September 2019

bmcmedia123

SEPTEMBER 2019

• KOSTENLOS •

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

PROMI-GESPRÄCH MIT

JUDITH WILLIAMS

WELLNESS REISE-SPEZIAL

DER PERFEKTE KURZURLAUB

KÜNSTLER IM PORTRAIT

MODERN POP-ART VON 2ST ART


Eleganz

im italienischen

Stil

Unser Team freut sich

sehr auf Ihren Besuch!

www.diemer.de


Gutschein

15€*

Code: 3082

Genießen Sie am 07.

und 14. September

mit Freunden abseits

vom Alltag italienische

Köstlichkeiten und

entdecken Sie

eleganten Schmuck

aus „Bella Italia“!

*Der Gutschein gilt nur im Diemer Fachgeschäft

ab einem Einkaufswert von 100,-€

bis zum 14.09.19. Nicht mit anderen Aktionen

kombinierbar.

Wilhelm-Becker-Straße 11

75179 Pforzheim

Tel. 07231 - 904934

Kostenlose Parkplätze

Öffnungszeiten

Mo - Mi 10:00 - 18:30 Uhr

Do + Fr 10:00 - 19:00 Uhr

Sa 9:30 - 16:00 Uhr


Liebe Leserinnen und Leser,

Diese Ausgabe ist wieder eine ganz besondere.

Wir feiern nämlich im Monat September das schon

11-jährige Jubiläum der Enzkreis Rundschau. Diese

Gelegenheit möchte ich nutzen, um Ihnen liebe

Leserschaft recht herzlich zu danken. Für all die

treuen Jahre und die hohe Lesebereitschaft für die

Enzkreis Rundschau. Nur dadurch konnten wir uns

zu einem auflagenstarken Magazin in der Region

entwicklen und darauf sind wir stolz.

Und wenn wir schon beim Feiern sind: Bereits zum

12. Mal steht der GermanCup für Heißluftballone

an. Vom 26. bis 29.09 können Sie die Faszination

des Ballonsports hautnah in der Goldstadt miterleben.

Erwerben Sie unbedingt eines der Drei-Tages-Tickets

im Vorverkauf und erleben Sie unvergessliche

Momente mit tollen Programmpunkten.

Nach dem Urlaub ist vor dem Urlaub

Die Sommerferien neigen sich nun langsam dem

Ende zu, da kann man doch schonmal nach dem

nächsten Kurztrip Ausschau halten und sich über

das nächste Reiseziel informieren. Wie wäre es mit

einem erholsamen Wellnes-Wochenende ganz in

der Nähe? Nicht nur der Schwarzwald, direkt vor

der Tür hat hier einiges zu bieten. Sowohl das

Tannheimer Tal, als auch das Allgäu, die bayerischen

Alpen oder die Moselregion haben erstklas-

4 // VORWORT


sige Hotels und Angebote, die nicht nur Paare, sondern

auch Familien ansprechen. Stöbern Sie doch

einmal durch unsere vielfältigen Artikel und freuen

Sie sich schon jetzt auf den nächsten Urlaub.

Promi-Talk mit Judith Williams & Nils Glagau

"Die Höhle der Löwen", das beliebte VOX-Format

geht in die nächste Runde. Bei der Sendung bekommen

Menschen mit großartigen Erfindungen

oder innovativen Geschäftsideen die Chance ihres

Lebens. Auch in dieser Staffel wieder mit dabei: die

in München geborene Unternehmerin Judith Williams.

Die einstige Sopranistin vertreibt die größte

europäische Teleshopping-Marke im internationalen

Verkaufsfernsehen und ist nun wieder auf der

Suche nach großartigen Ideen und Menschen, die

für ihre Idee brennen. Was die erfolgreiche Unternehmerin

und Investorin sich aber besonders für

die weibliche Berufswelt wünscht, verrät sie uns

im aktuellen Interview der Enzkreis Rundschau.

Neu mit an Board ab dieser Staffel ist der sympathische

und erfolgreiche Inhaber und Geschäftsführer

des Familienunternehmens Orthomol Nils Glagau.

Was der Sport- und Ernährungsfan sich von dem

VOX-Format erhofft und was die Gründerinnen und

Gründer von ihm erwarten können berichtet uns Nils

Glagau im Promi-Talk.

Moderner Impressionismus

Was haben schrille Pop-Art und moderner Impressionismus

gemeinsam? Ganz schön viel, wenn man die

Kunstwerke der Geschäfts- und Powerfrau Stefanie

Pappe-Stellbrink und ihr Label „2ST ART“ betrachtet.

Die lebensfrohe Künstlerin und Stewardess aus Duisburg

fertigt einzigartige limitierte Drucke und Originale

im Mixed-Media-Style an, aber auch für individuelle

und ganz besondere Arbeiten ist sie immer zu haben.

Neben ihren schrillen, bunten und durchaus auffälligen

Kunstwerken entwirft die kreative Pappe-Stellbrink

auch Koffer- und Schuhkollektionen oder aber

auch Kissen an. Lernen Sie die ausdrucksstarke

Künstlerin in unserem Künstler Portrait näher kennen

und verschaffen Sie sich einen eigenen Eindruck der

beeindruckenden Kunstwerke.

Die Redaktion der Enzkreis Rundschau und ich

wünschen Ihnen entspanntes Lesen der aktuellen

Ausgabe und einen herrlichen Spätsommer mit wunderschönen

und unvergesslichen Momenten in der

Region.

Ihr Benny Clausing

Herausgeber der Enzkreis Rundschau

VORWORT // 5


Anzeige

Impressum

J Großes Angebot auf 400m²

J

Top Großes Großes Beratung Angebot Angebot auf auf 400m² 400m²

J Viele Top Großes

Top Beratung Schulsonderpreise

Angebot auf 400m²

J

Top Beratung

Buchbestellservice

Viele Schulsonderpreise

J

Viele Schulsonderpreise

Wir Buchbestellservice

binden Ihre Bücher ein

J

Buchbestellservice

Schulzettelservice Wir binden Ihre Bücher per Fax ein

J

Wir

Schulzettelservice

binden Ihre Bücher

per Fax

ein

J

oder Schulzettelservice E-Mail

J Keine oder E-Mail

per Fax

oder Parkgebühren

J

Keine

E-Mail

Schulaktion Parkgebühren

J Keine Blätterkatalog auf

www.buero-mueller.de

Schulaktion

Parkgebühren

Blätterkatalog auf auf

J Schulaktion www.buero-mueller.de

Blätterkatalog auf

J Samstag www.buero-mueller.de

14.09.2019 bis

J

Samstag 14.09.2019 bis

J 18.00Uhr Samstag geöffnet bis

18.00Uhr

14.09.2019 geöffnet

bis

J Top

J

18.00Uhr

Top

Qualität

Qualität

geöffnet der

der

J Markenhersteller

Top Qualität der

Markenhersteller

Die Enzkreis Rundschau ist das Lifestyle-Magazin für

Pforzheim, den Enzkreis, Mühlacker und die Region.

Das Magazin erscheint jeweils am Monatsanfang

und ist kostenlos erhältlich.

Herausgeber und Chefredakteur:

Benny Clausing (V.i.S.d.P.)

Redaktion und Lektorat:

Rebecca Peketitsch, Alexander Witschel

Layout und Grafik:

Maximilian Hof

Anzeigenverkaufsleitung:

Sabine Schwarz

Anzeigenberatung:

Inge Armbruster

Vertriebsmanagement:

Ria Clausing

Druckerei:

Krüger Druck + Verlag

Redaktion- und Anzeigenschluss:

Jeweils der 20. des Vormonats

Es gilt die Anzeigenpreisliste 2018

Titelbild: ©Foto: JudithWilliams / Julia Sal

Gewinnspielteilnahme

Ihre Daten werden zur Ziehung sowie im Rahmen der Gewinnbenachrichtigung

verwendet. Ihre Daten werden nicht für Werbezwecke

verwendet. Die Gewinner werden unter Angabe von

Namen und Wohnort in der Enzkreis Rundschau veröffentlicht.

Berichte

Der Nachdruck von Bildern und Artikeln sowie vom Verlag

oder von einer Agentur gestalteten Anzeigen, ist nur mit schriftlicher

Genehmigung des Verlags gestattet.

Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen.

Abgedruckte Artikel geben nicht unbedingt

die Meinung des Verlags wieder. Alle Rechte vorbehalten.

MEDIENHAUS BMC MEDIA

Lessingstr. 20

75210 Keltern

Tel.: 07236 932 777

Fax: 07236 932 776

kontakt@enzkreis-rundschau.de

www.enzkreis-rundschau.de

6 // IMPRESSUM


Inhalt

04 Editorial

Vorwort von Herausgeber Benny Clausing

06 Impressum / Inhalt

Das Magazin im Überblick

08 Events & Termine

Die Event-Highlights für die Region

16 Unsere Region

Neues aus Pforzheim und dem Enzkreis

24 Fit & Vital

Für Ihre Gesundheit

28 Buchempfehlungen

Buchtipps für den September

30 Beauty & Style

Empfehlungen der Redaktion

42 Rätsel

Tolle Preise zu gewinnen

48 Promi-Gespräch

Mit Judith Williams

52 Auto

Neus vom Fahrzeugmarkt

58 Business

Jobs, Aus- und Weiterbildung

62 Horoskop

Das sagen die Sterne

64 Künstler im Portrait

Pop-Art trifft auf modernen Impressionismus

72 Wellness Reise-Spezial

Das perfekte wellness-wochenende

SIE HABEN DAS RECHT ZU SCHWEIGEN!

SCHWARZWALDSTR. 25

D – 75173 PFORZHEIM

TEL. +49 (0) 72 31 / 42 46 100

FAX +49 (0) 72 31 / 42 46 109

INFO@SCHAFFRATH.TV

WWW.SCHAFFRATH.TV

INHALT // 7


Anzeige

Events & Termine der Enzkreis Rundschau werden präsentiert vom:

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56

Telefon 07231 1442-442

Karten im Vorverkauf für Veranstaltungen in Pforzheim

und Umgebung, Deutschland, Europa und weltweit.

ANZEIGE SPARKASSE

Wir sind für Sie da: Montag – Freitag 10 – 19 Uhr

Samstag

10 – 15 Uhr

DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

Alle Angaben ohne Gewähr

So. 01.09.

Mo. 02.09 .

Di. 03.09.

Do. 05.09.

OFFENE HORIZONTE –

SCHÄTZE ZU HUM-

BOLDTS REISEWEGEN

FÜHRUNG DURCH DIE

SONDERAUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 15:00

GREAT BARRIER REEF -

WUNDERWELT

KORALLENRIFF

AUSSTELLUNG/

RIESENRUNDBILD

VON YADEGAR ASISI

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 10:00

OFFENE HORIZONTE –

SCHÄTZE ZU HUM-

BOLDTS REISEWEGEN

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 10:00

PROGRAMMIER-

WOCHE

SOMMERPROGRAMM

KINDER | JUGEND

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 15:00

WOCHENMARKT

BUCKENBERG /

HAIDACH

MARKT | MESSE

Beginn: 07:00

DAS PFORZHEIMER

SCHLOSS - AUS SICHT

DER NACHWELT

DIE AUSSTELLUNG

ERINNERT AN DIE

MITTELALTERLICHE

GLANZZEIT PFORZ-

HEIMS

Stadtmuseum Pforzheim

Beginn: 14:00

Für die besten Jahre

bestes Thermalwasser. 500.000 Liter

täglich frisch in unseren Becken.

Bätznerstr. 85 | 75323 Bad Wildbad | Tel. 07081/303-253

www.vitaltherme-wildbad.de

Mi. 04.09.

WOCHENMARKT AUF

DEM TURNPLATZ

MARKT | MESSE

Turnplatz

Beginn: 07:00

VORLESESOMMER

KINDERPROGRAMM

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 11:00

„EXKLUSIV“ –

LEINWAND-

ARBEITEN

Pforzheim Galerie

Beginn: 14:00

Fr. 06.09.

BAUERNMARKT

PFORZHEIM |

ENZKREIS

MARKT | MESSE

Marktplatz

Pforzheim

Beginn: 09:00

OFFENE HORIZONTE –

SCHÄTZE ZU

HUMBOLDTS

REISEWEGEN

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 10:00

anz vt 90x120 familie i wasser.indd 1 23.07.12 11:08

8 // EVENTS & TERMINE


Bei uns gibt‘s

Tickets!

ANZEIGE SPARKASSE

www.ticket-pf.de

info@ticket-pf.de

FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION

Sa. 07.09.

Mo. 09.09.

Mi. 11.09.

Do. 12.09.

WOCHENMARKT AUF

DEM TURNPLATZ

MARKT | MESSE

Turnplatz Pforzheim

Beginn: 07:00

SYLVIA WITZENMANN

BALD HIERHIN,

BALD DORTHIN

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 10:00

EASY AM HANG

FEST | FESTIVAL

Hoheneckplatz

Dillweißenstein

Beginn: 17:00

So. 08.09.

HANS SÖLLNER

GENUG- LIVE 2019

KO NZERT

Festhalle Wörth

Beginn: 20:00

TAG DES OFFENEN

DENKMALS

AUSSTELLUNG

MOTTO 2019: „MODERN(E):

UMBRÜCHE IN KUNST

UND ARCHITEKTUR“

Innenstadt

Pforzheim

Beginn: 10:00

GREAT BARRIER

REEF - WUNDERWELT

KORALLENRIFF

AUSSTELLUNG

360° Gasometer

Beginn: 10:00

NUR BLECH - ULLA +

MARTIN KAUFMANN

AUSSTELLUNG

Robert Schütt

Witwe GmbH

Beginn: 10:00

34. OECHSLE FEST

FEST | FESTIVAL

Marktplatz Pforzheim

Beginn: 11:00

Di. 10.09.

FAST NICHTS –

ULLA UND MARTIN

KAUFMANN

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

OFFENE HORIZONTE –

SCHÄTZE ZU HUM-

BOLDTS REISEWEGEN

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

FILM AB!

LEGO-FILME

SELBST DREHEN

KINDER | JUGEND

Steige ein in die Welt der

Lego-Animation und des

Filmemachens.

Stadtbibliothek Pforzheim

Beginn: 16:00

FAST NICHTS –

SCHMUCK UND

GEFÄSSE VON

ULLA UND MARTIN

KAUFMANN

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

Das Seniorenzentrum Keltern ist eine Einrichtung

der stationären Altenhilfe mit 60 Pflegeplätzen,

eingestreuter Kurzzeitpflege und 14 betreuten

Wohnungen. Unser im April 2009 fertiggestelltes

Haus liegt in sonniger und ruhiger Lage am Ortseingang

von Ellmendingen.

Wir suchen ab sofort

dreijährig examinierte

Pflegefachkräfte (m/w/d)

in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis

Eine detaillierte Beschreibung und die Möglichkeit

zur Bewerbung finden Sie auf

www.siloah-bewerbung.de

Ihre Fragen zu der ausgeschriebenen Position

beantwortet Ihnen unsere Pflegedienstleitung,

Frau Krülle, unter Tel.: 07236 93365-100 gerne.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann bewerben Sie sich jetzt!

EVENTS & TERMINE // 9


ENZKREIS RUNDSCHAU

So., 08.09.19 ........................................ Festhalle Wörth

HANS SÖLLNER

Sa., 12.10.19 .................... Festhalle Karlsruhe-Durlach

DIRE STRATS

Fr., 18.10.19 ............................. Konzerthaus Karlsruhe

THE IRISH FOLK FESTIVAL

Sa., 26.10.19 .................... Festhalle Karlsruhe-Durlach

PHIL

Do., 31.10.19 .............................. Schalander Karlsruhe

ROLAND BLESS & BAND

Fr., 08.11.19 ................................ Schalander Karlsruhe

ZOE CONWAY & JOHN MCINTYRE

So., 10.11.19 ................... Festhalle Karlsruhe-Durlach

THE RED HOT CHILLI PIPERS

Fr., 15.11.19 ..................... Festhalle Karlsruhe-Durlach

J.B.O.

Sa., 16.11.19 ............................... Schalander Karlsruhe

ELEANOR MC EVOY

Fr., 30.11.19 ..................... Festhalle Karlsruhe-Durlach

Sa., 14.12.19 ................................. BadnerHalle Rastatt

MATHIAS RICHLING

Sa., 18.04.20 .................. Badnerlandhalle KA-Neureut

Tel. Kartenservice:

07 21/230 00

Örtlicher Veranstalter:

Förderkreis Kultur Karlsruhe

WENDRSONN

ÖZCAN COSAR

Mail:

Info@foerderkreis-kultur.de

Internet:

www.foerderkreis-kultur.de

Fr. 13.09.

WOCHENMARKT AUF

DEM PFÄLZERPLATZ

MARKT | MESSE

Pfälzer Platz

Nordstadt

Beginn: 07:00

BAUERNMARKT

PFORZHEIM |

ENZKREIS

MARKT | MESSE

Marktplatz

Beginn: 09:00

KATRIN STRÖBEL:

VON DER

ZUVERLÄSSIGKEIT

DES FRAGMENTS

EINZELAUSSTELLUNG

Kunstverein

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 10:00

NUR BLECH -

ULLA + MARTIN

KAUFMANN

AUSSTELLUNG

Robert Schütt

Witwe GmbH

Beginn: 10:00

BIB-TOUR

FÜHRUNG |

EXKURSION

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 17:30

GREAT BARRIER REEF -

WUNDERWELT

KORALLENRIFF

AUSSTELLUNG

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 10:00

Sa. 14.09.

ELEGANZ IM

ITALIENISCHEN STIL

SONSTIGES

Juwelier Diemer

Pforzheim

Beginn: 09:30

OSIANDER

BÜCHERMARKT

MÄRKTE UND MESSEN

Buchhandlung Osiander

Schlössle Galerie

Pforzheim

Beginn: 10:00

SAFETY BAR FESTIVAL

ROCK-FESTIVAL MIT

SCHMUTZKI UND V.A.

FEST/FESTIVAL

Kulturhalle

Remchingen

Beginn: 15:15

So. 15.09.

SYLVIA WITZENMANN -

BALD HIERHIN,

BALD DORTHIN

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 10:00

FLORA JAPONICA

PHOTOGRAPHICA

AUSSTELLUNG

Kräutergarten im

Stadtmuseum Pforzheim

Beginn: 10:00

DAS PFORZHEIMER

SCHLOSS - AUS SICHT

DER NACHWELT

AUSSTELLUNG

Stadtmuseum

Pforzheim

Beginn: 10:00

10 // EVENTS & TERMINE


EVENT-HIGHLIGHTS

Mo. 16.09.

GREAT BARRIER REEF -

WUNDERWELT KORALLENRIFF

AUSSTELLUNG

360° Gasometer Pforzheim

Beginn: 10:00

NUR BLECH –

ULLA + MARTIN KAUFMANN

AUSSTELLUNG MIT VERKAUF

Robert Schütt Witwe GmbH

Beginn: 10:00

Di. 17.09.

FAST NICHTS – SCHMUCK

UND GEFÄSSE VON ULLA

UND MARTIN KAUFMANN

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

Mi. 18.09.

TOMMI KINDERSOFTWARE-

PREIS

KINDERPROGRAMM

Stadtbibliothek Pforzheim

WOCHENMARKT

AUF DEM TURNPLATZ

Der Pforzheimer Wochenmarkt

bietet Frische und Qualität

Turnplatz Pforzheim

Beginn: 07:00

Do. 19.09.

BUCHSTART FÜR

KRABBELKINDER

KINDER | JUGEND

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 10:00

Sa. / 14.09. / 15:15 Uhr

Safety Bar Festival

Rock-Festival mit Schmutzki und v.a.

Do. / 26.09. / 20 Uhr

Gaby Moreno

Der Geheimtipp aus Guatemala

IHR KUNDENPORTAL

DER STADTBIBLIOTHEK -

SO FUNKTIONIERT'S

SONSTIGES

Ob von Zuhause, unterwegs

oder in der Bibliothek: Das

Kundenportal der Stadtbibliothek

bietet umfangreiche Funktionen

Stadtbibliothek Pforzheim

Beginn: 17:303

KATRIN STRÖBEL:

VON DER ZUVERLÄSSIGKEIT

DES FRAGMENTS

Einzelausstellung der 1975 in

Pforzheim geborenen Künstlerin

Katrin Ströbel

Kunstverein

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 10:00

1 Sitzung / 60 Minuten:

Gewichtsreduktion

Süßigkeitenreduktion

Reduktion bestimmter Lebensmittel

Mi. / 02.10. / 20 Uhr Löwensaal Nöttingen

HG Butzko

Echt jetzt - Kabarett

Sa. / 05.10. / 20 Uhr Löwensaal Nöttingen

Archie Clapp

Scheiße Schatz, die Kinder kommen nach Dir!

Bekannt durch TV

und viele Veröffentlichungen

Tel. 07841 - 68 49 14

www.praxis-lerach.de

"

3 Sitzungen / 3 Stunden:

Raucherentwöhnung mit Gewohnheitsersatz

Selbsthypnose mit Schmerztool erlernen

….und weitere Angebote auf Anfrage

Hypnosepraxis

Eugenie Pia Lerach

Hypnosecoach * Psychologische Beraterin

Mediatorin (Streitschlichterin) BM

Obere Windeckstr. 20 * 77815 Bühl-Waldmatt

An Mit

der der

Hauptstr. 115 · 75196 Remchingen

Telefon (07232) 3696-10

Karten: Kulturhalle + alle VVK-Stellen

www.kulturhalle-remchingen.de

10 S5

EVENTS & TERMINE // 11


EVENT-HIGHLIGHTS

So., 08.09.19 ........................................ Festhalle Wörth

HANS SÖLLNER

Sa., 12.10.19 .................... Festhalle Karlsruhe-Durlach

DIRE STRATS

Fr., 18.10.19 ............................. Konzerthaus Karlsruhe

THE IRISH FOLK FESTIVAL

Sa., 26.10.19 .................... Festhalle Karlsruhe-Durlach

PHIL

Tel. Kartenservice: 07 21/230 00

Fr. 20.09.

DESIGN

THINKING-WORKSHOP

VORTRAG | SEMINAR

EMMA - Kreativzentrum

Pforzheim

Beginn: 09:00

BAUERNMARKT

PFORZHEIM |

ENZKREIS

MARKT | MESSE

Marktplatz Pforzheim

Beginn: 09:00

SCHULKINO "UNSERE

GROSSE KLEINE FARM"

FILM | MEDIEN

Kommunales Kino

Beginn: 10:00

Sa. 21.09.

KINDERMARKTPLATZ-

FEST DES SJR

KINDER | JUGEND

Marktplatz

Pforzheim

Beginn: 11:00

RUNDGANG -

GOLDSTADT

PFORZHEIM

FÜHRUNG | EXKURSION

Zu Fuß zu den

bedeutendsten Sehenswürdigkeiten

Pforzheims

Tourist-Information

Pforzheim

Beginn: 11:30

BILDKLANGLESUNG

ROSA UND LOUIS:

GEISTERSTUNDE

KINDER | JUGEND

Stadtbibliothek Pforzheim

Beginn: 15:00

DIE WILDE NACHT

So. 22.09.

5.000 JAHRE

SCHMUCK-

GESCHICHTE

FÜHRUNG DURCH DIE

DAUERAUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 15:00

KONZERT DES

SÜDWESTDEUTSCHEN

KAMMERORCHESTERS

PFORZHEIM

MUSIK

Evangelisch-

Lutherische Kirche

Pforzheim

Beginn: 18:00

Mo. 23.09.

NUR BLECH -

ULLA + MARTIN

KAUFMANN

AUSSTELLUNG

MIT VERKAUF

Robert Schütt

Witwe GmbH

Beginn: 10:00

SCHULKINO "WORAUF

WARTEN WIR NOCH?"

FILM | MEDIEN

Kommunales Kino

Pforzheim

Beginn: 10:00

„HER JOHAN FRIGRAF

USS KLEIN EGIPTEN“

VORTRAG VON

GÜNTER BECK

IM STADTARCHIV

Stadtarchiv

Pforzheim

Beginn: 19:00

12 // EVENTS & TERMINE


FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION

Di. 24.09.

Do. 26.09.

Sa. 28.09.

Mo. 30.09.

FAST NICHTS –

SCHMUCK UND

GEFÄSSE VON

ULLA UND MARTIN

KAUFMANN

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 10:00

DAOIRI FARRELL

TRIO

MUSIK

Irischer

Power-Folk

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 20:15

0

Mi. 25.09.

„EXKLUSIV“ -

LEINWAND-

ARBEITEN

AUSSTELLUNG

DES JUGENDCLUBS

HERZBLAU

Pforzheim

Galerie

Beginn: 14:00

GABY MORENO –

DER GEHEIMTIPP

AUS GUATEMALA

KONZERT

Kulturhalle Remchingen

Beginn: 20:00

AUSSTELLUNG:

KULTUR & SPRACHE

AUSSTELLUNG

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 11:00

Fr. 27.09.

