18.09.2019 Aufrufe

19.06.2019 / Borkumerleben - Die Wochenzeitung

Die Wochenzeitung Borkumerleben gibt es jeden Mittwoch druckfrisch und kostenlos auf der Insel Borkum in den Filialen der Bäckereien Müller und Nabrotzky, sowie in den blauen Verteilkästen von Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin.

Die Wochenzeitung Borkumerleben gibt es jeden Mittwoch druckfrisch und kostenlos auf der Insel Borkum in den Filialen der Bäckereien Müller und Nabrotzky, sowie in den blauen Verteilkästen von Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Borkumerleben</strong><br />

Mittwoch, <strong>19.06.2019</strong><br />

Ausgabe 8/2019<br />

KOSTENLOS!<br />

www.borkum-erleben.de<br />

Nach einem Gewitter am<br />

19. Mai 2019 kam der Anruf<br />

von der Nordseeinsel Borkum:<br />

Ein kleiner Seehund,<br />

allein am Strand. Der ehrenamtliche<br />

Wattenjagdaufseher<br />

Jonny Böhm machte sich<br />

sofort auf den Weg, um das<br />

Tier zu beobachten. Nachdem<br />

sichergestellt war, dass<br />

ein Kontakt zum Muttertier<br />

ausgeschlossen ist, wurde<br />

das Tier zum Festland transportiert<br />

und in die Quarantänestation<br />

der Seehundstation<br />

Norddeich eingeliefert.<br />

„Freya“ ist der erste mutterlos<br />

aufgefundene Heuler des Jahres<br />

2019. Sie wiegt 7,6 Kilogramm,<br />

bei einer Länge von<br />

74 cm. Nach einer ausführlichen<br />

Eingangsuntersuchung<br />

wurde sie in der Quarantänestation<br />

erstversorgt.<br />

DIE WOCHENZEITUNG FÜR DIE INSEL<br />

Seehundstation Norddeich<br />

Erster Heuler Niedersachsens kam in diesem Jahr von Borkum<br />

In Sicherheit! Foto: Jonny Böhm<br />

Neue<br />

Apotheke Borkum<br />

Rabatt-Woche:<br />

Auf alle Produkte von Ladival<br />

erhalten Sie 10 % Rabatt!<br />

Gültig:<br />

19.06.-25.06.19<br />

Apothekerin Dr. Julie Behr<br />

Neue Straße 35 · 26757 Borkum<br />

Telefon: 04922 - 9243436<br />

www.neue-apotheke-borkum.de<br />

„Freya“ nach der Einlieferung in Norddeich.<br />

Foto: © Seehundstation Norddeich<br />

Unter fachkundiger Pflege<br />

hat „Freya“ sich bereits gut<br />

entwickelt und ist mittlerweile<br />

in die Seehundstation Nationalpark-Haus<br />

umgezogen.<br />

<strong>Die</strong> Geburtenphase der Seehunde<br />

und somit die Aufzuchtphase<br />

hat begonnen.<br />

<strong>Die</strong> Jungtiere werden von<br />

den Muttertieren an Land<br />

und auf Sandbänken gesäugt<br />

und während der Nahrungssuche<br />

kurzfristig abgelegt.<br />

Ein Jungtier am Strand bedeutet<br />

daher nicht zwangsläufig,<br />

dass es sich um einen<br />

Heuler handelt, der dauerhaft<br />

von seiner Mutter getrennt<br />

wurde.<br />

Maritimes Café-Restaurant<br />

am südlichen Ende<br />

der Strandpromenade<br />

Süderstraße 91<br />

9,50 €<br />

Wechselnde<br />

Mittagsgerichte<br />

Tischreservierung:<br />

0 49 22 - 92 95 20<br />

Durch menschliche Störungen<br />

kommt es vor, dass ein<br />

Jungtier nicht ausreichend<br />

gesäugt werden kann. Ihm<br />

fehlt dann die Kraft, dem<br />

Muttertier zu folgen. – Ein<br />

„Heuler“ entsteht.<br />

Der Leiter der Seehundstation<br />

Norddeich, Dr. Peter Lienau<br />

bestätigt, dass in kürzester<br />

Zeit bereits zehn weitere<br />

Heuler eingeliefert wurden:<br />

„Christi Himmelfahrt und<br />

Pfingsten haben viele Gäste<br />

für ein verlängertes Wochenende<br />

an die Küste gelockt.<br />

Wie man sich bei einem<br />

Seehundfund verhalten sollte,<br />

scheint noch nicht allen<br />

bekannt zu sein: nur zwei<br />

Worte muss man sich merken:<br />

„Ruhe und Abstand“.<br />

Aber nicht nur der Mensch<br />

ist schuld an der Entstehung<br />

von Heulern – auch langanhaltende<br />

Starkwindphasen<br />

oder heftige Sommergewitter<br />

können für die Trennung von<br />

Mutter- und Jungtier sorgen.<br />

Hinweise, was Sie beim Fund<br />

eines jungen Seehundes beachten<br />

sollten, finden Sie auf<br />

Seite 3.<br />

Ein Produkt von<br />

Klaas Knieper,<br />

Borkums Wetterkrabbe,<br />

meint:<br />

Nach einem sehr warmen,<br />

vielleicht auch gewittrigen<br />

Mittwoch mit etwas Regen<br />

geht es am Donnerstag recht<br />

sonnig weiter. <strong>Die</strong> Temperaturen<br />

liegen dann so um die<br />

20 Grad, erst am Wochenende<br />

geht es mit der Wärme weiter<br />

bergauf und es bleibt trocken.<br />

Und wie es dann weiter geht,<br />

das sehen wir dann noch...<br />

EVENT-TIPPS<br />

Mi. 19. Juni • 20 Uhr<br />

Alex Parker<br />

„Udo Jürgens ... Unvergessen“<br />

Kulturinsel<br />

Sa. 22. Juni • ab 11 Uhr<br />

9. Borkumer Sommercup<br />

by FSV Turbo Borkum<br />

Weitere Veranstaltungen<br />

& Infos finden Sie<br />

in der neuen Ausgabe von<br />

Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin.


Seite 2 - <strong>19.06.2019</strong><br />

www.borkumitte.de<br />

Tel. 0 49 22 - 91 02 38<br />

<strong>Die</strong>se Anzeige kostet<br />

nur 29,00 € + MwSt.<br />

pro Ausgabe!<br />

Ab 5 Ausgaben 5 % Rabatt,<br />

ab 10 Ausgaben 10 % Rabatt!<br />

www.borkum-erleben.de<br />

Hoch- und<br />

Niedrigwasserzeiten<br />

für Borkum, Fischerbalje*<br />

Breite: 53° 33’ N,<br />

Länge: 6° 45’ E<br />

Abdruck mit Genehmigung des<br />

Bundesamtes für Seeschifffahrt und<br />

Hydrographie (BSH)<br />

20359 Hamburg<br />

19.06.-25.06.2019<br />

Tag HW - Zeit NW - Zeit<br />

19 Mi 1:07 13:19 7:21 19:47<br />

20 Do 1:44 13:53 7:56 20:24<br />

21 Fr 2:22 14:28 8:30 21:00<br />

22 Sa 3:01 15:06 9:01 21:34<br />

23 So 3:40 15:45 9:33 22:10<br />

24 Mo 4:20 16:26 10:10 22:49<br />

25 Di ¤ 5:04 17:11 10:51 23:32<br />

Mitteleuropäische Zeit<br />

¢ Neumond ¥ erstes Viertel<br />

£ Vollmond ¤letztes Viertel<br />

*Am Südstrand ca.<br />

10 Minuten früher (Mittelwert)<br />

- Alle Angaben ohne Gewähr -<br />

Was gibt’s Neues?<br />

Das ist<br />

„<strong>Borkumerleben</strong>“,<br />

aber erst bei uns<br />

leben Sie auf –<br />

und das seit<br />

15 Jahren!<br />

15<br />

JAHRE<br />

2004 – 2019<br />

FREUNDSCHAFT<br />

Aparthotel Kachelot<br />

Goethestraße 18 · 26757 Borkum<br />

Tel.: +49(0)49 22⁄3 04-0<br />

E-Mail: aparthotel@kachelot-borkum.de<br />

Kachelot. Da leb‘ ich auf!<br />

GESUNDHEITS<br />

WOCHE<br />

Borkum–Helgoland-Regatta<br />

stellt Segler vor Herausforderung<br />

Bereits zum sechsten Mal<br />

kommen passionierte Seglerinnen<br />

und Segler auf<br />

Borkum zusammen, um<br />

die Strecke Borkum-Helgoland-Borkum<br />

zu fahren. Von<br />

Donnerstag, den 27. Juni,<br />

bis Samstag, 29. Juni, gilt es<br />

für die 15 Jachten insgesamt<br />

300 Kilometer zu segeln.<br />

Start und Ziel ist jeweils im<br />

Borkumer Hafen, Helgoland<br />

ist das Etappenziel bei diesem<br />

anspruchsvollen Rennen.<br />

13 Jahre ist es her, dass die<br />

Idee zur Borkum-Helgoland-Regatta<br />

aufkam. Im<br />

Rahmen des Borkum-Race<br />

(Borkum-Delfzijl), beschloss<br />

man bereits im darauffolgenden<br />

Jahr mit dem „neuen“<br />

Rennen zu starten und dies<br />

in einem Rhythmus von<br />

zwei Jahren zu wiederholen.<br />

Aufgeteilt in zwei Regatten,<br />

Borkum-Helgoland und Helgoland-Borkum,<br />

nehmen<br />

inzwischen 15 Teams à mindestens<br />

vier Crewmitglieder<br />

an dem international besetzten<br />

Rennen teil. Je nach<br />

Wind- und Wetterverhältnissen<br />

kann eine Fahrt zwischen<br />

15 und 20 Stunden dauern.<br />

Um dieser Herausforderung<br />

Stand zu halten, werden die<br />

Boote vorab einer eingehenden<br />

Prüfung bezüglich der<br />

Sicherheitsstandards unterzogen.<br />

Eine Standardprozedur<br />

bei einem Offshore-Race.<br />

„<strong>Die</strong>se Regatta ist für jeden<br />

Segler eine große Herausforderung,<br />

macht aber unheimlich<br />

viel Spaß“, sagt Stadtwerkedirektor<br />

Axel Held, der das<br />

Rennen bereits zum dritten<br />

Mal im niederländischen<br />

Team „Springfever“ mitfährt.<br />

Held muss die Borkumer<br />

Fahne allerdings nicht allein<br />

hochhalten. Auch Karl-<strong>Die</strong>ter<br />

Müller segelt mit seinem<br />

Speziell für Borkum-Urlauber bieten wir<br />

unsere „Gesundheitswoche“ an. Gäste können<br />

in dieser Woche an den Milon-Geräten<br />

trainieren und ein individuelles<br />

Programm aus Massagen und<br />

Kursen hinzubuchen.<br />

pro Woche<br />

Neue Straße 29, 26757 Borkum | Telefon 04922 - 92 32 801 | www.gesundheitszentrum-borkum.de 29, 90 €<br />

<strong>Borkumerleben</strong><br />

Boot „<strong>Die</strong>tje Light“ mit.<br />

Los geht es am Mittwoch<br />

mit der Ankunft der Mannschaften<br />

und Schiffe im<br />

Borkumer Hafen. Nach der<br />

Steuermannsbesprechung<br />

und einer Nacht auf den Booten<br />

fällt am Donnerstag ab<br />

9.00 Uhr der Startschuss. In<br />

kurzen Abständen segeln die<br />

nach Segelgröße und Schiffslänge<br />

eingeteilten Jachten gen<br />

Helgoland. Nach einer mehrstündigen<br />

Fahrt zum Zwischenziel<br />

und einer hoffentlich<br />

erholsamen Nacht, geht<br />

es am Freitag gegen 15.00<br />

Uhr wieder in Richtung Borkum,<br />

wo im Laufe des Samstags<br />

mit der Ankunft gerechnet<br />

wird. Gegen 18.00 Uhr<br />

findet dann die Siegerehrung<br />

an Bord der „Prinz Heinrich“<br />

statt, die nach 60 Jahren erstmalig<br />

wieder auf Borkum<br />

festmacht.<br />

IMPRESSUM<br />

<strong>Borkumerleben</strong><br />

Franz-Habich-Str. 23<br />

26757 Borkum<br />

Tel.: 0 49 22 - 910 236<br />

Fax: 0 49 22 - 87 37 082<br />

E-Mail: mail@borkum-erleben.de<br />

Gesamtleitung/Chefredaktion:<br />

Karl-Heinz Richter (kr)<br />

Tobias Schulze (tsch)<br />

Herausgeber:<br />

Borkumer Werbe-Service<br />

Franz-Habich-Str. 23<br />

26757 Borkum<br />

Druck: Borkumer Werbe-Service<br />

Auflage: 2.000 Stück<br />

Redaktionelle Mitarbeit:<br />

Andreas Behr (ab)<br />

Martina Richter (mr)<br />

Fotos:<br />

K.-H. Richter, Tobias Schulze,<br />

Martina Richter, Andreas Behr,<br />

Privat, Fotolia, Pixabay<br />

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck von<br />

Anzeigen, Redaktionsbeiträgen, Verwendung<br />

von <strong>Borkumerleben</strong>-Seiten, auch<br />

Ausschnitte, sowie jegliche Form der<br />

Reproduktion, auch unter Verwendung<br />

elektronischer Systeme, ist nicht gestattet<br />

und bedarf der ausdrücklichen Genehminugung<br />

durch den Herausgeber.<br />

Zuwiderhandlungen werden als Verstoß<br />

gegen die Urheberrechte und Wettbewerbsgesetzte<br />

verfolgt.


Seite 3 - <strong>19.06.2019</strong><br />

23. Juni 2019: Tag der Daseinsvorsorge<br />

<strong>Die</strong> Stadtwerke halten Borkum am Laufen<br />

Im Jahr 2018 versorgten die<br />

Stadtwerke Borkum die Insel<br />

mit über 673.000 m³ Wasser.<br />

Damit trägt das Unternehmen<br />

jeden Tag dazu bei, dass<br />

die Nordseeinsel Borkum<br />

versorgt ist. Das ist Daseinsvorsorge.<br />

<strong>Die</strong> Stadtwerke versorgen<br />

über 5.100 Borkumer sowie<br />

mehr als 300.000 Gäste zuverlässig<br />

mit Trinkwasser.<br />

Am Tag der Daseinsvorsorge<br />

rufen die Stadtwerke Borkum<br />

und die Nordseeheilbad<br />

Borkum GmbH dazu auf, das<br />

Trinkwasser ganz bewusst<br />

wahrzunehmen. „Im Alltag<br />

werden die Leistungen der<br />

Daseinsvorsorge selten bewusst<br />

wahrgenommen – weil<br />

sie seit Jahrzehnten verlässlich<br />

funktionieren und die<br />

Menschen sich darum nicht<br />

sorgen müssen. <strong>Die</strong>se siche-<br />

Fehlalarm im Gezeitenland<br />

Am 12.06.2019 um kurz<br />

nach 12:00 Uhr wurde die<br />

Freiwillige Feuerwehr Borkum<br />

zum Gezeitenland gerufen,<br />

weil im Wellness-Bereich<br />

*Gültig bis 25.06.19<br />

Franz-Habich-Str. 12<br />

Tel. 0 49 22 / 47 01<br />

re Versorgung stellt für uns<br />

natürlich einen großen wirtschaftlichen<br />

und organisatorischen<br />

Aufwand dar, den wir<br />

aber gerne auf uns nehmen.<br />

Am Tag der Daseinsvorsorge<br />

laden wir deshalb dazu ein,<br />

die Trinkwasserversorgung<br />

ganz bewusst zu erleben“, erklärt<br />

Stadtwerkedirektor Axel<br />

Held.<br />

Über den Tag der<br />

Daseinsvorsorge<br />

Der Tag der Daseinsvorsorge<br />

findet jedes Jahr am 23. Juni<br />

statt. Deutschlandweit zeigen<br />

kommunale Unternehmen<br />

an diesem Tag ihre Leistungen<br />

der Daseinsvorsorge –<br />

von Energie- und Wasserversorgung,<br />

über Abwasser- und<br />

Abfallentsorgung bis hin zum<br />

Ausbau von Glasfaser. International<br />

ist der Tag als „Public<br />

Service Day“ bekannt und<br />

wird von den Vereinten Nationen<br />

ausgerufen. Der Tag der<br />

Daseinsvorsorge wird vom<br />

Verband kommunaler Unternehmen<br />

(VKU) koordiniert.<br />

die Brandmeldeanlage ausgelöst<br />

hatte. Ursache war aber<br />

eine etwas zu lange geöffnete<br />

Tür des Dampfbades, sodass<br />

die 13 Einsatzkräfte, die mit<br />

Kinderschuhe Gr. 23 - 27<br />

jedes Paar - 20 % Rabatt!*<br />

„Heuler“<br />

oder nicht?<br />

Strandbesucher, die in der<br />

Zeit zwischen Juni und Juli<br />

einen jungen Seehund finden,<br />

sollten aus Rücksichtnahme<br />

auf die Tiere folgende<br />

Verhaltensregeln einhalten:<br />

• Abstand halten (300 m).<br />

• Nicht anfassen.<br />

• Hunde an die Leine!<br />

• Fundort verlassen, damit<br />

die Mutter ggf. Kontakt<br />

zum Jungtier aufnehmen<br />

• Das Tier muss nicht<br />

bewacht werden!<br />

Im Notfall melden Sie<br />

den Fund der Seehundstation<br />

Norddeich unter<br />

0 49 31 - 97 33 30. Dort<br />

wird geprüft, ob es sich um<br />

einen Heuler handelt.<br />

Bereits nach vier bis sechs<br />

Wochen, also etwa ab August,<br />

sind die jungen Seehunde<br />

selbstständig. Sie können<br />

dann allein überleben und<br />

haben keinen Kontakt mehr<br />

zur Mutter.<br />

Deshalb müssen Jungtiere,<br />

die keine offensichtlichen<br />

Verletzungen haben, ab dieser<br />

Zeit nicht mehr gemeldet<br />

werden!<br />

3 Fahrzeugen ausgerückt waren,<br />

bereits nach wenigen Minuten<br />

den Einsatzort wieder<br />

verlassen konnten.<br />

Oma‘s Borkumer<br />

Teestübchen<br />

Verschiedene Tischsets<br />

der Firma Sander<br />

ab 6,95 €<br />

Nur solange der<br />

Vorrat reicht!<br />

Gültig bis 25.06.2019<br />

Inh. Alexandra Fokken<br />

Bahnhofspfad 3 • Tel.: 0 49 22 - 99 01 62<br />

www.omas-teestuebchen.de<br />

<strong>Borkumerleben</strong><br />

Kleine Borkumer<br />

Konditorei<br />

Verschenken<br />

Sie ein bisschen<br />

Inselglück !<br />

Unser Eis kann man<br />

auch als Gutschein<br />

verschenken!<br />

Frerk Veen<br />

Tel.: 049 22 - 2427<br />

Franz-Habich-Str. 23<br />

26757 Borkum<br />

Ferienhaus<br />

Muster<br />

DAS ORIGINAL<br />

Kieviet Borkum<br />

Franz-Habich-Str. 10<br />

(gegenüber der Volksbank)<br />

Tel. 04922-4783<br />

www.kieviet-borkum.de<br />

www.schulze-borkum.de<br />

Tel. 0 49 22 - 33 81<br />

<strong>Borkumerleben</strong><br />

Jeden Mittwoch pünktlich<br />

zum Frühstück bei den<br />

Borkumer Bäckereien<br />

und in den blauen<br />

Verteilkästen von<br />

Borkum-Aktuell.<br />

Auch online kostenlos auf<br />

www.borkum-erleben.de


Seite 4 - <strong>19.06.2019</strong><br />

Borkumer Gospelchor „Um Himmels Willen“<br />

Sommerauftakt ein voller Erfolg<br />

<strong>Borkumerleben</strong><br />

ab/Mit „Freedom is coming“<br />

zog der Gospelchor pünktlich<br />

um 20 Uhr zum ersten<br />

Sommerkonzert in die, bis<br />

auf den letzten Platz gefüllte<br />

reformierte Kirche ein. Getreu<br />

dem Motto „Aller guten<br />

Fotos: Andreas Behr<br />

Dinge sind drei“ wurde entsprechend<br />

den auf Borkum<br />

drei vertretenen Kirchengemeinden<br />

der Einzug ökumenisch<br />

zelebriert. Es war die<br />

Unser Borkum. Damals<br />

Der Kalender 2020 im Format 30 x 42 cm<br />

mit historischen Borkumer Postkarten-Motiven ist<br />

jetzt erhältlich. Der Reinerlös aus dem Verkauf wird<br />

für soziale Projekte auf Borkum verwendet.<br />

Neu<br />

Der Kalender ist zum Preis<br />

von 17,00 € erhältlich bei:<br />

• Allianz-Generalvertretung Ernst-R. Neeland<br />

(Am Langen Wasser)<br />

• Elektro Bünzow, Wilh.-Bakker-Str.<br />

• Insel-Apotheke am Bahnhof<br />

• C.H. Meyer, Inh. Gesche Staghouwer (Bahnhofspfad)<br />

• Tourist-Information am Bahnhof<br />

• Herrenausstatter Chr. Bakker, Strandstr.<br />

• Markant Markt Borkum (Deichstraße)<br />

• Gesundheitszentrum Borkum, Inh. Marian Heinzig<br />

Online-Bestellungen:<br />

www.borkum-aktuell.de<br />

(23,00 € inkl. Porto & Verpackung)<br />

Tanjas Teeladen<br />

Tee · Geschenkartikel · Sanddornprodukte<br />

Coffee-To-Go Becher aus Bambusfasern<br />

Versch. Varianten für nur 14,95 €<br />

Initialzündung für ein anschließend<br />

großartiges Konzert.<br />

So startete der Borkumer<br />

Gospelchor, unter Leitung<br />

von Volker Hartwig, fulminant<br />

mit einem afrikanischen<br />

Block und versprühte<br />

vom Fleck weg gute Laune.<br />

<strong>Die</strong> positive Energie zog die<br />

Besucher bis auf die letzten<br />

Plätze hoch auf der Empore<br />

in ihren Bann. Nach einer<br />

kurzen Willkommensansprache<br />

durch Pastorin Margrit<br />

Tuente wurde es anschließend<br />

besinnlicher und traditioneller.<br />

Inhaltlich ging es<br />

in den Liedern darum, Spaß<br />

am Singen zu haben oder um<br />

die Kraft des Lichtes. Passend<br />

dazu tauchte die tief stehende<br />

Sonne den Altar und einen<br />

Teil des Gospelchors in gleißendes<br />

Licht und verpasste<br />

dem Auftritt damit ein natürliches<br />

Lichtspiel.<br />

Wie es sich für ein Gospelkonzert<br />

gehört, wurde das<br />

Publikum widerholt eingebunden.<br />

Anmoderiert durch<br />

Chorleiter Volker Hartwig<br />

wurde das Publikum aufgeteilt,<br />

wie z.B. bei „I wake up<br />

in the morning“. Hier unterstützten<br />

die beiden Seitenteile<br />

den Sopran, während die<br />

Gäste in der Mitte zu „Shine<br />

shine shine“ den Alt zu mehr<br />

Stimme verhalfen. Von der<br />

Empore kam noch ein kräftiges<br />

„Glory Glory Hallelujah“<br />

beim Männerpart hinzu.<br />

Zusammen mit den über<br />

500 Gästen im Publikum entstand<br />

so eine tolle Atmosphäre,<br />

das konnte sich wahrlich<br />

hören lassen.<br />

Der 2012 gegründete ökumenische<br />

Gospelchor begeisterter<br />

SängerInnen hat<br />

sich dieses Jahr so Einiges<br />

vorgenommen und nimmt<br />

auch immer mehr an Qua-<br />

Franz-Habich-Str. 21 · 26757 Borkum · Tel./Fax 0 49 22 - 10 91<br />

wolthausen@online.de · www.tee-borkum.de mit Online-Shop<br />

Übungsleiter/in<br />

für Rücken- und / oder Wassergymnastik<br />

gesucht<br />

Rehasport wird in der Kur und vom Arzt verschrieben, es<br />

kommen immer jüngere Rehasport-Interessierte zu uns.<br />

Wir suchen darum eine/n zusätzliche/n Sportleiter/in<br />

Eine Ausbildung ist möglich!<br />

Nähere Auskünfte bei<br />

Siegrid Tetzlaff, Deichstr. 37, 04922-643<br />

Reha- und Breitensport Borkum e.V.


Seite 5 - <strong>19.06.2019</strong><br />

<strong>Borkumerleben</strong><br />

lität zu. Das umfangreiche<br />

Programm verschiedener<br />

musikalischer<br />

Einflüsse und traditioneller<br />

Gospellieder mündete in<br />

diesem Frühjahr schließlich<br />

in der Produktion einer CD.<br />

Ein lang ersehnter Wunsch<br />

des Chors und auch vieler<br />

Gäste und Besucher konnte<br />

so schließlich wahr und in die<br />

Tat umgesetzt werden. „<strong>Die</strong><br />

Aufnahme ist einfach super<br />

geworden, hat uns aber auch<br />

so manche Schweißtropfen<br />

gekostet“ verkündete<br />

Volker Hartwig voller<br />

Stolz die Fertigstellung<br />

des Projektes.<br />

Einziger Wermutstropfen<br />

war an diesem<br />

Abend, dass die CD<br />

aus produktionstechnischen<br />

Gründen<br />

leider nicht rechtzeitig<br />

geliefert wurde<br />

und damit nicht im<br />

Anschluss an das<br />

Konzert angeboten werden<br />

konnte. Das wird aber<br />

bei nächster Gelegenheit jedoch<br />

der Fall sein. Zudem<br />

gibt es auch die Option, die<br />

CD über die Webseite www.<br />

gospelchor-borkum.de zu<br />

bestellen. Auch die Redaktion<br />

wünscht dem Gospelchor noch<br />

viele schöne Auftritte in diesem<br />

Jahr und ganz viel Erfolg mit<br />

der tollen CD.<br />

Körperverletzung<br />

Zu einer Körperverletzung<br />

zum Nachteil eines 28-jährigen<br />

Borkumers kam es am<br />

Sonntag, 16.06.2019 gegen<br />

04:30 Uhr in einem Lokal<br />

an der Bürgermeister-Kieviet<br />

-Promenade. Aus bislang<br />

ungeklärter Ursache kam es<br />

im Bereich des Ausganges<br />

zu einer körperlichen Auseinandersetzung<br />

zwischen<br />

dem 28-jährigen und einem<br />

weiteren Mann. Der Mann<br />

verletzte den Borkumer mit<br />

einem Faustschlag im Gesicht.<br />

Im Anschluss entfernte<br />

sich der Täter vor Eintreffen<br />

der Polizei von dem Lokal.<br />

Der 28-jährige wurde zur<br />

ärztlichen Versorgung in das<br />

Inselkrankenhaus verbracht.<br />

Nach derzeitigem Ermittlungsstand<br />

richtet sich der<br />

Tatverdacht gegen einen<br />

23-jährigen aus Borkum.<br />

SPRUCH<br />

DER WOCHE<br />

Der Unverstand ist<br />

die unbesiegbarste<br />

Macht auf der Erde<br />

Anselm Feuerbach, dt. Maler<br />

(1829 -1880)<br />

www.facebook.com/<br />

borkumerleben<br />

SPORT<br />

D-Junioren<br />

TuS Borkum : Süderneulander SV<br />

2:5 (15.06.2019)<br />

B-Junioren<br />

TuS Borkum : JSG Blomberg/Dunum<br />

0:3 (15.06.2019)<br />

<strong>Die</strong> Tabellenergebnisse<br />

finden Sie in der nächsten Ausgabe<br />

von Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin<br />

AKTION<br />

BIOMARIS<br />

Prozent-Aktion<br />

vom 20. bis zum 22. Juni<br />

&<br />

Freitag, 5. Juli Konzert<br />

Pohlmann<br />

Michael Schulte<br />

&<br />

Tickets: www.borkum.de<br />

10 % RABATT AUF ALLES!*<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

BIOMARIS Shops mit Kosmetikstudio<br />

• In der Kurhalle am Meer<br />

gegenüber dem Musikpavillon<br />

Fon 04922 924520<br />

• Im Gezeitenland<br />

Goethestraße 27<br />

Fon 04922 9247910<br />

* Gilt auch für Angebote, Getränke<br />

ausgenommen. Nicht kombinierbar<br />

mit weiteren Aktionen.<br />

www.biomaris.com<br />

Samstag 6. Juli<br />

große Beachparty<br />

ab 20:00 h, Eintritt frei<br />

Strand Nordbad<br />

Freitag, ab 13:00 h Qualifikation<br />

Samstag, ab 9:00 h Hauptfeld<br />

Sonntag, ab 9:00 h Hauptfeld<br />

5. bis 7. Juli 2019 Beachvolleyball<br />

Top 10+ Turnier<br />

BIOMARIS GmbH & Co. KG | Parallelweg 14 | 28219 Bremen


Seite 6 - <strong>19.06.2019</strong><br />

3. Treffen der Naturfreunde Borkum<br />

<strong>Borkumerleben</strong><br />

11, 99 2, 59 0, 69 1, 99<br />

Ein gutes Herz<br />

den ersten beiden Treffen im Goethestraße Ecke Strandstraße,<br />

April und Mai waren 12 bzw.<br />

statt.<br />

6 Personen anwesend. Primäres<br />

Ziel ist es, Informationen <strong>Die</strong> Gruppe strebt an, sich<br />

zu sammeln und sich über monatlich zu treffen. Eingeladen<br />

Themen auszutauschen. Ob<br />

ist auch die neue Um-<br />

sich Leute finden, die selbst weltbeauftragte der Stadt<br />

aktiv in der Natur Hand anlegen,<br />

Borkum, Meike Müller.<br />

muss sich mit der Zeit Bisher angedachte Themen:<br />

ergeben. Es bleibt aber jedem<br />

selbst überlassen, wie er 1. Kiesgärten<br />

sich einbringt. Ggf. soll die 2. Blühwiesen<br />

Öffentlichkeit über Aktivitäten<br />

3. Entkusseln von Dünen<br />

und Themen informiert 4. Beseitigung<br />

werden.<br />

von Knöterich<br />

Wann und wo 5. Kampf gegen<br />

trifft man sich<br />

Insektensterben<br />

Das nächste Treffen findet am<br />

6. Müll sammeln<br />

Mittwoch, den <strong>19.06.2019</strong><br />

7. Birkenschneiden<br />

um 19.30 Uhr in der Arche,<br />

Byl‘s Fisshus<br />

Brantjes<br />

Am heutigen Mittwoch,<br />

den 19. Juni treffen sich<br />

zum dritten Mal die Teilnehmer<br />

der neu gegründeten<br />

Gruppe der Naturfreunde<br />

Borkums.<br />

Initiiert hatte diese Gruppe<br />

der ehemalige Umweltbeauftragte<br />

Jens Albrecht. Albrecht<br />

ist seit Mai in Schleswig an<br />

der Ostseeküste in der Naturschutzabteilung<br />

tätig.<br />

Wer ist die Gruppe<br />

<strong>Die</strong> Naturfreunde Borkum<br />

sind eine lose Gruppe interessierter<br />

Personen, die sich<br />

für die Natur auf unserer Insel<br />

engagieren möchten. Es gibt<br />

keinen eingetragenen Verein,<br />

keine Satzung und keinen<br />

Mitgliedsbeitrag. Jeder der<br />

Interesse hat, kann bei den<br />

Treffen vorbeischauen.<br />

Was die Gruppe will<br />

Zunächst geht es darum die<br />

Gruppe zu etablieren. Bei<br />

Veltins Pils<br />

24 x 0,33 ltr. + Pfand<br />

Deutschländer<br />

Würstchen<br />

6 x 55 gr.<br />

> Familienbetrieb mit Tradition und Kompetenz <<br />

Geöffnet Mo - Fr von 8 bis 18 Uhr<br />

Warme Küche ab 11 Uhr bis 17.30 Uhr<br />

Täglich frischer Fisch • Eigene Räucherei<br />

... und vieles fischiges meer! Auch außer Haus<br />

Ostfriesenstr. / Ecke Specksniederstr. (neben LIDL) · Telefon 0 49 22 / 6 40<br />

Katjes<br />

200 gr., versch. Sorten<br />

Frisches Rumpsteak<br />

100 gr.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo - Fr 8.00 - 13 Uhr, 15.00 - 18.00 Uhr<br />

Sa 8.00 - 13.00 Uhr So geschlossen<br />

Gültig bis 22. Juni 2019 -<br />

Nur solange der Vorrat reicht!<br />

Aktiv-Markt Brantjes • Inh. Gerhard Brantjes • Hindenburgstr. 54 • 26757 Borkum • Tel.: 0 49 22 - 10 20 / Fleischerei Tel.: 0 49 22 - 71 31<br />

ist unbezahlbar.<br />

Blut spenden<br />

ist Ehrensache.<br />

Nächster Blutspendetermin<br />

auf Borkum:<br />

<strong>19.06.2019</strong><br />

von 15:00 bis 19:30 Uhr<br />

in der kath. Kirche<br />

Maria Meeresstern<br />

Termine und Infos<br />

0800 11 949 11<br />

oder DRK.de<br />

Bitte Personalausweis<br />

mitbringen!<br />

Mit Ihrer Blutspende<br />

können wir Leben retten<br />

und Gesundheit erhalten.<br />

Danke!

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!