsreichen

Frühstück mit frischen Säften und Smoothies in der Mio Bar. Nachmittags

werden dort traditionelle italienische Gerichte sowie klassische internationale

Küche angeboten. Das Highlight ist das berühmte Club Sandwich. Am Abend ist die

Mio Bar der ideale Treffpunkt für einen Aperitif. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung MIL10006 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung One King Bed/ÜF King Deluxe/ÜF King Premium/ÜF Junior Suite/ÜF

Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB EXCB DXCB KXAB

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2

01.11.-30.11., 01.01.-29.02. 537 296 611 333 772 414 494

01.12.-31.12., 01.03.-31.03. 568 250 642 349 802 429 509

01.04.-30.04., 01.08.-31.08. 537 296 611 333 772 414 494

01.05.-31.05., 01.10.-31.10. 568 250 642 349 802 429 509

01.06.-31.07., 01.09.-30.09. 654 355 728 392 889 472 552

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie King Deluxe/DXB Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 108, jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt,

ohne Gebühr. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

ITALIEN

107

ME Milan Il Duca 77777 ​

MAILAND

STK Milan - IL DUCA

Mode

Die Adresse für Design & Lifestyle in Mailands Modeviertel. Das Lifestyle-Hotel im

Herzen der Stadt verwöhnt mit edlem Design und szeniger Rooftop Bar – genießen

Sie einen Traumblick auf die Mailänder Skyline.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das ME Milan - Il Duca liegt an der Piazza della Repubblica und in unmittelbarer Nähe

der bekanntesten Museen, exklusiven Boutiquen und angesagten Lokale und Nachtclubs.

Es wurde von dem Designer und Architekten Aldo Rossi entworfen und zählte

unter dem Namen Duca di Milano viele Jahrzehnte zu einem der luxuriösesten Hotels

Mailands. Nach einer umfangreichen Renovierung erhielt das postmoderne Gebäude

unter anderem einen Dachaufsatz, der nun die Radio Rooftop Bar beherbergt. Das

Interieur-Konzept verbindet moderne Details mit traditionellen Themen. Jede der neun

Hoteletagen ist einem berühmten italienischen Designer gewidmet. Alle vereint das

stimmige Ambiente, welches geprägt ist von edlen Design-Möbeln in warmen Erdtönen.

Der Fitnessraum befindet sich im Erdgeschoss. Schönheitsanwendungen und

Massagen auf Anfrage. Der Flughafen Linate ist ca. 12 km, der Flughafen Malpensa ca.

45 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die 132 Zimmer, darunter auch 34 Suiten, präsentieren sich als urbane Oasen der Ruhe

mitten im Herzen der Modestadt und sind ausgesprochen elegant ausgestattet. Bad

mit Regendusche und teilweise Badewanne, Bademantel, Telefon, Nespresso-Kaffeemaschine,

WLAN, Safe, Minibar, Klimaanlage.

Aura (54) ca. 26-30 qm: Komfortables Doppelzimmer.

Mode (36) ca. 36-37 qm: Großzügiger. Bad mit Badewanne und Regendusche.

Chic Suite (32) ca. 42-45 qm: Getrennter Wohn- und Schlafbereich mit Esstisch.

KULINARIA

Das hoteleigene STK Milan - Il Duca ist ein modernes Steakhouse mit USDA Prime

Steak von höchster Qualität. Ab den frühen Abendstunden sorgt ein DJ für ein energiegeladenes

Ambiente. In der Radio Rooftop Bar auf der 10. Etage mit Terrasse und

spektakulärer Aussicht werden internationale Tapas in einer modernen Interpretation

serviert. Die Lobby Bar verwöhnt mit leichten Gerichten und leckeren Drinks. Verpflegung:

Frühstücksbuffet inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung MIL10051 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Aura/ÜF Mode/ÜF Chic Suite/ÜF

Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB WX B WXAB

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2

01.11.-31.03. 290 157 340 182 475 250

01.04.-30.06. Mo-Do 352 188 401 213 537 281

01.04.-30.06. Fr-So 290 157 340 182 475 250

01.07.-31.08. 290 157 340 182 475 250

01.09.-31.10. Mo-Do 352 188 401 213 537 281

01.09.-31.10. Fr-So 290 157 340 182 475 250

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Mode/DXB Kind bis 4 Jahre frei, 5-11 Jahre EUR 25, ab 12 Jahre EUR 84, jeweils als 3. Person bei maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE:

nicht erlaubt. Transfer ab Seite 171.


108

ITALIEN​

Palazzo Parigi Milano Hotel & Grand Spa 77777 ​

MAILAND

Grand Spa

Deluxe

Gastronomic Restaurant

Das von Eigentümerin und Architektin Paola Giambelli und Pierre-Yves Rochon

designte Hotel verkörpert das Beste des Mailänder Stils mit französischen Einflüssen.

In bester Ausgehlage und mit dem Grand Spa für Wellness-Feeling vom Feinsten.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Sorgsam wiedererrichtet an Stelle des historischen Palazzo Kramer aus dem 16. Jahrhundert,

ist das Palazzo Parigi Milano Hotel & Grand Spa im Herzen der zweitgrößten

Stadt Italiens im exklusiven Brera-Viertel gelegen. Vor einem privaten Park und von

Häusern, Büro- und Bankgebäuden umgeben, befindet sich das Hotel nahe der beliebten

Einkaufsstraße Via della Spiga, Kunstgalerien, Bars und Nachtclubs. Das lichtdurchflutete

Haus begeistert durch den gelungenen Mix aus Mailänder und Pariser Stilelementen,

einer außergewöhnlichen Garten- und Brunnenanlage und mit inspirierendem

kulinarischem Angebot. Der 1.700 qm große Grand Spa bietet Massagen und Behandlungen

(gegen Gebühr), Ruhezonen innen und außen, private Terrasse mit Whirlpool,

Hamam, Dampfbad, Sauna und Pool. Fitness-Center mit modernsten Geräten und Pilates-Raum.

Hauptbahnhof Milano Centrale ca. 2 km, Flughafen Malpensa ca. 50 km,

Linate ca. 8 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die 65 Zimmer und 31 Suiten begeistern mit erlesenem Interieur, harmonischer Farbgestaltung

und modernster Technologie. Marmorbad mit Badewanne und separater

Dusche, Föhn und Bademantel, Flachbildschirm-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr),

Schreibtisch, Safe, Minibar, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse.

Executive (16) ca. 35 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Balkon, Blick zum Innenhof

oder der Stadt.

Deluxe (15) ca. 40 qm: Geräumiger, Balkon mit Stadtblick.

Premium (23) ca. 42 qm: Mit Sitzecke und Balkon mit Innenhof- oder Stadtblick.

Parigi Junior Suite (11) ca. 45 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum, mit 2 Balkonen und

Stadtblick.

Executive Suite (8) ca. 45 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafbereich, begehbarer

Kleiderschrank, Doppelbalkon mit Blick in den Innenhof.

KULINARIA

Die Bistrot Lounge Caffé Parigi ist von früh bis spät beliebter Treffpunkt zum Frühstück,

leichtem Mittagessen, zum Afternoon Tea oder auf einen Drink, auch im Wintergarten

oder im Hotelgarten. Mit klassisch-italienischer Küche verwöhnt das Gastronomic

Restaurant im neo-klassizistischen Stil. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung MIL10018 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Executive/ÜF Deluxe/ÜF Premium/ÜF Parigi Junior Suite/ÜF Executive Suite/ÜF

Unterbr EI G DI G EJ G DJ G EX G DX G KI G WI G

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2

01.11.-09.01., 02.08.-31.08., 30.10.-31.10. 691 361 754 393 823 427 461 513

10.01.-16.02., 25.02.-19.04. 760 396 823 427 891 461 492 547

17.02.-24.02., 20.04.-26.04. 1516 774 1585 808 1648 839 894 977

27.04.-02.06., 19.07.-01.08. 760 396 823 427 891 461 492 547

03.06.-18.06., 24.06.-18.07. 953 492 1021 526 1090 561 595 650

19.06.-23.06., 21.09.-28.09., 12.10.-16.10. 1516 774 1585 808 1648 839 894 977

01.09.-20.09., 29.09.-03.10. 953 492 1021 526 1090 561 595 650

04.10.-11.10., 17.10.-29.10. 760 396 823 427 891 461 492 547

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: In den Kategorien Deluxe/DJ, Premium/DX und Executive Suite/WI Kind bis 12 Jahre frei, ab 13 Jahre EUR 150; jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern im Zimmer (Zusatzbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro

Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

ITALIEN

109

Belmond Villa San Michele 777777 ​

FIESOLE

Deluxe

Unter Leitung der renommierten Belmond-Hotels ist hier jeder Besucher ein bevorzugter

Gast. Spazieren Sie durch Gärten voller Zitronenbäume und Rosenstöcke und

genießen Sie die herrliche toskanische Küche vor den Toren von Florenz.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne Luxury

Belmond Villa San Michele ist wohl einer der romantischsten Orte der Welt. Das ehemalige

Kloster liegt in Fiesole inmitten von Wäldern und terrassenförmigen Gärten mit

Blick auf Florenz. Das Gebäude stammt aus dem 15. Jh.; seine Fassade wird Michelangelo

zugeschrieben, den die atemberaubende Aussicht wohl bei der Vorbereitung seiner

architektonischen Pläne inspiriert hat. Heute steht es unter Denkmalschutz. Die

geschichtliche Bedeutung des Gebäudes wird vor allem in den Räumen deutlich, in

denen unlängst mittelalterliche Fresken entdeckt wurden. Die hoteleigene Kochschule

ist inzwischen eine feste Einrichtung mit außerordentlicher Reputation. Die Villa bietet

2 Restaurants, Bar, beheizbaren Swimmingpool mit Poolbar, Sonnenterrasse mit Liegen

und herrlichem Panoramablick. Gebührenfreier Shuttle-Service nach Florenz

(Fahrzeit ca. 12 Min.). Der Flughafen Florenz ist ca. 10 km entfernt.

DIE ZIMMER

Von den meisten der nur 45 Zimmer und Suiten können Sie auf den italienischen Garten,

den Privatwald und die Hügel von Fiesole schauen. Alle Zimmer sind elegant eingerichtet

und dekoriert. Mit Bad, Bademantel, Föhn, Telefon, Sat.-TV mit DVD-Player,

WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Klimaanlage/Heizung.

Superior (10) ca. 25-30 qm: Komfortables Doppelzimmer im Hauptgebäude.

Deluxe (8) ca. 28-36 qm: Mit Blick auf Florenz oder den Garten.

Junior Suite Superior (3) ca. 50-55 qm: In terrassenförmig angelegten Gebäuden im

Garten. Zusätzlich mit Sitzecke, Bad mit Badewanne und separater Dusche und Terrasse

mit Blick auf die Gärten.

Junior Suite Deluxe (6) ca. 58-65 qm: Geräumiger. Privater Garten mit Sonnenliegen.

Junior Suite Executive (10) ca. 48-55 qm: In bevorzugter Lage mit Blick auf die Gärten

und Florenz.

Informationen und Buchung von weiteren Kategorien in Ihrem Reisebüro.

KULINARIA

Das Restaurant La Loggia der Belmond Villa San Michele ist im ehemaligen Kloster

untergebracht und ist einer der einzigartigsten Treffpunkte Europas mit atemberaubenden

Ausblicken auf Florenz und das Arnotal. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet

inklusive. Bei Halbpension zusätzlich À-la-carte-Mittag- oder Abendessen

in allen Restaurants möglich.


Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung FLR10017 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF Deluxe/ÜF Junior Suite Superior/ÜF Junior Suite Deluxe/ÜF Junior Suite Executive/ÜF

Unterbr DI A DJ A KI A KJ A KX A

Belegung mit Personen 2 2 2 2 2

30.03.-31.05. 434 513 652 730 848

01.06.-31.07. 592 699 888 996 1157

01.08.-26.09. 447 529 671 752 874

27.09.-31.10. 434 513 652 730 848

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 179; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 112 pro Person/Tag, Kind bis 11 Jahre EUR 78. CITYTAX:

ca. EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. Kinder unter 8 Jahre frei. HUNDE: kleine auf Anfrage erlaubt, ohne Gebühr. HINWEIS: Vom 4.11.-30.3. ist das Hotel geschlossen. Transfers ab Seite 171.


110

ITALIEN​

Il Salviatino 77777 ​

FLORENZ

Deluxe

Bar

Pool

Dieses einzigartige Boutique-Hotel mit Resort-Charakter befindet sich auf den

Hügeln von Florenz inmitten wunderschöner Gärten und bietet herrliche Ausblicke auf

Florenz und die umliegende Natur. Eine traumhafte Kulisse für Liebhaber der Toskana.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das mittelalterliche Landgut wurde im 15. Jahrhundert zu einem Palast umgebaut.

Heute ist die ehemalige Renaissance-Villa ein elegantes Luxushotel des 21. Jahrhunderts

mit dem Charme eines Privathauses. Umgeben von einem idyllischen 12 Hektar

großen Privatpark bietet es modernste Ausstattung, eine beeindruckende Architektur

und wertvolle Kunst- und Kulturschätze. Für Entspannung sorgt der Spa Il Salviatino

mit Pool und Fitnessstudio. Ein weiteres Highlight ist der Swimmingpool im Garten

während der Sommermonate. Das Stadtzentrum von Florenz mit seinen zahlreichen

Sehenswürdigkeiten, Geschäften und Restaurants erreichen Sie in ca.10 Fahrminuten.

Parken (ohne Gebühr). Gebührenfreier Shuttle-Service in die Innenstadt von Florenz.

Der Flughafen Florenz ist ca. 20 Min. Fahrzeit entfernt, Pisa ca. 1 Std.

DIE ZIMMER

Die 45 Zimmer und Suiten sind allesamt sehr luxuriös mit handgefertigten Möbeln,

wunderschönen toskanischen Leinenstoffen und feinstem Leder lokaler Handwerker

eingerichtet und mit ausgewählten Kunstwerken liebevoll dekoriert. Mit Bad, Regendusche,

Telefon, TV, WLAN (ohne Gebühr), WiFi Lichtsteuerung, Nespresso-Maschine,

Safe, Minibar, Klimaanlage.

Classic (4) ca. 38 qm: Komfortables Doppelzimmer. Mit Blick auf den Garten.

Deluxe (12) ca. 42 qm: Großzügiger.

Dome View Classic (3) ca. 28 qm: Mit Ausblick auf den Garten und Florenz.

Dome View Deluxe (3) ca 34 qm: Geräumiger.

Junior Suite (2) ca. 50 qm: Getrennter Wohn- und Schlafbereich.

KULINARIA

Das La Cucina del Salviatino heißt Sie zu Frühstück, Mittag- und Abendessen willkommen.

Die Menüs sind eine Reise durch die authentische Küche der Toskana, die mit regionalen

Produkten und den frischesten Zutaten aus dem eigenen Gewächshaus zubereitet

werden. Verpflegung: Frühstück inklusive.

DELUXE SPECIAL

SPARTERMINE

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 15%.

SPEZIELL FÜR SIE: Ein Mittagessen als 3-Gänge-Menü (ohne Getränke) ab einem Aufenthalt

von 3 Nächten im Zeitraum 10.5.-5.7. und 9.9.-27.9.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung FLR10048 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF Deluxe/ÜF Dome View Classic/ÜF Dome View Deluxe/ÜF Junior Suite/ÜF

Unterbr EI B DI B EX B DX B EI1B DI1B EX1B DX1B KI B

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2

02.04.-08.04. 304 152 398 199 456 228 656 328 285

09.04.-09.05., 06.07.-08.09. 432 216 538 268 584 292 796 398 354

10.05.-05.07., 09.09.-27.09. 632 316 760 380 802 401 1034 517 472

28.09.-18.10. 432 216 538 268 584 292 796 398 354

19.10.-31.10. 304 152 398 199 456 228 656 328 285

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Nur in Kategorie Deluxe/DX und Junior Suite/KI Kind bis 3 Jahre frei, von 4-12 Jahre EUR 60, ab 13 Jahre EUR 120, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/

Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS: Vom 3.11.-1.4. ist das Hotel geschlossen. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

ITALIEN

111

Four Seasons Hotel Firenze 777777 ​

FLORENZ

Four Seasons Room

Außenansicht

An diesem verzauberten Rückzugsort am Rande des historischen Stadtzentrums

säumen ein Renaissance-Palazzo voller Kunst und eine kleine Abtei einen ehrwürdigen

Privatpark und bieten jeden erdenklichen Luxus.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

La Villa, ein ehemaliges Klostergebäude aus dem 16. Jhd., und der aus dem 15. Jhd.

stammende Palazzo Della Gherardesca wurden aufwändig restauriert und bieten

modernen Luxus in historischem Ambiente. Die lichtdurchfluteten Unterkünfte spiegeln

die architektonische Schönheit und die Geschichte dieser Gebäude wider und verbinden

das künstlerische Ambiente der Renaissance mit modernstem Komfort. Relaxen

Sie im beheizten Sprudelbad im Freien, spazieren Sie durch den Park oder schwelgen

Sie in den Geheimnissen italienischer Spa-Kultur. Die Kunstwerke der Uffizien

sowie der Dom liegen nur wenige Schritte entfernt. Parken (gegen Gebühr). Zum Flughafen

Florenz ca. 15 km.

DIE ZIMMER

116 großzügige und individuell gestaltete Zimmer und Suiten in der Villa oder im

Palazzo. Mit Bad, separater Regendusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV (Flachbildschirm),

Telefon, W-LAN, iPod-Basisstation, CD/DVD-Player, kleinem Sitzbereich und

Schreibtisch, Minibar, Safe und Klimaanlage.

Superior (9) ca. 39 qm: Mit Blick auf den Innenhof oder die Seitenstraße.

Deluxe (18) ca. 43 qm: Geräumiger, Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, Blick auf die

angrenzende Seitenstraße oder die benachbarten Palazzi und Gärten.

Premier (21) ca. 46 qm: Wie Deluxe, mit Blick auf den Hotelpark oder die umliegenden

Gärten und Wohnhäuser.

Four Seasons Room (12) ca. 51 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum, herrlicher Blick

auf den Hotelpark oder die benachbarten Gärten und Wohnhäuser.

KULINARIA

Gewölbedecken und ein elegantes Dekor verleihen dem Il Palagio, welches mit 1 Michelin-Stern

ausgezeichnet ist, ein zauberhaftes Ambiente. Hier wird das Frühstück serviert.

Zum Abendessen stehen italienische Gerichte zur Wahl. Die Trattoria Al Fresco

(saisonabhängig) bietet tagsüber leichte Speisen und erfrischende Cocktails am Pool,

abends Pizza und BBQ-Gerichte. Das Sala Magnolia befindet sich in der Villa und ist für

die in diesem Hotelteil wohnenden Gäste zum Frühstück geöffnet. Verpflegung: Amerikanisches

Frühstück inklusive.