ENGAGEMENT-

SPAZIERGÄNGE

STADT PFORZHEIM

FÜHRUNG | EXKURSION

Pforzheim

Beginn: 14:00

ZWISCHEN HIMMEL

UND ERDE

MUSIK

Barfüßerkirche Pforzheim

Beginn: 19:00

PILGERN FÜR PAARE

ZU ZWEIT MIT ANDE-

REN UNTERWEGS

FÜHRUNG | EXKURSION

Foyer Hauptbahnhof

Beginn: 08:30

POETRY SLAM

6 POETEN + SINGER/

SONGWRITERIN FEE

VERANSTALTUNG

Kulturhalle Remchingen

Beginn: 20:00

So. 29.09.

HERBST IN RÖMISCHER

ZEIT? WIE BEREITEN

SICH RÖMER AUF DEN

WINTER VOR?

FÜHRUNG | EXKURSION

Archäologisches Museum

Beginn: 13:00

BAUMESSE

PFORZHEIM 2019

Messplatz

Beginn: 13:00

NUR BLECH -

ULLA + MARTIN

KAUFMANN

AUSSTELLUNG

Robert Schütt

Witwe GmbH

Beginn: 10:00

UNSERE GROSSE

KLEINE FARM -

MIT FILMGESPRÄCH

Über einen Zeitraum

von sieben Jahren kann

man miterleben, wie aus

einem brachliegenden

Stück Land ein kleines

Paradies wird.

FILM | MEDIEN

Kommunales Kino

Beginn: 20:00

GREAT BARRIER REEF -

WUNDERWELT

KORALLENRIFF

AUSSTELLUNG

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 10:00

SYLVIA WITZENMANN -

BALD HIERHIN,

BALD DORTHIN

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 14:00

FLORA JAPONICA

PHOTOGRAPHICA

AUSSTELLUNG

Kräutergarten

im Stadtmuseum

Pforzheim

Beginn: 14:00

EVENTS & TERMINE // 13


Anzeige

Kartenbüro Pforzheim

In Ihrem Karten Büro in den SCHMUCKWELTEN Pforzheim erhalten

Sie Tickets für alle Stücke aus dem Repertoire des Stadttheaters

Pforzheim. Ebenso für alle Veranstaltungen des Kulturhauses Osterfeld,

die Abo- Konzerte des Südwestdeutschen Kammerorchesters,

des Oratorienchors Pforzheim, für Veranstaltungen des Figurentheaters

von Raphael Mürle in Brötzingen, der Volkshochschule

Mühlacker, des Tollhauses Karlsruhe und viele, viele mehr!!!

CongressCentrum Pforzheim*

29.09.19 Geschenk der Götter € 34,00 – 65,90

Südwestdeutsches Kammerorchester

06.10.19 1.Sinfoniekonzert –

Werke von Wagner, Saint-Saens etc € 20,10 – 40,20

11.10.19 Dornröschen –

Klassisches Moskauer Ballett € 39,50 – 56,50

12.10.19 Dieter Nuhr – Das neue Programm € 30,90 – 35,40

22.10.19 SWR3 Comedy mit Andreas Müller € 30,15

26.10.19 Urban Priol € 24,30 -28,80

13.12.19 Martin Rütter – Freispruch € 38,95

22.12.19 Dschungelbuch € 21,00 -28,00

04.01.20 Musical Highlights Vol.13 –

Das Beste aus über 20 Musical € 43,90 – 59,90

17.01.20 Night of the Dance € 43,90 – 120,90

18.01.20 Der Nussknacker –

Russisches klassisches Staatsballett € 32,00 – 56,00

29.01.20 Bibi & Tina – Das Konzert € 30,00 – 80,00

06.02.20 The Spirit of Freddie Mercury € 45,90 – 128,90

07.02.20 Ralf Schmitz – Schmitzeljagd € 29,85 – 38,90

14.02.20 Sixx Paxx #followme Tour 19/20 € 43,90 -98,90

01.03.20 Swedish Legend – Absolut ABBA Tribute € 38,90 – 54,90

17.03.20 Jürgen von der Lippe: Voll Fett! € 28,50 – 43,35

27.03.20 Schwoba Komede –

gschwätzt, xonga ond glacht € 33,90

28.03.20 Paul Panzer – Midlife Crissis …

Willkommen auf der dunklen Seite € 35,60 – 47,10

31.03.20 Elvis – Das Musical € 56,50 – 108,50

03.04.20 Kastelruther Spatzen € 58,90 – 72,90

16.05.20 Bodo Wartke –

6. Klavierkabarett - Programm € 28,90 – 35,60

14.11.20 Hazel Brugger – Tropical € 24,30 – 28,80

Kulturhaus Osterfeld Pforzheim

16.10.19 Hundred Seventy Split –

50 Jahre Woodstock – On Tracks tour! € 33,30 – 39,00

21.10.19 AutoAuto! – Reloaded! – Rhythm and Crash in Concert € 21,00

20.11.19 Sebastian Krumbiegel – Courage zeigen! € 22,10

05.12.19 Sebastian Studnitzky – Memento € 21,00

08.12.19 Enzo D’Engenio & Blockbuster Rock meets Classic € 27,90

18.12.19 – 06.01.20 Winterträume 19/20 € 17,40 – 52,10

05.02.20 Gernot Hassknecht –

Hassknecht live – jetzt wird’s persönlich € 26,60

Figurentheater Mottenkäfig

20.10.19 Der Froschkönig € 7,20

12.11.19 Cocktails € 10,00

15.11.19 Wunderkammer –

Betrachtungen über das Staunen € 18,70

Schleyerhalle Stuttgart

20.10.19 Nicky Jam € 90,28 – 101,28

18.01.20 Sabaton € 43,90 – 61,15

26.01.20 Mario Barth € 35,95 – 56,95

14.03.20 Cavalluna – Legende der Wüste € 52,30 – 92,30

04.04.20 Roland Kaiser € 60,90 – 90,90

30.06.20 Udo Lindenberg € 76,90 – 108,50

Liederhalle Stuttgart*

17.10.19 Stefan Gwildis € 23,90 – 35,90

26.11.19 Till Brönner „Better Than Christmas“ € 40,15 – 119,50

01.12.19 Breakin‘ Mozart € 34,40 – 63,90

27.01.20 Games of Thrones € 47,45 – 108,90

01.02.20 Dirk Maassen Ocean Solo Pianao Tour € 30,65 – 48,25

28.03.20 Kodo € 39,80 70,80

04.04.20 Best of Classics 20 € 44,00 – 72,60

27.05.20 St. Petersburger Philharmoniker € 68,00 – 134,00

LKA Stuttgart

25.10.19 Danju € 24,69

08.11.19 Ategnatos European Tour feat Eluveitie € 35,65

20.12.19 Antiheld € 24,30

07.02.20 Mia Julia 20 € 38,90

16.02.20 Beartooth € 36,75

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56

75172 Pforzheim · 07231 1442-442

www.ticket-pf.de · info@ticket-pf.de


Veranstaltungskalender

Musicals*

Di. – So. Anastasia € 51,90 – 177,90

Di. – So. Aladdin € 51,90 – 161,90

Ab 07.11.19

Di. – So. Ghost € 51,90 – 167,90

Theaterhaus Stuttgart*

06.11.19 Klaus Hoffmann € 33,90 – 44,90

29.11. + 30.11.19 Sweet Soul Music Revue

10 Jahre Jubiläum € 33,20- 38,70

30.+31.12.19 African Angels € 48,90 – 64,90

11.01.20 Dodokay € 34,80

21.01.20 Circus Mother Africa € 51,20 – 70,20

26.01.20 Black Out – A Digital Dance Show € 38,80 -49,80

29.+30.01.20 Eure Mütter –

Die Neue Show Premiere € 26,60 – 28,80

05.04.20 Alba Plano & Amy Winehouse Band € 53,00 – 70,60

Porsche Arena

26.11.19 Ben Zucker € 38,90

14.12.19 SWR Big Band & Paul Carrack € 47,50 – 69,50

18.12. – 22.12.19 Corteo – Cirque du Soleil € 58,50 -109,10

15.02.20 Shindy €43,28

27. + 28.03.20 Die Teddy Show –

Neues Programm € 36,45 – 43,05

03.04.20 The Australian Pink Floyd Show € 48,40 – 65,60

Karlsruhe

28.11.19 Die Neue Welle Gala – Weltklasse Akrobatik,

Schwarzwaldhalle € 32,00 – 39,00

18.04.20 The Bar at Buena Vista, Konzerthaus € 50,00 – 73,00

02.05.20 Karat, Konzerthaus € 40,85 – 51,85

Substage Karlsruhe

08.11.19 Egotronic Live – Linksversiffte Unkultour € 18,60

13.11.19 Lionheart € 29,50

13.12.19 Sacred Reich – Awakning European Tour 19 € 27,40

18.01.20 Trick of the Tail € 18,60

08.02.20 Kaizza € 20,25

15.02.20 Knasterbrot – Perlen vor die Säue Tour 19 € 28,40

Baden-Baden*

29.11.19 Herbie Hancock & Band, Festspielhaus € 67,90 – 98,90

25.04.20 Antonio Gades Company, Festspielhaus € 21,00 – 92,00

11.05.20 Massachusetts – Bee Gees Musical

Festspielhaus € 36,80 – 77,50

Mannheim*

14.11.19 Herbert Pixner Projekt meets Berliner Symphoniker

Rosengarten € 50,80 – 90,90

21.11.19 Till Brönner „Better Than Christmas„

Rosengarten € 49,35 – 75,80

25.11.19 Legend of Pop –A Tribute to Elton John

Capitol € 47,45 – 62,85

05.12.19 „Palmen aus Plastik 2“, SAP € 50,15

10.01.20 Simply the Best – Die Tina Turner Story

Rosengarten € 46,90 – 90,90

16.01.20 André Rieu Tour 20, SAP € 67,15 – 107,15

25.01.20 Andrea Berg „Mosaik“- LiveTour, SAP € 70,99 – 100,99

Sonstige

täglich außer montags und dienstags

Friedrichsbau Variété Stuttgart € 29,00 - € 59,00

14.09.19 Die Wilden Engel

Straubenhardt, Festzelt Feldrennach € 11,25

27.09./28.09. + Oktoberfest Pforzheim

04.10./05.10.19 Pforzheim, Messplatz € 121,15 – 153,55

12.10.19 Spaza Brettle: Respekt,

Schützingen, Festhalle € 20,00

19.10.19 Charity Boxkampf Uwe Hück – Firat Arslan

Pforzheim, Bertha Benz Halle € 24,00 – 29,00

17.11.19 – Harald Wohlfahrt – Palazzo, Stuttgart

15.03.20 Spiegelpalast Cannstatter Wasen € 108,25 – 138,25

05.12.19 Weltweihnachtscircus

Stuttgart, Cannstatter Wasen € 27,90 – 82,50

20.03.20 Max Giesinger

Rheinstetten, dm-Arena € 43,00 – 53,00

*Hier bieten wir Ihnen einen nur kleinen Auszug

unseres Angebotes.

Preise incl. Gebühren und ges. Mwst.

Angaben ohne Gewähr.

Bei uns gibt‘s Karten im Vorverkauf

für Veranstaltungen in Pforzheim

und Umgebung, Deutschland, Europa

und weltweit.

Wir sind für Sie da:

Montag – Freitag ................. 10:00 – 19:00 Uhr

Samstag ............................... 10:00 – 15:00 Uhr


PR-Anzeige

Programm

2015

Freitag, 27. September 2019

07:15 Uhr 1. Wettfahrt GermanCup, 3. Wettfahrt DM

17:30 Uhr 2. Wettfahrt GermanCup, 4. Wettfahrt DM

19:00 Uhr Livemusic: Straight and Easy

20:30 Uhr Nightglow-Friday (Startgelände)

Samstag, 28. September 2019

07:15 Uhr 3. Wettfahrt GermanCup, 5. Wettfahrt DM

17:30 Uhr 4. Wettfahrt GermanCup, 6. Wettfahrt DM

19:00 Uhr Livemusic: Penthouse Jazz Band

20:30 Uhr Nightglow-Saturday (Startgelände)

Sonntag, 29. September 2019

07:15 Uhr 5. Wettfahrt GermanCup, 7. Wettfahrt DM

15:00 Uhr Siegerehrungen auf dem Startgelände

16:30 Uhr Key-Grab-Wettbewerb der Pforzheimer Zeitung

19:00 Uhr Siegerehrung Key-Grab

An allen Tagen:

Aufbau von Heißluftballon-Sonderformen, Hüllenbegehungen,

Modellballone, Gleitschirme und Tandem-Flüge (35.- Euro), Mitfahrten

im Heißluftballon (260,- Euro), Werbestände, Gastrostände

mit leckeren Spezialitäten, Kinderprogramm, Kinderkarussel, große

Video-Wall, Moderationen vom SWR-Team Karlsruhe, Live-Music

und Aktionen unserer Partner und Sponsoren. Bitte beachten Sie die

Hinweise in der Tagespresse, auf unserer Facebook-Seite, auf www.

germancup.info und auf pz-news.de.

Hahn

Automobile

Für Kinder

bis 14 Jahre

Eintritt frei!

Videowand und Passagierfahrten:

Die große „PZ-Videowand“ sorgt für ein besonderes zusätzliches

Erlebnis. Auf ihr wird das Geschehen am Boden und am Himmel

noch besser zu verfolgen sein. Und auch beim 12. GermanCup ist

es wieder möglich, selbst eine Heißluftballonfahrt im Rahmen des

Wettbewerbs zu unternehmen. Unter info@gt-ballonfahrten.de

oder marketing@parkhotel-pforzheim.de kann man sich mit dem

Stichwort „GermanCup“ anmelden. Die Fahrt kostet den einmaligen

Festival-Preis von 260 Euro. Die Einteilung erfolgt nach Eingangsreihenfolge

und richtet sich nach freien Plätzen und nach der Anzahl

der wetterbedingten Startmöglichkeiten.

An allen Tagen:

Spektakuläre

Heißluftballon-

Sonderformen und

Aktionen unserer

Partner und

Sponsoren

An allen Tagen:

Kinderprogramm

und abwechslungsreiches

Rahmenprogramm

am Himmel

und am Boden


Zum 12. Mal leuchten die beliebten Heißluftballone am

Goldstadt-Himmel: beim GermanCup geht es in diesem

Jahr auch um die DEUTSCHE MEISTERSCHAFT

Rund 50 Heißluftballon-Teams verschiedener Nationen werden zum „12.

Int. GermanCup für Heißluftballone“ erwartet. Darunter sind auch wieder

einige originelle Sonderformen (Special Shapes). Bei fünf Wettfahrten

am Freitag, Samstag und Sonntag werden sich die Teams im sportlichen

Wettbewerb messen und die Faszination des Ballonsports demonstrieren.

Erstmals wird dabei auch die DEUTSCHE MEISTERSCHAFT in Pforzheim

ausgetragen. Für diesen Wettbewerb haben sich die besten Ballonpiloten der

Deutschen Rangliste qualifiziert. Insgesamt gibt es beim GermanCup drei verschiedene Wettbewerbe

und damit auch ebenso viele Pokale zu gewinnen. Neben der Deutschen Meisterschaft

gibt es noch zwei weitere Wertungen. Man darf gespannt sein, wer sich bei den verschiedenen

Aufgabenstellungen durchsetzt. Spannung ist jedenfalls garantiert. Die Teilnehmer der Deutschen

Meisterschaft beginnen ihren Wettbewerb bereits schon mit zwei Wettfahrten am Donnerstag.

Allerdings werden die Aufgaben nicht auf dem Startfeld begonnen oder abgeschlossen.

Ab Freitag ist das Startgelände dann für alle Ballonteams geöffnet. Zum Abschluss gibt es am

Sonntag-

mit der DEUTSCHEN

HEISSLUFTBALLON

MEISTERSCHAFT

26.-29.9.2019

nachmittag wieder den traditionellen Key Grab-Wettbewerb, der wieder

von unserem Medienpartner „Pforzheimer Zeitung“ präsentiert wird.

Fachkundig moderiert wird der GermanCup auch diesmal vom Team

des SWR, Studio Karlsruhe.

Drei-Tages-Tickets mit Gewinnchance im Vorverkauf:

Tickets (Festivalbänder) für alle drei Tage inkl. Veranstaltungs-Pin

sind für 6 Euro im Vorverkauf erhältlich bei: Parkhotel Pforzheim,

INTERSPORT SCHREY Wilferdinger Höhe, SWP Kundencentrum Werderstraße

38, Tourist-Information am Schlossberg und Kartenbüro in

den Schmuckwelten. Die Pins haben auf der Rückseite eine Nummer,

mit der man Preise gewinnen kann. So werden bei mehreren Auslosungen

jeweils 2 Ballonfahrten beim GermanCup verlost (Veröffentlichung

in der Pforzheimer Zeitung). Außerdem winken Eintrittsgutscheine vom

Gasometer Pforzheim, 10x offizielle GermanCup-Westen sowie weitere

Sachpreise unserer Cup-Sponsoren. Die Kombination 3-Tages-Ticket

und kostenloser Pin gibt es nur im Vorverkauf. Die Tageskarte kostet

3,50 Euro (ohne Pin) und wird nur an den Eingangskassen verkauft. Es

lohnt sich also, den Vorverkauf (endet am 23.9.) zu nutzen.

Jeweils Fr & Sa:

Nightglow, das

beliebte Ballonglühen,

bei Einbruch

der Dunkelheit auch

diesmal an beiden

Tagen!

Sonntag:

Sandra Baral vom

Hofgut Buckenberg

kommt ab 11 Uhr

mit ihren Alpakas zu

den Kindern


PR-Anzeige

SENIORENZENTRUM SONNHALDE ...

VIELSEITIG UND FLEXIBEL

DAS SENIORENZENTRUM SONNHALDE IN NEUENBÜRG


IST EIN HEIM DER SUPERLATIVE IN DER REGION

Neben dem eigentlichen, tierfreundlichen Pflegeheim,

das mit einem in der Region einzigartigen Wellnesskonzept

mit Sauna, Wellnessmassagen und Entspannungsbad

für seine Heimbewohner und Mitarbeiter

aufwartet, können Besucher, Gäste und die Bevölkerung

weitere Angebote nutzen.

Das Cafè Sonnhalde lädt mit seiner großen Sonnenterrasse

bei leckerem Kuchen, Torten, Kaffeespezialitäten,

Eis, Cocktails und alkoholfreien Getränken

zum Verweilen ein. Im gemütlichen Innenbereich wartet

darüber hinaus auch Deftiges wie hausgemachter

Wurstsalat, Wienerle, Bockwurst, Flammkuchen,

Pizzaschnitten und Baguette auf die Gäste. Natürlich

alles auch zum Mitnehmen.

Die hauseigene Sonnhalde Imkerei, die unter der Leitung

des Heimleiters, Ludger Schmitt ehrenamtlich

betrieben wird, lockt mit Honig, Naturkosmetika und

Geschenkideen aus dem Bienenstock.

Der hauseigene ehrenamtlich gesendete

TV-Kanal Sonnhalde.tv lässt

die Bewohner des Heimes, sowie die

Patienten des benachbarten Neuenbürger

Krankenhauses am öffentlichen

Leben teilhaben. Neben der Übertragung von

Gottesdiensten werden kleinere Beiträge und Reportagen

aus der Region gezeigt. Die erste Neuenbürger

Onlinekamera auf dem Dach der Sonnhalde zeigt einen

Blick über Neuenbürg. Diese Bilder sind bereits

bei zahlreichen Onlineportalen zu sehen. Bis Ende

des Jahres wird die Kamera ihre Liveaufnahmen bei

einem großen Wetterdienst im Internet in die ganze

Welt hinausstrahlen. Eine zweite Kamera gewährt

einen interessanten Blick auf zwei Bienenkästen, die

auf dem Dach des Seniorenzentrums platziert wurden.

In diesen wird der original Sonnhalde „Honig vom

Dach“ gesammelt. Das Treiben der fleißigen Sonnhalde-Bienen

kann hier live beobachtet werden. Darüber

hinaus ist es unter www.sonnhalde-imkerei.de auch

möglich, die Werte der Bienenstock-Waage zu begutachten.

Hier stehen die Werte des Honigeintrags, der

Temperatur, der Luftfeuchtigkeit und der Wind/Richtung/Stärke

öffentlich zur Verfügung.

Die Beliebtheit des Seniorenzentrums

Sonnhalde bei der Bevölkerung zeigt

sich vor allem auch durch die hervorragende

Belegung des Heimes. Sowohl

die Dauer-, als auch die Kurzzeitpflegeplätze

sind nur schwer zu bekommen.

18 // UNSERE REGION


Seniorenzentrum Sonnhalde

Leben, Wohnen und Wohlfühlen im Alter

Mehr Infos unter: www.siloah.de

„Altenhilfe“

Marxzeller Straße 52 • 75305 Neuenbürg

Telefon 07082 7927-0

E-Mail: info@sz-sonnhalde.de

UNSERE REGION // 19


Skiclub Bi

Skiclub Bi

Anzeige

50 JAHRE SKICLUB

BIRKENFELD

Feier in der Sixthalle in Gräfenhausen

am 28. September 2019.

Ab 17:00 Uhr – Sektempfang

Ab 20:00 Uhr – Tanz mit den „Daddys“

Für Speisen und Getränke

wird bestens gesorgt.

Wir freuen uns auf Euch

Ihr/Euer Hans Rieth

50 JAHRE SKICLUB BIRKENFELD – 28.09.2019


kenfeld

www.skiclub-birkenfeld.de

rkenfeld

FEIER IN DER SIXTHALLE GRÄFENHAUSEN


PFORZHEIM GANZ IM ZEICHEN

AUTOMOBILER NOSTALGIE

Vor 131 Jahren bereitete die in Pforzheim geborene Bertha Benz eine wesentliche Grundlage für den Erfolg

des Automobils, denn sie absolvierte im August 1888 im dreirädrigen Patent-Motorwagen ihres Mannes

Carl die erste Überlandfahrt der gerade zweijährigen Geschichte des Automobils. Ohne sein Wissen und mit

einer gehörigen Portion Selbstbewusstsein brach sie an einem frühen Morgen Anfang August 1888 mit ihren

Söhnen Eugen und Richard von Mannheim aus zur über 100 km langen Reise in ihre Geburtsstadt Pforzheim

auf und bewies damit, dass das mit Skepsis betrachtete innovative Gefährt von Carl Benz im Alltag

einsatzfähig war. Alle zwei Jahre würdigen rund 80 historische Fahrzeuge (bis Baujahr 1930!) das Ereignis

auf einer landschaftlich reizvollen Strecke, die zum Teil noch der damaligen Route entspricht.

Der Start der historisch-touristischen Zuverlässigkeitsfahrt nach Vorbild der klassischen

London-Brighton-Oldtimer-Rallye fand am Samstag, 10. August um 10.00

Uhr in Mannheim statt. Von dort ging es über 100 km durch Ladenburg, Heidelberg,

Wiesloch und Bretten über Bilfingen, Ersingen, Ispringen in die Pforzheimer

Innenstadt (Königsbacher Straße, Hohenzollernstraße, Anshelmstraße, Parkstraße,

Altstädter Kirchenweg, Zehnthofstraße, Am Waisenhausplatz, Zerrennerstraße,

Goethestraße, Westliche Karl-Friedrich-Straße, Leopoldplatz, Marktplatz).

Hier wurden die Oldtimer ab ca. 14.30 Uhr mit einem Zwetschgenkuchen

der Bäckerei Wiskandt und einem Willkommensgruß der Sektkellerei Schweickert

empfangen und für alle Nostalgiefans zum Betrachten und Fotografieren abgestellt.

Texte und Bilder: Pressestelle Stadt Pforzheim

Anzeige

Adventure-Golf ist für jedes Alter geeignet

Auf der ca. ein Hektar großen

Fläche wurden fantasievoll

gestaltete Bahnen und Hindernisse

– wie etwa eine Nachbildung

der Ravensburg oder des

Simmelturms in Miniaturformat

– ein künstlicher Bachlauf

sowie ein drehendes Mühlrad

angelegt. Gespielt wird hauptsächlich

auf Kunstrasen. Die

Anlage ist laut Unternehmen

ganzjährig bespielbar.

Adventure-Golf ist für jedes

Alter geeignet. Besonders interessant

dürfte für Familien

der „Familientag“ sein: dienstags

und donnerstags gibt es

bis 17 Uhr günstigere Spielpreise.

Auf der ca. ein Hektar großen

Fläche wurden fantasievoll

gestaltete Bahnen und

Hindernisse – wie etwa eine

Nachbildung der Ravensburg

oder des Simmelturms in Miniaturformat

– ein künstlicher

Bachlauf sowie ein drehendes

Mühlrad angelegt.

Gespielt wird hauptsächlich

auf Kunstrasen. Die Anlage

ist laut Unternehmen ganzjährig

bespielbar.

Adventure-Golf ist für jedes

Alter geeignet. Besonders

interessant dürfte für Familien

der „Familientag“ sein:

dienstags und donnerstags

gibt es bis 17 Uhr günstigere

Spielpreise.

22 // UNSERE REGION


Unser Merkur ...

... ist immer einen Ausflug wert!

Ein Ausflug auf den Merkur ist besonders bei schönem Wetter immer ein Erlebnis.

Bis heute kann man den Gipfel nicht mit dem Auto

erreichen. Stattdessen bringt Sie die MerkurBergbahn,

eine der längsten Standseilbahnen Deutschlands, in

wenigen Minuten bequem auf den 668m hohen

Gipfel. Die Bahn hat eine Streckenlänge von 1.200

Meter und überwindet an der steilsten Stelle eine

Steigung von 54%.

Wanderer können den langen Aufstieg auch auf gut

ausgeschilderten Wanderwegen zu Fuß absolvieren

(Gehzeit ca. 1,5 Stunden). Die Umgebung rund um

den Merkur ist ein Paradies für Wanderfreunde.

In der Gaststätte „Merkurstüble“ können Sie sowohl

im Freien als auch in gemütlicher Hüttenatmosphäre

eine reiche Auswahl an Getränken und regionalen

Speisen genießen.

Ein Grillplatz, eine große Liegewiese mit kostenlos

bereitgestellten Liegestühlen und ein Kinderspielplatz

runden das Freizeitangebot in luftiger Höhe ab.

Den 23 Meter hohen Merkurturm mit Aussichtsplattform

kann man über Treppen oder über einen Aufzug

erreichen. Genießen Sie den einmaligen Rundblick

über Baden-Baden, den Schwarzwald, das Murgtal,

die Rheinebene und die Vogesen.

Der Merkur ist auch ein attraktives Fluggebiet für

Gleitschirmflieger. Besonders für Kinder ist es ein

Erlebnis, die Gleitschirmflieger bei den Vorbereitungen

zum Start und in der Luft zu beobachten.

Seit Januar 2019 wird die Merkurbergbahn umfangreich

modernisiert, auf den neuesten technischen

Stand gebracht und barrierefrei umgestaltet. Anfang

nächsten Jahres werden dann auch die Bergbahnwagen

ausgetauscht.

Da die Sanierungsmaßnahmen auch während des

laufenden Betriebes weiter durchgeführt werden,

bitten wir für kurzfristige Beeinträchtigungen um

Ihr Verständnis.

Adresse:

Merkuriusberg 2,

76530 Baden-Baden

Anfahrt zur Talstation:

Linie 204 ab Leopoldsplatz

Linie 205 ab Bahnhof Baden-Baden

mit dem PKW über Bertholdplatz und Friedhofstraße

Parkplätze vorhanden.

Öffnungszeiten MerkurBergbahn:

täglich von 10 Uhr bis 22 Uhr

Tarife:

Berg- oder Talfahrt: 2,00€ / 1,30€

Berg- und Talfahrt: 4,00€ / 2,00€

Info: 07221 277-650

www.stadtwerke-baden-baden.de

UNSERE REGION // 23


PR-Anzeige

Athlet, Personaltrainer,

Ernährungsberater und Lifecoach

Tipps von Andreas Trienbacher

Du suchst nach einem effizienten Trainingsplan zum Muskelaufbau? Oder aber nach einem gesunden

Weg zum Abnehmen? Du willst dich fitter fühlen – und auch so aussehen? Was auch immer dein persönliches

Ziel ist: Mit einer perfekt auf dich abgestimmten Kombination aus Coaching, Sport und Ernährung

wirst du es mit Garantie und ohne Umwege erreichen. Klingt einfach? Das wird es nicht immer sein. Aber

garantiert erfolgreich.

Die 10 wichtigsten Regeln zum Thema „Fett weg“- Training!

1. Am besten eignen sich Übungen, die viele

Muskel gruppen gleichzeitig beanspruchen, wie

z. B. beim Training mit Equipment: Kniebeugen,

Klimmzüge, Military Press, Kreuzheben, Bankdrücken,

Beinpresse, usw. Beim Bodyweight

Training: Kniebeugen, Liegestützen, Burpees.

2. Alle Übungen sollten mit hoher Wiederholungszahl

ausgeführt werden. Pro Satz z. B. Kniebeugen

15 Wiederholungen, Military Press 15 Wiederholungen

usw. Bis zu 25 Wiederholungen

kann man pro Satz ausführen.

3. Die Belastungszeit pro Wiederholung sollte

bei ca. 4 Sekunden liegen. Dies bedeutet, dass

die Bewegungen langsam ausgeführt werden.

Wenn man z. B. 15 Wiederholungen ausführt,

sollte man ca. 1 Minute Zeit dafür benötigen,

gerne auch etwas mehr.

4. Bedingt durch die höheren Wiederholungszahlen,

nutzt man bei dieser Art von Training

eher kleinere Gewichte.

5. Die Pausen zwischen den einzelnen Übungen

sollten kurz gehalten werden. Je nach Tagesform

zwischen min. 15 und max. 60 Sekunden.

Zu Beginn des Trainings können die Pausen

kürzer als gegen Ende des Trainings gehalten

werden.

6. Zusätzlich zum Krafttraining, kann man entweder

zwischen den einzelnen Übungen mit

Equipment oder unmittelbar nach dem Gesamttraining,

eine kurze Cardio Einheit auf einem

Crosstrainer/Ergometer/Laufband/Rudergerät,

mit einem Sprungseil oder auf einem Minitrampolin

ausführen. Die Zeit kann von 2 – 3 Minuten

bis 5 – 10 Minuten betragen.

24 // FIT & VITAL


7. Beim Cardiotraining zwischen den Krafttrainingsübungen

mit oder ohne Equipment kann, entweder

ein Cardio HIIT Training oder ein Cardio

Intervall training ausgeführt werden. Unter Cardio

HIIT versteht man z. B. eine kurze Belastung

2 – 3 – 5 Minuten mit einer Herzfrequenz von

max. 85% der zulässigen Herzmaximalfrequenz.

Außerdem ist bei dieser Art von Training auch

ein Cardio Intervalltraining möglich. Dieses Training

kann dann zwischen 10 – 15 Minuten dauern

und sollte ein Intervall aus 2 – 3 Minuten mit

niedriger Herzfrequenz und 1 – 2 Minuten mit

hoher Herzfrequenz aufweisen.

8. Bei einem Cardiotraining nach dem Kraftausdauertraining

sollte man sich zwischen 10 – 30

Minuten mit einem Cardio Intervalltraining belasten.

Der Intervall sollte aus 2 – 4 Minuten mit

niedriger Herzfrequenz, ca. 65 % der Herzmaximalfrequenz

und 1 – 2 Minuten mit hoher Herzfrequenz,

ca 85 % der Herzmaximalfrequenz,

bestehen.

9. Vor dem Einstieg in ein intensives Training sollte

man sich immer bei einem Arzt informieren, ob

diese Art von Sport aus gesundheitlichen Gründen

möglich ist.

10. Ein „Fett weg“-Training ist immer dann erfolgreich,

wenn man auch sein Ernährungsverhalten

dem Vorhaben (Fettabbau) anpasst.


Passend dazu:

Die 10 wichtigsten Regel zum Thema „Fett weg“-Ernährung!

1. Achte darauf, dass du 3 gesunde Mahlzeiten zu

regelmäßig, ähnlichen Zeiten verzehrst.

2. Beachte, dass du am besten 4 – 5 Stunden Zeit

zwischen den einzelnen Mahlzeiten lässt.

3. Lasse das Frühstück nicht ausfallen! Verzehre

innerhalb der ersten 1 – 2 Stunden nach dem

Aufstehen ein gesundes Frühstück. Das stellt

eine präventive Maßnahme gegen Übergewicht

dar, denn es sorgt dafür, dass du um 10 Uhr

nichts ungesundes isst.

4. Während der Gewichtsreduktion solltest du auf

jegliche Zwischenmahlzeiten (auch Obst) verzichten.

5. Du musst keine Angst haben, dass du zu wenig

Vitamine bekommst, wenn du weniger Obst isst.

Eine Portion Gemüse liefert ähnliche Mengen.

6. Du solltest bei der Gewichtsreduktion auf keinen

Fall Fruchtsaftgetränke und -konzentrate trinken!

7. Am besten du vermeidest auch Limonaden.

Auch die Light Varianten helfen dir bei deiner gesunden

Gewichtsreduktion nicht weiter.

8. Ernähre dich, soweit wie möglich, artgerecht (gesund

und so wenig wie möglich industrialisierte

Kost) und so gut wie möglich bedarfsgerecht.

Das bedeutet, die Mengen dem tatsächlichen Bedarf

angepasst (Vorhaben, Gewichtsreduktion,

Berufsbild stehend/sitzend, körperlich/Büro und

den Sportstunden pro Woche).

9. Verzichte, soweit wie möglich, auf Alkohol, Süßigkeiten

und Weißmehlprodukte wie Toast,

einfaches Brot, zu viele Nudeln usw. Steige vermehrt

auf gute Vollkornprodukte um.

10. Eine „Fett weg“-Ernährung ist besonders dann

erfolgreich, wenn man die 10 wichtigsten Regeln

zum Thema „Fett weg“-Training beachtet.

ANDREAS TRIENBACHER // GESUNDHEITS- & FITNESS-TRAINER

www.andreas-trienbacher.com

Gymnasiumstr. 6 • 76227 Karlsruhe • Tel: 0721-490 38 13 • Fax: 0721-490 38 14

ÖFFNUNGSZEITEN DES LADENGESCHÄFTS:

Montag, Dienstag und Freitag 15:00 Uhr – 19:00 Uhr • Samstag 10:00 Uhr – 14:00 Uhr

Beratungs- & Personaltrainingsstunden sind auch ausserhalb der Öffnungszeiten möglich.

FIT & VITAL // 25


PR-Anzeige

CHIRURGISCHE-UNFALLCHIRURGISCHE

UND ORTHOPÄDISCHE PRAXIS DREO

BAUCHWANDBRUCH,

LEISTENBRUCH,

NABELBRUCH…

WAS DENN JETZT?

Bei dem Wort „Bruch“ gehen

bei den meisten Menschen sofort

die Alarmglocken an. Das

ist auch ein sehr natürlicher

Gedanke, da ein Bruch meistens

eingegipst werden muss,

sprich der Gang zum Arzt ist zwingend notwendig und außerdem ist man einen

längeren Zeitraum in seinem Alltag eingeschränkt. Wäre es nicht toll, wenn wir

einfach einen Zaubertrank trinken könnten und „Simsalabim“ alle Knochen

wachsen sofort wieder zusammen? Das entspricht aber leider nicht der Realität.

Vor allem gibt es auch Brüche, welche in uns stattfinden und da sprechen

wir nicht von einem gebrochenen Herzen, sondern vom Bauchwandbruch.

Was ist ein Bauchwandbruch?

Wenn die Bauchwand dem Druck aus dem Bauchinneren

nicht mehr standhalten kann, dann bricht

diese: Es bildet sich in der normalerweisen festen

und stabilen Bauchwand eine kleine „Lücke“, wodurch

neben Bauchfell oder Bauchfett auch Teile

vom Darm oder vom Magen nach außen hervortreten

können.

Theoretisch kann der Bruch in der Bauchwand

an jeder Stelle auftreten. Doch auch hier unterscheidet

sich die Theorie stark von der Praxis.

Der Bruch entsteht immer da, wo die Bauchwand

am schwächsten ist.

Ist der Bauchwandbruch wirklich so schlimm?

Im ersten Moment hört sich die ganze Thematik

ziemlich schlimm an – und in der Tat: Ganz ungefährlich

ist eine sogenannte Hernie (medizinischer

Begriff für den Bruch) nicht.

Im schlimmsten Fall kann es passieren, dass

durch den Bauchwandbruch Teile des Darms aus

dem Bauch „herausrutschen“ und von der Blutzufuhr

abgeklemmt werden. Dann ist eine sofortige

Operation notwendig.

So ein Bauchwandbruch verursacht allerdings

nicht unbedingt gleich Schmerzen. Teilweise entdecken

Patienten die sogenannte Hernie zufällig,

wenn sie am Bauch oder in der Leistengegend

DREO

Chirurgische-Unfallchirurgische /

Orthopädische Praxis

Gemeinschaftspraxis Dr. med. univ. Eberhard

und Dr. med. Olivieri

Dr. med. Beier und Dr. med. Kiraly,

angestellte Ä rzte

Habermehlstrasse 8, 75172 Pforzheim

Tel.: 07231/780050

info@dreo.de, www.dreo.de


iGeL

individuelle

Gesundheitsleistungen

Stoßwellentherapie

Lasertherapie

ACP (Eigenblut)


auf einmal eine kleine Vorwölbung

ertasten oder sehen.

Ja, so eine Vorwölbung sorgt

nicht gleich für Beschwerden!

Ob Beschwerden auftauchen

oder nicht, hängt davon ab,

wo der Bruch entstanden und

wie groß er ist.

Wie entsteht denn

ein Bauchwandbruch?

Ein Bauchwandbruch kann entweder angeboren

oder im Laufe des Lebens erworben sein. Hier gibt

es einige Faktoren, die eine Hernie begünstigen –

zum Beispiel:

• ein schwaches Bindegewebe

• schwache Bauchmuskeln

• chronischer Husten

• Übergewicht

• häufiges Heben schwerer Gegenstände

Was sind die Symptome?

Die Symptome eines Bauchwandbruchs sind

meist chronische Druckbeschwerden am Oberbauch,

die beim Aufrichten, Niesen oder beim

Stuhlgang zunehmen können. Ein plötzliches

Auftreten von Schmerzen in der Hernienregion

deutet auf eine Einklemmung von Bauchorganen

im Bruchsack hin. Hernien können aber genauso

gut auch Schmerzen, Brennen, Druckgefühle und

ein Ziehen verursachen – vor allem bei Belastung.

Ein Leistenbruch (Leistenhernie, Hernia inguinalis)

entsteht, wenn Schichten der Bauchwand den

Leistenkanal durchbrechen. Die vordere Bauchwand

„bricht“ somit in der Leistengegend, der

sogenannte Leistenkanal. Diese röhrenförmige

Hernien

kommen vor allem

in folgenden Regionen vor:

• Leistenregion

(Leistenbruch)

• Bauchnabel (Nabelbruch)

• Oberbauchmitte

• an Narben nach

Bauchoperationen

Verbindung zwischen der

Bauchhöhle und der äußeren

Schamregion zieht schräg

von hinten nach vorne. In

diesem Kanal verlaufen Blutund

Lymphgefäße sowie der

Samenstrang beim Mann und

eines der Mutterbänder bei der

Frau. Durch diese Stelle wölben

sich dann Bauchorgane – wie zum

Beispiel Teile des Darms – im Bereich der

Leiste vor (sog. Bruchinhalt). Diese Bauchorgane

sind immer noch im Bauchfell eingeschlossen,

sodass sie sich sackartig durch die Lücke in der

Bauchwand ausstülpen (sog. Bruchsack).

Dadurch entsteht eine Schwellung in der Leistengegend.

Auf der betroffenen Seite kommt

es eventuell zu leichten Leistenschmerzen, die

sich bei Druck, beim Heben schwerer Lasten und

beim Stuhlgang verstärken.

Muss ein Bauchwandbruch

immer operiert werden?

Zunächst gilt: Gehen Sie bei Verdacht auf einen

Leistenbruch oder Bauchwandbruch zügig zum

Arzt. Erster Ansprechpartner kann der Hausarzt

bzw. Kinderarzt sein. Behandelt wird eine Leistenhernie

dann aber meist von spezialisierten Chirurgen.

Eine Operation erfolgt nicht unbedingt, wenn

der Bauchwandbruch keinerlei Beschwerden

verursacht und das Risiko für Komplikationen

gering ist.

Achtung: Bei allen hier beschriebenen

Brüchen gilt: Sind Eingeweide eingeklemmt,

muss sofort operiert werden!

Dr. med. univ. Dr. med. Dr. med. Dr. med.

Eberhard Olivieri Beier Kiraly


BUCHTIPPS FÜR

DEN SEPTEMBER

Bettina Meiselbach – Happy Carb:

Mein liebstes Low-Carb-Backbuch

ISBN: 978-3-95814-135-3 / 12,00 €

Low-Carb-Backen ist eine besondere Herausforderung, da man weder

herkömmliches Mehl noch raffinierten Zucker verwenden kann. Aber

das Low-Carb-Leben ist einfach sehr viel schöner, wenn hin und wieder

ein Stück zuckerfreier Bienenstich das Kaffeekränzchen versüßt

oder man beim gemütlichen Wochenendfrühstück entspannt ein kohlenhydratreduziertes

Brötchen belegt. Dieses Buch präsentiert Ihnen

55 Rezepte für Kuchen, Gebäck, herzhaftes Backwerk sowie Brot und

Brötchen in Low Carb – für jeden Geschmack und für jede Jahreszeit.

Daniel Wiechmann – Sous-vide

ISBN: 978-3-7423-1028-6 / 9,99 €

In der Spitzengastronomie gehört das Sousvide-Garen

zum Standardrepertoire.

Dabei werden die Zutaten in Vakuum verpackt

und bei geringer Temperatur schonend im

Wasserbad gegart. Das schmeckt und ist gesund,

denn im Vakuumbeutel werden Aromen,

Vitamine und Mineralstoffe nicht ausgekocht.

Steaks und Braten werden unglaublich zart,

Fisch bleibt saftig und gelingt immer.

Dieses Buch erklärt das Garverfahren Schritt

für Schritt mit vielen Tipps und Tricks.

Laura Plumb – Ayurveda-Kochbuch

für Einsteiger

ISBN: 978-3-7423-0637-1 / 19,99 €

Endlich Schluss mit unerklärlichen Beschwerden

und unnötig verschriebenen Medikamenten!

Ayurveda bietet einen natürlichen Weg

der ganzheitlichen Heilung durch die Kraft der

ältesten Medizin überhaupt: Lebensmittel. Das

Ayurveda-Kochbuch für Einsteiger gibt Ihnen

einen Überblick über die Grundprinzipien des

Ayurveda, eine 5-Schritte-Anleitung zur ayurvedischen

Ernährung inklusive eines Tests,

mit dem Sie Ihren individuellen Körpertyp oder

Dosha bestimmen können. Die vier saisonalen

Wochenpläne mit über 100 leicht nachzukochenden

Rezepten lassen sich ganz einfach

für jeden Dosha-Typ anpassen.

28 // BUCHEMPFEHLUNGEN


Bettina Meiselbach –

Happy Carb: Diabetes Typ 2 – nicht mit mir!

ISBN: 978-3-95814-224-4 / 19,99 €

Diabetes Typ 2 – Peng! Der Schock der Diagnose

saß. Knock-out und gefühlt die Strafe

für jahrelanges übermäßiges Essen und zu

wenig Bewegung. Nicht mit mir, dachte sich

Bettina Meiselbach und stellte sich der Krankheit

beherzt entgegen. Mit Schwung stürzte

sich Bettina Meiselbach in das Low-Carb-Universum

und entwickelte dabei ihren eigenen

Happy-Carb-Weg. Eine Ernährung basierend

auf weniger Kohlenhydraten (Low Carb), dafür

aber mit jeder Menge Genuss und mehr Vitalstoffen

auf dem Teller als jemals zuvor.

Elisabeth Engler

Gewürze aus dem Thermomix ®

ISBN: 978-3-7423-0525-1 / 9,99 €

Jede Speise wird erst durch die entsprechende

Würzung komplett. Dieses Buch zeigt

Ihnen, wie Sie Gewürzmischungen, Kräutersalz,

Pasten und Rubs aus harmonisch

aufeinander abgestimmten Zutaten im praktischen

Küchenhelfer Thermomix ® schnell

und einfach zubereiten – ganz frisch oder auf

Vorrat. Schritt-für-Schritt-Anleitungen sichern

das Gelingen. So wird jede Mahlzeit ein Genuss

und bietet ein Feuerwerk an Aromen, und

das ganz ohne künstliche Zusätze. Die über 50

Mischungen eignen sich natürlich nicht nur für

den eigenen Haushalt, sondern auch als exquisites

Geschenk.

Guillaume Marinette – Blumenkohl mal anders

ISBN: 978-3-7423-0849-8 / 9,99 €

Blumenkohl ist das Trendgemüse! Es lohnt sich, ihn in Ihre

Alltagsküche aufzunehmen, denn er ist kalorienarm und

enthält viele Vitamine, Mineralstoffe und gesundheitsförderndes

Senföl. Außerdem eignet sich Blumenkohl perfekt

für eine Low-Carb-Ernährung, weil sich durch ihn herkömmliche

Sättigungsbeilagen einfach ersetzen lassen.

Ob roh als Blumenkohl-Taboulé und Thai-Blumenkohl-Salat

oder als Hummus, Nuggets, Knusperkohl, Gratin oder

Pizzaboden, das Kohlgemüse macht in jedem der über 30

abwechslungsreichen Rezepte eine gute Figur.

BUCHEMPFEHLUNGEN // 29


Anzeige

JA

ICH WILL

Enzkreis Rundschau

Beauty & Style

DAS PERFEKTE

HOCHZEITS-OUTFIT

FÜR WIRD IHNEN DEN PRÄSENTIERT BRÄUTIGAM

VON:

ÖFFNUNGSZEITEN | MO – FR 10 –20 UHR | SA 10 –18 UHR

KARLSRUHER STRASSE 49 | D -75179 PFORZHEIM

PFORZHEIM@DIGEL.DE | FACEBOOK.COM/DIGELGERMANY

30 // BEAUTY & STYLE


Seasonstart

Entdecken Sie die

neue Kollektion!

KARLSRUHER STRASSE 49 | 75179 PFORZHEIM

MO–FR 10–20 UHR, SA 10–18 UHR


PR-Anzeige

Das Waschpad das nur mit Wasser reinigt

2018 begeisterten die beiden Gründerinnen Carolin Schuberth und Marcella Müller die Investoren in

der VOX-Sendung „Die Höhle der Löwen“- Ralf Dümmel erhielt den Zuschlag, ihn hatte damals auch die

Geschichte hinter der Firmengründung überzeugt: Nachdem Carolin Schuberths Kinder immer wieder

unter Hautirritationen litten, suchte sie eine Alternative zu herkömmlichen Feuchttüchern und fand eine

Weberei, die nach ihren Vorgaben den speziellen Stoff produziert, der nur mit Wasser reinigt. Seit dem

Investment ist viel passiert: Bereits über drei Millionen verkaufte "waschies" bestätigen den enormen

Erfolg.

Was die "waschies" so besonders macht?

Babyhaut ist vergleichbar wie Gesichtshaut sehr

sensibel. Die Abschminkpads der "waschies FACE-

LINE" können Makeup allein mit Wasser entfernen

und sind, genau wie die Waschpads der KIDSLINE,

durch ihre Faserkombination äußerst sanft zur Haut.

Die Mikrofaser nimmt Schmutz auf, gleichzeitig

bringt die Viskosefaser das Wasser schonend auf

die Haut, sodass keine zusätzliche Reinigungslotions-

oder Waschgels verwendet werden müssen.

Schmutz, Cremes & Make-up werden hautschonend

aufgenommen. Die Waschpads sind nicht nur enorm

saugstark, nach der Benutzung können sie bei bis 95

°C gewaschen und anschließend wiederverwendet

werden. Hautirritationen bei Klein & Groß, die durch

Kontakt mit Duftstoffen oder Tensiden entstehen

können, werden so vermieden.

Die hohen Qualitätsanforderungen bestätigt auch

die OEKO-Tex Standard 100 Zertifizierung in der Produktklasse

1 für Babyartikel, die unter anderem eine

Prüfung auf Schadstoffe beinhaltet.

32 // BEAUTY & STYLE


Kleiner Tipp: Den Effekt der speziellen Mikrofaser

aktiviert man am besten, indem man die "waschies"

ausreichend mit warmem Wasser nass macht.

Die neue GLOVELINE – der praktische Handschuh

für die intensive Körperpflege.

Die Waschhandschuhe der neuen "waschies gloveline"

verbinden die Stärken der waschies mit

der Funktionalität eines Handschuhs.

Das noch bessere Handling optimiert

die Reinigung sensibler Körperpartien.

Und ist somit ideal für deren

Pflege. Das macht sie auch zum

perfekten Begleiter für die tägliche

und Betreuung älterer und bedürftiger

Menschen.

Warum nur sauber, wenn es

auch nachhaltig geht?

Schon gewusst, dass ein Kind, das täglich achtmal

gewickelt wird, ca. 8.500 Feuchttücher und Frauen

zum Abschminken durchschnittlich 700 Wegwerfprodukte

pro Jahr verbrauchen? Zu viel, finden wir.

