Hausgeschichten aus dem Zelgli - Stadtmuseum Schlössli Aarau

Anna Gasser-Teppati — 5. Dezember 1921: Das Kaufobjekt
Interimregister No. 1487, Kat.Plan Blatt 27, Parzelle
No. 2121, 4.65 Aren, Hausplatz+Garten, Unteres Zelgli
wurde von der Allg. Wohnungsbaugenossenschaft in
Aarau verkauft. Der Käufer hiess Ernst Ziegler, SBB-
Beamter. Der Kaufpreis lag bei 2’790.–, 6.– pro m 2 .
Was so amtlich trocken tönt, war der Anfang einer bewegten
kleinen Familiensaga mit vielen, ganz verschiedenen
Darstellern und einem Drehort, dem Haus am
Rütliweg 12.
Die Schreibende ist eine der Urenkel von Ernst
Ziegler, Gufi genannt, und was folgt ist eine Liebeserklärung
an die Leute, die das Haus bewohnten und, so
sonderbar es klingt, an einen Ort, an dem jeder von unserer
Familie auf eigene Art und Weise Zuflucht fand,
Geborgenheit genoss, Stärke aufbauen konnte, um Zufriedenheit
im Leben zu finden.
Ernst und Emilie Ziegler zogen mit ihren zwei
Töchtern Clara und Emilie am Rütliweg ein. Das Haus
wurde liebevoll eingerichtet, ein Gemüsegarten für den
Eigenbedarf wurde angelegt und auf dem Sitzplatz
pflanzten sie ein Bäumlein, damals noch kleiner als der
Besitzer (der kein Riese war…): eine Linde! Unter ihren
Ästen, von Anfang an regelmässig und professionell geschnitten,
haben vier Generationen an warmen Sommerabenden
den Schatten genossen, Blätter gesammelt, als
der Herbst wieder kam, im Winter die Linien des nackten
Holzes mit den Augen verfolgt und im Frühling das langsame
Spriessen bewundert. Am Haus wurden in all diesen
Jahren keine grosse Änderungen vorgenommen, im
Garten liess das Gemüse irgendwann den farbigen Blumenbeeten
Platz. Äpfel, Zwetschgen, Brombeeren und
Himbeeren kommen nach wie vor von eigenen Bäumen
und Stauden. Das Spezielle am Rütliweg 12 waren die
Bewohner. Die ältere Tochter Clara verliebte sich in Italien,
während einem Aufenthalt als Au Pair. Die abenteurlichen
Flitterwochen führten von Camogli (Genua)
nach Aarau, über den Gotthardpass, mit Töff und Sidecar!
Bald gab es bei Clara und Giuseppe Gaggini zwei
Töchter und die kleine Familie reiste fleissig und gerne
von der ligurischen Küste nach Aarau. Der 2. Weltkrieg
trennte die Familie, man schrieb sich, man berichtete
über Not und Angst, von Verwüstung und Tod, aber auch
über Freude und Hoffnungen. Besonders gefühlvoll war
das Wiedersehen, vieles wurde erzählt, man weinte und
lachte in den Räumen am Rütliweg 12, Pläne für die Zu-
10 Stadtmuseum Schlössli Aarau
6. Rütliweg 12
Pendelnd zwischen der ligurischen Küste und der Schweiz fand eine Familie
über fünf Generationen ihren Ruhepunkt im Haus am Rütliweg.
kunft wurden geschmiedet. Für die ältere Tochter von
Clara und Giuseppe (Maria Laura, genannt Marola) war
die perfekte Zweisprachigkeit und die Bindung zu Aarau
entscheidend: Sie zog in der Nachkriegszeit zu den Grosseltern
Ziegler, begann bei Bally zu arbeiten, später wechselte
sie zu Sprecher und Schuh. Dank ihrer Offenheit
schloss sie rasch Freundschaften, ihre Begeisterung für
die Natur und den Sport führte sie mit dem SAC in die
Berge. Die Schweiz wurde ihre zweite Heimat, der Rütliweg
ihr Zuhause. Ihre Initiativen brachten Modernisierungen
in den Rütliweg-Alltag und lebhafte und respektvolle
Auseinandersetzungen zwischen Grosseltern, Tante
und Marola. Der Kontakt zwischen Aarau und Camogli
blieb nach wie vor sehr aktiv: Clara genoss meistens den
angenehmen Sommer «Daheim» in der Schweiz bei den
Eltern, der Schwester Milly und der Tochter Marola und
den milden Winter «Daheim» in Italien bei der zweiten
Tochter Pepi. Auch sie (Maria Giuseppina, genannt Pepi)
war oft zu Besuch. Sie schätzte das ruhige und unabhängige
Leben am Rütliweg, das Ausspannen und die Kühle
im Sommer. Das war so in ihren jungen Jahren und blieb
so bis zuletzt: das Haus und der Garten in Aarau waren
für sie ein Ort, um Kraft zu tanken. Diese Kraft, die
brauchte sie im Alltag: aus der Heirat mit Augusto Teppati
ergab sich eine Grossfamilie. Ich bin das dritte der
vier Kinder (Cesare, Lucia, Anna und Alice) dieser
Grossfamilie, die dritte Generation, die den Rütliweg 12
erlebt. Und weiter haben die beiden Buben meines Bruders,
die Tochter meiner jüngeren Schwester und meine
beiden Mädchen einige Jahre Schnecken im Garten gesucht,
Himbeeren von den Sträuchern gepflückt, sind die
Holztreppe auf dem Po hinuntergerutscht, haben alte
Kinderbücher gelesen und gespannt auf das Läuten des
Christkindli-Glöggli gewartet. Meine Geschwister und
ich verbrachten die langen italienischen schulfreien Zeiten
mehrheitlich am Rütliweg 12. An herrliche Momente
erinnern wir uns stets, an die geduldigen Augen der
Grosstante Milly, Hauswirtschaftslehrerin, die immer mit
ein wenig Spannung unserer Italo-Invasion in ihrem
Haus entgegensah, an die «Lausmädchen»-Augen der
Tante Marola, die immer abenteuerliche Erlebnisse mit
uns teilte, an die liebevollen Augen der Nonna Clara, die
streng sein konnte, ohne dass wir es je bemerkten und an
die Augen unserer Mamma, die am Rütliweg immer wieder
die Stärke fand, um in glücklichen sowie in schweren
Zeiten zurechtzukommen.