DELUXE SPECIAL

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 10%.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung FLR10025 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF Deluxe/ÜF Premier/ÜF Four Seasons Room/ÜF

Unterbr EX A DX A EXAA DXAA EXCA DXCA EXBA DXBA

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2

01.11.-31.12.* 609 304 678 339 734 367 903 451

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Deluxe/DXA Kind bis 5 Jahre frei, 6-12 Jahre EUR 24, 13-18 Jahre EUR 55, Zusatzperson ab 19 Jahre EUR 144, jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro

Person/Tag, zahlbar vor Ort. Kinder unter 12 Jahre frei. HUNDE: auf Anfrage. HINWEIS: *Preise ab 1.1. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Transfer ab Seite 171.


112

ITALIEN​

Hotel Savoy, A Rocco Forte Hotel 777777 ​

FLORENZ

Piazza View

Junior Deluxe Suite

Restaurant Irene

Das schicke, renovierte Luxushotel in kontemporärem Design bietet höchsten Komfort,

erstklassige Küche sowie einen sehr persönlichen Service. Ideale Lage und perfekter

Ausgangspunkt zur Erkundung der Stadt.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne Luxury

Das Hotel Savoy ist ideal an der historischen Piazza della Repubblica gelegen, ganz in

der Nähe des Duomo und nur ein paar Schritte entfernt von Modehäusern, Museen

und Galerien. In einem Gebäude aus dem Ende des 18. Jahrhunderts erstrahlt das Hotel

nach kürzlicher Komplettrenovierung mit einem komplett neuen Design: In den eleganten

und hauptsächlich weiß gestalteten Innenräumen des Hotels wurden Akzente

mit farbenfroher Kunst und Design- Elementen gesetzt. Es ist ausgestattet mit einem

Restaurant, einer Bar, Lobby, einem großen Fitness-Center und Parkmöglichkeiten (ca.

EUR 50 pro Tag). Der Flughafen Florenz ist ca. 8 km entfernt.

DIE ZIMMER

Alle 80 frisch renovierten Zimmer und Suiten wurden von der berühmten Innendesignerin

Frau Olga Polizzi konzipiert. Mit Bad, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV (Flachbildschirm),

Telefon, Minibar, W-LAN (ohne Gebühr), Safe und Klimaanlage. Teils mit kleinem

Balkon.

Classic (18) ca. 25 qm: Komfortables Doppelzimmer.

Executive (11) ca. 30 qm: Geräumiger.

Piazza View (9) ca. 30 qm: mit Blick auf die Piazza delle Repubblica.

Deluxe (9) ca. 32 qm: Teils mit großzügigem begehbarem Kleiderschrank.

Junior Deluxe Suite (16) ca. 40-50 qm: getrennter Wohn/Schlafraum.

Weitere Kategorien auf Anfrage buchbar.

KULINARIA

Das Irene ist eines der beliebtesten Restaurants in Florenz und eine besondere Attraktion

des Hotel Savoy. Der junge Chefkoch und sein Team suchen die feinsten regionalen

Zutaten auf den örtlichen Märkten aus, um innovative Menüs zu kreieren. Genießen Sie

toskanische Spezialitäten und beobachten Sie das Treiben auf der Piazza. Bei gutem

Wetter genießen Sie Ihre Speisen draußen auf der Terrasse, welche in Zusammenarbeit

mit dem Modehaus Pucci gestaltet wurde. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet

inklusive.

DELUXE SPECIAL

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 10%.

PREISVORTEIL: bis zu 25% bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung FLR10018 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF Executive/ÜF Piazza View/ÜF Deluxe/ÜF Junior Deluxe Suite/

ÜF

Unterbr EI B DI B EX B DX B EJ B DJ B EX1B DX1B KI B

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2

01.11.-19.12. 456 228 513 256 554 272 581 291 494

20.12.-31.12. 575 288 644 322 694 347 763 381 638

01.01.-02.04. 468 234 524 262 556 278 594 297 494

03.04.-23.04., 01.08.-03.09. 588 294 656 328 706 353 781 391 563

24.04.-31.07., 04.09.-22.10. So-Do 656 328 756 378 818 409 868 434 656

24.04.-31.07., 04.09.-22.10. Fr-Sa 724 362 838 419 899 450 950 475 681

23.10.-31.10. 588 294 656 328 706 353 781 391 563

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Deluxe/DX1 frei, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag (Kinder unter 10 Jahren frei), zahlbar vor Ort. MINDESTAUFENTHALT: 2

Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 29.12.-2.1., 10.4.-11.4. bzw. 2 Nächte bei Anreise freitags und samstags im Zeitraum 24.4.-31.7. und 4.9.-22.10. HUNDE: nicht erlaubt. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

ITALIEN

113

The St. Regis Florence 777777 ​

FLORENZ

Premium Deluxe Arno

Spa MY Blend by Clarins

Das Luxushotel ist ein Höhepunkt an Geschichte und Tradition und seit dem 18. Jahrhundert

ein beliebter Aufenthaltsort für diejenigen, die umfangreichen Luxus, einmaligen

Service und raffinierte Sinnlichkeit schätzen!

DAS HOTEL

Landeskategorie: 6 Sterne

Das Luxushotel an einem der Renaissanceplätze der Stadt Florenz mit Blick auf den

Fluss Arno ist ein Palast aus dem 18. Jahrhundert und legendär für seine Geschichte

und Tradition. Schon damals war der prächtige Palast bei anspruchsvollen Reisenden

sehr beliebt. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie Ponte Vecchio oder die Uffizien sind

zu Fuß erreichbar. Das florentinische Ambiente in Kombination mit elegantem Design

macht den Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis. Entspannen Sie im Spa MY

Blend by Clarins oder trainieren Sie im Fitness-Club mit Techno-Gym-Geräten. Garage

(ca. EUR 43-53). Der Bahnhof ist ca. 1 km, der Flughafen Florenz ca. 7 km und der Flughafen

Pisa ca. 64 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die 80 Zimmer und 19 Suiten mit eleganten Farben, individuellen Fresken, funkelnden

Kristallleuchtern und antikem Dekor sind eine Hommage an das künstlerische Erbe der

Stadt. Mit Marmorbad, teilweise extragroßer Badewanne, separater Dusche, Bademantel,

Föhn, Telefon, WLAN, LCD-Flachbildfernseher, Satelliten-TV, Bang & Olufsen

Sound System, Minibar, Safe, Klimaanlage.

Deluxe (15) ca. 30 qm: Mit Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten. Mit hohen Decken, wertvollen

Stoffen und antiken Möbeln.

Premium Deluxe (25) ca. 40 qm: Luxuriös und geräumig.

Deluxe Arno (10) ca. 30 qm: Mit Blick auf den Fluss.

Premium Deluxe Arno (25) ca. 40 qm: Geräumiger, mit Blick auf den Fluss. Mit Butlerservice.

KULINARIA

Das preisgekrönte Restaurant Winter Garden by Caino (1 Michelin-Stern) serviert

moderne toskanische Küche. Chefkoch Gentian Shehi sorgt mit Valeria Piccini (2

Michelin-Sterne) für ein außergewöhnliches kulinarisches Erlebnis. Probieren Sie einen

Brunello Bloody Mary in der Winter Garden by Caino Bar oder nehmen Sie am Champagner-Ritual

teil. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung FLR10019 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe/ÜF Premium Deluxe/ÜF Deluxe Arno/ÜF Premium Deluxe Arno/ÜF

Unterbr EI G DI G EX G DX G EI1G DI1G EX1G DX1G

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2

01.11.-26.12. 401 219 469 253 519 278 611 324

27.12.-31.12. 667 352 747 392 796 417 932 485

01.01.-05.04. 462 231 524 262 586 293 680 340

06.04.-03.05. 556 278 618 309 680 340 802 401

04.05.-12.07. 740 370 834 417 896 448 1018 509

13.07.-06.09. 556 278 618 309 680 340 802 401

07.09.-31.10. 740 370 834 417 896 448 1018 509

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: In der Kategorie Premium Deluxe/KX und Premium Deluxe Arno/DX1 Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 120, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro

Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, ohne Gebühr. Transfers ab Seite 171.


114

ITALIEN​

The Westin Excelsior Florence 77777 ​

FLORENZ

Premium Deluxe Arno

SESTO on Arno

Dolce Vita atmen: Von der modern gestalteten Dachterrasse des Hauses bieten sich

spektakuläre Ausblicke auf die Ponte Vecchio, die Altstadt und den Fluss Arno. Ein

Hotel mit Flair!

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

In absoluter Toplage direkt am Arno bietet das Hotel nicht nur romantische Ausblicke,

sondern ist auch idealer Ausgangspunkt um die toskanische Metropole mit ihren historischen

Reichtümern zu Fuss zu erkunden oder eine Shoppingtour durch die zahlreichen

Boutiquen einzuplanen. Das Haus ist ein architektonisches Meisterwerk: Eine

wunderschöne elegante Hotelhalle, wertvolle Gemälde, Fresken, Glasmalereien und

stilvolle antike Möbel kombiniert mit modernen Annehmlichkeiten schaffen eine einzigartige

Wohlfühlatmosphäre. Das Fitnessstudio WestinWORKOUT® bietet ein breites

Spektrum an Cardio- und Kraftgeräten, damit man auch auf Reisen in Form bleibt.

Gegen Gebühr privates Parkhaus (ca. EURO 50 pro Tag). Der Bahnhof ist ca. 1 km, der

Flughafen Florenz ca. 7 km und der Flughafen Pisa ca. 64 km entfernt.

DIE ZIMMER

Alle 171 Gästezimmer sind elegant eingerichtet und vermitteln einen Hauch von florentinischer

Tradition. Marmorbad mit einer kombinierten Badewanne mit Dusche, Bademantel,

Föhn, Telefon, W-LAN, Safe, Klimaanlage.

Deluxe (41) ca. 15-25 qm: Geschmackvolle Doppelzimmer.Premium

Premium Deluxe (37) ca. 25-30 qm: Mit Aussicht auf Borgo Ognissanti oder den Hof.

Deluxe Arno (22) ca. 20-25 qm: Mit Blick auf den Fluss.

Premium Deluxe Arno (37) ca. 35 qm: Großzügiger und mit Blick auf den Fluss.

KULINARIA

Das SE·STO on Arno ist ein moderner, verglaster Dachgarten mit 360-Grad-Ausblick

über die Stadt, bietet neben dem spektakulären Panorama eine umfangreiche Selektion

mediterraner Köstlichkeiten. Die ORVM Bar ist der ideale Ort für ein leichtes Mittagessen

oder einen leckeren Cocktail, um den Abend ausklingen zu lassen. Verpflegung:

Frühstücksbuffet inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung FLR10020 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe/ÜF Premium Deluxe/ÜF Deluxe Arno/ÜF Premium Deluxe Arno/ÜF

Unterbr EI G DI G EX G DX G EI1G DI1G EX1G DX1G

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2

01.11.-26.12. 321 179 370 204 401 219 444 241

27.12.-31.12. 586 312 667 352 728 383 790 414

01.01.-05.04. 370 185 432 216 462 231 494 247

06.04.-03.05. 432 216 494 247 556 278 618 309

04.05.-12.07. 618 309 710 355 772 386 834 417

13.07.-06.09. 432 216 494 247 556 278 618 309

07.09.-31.10. 618 309 710 355 772 386 834 417

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: In der Kategorie Premium Deluxe/KX und Premium Deluxe Arno/DX1 Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 120, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro

Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

ITALIEN

115

Hotel Lungarno 77777 ​

FLORENZ

Restaurant Borgo San Jacopo

Deluxe Arno River View

Restaurant San Jacopo

Picteau Lounge

Top-Lage am Ufer des Arno mit einzigartigem Ausblick auf den Ponte Vecchio. Mit

Sterne-Restaurant, Drinks zwischen Picasso und Cocteau und einem Interieur, das in

frischem Glanz erstrahlt und eine magische Atmosphäre mit warmer Gastlichkeit versprüht.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das Mitglied der renommierten Lungarno Collection der Familie Ferragamo begeistert

neben der zentralen Lage im Herzen von Florenz vor allem auch mit seiner Leidenschaft

für Kunst, die überall im Hotel zu spüren ist. Wie in einem privaten Wohnsitz

eines Kunstsammlers finden sich über 400 Kunstwerke von Picasso, Bueno und Cocteau

in der Lobby, den eleganten Zimmern und Suiten ebenso wie im Restaurant und

den Bars. Der zum Fluss hinausgehende raffinierte Salon, der an das Interieur eines

eleganten Schiffs erinnert, die privaten Balkone, weiträumigen Säle und das mit einem

Michelin-Stern ausgezeichnete Borgo San Jacopo Restaurant erstrahlen nach

umfangreicher Renovierung 2017 allesamt in einem neuen Licht. Der Flughafen Florenz

ist ca. 10 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die vom Innenarchitekten Michele Bönan neu gestalteten 65 Zimmer und Suiten

begeistern mit Kunstwerken, klassischen italienischen Möbeln, edlen Materialien, feinen

Stoffen, harmonischer Farbgestaltung und moderner Technologie. Ausgestattet

mit Kingsize-Bett oder 2 Doppelbetten, Marmorbad mit separater Dusche, Föhn und

Bademantel, Flachbildschirm-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Schreibtisch, Safe,

Minibar, Nespresso-Maschine und Klimaanlage.

Relaxing Room (22) ca. 21 qm: Elegantes Doppelzimmer.

Prestige Arno River View (16) ca. 21 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Blick auf den

Arno.

Deluxe Arno River View (13) ca. 24 qm: Geräumiger, mit Blick zum Arno und den Ponte

Vecchio.

Studio Suite Arno River View (2) ca. 35 qm: Mit größerem Wohnraum.

KULINARIA

Im Gourmet-Restaurant Borgo San Jacopo, mit seiner fantastischen Aussicht auf den

Arno, zaubert der Südtiroler Sternekoch Peter Brunel originelle Interpretationen im italienischen

Stil. Genießen Sie einen Kaffee oder Cocktail in der Picteau Lounge Bar. Auf

der Dachterrasse des Schwersterhotels Continentale befindet sich die trendige La Terrazza

Lounge Bar mit herrlichem Blick über Florenz. Verpflegung: Frühstück inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung FLR10072 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Relaxing Room/ÜF Prestige Arno River View/ÜF Deluxe Arno River View/ÜF Studio Suite Arno

River View/ÜF

Unterbr EI B DI B EJ B DJ B EX B DX B KI

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2

01.11.-31.10. auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: auf Anfrage. CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, Kinder unter 10 Jahren frei, zahlbar vor Ort. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS: Preise für den Zeitraum 1.11.-31.10. lagen bei Drucklegung noch nicht vor.

Transfers ab Seite 171.


116

ITALIEN​

Baglioni Relais Santa Croce 77777 ​

FLORENZ

Deluxe

Restaurant „Guelfi e Ghibellini“

Eine perfekte Balance aus Luxus und modernem Komfort. Der Aufenthalt in Italiens

Kunsthauptstadt wird in diesem außergewöhnlichen Palazzo zu einem Wohnerlebnis

der Extraklasse.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5,5 Sterne

Das ausgezeichnete Haus gehört zur Baglioni Hotelkollektion und befindet sich inmitten

des historischen Zentrums von Florenz. Unweit der Ponte Vecchio und der Uffizien

gelegen, überzeugt das Haus mit seinem intimen Charme. Im Inneren erwartet Sie ein

palastartiges Ambiente mit Original-Deckenfresken und edler Ausstattung. Das italienische

Flair zieht sich durch alle Räume und verleiht ein Gefühl des Wohlbehagens. Parken

(ca. EUR 35-50 pro Tag). Flughafen Florenz ca. 10 km entfernt.

DIE ZIMMER

In den 24 luxuriös ausgestatteten Zimmern finden Sie eine einzigartige Atmosphäre

der Ruhe und einen herrlichen Blick über die Dächer von Florenz. Bei der Ausstattung

der Zimmer wurde viel Wert auf zeitloses Design und hochwertige Textilien gelegt. Mit

Marmorbad, Dusche, Bademantel, Föhn, Telefon, Satelliten-TV, WLAN, Minibar, Safe

und Klimaanlage.

Deluxe (9) ca. 28-30 qm: Komfortabel, mit Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten.

Grand Deluxe (3) ca. 30-35 qm: Luxuriösere Ausstattung und mit Sitzecke.

Junior Suite (6) ca. 38-43 qm: Sehr hell, Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten.

Suite (6) ca. 45 qm: Getrennter Wohn- und Schlafbereich.

KULINARIA

Das Restaurant Guelfi e Ghibellini hat einen unverwechselbaren mediterranen Charakter

und bietet innovative saisonale Köstlichkeiten der Region an. Genießen Sie in der

Bar oder in der Sala della Musica ansprechende Aperitifs und Nachmittagssnacks. In

der berühmten Enoteca Pinchiorri, einem angeschlossenem 3-Sterne-Michelin-Gourmet-Restaurant,

werden Sie kulinarisch verzaubert. Verpflegung: Frühstücksbuffet

inklusive.

DELUXE SPECIAL

SPARTERMINE

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 20%.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung FLR10044 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Room/ÜF Gran Deluxe/ÜF Junior Suite/ÜF Suite/ÜF

Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB KXAB WX B

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2

01.11.-02.11. 598 299 642 321 404 485

03.11.-23.12. So-Do 370 185 396 198 265 327

03.11.-23.12. Fr-Sa 394 197 432 216 278 340

24.12.-01.01. 598 299 642 321 404 485

02.01.-04.03. 414 207 476 238 281 512

05.03.-08.04. 476 238 550 275 327 596

09.04.-25.07. 612 306 704 352 417 731

26.07.-02.09. 476 238 550 275 327 596

03.09.-31.10. 612 306 704 352 417 731

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Junior Suite/KXA bis 15 Jahre frei, ab 16 Jahre EUR 84, als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern im Zimmer (Zusatzbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, EUR

20 pro Tag, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

ITALIEN

117

Villa Cora 77777 ​

FLORENZ

Deluxe

Die Renaissance eines Meisterwerks. Die historische Villa aus den 1870er-Jahren ist

wie ein Liebesbrief an die schönen Künste und die Architektur. Ein opulentes Hideaway

für Gäste, die das Besondere suchen.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

City Resort ist der Begriff, der die Villa Cora wohl am besten beschreibt. Wunderschön

gelegen auf dem südlichen Hügel inmitten üppiger Gärten und Platanenwälder, nur

wenige Schritte von den berühmten Boboli Gärten entfernt, ist dieses Kleinod ein Paradies

für Erholungsuchende. Die Uffizien, die Ponte Vecchio oder weitere Sehenswürdigkeiten

sind ca. 2 km entfernt. Der Spabereich verfügt über einen kleinen Fitnessraum,

Tepidarium, Sauna, Hamam sowie 4 Anwendungsräume (Anwendungen gegen

Gebühr). Der beheizbare Swimmingpool ist einer der größten der Stadt und lädt zum

Entspannen ein. Der Flughafen Florenz ist ca. 9 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die 44 Zimmer und Suiten verteilen sich auf das Haupthaus sowie die Nebengebäude

und sind je nach Etage unterschiedlichen Themen oder Personen gewidmet, die sich

einst in der Villa aufhielten. Jedes ist individuell gestaltet und bietet einen eigenen

unverwechselbaren Charme. Marmorbad mit Badewanne oder Dusche, Bademantel,

Föhn, Telefon, Satelliten-TV, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar (inklusive ab Kategorie

Junior Suite), Klimaanlage.

Classic (15) ca. 20 qm: Mit Blick auf die Stadt und die Hügellandschaft.

Superior (4) ca. 22 qm: Größzügiger.

Deluxe (9) ca. 24 qm: Mit Blick auf den Park und Balkon.

Junior Suite (6) ca. 45 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafbereich.

Suite (7) ca. 50 qm: Separater Wohn- und Schlafbereich.

KULINARIA

Das Restaurant Le Bistrot befindet sich in den alten Kellerräumen und besticht mit

maurischem Charme. Hier werden traditionelle sowie innovative Gerichte serviert. Von

Mai bis Oktober befindet es sich im Garten. Dazu gibt es die Le Bar Long im alten Speisesaal

des Bauherren sowie einen Cigar Room und Weinkeller. Verpflegung: Frühstücksbuffet

inklusive.

DELUXE SPECIAL

SPARTERMINE

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 5%.

SPEZIELL FÜR SIE: Eintritt in den Spa-Bereich, kostenfreier Parkplatz sowie Shuttle-Service

in die Innenstadt von Florenz.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung FLR10070 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF Superior/ÜF Deluxe/ÜF Junior Suite/ÜF Suite/ÜF

Unterbr EX B DX B EJ B DJ B EXAB DXAB KX B WXAB

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2

01.11.-26.12. 256 158 344 172 376 188 228 341

27.12.-05.01. 391 236 488 244 505 253 324 486

06.01.-27.03. 260 160 349 175 381 191 230 345

28.03.-09.04., 19.07.-31.08. 383 209 448 224 480 240 273 410

10.04.-18.07., 01.09.-17.10. 396 240 494 247 512 256 329 493

18.10.-31.10. 383 209 448 224 480 240 273 410

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Junior Suite/KX bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 96, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: ca. EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. Kinder unter 8 Jahre

frei. HUNDE: Erlaubt, EUR 80 pro Aufenthalt. Transfer ab Seite 171.


118

ITALIEN​

Hotel Hassler Roma 777777 ​

ROM

Junior Suite

„Hassler Bistrot at Palm Court“

Berühmtes Hotel oberhalb der Spanischen Treppe. Sie werden in Rom nur schwer

einen Ort finden, von dem sich Ihnen ein schönerer Blick auf die Ewige Stadt bietet als

vom berühmten Hotel Hassler.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne Luxury

Roms renommierteste Adresse liegt im historischen Zentrum der Ewigen Stadt oberhalb

der Spanischen Treppe neben der historischen Kirche Trinità dei Monti, wenige

Gehminuten vom Park der Villa Borghese, der Via Veneto und der Via Condotti entfernt.

Das „Hassler“ ist ein Ort der Ruhe, von dem Sie das lebhafte römische Leben wunderbar

überblicken. Es befindet sich im Besitz des Generaldirektors Roberto E. Wirth, der

fünften Generation der berühmten Schweizer Hoteliersfamilie, die in den 1920er Jahren

gemeinsam mit den Hasslers Miteigentümer des Hotels wurde. Im Gästebuch haben

sich seit 1885 Könige, Staatspräsidenten sowie Persönlichkeiten aus Politik, Showbusiness

und Sport verewigt. Massagen, Beauty-Behandlungen (gegen Gebühr), Sauna,

Dampfbad und Sonnenterrasse laden zum Entspannen ein. Parken (ca. EUR 55 pro

Tag). Zum Flughafen Fiumicino ca. 35 km, Flughafen Ciampino ca. 45 km, Bahnhof Termini

ca. 2 km.

DIE ZIMMER

Alle 87 Zimmer und Suiten sind individuell und elegant eingerichtet. Antiquitäten kombiniert

mit modernen Elementen bieten ein einzigartiges Ambiente. Mit Marmorbad,

Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, Telefon, W-LAN, Minibar, Safe, Klimaanlage.

Classic (9) ca. 23 qm: Mit Kingsize-Bett. Blick über die Stadt oder zum Garten.

Deluxe (27) ca. 28 qm: Teils Balkon. Mit Blick über die Stadt oder zum Garten.

Grand Deluxe (30) ca. 35 qm: Wie Deluxe, jedoch größer und komfortabler.

Junior Suite (6) ca. 45 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum mit eingeschränktem

Stadtblick oder Blick auf den Garten.

Classic Suite (6) ca. 50 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum mit eingeschränktem

Stadtblick oder Blick auf den Garten.

KULINARIA

Das Abendrestaurant Imàgo (1 Michelin-Stern) bietet einen einmaligen Panoramablick

über die Kuppeln von Rom. Perfekt, um die exklusive, traditionell inspirierte italienische

Küche zu genießen. Im charmanten Hassler Bistrot at Palm Court wird Mittag- und

Abendessen serviert. Hassler Bistrot at Salone Eva mit der eleganten und raffinierten

Atmosphäre ist beliebt für Frühstück, leichten Lunch und Abendessen. Verpflegung:

Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

PREISVORTEIL: bis zu 26% ab 3 Nächten Mindestaufenthalt.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung ROM10010 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF Deluxe/ÜF Grand Deluxe/ÜF Junior Suite/ÜF Classic Suite/ÜF

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBB KX B WX B

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2

01.11.-03.11., 02.01.-05.01., 27.03.-23.04. 580 290 740 370 864 432 623 935

04.11.-23.12., 06.01.-26.03., 26.07.-03.09. 525 262 654 327 766 383 552 864

24.12.-01.01., 24.04.-11.07., 04.09.-24.10. 642 321 814 407 950 475 690 1037

12.07.-25.07., 25.10.-31.10. 580 290 740 370 864 432 623 935

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Deluxe/DXA Kind bis 2 Jahre frei, von 3 bis 12 Jahre EUR 66, ab 13 Jahre EUR 132, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 7,00 pro Person/Tag (Kinder unter

10 Jahren frei), zahlbar vor Ort. HUNDE: nicht erlaubt. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

ITALIEN

119

Hotel de la Ville, A Rocco Forte Hotel 777777 ​

ROM

Rooftop-Bar Cielo

Deluxe

Junior Suite

Restaurant Da Sistina

Das Hotel de la Ville im Herzen Roms oberhalb der Spanischen Treppe spiegelt die

Bewegung der „Grand Tour“ aus dem 18. Jh. wider. Das zweite Rocco Forte Hotel in der

italienischen Hauptstadt - mit spektakulärem Ausblick von der Dachterrasse.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne Luxury

Das Boutique-Hotel befindet sich in einem historischen Palazzo aus dem 18. Jh. und

eröffnete 2019 nach einer umfassender Renovierung. Der aus ursprünglich drei Gebäuden

bestehende Innenhof mit Obelisken und besonderer Begrünung ist das Herzstück

des Hotels. Er wurde von George Carter entworfen, der auf die Gestaltung von Gärten

spezialisiert ist, die der schlichten Geometrie des 17. Jahrhunderts nachempfunden

sind. Bei der Inneneinrichtung ließen sich die Designer von der „Grand Tour“ inspirieren,

bei der englische und deutsche Adlige im 18. Jahrhundert auf ihren Kulturreisen Kunstwerke

aus den verschiedensten europäischen Städten erwarben. Das Interieur spiegelt

die Pracht dieser Epoche wider, die durch elegante Tapeten und die Verwendung

von italienischen Stoffen und historischen Wandteppichen verstärkt wird. Außergewöhnlich

ist auch das ca. 550 qm große De La Ville Spa. Der Flughafen Fiumicino ist ca.

23 km, der Flughafen Ciampini ca. 15 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die 104 Zimmer und Suiten zählen zu den elegantesten und geräumigsten in Rom. Ausgestattet

mit Marmorbad mit Dusche, Föhn und Bademantel, Flachbildschirm-TV, Telefon,

WLAN (ohne Gebühr), Schreibtisch, Safe, Minibar und Klimaanlage.

Superior (12) ca. 28 qm: Komfortables Doppelzimmer.

Deluxe (17) ca. 35 qm: Geräumiger, mit separater Sitzecke.

Junior Suite (23) ca. 48 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafbereich.

Informationen und Buchung von weiteren Kategorien in Ihrem Reisebüro.

KULINARIA

Die Küche unter Leitung des Spitzenkochs Fulvio Pierangelini begeistert mit italienischen

Klassikern und modernen, mediterranen Spezialitäten. Das Da Sistina bietet

Trattoria-inspirierte Gerichte mit modernem Touch, das Mosaico mediterrane Küche

mit Blick auf den Innenhof. Julep Bar mit großer Auswahl an Cocktails, die Rooftop-Bar

Cielo bietet zusätzlich herrliche Ausblicke. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 10%.

PREISVORTEIL: bis zu 20% ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung ROM10021 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF Deluxe/ÜF Junior Suite/ÜF

Unterbr EI G DI G EX G DX G KI G

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2

01.11.-16.11., 20.12.-26.12. 604 302 762 381 591

17.11.-19.12. 549 274 677 338 494

27.12.-31.12. So-Do 707 354 878 439 671

27.12.-31.12. Fr-Sa 805 402 1018 509 777

01.01.-02.04. 410 280 690 345 503

03.04.-23.04., 01.08.-03.09., 23.10.-31.10. So-Do 516 307 776 388 602

03.04.-23.04., 01.08.-03.09., 23.10.-31.10. Fr-Sa 553 339 838 419 652

24.04.-31.07., 04.09.-22.10. So-Do 578 360 894 447 683

24.04.-31.07., 04.09.-22.10. Fr-Sa 615 410 1038 519 792

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Ab der Kategorie Deluxe/DX Kind bis 12 Jahre frei, ab 13 Jahre EUR 96, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett). CITYTAX: EUR 7,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. MINDEST-

AUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt 10.4.-11.4. bzw. bei Anreise Freitag oder Samstag im Zeitraum 24.4.-31.7. und 4.9.-22.10. HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.


120

ITALIEN​

Hotel de Russie, A Rocco Forte Hotel 777777 ​

ROM

Classic

Restaurant „Le Jardin de Russie“

Mitten in der Ewigen Stadt erstrahlt dieses wunderschöne Luxushotel in zeitgenössischem

Design mit edlen Materialien und modernen Skulpturen. Das Highlight ist der

großzügige Garten mit seinen einladenden Terrassen.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne Luxury

Direkt an der Piazza del Popolo und wenige Meter von der Spanischen Treppe liegt das

Hotel de Russie. In Kürze erreichen Sie die berühmten Sehenswürdigkeiten, Modehäusern

und die Via Condotti. Im Innenhof des Hotels befindet sich ein wunderschöner

Garten, welcher das Hotel zu einer Ruheoase inmitten der Großstadthektik Roms

macht. Zur Ausstattung gehören ein hervorragendes Restaurant, eine Bar, sowie ein

Spa-und Fitnessbereich, mit großem Hydro-Therapiebecken mit Jacuzzi, türkischem

Dampfbad, Sauna und Beautysalon (Anwendungen gegen Gebühr). Parken (ca. EUR 60

pro Tag). Die Flughäfen Fiumicino und Ciampino sind jeweils ca. 30 km entfernt.

DIE ZIMMER

Alle 120 frisch renovierten Zimmer sind elegant eingerichtet und in leichten Pastelltönen

gehalten. Mit Marmorbad, Föhn, Bademantel, Satelliten-TV, W-LAN (ohne Gebühr),

Klimaanlage, Minibar und Safe.

Classic (31) ca. 30 qm: Komfortabel, zur Stadtseite oder zum Garten gelegen.

Executive (14) ca. 35 qm: Geräumiger.

Deluxe (20) ca. 40 qm: Zur Stadt oder zum Garten.

Superior Deluxe (10) ca. 45 qm: Mit komfortablem Wohnbereich.

Junior Suite (11) ca. 55 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum mit Blick auf den Garten

oder die Stadt.

KULINARIA

Unter der Leitung von Starkoch Fulvio Pierangelini wird im Le Jardin de Russie, mit

herrlicher Sommerterrasse, mediterrane Gourmet-Küche serviert. Tagsüber bietet die

Stravinskij Bar eine große Auswahl an leichten Gerichten und Erfrischungen. Ruhen Sie

sich dort während des traditionellen Aperitivos aus oder kosten Sie einen der aufwändigen

Martini-Cocktails. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 10%.

PREISVORTEIL: bis zu 25% ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung ROM10005 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF Executive/ÜF Deluxe/ÜF Superior Deluxe/ÜF Junior Suite/ÜF

Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB EXCB DXCB EXDB DXDB KXAB

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2

01.11.-16.11., 20.12.-26.12. So-Do 537 363 787 436 921 460 1106 503 671

01.11.-16.11., 20.12.-26.12. Fr-Sa 598 405 872 393 1024 512 1116 558 747

17.11.-19.12. 470 314 689 345 799 399 854 427 573

27.12.-31.12. So-Do 610 415 884 442 1055 527 1140 570 765

27.12.-31.12. Fr-Sa 707 479 1037 518 1232 616 1335 668 912

01.01.-02.04. 494 331 724 362 844 422 899 450 606

03.04.-23.04., 01.08.-03.09., 23.10.-31.10. So-Do 569 384 830 415 977 487 1062 531 709

03.04.-23.04., 01.08.-03.09., 23.10.-31.10. Fr-Sa 631 428 918 459 1080 540 1174 587 788

24.04.-31.07., 04.09.-22.10. So-Do 644 438 930 465 1112 556 1206 603 809

24.04.-31.07., 04.09.-22.10. Fr-Sa 744 506 1092 546 1299 650 1412 706 963

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab Kategorie Executive/DXB Kind bis 2 Jahre frei, ab Kategorie Deluxe/DXC Kind frei, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett oder teilweise Sofabett). MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei

Aufenthalt vom 30.12.-2.1. und 10.4.-11.4. bzw. bei Anreise Freitag/Samstag im Zeitraum 24.4.-31.7. und 4.9.-22.10. CITYTAX: EUR 7,00 pro Person/Tag (Kinder unter 10 J. frei), zahlbar vor Ort. HUNDE: Nicht erlaubt. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

ITALIEN

121

Baglioni Hotel Regina, Rome 77777 ​

ROM

Deluxe

Lobby

Grand Deluxe

Die zentrale Lage ist nur eine der bemerkenswerten Eigenschaften, die das Hotel einzigartig

machen. Umgeben von Kunst und Geschichte fühlen Gäste die herzliche und

einladene Gastlichkeit in einer unverwechselbaren Atmosphäre.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das Baglioni Hotel Regina liegt an der eleganten Via Veneto und wurde während der

Zeit des Dolce Vita als Treffpunkt für Künstler, Autoren und Schauspieler bekannt. Von

hier aus ist der Park der Villa Borghese, der Trevi Brunnen, die Spanische Treppe und

die Via Condotti mit ihren berühmten Geschäften nur ein Steinwurf entfernt. Der Baglioni

SPA by Caschera lädt zur Entspannung für alle Sinne ein und bietet eine wohltuende

Atmosphäre. Ausgestattet ist es mit einem Fitnesscenter, Sauna, Türkischem

Bad, Jacuzzi, einem Beauty Raum und zwei Massageräumen (gegen Gebühr). Der Flughafen

Ciampino ist ca. 28km entfernt und der Fiumicino ca. 32 km entfernt.

DIE ZIMMER

Alle 117 großzügigen Zimmer und Suiten sind im klassisch italienischen oder im Art

Deco Stil gestaltet, kombiniert mit modernsten Annehmlichkeiten und bieten ein Ambiente

zeitloser Eleganz. Mit Marmorbad, Bademantel, Föhn, LCD-Satelliten-Fernseher,

Telefon, Safe, Klimaanlage, WLAN (ohne Gebühr) und Minibar.

Superior (25) ca. 25 qm: Mit Blick auf die Via Veneto.

Deluxe (41) ca. 30 qm: Komfortabler mit Blick auf die Straßen von Rom.

Grand Deluxe (28) ca. 35 qm: Mit Blick auf den Innenhof.

Junior Suite (13) ca. 50-55 qm: Mit Blick auf die Via Veneto.

Suite (10) ca. 60 qm: Seperater Wohn- und Schlafraum.

KULINARIA

Die Brunello Lounge & Restaurant verführt seine Gäste mit mediterraner Küche und in

italienischer Atmosphäre, unter der ausschließlichen Verwendung von qualitativ hochwertigen,

lokalen Produkten. Das Caffè Baglioni serviert in der prächtigen Lobby an

einem wärmenden Kamin das köstliche Frühstück. Verpflegung: Frühstücksbuffet

inklusive.

DELUXE SPECIAL

SPARTERMINE

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 20%.

SPEZIELL FÜR SIE: 10% Ermäßigung auf SPA Behandlungen und in der Brunello Lounge

& Restaurant.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung ROM10019 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF Deluxe/ÜF Grand Deluxe/ÜF Junior Suite/ÜF Suite/ÜF

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBB KX B WX B

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2

01.11.-26.12., 06.01.-12.03. 388 194 499 250 618 309 441 673

27.12.-05.01., 01.05.-25.07. 524 262 680 340 852 426 605 941

13.03.-30.04., 26.07.-08.08. 432 216 556 278 686 343 491 756

09.08.-27.08. 388 194 499 250 618 309 441 673

28.08.-09.09. 432 216 556 278 686 343 491 756

10.09.-31.10. 524 262 680 340 852 426 605 941

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: In der Kategorie Superior/DX Kind bis 2 Jahre frei, ab der Kategorie Deluxe/DXA Kind bis 15 Jahre frei, ab 16 Jahre EUR 102, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 7,00 pro

Person/Tag (Kinder unter 10 Jahren frei), zahlbar vor Ort. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte am 31.12. HUNDE: nicht erlaubt. Transfers ab Seite 171.


122

ITALIEN​

Rome Cavalieri, Waldorf Astoria Hotels & Resorts 777778 ​

ROM

Deluxe Premium Rome View

Restaurant „La Pergola“

Das beeindruckende Hotel der Waldorf Astoria Hotels & Resorts bezaubert mit seiner

einzigartigen Panoramalage oberhalb von Rom, einer privaten Kunstsammlung, erstklassigem

Service, großem Spa und Sterne-Restaurant.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Berühmtes First-Class-Hotel mit wunderschönem Panoramablick auf die Ewige Stadt.

Eingebettet in einem großen Hotelgarten befinden sich 3 Swimmingpools, einer davon

exklusiv für Erwachsene und ein Kinderpool (saisonabhängig, Liegen und Schirme

gegen Gebühr). Zu den weiteren Einrichtungen zählen 2 Restaurants, Bars, Salon, Joggingpfad

und 2 Tennisplätze. Während die Kinder (ab 4 Jahre) im IT Kids Club lernen,

spielen und Spass haben, können Sie sich eine Auszeit im Spa gönnen und entspannen.

Das Grand Spa ist eine wahre Wohlfühloase und verwöhnt auf 2.000 qm mit Hallenbad,

Saunen, Dampfbädern, türkischem Bad, 2 Fitnessräumen und diversen Anwendungen

und Massagen (Eintritt und Anwendungen gegen Gebühr). Garage (ca. EUR 30 pro Tag),

Parkplatz (ca. EUR 5 pro Tag). Mehrmals täglich gebührenfreier Hotelbus ins Zentrum

von Rom und zurück (ca. 15 Min. Fahrzeit). Der Flughafen Fiumicino ist ca. 35 km, der

Flughafen Ciampino ca. 40 km entfernt.

DIE ZIMMER

370 geräumige und luxuriös eingerichtete Zimmer mit Bad, Föhn, TV (Flachbildschirm),

WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon.

Deluxe (124) ca. 50 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Sitzecke.

Deluxe Park View (58) ca. 50 qm: Mit Blick auf den hoteleigenen Park und Pool.

Deluxe Premium Rome View (58) ca. 50 qm: In den höheren Etagen gelegen und mit

herrlichem Blick auf die Stadt.

Imperial (59) ca. 50 qm: Mit Zugang zur Imperial Lounge (7-23 Uhr) mit verschiedenen

Speise- und Getränkepräsentationen, Zeitungen, eigenem Concierge und Terrasse.

Zusätzlich freier Eintritt in das „Grand Spa“.

Imperial Rome View (46) ca. 50 qm: Mit herrlichem Blick auf die Stadt, Zugang zur

Imperial Lounge und freiem Eintritt in das „Grand Spa“.

KULINARIA

Das elegante La Pergola Restaurant ist das einzige mit 3 Michelin-Sternen ausgezeichnete

Restaurant in Rom. Starkoch Heinz Beck serviert leichte mediterrane Gourmet-Küche

in luxuriösem Ambiente. Im L’Uliveto wird eine große Auswahl an regionalen

Spezialitäten serviert. Die Tiepolo Bar & Terrace bietet abends Cocktails und Canapés

mit Live-Klaviermusik, die Cavalieri Grand Spa Bar verwöhnt mit leichten Snacks.

Verpflegung: Amerikanisches Frühstück inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung ROM10007 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe/ÜF Deluxe Park View/ÜF Deluxe Premium Rome View/ÜF Imperial/ÜF Imperial Rome View/ÜF

Unterbr EX A DX A EXAA DXAA EJ B DJ B EXBA DXBA EXCA DXCA

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

01.11.-31.10. auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: auf Anfrage. CITYTAX: EUR 7,00 pro Person/Tag (Kinder unter 10 Jahre frei), zahlbar vor Ort. HUNDE: kleine Hunde erlaubt (unter 5 kg), zahlbar vor Ort. HINWEIS: Preise für den Zeitraum 1.11.-31.10. lagen bei

Drucklegung noch nicht vor. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

ITALIEN

123

Gran Meliá Rome Villa Agrippina 77777 ​

ROM

Restaurant Ossimoro

Premium

Einzigartiges Stadt-Resort mit einer außergewöhnlichen Inneneinrichtung, beeindruckenden

Gärten, einer großzügigen Poollandschaft und Blick über die Ewige Stadt.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das Hotel liegt in einer der exklusivsten Gegenden von Rom am Ufer des Tiber, umgeben

von der Parklandschaft der historischen Villa Agrippina, die einst der römischen

Kaiserin gehörte. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie der Petersdom oder die Engelsburg

sind leicht zu Fuß zu erreichen. Die stilvolle und moderne Einrichtung,

geschmackvoll kombiniert mit der historischen Gebäudestruktur, verleihen dem Hotel

eine einzigartige Atmosphäre. Erholung bietet sich im edlen My Blend by Clarins Spa

(Eintritt gebührenpflichtig, bei Buchung von Urban Junior Suite Red Level ohne Gebühr).

Auf über 350 qm finden sich verschiedene Behandlungsräume, Vitality Whirlpool,

Dampfbad, Sauna, Hydromassage-Wanne, Fitnessbereich und ein Ruhebereich. Parken

45 EUR/Tag. Der Flughafen Fiumicino ist ca. 29 km entfernt.

DIE ZIMMER

Jedes der 115 Zimmer und Suiten bietet modernen Komfort mit eleganten Holzmöbeln

und warmen Farben. Mit Bad, Dusche, Föhn, Telefon, Flatscreen-TV, Nespresso-Maschine,

W-LAN, Minibar, Safe, Klimaanlage.

Deluxe (16) ca. 23 qm: Im klassischen Stil mit avantgardistischen Details.

Premium (35) ca. 28 qm: Sehr hell und elegant eingerichtet.

Premium Stadtblick (13) ca. 28 qm: Mit einzigartigem Blick auf die Stadt.

Grand Premium (19) ca. 33 qm: Blick in den Garten oder auf eine Seitenstraße.

Urban Junior Suite Red Level (17) ca. 42 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum mit

Blick auf die Gärten oder den Vicolo di Sant’Onofrio. Red Level Lounge Zugang mit eigener

Rezeption, À-la-carte-Frühstück, Snacks, Getränken.

KULINARIA

Das Ossimoro Restaurant bietet das Beste der mediterranen und italienischen Küche.

Die American Bar offeriert leichte Mahlzeiten und außergewöhnliche Cocktails. Verpflegung:

Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

SPARTERMINE

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 10%.

SPEZIELL FÜR SIE: 1x Aperitif an der Hotelbar sowie 1x kostenfreier Eintritt in das My

Blend by Clarins Spa für 2 Personen pro Zimmer/Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt

von 4 Nächten.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung ROM10014 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe/ÜF Premium/ÜF Premium

Stadtblick/ÜF

Grand Premium/ÜF

Urban Junior Suite

Red Level/ÜF

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBB EXCB DXCB KXAB

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2

01.11.-27.12. 309 170 340 185 401 216 451 241 309

28.12.-02.01. So-Do 407 219 438 235 500 265 549 290 358

28.12.-02.01. Fr-Sa 494 262 525 278 586 309 636 333 401

03.01.-31.03. 272 151 302 167 364 198 414 222 309

01.04.-30.04., 01.08.-31.08. 407 219 438 235 500 265 549 290 358

01.05.-31.07., 01.09.-31.10. So-Do 407 219 438 235 500 265 549 290 358

01.05.-31.07., 01.09.-31.10. Fr-Sa 494 262 525 278 586 309 636 333 432

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre frei, ab Kategorie Grand Premium/DXC bis 12 Jahre frei bzw. im Zeitraum 1.4.-31.10. EUR 54, ab 13 Jahre EUR 114, jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett oder Sofabett). CITY-

TAX: EUR 7,00 pro Person/Tag (Kinder unter 10 Jahre frei), zahlbar vor Ort. HUNDE: nicht erlaubt. Transfers ab Seite 171.


124

ITALIEN​

The First Roma Arte 77777 ​

ROM

Junior Suite

Acquaroof

Jacuzzi Suite

Wohnen zwischen Kunst und Design. Ein einzigartiges und faszinierendes kleines

Kunst- und Designhotel, in dem die Liebe zum Detail in jedem einzelnen Stück erkennbar

ist. Ein exklusives Wohnerlebnis mit Charakter.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Ein modernes Hideaway, versteckt in einer ruhigen Seitenstraße gelegen und nur

einen kurzen Spaziergang von der Piazza del Popolo, Via del Corso und der berühmten

Spanischen Treppe entfernt. Nur wenige Schritte trennen das charmante Boutique-Hotel

von der Via Condotti mit ihren exklusiven Geschäften. Es bietet zahlreiche

Kunstwerke lokaler Künstler, die stilvolle und entspannte Atmosphäre macht es zu

einem urbanen Zufluchtsort in dieser lebhaften Großstadt. Ein Höhepunkt ist die

Dachterrasse, auf der man einen atemberaubenden 360°-Blick über die Dächer von

Rom genießen kann. Der Flughafen Fiumicino ist ca. 42 km, Ciampino ca. 30 km entfernt.

DIE ZIMMER

Jedes der 29 hellen und modernen Zimmer und Suiten hat seinen eigenen Stil und Charakter

und ist mit zahlreichen Kunstwerken geschmückt. Sie sind ausgestattet mit

Marmorbad mit Badewanne oder Dusche, Bademantel, Föhn, Telefon, 42-LED Satelliten-TV,

iPod-Dockingstation, W-LAN (ohne Gebühr), Nespresso-Maschine, Minibar,

Safe, Klimaanlage.

Prestige (6) ca. 18-20 qm: Komfortables Doppelzimmer.

Junior Suite (6) ca. 31-37 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum.

The Art Suite (9) ca. 36-56 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum.

The First Suite (4) ca. 50-66 qm: Großzügiger.

Jacuzzi Suite (2) ca. 37-78 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum, Terrasse mit

Jacuzzi und Ausblick auf die Dächer von Rom.

KULINARIA

Das brandneue Michelin-Stern-prämierte Restaurant Acquolina verwöhnt seine Gäste

mit Gourmet- Seafood. Während der Sommermonate offeriert die Acquaroof Terrazza

Molinari auf der Dachterrasse verschiedene Cocktails und À-la-carte-Menüs. Verpflegung:

Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

SPARTERMINE

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 20%.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung ROM10017 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Prestige/ÜF Junior Suite/ÜF The Art Suite/ÜF The First Suite/ÜF Jacuzzi Suite/ÜF

Unterbr EXAB DXAB KX B KXAB WX B WXAB WXBB

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2 2

01.11.-26.12., 02.01.-02.04. So-Do 310 155 410 205 261 317 317

01.11.-26.12., 02.01.-02.04. Fr-Sa 348 174 434 217 273 329 329

27.12.-01.01. So-Do 522 261 696 348 435 509 509

27.12.-01.01. Fr-Sa 546 273 720 360 447 522 522

03.04.-23.04., 19.07.-10.09. So-Do 372 186 484 242 298 373 373

03.04.-23.04., 19.07.-10.09. Fr-Sa 410 205 522 261 311 385 385

24.04.-18.07., 11.09.-31.10. So-Do 522 261 696 348 435 509 509

24.04.-18.07., 11.09.-31.10. Fr-Sa 546 273 720 360 447 522 522

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab Kategorie Junior Suite/KXA Kind bis 2 Jahre frei, nur in Kategorie The Art Suite/WX sowie The First Suite/WXA Kind bis 12 Jahre frei, ab 13 Jahre EUR 92, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern

(Sofabett). CITYTAX: EUR 7,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte am 31.12. HUNDE: nicht erlaubt. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

ITALIEN

125

The First Roma Dolce 77777 ​

ROM

Restaurant VELO

Prestige

Das neue Boutique-Hotel der „The First Collection“ verkörpert mit zeitgenössischem

Design, kreativer Gastronomie und urbaner Lebensfreude eine neue Form des „La

Dolce Vita“. In bester Stadtlage an der berühmten Via del Corso.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das im Frühjahr 2019 eröffnete Boutique-Hotel an der Via del Corso nahe der Piazza

del Popolo ist in einem vom berühmten neoklassizistischen Architekten Giuseppe Valdier

erbauten Palast aus dem 19. Jahrhundert untergebracht. Es begeistert in vielerlei

Hinsicht: Durch seine erstklassige Lage, die römische Lebensart, die Leidenschaft für

Genuss und das stylische geschmackvolle Interieur, das sowohl die öffentlichen Räume

als auch die 23 liebevoll gestalteten Zimmer und Suiten durchzieht. Gäste können im

nur wenige Gehminuten entfernten Schwesterhotel The First Roma Arte das Fitness-Center,

den Panorama-Dachgarten mit herrlichen Ausblicken, Lounge, Bar sowie

das Michelin-Sterne-Restaurant Acquolina nutzen. Der Flughafen Fiumicino ist ca. 32

km, der Flughafen Ciampino ca. 19 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die 23 modern gestalteten Zimmer und Suiten begeistern mit edlen Materialien, harmonischer

Farbgestaltung und modernster Technologie. Mit Marmorbad mit Regendusche,

Föhn und Bademantel, Flachbildschirm-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Bibliothek,

Safe, Minibar, Nespresso-Maschine und Klimaanlage.

Prestige (4) ca. 25 qm: Komfortables Doppelzimmer zum Innenhof.

Prestige View (2) ca. 20 qm: Etwas kleiner, dafür mit Blick auf die Via del Corso.

Duplex Dolce (2) ca. 36 qm: Auf 2 Etagen mit separatem Wohnzimmer, obere Etage.

Suite Dolce (6) ca. 45 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer.

Suite View with Balcony (4) ca. 48 qm: Mit Balkon vom Wohnzimmer zur Via del Corso.

KULINARIA

Vom hausgemachtem Gebäck bei Ankunft bis zu den innovativen Köstlichkeiten des

Restaurants VELO im Patisserie-Stil - überall wird im The First Roma Dolce die römische

Leidenschaft für Gebäck zelebriert. Und es ist das einzige Hotel in Rom, das den

klassischen englischen Afternoon Tea mit italienischer Note serviert. Verpflegung: Á

La Carte Frühstück inklusive.

DELUXE SPECIAL

SPARTERMINE

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 20%.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung ROM10022 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Prestige/ÜF Prestige View/ÜF Duplex Dolce/ÜF Suite Dolce/ÜF Suite View

with Balcony/ÜF

Unterbr EI G DI G EJ G DJ G DA G WI G WX G

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2 2

01.11.-26.12., 02.01.-02.04. So-Do 310 155 348 174 205 261 335

01.11.-26.12., 02.01.-02.04. Fr-Sa 348 174 386 193 217 273 348

27.12.-01.01. So-Do 522 261 560 280 329 435 509

27.12.-01.01. Fr-Sa 546 273 584 292 342 447 522

03.04.-23.04., 19.07.-10.09. So-Do 372 186 410 205 242 298 391

03.04.-23.04., 19.07.-10.09. Fr-Sa 410 205 448 224 261 311 404

24.04.-18.07., 11.09.-31.10. So-Do 522 261 560 280 329 435 509

24.04.-18.07., 11.09.-31.10. Fr-Sa 546 273 584 292 342 447 522

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre frei, ab der Kategorie Duplex Dolce/DA Kind bis12 Jahre frei, ab 13 Jahre EUR 92, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Sofabett). CITYTAX: EUR 7,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort.

MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte am 31.12. HUNDE: nicht erlaubt. Transfers ab Seite 171.


126

ITALIEN​

The Pantheon Iconic Rome Hotel, Autograph Collection 777778 ​

ROM

Classic

Divinity Terrace

Idylio by Apreda

Ein Boutique-Hotel der Autograph Collection im Herzen der Ewigen Stadt. Das Design

ist von traditionellen römischen Materialien inspiriert, mit indirektem Bezug zum

nahegelegenen Pantheon. Großartig auch die Aussicht von der Dachterrasse!

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Der Mailänder Designer Marco Piva ließ sich bei der Gestaltung des Hauses vom reichen

Erbe der Stadt und insbesondere von der Geometrie, dem Licht und den Baumaterialien

des nahe gelegenen Pantheon inspirieren. Kreisförmige Motive, Marmor und

Messing bestimmen das Design, während der spielerische Einsatz von Licht diese Elemente

gekonnt in Szene setzt. Das Pantheon ist nur wenige Meter entfernt und historische

Wahrzeichen wie die Piazza Navona und die Spanische Treppe liegen in Fußnähe.

Im Erdgeschoss befindet sich die einladende Lobby samt gemütlicher Bar mit Sahara

Noir-Marmorboden und einer großen runden Leuchte, die optisch an das Oculus des

Pantheon erinnert. 2 Restaurants und die Lounge & Bar auf der Dachterrasse bieten

erlesene kulinarische und optische Genüsse. Der Flughafen Fiumicino ist ca. 30 km, der

Flughafen Ciampino ca. 20 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die zeitgenössischen modernen 61 Zimmer und 18 Suiten sind mit maßgefertigten

Möbeln und Kunstwerken ausgestattet, das Farbschema wird mit jeder aufsteigenden

Etage heller. Luxuriöses Badezimmer aus Marmor und Glas mit Föhn und Bademantel,

Flachbildschirm-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Nespresso-Kaffeemaschine

und Klimaanlage. Neben der Minibar gibt es einen Mini-Weinkühlschrank, befüllt mit

Champagner und Wein.

Classic (10) ca. 23 qm: Komfortables Doppelzimmer.

Deluxe (29) ca. 30 qm: Geräumiger.

Junior Suite (7) ca. 40 qm: In den oberen Stockwerken, mit Ausblick auf die Stadt.

KULINARIA

Das Divinity Restaurant ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet, bietet

die Möglichkeit drinnen und auch auf der Terrasse mit Blick auf das Pantheon zu speisen.

Das Idylio by Apreda wird von Francesco Apreda geleitet und bietet mediterrane

Spezialiäten und Degustations-Menüs. Im sechsten Stockwerk lädt die Divinity Terrace

Lounge Bar mit umfangreicher Speise- und Weinkarte sowie 360-Grad-Blick auf

die Dächer und die Kuppeln der Stadt ein. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung ROM10023 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF Deluxe/ÜF Junior Suite King/ÜF

Unterbr EI G DI G EJ G DJ G KI G

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2

01.11.-30.11., 02.01.-06.01. 394 214 489 261 340

01.12.-27.12., 07.01.-29.02. 340 187 421 227 306

28.12.-01.01., 01.05.-09.06. 652 343 760 397 496

01.03.-26.03., 09.08.-31.08. 394 214 489 261 340

27.03.-30.04., 01.07. 462 248 557 295 387

10.06.-22.06., 02.07.-05.07. 1019 533 1290 669 883

23.06.-30.06., 01.09.-31.10. 652 343 760 397 496

06.07.-08.08. 462 248 557 295 387

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Ab der Kategorie Deluxe/DJ Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 132, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett). CITYTAX: EUR 7,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: auf

Anfrage. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

ITALIEN

127

Romeo Hotel Neapel 77777 ​

NEAPEL

Deluxe

Gourmet-Restaurant „Il Comandante“

Wo einst fast ausschließlich historische Prachtbauten das Stadtbild prägten, zeigt sich

nun das Hotel Romeo, Neapels Design- Hotel komplett aus Glas vor der traumhaften

Kulisse des Golf von Neapel.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das Hotel liegt im Herzen von Neapel und bietet dank seiner Glasfassade einen herrlichen

Blick auf den belebten Hafen von Neapel und das alte Stadtzentrum, das zum

UNESCO Weltkulturerbe zählt. Die futuristischen Linien der Fassade sind das Werk des

berühmten Architekten Kenzo Tange. Hinter der spiegelnden Glasfläche und dem

polierten Stahl zeigt sich eine Mischung aus elegantem und modernem Design auf

höchstem Niveau sowie eine interessante Sammlung von Kunstwerken renommierter

Fotografen und Künstler. Das Untergeschoss ist ganz dem Spa gewidmet. Auf 1.000

qm finden Sie 3 Whirlpools, Kneipp-Becken, türkisches Bad, finnische Sauna, Salzraum,

Erlebnisduschen sowie ein voll ausgestatteter Fitness-Bereich mit einem Spielzimmer

für Kinder. Der Außenpool mit Terrasse befindet sich auf der 9. Etage (Anwendungen

gegen Gebühr). Der Flughafen von Neapel ist ca. 7 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die 82 Zimmer und Suiten sind geräumig und luxuriös eingerichtet. Bad mit Dusche

oder teilweise Badewanne, Föhn, Satelliten-TV, DVD-Player, Telefon, WLAN (ohne

Gebühr), Nespresso-Maschine, Safe, Minibar und Klimaanlage.

Deluxe Back (16) ca. 35 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Kingsize-Bett, zur Rückseite

des Hotels (2.-8. Etage).

Deluxe Front (40) ca. 35 qm: Blick zum Hafen und Golf von Neapel. Auf der 2.-6. Etage.

Studio Corner (10) ca. 45 qm: Mit Blick zum Hafen und Golf von Neapel. In der 2.-6.

Etage gelegen.

Suite Romeo (8) ca. 80 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum.

Mit Hafenblick und auf der 7. oder 8. Etage gelegen.

KULINARIA

Das Gourmet-Restaurant Il Comandante (1 Michelin-Stern) mit Terrasse, in der 10.

Etage mit Blick auf den Golf von Neapel, bietet innovative Varianten der traditionellen

neapolitanischen Küche. Die Beluga Lounge Bar & Terrace auf der 9. Etage bietet

leckere Cocktails und leichte Küche. Im Bistrot 9850 werden Gerichte mit neapolitanischer

Tradition und orientalischen Einflüssen serviert. Verpflegung: Frühstücksbuffet

inklusive.


Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung NAP10016 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Back/ÜF Deluxe Front/ÜF Studio Corner/ÜF Suite Romeo/ÜF

Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB KX B KXAB WXAB

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2

01.11.-31.10. auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: auf Anfrage. CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS: Preise für den Zeitraum 1.11.-31.10. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Transfers ab Seite 171.


128

KROATIEN​

DUBROVNIK

Die dalmatinische Hafenstadt an der äußersten

Südspitze Kroatiens ist ein besonderes städtebauliches

Juwel an der Adriaküste. Wegen seiner Lage

auf einem Felsen direkt am Meer und seines südlich-mediterranen

Charmes zieht Dubrovnik Besucher

aus aller Welt schnell in seinen Bann.

Als Weltkulturerbe der UNESCO bietet die Stadt

eine Fülle von Sehenswürdigkeiten. Dazu zählen

neben unzähligen Palästen, Festungen, Kirchen und

Klöster vor allem auch die mittelalterliche Stadtmauer.

Aber nicht nur Kulturinteressierte kommen

hier auf ihre Kosten. Die idyllische Lage der Stadt,

die an drei Seiten vom Meer umspült wird, und das

mediterrane Flair mit buntem Leben in den Gassen

sind einmalig.

PRIVATE WALKING-TOUREN

Erkunden Sie die schöne Altstadt von Dubrovnik zu

Fuß. Privattransfer in die Altstadt und Beginn der

Tour mit einem örtlichen, Deutsch sprechenden Reiseführer.

Die Tour endet in der Altstadt. Tägliche

Durchführung – Eintrittsgelder sind eingeschlossen.

KLASSISCHE WALKING-TOUR

Entdecken Sie die Altstadt von Dubrovnik bei einem

Spaziergang und besuchen nach Wahl entweder

das Museum des Franziskanerklosters mit Apotheke

oder das kulturhistorische Museum Rektorenpalast.

Durchführung täglich möglich.

Gewünschte Uhrzeit bei Buchung angeben. Dauer

der Tour ca. 2,5 Stunden.

Pro Person bei 2 Personen EUR 100

WEINPROBE & WALKING-TOUR

Genießen Sie eine Weinverkostung inklusive traditioneller

Häppchen im Rahmen der Walking- Tour

durch die Altstadt. Zusätzlich Museumsbesuch Ihrer

Wahl sowie ein exklusiver Besuch einer privaten

Galerie mit privater Kunstsammlung. Dauer der Tour

ca. 3 Stunden, Beginn 11 Uhr.

Pro Person bei 2 Personen EUR 159

KLASSISCHE WALKING-TOUR: Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung

DBV11110 LX, Unterbr PX1.

WEINPROBE & WALKING-TOUR: Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung

DBV11110 LX, Unterbr PX2.

Preisänderungen vorbehalten.


DERTOUR DELUXE

KROATIEN

129

Hotel Excelsior 77777 ​

DUBROVNIK

Deluxe Sea View Balcony

„Abakus Piano Bar“

„Abakus Piano Bar“

Die spektakuläre Lage am Meer mit Blick auf die Adria und die antike Altstadt Dubrovniks,

kombiniert mit exzellentem Service und erstklassigen Einrichtungen machen das

legendäre Hotel Excelsior seit über einem Jahrhundert zu einem Symbol der Region.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das altehrwürdige Gebäude aus dem Jahr 1913, eine Mischung aus Alt und Neu, befindet

sich in einzigartiger Lage mit einer wundervollen Aussicht auf Dubrovnik und nur

fünf Minuten von der Altstadt entfernt. Es wurde 2017 komplett renoviert und bietet

einen erstklassigen Wohnkomfort. Genießen Sie die erstklassige Lage direkt am Meer

mit eigenem felsigen Strand und Badeplateau mit Liegeflächen, Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Neben 3 erstklassigen Restaurants und Bars bietet das Hotel einen 850

qm großen Spa- und Wellnessbereich (Behandlungen und Massagen gegen Gebühr),

Hallenbad (20x8 m), Whirlpool, Saunen, Beauty-/Kosmentic-Center, Frisör und Fitness-Center.

PADI-Tauchschule, Wassersportangebote durch Fremdanbieter nahebei.

Zur Altstadt sind es ca. 600 m, der Flughafen ist ca. 23 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die 158 elegant eingerichteten Zimmer und Suiten befinden sich in der Villa Odak, dem

historischen Teil des Hotels oder im angrenzenden Neunbau Main Tower. Alle renoviert

mit Bad und Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon, Flachbild-TV (mit Pay-TV und deutschem

Programm), WLAN, Parkettfußboden, Sitzecke, Sofa, Safe, Minibar und Klimaanlage.

Alle Zimmer sind in der Villa Odak oder im Main Tower gelegen.

Superior Sea View (43) ca. 25-30 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Meerblick.

Deluxe Sea View Balcony (69) ca. 30-40 qm: Zusätzlich mit Balkon.

Executive Suite Sea View Balcony (15) ca. 60-72 qm: Mit separatem Wohn- und

Schlafzimmer, Badewanne und separate Dusche. Balkon und Meerblick.

KULINARIA

Hauptrestaurant Salin mit Terrasse und eleganter Atmosphäre, Sensus zelebriert fine

dinning, Prora Beach Restaurant bietet von Juni bis September mediterrane à-lacarte-Küche.

Abakus Piano Bar kleine Gerichte, Drinks und Cocktails mit herrlichem

Ausblick. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

SPEZIELL FÜR SIE: 1 Flasche Wasser, sowie ein Früchtekorb auf dem Zimmer.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung DBV10011 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung

Superior Odak

Sea View/ÜF

Deluxe Odak

Sea View Balcony/ÜF

Superior Tower

Sea View/ÜF

Deluxe Tower

SV Balcony/ÜF

Exec. Suite Odak

SV Balcony/ÜF

Exec. Suite Tower

SV Balcony/ÜF

Unterbr EJAB DJAB EJBB DJBB EXAB DXAB EXMB DXMB WJMB WXMB

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2

01.11.-15.11. 228 136 305 175 238 144 318 184 350 366

16.11.-27.12.* 165 90 194 114 170 94 205 119 234 244

03.01.-31.03. 166 91 196 116 171 95 209 121 234 244

01.04.-30.04. 229 139 306 179 241 146 319 188 350 366

01.05.-31.05. 336 184 416 228 351 194 431 240 533 556

01.06.-30.09. 380 210 488 253 395 218 508 264 585 609

01.10.-15.10. 336 184 416 228 351 194 431 240 533 556

16.10.-31.10. 229 139 306 179 241 146 319 188 350 366

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 1 Jahr EUR 10, zahlbar vor Ort. Ab der Kategorie Executive Suite/WJM und WXM Kind ab 2 Jahre EUR 60, als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 3,00 pro Person/Tag, zahlbar

vor Ort. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-31.3. bzw. 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 1.4.-31.10. HINWEIS: *Preise für den Zeitraum 28.12.-2.1. auf Anfrage, buchbar über das DERTOUR DELUXE Service-Team.

HUNDE: nicht erlaubt. Transfer ab Seite 171.


130

SPANIEN

Alle Städte stehen für die reiche KuItur und Traditionen

des Landes wie auch für modernes Stadtleben.

Erleben Sie dies in der Hauptstadt im Hochland Kastiliens,

in der katalanischen Metropole Barcelona,

am Mittelmeer in Valencia, in Málaga an der Costa

del Sol, in San Sebastian im Baskenland, in Andalusien

in Sevilla und in Palma de Mallorca.

PALMA DE MALLORCA

Das Zentrum der beliebten Ferieninsel ist eine reizvolle

Alternative für einen Städte-Trip mit viel buntem

Leben rund um die Kathedrale und entlang der

Promenade am Meer.

BARCELONA

Lassen Sie sich in der katalanischen Metropole einfangen

von der Stimmung auf den Straßen, Plätzen

und Cafés. Schlendern Sie über die Las Ramblas,

dem pulsierenden Zentrum bei Tag und Nacht. Entdecken

Sie die Prachtbauten Gaudis oder den Parc

Güell. Barcelona ist auch Top-Treffpunkt von Gourmets

und Shopping-Freaks.

SEVILLA

Das Herz Andalusiens und die „Wiege des Flamencos“.

Die Stadt besitzt dank ihrer Geschichte eindrucksvolle

Kunstdenkmäler aus allen Epochen. Die

architektonischen Einflüsse der Mauren prägen beinahe

den ganzen Stadtkern der viertgrößten Stadt

Spaniens. Sevilla begeistert mit Kathedrale, Giralda,

Alcazar und dem alten Viertel Santa Cruz.

VALENCIA

Die Hafenstadt ist das führende Zentrum der

Avantgarde in Kunst und Wissenschaft. Die weite

Strandpromenade ist eines der Hauptfreizeit- und

Unterhaltungszentren von Valencia. Hier kann man

das angenehme Klima der Stadt bei einer frischen

Meeresbrise genießen.

MÁLAGA

Gelegen an der Costa del Sol bietet Málaga mehr

wie nur meditteranes Klima und Strände. Kulturell

Interessierte haben hier die Möglichkeit viel zu entdecken,

wie z.B. das Pablo Picasso Geburtshaus. Mit

der Kathedrale von Málagader, sowie der Alcazaba,

einer alten Palastanlage verfügt die Hafenstadt

zudem über beeindruckende Bauten.

MADRID

Ziehen Sie wie die Madrilenen durch die Tascas, probieren

Tapas und genießen das Nachtleben. Flanieren

Sie über den pulsierenden Plaza Mayor oder in

der edlen Calle de Goya, entdecken Sie die Prachtstraße

Gran Via und besuchen Sie berühmte

Museen wie den Prado oder den Palacio Real.

SAN SEBASTIAN

Die baskische Stadt beeindruckt vor allem durch

ihre Lage in einer herrlichen Bucht an der Biscaya.

Während die Schönheit der architektonischen Bauten,

wie z.B. der Kathedrale Buen Pastor die Stadt

bereits in den frühen Jahren bekannt gemacht hat,

ist sie heute vor allem als Welthauptstadt der Gastronomie

und Gourmetküche ein Begriff.


DERTOUR DELUXE

AUSFLÜGE

SPANIEN

131

SPANISCHE STÄDTE ENTDECKEN UND ERLEBEN

Die Metropolen am Mittelmeer haben ebenso wie

die Hauptstadt Madrid viel zu bieten. Neben den

touristischen Attraktionen trifft dies vor allem auch

auf die spanische Lebensart und -freude zu: Flanieren,

gutes Essen, Shopping – besonders intensive

Einblicke bieten unsere privat geführten Touren!

BARCELONAS GOTISCHES VIERTEL ZU FUSS

Die Tour durch das alte Gotische Viertel mit seinen

Bauten, reizvollen kleinen Plätzen und Winkeln

beginnt am Boulevard La Rambla, führt bis ans Mittelmeer

und endet nach ca. 4 Std am beliebten und

lebhaften Markt La Boquería.

Preis für 1-6 Personen EUR 345

GAUDÍ ZU FUSS

Auf den Spuren Antoni Gaudís durchstreifen Sie

einen ganzen Tag zu Fuß Barcelona, lernen viel über

sein Leben und seinen außergewöhnlichen und

exzentrischen Stil kennen und besuchen auch die

wichtigsten Hinterlassenschaften seines Schaffens

zu Beginn des letzten Jahrhunderts. Allein 7 seiner

Werke wurden in das Weltkulturerbe der UNESCO

aufgenommen, u.a. die Sagrada Familia, La Pedrera,

Casa Batiló, La Colonia Güell sowie der Park Güell.

Dauer ca. 4 Std.

Preis für 1-6 Personen EUR 345

PRIVATE FAHRRADTOUR DURCH VALENCIA

Erkunden Sie Kultur und Architektur von Valencia

bei einer spannenden und bequemen halbtägigen,

privaten Fahrradtour ab/bis Hotel. Täglich, Dauer ca.

3 Std.

Preis für 2-6 Personen EUR 292

MADRID ZU FUSS

Die Sehenswürdigkeiten lassen sich am besten zu

Fuß auf der exklusiven “Walking Tour”entdecken –

mit Details zu Geschichte, Kultur und Architektur –

Ihr Reiseleiter stellt sich gerne auf Ihre speziellen

Wünsche ein. Täglich, Dauer ca. 4 Std.

Preis für 1-6 Personen EUR 395

TOLEDO PRIVAT

Besuchen Sie auf dieser 5-stündigen Tour die Kaiserstadt

Toledo nahe Madrid, eine der ältesten

Städte Europas und Heimat der Kunstwerke von El

Greco. Sie sehen die Kirche San Tomé, die gotische

Kathedrale und besichtigen die Santa María la

Blanca Synagoge. Täglich, Dauer ca. 5 Stunden.

Preis für 1-2 Personen Limousine EUR 880

Preis für 1-6 Personen Van EUR 905

BARCELONAS GOTISCHES VIERTEL ZU FUSS: Reiseart TOUR,

Anf TA, Leistung BCN11110 LX, Unterbr PX1

GAUDÍ ZU FUSS: Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung BCN11110 LX,

Unterbr PX2

PRIVATE FAHRRADTOUR DURCH VALENCIA: Reiseart TOUR, Anf

TA, Leistung VLC11110 LX, Unterbr PX1

MADRID ZU FUSS: Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung MAD11110

LX, Unterbr PX1

TOLEDO PRIVAT: Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung MAD11110 LX,

Unterbr PX3

Gültig für alle Touren: Durchführung mit Deutsch sprechendem

Reiseleiter. Ab/bis gebuchtem Hotel. Eintritts- und Trinkgelder

sind nicht eingeschlossen. Bitte gewünschte Abholzeit angeben.

Am Wochenende (Sa/So), sowie an Feiertagen fällt ein Aufschlag

von ca. 25% an, Preise gültig laut System.


132

SPANIEN​

Sant Francesc Hotel Singular 77777 ​

Es Príncep Hotel 77777 ​

PALMA DE MALLORCA

PALMA DE MALLORCA

Junior Suite

Junior Suite

Erlesenes Kleinod in der mallorquinischen Hauptstadt, das in einem alten Herrenhaus

mit besonderem Ambiente überzeugt. Hervorragende Lage im Herzen Palmas, das

sich immer mehr zum Hot Spot entwickelt. Unser Tipp!

Gehobenes Boutique-Hotel mit unverwechselbarer mallorquinischer Idendität im Herzen

von Palma nahe der Altstadt. Herrlich der Ausblick von der Dachterrasse mit Pool

und Bar, erlesen die Menüs im Top-Restaurant, entspannend das Spa.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

In fußläufiger Entfernung zu den bekannten Sehenswürdigkeiten Palmas liegt das

einstige Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert. Die historische Fassade verbirgt das

Hoteljuwel Sant Francesc mit seinen unerwarteten Terrassen, grünem Garten und traditionellem

Innenhof. Der Stil des Hauses vereint edle Designermöbel und zeitgenössischer

Kunst. Es verfügt über einen Fitnessbereich und 2 Behandlungsräume (Anwendungen

gegen Gebühr) sowie über einen Swimmingpool auf der Dachterrasse. Die

Lobby Bar & Patio Mallorquín ist das Herzstück des Hotels, Treffpunkt von Einheimischen

und Gästen mit erfrischenden Getränken und köstlichen Tapas. Die spektakuläre

Singular Rooftop Terrace bietet auf 200 qm die Möglichkeit, das Panorama, die Sonne

und kleine Gerichte zu genießen. Parken EUR 30/Tag. Der Flughafen Palma de Mallorca

ist ca. 9 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die 42 Zimmer und Suiten sind individuell gestaltet und betonen die Schönheit der

alten Gemäuer. Sie sind ausgestattet mit Dusche, teilweise mit separater Badewanne,

Bademantel, Föhn, Telefon, Smart-TV, WLAN (ohne Gebühr), Nespresso-Maschine,

Minibar, Safe sowie Klimaanlage.

DELUXE SPECIAL

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 10% .

SPARTERMINE

SPEZIELL FÜR SIE: Willkommensgetränk sowie Willkommensgeschenk bei Anreise auf

dem Zimmer, Early Check-in sowie Late Check-out nach Verfügbarkeit vor Ort; bei

Buchung von 4 Nächten 1x pro Aufenthalt mittags Tapas-Verkostung inklusive Wein

und Soft Drinks.

Preis pro Person/Nacht ohne Verpflegung

z.B. vom 2.1.-29.2. (So-Do) in Kat. Superior € 107

Leistung PMI14191 LX Anf H

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Neues, 2017 eröffnetes Boutique-Hotel an der alten Stadtmauer nahe zum Meer, zum

Hafen und zur Altstadt von Palma mit der Kathedrale, Boutiquen, Restaurants und

Tapasbars. Die traditionsbewussten mallorquinischen Besitzer legen Wert auf authentisches

Dekor, Architektur und Atmosphäre, in den beiden Restaurants werden Gäste

vorwiegend mit regionaler Küche verwöhnt. Glanzstück des Hotels ist die Dachterrasse

mit Swimmingpool, Poolbar und herrlichen Ausblicken. Das Coco-Oasis Spa bietet

Entspannung und Erholung (Massagen, Behandlungen und Anwendungen gegen

Gebühr), für Aktive steht ein Fitness-Center zur Verfügung. Top-Restaurant Bala Roja

mit innovativer mallorquinischer Küche. Im Café Mura werden Frühstück und tagsüber

kleine Gerichte angeboten. Neben der Rooftopbar Almaq können Sie Ihren Lieblings-Cocktail

auch in der Mura Lobbybar genießen. Parkmöglichkeit im Hotel gegen

Gebühr. Der Flughafen Palma de Mallorca ist ca. 8 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die 70 eleganten, hellen und luftigen Zimmer und Suiten erinnern durch die Verwendung

von Stein, Holz und Leder an eine typisch mallorquinische Finca. Bad mit Föhn und

Bademantel, Flachbildschirm-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar,

Nespresso-Kaffeemaschine und Klimaanlage.

DELUXE SPECIAL

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 25 %.

SPEZIELL FÜR SIE: Willkommens-Cocktail an der Bar, Willkommensgeschenk, frühe

Anreise sowie späte Abreise ohne Berechnung nach Verfügbarkeit vor Ort.

Preis pro Person/Nacht ohne Verpflegung

z.B. vom 4.1.-31.3. (So-Do) in Kat. Standard € 113

Leistung PMI14282 LX Anf H


DERTOUR DELUXE

SPANIEN

133

Can Bordoy Grand House

& Garden 77777 ​

PALMA DE MALLORCA

Hotel Gloria de Sant Jaume 77777 ​

PALMA DE MALLORCA

Lobby

Superior Junior Suite

Im historischen Can Bordoy, einem der einzigartigsten Gebäude in der Altstadt Palmas,

wurde Ende 2018 ein außergewöhnliches Boutique-Hotel eröffnet. An diesem

magischen Ort mit herrlichem Garten treffen sich Geschichte und Moderne.

2018 neu eröffnet, gelingt dem Hotel in den denkmalgeschützten Gemäuer des Glòria

de Sant Jaume der Balanceakt zwischen Moderne und Tradition.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das neue Hideaway würdigt das stolze historische Erbe und die architektonische Vielfalt

des Gebäudes und bringt es mit zeitgenössischem Design in Einklang. Außergewöhnliche

Suiten, Spa, Restaurant und der große Garten bilden ein herrliches Juwel im

Zentrum von Palma. Der mit 750 qm größte private Garten inmitten der Altstadt bietet

mit über 70 Pflanzenarten sowie einem 16 m langen Pool eine Oase der Ruhe. Dazu das

Puro Spa mit biologischen SeaSkin-Produkten, Sauna, Dampfbad und Behandlungsräumen,

(Massagen und Anwendungen gegen Gebühr). Der Flughafen Palma de Mallorca

ist ca. 13 km entfernt. Im hauseigenen Restaurant mit dem Ambiente von Orangerie

und überdachter, zum weitläufigen Garten geöffneter Terrasse, wird im Bistro-Stil

eine originelle und saisonale Küche mit hochwertigen biologischen Zutaten serviert.

Die Bar bietet eine feine Getränke-Auswahl und verschiedene Smoothies. Verpflegung:

à la carte Frühstück inklusive.

DIE ZIMMER

Die 24 Suiten befinden sich in den ehemaligen Salons und Bibliotheken des Gebäudes,

die mit antiken Fresken und altehrwürdigen Holzbalken versehen sind. Das Bad ist

durch einen Samtvorhang vom Wohn-/Schlafbereich getrennt. Bad mit freistehender

Wanne, Dusche, Föhn und Bademantel, TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar,

Nespresso-Maschine und Klimaanlage.

DELUXE SPECIAL

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 20%.

SPARTERMINE

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das authentisch mallorquinische Herrenhaus befindet sich in einem mit Kopfsteinpflaster

ausgelegtem Gässchen, unweit entfernt von der Shoppingstraße Jaime III mit

zahlreichen Läden, Cafés, Bars und Restaurants. Mit der Erhaltung der vorhandenen

Originalstücke wurde eine elegante Atmosphäre geschaffen und wird gleichzeitig allen

Ansprüchen an moderne Annehmlichkeiten gerecht. Das Herrenhaus besticht mit 2

mallorquinischen Innenhöfen, 2 Aufzügen, Panoramadachterrasse mit Sonnenliegen

und Pool, Spa mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Ruhezone mit Liegen. Der Flughafen

Palma ist ca. 10km entfernt. In edlem Ambiente verwöhnt das Restaurant El Patio

de Glòria seine Gäste mit raffinierten Kombinationen aus klassischen Aromen gepaart

mit mediterranen Nuancen. Zu späterer Stunde wandelt sich das Restaurant in eine Bar

mit entspannter Atmosphäre, die ihre Gäste mit delikaten Cocktails und feinen Spirituosen

überzeugt. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.

DIE ZIMMER

Die 14 luxuriösen, weiträumigen Zimmer sind modern eingerichtet und mit antiken

Details versehen. Mallorquinische Künstler haben die hellen Zimmer mit Malereien, originalen

Fliesen, Balken und Stuckdecken in wahre Meisterwerke verwandelt, die einen

einzigartigen Charme und Zauber versprühen. Ein Marmorbad mit freistehender Retro-Badewanne

oder begehbarer Dusche, Föhn, Telefon, TV, WLAN, Bang & Olufsen

Bluetooth Lautsprecher, Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung, Nespresso Kaffeemaschine,

Naturfasermatratzen sowie Kopfkissen á-la-Carte.

DELUXE SPECIAL

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 10%.

Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück

z.B. vom 13.4.-30.4. (So-Mi) in Kat. Junior Suite € 141

Leistung PMI10032 LX Anf H

Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück

z.B. vom 4.1.-29.2. Kat. Double Room € 109

Leistung PMI10033 LX Anf H ​


134

SPANIEN​

Mandarin Oriental, Barcelona 777777 ​

BARCELONA

Deluxe Garden

Restaurant Blanc

Luxushotel der renommierten Mandarin Oriental Hotelgruppe mitten im Herzen der

Stadt. Mit viel Liebe zum Detail von Designerin Patricia Urquiola entwickelt, verbindet

es innovatives Design mit modernster Ausstattung und höchstem Komfort.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das moderne Luxushotel am Prachtboulevard Passeig de Gràcia ist umgeben von

Designerläden und liegt nahe der Casa Batlló, einem baulichen Glanzstück Antonio

Gaudís. Viele der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt sind zu Fuß erreichbar und

machen das exklusive Hotel zum idealen Ausgangspunkt, die Stadt mit all ihren Facetten

zu erkunden. Mit 2 Restaurants, Bar, großzügigem Gartenbereich, Dachterrasse,

Dipping-Pool und fantastischem Blick über die Stadt (saisonabhängig), Fitness-Center

(24 Stunden) und drei Boutiquen im Erdgeschoss. Das 1.000 qm große Mandarin Oriental

Spa mit Hallenbad (12 m) und 8 Behandlungsräumen lädt zum Entspannen ein

(Anwendungen gegen Gebühr). Parken (ca. EUR 45/Tag). Der Flughafen ist ca. 17 km

entfernt.

DIE ZIMMER

120 elegant und luxuriös gestaltete Zimmer und Suiten, in denen helle Möbel und klare

Formen die Einrichtung bestimmen. Zu den Annehmlichkeiten zählen Bad, Föhn, Bademantel,

Telefon, TV, WLAN, Minibar, Safe und Klimaanlage. Teilweise mit Balkon.

Deluxe Garden (33) ca. 32 qm: Mit Blick auf den Garten.

Deluxe Boulevard (45) ca. 34 qm: Mit Blick auf Boulevard Passeig de Gràcia.

Mandarin Room (15) ca. 36 qm: Mit gemütlicher Sitzecke, Bad mit separater Dusche,

mit Blick auf den Garten oder den Boulevard Passeig de Gràcia.

Mandarin Junior Suite (8) ca. 53 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum. Blick auf die

Stadt. Butler-Service.

KULINARIA

Im Moments by Carme Ruscalleda (2 Michelin-Sterne) werden mittags und abends

innovative katalanische Gourmetspezialitäten serviert. Das neue „all day dinning“ Restaurant

Blanc ist Mittelpunkt des Hotels und lädt in frischem Designambiente ganztags

zum Speisen von natürlichen und erstklassigen Produkten ein. Auf der Dachterrasse

Terrat mit Dipping Pool kann zu Mittag und Abend gegessen werden. Verpflegung:

Frühstücksbuffet inklusive.


Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung BCN10005 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Garden/ÜF Deluxe Boulevard/ÜF Mandarin Room/ÜF Mandarin Junior Suite/ÜF

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBB KX B KXAB

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2

01.11.-30.11., 01.03.-30.04. So-Do 558 279 614 307 782 391 1313 657

01.11.-30.11., 01.03.-30.04. Fr-Sa 614 307 671 335 838 419 1313 657

01.12.-24.12., 03.01.-29.02. 502 251 558 279 727 363 1033 517

25.12.-02.01. 782 391 838 419 1006 503 1593 796

01.05.-31.07., 01.09.-30.09. So-Do 727 363 782 391 951 475 1593 796

01.05.-31.07., 01.09.-30.09. Fr-Sa 782 391 838 419 1006 503 1593 796

01.08.-31.08., 01.10.-31.10. So-Do 614 307 671 335 838 419 1312 657

01.08.-31.08., 01.10.-31.10. Fr-Sa 671 335 727 363 894 447 1593 796

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Nur in der Kategorie Mandarin Room/DXB Kind bis 12 Jahre frei, ab 13 Jahre EUR 163, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 2,50 p.P/Tag, zahlbar vor Ort. MINDESTAUF-

ENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt am 31.12. HUNDE: erlaubt, ohne Gebühr. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

SPANIEN

135

The Barcelona EDITION 77777 ​

BARCELONA

Bar Veraz

The Roof

Deluxe

Punch Room

Neues luxuriöses Lifestyle-Hotel, konzipiert von der Hotel-Designikone Ian Schrager.

Der zeitgenössische Glaspalast wirkt wie ein urbaner Spiegel, in dem sich die gotische

Architektur und die Lebensfreude der katalanischen Metropole widerspiegeln.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das neueste Mitglied der Boutique-EDITION der renommierten Marriott-Hotelgruppe

wird nach der Eröffnung im Herbst 2019 zu einem neuen Hotspot Barcelonas avancieren.

Ideal für Besucher am Rande des Altstadt-Viertels El Born nahe zur Kathedrale

von Barcelona und gegenüber dem Santa Caterina Markt gelegen, wirkt das moderne

geometrische Äußere wie ein Spiel aus Licht und Schatten. Das lebhafte Innenleben

wird geprägt durch die elegante stylische Einrichtung des spanischen Innenarchitekten

Lázaro Rosa-Violán, den ausgeprägten persönlichen Service und abgerundet durch das

erstklassische kulinarische und Unterhaltungs-Angebot, das rund um die Uhr geöffnete

Fitness-Center und vor allem den Pool mit Bar auf der Dachterrasse. Der Flughafen

Barcelona ist ca. 24 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die 100 eleganten Zimmer und Suiten und 2 Penthouse-Suiten begeistern durch die

dezente Farbgebung in Brauntönen, edle Parkettfußböden, lokal-inspirierte Accessoires

und modernste Technologie. Marmorbad mit Regendusche, Föhn und Bademantel,

Flachbildschirm-TV, Bang&Olufsen Sound-System, Telefon, WLAN (ohne Gebühr),

Schreibtisch, Safe, Minibar, Nespresso-Maschine und Klimaanlage.

Deluxe (28) ca. 26 qm: Komfortables Doppelzimmer.

KULINARIA

Im eindrucksvollen Eingangsbereich befindet sich neben der Lobby Lounge mit der Bar

Veraz das ganztägig geöffnete Hauptrestaurant mit Terrasse, spezialisiert auf lokale

und mediterrane Gerichte. Entspannung bei Snacks und Drinks verspricht der Punch

Room mit Ledersesseln, Kamin und Billardtisch. The Roof bietet auf dem Dachgarten

kleine Gerichte, Drinks und herrliche Ausblicke. Und nach dem Dinner verwandelt sich

das Cabaret in eine stylische Nightlife-Location. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung BCN10019 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung

Deluxe/ÜF

Unterbr EX G DX G

Belegung mit Personen 1 2

01.11.-18.11. 496 248

19.11.-29.12. 382 191

30.12.-31.12. 597 298

01.01.-31.03. 382 191

01.04.-30.09. 597 298

01.10.-31.10. 496 248

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 127, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 2,50 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.


136

SPANIEN​

Nobu Hotel Barcelona 77777 ​

BARCELONA

Nobu Restaurant

Premium Skyline

KOZARA

Das neueste Luxus-Lifestyle-Hotel von Robert de Niro und Nobu Matsuhisa eröffnet

im September 2019 im Herzen der katalanischen Metropole. Sprichwörtlicher Höhepunkt

ist das Nobu Restaurant im 23. Stock des neuen Hotspots Barcelonas.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Ein außergewöhnliches Hotel in einer außergewöhnlichen Stadt. Schon der Eingang

der von viel Holz und Kalkstein geprägten zweigeschossigen Hotellobby ist inspiriert

von einem japanischen Torii, abgeschirmt zur Straße durch einen hohen Bambuswald.

Die Inneneinrichtung ist geprägt von Kunstartefakten und katalanischen Design-Elementen

mit japanischen und peruanischen Einflüssen. Das Hotel liegt etwas abseits in

einem ruhigen Wohnviertel, angrenzend an das Stadtviertel Eixample, wo noch viele

Gebäude im berühmten katalanischen Jugendstil erhalten sind und somit als der Ort

mit der höchsten Konzentration an Jugendstil-Bauten der Welt gilt. In Eixample befindet

sich auch die berühmte Einkaufsstraße Passeig de Gràcia, in der es von Designer-Boutiquen,

schicken Restaurants und modernen Bars nur so wimmelt. Neben den

beiden kulinarischen Highlights bietet das elegante Nobu Spa mit Sauna, Dampfbad

und Whirlpool sowie TechnoGym Fitness-Center Entspannung von der Hektik der

Stadt. Der Flughafen Barcelona ist ca. 15 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die 259 Zimmer und Suiten sind modern, luftig und minimalistisch mit viel Holz und

Stein eingerichtet; bodentiefe Fenster erlauben herrliche Ausblicke. Ausgestattet mit

Marmorbad mit Regendusche, Föhn und Bademantel, Flachbild-TV, Marshall Bluetooth-Lautsprechern,

Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar, Nespresso-Maschine

und Klimaanlage.

Deluxe City (24) ca. 25 qm: Komfort-Doppelzimmer, 6.-11. Etage.

Deluxe Skyline (23) ca. 25 qm: 12.- 21. Etage.

Premium (60) ca. 37 qm: Geräumiger, 6.-11. Etage.

Premium Skyline (67) ca. 37 qm: 12.-22. Etage.

Zen Junior Suite (16) ca. 45 qm: Mit separater Lounge, Yogamatte und -Bademantel,

6.-22. Etage.

KULINARIA

Glanzstück des Hotels ist das weltweit renommierte Spitzen-Restaurant Nobu auf der

23. Etage mit herrlichen Ausblicken auf die Stadt, ergänzt durch die japanische Tapasund

Cocktail-Bar KOZARA (japanisch für „kleine Teller“) im Eingangsbereich. Das Nobu

Café in der Lobby ist ein Shop mit Snacks und Getränken. Verpflegung: Frühstücksbuffet

inklusive.

DELUXE SPECIAL

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 15%.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung BCN10020 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe City/ÜF Deluxe Skyline/ÜF Premium/ÜF Premium Skyline/ÜF Zen Junior Suite/ÜF

Unterbr EA1G DA1G EA2G DA2G DB G DB1G KA G

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2 2

01.11.-26.12., 02.01.-17.02. 253 127 296 148 130 170 198

27.12.-01.01., 18.02.-30.04. 309 154 370 185 160 216 247

01.05.-23.07., 04.09.-03.10. 358 179 432 216 185 253 290

24.07.-03.09., 04.10.-31.10. 309 154 370 185 160 216 247

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Premium/DB Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 99, jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 2,50 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: auf Anfrage.

Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

SPANIEN

137

Monument Hotel 77777 ​

BARCELONA

Junior Suite

Außergewöhnliches und extravagantes Stadthotel im Herzen der katalanischen Metropole

an der Flaniermeile Passeig de Gràcia. Dank Sterneküche, Spa und Dachterrasse

mit Pool und Traumausblicken eine der gefragtesten Adressen in Barcelona.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne GL

Das rundum umgebaute und sanierte Hotel befindet sich in einem imposanten Herrenhaus

neugotischer Inspiration aus dem Jahre 1896. Die Fassade des Gebäudes, eine der

künstlerischsten und von größter ästhetischen Relevanz der Flaniermeile Passeig de

Gràcia, überrascht durch ihre glänzende Polychromie, die Innenräume mit modernem

Design und Elementen mit dem Fokus auf Licht und edlen Materialien. Und die kulinarischen

Highlights, der tägliche Afternoon Tea, jeden Freitag Live Jazz, das Spa by Valmont

mit Sauna und Dampfbad, der rund um die Uhr geöffnete Fitnessraum und die

herrliche Dachterrasse mit Pool machen das Monument Hotel zu einem besonderen

Erlebnis. Der Flughafen ist ca. 15 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die 84 geräumigen und schallisolierten Zimmer und Suiten sind sehr elegant mit Mauerwerk

und Eichenholz gestaltet und verfügen über modernsten Komfort. Bad mit freistehender

Duschwanne oder Dusche, Föhn und Bademantel, TV und Bluetooth

Sound-System, DVD-Player, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Schreibtisch, Safe, Minibar

(Softdrinks ohne Berechnung), Tee-/Kaffeekochgelegenheit und Klimaanlage.

Deluxe (10) ca. 24 qm: Komfortables Doppelzimmer, kleiner Balkon mit Blick auf die

Stadt.

Junior Suite (50) ca. 33 qm: Geräumiger, Balkon mit Stadtblick.

Suite Monument (10) ca. 37 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, Essecke,

Balkon mit Stadtblick.

Suite Paseo de Gracia (13) ca. 40 qm: Mit Balkon und Blick auf den Paseo de Gracia.

KULINARIA

Das kulinarische Angebot des spanischen Sternekochs Martín Berasategui ist vielfältig

und abwechslungsreich: Spitzen-Restaurant Lasarte mit Signature Creative Cuisine.

Modernes, an die Lobby angrenzendes Restaurant Oria mit mediterranen Gerichten.

Cocktails und mediterrane Küche bietet das neue Outdoor-Restaurant Verbena. Verpflegung:

Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 15%.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung BCN10018 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe/ÜF Junior Suite/ÜF Suite Monument/ÜF Suite Paseo de Gracia/ÜF

Unterbr EX G DX G KX G KXAG WX G WXAG

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2

01.11.-26.12., 06.01.-31.03. 344 190 387 211 238 265

27.12.-31.12. 440 238 536 286 326 387

01.01.-05.01., 01.04.-07.04. 392 214 456 246 278 318

08.04.-13.04. 440 238 536 286 326 387

14.04.-30.04. 392 214 456 246 278 318

01.05.-31.07. 440 238 536 286 326 387

01.08.-31.08. 392 214 456 246 278 318

01.09.-31.10. 440 238 536 286 326 387

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Junior Suite/KXA bis 4 Jahre frei, von 5 bis 11 Jahre EUR 19, ab 12 Jahre EUR 93, als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett). CITYTAX: EUR 2,50 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE:

auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.


138

SPANIEN​

Hotel Arts Barcelona 777777 ​

BARCELONA

Deluxe Sea View

Enoteca Paco Pérez

Wer ausgefallene Architektur, stylisches Ambiente und luxuriöses Designer-Mobiliar

liebt, kann besser kaum wohnen. Direkt am Yachthafen Port Olympic bietet das Hotel

der Marriott Hotelgruppe Lifestyle, Eleganz und Gastlichkeit in edelster Form.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Direkt an der wunderschönen Strandpromenade mit Blick auf das Mittelmeer gelegen

werden hier ultra-schickes Design und Gourmet-Küche mit perfektem Service kombiniert.

Mehr als 500 moderne Kunstwerke wie z.B. die berühmte Fischskulptur von

Frank Gehry schmücken das Hotel. Mit 4 Restaurants, 1 Bar, Gartenanlage, Fitness-Center,

spektakulärem Spa in der 43. Etage (Eintritt ca. EUR 45, bei gebuchter

Anwendung ohne Gebühr) mit Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Frisör, Geschäften, Swimmingpool

mit Sonnenterrasse (saisonabhängig), Garage (ca. EUR 45 pro Tag). Das Zentrum

ist nur wenige Gehminuten entfernt, zum Flughafen Barcelona sind es ca. 20

Fahrminuten.

DIE ZIMMER

483 Zimmer und Suiten, modern und elegant eingerichtet mit Marmorbad, separater

Dusche,Bademantel, Sat.-TV, Stereoanlage mit CD-Player (Bang & Olufsen), Telefon,

WLAN (im Club Room und in den öffentlichen Bereichen ohne Gebühr), Minibar, Safe,

Klimaanlage. Panoramablick auf das Meer oder die Stadt.

Deluxe (365) ca. 45 qm: Komfortables Doppelzimmer.

Deluxe Panoramic View (12) ca. 45 qm: Wie Deluxe, auf den höheren Etagen.

Deluxe Sea View (12) ca. 45 qm: Wie Deluxe, zusätzlich mit Meerblick.

Club Room (32) ca. 45 qm: Auf der Clubetage, mit eigener Rezeption und Concierge,

Zugang zur Clublounge mit Blick über das Meer, wo täglich kontinentales Frühstück,

Snacks und Getränke gereicht werden.

Executive Suite (44) ca. 72 qm: Geräumig, separates Wohn- und Schlafzimmer mit

Gästetoilette, in den oberen Etagen mit spektakulärem Panoramablick.

KULINARIA

Chefkoch Sergi Arola kreiert im Arola innovative Interpretationen traditioneller Tapas.

Die Enoteca Paco Pérez (2 Michelin-Sterne) offeriert moderne mediterrane Küche. Das

Bites setzt auf innovative, schnelle Küche. Im Marina Restaurant werden saisonabhängig

leichte Speisen auf der Terrasse angeboten. Die Frank’s Bar bietet eine große Auswahl

an Cocktails, Champagnern und Gin Tonics. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Café

Veranda bzw. kontinentales Frühstücksbuffet für Club Room inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung BCN10003 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe/ÜF Deluxe Panoramic View/ÜF Deluxe Sea View/ÜF Club Room/ÜF Executive Suite/ÜF

Unterbr EXAG DXAG EX G DX G EXMG DXMG EXBG DXBG WXAG

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2

01.11.-31.03. 310 165 364 193 391 206 419 220 220

01.04.-30.04. 419 220 473 247 500 260 527 274 274

01.05.-30.09. 511 266 593 307 627 324 783 402 402

01.10.-31.10. 419 220 473 247 500 260 527 274 274

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 3 Jahre frei, 4-11 Jahre EUR 26, ab 12 Jahre EUR 169 jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 2,50 p. Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt (bis 4 kg), EUR 150

pro Aufenthalt, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

SPANIEN

139

W Barcelona 777778 ​

BARCELONA

Lounge Club Eclipse

Fabulous

In der wohl dynamischsten Stadt Spaniens steht das avantgardistische W Barcelona

direkt an der atemberaubenden Küste und bietet einen einzigartigen Mix aus innovativem

Design und Komfort.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das Design-Hotel liegt auf einer Landzunge im beliebten Viertel Barceloneta, nahe dem

historischen Stadtkern und bietet als einziges Hotel Barcelonas direkten Strandzugang.

Das W Barcelona gilt als unvergleichliches Symbol der Stadt und setzt neue Maßstäbe

in Sachen Hotelarchitektur. Das unverwechselbare, 26 Stockwerke hohe Hotel mit seiner

Glasfront, ist das Werk des spanischen Architekten Ricardo Bofill. Zu den Einrichtungen

gehören drei Swimmingpools, vier Sonnenterrassen, das Fitness-Center FIT

sowie das exklusive W Spa, in dem Sie sich mit markeneigenen Spa-Produkten verwöhnen

lassen können (Eintritt ca. EUR 20, bei gebuchter Anwendung ohne Gebühr).

Parkplatz (ca. EUR 28/Tag). Der Flughafen ist ca. 18 km entfernt.

DIE ZIMMER

473 avantgardistisch und offen gestaltete Zimmer und Suiten, elegant und modern

eingerichtet. Mit Regendusche, Föhn, Bademantel, Telefon, Flatscreen-TV, WLAN,

Nespresso-Maschine, Minibar, Safe, Klimaanlage, Meerblick.

Wonderful (198) ca. 40 qm: Komfortabel, Blick auf das Meer und den Hafen.

Fabulous (171) ca. 40 qm: Mit Panoramablick auf die Stadt und das Meer.

Cool Corner Suite (38) ca. 65 qm: Getrennter Wohn-/Schlafraum. Badewanne im

Schlafzimmer und Panoramablick auf die Stadt, das Meer oder den Hafen.

KULINARIA

Feinste katalanische und internationale Kreationen stehen auf dem Menü des eleganten

LA BARRA. Das Restaurant ist auf Meeresfrüchte spezialisiert und mit 1 Michelin-Stern

ausgezeichnet. Mit dem gefeierten katalanischen Koch Carles Abellán bietet

sich hier ein gastronomisches Abenteuer für anspruchsvolle Gourmets. In der W

Lounge gibt es Snacks und Cocktails. Der Hotspot für die Clubszene Barcelonas ist der

Lounge Club Eclipse auf der 26. Etage mit House DJs aus ganz Europa und spektakulärer

Panoramaaussicht. Im trendigen Restaurant & Beachclub SALT lassen sich köstliche

Gerichte mit tollem Blick aufs Meer genießen. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

SPARTERMINE

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 15%.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung BCN10006 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Wonderful/ÜF Fabulous/ÜF Cool Corner Suite/ÜF

Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB WX B WXBB

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2

01.11.-27.12. 302 165 343 185 508 268

28.12.-31.12. 398 215 440 233 605 316

01.01.-17.04., 27.10.-31.10. 302 164 342 184 496 262

18.04.-07.05., 11.05.-14.05. So-Do 490 258 543 285 778 402

18.04.-07.05., 11.05.-14.05. Fr-Sa 523 275 577 302 812 419

08.05.-10.05., 15.05.-17.05., 05.06.-07.06., 12.06.-14.06. 637 332 698 362 1167 597

18.05.-04.06., 08.06.-11.06., 15.06.-14.09. So-Do 490 258 543 285 778 402

18.05.-04.06., 08.06.-11.06., 15.06.-14.09. Fr-Sa 523 275 577 302 812 419

15.09.-26.10. 389 208 436 231 597 312

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Fabulous/DXB Kind bis 1 Jahr frei, ab 2 Jahre EUR 134, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 2,50 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: auf Anfrage.

Transfers ab Seite 171.


140

SPANIEN​

Sir Victor Hotel 77777 ​

BARCELONA

Sir Boutique

Restaurant MR PORTER

Schon die avantgardistisch gewellte Fassade verspricht ein außergewöhnliches

Designerlebnis. Die loftartige Lobby und das preisgekrönte Gourmetrestaurant zählen

zu den gefragtesten Treffpunkten der Stadt.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das Sir Victor Hotel ist ein Designhotel der etwas anderen Art in der reizvollen Metropole

am Mittelmeer. Es liegt zentral am Paseo de Gràcia, etwa 10 Gehminuten von der

Placa de Catalunya und dem Boulevard Las Ramblas entfernt. Die Architekten schufen

ein eigenwilliges Gebäude, das bereits von außen Interesse weckt und unterdessen zu

einem Wahrzeichen der Stadt geworden ist. Edles Holz, Hightech, klare Linien und ein

moderner und urbaner Style ziehen sich durch alle Bereiche. Eindrucksvoll ist die Dachterrasse

mit Swimmingpool und Sonnendeck und herrlichem Ausblick über die Stadt

und auf die Sagrada Familia. Entspannung bietet nach einem erlebnisreichen Tag das

Spa (Anwendungen gegen Gebühr). Flughafen Barcelona ist ca. 20 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die 91 Zimmer und 8 Suiten sind durchgestylt bis ins letzte Detail. Korridore in dunklen

Farben führen zu den Zimmern, die minimalistisch-elegant in hellen Farben gestaltet

sind. Dank der raumhohen Fenster bieten sie viel Tageslicht. Ausgestattet mit Badewanne

und/oder Dusche, Bademantel, Föhn, TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar,

Safe, Klimaanlage. Teilweise mit Balkon.

Sir Boutique (58) ca. 25-30 qm: Komfortabel, mit Blick auf den Innenhof oder die Paseo

de Gràcia, teilweise mit Balkon.

Sir Deluxe (16) ca. 35-40 qm: Geräumiger.

Sir Supreme (9) ca. 50 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum. Mit Blick auf den Innenhof

oder den Paseo de Gràcia.

KULINARIA

Das gefeierte Amsterdamer Restaurant MR PORTER feiert sein Debüt in Barcelona. Es

kombiniert das moderne Steakhouse mit einer eleganten Lounge und serviert elegante

Gerichte zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Auf der Dachterrasse The

Rooftop genießen Sie lokal inspirierte Speisen und Getränke, gesunde Tapas, leckere

Weine und Cocktails, frisch gepresste Säfte und vieles mehr. Oder man sucht sich

einen gemütlichen Platz in der Lobby Lounge und entspannt am Kaminfeuer bei einem

Drink. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung BCN10012 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Sir Boutique/ÜF Sir Deluxe/ÜF Sir Supreme/ÜF

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB KX B KXAB

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2

01.11.-30.11. So-Do 250 137 341 183 433 229

01.11.-30.11. Fr-Sa 291 158 390 207 489 256

01.12.-31.12. 250 137 341 183 433 229

01.01.-29.02. 243 133 304 163 365 194

01.03.-08.04. So-Do 243 133 304 163 365 194

01.03.-08.04. Fr-Sa 279 152 340 182 401 213

09.04.-11.07., 01.09.-31.10. So-Do 291 158 352 188 413 219

09.04.-11.07., 01.09.-31.10. Fr-Sa 363 194 424 224 485 255

12.07.-31.08. 279 152 340 182 401 213

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre frei, als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Babybett). CITYTAX: EUR 2,50 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, Gebühr auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

SPANIEN

141

Grand Hotel Central 77777 ​

BARCELONA

Deluxe City View

„Skybar“

City Restaurant

Elegantes Refugium in bester Lage mitten in der spanischen Metropole – die beliebtesten

Sehenswürdigkeiten, Bars, Restaurants und Strände der Stadt befinden sich

direkt vor der Tür.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Mit frischer Eleganz, diskretem Service und modernem Komfort lädt das Grand Hotel

Central zum Wohlfühlen ein. In unmittelbarer Nähe zum Szeneviertel El Born genießt es

eine ideale Lage im Herzen Barcelonas. Neben einer vorzüglichen kulinarischen Auswahl

im City Restaurant, steht den Gästen die City Bar mit ihren schmackhaften Tapas

und die Sky Bar auf der obersten Etage des Hotels zur Verfügung. Hier befindet sich

auch das Highlight des Hotels. Der Swimmingpool auf der Dachterrasse bietet einen

herrlichen Panoramablick über die Stadt. Zudem bietet der stilvolle Wellnessbereich

mit Sauna, Dampfbad, Spa Suite und Fitnessraum ausgleichende Erholung (Anwendungen

gegen Gebühr). Der Flughafen Barcelona ist ca. 17 km entfernt.

DIE ZIMMER

Alle 147 Zimmer und Suiten sind hell und freundlich, in zeitlos modernem Design

gestaltet und verfügen über ein Bad mit Badewanne, Föhn, Telefon, TV, WLAN (ohne

Gebühr), Nespresso-Maschine, Safe, Minibar und Klimaanlage.

Superior (32) ca. 28 qm: Komfortables Doppelzimmer.

Deluxe City View (22) ca. 30 qm: Mit herrlichem Blick auf die Altstadt.

Junior Suite (6) ca. 38 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum, Bad mit separater

Dusche.

Master Suite (3) ca. 54 qm: Getrennter Wohn- und Schlafbereich.

Grand Suite (3) ca. 70 qm: Großzügiger, mit separatem WC.

KULINARIA

Im City Restaurant genießen Gäste mediterane Küche mit marktfrischen Produkten,

immer unverwechselbar und mit erstklassiger Qualität. Die City Bar bietet ganztägig

eine breite Auswahl an Tapas und köstlichen Drinks. Einer der beliebtesten Hotspots

der Stadt ist die Skybar auf der Dachterrasse mit atemberaubenden Blick. Verpflegung:

Frühstücksbuffet inklusive.​

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung BCN12065 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF Deluxe City View/ÜF Junior Suite/ÜF Master Suite/ÜF Grand Suite/ÜF

Unterbr EXBB DXBB EXCB DXCB KXAB WXAB WXBB

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2 2

01.11.-02.11., 27.12.-01.01. 438 233 487 257 312 373 544

03.11.-26.12., 02.01.-27.01. 277 152 326 220 220 274 427

28.01.-31.01., 18.03.-20.03. 401 215 450 239 294 355 526

01.02.-17.03., 21.03.-31.03. 277 152 326 220 220 274 427

18.03.-20.03., 02.04.-04.04. 401 215 450 239 294 355 526

01.04., 05.04.-08.04. 344 186 393 210 253 308 460

09.04.-11.04. 438 233 487 257 312 373 544

12.04.-30.04. 344 186 393 210 253 308 460

01.05.-27.10. So-Do 401 215 450 239 294 355 526

01.05.-27.10. Fr-Sa 438 233 487 257 312 373 544

28.10.-31.10. 277 152 326 220 220 274 427

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre frei, in der Kategorie Junior Suite/KXA und Master Suite/WXA ab 3 Jahre EUR 146; als 3. bzw. in der Kategorie Master Suite/WXA als 3. und 4. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett).

CITYTAX: EUR 2,50 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.


142

SPANIEN​

The One 77777 ​

BARCELONA

„Mood Rooftop Bar“

Cosy Barcelona

Junior Suite

Neues Hotel in bevorzugter Lage in einem der exklusivsten Stadtviertel von Barcelona

mit gehobenem Interieur und vornehmer Eleganz. Einzigartig ist die aufsehenerregende

Mood Rooftop Bar mit Panoramablick auf die Stadt.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne GL

In Fußnähe zum Gaudi-Haus La Pedrera und den Luxusboutiquen auf dem Passeig de

Gràcia gelegen, begeistert das in Zusammenarbeit mit dem renommierten Designer

Jaime Beriestain gestaltete Domizil mit einer zeitlosen und luxuriösen Atmosphäre. Auf

der Sonnenterrasse mit Plunge Pool können Sie im Sommer tagsüber köstliche Cocktails

und Snacks mit herrlichen Ausblicken auf die Stadt genießen. 24 Stunden geöffnetes

Fitnessstudio, Despacio Spa at The One, Erlebnispool, Finnischer Sauna und

Ruheoase mit Liegen (Massagen und Anwendungen gegen Gebühr). Limousinen- und

Valet-Parkservice (gegen Gebühr). Der Flughafen ist ca. 17 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die geräumigen, lichtdurchfluteten 63 Zimmer und 25 Suiten mit modernster Technologie

und elegantem Interieur bieten Marmorbad mit separater Regendusche, Föhn und

Bademantel, Flachbild-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Schreibtisch, Safe, Minibar,

Nespresso-Maschine und Klimaanlage.

Cosy (20) ca. 26-28 qm: Komfortables Doppelzimmer.

Cosy Barcelona (16) ca. 26 qm: Mit Blick auf das Stadtviertel Eixample.

Deluxe (8) ca. 32 qm: Geräumiger, mit Blick in den Innenhof.

Deluxe Barcelona (8) ca. 29 qm: Mit Blick zur Straße.

Junior Suite Corner (5) ca. 40 qm: Großzügig mit Blick zur Straße.

Grand Deluxe Terrace (4) ca. 36 qm: Auf der obersten Etage mit Balkon.

KULINARIA

Elegantes Somni Restaurant & Cocteleria mit À-la-carte-Restaurant für Frühstück,

Mittag- und Abendessen und Cocktail Bar mit Tapas und kleinen Speisen. Die Mood

Rooftop Bar mit Terrasse auf der obersten Etage lädt zu Fisch- und Fleischgerichten

vom Grill oder einem Drink zum Sonnenuntergang ein. Verpflegung: Frühstück inkl.

DELUXE SPECIAL

SPARTERMINE • FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 15%.

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: bis zu 15% ab 2 Nächten Mindestaufenthalt.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung BCN10016 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Cosy/ÜF Cosy Barcelona/ÜF Deluxe/ÜF Deluxe Barcelona/ÜF Junior Suite

Corner/ÜF

Grand Deluxe

Terrace/ÜF

Unterbr EI G DI G EJ G DJ G EX G DX G EB G DB G KX G DT G

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2

01.11.-16.11., 27.02.-31.03. So-Do 273 150 293 160 300 163 313 170 203 250

01.11.-16.11., 27.02.-31.03. Fr-Sa 300 163 320 173 327 177 340 183 217 263

17.11.-26.12.*, 01.01.-26.02. So-Do 253 140 273 150 280 153 293 160 193 240

17.11.-26.12*., 01.01.-26.02. Fr-Sa 273 150 293 160 300 163 313 170 203 250

01.04.-09.04.*, 13.04.-30.04., 01.08.-31.08. So-Do 339 179 365 193 379 199 399 209 313 333

01.04.-09.04.*, 13.04.-30.04., 01.08.-31.08. Fr-Sa 365 193 392 206 405 213 425 223 326 346

01.05.-31.05. So-Do 365 193 392 206 405 213 425 223 326 346

01.05.-31.05. Fr-Sa 392 206 419 219 432 226 452 236 339 359

01.06.-31.07., 01.09.-31.10. So-Do 392 206 419 219 432 226 452 236 339 359

01.06.-31.07., 01.09.-31.10. Fr-Sa 419 219 445 233 459 239 479 249 353 373

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 1 Jahre frei (außer DJ/DB/DT), nur in der Kategorie Junior Suite Corner/KX 2 bis 11 Jahre EUR 80, ab 12 Jahre EUR 133, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 2,50 p.

Person/Tag, zahlbar vor Ort. HINWEIS: * Preise für den 27.12.-31.12. und 10.4.-12.4. laut System. HUNDE: erlaubt (bis 35 kg), EUR 100 pro Aufenthalt, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

SPANIEN

143

Hotel Alfonso XIII, A Luxury Collection Hotel 777777 ​

SEVILLA

Restaurant „San Fernando“

Grand Deluxe

Das Hotel wurde einst von König Alfonso XIII. gebaut, um den königlichen Besuchern

der Ibero-Amerikanischen Ausstellung 1929 eine Unterkunft zu bieten. Heute ist es ein

Refugium für Gäste mit Sinn für Tradition und Luxus.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne GL

Das erfolgreich renovierte Traditionshaus ist ein Wahrzeichen seit der Eröffnung durch

den König von Spanien und seither ein Inbegriff für Luxus und Genuss in jedem Detail.

Das Hotel liegt mitten im Zentrum und nur wenige Gehminuten von der Kathedrale von

Sevilla und vom Fluss Guadalquivir entfernt. Das Herzstück des Hotels ist der Innenhof

mit Springbrunnen. Der Swimmingpool (saisonabhängig) und der Fitnessraum laden

zum Entspannen und Energietanken ein (Anwendungen gegen Gebühr). Garage EUR

20/Tag. Die Entfernung zum Flughafen Sevilla beträgt ca. 10 km, Jerez de la Frontera ca.

90 km.

DIE ZIMMER

Die 148 Zimmer sind in kastilischem, maurischem oder andalusischem Stil gehalten.

Das andalusische Licht scheint durch die großen Fenster, von denen Sie über die Gärten,

die Terrasse oder das historische Zentrum blicken können. Mit Marmorbad, Regendusche,

Bademantel, Föhn, LCD-Satelliten-TV, CD-Player, Telefon, WLAN, Minibar, Safe

und Klimaanlage.

Deluxe Queen (57) ca. 21-24 qm: Einzelzimmer mit Innenhofblick.

Deluxe (57) ca. 28 qm: Kompfortables Doppelzimmer mit Blick auf das Hotelgelände

oder die Stadt.

Grand Deluxe (57) ca. 40 qm: Großzügiger.

KULINARIA

Ein elegantes, sevillanisches Umfeld mit hervorragenden regionalen und internationalen

Gerichten macht das Restaurant San Fernando im Innenhof des Hotels zum

bekanntesten kulinarischen Anlaufpunkt in Sevilla. Die neue moderne Terrasse ENA

lädt dazu ein, bei einem Drink oder einer Auswahl köstlicher spanischer Tapas die Aromen

Sevillas zu probieren. Die im Art-déco-Stil eingerichtete, exklusive Bar Americano

bietet den ganzen Tag über leichte Gerichte und abends leckere Drinks in stilvoller

Atmosphäre. Die Pool Bar & Restaurant ist ein Mix aus Restaurant und Bar und offeriert

mediterrane Küche. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Restaurant San Fernando inklusive.


Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung SVQ10001 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Queen/ÜF Deluxe/ÜF Grand Deluxe/ÜF

Unterbr EJ G EXAG DXAG EXBG DXBG

Belegung mit Personen 1 1 2 1 2

01.11.-30.11. 439 505 252 565 282

01.12.-29.02. 314 379 190 439 220

01.03.-07.07. 439 505 252 565 282

08.07.-03.09. 362 426 213 486 243

04.09.-31.10. 439 505 252 565 282

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Grand Deluxe/DXB bis 2 Jahre frei, von 3 bis 12 Jahre EUR 73, ab 13 Jahre EUR 99, als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Extrabett). HUNDE: Auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.


144

SPANIEN​

Las Arenas Balneario Resort 77777 ​

VALENCIA

Lobby

Deluxe

Das einzige Hotel in Valencia in Toplage direkt am Strand. Hier lässt sich gepflegter

Strandurlaub perfekt mit Entdeckungstouren in einer der spannendsten Städte

Spaniens kombinieren.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne GL

Direkt am Meer und nicht weit vom historischen Stadtzentrum entfernt, wurde das

ehemalige Thermalbad aus dem 19. Jahrhundert zu einer wahren Hoteloase umgebaut.

Umgeben von einem einladenden Garten und einer großzügigen Poollandschaft verbindet

es zeitlose Eleganz und höchsten Komfort. Im Außenbereich befinden sich zwei

Pools sowie eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Der exklusive

Wellnessbereich bietet einen beheizbaren Swimmingpool sowie Sauna, Dampfbad

und Jacuzzi (gegen Gebühr, ca. EUR 20 pro Person/Tag). Die Uferpromenade mit zahlreichen

Restaurants und Bars sowie der Hafen liegen nur einen kurzen Spaziergang

vom Hotel entfernt. Der Flughafen von Valencia ist ca. 15 Kilometer entfernt.

DIE ZIMMER

Die 243 Zimmer und 8 Suiten sind, wie das Hotel, im klassischen Stil dekoriert und

schlicht gehalten. Mit Blick auf den Garten oder den Strand. Sie verfügen über Bad mit

separate Dusche und teilweise Badewanne, Telefon, Föhn, WLAN, Minibar und Klimaanlage.

Classic (108) ca. 28 qm: Komfortabel mit Blick auf den Garten oder Stadtblick.

Deluxe (105) ca. 38 qm: Mit Terrasse und Blick auf das Meer.

Suite Mare Nostrum (8) ca. 70 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum mit Terrasse und

teilweise Meerblick.

KULINARIA

Die Brasserie Sorolla bietet eine abwechslungsreiche Speisekarte. Das Blue Pool Bar

Restaurant serviert ausgezeichnete Speisen der mediterranen Küche. Die Lobby Bar

bietet eine große Auswahl an Cocktails. Das Snack Restaurant offeriert kleine Mahlzeiten

für zwischendurch. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: bis zu 15% ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung VLC10000 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF Deluxe/ÜF Suite Mare Nostrum/ÜF

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB WXAB

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2

01.11.-02.11., 27.12.-31.12. 228 123 290 154 432

03.11.-14.11., 18.11.-26.12. 167 93 228 123 401

15.11.-17.11. 346 185 407 216 481

01.01.-02.02. 167 93 228 123 401

03.02.-02.04., 19.04.-30.04. 228 123 290 154 432

03.04.-18.04., 01.05.-25.06. 278 154 340 185 448

26.06.-29.08. 346 185 407 216 481

30.08.-03.10. 278 154 340 185 448

04.10.-31.10. 228 123 290 154 432

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre frei, in den Kategorien Classic/DX und Deluxe/DXA von 3-12 Jahre EUR 49, ab 13 Jahre EUR 99, jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern im Zimmer (Zusatzbett). MINDESTAUFENTHALT: 2

Nächte. HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

SPANIEN

145

Hospes Palau de la Mar 77777 ​

VALENCIA

Superior

Hinter der historischen Fassade aus dem 19. Jahrhundert überrascht ein modernes

Hotelkonzept, das auf überzeugende Weise Exklusivität mit der reinen Lebensfreude

der pulsierenden Großstadt Valencia vereint.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das Hospes Palau de la Mar befindet sich in einem liebevoll restaurierten Herrenhaus

im Viertel Eixample Noble, nur ein Paar Schritte von den Túria-Gärten und der Altstadt

Valencias entfernt. Das Hotel beeindruckt mit seinem hellen Interieur, weißen Marmorböden,

luftig hohen Decken und einem traumhaft duftenden botanischen Garten.

Das Bodyna Spa bietet mit Schwimmbad, türkischem Dampfbad, Sauna, Behandlungsräumen

und Fitnessraum eine Oase der Entspannung und Erholung (Anwendungen

gegen Gebühr). In der unmittelbaren Umgebung findet man verträumte Altstadtgassen

mit der Kathedrale, dem Plaza de la Reina und der Seidenbörse La Lonja. Hoteleigene

Parkplätze (begrenzte Anzahl). Flughafen Valencia ist ca. 8 km entfernt.

DIE ZIMMER

Die 66 Zimmer und Suiten sind schön gestaltet und kombinieren warme Töne mit hellen

Möbelstücken. Im Haupthaus oder zum Innenhof gelegen, verfügen alle über Marmorbad

und/oder Dusche, Bademantel, Föhn, Plasma-TV, WLAN (ohne Gebühr im gesamten

Hotel), Telefon, Safe und Klimaanlage.

Dreamer’s (42) ca. 25 qm: Komfortables Doppelzimmer.

Superior (8) ca. 30 qm: Geräumiger.

Deluxe (10) ca. 36 qm: Mit edlen Holzböden und Blick zum Innenhof oder zur Avenida

Navarro Reverter.

Junior Suite (5) ca. 51 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum.

KULINARIA

Das Restaurant Ampar offeriert in modernem Ambiente eine kulinarische Reise durch

die mediterrane Geschmackswelt, abgerundet von einer Auswahl der edelsten Weine.

In erfrischend informeller Atmosphäre bieten die Lounge & Cocktailbar Ampar und die

kürzlich eröffnete Terraza Ampar eine üppige Tapasauswahl und köstliche Cocktails.

Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 10%.

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: bis zu 10% ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung VLC10001 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Dreamer’s/ÜF Superior/ÜF Deluxe/ÜF Junior Suite/ÜF

Unterbr EX G DX G EXAG DXAG EXBG DXBG KX G

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2

01.11.-14.11., 18.11.-28.11., 01.02.-02.02., 08.02.-12.03., 28.06.-24.08., 27.08.-06.09. So-Do 180 98 207 112 252 137 175

01.11.-14.11., 18.11.-28.11., 01.02.-02.02., 08.02.-12.03., 28.06.-24.08., 27.08.-06.09. Fr-Sa 202 109 233 125 284 152 195

15.11.-17.11., 29.11.-01.12., 30.12.-01.01., 03.02.-07.02., 13.03.-19.03., 09.04.-12.04., 30.04.-02.05. So-Do 290 154 333 178 406 216 278

15.11.-17.11., 29.11.-01.12., 30.12.-01.01., 03.02.-07.02., 13.03.-19.03., 09.04.-12.04., 30.04.-02.05. Fr-Sa 362 190 416 219 506 267 342

02.12.-22.12., 06.01.-31.01. So-Do 160 89 184 101 225 123 159

02.12.-22.12., 06.01.-31.01. Fr-Sa 170 94 196 107 238 131 168

23.12.-25.12. 202 109 233 125 284 152 195

26.12.-29.12., 02.01.-05.01., 20.03.-08.04., 13.04.-29.04., 03.05.-27.06., 25.08.-26.08., 07.09.-31.10. So-Do 206 110 237 126 289 153 196

26.12.-29.12., 02.01.-05.01., 20.03.-08.04., 13.04.-29.04., 03.05.-27.06., 25.08.-26.08., 07.09.-31.10. Fr-Sa 225 119 258 136 315 165 212

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Superior/DXA bis 6 Jahre frei, ab 7 Jahre EUR 74, als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern im Zimmer. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte am 16.11. sowie 30.11. HUNDE: auf Anfrage.

Transfers ab Seite 171.


146

SPANIEN​

Gran Hotel Miramar 77777 ​

MALAGA

Deluxe

Restaurant Mediterraneo

Das von König Alfonso XIII eröffnete Hotel Princípe de Asturias feierte 2016 unter

neuem Namen sein Comeback. Die erste Adresse in Malaga in perfekter Lage für

Strandliebhaber und Kulturinteressierte gleichermaßen.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Das geschichtsträchtige Hotel wurde im letzten Jahrhundert sowohl zum Krankenhaus

während des spanischen Bürgerkrieges als auch zum Justizpalast umfunktioniert und

glänzt nach der Neueröffnung mit modernem und stilvollem Interieur. Die direkte

Strandlage und die Nähe zum Zentrum bieten eine ideale Ausgangslage zum Erkunden

der aufstrebenden Kulturstadt an der Sonnenküste. Die von Säulen umgebene, lichtdurchflutete

Halle lädt zum Verweilen ein. Der Flughafen von Málaga liegt nur 10 km

entfernt.

DIE ZIMMER

Die 200 eleganten Zimmer und Suiten sind in hellen Farben und mit farblichen Akzenten

gehalten. Marmor-Bad mit Dusche, Föhn, Bademantel, TV, WLAN (ohne Gebühr),

Minibar, Kaffeemaschine, Safe, Klimaanlage.

Premier (120) ca. 30 qm: Blick auf Stadt, Garten oder Innenhof.

Deluxe (29) ca. 37 qm: Separate Badewanne, Blick auf Garten oder den Innenhof.

Deluxe Sea View (22) ca. 37 qm: Mit Meerblick.

Suite Deluxe (14) ca. 60 qm: Getrennter Wohn-/Schlafraum, Blick auf Stadt, Garten

oder Meer.

KULINARIA

In fünf verschieden spezialisierten Restaurants mit Meerblick werden Gerichte unterschiedlicher

Küche serviert. Zudem genießen die Gäste eine große Auswahl internationaler

Cocktails. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.

DELUXE SPECIAL

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 20%.

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: bis zu 15% ab einen Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung AGP10050 LX

Zimmerkategorie/Verpflegung Premier/ÜF Deluxe/ÜF Deluxe Sea View/ÜF Suite Deluxe/ÜF

Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB EXMB DXMB WX B WXAB

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2

01.11.-03.11. 280 165 325 191 414 244 548 322

04.11.-23.12. 245 144 289 169 378 223 512 301

24.12.-31.12. 370 218 415 244 504 297 638 375

01.01.-04.01., 05.04.-12.04. 375 220 419 247 508 299 642 378

05.01.-13.03. 249 146 292 172 383 225 520 306

14.03.-04.04., 13.04.-18.06. 284 167 329 194 418 246 552 325

19.06.-30.07., 23.08.-29.08. 322 190 367 216 456 268 590 347

31.07.-22.08. 375 220 419 247 508 299 642 378

30.08.-31.10. 284 167 329 194 418 246 552 325

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: In der Kateogorie Deluxe/DXB und Deluxe Sea View/DXM Kinder bis 1 Jahr frei, 2 bis 11 Jahre EUR 49, ab 12 Jahre EUR 93, als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett). MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte

bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-3.11., 1.1.-4.1., 5.4.-12.4. und 19.6.-29.8. bzw. 5 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 24.12.-31.12. HUNDE: auf Anfrage. Transfer ab Seite 171.


DERTOUR DELUXE

SPANIEN

147

The Westin Palace, Madrid 777778 ​

MADRID

Executive

Der luxuriöse Hotelpalast im französischen Barockstil ist durch seine attraktive Lage

im Herzen der Stadt, die exzellenten Restaurants und die elegante Atmosphäre seit

vielen Jahren Treffpunkt der Madrider Gesellschaft.

DAS HOTEL

Landeskategorie: 5 Sterne

Schon Ernest Hemingway verweilte gerne in der Kuppelhalle des traditionsreichen

Hotels aus dem Jahre 1912. Durch die spanische Geschichte hindurch und noch heute ist

dieses Haus ein Ort der Begegnungen von Staatsgästen, der lokalen Prominenz und

Besuchern aus aller Welt. Am Plaza de las Cortes gelegen, ist das üppig dekorierte,

zeitlos elegante Haus ein idealer Ausgangspunkt, um die spanische Metropole zu

erkunden. Lassen Sie sich von der diskreten Gastlichkeit, dem aufmerksamen Service

und der warmen Atmosphäre des The Westin Palace, Madrid verzaubern und genießen

Sie Hotellerie par excellence! Mit Weinkeller, Business-Center, Fitnessraum auf dem

Dach des Hotels mit Blick auf die Stadt, Sauna, Solarium und gegen Gebühr Frisörsalon

und Massagen, Garage (ca. EUR 35 pro Tag). Der Flughafen ist ca. 13 km entfernt.

DIE ZIMMER

Stilvoll und elegant ausgestattet, bieten die 470 Zimmer und Suiten höchsten zeitgemäßen

Komfort. Mit Bad, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, Telefon, WLAN, Minibar,

Safe, Klimaanlage.

Deluxe (131) ca. 28 qm: Komfortables Doppelzimmer, zum Innenhof gelegen.

Premium (130) ca. 28 qm: Mit Aussicht auf die Stadt.

Executive (123) ca. 28 qm: Auf den oberenen Etagen gelegen.

Junior Suite (32) ca. 60 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum.

KULINARIA