Wir Gempner 241

MITTEILUNGSBLATT
GEMEINDE GEMPEN
SEPTEMBER 2019 | AUSGABE 241
GEMEINDEVERWALTUNG
061 701 86 26
info@gempen.ch
www.gempen.ch
SCHALTERÖFFNUNGSZEITEN
Montag 16.00 –19.00
Donnerstag 15.30 –17.30
Freitag 09.00 –11.00
SPRECHSTUNDEN
GEMEINDEPRÄSIDIUM
Nach Vereinbarung
3 – 21 Aus der Gemeinde
16 –17 UGK Informiert
16Abfallkalender
19 Sonnhalde Gempen
22
Swiss Carving
28 – 29 Stiftung Brüggli
23 – 24 Dorneck Bergfahrer
24Leichtathletik
25 Aus der Schule
26 – 29 Stiftung Brüggli
30 – 31 Krche
32 – 34 Veranstaltungen
35 Service- und Notfallnr.
37Veranstaltungskalender
38 In eigener Sache

Stephan Ankli
Lindenrainstrasse 17
4206 Seewen SO
Natel 079 84853 54
stephansgartenparadies@gmail.com
www.stephansgartenparadies.ch
‣ Förderung Biodiversität
‣ Naturnahe Umgestaltung
‣ Gartenunterhalt
‣ Anpflanzung
‣ Rückschnitt
‣ und vieles mehr…

WIR GEMPNER September 2019 AUS DER GEMEINDE 3
Aus der Gemeinderatsstube
Liebe Gempnerinnen und Gempner
die Lehrpersonen wunderbar ab. Es ist
schön, das Gemeindehaus zu erleben,
wie es vor bald 50 Jahren bereits genutzt
wurde.
SONJA GÜBELIN
GEMEINDESCHREIBERIN
Die Sommerpause ist vorüber und bereits
hat der Alltag uns wieder fest im
Griff.. Ich hoffe, Sie hatten alle eine erholsame
Zeit in den Ferien, bei Ausflügen
oder gemütlich im eigenen Heim.
Wie geplant hat nach den Sommerferien
der Schulbetrieb im Gemeindehaus,
im Feuerwehrmagazin, in der Brügglistube
und der Sonnhalde begonnen. Es
herrscht reges Leben im und um’s Gemeindehaus.
Das Miteinander läuft auch
dank der tollen Disziplin der Schüler/
innen und der guten Begleitung durch
Der Gemeinderat tagte nach den Ferien
zum ersten Mal am 13. August. Viele
Geschäfte befinden sich zurzeit in der
Abklärungsphase oder bereits in Vorbereitung
auf die Budgetzeit. Die Finanzplanungskommission
wird das erste Mal
am 10. September im Gemeinderat zu
Gast sein, um die Ergebnisse ihrer Sitzungen
einzubringen und gemeinsam
mit dem Gemeinderat die Planung für
die nächsten Jahre zu besprechen.
Am 22. August durften wir den gesamten
Stadtrat von Olten mit unserem
ehemaligen Gemeindeammann Patrik
Stadler anlässlich ihres Behördenausfluges
in Gempen begrüssen. Die Stadträte
zeigten sich sehr interessiert, unser

4 AUS DER GEMEINDE
WIR GEMPNER September 2019
Gemeindehaus sowie den Schulhausumbau
inkl. Pumptrack und Spielplatz
vor Ort zu besichtigen. Nach einem gemeinsamen
Apéro auf der Schönmatt
wurden wir beim schön geschmückten
„Brotsack“-Denkmal von Elisabeth
Kutzli begrüsst, welche den aufmerksamen
Gästen Historisches aus Zeiten des
Schwabenkrieges und der Schlacht bei
Dornach erzählte. Nach einem Schlusstrunk
auf dem Baumgartenhof verabschiedeten
wir eine von der Schönheit
der Region beeindruckte Oltner Delegation
in Richtung Gempenturm, wo diese
unter sich ihr Nachtessen einnahmen.
An zwei Augustwochenenden fanden
beim Forstwerkhof das Bluegrass-Festival
und das Kettensägenschnitzen statt.
Beide Anlässe waren toll organisiert, gut
besucht und liefen rundherum friedlich
und bei strahlendem Sonnenschein
ab. Die eine oder andere Skulptur der
Kettensägenkünstler werden wir wahrscheinlich
im Dorf noch weiter geniessen
können.
In der Verwaltung sind zurzeit die Arbeiten
im Gange, um unsere Datenverwaltung
sicherheitsmässig und technisch
auf den neuesten Stand zu bringen. Auch
die Homepage wird angepasst und überarbeitet.
Bei allfälligen Umständen danken
wir bereits jetzt für Ihr Verständnis.
Es gibt in dieser Ausgabe nicht allzu viel
Neues zu berichten, bei der allgemein
herrschenden Informationsflut der heutigen
Zeit ist dies jedoch sicher auch
einmal erholsam. Gerne halten wir Sie
jedoch über wichtige Aktualitäten über
unsere Publikationen im Wochenblatt,
auf der Homepage und in den Aushängen
der Gemeinde und des Dorfladens
auf dem Laufenden. Natürlich sind wir
auch im persönlichen Kontakt gerne für
Anliegen und Fragen ansprechbar.
Auf etwas mache ich Sie jedoch noch sehr
gerne aufmerksam: Am Freitag, 20. September,
finden beim Forstwerkhof zwei
Zirkusvorstellungen spezieller Art statt.
Unsere Schul- und Kindergartenkinder
werden unter der Anleitung von geschulten
Zirkuspädagogen und gemeinsam
mit ihren Lehrerinnen in einer Woche
zu Artisten und Künstlern aller Art. Der
Höhepunkt ist natürlich die Vorstellung
selbst und das Geniessen des Applauses
für alle Anstrengungen. Reservieren Sie
sich frühzeitig Ihren Sitzplatz im Zirkus
Luna. Die Daten dazu finden Sie auf
Seite 14. Im Namen aller Kinder heisse
ich Sie bereits jetzt herzlich willkommen.
Ich freue mich gemeinsam mit Ihnen
auf einen wunderbaren Spätsommer
und darauf, Sie am 14. September anlässlich
der Usestuelete um 11.00 Uhr
zum Gemeinderatsapéro begrüssen zu
dürfen. Wir dürfen gespannt sein, was
der Kulturverein gemeinsam mit den
aktiven Vereinen, Geschäften und Einwohnern
von Gempen auf die Beine gestellt
hat. Vielen Dank einmal mehr allen
engagierten freiwilligen Helfern im
Dorf !
Mit herzlichen Grüssen!
SONJA GÜBELIN
GEMEINDESCHREIBERIN

WIR GEMPNER September 2019 AUS DER GEMEINDE 5
Wichtige Beschlüsse und Informationen
aus den Gemeinderatssitzungen
vom 18. Juni bis 13. August 2019
149 090.00 Allgemeines: Verwaltungsliegenschaften
Schulhaussanierung; Diverse Vergaben
Bauwesenversicherung:
Beschluss:
Die Gemeinderäte beschliessen einstimmig, die Bauwesenversicherung
mit einer Prämie von CHF 2’725.80 inkl. MwSt. gemäss Offerte
vom 14. Juni 2019 bei der AXA Versicherungen AG, Winterthur,
abzuschliessen.
Zusatzarbeiten Dach:
Bei den Arbeiten am Dach haben sich aufgrund der vorgefundenen
Verhältnisse Änderungen mit Mehr-/Minderpreisen ergeben.
Beschluss:
Der Gemeinderat beschliesst einstimmig, die von der GGS Holzbau
AG im NT 1, 3 und 4 vorgeschlagenen Anpassungen bei der Dachsanierung
mit Mehrkosten von CHF 45’105.85 gegenüber Minderkosten
von CHF 45’002.35 inkl. MwSt. inkl. der offerierten Rabatte
und Skonti gutzuheissen.
Zusätzliche Fenster:
Da die Aufträge für das Dach günstiger als geplant vergeben werden
konnten, sollen auch die Fenster in den Duschen/WCs und im
Foyer erneuert werden. Es können damit auch Folgekosten durch
eine Auswechslung in späteren Jahren vermieden werden. Ausserdem
sollen beide Eingangstüren ersetzt werden.
Beschluss:
Der Gemeinderat beschliesst einstimmig, den Auftrag für die zusätzlichen
Fenster in den Nassräumen sowie im Foyer inkl. der beiden
Aussentüren der Firma MEVO-Fenster AG, Reinach, mit einem
Kostendach von CHF 94’000.– zu erteilen.
Der Gemeinderat hat die Anwesenden der Gemeindeversammlung im Anschluss an
die Versammlung gebeten, ihre Meinung zur Fenster-Innenfarbe mittels Klebepunkten
abzugeben. Das Ergebnis der Befragung ist in die Entscheidung eingeflossen.

6 AUS DER GEMEINDE
WIR GEMPNER September 2019
151 701.81 Anschlussgebühren
Anschlussgesuche Wasser und Kanalisation
Beschluss:
Der Gemeinderat beschliesst einstimmig, die beiden Anschlussgesuche
mit der GB-Nr. 2130 und 1316 zu genehmigen.
152 701.42 Pumpwerk Ramstel
Ersatz Entfeuchter
Aufgrund eines Defekts muss der Entfeuchter im Pumpwerk Ramstel
ersetzt werden. Eine Reparatur war nicht mehr möglich.
Beschluss: Der Gemeinderat beschliesst einstimmig, bei der Firma Krüger +
Co. AG, Grellingen, einen Luftentfeuchter für das Pumpwerk
Ramstel zum Preis von CHF 1’112.80 inkl. MwSt. zu bestellen.
156 090.00 Allgemeines: Verwaltungsliegenschaften
Sanierung Schulhaus; Vergaben
Elektroarbeiten:
Beschluss:
Der Gemeinderat beschliesst mit vier Stimmen (EG im Ausstand),
die Vergabe für die Elektroarbeiten beim Schulhausumbau der Firma
Elektro Grimbichler AG, Gempen, gemäss Offerte Nr. 419012
vom 27. Juni 2019 zum Preis von CHF 23’719.20 inkl. MwSt. zu erteilen.
Baumeisterarbeiten:
Damit es künftig nicht mehr möglich sein wird, auf’s Schulhausdach
zu klettern, werden die Trennmauern zwischen den Klassenzimmern
aussen bis auf diejenigen, die aus Sicherheitsgründen
bestehen bleiben müssen, entfernt.
Beschluss:
Malerarbeiten:
Die Gemeinderäte beschliessen einstimmig, die Abrissarbeiten für
die sechs Trennmauern zwischen den Klassenräumen der Firma
Bisser AG, Basel, zum Preis von CHF 10’770.– inkl. MwSt. zu übertragen.
Aufgrund dessen, dass die Gerüststellung jeweils bei Malerarbeiten
der teuerste Posten ist, soll das Schulhaus im Zuge der Sanierung
aussen neu gestrichen werden. Ebenfalls müssen die Klassenräume
nach den Arbeiten neu gemalt werden.

WIR GEMPNER September 2019 AUS DER GEMEINDE 7
Beschluss:
Der Gemeinderat beschliesst einstimmig, die Vergabe für das Malen
der inneren Wände des Schulhauses und der ganzen Aussenfassade
der Firma Achermann AG, Basel, zum Gesamtpreis von
CHF 29’327.05 inkl. MwSt., zu genehmigen.
Trennwände WC-Anlagen:
Beschluss:
Die Gemeinderäte beschliessen einstimmig, den Auftrag für die
Trennwände in den Damen- und Herrentoiletten der Firma «Ihr
Zimmermann M. Wüthrich», Zunzgen, zum Preis von CHF
14’565.35 inkl. MwSt. zu vergeben.
Nachrüstung der Storen mit Elektromotoren:
Die manuelle Bedienung der Storen nimmt jeweils unnötig viel
Zeit in Anspruch. Zudem sind die Kurbeln nicht an jedem Fenster
gut erreichbar. Eine Motorisierung wird deshalb als wünschenswert
erachtet.
Beschluss:
Plattenbeläge:
Beschluss:
Fenster:
Beschluss:
Der Gemeinderat beschliesst einstimmig, die Firma Schenker Storen
mit dem Aus- und Wiedereinau sowie der Motorisierung der
vorhandenen Storen im Schulhaus zu beauftragen. Der Preis von
CHF 36’233.80 inkl. MwSt. (Kostendach) wird nachverhandelt.
Es haben vier Firmen offeriert. Der Auftrag wird dem günstigsten
Anbieter vergeben.
Der Gemeinderat beschliesst einstimmig, den Auftrag für die Plattenbeläge
im Schulhaus der Firma MAVI Stone GmbH, Gempen,
zum Preis von CHF 47’601.40 inkl. MwSt. zu erteilen.
Aufgrund diverser Änderungen und weiterer Bestellungen wurde
der Preis für die Fenster im Schulhaus gesamthaft nachverhandelt.
Für die Nassräume wurde eine Metallausführung gewählt, die übrigen
Fenster sind in Holz/Metall.
Der Gemeinderat beschliesst einstimmig, die Fenster und Türen
inkl. der nachträglichen Ausführungsänderungen bei der Firma
Mevo Fenster AG, Reinach, zum Pauschalpreis von CHF 111’000.–
inkl. MwSt. zu bestellen. Der vorliegende Beschluss ersetzt den Beschluss
der GR-Sitzung vom 18. Juni 2019.

8 AUS DER GEMEINDE
WIR GEMPNER September 2019
157 020.50 Mobiliar, EDV-Anlage
IT-Analyse
Ausgangslage:
Beschluss:
Im Budget 2019 wurde ein Betrag für die Erneuerung der Arbeitsstationen
der Gemeindeverwaltung berücksichtigt. Für die Sicherung
der gespeicherten Daten muss jedoch dringend ebenfalls eine
neue Lösung gefunden werden. Auch dafür wurde bereits ein Betrag
budgetiert. Nach eingehender Diskussion über die Vor- und
Nachteile einer externen Server-Lösung gegenüber einer Inhouse-Server-Lösung
und aufgrund diverser Abklärungsgespräche
mit verschiedenen Firmen und anderen Gemeinden kommt der
Gemeinderat zum Schluss, dass auf die Erfahrung der BDO, insbesondere
auch mit den verwendeten RUF-Programmen, zurückgegriffen
werden soll. Der Offerte der BDO lag eine zweite Offerte
gegenüber. Diese wurde jedoch aufgrund der viel höheren Kosten
nicht weiter berücksichtigt. Die Lösung sollte auch auf jeden Fall
sicherstellen, dass die Daten exklusiv in der Schweiz verwaltet
werden.
Die Gemeinderäte beschliessen einstimmig, die Lösung «Erneuerung
des IT-Systems mit der BDO inkl. externem Server» gutzuheissen.
158 020.00 Allgemeines: Gemeindeverwaltung
Wechsel des Mailanbieters; Homepage
Mails:
Beschluss:
Homepage:
Beschluss::
Die Mailverwaltung ist kapazitätsmässig an ihre Grenzen gestossen.
Auch hier wurde eine Anschlusslösung gesucht. Die diversen
Kosten wurden abgeklärt und verglichen.
Die Gemeinderäte beschliessen einstimmig, den Wechsel der Mails
zu Green.ch gutzuheissen und die Übertragung der Daten durch
die BDO Solothurn durchführen zu lassen.
Die Homepage erfährt ebenfalls einen Wechsel zu einem neuen
Host. Nach Vergleich verschiedener Anbieter wurde beschlossen,
einen Wechsel im Anschluss an die Mailumstellung vorzunehmen.
Als Support der Homepage wird weiterhin Susan Saladin (susa
Design), Gempen, bestätigt.
Die Gemeinderäte beschliessen einstimmig, einen Wechsel zu
Hoststar.ch gutzuheissen und stimmen der Übertragung der Daten
zu Kosten von CHF 89.– durch Susan Saladin zu.

WIR GEMPNER September 2019 AUS DER GEMEINDE 9
159 140.00 Allgemeines: Feuerwehr
Parkplätze; Antrag
Parkplätze:
Beschluss:
Aufgrund des bestehenden Wegrechts und der Fluchttreppe vom
OG hat die FW weniger Platz für den Unterhalt und die Wiederbereitstellung
ihrer Fahrzeuge nach einem Einsatz. Die FW beantragte
an ihrer Kommissionssitzung vom 28. August deshalb die Reservierung
von drei Parkplätzen für die Feuerwehr sowie die
Umwandlung der Parkplätze beim Holzzaun in Kurzzeitparkplätze.
Die Gemeinderäte beraten untereinander, wie viele Parkplätze gesperrt
bzw. zur Verfügung gestellt werden sollen und kommen zu
folgendem Beschluss:
Die Gemeinderäte beschliessen mit vier Stimmen, der Feuerwehr
zwei Parkplätze in der Nähe der Fluchttreppe zur Verfügung zu
stellen und für die öffentliche Benutzung zu sperren.
Die Markierung wird baldmöglichst entsprechend angepasst.
160 610.00 Allgemeines. Kantonsstrasse
Verkehrsplanung; Strategische Planung
Aufgrund des Unfalls vom 28. Juni 2019 an der Hauptstrasse, bei
welchem ein Kind verletzt wurde, hat der Gemeinderat die Diskussion
über mögliche Massnahmen an der Haupt- und Liestalerstrasse
erneut aufgenommen. So sollen die Spiegel beim Schartenmattweg
und beim Kirchackerweg auf tote Winkel überprüft werden.
Die Polizei empfiehlt zudem, mehrmals im Jahr Geschwindigkeitsmessungen
durchzuführen. Eine Messung wurde bereits vorbereitet
und entsprechend platziert. Die Gemeinderäte diskutieren über
die nötigen und möglichen Massnahmen, die ergriffen werden
können und müssen.
Beschluss:
Der Gemeinderat beschliesst einstimmig, eine Dorfbegehung mit
einem Verkehrsplaner zur Erstellung einer Situationsanalyse mit
einem Kostendach von CHF 2’500.– durchzuführen. Es wird abgeklärt,
welche Firma für das gewünschte Vorhaben der geeignete
Partner ist.

10 AUS DER GEMEINDE
WIR GEMPNER September 2019
165 340.00 Allgemeines: Sport
Sportanlage Breitenbach; Beitrag Gempen
In Breitenbach ist eine sehr grosse Sportanlage geplant. Ein Fundraising
ist im Gange und auch die Gemeinden wurden um Beiträge
angefragt. In Gempen besteht vom Turnverein her kein Bedarf;
man möchte lieber in die eigene Anlage hinter dem Schulhaus investieren.
Beschluss:
Der Gemeinderat beschliesst einstimmig, keinen Beitrag an die geplante
Leichtathletikanlage in Breitenbach auszurichten.
166 020.00 Allgemeines: Gemeindeverwaltung
Beschluss e-Umzug
Die elektronische Meldung von Zu- und Wegzügen (eUmzug) gehört
zu den von der Bevölkerung am meisten nachgefragten E-Government-Dienstleistungen.
Verschiedene Kantone bieten den eUmzug
ihren Einwohnern bereits an. Nun möchte auch der Kanton
Solothurn eUmzug flächendeckend anbieten und hat dazu für die
Gemeinden Aufschaltwellen vorbereitet, d.h. Zeiträume, in denen
die Zuschaltung einer Gemeinde an das Portal stattfinden kann. In
Gempen soll dies voraussichtlich im letzten Quartal 2019 geschehen,
da noch Vorbereitungen dazu auf der Webseite etc. nötig sind.
Beschluss:
Die Gemeinderäte beschliessen einstimmig:
1. Die Gemeinde Gempen erkennt die strategische Bedeutung des
schweizweiten elektronischen Umzugs; sie unterstützt das Projekt
eUmzug und ermöglicht ihren Einwohner/innen den elektronischen
Zu-, Weg- und Umzug im Rahmen von eUmzugCH.
2. Es werden gemäss Aussage der Axians-RUF keine Betriebskosten
ihrerseits für die Gemeinde entstehen. Die Betriebskosten der
Plattform (eOperations) werden vom Kanton getragen. Eine
Überwälzung an die Gemeinden ist nicht vorgesehen.
3. Die Gemeinde nimmt die betrieblichen Risiken gemäss «eUmzug
Solothurn: Restrisiken der Gemeinden» zur Kenntnis und trägt
diese.

WIR GEMPNER September 2019 AUS DER GEMEINDE 11
170 012.00 Allgemeines: Gemeinderat
Bestätigung Zirkulationsbeschlüsse;
Schulhaussanierung
Drei Zirkulationsbeschlüsse werden bestätigt:
– Gipswerk GmbH, Basel:
Trockenbau- und Grundputzarbeiten
CHF 22’703.15 inkl. MwSt.
– HT Blatter GmbH, Liestal:
Ventilatoren in den Duschen/ sanitären Anlage CHF 8’803.70 inkl. MwSt
– Bisser AG, Allschwil:
Unterlagsboden Sanitärbereich
CHF 10’160.10 inkl. MwSt.
Beschluss:
Die GR bestätigen einstimmig die Auftragsvergabe an die aufgeführten
Firmen durch Zirkulationsbeschluss vom 24. Juli 2019.
171 090.00 Allgemeines: Verwaltungsliegenschaften
Vergaben Schulhaussanierung
Das Lehrerzimmer soll platzmässig besser ausgenützt werden, indem
die bestehende Küchennische durch eine offene Arbeitsfläche
mit Lavabo und Kühlschrank ersetzt wird. Der Ausbau wird zweckmässig
und schlicht gehalten. Für das Projekt liegen zwei Offerten
vor.
Beschluss:
Der Gemeinderat beschliesst einstimmig, den Auftrag für den Einbau
von Arbeitsflächen im Lehrerzimmer der Fa. Hettich & Partner
AG, Gempen, zum Preis von CHF 14’900.– inkl. MwSt. zu vergeben.
179 012.90 Gemeinderat; Spenden
Anfrage Jodlerclub; Renovation Postkutsche
Für das eidg. Jodlerfest wollen die Schwarzbubenjodler die alte
Postkutsche, welche sich zurzeit im Museum Dornach befindet,
renovieren lassen. Von Gempen sind mehrere Mitglieder bei den
Schwarzbubenjodlern aktiv.
Beschluss:
Der Gemeinderat beschliesst einstimmig, CHF 100.– als Spende für
die Restauration der alten Postkutsche gutzuheissen.
IM NAMEN DES GEMEINDERATES
GEMEINDESCHREIBERIN, SONJA GÜBELIN

12 AUS DER GEMEINDE
WIR GEMPNER September 2019
Mutationen
ZUZÜGE
Herzlich willkommen!
Osswald Dominik Hauptstrasse 17 01.06.2019
Karrer Severin Hauptstrasse 17 16.06.2019
Kunz Beat Haglenweg 24 01.07.2019
Schroeder Kunz Gisela Haglenweg 24 01.07.2019
Braun Martin Hauptstrasse 32 01.08.2019
Senn Beatrice Im Neumättli 24 01.08.2019
Mäder Andreas Im Neumättli 24 01.08.2019
Nowakowski Przemyslaw Hauptstrasse 29 01.08.2019
WEGZÜGE
Klier Thorsten Bürenweg 21a 31.05.2019
Ahmed Shahab Ahmed Hauptstrasse 9 23.08.2019
GEBURTEN
Wir gratulieren!
Christen Shannon Haglenweg 19 06.08.2019
TODESFÄLLE
Caduff Silvio Bürenweg 20 10.07.2019
Heuberger Richard Bürenweg 12 26.07.2019
Greven Regine Liestalerstrasse 10 01.08.2019

WIR GEMPNER September 2019 AUS DER GEMEINDE 13
Information für das Jahr 2019, Trinkwasserqualität
Im Juni 2019 wurde das Wasser in Gempen
durch das IWB Wasserlabor in Basel
untersucht.
Das Leitungswasser entsprach den Anforderungen
an Trinkwasser gemäss Verordnung
des EDI über Trink-, Quell- und
Mineralwasser (SR 817.022.102).
DIE DURCHSCHNITTLICHE GESAMTHÄRTE
IST MITTELHART:
Wasserhärte:
12.0 dH (deutsche Härtegrade)
21,4° f (Französische Härtegrade (°f)
Der Nitratgehalt beträgt 13.50 mg/l
Wir beziehen das Trinkwasser aus unseren
eigenen Quellen Sonnenrain und
Ramstel sowie aus Dornach. Die Wasserversorgung
Dornach ist dem Zweckverband
Aesch-Pfeffingen-Dornach angeschlossen.
Der Verband kann Wasser von
Duggingen und Reinach beziehen.
Unser gesamtes Quellwasser wird mit
einer Ultraviolettanlage desinfiziert.
TABELLE DER WASSERHÄRTE IN
FRANZÖSISCHEN HÄRTEGRADEN (°FH):
0 – 7 sehr weich
26 – 32 ziemlich hart
8 – 15 weich
33 – 42 hart
16 – 25 mittelhart
über 43 sehr hart
DIE WASCHMITTELHERSTELLER
UNTERSCHEIDEN DIE WASSERHÄRTE
ZWISCHEN
weich 0 – 15°fH,
mittelhart 16 – 25°fH und
hart über 25°fH.
Das Wasser in Gempen wird als mittelhart
bezeichnet.
© FORUM TRINKWASSER E.V./GEMENCAOM_FOTOLIA
Unserer Umwelt zuliebe empfehlen wir,
die Aufschriften auf den Waschmitteln
zu beachten und die Dosierung genau
nach diesen Empfehlungen vorzunehmen.
Sie leisten damit einen wichtigen
Beitrag, die Abwasserreinigung zu erleichtern
und unsere Gewässer und Seen
vor Überdüngung zu bewahren.
Weitere Auskünfte über unser Trinkwasser
erhalten Sie von der Gemeindekanzlei
Tel. 061 701 86 26.
SEPTEMBER 2019
GEMEINDERAT GEMPEN

14 AUS DER GEMEINDE
WIR GEMPNER September 2019
Kindergarten + Primarschule Gempen
in
Zusammenarbeit
mit
Vorstellungen
Ort
Freitag, 20.09.
Forstwerkhof Gempen
16.00 h
und
19.00 h
FREIER
EINTRITT
Kollekte
Tickets
061 681 40 52 076 429 20 28
Frau Eva Bieger
Frau Rebekka Lehmann

WIR GEMPNER September 2019 AUS DER GEMEINDE 15
Arbeitsgruppe Umlegung
Stollenstrasse:
Mitglieder gesucht
Die Strasse zu den Stollenhäusern führt
durch Quellgebiet. Eine Umlegung würde
sowohl die Stollenhäuser als auch das
Schutzgebiet entlasten.
Für erste Abklärungen und eine Kosten-Nutzenanalyse
möchte der Gemeinderat
eine Arbeitsgruppe einsetzen.
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt auf
5 Personen. Bei Interesse melden Sie sich
bitte bis Ende September unter info@
gempen.ch
UNBEKANNTER TÄTER
SCHIESST AUF VERKEHRSTAFEL
Strafanzeige gegen
unbekannte Täterschaft
In der ersten Septemberwoche 2019
wurde auf die Verkehrstafel beim Fussgängerstreifen
vor dem Schulhaus, Haglenweg
6, geschossen.
Der Vorfall wurde der Polizei gemeldet
und eine Strafanzeige eingereicht.
DER GEMEINDERAT
Der Gemeinderat lädt ein!
Samstag, 14. September 2019, 11.00 Uhr,
bei der Linde (alte Post/Buswendeplatz).
Alle Einwohnerinnen und Einwohner
sind herzlich eingeladen zu Beginn der
„Usestuelete“ mit dem Gemeinderat anzustossen
und den Anlass zu eröffnen.
Wir freuen uns auf zahlreiche Begegnungen
und danken dem Kulturverein
für die Organisation des Anlasses!
DER GEMEINDERAT

16 ABFALLKALENDER | UGK INFORMIERT
WIR GEMPNER September 2019
Abfallentsorgung 2019 / 2020
KEINE KEHRICHTABFUHR
ERSATZDATUM
26. Dezember, Stephanstag Samstag, 28. Dezember
2. Januar 2020, Bärtelitag Samstag, 4. Januar 2020
Kehricht an diesen Tagen bitte bis 7.00 Uhr bereitstellen.
Papiersammlung
Die nächste Papiersammlung (mit Karton)
findet am 9. und 11. November 2019
statt.
SAMMELSTELLE FEUERWEHRMAGAZIN
Das Altpapier mit/ohne Karton kann am
Samstag von 9 bis 11.30 und am Montagnachmittag
bis 15.30 gebracht werden.
ABHOLUNG DURCH DIE SCHÜLER
Papier ab Montagmittag an der Strasse
deponieren. Bitte gut tragbare, nicht zu
schwere Bündel binden. Vielen Dank für
Ihre Mithilfe!
Altmetallabfuhr
Mittwoch, 18. September 2019
Bitte beachten Sie, dass die Abmessungen
max. 200 x 100 x 50 cm und das Gewicht
max. 30 kg betragen dürfen. Elektrische
Geräte und Maschinen werden nicht angenommen.
Diese Geräte können an den
Verkaufsstellen gratis zurückgegeben
werden. Bitte stellen Sie das Altmetall
rechtzeitig zur Abholung bereit.
UMWELT UND
GESUNDHEITSKOMMISSION GEMPEN
INFORMIERT
Pausenäpfel
Wir freuen uns den Primarschulkindern
einen gesunden Pausensnack zu offerieren.
Nach Absprache mit den Lehrerinnen
gibt es die Äpfel jeden 2. Montag.
21. Oktober
04. November
18. November
02. Dezember
16. Dezember
Grüngut
UGK GEMPEN
NEUE ÖFFNUNGSZEITEN
Samstag
10.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch 13.00 – 19.00 Uhr

WIR GEMPNER September 2019 UGK INFORMIERT 17
UGK INFORMIERT
Umwelt- und Gesundheitskommission Gempen
Häckseldienst
Der nächste Gratis-Häckseldienst wird
am Freitag, 25. Oktober 2019 vom Forstbetrieb
durchgeführt.
Die Grundtaxe für 1 Kubikmeter Astmaterial
übernimmt die Gemeinde, zusätzlicher
Aufwand wird ihnen mit CHF
20.– / Kubikmeter direkt vom Forstbetrieb
in Rechnung gestellt.
Baum- und Strauchschnitt, Beeren- und
Rosenstauden etc. müssen an einer für
den Traktor gut zugänglichen Stelle am
Strassenrand geordnet, deponiert, jedoch
nicht in Säcke abgefüllt werden.
Nicht erlaubt sind Blumenabschnitt,
Schilf und Gras. Ungeordnete Deponien
werden nicht verarbeitet!
✂
Anmeldung
Wurzelstöcke und anderes Holz mit
möglichen Steineinschlüssen sowie Eisenteile
sind wegen der sonst zu erwartenden
technischen Problemen mit dem
Häcksler ausgeschlossen.
Neophyten: wie Springkraut, Knöterrich,
Riesenkerbel und Goldrute gehören in
die Verbrennung.
Grundsätzlich wird das bereitgestellte
Material abgeführt und nicht vor Ort
gehackt. Schnitzelbezug möglich, bitte
unter Bemerkungen eintragen.
Schriftliche (keine telefonischen) Anmeldungen
bis Dienstag, 22. Oktober an
Forstbetrieb Dorneckberg, Haglenweg 31,
4145 Gempen
Ich habe ca.
Kubikmeter zum häckseln.
Name:
Adresse:
Telefon:
Bemerkungen:

18 AUS DER GEMEINDE
WIR GEMPNER September 2019
Liebe Gempnerinnen und Gempner
Im Juni lag das Lärmsanierungsprojekt
Gempen auf. Sechs Einwohnerinnen und
Einwohner haben dagegen Einsprache
beim Solothurner Regierungsrat erhoben,
weil die Lärmmessungen den hochmotorisierten
Freizeitverkehr nicht berücksichtigt
haben.
Der Regierungsrat hat die Einsprachen
abgewiesen. Er schreibt: „Einzelne schöne
Sommertage mit erhöhten Verkehrsaufkommen
gehen … im Jahresmittel auf.“ Wir
haben nun beim Verwaltungsgericht des
Kantons Solothurn Beschwerde mit folgenden
Argumenten eingereicht:
••
Der Regierungsrat geht von einer
falschen Annahme aus. Sommertage
mit erhöhten Verkehrsaufkommen
sind in Gempen die Regel und nicht
die Ausnahme.
••
Das angewandte Berechnungsmodell
wurde vor über dreissig Jahren von
der Eidgenössischen Material- und
Prüfungsanstalt (EMPA) entwickelt.
Selbst die EMPA sagt, dass das Modell
heute nicht mehr genügt. Ende Jahr
veröffentlicht sie deshalb ein neues
Berechnungsmodell.
••
Das Bundesgericht entschied im
Jahre 2016, dass ein Lärmsanierungsprojekt
ohne umfassende Interessensabwägung
nicht mehr gilt. In
Gempen fand keine Interessensabwägung
statt.
Solche Beschwerden sind für den Einzelnen
kaum tragbar. Deshalb wünschen
wir uns, die Gerichtsgebühren auf möglichst
viele Köpfe verteilen zu können.
Gemeinsam können wir erreichen, dass
der Verkehrslärm in Gempen abnimmt.
WER HILFT UNS?
Bitte schreibt eine E-Mail mit folgendem
Inhalt an lorenzo@vasella.ch:
Ich bin bereit, mich zu gleichen Teilen bis
maximal ………… Franken an den Kosten für
die Beschwerde gegen das Lärmsanierungsprojekt
Gempen zu beteiligen.
Den Schriftenwechsel könnt ihr ebenfalls
unter: lorenzo@vasella.ch anfordern.
Oder ruft einfach an 079 644 29 11.
Herzlichen Dank!
Die Einsprecher:
DANIELA EHRSAM, PATRIK BÜRGIN,
MARTIN EHRSAM, CLAUDIA KOLB,
HANS GRÄNACHER, LORENZO VASELLA

WIR GEMPNER September 2019 19
Gempner Ware an Basler Herbstmäss
In früheren Zeiten brachten die Gempner
mit ihren Fuhrwerken Holzwälleli
zum Heizen in die grosse Stadt Basel.
Mit dem Aufkommen von Öl- und Gasheizungen
verschwand zwar die Nachfrage
nach dem Gempner Holz. Dafür
beziehen die Basler nun auf anderem
Wege Waren aus Gempner Produktion.
Die Sonnhalde Gempen hatte bereits vor
über 20 Jahren das Glück, einen Standplatz
an der Basler Herbstmäss zu erhalten.
Seitdem verkaufen die Tagesstätten
Gempen dort Jahr für Jahr ihre Produkte.
Der Stand auf dem Petersplatz wird von
der Weberei, der Töpferei und der Filzwerkstatt
betrieben. Zu kaufen gibt es
handbemalte Keramik, farbenfrohe Textilien
und allerhand Überraschendes aus
Filz. Für viele Mässbesucherinnen und
-besucher gehört es mittlerweile dazu,
am Stand der Sonnhalde Gempen vorbeizuschauen
und etwas zu erwerben.
Die Palette an Produkten ist vielfältig,
so dass es immer wieder neues zu entdecken
gibt.
Die Waren aus Gempen sind allesamt
handgefertigt. Bei der Produktion ist der
Sonnhalde nicht nur eine hohe Qualität
in der Verarbeitung, sondern auch eine
hohe Qualität der Arbeitsbedingungen
wichtig. Nur so gelingt es, Menschen mit
Unterstützungsbedarf zum selbstständigen
Arbeiten zu motivieren. Immerhin
gehören die Tagesstätten der Sonnhalde
Gempen zu den produktivsten im ganzen
Kanton Solothurn.
Wenn Sie die Basler Herbstmäss (26. Oktober
bis 12. November 2019) besuchen,
schauen Sie am Stand Nr. 561 auf dem
Petersplatz vorbei!
Wir freuen uns immer, Gempnerinnen
und Gempner an unserem Stand begrüssen
zu dürfen.

20 AUS DER GEMEINDE
WIR GEMPNER September 2019
Verkehrsunfälle mit Tieren
Tiere erkennen Strassen und Verkehr
nicht als Gefahr. Sie reagieren nicht vorhersehbar.
Manche Unfälle liessen sich
vermeiden, wenn Automobilisten in der
Nähe von Wäldern und Hecken das Tempo
reduzieren würden – vor allem frühmorgens
und beim Eindunkeln.
Zudem raten Polizei und Tierschutz, den
rechten Strassenrand im Auge zu behalten
und – sofern möglich – eher am Mittelstreifen
zu fahren. Wer ein Wildtier
sieht, sollte auf Abblendlicht stellen und
das Tier mit Hupe oder Lichthupe aufmerksam
machen. Immer wieder passieren
schwere Unfälle, weil Fahrer versuchen,
in letzter Sekunde auszuweichen.
Von waghalsigen Ausweichmanövern
wird deshalb ausdrücklich abgeraten.
Rasches Handeln nach einem Unfall entscheidet
über das weitere Schicksal eines
verletzten Tieres:
Der Unfallverursacher ist nach dem
Strassenverkehrsgesetz verpflichtet, sofort
anzuhalten und die Unfallstelle mit
dem Pannendreieck zu sichern und die
Warnblinker einzuschalten. Die eigene
Sicherheit und diejenige der anderen
Verkehrsteilnehmer haben Vorrang.
Rufen Sie danach unverzüglich den
Wildhüter (Nummer am besten im Handy
speichern) oder aber die Polizei (Tel.
117) und warten am Unfallort, bis diese
eintreffen. Diese bieten wenn nötig die
erforderlichen Spezialisten auf, um verletzte
Tiere zu pflegen, ihnen allenfalls
den Gnadenschuss zu geben oder tote
Tiere fachgerecht zu entsorgen.
FOTOS: WERNER EHRSAM

WIR GEMPNER September 2019 AUS DER GEMEINDE 21
Wird ein Wildtier bei einer Kollision getötet,
hat dies in der Regel keine strafrechtlichen
Konsequenzen. Wer seiner
Meldepflicht nachkommt, muss deshalb
keine Busse befürchten und auch keinen
Schadenersatz für das verletzte oder tote
Tier leisten. Wer hingegen einfach weiterfährt,
macht sich wegen Unterlassung
einer Unfallmeldung nach dem Strassenverkehrsgesetz
und allenfalls auch
wegen Verstosses gegen das Tierschutzgesetz
strafbar.
Ein totes Tier sollte wenn möglich von
der Strasse entfernt werden, um die
anderen Verkehrsteilnehmer nicht zu
behindern. Lebt es jedoch noch und ist
verletzt, darf man sich ihm unter keinen
Umständen nähern, weil es sonst noch
mehr verängstigt wird und möglicherweise
mit letzter Kraft zu fliehen versucht.
Ein Unfall muss aber auch dann gemeldet
werden, wenn das Tier geflohen ist,
weil es sich sonst in ein Versteck schleppen
und dort, unter – möglicherweise
Tage andauernden – Qualen verenden
könnte. Wichtig ist deshalb, die Stelle
des Zusammenstosses zu markieren, um
dem Wildhüter die Suche mit einem sogenannten
Schweisshund zu erleichtern.
SO HANDELN SIE RICHTIG:
••
Halten Sie an und schalten Sie den
Warnblinker ein.
••
Sichern Sie die Unfallstelle mit dem
Pannendreieck.
••
Rufen Sie unverzüglich die Polizei
(Telefon 117) damit diese den zuständigen
Wildhüter aufbieten kann.
••
Unfälle mit Tieren sind in jedem Fall
meldepflichtig. Wer einfach weiterfährt,
macht sich strafbar und muss
damit rechnen, dass die Versicherung
einen allfälligen Schaden nicht
zahlt.
••
Nähern Sie sich auf keinen Fall einem
verletzten Wildtier. Es ist den Umgang
mit Menschen nicht gewohnt
und könnte beissen oder versuchen,
mit letzter Kraft zu flüchten.
••
Lassen Sie ein getötetes Tier nicht
mitten auf der Strasse liegen. Sie gefährden
sonst andere Verkehrsteilnehmer.
••
Der Wildhüter wird den Schaden
am Wagen protokollieren und Ihnen
eine sogenannte Wildschadenbestätigung
zuhanden Ihrer Versicherung
ausstellen.
Wird ein Haustier angefahren, muss der
Unfallverursacher entweder den Tierhalter
oder die Polizei benachrichtigen.
Das verwundete Tier sollte mit einer
Decke zugedeckt werden, damit es nicht
im Schock die Flucht ergreift. Danach
alarmiert man einen Tierrettungsdienst
oder transportiert das Tier selber in die
nächste Tierarztpraxis.
UNSERE WILDHÜTER:
Ehrsam Werner 079 439 57 07
Stephan Dietler (Stv.) 079 319 00 07

22 IMPRESSIONEN VOM SWISS CARVING
WIR GEMPNER September 2019
FOTOS: DAVID HORN

WIR GEMPNER September 2019 DORNECK BERGFAHRER 23
TSG Helmaktion
Egal ob auf dem Pumptrack oder im
Bikepark: Der richtige Kopfschutz ist
beim Radsport essentiell. Gerade bei
Kindern und Jugendlichen, die noch im
Wachstum sind, ist das aber auch mit
hohen Kosten verbunden, zumal die
Helme oftmals nur kurze Zeit passen.
Die Schweizer Marke TSG entwickelt seit
1988 Helme und Schoner für den Actionund
Freizeitsport und gehört zu einer
der bekanntesten Marken weltweit.
FORTSETZUNG AUF SEITE 24
Trotzdem empfiehlt der Gempner Mountainbike
Verein Dorneck Bergfahrer
auch für Kinder beim Pumptrackfahren
das Tragen eines Helms mit Kinnschutz.
Wir tragen selber welche und auch bei
der WM-Qualifikation waren mehr als
die Hälfte der Fahrerinnen und Fahrer
mit Fullface Helmen unterwegs.
Deswegen freuen wir uns auch ganz besonders,
dank der Mithilfe des Diamond
Boardshop Adelboden, 10 TSG Fullface
Helme für Kinder zu einem unschlagbaren
Preis anbieten zu können.

24 DORNECK BERGFAHRER | LEICHTATHLETIK
WIR GEMPNER September 2019
FORTSETZUNG VON SEITE 23
Beim schwarzgelben Modell handelt es
sich um einen Carbon Helm (Verkaufspreis:
CHF 379.–), den wir für CHF 75.–
anbieten können. Beim weissen und
beim roten Helm handelt es sich um normale
Modelle (Verkaufspreis CHF 199.–)
für CHF 55.–.
Wer Interesse hat, meldet sich so schnell
wie möglich unter der Adresse:
dorneckbergfahrer@gmail.com
um die Helme anzuprobieren.
Bitte beachten: Das Angebot richtet sich
an Kinder und Jugendliche. Es handelt
sich bei allen Helmen um Kindermodelle.
Die schnelleri isch die gschwinderi …
Auch die meistens Profis sind mit Fullface
Helm unterwegs.
FOTOS: ©EGELMAIRPHOTOGRAPHY/REDBULL
LEICHTATHLETIK
UBS Kids Cup Kantonalfinal
Timon Meier, M09 konnte seinen letztjährigen
ausgezeichneten 3. Rang beim
UBS Kids Cup Kantonalfinal bestätigen.
Dies mit insgesamt 1159 Punkten als
persönliche Bestleitung (PB) im Leichtathletik
Jahr 2019:
60 m > 9.84 s (PB)
Weit > 3.79 m (PB)
Ball > 41.56 m (PB)
Seine beiden Brüder hatten sich ebenfalls
für den Kantonalfinal qualifiziert
und einen spannenden Wettkampf mit
tollen Resultaten geliefert. Nilo Meier,
M10 ist der siebtbeste und Jerome Meier,
M12 der achtbeste Leichtathlet im Kanton
Solothurn.

WIR GEMPNER September 2019 AUS DER SCHULE 25
OBERSTUFENZENTRUM DORNECKBERG
Neustart
41 Schülerinnen und Schüler sind in der
ersten Klasse der Sekundarschule im
OSZD gestartet. Trotz Besuchstag im Juni
ist Vieles noch unbekannt, muss zuerst
erforscht und vor allem erfahren werden.
Einige bewegen sich aber nach drei Wochen
schon wie „alte Hasen“.
Veränderungen gibt es aber für alle
Schülerinnen und Schüler. So wurde die
Lektionenge-staltung geändert. In der
Praxis zeigen sich dabei einige Schwachstellen,
die wir nun laufend am Überarbeiten
sind. Grundsätzlich bewährt es
sich aber, dass am Vormittag fünf Lektionen
unterrichtet werden können. Die
meisten Schülerinnen und Schüler haben
am Nachmittag früher Schulschluss
als in den vergangenen Schuljahren. Damit
bleibt ihnen mehr Zeit für ihre Trainings
oder die Instrumentalunterrichtsstunden.
Eine weitere positive Folge ist
die Abnahme von Zwischenstunden.
Damit wird die Unterrichtszeit kompakter,
und im Schulhaus ist es wesentlich
ruhiger.
Neu sind die Unterrichtszimmer für den
Unterricht in Natur und Technik. Architekten,
Handwerker, Hauswart und die
Lehrpersonen haben einen Rieseneffort
geleistet, damit der Umbau rechtzeitig
fertig wurde, die Zimmer eingerichtet
und eingeräumt sind, und der Schulalltag
beginnen konnte.
Neu sind auch die Flügelpaneelen in
zwei Sprachunterrichtszimmern, die
eine flexible Unterteilung des Raumes
ermöglichen und damit die durch den
neuen Lehrplan geforderten Unterrichtsmethoden
vereinfachen.
Und noch eine wichtige Neuigkeit: Ich
darf nun ans Ende meiner Tätigkeit im
OSZD denken. Meine Nachfolgerin ist gewählt.
Sie heisst Alexandra Steinmüller
und wird mit einem Teilpensum ab Januar
2020 im OSZD arbeiten. Ab Februar
übernimmt sie dann das ganze Schulleitungspensum.
Bis dahin arbeite ich mit
grosser Freude am OSZD, unterstützt von
Andreas Saner und dem ganzen Kollegium.
In den nächsten Monaten werden
noch einige Weichenstellungen erfolgen
und ich freue mich, diese mitgestalten
zu können.
REGULA MESCHBERGER
SCHULLEITERIN

26 STIFTUNG BRÜGGLI GEMPEN
WIR GEMPNER September 2019
Seniorenausflug vom 14. August 2019 an Zugersee
Seniorenausflug vom 14. August 2019 an Zugersee

WIR GEMPNER September 2019
STIFTUNG BRÜGGLI GEMPEN 27

28 STIFTUNG BRÜGGLI GEMPEN
WIR GEMPNER September 2019

WIR GEMPNER September 2019 STIFTUNG BRÜGGLI GEMPEN 29

30 AUS DER KIRCHE
WIR GEMPNER September 2019
Ökumenische Spurgruppe Gempen:
Wer macht mit?
Wir von der ökumenischen Spurgruppe Gempen
treffen uns drei Mal im Jahr und organisieren die verschiedenen
Anlässe in und um die Kirche Gempen.
Das sind:
- Neujahrs-Apéro
- Sternsingen
- Apéro St. Blasius 3. Februar
- ökum.Suppentag
- Palmenbinden
- Ostereier färben
- Maria Himmelfahrt 15. August
- ökum.Erntedankfeier
- Rorate-Frühstück 12. Dez.
- Weihnachtsfeier 24. Dez.
Für diese Anlässe brauchen wir jeweils zusätzliche Helferinnen und
Helfer, zB. zum Betreuen der Sternsinger, zum Vorbereiten, Backen,
Aufstellen und Abräumen.
Wer macht mit? regelmässig oder sporadisch? Alle(s) willkommen!
Bitte meldet Euch bei Monika Christ oder Claudia Kolb (siehe unten).
Vielen Dank!
Ökumenische Spurgruppe Gempen
Monika Christ, Isabel de Sousa, Claudia Kolb, Wolfgang Müller
Kontakte:
Monika Christ
Breitweg 1
Tel.061 701 51 09
Mail: k.christ@bluewin.ch
Claudia Kolb Stammherr
Fluhweg 3a, Postfach 32
Tel.061 703 19 60
Mail: kolbc@sunrise.ch

WIR GEMPNER September 2019 AUS DER KIRCHE 31
.... Dank sei Dir dafür!
Ökumenischer
Erntedank-Gottesdienst
am Sonntag, 20.Oktober 2019
um 10.30 Uhr
in der Kirche Gempen
Alle sind herzlich willkommen!
Wer kann und mag, komme in der Tracht
Im Anschluss an den Gottesdienst laden die Kirchgemeinden
zum traditionellen Erntedank-Apéro ein.

32 VERANSTALTUNGEN
WIR GEMPNER September 2019
Notfälle bei Kleinkindern
Öffentlicher Kurs
Im Kurs Notfälle bei Kleinkindern erlernen Sie sicheres Handeln im Umgang
mit Kindern in Notfallsituationen. Auf abwechslungsreiche und spielerische Weise
trainieren Sie die sichere Anwendung Erster-Hilfe-Massnahmen beim Kind.
Sie vertiefen Ihre Kenntnisse über:
- Sicherheitsmassnahmen zur Vorbeugung
- Kranke Kinder pflegen
- Erste-Hilfe bei Unfällen
Themen des Kurses:
Gefahren im und rund ums Haus, Sturz vom
Wickeltisch, Fremdkörper verschlucken,
Stromschlag, Wiederbelebung, Blutstillung,
Wundversorgung, Krampfanfall, Epilepsie,
Bauchschmerzen, Durchfall, Erbrechen, Fieber,
Flüssigkeitsverlust, Verbrühungen,
Verbrennungen, Knochenbruch, Zahnunfall,
Allergische Reaktionen, Vergiftungen,
Kopfverletzungen, Schütteltrauma,
Notfallapotheke kennen und anwenden.
Der Unterricht vermittelt auf einfache Art viel praktisches Wissen und basiert auf den
aktuellsten Richtlinien für Erste Hilfe.
9.11.2019
Dorneckberg
Zielgruppe
Eltern, Grosseltern, Personen welche mit Kindern
arbeiten sowie alle Interessierten
Kursleitung
Katharina Brosi + Daniela Müller
Wann/Wo
Samstag, 9. November 2019
08.00-12.00/13.00-17.00 Uhr
Hochwald Turnhalle Mehrzweckraum
Kurskosten
Fr. 120.- / Paare Fr. 200.-
Mittagessen Fr. 10.-
Anmeldung/Infos
Samariterverein Dorneckberg, Katharina Brosi,
Lohweg 2, 4146 Hochwald,
061 / 751 22 11, samariter.dorneckberg@gmx.ch

WIR GEMPNER September 2019 VERANSTALTUNGEN 33
Fasnacht 20.02.2020
Mit grosser Freude haben wir die letzten 7. Jahre am
schmutzigen Donnschtig die Chesslete, den
Kindernachmittag und den Maskenball durchgeführt
und möchten jetzt diese Organisation in neue Hände
geben. Es ist uns ein grosses Anliegen, dass diese
Tradition weiter lebt und stehen mit unserer Erfahrung
gerne zur Verfügung.
Sonia Montemarano und Simone Mathys-Dinkel
Kontakt:
Sonia
079 435 95 66
Simone
079 541 24 02

34 VERANSTALTUNGEN
WIR GEMPNER September 2019
AusstellerInnen für Weihnachtsmarkt
Zur Erinnerung: Der Kulturverein Gempen
sucht nach wie vor Aussteller und Ausstellerinnen
für den Weihnachtsmarkt in Gempen am
Sonntag, 8. Dezember 2019.
Der Markt findet wieder auf dem Schulhausareal
statt. Bei gutem Wetter draussen, bei
schlechtem Wetter in der Turnhalle.
Ein Stand, 1x3m gross, kostet CHF 55.-.
Es stehen 30 Stände zur Verfügung.
Anmeldung bis 18. Oktober 2019 an
simgosteli@yahoo.de möglich.
Wir freuen uns auf eure Teilnahme.
Im Namen des Kulturvereins Gempen,
Simone Gosteli & Jeanine Gröger
Eine Veranstaltung vom

WIR GEMPNER September 2019 SERVICEINFORMATIONEN UND NOTFALLNUMMERN 35
EINWOHNERKONTROLLE
GEMEINDESCHREIBEREI
Sonja Gübelin
s.guebelin@gempen.ch
Öffnungszeiten wie
Gemeindeverwaltung
FINANZVERWALTUNG
STEUERWESEN
Nicole Hamburger
n.hamburger@gempen.ch
Anwesenheit: Do. / Fr.
FINANZVERWALTUNG
GEBÜHREN/HUNDEKONTROLLE
Luana Napoli
n.napoli@gempen.ch
Anwesenheit: Mo . / Do.
BAUKOMMISSIONSPRÄSIDENT
Roland Weber
baukommission@gempen.ch
GEMEINDEPRÄSIDENTIN
Eleonora Grimbichler
061 702 14 22
praesidium@gempen.ch
Sprechstunden nach
Vereinbarung
AHV-ZWEIGSTELLE
SOZIALREGION DORNECK
Hauptstrasse 33
4143 Dornach
061 706 25 60
AUTOFAHRDIENSTE
FÜR BETAGTE UND
BEHINDERTE
Rotkreuz 061 703 94 39
Bitte 2 bis 3 Tage vor dem
Termin anmelden.
DORFLADEN
Silvia Stebler
061 701 91 13
Montag – Freitag 7.15 – 12.30
14.00 – 18.30
Samstag 7.15 – 13.00
POSTAGENTUR
061 701 91 13
Die Postagentur ist im
Dorfladen untergebracht.
Öffnungszeiten wie Dorfladen.
Dienstleistungen
siehe www.gempen.ch
GRÜNGUTENTSORGUNG
Samstag 10.00 – 16.00
Mittwoch 14.00 – 19.00
ENTSORGUNG
ABFALLCONTAINER
Altglas, Öl, Weissblech,
Aluminium, Standort:
Buswendeplatz Höfliweg
BRUNNMEISTER
Korbinian Brantschen
079 611 52 62
FEUERWEHR
Beat Kaiser
Kommandant
079 257 20 35
FORSTREVIER
Roger Zimmermann
Revierförster
079 645 16 07
061 701 66 38
PRIMARSCHULE
Lehrerzimmer
061 701 68 78
WEGMACHER
Hansjörg Vögtli
079 853 71 99
WILDHÜTER
Werni Ehrsam
Hauptwildhüter
079 439 57 07
Stephan Dietler
Stellvertreter
079 319 00 07
INT. NOTRUF 112
POLIZEI117
FEUERWEHR 118
SANITÄTSNOTRUF144
REGA 1414
VERGIFTUNGEN145
PANNENHILFE 140
ÄRZTE, APOTHEKEN
ZAHNÄRZTE,
NOTFALLDIENST
061 261 15 15
KÄCH, DORNACH
061 706 56 56
TIERÄRZTLICHER
NOTDIENST
(1.80 FR. / MIN)
0900 99 33 99
SPITEX DORNACH
061 701 89 02
SPITAL DORNACH
061 704 44 44
KANTONSSPITAL
BRUDERHOLZ
061 436 36 36
KANTONSSPITAL LIESTAL
061 925 25 25
KANTONSSPITAL BASEL
061 265 25 25

36 DIENSTLEISTUNGEN
36 VERANSTALTUNGEN | INSERATE
WIR GEMPNER September 2019
WIR GEMPNER Januar 2018
GRATIS
ENTSORGEN
Öffentliche Sammelstelle:
Mo – Fr 07- 17 Uhr | Do 07- 19 Uhr | Sa 10 –14 Uhr
• Flaschen Glas/PET
• Weissblech/Aluminium
• Nespresso Kapseln
• Kleider/Schuhe
• Elektrogeräte
• Herd/Kühlschrank
• U-Elektronik
• Altpapier/Karton
• Haushaltbatterien
• Leuchtstofflampen
Gegen Gebühr entsorgen wir für Sie auch:
Sperrgut/Altholz, Kunststoffe, Grüngut, Altmetalle, Flachglas/Spiegel, Bauschutt/Eternit,
Styropor, Boiler, Solarium, PW-Batterien/-Reifen, Sondermüll (Farben, Öle/Lacke)
H. Vogelsanger AG • Talstrasse 75 • 4144 Arlesheim • T 061 701 39 38 • F 061 701 39 17
info@vogelsanger-ag.ch • www.vogelsanger-ag.ch
Visuelle
Kommunikation
Plakate • Poster • Visitenkarten
Broschüren • Displays • Digitaldruck
• Druckvorstufe • Faksimile
Lithos • Bild/Textbearbeitung
Druckdaten • Etiketten
Schaufensterbeschriftung
Autobeschriftung
www.editionld.ch Tel.: 061 486 84 84
Edition Litho und Druck GmbH
Hegenheimermattweg 50 • CH-4123 Allschwil
info@editionld.ch

WIR GEMPNER September 2019 VERANSTALTUNGSKALENDER 37
SEPTEMBER
13.09. Zirkus Wunderplunder, 13.30 Uhr Sonnhalde
14.09. Apéro des Gemeinderates, 11.00 Uhr Bei der Linde "alte Post"
14.09. Usestuelete und Kulturwanderung, ab 11.00 Uhr Dorfkern
15.09. Kulinarischer Rundgang, 11 – 18 Uhr Hochwald
18.09. Altmetallsammlung, Mittwoch, ab 7 Uhr ganzes Dorf
20.09. Circus Luna, 16.00 und 19,00 Uhr Forstwerkhof Gempen
OKTOBER
17.10. Mittagstisch Senioren Stiftung Brüggli
19.10 Hauptübung Feuerwehr, 13.30 – 17 Uhr Feuerwehrmagazin
20.10. Abstimmungssonntag, NR/SR-Wahlen Gemeindehaus
25.10. Häckseldienst ganzes Dorf
28.10. Feuerwehr-Rekrutierung Feuerwehrmagazin OG
26.10. Oktoberfest Schulhaus Haglenweg
28.10. Matinee: Die 1920er und 1930er live erleben, 11.15 Uhr Museum Seewen
NOVEMBER
01.11. Totengedenkfeier, Allerheiligen, 14 Uhr Kirche Gempen
02.11. Jodlerabend Schwarzbuebe Jodler, 20 Uhr MZH Dornach
08.11. Redaktionsschluss "Wir Gempner"
09.11. Notfälle bei Kleinkindern, öff. Kurs der Samariter Turnhalle Hochwald
09.11. Papiersammlung mit Karton, 9 – 11.30 Uhr Feuerwehrmagazin
11.11. Papiersammlung mit Karton, ab 13 Uhr ganzes Dorf
16/17.11 Lottomatch der Schwarzbuebe Jodler MZH Dornach
17.11. Abstimmungssonntag, evtl. 2. Wahlgang Gemeindehaus
23.11. Theater Première, ab 18 Uhr Schulhaus Haglenweg
24.11. Theaternachmittag, 14 Uhr (Sonntag) Schulhaus Haglenweg
27.11. Theaterabend, ab 18 Uhr (Mittwoch) Schulhaus Haglenweg
29.11. Theaterabend, ab 18 Uhr (Freitag) Schulhaus Haglenweg
30.11. Theater Dernière, ab 18 Uhr Schulhaus Haglenweg
DEZEMBER
02.12. Advents-Matinee: Magische Geigenklänge, 11.15 Uhr Museum Seewen
04.12. Bürgergemeindeversammlung (Budget), 20 Uhr Schulhaus Haglenweg
06.12. Samichlaus z’Vieri für Senioren Stiftung Brüggli
06.12. Samichlaus Turnverein
06.12. Sankt-Nikolaus besucht das Museum, 18.00 Uhr Museum Seewen
08.12. Adventskonzert Chor Gempen-Hochwald, 11 Uhr Kirche Gempen
08.12. Weihnachtsmarkt, 11–17.30 Uhr Schulanlage Haglenweg

38 IN EIGENER SACHE
WIR GEMPNER September 2019
Rechtzeitiges Einreichen von Beiträgen ist wichtig
Geschätzte Gempnerinnen, geschätzte Gempner
Bereits halten Sie wieder die neueste
Ausgabe des «Wir Gempner» in den Händen.
Sie alle tragen mit ihren Beiträgen
dazu bei, dass unser Gemeindeblatt so
vielseitig und informativ ist.
Um fristgerecht mit allen Beiträgen in
den Druck gehen zu können, ist es zwingend
notwendig, dass der Redaktionsschluss
eingehalten wird.
Der Redaktionsschluss ist in jedem Heft
abgedruckt und auf der Gemeindehomepage
abrufbar.
Es ist schade, wenn Berichte wegen
nichteinhalten des Redaktionsschluss
nicht berücksichtigt werden können.
Texte und Formatierungen:
PDF-Dateien, Word-Dokumente
mit separaten Bildern (mind. 300 dpi)
per E-Mail: wirgempner@gmx.ch
CD-ROM mit Print oder gut
leserliches Manuskript:
Gemeinde Gempen,
Hauptstrasse 16, 4145 Gempen
Inserate SW:
Ganze Seite A5 CHF 80.–
Halbe Seite A5 CHF 40.–
Viertel Seite A5 CHF 20.–
Farbinserate auf Anfrage.
Die Gebühren werden von der Gemeindeverwaltung
in Rechnung gestellt.
NÄCHSTER Redaktions- und Inserateschluss:
FREITAG, 8. NOVEMBER 2019, 12.00 UHR
IMPRESSUM
HERAUSGEBER: GEMEINDE GEMPEN, HAUPTSTRASSE 16, 4145 GEMPEN
DRUCK: EDITION LITHO, ALLSCHWIL
TITELFOTOS: DAVID HORN, LIESTAL
REDAKTION UND LAYOUT: ANDREA TSCHABRUN

BAUM
Pflanzung
Pflege
Fällungen
FÜR IHREN GARTEN
GARTEN
REGIO
Silvan Ehrsam | 4145 Gempen | 079 322 64 91 |
ehrsam@regiogarten.ch | www.regiogarten.ch

40 AUS DER GEMEINDE
WIR GEMPNER September 2019
GARAGE SCHNEITER
-Reparaturen, Unterhalt
-Restauraonen
-MFK Bereitstellungen
-Reifendienst
-Hol- und bring Service
Garage J. Schneiter GmbH
Bünnenweg 5, 4222 Zwingen
Tel. 0041 61 544 47 47, info@srs-garage.ch, www.srs-garage.ch
DORFLADEN GEMPEN
Treffpunkt im Dorf für den Einkauf und einen kleinen «Schwatz»
•Käse und Fleisch Spezialitäten • Postagentur •Café-Ecke
Mo –Fr 7:15 – 12:15 Uhr – 14:00 – 18:30 Uhr
Sa 7:15 – 13:00 Uhr
Telefon: 061 701 91 13
Fax: 061 701 91 14
Silvia Stebler und Team freuen sich auf Ihren Besuch