Das Haus ist seit einige Monaten an ein junges
Paar vermietet: für uns ist es schön zu denken, dass weiterhin
Leben in diesen Wänden und unter der Linde
herrscht. Unsere Mieter besuchten das erste Mal den
Rütliweg 12 an einem grauen und regnerischen August-
Susanne Grendelmeier-Hoffmann — Als ich mit 19 Jahren
aus meinem Elternhaus am Rütliweg 2 auszog, hatte
ich keine Ahnung, dass ich dereinst zusammen mit meinem
Mann, den dritten Lebensabschnitt wieder hier verbringen
würde.
Meine Eltern Felix und Gretel Hoffmann-Kienscherf
kauften das 1921 erbaute Haus im Jahre 1944. Im
Januar 1945 zog unsere Familie – bestehend aus Vater,
Mutter, meinen zwei älteren Schwestern Sabine und
Christine und mir selber, von der Erlinsbacherstrasse an
den Rütliweg. Hier kam im Oktober gleichen Jahres unser
Bruder Dieter zur Welt. Zusammen mit Vater und
Hebamme gebar unsere Mutter ihr viertes Kind – gleich
wie die drei Älteren – zu Hause. (…) Wir vier Kinder
schliefen meist zu zweit oder zu dritt in einem Zimmer.
Als wir grösser wurden und im Haushalt mithelfen
konnten, konnte die Haushalthilfe eingespart werden.
So gab es mehr Platz. Jedes von uns bekam sein Kämmerchen
und konnte so seine private Sphäre aufbauen.
Sitzend in der Mitte und rechts Urgrosseltern Emilie und «Gufi»,
hinter ihnen Grosstante Milly vor der frisch gepflanzten Linde (ca. 1924)
7. Rütliweg 2
tag: es gefiel ihnen auf den ersten Blick. Sie spürten die
Liebe, Kraft und Dankbarkeit, die dieser Ort ausstrahlt.
Wir wünschen ihnen, dass sie am Rütliweg 12 jetzt und
in Zukunft glücklich sein werden.
Inmitten der Erinnerungsstücke an ihre Eltern Felix und Gretel Hoffmann lebt die Tochter
heute wieder im Haus ihrer Kindheit. Die Mutter zog vor dreissig Jahren aus dem Haus aus
– und seither dreimal wieder ein.
Geheizt wurde unser Haus, wie damals üblich, mit
einer Kohle-Zentral-Heizung. In den Übergangszeiten
wurde der Kachelofen geheizt. Dieses Prachtstück steht
heute noch und wird von uns immer wieder gern benützt.
Das Holz bekam Vater als Bürger von Aarau von
der Gemeinde als so genannten Bürgernutzen. Abwechslungsweise
gab es in einem Jahr «Wedelen», im nächsten
dann drei Ster Tannen- und Buchenholz. Dieses wurde
jeweils mit einer mörderischen Säge- und Hackmaschine
in ofengerechte Stücke zerkleinert. Diese Arbeit
hörte man im ganzen Quartier.
Die heute üblichen Isolierverglasungen der Fenster
kannte man in den 1950er-Jahren noch nicht. Jeden
Herbst holte Vater die Vorfenster samt Rahmen vom
Estrich herunter. Nach einer Putzaktion wurden sie eingehängt.
Im Frühjahr folgte dann die Prozedur in umgekehrter
Richtung. Die Methode mit Fenstern und Vorfenstern
hatte auch ihre schönen Seiten. Man konnte den
Winter hindurch dazwischen Blumentöpfe, zum Bei-
Hausgeschichten aus dem Zelgli 11