MoinMoin Angeln 38 2019

KTVVerlag

Kappeln • Nr. 38•Mittwoch, 18. September 2019 • Tel.: 0461 588-0 • Kleinanzeigen 0461 5888•Fax 0461 588-9190 • www.moinmoin.de

Dörte Hansen gehört zu

den bekanntesten Autorinnen

des deutschsprachigen

Raumes. Foto: Sven Jaax

Bau einer

Fahrzeughalle

Grödersby –Die Gemeindevertretung

Grödersby

tritt zu ihrer nächsten

Sitzung am kommenden

Dienstag, den 24. September

zusammen. Ab

19.30 Uhr beraten sie im

Gemeindefeuerwehrhaus

über den Bau einer Fahrzeughalle

und hören den

Verwaltungsbericht des

Bürgermeisters. Auf der

Tagesordnung steht außerdem

eine Einwohnerfragestunde.

Botanischer

Pilgerweg

Kappelner

Literaturpreis

gehtanDörte Hansen

Kappeln (mm/rey) –Die Jury hat entschieden: Die Stadt Kappeln wird in diesem Jahr den 29. Niederdeutschen

Literaturpreis an die Wissenschaftlerin, Journalistin und Schriftstellerin Dörte Hansen

überreichen. Die feierliche Preisverleihung an die Nordfriesin wird am 8. November in der Alten Maschinenhalle

in Kappeln stattfinden. Mehr dazu auf Seite 3

Kappeln (mm/rey) –ImRahmen

der 2. Nospa Kultur Tage

ist der Weltenbummler Arved

Fuchs in Kappeln zu Gast. In

der „Alten Maschinenhalle“

zeigt er die neueste Multivisionsshow

mit dem Thema

„Antarktis –Kap Horn Segeln

im Reich der Stürme“.

Im August 2015 brach Arved

Fuchs mit seinem Segelschiff

Rente,Krankenversicherung,Pflege

Fachanwalt für Sozialrecht

Carsten Theden

Lutherstr.2·24837 Schleswig

04621-382451

„Dagmar Aaen“ zuder 21.000

Seemeilen umfassenden

„Ocean Change“-Expedition

auf. Ziele der langen Reise

waren Feuerland mit dem legendären

Kap

Hoorn und die

Antarktis, die

zum zweiten

Mal in der langen

Expeditionsgeschichte

mit

dem Haikutter

besegelt wurde.

Bereits bei früheren

Expeditionen

war Feuerland

wie auch

das Kap an der

Südspitze des

amerikanischen Kontinents

Ziel spektakulärer Unternehmungen.

Unvergessen sind

die Winter-Umrundung Kap

Hoorns mit dem Faltboot und

die Durchquerung des patagonischen

Inlandeises. In

diesem Vortrag wird erstmalig

historisches Filmmaterial

der beiden Touren präsentiert.

Der Mythos Kap Hoorn fesselte

auch diesmal die Crew. Die

Multivisionsshow nimmt den

Betrachter mit an Bord, zeigt

ihm die Enge des Schiffes,

die alltägliche Routine und in

Ulsnis –Sich achtsam und

mit offenen Sinnen auf

den Weg machen, dazu

lädt die Arbeitsstelle Spiritualität

im Kirchenkreis

Schleswig-Flensburg ein.

Diakonin Britta Jordan und

die Botanikerin Ute Hörcher

begleiten am Freitag,

20. September, von 16 bis

ca. 19 Uhr einen Pilgerweg.

Beginn und Ende

sind in der St. Wilhadi-Kirche

in Ulsnis, Schleidörfer

Straße. Der Weg ist etwa

7 km lang. Feste Schuhe

und Getränke werden

empfohlen.

Nospa Kultur Tage: ArvedFuchs zu Gast

Dank-Fitness

Schon ab 5,- €/Woche

Mo-Fr.: 8-20Uhr durchgehend &

Sa.+So.: 10-16 Uhr geöffnet

Zirkel &Kraftgeräte &Freihanteln

Auf Wunsch: Separater Ladybereich!

04641-3007, Flbg. Str. 75, Kappeln

www.dankstudio.de

fantastischen Aufnahmen wird

der Zuschauer auf seine Seefestigkeit

getestet. Die „Roaring

Forties“ und die „Furious

Fifties“ hatten Schiff und Crew

fest im Griff...

Die Veranstaltung findet am

30. Oktober 2019, um20Uhr

statt. Karten sind an den bekannten

Vorverkaufsstellen

erhältlich.

Lieferung &Selbstabholung

Kieler Straße 6-Ellenberg

16.30 bis 22.00 Uhr

Bestellung unter

04642 -9658855

Nur Selbstabholung

Querstraße 14 -Kappeln

11.00 bis 22.00 Uhr

Bestellung unter:

04642 -9646070

Rollläden &Markisen

Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz

Lagermarkisen sofort lieferbar

MARQUARDSEN

Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878

www.maro24.de -zentrale@maro24.de

Jalousetten

Vertikaljalousien

Funk-Antriebe

Deckengelenktore

Somfy-TaHoma

Verdunkelungen

Außenraffstore

Garagenrolltore

Plissee

Insektenschutz

DETLEFSEN

Rollläden ·Markisen ·Wintergartenbeschattungen

Gildestraße 5b·24960 Glücksburg ·Tel. 04631/ 2660

b-detlefsen@t-online.de ·www.rolladenbau.com

Haushaltsauflösungen Heizungen Autos Kabel

Tanks

Öfen Besteck Pfannen Töpfe Rasenmäher

Aluminium Fabrikstr. Dachpappe 10 • 24376Fahrrä

Kap

der pelnKupfer

... Tel. einfach 04642-1405 ALLES aus • Mobil Stahl 0171-6270 und Buntmetall 923

Haushaltsauflösungen/Entrümpelungen

Schrott und Altmetallabholung

Fabrikstr. 10 • 24376 Kappeln

Tel. 04642-14 05 • Mobil 0171-6270 923


SEITE 2

Schleswig/Angeln -18. September 2019 -Seite 2

Kreativnachmittag

Schleswig (mm) – Stricken,

Häkeln, Sticken, Nähen, Basteln

…. die Sommerpause ist

vorüber. Mit Beginn des Monats

September treffen sich

Menschen mit Lust und Zeit

in geselliger Runde jeden

Dienstag um 15 Uhr im Cafe

des Mehrgenerationenhauses,

Lollfuß 48,Schleswig.

Nähere Informationen unter

Tel. 04621/27748 oder info@

kibis-sl.de

Autokrafterhält Zuschlag für Teilnetz Süd

Schleswig (ife) –Die Vergabeentscheidung

fiel bereits im

Juni 2019: die DB Autokraft

GmbH betreibt ab Januar

2020 für zehn Jahre das Teilnetz

Süd. Dazu gehören u.a.

der Stadtverkehr in Schleswig

und die Regionalverkehrsachsen

von Schleswig nach

Kropp, Satrup, Flensburg und

Eggebek. Am 13. September

unterzeichneten Landrat Dr.

Wolfgang Buschmann und Dr.

Arne Schneemann (Sprecher

der Geschäftsführung Autokraft)

den Vertrag.

Die Autokraft GmbH hat sich

im Wettbewerb mit drei weiteren

Betrieben durchgesetzt

und das wirtschaftlichste Angebot

für die jährlich rund 2,4

Mio. Fahrplankilometer abgegeben.

„Wir haben die Taktung

verändert und die Zahl

der gefahrenen Kilometer von

1,7 Mio. auf 2,4 Mio. erhöht“,

informierte Landrat Dr. Buschmann

anlässlich des Pressegesprächs

zur Vertragsunterzeichnung.

Der Fahrplan im

neu strukturierten

Teilnetz Süd

wird also deutlich

ausgeweitet,

und es ergeben

sich an einigen

Stellen Verbesserungen:

Im Stadtverkehr

Schleswig wird

zukünftig auf

allen Hauptlinien

ein durchgehender

30-Minuten-Takt

angeboten;

das

Neubaugebiet

Berender Redder

wird in den

neuen Stadtverkehr

Schleswig

integriert;

die Gemeinden

Fahrdorf und

Busdorf werden

in den Stadtverkehr

integriert und sind zukünftig

im 60-Minuten-Takt mit

dem ZOB und der Innenstadt

verbunden. Die Anschlussmöglichkeiten

an den Bahnhof

werden verbessert. Auch werden

nun Behrend und Idstedt,

Kropp, Erfde bzw. Dörpstedt,

Hollingstedt und Bergenhusen,

Jübek, Eggebek, Böklund

und Satrup häufiger angefahren

und besser in das Fahrnetz

einbezogen. „Insbesondere

die touristischen Ziele im

Teilnetz, das Weltkulturerbe

Haithabu und Danewerk, werden

zukünftig im Taktverkehr

verlässlich erreichbar“, heißt

es in der Pressemitteilung der

NAH.SH, der die DB Autokraft

GmbH angehört. Das Fahrunternehmen

Autokraft wurde

nach dem 2. Weltkrieg in Kiel

gegründet und kooperiert seit

den 70er Jahren mit der Deutschen

Bahn. Mittlerweile ist es

das größte Nahverkehrsunter-

Beim Unterzeichnendes Vertrags: Dr.Arne Schneemann (Autokraft) und LandratDr. WolfgangBuschmann

(vordere Reihe v.l.), in derhinterenReihe (v.l.) Thorsten Hinrichs(Autokraft), Matthias Walter(Autokraft), Julika

Specht und Heiko Hecht(beide KreisSL-FL)

nehmen in Schleswig-Holstein

mit rund 750 Mitarbeitern und

über 500 Bussen. Im Kreis

Schleswig-Flensburg ist das

Unternehmen schon seit den

60er Jahren tätig. Für den

Einsatz im Teilnetz Süd sind

aktuell rund 20 neue moderne

Hybridfahrzeuge bestellt

worden (u.a. mit Klima-Anlage

und USB-Steckdosen an allen

Plätzen), die Ende März

2020 ausgeliefert werden.

„Das Bestandspersonal bleibt

erhalten“, sagt Thorsten Hinrichs,

Leiter und Prokurist

der Autokraft-Niederlassung

Flensburg, „und zusätzlich

werden weitere 15 Arbeitsplätze

geschaffen“. Die Verkehrsbetriebe

Schleswig-Flensburg

mit ihrem Betriebshof werden

Partner sein. „Nicht zuletzt“,

darauf wies Landrat Dr.

Buschmann hin, „verbessern

sich mit dem Start des neuen

Verkehrsvertrages auch die

Foto: ife

Handlungsmöglichkeiten des

Kreises.“ Im Vertrag sichert

sich der Kreis u.a. umfangreiche

Qualitätssicherungs- und

Berichtssysteme als Pflichten

des Auftragnehmers. Heiko

Hecht und seine Stellvertreterin

Julika Specht sind beim

Kreis SL-FL verantwortlich für

die Zusammenarbeit mit der

DB Autokraft GmbH. Insgesamt

können die Einwohner

der Stadt Schleswig und des

Kreises SL-FL sich also auf

verbesserte Bedingungen

im so bezeichneten „Teilnetz

Süd“ (das mit „Süden“ nicht

viel zu tun hat) freuen. Die

Fahrzeuge im Stadtverkehr

und auf den wichtigsten Regionalverkehrslinien

werden

nach den aktuellen Standards

mit USB-Steckdosen, WLAN

und TFT-Bildschirmen zur

Kundeninformation ausgerüstet

sein.

Schleswig (mm) –Der Michaelischor

macht mit bei der

bundesweiten Aktion Musik

zum Teilen von Brot für die

Welt. Sängerinnen und Sänger,Orchester

und Bands sind

aufgerufen, die Herzen der

Menschen für andere zu öffnen

–mit Musik und Gesang

in Kirchen, Konzerthallen, auf

der Straße und an anderen

ungewöhnlichen Orten.

Mit ihrem Benefizkonzert am

29. September, um20Uhr, in

FLENSBURGER JAHRMARKT

Attraktionen Neuigkeiten

Wir machen Freizeit

zum Vergnügen

Benefizkonzertinder Dreifaltigkeitskirche

EDonnerstag, 19.09.19

FAMILIENTAG

mit stark ermäßigten Preisen

EFreitag, 20.09.19

AKTIONEN

bei uns

zum

WELTKINDERTAG

13.09.-22.09.19 auf der Exe

der Dreifaltigkeitskirche setzen

die Musikerinnen und Musiker

ein klingendes Zeichen

der Solidarität. Die Zuhörer

erwartet ein ganz besonderes

Programm. Denn wer

sagt, dass ein Kirchenchor

immer nur geistliche Musik

singen muss? Unter dem Motto

„Let‘s do it!“ verlässt der

Michaelischor Schleswig die

bekannten Wege und begibt

sich auf eine musikalische

Entdeckungsreise, wenn Liebesliedern

der englischen

Renaissance Schlagern aus

Operette, Musical und Film

kontrastierend gegenübergestellt

werden. „Wir freuen

uns auf diese ganz besondere

Veranstaltung und wollen

gemeinsam zu etwas mehr

Frieden und Gerechtigkeit in

der Welt beitragen“, sagt der

Chorleiter, Kreiskantor Guido

Helmentag. Die Aktion von

Brot für die Welt unterstützt

ein Ausbildungsprojekt in der

Demokratischen Republik

Kongo, das benachteiligten

Jugendlichen einen Neustart

ermöglicht.

„Musik zum Teilen trifft den

Grundgedanken von Brot für

die Welt: Wir müssen nicht nur

mit anderen teilen, wir können

es auch –esist genug für alle

da. Jeder kann helfen –und

diese Hilfe klingt gut“, sagt

Helmentag. Der Eintritt ist frei,

um Spenden wird gebeten.

Sammelboxen stehen bereit.


Kappelner Literaturpreis gehtanDörte Hansen

Fortsetzung von Seite 1

Die diesjährige Jury mit Christoph

Ahlers (NDR), Bolko Bullerdiek

(Kappeln-Preisträger

2018), Heiko Gauert (Plattdeutscher

Rat für Schleswig-

Holstein), Jan Graf (SHHB)

und Robert Langhanke (Europa-Universität

Flensburg)

begründet ihren Entschluss

folgendermaßen:

Dörte Hansen gehört zu den

bekanntesten Autorinnen

des deutschsprachigen Raumes.

Ihr 2015 erschienener

Debutroman „Altes Land“

beherrschte monatelang die

Bestsellerlisten. Auch Hansens

zweiter Wurf „Mittagsstunde“

fand begeisterte

Aufnahme. Angepasst an die

tatsächlichen sprachlichen

Verhältnisse im Handlungsraum

Nordfriesische Geest

sprechen einige Figuren des

Romans Plattdeutsch. „Mittagsstunde“

macht daher seit

dem vergangenen Jahr die

Regionalsprache über den

üblichen Aktionsradius niederdeutscher

Literatur hinaus

sichtbar.

Das Plattdeutsche handhabt

Dörte Hansen mit wohltuender

Selbstverständlichkeit.

Sie ist damit aufgewachsen

und spricht es in Familie und

Umfeld. Als Linguistin legte

sie Mitte der neunziger Jahre

eine aufwändige Forschungsarbeit

zur norddeutschen

Zweisprachigkeit vor: „Transfer

bei Diglossie –Synchrone

Sprachkontakte im Niederdeutschen“.

Ihre einschlägige

Dissertation wird häufig zitiert.

Bevor Hansen den Norddeutschen

Rundfunk verließ, um

Romane zu schreiben, war

sie auch in plattdeutschen

Sendereihen wie „Hör mal beten

to“ aktiv und wurde gern

gehört. Ob in einer solchen

Radiokurzform oder aber in

der Breite eines Romans: Die

ebenso pointierte wie lakoni-

Modernisierte Geschäftsstelle eröffnet

sche Wiedergabe scharfer Beobachtungen

-gerne auch mit

dem „bösen Blick“ – prägte

und prägt Dörte Hansens Stil.

Dass eine Autorin vom Format

Dörte Hansens mit profunder

Kenntnis, mit leichter Hand

und ohne sie je zu desavouieren,

stets wieder Bezug nimmt

auf ihre Muttersprache, ist ein

Glücksfall für die niederdeutsche

Literatur.

Die 29. Preisverleihung des

Niederdeutschen Literaturpreises

der Stadt Kappeln

an Dörte Hansen-Jaax findet

am Freitag, 8. November, um

19.30 Uhr in der Alten Maschinenhalle,

Bahnhofsweg 36a

in 24376 Kappeln statt. Nähere

Informationen zu der Veranstaltung

erhalten Interessierte

bei der Stadtverwaltung Kappeln.

Instandsetzungen zwischen Kosel und Missunde

Missunde (mm) – Der Landesbetrieb

Straßenbau und

Verkehr Schleswig-Holstein

(LBV.SH) bessert kurzzeitig

die schadhafte L179 am 18.

September 2019 zwischen

8:00 und 16:00 Uhr im Bereich

Kosel und Missunde

aus. Es handelt sich um Reparaturarbeiten

einzelner

Schadstellen. Die Arbeiten

können aus Gründen der

Verkehrssicherheit, des Arbeits-schutzes

und der Bauqualität

nur unter Vollsperrung

stattfinden.

Umleitung

Die ausgeschilderte Umleitung

führt von Kosel über

die K83nach Rieseby, von

dort über die L27und L283

zur Schleibrücke Lindaunis,

anschließend weiter über

die K29, K119 und L189 zur

Schleifähre Brodersby-Missunde

und von dort zur L179

und umgekehrt. Ortskundigen

wird empfohlen den Baustellenbereich

weiträumig zu

umfahren. Radfahrer*innen,

Fußgänger*innen und der

öffentliche Personennahverkehr

können den Baubereich

passieren, ebenso wie

Rettungsdienst und Polizei.

Die Verkehrsführung wurde

regulär mit der Polizei, dem

Kreis, dem Buslinienbetreiber,

dem Rettungsdienst,

den Gemeinden und Amtsverwaltungen

abgestimmt.

Der LBV.SH bittet sich auf

die erforderliche Baumaßnahme

einzustellen, den

ausgeschilderten Umleitungen

zu folgen.

SEITE 3

Angeln -18. September 2019 -Seite 3

Konzertabend im

Begegnungszentrum

Kappeln (mm) – Am kommenden

Sonnabend, den

21. September, um20Uhr,

ist „L´chaim“ (jiddisch: „Auf

das Leben“) mit Tina Lagemann

(Akkordeon) und Rüdiger

Lange (Klarinette) im

Begegnungszentrum (BeZ),

Ellenberger Strasse 27

beim FolkClub Ostangeln

zu Gast. Die Klezmermusik

– das ist die (Tanz-)Musik

der jüdischen Musiker und

Wandermusikanten – bewegt

sich zwischen Melancholie

und Lebensfreude

und diese Mischung hat es

den beiden von „L´chaim“

angetan.

Das Duo aus Kappeln, das

schon seit ca. 15 Jahren

Lieder der Klezmorin präsentiert,

zum Beispiel bei

den Norddeutschen Apfeltagen,

beim BlütenMeer,

musikalischen Andachten

und anderen Gelegenheiten,

möchte dieses kleine

Jubiläum feiern und hat einige

Freunde und Weggefährten

dazu eingeladen,

das Konzert gemeinsam

zu bestreiten. Dabei sind

u.a. Christine von Bülow,

Martin Quetsche (beide

von „Di Chuzpenics“), Thomas

Holz, Volker Behringer

und Christoph Kreuziger

(vom FolkClub Ostangeln).

Dazwischen gibt es noch

kleine Vorlesungen und in

der Pause die traditionelle

Tombola.Der Eintritt zu dieser

Veranstaltung ist frei,

um eine Hutspende wird

gebeten.

Holger Siem (Vorstand Schleswiger Volksbank), Kay-Stefan Harms (Schulleiter

Schule am Markt), Michael Hegler (Vorsitzender des Fördervereins

der Schule am Markt) und Karsten Petersen (Vorstand Schleswiger Volksbank)

bei der Spendenübergabe anlässlich der Einweihung in Höhe von

500 Euro an den Förderverein der Schule am Markt in Süderbrarup.

Süderbrarup (mm) – „Wir

freuen uns, dass wir unseren

Kundinnen und Kunden aus

Süderbrarup und Umland für

die genossenschaftliche Beratung

eine so moderne Geschäftsstelle

bieten können“,

sagt Vorstandsmitglied Karsten

Petersen mit Blick auf die

neuen Räumlichkeiten. Mit

diesem Umbau investiert die

Umzug? Kleintransporte?

Leih-Anhänger ab 5,- €

Nordoel-Tankstelle SL, Schubystr.

Schleswiger Volksbank weiter

in die Zukunft.

Seit dem 15. Juli berät das

Team der Geschäftsstelle

Süderbrarup in den neuen

hellen und freundlichen

Räumen. „Die persönliche

Beratung unserer Kunden

vor Ort liegt uns am Herzen.

Das spiegelt sich auch in der

Gestaltung der neuen Räume

wieder“, betont Marktbereichsleiter

Christian Hannig.