Mit den "waschies" haben wir die richtige Antwort um

unseren Planeten zu schonen: Sie sind immer wieder

verwendbar, sind bei bis zu 95° waschbar und bleiben

ohne Weichspüler weich.

Bei richtiger Handhabung halten die

waschies extrem lange, sie verlieren

auch nach 150 Wäschen nichts von

ihrer Funktionsfähigkeit, und ihre

Fasern reinigen die Haut nach wie

vor schonend und gründlich.

Weitere Informationen und Shop

unter: www.waschies.com

BEAUTY & STYLE // 33


PR-Anzeige

i+m NATURKOSMETIK BERLIN

Gut für Mensch und Umwelt

Die beiden Unternehmer

Jörg von Kruse und

Bernhard von Glasenapp

Die exquisiten Produkte von i+m NATURKOSMETIK

BERLIN werden unter fairsten Bedingungen, mit hoher

politischer Motivation und viel Liebe kreiert und

produziert. Nur die erlesensten Rohstoffe finden hierbei

eine Verwendung: Fair gehandelte oder regionale

Roh- und Wirkstoffe in höchster Bio-Qualität – wie naturbelassene

kaltgepresste Öle und Extrakte.

Das gesamte i+m Sortiment ist frei von tierischen

Inhaltsstoffen und ohne Tierversuche hergestellt.

Damit gehört i+m zu den Vegan-Pionieren der Naturkosmetikbranche.

Die Erfahrung hat i+m gezeigt,

dass reine pflanzliche Wirkstoffkombinationen am

wirksamsten und hautverträglichsten sind. Dieses

Wissen ist Bestandteil jeder ihrer Kreationen und so

entstehen hochwertige Naturprodukte, die den individuellen

Ansprüchen verschiedenster Hauttypen

entsprechen – von Gesichts- über Körper- bis hin zu

Haarpflege.

Dabei stellt sich das Berliner Unternehmen schon seit

der Gründung im Jahr 1978 gegen ein einheitliches

Schönheitsideal, das für alle gleichermaßen gelten

soll. Das von der Kosmetikindustrie vorgegebene

Schönheitsideal junger Models produziere laut i+m

vor allem Unzufriedenheit. Denn wahre Schönheit entstehe

aus Lebensfreude und einem liebenden Blick

auf sich selbst.

Auch soziales Engagement und ökologische Verantwortung

sind für i+m nicht nur leere Worthülsen,

sondern sind Hauptmotivation. Obwohl weder groß

noch reich, spenden sie ein Viertel ihrer Gewinne

34 // BEAUTY & STYLE


zur Unterstützung an kleine, im Aufbau befindliche

Projekte mit öko-fairem Anspruch. Der Unternehmer

Jörg von Kruse meint dazu: „Die Vision einer nachhaltigen

Ökonomie, die unsere Umwelt und natürlichen

Lebensgrundlagen erhält, kann nur gelingen, wenn wir

neben einem ressourcen-schonenden Umgang mit

der Natur auch die Strukturen unseres Wirtschaftens

verändern: weg von Egoismus und Konkurrenz, hin zu

einem fairen, auf das Wohl aller Menschen ausgerichteten

Miteinander.“

Und so erscheint u.a. jedes Jahr eine FAIR Edition

‚Sambia’ von i+m, deren Verkaufserlöse zu 100% dem

‚Frauenhäuser für Afrika e. V.’, zugute kommen. 2014

hat i+m nämlich in Sambia das erste Frauenhaus des

Landes errichtet, das von Gewalt betroffenen Frauen

in Afrika Schutz und Hilfe zur Selbsthilfe bietet. Die

diesjährige FAIR Edition ‚Sambia’ soll nun der Bananenanpflanzung

im hauseigenen Gartenprojekt dienen.

Beatrice, die „Frauenhaus Mama“, möchte damit

die Selbstversorgung der Bewohnerinnen weiter ausbauen

und sie gleichzeitig für eine gesunde Ernährungsweise

begeistern.

Wer nun also hierzulande seinen Körper mit hochwertigen

Pflegeprodukten verwöhnen, gleichzeitig die

Seele streicheln und die Welt ein bisschen besser machen

möchte, sollte unbedingt zu Produkten von i+m

NATURKOSMETIK BERLIN greifen.

BEAUTY & STYLE // 35


PR-Anzeige

Dauerhafte

Haarentfernung

Befreien Sie sich für immer von der Last schmerzhafter Haarentfernung

Setzen Sie unangenehmen Epilationsbehandlungen ein Ende, bei denen die Haare mit

einem scharfen, schmerzhaften Ruck ausgerissen werden. Mit unserem Verfahren ist die

Entfernung des unerwünschten Haarwuchses endlich dauerhaft möglich. Mit der neuen

Blitzlichttechnologie sind Ihre Behandlungen von nun an sanft und dauerhaft.

Das Prinzip der Blitzlichtbehandlung – wie funktioniert sie?

Das mit dem Blitz ausgestrahlte Licht wird von Melanin, dem für die Haarfarbe zuständigen

Pigment, aufgenommen. Dabei wird das Licht in Wärme umgewandelt und das Haar

zerstört, indem es die Blutgefäße zur Versorgung der Haarwurzel verödet. Im Laufe der

Behandlungen verhindert die Lichtwirkung das Nachwachsen der Haare.

Technologie jüngster Generation – 100 Prozent sicher und schmerzfrei!

Erstmals wirksam auch auf gebräunter Haut. Sie möchten auch in der Zeit sonnengebräunter

Haut nicht auf Ihre Behandlungen verzichten? Kein Problem, denn die Technologie

wirkt auch auf gebräunter Haut und Sie können Ihre Behandlungen völlig unbedenklich

weiterführen, auch wenn Sie sich der Sonne aussetzen.

Eine schmerzfreie Lösung.

Sie werden höchst erfreut sein, vom Lichtblitz so gut wie nichts zu spüren. An besonders

empfi ndlichen Hautstellen kann höchs tens ein leichtes Prickeln auftreten.

Und auch wenn die Dauer eines Termins von der Größe der zu behandelnden Körperfl ä-

che abhängt, werden Sie überrascht sein, wie schnell und sanft die Behandlung verläuft.

36 // BEAUTY & STYLE


Verlauf Ihres Haarentfernungs-Programms

1. Ein eindeutig verringertes Nachwachsen

ist schon nach der ersten Behandlung festzustellen

2. Nach jeder Behandlung fallen die nachwachsenden Haare

zwischen dem 8. und 21. Tag nach und nach aus

3. Im Laufe der Therapie wachsen Ihre Haare

immer dünner und spärlicher nach

4. Nach 8 bis 10 Behandlungen im Abstand von jeweils

2 Monaten sind nur noch 1 bis 2 Nachbehandlungen

pro Jahr nötig

Wir garantieren Ihnen

sichtbare Erfolge

schon nach der

1. Behandlung!

Anwendung

an allen

Körperbereichen

möglich

Mo.: 10:00 – 13:00 Uhr

Mi.: 15:00 – 18:00 Uhr

Fr.: 10:00 – 13:00 Uhr

Öffnungszeiten Ladengeschäft

Beratung und Verkauf

Poststr. 31c • 75210 Keltern

Telefon: 07236 2478858

www.kosmetik-keltern.de

Jetzt

– KOSTENFREI –

unverbindliche

Beratung & Hautanalyse

vereinbaren

Behandlungstermine nach Vereinbarung

BEAUTY & STYLE // 37


PR-Anzeige

Natürliche Kosmetikpflege - Made in Germany

Wahre Schönheit kommt bekanntlich von innen – aber auch von außen. So ist das Angebot, um Schönheit

durch die perfekte Pflege zu erhalten, unbegrenzt. Eine Marke, die nicht nur für die wahre Schönheit der

Menschen sorgt, sondern auch der Natur gut zu Gesicht steht, ist das Münchner Unternehmen Junglück

(www.junglueck.de). Die Idee: Dem Namen entsprechend durch Frische und Natürlichkeit für ein junges

Lebensgefühl und Glück zu sorgen. Die Vision: Auf dem Kosmetikmarkt langfristig ein Umdenken im Hinblick

auf Transparenz und Nachhaltigkeit anzustoßen, sowie durch Unterstützung wohltätiger Zwecke,

soziale Verantwortung für das eigene Umfeld zu tragen. Hinter der Marke steht der Gründer Benedikt

Klarmann. Er ist überzeugt, dass natürliche Kosmetik wirksame Effekte realisieren kann – und das hinsichtlich

der Pflege, aber auch bei der Lösung eines gesellschaftlichen Problems: Der Reduzierung des

Plastikmülls und somit des erhöhten Aufkommens an Mikroplastik in den Weltmeeren.

Wahre Größe durch innere Werte

Vom unternehmerischen Denken mit sozialem Mehrwert

des Gründers geleitet, bietet Junglück seit Juli

2018 unter dem Motto „Good for you, good for everyone“

hochwertige Unisexprodukte zur Pflege aller

Hauttypen an. „Ob Cremes, Sera, Öle, Gel, Shampoo

oder Spray, ob Hyaluron, Rizinus, Mandel, Jojoba,

Argan oder Aloe Vera – bei allen Produkten für Haut,

Haar und Körper, liegen uns die positiven Eigenschaften

und Wirkungen ausgewählter Rohstoffe

38 // BEAUTY & STYLE


Junglück-Gründer Benedikt Klarmann

in höchster Qualität am Herzen“, so Klarmann. So

sind die Produkt für ein hohes Maß an Pflege und

Schutz sind die Produkte frei von allem, was die Haut

nicht braucht. „Wir verzichten bei der Auswahl unserer

Rohstoffe konsequent auf synthetische Duft-,

Farb- und Konservierungsstoffe sowie auf Silikone,

Paraffine und Rohstoffe auf Mineralölbasis.“ Alle Junglück-Produkte

sind zudem vegan. Es werden keine

tierischen Inhaltsstoffe verwendet und keines der

Produkte wird an Tieren getestet. Auch die Verträglichkeit

jedes einzelnen Produktes ist von dem Institut

„dermatest“ für „sehr gut“ befunden.

Nah am Kunden, made in Germany

Bei der Entwicklungsarbeit der Produkte ist für Junglück,

als sogenannte community-based Kosmetikmarke,

die Nähe zum Kunden von zentraler Wichtigkeit.

„Schon von Beginn an zählt die aktive Einbindung

der Community, welche sich mit den Werten der

Marke identifizieren kann, zu den Grundpfeilern unserer

Markenphilosophie. Wir haben die Erfahrung

gemacht, dass die soziale Komponente über einen

hohen Stellenwert verfügt und der Austausch mit der

Community und den Kunden Basis zur Inspiration für

den weiteren Weg der Marke schafft.“

So entstehen am Produktionsstandort in München,

auch basierend auf den Kundenfeedbacks, in enger

Zusammenarbeit mit Experten und nach eigenen Recherchen

des Gründers, Produkte von höchster Qualität.

Dabei durchlaufen sie nicht die Hände von Drittanbietern,

sondern stammen direkt vom Hersteller.

BEAUTY & STYLE // 39


PR-Anzeige

Auch die äußeren Werte zählen

Zum Schutz der Natur und der hochwertigen Nährstoffe

vor vorzeitigem Verfall durch UV-Licht, füllt das

Unternehmen die Produkte in bedrucktem Braunglas

– also frei von Plastik und ohne Etikett – ab. „Die

Nutzung von Glas hat allerdings eine Umverpackung

aus Papier und vereinzelt Papierpolsterungen zur

Konsequenz. Doch wenn das den Verzicht auf Plastik

vorantreiben kann, nehmen wir diesen Weg als

derzeitige Lösung mehr als gern in Kauf“, so Gründer

Benedikt Klarmann. „Das Papier sparen wir aber

teilweise durch den Verzicht von Beipackzetteln wieder

ein – alle relevanten Informationen sind daher

direkt außen und auch innen auf die Umverpackung

gedruckt“. Ganz ohne Schadstoffausstoß kann natürlich

auch Junglück nicht produzieren. Um diesen

Ausstoß auszugleichen, hat sich das klimaneutrale

Unternehmen einiges überlegt: Sie pflanzen gemeinsam

mit dem renommierten Aufforstungsnetzwerk

„Eden Projects“ seit März 2019 pro verkauftes Produkt

auch einen Baum in Madagaskar. Das Unternehmen

zahlt außerdem zum Ende eines jeden Geschäftsjahres

einen CO2-Ausgleich an ein weiteres

Projekt, das eine nachhaltige Gesellschaft fördert.

Ebenso ist Junglück seit April 2019 Mitglied bei

SEND e.V. sowie Partner der Allianz für Entwicklung

und Klima.

Das Bewusstsein für das eigene Handeln und dessen

Auswirkungen zu schärfen, spiegelt sich im Kern

jeder Überlegung des Unternehmens wider. Das Ziel

des Unternehmens, transparent und umsichtig zu

arbeiten und dadurch Verantwortung für die Gesellschaft

zu übernehmen, steht bei allen Entwicklungen

im Vordergrund. Denn die grundlegende Idee hinter

Junglück war für Benedikt Klarmann schon immer:

„Natürliche Kosmetik muss nicht nur anders, sondern

besser gehen“.

40 // BEAUTY & STYLE


Warum setzt Junglück auf Aloe Vera als Basis ihrer Produkte?

Junglück setzt statt Wasser auf eine Basis aus ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE (KBA),

also 100% kaltgepresstem und hochkonzentriertem bio Aloe Vera Saft, bei ihren Produkten.

Doch warum ist die Heilpflanze so hautpflegend? Aloe Vera ist eine seit Jahrtausenden

bekannte Heilpflanze aus der Natur, denn bereits Kleopatra und Nofretete verehrten die Aloe Vera

Pflanze aufgrund ihrer pflegenden Wirkstoffe. Wegen der Vielzahl an Anwendungsmöglichkeiten gilt die

Lilienart auch heute noch als “Königin der Heilpflanzen”. Da sie in erster Linie in Gegenden vorkommt,

in denen es sehr heiße Sommer, aber wenig Niederschlag gibt, ist die Aloe Vera darauf angewiesen,

extrem viel Feuchtigkeit in ihren Blättern zu speichern und eigene Nährstoffe zu bilden. Aufgrund dieser

Eigenschaften wirkt Aloe Vera auf ganz natürliche Weise sehr feuchtigkeitsspendend und hautglättend.

Darüber hinaus sorgen die in der Heilpflanze natürlich vorkommenden Phytohormone sogar zu einer

leicht UV-abschirmenden Wirkung. Zusätzliche natürlich enthaltene Inhaltsstoffe wie Antioxidantien, Mineralsalze

und Vitamine wirken beruhigend und pflegend auf gestresste Haut. Aloe Vera stimuliert die

selbstheilende Eigenschaft der Haut bei Sonnenbrand und wirkt leicht kühlend. Die natürlich enthaltenen

Antioxidantien pflegen bei Belastungen durch freie Radikale und bei Zeichen der Hautalterung. Und das

Beste: Eine kleine Menge reicht bereits aus, um die Haut umfassend zu pflegen.


Weitere Informationen und Shop unter www.junglueck.de

BEAUTY & STYLE // 41


B

l

i

S

PR-Anzeige

Gewinnen Sie 2x

2 Tageskarten für

das Panoramabad

in Freudenstadt inkl.

Sauna und Vitalbereich

I

S

s

s

B

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne unter

den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 442*

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz.

Bewohner

des

antiken

Italiens

Divisor

(math.)

abgedroschen

Kleidungsstück

Beiname

Kaiser

Friedrichs

I.

ehem.

deutsche

Silbermünze

5

früherer

Lanzenreiter

eigentlicher

Vorname

Atatürks

Leim

(ugs.)

7

indische

Laute

japanisches

Längenmaß

Südostasiat

Gottesdienstordnung

Börsenaufgeld

Winzerbetrieb

schweizerischer

Urkanton

Flächenmaß

der

Schweiz

absonderlich

Beingelenk

assyrischer

König

Vom Mobilfunknetz höherer Preis.

Teilnahmeschluss ist der 20. September 2019.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

glänzend

reiben

Rufname

von

Victoria

Beckham

kleiner

Lackschaden

Kreuzesinschrift

feine

ägypt.

Baumwolle

Sprengstoff

(Abk.)

Stadt in

Thüringen

besitzanzeigendes

Fürwort

überglücklich

Scheinangriff

beim

Boxen

4

englisch:

drei

Rennschlitten

Eigentümer

weggebrochen

(ugs.)

i

n

T

H

v

r

a

Blütenpracht

Brotröster

Erkältungserscheinung

dt. Tierparkgründer


42 // RÄTSEL


RÄTSEL // 43

1

2

3

6

8

9

Bundesland

in der

Schweiz

Schlaggitarre

Initialen

Shakespeares

süßer

Brotaufstrich

Garderobe

italienische

Tonsilbe

lediglich

Fleiß,

Beflissenheit

Haltevorrichtung

am Auto

verharmlosen,

bagatellisieren

Zeitdruck

Wenderuf

beim

Segeln

besitzanzeigendes

Fürwort

Stadt bei

Dublin

Schwebeteilchen

sonderlich,

schrullig

Stange,

Stecken

Sonderpolizeieinheit

(Abk.)

Präriehund

Nordamerikas

dünnes

Tau

Strom

in

Sibirien

radioaktives

Edelgas

Gewinner

ein Gesangsstück

griechisches

Wortteil:

innen

österr.

Ort in

Tirol

zum

Ritter

schlagen

unlängst

erstelltes

Gebäude

schnell

Eiweiß

das

ABC

Mutter

Marias

Weltorganisation

(Abk.)

ruhmreich

zentralafrikanischer

Staat

Pfeilbehälter

schottische

Großstadt

letzte

Ruhestätte

Behälter

aus

Stoff

ein dt.

Bundeskanzler

(Helmut)

deutsche

Vorsilbe

anti,

wider

arab.

Zupfinstrument

derartige

Wurfschlinge

kleine

Süßigkeit

Luft der

Lunge

Theaterhaus

in

London

Kassenzettel

Bestandteil

von

Flüssenamen

strafen

Ablageordner

Segelstange

persönliches

Fürwort

Salz

der

Essigsäure

erfolgreicher

Schlager

Kirgisenzeltlager

Region

auf dem

Balkan

Stelzvogel

ägyptischer

Sonnengott

hinteres

Autoteil

kurz für:

lecker

ein

Pelztier

englischer

Artikel

derart

spanischer

Artikel

Zeitalter

gewollte

Handlung

ein

Kleidungsstück

KRS 11-05


SUDOKU

9 3 5 4 7

4 8 7 6

7 1 5

a

7 6 5 8

4 9 2 5

6 9 7 1

b

3 7 6 2

c

6 9 3 8 5 4 7 1

5 7 6 2

Gewinnen Sie einen Gutschein

im Wert von 50€

für PS Fahrzeug pflege

in Pforzheim

seit 2001

Pinkas Soleiman

Blumenheckstraße 2 • 75177 Pforzheim

Tel. (0 72 31) 42 65 42

Die Enzkreis www.ps-fahrzeugpflege.de Rundschau verlost die Gewinne • info@

unter den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 445*

a

b

c

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz höherer Preis.

Teilnahmeschluss ist der 20. September 2019. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

9 7 8 2 1 5

a

4 9 1 6 7 2

2 8 9

6 2 4 9

b

2 3 6 5 7

8 9 5 4

3 9 1

9 7 2 6 1 4

3 4 2

c

Gewinnen Sie ein Beauty-Paket

im Wert von 150 €

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne

unter den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 446*

a

b

c

44 // RÄTSEL


Der Ausgabe August 2019

Andrea Müller

aus Malsch

Renate Himpel

aus Pforzheim

Tina Frey

aus Kämpfelbach

Lösungen der

August-Ausgabe:

Kreuzworträtsel:

GEBURTSTAG

Sudoku a) 7, 2, 1

Sudoku b) 3, 9, 2

in

LOGO-DESIGN | WEBDESIGN | SOCIAL MEDIA MARKETING

Tel. 07231 133 248 0 | rot-gruen-blau.com

RÄTSEL // 45


Anzeige

dm-Markt in Mühlacker

Wiedersehen bei

Das dm-Team hat zur Wiedereröffnung

viele Aktionen organisiert

Tolle

Aktionen vom

19.–21.

September

Nach acht Wochen öffnet das dm-

Team in Mühlacker am Donnerstag,

19. September, wieder für

seine Kunden. „Der Markt hat

sich um 70 Quadratmeter vergrößert“,

erzählt Filialleiterin

Anja Radius. „Endlich gibt

es im Markt auch ein großes

Baby/Kind-Sortiment“.

Außerdem können sich alle

Kunden wie gewohnt auf ein

reichhaltiges Schönheitsangebot

mit einer 16 Meter langen

Schönheitstheke sowie die beliebte

Marke NYX freuen. Zusätzlich

gibt es ein breites Fotoserviceangebot

inklusive Passbildservice.

Das dm-Team freut sich auf

seine Kunden.

Viele Aktionen zur Eröffnung

„Wir haben für die Wiedereröffnung tolle

Aktionen auf die Beine gestellt“, berichtet

Anja Radius. Ab dem 19. September

wird drei Tage im Nahversorgungszentrum

Drehscheibe gefeiert. Am Eröffnungstag,

Foto: AER

facebook.com/dm.Deutschland

instagram.com/dm_deutschland


Anzeige

19. September, bringt ein Schnellzeichner

von 11 - 17 Uhr die schönsten Gemälde auf

Papier. Frisches, süßes Popcorn gibt es von

10 - 18 Uhr am Freitag, 20. September.

An der Gravurstation können sich am 21.

September von 10 - 18 Uhr alle Interessierten

von Schnuller bis Lippenstift Produkte

gravieren lassen. Dazu wird es ebenfalls

am Samstag eine Verkostung mit Davert

Produkten geben. „Ich freue mich auch,

dass mein dm-Kollege und Filialleiter aus

Heimsheim, Lars Kolzewski, uns musikalisch

begleiten wird.“ Der 28-jährige war

bereits 2010 bei Deutschland sucht den

Superstar und wird mit seiner Gitarre für

gute Stimmung sorgen.

Kassieraktion für einen guten Zweck

Neben der Livemusik wird es am Samstag,

21. September, eine Kassieraktion im dm-

Markt geben. Die Einnahmen im Zeitraum

der Kassieraktion spendet das dm-Team

an eine soziale Einrichtung aus der Umgebung.

Außerdem können Sie mit etwas

Glück tolle Preise gewinnen.

Großes

Gewinnspiel

bis 2. Oktober

2019

1. Platz: Reisegutschein

im Wert von 250 Euro.

2. Platz dm-Gutschein im

Wert von 100 Euro.

3. Platz Geschenkkorb mit

dm-Produkten im Wert

von 50 Euro.

Foto-Vielfalt in der

Drehscheibe

Aus eigenen Fotos wundervolle Geschenke für sich

und seine Lieben gestalten: An der Fototheke im

dm-Markt in Mühlacker können Kunden Fotobücher,

Grußkarten, Kalender und auch Sticker zum

Verschönern des Smartphones oder eines Pflegeproduktes

selbst entwerfen, sofort ausdrucken

und gleich mitnehmen.

In wenigen Minuten zu Ihren Passbildern.

Passbildservice

Ganz ohne Termin und auch sofort zum Mitnehmen

fertigen die Mitarbeiter biometrische Passbilder

für Ausweis, Führerschein oder den Reisepass

an.

Viele weitere Serviceangebote

Im Einkaufscenter Drehscheibe in Mühlacker wird

es viele weitere Angebote für dm-Kunden geben.

Unter anderem einen Wasserspender, ein Kunden-WC

sowie für alle Mamas und Papas einen

Wickeltisch und auch eine Stillecke, in der Mamas

ihre Kinder in einer ruhigen Ecke ungestört

stillen können.

Foto: dm-drogerie markt GmbH + Co. KG

dm.de/filialfinder

dm-drogerie markt

Bahnhofstraße 71, 75417 Mühlacker

Öffnungszeiten: Mo bis Sa 8 bis 20 Uhr


Judith Williams

im Enzkreis Rundschau Interview

Foto: ©TVNOW / Benno Kraehahn

48 // PROMI-GESPRÄCH


Bei „Die Höhle der Löwen“ kämpfen Investoren um Gründer mit den besten Geschäftsideen. Und jeder

„Löwe“ will seinen Anteil! Kommt es schließlich zwischen „Löwen“ und den Start-ups zum Deal, warten

auf die Jung-Unternehmer nicht nur die nötige Finanzspritze, sondern außerdem die jahrelange Erfahrung

und Expertise der Investoren. Die neue Staffel startet am Dienstag 3. September um 20:15 Uhr bei VOX.

Judith Williams,

geboren 1971 in München, ist eine deutsch-amerikanische

Sopranistin, Fernsehmoderatorin und Unternehmerin, die

mit der „Judith-Williams-Markenwelt“ die größte europäische Teleshopping-Marke im internationalen

Verkaufsfernsehen vertreibt. Judith Williams studierte klassischen Gesang an der Hochschule für Musik

in Köln sowie Ballett an der „Royal Academy of Music“ in London. Nach zahlreichen Erfolgen als Sängerin

wurde bei ihr ein Tumor entdeckt – die anschließende Hormontherapie führte zu einem Stimmverlust, der

ihre Karriere als Sängerin zunächst beendete. 1999 startete sie daraufhin als Verkaufs-Moderatorin beim

Teleshopping-Sender QVC. Ein Jahr später wechselte sie zum Shopping-Sender H.O.T., der heute als

HSE24 bekannt ist. 2007 gründete sie die „Judith Williams GmbH“, über die sie ihre eigene Luxus-Kosmetik-Linie

ins Leben rief. Die erste Teleshopping-Show mit ihren Produkten sorgte für den bis dato erfolgreichsten

Marken-Launch in der Geschichte von HSE24 – unter anderem wurde eine Creme mehr als fünf

Millionen Mal verkauft. Judith Williams gründete daraufhin die „Judith-Williams-Marken-Welt“, die Mode,

Schmuck, Parfum und mehr als 800 Luxus-Kosmetik-Produkte führt. Neben ihren Shows bei HSE24 im

deutschsprachigen Raum präsentiert sie ihre Produkte inzwischen auch bei HSE24 in Russland, sowie

bei QVC in Großbritannien und Frankreich mit großem Erfolg. Rund 100 Mitarbeiter sorgen dafür, dass

Judith Williams ihre kreativen Ideen und Innovationen umsetzen kann. Mit ihrer Markenwelt sorgt Judith

Williams für einen jährlichen Gesamtumsatz von weit über 150 Millionen Euro im Teleshopping. Seit 2014

ist sie als Investorin bei der VOX-Gründer-Show „Die Höhle der Löwen“ im Einsatz.

3 FRAGEN AN JUDITH WILLIAMS

Was war die kurioseste

Geschäftsidee, die Ihnen bei

„DHDL“ vorgestellt wurde?

Eine Autodiebstahlsicherung,

die sehr leicht zu überwinden war.

Was wünschen Sie sich als

erfolgreiche Unternehmerin

für Frauen in der Berufswelt?

Da die private Verantwortung für

Familie und Kinder die Berufswelt

von Frauen sehr stark beeinflusst,

glaube ich, dass wir in Deutschland

generell das Frauenbild überdenken

müssen, sonst wird sich

beruflich sehr wenig verändern.

Die Frage für mich ist: Wie lange

kann sich Deutschland erlauben,

auf Frauen zu verzichten und dies

gleichzeitig unter dem oberflächlichen

Deckmantel „zum Wohle

der Familie“? Ich wünsche mir einen

Wandel für Frauen und mehr

unterstützende Programme in

den „kritischen“ Jahren, in denen

wir die Frauen verlieren und der

Anschluss nicht bewerkstelligt

werden kann. Wir brauchen einen

umfassenden Plan, um Frauen

wirklich gleichzustellen.

Was war Ihr bislang

erfolgreichster „DHDL“-Deal?

Little Lunch. Hier ist es uns gelungen,

einen langfristigen Markenwert

aufzubauen. Es ist die

bekannteste Marke aus „DHDL“

und hat als Start-up die meisten

Auszeichnungen erhalten. Es war

und ist extrem spannend, mit den

Gründern zu arbeiten. Wir haben

vor jeder Entscheidung immer

sehr überlegt und auch die Listungen

schrittweise vorangetrieben.

Dabei haben wir für die Gründer

und die Firma Raum für Entwicklung

und Wachstum geschaffen.

Trotz des bereits großen Erfolges

sehen wir noch großes, weiteres

Potential für Wachstum.

Foto: ©TVNOW / Bernd-Michael Maurer

PROMI-GESPRÄCH // 49


Der neue im Team: Nils Glagau,

geboren 1975

in Bad Homburg

vor der Höhe, ist Inhaber und Geschäftsführer des Familienunternehmens Orthomol, das mit großem Erfolg

Mikronährstoffe und Nahrungsergänzungsmittel produziert. Das Unternehmen erwirtschaftet einen

jährlichen Umsatz von rund 100 Millionen Euro. Darüber hinaus fördert Orthomol Start-ups, unter anderem

aus den Bereichen Gesundheit, Ernährung und Bewegung. In seiner Freizeit treibt Nils Glagau leidenschaftlich

gern Sport, entdeckt auf Reisen weiterhin fremde Kulturen und liebt Literatur, Musik, Filme und das

Kochen. Seit dieser Staffel ist er als Investor bei der VOX-Gründer-Show „Die Höhle der Löwen“ zu sehen.

3 FRAGEN AN NILS GLAGAU

Foto: ©TVNOW / Bernd-Michael Maurer

Was erwarten Sie als neuer Löwe von

„Die Höhle der Löwen“?

Vor allem Gründer, die für ihre Produkte brennen. Und

Ideen, die mich begeistern. Ich freue mich auch sehr darauf,

die anderen Löwen kennenzulernen. Wir sind alle

sehr verschieden und damit eine spannende Runde!

Was können die Zuschauer und die Gründer

von Ihnen als Löwe erwarten?

Ich bringe Erfahrung in den Bereichen Gesundheit, Ernährung

und Sport mit. Daneben Offenheit und Neugier

auf Menschen und ihre Geschichten.

Mein Familienunternehmen Orthomol steht außerdem

für eine offene und transparente Unternehmenskultur.

Auch die möchte ich Gründern weitergeben,

mit denen ich zusammenarbeite.

Gab es in den vorherigen Staffeln einen Deal,

den Sie selbst gern eingetütet hätten?

Aus der letzten Staffel ist mir der ältere Herr sehr

positiv im Gedächtnis geblieben, der eine besondere

Harke zum Gärtnern mit vielen Einsatzmöglichkeiten

entwickelt hat. Und das in einem Alter, in dem andere

Menschen den Ruhestand genießen.

50 // PROMI-GESPRÄCH


Anzeige

NEW YORK

5 Jahre Outlet Keltern

Das wollen wir mit Ihnen feiern!

Wir laden Sie ein zu unserem Geburtstags-Fashion Event und bieten Ihnen Prosecco,

Häppchen und Wahnsinnspreise! Mit einem Fashion Gefühl in den Sommerurlaub.

Moderne, luftige, aufregende Mode aus New York – Besuchen Sie uns am 26. und 27. Juli

wir reduzieren an diesen beiden Tagen unser Sortiment zusätzlich um 50%.

Looks zu verführerischen Preisen!

■ Schmuck

■ Taschen

■ Handyhüllen

■ Tücher

■ Gürtel

■ Brillen

■ uvm.

50%

auf bereits

reduzierte

Ware

Öffnungszeiten:

Do+Fr 10-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr

Ettlinger Straße 43

75210 Keltern-Ellmendingen

Telefon 07236 982873

OUTLET KELTERN // 51


PR-Anzeige

TÜV SÜD:

TÜV SÜD warnt vor Ablenkungen am Steuer

Der Enzkreis Rundschau TIPP wird Ihnen präsentiert von TÜV SÜD

Schnell eine Nachricht auf dem Smartphone schreiben, ein neues Ziel ins Navi

eingeben oder telefonieren: Für viele Autofahrer ist es normal, dies während der

Fahrt zu erledigen. Dabei unterschätzen sie, wie sehr sie diese Tätigkeiten vom Verkehr

ablenken und welche Gefahr sie dabei für sich selbst und andere darstellen: Wer bei einer Geschwindigkeit

von 100 km/h nur eine Sekunde lang unachtsam ist, legt fast 30 Meter im Blindflug zurück, warnt

Andrea Häußler, Mitglied der Geschäftsführung der TÜV SÜD Life Service GmbH.

Laut Straßenverkehrsordnung (StVO) sind

Autofahrer dazu verpflichtet, ihre Aufmerksamkeit

voll und ganz aufs Fahren zu konzentrieren

und ihre Hände am Lenkrad zu belassen.

Wer fährt, muss sich auf den Verkehr

konzentrieren und darf sich nicht anderweitig

beschäftigen. Denn dadurch wird das Reaktionsvermögen

des Fahrers beeinträchtigt. Schon kurze

Unaufmerksamkeiten können Fahrfehler provozieren – und

damit Unfälle. Außerdem können Fahrer in einer Gefahrensituation

nicht mehr rechtzeitig reagieren, um auszuweichen

oder zu bremsen.

„Eine Ablenkung vom Verkehr durch eine eintreffende

Nachricht oder ein emotionales Telefongespräch kann genauso

gravierende Folgen haben wie Alkohol am Steuer“,

erklärt Andrea Häußler. Aber auch das Bedienen von Navigationssystemen

oder sogar von Radio oder Klimaanlage

beeinträchtigt die Konzentration auf den Verkehr.

Unaufmerksamkeit = Blindflug

Fünf Sekunden Nachrichten schreiben im Stadtverkehr bei

50 km/h bedeuten 70 Meter Fahrt ohne jegliche Kontrolle.

Wer in einen Unfall verwickelt wird und nachweislich abgelenkt

war, trägt eine Teilschuld – unabhängig vom Hergang.

Darüber hinaus kommt auch die Versicherung unter Umständen

nicht für den Schaden auf.

52 // AUTO


Der Fahrstil leidet

Wer telefoniert, schaut zwar in der Regel nach vorne.

Fahrer achten aber nur noch auf den Abstand

zum Vorausfahrenden. Außerdem wechseln unkonzentrierte

Fahrer oft ihr Tempo: Sie schleichen

häufig oder fahren zu schnell. Dieses unkoordinierte

Beschleunigen und Bremsen ist daher ein Sicherheitsrisiko.

Für andere Verkehrsteilnehmer ist dieses

Verhalten nur schwer einzuschätzen.

Verwendung von Handy am Steuer

Die StVO regelt die Verwendung von Mobiltelefonen

eindeutig: Wer ein Fahrzeug führt, darf kein Handy

benutzen, wenn er es hierfür in der Hand halten

muss. Nur mit einer eingebauten Freisprechanlage

ist die Nutzung während der Fahrt erlaubt. Wer sein

Handy trotzdem benutzt, muss mit einem Bußgeld

in Höhe von 100 Euro sowie einem Punkt bei der

Flensburger Verkehrssünderdatei rechnen.

Ablenkung vermeiden:

Handy außer Reichweite packen

„Um sich selbst vor dem Reflex zu schützen, bei

jeder eingehenden Nachricht aufs Handy zu schielen,

empfiehlt es sich, das Gerät vor der Abfahrt

auszuschalten oder stumm zu stellen“, rät TÜV SÜD

Expertin Häußler. Hilfreich ist es außerdem, das

Mobiltelefon an einem nicht erreichbaren Platz zu

verstauen.

GPS und Assistenzsysteme richtig nutzen

Für Navigationsgeräte und Assistenzsysteme im

Auto gilt: Sie unterstützen und helfen im Idealfall

bei der Orientierung. Fahrer sollten das System

aber vor Fahrtbeginn programmieren und so einstellen,

dass sie den Bildschirm gut im Blick haben.

Eine Sprachansage kann zusätzlich vor Ablenkung

schützen.

Ablenkung bei Radfahrern und Fußgängern

Wer beim Laufen aufs Smartphone starrt oder als

Radfahrer Musik über Kopfhörer hört, nimmt das

Verkehrsgeschehen nicht mehr vollständig wahr.

Nicht nur beim Überqueren von Straßen kann es

dabei zu schweren Unfällen kommen. Auch Fußgänger

und Fahrradfahrer gefährden mit ihrem Verhalten

nicht nur sich selbst, sondern auch andere.

Übrigens: Radfahrer, die während des Fahrens telefonieren

und erwischt werden, müssen 25 Euro

Bußgeld bezahlen.

Auto-Schirdewan

über

70 über

JAHRE

Auto-Schirdewan

70

70

über

JAHRE

JAHRE

IHR ZUVERLÄSSIGER BERGUNGS- UND ABSCHLEPPDIENST

Stuttgarter Straße 43 – 45 / 75179 Pforzheim / Tel.: 07231 3174-0 / 24 Std. Notrufnummer: 07231 3174-55

AUTO // 53


PR-Anzeige

Limousine oder Cabriolet mit Stoffverdeck –

Die neue Baureihe Abarth 595

Fünf Modellvarianten jeweils als Limousine und Cabriolet mit Stoffverdeck: Abarth 595, Abarth 595 Pista,

Abarth 595 Turismo, Abarth 595 Competizione und das Sondermodell Abarth 695 Rivale. Aktive Dual-Mode-Abgasanlage

Record Monza Attiva sorgt auf Knopfdruck für noch kraftvolleren Sound, serienmäßig

in den Ausstattungsversionen Competizione und Pista. Neue Karosseriefarbe Adrenalina Grün verfügbar

für Abarth 595 Competizione und Abarth 595 Pista. Abarth 595 Turismo steht mit neuer Karosseriefarbe

Asfalto Grau, Ledersitzen und Ausstattungspaket Urban für den exklusiven Stil der Marke. Alle Modellvarianten

ausgerüstet mit effizientem 1.4-Liter-Turbobenziner. Breites Leistungsspektrum von 107 kW

(145 PS) bis 132 kW (180 PS). Entertainmentsystem UconnectTM mit LIVE-Serviceangebot in Ausstattungsversionen

595, 595 Competizione und 595 Turismo serienmäßig mit 5,0-Zoll-Monitor, beim Abarth

595 Pista als Standard mit sieben Zoll messender Bildschirmdiagonale.

Abarth hat die Baureihe 595 komplett erneuert. Mit

innovativer Technologie und Liebe zum Detail steht

der neue Abarth 595 für die Leistung und den Stil, mit

denen die Marke mit dem Skorpion im Wappen zur

Ikone geworden ist. Zur Wahl stehen die vier Modellversionen

Abarth 595, Abarth 595 Pista, Abarth 595

Turismo, Abarth 595 Competizione und zusätzlich

das Sondermodell Abarth 695 Rivale, allesamt in den

beiden Karosserievarianten Limousine und Cabriolet

mit Stoffverdeck. Sie sind kompakt, leicht, agil

und bieten einzigartige Möglichkeiten zur Individualisierung.

Unter der Motorhaube arbeitet jeweils ein

1,4-Liter-Turbobenziner, der je nach Modell in einem

Leistungsspektrum zwischen 107 kW (145 PS) und

132 kW (180 PS) zur Verfügung steht.

Zu den technologischen Besonderheiten zählen

bei Abarth 595 Competizione und Abarth 595 Pista

die serienmäßige Dual-Mode-Abgasanlage Record

Monza. Neu ist die Steuerung über den Fahrmodus

„Sport". Wird dieser per Knopfdruck aktiviert, modifiziert

ein Ventil den Auspuffsound. Je nach Wunsch

ist der akustische Auftritt markant, aber zurückhaltend

beziehungsweise besonders kraftvoll im Stil der

Tradition von Abarth.

Schon die Basisversion Abarth 595 bietet serienmäßig

die Technologie, die jedes Fahrzeug der Marke

mit dem Skorpion im Wappen einzigartig macht im

Segment und für unvergleichlichen Fahrspaß sorgt.

Zur Ausstattung gehören beispielsweise das unten

abgeflachte Lenkrad mit Markierung für Geradeausstellung

und der Sport-Modus, der Leistungsabgabe

des Motors sowie Ansprechverhalten von Gaspedal

und Lenkung noch direkter macht. Für optimale Verzögerung

sorgt die leistungsfähige Bremsanlage mit

Scheiben ringsum, innenbelüftet an der Vorderachse

(Durchmesser 294 Millimeter) und massiv an der

Hinterachse (240 mm).

Der Abarth 595 Pista bringt einige Ausstattungsdetails

serienmäßig mit, mit denen die Rennsport-DNA

54 // AUTO


etont wird. So macht das Fahrwerk mit adaptiven Stoßdämpfern von Koni mit FSD-Technologie (Frequency

Selective Damping) an der Hinterachse sowohl im Alltag als auch bei Abstechern auf die Rennstrecke eine

gute Figur. Speziell bei letzterem Einsatz gibt die Abarth Telemetrie dem Fahrer außerdem die Möglichkeit,

zum Beispiel Daten einer Runde aufzuzeichnen, zu vergleichen und seinen Fahrstil zu verbessern. Noch mehr

auf Sportlichkeit ausgerichtet ist die Serienausstattung des Abarth 595 Competizione, zu der auch die Schalensitze

„Abarth Corsa by Sabelt" zählen.

Den Charakter eines exklusiven GT verkörpert dagegen der Abarth 595 Turismo, der unter anderem Ledersitze

serienmäßig an Bord hat. Als Sondermodell eine Ausnahmestellung innerhalb der Baureihe nimmt der

Abarth 695 Rivale ein, der in Zusammenarbeit mit der legendären Motoryacht-Werft Riva entworfen wurde.

Äußeres Kennzeichen ist die serienmäßige

Zweifarb-Lackierung

mit der Kombination aus Riva Blau

oben und Shark Grau im unteren

Bereich der Karosserie.

Der neue Abarth 595 Pista

Mit einer Leistung von 118 kW (160

PS) und einer ganzen Reihe von

Optionen zur Individualisierung

spricht der Abarth 595 Pista vor

allem junge Fans der Marke an.

Auf der Seite der Technologie steht

unter anderem die serienmäßige

Dual-Mode-Abgasanlage Record

Monza. Beim Thema Konnektivität,

also der mobilen Verbindung

ins Internet, ist der Abarth 595 Pista

mit dem serienmäßigen Entertainmentsystem

Uconnect TM 7,0

Zoll auf der Höhe der Zeit. Uconnect

TM bietet neben einem hochauflösenden

Bildschirm mit 17,8

Zentimeter Diagonale, Radio mit

Digitalempfang (DAB) und Navigationssystem

auch die Integration

von Apple Car Play und Android

Auto TM .

Exklusiv im neuen Abarth 595 Pista

ist das Angebot von Uconnect TM

um die Abarth Telemetrie erweitert.

Diese Funktion ist für schnelle Runden

auf Rennstrecken konzipiert.

Beispielsweise werden gespeicherte

Pisten aus der Vogelperspektive

dargestellt. Der Fahrer kann zudem

Rundenzeiten stoppen oder

seinen Fahrstil analysieren und

verbessern. Sogar die individuelle

Aufzeichnung weiterer Strecken ist

möglich.

DER EINZIGE

WEG UM

EINZIGARTIG

ZU SEIN.

DER ABARTH 595 PISTA.

BESITZE IHN JETZT. UND DU BEKOMMST EIN RENNSPORT-

TRAINING DER ABARTH DRIVING ACADEMY MIT ER-

FAHRENEN RENNSPORT -INSTRUKTOREN KOSTENLOS.

++ 1.4 T-JET MIT 118 KW (160 PS) ++ 6,5 KG/PS

LEISTUNGSGEWICHT ++ VON 0 AUF 100 KM/H IN

7,3 SEKUNDEN ++ DUAL-MODE-SPORTAUSPUFF-

ANLAGE »RECORD MONZA« MIT 4 ENDROHREN

++ UCONNECT RADIO MIT 7''-TOUCHSCREEN

++ ABARTH TELEMETRIE-SYSTEM

Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) gemäß RL 80 / 1268 / EWG: innerorts 8,9 –

außerorts 5,7 – kombiniert 6,8. CO 2-Emission (g / km): kombiniert 155.

ERFAHRE MEHR. BEI UNS.

AUTO // 55


SO GÜNSTIG

KOMMEN WIR NICHT

MEHR ZUSAMMEN.

SPACE STAR BASIS

1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

ASX BASIS

1.6 Benziner 86 kW (117 PS) 5-Gang

statt 9.990 EUR 1

statt 19.890 EUR 1

nur EUR 2 nur EUR 2

7.490 14.990

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 Space Star BASIS 1.0

Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 5,3;

außer orts 4,1; kombiniert 4,6. CO 2

-Emission (g / km) kombiniert 104. Effizienzklasse

C. Space Star Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) kombiniert 5,0 – 4,5. CO 2

-

Emission (g / km) kombiniert 114 – 103. Effizienzklasse D – C. ASX BASIS 1.6

Benziner 86 kW (117 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 7,4;

außerorts 5,5; kombiniert 6,2. CO 2

-Emission (g / km) kombiniert 141. Effizienzklasse

C. ASX Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) kombiniert 6,7 – 6,2. CO 2

-Emission (g / km) kombiniert 152 – 141.

Effizienzklasse D – C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das

bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg, ab

Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffekt-Lackierung gegen Aufpreis. 2 | Hauspreis Space Star

BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang / ASX BASIS 1.6 Benziner 86 kW (117 PS) 5-Gang, solange Vorrat reicht.

Kleinmann Automobile GmbH

Stuttgarter Str. 44

75179 Pforzheim

Telefon 07231 139390

mitsubishi.auto-kleinmann.de

56 // AUTO


PR-Anzeige

Mehr als drei Millionen

in Europa verkauft

Der Fiat 500

IMMER DER SONNE NACH.

Der Fiat 500 hat wieder eine Rekordmarke geknackt.

Jetzt wurde das europaweit dreimillionste Exemplar

der Baureihe verkauft, die aus drei Modellen besteht:

dem ikonischen und stilvollen Fiat 500, dem vielseitigen,

für junge Familien perfekten Fiat 500L und dem

Crossover Fiat 500X. Die Erfolgsgeschichte des Fiat

500 ist eine internationale - 62 Prozent aller Fahrzeuge

werden außerhalb von Italien gekauft. Die Heimat von

Fiat ist dennoch der größte Markt für die Baureihe, gefolgt

von Großbritannien, Frankreich, Deutschland und

Spanien.

Der dreimillionste Fiat 500 ist ein Cabriolet, lackiert im

eleganten Stella Weiß, das mit einem Hauch von Rosa

perfekt zu den neuen Farben der Sitzbezüge passt. Diese

sind in einer Kombination aus Schwarz und Weiß mit

Effekten in Matelassé ausgeführt und weisen Eco-Leder[1]

im Schulterbereich sowie in Bordeaux gestickte

Logos 500 auf.

Ein entscheidender Erfolgsfaktor des Fiat 500 ist die

Auffächerung in eine ganze Fahrzeugfamilie, deren

einzelne Modelle sich zwar in Einsatzbereich, Form und

Persönlichkeit unterscheiden, aber alle die einzigartige

DNA des Fiat 500 zeigen. Der Fiat 500 ist ein Symbol

für italienische Handwerkskunst und ist weltweit als

Stilikone anerkannt. Mit Innovationskraft und Premiumqualität

hat er bewiesen, dass auch ein Kleinwagen

weltweit erfolgreich sein kann.

AUTO // 57


Unser Unternehmen gehört weltweit zu den Technologie- und

Marktführern auf dem Gebiet der Zuführtechnik im Bereich

Fertigungsautomatisierung

Wir suchen für unser Werk in Remchingen

Metallbauer, Konstruktionsmechaniker,

Industriemechaniker

Unser Unternehmen gehört weltweit zu den Technologie- und mit WIG-Schweißerfahrung

Marktführern auf dem Gebiet der Zuführtechnik im Bereich

Fertigungsautomatisierung

Haben Sie Lust auf mehr? Mehr Gestaltungsfreiraum? Mehr

Aufgabenvielfalt? Mehr Eigenverantwortung?

Wir suchen für unser Werk in Remchingen

Dann entwickeln Sie mit uns die Zukunft!

Metallbauer, Konstruktionsmechaniker,

Industriemechaniker

Rhein Nadel Automation Gmbh

Bewerben Sie sich bei Mike Augenstein

mit WIG-Schweißerfahrung

Unser Unternehmen gehört weltweit zu den Technologiemike.augenstein@rna.de

und

Marktführern auf dem Gebiet der Zuführtechnik im Bereich

Haben Sie Lust auf mehr? Mehr Gestaltungsfreiraum? Fertigungsautomatisierung Mehr

www.RNA.de

Aufgabenvielfalt? Mehr Eigenverantwortung?

Wir suchen für unser Werk in Remchingen

Dann entwickeln Sie mit uns die Zukunft!

Metallbauer, Konstruktionsmechaniker,

Rhein Nadel Automation Industriemechaniker

Gmbh

Bewerben Sie sich bei Mike Augenstein

mike.augenstein@rna.de

Unser Unternehmen mit WIG-Schweißerfahrung

gehört weltweit zu den Technologie- und

Marktführern auf dem Gebiet der Zuführtechnik im Bereich

Haben

www.RNA.de

Sie Lust auf Fertigungsautomatisierung

mehr? Mehr Gestaltungsfreiraum? Mehr

Aufgabenvielfalt? Mehr Eigenverantwortung?

Wir suchen für unser Werk in Remchingen

Dann entwickeln Sie mit uns die Zukunft!

Metallbauer, Konstruktionsmechaniker,

Rhein Industriemechaniker

Nadel Automation Gmbh

Bewerben Sie sich bei Mike Augenstein

Unser Unternehmen gehört mit weltweit WIG-Schweißerfahrung

mike.augenstein@rna.de

zu den Technologie- und

Marktführern auf dem Gebiet der Zuführtechnik im Bereich

Haben Fertigungsautomatisierung

Sie Lust auf mehr?

www.RNA.de

Mehr Gestaltungsfreiraum? Mehr

Aufgabenvielfalt? Mehr Eigenverantwortung?

Wir suchen für unser Werk in Remchingen

Dann entwickeln Sie mit uns die Zukunft!

Metallbauer, Konstruktionsmechaniker,

Industriemechaniker

Rhein Nadel Automation Gmbh

Bewerben Sie sich bei Mike Augenstein

mit WIG-Schweißerfahrung

mike.augenstein@rna.de

Haben Sie Lust auf mehr? Mehr Gestaltungsfreiraum?

www.RNA.de

Mehr

Aufgabenvielfalt? Mehr Eigenverantwortung?

Dann entwickeln Sie mit uns die Zukunft!

Rhein Nadel Automation Gmbh

Bewerben Sie sich bei Mike Augenstein

mike.augenstein@rna.de

www.RNA.de

PR-Anzeige

Marktführer im Bereich der Zuführtechnik

Rhein-Nadel Automation GmbH

Die Rhein-Nadel Automation GmbH ist ein traditionelles Familienunternehmen im Bereich der Zuführtechnik

mit Hauptsitz in Aachen. Unsere beiden Geschäftsbereiche sind die Entwicklung und Fertigung

kompletter maßgeschneiderter Zuführsysteme, sowie der entsprechenden Komponenten.

Aufgrund umfassender Erfahrungen in der Zuführtechnik

zeichnen sich unsere Produkte durch außerordentliche

Zuverlässigkeit, Flexibilität und hohe

Zuführleistungen aus.

Mit acht Produktionsstandorten und unserem internationalen

Netzwerk von über 20 Kooperationspartnern

sind wir weltweit für Sie da. Unser Name steht

seit vielen Jahrzehnten für Spitzenleistungen mit

Blick auf Technologie, Qualität und Betriebssicherheit,

anerkannt in allen Branchen der Montagetechnik.

Firmenhauptsitz der RNA in Aachen

Unser Unser Unternehmen Unternehmen gehört weltweit gehört zu weltweit den Technologie- und

Marktführern zu den Technologie- auf dem Gebiet und der Marktführern

Zuführtechnik im Bereich

auf dem Gebiet Fertigungsautomatisierung

der Zuführtechnik im Bereich

Wir Fertigungsautomatisierung.

suchen für unser Werk in Remchingen

Für den Metallbauer, Sortiergerätebau Konstruktionsmechaniker,

in unserem Werk

in Remchingen

Industriemechaniker

suchen wir:

mit WIG-Schweißerfahrung

Metallbauer

Konstruktionsmechaniker

Haben Sie Lust auf mehr? Mehr Gestaltungsfreiraum? Mehr

Aufgabenvielfalt? Industriemechaniker

Mehr Eigenverantwortung?

Feinwerkmechaniker

Feinblechner/Schlosser

Dann entwickeln Sie mit uns die Zukunft!

Rhein Nadel Automation Gmbh

WIG-Schweißerfahrung Bewerben Sie sich bei wird Mike vorausgesetzt

Augenstein

mike.augenstein@rna.de

Haben Sie Lust auf mehr?

Mehr Gestaltungsfreiraum? Mehr Aufgabenvielfalt?

www.RNA.de

Mehr Eigenverantwortung?

Dann entwickeln Sie mit uns die Zukunft!

Rhein Nadel Automation Gmbh

Bewerben Sie sich bei Mike Augenstein

mike.augenstein@rna.de

www.RNA.de

58 // BUSINESS


Wir suchen Dich!

Bist Du bereit für eine

neue Herausforderung?

Wir suchen zum nächstmöglichen

Zeitpunkt:

- Elektroniker für Gebäudeund

Systemtechnik (m/w)

- Kundendiensttechniker (m/w)

Wir bilden aus:

- Elektroniker für Gebäudeund

Systemtechnik (m/w)

Dann bewirb Dich jetzt unter ->

Im Hölderle 12 • 75196 Remchingen

Fon 07 2 32/79142 • Fax 07232/78817

Mail info@elektro-walch.de

PRÄZISION

durch

PERFEKTION

Wir, das Team der LILLICH GmbH, fertigen Werkzeugteile und Sondermaschinen in höchster

Präzision. Seit 1966 wachsen wir durch stetige Innovationskraft, Teamgeist und vor allem

durch Freude an unserer täglichen Aufgabe.

IHRE CHANCE: Für unseren vielseitigen Werkzeugbau und unsere Präzisions-

Schleiferei suchen wir Sie als

Rundschleifer

manuell, mit Erfahrung

(m/w/d) – ab sofort –

Überzeugen Sie uns? Senden Sie Ihre Bewerbung an elke.lillich@lillich-gmbh.de. Für eine

Vorabinformation steht Ihnen Frau Lillich gerne unter Telefon 07082 9454-0 zur Verfügung.

Willy Lillich GmbH . An der Mauer 9

75334 Straubenhardt-Schwann

www.lillich-gmbh.de

Telefon 07082 9454-0 . elke.lillich@lillich-gmbh.de

Lillich_Stellenanzeige_CNC_Rundschleifer_132x92mm_4c.indd 1 23.08.19 16:17

BUSINESS // 59


Sie möchten Ihren Beruf von Herzen ausüben,

Sie möchten Ihren Beruf von Herzen ausüben,

sich um hilfsbedürftige Menschen kümmern,

in Sie

sich

einem möchten

um hilfsbedürftige

tollen Ihren Team Beruf und von

Menschen

mit Herzen Freude ausüben,

kümmern,

an der Arbeit?

Sie möchten Ihren Beruf von Dann sich

in Sie

um

einem möchten

sind hilfsbedürftige

tollen Ihren Team Beruf

Sie bei uns genau Menschen

und mit von Freude Herzen

richtig! kümmern,

an ausüben, der Arbeit?

sich um sich hilfsbedürftige um Menschen kümmern,

in einem Dann sind tollen Sie Team bei uns und genau mit Freude richtig! an der Arbeit?

in einem tollen einem tollen Team Team und und mit mit Freude an der Arbeit?

Dann Dann sind sind Sie Dann bei Sie sind uns bei Sie genau uns bei uns genau richtig! genau richtig!

WIR STELLEN EIN!

WIR WIR STELLEN EIN!

3-jährig examinierte WIR Altenpfleger/Innen

STELLEN EIN!

Gesundheitspfleger/Innen, 3-jährig examinierte Krankenschwestern

Altenpfleger/Innen

3-jährig 3-jährig examinierte Altenpfleger/Innen

Kranken- und Altenpflegehelfer/Innen Gesundheitspfleger/Innen, 3-jährig examinierte mit 1-jähriger Altenpfleger/Innen

Krankenschwestern

Gesundheitspfleger/Innen, Krankenschwestern

Ausbildung

Kranken- Arzthelferinnen,

WIR Kranken- Gesundheitspfleger/Innen, Hebammen, Heilerziehungspfleger/Innen

Krankenschwestern

WIR STELLEN

Kranken- und und Altenpflegehelfer/Innen Altenpflegehelfer/Innen mit

EIN!

mit 1-jähriger 1-jähriger mit Ausbildung Ausbildung

Kranken- Arzthelferinnen, und Altenpflegehelfer/Innen Arzthelferinnen, Haushaltshilfen, Hebammen, Hebammen, Nachbarschaftshelferinnen

Heilerziehungspfleger/Innen

mit 1-jähriger Ausbildung

❱❱❱ Pflegedienstleitung

❱❱❱

❱❱❱

Pflegedienstleitung

Pflegedienstleitung

Arzthelferinnen, Haushaltshilfen, Hebammen, in Vollzeit, Haushaltshilfen, Heilerziehungspfleger/Innen

Teilzeit Nachbarschaftshelferinnen

oder Aushilfsbasis

in Vollzeit, in Vollzeit, Teilzeit Teilzeit oder oder Aushilfsbasis

Haushaltshilfen, in Vollzeit, Nachbarschaftshelferinnen

Teilzeit oder Aushilfsbasis

❱❱❱ Pflegedienstleitung

❱❱❱ WIR STELLEN EIN!

WIR STELLEN EIN!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung in Vollzeit, – Teilzeit schriftlich oder oder Aushilfsbasis telefonisch

Wir freuen uns Wir freuen auf Ihre uns Bewerbung auf Ihre Bewerbung – schriftlich – schriftlich oder oder telefonisch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung – schriftlich oder telefonisch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung – schriftlich oder telefonisch

Königstraße Königstraße 1/1 1/1 · · 75210 1/1 · 75210 Keltern-Dietenhausen

Königstraße

Keltern

Keltern Keltern 1/1 · 75210

Tel.

Tel. Keltern-Dietenhausen

0 72

Tel. 0 72

36

036 72

- 98

36 - 98 - 98 13 50

Königstraße 1/1 · 75210 Keltern-Dietenhausen

Remchingen Tel. 0 72 32 - 31 Remchingen Keltern Remchingen

Tel. Tel. Tel. 00 72 72 72

3236 32 31 - 98 - 31

891389 145014

www.pflege-handinhand.de Keltern

Remchingen · info@pflege-handinhand.de · Tel.

Tel.

0

0

72

72

36

32

- 98

- 31

13

89

50

14· · Telefax 07236-933897

www.pflege-handinhand.de Remchingen · info@pflege-handinhand.de Tel. 0 72 32 - 31 89 14 · Telefax 07236-933897

www.pflege-handinhand.de · info@pflege-handinhand.de · Telefax 07236-933897

www.pflege-handinhand.de · info@pflege-handinhand.de · Telefax 07236-933897

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS SUCHEN WIR EINE

KOSMETIKERIN (Teilzeit)

Folgendes trifft auf Sie zu?

• Abgeschlossene Ausbildung zur Kosmetikerin

• Kenntnisse in der Fußpflege

• Flexibilität, Zuverlässigkeit & Einfühlungsvermögen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung,

telefonisch oder per Post.

IHRE BEWERBUNG AN:

JANINE CLAUSING / TEL.: 07236 2478858

POSTSTR. 31C • 75210 KELTERN-DIETLINGEN

WWW.KOSMETIK-INSTITUT-CLAUSING.DE

60 // BUSINESS


Wir brauchen

Calw

Klinikum Nordschwarzwald

Gesundheits- und Krankenpflegeschule

Menschen für die Gesundheit

- Willkommen in unserem Kreis -

Wir bieten eine 1-jährige

Ausbildung mit

staatlichem Examen

Starte

am 01.10.

2019

Unser Angebot für dich:

• Qualifizierte, zukunftsorientierte

Ausbildung

• Wohnmöglichkeiten auf dem

Gelände

• persönliche Lernbegleitung

durch speziell weitergebildete

Lernbegleiterin

• Die Übernahme nach der

Ausbildung ist möglich

Deine Voraussetzungen:

• Hauptschulabschluss

• Praktikum ist wünschenswert

Neue Ausbildung

Gesundheits- und

Krankenpflegehelfer/in

Ein Unternehmen der

Gruppe Baden-Württemberg

Weitere Informationen

findest du auf

unserer Homepage:

www.kn-calw.de


DIPL. ASTROLOGE ALEXANDER WITSCHEL

Bekannt durch treffgenaue Prognosen, erstellt Ihnen IHR ganz persönliches Horoskop.

Mehr Infos unter:

Tel. 0 72 52 - 580 28 60

www.astraVita.de

„Alles unter einem guten Stern“

Widder 21.03.-20.04.

Liebe: Liebe: Im September hat Amor die Widder

voll im Visier. Damit’s mit dem Liebesglück

auch klappt, sollten sie die jetzt geweckten leidenschaftlichen

Gefühle und erotischen Bedürfnisse

auch ruhig mal ausleben.

Beruf: Jetzt heißt es für die Widder, beruflich die passende Mischung

zu finden, d. h. sich nicht auf andere bedingungslos zu

verlassen, aber auch nicht zu Stolz sein, gut gemeinte Ratschläge

mit in die Entscheidungen einzubeziehen.

Gesundheit: Die Widder sollten im September ein wenig auf ihre

Nerven achten. Minimieren sie den beruflichen und alltäglichen

Stress und schon fühlen sie sich besser.

Stier 21.04.-20.05.

Liebe: Im September sollten sich die Stiere vor

Besitzdenken und Eifersucht hüten, denn das

würde nur die häusliche Harmonie und das solide

Beziehungsfundament in Gefahr bringen.

Beruf: Bei den Stieren steht im September der Umgang mit dem

Vorgesetzten unter einem besonders guten Stern, er hat jetzt

ein offenes Ohr für ihre Ideen. Doch Vorsicht beim Umgang mit

den Kollegen.

Gesundheit: Im September können sich die Stiere zu wahren

Kraftpaketen entwickeln, denn das wird in Sachen Fitness ihr

bester Monat. Übrigens, mit positiven Gedanken können sie den

Frust abschütteln.

Zwillinge 21.05.-21.06. Krebs 22.06.-22.07.

Liebe: Der September beschert den Zwillingen

nicht nur funkelnde Liebessterne. Raffinierte und

sehr leidenschaftliche Verführung ist als amouröses

Thema mit dabei.

Beruf: Die Zwillinge kommen im September mit

Diplomatie, Können und ein wenig Geduld beruflich am besten

weiter. Auch ihr Chef ist von ihrem Projekt nicht abgeneigt.

Gesundheit: Im September sollten sich die Zwillinge zwar bei

den Kalorienbomben zurückhalten, dafür aber bei den anderen

schönen Seiten des Lebens, vor allem bei der guten Laune, kräftig

zugreifen.

Liebe: Der September steht bei den Krebsen

voll unter dem Motto Erotik pur! Stehen Sie dazu

und melden Sie bei Ihrem Schatz ihre Bedürfnisse

an.

Beruf: Im September dürfen die Krebse ruhig

mal auf ihren guten Draht zum Chef zurückgreifen. Arbeiten Sie

zudem konzentriert und zuverlässig, so geht’s dann voran.

Gesundheit: Bei den Krebsen ist im September ein gut geplantes

Sport- und Fitnessprogramm angesagt, um den nötigen

Ausgleich zum beruflichen Stress zu erhalten.

Löwe 23.07.-23.08.

Liebe: Mr. Amor versteht auch im September

sein Handwerk und wacht über das Liebesglück

der Löwen. Da heißt es dann verwöhnen und

verwöhnen lassen. Löwe-Singles gehören nun

unter die Leute.

Beruf: Im September ist bei den Löwen beruflich nicht nur Können

gefragt, sondern auch Charme! Vieles läuft einfach leichter,

was sich dann auch an klaren Fortschritten zeigt.

Gesundheit: Jetzt lässt der Energielevel bei den Löwen ein wenig

nach. Deshalb gönnen sie sich etwas mehr Zeit für ihre privaten

und vergnüglichen Interessen.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Liebe: Auch der September hält für die Jungfrauen

einen viel versprechenden Liebestrend bereit.

Sie werden hofiert und begehrt. Übrigens, wenn

sie die Partner ein wenig zappeln lassen, erhöht

das die Spannung.

Beruf: Im September sieht es bei so mancher Jungfrau nach

einer Beförderung aus. Denn Ihr Chef hat nun ein Auge auf Ihre

Leistung und Ihr Engagement geworfen.

Gesundheit: Prima, die Ruhephase vom Vormonat zeigt Wirkung

und so wird der September zum Powermonat. Jetzt dürfen

Sie sich wieder an kraftraubende Einsätze trauen.

62 // HOROSKOP


Waage 24.09.-23.10. Skorpion 24.10.-22.11.

Liebe: Auch im September sollten die Waagen ihre

Gefühle zeigen und dazu ihren Charme sprechen

lassen. Denn nur so haben sie die Chance, dass

die Geigen des Liebeshimmels auch erklingen.

Beruf: Im September neigen die Waagen zu Übertreibungen und

könnten sich an Kleinigkeiten gar festbeißen. Locker und flexibel

bleiben, so läuft’s besser.

Gesundheit: Im September nimmt die kosmische Energiezufuhr

bei den Waagen etwas ab, da heißt es unbedingt auf regelmäßige

Pausen zu achten und nicht blindlings loszupowern.

Schütze 23.11.-21.12.

Liebe: Im September steht Liebesplanet Venus

voll auf der Seite der Schützen. Kein Wunder,

dass da das Beziehungsleben Schwung bekommt.

Beruf: Wenn sich den Schützen neue Möglichkeiten eröffnen,

dann sollten sie flexibel und überlegt darauf reagieren. Schließlich

bedürfen Veränderungen exakter und weitsichtiger Planung.

Gesundheit: Im September dürfen die Schützen sportlich ruhig

einen Gang zulegen. Vorsicht, die Sterne verführen zum Naschen,

da müssen sie jetzt wirklich stark bleiben.

Liebe: Das Liebesmotto lautet für die Skorpione

im September „Kompromisse machen“. Eine

Partnerschaft lebt nicht davon, dass immer nur

einer das letzte Wort hat!

Beruf: Im September kommen die Skorpione mit Ausdauer,

Können und Köpfchen ihren Karrierezielen ein Stückchen näher.

Finger weg von streitlustigen Kollegen.

Gesundheit: Die positiven kosmischen Einflüsse lassen im September

die Leistungskurve der Skorpione ansteigen. Mit guter

Laune dürfen Sie nun alles tun, was gefällt.

Steinbock 22.12.-20.01.

Liebe: Im September raten die kosmischen Einflüsse

dem Steinbock in der Liebe keine halbseidenen

Kompromisse einzugehen. Reden sie

lieber mit ihrem Partner.

Beruf: Auch im September ist der Steinbock beruflich wieder voll

in seinem Element und kann sich von seiner zuverlässigen und

präzisen Seite zeigen. Gut so, denn ihr Chef erwartet das auch so.

Gesundheit: Im September können sich die Vitalität, das Leistungsvermögen

und das perfekte Timing Pausen einzulegen,

sehen lassen. Jetzt braucht’s keinen Schongang mehr.

Wassermann 21.01.-19.02. Fische 20.02.-20.03.

Liebe: Vertrauen und Toleranz sollte der Wassermann

im September entwickeln. Denn eifersüchtiges

Überwachen des Partners ist nicht

gut für eine Partnerschaft.

Beruf: Der Wassermann kann im September schon mal neue

Ideen für seinen Karriereschub im nächsten Monat entwickeln.

Gesundheit: Es besteht die Gefahr, dass der Wassermann sein

sinkendes Stimmungsbarometer mit Süßigkeiten auffüllt. Greifen

sie statt dessen lieber auf private Abwechslung zurück.

Liebe: Im September tun den Fischen die Sicherheit

und Geborgenheit in der Partnerschaft gut.

Das gegenseitige Vertrauen ist prima, da wirkt

eine kleine Differenz zusätzlich noch anregend.

Beruf: Die Vorgesetzten haben im September bei den Fischen

ein Auge auf deren Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit und fundierte

Leistungen geworfen. Achten sie also darauf.

Gesundheit: Im September gibt es bei den Fischen dank kosmischer

Unterstützung eine Kräftezufuhr.

Bahnhofstraße 4

75203 Königsbach

Telefon:

07232/80 90 090

Di. – Fr. 08:30 – 18:00 Uhr

Sa. 08:00 – 13:00 Uhr

www.friseurhaareszeiten.de

info@friseurhaareszeiten.de

HOROSKOP // 63


PR-Anzeige

Pop-Art trifft auf modernen Impressionismus

2ST ART Stefanie Pappe-Stellbrink

Wer die Geschäfts- und Powerfrau Stefanie Pappe-Stellbrink kennt, weiß, dass ihre ausdrucksstarke

und bunte Kunst unabdingbar mit ihrer Persönlichkeit einhergeht – ja diese sogar ziemlich authentisch

und wahrheitsgetreu nachbildet und repräsentiert. Unter dem Label „2ST ART“ fertigt sie einzigartige

limitierte Drucke und Originale im Mixed-Media-Style. Gemalt und gestaltet wird auf Edelstahl,

Acrylglas, Leinwand oder Holz - aber es gibt auch eine Koffer- und ganz neue eine eigene Schuhkollektion

und einige weitere kreative Kollektionen der lebensfrohen Künstlerin aus Duisburg. Bei all

ihren Kunstwerken darf es durchaus schrill, bunt und auffällig zugehen, gemäß dem Motto „Colour

Your Life“. Denn genau diese Eigenschaften zeichnen die Künstlerin selbst und ihre Kunstwerke aus,

surrealistische Elemente kommen dabei sehr häufig und gern zum Einsatz.

Pappe-Stellbrink nutzt verschiedene Materialen, malt

oder sprüht mit Acrylfarben und bearbeitet ihre Werke

teilweise durch Schleifen oder Lackieren nach. Motive

sind Stars und Ikonen des Alltags, Comicfiguren bis zu

64 // KÜNSTLER IM PORTRAIT


Strassenschluchten in New York, welche die Künstlerin

beeindruckten. Kunst kann aus vielen denkbaren Alltagsgegenständen

bei der Künstlerin entstehen. Ihre

Devise ‚Colour your life ´wird durch ihre abwechslungsreiche

Technik unterstützt. Aufgewachsen in einem

kreativen Elternhaus, der Vater arbeitete als selbständiger

Grafiker, wurde ihr das Talent in die Wiege gelegt

und schon früh nahm Stefanie Pappe-Stellbrink an Kindermalwettbewerben

durchaus erfolgreich teil.

Schnell war klar - es gibt nur zwei Leidenschaften in

ihrem Leben - das Fliegen und das Malen! Beides lebt

sie seit fast 30 Jahren erfolgreich aus. Was kann es

schöneres geben, als seiner Leidenschaft nachgehen

– und bei ihr sind es sogar gleich zwei Leidenschaften.

Durch ihren Beruf als Stewardess reist sie viel um die

Welt, kann dadurch ganz viele verschiedene Eindrücke

von unterschiedlichsten Orten und Stimmungen aufnehmen

- ganz besonders inspiriert Miami/Florida sie.

“Manchmal reicht ein Foto, eine Werbung oder Musik

und es entsteht ein Bild in meinem Kopf“. 2ST ART

steht für fröhliche, unbeschwerte Pop Art und möchte

in den großformatigen Bildern Lebensfreude und Power

widerspiegeln.

KÜNSTLER IM PORTRAIT // 65


PR-Anzeige

Aber auch ganz individuelle Wünsche und Vorstellungen

von Kunden kann die kreative Künstlerin

gestalten.Von Handyhüllen über Kissen bis hin zur

Folierung von Autos reicht das Talent und die nötigen

technischen Voraussetzungen, für einzigartige

Kunstwerke, die sich beispielsweise perfekt als ein

ganz besonderes Geschenk anbieten.

Da darf es keineswegs an Farbe und Glitzer fehlen!

Man findet ihre Werke in verschiedenen Pop Art Galerien

oder kann direkt über den unten stehenden Kontakt

Werke der einzigartigen Künstlerin erwerben. Aktuell

findet man „2ST ART“ Kunst auf der „POPKISS“

in Schleswig aber auch in Heilbronn auf der internationalen

„Fantastic Show of Art.“

Unter www.ART-2ST.de finden Sie zudem einige weitere

spannende Hintergrundinformationen über Stefanie

Pappe-Stellbrink. Neben den Hauptkollektionen

erlangen Sie dort auch einen Einblick in Pappe-Stellbrinks

weitere Kollektionen, wie Jeansjacken, Uhren,

Reisepasshüllen und viele weitere tolle Ideen.

Wenn Sie Fan von aufregender und lebendiger Kunst

sind, dann sind die Ausstellungen von Stefanie Pappe-

Stellbrink in jedem Fall einen Besuch wert.


Stefanie Pappe-Stellbrink

2ST ART

Walter-Schönheit-Straße 42

47269 Duisburg

Tel.: 01749845203

KÜNSTLER IM PORTRAIT // 67


Anzeige

Schlemmen

in der Region

WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON

HUCHENFELD | BIRKENFELD | NEUENBÜRG

TIPP

Weitere leckere Rezepte finden Sie im

Buch "Vegan Foodporn".

Erhältlich im Buchhandel.

68 // SCHLEMMEN


Das benötigen Sie

PR-Anzeige

QUICHE MIT SPINAT UND LAUCH

Zutaten für 1 Quiche (20–22 cm)

1 EL gemahlene Leinsamen,

80 g weiche, vegane Butter, 190 g Mehl,

1 Prise Salz, 1 Prise Kurkuma,

2 EL pflanzliche Sahne, 1 EL Olivenöl,

1/2 Stange Lauch, (nur der hellgrüne oder,

weiße Teil), 350 g frischer Spinat,

350 g Seidentofu, 1 EL Kichererbsenmehl,

2–3 EL Hefeflocken, 1 TL Salz, 1/2 TL Pfeffer,

1/4 TL Kurkuma, 3/4 TL Knoblauchpulver,

125 g veganer Käse, Pinienkerne

©Münchner Verlagsgruppe GmbH/riva Verlag

1. Gemahlene Leinsamen in 3 EL heißes Wasser verrühren und ca. 5 Minuten quellen lassen. 2. Mehl

und Salz in einer großen Schüssel vermischen. Vegane Butter würfeln und mit den Leinsamen zum

Mehl geben. 3. Mit den Händen kneten, bis ein Teig entsteht. Dann den Teig auf eine Arbeitsfläche

geben und weiter kneten, bis er schön glatt ist. Anschließend zu einem flachen Ball formen, in Frischhaltefolie

wickeln und 30 Minuten in den Kühlschrank legen. 4. Danach den Teig auf einer bemehlten

Arbeitsfläche ca. 4 mm dick ausrollen und in eine leicht gefettete Form (25 cm Durchmesser)

legen. Boden einige Male mit einer Gabel einstechen. 5. Den Ofen auf 220 °C vorheizen. 6. Für die

Spinatmischung Öl in einer großen Pfanne erhitzen. Den Lauch waschen und klein schneiden, hinzugeben

und etwa 3 Minuten lang anbraten, bis alles leicht gebräunt und weich ist. Spinat waschen,

verlesen und hinzufügen und ca. 2 Minuten lang weiter dünsten, bis der Spinat zusammengefallen

ist. 7. Den gedünsteten Spinat in ein Sieb geben und abtropfen lassen. Danach gut ausdrücken, ggf.

in Küchenpapier wickeln und nochmals ausdrücken, um möglichst viel Flüssigkeit auszupressen.

8. Tofu, Kichererbsenmehl, Hefeflocken und Gewürze in einen Mixer geben und cremig mixen. 9.

Die Spinatmischung zugeben und gut vermischen. Den zerbröckelten veganen Käse unterrühren.

Ggf. noch mal nachwürzen. 10. Nun die Füllung in die vorbereitete Form mit dem Mürbeteig geben

und glatt streichen. 11. Die Quiche zunächst 10 Minuten backen, dann die Temperatur auf 180 °C

reduzieren und weitere 30–40 Minuten backen, bis die Füllung nicht mehr flüssig und die Oberseite

goldbraun ist. Wenn die Ränder beim Backen zu trocken werden, kann man sie für mehr Glanz mit

etwas veganer Sahne bestreichen. Und wenn sie zu dunkel werden, kann man die Oberfläche locker

mit einem Stück Alufolie oder Backpapier abdecken. 12. Die Quiche vor dem Anschneiden ca. 10

Minuten abkühlen lassen und nach Belieben mit gerösteten Pinienkernen servieren.

SCHLEMMEN // 69


IL SARACENO

IL SARACENO

Im blauen Pavillon

Im blauen Pavillon

Wir bieten:

- Jeden Tag frisches Gemüse aus unserer Region

- Frische Eier von Bischoff

- Citrusfrüchte aus Italien

- Italienische Spezialität

PR-Anzeige

BROMBEER-TARTE

Zutaten für 1 Tarte

Das benötigen Sie

85 g vegane Butter, 28 Oreo-Kekse (320 g)

oder andere Kekse mit Cremefüllung,

225 g Brombeeren und Blaubeeren + etwas

mehr zum Garnieren, 225 g veganer

Frischkäse oder Sojaquark, 75 g Zucker,

2 TL Vanilleextrakt, 240 ml pflanzliche

Schlagcreme (gekühlt), 60 ml pflanzliche Milch,

1 TL Agar-Agar,

©Münchner Verlagsgruppe GmbH/riva Verlag

- Italienische Spezialitä

IL SARACENO

Im Im blauen blauen Pavillon Pavillon

Galifi Luigi

Marktplatz 1/1 | 75217 Birkenfeld

g frisches Gemüse Tel. aus 0157/52021045

unserer Region

RLAUBÖffnungszeiten:

ier om von 05.08. Bischoff Mo bis Fr: 08:00 – 18:00 Uhr

bis 31.08.19

Sa: 08:00 – 13:30 Uhr

b

chte

Montag,

aus Italien

dem 02.09.19

ind wir wieder für Sie da.

he Spezialität Wir bieten

• Jeden Tag frisches

Obst und Gemüse

• Italienische Spezialitäten

nungszeiten sind:

itag 8.00-18-00

8.00-13.30

Wir freuen uns auf

Ihren Besuch

- Jeden Tag frisches Gemüse aus unserer Region

bieten: Wir

Pavillon

blauen Im

Wir bieten:

- Jeden Tag frisches Gemüse aus unserer Region

- Frische Eier von Bischoff

- Citrusfrüchte aus Italien

- Italienische Spezialität

Montag-Freitag 8.00-18-00

sind:

Öffnungszeiten Unsere

Samstag 8.00-13.30

Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

IL SARACENO

- Citrusfrüchte aus Italien

Galifi Luigi , Marktplatz 1/1 Birkenfeld , Tel. 015752021045

- Frische Eier von Bischoff

1. Butter in einem kleinen Topf schmelzen.

Die Oreo-Kekse in eine Küchenmaschine geben

und zu feinen Krümeln zerkleinern. Die

Krümel in eine Schüssel geben, die vegane

Butter hinzufügen und alles gut vermischen.

2. Die Keks-Mischung am Boden und an den

Seiten einer Tarteform (23/24 cm) oder einer

anderen Form mit herausnehmbarem Boden

gut festdrücken. Anschließend 15 Minuten in

den Gefrierschrank stellen (oder 30 Minuten

in den Kühlschrank), damit der Boden fest

wird. 3. Die Brombeeren und Blaubeeren in

einen Mixer geben und glatt pürieren (oder

einen Pürierstab verwenden). Den veganen

Frischkäse, Zucker und Vanille hinzufügen

und glatt pürieren. Beiseitestellen. 4. In einem

hohen Rührgefäß die pflanzliche Schlagcreme

mit einem Handmixer steif schlagen. Anschließend

bis zur weiteren Verwendung in

den Kühlschrank stellen. 5. In einem kleinen

Topf das Agar-Agar in die pflanzliche Milch

rühren und ca. 2 Minuten kochen (oder laut

Packungsanweisung). Danach vom Herd nehmen

und unter gelegentlichem Rühren etwas

abkühlen lassen.

70 // SCHLEMMEN

Wir freuen uns auf Ihren Besuch !


PR-Anzeige

4* Superior Hotel in Ottobeuren

Parkhotel Maximilian

Für Business, Wellness & Kulinarik, Natur & Kultur. Das 4* Superior Parkhotel Maximilian Resort &

SPA in Ottobeuren, vereint alles was es für einen angenehmen, erholsamen Aufenthalt braucht. Ob

Sie als Tagungsgast oder für einen romantischen Wellnessurlaub anreisen, Sie werden sich in dem

4-Sterne-Superior Hotel im bayerischen Allgäu wohlfühlen. Inmitten einer malerischen Landschaft

gelegen und zugleich in fußläufiger Nähe zum gepflegten Städtchen Ottobeuren mit seinem weltbekannten

Benediktinerkloster können sowohl Natur- als auch Kulturfreunde ihren Leidenschaften

nachgehen. Erleben Sie die von Herzen kommende "Superior-Gastfreundschaft", lassen Sie sich von

der überregional bekannten Küche verwöhnen und verbringen Sie wohltuende Tage ganz nach Ihren

Vorstellungen in dem stilvollen Haus!

Ein besonderes Haus in Ottobeuren ...

Im April 2007 feierte das Parkhotel Maximilian

Resort & Spa Ottobeuren Eröffnung. Mit seinem

repräsentativen Charakter und Größe, der

4-Sterne-Superior-Ausstattung und der eleganten

Wellnesslandschaft mit Außenpool ist das Parkhotel

ein Leuchtturm in Ottobeuren und der Unterallgäuer

Landschaft.

Auszeichnungen schon im

ersten Jahr seines Bestehens

Noch im Jahr der Eröffnung erhielt das Parkhotel

Maximilian mehrere Auszeichnungen: Das Haus

wurde von der Deutschen Hotelklassifizierung mit

4 Sterne Superior ausgezeichnet, der Varta Reiseführer

bewertete es als Bestes Hotel der Woche

und beim Online-Reservierungssystem HRS landete

72 // DAS PERFEKTE WELLNESS-WOCHENENDE


Parkhotel Maximilian

Bannwaldweg

87724 Ottobeuren

Tel.: 08332 9237 0

Fax: 08332 9237 1111

info@parkhotel-ottobeuren.de

www.parkhotel-ottobeuren.de

das Parkhotel Maximilian in der Sparte Hall of Fame

Wellnesshotels auf Platz 2 sowie in der Top-Ten-Liste

auf Platz 1. Der Relax Guide Spa Award belohnte

das Hotel mit 13 Punkten und einer Lilie für sehr gute

Leistungen. Eine Auszeichnung, die nur sehr selten

an Hotels im ersten Betriebsjahr vergeben wird. 2008

und 2009 folgten dann der Best Quality Award, Hotel

des Jahres von der Marketing Group Connex. Der

Excelsior Business Club bewertete das Vier-Sterne-

Plus Hotel mit der Goldenen Servicekrone.

Hotel mit Herz

Herzliche Gastfreundschaft, die mit professionellem

Service Hand in Hand geht, steht bei Familie van

Gerrevink und ihrem Hotelteam an erster Stelle. Sie

beweisen täglich, dass auch ein 4-Sterne-Superior

Businesshotel Herz haben kann ...

Kochkunst & Kreativität vereint

Das Restaurant Maximilian in Ottobeuren begeistert

nicht nur Urlaubs- und Businessgäste, sondern zieht

auch Einheimische aus dem Ort und aus Memmingen

an. Dass es den Gästen so gut schmeckt, ist die

schönste Bestätigung für das engagierte Küchenteam

unter der Leitung von Michael Pross und Martin Sturm

und Motivation zugleich, immer wieder das Beste auf

die Teller zu bringen. Sie werden mit einer Kombination

aus traditionellen Allgäuer Gerichten mit mediterranem

Touch verwöhnt. Alle Gerichte werden aus regionalen

Produkten frisch für Sie zubereitet.

Wellnesshotel in Bayern mit Outdoor-Pool

Schon ein Wellnesswochenende im Parkhotel Maximilian,

Ihrem Wellnesshotel im Allgäu, schenkt Ihnen

Entspannung, innere Ruhe und neue Energie.

Zwischen dem Saunieren und Schwimmen nehmen

Sie im Garten ein Sonnenbad und lauschen dem Vogelzwitschern

oder schaukeln im Winter sanft auf

Wasserbetten im Raum der Stille ... Wellness, die

Idylle und Stille der Natur – das alles wirkt hier harmonisch

zusammen.

Gleiten Sie in Ihrem Spa-Hotel im Allgäu noch tiefer in

die Entspannung mit Bädern, Softpackungen, Massagen

oder Körperbehandlungen, die Sie mit hochwertigen

Pflegeprodukten in andere Länder entführen.

Genießen Sie in der Spasuite herrliche Anwendungen

zusammen mit Ihrem Partner, zum Beispiel ein orientalisches

Baderitual ...

DAS PERFEKTE WELLNESS-WOCHENENDE // 73


PR-Anzeige

DAS HOTEL IM TANNHEIMER TAL

DER LUMBERGER HOF

Ramona und Katharina Barbist begrüßen Sie an der Rezeption im Lumberger Hof. Eine der Schwestern ist

dort immer anzutreffen um neuen Gästen die Zimmer zuzuweisen, schöne Wanderungen durch das Tannheimer

Tal zu empfehlen und für alle anderen Wünsche. Nach einer schönen Wanderung trifft man sich

am Wanderstammtisch lässt den Tag, bei einem Glas Wein oder Schnaps, noch einmal Revue passieren.

Gutes Essen und viel Gemütlichkeit in Tirol

Die Hotelhalle ist am Abend der Treffpunkt für alle

Gäste. In der Lumberger Hof Bar kredenzt David Barbist

leckere Cocktails. Hier sollte man mindestens

einmal im Urlaub vorbeischauen. David empfiehlt

sehr gerne etwas Leckers aus der großen Auswahl.

Die gemütlichen und urigen Stuben, für das Abendessen,

versprühen alpenländischen Charme mit Heu

und Kuhglocken. Viele Naturmaterialien wie Steine

und Holz aus der Region machen das alles noch authentischer.

Zimmer für jeden Geschmack

Der Lumberger Hof hat 45 Zimmer unterschiedlicher

Kategorien. Je nachdem mit Blick in den Garten und

mit Morgensonne oder auch runter ins Tal Richtung

Grän und Haldensee.

74 // DAS PERFEKTE WELLNESS-WOCHENENDE


LUMBERGER HOF

BERG URLAUB

Ramonas Lieblingsplatz ist auf der Terrasse. Schön

in der Sonne sitzen und auf die Berge des Tannheimer

Tals blicken. Natürlich kann man auf der Terrasse

auch Frühstücken und Abendessen. Ein sehr

schöner Platz um den Urlaub in Tirol zu verbringen.

Badespaß im Wellnesshotel mit Indoor-Pool

Ziehen Sie ein paar Bahnen im ca. 28°C warmen

Schwimmbad oder lassen Sie sich nach einem anstrengenden

Tag angenehm im Wasser treiben. Bei

der wöchentlichen Wassergymnastik zeigt Ihnen

Wellnesstrainerin Ramona, wie viel Spaß der Sport im

Wasser macht. Der Indoor-Pool im Wellnesshotel Lumberger

Hof misst 11,50 auf 5,50 m und ist 1,40 m tief.

Wandern im Tannheimer Tal

Im Hotel Lumberger Hof fühlen sich besonders Wanderer

wohl, denn im Tannheimer Tal gibt es viele

Gipfel und Almhütten zu entdecken. Ob gemütlich

oder anspruchsvoll, Wandern im Tannheimer Tal ist

ein Hochgenuss. Das ganze Jahr über können Sie

sich geführten Touren anschließen und es werden

Wander pauschalen angeboten.

HOTEL LUMBERGER HOF

Familie Barbist

Am Lumberg 1 • A-6673 Grän (Tannheimer Tal, Tirol)

Tel. +43 (0)56 75/63 92 • Fax +43 (0)56 75/61 31 46

hotel@lumbergerhof.at • www.lumbergerhof.at

DAS PERFEKTE WELLNESS-WOCHENENDE // 75


PR-Anzeige

Perfekt für Ihren Wellness- und Aktiv-Urlaub

Oberstaufen im Allgäu

Zwischen Bodensee und Kempten im Allgäu liegt die kleine Marktgemeinde Oberstaufen am Fuße der

Allgäuer Voralpen in der Region Bayerisch-Schwaben. Seit 1969 ist Oberstaufen Heilklimatischer Kurort

und seit 1991 einziges Schroth-Heilbad Deutschlands.

Von Schrothkur bis Wellness – in Oberstaufen

gesund und entspannt werden

Die Schrothkur hat nichts mit Schrot, also Getreide,

zu tun. Die Idee zu dieser Entgiftungskur stammt

vom schlesischen Fuhrmann Johann Schroth, der

sie vor über 180 Jahren entwickelte. Die Schrothkur

ist ein ganzheitliches Naturheilverfahren und besteht

im Wesentlichen aus einer Diät, morgendlichen Ganzkörperwickeln

und aus einem Wechsel von Trink- und

Trockentagen, sowie von Ruhe und Bewegung. Die Original

Schrothkur wurde im Laufe der Jahre an die Zeit

angepasst, so dass heute jeder Kurgast entsprechend

seinen Bedürfnissen einen individuellen Kurplan vom

Arzt verschrieben bekommt. So ist die Oberstaufener

Schrothkur heute eher eine Detox-Kur, die nachgewiesenermaßen

zu mehr Lebensqualität verhilft.

Wanderungen auf Premiumwanderwegen und

auf den höchsten Berg der Nagelfluhkette

Im Sommer locken die nahen Berggipfel, Hügel, Wiesen

und Schluchten zwischen 647 und 1.834 Metern

zu Wanderungen und Bergtouren sowie zu ausgedehnten

Rad- und Mountainbike-Touren. Auf den

Hausberg von Oberstaufen, den Hochgrat, führt eine

Gondel. Mit seinen 1.834 Metern ist der Hochgrat der

höchste Berg im westlichen Allgäu, er liegt mitten im

Naturpark Nagelfluh. Von der Bergstation des Hochgrat

und dem knapp 30 Gehminuten entfernten Gipfel

hat man einen beeindruckenden Rundumblick: Im Westen

ist bei klarem Wetter der Bodensee zu erkennen,

von Südwesten bis Osten erkennt man Gipfel, soweit

das Auge reicht – die Schweizer, Vorarlberger und

Lechtaler Alpen bis zur Zugspitze – und Richtung Norden

erstreckt sich das sanft-hügelige Allgäuer Voralpenland.

Drei Wanderwege sind in Oberstaufen vom

Deutschen Wanderinstitut als Premiumwanderwege

ausgezeichnet worden: der Alpinweg „Luftiger Grat“

am Hochgrat, sowie die Rundwege „Alpenfreiheit“ am

Imberg und „Wildes Wasser“ am Hündle. Aber auch

die zahlreichen anderen Wanderwege bieten herrliche

Naturerlebnisse.

Oberstaufen PLUS

Wandern, Ski fahren, Museumsbesuche oder ins

Erlebnisbad – die Gästekarte bietet attraktive Leistungen

ohne Aufpreis. „Oberstaufen PLUS“ nennt

sich die Gästekarte, die in Oberstaufen von rund 300

Beherbergungsbetrieben, von Ferienwohnungen bis

zum 4-Sterne-Superior-Hotel, ausgegeben wird. Mit

dieser Karte, die dem Gast bei Anreise in der Unterkunft

ausgehändigt wird, genießt man zahlreiche kostenfreie

Zusatzleistungen.

Weitere Informationen unter www.oberstaufen.de

76 // DAS PERFEKTE WELLNESS-WOCHENENDE


PR-Anzeige

Wellnesshotel im Schwarzwald

Berlins KroneLamm

Das familiengeführte 4****S Wellnesshotel Berlins

KroneLamm befindet sich im idyllischen Zavelstein.

Zur puren Erholung ist der gesamte Wellnessbereich

den erwachsenen Gästen ab 14 Jahren vorbehalten.

Innen- und beheizter Außenpool, Saunen, Solekammer,

Fitness- und Ruheräumen auf 1600 m², Massagen

und kosmetischen Anwendungen durch bestens

ausgebildete Masseure und Kosmetikerinnen sorgen

für pure Entspannung. Das neue Highlight bietet einen

atemberaubenden Blick über die Schwarzwaldwipfel.

Am Hang in neun Metern Höhe erlebt der

Badegast das Gefühl, über dem Boden zu schweben.

Neben der aufregenden Perspektive bietet die neue

Sauna pure Entspannung: Bei 80°C Kabinentemperatur

ruht der Saunagast auf Bänken aus Abachi-Holz.

Mit drei Restaurants bietet das Hotel dreifach einzigartigen

Gaumenschmaus auf höchstem Niveau. Vom

schwäbisch-rustikalen Wanderheim über regionale

Spezialitäten und Wellness-Vitalküche im Restaurant

Lamm bis hin zum Gourmetrestaurant Berlins Krone

(1 Michelin-Stern & 17 Punkte Gault&Millau) ist für

alle Geschmäcker was dabei.

Berlins KroneLamm Hotelbetrieb GmbH

Marktplatz 1-3 / 75385 Bad Teinach-ZAVELSTEIN

info@berlins-hotel.de/ www.berlins-hotel.de

DAS PERFEKTE WELLNESS-WOCHENENDE // 77


PR-Anzeige

Romantik Hideaway & Boutique Spa

Das Rübezahl

Direkt vor den Höhen der bayerischen Alpen gelegen, kombiniert das romantische Boutique Hotel "Das

Rübezahl" in Schwangau dezenten Luxus mit alpiner Romantik. Abseits vom touristischen Trubel lässt

sich hier das Allgäu in seiner schönsten Form genießen. Trotz Erweiterung ist Inhaberfamilie Thurm

ihrem Motto »klein & fein« treu geblieben. Statt mit maximaler Fläche begeistert das alpine Hideaway

mit maximaler Individualität und viele Liebe zum Detail.

Von außen besticht das 2014 umgebaute

und erweiterte Hotel durch

eine moderne alpenländische Fassade,

Ziergiebel und Wände aus

Naturbruchstein, während im Inneren

ein romantischer Rückzugsort auf die

Gäste wartet. Gestaltet mit liebevollen

Details und geprägt von natürlichen Materialien

aus der Region und heimischer Handwerkskunst,

präsentiert sich das Rübezahl als Ort traditioneller

Gemütlichkeit und zeitgenössischem

Wohngefühl. In den 54 individuell gestalteten Zimmern

und Design Suiten trifft romantisches Flair

auf alpine Elemente. Luxuriöse Stoffe mit floralen

Mustern, hochwertige Parkettböden, kuscheliges

Fell, raffinierte Details und Annehmlichkeiten wie

ein Effektkamin, beleuchtete Glaswände

oder funkelnde Swarovski-Steine

sorgen für ein einmaliges

Wohlfühlambiente.

Das elegante a la carte Restaurant

Louis II sorgt für kulinarische Glücksmomente

unter den Gästen. In fünf unterschiedlichen

Restaurantbereichen, dem Wintergarten, der

Ludwig-Stube, dem Spiegelsaal, der Königsloge und

dem Romantiksalon schaffen edle Stoffe und klare

Formen ein gehobenes Ambiente, welches durch die

Aussicht auf das Märchenschloss Neuschwanstein

und Hohenschwangau ergänzt wird. Hier treffen saisonale

Produkte aus der Region auf Einflüsse aus

aller Welt.

78 // DAS PERFEKTE WELLNESS-WOCHENENDE


Das Rübezahl

Familie Thurm

Am Ehberg 31

DE-87645 Schwangau

Allgäu, Bayern, Deutschland

Tel.: +49 (0) 8362 8888

Fax: +49 (0) 8362 81701

www.hotelruebezahl.de

info@hotelruebezahl.de

Im Gourmetrestaurant Gams & Gloria begeben sich

die Gäste auf eine kulinarische Wanderung durch die

heimische Bergwelt mit kleinen Abstechern in das

Burgenland, das mediterrane Südtirol und die französische

Cote D‘Azur. Feinschmecker werden in der

exklusiven Zirbelstube mit ehrlichen Naturprodukten

höchster Qualität aus dem Alpenraum verwöhnt.

Ausgezeichnet mit einem Michelinstern und zwei

Gault&Millau Hauben erwartet hier die Gäste ein besonderes

Genusserlebnis. In der weitläufigen Lobby

des Hotels wartet die Alpenrausch-Bar mit innovativen

Cocktailkreationen. Ein besonderes Highlight

ist die Eigenkreation “Rübezahl Elixir” – ein hausgemachter

Rum-Likör mit feiner Haselnussnote.

Pure Wellnessfreude und Wohltat für verspannte

Muskeln garantiert eine Allgäuer Kräuterstempel-Massage

mit regionalen Naturkräutern vom

Spa-Team selbst gebunden. Genau das richtige

nach einem tollen Ausflug in den Bergen. Für Paare

bietet die Private-Spa Suite ein kuscheliger Rückzugsort

mit Infrarotkabine, Whirlpool, Dampfdusche

und Kuschelbett. Mit einem Glas Champagner und

frischen Früchten lässt es sich dort besonders gut

entspannen. Wer lieber den Blick in die Berge und

auf Schloss Neuschwanstein genießen möchte,

kann im ganzjährig beheizten Außenpool und Outdoor-Whirlpool

sowie im neuen Day Bed auf dem

Panoramadeck oder in der Panoramasauna relaxen.

Alpine Ruheräume, Zirben-Infrarot Schwingliegen

und weitere Saunen sorgen für erholsame Stunden.

Dank einer Vielzahl an Seen, Schlössern und Bergen

in der Umgebung, ist das Romantik Hideaway der

ideale Ausgangspunkt für Aktivitäten. Nicht weit

entfernt befindet sich der 1.881 Meter hohe Tegelberg,

welcher einen traumhaften Panoramablick

über den weitläufigen Forggensee und die idyllische

Kleinstadt Füssen freigibt. Zum wöchentlichen Aktivprogramm

des Vier-Sterne-Superior-Hotels gehören

unter anderem geführte Wanderungen zur

eigenen Berghütte, Radtouren mit dem E-Bike, ein

Ausflug mit dem BMWi8 Cabrio und Yoga-Retreats

in den Bergen.

DAS PERFEKTE WELLNESS-WOCHENENDE // 79


PR-Anzeige

Ihr Vital- & Wellnesshotel an der Mosel

Moselstern

Parkhotel ‚Krähennest‘

In jeder Hinsicht das Besondere

Es ist die Summe der Dinge, die das Besondere ausmachen.

Die Mosel & Natur von ihrer schönsten Seite

erleben, Kraft & Energie aufladen in der einzigartigen

'MOSEL-SPA' Wellness- & Fitnesswelt, die Kreativität

der Küche schmecken und sich mit Wohlbehagen betten.

Kehren Sie ein und lassen Sie Ihre Träume wahr

werden. Zentral in der Mosel-Ferienregion und dem

Ferienland-Cochem im romantischen Weinort Löf

gelegen, ist das Hotel ideal für die vielfältigsten Exkursionen.

Die exklusive Lage garantiert eine hervorragende

und schnelle Erreichbarkeit mit Auto & Bahn.

Unzählige Ausflugs-, Freizeit- & Wandermöglichkeiten

stehen Ihnen im direkten Umfeld zur Verfügung.

Aufwachen und sich auf den Tag freuen

"Wohnbehagen" und "Wohlbehagen", zwei Dinge, die

im Parkhotel Krähennest unzertrennlich zusammengehören.

Wählen Sie ganz nach Ihrem persönlichen

Geschmack und Anspruch aus Zimmern & Suiten, es

wird immer eine gute Wahl sein.

Am Morgen nach einer entspannten Nacht wartet

das Verwöhn-Frühstücksbuffet mit duftendem Morgenkaffee

auf Sie. Den Wellness- & Spabereich erreichen

Sie ganz bequem im Bademantel mit dem

Aufzug. Zudem steht Ihnen in allen Zimmern, Suiten

& Hotelbereichen kostenfreies W-LAN-Internet zur

Verfügung

80 // DAS PERFEKTE WELLNESS-WOCHENENDE


Beispielzimmer Kategorie Deluxe

Die Momente, die bleiben

und den Alltag vergessen lassen

Restaurant, Hotelbar, Wintergarten oder Sonnenterrasse

– im Parkhotel Krähennest finden Sie ein

großes gastronomisches Angebot auf Ihre Wünsche

zugeschnitten. Ob nach einem entspannenden

Wellnesstag der Ausklang an der Hotelbar, nach

längeren Exkursionen in der Region ein gemütliches

Abendessen mit erlesenen Weinen, nach einem langen

Tagungsmarathon sich an der Bar amüsieren

oder den Tag mit Müßiggang auf der Sonnenterrasse

verbringen – das Hotel mit seinem Gastroteam

hält für jeden Geschmack, Wunsch und Anlass etwas

bereit.

Für Ihre Privat- oder Firmenfeiern, Ihre Tagung, Kulturveranstaltung

finden Sie die richtigen Räumlichkeiten

und Ansprechpartner.

Moselstern Parkhotel ‚Krähennest‘

Auf der Kräh 2

56332 Löf / Mosel

www.parkhotel-mosel.de

Info- & Buchungszentrale

Moselstern-Hotels

+49 (0)2673 9310

info@moselstern.de

www.moselstern.de

DAS PERFEKTE WELLNESS-WOCHENENDE // 81


PR-Anzeige

Ankommen, wo der Augenblick

eine andere Qualität hat

SCHWARZWALD

PANORAMA

Spüren Sie die Energie an einem ganz besonderen

Kraftort und genießen Sie dabei alle Vorzüge des

SCHWARZWALD PANORAMA, bei denen sich Ökologie

mit Genuss, Ratio mit Herz, Gesundheit mit Lebensfreude,

Kompetenz mit Wertschätzung und Urkräfte mit der

Weltmarke Schwarzwald zu einem Ganzen verbinden.

Finden Sie Ihren persönlichen Rückzugsort in den

verschiedenen Beauty & Wellness-Bereichen unseres

Hauses, in denen Sie abschalten und neue Kraft schöpfen

können. Lassen Sie Ihren Gedanken freien Lauf

– bei herrlichem Panoramablick direkt vom 850 qm

großen Spa-Bereich mit Mineral-Thermalschwimmbad

oder der Panorama-Liegeterrassen aus.

Genießen Sie tiefenwirksame Massagen oder regenerierende

Kosmetikanwendungen. Zusammen mit Aktivitäten

im seperaten Fitness-Bereich wird Ihnen eine

optimale Balance aus Entspannung und Anspannung

geboten.

WO SIE SICH SELBST WOHLFÜHLEN – ERLEBEN –

ZENTRIEREN – BERÜHREN – RÜCKBESINNEN KÖNNEN

SCHWARZWALD PANORAMA / Rehteichweg 22 / 76322 Bad Herrenalb / Telefon: +49(0)7083/927-0

82 // DAS PERFEKTE WELLNESS-WOCHENENDE


SCHWERELOS FÜHLEN,

WO ES AM LEICHTESTEN IST

Besondere Angebote: TCM, Yoga oder Fastenkuren

– Entspannen und Wohlfühlen geht im SCHWARZ-

WALD PANORAMA weit über den herkömmlichen

Wellness-Begriff hinaus: „Selfness“ – der achtsame

Umgang mit sich selbst und das pro-aktive Handeln

hin zu einem Lebensstil, das ist der Gedanke,

der bei uns lebendig ist! Bei diesem individuellen

Entwicklungsprozess möchten wir unsere Gäste

unterstützen, indem wir die Bedürfnisse und die natrugegebene

Gesundheit eines jeden Gastes in den

Mittelpunkt unserer Gastlichkeit stellen. Erfahrene

Experten mit den Schwerpunkten Beauty, Entspannung,

Gesundheit und Ernährung ermöglichen es

Ihnen klassische Kosmetik- und Wellnessanwendungen

mit den Möglichkeiten der Alternativmedizin

und ganzheitlichen Lebenslehre zu verknüpfen.

Kulinarisches/Selfness-Küche: Naturbelassene Zutaten

und eine raffinierte, schonende Zubereitung

sorgen für unverfälschten Genuss, der Ihre Geschmacksnerven

regelrecht tanzen lässt. Als Bioland

Partner mit dem Goldstatus garantieren wir

90 bis 100 % Anteil an ausgezeichneter Bioqualität

unserer kulinarischen Zubereitungen und Getränke.

Hotel/Zimmer 8 Wohnwelten, 1 Suite, 88 Zimmer mit Bad/

DU/WC, Minibar, Kaffee- und Teestation, Flatscreen (TV-,

Radio & Sky-Senderauswahl), Telefon, Safe, Föhn, Leihbademantel,

Balkon oder Terrasse, kostenfreies WLAN,

Restaurant, Sonnenterrasse, Garage, Parkplätze

850 qm SPA-Bereich Finnische Sauna, Biosauna mit

Farblicht, Dampfbad, Solarium, Duschgrotte, Ruheraum

mit Teestation, Panorama-Mineral-Thermalschwimmbad

mit Whirlpool, Panorama-Liegeterrassen, Sonnenterrasse

Wellness-Anwendungen Zahlreiche Massagen (Einzelund

Paaranwendungen), Kosmetikanwendungen mit Produkten

von Dr. Hauschka und Pharmos Natur, Peelings,

Bäder

Weitere Angebote Yoga, Meditation, Resilienzpraxis, Thai-

Yoga-Massage, Qigong, Waldbaden, TCM, Fastenkuren

Fax: +49(0)7083/927-555 / E-Mail: info@schwarzwald-panorama.com / www.schwarzwald-panorama.com

DAS PERFEKTE WELLNESS-WOCHENENDE // 83


PR-Anzeige

Pflanzenparadies Voigt

100-jähriges Firmenjubiläum

Vom Gemischtwaren-Laden zum Pflanzenparadies

Dass dieser Weg einen manchmal auch erfolgreich

zu neuen Ufern führen kann, dafür ist das Familienunternehmen

Voigt, das in diesem Jahr sein 100-jähriges

Bestehen feiert, das beste Beispiel. Mit einem

kleinen Gemischtwaren-Geschäft für Lebensmittel

und Stoffe, das Fritz Roller, der Großvater

des heutigen Inhabers, 1919 im benachbarten

Ortsteil Pfinzweiler eröffnet hatte,

fing alles an. Als nach dem zweiten Weltkrieg

mit Walter Voigts Vater Werner, ein

gelernter Gärtner ins Geschäft eintrat,

hielten nach und nach zunehmend auch

Pflanzen Einzug ins Sortiment. 1982 übernahm

Walter Voigt nach dem Tod seines

Vaters das damals nur rund 35 Quadratmeter

große Geschäft. „Durch meinen Vater wurde

ich schon in meiner Jugend mit dem Gärtnervirus

infiziert und habe in unserem Garten erste eigene

Gartenbauversuche unternommen“, erinnert er sich

schmunzelnd. Daher war für den studierten Betriebswirt

schnell klar, dass Blumen und Pflanzen

auch wirtschaftlich deutlich erfolgversprechender

waren als Lebensmittel und Gemischtwaren.

Gemeinsam mit seiner Frau

Birgit erweiterte er das Geschäft in den

Folgejahren kontinuierlich. Als auch ein

kleiner Gartenmarkt, den die Familie 1996

gegenüber dem Stammgeschäft mitten im

Dorf eröffnet hatte, schnell aus allen Nähten

platzte, folgte 2008 der Umzug an den

heutigen großzügigen Standort.

.

.

1919 vom Tante-Emma-Laden zum Pflanzenparadies Voigt 2019

1919 vom Tante-Emma-Laden zum Pflanzenparadies Voigt 2019

Otto-Hahn-Str. 15

75334 Straubenhardt

Otto-Hahn-Str. 15

Gewerbegebiet Hube

75334 Straubenhardt

Tel Gewerbegebiet 07082 6403 Hube

www.pflanzenparadies-voigt.de

Tel 07082 6403

Öffnungszeiten:

www.pflanzenparadies-voigt.de

Mo-Fr 9 - 19 Uhr Sa 9 - 16 Uhr

Öffnungszeiten:

Mo-Fr 9 - 19 Uhr Sa 9 - 16 Uhr

Bei uns finden Sie:

• Blumen und Pflanzen • Floristik für jeden Anlass

Bei uns finden Sie:

• Bei Blumen uns und finden Pflanzen Sie: • Floristik für jeden Anlass

• Grabpflege • Pflanzgefäße • Gartenzubehör • Sämereien

Blumen und Pflanzen • Floristik für jeden Anlass

•• Dekorations-, Grabpflege Geschenkartikel • Pflanzgefäße • Obst & Gemüse • Gartenzubehör

und vieles mehr...

Grabpflege • Pflanzgefäße • Gartenzubehör • Sämereien


Dekorations-,

Sämereien

Geschenkartikel

• Dekorations-,

• Obst & Gemüse

Geschenkartikel

und vieles mehr...

Verkauf ab 13 Uhr

• Obst & Gemüse und vieles mehr...

Verkauf ab 13 Uhr

Eröffnung Frühlingsfest um 11 Uhr

durch Eröffnung Bürgermeister Frühlingsfest Helge Viehweg um 11 Uhr

und durch dem Bürgermeister Fanfarenzug Helge Schwann Viehweg

und dem Fanfarenzug Schwann

GourMete Imbiss geöffnet

verwöhnt Sie mit:

GourMete Imbiss geöffnet Bratwurst, verwöhnt Steakweck, Sie mit:

Blasmusik zur Unterhaltung

Bratwurst, Kaffee und Steakweck, Kuchen,

Blasmusik zur Unterhaltung leckeren Kaffee Crêpes und u. Kuchen, Getränken

leckeren Crêpes u. *ausgenommen Getränken sind

Bücher und Zeitschriften

84 // BAUEN & WOHNEN


PR-Anzeige

Zur heimischen Ruhe-Oase

mit Hortensien

Mit der Zimmerhortensie dem Stress entgegenwirken

und ein verbessertes Raumklima genießen. Das

Allround-Talent besticht durch die Luftqualität verbessernde

Eigenschaften, eine breite Farbpalette und

geringe Pflegeansprüche. Die Pflanze steht ganz im

Zeichen von Gesundheit und Wellness.

In stressigen Zeiten fällt es oft schwer, nach einem

langen und schweren Arbeitstag zu Hause zu entspannen

und zur Ruhe zu kommen. Damit die eigenen

vier Wände nach Feierabend zur wohlverdienten

Ruhe-Oase werden, können Zimmerhortensien (www.

hydrangeaworld.com) das Raumklima zu Hause erheblich

verbessern. Die breite Farbpalette der Pflanze

kann auch gezielt mit intensiven Magenta- und Gelbtönen

anregend wirken oder mit zartem Pastellrosa und

Himmelblau eine beruhigende Ausstrahlung haben.

Bestens präsentiert wird die Pflanze übrigens in hellen,

einfarbigen Töpfen, in denen die leuchtenden Farben

besonders zur Geltung kommen.

· Holzbau

· Gerüstbau

· Wärmedämmung

· Innenausbau

· Fassadenbau

· Spezialabdichtung

· Steil-/ Flach- und

· Gewerbedach

· Hol

· Ger

· Wä

· Inn

Der englische Name der Pflanze „Hydrangea“ leitet

sich aus dem Altgriechischen ab und bedeutet übersetzt

so viel wie „Wassergefäß“, was zudem einen

Hinweis auf ihre Pflegebedürfnisse gibt: Am liebsten

nimmt sie ein bis zwei Mal in der Woche ein Tauchbad.

So wird Feuchtigkeit im Wurzelballen gespeichert,

ohne dass Staunässe entsteht.

Ursprünglich kommt die Hortensie aus Ostasien, einige

Sorten haben auch in Südamerika und Südostasien

ihre Wurzeln. In Europa ist die Hortensie erst seit Ende

des 18. Jahrhunderts bekannt.

· Holzbau

· Gerüstbau

· Wärmedämmung

· Innenausbau

· Holzb

· Fassadenbau · Gerüs

· Spezialabdichtung · Wärm

· Steil-/ Flach- und · Innena

· Gewerbedach

BAUEN & WOHNEN // 85


Öffnungszeiten:

Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr

Sa. 08:00 – 13:00 Uhr

Holzland Woll GmbH & Co. KG • Wohnlichstraße 10

75179 Pforzheim • Industriegebiet Brötzinger Tal

Tel: 07231 / 441122 • Fax: 07231 / 466809

Im Reutbusch 21

75217 Birkenfeld-Obernhausen

Telefon 07082-943140

Telefax 07082-943141

mail@juergen-boeckle.de

www.juergen-boeckle.de

seit 2001

Pinkas Soleiman

Blumenheckstraße 2 • 75177 Pforzheim

Tel. (0 72 31) 42 65 42

• Komplettpfl ege

außen und innen

• Polster- und Teppichreinigung

• Geruchsneutralisierung

• Kfz-Aufbereitung

• Fuhrparkmanagement

• Unfallschadensabwicklung

www.ps-fahrzeugpflege.de • info@ps-fahrzeugpflege.de

86 // BAUEN & WOHNEN


PR-Anzeige

Gemalte Tierliebe –

Tierportraits von Bianca Maier

Leuchtende Augen, schimmerndes Fell, pure Lebendigkeit

- was auf den ersten Blick wie eine simple

Fotografie aussieht, ist in Wirklichkeit ein handgemaltes

Kunstwerk, in dem viele Stunden Arbeit stecken.

Bianca Maier aus Ispringen ist die Künstlerin, die diese

einzigartigen und zugleich ausdrucksstarken Tierportaits

mit viel Liebe zum Detail anfertigt. Bereits

in ihrer frühen Kindheit begann sie damit Tiere wie

die Ponies der Eltern zu zeichnen und zu malen. Ob

Hund, Katze oder Pferd - Strich für Strich sorgfältig

gearbeitet, zaubert sie mit Farbstiften eindrucksvolle

Momentaufnahmen des geliebten Vierbeiners.

Neben Blei- und Farbstiftzeichnungen bietet die gelernte

Grafikdesignerin auch andere Techniken wie

beispielsweise Acrylgemälde auf Leinwand oder –

ganz außergewöhnlich – mit dem Kugelschreiber

gezeichnete Bilder an. Als Vorlage dienen ihr dabei

Fotos des Tieres, die der Besitzer ihr direkt per E-Mail

schicken kann oder sie kommt auf Wunsch beim

Kunden vorbei, um das Tier selbst professionell zu

fotografieren. Größten Wert legt sie darauf, den Charakter

und die Persönlichkeit – die Seele des Tieres

– in ihren Gemälden einzufangen. Dass der Besitzer

genau sein Tier wieder erkennt und nicht nur ein Tier,

das ähnlich aussieht, ist die Essenz ihrer Arbeit – es

ist ihr Markenzeichen!

Dennoch bietet sie ihre Bilder zu erschwinglichen

Preisen an. Dies begründet die Tierfreundin damit,

dass Kunst kein Luxusobjekt sein muss und jeder

Tierbesitzer sich eine schöne Erinnerung an sein

Tier leisten können sollte. Gerne wird ein solches

Tierportrait auch als Geschenk zum Geburtstag oder

zu Weihnachten bestellt. Zu diesem Zweck können

auch individuelle Gutscheine gekauft werden.

Alle Informationen und wunderschöne Beispielbilder

sind im Internet unter www.liebevolle-tierportraits.de

zu finden.

BAUEN & WOHNEN // 87


PR-Anzeige

Wir wissen

was zu tun ist!

Auf Reisen zu Hause

Energie sparen

Holzarbeiten aus Meisterhand

Ökologisch! Natürlich! Lebenswert!

www.ts-bonmot.de

Ökologische

häuser

restaurierungen

DachDeckungen

innenausbau

treppenbau

RemchingeR StR 16 | 75203 KönigSbach

tel 07232 301790 | Fax 07232 6441

KontaKt@KeRn-holzbau.de

www.KeRn-holzbau.de

Urlaub. Endlich. Zwei oder drei Wochen entspannen,

raus aus dem Alltag. Damit auch die Rückkehr stressfrei

bleibt, sollten unbedingt ein paar wichtige Dinge

beachten werden: Mülleimer leeren, für leeren Briefkasten

sorgen, Status-Meldungen bei Facebook und Co.

vermeiden. Aber vor allem: alle nicht benötigten elektrischen

Geräte ausschalten oder deren Stecker ziehen.

Mit ein paar Handgriffen kann man sein Zuhause vor

dem Sommerurlaub in den Energiesparmodus versetzen.

Dadurch spart man Energie sowie Geld und tut

gleichzeitig etwas für die Umwelt.

B. Vester GmbH & Co. KG

B. Vester GmbH & Co. KG

Telefon 07231 471058

Telefon 07231 471058

www.vester-baustoffe.de

www.vester-baustoffe.de

Alte Pforzheimer Straße 5

75217 Birkenfeld

Telefon 07231-471058

Fax Telefon 07231-471050

7820855

Telefon 07231 7820855

www.vester-baustoffe.de

www.abbw.net

www.abbw.net

Asphalt Bau GmbH Straßenbau · Tiefbau · Gartenlandschaftsbau

Asphalt Bau GmbH Straßenbau · Tiefbau · Gartenlandschaftsbau

Alte

Alte

Pforzheimer

Pforzheimer

Straße

Straße 5

75217

75217

Birkenfeld

Birkenfeld

Fax 07231-471050

88 // BAUEN & WOHNEN

„Denken Sie zum Beispiel daran, den Computer herunterzufahren,

Ladegeräte aus den Steckdosen zu ziehen

und den Router auszuschalten. Jedoch kann dadurch

bei manchen Modellen die Telefonanlage mit ausgeschaltet

werden“, erläutert Martin Brandis, Experte der

Energieberatung der Verbraucherzentrale. Klimageräte

sind außerdem auszuschalten, damit sie nicht unnötig

im Kühlbetrieb laufen. Bei sehr langer Abwesenheit

kann es sich lohnen den Kühlschrank zu enteisen und

während der Abwesenheit auszuschalten. Nach der

Rückkehr läuft der Kühlschrank dann ohne die Eisschicht

effizienter.

Um sein Zuhause „urlaubsfit“ zu machen, kann der Verbraucher

Unterstützung von einem Berater der Energieberatung

der Verbraucherzentrale erhalten.

In einem „Energie-Check“ gibt der Berater individuelle

Tipps vor Ort und berät auch zu anderen Maßnahmen

des Energieeinsparens. Weitere Informationen unter

www.verbraucherzentrale-energieberatung.de.


Wir können sorglos in die Zukunft blicken. Haben eine schöne Rente und

dürfen lebenslang in unserer geliebten, eigenen Immobilie wohnen bleiben

ohne uns Gedanken über Instandhaltungskosten machen zu müssen. Sie

möchten wissen wie das geht? Lassen Sie sich doch auch kostenlos und

unverbindlich von Ihrem GARANT Immobilien-Experten beraten.

Garant Immobilien

Büro Pforzheim

Blücherstraße 32

75177 Pforzheim

Telefon 07231 / 58 700-0

pforzheim@garant-immo.de

www.garant-immo.de

Sparen Sie jetzt

mit Stressless ® Consul!

Stressless ®

Consul in Leder

EUR

995,–

*

ab

statt 1.645,– EUR **

z. B. Stressless ® Consul (M)

mit Classic Untergestell

inkl. Hocker

in Leder „Batick“

Sie erhalten den Stressless ® Consul vom 01.08. bis zum

30.09.2019 in allen Farben, Bezugs- und Gestellvarianten

zu attraktiven Vorteilspreisen.

*

UVP des Herstellers ** Ehemalige UVP des Herstellers

www.stressless.com

RZ_EK_AZ_Aktion_Consul_120x90mm_DE.indd 1 BAUEN & WOHNEN 06.06.19 12:23 // 89


PR-Anzeige

Dehner Garten-News

Barfen – Immer mehr Hunde leiden unter

Verdauungsstörungen, Haut- und Fellproblemen

oder Atemwegserkrankungen aufgrund

einer Futtermittelallergie. Das liegt vor allem

an den großen Mengen an Geschmacksverstärkern,

Zucker und Konservierungsstoffen

im Hundefutter. Das Konzept BARF (Biologisch

Artgerechte Rohfütterung) ist an natürliche

Wolfs-Mahlzeiten angelehnt und

besteht aus Fleisch von Beutetieren, Obst,

Gemüse und Getreide. Mit der Produktpalette

von Dehner Wild Nature ist BARFEN ohne

großen Aufwand in den Alltag zu integrieren.

Zudem steht in der BARF-Tiefkühltruhe eine

abwechslungsreiche Auswahl an gefrorenen

Fleischsorten vorportioniert zur Verfügung.

Tierfutterberatungstag – Am 21. September 2019 lädt Dehner zum Tierfutterberatungstag in der Karlsruher

Str. 75-81 in Pforzheim. Tierfreunde können vor Ort nach Herzenslust einkaufen und sich fachkundig zu allen

Ernährungsfragen sowie artgerechter Haltung und Pflege rund um Hund, Katze & Co. beraten lassen. Mit seinem

exzellenten Sortiment an Tiernahrung, Pflegeprodukten und Zubehör setzt Dehner Maßstäbe in Sachen

Qualität und Auswahl. Das Angebot umfasst ca. 10.000 Artikel rund um Nahrung, Wellness, Spiel und Spaß für

Haustiere. Neben einer beachtlichen Markenvielfalt punktet Dehner auch mit zahlreichen eigenen Produkten.

Ob ‚Gute Wahl‘, ‚Dehner Markenqualität‘ oder ‚Dehner Premiumqualität‘ – die Eigenmarken stehen für ein faires

Preis-Leistungsverhältnis.

Weitere Informationen im Dehner Markt in Karlsbad und Pforzheim


sowie im Dehner Online-Shop unter www.dehner.de

90 // BAUEN & WOHNEN


100%

EXKLUSIV!

in Ihrem Dehner-

Markt und auf

dehner.de

Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 77-0

URSPRÜNGLICHE ERNÄHRUNG

IN PREMIUMQULITÄT

Dehner Wild Nature nimmt sich die

ursprüngliche Futterwahl in freier

Wildbahn zum Vorbild und bietet ein

proteinreiches Futter den natürlichen

Gegebenheiten nachempfunden –

frei von künstlichen Zusätzen.

Die hochwertigen Zutaten in ihrer

harmonischen Zusammensetzung

stellen eine optimale Versorgung mit

allen wichtigen Nährstoffen sicher.

Proteinreich, artgerecht und 0% Getreide.

DEHNER GARTEN-CENTER

76307 Karlsbad • Benzstr. 7- 9 • Tel: 0 72 02 / 70 30

75179 Pforzheim • Karlsruher Str. 75-81 • Tel: 0 72 31/5661980


Gräfenhäuser Straße 42 • 75217 Birkenfeld • Tel.: 07231 415463

Öffnungszeiten: Montag–Samstag: 8 – 21 Uhr

Besuchen Sie uns auf Facebook:

EDEKA Berger

Besuchen Sie uns auf Instagram:

#edekaberger

Wir feiern Geburtstag

von Montag, 16.09. bis

Samstag, 21.09.2019

10 Jahre

mit vielen Angeboten und Aktionen

Wir sagen Danke für

Ihre jahrelange Treue.

Ihr Berger-Team

Herausgeber: EDEKA Berger, Grafenhäuser Straße 42, 75217 Birkenfeld

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine