Die Besten Adressen - Ihr Magazin für die Stecknitz-Region August 2019

I N KO O P E R AT I O N M I T:
SOMMER / HERB ST 2 0 1 9
DIE BESTEN
ADRESSEN
I H R M AG A Z I N F Ü R D I E ST ECK N I T Z -R EG I O N
NEUIGKEITEN AUS DER REGION • AUSFLUGSTIPPS
FUNKELNDER SEPTEMBER • KULTUR & EVENTS

FRISÖRSTUBEN
RATZEBURG, BAD OLDESLOE, REHNA
DAMEN, HERREN & KIDDIES
FRISEUR/IN
in Voll- und
Teilzeit
gesucht!
STYLISCHE HOCHSTECKFRISUREN
TRENDIGE HAARSCHNITTE
BRILLANTE FARBEN uvm...
MONTAGS FÜR SIE GEÖFFNET
WAHRE SCHÖNHEIT KOMMT VON INNEN
ALLES ANDERE MACHEN WIR
DENN IHRE HAARE
SIND UNSERE LEIDENSCHAFT!
Foto: Fotolia / Sofia Zhuravetc
ÖFFNUNGSZEITEN:
MONTAG - FREITAG: 08.30 - 18.00 UHR
SAMSTAG: 08.00 - 12.30 UHR
FRISÖRSTUBEN RATZEBURG • BAHNHOFSALLEE 10 • 23909 RATZEBURG
TELEFON: 04541 / 3887
BESUCHEN SIE UNS AUCH IN UNSEREN SALONS IN BAD OLDESLOE & REHNA
BAHNHOFSTRASSE 9 • 23843 BAD OLDESLOE / TELEFON: 04531 / 885050
MARKT 3 • 19217 REHNA / TELEFON: 038872 / 51055

INHALT
18
03
EDITORIAL
Titel: Fotolia / maryviolet
04
04
18
IHRE
STECKNITZ-REGION
Infos und Neuigkeiten
BAUEN & WOHNEN
Wohliges für
Ihr Zuhause
61
27
42
34
22
34
38
60
65
AUSFLUGSTIPPS
Die Highlights der Region
FUNKELNDER SEPTEmBER
Sonnenuntergänge
EVENTS
Hier ist was los!
DIE BESTEN
ADRESSEN IN
IHRER NÄHE
Einfach mal
nachschlagen!
A - Z
Ihre Stecknitz-Region
LIEBE LESERINNEN UND LESER!
Sie halten unsere neue Ausgabe des Stecknitz-Magazins in
Ihren Händen. Egal ob Neuigkeiten, Wissenswertes, Kultur
oder Events und natürlich die besten Adressen unserer
Region - hier finden Sie alles auf einen Blick. Besonderes
Augenmerk haben wir in dieser Ausgabe auf Ausflugstipps
in unserer Region gelegt, denn auch der Spätsommer hat
seinen Reiz. Unter dem Motto „Funkelnd schöner September“
lesen Sie, wie der Sonnenuntergang mit zahlreichen
Veranstaltungen in Ratzeburg, Mölln, Lauenburg
und Geesthacht an den über 40 Seen und der Elbe gefeiert
wird. Natürlich finden Sie in dieser Ausgabe auch wieder
tolle Neuigkeiten aus unserer Region und die wichtigsten
kulturellen Events bis in den Spätherbst. Außerdem geben
wir Ihnen Tipps, wie sie weiterhin gesund und fit durch’s
Jahr kommen und liefern Ihnen Anregungen für ein wohliges
Zuhause. Unsere nächste Ausgabe erscheint Anfang
Dezember 2019 - wir freuen uns, Sie auch dann wieder an
Bord unserer „Besten Adressen“ begrüßen zu dürfen.
Sie haben Interessantes für unsere Leser zu berichten oder
wollen eine Anzeige schalten? Dann kontakten Sie uns
gerne unter der Telefonnummer 04544 – 76 29 006 oder
per Mail an mail@druckdiele.de.
Und nun viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe!
Ihre
3

NEUIGKEITEN
GRÜNDUNGSFEIER BEI DEN BERKENTHINER „FEUER FLITZERN“
FEUERWEHR-NACHWUCHS
Nachwuchsmangel ist im ehrenamtlichen
Bereich überall präsent, so auch bei der Freiwilligen
Feuerwehr (FFW). Durch Beschluss
der Mitgliederversammlung der
FFW Berkenthin wurde eine Kinderabteilung
gegründet. Zur Mitte Mai stattfindenden
Gründungsfeier der „Feuer Flitzer“
präsentierten die Jungen und Mädchen
ihren Eltern, Geschwistern und Großeltern
voller Stolz ihre „Uniformen“. Jürgen Adamsky,
Leiter der Kinderfeuerwehr, bedankte
sich für die Unterstützung der Gemeindevertretung,
der eigenen Wehr und bei zahlreichen
Sponsoren. Gemeindewehrführer
André Papalia lobte das Engagement zur Kinder- und Jugendarbeit und zeigte sich stolz über die inzwischen auf
35 Kinder angewachsene Kinderfeuerwehr. Die Jugendfeuerwehr Berkenthin übergab einen Drachen als Maskottchen
und freut sich auf die enge Zusammenarbeit mit den „Feuer Flitzern“.
Text: F. Hase, Foto: J. Adamsky
112 JAHRE
FREIWILLIGE FEUERWEHR KRUMMESSE
Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Krummesse richtet in diesem Jahr eine besondere Jubiläumsfeier
aus: Die Freiwillige Feuerwehr Krummesse besteht seit nunmehr 112 Jahren, und das soll mit einem bunten Programm
als Kinder- und Grillfest gebührend gefeiert werden. Die Krummesser „Durchstarter“ sorgen mit Schalmeienklängen
für Unterhaltung, Gegrilltes und Cocktails für das leibliche Wohl der Gäste. Neben der Bobby-Car
Rennstrecke, einer
großen Hüpfburg
und dem Niedrigseilgarten
zum Spielen
und Toben wird
es am 24. August
2019 ab ab 14 Uhr
beim Feuerwehrgerätehaus
in Krummesse.
ein original
a m e r i k a n i s c h e s
Feuerwehrauto zum
Anschauen und
Staunen geben, außerdem
eine große
Tombola, Musik
und natürlich Tanz.
4

SONNEN MIT DER
PRESTIGE 1600 HYBRID PERFORMANCE LED
NEUSTE UV-TECHNOLOGIE • BEAUTY LIGHT LED
WILLKOMMEN IM
SONNEN
AB 9,95 €
MONATLICH IM
SMART MEMBER
TARIF
• SCHÖNE & INTENSIVE BRÄUNE
MIT GLEICHZEITIGER HAUTPFLEGE
• PERSÖNLICHE WUNSCHBRÄUNE
PER KNOPFDRUCK
Bahnhofsallee 10, 23909 Ratzeburg
Hamburger Str. 29, 23843 Bad Oldesloe
Öffnungszeiten: tgl.10.00 - 20.00 Uhr

E-MOBILITy AUCH BEI KFZ-ECKMANN!
Bisher bot KFZ-Eckmann seinen Kunden ein Auto
als Ersatzfahrzeug an, wenn die Reparatur einmal
etwas länger dauern sollte. Doch nun setzt Jan Freytag
auf den Trend der Zukunft und stellt seinen
Kunden auch Falt-E-Bikes zur Verfügung.
Mit vielen Verbesserungen im Detail werden Sie diese
Räder von BLAUPUNKT begeistern: z.B. mit verbesserten
Bremsen, einem kräftigeren Motor, helleren
Lampen und vielem mehr. Das Herzstück bei allen Modellen
ist der einfach und intuitiv zu bedienende Faltmechanismus.
In wenigen Sekunden ist das Rad
kompakt zusammengelegt und passt in nahezu jedes
Staufach oder Kofferraum. Für die Modelle Carl 290
und Carla 190 steht zudem eine Transporttasche zur
Verfügung. Durch den Faltmechanismus sind die Räder
ideal für Ihren Campingurlaub, Bus und Bahn, kleinere
Erledigungen in der Stadt …wann und wohin Sie auch
wollen, unsere faltbaren E-Bikes sorgen für Mobilität –
immer und überall!
Angetrieben werden die E-Bikes von einem langlebigen,
kraftvollen und wartungsfreien Brushless-DC-
Motor und einem leistungsstarken Lithium-Ionen
Akku. Steuerbar in 5 Stufen über den gut ablesbaren
LCD-Computer, der auch wichtige Informationen zu
Fahrtstrecke, Akkulaufzeit und vielem mehr anzeigt.
Das intelligente Batterie-Management-System sorgt
dafür, dass der Akku optimal gepflegt wird und die benötigte
Energie immer zur Verfügung steht. Mit einer
Reichweite von bis zu 70 Kilometern steht einer großen
Tour nichts im Wege. Durch den freilaufenden Hub-
Motor können Sie sich auch dann weiter fortbewegen,
wenn der Akku mal schlapp machen sollte. Die E-Bikes
halten mit ihrer extra hellen LED-Beleuchtung und den
reflektierenden Reifen natürlich auch alle aktuellen Bestimmungen
der StVZO ein.
Mehr Informationen zum Kauf/Verleih der verschiedenen
Modelle? KFZ-Eckmann beantwortet Ihnen gerne
alle Fragen rund um die neuen E-Bikes.
KFZ Eckmann
Bahnhofstraße 12
23919 Berkenthin
Tel.: 04544 / 331 • www.kfz-eckmann.de
6

NEUIGKEITEN
Erdbeeren pur
Höchster Genuss aus dem Norden
Seit fast 120 Jahren steht Schwartau
mit seinen Produkten für
höchsten Genuss und beste Qualität.
Viele Kunden kennen unsere
Produkte seit ihrer Kindheit und
greifen auch heute noch im Supermarkt
immer wieder gern zu unseren
Brotaufstrichen und Konfitüren,
Müsli- und Nussriegeln,
Kaffee-Sirupen und Dessert-
Saucen. Zu den beliebtesten Konfitüren
Deutschlands gehört
unsere Schwartau Extra Erdbeere.
Besonders vor den Türen der
Schwartauer Werke in Schleswig-Holstein
– wo die meisten der
deutschen Schwartau-Vertragsbauern
ansässig sind – herrschen
sehr gute Bedingungen für eine
ertragreiche Erdbeersaison: Im
Vergleichzum Süden Deutschlands
hat dieses Bundesland
nämlich durchschnittlich eine
Stunde mehr Licht pro Tag. Die
Früchtewerden reif geerntet und
anschließend sofort weiterverarbeitet.
Die regionalen Erdbeeren
beispielsweise werden pfl
ückfrisch in Bad Schwartau angeliefert
und nach eingehender Qualitätskontrolle
entweder direkt
verarbeitet oder umgehendeingefroren.
So wird der Geschmack
derErdbeeren bestmöglich erhalten.
Circa 14 Millionen Gläser
unserer Schwartau-Konfitüre
verlassen jedes Jahr die Schwartauer
Werke.
Anschrift Werksverkauf:
Auguststraße (gegenüber von Nr. 8,
im UG von Steinfeldt)
23611 Bad Schwartau
Tel. 0451-204-0
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 09:00 – 18:00 Uhr,
Sa. 09:00 – 15:00 Uhr
An verkaufsoffenen Sonntagen
geöffnet.
www.schwartau.de
Schwartau
Werksverkauf
Wir freuen
uns auf
Ihren Besuch!
7

Foto: M. Seichter (Titel), H Arnold
825 JAHRE GEMEINDE BEHLENDORF • 700 JAHRE BEHLENDORFER KIRCHE
ZWEI GEBURTSTAGE EIN FEST
Behlendorf wurde im Jahre 1194 erstmals urkundlich erwähnt und feiert am 24./25. August den 825. Geburtstag
mit einem Kinder- und Dorffest. Da die Behlendorfer Kirche in diesem Jahr ihr 700-jähriges Jubiläum
begeht, werden die Feierlichkeiten am 24. August um 11 Uhr mit einem Festgottesdienst in der Kirche eröffnet.
Im Anschluss lädt die Kirchengemeinde zu einem kleinen Empfang mit Enthüllung einer Gedenktafel
für die alte Eiche und dem Spatenstich für die Pflanzung einer neuen Eiche ein. Die Feierlichkeiten gehen
nahtlos in die Geburtstagsparty der Gemeinde über. Hierfür haben der Kulturausschuss und viele freiwillige
Helfer ein Spiel- und Spaßprogramm wie z.B. mittelalterliche Spiele für Jung und Alt organisiert, das am Behlendorfer
See und auf dem Campingplatz stattfindet. Für die älteren Gäste wird ein Shuttle-Service für den
Weg zwischen See und Brinkhuus bereitstehen. Im und am „Brinkhuus-Café“ gibt es nachmittags neben Kaffee
und einem Tortenbuffet auch „Behlendorfer
Brot“, das eigens für das Fest in einem alten
Steinofen gebacken wird. Zur Unterhaltung
der Gäste bietet das Festkomitee eine Hüpfburg,
Ritterspiele auf Ponys, das Bemalen von
Ritterschilden, Zöpfe flechten sowie einige
musikalische und tänzerische Überraschungen
– geplant sind beispielsweise ein Harfenkonzert
und eine Vorführung der Behlendorfer
Kinder. Samstagabend können die Besucher
dann noch bei stimmungsvoller Live-
Musik, bei Gegrilltem, Cocktails und vielem
mehr bis in die Nacht hinein feiern. Am Sonntag
gehen die Feierlichkeiten mit einem Jazz-
Frühschoppen und „Behlendorfer Geschichten“
um 11 Uhr am Brinkhuus weiter.
8

Jetzt
geht‘s
App!
Kein Tor mehr verpassen
Mit dem Liveticker auf Ballhöhe
News, Termine, Tabelle
Alle Infos in der Hosentasche
Immer als erstes informiert
Stadionheft Lohmühlen ECHO schon
am Tag vor dem Spiel lesen - gratis
Eine App von Jan-Hendrik Damerau, www.jandamerau.de

60 JAHRE:
LANDJUGEND BERKENTHIN
Seit Gründung der Berkenthiner Landjugend hat sich viel verändert. Vor 60 Jahren trafen sich die jungen Leute
unter anderem, um sich bei Referaten der Volkshochschule fortzubilden. Heute gibt es – allein durch die Mobilität
– viel mehr Möglichkeiten: Da werden beispielsweise Tagesausflüge gemacht, die nicht ausschließlich der Bildung
dienen – z.B. ins Jumphouse nach Hamburg. Aus den Anfangsjahren geblieben ist das traditionelle Bowlen, bei
dem die Mitglieder noch immer gerne zusammenkommen, um einen lustigen Abend zu verbringen. Skat- und
Knobelabende finden gemeinsam mit der Feuerwehr und dem Schützenverein im Aufent haltsraum der Feuerwehr
statt. Hieran sieht man wie gut die Landjugend mit anderen Vereinen und Institutionen vernetzt ist.
Für Sitzungen, Grillabende, Theaterproben, Fifa-Turniere oder auch zur Vorbereitung ihrer Veranstaltungen (z.B.
Plakate kleben) trifft sich die Berkenthiner Ortsgruppe im AKJ-Heim (Arbeitskreis Jugend) in der Lübecker Straße,
das ausschließlich von der Landjugend genutzt, aber auch instandgehalten wird. Das Motto der Berkenthiner
Landjugend: „Weck(t) was in Dir steckt“ zeigt sich insbesondere bei den landesweiten 72-Stunden-Aktionen.
Dabei müssen die Mitglieder in 72 Stunden ein soziales Projekt vor Ort umsetzen. Im Rahmen so einer Aktion
gestalteten die jungen Leute mit viel Engagement und
Zuspruch der Bevölkerung zum Beispiel den Spielplatz
des Kindergartens Moorhof neu beziehungsweise um.
Auch die traditionelle Scheunenfete in Kählstorf, das
Erntedankfest und das diesjährige Salzfest in Berkenthin
wird von der Landjugend organisiert bzw. tatkräftig
unterstützt. Durch die Vielzahl an Aktivitäten und die
regelmäßigen Treffen sind viele Freundschaften und
sogar Partnerschaften entstanden.
Fotos: Landjugend
Vor 60 Jahren – am 14. Januar 1959 – trafen sich einige
junge Leute in „Meiers Gasthof “, um die Landjugendgruppe
Berkenthin zu gründen. Den 60. Geburtstag
feierte die Landjugend im Rahmen der traditionellen
Scheunenfete in Kählstorf. Weitere Infos sind online
zu finden unter: www.laju-berkenthin.de.
10

NEUIGKEITEN
JUBILäUMSFEIER AM 31. AUGUST 2019
50 JAHRE MUSIKZUG KÜHSEN
Der Feuerwehr-Musikzug Kühsen wurde 1969 auf Initiative des damaligen Wehrführers Wilhelm Schulte und des
Feuerwehrkameraden Wilhelm Flögel gegründet. Spenden aus der Kameradschaftskasse, der Gemeindevertretung
und der Kühsener Bürger ermöglichten die Anschaffung
neuer und die Reparatur bereits vorhandener
Musikinstrumente für die seinerzeit elf
Gründungsmitglieder: Neben den Initiatoren gehörten
Herbert Bodien, Otto Dohrendorf, Harald
Plackmeier, Heinz Platthoff, Hans Schulz, Gerhard
Timm-Heins, Reinhold Prechel, Manfred und
Reinhold Rickert dazu. Die drei Letztgenannten
sind dem Musikzug bis heute treu geblieben.
Schon bald nach der Gründung hatte sich der
Kühsener Musikzug im gesamten Kreis Herzogtum
Lauenburg einen Namen erspielt, gewann
1970 beim Leistungswettbewerb eine bronzene
und eine silberne Plakette und belegte 1979 beim
„Internationalen Musikwettbewerb“ in Lauenburg in der Rubrik „Musikzüge Senioren“ bereits zum zweiten Mal
einen dritten Platz. Im Laufe der Jahre ist der Musikzug kleiner geworden, hat aber an Qualität und Beliebtheit
nichts eingebüßt. Am 31. August ab 13.30 Uhr spielt der Musikzug Kühsen zum Jubiläum im Dorfgemeinschaftshaus
auf. Nach der Begrüßung geladener Gäste und den Festreden wird der 50. Geburtstag gebührend gefeiert.
Text & Foto: W. Reymann
www.vereinigte-stadtwerke.de
zuverlässig | nah | ansprechbar
Superschnelles Internet und
Energieangebote aus Ihrer Region
jetzt online prüfen!
Ratzeburg, Mölln, Nusse,
Bad Oldesloe und Reinfeld
11

8. LÜBECKER HANDGEMACHT KUNST- & HANDWERKERMARKT
Zum achten mal treffen sich am langen Einheitswochenende vom 3. bis 6. Oktober 45 ausgesuchte Künstler,
Kunsthandwerker und Anbieter besonderer und auch leckerer Dinge in der schönen Hansestadt Lübeck
zu einem hochwertigen HANDGEmACHT-markt auf dem Koberg.
Die Aussteller sind zum großen Teil professionell arbeitende Kreative, die ihre Werke in der eigenen Werkstatt
bzw. dem eigenen Atelier fertigen. Es gibt Unikatschmuck von Goldschmieden und Schmuckdesignern aus den
verschiedensten Materialien, z.B. Gold , Silber, Horn, Mineralien, Keramik, Edelstein, Bernstein, Holzschmuck.
Glasperlendrehen wird auch als Vorführung gezeigt, vielfältigstes Textildesign aus Leinen, Wachs, Walk, Strick,
Hüte und Mützen, Taschen aus Stoff und edlem Leder, dann Papier- und Buchbindearbeiten, Briefpapiere und
Karten , Fotografien, Bilder und Grafiken, Lesemagnete mit eigenen Grafiken, Glasbläserkunst , Edelstahlobjekte,
Schmiedearbeiten, Töpferarbeiten für den Hausgebrauch und auch für den Garten, schöne gedrechselte Dinge
aus Holz und viele andere dekorative Sachen. Ergänzt werden die kunsthandwerklichen Anbieter von den Spezialanbietern.
Hier werden handgesiedete Seifen, Feinkost und Spezialitäten wie Gewürze, Käse, Nougat, Lakritze
sowie Obst der Saison angeboten. Verschiedene Aussteller zeigen Ihre Fertigkeiten und Arbeitsweisen dem interessierten
Publikum. Der Gürtelmacher fertigt direkt vor Ort nach Kundenwünschen. Die Bürstenmacherwerkstatt
des Blindenhilfswerks Dresden e.V. bringt vielerlei Besen , Bürsten und Pinsel mit in die Hansestadt. Der Glaskünstler
Günter Kruse aus Großenkneten verformt mit dem Brenner alte Getränkeflaschen zu interessanten Raumobjekten.
Aus der bayrischen Korbmacherstadt Lichtenfels kommt Helga Prommer. Sie bringt ein großes Angebot
an Korb- und Flechtwaren mit. Ganztägig zeigt Sie diese selten gewordene Handwerkskunst auch vor Ort.
Die kleine Marktgastronomie verwöhnt die Besucher und lädt zum Verweilen ein.
Der markt ist an allen drei Tagen jeweils von 10.30 bis 19 Uhr geöffnet, der Eintritt auf den Koberg ist frei.
12

Großß einkaufen - im reWe Center LübeCk
Willkommen im REWE Center in der Kantstraße in
Lübeck: Hier ist jeder richtig, wenn es mal wieder
mehr sein soll – mehr Frische, mehr Auswahl und
mehr Service.
In der großen Obst- und Gemüseabteilung lassen sich
nicht nur regionale Produkte, sondern auch exotische
Früchte und saisonale Angebote finden. Die REWE-
Fachkräfte bieten Fleisch- und Wurst-Spezialitäten und
selbst produzierte Käsevariationen an der großen Servicetheke
an. In der umfangreichen Wein- und Getränkeabteilung
wartet garantiert die richtige Begleitung zu
den kulinarischen Köstlichkeiten.
Sie legen bei ihren Lebensmitteln viel Wert auf Natürlichkeit?
Dann treffen Sie mit REWE Bio die richtige
Wahl. Mit 30 Jahren Bio-Erfahrung steht REWE Bio für
kontrollierte Bio-Qualität und natürliche Lebensmittel.
Ohne Aromen, Gentechnik, Chemie aber dafür mit artgerechter
Tierhaltung. Dabei übertreffen viele der über
500 Produkte wie Bio-Gemüse, Bio-Milch und Bio-
Fleisch den gesetzlichen Bio-Standard. Die vom
REWE-Partner Naturland zertifizierten Produkte
zeichnen sich durch mehr Tierwohl, Nachhaltigkeit
und zusätzliche Sozialstandards aus. Die Produkte
überzeugen mit einer kurze Zutatenlisten ohne Aromen
und Hefeextrakte als Geschmacksverstärker.
Entdecken Sie die vielfältigen Angebote und verbringen
Sie eine wunderbare Einkaufs-Zeit im REWE-Center
Markt in der Kantstraße.
REWE Center, Kantstr. 15-17, 23566 Lübeck
Öffnungszeiten: mo. - Sa. von 07:00 - 22:00 Uhr
Kontakt: 0451- 62070 oder www.rewe.de
13

Fotos: Panthel
OKTOBERFEST IN NIENDORF
BREZN, BIER UND BLASMUSIK AM 15. SEPTEMBER AB 11 UHR
„bayerische Gaudi hat tradition in niendorf! „ßchon vor 20 Jahren haben wir hier unser erstes oktoberfest
mit der feuerwehr gefeiert, damals noch auf der Diele bei Plath,“ berichtet bürgermeister rainer Wilkens.
Seit acht Jahren richtet die Niendorfer Feuerwehr das Oktoberfest regelmäßig aus. Immer unterstützt vom Musikzug
der Freiwilligen Feuerwehr Kühsen, der im Festzelt mit „Wiesn-Hits“ für Stimmung sorgt. Zur Blasmusik
in urig-rustikaler Atmosphäre werden bayerische Schmankerl gereicht: Um die deftigen weißblauen Spezialitäten
kümmern sich die Niendorfer Feuerwehrkameraden höchstpersönlich. Die Weißwurst kommt direkt aus Bayern,
und der Leberkäse wird speziell für das Niendorfer Oktoberfest hergestellt. Im Ausschank: natürlich original Oktoberfestbier.
Für das original bajuvarische Ambiente sorgen die Gäste selbst: Das Organisationsteam freut sich
über zahlreiche Besucher im Dirndl bzw. in Krachledernen, denn ein Höhepunkt wird auch in diesem Jahr die
Wahl des Wiesn-Outfits sein. Wehrführer Martin Schlemmer aus Bayreuth moderiert den Wettbewerb in seiner
Landessprache. Das Fest steigt am 15. September ab 11 Uhr auf dem Bolzplatz in Niendorf. Der Eintritt ist frei!
FALKNEREI EULENSPIEGEL IN NUSSE
FASZINIERENDE ERLEBNISSE MIT GREIFVöGELN
Foto: N. Jans
Früher arbeitete Denis Askun in einer großen Falknerei bei Berlin.
Neben einer Auffang- und Auswilderungsstation für verletzte Greifvögel
wurden dort speziell trainierte Greifvögel in spannenden Flugshows
vorgeführt. Seit April 2019 betreibt Askun in Nusse seine eigene Falknerei.
Er besitzt den sogenannten Falknerjagdschein, der ihn berechtigt,
die faszinierenden Tiere artgerecht zu halten und frei fliegen zu lassen.
Zurzeit begleiten ihn zwei Wüstenbussarde und ein Falke für ganz individuelle
Erlebnisse: Beim „Hawk Walk“ werden kleine Gruppen von
zwei bis sechs Personen beim Spaziergang in die Ge schichte und Biologie
der Greifvögel eingeführt. Mit dabei sind natürlich seine beiden Bussarde
„Pablo“ und „Pepita“, die die Gruppe frei fliegend begleiten und
möglicherweise auch mal auf dem Handschuh des Gastes landen. Auch
für Gruppen (Geburtstage, Hochzeiten, Schulklassen und Kitas) hält er
ein Programm bereit. Weitere Infos online unter: www.falknerei-eulenspiegel.de,
Tel. 01577/1544863, öffnungszeiten nach Anmeldung.
14

ERöFFNUNG MIT FACHKUNDIG GEFÜHRTER WANDERUNG
WANDERWEGE NUSSE, PANTEN, KÜHSEN, LANkaU
Fotos: G. Reymann (rechts), Nusse (links)
In unserer schönen Gegend kann man nach Herzenslust wandern und Rad fahren. Dafür bietet die Stecknitz-Region
ein umfangreiches und ausgezeichnetes Rad- und Wanderwegenetz. Dazu gehören auch die sechs „Permanenten
Wanderwege“ mit Streckenlängen von sechs bis 21 Kilometern, die 2010 nach den Richtlinien des
Deutschen und des Internationen Volkssportverbandes (DVV/IVV) angelegt wurden. Rund um Krum messe begibt
sich der Naturfreund hier auf die „Kornbrennerwege“ oder wandert rund um Berkenthin „auf den Spuren der
Stecknitzfahrer“. Künftig soll es in der Stecknitz-Region weitere IVV-Wanderwege geben: „Im Bereich Nusse,
Panten, Kühsen und Lankau werden im Spätsommer drei Rundwege – fünf, zehn und 17 Kilometer lang – eröffnet“,
erklärt der Vorsitzende des Beirates für Tourismus, Kultur und regionale Entwicklung, Michael Grönheim. Die
offizielle Übergabe findet am 1. September ab 10 Uhr an der Kirche, Lindenweg 8 in Nusse statt. „Anschließend
starten wir zu einer zehn Kilometer langen, geführten Wanderung“, so Grönheim. Ortskundige Begleiter geben
während des Rundgangs, der gut zweieinhalb Stunden dauern wird, Informationen zu Sehenswürdigkeiten in und
um Nusse sowie zur Diekbek-Niederung. Unterwegs wird es Rastplätze und Stände mit Erfrischungen geben.
Sportlich Aktive sind herzlich willkommen bei diesem Wander-Highlight. Die Teilnahme ist kostenlos.
GELUNGENER START IN DIE OLDTIMER-SAISON
BREMEN CLASSIC MOTORSHOW 2019
Die 17. Ausgabe der Classic Motorshow
hat den Anspruch der Bremer Organisatoren
einmal mehr bestätigt: Am ersten
Wochenende im Februar wird die Saison
für alle Fans des alten Blechs, ob Auto
oder Motorrad, in der Hansestadt eröffnet!
Ein breites Fahrzeugangebot im Bereich
zwischen 10.000 und 150.000 € traf
auf ein großes Interesse bei den Besuchern,
viele Händler vermelden gute Verkäufe
und zeigten sich sehr zufrieden bei
erneut steigenden Besucherzahlen. Weiter
geht’s vom 31. Januar bis 2. Februar
2020 in den Bremer Messehallen.
15

NEUIGKEITEN
10-JäHRIGEN JUBILäUM DER PraHMkaMEraDEN:
DAS „PraHMBUCH“
Zum 10-jährigen Jubiläum der Prahmkameraden ist ein Buch erschienen:
120 Seiten im A4-Format mit über 350 Bildern. Beschrieben werden die
Geschichte des Kanals, des Salzhandels, der Stecknitz fahrer, der Stecknitz-Re
gion und natürlich des Berkenthiner Salzprahms „Maria Magdalena“.
Der mittelalterliche Salzprahm wurde im Jahr 2009 von Ehrenamtlichen
aus der Stecknitz-Region rekonstruiert und kann seither während
der Sommermonate (ca. Mai bis Ende September) in seinem Heimathafen
an der Berkenthiner Kirchsteigbrücke bewundert werden. Außerdem bieten
die Prahmkameraden hier ihr Treidlerpatent an: Wer den Salzprahm
200 Meter trendelt (an langen Seilen zieht), einen Stecknitz-Köm (alternativ
Wasser) trinkt, einen Treidlerknacker (leckere Mettwurst) verspeist
und 5 Euro zahlt, bekommt ein originell gestaltetes Dokument, in dem
namentlich bestätigt wird, dass alle Disziplinen bewältigt wurden und sich
der Inhaber dieser Urkunde „Treidlermeister der Stecknitz-Region“ nennen
darf. Info/Anmeldung zum Treideln: Günter Schewe, Tel. 04544/545.
Das „Prahmbuch“ gibt es für 22 Euro (Hardcover) bzw. 12 Euro (Softcover)
beim Amt Berkenthin, Am Schart 16, info@stecknitz-region.de.
Wenn die Tage kürzer werden feiern die Kühsener ihr 2. Seefest: „See in Flammen“ heißt es am 4. Oktober ab 17
Uhr. Dann wird der Kühsener See romantisch illuminiert und wie ein Lichtermeer erstrahlen. Schwimmende
Schwedenfeuer flackern zwischen vielen anderen Lichtern und zaubern eine stimmungsvolle Atmosphäre. Für
das musikalische Rahmenprogramm sorgen ein Feuerspucker, der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Kühsen
und der Posaunenchor
der Kirchengemeinde
Nusse-Behlendorf. Darüber
hinaus kann historische
Feuerwehrtechnik
bestaunt werden.
Und auch für das
leibliche Wohl – es gibt
sogar eine Cocktailbar
– wird reichlich gesorgt
sein. Gut 20 Kühsener
haben die Organisation
übernommen und wollen
dem Seefest – das 1.
fand vor 15 Jahren im
Jahr 2004 statt – neuen
Glanz verleihen.
Foto: F.-J.Prussmann
LICHTERMEER UND MUSIK
KÜHSENER „SEE IN FLAMMEN“
16

ROHRSERVICE WULF GBR
IHR FACHMANN FÜR ALLE ABWASSERROHRE
Außer Rohrreinigung und Dichtheitsprüfung bietet der Rohrservice Wulf aus Groß Sarau viele Dienstleistungen
rund ums Abwasserrohr in unsere Region an. Durch die Spezialisierung der Rohrsanierung mit Schlauchliner und
Kurzliner steht der Service am Kunden bei Rohrservice Wulf im Vordergrund. Neukundenangebot: 10 Prozent
auf den ersten Rohrreinigungseinsatz. Weitere Infos unter www.rohrservicewulf.de oder Tel. 04509/8709011.
ROHRREINIGUNG:
ERFAHRENE SPEZIALISTEN BEHEBEN VERSTOPFUNGEN ZUVERLäSSIG
Wenn der Abfluss von Waschbecken oder Toilette verstopft ist, wird rasche Hilfe benötigt. Erfahrene Spezialisten
rund um das Thema Rohr und Kanalreinigung beheben Verstopfungen in Rohrleitungen schnell und zuverlässig.
Selbst hartnäckige Durchflusshindernisse können durch den Einsatz spezieller Elektro und Hydromechanischer
Verfahren rasch beseitigt werden. Um in weiterer Folge dem Entstehen einer Rohrverstopfung vorzubeugen und
Beschädigungen im Rohrsystem rechtzeitig zu erkennen, empfiehlt sich eine fachmännische Inspektion der gesamten
Rohrsysteme durch den Spezialisten. Ausgerüstet mit modernen Dreh-/ Schwenkkopf Kameras, liefern
TV Inspektionen gestochen scharfe Bilder und sorgen dafür, dass auch kleinste Haarrisse im Rohr nicht unentdeckt
bleiben. Eine persönliche Überprüfung des Rohr und Abflusssystem kann Kosten sparen, da kleine Schäden oft
mit geringem Aufwand beseitigt werden können.
17

KAPITEL RUND UMS HAUS
Foto: djd/AMC Alfa Metalcraft Corporation
STRESSFREI INS EIGENHEIM
MIT DEM RICHTIGEN PARTNER KEIN PROBLEM
Der Traum vom Eigenheim für die Familie ist endlich
wahr geworden. Ein Hausbau oder die Renovierung
von Altimmobilien können jedoch schnell zur
Belastungsprobe für Nerven und Geldbeutel werden,
wenn der richtige Partner fehlt. Jens Göhner,
Geschäftsführer der Willi Damm GmbH & Co. KG
aus Grambek, hat 5 Tipps für den stressfreien Start
ins Eigenheim:
1. Informieren Sie sich
Lassen Sie sich zur gesetzeskonformen Entsorgung beraten
und von verschiedenen Anbietern Angebote erstellen.
Mit Einführung der neuen Gewerbeabfallverordnung
im letzten Sommer kann es sonst
schnell teuer werden. Eine Getrennthaltung macht
eben nicht nur ökologisch Sinn.
2. Trennung spart Geld
Stellen Sie sich z.B. bei kleineren Baustellen die praktischen
1m³ Big Bags in den Garten und trennen direkt
vor Ort Ihren Abfall wie Holz, Beton, Gipsabfälle und
Folien. Das spart bares Geld. Für größere Bauprojekte
eigenen sich je nach Platz Mulden und Container bis
zu 36 m³. Lassen Sie Ihre befüllten Bags und Behälter
direkt aus Ihrem Garten oder von Ihrer Baustelle abholen.
Dank der umfangreichen Logistikmöglichkeiten
heutzutage ist die Anlieferung und Abholung auch in
kleineren Gärten und Auffahrten möglich.
3. Lassen Sie die Profis Platz schaffen
Wenn Sie weder selber Hand anlegen noch verschiedene
Handwerker koordinieren möchten, lassen Sie es
die Profis für Sie machen. Verschiedene Anbieter über-
18

BAUEN & WOHNEN
nehmen für Sie entweder den kompletten Hausabbruch
oder auch nur einen Teilrückbau, wie z.B. die Entkernung
Ihres Badezimmers. In der Regel wird Ihnen auch
die fachgerechte Entsorgung direkt mit angeboten.
4. Hände weg von Gefahrstoffen
Gerade in Altimmobilien finden sich häufig noch Asbest,
Glaswolle und Nachtspeicheröfen. Das Entfernen
und die Entsorgung können gesundheitsschädlich sein,
wenn dies nicht fachgerecht vorgenommen wird. Holen
Sie sich Hilfe von Experten.
5. Denken Sie auch an die Außenanlagen
Wenn die Bauarbeiten am Haus abgeschlossen sind, stehen
häufig der Wegebau und die Gartenneuanlage an.
Für eine gelungene Anpflanzung Ihrer Beete verwenden
Sie am besten erstklassigen Mutterboden und
Kompost. Ein hochwertiges Recyclingmineralgemisch
aus Beton oder Ziegel ist das optimale Unterbaumaterial
für Ihre Wegeanlage. Mit Kieseln als Deckschicht
können Sie so einen einladenden Weg zu Ihrer Haustür
legen. Die Baustoffe können Sie entweder im Baumarkt
oder beim Baustoffhändler kaufen. Alternativ können
Sie sich diese auch bequem online unter www.dammcontainer.de
bestellen. Das Material wird Ihnen dann
bequem zum Wunschtermin entweder als lose Schüttung
oder im Big Bag nach Hause geliefert.
Über die Willi Damm GmbH & Co. KG
Die Willi Damm GmbH & Co. KG wurde 1864 in
Mölln gegründet. Das zur Buhck Gruppe gehörende
Unternehmen DAMM, mit jetzigem Sitz in Grambek,
beschäftigt rund 150 Mitarbeiter und bietet eine
breite Dienstleistungspalette rund um die Bereiche
Entsorgung & Recycling, Abbruchdienstleistungen
und Baustoffhandel. Im Abfallwirtschaftszentrum
Grambek sind Rohstoffgewinnung, Recycling und
Entsorgung optimal miteinander verzahnt. Abfälle
werden marktgerecht aufbereitet, wertvolle Rohstoffe
in den Wirtschaftskreislauf zurückgeführt und
überflüssige Transporte durch die Konzentration auf
einem Gelände vermieden.
DAMM ist Ihr passender Partner für Rückbau, Entsorgung
und Baustoffe - Testen Sie uns. Das Team freut
sich auf Ihren Anruf! Wählen Sie einfach 04542-800
888. Nähere Informationen erhalten Sie auch im Internet
unter www.dammcontainer.de.
UNSERE
KOMM-TAINER:
ANRUF GENÜGT.
Container (1-36 m³) und
Damm Bags zur
Abfallentsorgung für Privat
und Gewerbe.
04542-800 888
www.dammcontainer.de
19

KAPITEL
Foto: Africa Studio
DEIN WOHLFÜHLSTUDIO IN LÜBECK ST. JÜRGEN
Wie schaffen es andere immer wieder ihren ßchweinehund in den Griff zu bekommen und zum ßport zu gehen?
euer körper kann sehr viel erreichen, aber der kopf hält euch davon ab. und genau hier kann fit in form euch
helfen. Langfristig werdet ihr nur erfolg haben, wenn ihr auch freude am ßport habt und erfolge erzielt.
FIT IN FORM FEIERT 10-JäHRIGEN GEBURTSTAG
Fit in Form lädt ein zur „Offenen Woche” vom 26. August bis 1. September, um dort gemeinsam zu sporteln und
zu feiern. Probiere kostenlos die Kurse, PowerPlate, Kinderbetreuung, Sauna und vieles mehr! Der Kursplan für
diese Woche findet sich unter www.fitinform-luebeck.de. Einige Kurse sind mit Anmeldung. Viele tolle Trainer
freuen sich auf deinen Besuch und tolle Angebote warten auf dich. Let´s Party!
• kräftiger & beweglicher werden
• Spaß am Auspowern haben
• Rückenschmerzen
endlich verschwinden lassen
• ein paar Kilos weniger wiegen
• definierter aussehen
Welsbachstr. 5 • 23560 Lübeck
Tel. 0451 - 57757
www.fitinform-luebeck.de
öffnungszeiten: Mo-Mi: 9-22.30 Uhr
Do-Fr: 9-21.30 Uhr & Sa-So: 10-17 Uhr
öffnungszeiten Kinderbetreuung
Mo/Di/Mi/Fr: 9-12.30 und 16-19.15
Sa/So 10-15 Uhr. Anmeldung bitte bis zum Vortag.
Fotos: Fotolia
20

DER ERFOLG KOMMT VON GANZ ALLEINE!
Im Fit in Form findet ihr neben Cardio- und Kraftgeräten
(mit funktionalem Trainingszirkel) zahlreiche Kurse für
verschiedene Fitnesslevel, wie Pilates, Rücken- und Faszientraining,
aber auch Powerkurse wie TaeBo, Zumba,
Jumping, deepWORK, Spinning oder Tabata (HIIT).
Für die zahlreichen yogakurse gibt es sogar einen eigenen
yogaraum, der fernab vom Trubel des Fitnessstudios
dabei hilft, sich ganz auf sich selbst zu konzentrieren.
WENIG ZEIT?
Für Leute mit sehr wenig Zeit empfehlen wir die Power-
Plate – nur zwei Einheiten von ca. 30 min pro Woche wirken
Wunder und können euch vor allem bei Rückenleiden
helfen.
ENTSPANNUNG UND KINDERBETREUUNG
Fährend eure Kinder im KidsClub (0-10 Jahre) liebevoll
betreut werden, genießt ihr euer Training oder den Aufenthalt
in der Sauna. Zwei Saunabereiche (gemischt und
reine Damensauna) mit Sanarium und Heißsauna laden
ein zum Entspannen und Wohlfühlen. Wer einfach etwas
entspannen möchte, genießt gemütlich die Zeit mit leckeren
Sportgetränken, Eiweiß- oder Vitaminshakes und
lässt sich bei einem Besuch im Wellness- und Beautysalon
verwöhnen.
Und das Beste: im Fit in Form geht all das auch ganz
ohne langfristigen Vertrag. Für Einsteiger gibt es ein 2-
Monatsschnupperpaket, ohne automatische Verlängerung,
so dass man alles in Ruhe ausprobieren kann. Für
all diejenigen die sich nicht fest binden möchten, gibt es
10er Karten oder Monatsmitgliedschaften.
KraNKENkaSSEN PRäVENTIONSKURSE
Gesetzlich Krankenversicherte können im Fit in Form auch
Präventionskurse yoga oder Cardio- und Kraft-Fitnesskurse
buchen, die von der Krankenkasse bezuschusst werden.
Auch wenn euer Arzt euch Rehasport verschreibt, seid
ihr in diesem Studio an der richtigen Adresse, denn der
Rehasportverein Lübeck e.V. bietet 5 Stunden die Woche
orthopädischen Rehasport an, der komplett von den
Krankenkassen übernommen wird. Wer über Rehasport
hinaus noch mehr Sport machen möchte, im Fit in Form
gibt es auch Sonderkonditionen für Rehasportler.
Vereinbart doch einfach mal ein Probetraining!
SPORTS
21

Foto: Gönna Grüneberg
Quelle: A. Reinck / Markt
AußfLuGßtiPPß
IM HERZOGTUM LAUENBURG
& UMGEBUNG
EINFACH MAL EINE AUSZEIT NEHMEN!
22

Foto: Fotolia
WAkenitZ-ßCHifffAHrt QuAnDt
Genießßen ßie Den AmAZonAß Deß norDenß
An der Moltkebrücke, im Herzen Lübecks, beginnt die wunderschöne Fahrt nach Rothenhusen durch ruhiges
Wasser zum Ratzeburger See. In diesem einzigartigen Naturschutzgebiet, das durch den ehemaligen Grenzverlauf
fast 40 Jahre unberührt blieb, erleben Sie eine traumhaft schöne Fahrt durch eine Naturlandschaft mit alten Erlenbruchwäldern.
Auf der Fahrt von Lübeck zum Fährhaus Rothenhusen machen die Barkassen Zwischenstation
an den alten Fischerhorsten Müggenbusch und Absalonshorst, die heute ein Restaurant-Café beherbergen. Nach
ca. 1 3/4 Std. ist das Ziel, das Fährhaus Rothenhusen erreicht. Hier haben Sie die Möglichkeit, eine Rast einzulegen
oder auf die „Schifffahrt Ratzeburger See" umzusteigen und über den Ratzeburger See nach Ratzeburg zu fahren.
Besonders zauberhaft sind die Abendfahrten, auf Wunsch sogar mit maritimer Live-Musik.
WWW.WAkenitZ-ßCHiffAHrt-QuAnDt.De • moLtkebrüCke, LübeCk
23

ßCHiffAHrt RatZeburGer ßee
nAturerLebniß mit reiCHLiCH WAßßer unter Dem kieL
Die Ratzeburger Seen sind immer ein Erlebnis besonderer Art, egal ob die Fahrt über den Ratzeburger See geht,
dem „Eldorado für Sportbootfahrer“ spannende Segelregatten kann man hier sehen, der „Deutschlandachter“trainiert
auch hier oder ob die Natur und die Beschaulichkeit des Domsees im Mittelpunkt der Fahrt steht. Der Blick
auf den berühmten Ratzeburger Dom und die vielen historischen Häuser auf der Insel ist immer wieder eine Augenweide
und besser als von der Wasserseite sind diese Kleinode nicht zu genießen. Hunger und Durst braucht
auch niemand zu erleiden, denn eine moderne Bordküche bietet für jeden Geschmack die passende Mahlzeit und
das passende Getränk. Zu Kaffee oder Cappuccino gibt es auch liebevoll hergestellte Torten und anderes Gebäck.
WWW.ßCHiffAHrt-RatZeburG.De • ßCHLoßßWieße, RatZeburG
24

ßtüHff LübeCker bArkaßßenfAHrt
entDeCken ßie LübeCk von Der WAßßerßeite!
Mit der original Hamburger Hafenbarkasse „Adolf Stühff " und mit der liebevoll restaurierten historischen Senatsbarkasse
„Gaby Stühff " erleben Sie die ursprüngliche Art der Fahrgastschifffahrt. Genießen Sie den Charme
historischer Hafenbarkassen und lassen Sie sich von ungewöhnlichen Perspektiven begeistern. In gemütlicher,
rustikaler Atmosphäre entdecken Sie das schöne Lübeck, das einstmals die „Königin der Hanse" genannt wurde,
von der Wasserseite aus. Lübeck - Weltkulturerbe der UNESCO - ist eine Stadt, in der sich Altes und Neues mit
Charme vermischen. Erfahren Sie auf Ihrer Entdeckungstour während der einstündigen Fahrt viel Interessantes:
natürlich live über Bordmikrofon! Die historischen Barkassen sind übrigens für alle Witterungen geeignet.
WWW.LuebeCker-bArkaßßenfAHrt.De • An Der obertRave, LübeCk
WAKENITZ-SCHIFFFAHRT
QUANDToHG
Auf zur romantischen Flussfahrt auf dem „Amazonas des Nordens” der ‘Wakenitz’, einer
der schönsten Flüsse weit und breit. Gönnen Sie sich ein wenig Entspannung und erholen
sich vom Alltag, genießen Sie die Natur pur. Das bringt gute Laune und einen unvergesslichen
Tag an Bord unserer schönen Ausflugsschiffe.
Lübeck - Rothenhusen - zum Ratzeburger See - und zurück nach Lübeck
Richtung Ratzeburg nur im Rahmen der Schifffahrt “Ratzeburger See”
ab Lübeck ca. 10.00 12.00 14.00 Uhr
Montags Ruhetag - Freitags nur 12.00 ab Lübeck
Abfahrten Mai bis Oktober:
Moltkestr. / Ecke Augustenstr.
Für Gruppen - ( ab 30 Personen ) und Charterfahrten Preise auf Anfrage.
Wakenitzufer 1c - 23564 Lübeck - Tel.: 0451 /793885 - Fax: 0451 /7074456 - www.wakenitzfahrt.de
25

HANSA-PARK
7 AchterbAhnen Am meer
Es ist die einzigartige Kombination aus Themenpark und Ostseestrand, die den Charme
des HANSA-PARKs ausmacht. Hier finden Sie nicht nur die Hanse in ihrer schönsten Form
vor, sondern auf insgesamt 46 ha mehr als 125 Attraktionen von „Chill bis Thrill“. Insgesamt
37 Fahrattraktionen sowie verschiedene Live-Shows begeistern jung & alt gleichermaßen.
GEöFFNET IST
biß 20. oktober
tGL. Ab 9 uHr biß 18 uHr,
DIE FAHrattraKTIONEN
öFFNEN AB 10 UHR.
MEHR INFOS ZU
ALLEN NEUHEITEN
ERHALTEN SIE AUF
WWW.HAnßAPArk.De
NEU IN DER SAISON 2019
Highlander: Der neue, freistehende Freifallturm am Meer pulverisiert alle bisherigen Rekorde in Deutschland,
auf dem ganzen Kontinent und in der Welt. Höchster und schnellster Gyro Drop der Welt mit 120 m Höhe und
120 km/h Fallgeschwindigkeit, 103 m Fall-Höhe – damit ist die magische Fallhöhen-Grenze für Gyro-Drop-Tower
geknackt, höchster Freifallturm der Welt mit abkippbaren Sitzen.
Laser- und ßpecial effektshow in der Arena del mar : Die Laser- und Spezialeffektshow 2019 ist mit einer neuen
Produktion zurück! Hier durchschneiden Laserstrahlen die Luft, tanzen Lichtblitze durch den Saal und hämmern
Bässe digital orchestralen Klang im Surround–Modus.
varieté-ßhow: Neue artistische Spitzendarbietungen setzen die 35-jährige Tradition des größten Varieté-Theaters
in Norddeutschland fort.
ANSTEHENDE HIGHLIGHTS
finale der nDr ßommertour am 24. August 2019: Wettkampf der 6 Stadtvertreter der Sommertour-Orte 2019
Zeit der ßchattenwesen vom 21.09. bis 22.09. und vom 28.09. bis 29.09.2019: Zeit des kultivierten Gruselns
Herbstzauber am meer vom 05. oktober bis 20. oktober 2019: Lichtermeer, Lichterparade & Feuerwerk
eintrittspreise 2019: kinder bis 4 Jahre & Geburtstagskinder frei, bis 14 Jahre 29,50 euro,
bis 60 Jahre 39 euro, ab 60 Jahre 29,50 euro inkl. kuchengedeck.
26

STORYTELLER
Gestern - heute - morGen
WIR
VERLOSEN
3x2 TICKETS
FÜR DIE VORSTELLUNG
AM 8. AUGUST UM 20 UHR.
EINFACH EINE MAIL AN
MAIL@DRUCKDIELE.DE
SENDEN UND
AUF’S GLÜCK HOFFEN.
Bereits über eine halbe million begeisterte Zuschauer erlebten 2018 Bernhard Paul's neuestes
meisterwerk „Storyteller - Gestern, Heute, morgen“. Das Programm zwischen Nostalgie
und moderne verzichtet auf Tiere und entfuḧrt den Zuschauer in die Circus-Geschichte. „Storyteller“
spannt den Bogen von der Entstehung des Circus vor 250 Jahren zum Einsatz moderner
Technologie. Das Gastspiel in Lübeck findet vom Donnerstag, den 1. August bis zum Sonntag, den 25. August
am Holstentor statt und ist Teil der Tournee 2019, die Roncalli durch ganz Deutschland fuḧren wird.
Mit einer 360°-Holographie präsentiert Circus-Theater Roncalli eine Weltneuheit in der Manege: Mit Hilfe von 11
Laserbeamern werden poetische Bilder in das Zelt projiziert und eine perfekte Illusion kreiert. Der Roncalli-Zauber
entfaltet dadurch neue Facetten und bleibt dennoch seiner poetisch-nostalgischen Form treu. Clowns, Akrobaten
und internationale, preisgekrönte Artisten bilden das Herzstück der Roncalli-Inszenierung. Eine absolute Premiere
feiert Ulik Robotic mit seiner faszinierenden Symbiose von Mensch und Maschine. Die mechanischen Bewegungen
verschmelzen mit der Akrobatik des Künstlers in einem harmonischen Rhythmus und sind eine Hommage an Charlie
Chaplin’s „Modern Times“. Chistirrin ist eine weitere Neuentdeckung des Roncalli-Gründer und -Direktors. Er
gehört zu den großen Stars und ist Publikumsliebling. Marco Antonio Vega wie Chistirrin mit bürgerlichem Namen
heißt ist schon in der vierten Generation Clown. Der Mexikaner spielt zwölf Instrumente, egal, ob Saxophon, Trompete
oder Schlagzeug; fährt Einrad, schlägt Flicflacs, tanzt, singt und saust als Trapezakrobat durch den Zirkushimmel.
Ein Allround-Talent. Das Publikum darf sich 2019 auf weitere, ungewöhnliche und spektakuläre
Höchstleistungen aus der Welt des Circus freuen – ein Gesamtkunstwerk des Circus-Meisters Bernhard Paul.
Auch gastronomisch setzt Roncalli auf Erneuerung und erweitert sein Angebot um vegetarische und vegane Köstlichkeiten,
die zukünftig im Vorzelt und im „Café des Artistes“ zum Genießen und Verweilen einladen.
tickets & weitere infos: roncalli.de oder tel. 0451 / 88 07 99 00, Preise: 15-64 euro (zzgl. vvk-Gebuḧren).
27

kaRL-MAy-SPIELE
BAD SEGEBERG
MIT „UNTER GEIERN“ IN DIE BERGWELT DER ROCKy MOUNTAINS
WIR
VERLOSEN
3x2 TICKETS!
SENDEN SIE EINFACH EINE MAIL AN
MAIL@DRUCKDIELE.DE WARUM SIE DIE
TICKETS GEWINNEN MöCHTEN!
VIEL GLÜCK!
In die malerische Berglandschaft der Rocky Mountains entführen die Karl-May-Spiele ihre Besucher in der Saison
2019. Das Abenteuer „Unter Geiern – Der Sohn des Bärenjägers“ spielt im geheimnisumwitternden yellowstonegebiet
mit zischenden Geysiren, brodelnden Vulkanen und steilen Felskanten. Winnetous Silberbüchse liegt nach
dem Abschied von Jan Sosniok in den Händen eines Mannes, der Deutschlands größter Musicalstar ist, der schon
als „Tarzan“ durch die Lüfte schwang und 2017 als „Old Surehand“ das Karl-May-Publikum begeisterte: Alexander
Klaws. Der heute 35-Jährige gewann 2003 die erste Staffel der Castingshow „Deutschland sucht den Superstar“
und konnte mit zwei Songs die Spitze der deutschen Charts erreichen: „Take Me Tonight“ und „Free Like The
Wind“. Zuletzt begeisterte er das Publikum in Musicals wie „Ghost“. An seiner Seite reiten Larissa Marolt als
Tiffany O’Toole und Raúl Richter als Martin Baumann, der Bärenjägersohn. Die Rolle des Old Shatterhand wurde
mit Sascha Gluth besetzt, der elf Jahre lang bei den Störtebeker-Festspielen in Ralswiek auf Rügen den berühmten
Likedeeler gespielt hat. Ebenfalls neu im Karl-May-Ensemble ist Multitalent Jogi Kaiser als Schweizer Urs Bürgli.
Fotos: Karl-May-Spiele Bad Segeberg/Claus Harlandt
Die karl-may-ßpiele zeigen „unter Geiern – Der ßohn des bärenjägers“ im freilichttheater am kalkberg
bis zum 8. ßeptember, jeweils donnerstags, freitags und sonnabends ab 15 und 20 uhr, sonntags ab 15 uhr.
28

HAMBURGER
SOMMERDOM
BIS 25. AUGUST 2019: DIE ERLEBNISWELT FÜR DIE GANZE FAMILIE
WIR
VERLOSEN
2 DOM-PAKETE!
SENDEN SIE EINFACH EINE MAIL AN
MAIL@DRUCKDIELE.DE MIT DER
ANTWORT, WARUM SIE DIE
TICKETS GEWINNEN MöCHTEN!
VIEL GLÜCK!
Der Hamburger Sommerdom verwandelt das Heiligengeistfeld für 31 Tage in eine 16 Hektar große Erlebniswelt
für die ganze Familie. Der Sommerdom zeichnet sich nicht nur durch verlängerte öffnungszeiten am Freitag und
Samstag aus, sondern auch durch viele sommerliche Angebote und Attraktionen. So können sich die Besucher
über eine Erfrischung an 17 verschiedenen Eis-, Slush- sowie Ausschank-Ständen freuen. Bei den Fahrgeschäften
zählen die neue Wildwasserbahn Poseidon, das Atlantis Rafting und der Wasser-Scooter Beach Club für Kinder
zu den Sommer-Highlights. Auch der karibische Hindernis-Parcours Crazy Island und der Waikiki Beach auf der
Eventfläche versprühen Urlaubsflair. Alles ist angerichtet für einen Besuch auf der Sommerinsel Heiligengeistfeld.
familientag & feuerwerk: Dank vieler ermäßigter Preise heißt es jeden Mittwoch: Sparen am Familientag. Freitags
steigt ab 22.30 Uhr das imposante Höhenfeuerwerk in den Hamburger Nachthimmel auf.
Öffnungszeiten: Montags bis donnerstags von 15.00 bis 23.00 Uhr, freitags und sonnabends von 15.00 Uhr bis
0.30 Uhr, sonntags von 14.00 Uhr bis 23.00 Uhr.
Die nächsten veranstaltungen: Winterdom: 8. November – 8. Dezember 2019, Frühlingsdom: 27. März – 26.
April 2020, Sommerdom: 24. Juli – 23. August 2020. Weitere Infos unter: www.hamburg.de/dom.
29

mArLi-Hof - immer eine Gute ADreßße!
Ob als Start- und Zielpunkt eines Spazierganges über das weitläufige Gartenbaugelände und das angrenzende
Lauerholz, beim gemütlichen Verweilen mit Kaffee und Kuchen auf der Terrasse mit dem Kinderspielplatz oder
beim Stöbern und Finden von jahreszeitlich passenden Deko-Artikeln für drinnen und draußen - der Marli-Hof
in der Wesloer Landstr. 5 b/c am Lübecker Stadtrand ist immer eine gute Adresse. Schauen Sie einfach vorbei,
ein Besuch lohnt sich, denn auf dem Marli-Hof befinden sich außerdem die Kerzen-Werkstatt, das Keramik-Atelier
und die Gärtnerei mit dem Marli-Hofladen, der saisonal Gemüse und Obst in allerbester Bioland-Qualität (zertifiziert
nach DE-öKO-006) anbietet. Tipp: Probieren
Sie unbedingt das Hofcafé-Frühstück ab 8,20 Euro (Di.-
Fr., 9-12 Uhr), sowie am Samstag (9-12 Uhr) das Frühstücks-Buffet
für 14,90 Euro p.P.! Das inklusive Team
des Marli-Hofes freut sich auf Sie!
30

BESTENS VERSORGT - HIER WIE DA - Im...
reßtAuRant roßALie
Ganz egal, wo die Feier stattfinden soll – im Landhaus
ßiemers/breitenfelde oder privat – es ist alles da oder
es wird gebracht: Vom kompletten Menü über das Service-Personal
bis hin zu Bühnentechnik und DJ. Neben
dem Restaurant, das seine Gäste jeden Donnerstag und
Freitag mit hervorragenden saisonalen Gerichten verwöhnt,
sind die regelmäßigen Party-Events weit über
die Grenzen von Breitenfelde und Mölln bekannt und
beliebt. Die nächste große Party steigt am 28. September
– Oktoberfest im Rosalie Breitenfelde – für Partyfans
ein absolutes Muss! Die Hochzeitsmesse am 27.
Oktober 2019 bietet allen Heiratswilligen einen besonderen
Tag mit allen Infos rund um das Thema „Hochzeit“.
Für den 21. November sollten sich Interessierte
schon mal das Krimidinner vormerken und rechtzeitig
reservieren. Weitere Infos gibt es unter: www.landhausrosalie.de.
Das Restaurant ist Donnerstag und Freitag
von 18 - 24 Uhr (Küche bis 22 Uhr) geöffnet. Einfach
gleich anrufen und reservieren: 0 45 42 - 83 60 67.
Seit dem 1. März leitet Miriam Wentz gemeinsam mit
ihrem Mann Martin die Geschicke des rosalie
restaurant im Gutshaus Grambek zusätzlich zum
Restaurant & Catering im Landhaus Siemers in Breitenfelde!
Das Gutshaus Grambek bietet täglich - natürlich
auch für Nichtgolfspieler - kleine Leckereien,
ausgesuchte Speisen und wechselnde Angebote. Das
Rosalie-Küchenteam legt großen Wert auf frische und
regionale Produkte. Das Gutshaus Grambek bietet außergewöhnliche
Räume für Ihre private Feier: Der helle
Gastraum mit großer Bar, der lichtdurchflutete Wintergarten,
das gemütliche Kaminzimmer, der traditionelle
Clubraum oder der gediegene Saal bieten ausreichend
Platz und Atmosphäre für jede Veranstaltung. Im Sommer
ist die Terrasse ein spektakulärer Ort, um sich zu
entspannen und kulinarisch verwöhnen zu lassen. Geöffnet
ist täglich ab 11 Uhr! Tischreservierungen sind
erforderlich unter 0 45 42 - 85 48 524. Weitere Infos
finden Sie unter: www.gutshaus-grambek.de.
31

Fotos Magarete Kssx (Titel), Denis Nische - sined fotografie
30. NOVEMBER BIS 8. DEZEMBER
ESSEN MOTOR SHOW
SPORTWAGEN, TUNING UND LIFESTyLE, MOTORSPORT UND CLASSIC CARS
Vom 30. November bis zum 8. Dezember erhöht die Essen Motor Show den Puls hunderttausender Fans in der
Messe Essen. Mehr als 500 Aussteller sorgen für ein randvolles Angebot und Programm rund um Sportwagen,
Tuning und Lifestyle, Motorsport und Classic Cars. Ab sofort können sich Besucher unter www.essen-motorshow.de
bequem vergünstigte Tickets sichern. Ein Tagesticket kostet online 15 Euro, ermäßigt 12 Euro. Das 2-
Tages-Ticket kostet 27 Euro. Kinder unter acht Jahren haben freien Eintritt. Nur online erhältlich ist das
Ticket4you für vier Personen inklusive Parken für 60 Euro. In diesem Jahr sorgen neben den regulären Ausstellern
unter anderem die Car Media World, mehrere Crazy Cars und Design Cars sowie die Motorsportarena für große
Gefuḧle in den Gängen. Für Aufmerksamkeit sorgt außerdem die tuningxperience mit weit über hundert privaten
Tuning Cars, die nahezu alle Stile und Trends abdecken. PS-Fans finden auf der Essen Motor Show alles, was das
Herz begehrt. Von neuen Sportwagen
und Kfz-Teilen über Tuning
und Motorsport bis zu
Oldtimern und Werkzeug. Zahlreiche
Rennsportler und Tuner
nutzen das Festival für Autogrammstunden
und Treffen mit
ihren Fans. Daneben erwartet
die Besucher ein wachsendes
Angebot an Fashion von angesagten
Szenelabels. Weitere Informationen
und exklusive
Angebote erhalten die Nutzer
ganzjährig auf Facebook, Instagram
und youTube sowie unter:
www.essen-motorshow.de.
32

ST. PETRI
AUSSICHTSTURM UND CAFé
Der Lübeck-Blick vom Petri-Turm: ein Muss in jedem Ausflugsprogramm. Nur wenige Stufen sind zu überwinden.
Dann bringt ein moderner Lift die Besucher zur Aussichtsplattform in 50 Metern Höhe. Ein Ausblick, den man
nicht vergisst: die Altstadt mit St. Marien, dem Rathaus und den anderen Backsteinkirchen, das Holstentor, die
Ausflugsboote auf der Trave, die Häusergiebel in der Großen Petersgrube. Rings herum das neue, das moderne
Lübeck. Und bei gutem Wetter: die großen Hotels an der Ostseeküste, Mecklenburg und die Hügel im Holsteinischen
Land. Nach der Turmauffahrt oder vor dem Veranstaltungsbesuch ist das St. Petri Café der perfekte Ort
zum kulinarischen Verweilen. Leckere Quiches und
Suppen laden ein zur Mittagspause. Hausgemachte Torten
und Kuchen, Muffins, Cookies, Kaffee-Spezialitäten
und kalte Getränke: ein reichhaltiges Angebot für jeden
Geschmack. An schönen Frühlings- und Sommertagen
kann man die Leckereien auch vor der historischen Kulisse
auf dem Petrikirchhof genießen..
ßt. Petri zu Lübeck
Petrikirchhof • 23552 Lübeck
telefon: 0451/39773-0
33

funkeLnD
ßCHÖner ßePtember
IM HERZOGTUM LAUENBURG
WIRD DER SONNENUNTERGANG GEFEIERT
Fotos im Uhrzeigersinn: photocompany, M. Tiemann, D. Meyer, Alex K. Media / HLMS
im Herzogtum Lauenburg gibt es die schönsten ßonnenuntergänge: Wenn die ßonne in der wasserreichen
region versinkt, spiegelt sie sich in über 40 ßeen und der elbe. Dann beginnt die funkelnde ßtunde, die
schönste Zeit des tages. im Herbst lässt sich dieses ßchauspiel auch wieder etwas früher beobachten. Deswegen
wird der ßeptember zum funkelnd schönen monat erklärt. mit zahlreichen veranstaltungen in ratzeburg,
mölln, Lauenburg und Geesthacht wird die funkelnde ßtunde an den ßeen und der elbe gefeiert.
Wenn Licht und Wasser ein Feuerwerk an Farben auslösen: Auf www.herzogtum-lauenburg.de finden Sie die
Plätze, an denen sich der abendliche Farbrausch am besten bewundern lässt. Das ist z.B. die „Schöne Aussicht“ in
Bäk oder am Schulsee in Mölln, im Lauenburger Fürstengarten oder am Elbufer in Geesthacht-Tesperhude.
Der September wird nun das funkelnde Finale: Die Tourist-Informationen der Orte Ratzeburg, Mölln, Lauenburg
und Geesthacht haben sich gemeinsam mit ihren Partnern funkelnd schöne Veranstaltungen überlegt. So gibt es
in der Eulenspiegelstadt Mölln eine funkelnde Narrenfahrt mit Cocktail: Nach einer Rundfahrt an Bord der MS
Till empfängt der „echte“ Till Eulenspiegel seine Gäste an einem Steg mit direktem Blick auf die untergehende
Sonne. Dort serviert er den „Sundowner-Cocktail“, bevor er die Gruppe durch „seine Stadt“ führt.
In der Inselstadt Ratzeburg steht wiederum der „Paddelbus“ bereit. Stadtführung einmal anders: Im Großkanadier
sitzend umrunden die Gäste gemeinsam mit einem Stadtführer die romantische Altstadt- und Dominsel, währen
die Sonne das Westufer des Ratzeburger Sees in ein Lichtermeer verwandelt. Haltestelle Eiscafé: Mit einem Eisbecher
in der Hand genießen wir die letzten Sonnenstrahlen.
34

AUSFLUGGSTIPPS
Die Elbestadt Lauenburg
zeigt, wie man die funkelnd
schönen Eindrücke am besten
mit der Kamera einfangen
kann. Fotograf Akki
Moto gibt zahlreiche Tipps,
wie es sich bei diesen besonderen
Lichtverhältnissen am
besten fotografieren lässt.
Anschließend geht es zu
einer Fotoexkursion durch
die malerische Lauenburger
Altstadt und ans Elbeufer. In
Geesthacht schippert die
urige Barkasse „Piep“ ihre
Gäste in den Sonnenuntergang
hinein.
Doch nicht nur der Sonnenuntergang
wird gefeiert. So
gibt es in Lauenburg auch
eine Vollmond-Führung und
in Ratzeburg eine Radtour
hinein in den Sonnenaufgang.
Nachtwächterführungen
in Ratzeburg und Mölln,
eine Lesung an der Elbe und
die funkelnde Fürstengarten-
Nacht mit buntem Bühnenprogramm
in Lauenburg
gehören ebenfalls zu den
vielfältigen Veranstaltungen.
Alle Termine, Angebote
und die schönsten
Plätze für
Sonnenuntergänge auf
www.herzogtumlauenburg.de.
Dort finden Sie auch
die schönsten
Unterkünfte an den
Seen oder der Elbe inklusive
Blick auf den
herzoglichen
Farbrausch. mehr Infos
unter 04542-856860.
35

kräuterGArten
ALTBEWäHRTES NEU ENTDECKT!
15.04. - 20.10. • SPICy‘S GEWÜRZMUSEUM, HH
Altbewährtes aus
dem Kräutergarten
neu entdeckt!
Läuft Ihnen auch schon bei dem Gedanken an die grüne Vielfalt der gesunden
Kräuterküche schier das Wasser im Munde zusammen? Küchenkräuter bringen
Leben in unsere Küchen und erweitern unseren kulinarischen Horizont. Schonende
Bearbeitungsverfahren sorgen heute dafür, dass auch getrocknete Kräuter
zu unvergleichlichen Geschmacksentfaltungen im Essen beitragen.
Warum dann in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nahe? Nicht nur
in der italienischen, griechischen oder portugiesischen Küche kommen landestypische
Kräuter wie Rosmarin, Salbei, Basilikum, Thymian, Origanum und Co. zum Einsatz, auch bei uns haben
sie schon lange neben hiesigen Kräutern wie Petersilie, Sellerie, Dill, Kerbel und Liebstock ihren Platz in der Küche gefunden.
Die vielen unterschiedlichen Aromen und Düfte erfreuen unseren Gaumen und lassen schon beim Kochen die
Herzen höherschlagen. Dabei können die sogenannten „Küchenkräuter“ viel mehr, als nur unseren Speisen und Getränken
einen vielfältigen Geschmack geben: Sie haben auch gesundheitsfördernde Wirkungen auf unseren Körper!
Das Spicy’s Gewürzmuseum stellt Ihnen in einer Sonderausstellung die verschiedenen Kräuter vor und zeigt Ihnen die
Qualitätsunterschiede! So ist z.B. ein „Thüringer Majoran“ nicht mit einem ägyptischen Majoran zu vergleichen, da
liegen im wahrsten Sinne des Wortes Welten dazwischen! Was wäre ein Pesto ohne Basilikum? Und sind nicht die meisten
Menschen mittlerweile Fans von Rosmarinkartoffeln? Dips, Salate, Fleischgerichte und Fisch - nahezu alle Gerichte
lassen sich mit den vielen Aromen von Kräutern verfeinern.
mußeumßßHoP
ALLES, WAS DAS GEWÜRZ-HERZ BEGEHRT!
AUCH ONLINE UNTER: WWW.SPICyS.DE
In dem kleinen, aber feinen Museumsshop erwartet Sie eine tolle Auswahl an
Gewürzen, Kräutern, Büchern, Rezepten und Gewürzpostern. Suchen Sie zum
Beispiel eine Tahiti Vanilleschote oder einen echten, iranischen Safran direkt
vom Importeur? Kein Problem! Aber besonders die hauseigenen Gewürzmischungen
erfreuen sich zunehmend großer Beliebtheit, da wären zum Beispiel
das „Gelenkwunder“ (bekannt aus der Sendung Visite), eine Mischung aus
Kumin, Koriander und Muskat, oder auch „Milchreistraum“ mit echtem Ceylon Zimt und Kokosbluẗenzucker. Vielleicht
soll es auch mal der Champagner unter den Pfeffersorten sein, dann sprechen wir vom Kampot-Pfeffer aus Kambodscha.
Oder lieben Sie es gefährlich? Dann probieren Sie Spicy’s Mafia Dip! Natürlich können Sie die hauseigenen Gewürze
& Gewürzmischungen, sowie auch Produkte weiterer Hersteller auch online unter unter www.spicys.de kaufen. Geben
Sie als Erstbesteller als Rabatt-Code Fruḧjahr2019 ein und erhalten sofort 10% Rabatt auf Ihre Bestellsumme.
36

Suchen Sie noch ein
Geschenk?
Verschenken Sie
doch mal Kult(o)ur!
Termine 2019
Viel mehr als nur ein Gewürzmuseum…
Das Spicy‘s bietet Ihnen komplette Veranstaltungsprogramme, ganz egal, ob Sie etwas für Ihre
Familien- oder Firmenfeier suchen oder sich einfach einen schönen Abend zu zweit machen
möchten…
Sweet & Spicy: Samstag, 10.08., 14.09., 26.10., 09.11., 07.12.2019
Beginn 15.00 Uhr im Gewürzmuseum
Leistungen: Pfeffereintrittskarte im Gewürzmuseum, Vortrag, Laugenbrezel, Zimtkaffee, Schauspielrundgang
mit dem Gewürzhändler Jacob Lange zum CHOCOVERSUM, Führung, diverse Probierstationen,
Tafel Schokolade zum Mitnehmen. Ende 18.30 Uhr im CHOCOVERSUM. Preis p/P Euro 32,50.
Coffee & Spices: Samstag, 19.10.2019 - Beginn 15.00 Uhr im Gewürzmuseum
Leistungen: Pfeffereintrittskarte im Gewürzmuseum, Vortrag, Butterkuchen, Zimtkaffee, Schauspielrundgang
durch die Speicherstadt mit dem Gewürzhändler Jacob Lange zur „Kaffeestube“ in der
Reimerstwiete 13, 20457 HH, dort zahlreiche Informationen und Verkostung verschiedener Kaffeesorten!
Ende ca. 18.00 Uhr. Preis p/P Euro 29,00.
Hanseatische Pfeffersacktour: Samstag, 05.10.2019
Beginn 11.00 Uhr in der Deichstraße 37, 20459 Hamburg
Leistungen: Geführter Schauspielrundgang mit dem Gewürzkaufmann Jacob Lange durch die Speicherstadt,
Hafenrundfahrt 1 Stunde, Pfeffereintrittskarte im Gewürzmuseum, Zimtkaffee und Pfeffersalamibrötchen.
Ende ca. 14.00 Uhr im Gewürzmuseum. Preis p/P Euro 25,00.
Die Brunch-Genießer-Tour: Sonntag, 11.08., 29.09.2019
Beginn 11.30 Uhr im Restaurant KÖRRI
Leistungen: Reichhaltiger Brunch, Tee/Kaffee satt im Restaurant „KÖRRI“, Springeltwiete 2, 20095
Hamburg, 13.00 Uhr geführter Schauspielrundgang durch die Speicherstadt bis zum Gewürzmuseum,
14.00 Uhr Vortrag bei Zimtkaffee, anschl. Quiz, Museumsbesichtigung.
Ende ca. 15.00 Uhr im Gewürzmuseum. Preis p/P Euro 37,00.
Die KÖRRI-Tour: Samstag, 21.09.2019 und Freitag, 12.07.2019
Beginn 17.30 Uhr im Gewürzmuseum
Leistungen: Pfeffereintrittskarte im Gewürzmuseum, Vortrag, Zimtkaffee und Curry-Schokolade,
geführter Schauspielrundgang durch die Speicherstadt bis zum Restaurant „KÖRRI“ in der Springeltwiete 2.
3-Gang Menü. Ende ca. 21.00 Uhr im Restaurant. Preis p/P Euro 45,00 zzgl. Getränke im Restaurant.
Ringelnatz kulinarisch: Freitag, 12.10.2019 - Beginn 18.00 Uhr im Gewürzmuseum
Leistungen: Pfeffereintrittskarte im Gewürzmuseum, Begrüßung, kleine Einführung in die Gewürzwelt. Eine
Ringelnatzlesung der besonderen Art, vorgetragen von dem Schauspieler Tobias Brüning, begleitet durch
kleine Köstlichkeiten rund um die „Pellka“ zubereitet von der Küchenmeisterin Susanne Just.
Ende ca. 20.30 Uhr im Gewürzmuseum. Preis p/P Euro 32,00 zzgl. weitere Getränke.
Kutteldaddeldu feiert Weihnachten: Sa. 23.11.2019, Mi. 04.12.2019, Do. 19.12.2019
Beginn jeweils 17.00 Uhr im Gewürzmuseum
Leistungen: Begrüßung im Gewürzmuseum mit einem Glas Punsch, kleine Einführung in die Gewürzwelt,
Besuch des Museums, launiger Kaufmannstransfer durch die Speicherstadt zur Barkasse, ab 18:00 Uhr
dort Lesung von Ringelnatzgedichten u.a. Ende: 19.30 Uhr am Anleger Brook. Preis p/P Euro 25,00.
Alle Veranstaltungen können auch exklusiv nach Ihren Wünschen/Zeiten gebucht werden!
Spicy‘s Gewürzmuseum
Am Sandtorkai 34 - 20457 Hamburg-Speicherstadt
Tel.: 040 / 36 79 89 - Fax: 040 / 36 79 92 - mail@spicys.de

KAPITEL
HIER IST WAS LOS!
DIE BESTEN VEraNSTALTUNGEN IN IHRER REGION
21. DuCkßtein feßtivAL
02. BIS 11. AUGUST 2019 • TraVEUFER • LÜBECK
Die wunderbare Mischung aus Kunst, Kultur und Kulinarischem, dargeboten in unverwechselbarer Atmosphäre
am Traveufer, ist das Erfolgsrezept des Festivals. Auf der Fläche zwischen dem Radisson BLU Senator Hotel und
der Musik-und Kongresshalle erwarten die Gäste des Duckstein-Festivals außergewöhnliche Darbietungen, Gaumenfreuden
und künstlerische Werke verbunden zu einem einzigartigen Gesamtkonzept: Musik weit ab vom Pop
& Rock-Mainstream, seltenes internationales Straßentheater und gepflegte Gastronomie von anliegenden Restaurants
und Bars, die zum Flanieren, Probieren und Entdecken einladen. Abgerundet wird dieses Festivalprogramm
durch hochwertige Verkaufsausstellungen für Mode, Schmuck und Design; Kunsthandwerker präsentieren
Besonderes, wie Hüte, Schmuck und Accessoires. Die Gäste können sich auf zehn atmosphärische und lauschige
Sommertage und -abende im August freuen, an denen es vor allem um eines geht: Den Genuss mit allen Sinnen.
38

EVENTS
KINO UNTERm
OSTSEEHImmEL
DAS OPEN AIR KINO
HIGHLIGHT AM MEER
14.08. - 25.08.2019 / 21.00 UHR
STraND AN DER NORDERMOLE
Sie mögen Filme? Dann werden Sie das „Kino unterm
Ostseehimme’l lieben! Genießen Sie Blockbuster und
die Klassiker der Filmgeschichte hautnah und unter
freiem Himmel direkt am Strand. Eingekuschelt in
wohlig-warmen Decken, chillig in Liegestühlen oder
ganz gemütlich in den Strandkörben - sie erwartet ein
unvergesslicher Kinoabend inklusive fruchtiger Cocktails
und süßer Gaumenfreuden. Filmstart am Strand
an der Nordermole/Strandterrassen in Travemünde ist
jeweils um 21.00 Uhr (Einlass: ab 19.00 Uhr), Tickets
und das komplette Programm unter www.cinestar.de.
Foto: Fabsiblack
STEINHORST STOPPELFETE
17.08.2019 / 21.00 UHR
OPEN AIR • STEINHORST
Noch größer und heißer - die Gäste erwartet eine legendäre
Partynacht auf der größten Stoppelfete Norddeutschlands!
Party bis zum Sonnenaufgang mit den
angesagtesten DeeJays der Region. Am Samstag, den
17. August steigt die Jubiläumsparty „25 Jahre Stoppelfete”
und zu diesem Anlass erwartet die Gäste eine
Open Air Festival Show der Superlative mit dem Live-
Act „Gestört aber Geil”! Mega Top 10 Hits, Spotify
Downloads von 60 Mio, Fans im sechsstelligen Bereich,
jedes Wochenende auf den großen Festivals in Deutschland
unterwegs - das sind nur einige der Attribute, die
das junge DJ-Duo auf sich vereint! Auf der Bühne 2 im
Zelt steigt parallel die Ü30-Party. Hier laden Dance
Classics, Schlager, Party- und Sommerhits zum Abtanzen
und Mitsingen ein. Tickets gibt es im Vorverkauf
für 10 Euro bei Edeka Martens in Sandesneben, Ammersbek,
Bad Schwartau, sowie Lübeck-Dänischburg.
KUNST AM KAI
MUSIKFESTIVAL IM HAFENSCHUPPEN C, LÜBECK
STÖRTEBEKER
PIRATENOPER FÜR JUNGE MENSCHEN
VON GABRIELE POTT
10./11. + 17./18. AUGUST
17:00 UHR
16. AUGUST 10:30 UHR SCHULAUFFÜHRUNG
im Hafenschuppen C | nördliche Wallhalbinsel
Willy-Brandt-Allee 31 c, 23554 Lübeck
Karten: www.kunst-am-kai.de
Konzertkasse Hugendubel, Klassik-Kontor
und an allen LN-Geschäftsstellen
39

EVENTS
EVENTS
STÖRTEBEKER
PIraTENOPER FÜR JUNGE mENSCHEN
10./11. & 17./18. AUGUST • HAFENSCHUPPEN C • LÜBECK
Endlich ist es soweit: Klaus Störtebeker, der legendäre Seeräuber und Anfuḧrer der „Likedeeler“ kehrt in den Hafenschuppen
zurück. Für die gleichnamige Jugendoper von Gabriele Pott ist das maritime Ambiente die ideale
Kulisse, um die dramatische Piratengeschichte des einzig bedeutenden deutschen Seeräubers in musikdramatischer
Form wieder aufleben zu lassen. Sein Leben ist Legende, beruḧmt und berüchtigt seine Heldentaten. Mit unbändiger
Kraft und aus leidenschaftlicher Liebe zur Gerechtigkeit soll er den Reichen genommen und den Armen gegeben
haben. Erleben Sie mit der ganzen Familie hautnah die Lust am Piratenleben mit, die Sehnsucht nach Weite
und Meer und die unglaubliche Energie des Freiheitskampfes, dargestellt von Solisten, Orchester und großen Kinder-
und Jugendchor. Das gesamte Konzept der Jugendoper ist zugeschnitten auf die spezielle Theatersituation im
Hafenschuppen. Die riesige Halle verwandelt sich bereits zum sechsten mal von einem Lagerschuppen in ein richtiges
Theater mit großer Buḧne, Kulissen und Tribüne. Hier, wo sich die alte Hansegeschichte abgespielt hat und
noch heute Schiffe anlegen, wird Kultur in innovativer und außergewöhnlicher Form angeboten und unter besonderer
Berücksichtigung der jungen Generation zu einem einzigartigem Erlebnis!
Termine: 10./11. Und 17./18. August jeweils 17 Uhr
Schulvorstellung am 16. August, 10.30 Uhr
Kinder- und Jugendchor des Festivals • Kunst-am-Kai-Orchester und Solisten
Regie: Eva-Maria Schattauer
Choreografie: Katja Grzam
Buḧnenbild: Alex Mans
Musikalische Leitung: Gabriele Pott
Weitere Infos und Karten auf: www.kunst-am-kai.de
40

OPEN AIR
REITPLATZ, REHNA
17.08. • 17.00 EINLASS / 19.00 START
In diesem Jahr kommen zwei der wohl bekanntesten
Schlager Stars nach Rehna. Vanessa Mai mit ihrer
Band und Howard Carpendale zählen zurzeit zu den
absoluten Top Stars in der Schlagerbranche. Die
Musik von Vanessa Mai mit ihrer eingängigen Mischung
aus Pop, Dance und Schlager fesselt Jung und
Alt zugleich. Vanessa Mai begeisterte schon bei der
letztjährigen Tour im Vorprogramm von Helene Fischer
tausende Fans. Bei „Let’s Dance“ in 2017
konnte man sie auch als sehr begabte Tänzerin erleben.
In Rehna gibt die sympathische Sängerin nun
ihr einziges Konzert im norddeutschen Raum. Howard Carpendale ist die Schlagerikone schlechthin. Bevor
„Howie“ im Jahr 2020 erneut auf Tour gehen wird, erleben wir ihn vorher auf der großen Showbühne in Rehna.
Unterstützung haben die Künstler von den Rostockern Joost Schlager und Torben Mafia, die als „Schlagermafia“
schon in den Vorjahren einheizten. Nach den Auftritten folgt die Party mit DJ Alex Stuth von Ostseewelle Hit-
Radio Mecklenburg-Vorpommern und Mike Hasemann mit seinem Mix aus den 90ern und den neusten elektronischen
Klängen. Tickets und Infos auf www.rehna-openair.de oder unter der Hotline 01806 – 570070 (Eventim).
41

Fotos: Benedikt Schnermann (Revolverheld), Kerstin Ludwig (Wincent Weiss)
STARS AT THE BEACH
15.-18. AUGUST 2019 • STraND SEEBRÜCKE • HEILIGENHAFEN
Für vier Konzerttage verwandelt sich der Strand an der Seebrücke in Heiligenhafen nach einer einjährigen
Pause wieder zu einer Pilgerstätte der Stars. Neben Wincent Weiss, der am 15. August die Konzerttage eröffnet
und mark Forster, der am 18. August das musikalische Happening beendet, sind nun auch Revolverheld
für den 16. August bestätigt. Am darauffolgenden Tag wird es mit den Stars der 90er bei der 90er
Deluxe bunt mit Ohrwurmgarantie.Sommertage und -abende im August freuen, an denen es vor allem um
eines geht: Den Genuss mit allen Sinnen.
Den ersten Tag eröffnet der sympathische Singer-Songwriter Wincent Weiss mit seinen deutschsprachigen Hits
und seiner Liebe zur Musik. Mit im Gepäck hat er seinen Hit „Feuerwerk“, der 2017 im Handumdrehen die deutschen
Singlecharts erreichte. Weitere Hits wie „An Wunder“ und „Musik sein“ sorgen für den richtigen Soundtrack
des Abends, direkt an der Ostsee.
42

EVENTS
Die Jungs von Revolverheld, die am 16. August in Heiligenhafen
ihr Können unter Beweis stellen, gehören
unangefochten zur Speerspitze der deutsch-sprachigen
Künstler. Mit ihrem aktuellen Album „Zimmer mit
Blick“ gehen die sympathischen Hamburger nach erfolgreicher
Hallentournee jetzt raus an die frische Luft
und präsentieren sich auf auserwählten Open Airs im
Sommer 2019 ihrem treuen Publikum – so auch an der
Strandbühne. Im Gepäck haben sie nicht nur die Hits
ihres fünften Studioalbums wie „Immer noch fühlen“
oder „Liebe auf Distanz“, sondern auch weitere Meilensteine
ihres Schaffens à la „Halt dich an mir fest“, „Lass
uns gehen“, Spinner“ oder „Ich lass für dich das Licht
an“, um nur eine kleine Auswahl zu nennen.
blünchen
Am darauffolgenden Tag, am 17. August, wird es dann
laut und bunt bei der 90er Deluxe, wo sich eine stimmgewaltige
Bandbreite an Stars dieser kultigen ära das
Mikro in die Hand drücken und so haben bereits Alex
Christensen, Blümchen, Bellini und Jenny Berggren
from Ace of Base zugesagt, das Publikum leibhaftig und
„live on stage“ mit ihren Ohrwürmern aus dieser fantastischen
Zeit zum Tanzen und Mitsingen zu bewegen.
Den krönenden Abschluss der Konzertreihe bietet am
18. August auf der Strandbühne in Heiligenhafen kein
geringerer als mark Forster. Die Hits des charismatischen
Cappy-Trägers „Chöre“, „Au revoir“, „Flash mich“
oder „Bauch und Kopf “ sind aus den deutschen Charts
nicht mehr wegzudenken und sind Ohrwurmgaranten.
Mark Forster ist ein Künstler des Kleinen und des Großen,
des vergänglichen Moments und der bleibenden
Erinnerung an musikalisches Glück. Um dieses Glück
und die besonderen Momente mit seinem Publikum zu
teilen, kommt er im Sommer 2019 auf große Liebe
Open Air Tour und macht auch Halt in Heiligenhafen.
Wincent Weiss
15. August 2019 Wincent Weiss
16. August 2019 Revolverheld
17. August 2019 90er Deluxe
18. August 2019 mark Forster
Alex christensen
Tickets für die einzelnen Konzerttage gibt es an allen
bekannten Vorverkaufsstellen, unter www.eventim.de,
www.shtickets.de sowie unter der Hotline 04827 – 999
666 66. Weitere Infos unter www.stars-at-the-beach.de.
43

ALTSTADTFEST 2019
23 - 25.08.2019
INNENSTADT / mÖLLN
Wenn zum 35. möllner Altstadtfest die Innenstadt
zur Festmeile wird, gibt es wieder allerhand
zu erleben. Zwei große Bühnenplätze lassen bei
den tanzfreudigen Gästen keine Wünsche offen.
Von Pop, über Soul, Ska und House bis hin zu
Folk ist musikalisch alles vertreten. Zahlreiche
Imbiss-, Getränke- und Stöberstände laden zum
Bummeln und Schlemmen ein.
Das Lebenshilfewerk Mölln-Hagenow lädt auch in diesem
Jahr mit dem „Markt der Begegnungen“ auf dem
historischen Marktplatz und in der Marktstraße zu
einer großen Anzahl an Aktionen, Informationen und
Angeboten ein. Hier präsentiert sich das Lebenshilfewerk
mit Handwerk aus den Werkstätten, einem Kinder-Mitmach-Programm
sowie köstlichen gastronomischen
Angeboten. Auf der Live-Bühne findet ein abwechslungsreiches
Bühnenprogramm – vor der Bühne
jede Menge fröhlicher Begegnungen statt. Dass dabei
Menschen mit Behinderung mittendrin sind, ist inzwischen
eine „besondere Selbstverständlichkeit“ für das
Altstadtfest.
Als besonderes Highlight wird auch in diesem Jahr ein
Bier ausgeschenkt, das traditionell in Mölln gebraut
wurde und Möllns Ruf als Brauerstadt
begründet hatte – die Möllner
Lauke.
Der Samstag steht ganz im
Zeichen des Laufsports, denn
dann verwandelt sich die
Festmeile in eine Laufstre-
FREITAG,
17.00 - 24.00 UHR
SAmSTAG,
11.00 - 24.00 UHR &
SONNTAG
11.00 - 18.00 UHR
44

cke rund um Mölln, vorbei an Wurst-, Mandel- und
Bierbuden, entlang an den Ufern der Möllner Seen,
durch Wald und Parkanlagen erreichen die Läufer und
Läuferinnen das Ziel am Kurpark. Steigt am Beginn der
Strecke noch der Duft von frischen Mandeln und Bratwurst
in der Nase, so können die Teilnehmer des City
Laufes, die aus allen Teilen Norddeutschlands kommen,
den Rest der Strecke die frische Luft der Möllner
Umgebung genießen. Alt oder jung, Verein oder Firma,
Familie oder Gäste – jeder ist beim City Lauf mit dabei
- als Läufer, Zuschauer oder auch Helfer.
Neben dem Kinderflohmarkt am Samstag von 8:00 bis
11:00 Uhr, gehört es zu einer jahrelangen Tradition, die
alten, ungenutzten Dinge vom Dachboden zu holen
und auf dem Möllner Flohmarkt zu verkaufen. Am
Sonntag, 25.08.werden durch die gesamte Möllner Innenstadt
Stand an Stand aufgebaut und es wird wieder
Zeit zu handeln und zu feilschen. Ob die Garderobe
aufgestockt, Kuriositäten gesammelt oder sich einfach
nur umgeschaut werden soll, der Flohmarkt wird für
alle etwas bereithalten; egal ob für den großen oder kleinen
Gelbeutel.
Für Spannung sorgt das 11. Möllner Entenrennen auf
dem Mühlengraben. Der Round Table 126 Ratzeburg
bietet knapp 2.000 quietschgelbe Gummienten zur
„Adoption“ an, die anschließend auf einer Rennstrecke
im Mühlengraben ihr Bestes geben. Dreifacher Oxer,
Doppelschikane, Wasserstrahlbefeuerung und Pulvermanns
Grab brachte manche Rennente auf Abwege.
Spaß und Spannung sind auch in diesem Jahr garantiert.
VEraNSTALTUNGSORT:
Innenstadt von mölln
Weitere Informationen finden Sie online unter:
www.moelln-tourismus.de.
Dort können Sie sich auch zum zweitgrößten
Flohmarkt Schleswig-Holsteins anmelden!
45

29. AUGUST BIS 1. SEPTEMBER 2019 • FLUGPLATZ HARTENHOLM
WERNER RENNEN 2019
manu & Konny reimann
The boss hoss
Fotos: Konny Reimann by Manu Reimann, The Boss Hose by Philip Schol
mit der zweiten Neuauflage des Werner Rennens,
Europas größtes motorsportfestival, kehrt vom
vom 29. August bis 1. September 2019 die große
Party mit viel Gummi, Bier und musik auf den Flugplatz
Hartenholm zurück. Statt einer Revanche zwischen
Werner-Zeichner Rötger „Brösel“ Feldmann
und Kneipenwirt Holger „Holgi“ Henze stehen sich
in diesem Jahr zwei neue Kontrahenten gegenüber.
Konny Reimann, der deutsche Kultauswanderer, hat
sich nach dem Finale im letzten Jahr mit seiner Aussage
„So’n buckliges Rennen kann ich auch fahren“ ein bisschen
zu weit aus dem Fenster gelehnt. Andi Feldmann,
Bruder von Brösel und Stimme des Meister Röhrich in
den Werner Filmen, hat dies vernommen und ihn daraufhin
zum Duell herausgefordert. Am Samstag, den
31. August 2019, kommt es auf dem Drag Strip zum
großen Showdown.dass die Fahrgeschäfte und Stände
inmitten der historischen Altstadt in den Straßen und
auf den Plätzen aufgestellt werden und so ein fantastisches
und groteskes Bild erzeugen. Als musikalische
Headliner konnten Böhse Onkelz und Scooter bestätigt
werden. Mit dabei sind u.a. auch: The BossHoss,
Kim Wilde, Lotto King Karl, Elbrebellen & Extrabreit
Tickets und Infos unter www.werner-rennen.de.
46

EVENTS
BEACHVOLLEYBALL
TIMMENDORFER STraND
29.08. - 01.09.2019
Alljährlich trifft sich die Crème de la Crème des
deutschen Beach-Volleyballs in Timmendorfer
Strand, um bei den Deutschen Beach-Volleyball
Meisterschaften die Jahresbesten zu küren. In der
Ahmann-Hager-Arena direkt an der Seebrücke geht
es für die jeweils 16 besten Frauen- und Männerduos
der Techniker Beach Tour 2019 um nicht weniger
als die nationale Beach-Krone. Am Donnerstagabend
findet die große Eröffnungsfeier mit dem Einlauf
aller teilnehmenden Teams auf dem Timmendorfer
Platz statt. Bei der legendären N-Joy Party am
Samstagabend mit abschließendem Feuerwerk wird
zu den angesagtesten Sounds getanzt und gefeiert.
OSTSEE
IN FLAmmEN
OSTSEEBAD GRöMITZ
30.08.2019 / 22.45 UHR
Eine Legende geht in die nächste Runde. Erleben Sie
ein wunderschönes Feuerwerk, das den Himmel
und das Meer im Ostseeferienland zum Strahlen
bringt. Es scheint, als würde die Ostsee brennen. Ein
spektakuläres Höhenfeuerwerk mit Lasershow und
mit wunderschöner Musik untermalt. 35.000 Besucher
sagen mehr als tausend Worte. Highlight und
krönender Abschluss des Grömitzer Lichtersommers
ist das legendäre Feuerwerk. Das Programm
beginnt bereits um 14.30 Uhr mit Kinderanimation,
Livemusik, DJs und verschiedenen Aktionen, sowie
einem gastronomischen Angebot. Das eigentliche
Feuerwerk beginnt um 22.45 Uhr und liefert wie
jedes Jahr wunderbare Bilder, die man direkt am
Strand genießen kann. Der Eintritt ist wie immer
kostenlos. Weitere Informationen zum Event finden
Sie online unter www.groemitz.de
Foto: Jens Hannemann
47

EVENTS
19. LÜBECKER
mUSEUmSNACHT
LÜBECKER MUSEEN
31.08.2019 / 18.00 UHR
Fotos: Olaf Malzahn
Am Samstag, 31. August, ist es wieder soweit: Die
LÜBECKER MUSEEN, zahlreiche Galerien und
Kultureinrichtungen laden zur 19. Lübecker Museumsnacht
ein. Unter dem Motto „inside | outside“
verlockt ein buntes Programm mit mehr als 100 Einzelveranstaltungen
dazu, die Vielfalt der Lübecker
Museen in einer Nacht zu entdecken.
Nach der Eröffnung durch Kultursenatorin Kathrin
Weiher auf der Gartenbühne vor dem Buddenbrookhaus
spielt das Musikcafé International der
Tontalente und bringt Sie in die richtige Stimmung
für die Nacht mit einem vielfältigen Musikprogramm,
kulinarischen Köstlichkeiten, Lesungen und
sogar Karaoke. Mitmachaktionen, Theaterperformances
und erste Einblicke in die Ausstellung von
Doris Salcedo zeigen, was Lübeck zu bieten hat.
Auch in diesem Jahr beteiligen sich wieder zahlreiche
Galerien und Kultureinrichtungen an der Museumsnacht.
Mit dabei sind: Buddenbrookhaus |
Museum Holstentor | Europäisches Hansemuseum
| Museum Behnhaus Drägerhaus | Museum für
Natur und Umwelt | Günter Grass-Haus | Museumsquartier
St. Annen | Katharinenkirche | Geschichtswerkstatt
Herrenwyk.
Am Abend der Museumsnacht erhalten Sie Ihr Ticket
ab 18 Uhr an allen Museumskassen mit Ausnahme
der Katharinenkirche. Einmal gekauft, gilt es
für alle Veranstaltungen. Wenn Sie Ihr Ticket vorher
schon kaufen möchten, so erhalten Sie es ab Montag,
26.8. täglich von 10 – 17 Uhr im Shop des
Günter Grass-Hauses oder am Samstag, 31.8. von
14 – 18 Uhr am Infostand unter den Karstadt-Arkaden
in der Breiten Straße. Wenn Sie es noch bequemer
haben möchten, kaufen Sie Ihre Eintrittskarte
einfach online unter www.luebeck-ticket.de per Bezahlung
mit PayPal, Vorauskasse oder Kreditkarte.
48

06 - 08. SEPTEMBER 2019 • MARITIM-SEEBRÜCKE, TIMMENDORF
STARS Am STraND 2019
Im Herbst letzten Jahres gab die Timmendorfer
Strand Niendorf Tourismus GmbH das Line-Up für
Stars am Strand 2019 bekannt und vermeldet jetzt,
dass das erste Konzert des dreitägigen musik-Spektakels
(SCOOTER am 06.09.) ausverkauft ist.
NENA betritt am Samstag, 7. September 2019 um 20
Uhr, die Bühne der Musik-Arena am Timmendorfer
Strand direkt an der Wasserkante. Mit herausragenden
Zahlen hat NENA ihr 40. Bühnenjubiläum zelebriert.
Die Nichts Versäumt – Tournee 2018 haben insgesamt
250.000 begeisterte Fans in 45 Städten besucht.
MICHAEL PATRICK KELLy ist ein Ausnahme-Talent:
Sein Album „iD” ist mit Platin prämiert, sein
Album „Human” sowie die Single „iD” erhielten Gold.
Eines seiner insgesamt 20 Konzerten im Sommer 2019
findet am 8. September in Timmendorfer Strand statt.
Für das NENA und Michael Patrick Kelly Konzert sind
nur noch Sitzplatz- und VIP-Karten erhältlich, diese
können in der Tourist-Information in Timmendorfer
Strand im Alten Rathaus (Tel: 04503 35 77-0) und
unter www.eventim.de erworben werden. Die Arena
bietet Steh- und Sitz-Plätze für 4.700 Konzertbesucher.
Fotos: Olaf MAlzahn (Titel), Kristian Schuller (Nena), Andreas Nowak (Kelly)
nena
michael Patrick Kelly
49

FAHRT MIT DER HISTORISCHEN
DAMPFEISENBAHN „kaROLINE"
07. + 08.09., 05. + 06.10., 21. + 22.12.2019
Die Dampflok Karoline dampft mit ihren historischen Eisenbahnwaggons zwischen Geesthacht und Bergedorf
hin und her. Eine schöne Gelegenheit für einen nostalgischen Ausflug mit der ganzen Familie. Die genauen Fahrzeiten
können Sie auf der Internetseite der Arbeitsgemeinschaft Bergedorf-Geesthachter Eisenbahn e.V. unter
www.geesthachter-eisenbahn.de/ anschauen. Im Dezember fährt auch der Weihnachtsmann mit und verteilt eine
Kleinigkeit für die Kinder. Wer Nostalgie liebt, sollte sich diese tolle Fahrt nicht entgehen lassen!
Preis: 4 bis 6 Euro für eine einfache Fahrt. Kinder bis 14 Jahre zahlen die Hälfte.
50

NATURERLEBNISTAG
IN MöLLN
08. SEPTEMBER
NATURPARKZENTRUM UHLENKOLK
Der Naturerlebnistag bietet wieder ein abwechslungsreiches
und buntes Programm im Grünen. Rund 70
v e r s c h i e d e n e
Aussteller aus der
Region informieren
über ihre Arbeit
rund um die
Natur und laden
zu zahlreichen
Mitmachaktionen
für Jung und
Alt ein. Und das
Ganze ohne Eintritt!
Die bereits
zur Tradition gewordene
Veranstaltung richtet sich vor allem an Familien.
So gehören Klassiker wie Ponyreiten, Baumklettern,
Kinderschminken mit Tiermotiven, verschiedenste
Bastelaktionen oder Puppentheater zum festen Bestandteil
des Programms. Aber auch das interessierte
Fachpublikum kommt auf seine Kosten und kann sich
beispielsweise über die aktuelle Verbreitung von Wölfen
bei uns im Herzogtum und über die Schutzmöglichkeiten
bei der Nutz- und Haustierhaltung informieren.
Kulinarisch hat der Naturerlebnistag ebenfalls viel zu
bieten. Los geht’s um 11 Uhr, der Tag endet um 17 Uhr.
LÜBECKER WIESN
MUK, LÜBECK
20. -& 21.09.2018 / 18.00 UHR
Nach drei stimmungsvollen ausverkauften Festen
kommen die Lübecker Wiesn zum vierten Mal in die
Musik- & Kongresshalle Lübeck! Speziell für das
Event wird die Musik- und Kongresshalle für zwei
Tage in ein bayrisches Festzelt umgestaltet und außergewöhnlich
dekoriert. Dazu wird sich das Servicepersonal
fesch und zünftig mit mehreren Maß
Bier in den Händen den Weg durch die Menge bahnen.
Lassen Sie sich dazu die typischen Leckereien
jenseits der Weißwurstgrenze schmecken. Zahlreiche
Wiesnhits, Evergreens und Schlager werden die
Wiesn Gäste durch den Abend begleiten. Einlass ab
18, Tickets & Infos unter www.luebecker-wiesn.de.
51

Festprogramm: Bayernland Festhalle
Fr. 20.09.
17.00 - 24.00 Uhr
17.00 Uhr eröffnung des Lübecker Oktoberfest
Offizielle Vorentscheidung zur „Miss Oktoberfest 2019“ im Dirndl
Starauftritt: * DJ ANTON aus Tirol *
Sa. 21.09.
ab 17.00 Uhr
Fr. 27.09.
ab 17.00 Uhr
Sa. 28.09.
ab 17.00 Uhr
Mi. 02.10.
ab 17.00 Uhr
17.00 - 24.00 Uhr
Bayerische Olympiade
mit norddeutschlands Top-DJ * RANDY ANDY *
Starauftritt: * DJ ANTON aus Tirol *
17.00 - 24.00 Uhr
1. traditioneller bayerischer Abend
mit dem original* CHAOS TEAM DJ‘s *
Norddeutschlands Stimmungsduo Nr. 1 * Klaus & Klaus *
17.00 - 24.00 Uhr
Die Partykönige Live on Stage
mit dem original * DAS CHAOS TEAM * + DANCING GIRLS
17.00 - 24.00 Uhr
Party Total
* CHAOS TEAM * live on Stage
mit der Oktoberfest-Band * Die 2 Schweinfurter *
Do. 03.10. 11.00 - 21.00 Uhr - Tag der deutschen Einheit -
ab 11.00 Uhr
Bayerischer Frühschoppen
mit großem Haxen-Essen (so lange der Vorrat reicht)
mit der Oktoberfest-Band * Die 2 Schweinfurter *
Fr. 04.10.
ab 17.00 Uhr
Sa. 05.10.
ab 17.00 Uhr
So. 06.10.
ab 11.00 Uhr
17.00 - 24.00 Uhr
Lübecker Szene präsentiert:
Wahl der Miss Oktoberfest 2019
norddeutschlands Top-DJ * RANDY ANDY *
* W. Petry „Double“ – Martin Rose *
17.00 - 24.00 Uhr
2. traditioneller bayerischer Abend
mit der original Oktoberfestkapelle * Ziach’o *
norddeutschlands Top-DJ * RANDY ANDY *
* W. Petry „Double“ – Martin Rose *
11.00 - 21.00 Uhr
Bayerischer Frühschoppen
mit Grossem Spießbratenessen zum 1/2 Preis (so lange der Vorrat reicht )
mit der original Oktoberfestkapelle * Ziach’o *
Erntedankfest
++++ Täglich „ Bayerische Speisen“ von der Wies`n Küche ++++

vom 20. September bis 06. Oktober 2019
Parkplatz Hagebaumarkt - Bei der Lohmühle - Lübeck
Lübecker
Oktoberfest
Lübecker Oktoberfest 2019
„Das Original“ im Bayernzelt
Festzeiten:
Bayernzelt - Fr. - Sa. 17-24 Uhr - Mi. 02.10. 17-24 Uhr - Do. 03.10. 11-21 Uhr - So. 06.10. 11-21 Uhr
Weitere Infos und Tischreservierungen unter www.oktoberfest-luebeck.de
Mit dem traditionellen Fassanstich werden die Lübecker Wiesn am 20.09.2019 eröffnet.
Original bayeriche Livemusik, Top DJ`s und Showacts während der Wiesn bringt jeden Besucher in Feierlaune.
* W. Petry „Double“ – Martin Rose *
* DJ ANTON aus Tirol *
* Ziach’o *
* Klaus & Klaus *
* Das Chaos Team *
* DJ Randy Andy *
* Die 2 Schweinfurter *

EVENTS
28. SEPTEMBER 2019 / VORHANG AUF FÜR DIE
13. LÜBECKER THEATERNACHT
Fotos: TanzOrtNord, Theater Geisler, Studierendentheater
Am Samstag, 28. September 2019, öffnen die Lübecker Bühnen
von 16 bis 24 Uhr ihre Pforten zur 13. Auflage der Lübecker
Theaternacht und zeigen damit erneut, was für eine bunte und
lebendige Theaterszene in der Hansestadt existiert. Die Besucher:innen
erleben nicht nur einen Querschnitt des aktuellen
Programms und spannende Einblicke in neue Produktionen vertrauter
Spielstätten, sondern lernen auch neue Bühnen kennen
wie beispielsweise das Ensemble MissGefallen und die Interbühne,
das Studierendentheater sowie das Rockmusical als Kooperation
des Lübecker Jugendrings mit der Musikhochschule,
die sich in diesem Jahr erstmalig an dem Format beteiligen. 32
Theater, Ensembles und Projekte zeigen an 20 Spielorten alles,
was sich theaterbegeisterte Nachtschwärmer und Fans der darstellenden
Künste nur wünschen können, von Klassikern über
Puppen-, Tanz- und Musiktheater bis hin zu Zauberei, Mundart
und Operette. Dazu besteht für Neugierige auch die Gelegenheit,
mit den Theaterschaffenden ins Gespräch zu kommen. Ergänzt
wird das Programm mit Kurzfilmen. Das komplette Programm
ist unter www.theaternacht-luebeck.de zu finden. Das Theater
Lübeck bietet ein gedrucktes Programm am Abend an. Der Eintritt
kostet für Erwachsene 11 Euro; ermäßigt (Schüler, Studenten,
Inhaber der LübeckCard, Menschen mit Behinderung) 8
Euro. Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt mit der Kinderkarte
(erhältlich am Abend bei allen teilnehmenden Theatern).
Die Tickets sind in allen teilnehmenden Theatern und an allen
bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Unter www.luebeckticket.de
können Tickets online erworben werden.
Teilnehmer der 13. Lübecker Theaternacht:
Theater Lübeck, Theater Combinale, Theater Partout, Schauspielschule
der Gemeinnützigen, Figurentheater Lübeck, Kobalt
Figurentheater Lübeck, Theater Geisler, Lübecker Sommeroperette,
PST Entertainment, Musiktheater PiccoBello, TanzOrt-
Nord, Theaterschiff Lübeck, Zaubertheater Lübeck, Taschenoper
Lübeck, Niederdeutsche Bühne, theater23, theater stiller
wahnsinn lübeck, Hoftheater Lübeck, Wasser Marionetten Theater,
Theater am Tremser Teich, Theater Liebreiz, Theater Fabelhaft,
Fund:us, Tribühne Theater, Theater Brausepulver, Theater
Zaunkönig, Kulturdornse, MissGefallen, Rockmusical (Kooperation
Musikhochschule und Lübecker Jugendring), Studierendentheater
Lübeck, Interbühne Lübeck, Kino KoKi
Fotos: Mölln Tourismus / J. König, J. Buchholz, T. Ebelt
54

Gestaltung: bestbefore / Foto: Thorsten Wulff
32 THEATER & 20 SPIELSTÄTTEN
SA. 28. SEPTEMBER 2019
www.theaternacht-luebeck.de

EVENTS
WINDSURF WORLD CUP
BraNDENBURGER STraND, SyLT
26.09. - 05.10.2019 / 12.00 UHR
Fotos: Hoch Zwei / Joern Pollex
Vom 27. September bis 06. Oktober 2019 findet der
Mercedes-Benz Windsurf World Cup Sylt in Westerland
wieder statt! Über 100 Teilnehmer, unter anderem
der deutsche Windsurf-Star Philip Köster,
kämpfen in verschiedenen Disziplinen um den Sieg
und Worldcup-Punkte. Im Rahmen der PWA World
Tour ist der Windsurf World Cup Sylt das vorletzte
Event im Terminkalender. Die Besonderheit: Als
einzige aller Stationen wird auf Sylt ein Super Grand
Slam ausgetragen, denn die Teilnehmer treten in
mehreren Disziplinen gegeneinander an. Mit einem
Prize-Pool von 120.000 Euro ist der World Cup Sylt
außerdem das höchstdotierte Event der PWA-Tour.
NORDI CAR CLASSIC
KULTURWERFT GOLLAN, LÜBECK
25. - 27.10.209
Foto: Das Agenturhaus GmbH
Das Kulturgut „klassische Mobilität“ wird in
Deutschland gepflegt und mit zahlreichen Veranstaltungen,
Ralleys und Treffen der Allgemeinheit zugänglich
gemacht. Vom 25. bis 27. Oktober 2019 ist
die Nordi Car Classic, welche die Oldtimer-Szene
begeistert, wieder in der Kulturwerft Gollan in Lübeck
zu erleben. Auf einer attraktiven Ausstellungsfläche
mit viel Platz für Pkw, Motorräder, Gespanne
und Gebrauchsfahrzeuge präsentieren Unternehmen,
Aussteller, Clubs und Privatpersonen dem interessierten
Publikum ihre Raritäten. Es entsteht ein
einzigartiges Ambiente, in dem sich alle Freunde der
„klassischen Motorisierung“ wohlfühlen werden!
Übrigens: Für Besucher, die im Oldtimer anreisen,
stehen begrenzt reservierte Parkplätze direkt am
Messegelände bereit – die Fahrer erhalten ermäßigten
Eintritt. Tickets kosten 8 Euro, Kinder bis 15
haben freien Eintritt in Begleitung eines Erwachsenen.
Infos, sowie Tickets unter: www.nordi-car.de.
56

Foto: Fotolia
EVENTS
HERBSTJAHRmARKT raTZEBURG
25.-27. OKTOBER 2019
MARKTPLATZ / raTZEBURG
Groß und Klein kommen beim traditionellen Herbstmarkt auf ihre Kosten: Ob beim Karussellfahren oder Zuckerwatten-Essen,
die Inselstadt freut sich auf viele Besucher. Am parallelen verkaufsoffenen Sonntag haben
viele Geschäfte in Ratzeburg von 13 bis 18 Uhr zum Jahrmarkts- und Einkaufsbummel geöffnet. Der Herbstmarkt
wird am Freitag, 25.10. mit dem großen traditionellen Laternenumzug über die Insel eingeläutet.
DIttSCHE – LIVE & SOLO
27. OKTOBER 2019
MUSIK- UND KONGRESSHALLE, LÜBECK
Die WDR Comedy-Serie ist längst Kult, seit 2004 läuft Olli Dittrich allsonntäglich als der arbeitslose Verlierertyp
Dittsche in seinem Hamburger Stamm-Grill zu Höchstform auf. In Bademantel und Schumilette philosophiert er
wortreich und unbekümmert bei Imbisswirt Ingo über das aktuelle Weltgeschehen genauso wie über die Tücken
des Alltags. Natürlich in allerbester Bierlaune (das perlt!) und nicht, ohne neben seiner Meinung (Das is‘ meine
Meinung) auch gleich seine Lösungen oder wie er sagt „Weltideen” im allerschönsten Dittsche-Sprech zu präsentieren.
Ein reiner Titan – Bidde! Wir freuen uns auf Dittsche on Tour! Karten gibt es im Vorverkauf für 29 Euro
bis 44,40 Euro inkl. Vvk-Gebühren bei tips&TICKETS und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.
57

GEöFFNET IST
TGL. VON
14.00 BIS 23.00 UHR
ERST AM MONTAG,
4. NOVEMBER,UM 21.00 UHR
GEHEN NACH DEM
BRILLANTEN
HöHENFEUERWERK DIE
LICHTER WIEDER
AUS.
Fotos: Mölln Tourismus / J. König, J. Buchholz, T. Ebelt
01.-04. NOVEMBER 2019 • ALTSTADT, MöLLN
459. mÖLLNER HERBSTmARKT
Was der Karneval für Köln, ist der Herbstmarkt für
mölln. Vom 1. bis zum 4. November wird es wieder
bunt in der gesamten möllner Altstadt.
Der traditionelle Möllner Herbstmarkt öffnet bereits
zum 458. Mal seine Pforten in der Eulenspiegelstadt.
Über 160 Stände mit Schmalzgebäck, Leckereien vom
Grill, nostalgisch anmutende Karusselle und neueste
Fahrgeschäfte versammeln sich am ersten Novemberwochenende
in Mölln. Das ganz Besondere daran ist,
dass die Fahrgeschäfte und Stände inmitten der historischen
Altstadt in den Straßen und auf den Plätzen aufgestellt
werden und so ein fantastisches und groteskes
Bild erzeugen.
EIN mARKT mIT HISTORIE
Bereits im Jahr 1561 wurde der Herbstmarkt erstmals
urkundlich erwähnt. Maßgeblich wurden zu diesem
Zeitpunkt Waren verkauft, aber auch die Unterhaltung
mit Jongleuren und Schauspielern spielte bereits eine
Rolle. Historiker gehen davon aus, dass bereits vor über
800 Jahren der Markt in Mölln abgehalten wurde. Die
Kämmerei spielte dabei eine gewichtige Rolle, denn sie
58

verliehen an „fremde Höker, Krämer und Zuckerbäcker“
die Gewichte zum Abwiegen ihrer Waren und
besserten damit das Stadtsäckel auf. Im 19. Jahrhundert
galten Sauerfleisch mit Möllner Zwieback als beliebtes
Jahrmarktsessen und es wurde explizit darauf hingewiesen,
dass ausreichend Getränke zur Verfügung stehen
sollten. An den Herbstmarkttagen fiel der Schulunterricht
sowohl in Mölln als auch in den Nachbarstädten
wie z.B. Ratzeburg aus. Auch zu dieser Zeit lockten bereits
zahlreiche Unterhaltungsangebote wie Moritatensänger,
Wachsfigurenkabinett, Hau den Lukas und
vieles mehr.
NERVENKITZEL GAraNTIERT
Der Möllner Herbstmarkt ist auch heute noch bei
Schaustellern aber insbesondere bei den Besuchern
sehr beliebt. So ist es nicht verwunderlich dass die Organisatoren
besonderen Wert darauf legen, attraktive
und wechselnde Fahrgeschäfte und Buden zu präsentieren.
Die klassischen und beliebten Angebote des
Herbstmarktes dürfen aber natürlich auch nicht fehlen:
Autoscouter, „Break-Dancer“ und „Twister“ garantieren
echten Fahrspaß.
GROSSER SPASSFAKTOR
FÜR DIE KLEINEN
Die kleinen Besucher kommen ebenfalls voll auf ihre
Kosten. Diverse nostalgische und aktuelle Kinderkarussells
verteilt über die gesamte Innenstadt und die
vielen bunten und blinkenden Lichter lassen Kinderaugen
erstrahlen.
VERkaUFSOFFEN Am 03.11.2019-
HANDEL ÖFFNET Am SONNTAG
Inmitten des Kirmestrubels öffnen am Sonntag, 3. November
die Geschäfte des Möllner Einzelhandels von
13 bis 18 Uhr ihre Pforten und laden zum verkaufsoffenen
Sonntag ein. Besucher können die Zeit nutzen, um
sich für den nahenden Winter modisch und wärmend
einzukleiden oder sich bereits Anregungen für den
weihnachtlichen Wunschzettel zu holen. Weitere Infos
finden Sie online unter www.moelln.de!
59

DIE BESTEN ADRESSEN
Foto: TouristService Stecknitz-Region
DIE
BESTEN ADRESSEN
IN IHRER
NäHE
AUTOmOBILE
KOGLIN
Dieter Koglin gründete bereits 1980 Automobile
Koglin als kompetenten Servicedienstleister für Fahrzeuge
aller Hersteller. Profitieren Sie von der langjährigen
Erfahrung, die Inhaber und Kraftfahrzeug-
Meister Marco Konstanti und sein Team voller Würde
fortführen. Hier wird Ihnen ein umfangreiches Serviceangebot
rund um Ihr Auto angeboten: Von Verkauf &
Finanzierung über Ersatzteilbeschaffung bis zu Reparaturen
aller Art, auch für Ihr Hybridfahrzeug.
Die Werkstatt bietet kostengünstige Reparaturen und
weitere Serviceleistungen für Ihr Fahrzeug an - von der
TÜV-Vorbereitung über Unfallreparaturen bis zur Motoreninstandsetzung.
Natürlich können Sie bei Automobile
Koglin auch günstige EU-Neuwagen,
Jahreswagen & Gebrauchtwagen erwerben.
FRIEDENSTR. 12, 23919 BERKENTHIN
0 45 44 / 13 41
WWW.AUTOmOBILE-KOGLIN.DE
60

tHeRaPieHAuß NUSSE
DER PATIENT IM MIttELPUNKT
DIE BESTEN ADRESSEN
Seit Oktober 2012 finden Sie die Praxis in den ehemaligen
Räumlichkeiten der Gaststätte Siemers in der
Kirchstraße 2 in Nusse. Hier erwartet Sie ein interdisziplinäres
Team aus Ergotherapeuten, Physiotherapeuten
und Logopäden in modern ausgestatteten Räumen.
Das Ziel ist stets, mit einem umfassenden Leistungsspektrum
die Behandlungen auf die jeweiligen Beschwerdebilder
und Bedürfnisse der Patienten
abzustimmen. Dabei kann des Team des Therapiehaus
Nusse auf eine langjährige Erfahrung in allen Therapiedisziplinen
zurückgreifen. Ob orthopädisches, neurologisches,
pädiatrisches, geriatrisches oder psychiatrisches
Krankheitsbild, hier finden Sie den passenden
Therapeuten! Auch in der Behandlung geistig
und/oder körperlich behinderter Menschen verfügt
man über umfangreiche Erfahrung. Die enge Zusammenarbeit
innerhalb des Therapeutenteams ermöglicht
eine optimale Ausrichtung der Therapieschwerpunkte.
Es werden sowohl Patienten aller Krankenkassen als
auch sämtlicher anderer Kostenträger behandelt. Abgerundet
wird das Angebot durch die ambulante Eingliederungshilfe,
deren Ziel es ist, Menschen mit Behinderung
die Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft zu
ermöglichen.
61

DIE BESTEN ADRESSEN
KFZ-mEISTERBETRIEB
HEINZ ECKmANN
Als Heinz Eckmann, der Großvater des jetzigen Inhabers
Jan Freytag, im Jahre 1951 seine Autoreparaturwerkstatt
in der Berkenthiner Bahnhofstraße eröffnete,
wurden hier Reparaturen aller Art erledigt. Heute führt
Jan Freytag das Unternehmen als Meister und bietet
seinen Kunden neben Kompetenz und innovativer
Technik ein kundenfreundliches Preis-Leistungsverhältnis.
Der Kfz-Meisterbetrieb Heinz Eckmann ist Ihr
kompetenter Ansprechpartner bei allen Anliegen rund
um Ihr Fahrzeug. Mit einem breiten Spektrum von
Leistungen bieten Jan Freytag und sein Team einen
Rundum-Service, Teilreparaturen, Wartungen und/
oder ihren Sofortservice. Das Know How des qualifizierten
Fachpersonals wird von innovativer Technik
optimal unterstützt.
BAHNHOFSTR. 10-12 / 23919 BERKENTHIN
04544 / 331
www.kfz-eckmann.de
FRISÖRSTUBEN
Sie suchen den richtigen Salon für DEN stylischen
Haarschnitt, eine Dauerwelle oder eine tolle Hochsteckfrisur?
Die Frisörstuben bieten Haartrends für
Damen aber auch Herren und Kinder. Das regelmässig
geschulte Team berät Sie über die neusten Trends &
kreiert den passenden Look für Ihren Typ.
BAHNHOFSALLEE 10 / 23909 raTZEBURG
04541 / 3887
mo. - Fr.: 08.30 - 8.00 Uhr / Sa.: 08.00 - 12.30 Uhr
SUNLOUNGE
Sie erwarten insgesamt 10 Bänke des Marktführers Ergoline
in der Sunlounge Ratzeburg. Als besonderen
Clou wartet „der Sonnengel", die Bank die perfekte
Bräunungsergebnisse ohne Sonnenbrandrisiko verspricht.
Schauen Sie einfach vorbei und lassen Sie sich
von den geschulten Mitarbeitern beraten.
BAHNHOFSALLEE 10 / 23909 raTZEBURG
Öffnungszeiten: täglich 10.00 - 20.00 Uhr
62

DIE BESTEN ADRESSEN
BISTRO mEDITERraNO
Hier gibt´s Döner-Spieße von Kalbfleisch und Geflügel,
Salate & Pasta, Croques und Aufläufe sowie Herzhaftes
wie zB. Jägerschnitzel oder Currywurst mit
Pommes, Burger und neu die Pizza Party (40x60cm)!
Im Sommer kann auf der Terrasse gespeist werden.
OLDESLOER STraSSE 5 / 23919 BERKENTHIN
04544 / 2371153
Di.-Sa. 11.30 - 22.00 / So.- & feiertags 12.00 -22.00 Uhr
OIL TANKSTELLE
Preisbewusstsein, Qualität und Service rund ums Auto
stehen bei OIL! im Vordergrund. Neben Getränken
und Süßwaren bietet der Tankstellenshop leckere
Snacks und vor allem auch sonntags frische Brötchen
in großer Auswahl. Das freundliche Personal ist dabei
ein besonderer Pluspunkt!
OLDESLOER STR. 1 / 23919 BERKENTHIN
04544 / 1809
www.oil-tankstellen.de
64

DIE STECKNITZ-REGION
VON A-Z
ANGELN
Auskünfte über Angelmöglichkeiten am Kanal und im
Behlendorfer See beim TouristService Stecknitz-
Region, Am Schart 16, 23919 Berkenthin,
Tel. 04544/8001-0.
APOTHEKEN
Berkenthiner Apotheke, Oldesloer Str. 1,
23919 Berkenthin, Tel. 04544/89 10 24
Wandels Apotheke, Beidendorfer Weg 30,
23628 Krummesse, Tel. 04508/77 70 00
Fischerei-Erlaubnisscheine/Gastkarten für den
Elbe-Lübeck-Kanal im „Landhaus Berkenthin",
Tel. 04544/89 09 50.
AMT
Amt Berkenthin, Am Schart 16, 23919 Berkenthin,
Tel.: 04544-8001-0, www.amt-berkenthin.de,
www.stecknitz-region.de
öffnungszeiten:
Mo.: 8.00 - 12.00 Uhr + 14.00 - 16.00 Uhr
(Bürgerbüro)
Di.: 8.00 - 12.00 Uhr + 14.00 - 16.00 Uhr
Mi.: 7.00 - 12.00 Uhr
Do.: 8.00 - 12.00 Uhr + 14.00 - 19.00 Uhr
Fr.: keine Sprechzeit (ggf. nach Vereinbarung)
AUTOVERMIETUNG
Automobile Koglin, Friedenstr. 12,
23919 Berkenthin, Tel. 04544/13 41
äRZTE
BERKENTHIN
Drs. Bürger, Bahnhofstr. 24, Tel. 04544/15 00
KRUMMESSE
Dr. Hagemeister, Lange Reihe 16,
23628 Krummesse, Tel. 04508/73 77
www.krummesser-hausaerzte.de
kaSTORF
Dr. med. Susan Stein, Hauptstr. 73 A, Tel. 04501/247
65

WISSENSWERTES
äRZTLICHER NOTDIENST
Tel. 01805/11 92 92
CAMPING
am Behlendorfer See, Tel. 0179/7824183
FAHRraDSERVICE
Landhandel Michaelis, Lange Reihe 2,
23628 Krummesse, Tel. 04508/589
FAHRraDVERLEIH
Meier's Gasthof, Am Schart 10,
23919 Berkenthin, Tel. 04544/312
Landhotel Klempau, Lübecker Str. 5 - 7,
23628 Krummesse, Tel. 04501/264
H.-W. Ebert, 23919 Behlendorf,
Tel. 04544 / 89 15 29
KIRCHEN/GOttESDIENSTE
Kirchen / Gottesdienste:
Behlendorf: So. 11 Uhr
Berkenthin: So. 9.30 Uhr
Krummesse: So. 10 Uhr
PFLEGEDIENSTE
Diakonie Sozialstation Berkenthin-Sandesneben
Am Amtsgraben 4, 23898 Sandesneben
Tel. 04544/505 oder 04536/997 96 44
Ambulanter Pflegedienst AGAPE
Lübecker Str. 8a, 23628 Krummesse,
Tel. 04508/77086
POLIZEI
Station Berkenthin, Oldesloer Str. 3B, Tel. 04544/710
TANKSTELLEN
OIL! Tankstelle, Oldesloer Str. 5, 23919 Berkenthin,
Tel. 04544/8 23 98
STAR Tankstelle, An der Bäk 2, 23847 Kastorf,
Tel. 04501/82 21 91
TAxI
Taxi Filitz, Hamburger Str. 4, 23919 Berkenthin,
Tel. 04544/89 16 16
Taxi Flemming, Bonninguesstr. 3,
23628 Krummesse, Tel. 04508/7 77 29 18
TENNIS
Meier's Gasthof Berkenthin, Am Schart 10,
Tel. 04544/312
Sportzentrum Berkenthin, Bahnhofstr. 21,
Tel. 04544/1597
Sportlerheim Bliestorf, Lübecker Straße,
Tel. 04501/470
Sportanlage Krummesse, Beidendorfer Weg,
Tel. 04508/7335
WOHNMOBILE
Campingplatz am Behlendorfer See,
Tel. 0179/7824183
oder 04544/1666, dieter@woehl-luebeck.de
ZAHNäRZTE
Dr. Maren Bergmann, Kastanienweg 9,
23919 Berkenthin, Tel. 04544/226
Zahnarztpraxis Grube, Klempauer Str. 5,
23628 Krummesse, Tel. 04508/777207
Dr. Christoph Kleinsteuber, Von-Parkentinstraße 53,
23919 Berkenthin, Tel. 04544/8908369
IMPRESSUM
Herausgeber: Druckdiele Göldenitz, Inh. Martje-Kristin Behrendt, Dorfstrasse 23, 23919 Göldenitz
Redaktion: Martje-Kristin Behrendt & André Vatankhah / Anzeigen: André Vatankhah & Sabrina Hennings / Druck: Flyeralarm
66

15.8.
EINLASS: 17:30
BEGINN: 19:00
16.8.
EINLASS: 17:30
BEGINN: 19:00
17.8.
EINLASS: 16:30
BEGINN: 18:00
18.8.
EINLASS: 17:30
BEGINN: 19:00
WINCENT
WEISS
REVOLVER
HELD
90ER
DELUXE
MARK
FORSTER
STRANDBÜHNE
HEILIGENHAFEN
Tickets an allen VVK-Stellen, auf www.shtickets.de und auf www.eventim.de