Insgesamt sind 18 Mitarbeiterinnen

und Mitarbeiter

vor Ort. Auch die R+V Versicherung,

die Bausparkasse

Schwäbisch Hall sowie die

R&V Immobilien haben weiterhin

ihren festen Platz in

der Geschäftsstelle in Süderbrarup

und bleiben für

die Kunden der Schleswiger

Volksbank als Ansprechpartner

vor Ort. Im SB-Bereich

finden die Besucher den

modernen Geldautomaten

sowie den Kontoauszugsdrucker

nun ebenerdig, so dass

diese auch mit dem Rollstuhl

oder dem Rollator einfach

zu erreichen sind. Die Kunden

können zukünftig Ihre

eigenen mobilen Geräte, wie

z.B. Tablets, zur Beratung mit

in die Bank bringen, da in

der ganzen Geschäftsstelle

WLAN zur Verfügung steht.

So können die Mitarbeiter

der Schleswiger Volksbank

schnell und unkompliziert

bei der Einrichtung der digitalen

Angebote helfen und

persönlich technischen Support

leisten.

... undfreuenuns aufIhreKontaktaufnahme!

Lesung in der Schifferkirche

Arnis (mm) –Amkommenden

Sonntag, den 22. September,

um17Uhr, ist Irmela

Mukurarinda in der Schifferkirche

in Arnis zu Gast.

Sie liest aus ihren Büchern

„Wendeschleife oder

im Tal derer von Brühl““

und „Splitter“ – ein Spannungsbogen

von erlebter

DDR-Wirklichkeit als Pfarrerskind

über afrikanische

Familienbande bis hin zu

nordfriesischen Kurzkrimis.

Für musikalische Begleitung

sorgen Johanna Johannsen

und Annegret Bregas.

Der Eintritt ist frei, um

eine Spende wird gebeten.

WIR SIND FURSIE DA ...

Gern können Sie sich anuns wenden, wenn Sie eine

Klein- oder Familienanzeige aufgeben möchten oder

wenn Sie Fragen rund umIhre Wochenzeitung haben.

Natürlichhaben wirauchfür Kritik undAnregungen

immerein offenes Ohr. Wir nehmen unsgerne Zeit fürSie

undwerdenIhreAnfrage schnellstmöglich beantworten.

Montag bis Donnerstag von 9bis 17 Uhr

Freitag von 9bis 16 Uhr

Am Friedenshügel 2|24941 Flensburg

Telefon 0461 588-8 |Fax 0461 588-58

E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de

KTV MEDIEN

MARKT

PL@TZ

heute

KULTUR

Lesungen Theater

Konzerte

Bei einer geführten Wanderung

durch die typische Endmoränenlandschaft

der Hüttener Berge

umrunden die Teilnehmer

gne nicht nur den 98

Meter hohen Aschberg.

POLITIK

Die Fraktionen

informieren

Ende August hoben zehn Parteimitglieder

und einige Gäste den Ortsverband

„Grüne Haddeby“ auf

einer Gründungsversammlung

in der Klöndeel in Loopstedt/Fahrdorf

aus der

Taufe.

AKTUELL

und online

Anlässlich desSantiano-Konzertes bittet

die Stadt Schleswig die Verkehrsteilnehmer

um Einhaltung der getroffenen

Verkehrsregelungen

(Haltverbote, Sperrungen

und Einbahnstraßen).

moinmoin.de/marktplatz

SPORT

Berichte aus

den Vereinen

Seit rund vier Wochen bieten die Vikings

des TSV Schleswig ein Jugendtraining

im Stadtteil Friedrichsberg

an. Mädchen und Jungen von 12

bis 16 Jahren können hier

donnerstags trainieren.


-Anzeige-8-M- Flensburg/Schleswig/Angeln -18. September 2019

30. Nordische Steckrübentage

Ein Geschmackserlebnis für jeden kulinarischen Anspruch

Nordische

Steckrübentage

Steckrübenmus

mit Kasseler *Kochwurst

Speckstippe und Kürbis

-UmTischreservierung wird gebeten -

Gebratenes

Zanderfilet

mit Senfschaumsauce

Steckrüben -Karottengemüse

und Butterkartoffeln

18,90 €

Wir freuen uns auf Ihren Besuch -

Ihr Team vom Osterkrug Treia

Hotel ·Restaurant·Cafe

Veranstaltungen

Steckrübe

in

vielen Variationen!

Lassen Sie sich

überraschen!

Schleswig, Strandweg 2

Tel. 04621/909-0

Hamester’s

Hotel-Restaurant

Steckrüben

auch mal anders ...

Ein Weg, der

sich lohnt!

Ein Weg, der

sich lohnt!

Dienstag

Ruhetag

Bahnhofstr. 24 ·24392 Süderbrarup

Tel. 04641/9291-0

Wir sind dabei!

Restaurant

Kombüse

Am Hafen 17/18

24376 Kappeln

Tel. 04642/965 9375

Bei uns sitzen Sie in

der ersten Reihe...

am Hafen!

Hausgemachter

RÜBENMUS

mit Kasseler, Kochwurst

und Schweinebacke

¤ 13,90

www.Hotel-Steinberger-Hof.de

24972 Steinberg·Tel. 04632/876 351

Inh. Ingo Sörnsen

Z 04602/10 99

www.freienwill-krug.de

Wirbieten allerlei,

von der Steckrübe

bis zum Buffet

Gasthof Gammellund

Tel.: 04625/283

Rübenmus

mit Kasseler, Kochwurst,

Schweinebacke

12,50€

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Harry und Birgit Gülck

Genießen Sie unsere

Steckrübengerichte!

Heike und Franz Norbert

Weinreich

Hauptstr. 47 ·24980 Schafflund

Tel. 04639/9 50 50

www.utspann-schafflund.de

Glücksburger

Rübenmus

mit Kasseler,Kochwurst,

Schweinebacke

Mit tollem Blick auf‘s Wasserschloss

Schlossallee 32 ·Glücksburg

Tel. 04631/443881

www.hotel-am-wasserschloss.de

Im Festzelt auf dem Capitolplatz

Nordische

Steckrübentage

Do.-Sa.

26. bis 28. September

Täglich 10.00 bis 17.00 Uhr

ALLES AUCH ZUM MITNEHMEN

Mit

bayrischer Stimmung

Sonntag, 29. September

10.00 bis 18.00 Uhr

Schleswig-Flensburg (sj) –

Die Steckrübe ist ein traditionelles

und vor allem regionales

Gemüse, das im kühlen Klima

Nordeuropas hervorragend

gedeiht und mit einem unverwechselbar

schmackhaften

Aroma überzeugt. Die kulinarische

Veredelung lässt dabei

vielfältige Möglichkeiten zu.

Neben der Verwendung für

klassisch deftige Suppen, Eintöpfe

oder Aufläufe kann die

Steckrübe auch als Einzelkomponente,

vergleichsweise wie

Kartoffeln, oder in Kombination

mit anderen Gemüsesorten zu

einem Püree verarbeitet werden.

Aufgrund ihres niedrigen

Kaloriengehaltes und einemsansehnlichen

Mengenvorrats

an Vitaminen und Ballaststoffen

gilt die Steckrübe als äußerst

gesundes Nahrungsmittel.

Kurze Transportwege durch

einen vorrangig regionalen Anbau

wirken sich darüber hinaus

nachhaltig und klimaschonend

aus. Mit der Einführung der

Steckrübentage in der Region

Schleswig-Flensburg (ehemals

Schleswiger Steckrübentage)

erlebte das sogenannte „Wintergemüse“

imJahre 1989 eine

ungeahnte Renaissance.

Seit dieser Zeit überzeugen die

gastronomischen Mitgliedsbetriebe

des „Hotel- und Gaststättenverbandes

Schleswig-

Flensburg“ e. V. (DEHOGA) in

den Monaten September und

Oktober mit erlesenen Variationen,

die von der klassischen

Hausmannskost bis zu Gerichten

der Spitzengastronomie reichen:

„Ob roh, gekocht als Beilage,

als vegetarisches Hauptgericht

oder als Hauptgericht

mit Fleisch, als Salat oder sogar

als Süßspeise: Die Steckrübe

ist vielseitig einsetzbar und für

jeden kulinarischen Anspruch

ein Geschmackserlebnis. In

den Küchen unserer Mitglieder

erfolgt eine stets edle Zubereitung

nach altbewährten, aber

auch neuartigen Rezepten“,

unterstreicht der „DEHOGA“-

Kreisverbandsvorsitzende

Hans-Peter Hansen.

Mit diesen einzigartigen Speisezubereitungen

ernteten die

Mitglieder des regionalen Kreisverbandes

auch schon über die

Landesgrenzen hinaus viel Lob

und Anerkennung wie zum Beispiel

mit einer mobilen Küche

vor dem Rathaus der Flensburger

Partnerstadt Slupsk in Polen,

im Raum Frankfurt oder auf

der „Internationalen Grünen

Woche“inBerlin.

Im Jubiläumsjahr 2019 gestaltet

sich die Vielfalt und der

Ideenreichtum besonders abwechslungsreich.

Unter dem

Motto „30 Jahre Nordische

Steckrübentage im Fördenland

–30Jahre Nachhaltigkeit, 30

Jahre Regionalität, 30 Jahre

erfolgreich“ präsentieren über

30 teilnehmende Restaurants

aus dem Kreis Schleswig-Flensburg

und der Stadt Flensburg

schmackhafte Gaumenfreuden

und Spezialitäten rund um die

heimische Frucht. Die klassische

Auswahl der Gerichte

reicht unter anderem von der

„Steckrüben-Kräuter-Rahmsuppe“

über den „Steckrübenmus“

bis zur „Steckrübe unter

Schwarzbrotkruste“. Ergänzend

dazu werden viele neue, mo-

Die Mitglieder des Vorstandes des „DEHOGA“ Kreisverbandes Schleswig-

Flensburg e.V. eröffneten gemeinsam mit Steckrübenkönigin Joanna Iam

vergangenen Montagabend die Steckrübentage 2019: Geschäftsführer

Günter Blankenagel, Schatzmeister Ingo Sörnsen und der erste Vorsitzende

Hans-Peter Hansen (v. li.).

derne Varianten vorgestellt

und serviert. Mit dabei: Steckrüben-Rösti

oder eine erlesene

Fotos: Jonas

In den Monaten September und Oktober präsentieren die Mitgliedsbetriebe

des „DEHOGA“ Kreisverbandes vielfältige Speisekreationen rund um die

Steckrübe. Als Botschafterin der Steckrübentage freut sich Steckrübenkönigen

Joanna Iauf eine kulinarisch anregende Zeit mit abwechslungsreichen

Geschmackserlebnissen.

Hoher Besuch am Fördestrand: Hans-Peter Hansen (re.) konnte die Bundestagsabgeordnete

Petra Nicolaisen inBegleitung des Kreistagsabgeordneten

Thomas Jepsen zur Eröffnung der Steckrübentage 2019 begrüßen.

Hans-Peter Hansen (zw. v.li.) freute sich ebenfalls über die Anwesenheit

von Flensburgs Stadtpräsident Hannes Fuhrig (li.) sowie Mathias Kordts,

Geschäftsführer der Kopp &Thomas Verlag GmbH (re.), und Jens-Uwe Boenigk,

Verkaufsleiter der KTV-Mediengruppe (2.v.re.).

Pfannkuchen-Kreation. Der offizielle

Startschuss zur Eröffnung

der insgesamt 30. Nordischen

Steckrübentage erfolgte am

vergangenen Montagabend im

Hotel-Restaurant Wassersleben.

Zahlreiche Gäste aus der

Politik, der Wirtschaft und verschiedenen

Verbänden folgten

der Einladung des „DEHOGA“

Kreisverbandes. Neben den

Mitgliedern des Vorstandes begrüßte

auch die Botschafterin

der Aktion, Steckrübenkönigin

Joanna I, die geladenen Gäste.

Darunter die Bundestagsabgeordnete

Petra Nicolaisen, Kreispräsident

Ulrich Brüggemeier

und Flensburgs Stadtpräsident

Hannes Fuhrig. Idyllisch gelegen

mit direktem Zugang zum

Flensburger Fördestrand beeindruckt

das Hotel- und RestaurantWassersleben

mit einer

einzigartigen Kulisse. Dem

Anlass entsprechend spielte

das Wetter mit und präsentierte

herrliche Bedingungen.

Die Küche des Hauses verwöhnte

die Gäste mit einem

abwechslungsreichen Büfett

kombiniert aus kalten und warmen

Speisen. Die Hauptgänge

übertrafen dabei jegliche Erwartungen.

Sie reichten vom

Steckrübenmus mit Kochwurst

vom Schwein oder Lamm,

über gebratene Garnelen mit

Steckrübe, Kokosmilch und Koriander,

bis zum gedämpften

Kabeljau mit Steckrüben-Bouillon-Gemüse

oder einer vegetarischen

Steckrüben Tajine mit

Reis und Kichererbsen. Mit einer

imposanten Feuershow im

Außenbereich beeindruckten

die Veranstalter zum Abschluss

des Festabends. Ab sofort halten

die Mitgliedsbetriebe des

„DEHOGA“ Kreisverbandes in

den Monaten September und

Oktober eine große Auswahl

verschiedener Gerichte und

Speisen rund um die Steckrübe

auf ihrer jeweiligen Speisekarte

bereit. Zu den weiteren Aktionen

der diesjährigen Steckrübentage

gehören: Rübenmus-

Angebote vom 26. bis 28. September

auf dem Schleswiger

Capitolplatz. Oder vom 3. bis

10.Oktober,immer donnerstags

bis sonnabends in der Mittagszeit,

Rübenmus-Zubereitung

im Flensburger „Förde Park“,

begleitet und durchgeführt von

den Auszubildenden der Mitgliederbetriebe.

Weitere Informationen

zu den diesjährigen

Steckrübentagen im Internet

unter www.flensburg-dehoga.

de

„Rübenmus traditionell“

Rübenmustage

vom 4.-6.Okt und 10.-13.Okt

jeweils 18.00 Uhr

Grünkohl- &

Rübenmusbuffet

mit Tanz

1. Nov ab18.00 Uhr

70er 80er und 90er

Eintritt mit Essen

bis 20.00 Uhr 19,90 €

Eintritt ohne Essen

ab 20:00 Uhr 5,00 €

Um Anmeldung wird gebeten

Tel. 04621-4790

dorfkrug-huesby@t-online.de

www.dorfkrug-huesby.de


Interkulturelle Wochen beginnen

Schleswig (ife) – Als

auch das Spielen“,

Schirmherrin für die

so die allgemeine

ab dem 19. September

Einsicht. Daher

beginnenden Interkulturellen

werden nicht nur

Wochen

beim „Bunten Koch-

konnte Dr. Sabine

Nachmittag“ (25.9.,

Sütterlin-Waack, Ministerin

für Justiz, Europa,

15 Uhr, Bismarckstr.

12 B) internationale

Verbraucherschutz

Rezepte auspro-

und Gleichstellung des

biert und ausgetauscht,

Landes Schleswig-Holstein,

gewonnen werden

auch beim

„Treffen der Kultu-

– ist doch der Kreis

ren – ein buntes

Schleswig-Flensburg

ihr „Heimatkreis“. „Wie

Fest“ (27.9. um 19

Uhr, Gemeindezentrum

leben andere Menschen

Friedrichsberg,

– was können

Kolonnenweg) wird

wir von ihnen lernen?“

ein Internationales

beschreibt Dr. Sütterlin-

Buffet dargeboten.

Waack einen wichtigen

Ein Spiele-Nachkulturellen

Grund, die Intermittag

für Kinder

Wochen Viele Vereine und Institutionen in Schleswig beteiligen sich an den Interkulturellen Wochen Foto: Feldmann von 6 – 14 Jahren

auszurichten. „Es geht

darum, dass Menschen unterschiedlicher

Kulturkreise miteinander

ins Gespräch kommen,

sich besser kennenlernen und

so mögliche Missverständnisse

Frauen“ (am 24.9. um 9.30 Uhr

im Capitol-Filmpalast).Gezeigt

wird der Film „Zentralflughafen

THF“, der vom Regisseur Ainoiz

gedreht wurde und das Schick-

Sektion von Amnesty International

unter den Organisatoren.

Eine ganze Reihe von Institutionen

bringt sich bei der Gestaltung

des Programms für die

findet am 27.9. von

15 – 18 Uhr im Gemeindezentrum

Friedrichsberg statt, Spiele

aus allen fünf Kontinenten

werden gespielt. Hans-Peter

Arp, Vorsitzender des Bundes

wie Vorurteile beseitigen“, sal zweier Migranten auf dem Interkulturellen Wochen ein. der Vertriebenen, weist auch

so die Ministerin; man müsse

Respekt füreinander und Vertrauen

zueinander gewinnen.

Ihr Tipp ist die Veranstaltung

„Frühstück & Film – nur für

stillgelegten Flugplatzgelände

Berlin Tempelhof zeigt. Ein weiterer

Film mit dem Titel „Styx“

wird am 22.9. um 11 Uhr gezeigt,

hier ist die Schleswiger

Vom 19. September bis zum

9. November findet eine ganze

Reihe von Veranstaltungen

statt. „Was am ehesten verbindet,

sind sowohl das Essen als

auf eine Veranstaltung bei der

AWO hin (24.9., 18 – 20 Uhr),

nämlich „`Fake News´und `Hate

Speech´ – zum Umgang mit

rechter Hetze im Internet“.

AUS DER REGION

Schleswig (mm) – Die Diagnose

Multiple Sklerose (MS) ist

erstmal ein Schock. Nach dem

ersten Schock folgen viele Fragen.

Wie gehe ich damit um?

Wie lebe ich damit im Alltag?

Eine Akzeptanz der Erkrankung

ist wichtig, aber es sollte nicht

über allen Dingen stehen. Die

neu ins Leben gerufene „MS-

Schleswig/Angeln - 18. September 2019 - Seite 5

MS-Selbsthilfegruppe

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Selbsthilfegruppe“ freut sich

über weiteren Zuwachs. Das

nächste Treffen findet am 19.

September 2019 um 11.30 Uhr in

den Räumen von KIBIS im Lollfuß

48 in Schleswig statt. Wer

sich für die Gruppe interessiert,

melde sich bitte bei: KIBIS Telefon

0462127748 Email: info@

kibis-sl.de

Gewinnen Sie

8 x 2

Stehplatzkarten

für das Handball-Spiel am 17. Okt. 2019

SG Flensburg-Handewitt ./.

Eulen Ludwigshafen

Schicken Sie einfach eine Postkarte

mit Name + Anschrift an:

Kopp & Thomas Verlag GmbH

Am Friedenshügel 2 | 24941 Flensburg

oder per E-Mail an:

gewinnspiel@ktv-medien.de

Stichwort: Handball

Einsendeschluss: 23. September 2019

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter und Angehörige des Verlages sind

von der Teilnahme ausgeschlossen.

-Anzeigensonderveröffentlichung-

Kappeln (sw) – Haben Sie

noch kleine Schätze im Keller,

die unbedingt einen neuen

Besitzer brauchen? Dann

gibt es am kommenden Sonnabend,

21. September, die

Chance den Trödel los zu

werden – beim Küsten-Flohund

Trödelmarkt an Smutjes

Futterbude, Nordstraße 2.

Inhaberin Christina Plate (Foto)

freut sich auf weitere Anmeldungen

von Verkäufern,

denn es sind noch wenige

Standplätze frei. Von um 5.30

Uhr an können die Aussteller

auf dem Gelände ihren Stand

Küsten Floh- und Trödelmarkt mit Big Harry

aufbauen. Drei Meter kosten

zehn Euro, jeder weitere Meter

vier Euro. Dafür können

sich die Verkäufer ab einem

Verkaufsstand von drei Metern

Länge mit einem kostenlosen

Frühstück, bestehend

aus einem Kaffee und zwei

halben belegten Brötchen, für

den Verkaufstag stärken. Von

um acht Uhr an ist der Markt

für die Besucher geöffnet -

dann geht das Stöbern, Trödeln

und Feilschen los. Bis um

17 Uhr können Schnäppchenjäger

auf die Suche gehen -

und zu Live-Unplugged-Musik

von Big Harry abrocken. Natürlich

gibt es auch wieder

hausgemachte Burger, sowie

Bratwurst und Currywurst vom

Barbecue-Grill.

Basiswissen Existenzgründung

Schleswig (mm) – Durchstarten

mit dem eigenen Unternehmen

– für viele das große

Ziel. Wie die ersten Hürden

gemeistert werden, zeigt die

Veranstaltung „Basiswissen

Existenzgründung“ von IHK

und Handwerkskammer. Die

Veranstaltung findet statt am

Montag, den 30. September

2019, von 16 bis 19 Uhr in der

IHK-Geschäftsstelle Schleswig

Plessenstr. 7, in Schleswig.

Die Veranstaltung ist kostenlos.

Wir bitten um Anmeldung

bis zum 25. September per Telefon

oder E-Mail.

Kontakt und Anmeldung: Stefan

Wesemann, IHK Flensburg,

Geschäftsstelle Schleswig,

Tel.: 04621481995-0, E-Mail:

schleswig@flensburg.ihk.de

Incredible India erleben

Kappeln (mm) – Im Westen

Indiens liegt Rajasthan – ein

Land, das in der Vergangenheit

eine ganz eigene Geschichte

erlebt hat. Die Bevölkerung

trägt die farbenprächtigsten

Kostüme ganz Indiens.

Die Männer schmücken sich

mit Turban und Schnurrbart,

die Frauen mit phantastischem

Silberschmuck. Zum

Foto: Sumeet Sehgal

Vollmond des Monats Phalguna

im Hindu-Kalender, der

2020 auf den 10. März fällt,

findet zudem das alljährliche

Holi-Fest statt, das von

Millionen mit Farbpulver gefeiert

wird. Es markiert den

Frühlingsbeginn und knüpft

an jahrhundertealte hinduistische

Traditionen an. Hinter

ihm stehen verschiedene

Überlieferungen, eine der bekanntesten

rankt sich um die

Hindu-Gottheiten Krishna und

Radha. Krishna soll Radha mit

Farbe beworfen haben, um

ihre unterschiedlich dunklen

Hautfarben auszugleichen.

„Incredible India“ so lautet

der verheißungsvolle Titel der

14-tägigen Gruppenreise, die

mit zwei Terminen vom 29.02.

bis 13.03. und vom 14.03. bis

27.03.2020 angeboten wird.

Die Reise wird mit SWISS Flügen

ab/bis Hamburg und unter

Leitung des gebürtigen Inders

Sumeet Sehgal durchgeführt.

Ausführliche Infos unter Tel

04642 925750.

Herbstbasar in der Ausstellung

von„Sieck ... die Küche“

Süderbrarup (mm) – Nach

der großen Teilnahme im

vergangenen Jahr freut sich

das Team von „Sieck ... die

Küche“ alle Besucher am 21.

September 2019 auf dem 7.

Herbstbasar in der Lorenzenhalle

in der Kappelner

Straße 48 herzlich willkommen

zu heißen.

Zwischen 11 und 17 Uhr präsentieren

insgesamt 20

Hobbykünstler ihre kreativen

Arbeiten aus den unterschiedlichsten

Materialien.

Die Besucher dürfen sich

auf florale Schmuckstücke,

Dekoration und Wohnaccessoires

aus Holz, Fotografien,

Bleistiftzeichnungen

und Töpferarbeiten

freuen. Wer sich vor den

kalten Temperaturen des

Winters noch modisch neu

einkleiden möchte, hat die

Wahl zwischen vielen individuellen

Stücken aus gestrickter

Wolle. Auch sind

aus dem kulinarischen Bereich

Aussteller mit Honig,

Marmeladen und Likören

wieder vertreten.

Ergänzt wird das vielfältige

Angebot durch Schmuck

aus Bernstein, Arbeiten

aus Beton und Schilder für

Haus und Garten, die in diesem

Jahr erstmals auf dem

Herbstbasar in der Lorenzenhalle

vertreten sind. Zwischen

oder nach dem Rundgang

durch das Küchenstudio,

wird den Besuchern die

Gelegenheit geboten, sich

beim Verzehr von Kaffee

und Kuchen zu stärken und

in einer gemütlichen Atmosphäre

auszutauschen.

Zusätzlich wird zur Mittagszeit

eine Suppe angeboten.

Mit dem Erlös aus dem Verkauf

wird die Mädchen- und

Frauenfußballabteilung unterstützt,

die sich gerne den

Besuchern des Basars vorstellen

möchte.

Nachdem im Zuge des letztjährigen

Herbstbasars die

Küchenneuheiten im vorderen

Bereich der Ausstellung

präsentiert wurden, wird im

Oktober mit dem Umbau der

hinteren Ausstellungsfläche

begonnen. Interessierte haben

hier noch die Gelegenheit

eine von drei Musterküchen

zu stark rabattierten

Preisen zu erwerben.


-Anzeige- Schleswig/Angeln -18. September 2019 -Seite 6

1.tesSilberstedter Wollfest

Wollezwischen den Meeren

21. +22.

September

2019

Dieses Fest ist ganz

von der Wolle

Silberstedt (ife) – Gibt es

schon Wollfeste in Düsseldorf,

Leipzig, Duisburg, Sulingen

und Schneverdingen,

so wird auch Silberstedt am

Meer Wolle

www.meerwolle.de

21. und 22. September in einen

Wollrausch fallen. Der

Trend zum Selberstricken

und -häkeln, zum Wollefärben

und Spinnen ist da–in

Ich heiße Kerstin und seit November

2015 färbe ich gewerblich

Wolle und Spinnfasern. Neben

dem Färben spinne, webe

und nähe ich. Auch hiervon

gibt es ab und zu mal etwas

im Onlineshop. Natürlich dürfen

auch fertige Handarbeiten

nicht fehlen, hauptsächlich

Socken für Groß und Klein. Aber

auch Mützen und Tücher sind gelegentlich

dabei.

Es grüßt Euch

herzlich

Kerstin

Ich wünsche allen

Besuchern &Ausstellern ein spannendes

1. Silberstedter Wollfest!

Ich berate Sie gerne:

Franz Schiffner

Telefon 04621 9641-12

E-Mail: schiffner@moinmoin.de

Silberstedt ist es

die gebürti- ge

Bayerin Kers- tin

Leonhard, die ihre Begeisterung

für zeitgemäße

Handarbeit weitervermitteln

will. Sie organisiert ein „1.stes

Silberstedter Wollfest“.

Da sie selbst schon seit vier

Jahren als Gewerbe „Wolle

zwischen den Meeren“

angemeldet hat („Der Norden

strickt“) und viele Messen,

Kunsthandwerker- und

Weihnachtsmärkte mit ihrem

Angebot an Wolle aufsucht,

kennt sich Kerstin Leonhard

in der Szene gut aus. Eine

große Zahl von Mitstreitern

lädt sie für das dritte September-Wochenende

nach

Silberstedt in die Festhalle

(Depot-Gelände, Ausschilderung

erfolgt) ein, darunter

„Strick Strick Hurra“, „Schlei

Spinne“, „Tinas Färbeherz“,

„Wollmaus“, „Elkes Wollwerkstatt“

und viele andere

(siehe www.wolle-zwischenden-meeren.de).

„Für Spinnbegeisterte

stehen Spinnräder

zum Probetreten und

Verlieben bereit“, kündigt

Kerstin Leonhard an. Sie hat

auch einige Handfärber und

Wickler eingeladen, „die mit

ihren Färbungen und Wicklungen

verzaubern“. Auch

ein kleines, aber feines Angebot

an Workshops wird

Kerstin Leonhard liebt individuell hergestellte Wolle

vorgehalten, beispielsweise

„Wie stricke ich einen englischen

Fischerpulli“. Für das

leibliche Wohl wird selbstverständlich

gesorgt, zum

einen gibt es Kaffee und Kuchen,

aber auch Herzhaftes,

das von den Betreibern des

„Rheider Hofs“ angeboten

wird. Dennis Ewert und Philipp

Sichler halten auf ihrem

Hof in Groß Rheide alte und

gefährdete Nutztiere und

bieten Wollschwein- und

Heidschnuckenbratwurst

an, außerdem Getränke und

Fotos: Feldmann/ Pixabay/Knitting

Pommes. Das Wollfest findet

am Sonnabend, den 21.

September von 10 bis 17 Uhr

und am Sonntag, den 22.

September von 10 bis 16 Uhr

statt. Der Eintritt kostet 4Euro,

Parkplätze sind reichlich

und kostenfrei vorhanden.

-Anzeige-

Tagder Zahngesundheit

25. September

Praxis für Ganzheitliche Zahnheilkunde

&Umwelt-Zahnmedizin Joachim Unger

Breslauer Straße 2

D-24837 Schleswig

Tel.. 04621-22041

Fax: 04621-21957

feelinggood@foni.net

www.feelinggooood.de

Termine nach Vereinbarung

zahnarzt-dr-matzen@kjkmail.de

e.K.

Inh. Jörg Blohm

Kieler Str 2·24376 Kappeln

Telefon (0 46 42) 15 92 ·Telefax (0 46 42) 36 90

E-Mail: info@dentalis-kappeln.de

„Gesund beginntimMund –Ich feier’meine Zähne!“

Der 25. September ist der

Tag der Zahngesundheit.

In diesem Jahr steht die

Mundgesundheit von Jugendlichen

im Mittelpunkt.

Das Motto lautet: „Gesund

beginnt imMund –Ich feier’

meine Zähne!“. Der Tag der

Zahngesundheit 2019 möchte

Jugendliche motivieren,

Verantwortung für ihre Gesundheit

zu übernehmen,

vor allem indem er sie über

zahnmedizinische Zusammenhänge

aufklärt.

Es besteht Anlass, sich

über die Mundgesundheit

deutscher Teenager zu

freuen: Die fünfte Deutsche

Mundgesundheitsstudie

aus dem Jahr 2016 und die

Epidemiologischen Begleituntersuchungen

zur Gruppenprophylaxe

2017 (DAJ-

Studie) haben ergeben, dass

hierzulande acht von zehn

12-Jährigen kariesfreie Zähne

haben –doppelt soviele

wie im Jahr 1997. Damit ist

Deutschlandbei der Zahngesundheit

von Jugendlichen

zusammen mit Dänemark

internationaler Spitzenreiter.

Dieser Erfolg geht auf die

breite Nutzung von fluoridhaltigen

Zahnpasten, regelmäßige

Kontrollbesuche in

der Zahnarztpraxis, die Versiegelung

der Backenzähne

sowie eine flächendeckende

Gruppenprophylaxe v.a. in

Kitas und Schulen zurück.

Besonders erfreulich ist,

dass die Entwicklung über

alle sozialen Schichten hinweg

po-

si-

tiv

verläuft.

Auch Kinder mit einem vergleichsweise

niedrigen Sozialstatus

haben heute wesentlich

gesündere Zähne

als noch vor 20 Jahren. „Die

Zahnmedizin zeigt damit beispielhaft,

dass Prävention,

die früh greift, gesundheitliche

Ungleichheiten reduzieren,

wenn auch nicht vollständig

beseitigen kann“,

sagt Prof. Dr. Dietmar Oesterreich,

Vizepräsident der

Bundeszahnärztekammer.

„Die engmaschige Prophylaxe

erfasst jedoch auch benachteiligte

Kinder und Jugendliche

und sollte –auch

für die 14- bis 17-Jährigen

– von der Gesundheitspolitik

weiter intensiv gefördert

werden.“

Motivation

durch Wissen

„Teenager treffen vermehrt

Entscheidungen ohne die Eltern,

auch was ihren Lebensstil

betrifft“, erklärt Dr. Christian

Rath, Geschäftsführer

des Vereins für Zahnhygiene.

„Das hat Folgen für die

Mundgesundheit, denn Zähneputzen,

gesunde Ernährung

und regelmäßige Besuche

in der zahnärztlichen

Praxis gehören nicht unbedingt

dazu.“ UmJugendliche

vom Sinn der Zahnpflege zu

überzeugen, spricht der Tag

der Zahngesundheit sie zu

diesem und vielen anderen

Themen über einen eigenen

Instagram-Kanal an. Darüber

hinaus hat der Verein für

Zahnhygiene altersgerechte

Info-Flyerproduziert. Mitdiesen

und vielen anderen Informationen

möchte der Tag

der Zahngesundheit 2019

dazu beitragen, Jugendliche

davon zu überzeugen: Feiert

Eure Zähne und Euer Auftritt

ist stark! In jedem Alter.

Dr.med S. Jonas

Fachärztin für

Mund-, Kiefer-,

Gesichtschirurgie

plastische

Operationen

Zertifizierte

Tätigkeitsschwerpunkte

Ästhetische

Gesichtschirurgie

Implantologie

Infos unter:

www.mkg-schleswig.de

Seminarweg 4

24837 Schleswig

04621 301 48 84


TICKETVORVERKAUF

Ihre StarserwartenSie schon.

Tel. 0461 588-120 · Fax 0461 588-9190

vorverkauf@moinmoin.de

Flensburg · Am Friedenshügel 2

www.moinmoin.de

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9-17 Uhr, Fr. 9-15 Uhr

GUTSCHEINE

für den Kartenvorverkauf erhältlich!

Husum · Flensburger Chaussee 62

www.nf-palette.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-13 Uhr

Flens-Arena

26.10.19 Stahlzeit

14.11.19 Chris Tall

A Handball ChampionsLeague19/20:

18.09.19 SG Fl.-Ha.-Elverum Handball

09.10.19 SG Fl.-Ha.-HCPPD Zagreb

06.11.19 SG Fl.-Ha.-Paris Saint-Germain

30.10.19 SG Fl.-Ha.-FCBarcelona

01.12.19 SG Fl.-Ha.-AalborgHandbold

19.02.20 SGFl.-Ha. -MOL-Pick Szeged

26.02.20 SGFl.-Ha. -RKCelje Pivovama

A DHB-POKAL

03.10.19 SG Fl.-Ha -

TSV Hannover-Burgdorf

DeutschesHaus

28.09.19 One NightofQueen

01.10.19 JochenMalmsheimer

10.10.19 Servus Peter

15.10.19 Brit Floyd

16.10.19 Ingmar Stadelmann

23.10.19 AchimReichel

25.10.19 Hagen Rether

26.10.19 Dittsche

16.11.19 Barfuß bisanden Hals

21.11.19 ProfilerSusanne Grieger-Langer

26.11.19 Rock the Circus

28.11.19 Schwanensee

29.11.19 HerrSchröder

01.12.19 Sissel Kyrkjeboe

12.12.19 Torfrock

21.12.19 40 JahreGodewind

09.01.20 WolfgangTrepper

16.01.20 Yesterday-The BeatlesShow

17.01.20 Ralf Schmitz

19.01.20 BiyonKattilathu

23.01.20 Faisal Kawusi

30.01.20 Bosse

01.02.20 Super ABBA

02.02.20 Die großeHeinzErhardt Show

13.02.20 The Spirit of Woodstock

14.02.20 DieNacht der Musicals

16.02.20 Die Schöneund dasBiest

17.02.20 SixxPaxx

25.02.20 TheSpiritofFreddie Mercury

27.02.20 Chaplin -Das Musical

28.02.20 Erkan &Stefan

29.02.20 BodoWartke

03.03.20 JohannesOerding

11.03.20 BootLed Zeppelin

13.03.20 Gitte Henning&Band

24.03.20 MaxGiesinger

25.03.20 Annett Lousian

16.04.20 Tina!The Rock Legend

24.04.20 Alte Bekannte

25.04.20 Abdelkarim

24.06.20 Nightwash

12.09.20 BerndStelter

21.01.20 Schwanensee

06.11.20 Salut Salon

12.11.20 Tobias Beck

26.11.20 Torsten Sträter

06.12.20 Jan &Henry

15.01.21 DieFeisten

13.02.21 BibiBlocksberg

12.11.21 Otto

Flensburg,Stadttheater

27.09.+27.11.19 Soul Kitchen

21.09. +24.10.19 Mörder ahoi!

28.09.19 RigolettoPremiere

20.12.19 Guys andDolls

Roxy,Flensburg

05.10.19 TheWaltons

12.10.19 Klanglos

19.10.19 TheDoorsalive

26.10.19 Depeche Mode

30.10.19 AceVentura

01.11.19 Swallow the sun

29.11.19 Neelix

14.12.19 Bon Scott

21.12.19 MoneyBoy

31.05.20 Tankard

C.ulturgut, Flensburg

21.09.19 Doktor Robert:Beatlesmanie

22.09.19 JonnyMöller

Santiano

Schloss Gottorf

The Blond

Gypsies

FL, Bergmühle

Rock

my Soul

Harrislee,

Bürgerhaus

Bodo

Wartke

Flensburg,

Deutsches Haus

20.09.19

20.+21.9.19

4.- 26.10.19

29.02.20

27.09.19 BerndPaschke

19.10.19 Rideon

23.10.19 RüdigerNehberg

26.10.19 Werner Momsen

02.11.19 Planting Robots

09.11.19 Get down

15.11.19 Dr.JörnKlasen-Ernährungsdoc

16.11.19 Eros &Ramazotti

08.12.19 MartenThrepwoodLesung

18.12.19 DerYareds Rückblick

Wiehnachtenmit YaredDibaba

05.02.20 Thorsten Havener

DiverseVeranstaltungsstätten

21.09.19 HonkyTonk, FL Innenstadt

21.09.19 Flensburg feiert, Flensburg,

Werfthalle Robbe&Berking

26.09.19 Johann König, Heide, Stadttheater

29.09.19 DamenLikör Chor Heide, Stadttheater

05.10.19 TimFischer

FL,Orpheus Theater

26.10.19 2.SatruperSchlagernacht

Satrup,Satruper Krog

01.11.19 Slixs, FL,Johanniskirche

02.11.19 Ural KosakenChor

Kappeln, Auferstehungskirche

22.11.19 Nicole Jäger, FL Kühlhaus

10.12.19 Quadro Nuevo

Flensburg, St.Nikolai Kirche

14.12.19 Pohlmann, Flensburg, Max

29.12.19 Jan undHenry-Familienmusical-

Niebüll, Stadthalle

18.01.20 QueenMachine, Flensburg, Max

19.11.20 HerrHolm Eckernförde,Stadthalle

Husum

27.09.19 Johann König, NCC

28.09.19 Damenlikörchor, NCC

01.11.19 Achim Reichel, NCC

21.11.19 Basta, NCC

29.11.19 Ulrich Tukur, NCC

07.12.19 Weihnachten mit LaLeLu, NCC

14.12.19 DerYareds Rückblick, Husumhus

Wiehnachten mitYared Dibaba

23.12.19 40 JahreGodewind, NCC

28.12.19 Jan +Henry-Familienmusical, NCC

31.01.20 JensWagner -Comedy, NCC

01.02.20 DieNacht der Musicals, NCC

05.02.20 Black Gospel Angels, NCC

15.02.20 BibiBlocksberg, NCC

13.03.20 Jörg Jara, NCC

Kappeln, Alte Maschinenhalle

24.10.19 ErnährungsdocDr. Klasen

30.10.19 ArvedFuchs

14.11.19 Werner MomsenopPlatt

22.11.19 Basta

15.12.19 Ingo Appelt

Schleswig,Heimat

21.09.19 MichaelMüller

28.09.19 ElkeWinter

05.10.19 RüdigerHoffmann

13.10.19 Conni -Das Schul-Musical

20.10.19 Servus Peter!

25.10.19 Dittsche

26.10.19 SvenRatzke

29.10.19 Ohnsorg Theater

01.11.19 Axel Petermann

02.11.19 WolfgangTrepper

09.11.19 Emmi &Willnowsky

22.11.19 MartinReinl

29.11.19 DieMagier 2.0

01.12.19 TheCast

13.12.19 MatzeKnop

12.01.20 Jörg Knör

01.02.20 AndyStrauß

07.02.20 Christoph Sieber

08.02.20 RolandJankowsky

14.02.20 AlteMädchen

15.02.20 Don Clarke

16.02.20 BibiBlocksberg

01.03.20 HerrHolm

06.03.20 MaxGstettenbauer

07.03.20 Bernhard Hoecker

12.03.20 Nightwash

19.03.20 UllaMeinecke

26.03.20 Maybebop

28.03.20 Caveman

15.05.20 Queens of Piano

03.10.20 Helene Bockhorst

07.11.20 Emmi &Willnowsky

13.11.20 WolfgangTrepper

Kiel,Sparkassenarena

05.10.19 Michelle

18.10.19 Florian Zimmer

19.10.19 CesarMilan

09.11.19 Polizeishow

23.11.19 Dieter Nuhr

01.12.19 TheKelly Family

06.12.19 TKKG -Das Live Hörspiel

18.01.20 MoscowCircus on Ice

24.01.20 Torsten Sträter

08.02.20 AndreaBerg

11.02.20 Deichkind

15.02.20 Atze Schröder

26.02.20 Peter Maffay&Band

14.03.20 Diedrei ??? undder dunkle Taipan

20.03.20 Roland Kaiser

29.03.20 Lord of the Dance

02.-05.04.20 Holiday on Ice

24.04.20 Santiano-MTV Unplugged

25.04.20 Beat it!

Hamburg,BarclaycardArena

18.10.19 CesarMilan

29.10.19 SarahConnor

06.12.19 Xavier Naidoo

17.01.20 Andrea Berg

20.01.20 Adel Tawil

22.01.20 Silbermond

29.02.20 MartinRütter

21.05.20 SteffenHenssler

12+13.8.20 Sascha Grammel

27.09.20 Maite Kelly

14.11.20 Roland Kaiser

11.12.20 Kaya Yanar

Hamburg,StadtparkFreilichtbühne

13.06.20 LottoKingKarl

18.07.20 TheBossHoss

25.07.20 TheGipsy Kings

Hamburg, Musicals

König der Löwen, StageTheater am Hafen

MaryPoppins, StageTheater an der Elbe

Tina, StageTheater Operettenhaus

Paramour, StageTheater Neue Flora

-VerschiedeneTermine -

Open Air

09.05.20 Schlagernacht BadSegeberg

Freilichtbühne am Kalkberg

04.07.20 TheBossHoss

Eckernförde,OAGelände

DKBHandball Bundesliga

22.09.19 SG Flensburg-Handewitt

-SCDHfK Leipzig

28.11.19 SGFlensburg-Handewitt

-BergischerHC

10.11.19 SG Flensburg-Handewitt

-FrischAuf!Göppingen

12.12.19 SG Flensburg-Handewitt

-Balingen-Weilstetten

26.12.19 SGFlensburg-Handewitt

-TSV GWD Minden

-Weitere Termineauf Anfrage-

FlensburgManfred-Werner-Stadion

28.09.19 SCWeicheFL08

-SSV Jeddeloh

12.10.19 SC Weiche FL 08

-Lüneburger SK Hansa


-Anzeige- Schleswig/Angeln - 18. September 2019 - Seite 8

[Alt]tag genießen...

Kirchenweg · 24340 Gammelby · Tel. 04351/899 20 · www.seniorenhof-flintberg.de

Möchten Sie Vollzeit auf dem Lande arbeiten?

Wir suchen eine Pflegefachkraft (m/w/d)

für den Nachtdienst!

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche/telefonische Bewerbung!

Linartas.de

24 Stunden Betreuung

durch polnische Pflegekräfte ... bei Ihnen zu Hause

Aeröallee ∙ 24960 Glücksburg

Telefon: 04631 - 56 448 31 · Pflege-Flensburg@linartas.de

AUS DER REGION

Wenn Angehörige eine Pause brauchen

Pflege ist Schwerstarbeit und

kostet Kraft. Zu einem Großteil

wird sie von Angehörigen

erledigt. Umso wichtiger ist

es, dass

pflegende

Angehörige

sich auch

einmal eine

Auszeit gönnen.

Doch

Urlaub und

einen Angehörigen

pflegen?

Wie kann

das zusammen

passen?

Die

Familienmitglieder,

die

einen lieben

Menschen

zu Hause

pflegen,

benötigen

jedoch regelmäßige

Pausen, sonst ist

deren völlige Erschöpfung absehbar.

„Einen Angehörigen

zu Hause zu pflegen kostet

Kraft und Energie. Deshalb

ist es für jeden pflegenden

Angehörigen wichtig, selbst

einmal verschnaufen und

Urlaub zu machen“, so AOK-

Serviceregionsleiter Wilfried

Paulsen. Viele pflegende Familienangehörige

kennen für

sich nur wenig Erholung, doch

die Pflegeversicherung bietet

ihnen dazu die Möglichkeit.

Damit Angehörige immer mal

Wenn die Pflegebedürftigen gut versorgt sind, können sich die pflegenden Angehörigen

mal nur um sich selbst kümmern.

Anmeldung

ab sofort

wieder Abstand vom anstrengenden

Pflegealltag gewinnen

können und der Pflegebedürftige

dennoch gut versorgt

wird, tragen die gesetzlichen

Pflegekassen die Kosten für

eine notwendige Verhinderungspflege.

„Bei der Verhinderungspflege

wird der Pflegebedürftige

zu Hause von

einer Ersatzperson versorgt“,

informiert Paulsen. Voraussetzung

ist, dass Angehörige den

Pflegebedürftigen bereits seit

mindestens sechs Monaten

pflegen.

Außerdem wird die Hälfte des

bisher bezogenen Pflegegeldes

während einer Verhinderungspflege

für bis zu sechs

Wochen je Kalenderjahr weitergezahlt.

Versorgen ein Pflegedienst,

entfernte Verwandte

oder Nachbarn den Pflegebedürftigen

zu Hause, zahlt die

gesetzliche Pflegekasse für

maximal sechs Wochen bis zu

1.612 Euro pro Kalenderjahr.

Die Kosten müssen nachgewiesen

werden. Wenn ein

Familienangehöriger bis zum

zweiten Verwandtschaftsgrad

die Pflege übernimmt

oder jemand, der in häuslicher

Gemeinschaft mit dem

Pflegebedürftigen lebt, trägt

die Pflegekasse einen Betrag

in der Höhe des Pflegegeldes.

Zusätzlich erstattet sie

Aufwendungen wie Fahrgeld

oder einen Verdienstausfall

mit maximal 1.612 Euro.

In Fällen, in

denen keine

Verhinderungspflege

genommen

werden

kann und die

Erbringung

häuslicher

Pflege auch

nicht über

die Sach-,

Geld-, Kombinationsleistungen

oder Einrichtungen

der

teilstationären

Pflege

möglich ist,

kann die zu

Foto: AOK/hfr. pflegende

Person auch

vorübergehend in einem Pflegeheim

untergebracht werden.

Diese ‚Kurzzeitpflege‘ ist

für die Überbrückung kurzfristiger

Notsituationen gedacht.

Dazu gehört unter anderem

eine Erkrankung, aber auch

der Urlaub des Pflegenden.

Die Pflegekasse übernimmt

hierbei die Kosten für die

pflegerische Versorgung, die

medizinische Behandlungspflege

sowie für die soziale

Betreuung. Unterkunft und

Verpflegung zahlt der Pflegebedürftige

allerdings selbst.

Voraussetzung ist, dass das

Heim von der Pflegekasse für

die Kurzzeitpflege zugelassen

ist.

Pflegende Angehörige können

die Kurzzeitpflege und

die Verhinderungspflege

auch miteinander kombinieren.

„Wichtig ist, dass die betreffenden

Angehörigen die

Entlastungsangebote das

ganze Jahr über nutzen. So

können sie Überlastung oder

Erschöpfung vorbeugen“, sagt

Paulsen. Über die konkreten

Möglichkeiten können sich

Pflegende von den Experten

der AOK-Pflegekasse beraten

lassen. Diese stellen auch

Kontakte zu Pflegeeinrichtungen

und Anbietern weiterer

Betreuungsleistungen her.

Probewohnen

Können Angehörige nicht

oder nicht mehr zu Hause

betreut werden, muss ein

Pflegeheim gefunden werden.

Häufig geschieht das

unter Zeitdruck. Daher ist es

gut, bereits vorsorglich über

Wünsche und Vorstellungen

zu sprechen.

Von der Pflegeberatung oder

vom Pflegestützpunkt gibt es

Adressen der Einrichtungen

in der jeweiligen Umgebung.

Deren Online-Auftritte können

ein erster Anhaltspunkt

sein. Checklisten aus dem

Internet oder von den Pflegeberatern

der gesetzlichen

und privaten Versicherung

helfen dabei, sich über die

eigenen Bedürfnisse klar zu

werden, beispielsweise: Ist

das Heim für Familie und

Freunde gut erreichbar? Ist

es rollstuhlgerecht eingerichtet?

Kann man Möbel

oder Haustiere mitbringen?

Und viele Kriterien mehr.

Doch nichts geht über den

persönlichen Eindruck.

Wenn man sich vorstellen

kann, hier zu leben, gibt es

unter Umständen die Gelegenheit

zum Probewohnen.

So kann man testen, ob die

Pflege funktioniert, auf Hygiene

geachtet wird, das Essen

schmeckt und wie es um

die Privatsphäre bestellt ist.

Werkfoto: Malchow/be.p

Rutschgefahr

Im Herbst verwandeln nasses

Laub, Kastanien und Eicheln

Gehwege in Rutschbahnen.

Die Gefahr steigt, zu stürzen

und sich dabei schmerzhafte

Verletzungen zuzuziehen.

Regelmäßiges Fegen, richtiges

Schuhwerk und eine gute

Beleuchtung im gesamten

Außenbereich sind wirksame

Mittel gegen die Sturzgefahr.

„Gottorfer“ Rotarier spenden

Schleswig (mm) – Das Engagement

zahlreicher Schleswiger

für die Hospizarbeit in

der Region ist eng verbunden

auch mit Initiativen des Rotary-Clubs

Schleswig/Gottorf.

Seit Jahren sammeln Präsident

Thomas Beck und seine

Freundinnen und Freunde

beispielsweise für die Arbeit

des Ambulanten Hospizdienstes

und für die Errichtung

eines stationären Hospizes

in Schleswig. So auch im

Mai dieses Jahres, als über

35 Clubmitglieder auf dem

30. Gottorfer Landmarkt den

Verkauf der Eintrittskarten

managten und die Besucher

um Spenden für die Hospizarbeit

baten. Am Ende kamen

an einem einzigen Tag 4000

€ zusammen, die Thomas

Beck und sein Vorgänger im

Amt, Rolf Sörensen, zu gleichen

Teilen dem Freundeskreis

Hospizdienst Schleswig

e.V. und der Hospiz- und Palliativ-

G. und R. Meier Stiftung

übergeben werden.

Eine weitere Spende der Gottorfer

Rotarier soll Kindern in

einem kleinen afrikanischen

Staat helfen. Wenn Gabriele

Dunker-Ulbrich und Mathias

Montcho ihre Zuhörer mitnehmen

auf eine Reise ins afrikanische

Togo, in einen kleinen

Ortsteil der Stadt Kpalime,

von den Kindern dort erzählen,

die morgens und abends

viele Kilometer Fußweg auf

sich nehmen, um an einer

Privatschule Lesen und Schreiben

zu lernen, dann ist es

in der Regel um sie herum

mucksmäuschenstill. So war

es auch vor einigen Monaten,

als die beiden im Namen des

Vereins „Schule im Herzen“

im Rotary-Club Schleswig/

Gottorf über ihr Engagement

für die Kinder in Togo erzählten.

In der Folge sammelten

Christoph und Tanja Weitkamp

auf einer privaten Feier

3.500 € für die „Schule im

Thomas Beck, Angela Meinhardt, Mathias Montcho, Gabriele Dunker-Ulbrich und Christoph Weitkamp (v.l.n.r.)

Herzen“ und aus der Clubkasse

wurde dieser Betrag

auf 5.000 € aufgestockt.

Mathias Montcho und Gabriele

Dunker-Ulbrich sind zu jeder

Zeit darüber im Bilde, woran

es den Lehrern und Schülern

im rund 7000 Kilometer

entfernten Kpalime fehlt.

weiter auf

www.moinmoin.de


DIEGROSSEAUTOSCHAU

VOM 17.09. -28.09.2019

EU-NEUWAGEN:

Fiat 500 1.2 Lounge (70 PS)

Panorama, Klimaautomatik,

Tempomat,

PDC, Alu,

NSW

Verbr.:

6,4/4,3/5,1;

119 g/km; Kl. C

10.980,- €

Sie sparen

5.900,- €zur UPE

-40%

Flensburger Str. 26a

Satrup

Tel. 04633/968909

www.aah.sh

Flensburg (mm) – Der Auto-

Herbst 2019 präsentiert sich mit

PS-starken Motoren und attraktiven

Modellen bis zum 28. September

wieder im Förde Park in

Flensburg.

VomsparsamenKleinwagen bis

zur großen Familienkutsche, allesist

vertreten. Sieplaneneinen

Autokauf? Da ist die Auswahl

natürlichgroßund Sie haben die

Qual der Wahl. Umsich einen

Überblick über die aktuellen

Neuheiteninder Automobilbranche

zuverschaffen, ist die Autoschau

im Förde Park deshalb

die beste Adresse. Ab sofort

können die Besucher nämlich

weit mehr als nur Probesitzen

in den ausgestellten Fahrzeugen.Sie

können sich auch ganz

unverbindlich und natürlich

kostenfrei beraten lassen.

WelcherFahrzeugtyp ist

der richtige für mich?

Welche Ausstattung

suche ich, welche benötige

ich? Wie ist der

Kraftstoffverbrauch meines

Traumautos? Nehme ich

ein „normales“ Auto oder doch

lieber ein Hybrid-Modell oder

gar ein Elektro-Fahrzeug?

Fragen über Fragen, auf die

Sie bei der Autoschau eine

Antwort finden.

Es gibt also reichlich gute Gründe,

Ihren Einkauf im Förde Park

mit dem Besuch der Autoschau

zu verbinden. Und bei der Suche

nach Ihrem neuen

Traumauto können Sie

so ganznebenbei auch

noch einen Centergutschein

im Wert von

100 Euro gewinnen:

Einfach Ihren Favoriten

wählen und Ihre

Stimme für ihn abgeben

und dann: Daumen

drücken!

Die Autoschau gibt

es bis zum 28. September

täglich außer

sonn- und feiertags

von 9–20 Uhr im Förde

Park Flensburg!

-Anzeige-19-M Flensburg/Schleswig/Angeln -18. September 2019

Mit der fünften Modellgeneration

hebt Renault

den Clio in allen Bereichen

auf ein neues Niveau. Die

Neuauflage markiert mit Innovationen

wie dem erstmals

in der Kleinwagenklasse

verfügbaren Autobahn- und

Stauassistenten sowie dem

hochmodernen Online-Multimediasystem

EASY LINK

einen wichtigen Schritt

hin zum automatisierten

Fahren und

zum voll vernetzten

Automobil. Weiteres

Novum ist der

E-TECH Hybridantrieb,

der ab 2020 verfügbar

ist. Premiere für den

neuen Clio in Deutschland ist

am 21. September.

Der exklusiv als Fünftürer

angebotene neue Clio kombiniert

mit der konsequenten

Derneue Renault Clio: innovativ wie nie

Weiterentwicklung der modelltypischen

Linienführung

und der komplett veränderten

Interieurgestaltung Evolution

und Revolution. Für das fahrerorientierte

„Smart Cockpit”

ist das vernetzte Multimediasystem

EASY

LINK erhältlich. Das System

ist auf Wunsch mit einem

9,3-Zoll (23,6-Zentimeter)-Monitor

bestellbar, mit dem der

Clio über einen der größten

Touchscreens in seiner Klasse

verfügt. Erstmals bei Renault

erlaubt das EASY LINK das

Aufspielen von Software-Updates

„over the air”.

Auch beiden Fahrerassistenzsystemen

fährt der neue Clio

mit dem umfangreichsten Paket

seines Segments vorweg.

Zu den EASY DRIVE Funktionen,

mit denen Renault das

Fahren erleichtert und sicherer

macht, zählt erstmals

bei der Marke der adaptive

Tempopilot mit Stop & Go-

Funktion. Ebenfalls neu ist der

Autobahn- und Stauassistent.

Das teilautomatisierte System

kann auf mehrspurigen

Straßen den Clio komplett

übernehmen, beschleunigen,

bremsen und dem vorausfahrenden

Fahrzeug folgen.

Der neue Clio startet mit vier

Benzinmotoren zwischen 48

kW/65 PS und 96 kW/130 PS.

Ab 2020 wird der neue E-

TECH Hybridantrieb das Antriebsangebot

ergänzen (Verbrauchswerte

siehe Anzeige

rechts). Der Clio übernimmt

damit auch eine Vorreiterrolle

bei der im Renault Strategieplan

„Drive The Future 2017-

2022” angestrebten Elektrifizierung

des Antriebsstrangs.

Text/Foto: Renault

Baic Senova X55

Dieser SUV begeistert durch

sein Fashion Design, gute

Qualität, ausgereifte Technik

und einen günstigen Preis. Baic

hat dieses Fahrzeug auf einer

MBTech Plattform gebaut.

Als offizieller Mercedes Benz

Partner produziert bzw. importiert

Baic alle

Mercedes Benz

Fahrzeuge für

den chinesischen

Markt

und ist zu einem

hohen

Qualitätsstandard verpflichtet.

Dieser SUVwirdSie begeistern.

Ausstattung: Option Packet

Comfort enthält u.a.: 5Sitze,

ABS,EBD,BD,Gurtwarner, Elektronische

Motorüberwachung,

AntiTheftAlarmsystem,Kindersicherung,

Isofix, Einparkhilfe,

Rückspiegel mit Indicator LED,

Dachreiling, Pointer Instrument,

Geschwindigkeitswarner,

12V Outlet, Sonnenblenden

mit Spiegel und Beleuchtung,

Sportsitze Stoff, Umklappbare

Rücksitze, Radio, USB, Bluetooth,

5.0 inch Display,

Multifuktionslenkrad,

6 Lautsprecher,

Klimaanlage mit

Microfilter,Keyless

entery, Keyless

start, Rückfahrkamera,Heckscheibenwischer.

Option Packet Luxury enthält

u.a. AutomatikCVT,hochwertige

Kunstleder Ausstattung, Panoramaschiebedach,

Klimaautomatik,

heizbare Aussenspiegel,

FrontKamera.

Text/Foto: Baic

DFSK Glory580

Dieser 7sitzige Fullsize SUV

von DFSK wird Sie begeistern.

Der DFSK Glory 580 ist

in sechs Farben erhältlich und

bietet gehobene exklusive Ausstattung

in guter Qualität zum

tollen Preis. Ausstattung: Option

Packet Intelligent enthält

u.a.: 5+2 Sitze,

ABS, EBD,

Elektronische

Motorüberwachung,

Anti

Theft Alarmsystem, Kindersicherung,

Isofix, Einparkhilfe, Rückspiegel

mit Indicator LED,elektr.

Fensterheber,Dachreiling, Pointer

Instrument, Geschwindigkeitswarner,

12V Outlet, Sportsitze,

Umklappbare Rücksitze,

Radio,USB, Bluetooth, 10.0 inch

Display, Multifuktionslenkrad, 6

Lautsprecher,LED Scheinwerfer,

Nebellampen vorne und hinten,

Klimaanlage mit Microfilter,

Keyless entery,

Keyless start,

Rückfahrkamera,

Heckscheibenwischer.Automatik

CVT, hochwertige Kunstleder

Ausstattung, Panoramaschiebedach,

Klimaautomatik,

elektrische Handbremse.

Text/Foto: DFSK

Willkommen im

Auto Salon

Flensburg e.K.

Sie suchen ein

besonderes Fahrzeug?

Kommen Sie und erleben den besonderen

der neuen Automarken

live bei uns!

Auto Salon Flensburg e.K.

Philipp-Reis-Straße 12a ,24941 Flensburg

Telefon +49 (461) 50 51 88 84

Telefax +49 (461) 50 51 88 86

info@auto-salon-flensburg.de

www.auto-salon-flensburg.de


Schleswig/Angeln - 18. September 2019 - Seite 10

Mitstreiter für die Geschichte gesucht

Schaalby (mm) – Das Kirchspielarchiv

Kahleby-Moldenit ist

eine kleine Gruppe Ehrenamtler,

die Dokumente zu Höfen,

Häusern und Gewerbebetrieben

sowie Karten, Fotos, Dias

sammeln und alle Arten von

Unterlagen zu Kirchen, Schulen

und Vereinen aus der Gemeinde

Schaalby, um dieses

Wissen für unsere Nachwelt zu

erhalten. Auch Großereignisse

wie die Schneekatastrophe

oder der Besuch von Onassis

auf der „Vertens Werft“ werden

hier dokumentiert und bewahrt.

Außerdem werden Zeitungsartikel

zu aktuellen Themen in

der Gemeinde gesammelt und

archiviert. Hier kann man in die

Ahnenforschung seiner Familie

einsteigen oder Dorfchroniken

erhalten. Für die Zukunft habt

AUS DER REGION

Die „Karo 36“ – gebaut auf der Vertenswerft

in Klensby

die Gruppe noch viel vor. So

wollen sie gern das Findbuch

digitalisieren, wie auch das umfangreiche

Dia- und Fotomaterial.

Für all diese Arbeiten sind

Mitstreiter aus allen Orten der

Gemeinde Schaalby herzlich

willkommen. Das Archiv befindet

sich in der Boy-Lornsenschule

in Schaalby neben dem

Gemeinderaum. Wir öffnen immer

am ersten Freitag im Monat

von 17 bis 19 Uhr.

Das Archiv steht jedem für wissenschaftliche,

heimatkundliche

und genealogische Forschung

zur Verfügung, aber

auch, um einfach einmal in

der Vergangenheit zu stöbern.

Auch werden hier gerne Dokumente

entgegen genommen,

um sie zu archivieren.

Einmal jährlich informiert die

Gruppe über einen Teil ihrer Arbeit.

In diesem Jahr wollen sie

die ehemalige Vertenswerft an

der Schlei vorstellen. Die Veranstaltung

findet am Freitag, den

20. September, um 19 Uhr, im

Bürgerraum in Schaalby statt.

Der Eintritt ist frei.

Landrat übergibt LKW an das DRK

Schleswig (mm) – Freude

beim DRK Kreisverband

Schleswig-Flensburg: Landrat

Dr. Wolfgang Buschmann hat

der Hilfsorganisation am Freitag,

29. August, im Innenhof

der Kreisverwaltung in Schleswig

einen Betreuungs-LKW für

den Katastrophenschutz im

Wert von über 100.000 Euro

übergeben.

Der Betreuungs-LKW ersetzt

einen in die Jahre gekommenen

LKW aus dem Jahr 1994.

Der neue Lastwagen mit Hebebühne

kann das umfangreiche

Betreuungsmaterial, meist

in Rollwagen bereitgestellt,

zur Einsatzstelle befördern.

Hierzu gehört neben Zelten,

Feldbetten und Lebensmittelbehältern

auch ein Trinkwasserversorgungssatz.

Die

Kosten für den LKW betrugen

106.145 Euro. Anteilig übernahmen

der Kreis mit rund

39.000 Euro und das Land mit

Landrat Dr. Wolfgang Buschmann, Matthias Harms (Gruppenführer der 2. Betreuungsgruppe),

Ronny Röthling (Bereitschaftsleiter), Kevin Amann (Stellvertretender

Kreisbereitschaftsleiter)

67.000 Euro die Kosten.

„Der überörtliche Brand- und

Katastrophenschutz liegt uns

allen sehr am Herzen und ist

uns auch das entsprechende

Geld wert“, verdeutlichte

Buschmann und dankte allen

anwesenden Kameradinnen

und Kameraden für ihre Einsatzbereitschaft.

Ihre Werbung

genau

hier

in bester

Lage

für nur

,-2

Zzgl. MwSt.

Voll erschlossen, zentrale Lage.

Rätselhaftes, jedoch ruhiges Umfeld.

Begrenzte Stückzahl.

Kontakt: 04621 9641-12


GENIESSER AUFGEPASST!

2X GENIESSEN, 1X SPAREN!

JETZT SCHNELL ZUGREIFEN:

MOINMOIN

AM FRIEDENSHÜGEL 2, 24941

FLENSBURG ODER UNTER

WWW.MOINMOIN.DE/

MARKTPLATZ/GUTSCHEINBUCH

19 90 €

,

statt

34 90 €

SONDERPREIS

,

VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms


WAS WANN WO

A-18. September 2019

05.10. The Waltons 19,80

12.10. Klanglos 11,00

26.10. Depeche Mode Party

mit DJ Pflaumi 8,80

01.11. Swallow the Sun 19,80

The Doors Alive

Sa.

19.10.

2019

Sonntag, 22. Sept.

Riesenflohmarkt

Edeka Langenhorn

8-16 Uhr

Tel. 0162 9612736

oder 04672-772584

Eintritt: 15,40 EUR

Einlass: 20.00 Uhr

Beginn: 21.00 Uhr

GOA

DJ YAHEL 02.10.

Ace Ventura 30.10.

Neelix &Friends 29.11.

Hatikwa &

Shiva Chandra 31.12.

Kartenvorverkauf:

Flensburg, Am Friedenshügel 2

Tel. 0461 /588 120

Aufregung auf Downton Abbey:

Der König und die Königin

erweisen dem Hause

Grantham die Ehre.Esmüssen

ein royaler Lunch, eine Parade

und ein Dinner organisiert

werden. Aber wir befinden

uns im Jahr 1927 und der Earl

of Grantham (Hugh Bonneville)

sinnt, ob sie

nach all den Veränderungen

der letzten

Jahre überhaupt

Powerrock vomFeinsten

Kinopp

der

Woche

noch einem königlichen

Besuch gewachsen sind…

„Downton Abbey“ bringt alles,

was über sechs preisgekrönte

Staffeln weltweit liebgewonnen

wurde, am Donnerstag,

19. September, nun endlich

ins Kino. Man darf mitfiebern,

mitfühlen, sich an der wunderschönen

Ausstattung und

natürlich den scharfen Sprüchen

der Dowager Countess,

gespielt von der zweifachen

„Oscar“-Gewinnerin Maggie

Ian Cussick‘sFuzz BoximRoxy

Flensburg (mm) –„FuzzBox –

Fuzz Box Inspired“: Dahinter

verbirgt sich nicht nur der legendäre

Sound eines Gitarreneffektes,

der die Rockmusik revolutionierte,

sondern auch ein

Trio um den Ausnahme-und aktuellen

„Lake“-Sänger Ian Cussick.

Nach erfolgreicher Tour

mit Besucherrekord mit Lake in

2018 nutzt der Schotte die Zeit

underfüllt sich mit„FuzzBox Inspired“

einen Herzenswunsch.

Bewusst wenige Songs seiner

12 SoloLp’soder von Lake,sondern

Songs, die Ian inspiriert

haben und nie den Wegindie

Setlisten seiner Tourneen gefunden

haben, werden auf der

Inspired-Tour präsentiert. Diese

Songs sind puristisch und hautnah,

mit allen musikalischen

Freiheiten, die ein Trio bietet

und der vier Oktaven umfassenden

Stimme Ian Cussick`s

viel Freiraum lässt. Flensburger

Zuschauer können sich am 23.

November auf ein Konzert voller

Energie und musikalischem

Feuerwerk im Roxy Concerts,

Mergenthalerstr. 6,freuen. Beginn

istum21Uhr.

Karten gibt es bei der MoinMoin

in Flensburg.

Flensburg (mm) –„Ride on“, ist

eine Flensburger Rockband die

sich den großen Rock Klassikern

der `70er und `80er Jahre

verschrieben

hat. Sie

nehmen den

Zuhörer mit

auf eine musikalische

Zeitreise

der Rockgeschichte.

WerAC/DC,Status Quo,Rolling

Stones, Deep Purple usw. mag,

wird hier zu 100Prozent bedient.

Mitvoller Leidenschaft und Hingabe

sowie ordentlich Dampf

im Kessel,beeindruckt die Band

jeden Zuhörer. Zum 40-jährigen

Bestehen gibt die Band

am 19. Oktober

im c.ulturgut

in Flensburg-

Weiche ein Jubiläumskonzert.

Als besonderes

Schmankerl hat

die Band einen

Überraschungs-

„Special Guest“ aus Flensburg

eingeladen... Karten gibt es

bei der MoinMoin in Flensburg

Foto: Ride On

SL-Riesenflohmarkt

Sonntag, den 22.09.2019

SL-Friedrichsberg -5,- € lfd. Meter

Info-Tel. 0171 /2 72 84 72

Smith, erfreuen.

Tickets gewinnen!

Die MoinMoin verlost 10x2 Karten

für „Downton Abbey“ in der

UCI „Kinowelt“ in Flensburg.

Einfach eine E-Mail unter dem

Stichwort „Downton Abbey“

bis Sonntag, 22. September,an

gewinnspiel@ktv-medien.de

schicken. Name und Anschrift

nicht vergessen! Der Rechtsweg

ist ausgeschlossen. (UPI)

ZweiTage Gypsy

Flamenco

Flensburg(mm) – Sie haben

musikalisch die Sonne Mexiko`s

im Gepäck und heißen alle

willkommen zu einem fantastischen

Flamenco-Feuerwerk,

sprühend vor purer Lebensfreude,schillernd

in faszinierenden

klanglichen und optischen

Farben. „The Blond Gypsies“

sind zwei Tage hintereinander

zu Gast in der Bergmühle in

Flensburg (Bauerlandstraße)

und zwar amFreitag, 20. September

und am Sonnabend,

21. September. Beginn der Veranstaltungen

ist jeweils um 20

Uhr, der Einlass startet um 19

Uhr. Special Guest bei den Konzerten

von Latcho &Andra ist

der exzellente Flamenco Gitarrist

Renè Zimzik, Gründungsmitglied

von Leilo und gebürtiger

Flensburger. Karten gibt es im

Vorverkauf bei der MoinMoin

in Flensburg. Foto: Philippsen

22.09.

Donnerstag, 19.September

Flensburg

Vernissage zur Gemäldeausstellung

„frei.aber“, Treppenhaus

des Landgerichts

am Südergraben, 17 Uhr

St. Peter-Ording

Konzert mit der Coverband

„Dreist“, Dünen-Hus, 15.30

Uhr

Freitag, 20. September

Flensburg

Lange Nacht der Volkshochschulen,

chs Galerie, 18Uhr

Husum

Junge Dichterkunst im Husumer

Speicher, Poetry Slam,

20 Uhr

Glücksburg

„Limbradur und die Magie

der Schwerkraft“, Planetarium,

17.30 Uhr

Breklum

Weinprobe mit dem Sommelier,

„Möbel Jessen“ Kochschule,

19 Uhr, Anmeldung

unter Telefon: 04671 9150

Sonnabend, 21. September

Oeversee

Herbstmarkt in der Grundschule,

10Uhr

Flensburg

Oktoberfest-Party, Deutsches

Haus, 17 Uhr

St. Peter-Ording

Kunsthandwerkermarkt in

der Utholm-Schule (Kirchenleye

7), 11 Uhr

Husum

Energetische Rap-Beats mit

Pöbel MC, Konzert im „Speicher

Husum“, 20.30 Uhr

Flensburg

Honky Tonk, Kneipenfestival,

ab 21 Uhr

Harrislee

ADS Weltkindertag, Marktplatz,

13.30 Uhr

St. Peter-Ording

„SPO klart auf“, Aktionstag

sauberer Strand, DünenHus

auf der Erlebnis-Promenade,

11 Uhr

Sonntag, 22. September

Schleswig

Schleswig - bedeutende

Stadt im Mittelalter, Führung

durch die mittelalterlichen

Sammlungen, Schloss Gottorf,

11Uhr

Langenhorn

Flohmarkt auf dem Edeka

Parkplatz, 8Uhr

Flensburg

Käte Lassen, Führung auf

dem Museumsberg, 11.30

Uhr

St. Peter-Ording

Kunsthandwerkermarkt in

der Utholm-Schule (Kirchenleye

7), 11 Uhr

Montag, 23. September

Husum

„Woran erkenne ich fair gehandelte

Produkte?“,Vortrag

im „Speicher Husum“, 18.30

Uhr

Dienstag, 24. September

Husum

„Tango Argentino“, Tanzabend

im „Speicher Husum“,

19.30 Uhr

Weitere Veranstaltungen

unter...

Gerd‘s Juke Joint •Bahnhofstr. 1•25862 Joldelund

VVK 28 €/Tag (So. Eintritt frei) •Abendkasse 32 €/Tag

Karten bei www.reservix.de, SHZ, Palette/MoinMoin, Liesegang Buchhandel, Konzertkasse Streiber,Kiel und

bei Bäckerei Lorenzen, Joldelund •Nah &Frisch, Joldelund &Wanderup •Team Tankstelle, Jübek •Wein- und

Whisky-Depot, Mönchenbrückstraße 6, Schleswig •Tankstelle Opel Martensen, Goldelund •Bäckerpost, Risum-

Lindholm •Getränke Hoffmann, Bredstedt •Bücherstube Leu, Niebüll •Buchhandlung Goeser, Rendsburg

Info-Hotline: 0172 -977 47 08 •www.facebook.com/gerdsjukejoint

www.jukejoint.joldelunder.de

www.moinmoin.de


Guitar Heroes rocken wieder

Joldelund (ml) – Das „Guitar

Heroes Festival“ in Joldelund

ist längst zu einer festen Institution

für alle Blues- und

Rockfans aus dem Norden

geworden. Am Freitag geht es

wieder los! Vom20. bis zum 22.

September wird in „Gerd’sJuke

Joint“, Bahnhofstr. 1,in25862

Joldelund, gerockt!

Den Anfang macht am Freitag,

20. September, (Einlass 19, Beginn

20 Uhr) die Hamburg Blues

Band feat. Krissy Matthews (D/

UK) +Rob Tognoni Band (AUS)

+Gerry Jablonski and The Electric

Band (UK).

Am Samstag, 21. September,

(Einlass 19,Beginn 20 Uhr) übernehmen

dann The RonLemons

feat. Andreas Kümmert (D) +

Catfish (UK) +Jimmy Cornett &

The Deadmen (D) die Bühne in

„Gerd`s JukeJoint“.

Und am Sonntag, 22. September,

(Einlass 11, Beginn 11:30

Uhr) dürfen sich die Besucher

auf Andreas Kümmert –Solo

Acoustic freuen. Bekannt ist

er als Sieger der dritten Staffel

von The Voice Of Germany

2013 und als Sieger beim deutschen

Vorentscheid zum Eurovision

Song Contest 2015.

Karten gibt es an den bekannten

Vorverkaufsstellen (u.a. NF-

Palette und Moin Moin) über

Reservix. Außerdem bei der

Joldelunder Bioland-Bäckerei,

Brigittes

Bäckerpost

Risum-Lindholm,

Tankstelle

Opel

Martensen in

Goldelund,

Teamtankstelle

Jübek, Nahund

Frisch

in Joldelund

und Wanderup,

Getränke

Hoffmann in Bredstedt, Wein &

Whisky Depot Schleswig, Bücherstube

Leu inNiebüll sowie

im Internet über www.reservix.

de oder auch www.germanconcerts.de,

außerdem unter

www.jukejoint.joldelunder.de.

Foto: (c) Fabulous GermanyConcerts

Bingo Forsamlingshus Krusau

DONNERSTAG 19.9. Beginn 19.00

GARANTIERTE AUSSPIELUNG!!!

1R.10,-

2R.15,-

JVK 100,-

J4 VK 150,-

1und 2Reihen

werden nicht geteilt!!

6K.30,- m. P. 35,-

12 K. m. P. 50,- 24 K. m. P. 55,-

Tel: 004574671694

Facebook: Bingo Forsamlungshaus Krusau

Bingo Forsamlingshus Krusau

Mittwoch19.00

Samstag 19.30

Sonntag 17.00

Samstag Nachmittag 16.45

Tel: 004574671694

Facebook: Bingo Forsamlungshaus Krusau

Samstag

30.

21.09.

Sept.

USV ? 15,-/25,- 18.00 USV ? 15,-/25,- 19.00

6K.45.- €/12K.60.- €/18K.65.- €/24K.70.- € ▶ Garantierte Ausspielung ▶ Garantierte Ausspielung

MONTAG

Bingo-Halle Jejsing

6K.m.P.

50,- €

12 K. m. P.

55,- €

b. 24 K. m. P.

60,- €

J. 4. v. K.

200,-

150,-

J. 12. v. K.

300,-

J. 4. v. K.

Ausspielung 5-10-20

Immer viele Gratis Extras

6Karten nur 25,-

100,-

J. 8. v. K.

200,-

J. v. K.

J. v. K.

150,-

J. 12. v. K.

500,-

J. 8. v. K.

250,-

Tischreservierung 0157-31894697

Do. 19.09.

19.00 Uhr

WAS WANN WO

B-18. September 2019

Speziell für Leck gesucht:

Reinigungskraft (m/w)

8Stunden pro Woche.

Zuverlässigkeit ist unbedingt erforderlich.

Bewerbung unter Telefon 04662 4557

Tagund Nacht (AB) Wir rufen zurück.

Guenthers TopTeam UG(haftungsbeschränkt)

Fährschänke

wir suchen

in Voll-/ Teilzeit (m/w/d)

Mitarbeiter für den Service

für Spät- und evtl. Nachtschicht

Am Hafen 10 ·Kappeln

Tel. (04642) 3566 ·Mobil 0171-3283165

Die Ev. Luth. Kirchengemeinde St. Nikolai in Flensburg

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen

Küsterin /Küster (m/w/d)

in Teilzeit (33 Stunden)

Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung,

handwerkliches und technisches Geschick und Freude an

einer vielfältigen Tätigkeit in einer aktiven Gemeinde?

Dann bewerben Sie sich bei uns!

Umfassende Informationen unter

www.kirchenkreis-schleswig-flensburg.de/stellenangebote

und im Kirchenbüro unter 0461 /8400400

STELLENMARKT

Sönke Paulsen

Seit über 20 Jahren

Ihr Fliesenlegermeister

und Ofensetzer

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für sofort

BAUHELFER (M/W/D)

auf geringfügiger Basis. Führerschein erforderlich.

Bitte schicken Sie uns Ihre formlose Bewerbung

per Mail an fliesenleger.paulsen@web.de

25873 Rantrum ·Mühlenberg 9·Tel.: 04848/633 ·Fax:04848/757

Wir suchen ab sofort

Warenverräumer (m/w/d)

für den Bereich Flensburg

3Std. täglich Mo.-Sa. gesucht!

RASANT Personal-Leasing GmbH

Große Straße 24 -24937 Flensburg

Tel. 0461 /807 200

S

Für unsere Spielhallen in Tarp,

Flensburg und Böklund suchen wir

FLEXIBLE

SERVICEKRÄFTE (m/w/d)

für die Früh-/Spätschicht

Teilzeit/ Vollzeit

telefonische Bewerbung unter:

04638 1819 (10:00 -18:00 Uhr)

Mehne Automaten

GmbH &Co. KG, Tarp

P


STELLENMARKT

C-18. September 2019

WIR SUCHEN

VERSTÄRKUNG!

Landschaftsgärtner

(m/w/d) mit/ohne Ausbildung

per sofort in VZ gesucht.

sowie Aushilfen (m/w/d)

auf 450,-€ Basis für den

Winterdienst ab 15.11.2019.

Fachanwälte für Arbeitsrecht

Lise-Meitner-Straße 12

24941 Flensburg

Telefon (0461) 318317-0

www.schlueter-rechtsanwaelte.de

STELLENANGEBOTE

















Flensburg

a

Vertretungen

b

für Rewe-Märkte in den

frühen Morgenstunden

gesucht.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Gebäudeservice Elster KG

Tel. 0172-9916626

Freundliche Familie sucht zuverlässige

weibliche Hilfe für Reiningungs

und Gartenarbeiten in Niebüll.

Tel.0163/4825945

Gesucht wird nette, zuverlässige

Putzhilfe, 14täg. jeweils 3Std. nach

Absprache in Sörup/Mittelangeln

S 0151-53921958

Großsolt, wer hat Lust, mir 14-tägig

für ca. 3Stunden bei guter Bezahlung

im Haushalt zu helfen S 0160-

94695338 o. 04633-1471 (AB)

Perle gesucht! Für mein Ferienhaus

in Martendorf/Tating suche ich eine

zuverlässige Reinigungskraft mit

Blick für das Praktische und das

Schöne. Ganzjährig ab sofort. Fr.

Schreiber 01732301664

Putzhilfe v.privat gesucht, Flensburg-Weiche,

Minijob Umfang n.Absprache.

Zuschriften unter 777/

4254







Wir suchen für unser Team Verstärkung!

Zum nächstmöglichen Termin (spätestens zum 1.12.2019) suchen wir freundliche, engagierte

Linienbusfahrer (w/m/d)

für unsere Standorte in Schleswig und Flensburg.

Sie zeichnen sich durch eine ausgeprägte Service +Kundenorientierung aus?

Arbeiten im Schichtdienst sind Ihnen nicht fremd?

Sie verfügen im Idealfall über gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift?

Sie besitzen einen Führerschein der Klasse D/DE?

Sie weisen gute Ortskenntnisse auf und sind idealerweise ausgebildeter Berufskraftfahrer?

Dann sind Sie genau richtig bei uns!

Wir führen einen Großteil der Linienverkehre imKreis Schleswig-Flensburg aus.

Wir bieten Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz, einen modernen Fuhrpark,

großzügige Betriebshöfe und eine gute tarifliche Bezahlung.

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an

Verkehrsbetriebe SL-FL GmbH, Stichwort: Fahreroffensive,

St.-Jürgener-Str. 57, 24837 Schleswig

Weitere Informationen erhalten Sie unter: Telefon 04621 9591-0

Dringend Handwerker

gesucht!

Dachdecker (m/w/d)

Zimmermann (m/w/d)

Klempner (m/w/d)

Schweißer (m/w/d)

Wir zahlen den höchsten Lohn

nach Qualifikation!!!

Melden unter Tel.:

Jona 0045 91 85 22 22

Jens 0045 22 99 01 51

Mail: info@vikar.ninja

Reinigungskräfte m/w/d

in Tarp gesucht:

Mo -Frab15Uhr

geringfügig oder sv-pflichtig

Beschäftigung

Tel. 0163/3494-118

Krabbenfischerhelfer

(m/w/d)

ab sofort gesucht

Tel. 0170/2852376

Kutter Marion

Möchten Sie unser Team in der schönsten

Urlaubsregion von Schleswig-Holst.

St. Peter-Ording als versierter

Immobilienberater

m/w/d verstärkten? Bewerbung an

info@lbsi-westkueste.de

Z 04841 -779925

Nachmittagskraft

(m/w/d) für Mittwoch u.

Freitag jeweils 13-17 Uhr auf

Minijobbasis gesucht

info@lbsi-westkueste.de

Z 04841-779925

Wir suchen ab sofort

Müllwerker (m/w/d)

im Bereich Schleswig!

RASANT Personal-Leasing GmbH

Große Straße 24 -24937 Flensburg

Tel. 0461 /807 200

Sind Sie flexibel u. zuverlässig? Suche

Hilfe im Haushalt in Husum. 18

€/Std. Arbeitszeit n. Vereinb.

S 04884-532

Alten- und Pflegeheim

„Haus Maja“

Inh. Maja Detlefsen-Wenzel

Examinierte

Pflegekraft

m/w/d ·Vollzeit und Teilzeit

Pflegehelfer

m/w/d · Vollzeit und Teilzeit

Schriftliche Bewerbungen bitte an:

Eckernförder Straße 49/51

24376 Kappeln IKopperby

Wir suchen zum nächst möglichen

Termin

1Verkäufer (m/w/d),

ganzjährig für unser Ladengeschäft

auf Sylt. Wir bieten: Geregelte

Arbeitszeiten, selbstständiges Arbeiten

in einem tollen Team und freundliche

Kunden. Gehalt: 2.500 € brutto +

Fahrkarte, 5-6 Tage/Woche, bei nur

7 Stunden täglich. Voraussetzung:

Freundlich, zuverlässig und sehr

gutes Deutsch, sowie ein gewisses

Verkaufstalent, damit unsere Kunden

ein tolles Einkaufserlebnis haben. Keine

Fachkenntnis erforderlich. Wir arbeiten

Sie ein.

STELLENGESUCHE

UNTERRICHT

Mail:

hr@syltertee.de

oder telefonisch

unter

0173/ 690 8610

Su. Arbeitskollegen mtl. 7-8Tage,

Blockdienst in Pflege/Haushalt Std.-

lohn 12,27€ brutto, Einsatzort

Bredstedt S 0157-52098061

weissjo88@yahoo.de

Vertrauenswürd.. Hilfe für Alles

ums Haus herum gesucht, Nähe

Maasholm, 0177-6891057

Wir su. ab Oktober 2019 eine nette

Putzfrau f. 3Std./Wo. Bitte melden

unter 04603/878

Wir suchen ab sofort Rentner /Frührentner,

Freiberufler ( m/w/d) auf

450,-€ Basis mit Führerscheinklasse

CE und eingetragener 95 für Containertransporte

zwischen FL und

HH. Agrarservice Kai Kiesbüy

04607/932094

Zuverl. Hilfe, 2xwö. im gepfl.. Haushalt

Nähe Maasholm gesucht, 0177-

6891057

Selbstständiger Handwerker sucht Arbeit, helfe

günstig &zuverlässig,eurok. Baumontagen GmbH,

www.eurok-gmbh.de · Tel.: 04630-6789792

Altenbetreuung, Deutsch-Polin, (privat),

Kfz vorhanden S 0173-

4918649 (ab 14 Uhr)

Biete Hilfe im und ums Haus an Rasenmähen,

Vertikultieren, Tapezieren,

Hecken schneiden und Abfuhr

von Gartenabfällen. 04625/

8228737

Dachdecker sucht Arbeit!!! Bereiche:

Steil-, Flach- &Reetdach, Holzbau,

Bauklempnerarb. -gerne anrufen

und fragen - auch in DK -

0177-28 33 585

Gelernter Maler und Fußbodenleger

sucht Arbeit! Langjährige Erfahrung.

0151-62619344

Bodenbeläge aller Art, Maler- u.Tapezierarbeiten,

Fassaden-, Gehwegreinigung,

Maurerarbeiten Tel. 0173-4040401

Feuchter Keller? Kellerabdichtung vom Profi

eurok. Baumontagen GmbH,

www.eurok-gmbh.de Tel.: 04630-6789792

Maurer sucht Arbeit, auch Malen,

Fliesen, Fugen, Pflastern, Laminat

verlegen, Innenausbau S

0174-6864082

Polnischer Allround Handwerker

sucht Arbeit Richtung Bau S 0157-

79602455

Suche Arbeit als Putzfrau oder

Haushaltshilfe (privat) in Husum

S 0172-5677102

Übernehme Malerarbeiten, Tapezieren,

Laminat verlegen S 0157-

38258344

Wer braucht Hilfe? "Neu"-Rentnerin

su. Arbeit in Husum u. Umgebung,

0151-53932258

Der blaue AUTOZUG Sylt bietet als freundliche

Alternative die Autozugverbindung vom Festland

auf die Insel Sylt und zurück an. Für die

Ausweitung des Zugverkehrs zwischen Westerland

und Niebüll suchen wir ab sofort

Verladeschaffner zur Ausbildung (m/w/d)

Das erwartet Sie bei uns

In nur vier Monaten bilden wir Sie an externen Schulungsorten aus. Nach der Ausbildung

arbeiten Sie an unseren zwei Standorten und sorgen für den sicheren Transport unserer Fahrgäste.

Sie tragen entscheidend zum Unternehmenserfolg bei und erhalten dafür ein unbefristetes

Arbeitsverhältnis mit leistungsgerechter Bezahlung in einem zukunftsorientierten

Unternehmen.

IhreAufgaben

•Zügebilden, vorbereiten, abfertigen, abstellen

•Sicherung des Ladegutes (Kundenfahrzeuge) durchführen und überwachen

•Überwachung der Verladung

•Zügebegleiten

•Einhaltung des gültigen Regelwerks und Weisungen

•Ordnungsgemäße Durchführung von Sonderaufgaben nach Vorgabe des Vorgesetzten

•Meldung vonbesonderen betrieblichen Vorkommnissen an die entsprechenden Stellen

Ihr Profil

•Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung, idealerweise im technischen Bereich

•Körperliche und geistige Tauglichkeit gemäß VDV-Schrift 714

•Pkw-Führerschein

•Bereitschaft zum Schichtdienst einschließlich Nacht- und Wochenendarbeit

•GuteKenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift

•Eigenmotivation und Fähigkeitzuhochwertiger,eigenverantwortlicher Arbeit

•Bereitschaft zum Erwerb fehlender Qualifikationen und Fertigkeiten

Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann freuen wir uns, Sie kennen

zu lernen. Bitte senden Sie Ihre Kurzbewerbung als PDF-

Datei an: tim.pietrzik@autozug-sylt.de. Für den ersten Kontakt steht Ihnen Herr Tim Pietrzik

als Ansprechpartner unter Telefon0173-7943 522 gerne zur Verfügung.

RDC AUTOZUG Sylt GmbH –Personalabteilung

Bahnhofstraße 10 –25899 Niebüll - www.autozug-sylt.de

Exam. Pflegefachkräfte m/w/d

Hauswirtschaftskräfte m/w/d

Pflegeassistenten m/w/d


40x Golf Comfortline 2.0 TDI mit DSG

EU Neuwagen mit 110 KW (150PS)

Deutscher Neupreis 36.365.- €, Climatronic, Radio Composition

Media, APP Connect, LED Scheinwerfer, Licht und Sicht

Paket, Nebelscheinwerfer, ACC Tempomat mit Abstandsregelung,

Metallic, Sitzheizung

24.444.- €

Kraftstoffverbrauch: ff

kombiniert 4,4 l/100 km ;innerorts 5,3 l/100

km; außerorts 3,9 l/100 km; CO 2

-Emission kombiniert: 138 g/km;

Effizienzklasse: A.

AUDI

BMW

Preisvorteil

11.921 €

Ihr Volkswagen Partner inNordfriesland und Tarp

Hans Carstens GmbH ·Husumer Straße 50 ·25821 Breklum

Volkswagen

25821 Breklum

04671 -91900

Husumer Str. 50-52

KFZ Ratenkauf ohne Schufa/Bank,

ältere Modelle, aber gepflegt

0176-36455943

Audi A4 (Typ B5), Bj.95, 90PS, TÜV10/

20, ca.220TKm, Benziner, Euro 4,

Bremsen neu, fahrber., abgemeld.,

950,-€ VHB, S 0162-6936946 ab 18

Uhr

BMW 300 16i, silber, 85 Kw, 1,8, Klima,

Bordcomp., ZV, elektr. Fensterheber,

Airbag, ABS, Alu, SSD, 1A-Zustand,

TÜV neu, 2850€ S 0171-

7072635

BMW X1, 2,5 Diesel, 65200 km, 218

PS, Automatik, 4/13, TÜV 2/21, graumet.,

Panoramadach, 8-fach ber., Alcantara,

Scheckheft, 0175-2568465

BMW X3 xDrive d20, M-Sportpaket

weiß, EZ.8/2015, orig. 51297 KM,

Scheckheft, NR, Panorama, 1a Zustand

FP 23500,-€ 0174-4597795

KLEINANZEIGEN

ANNAHME

Tel. 0461 5888

oder www.moinmoin.de

24963 Tarp

Wanderuper Str. 14

04638 -808020

CHRYSLER

FIAT

HYUNDAI

MITSUBISHI

NISSAN

OPEL

SUUKI

Automatik

33% sparen

Abb. enthält Sonderausstattung

25813 Husum

Robert-Koch-Str. 30-32

04841 -96960

PT Cruiser 2, 2CRD Mercedesmotor,

EZ 6.08, 202TKM, HU/AU, Batterie,

Bremsen, Insp. neu, NR.AHK., 2350€

015204912651

Fiat Panda, EZ 2009, schw., TÜV 7/

20, 40KW, Euro 4, 1.Hd. Servolkg.,

EFH, ZV m. FFB, div. NT, VHB 1900€,

S 04604-9875250 o. 171-3288675

Hyundai Tucson 2,0 CRDI Prem.

(Vollausst.), KW 136, Pan.SD, Allr.

Autom., met., EZ 12/16, Werksgar.

bis 12/21, 28Tkm, 26.500€ S 0172-

4141555

Micra 1,0l, 54 PS, 109 Tkm, SV, Klima,

Airb., Fb. blau, TÜV 11/20, 920 €

S 0172-6444024

Service?!

www.opel-thomsen.de

Jahreswagen -35%

www.opel-thomsen.de

Mittwochs

im BRIEFKASTEN

jeden Tagonline

www.moinmoin.de

www.nf-palette.de

Suzuki Automobile

SCHLESWIG

THIEMT &BRAKER

Heinrich-Hertz-Str.20·Schleswig

Tel.: 04621-51988

www.suzuki-handel.de/thiemt-braker

Suzuki FJ Jimny 1.3, 2002,

100.000km, blau, Allrad, AHK, Kupplung,

Reifen, Felgen, Auspuff neu,

TÜV 2020, VB 5.000€ S 04631-

4429363

TOYOTA

VW

KFZ-ANKAUF

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF

KFZ VERSCHIEDENES

ANHÄNGER

Wenn Toyota, dann

www.toyota-kappeln.de

•Neu- u. Gebrauchtwagen

Tel.: 04642/98490

Yaris, 4Airbag, ZV, Servo, elektr. Fensterheber,

ABS, Reifen und Auspuff

neu, 50 KW, sehr gepfl., TÜV neu,

2850€ S 0171-7072635

VW Golf 4, EZ 1996, d-blau, unfallfrei,

1. Hand, Anhängerkupplung,

Schiebedach, 103 Tkm gelaufen,

Garagen- /Rentnerwagen (kein

TÜV +nicht fahrbereit, Schweißarbeiten

am Unterboden nötig) Festpreis

480,-€ Nähere Infos telefonisch

S 0152-23069104 Bad

Bramstedt

Ankauf Toyota Corolla, Carina,

Avensis, Verso, Yaris, RAV4, Camry,

Honda CRV, auch TÜV-fällig, auch

am Wochenende S 0172-4460151

Auto gesucht mit oder ohne TÜV

S 0173-6319413

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp,

Toyota, VW Sharan +Turan, Zafira, Galaxy,

Skoda. Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151

Suche Kfz aller Art, Toyota, MB,VW,

BMW, Busse, Trecker. Zust. egal,

S 0174-1673471

Sie haben ein älteres Auto!

(defekt -Unfall -kein TÜV =egal)

Wir kaufen es!

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH

Tel. 0461/91753

Suche Toyota, VW Sharan, Opel,

Hyundai usw. Heil od. defekt auch

ohne TÜV, in jedem Zustand. Bitte

alles anbieten S 0170-9638414

Unfallfahrzeuge kauft Kufa GmbH

0461 /77000 77

Wg. Typenwechsel, Winterrteifen

zu verk., 1Winter gel., 205/55R16

91T auf 5-Loch-Stahlfelge, pass. f.

Ford C-MAX, S 04636-8340

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis

sowie Schrott &Metalle!

ENTRÜMPELUNGEN

Containergestellung -Schrottabbrüche

-Bauschuttfahrten

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen

Schrotthandel Ivers ·Tarp

Tel. 04638/7932 od. 0171/3837263

Anhänger Rohde Verleih &Verkauf

www.tankstelle-satrup.de

04633-8878

Pkw-Anhänger Trigano, LBH

3,56x1,95x1,10 m. Deckel/Auflaufbremse,

AU 2/20, zul. Ges.-Gew. 490

kg, kl. Mängel, 220 €, S 0174-

4791835

Alte Autosauf

deutschen Straßen

Auf Deutschlands Straßen

sind immer mehr Autos unterwegs.

Nach Angaben

des Kraftfahrtbundesamtes

(KBA) waren inder Bundesrepublik

am1.Januar 2019

etwa 47,1 Millionen Pkw zugelassen

– rund 600.000

mehr als zum Vergleichszeitpunkt

des Vorjahres.

Und diese Fahrzeugflotte

wird immer älter: Vom Jahresbeginn

2018 bis zum

1. Januar 2019 stieg das

Durchschnittsalter der

Kraftfahrzeuge demnach

insgesamt von 10,8 auf 10,9

Jahre.

Zur besseren Einordnung:

Für Anfang 2010 weist die

Statistik des Kraftfahrtbundesamtes

für die Kraftfahrzeuge

insgesamt noch ein

Durchschnittsalter von 9,3

Jahren aus.

FAHRRÄDER/BIKES

Bosch Damen E-Bike, Kieler Manifaktur,

2200 € m. Zub., S 04621-

3076752

E-Bike, 28er Da-Rad, 7Gang, Vorderradantrieb,

Rücktritt- u. Felgenbremse,

Reifen unplattbar, Gabel- u.

Sattelfederg, Akku u. Ladegerät, gut

erhalten, 540€ S 0172-5227028

Habe viele gute, gebrauchte, Damen,

Herren Fahrräder zu verkaufen.

Preise VHS S 04608-1474 u.

0157-39362152

Liegerad von Toxy, Bj. 2006, gut erhalten

und regelmäßig gewartet,

2017 mit E-Motor ausgestattet, VB

1.400 Euro, Nähe Bad Bramstedt,

Tel. 0162 -9363 262

MOTORRÄDER

BMW K100, EZ 4/85, 29 Tkm, TÜV 9/

21, 90 PS, Sturzbügel Giuliari Sitzbank,

Windabweiser +Zub., 2500 €

VHB, S 04641-970343

Honda F6D Valkyrie EZ 6/97, 11

Tkm, 97 PS, TÜV 9/21, Airbrush Lackierung,

Sturzbügel, 7500 € VHB,

S 04641-970343

Suche gebrauchtes Motorrad,

auch defekt oder länger gestanden,

ab125cm3, Honda, Suzuki, Yamaha,

Kawasaki, BMW, S 0151-58104546

MOPEDS

Suche Moped/Mofa, gern defekt.

Zündapp, Hercules, Simson, NSU,

Kreidler, alles anbieten S 04331-

6649675

AUTOMARKT

D-18. September 2019

GolfinTop-Ausstattung-und37%gespart!

VW Golf 1.0 TSi OPF Comfortline

Sie

sparen ca.

37,2 %

auf den

empfohlenen

Preis!

EU-Neufahrzeug mit aktueller Tageszulassung

85 kW (116 PS), 5-Türer, Winterpaket, Lichtpaket, Connectivity-

Paket, Einparkhilfe, Rückfahrkamera, ACC, LED-Scheinwerfer,

Scheinwerferreinigung, Regensensor,

Privacy-Verglasung, Radio/CD m. MP3

„Comp.Media“ NAVI, Handyvorber.

Bluetooth, USB-Anschluss, LM Felgen

17 Zoll, Reserverad, KLIMA, Sitzheiz.,

Armaufl. vo. u. hi., ZV mit FB,

Fensterheber 4fach elektr., Multifunktions-

Lederlenkrad., Bordcomputer, Gepäckraumboden

doppelt, Sportfahrwerk, EDS, Außenspiegel el. u. beheizt, Front-Assist

m.City-Notbremsfunkttion, Diebstahlwarnanlage u.v.m.

Unser Barpreis: € 18.990,-

Farbe: Grau-Metallic

Kraftstoffverbrauch: l/100 km: innerorts 5,6 /außerorts 4,5 /kombiniert 4,9 /

CO 2

111 /Effizienzklasse B

GmbH &Co. KG

Autohaus Kornkoog

Bahnhofstraße 28·25899 Niebüll ·Telefon 04661/9682-0


E-18. September 2019

Sie haben die Immobilie, die wir

benötigen?! Wir suchen dringend

für Kunden aus dem süddeutschen

Raum im Raum Husum/NF schönen

Bungalow oder EFH zum Kauf,

info@lbsi-westkueste.de Z 04841-779925

VERKAUF HÄUSER

Hübshes Haus in Dänemark, dicht

am Wattenmeer, ob Frezeithaus

oder fester Wohnsitz bestimmt man

selbst, Adr. Koldby zwischen Hjerpsted

und Ballum. Zum Haus gehört

ein 15.000 qm grosses Grundstück

mit 2kleinen Seen. Wfl. 96 qm. -

Preis ca. Euro 78.000/ Dänische Kronen

595.000 -Bei Interesse oder zuzüglichen

Fragen, Privat 0045 2963

5229 -mail: privgert@hotmail.com -

Makler 0045 7472 3101 - mail

6271@nybolig.dk

VERKAUF GRUNDSTÜCKE

Raum Klixbüll Bauplatz 800qm, sofort

bebaubar, 62€ -qmVBS0175-

7193222

ANKAUF HÄUSER

FÜR VERKÄUFER KOSTENFREI! Für

vermögenden Kunden aus Hamburg

gesucht, 1EFH in Niebüll /Husum

Umgebung bis ca. 220.000 Euro,

und für Beamten aus Lübeck ein

EFH in KIEL /Flensburg und eine

ETW in Schleswig, Wendeburger

Handelshaus J. Warnecke 0177-

4460713

Haus oder Grundst. bei Kappeln gesucht,

auch renov-bed./Abriss, Grst-

Teilung möglich, alles anbieten

0175-5904627 Mail: Kappeln-

Haus@t-online.de

Junge Familie sucht Eigenheim in

Handewitt, ab 120m² Wohnfläche

u. min. 700m² Grundstück, gerne alles

anbieten 017634150667

Kleines Haus m. Garten in Angeln v.

privat f. privat zu kaufen gesucht.

Übernahme nach Vereinbarung ohne

Zeitdruck, S 0152-25804329

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN

FL, Mürwik, schöne, helle 3 Zi.-

Whg, 1. OG, ca. 86 qm, z. 1.10. frei.

EBK, DuBad (neu), Blk. (neu), Laminat

(neu), Aufz., 590 € KM +100 HK

+100 € NK. 0174-1649113

Raum Steinbergkirche schöne 3-Zi.-

Whg. ab dem 15.09 zu vermieten

S 04632-7496 nach 19 Uhr

IMMOBILIEN

Harrislee

3,5 Zi., 93 m², ab 1.10. 535,- €

zzgl. HK/NK incl. Kabel u.

Treppenhausreinigung, gepfl.

Wohnanl., helle, sonnige Whg. m. EBK,

Blk., V-Bad, Fahrst., behind. freundlich

*B, 94 kWh, FW, Bj. 1976

Tel. Nachfrage 01520- 4936080

OTTO STÖBEN Immobilien Kiel

Kleine 2 Zimmer/Single Wohnung

mit offenem Wohnbereich, Wirtschaftsraum

und kleiner Terrasse ab

01.10.2019 zu vermieten. Warmmiete

500 € Tel. 0461/5090440.

menschlich \kompetent \überzeugend

Wir verraten Ihnen,

warum wir so viele Immobilien

erfolgreich verkaufen!

Rufen Sie uns gerne für eine Terminabstimmung

oder eine telefonische Auskunft an!

MIETANGEBOTE SONTIGES

MIETANGEBOTE ZIMMER

MIETGESUCHE WOHNUNGEN

4,9 /5

100%-ige Kundenzufriedenheit

Stand: 05.03.2019

Vermieter /Verkäufer

Exzellent!

Immobilien

Scout24

265 Gesamtbewertungen,

127 Verkäufer-Bewertungen

mit 100% Weiterempfehlung!

Wir optimieren Ihren Verkaufserlös |Auf Wunsch für den Verkäufer provisionsfrei

Kostenfreie Bewertung durch Sachverständigen* |Kostenloser Energieausweis*

*ImRahmen des Verkaufs Ihrer Immobilie durch uns!

Südergraben 39 \24937 Flensburg \Telefon 0461 500 97 100*

*Bitte auch innerhalb Flensburgs die Vorwahl mitwählen!

Schönes Wohnen auf dem Land SL-

Schuby, 4-Zi-Whg, Vollbad, EBK,

Terrasse und Garten, ab sofort frei

S 0174-6138838

Schafflund, 3-Zi.Whg., 1.OG, 80m²,

EBK, Bad, Balkon, Carport, sep. Abstellraum,

KM 490€ +200€ NK

inkl.Hz. 04638/6599008 (AB, rufe

zurück)

SL-Zentr. 3-Zi-EG-Whg. dir. am Mühlenbach

(Hoflage), sep. Eingang,

ca.79 qm, EBK, Dubad, 2AR, EA -

EnEffKl.D, 109 kWh, Gas, Bj. 93, KM

485€+NK50€+HK55€+Kaut., ab

1.12. v. privat 04621-5541 ab 18

Uhr

Langballigholz, 1Zi.-Whg., Du. +

Kü. +Eingang sep., 340 € warm, ich

ält. Rentner erwarte dafür med. u.

häusl. Unterstützung, S 04636-

1241 AB

Schleswig, Whg. im Speicherhaus,

ruhig u. zentr., ca. 68 qm, ein

großer Raum + 1 Schlafzimmer.,

Bad, Terrasse, Stellpl., 490 € +NK+

HZG S 0162-1043417

Tönning: Nachm. gesucht f. 2ZW,

ca. 42 qm, Küche, Bad, z.1.11.19,

WM 320 € S 04861-6173643 od.

0174-7128932

Harrislee 1,5 Zi.renov, ca.37m²,

2OG, EBK, Duschb., 325,-€ warm, 2

Kaltm. KT, Vorvermieterbesch.+Schufa,

mind. Mietdauer

1Jahr. KeineTiere, NR S 0171-

6464679

www.umzuege-flensburg.de

Z 0461/96921

Biete Stellplätze für Möbel, Hausrat,

Akten, etc. in Lagerräumen, trocken,

sauber, sicher, verschlossen,

beheizbar. Ebenerdig, gut zugänglich,

bei Flensburg. Tel. 0170-

4696977

Lagerhalle am Stadtrand von Itzehoe,

Toreinfahrt 2,70 mhoch und 4

m breit, kein Strom u. Wasser

S 0176-50412946

Biete WG-Zimmer in 3er WG, 16qm,

mit Balkon, in Reineckhaus in Mürwik,

FL, für 325€ Warmmiete

S 016-235681761 o. 0441-5940992

Hattstedt/Husum: 3Zimmerwhg.,

parterre, kl. Terrasse/Garten, Stellplatz,

von weibl. Person (Ü50) zu

mieten gesucht S 0171-5858052

Husum ländl. Umgeb.: Suche 2Zi.

im EG, m. Garten in Mehrgenerationen-WG

S 04845-7913817

Husum: Rentnerin ohne Haustiere,

NR, su. ruhige 50-qm-Whg. in Husum,

auch Mitwohnen mögl., gerne

GartenpflegeS 04841-82510 od.

73886, bitte AB nutzen

Suche 3-Zi-Whg in Tarp oder Weiche

bis 700€ WM S 0174-4491510

Raum Süderbrarup, suchen geräumige

Parterrewhg. oder ebenerdigen

Bungalow, von älterem Ehepaar

zu mieten oder zu kaufen

S 04321-5637283

Suche mind. 2, 5Zimmer Wohnung

in Handewitt oder den umliegenden

Dörfern. Haustiere müssen erlaubt

sein. Bis ca. 550€ WM.

Tel:04608-9734367

GARAGEN

Doppelgarage, Bachstr. 19 in Flensburg

langfristig zu vermieten

S 0170-1179703

FL, Garage in Harrislee zu vermieten,

S 0152-06996550

Flensburg, Johannisviertel, Stellplatz

in gepflegter Tiefgarage zu

vermieten S 0172-9075819

Garagenstellplatz für Pkw in der

Husumer Innenstadt gesucht.

04841-6944890

Halle/Unterstellplätze in Schuby

zu vermieten S 0152-08872390

Husum, Osterende 112, Stellplatz +

Garage frei S 04841-1826

LANDWIRTSCHAFT

1Schlepper David Braun, 48 PS, 1

Jahr TÜV mit Frontlader, 1Bauland

mit 3Schar Pflug, 1Bauland mit 2

Schar Pflug, 1 Fella Siloschneider

mit Hubgerüst S 04673-328 (ab 19

Uhr)

9haMais vom Feld in Drelsdorf zu

verkaufen S 0151-51380689

Brennholz zu verkaufen, Ahorn, fertig

gespalten in 1m Stücken RM

75€, oder gesägt 50/33/25 cm SRM

70€ S 0151-17662597

Fläche zum Nachgräsen gesucht

S 0172-4204176 und 04843-

3529993

Im Kreis Glücksburg (Bockholm) suchen

wir einen Mann für Holzarbeiten

von Privat, Preis VHS. Spalten,

sägen, stapeln, Kettensäge erforderlich.

Bei Interesse bitte unter 0152-5

37 46 196 Mo. bis So. von 11 bis 18

Uhr melden

Rinderstahl für 50-60 Tiere zu vermieten,

Preis je nach Mietdauer

S 0162-7431957

GARTENMARKT

Aufsitzrasenmäher, J. Deere X155 R

mit Hydrostart u. Heckauswurf, Herkules

Aufstitzmäher m. Hydrostart

u. Korb günstig abzugeb.S 0152-

09409109

Baumpflege

Schwierige Fällungen

mit Seilklettertechnik und Steigeisen

Schreddern und entsorgen

(0 48 43)204807

NEU Unkrautvernichtung mit Heißwasserdampf.

Rasenneuanlagen/Fräsen, Gartenlandschaftsbau/Pflasterarbeiten.04671/5026

BAUMASCHINEN/-MATERIAL

Schlafzi. kompl. Nußbaum mod.

2m x1,80m, Esstisch oval 6-8 Pers. 4

Stühle mahagoni, Sofa, 1Sessel, 1

Hocker beige/muster, Federkern,

Esszi.schrank, Tisch, 4 Stühle 6-8

Pers., Bredst.S 0160-91112802

KUNST UND ANTIQUITÄTEN

Chinesische Kleinmöbel (Schränke,

Regale, Bilder, Lampen) Eigenimport

aus Shanghai, günstig abzugeben,

Tel. 04847 809147

Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift

-Sie haben alte, unlesbare

Handschriften? Ihre Dokumente

übertrage ich in heutige Normalschrift.

www.kultour-flensburg.de

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN

Haushaltsauflösung - Flohmarkt

Waidmannsruhberg 9 in 25548

Rosdorf am 22.9.19 10 -16Uhr.

Angebot von A-Z. Wir freuen uns

auf Euch

Haushaltsauflösung, am Samstag,

21.09.2019 von 10-14 Uhr, Kurze

Str. 2 in Schleswig, S 0176-

56880333

Kleinumzüge, Haushaltsauflösungen,

Mittwochs Flohmarkt 16-18 Uhr

www.ratz-fatz-hohn.de ·Tel. 04331-8688414

Söruper Trödeltrupp

Geschäfts-/Haushaltsauflösung

mit Wertanrechnung auch in

Flensburg, Schleswig, Kappeln,

Husum, Rendsburg, Eckernförde

Tel. 04635 /294 29 22

Lagerauflösung überwiegend Mauer-

und Handwerkzeug: Sa. 28.09. +

So. 29.9., 10 -15Uhr Ranmark 12 in

24977 Ringsberg

Impressum

Herausgeber/Verlagshaus:

Kopp&ThomasVerlag GmbH

Am Friedenshügel2,24941Flensburg

Postfach 22 65, 24912 Flensburg

Telefon:0461 588-0, Telefax:0461 588-58

E-Mail:ktv-verlag@moinmoin.de

www.moinmoin.de

PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8

Verteilung: Telefon: 0461 588-0

Telefax: 0461 588-9400

Lokal-Redaktion:

Flensburg:

Alice Krumrey(verantw.) Telefon:0461588-300

E-Mail:krumrey@moinmoin.de

Michael Philippsen (verantw.)

Telefon:0461 588-301

E-Mail:philippsen@moinmoin.de

Sonderthemen/-produkte:

Nicola Jahn (verantw.) Telefon:0461588-303

E-Mail:jahn@moinmoin.de

Telefax:0461588-333,

E-Mail:redaktion@moinmoin.de

Schleswig/Angeln:

Alice Krumrey(verantw.) Telefon:04621 9641-18

Telefax:046219641-17,

E-Mail:sl-redaktion@moinmoin.de

Südtondern:

Stefan Jonas (verantw.)Telefon:048418356-77

E-Mail: jonas@moinmoin.de

Vertrieb: AnnetteDüring

Telefon: 0461588-400

vertrieb@moinmoin.de

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)

www.tksb.org

Immer

AKTUELLE

Angebote

KOSTENLOSE

BERATUNG &AUFMASSE

in ganz Schleswig-Holstein &Hamburg

Markisen -10%

Rollos -30%

TKSB Sonnen- und Blendschutzsysteme e.K.

Birkenweg 2·24999 24999 Wees ·04631 /4423800

Plissees -34% Jalousien -34%

Terrassendächer

Rolläden -20%

Insektenschutz

-10%

Garagentore Kaltwintergärten

Dachreinigung und Beschichtung,

H&B Service, Birkenweg 10, 25860

Horstedt, 04846-212263 Anzeigen-ID:

1948

Estrichverlegung

E. Jessen -24992 Jörl

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333

Schleifmaschinenverleih

für Holzfußböden

MOHRKIRCH Tel. 04646/ 255

www.fussbodensoerensen.de

Suche Baumaschinen (Radlader,

Minibagger, LKW, etc.) S 0173-

6319413

MÖBEL

Moderne weiße Schr-wand

L320xH210 (Möbel Reimann NP

2700,-) f. 250 €, 1hell. klein. geblüm.

Kaminsofa, 1 schw-grau

gestr. Sofa je 150 €, alles gut erhalt.

wg. Umzug zu verk.S 0461-581335

Wäschekondenstrockner gut erh.

günstig zu verk. 70 € S 04841-

73455

Herausgeber/Verlagshaus:

Georg Grafvon Baudissin VerlagNordfriesland

Palette KG, FlensburgerChaussee62,

25813 Husum

Telefon:04841 8356-0

Telefax:048418356-60

www.nf-palette.de

PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8

Verteilung: Telefon: 0461588-0

Telefax: 0461588-9400

Lokal-Redaktion:

Husum:

MarionLaß (verantw.) Telefon: 04841 8356-66,

E-Mail:lass@nf-palette.de

Vertrieb: Annette Düring

Telefon:0461588-400

vertrieb@moinmoin.de

Geschäftsführung: Mathias Kordts(v.i.S.d.P.)

Druck: Druckzentrum Fehmarnstraße 1,

24782Büdelsdorf

Gedruckt aufRecyclingpapier

Druckauflage

Flensburg........... 78.800Expl.

Südtondern .........16.200 Expl.

Schleswig/Angeln.37.600 Expl.

Palette.................42.900 Expl.

Gesamt .............175.500 Expl.

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich

geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit

telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen

oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung

der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte

Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos

an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein

Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste

Nr. 42 vom 1.1.2019. Handelsregister Flensburg HRB 703.


ANKAUF

Vertriebsinspektor (m/w/d)

Fürdie Betreuung unsererZeitungszusteller

der WochenzeitungPaletteinHusum.

DieTätigkeitbasiert aufeiner geringfügigen

Beschäftigung.

Vorrausetzungen:

•Zeitlich flexibel

•PC-Kenntnisse

•Mobil(eigener PKWerforderlich)

•Freude am Umgang mit vorwiegendjungen

Menschen

•GesundesMaß an Durchsetzungsvermögen

KTV

MEDIEN

Juwelier Edmund Arnold kauft:

Porzellan, Keramik, Militaria,

Figürliches, Füller, Münzen,

Medaillen, Bestecke u.v.m.

0461 168458816 •0171 2464693

kostenlose Hausbesuche

! 1.+2.Weltkrieg-Fotoalben, Fotos,

Uniformen, Helme, Mützen, Geldscheine,

Postkarten, Briefmarken,

Münzen, Medaillen, Dokumente, Orden,

Krüge, Dolche, Geigen, Feldpost

usw. kauft S 04631-4449555

und 0162-1003000

! Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln,

Taschenuhren,

Ferngläser, Geigen, Feldpost, Briefmarken,

Münzen und Schwarz-weiß

Fotos Kauft S 04631-4449555 und

0162-1003000

! Briefmarken, Postkarten, Münzen,

Geigen, Feldpost, Fotoalben, s/

w-Fotos, Geldscheine, auch ganze

Sammlungen kauft S 04631-

4449555 und 0162-1003000

!Marine Schifffahrt Maritimes Andenken

aller Art gesucht! S 04631-

4449555 und 0162-1003000

!Ostpreußen, Pommern, ehemalige

Kolonien, Schlesien u.weitere

ehemalige deutsche Gebiete, Andenken

z.B.Fotos, Postkarten Landkarten,

Bücher usw., Geigen und

Feldpost kauft S 04631-4449555

und 0162-1003000

!!! 1+2Weltkrieg kaufe Orden, Urkunden,

Fotos, Helme, Uniformen,

Mützen, Münzen, Medaillien, Dokumente,

Krüge, Dolche, Postkarten,

Fotoalben, z. Top-Höchstpreis FL

S 0171-5213008

!!! Achtung!!! Ankauf Briefmarken,

alte schwarz/weiß-Fotos, Münzen,

Bernstein und Orden, ganze Nachlässe

S 0171-3683680

!!! ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde,

Gold- u. Brillantschmuck,

Gold u. SilberMünzen, Tafelsilber,

Meissen-Porzell., Antikmöbel, uralte

Bücher, Pelze, Modeschmuck, Teppiche,

Handtaschen, Kronleuchter z.

Höchstpreisen S 0171-3683680 +

0461-16896981

!!! Achtung!!! Kaufe alles aus Ostpreussen,

Pommern, Meckl.-Vorpommern,

sow. alle Ostgebiete, Fotos,

Postkarten usw. S 0171-

5213008

!!! Achtung!!! Kaufe Münzen u. Medaillen,

Kaiserzeit, Weimar, DM, China,

Münz. a. all. Welt. Ganze Nachl.

u. Sammlg. zu Höchstpreis. S 0171-

5443557

!!! Achtung!!! Kaufe Ölbilder u. Gemälde,

Bernsteinschmuck u. Bernstein,

Briefmarken und Nachlässe.

FL S 0171-5213008

An alle Norddeutschen! Suche Pelze,

Besteck, Nähmaschinen,

Schmuck, alles aus dem Erzgebirge

u.v.m Hr. Blum S 0177-6976210

Kaufe alles aus Großelterns Zeiten!

Bezahle vorort zu Bestpreisen

S 0157-71192600

Kaufe Märklin, Fleischm., LGB, Roco,

Trix, Playm+Lego-Eisenb., Blechspielz.,

Elastolin+Lineol, AMS, Faller,

Steiff, Schuco, Lego, WikingS

04191-959755

Kaufe Pelzbekleidung jeglicher

Art, Zinn, Silberbesteck u. Bernstein.

S 0178-8483514

Kaufe Schallplatten- u. CD-Sammlungen,

Hörbücher Rock, Pop, Metal,

Punk, Krautrock etc. gerne größere

Samml., bezahle gut S 0175-

6707158

Kaufe und bezahle bar! Dän. Möbel

aus Teakholz, Palisander und Eiche.

Achtung: Nur 50er-70er Jahre.

S 0174-3050981

Kaufe und bezahle bar. Dän. Porzellan,

Figuren, Geschirr v. Royal Kopenhagen

und B&G, S 0174-

3050981

suchtSie ab sofort!

Siefühlensichangesprochen,dann richten

Siebitte Ihre Kurzbewerbung an:

Kopp &ThomasVerlagGmbH

Vertrieb

Am Friedenshügel 2

24941Flensburg

Vertrieb@moinmoin.de

Kaufe u. zahle sofort bar: Näh-u.

Schreibmasch, Pelze, Puppen, Porz.,

Münzen, Bernstein -, Gold- u. Silberschmuck,

ganze Erbnachlässe, Ketten,

Ringe, Armbänder, Broschen,

Wandteller, Gobbelin, Schallpl., Garderobe,

Bücher u.v.m. Bitte alles anbieten,

seriöse Abwicklung,

FL.S 0177-2723048

Modelleisenbahn, Maritimes, Jagdzubehör,

Silber, Postkarten, Fotoalben,

Uhren, Kristall u. Porzellanfiguren

04302 9136

Moin suche alten Trödel jegl.

Artz.B.Porzellan, Bilder, Bücher,

Kriegsach., Zyn. Besteck, Uhren,

Stickdecken, Kamera, Abendgarderobe

Bitte alles anbieten. 0159-

01383097 Robert

Moin-Moin, suche Pelzmantel oder

Jacke -freue mich über jeden Anruf

S 01577-4350439

Silbermünzen &Goldmünzen, DM,

€, Kaiserreich, Motive alle Welt. Gute

Einzelstücke und ganze Sammlungen

kauft 04321-9010599

und 0172-4840923

Suche Besteck, 90er u. Silber, Suppenkellen

sow Zinn+PorzellanS

01577-4350439

Suche billiges Motorrad. Ob alt, Unfall,

defekt oder auch in Teilen. Bitte

alles anbieten. Tel. 0152-03917953

VERKAUF

1Kasse, 1Schreibmaschine, 2Waagen

(Lebensmittel), 1Marmorplatte

rund 90 cm, 80 kl. Schnapsflaschen

mit Inhalt zu verkaufen

S 04321-53851

1 Kosmetik/Massageliege, knicku.

höhenverstellbar elektrisch,

250 € VHB S 04636-9796453

1Philips Fernseher Flachbildschirm,

90cm Durchm., mit Receiver, 160€

S 04621-3076752

1 Trimmrad, voll funktionsfähig,

35€, 2kleine antike Damensessel,

Mohair, gut erhalten, div. Kristallartikel,

VHB S 04602-353

3Karten für SG FL-Handewitt gegen

Leipzig am 22.09.19 zu verkaufen,

Block B, Reihe 16, Platz

8+9+10, 75€ S 0461-65895

Alu Winterräder für Touran, usw. Rial

Vredestein, 205/55R1691H, 7

mm, für 150 € S 04821-940037

Biete einen Schlei-Anhänger aus

585-Gold, matt poliert. Es handelt

sich hierbei um eine Goldschmiedearbeit

aus Kappeln u. somit um ein

Unikat. Maße: 50x10x1 mm, Gewicht

3,7 g. Preis 330€ S 0176-

45893377

Dachbodenflohmarkt in der Claudiusstraße

8in25899 Niebüll am 21.

und 22. September von 10-14 Uhr

Kinder- +Da.kleidung, Spielsachen,

Gartengeräte, Einrichtungsgegenstände

und Werkzeuge

Damen-Marken-Fahrrad, extremer-

Tiefeneinstieg, 26 Zoll, Kobalt-

Blau, NEUWERTIG, Husum S 04841-

74381

Deckenpanele, Eiche hell, ca. 20

qm, incl. Unterbau, Stollen-Wandregal

f. Bücher, Tischlerarbeit, zus. f.

50,- zu vk. S 04631-1676 AB

Diverse Flohmarktartikel in Kartons

abzugeben gegen Gebühr, Diverse

Uhren zu verkaufen S 04639-389

Möbel aus einer Ferienwohnung

zu verkaufen S 04846-494

Kur an der Polnischen Ostseeküste

in Bad Kolberg. 14 Tage ab 299 €m.

Hausabholung 70€, Tel.: 0048947107786

Hauswasserwerk 1 Pumpe komplett,

OSNA-1,5 Saugschlauch 10m,

1Druckkessel 150 Lmit Druck und

Schutzschalter 380 V, dazu 2Pumpensätze

Wasserknecht 1000 in Einzelteile,

für 190€ komplett für alles

S 0177-5074982 (Schuby)

Kaminholz, Buche+Eiche, 2 Jahre

abgelagert, sehr gute Qualität, 1

Meter Stücke, gespalten, Buche 65,-

€/m³, Eiche 70,-€/m³, bei Eggebek,

S 0151-25888776

Privater Hofflohmarkt am 21.-

22.09.19 ab 9 - 16 Uhr, 24837

Schleswig, Berlinerstraße 47

Scooter-Krankenfahrstuhl, Marke

Shoprider, 15 kmh, 2neue Akkus,

technisch einwandfrei für

500 € S 04633-1700

Verkaufe große Kugelschreiber-

Sammlung, ca. 2200 Stück, viele

Farben und Ausführungen, alle gut

erhalten, 130 €, S 04621-31524 o.

0170-9837595

SONSTIGES

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen

für 1,- lfdm., ab 20m 50 Cent (kl.

Rep. Rinne usw.) und befreit Ihr

Dach von Moos, Flechten, Efeuentfrng.,

Fällarbeiten, Kostenl. Anf.

u. Beratung S 0151-23929388 o.

04321-3347135

Dachrinnenreinigung lfd. Meter 1,-

€ plus Reparatur Dach- und Flachdachreparatur

und Dämmung, Kellersanierung,

Entfernung von

Feuchtigkeit und Schimmel

S 0176-59807239

Gerümpel

Nachlässe, Schutt und alte Öfen

fährt mit 2Mann billig ab.

W. Jannsen

Tel. 0461/37149

Haushaltsflohmarkt am 21.09.19

von 10-16 Uhr, Heideweg 2, 24879

Neuberend

Hof-Flohmarkt am Samstag, 21. September

2019, von 11 bis 17 Uhr,

Hauptstr. 32 -40in24986 Klein-Rüde.

Es gibt auch Kaffee, Kuchen, Saft

und Wasser; der Erlös wird gespendet.

Günstig u. vielseitig

• Gebrauchtmöbel

•Abbruch- u. Gartenarbeiten

•Haus- u. Hofentrümpelung

•Transporte aller Art

Hauptstr. 25 in 24887 Silberstedt

Tel. 04626-18 96 66

Lektor/Redakteur (Rentner) bearbeitet

Ihre Manuskripte, Texte, Biographie,

bietet preiswert und

schnell Veröffentlichung im Verlag

S 0176-75485029

Privater Scheunenflohmarkt am

Sonntag, 22.09.2019 ab 9 Uhr in

Nordhackstedt, Flurstr. 13

Solaranlage f. Heizung und Warmwasser

zu verk. sowie Kermi Duschkabinen

VHB S 0151-16881439

Stuhlflechter flechtet Feinrohr sowie

Binsen- und Sonnengeflecht

S 04845-3149878 oder 01577-

1100154

Suche Anhängerkupplung und

Fahrradträger für Mercedes ML

S 0176-30109564

KIND

Playmobil, günstig abzugeben. z.B.

Tierklinik, Polizeistation, Kran, THW

Fahrzeuge, Feuerwehrautos...

Tel.0151/ 25588513

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN

Harz /Braunlage

günstige Fewo`s

Tel. 05583 /9392373

www.panoramic.de

Binz renov. FeWo, zentr., ruh. Lage,

Terr., Fahrräder, WLAN, max. 2Erw/

2Ki, Hunde erlaubt, frei ab 29.9.-

2.10. + ab 9.10, 75€/Ü S 0461-

1683211 AB

Harz Altenau Ferienpark Gemütliche

FeWo 45qm bis 4Pers. Ab 30.- €

pro Übern. Keine Haustiere! Tel.

0177-2308455

Insel Fehmarn FeWo 2Pers. frei ab

22.9, ab 33,-€, 2 Zi., Kü., Sat-TV,

WLAN, Terr., gr. Gart., Parkpl., zentr.

Insellage, S 04371-4845,

www.frwi.de

MonteursWhg./FerienWhg. bis zu

4Pers., Nähe Wanderup, zu verm.,

Preis auf Anfrage S 0151-

19376886

Nordsee/DK komf. Ferienhaus im

Oktober zu vermieten, sehr gute Lage,

Raum Hvide Sande, großes Naturgrundstück

S 0045-75829596 o.

0045-26204696

BOOTSMARKT

Segelboot Golif für 600€ an Bastler

abzugeben S 0157-85663910

Surfausrüstung: Surftrailer, 4Bretter,

div. Segel, Masten und Gabeln,

Finnen, usw. günstig abzugeben

S 04848-437

WOHNWAGEN

2-3 Wohnwagen Stellplätze in einer

Halle von November bis März zu

vermieten S 04864-475 nach 18

Uhr

Tabbert Comtesse Exclusiv 560, Bj.

99, neues Vorzelt, Kühlschr., Gefrierschr.,

Stühle, Tische, neuer Rasenmäher

u. Heckenschere, Stellpl.

in Holnis, VHB 6450 €, S 0151-

50664699

WOHNMOBILE

Familie sucht ein Wohnmobil oder

einen Wohnwagen. Freuen uns

über jedes Angebot S 0160-

7589201

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

CAMPING

Campingplatz Seeblick/Schobüll

hat Wohnwagen zu verk. Preis VHB;

Billardtisch Preis VHB S 04841-

3321

Campingwagen (Hobby) mit Vorzelt,

Kü., Pütt u. Pann, fest. Stellpl.

(900 € Pacht+p.a.) in Norgaardholz

kompl., 4500€ VHB S 04604-

9889074 (18-20 h)

TIERMARKT

2/1 Rauhaarteckelwelpen, Standard

mit DTK-Papieren, suchen

ein neues Zuhause S 04621-

952766 o. 0160-90592650

3 Jack-Russel Welpen, dreifarbig,

kurzhaarig, mit Impfpass abzug. Keine

Stall-od. Zwingeraufzucht. Elterntiere

vor OrtS 0172-9920239

4süße Welpen Shizu-Chiwawa-Mix

ab Ende Sept. abzugeben, geb. am

20.07.19, entwurmt +1.Impfung, je

450 € 0160 5082740

Bardinos, spanische Hütehunde,

Größe wie Schäferhund, 4Monate

alt, in gute Hände abzugeben, 2Rüden,

1Hündin, S 0159-01456365

Koi-Karpfen zu verkaufen S 0151-

16881439

Mixhündin Elsa, 50-55 cm, 3 J.,

kastr., gechipt. + geimpft su. auf

diesem Wege ein liebev. Zuhause,

SG, 04633-968511

Suche Veg./Vegt. liebe Tierhilfe gesucht

S 04843-3529993

Weiße Grosspudel Hündin sucht

neues zu Hause, VDH/FCI/VDP Papiere

04627 1481

Unser Bestes für Ihr Tier

Viele neue

Aquariumfische!

SL bei Real

www.zoo-petersen.de

Okydogy

Hundeschule &Verhaltensberatung

Andrea Quidenus

24977 Langballig

04636 -8513 0152 -02973236

www.okydogy.de

9. Nacht der Bewerber in Niebüll

9. Nacht der Bewerber in Niebüll

9. Nacht der Bewerber in Niebüll

KLEINANZEIGEN

VERSCHENKANZEIGEN

F-18. September 2019

UnserneuesMagazin ...

Traum Hochzeit

Gratis für

SIE

Fotografie

Schritt für Schritt zum

richtigen Fotografen für

IhreHochzeit

Hochzeitsplaner Herbst 2019

Gastgeschenke

Schöne Andenken für

IhreLiebsten

... istabsofort

KTV

MEDIEN

Notfallpaket

an zahlreichen bekanntenAuslagestellen

sowieinunserenGeschäftsstelleninFlensburg,

Husumund beiden Inserenten erhältlich.

Damit am großenTag

bestimmt nichts schiefgeht

Hier geht’szur Onlineausgabe: www.moinmoin.de

Bügel für Folientunnel 3,50 breit f.

ca. 20 mzuverschenken, S 04881-

8336

Flohmarktartikel an Selbstabholer

zu verschenken S 04846-494

Flohmarktartikel zu verschenken

S 04843-1581

Große Zimmerpflanzen in liebevolle

Hände kostenfrei abzugeben

S 0171-7766353

Küche in L-Form, Front mahagoni,

Maße 2,52m x3,60m, an Selbstausbauer

zu verschenken S 04636-

778

WelcheDame

istfür Dich da?

www.the-pclub.de

S

L

Charmante § Blondine §

§ TopService §

§ 0151-15 98 86 81 §

Agentur Romantika,

+TS

für Sie, Ihn &TS, Haus + gesucht!

Hotelbesuche 0175-6047870§Damen

FL Gr.Natur-

OW 75DD

KARINA Pol.

Lust &Genuss

A 0152-07208700 B 43 J

DUBURGER STR. 43 /SOMMER

KONTAKTE

Fürdie Menschen der Region

DiePersonimroten Kreis

gewinnt20Euro!

Tag der offenen Tür im neuen Rathaus

in Kropp 14. September 2019

Weitere Bilder sehen Sie unter www.moinmoin.de/galerien

TISCHKICKER an Selbstabholer zu

verschenken, bespielbar, jedoch

ist das Gestänge stark verrostet und

die Beine etwas wackelig, Maße ca.

B0,75 xL1,50 xH1,00m. Bei Interesse

bitte ab 18:30 Uhr anrufen

0171-9989069 Handewitt.

Wärmedämmung - 1 Rolle an

Selbstabholer in NMS zu verschenken

S 04321-53851

Zum Verschenken. Ca. 40 lfm Isolierungs

-Material (Schläuche )aus

Schaumstoff versch. dick zur Isolierung

von Heizungs u. W. wasser -

Rohre von 15 bis 18 mm Durchm.

Abholung in Harrislee. S 0461-

97888110

H Neu Hanna 21 J.

US Neu Melissa 21 J.

04841-9791073•0179-6554423

sexselect.de

-die Nachtbar in Leck -Tel. 04662-647

Barbetrieb:

Mo.-Do. 20-5 Uhr, Fr.+Sa. 20-6 Uhr (So. Ruhetag)

Privat: 12-20 Uhr Tel. 0162/7441813

Hausbesuche nach Vereinbarung

BILDER

der Woche

RufenSie an:0461588-0

oder schreiben Siean:

zentrale@moinmoin.de

Tag der offenen Tür im neuen Rathaus

in Kropp 14. September 2019

Tag der offenen Tür im neuen Rathaus

in Kropp 14. September 2019

Erkennen Sie

sich wieder?


G - 18. September 2019

LESERREISEN

AIDABLU:

ADRIA

Kreuzfahrt ab/bis Venedig

Von der Lagune Venedigs nehmen Sie

Kurs auf die schönsten Häfen der Adria.

Auf Korfu genießen Sie pures mediterranes

Lebensgefühl. Erleben Sie die Hauptstadt

der Region Apulien Bari. Dubrovnik und

Zadar heißen Sie herzlich willkommen und

verzaubern Sie mit ihrem ursprünglichen

Charme.

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise

und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs März

2019 bis April 2020. * AIDA VARIO Preis pro Person bei

2er-Belegung, limitiertes Kontingent. Beim AIDA VARIO

Preis buchen Sie die Kabinenkategorie. Die Zuteilung der

Kabinennummer erfolgt durch die Reederei.

Veranstalter:

AIDA Cruises -German Branch

of Costa Crociere S.p.A., Am

Strande 3d, 18055 Rostock

Beratung und Buchung: leserreisen@moinmoin.de

Presse Reisen Nord GmbH & Co. KG · Wittorfer Str. 10 · 24534 Neumünster

26.04. - 03.05.2020 • 17.05. - 24.05.2020

Inklusivleistungen:

• Flug ab/bis Hamburg


• 7 Übernachtungen an Bord von AIDAblu in

der gebuchten Kabinenkategorie (VARIO*)

• Vollpension an Bord und Getränke zu den


z 04321 -

4192 07

Preis p. P.:

Doppel-Innenkabine ab 979,- € *

Doppel-Meerblickkabine ab 1.179,- € *

Doppel-Balkonkabine ab 1.279,- € *

Weitere Kabinen und Einzelbelegung auf Anfrage

Ihre Reiseberaterin

Jessica

Stolle

LESERREISE

Wir sind dann mal weg ............

„KOPENHAGEN - KÖNIGLICH”

inkl. Busreise, Stadtrundfahrt und Frühstück im Bus

Termin: 03.10.19

Königlich, liebenswürdig und immer wieder gastfreundlich: so präsentiert sich

Kopenhagen den Besuchern. Lernen Sie bei der Stadtrundfahrt den Charme der

Stadt kennen. Danach haben Sie noch zwei Stunden Zeit zur freien Verfügung.

ZUSTIEGSSTELLEN: • 06:00 Uhr ab Husum, Betrieb Grunert

• 06:40 Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz • 07:05 Uhr ab Handewitt, Skandinavienpark

59.- €

Stadtrundfahrt Hamburg mit Besichtigung “Elphi”

„ELBPHILHARMONIE“

Freitag, 18.10.19 • inkl. Busreise und Führung

Die Elbphilharmonie in Hamburg gilt als eines der modernsten, größten und akustisch besten Häuser

dieser Art weltweit. Das 110 Meter hohe Gebäude befindet sich im Westen der Hafencity in der

Nähe der Speicherstadt. In Hamburg angekommen erwartet Sie die Reiseleitung zur ca. 3-stündigen

Stadtrundfahrt mit Besichtigung (ohne Säle) und Führung in der Elbphilharmonie. Im Anschluss

haben Sie noch bis 16:00 Uhr Zeit zur freien Verfügung.

ZUSTIEGSSTELLEN: • 8:00 Uhr ab HU, Betrieb Grunert • 8:00 Uhr ab Flbg., ZOB • 8:40 Uhr ab SL, Schleihallenplatz • 9:30 Uhr ab NMS, Holstenhalle

ABFAHRTSORTE:

Husum, Flensburg (Zubringer),

Schleswig und Neumünster

STARLIGHT EXPRESS – BOCHUM

inkl. Busreise + 1 Übernachtung und Eintrittskarten

in der 2. Preiskategorie

Termin: Sa. 14.12. – So. 15.12.19

UNSERE LEISTUNGEN:

• Komfortbusreise mit Getränkeservice

• am Anreisetag ein Frühstück im Bus

• 1 Übernachtung im Doppelzimmer im ****H-Hotel Bochum bei der Starlighthalle

• Frühstücksbuffet

• Eintrittskarte Starlight Express PK 2, Samstag 20:00 Uhr Vorstellung

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG

25813 Husum | Siemensstr. 7-9 | Tel. 04841-78715 | Fax 78750

45.- €

p.P. 259.- €

EZ-Zuschlag

€ 16.-

%

04841-

78715


Liebe Sabine Tuitjer,

zu Deinem 75. Geburtstag am 19.09.2019

gratulieren wir Dir recht herzlich

und wünschen Dir noch viele schöne Tage

in Eurem Garten

Oliver, Ursula und Stefan Lorenz

Wir heißen alle ab sofort

Hamann

Peter,Martina, Bella, Arko und Lilly

Pellworm 09.09.2019

Kaum zu glauben,aber wahr

Seline Annemüller

wird am 20.09.2019

09 201

10 Jahr!

Wirwünschen Diralles Gute zumGeburtstag!

Papa

Oma&Opa


H-18. September 2019

Am 21.09.2019 heiraten

Annika Spors &Daniel Holst

Wirfreuen uns sehr

und gratulieren vonHerzen.

Eure Eltern,Geschwister

und die ganzeFamilie

Dominik &Janina mit Henner, Lasse K., Stefan mit Gianna

Payk &Joleen,Flo S.,NilsC., TorbenS., Malte, Ina,Jan &Jenny,Bjarne&Paulina,Mama &Ali,

So stehst du da,sojungund fein,

haust dirjagar kein´Schnapsmehrrein.

HastHandund Fußfür jedenFranz,

doch dein Rücken raubt dirden Glanz.

Dein 30.Geburtstag-heutamMittwoch,

aber derRingamFinger, derfehlt dirnoch!

Bald geht‘s beidir zumMeister,

dasschaffstdudochmit wenig Eifer.

Marvin &Saike,Hauke &Nadine m.Jonne u. Bosse, Finn mitEnna, Sophia&Alex, Thomas&Lina,

SIE SUCHT IHN

GRÜSSE UND BOTSCHAFTEN

ER SUCHT SIE

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag,

lieber Marvin, wünschen dir

Wir freuen uns!

Eure Trauzeugen

Björn &Ilona.

Sina & Steven

Die Trauung findet am

20.09.2019 statt.

Steffi &Goddy Silke &Dirk, Melanie &Dave

Risum-Lindholm

Attraktive Frau, Mitte 30, 1,65 m,

schlank u. dunkelhaarig sucht Partner

zum Leben, Lieben u. Lachen,

für immer. Melde dich

katjasuess37@gmail.com Zuschriften

unter 777/4251

Jetzt beginnt die hyggelige Zeit.

Genau richtig für ein Gläschen

Wein, ein gutes Essen, Zärtlichkeit,

Nähe u. Vertrautheit. Dafür su. Ich,

65 J. /158/63 Dich! Du bist gepflegt,

zw. 56-65 J., kommuinikativ, ehrl. u.

hast Spaß an allem was das Leben

zu Zweit bereichert und schöner

macht. Nur ernstgem. Zuschr.

Y 361/6657

Sie Mitte 60/172/73kg, blond attr.

sportl., wü. sich einen Partner nicht

älter, sportl. schlk. humorv. NR f. alles

Schöne im Leben, nur ernstg.

Zuschr. m. Bild+Tel. Y 361/6653

Steinreiche Lebenskünstlerin, 60+,

möchte total verarmten Künstler

finden. (Falsche Tel.-Nr.) Y 268/

6658

Strahlendschöne, herrlich natürl.

junge Traumfrau 59+165 verw.,

liebev. Akad., reizend mit verführ.

Topfigur, perfekt in Haus und Garten,

umzugsbereit, PKW su. Ihn

über die HAg. für d. Weg ins Glück

S 0431-5808915.

Das ging mir an der Ampel am

05.09. genauso! Hoffe ich sehe DICH

mal wieder! Glg Britta

2. Versuch! Bernd Ww. 71, NR, 1,86,

schlank, Motorradfr. 125 Kl. su. Motorradfahrerin,

ähnl. Alters m. Spaß

am verbleibenden Leben, ungeb. u.

Lust f. Neues, S 0160-96712783

Ehem. Landwirt Mitte 60J., 1,85, 88

kg, su. einsame Frau vom Lande

zum Kennenlernen, Y 268/6661

Er 50 Jahre sucht Partnerin aus NF

im alter von 45-50 Jahre für Dauerbeziehung.

Liebe die Natur. Y 361/

6654

Rentner 72 J. sucht Rentnerin für gemeinsame

Zukunft, Raum FL

Y 268/6663

Ich, 72 J. Witwer, 80 kg, 1,80, m.

Haus u. Garten, keine Altlasten, su.

eine einfache Frau für einen gemeins.

Lebensabend, Rm. Leck, m.

Bild, freue mich auf Deine Antw.,

Y 268/6662

ER SUCHT IHN

Jana &Papa, Tom &Sarah mit Luca, Nane &Janes, Gerrit,

Er sucht Sie für ungewöhnliche Beziehung.

S 0176-96298170

Großuntern. 70+182, verw., attr.

sportl. Akad., humorv., bes.sit., liebt

kult. Aktivitäten, Reisen i. d. Süden,

Natur, Tanz, m. offenem Blick über

d. HAG f. d. Weg ins Glück S 0431-

5808915

Pensionär, mobil in NF u. HUS.

sucht ihn für zärtl.erot. Massag. auf

hohem Niveau Y 361/6659

Silberstedt

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 4040

Lieber

40 40

die 40 ist ein Meilenstein,

40

man tritt ins Mittelalter ein.

Doch sind das keine düst`ren Zeiten,

40

sie haben auch sehr schöne Seiten.

40

Stets fleißig und voll Tatendrang

bist Du immer für uns da,

40

dass Du zu uns gehörst ist einfach wunderbar.

40

Wir wünschen Dir zuDeinem Ehrentag am20.9.2019 alles Liebe. 40

Deine Sabrina, Ben und Jaron, sowie Deine Familie 40

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

Liebe Mama,

am 22. September feierst du

deinen 85. Geburtstag

und hierzu wünschen wir Dir

nur das Allerbeste und einen schönen,

unvergesslichen Tag.

Stefan,

Deine Kinder und Enkel sowie Urenkel

Der Mond am Himmel scheint für Dich,

er sagt zu Dir,vergiss mich nicht!

Er bringt eine Botschaft und flüstert Dir zu:

„Auf dieser Welt sind wenige wie Du!“

Du hast gekämpft, gehofft und doch verloren.

Hipphipphurra,unsere Paten

Tanja &Christian

sagen „Ja“!

Wir wünschen Euch alles Gute

zur Hochzeit.

Leoni &Daniel

Mama &Papa sowie Tyler Linus

Peter Haase

*29.02.1956 †10.09.2019

Kulmbach Silberstedt

In unvergesslicher Liebe

und Dankbarkeit

Dein „Bärchen“ (Renate)

Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am

Mittwoch, dem 02.10.2019 um 14.00 Uhr in der Kirche zu

Jübek statt.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitte ich

um eine Spende auf das Sonderkonto

IBAN: DE49 2176 3542 0040 2423 30.

Endlich trauen sie sich...

Am 19.09.2019 heiraten Mama undPapa

Janina Böttcher

&Philipp Christiansen

TRAUER

Es freuen sich

Emily, Louis

und Mads

mit Kalle

Wir hatten noch soviel vor ...

Werner Detemple

*28. Juni 1940 † 10. September 2019

Leck

Danke für die Zeit und das Leben mit Dir.

Deine Angelika

und alle, die Dich gern haben

Die Urnentrauerfeier findet am

Dienstag, 24. September 2019 um

11:00 Uhr in der St. Willehad-Kirche

zu Leck statt.

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine