23.09.2019 Aufrufe

Kulturkalender Oktober 10/19

Das Magazin für Kultur, Genuss und Reiselust in der Großregion

Das Magazin für Kultur, Genuss und Reiselust in der Großregion

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

OKT<br />

20<strong>19</strong><br />

50 JAHRE MERZIGER VIEZFEST<br />

Merzig feiert großes Jubiläum<br />

ED MOTTA<br />

Versierter Entertainer aus Rio de Janeiro<br />

EIN PRODUKT<br />

VON POPSCENE


Über Geld sprechen<br />

ist einfach.<br />

Weil die Sparkasse<br />

nah ist und auf<br />

Geldfragen die<br />

richtigen Antworten<br />

hat.<br />

Im <strong>Oktober</strong> wird es nicht nur kalt, sondern<br />

vor allem bunt, die Blätter färben sich,<br />

es wird so richtig herbstlich und wir<br />

können uns ins kuschlige Theater oder ins<br />

heimeliche Museum zurückziehen. Aber<br />

auch die Geister und Schlossgespenster<br />

werden wach, denn am letzten Tag im<br />

<strong>Oktober</strong> wird mit Halloween richtig<br />

gruselig. Bei manchen beliebt, bei anderen<br />

als Überseetrend kritisiert. Egal wie, die<br />

Kultur klopft auf jeden Fall mit an die Tür<br />

und das schon zu Beginn des <strong>Oktober</strong>s,<br />

BOOOH!<br />

denn da ist mal wieder einiges los. In<br />

Merzig wird das Viezfest 50 Jahre alt<br />

#viezviezviez und ins Cube521 kommt Ed<br />

Motta. Außerdem gibts wieder diverse<br />

Premieren, Vernissagen, Konzerte und<br />

und und.... Schnell in den Kuschelpulli<br />

geschlüpft und was für einen gemütlichen<br />

Herbstabend rausgesucht. So viel Kultur in<br />

einer Hand gibts nur bei uns!<br />

Anna Rissel<br />

Bild: Tanja Kuhn | Instagram @tannyadorothea<br />

sparkasse-saarbruecken.de<br />

04 Merziger Viezfest<br />

08 Ed Motta<br />

38 Travels<br />

42 Wochenend-Tipps<br />

48 Kolumbus Kids<br />

50 Blick über den<br />

Tellerrand<br />

3<br />

56 Filmtipps<br />

58 Buchtipps<br />

60 Spielstätten<br />

Vorstellung


5<br />

OKT<br />

50 JAHRE<br />

MERZIGER VIEZFEST<br />

MERZIG FEIERT GROSSES JUBILÄUM<br />

Herr Fandel, das Merziger Viezfest feiert<br />

dieses Jahr sein 50. Jubiläum. Was<br />

hat sich in den letzten 50 Jahren verändert<br />

und was ist noch heute so, wie<br />

beim ersten Mal?<br />

In den letzten 5 Jahrzehnten hat sich<br />

das anfangs kleine Viezfest in Merzig<br />

zu einem der größten Volksfeste an der<br />

Saar entwickelt. Eine Viezkönigin gab<br />

es bei der ersten Auflagen allerdings<br />

noch nicht. Erst im Jahr <strong>19</strong>71 wurde mit<br />

Mechthild I. (Gerardy) die erste Viezkönigin<br />

gekrönt. Seither repräsentiert die<br />

Viezkönigin samt ihrer Prinzessinnen die<br />

Merziger Viez- und Apfelregion. Darüber<br />

hinaus hat sich im Laufe der Zeit auch die<br />

Getränkeauswahl der Besucher geändert.<br />

So steigt in den vergangenen Jahren verstärkt<br />

die Nachfrage nach Apfel-Mixgetränken<br />

wie beispielsweise Viez-Cola.<br />

Nach wie vor sind die Vereine die tragende<br />

Säule des Viezfestes. Nur durch<br />

die ehrenamtlichen Helferinnen und<br />

Helfer der Vereine, die an den zahlreichen<br />

Ständen leckere Köstlichkeiten zubereiten,<br />

erhält das Viezfest seinen ganz<br />

besonderen Charme. Dies ist letztendlich<br />

auch das Geheimnis, warum Jahr für Jahr<br />

zwischen 30.000 und 40.000 Gäste das<br />

Viezfest besuchen.<br />

Zu einem ordentlichen Weinfest gehört<br />

auch eine Königin. Traditionell gekrönt<br />

wird die Viez-Königin am 3. Samstag im<br />

September auf dem "Markt der Köstlichkeiten".<br />

Welche Aufgaben kommen<br />

auf die Viez-Königin zu und gibt es einige<br />

Besonderheiten für dieses Jahr?<br />

4<br />

5


Die Viezkönigin repräsentiert im laufenden<br />

Jahr die Kreisstadt Merzig und den<br />

Viez auf vielen Veranstaltungen in Merzig<br />

und Stadtteilen, im „grünen Kreis“<br />

sowie in der Saar-Lor-Lux-Region.<br />

Ein besonderes Highlight ist dabei der<br />

Besuch der „Grünen Woche“ in Berlin, zu<br />

der deutschlandweit alle Produktköniginnen<br />

eingeladen werden.<br />

In diesem Jahr stand das Viez-Dreigestirn<br />

zum ersten Mal sogar an Fastnacht in der<br />

„Bütt“ und unterhielt die Besucher mit<br />

einer Rede von ihren Erlebnissen und<br />

dem Viez.<br />

Was erwartet die Besucher zum diesjährigen<br />

Jubiläum genau?<br />

Rund 30 Vereine und Organisationen bieten<br />

Viez und Köstlichkeiten aus der Region<br />

an. Auch örtliche Selbstvermarkter<br />

bereichern das umfassende kulinarische<br />

Angebot durch Kelteraktionen und den<br />

Verkauf von Säften aus eigener Produktion.<br />

In diesem Jahr beteiligen sich anlässlich<br />

des runden Geburtstags auch die<br />

beiden Merziger Partnerstädte Luckau<br />

(Brandenburg) und St. Médard-en-Jalles<br />

(Frankreich) mit Sonderständen an dem<br />

Fest und bereichern somit das vielfältige<br />

Angebot. Für beste musikalische Unterhaltung<br />

auf der Festmeile, die sich durch<br />

die gesamte Innenstadt erstreckt, sorgen<br />

auf den vier Bühnen neben lokalen<br />

Musikvereinen auch wieder hochkarätige<br />

Bands. So ist es in diesem Jahr gelungen,<br />

mit den Bands Udo’s Lindenwerk,<br />

Decoy und bruise wahre Top-Acts nach<br />

Merzig zu locken. Darüber hinaus dürfen<br />

sich die Besucher auf die RUUUDERBO-<br />

YZ aus unserer Partnerstadt Luckau freuen,<br />

die DJ-Musik mit Live-Instrumenten<br />

verbinden. Die Übernahme der Schirmherrschaft<br />

durch Bundesaußenminister<br />

Heiko Maas unterstreicht ebenfalls die<br />

Bedeutung des Viezfestes.<br />

Zum Jubiläum wurden besondere Viezkrüge<br />

in Auftrag gegeben. Diese Krüge<br />

können die Besucher an drei Verkaufsstellen<br />

auf der Festmeile zum Preis von<br />

2,50 € käuflich erwerben.<br />

Zudem wurden viele weitere Aktionen<br />

zum diesjährigen Viezfest umgesetzt. So<br />

macht ein großer goldener Jubiläumsapfel<br />

alle Autofahrer und Fußgänger, die<br />

aus Richtung Hilbringen nach Merzig<br />

kommen, auf das bevorstehende Viezfest<br />

aufmerksam. Darüber hinaus macht<br />

im Bereich vor der Stadthalle ein überdimensionaler<br />

Stahlapfel, gefertigt vom<br />

Künstler DATO - David Mcheidse, auf das<br />

Viezfest und auf Merzig als „Apfelstadt<br />

im grünen Kreis“ aufmerksam.<br />

Außerdem wird es beim 50. Merziger<br />

Viezfest eine Fotobox geben, mit der sich<br />

die Besucher ihre ganz persönliche Erinnerung<br />

an das Jubiläumsfest mit nach<br />

Hause nehmen können.<br />

Haben Sie ein persönliches Highlight,<br />

auf das Sie sich besonders freuen?<br />

Das Viezfest zieht alljährlich viele Gäste<br />

aus Nah und Fern an. So freut man sich<br />

immer wieder darauf, alte Bekannte zu<br />

treffen, zu plaudern und natürlich auch<br />

das ein oder andere Gläschen Viez zu<br />

konsumieren. Besonders gespannt bin<br />

ich in diesem Jahr auch darauf, welche<br />

Viezköniginnen und Prinzessinnen der<br />

vergangenen Jahrzehnte wir wieder in<br />

Merzig begrüßen dürfen. Ein Zusammentreffen<br />

so vieler ehemaliger Hoheiten ist<br />

sicherlich selten.<br />

Viez gibt es in zahlreichen Varianten,<br />

feinherb oder süß, heiß oder kalt, mit<br />

Honig oder anderen Zusätzen versüßt.<br />

Jetzt die große Frage - wie mögen Sie<br />

Ihren Viez am Liebsten?<br />

Meinen Viez trinke ich am liebsten bei<br />

strahlendem Sonnenschein und in angenehmer<br />

Gesellschaft. Es darf ruhig<br />

etwas kühler sein, denn dann schmeckt<br />

der warme Viez mit Zimt und Orangen<br />

am besten.<br />

Hinweis:<br />

Das Viezfest beginnt um <strong>10</strong> Uhr und endet<br />

um 24 Uhr. Offiziell eröffnet wird das Fest<br />

gemeinsam mit dem diesjährigen Protektor,<br />

Bundesaußenminister Heiko Maas,<br />

und Viezkönigin Laura II. gegen 11 Uhr auf<br />

der Treppe des historischen Rathauses.<br />

Text: Antonia Weber<br />

Bild: Stadt Merzig<br />

merzig.de<br />

6 7


18<br />

OKT<br />

20 Uhr<br />

Der Brasilianer Ed Motta steht für die perfekte Mischung aus Jazz und Soul. Sein kräftiger<br />

Bariton, sein großartiges Pianospiel und seine funky Band machen Mottas Musik<br />

zum großen Vergnügen. Im <strong>Oktober</strong> kommt er zusammen mit Matti Klein (Piano, Keyboards/Berlin),<br />

Yoràn Vroom (Schlagzeug/Amsterdam), Laurent Salzard (Bass/Paris)<br />

und Arto Mäkelä (Gitarre/Helsinki) auf eine gemeinsame Europatournee. Im Vordergrund<br />

steht dabei die Präsentation seines aktuellen Albums „Criterion Of The Senses“<br />

(Must Have/Membran). Den in Brasilien von seinen Fans liebevoll ´Koloss von Rio´<br />

genannten Künstler baten wir vorher zum Interview.<br />

ED MOTTA<br />

VERSIERTER ENTERTAINER<br />

AUS RIO DE JANEIRO<br />

8<br />

Sie sind <strong>19</strong>71 in Rio de Janeiro geboren,<br />

wuchsen in Tijuca auf und leben mit<br />

ihrer Frau heute in der Nähe des botanischen<br />

Gartens. Als Neffe des bekannten<br />

Sängers Tim Maia gehörte Musik sicher<br />

schon in ihrer Kindheit/Jugend zum Alltag,<br />

oder?<br />

Meine Mutter war die ältere Schwester<br />

von Tim Maia. Er war einer der Pioniere,<br />

die ab den <strong>19</strong>70er Jahren Funk und Soul<br />

in die brasilianische Popmusik eingebracht<br />

haben. So waren brasilianische<br />

Musik und angloamerikanische Musik<br />

sehr präsent in unserem Haus. Ich habe<br />

aber zunächst erste Erfahrungen mit<br />

Hardrock (größter Einfluss Led Zeppelin)<br />

in der Band Kabbalah gemacht, da habe<br />

ich noch Schlagzeug gespielt. Nach dem<br />

Wechsel zum Leadsänger bei Conexao<br />

Japeri gelangen uns <strong>19</strong>88 mit der ersten<br />

Platte zwei Hits in Brasilien, darunter war<br />

der Funk-Titel „Vamos Dancar“.<br />

9<br />

Heute sind sie vor allem als großer<br />

Jazz-Sänger/-Pianist bekannt. Wann<br />

gewann dieser Stil bzw. das Genre an<br />

Bedeutung für sie?<br />

Ungefähr ab Beginn der <strong>19</strong>90er Jahre,<br />

seit ich als Solo-Künstler aktiv bin. Vor<br />

allem im Crossover mit anderen Musiktraditionen<br />

und Genres wie Funk, Soul<br />

und Pop. Dagegen haben Bossa Nova,<br />

MPB oder Samba für mich wenig bis gar<br />

keine Bedeutung gehabt, erst bei einem<br />

rund einjährigen Auslandsaufenthalt in<br />

New York Mitte der <strong>19</strong>90er Jahre habe<br />

ich u.a. durch Roy Ayers den Blick zurück<br />

nach Brasilien schätzen gelernt. Da<br />

habe ich ja dann auch <strong>19</strong>97 meine erste<br />

Goldene Schallplatte erhalten. Aber ich<br />

schreibe u.a. Filmmusik/Soundtracks,<br />

Kompositionen für andere Künstler und<br />

auch das Musical „7“ stammt von mir,<br />

dass erfolgreich in Rio de Janeiro und<br />

Sao Paulo lief. Die Hauptrolle übernahm<br />

übrigens die bekannte afrobrasilianische<br />

Sängerin/Schauspielerin Zezé Motta<br />

(nicht mit Ed verwandt)


Ihre letzten Alben sind vor allem in Europa<br />

ein großer Erfolg, sie waren aber<br />

auch in in den USA, Australien und Japan<br />

präsent. Erzählen sie uns doch ein<br />

bisschen über „AOR“ (2013) „Perpetual<br />

Gateways“ (2016)<br />

und „Criterion Of The<br />

Senses“ (2018).<br />

Den Alben gemein<br />

ist, dass<br />

ich musikalisch<br />

ständig<br />

die Grenzen<br />

zwischen<br />

Jazz, Funk,<br />

Soul und<br />

Pop überschreite,<br />

mal<br />

mehr, mal weniger.<br />

„AOR“ war mein<br />

Tribut an den AOR, den<br />

Adult Orientated Rock der<br />

USA, aber auch an AOR aus Brasilien,<br />

mit KünstlerInnen wie u.a. Rita Lee oder<br />

Ivan Lins. In Brasilien ist das Album fast<br />

zeitgleich mit portugiesischen Texten erschienen.<br />

„Perpetual Gateways“ wurde<br />

in Kalifornien mit Kamau Kenyatta (u.a.<br />

Gregory Porter) produziert, brachte Jazz<br />

mit Soul zusammen. Es lebt vor allem von<br />

den zahlreichen amerikanischen Gästen.<br />

„Criterion Of The Senses“ entstand in Rio<br />

de Janeiro. Natürlich genießt die Musik<br />

wieder große Wertschätzung, aber den<br />

Lyrics kommt eine deutlich größere Bedeutung<br />

als bisher zu. Es geht mir dabei<br />

in zutiefst poetischer Weise um das Leben.<br />

Die acht Stücke habe ich mit brasilianischen<br />

Musikern eingespielt, aber<br />

meine europäische Band, mit der ich seit<br />

sechs Jahren zusammenarbeite, kann<br />

das neue Material kongenial auf die<br />

Bühne bringen.<br />

In Rio de Janeiro<br />

wirft der ´Caranval<br />

2020´ seine<br />

Schatten<br />

voraus, wie<br />

halten sie es<br />

mit Samba<br />

und Fußball,<br />

dessen<br />

Popularität in<br />

Brasilien ja nie<br />

schwindet und<br />

u.a. auch Künstler<br />

wie Jorge Ben Jor („Mas<br />

Que Nada“) inspiriert hat.<br />

Beides hat mich nie interessiert, den<br />

´Carnaval´ schaue ich mir maximal im<br />

TV an, Sport interessiert mich generell<br />

nicht. Einzig dem Film und Soundtrack<br />

zu „Orfeo Do Carnaval“ aus dem Jahr<br />

<strong>19</strong>959 kann ich wegen Antonio Carlos<br />

Jobim einiges abgewinnen.<br />

Die Wahl von Jair Bolsonaro zum neuen<br />

brasilianischen Präsidenten (01. Januar<br />

20<strong>19</strong>) hat in Brasilien einen politischen<br />

Rechtsruck ausgelöst. Bei seinen Anhängern<br />

sollen sogar schwarze Listen<br />

von seinen Kritikern aus Künstlerkreisen<br />

aufgetaucht sein. Braucht es da z.B.<br />

eine neue Bewegung wie ´Tropicália´,<br />

bei der brasilianische Künstler ab <strong>19</strong>67<br />

kulturpolitisch gegen die Militärregierung<br />

aktiv wurden.<br />

Wir leben generell in düsteren Zeiten,<br />

nicht nur in Brasilien. So etwas wie z.B.<br />

„Tropa De Elite“ ist schon lange Realität<br />

in Rio de Janeiro. Ich persönlich kann<br />

aber mit ´Tropicália´nichts anfangen.<br />

Die meisten der KünstlerInnen wurden<br />

überschätzt, nutzten ´Tropicalismo´ für<br />

ihre eigne Auslandskarriere. Die einzige<br />

Ausnahme macht da für mich Chico Buarque.<br />

Ich persönlich brauche also keine<br />

neue ´Tropicália´.<br />

Sie besitzen weit über 30.000 LP´s, eine<br />

sehr beachtliche Sammlung, schätzen<br />

Kulinarik, Wein, Bier und Tee. Wann hat<br />

ihre Sammelleidenschaft begonnen,<br />

welche Küche bevorzugen sie?<br />

Ich habe schon als Jugendlicher angefangen<br />

Platten zu kaufen, in Tijuca gab es<br />

jede Menge guter Second Hand-Geschäfte.<br />

Allerdings fast nur LP´s, Singles besitze<br />

ich wohl nur so um die 200. Aber für<br />

mich gehört meine Sammlung zu meiner<br />

Persönlichkeit, es ist das, was mich dazu<br />

bewegte Musik zu machen, zum Instrument<br />

zu greifen und einer von ihnen zu<br />

sein. Ich will bis heute noch das machen,<br />

was ich selbst so gerne höre. Mit der typischen<br />

brasilianischen Küche wie Feijoada<br />

oder Moqueca kann ich wenig anfangen,<br />

vielleicht esse ich einmal Feijoada in drei<br />

Monaten. Wenn meine Frau und ich ausgehen,<br />

dann bevorzugen wir die französische<br />

und italienische Küche. Ich bin in<br />

vielem wohl wirklich ein Nerd, mein Vater<br />

nannte mich immer ´eurocentric´.<br />

Bei einer solchen Sammlung nach der<br />

ein oder anderen Lieblingsband oder<br />

einem Lieblingskünstler zu fragen, erscheint<br />

fast aussichtslos. Beschränken<br />

wir uns daher aus Zeitgründen auf die<br />

Zahl Drei.<br />

OK, die Banda Black Rio, <strong>19</strong>76 gegründet,<br />

Samba, Funk und Jazz in Vollendung. Das<br />

deutsche Michael Naura Quintett mit<br />

„Call“ aus dem Jahr <strong>19</strong>71, erschienen auf<br />

dem legendären Schwarzwälder Label<br />

MPS Records. Und dann noch Manfred<br />

Krug, von dessen vier Amiga-Jazz-Alben<br />

ich drei im Original besitze.<br />

Text: Frank Keil | Bild: PR<br />

Cube 521, Lu-Marnach<br />

edmotta.com<br />

cube521.lu<br />

<strong>10</strong> 11


PREMIERE<br />

Daueraustellung<br />

PROMETHEUS<br />

Ballett<br />

Staatstheater Saarbrücken<br />

5<br />

OKT<br />

<strong>19</strong>.30 Uhr<br />

MILSTER SINGT MUSICAL<br />

Konzert<br />

Europahalle, Trier<br />

<strong>10</strong><br />

OKT<br />

20 Uhr<br />

Der 250. Geburtstag Ludwig van Beethovens<br />

im nächsten Jahr wird ganz groß<br />

gefeiert. Das Saarländische Staatsballett<br />

macht dem Jubilar mit der Aufführung des<br />

Balletts »Prometheus« schon vorab ein<br />

ganz besonderes Geschenk: Die Tänzerinnen<br />

und Tänzer wirbeln zu Beethovens<br />

»Die Geschöpfe des Prometheus« über<br />

die Bühne – dabei erklingt die Komposition<br />

in ihrer gesamten Länge! Und das<br />

hat Seltenheitswert: Denn die Ballettmusik<br />

(die einzige, die Beethoven je schrieb)<br />

geriet nach der Uraufführung so ziemlich<br />

in Vergessenheit, lediglich die Ouvertüre<br />

überlebte – im Konzertrepertoire.<br />

Nun bringt Ballettdirektor Stijn Celis<br />

Beethovens Werk zurück an den Ort, für<br />

den es ursprünglich bestimmt war: ins<br />

Theater, auf die Ballettbühne. Inhaltlich<br />

greift Celis die Balletthandlung von<br />

1801 auf: Hier bringt Prometheus den<br />

Menschen nicht das Feuer, sondern entflammt<br />

sie für die Künste. Mit Verweisen<br />

auf die turbulente Zeit unmittelbar nach<br />

der Französischen Revolution fügt Celis<br />

der Geschichte eine weitere spannende<br />

Facette hinzu. Ein kraftvoller Abend für<br />

Auge und Ohr!<br />

Weitere Termine:<br />

13.<strong>10</strong>. 18 Uhr | 27.<strong>10</strong>. 18 Uhr<br />

08.11. <strong>19</strong>.30 Uhr | 13.11. <strong>19</strong>.30 Uhr |<br />

17.11. 18 Uhr |23.11. <strong>19</strong>.30 Uhr<br />

Bild: Prometheus SST - AndreaKremper<br />

staatstheater.saarland<br />

Angelika Milster begibt sich auch in<br />

diesem Jahr wieder auf Tournee. Über<br />

40 neue Termine ihres Programms<br />

„Milster singt Musical“ stehen an! Dabei<br />

präsentiert die Grande Dame des<br />

Musicals in einem exklusiven Konzertprogramm<br />

die schönsten Highlights<br />

aus über 50 Jahren Musicalgeschichte.<br />

Angelika Milster war in Wien bei der<br />

deutschsprachigen Erstaufführung<br />

des Musical „Cats“ von Andrew Lloyd<br />

Webber mit dabei. Der Titelsong „Erinnerungen“<br />

– „Memories“ wurde zu<br />

Ihrem Markenzeichen. 30 Jahre später<br />

steht Angelika Milster in der Titelrolle<br />

der Norma Desmond in Sunset Boulevard<br />

erneut in einem Andrew Lloyd<br />

Webber Musical auf der Bühne. Ihr<br />

Name ist untrennbar mit den Musicals<br />

im Theater des Westens unter der Ägide<br />

von Helmut Baumann verbunden. Sie<br />

stand in der deutschen Uraufführung<br />

als Baronin von Waldstätten im Musical<br />

„Mozart!“ in Hamburg auf der Bühne.<br />

In ihrem neuen Konzertprogramm Milster<br />

singt Musical präsentiert die „Milster“<br />

einen Querschnitt aus mehr als 50<br />

Jahren Musicalgeschichte: Cats, West<br />

Side Story, Kuss der Spinnenfrau, Hairspray,<br />

Whistle Down the Wind, Tarzan<br />

und Disneys Die Schöne und das Biest<br />

sind nur einige Beispiele. Das Repertoire<br />

reicht von der Tenorarie (Nessun Dorma)<br />

über Pop-Songs von Abba (Mamma Mia)<br />

und Rock-Nummern von Freddy Mercury<br />

(We will rock you) bis zu den großen<br />

Musicalpartien der starken Frauen(rollen):<br />

Evita, Grisabella (Cats) und Norma<br />

Desmond (Sunset Boulevard)<br />

angelika-milster.reservix.de<br />

Bild: Angelika Milster -<br />

Daniel Reinhold, ZIMT STUDIO, Hamburg<br />

12<br />

13


VerAnstAltungen der Neunkircher KulturgesellschAft<br />

NACHT DER MUSEEN LUXEMBOURG<br />

Event<br />

Verschiedene Museen in Luxemburg<br />

12<br />

OKT<br />

ab 18 Uhr<br />

Am Samstag, den 12. <strong>Oktober</strong> laden d‘stater<br />

muséeën zur <strong>19</strong>tn Ausgabe der Nuit<br />

des Musées ein. Eine außergewöhnliche<br />

Nacht, die das kulturelle Leben und die<br />

Museumsvielfalt der Hauptstadt nach<br />

Anbruch der Dunkelheit ins Rampenlicht<br />

rückt. Die 2001 gegründete Nacht der<br />

Museen ist zu einem jährlichen Highlight<br />

für Kultur- und Museumsinteressierte<br />

geworden. Neben den Sammlungen und<br />

Wechselausstellungen bieten die hauptstädtischen<br />

Museen von 18 bis 1 Uhr ein<br />

vielseitiges und buntes Rahmenprogramm<br />

an: spezielle Führungen, Workshops<br />

für Kinder, Performances, Konzerte<br />

und kulinarische Überraschungen lassen<br />

den Museumsbesuch unvergesslich werden.<br />

Wie jedes Jahr sind die „coups de<br />

coeur“ fester Bestandteil des Programms.<br />

Sieben Athleten aus verschiedenen<br />

Sportwelten nehmen die Besucher mit<br />

14<br />

auf eine besondere und ganz persönliche<br />

Reise zu ihren bevorzugten Ausstellungen,<br />

Epochen oder Objekten in einen<br />

der sieben teilnehmenden Museen. Die<br />

<strong>19</strong>te Edition der Nuit des Musées steht<br />

unter dem Thema « Museums - be moved<br />

»; Museen als eine Plattform, offenstehend<br />

zu allen Bewegungen: physisch,<br />

emotional und intellektuell. Im Zusammenhang<br />

mit diesem Thema werden die<br />

traditionellen Besuche "Coup de Coeur"<br />

von Sportlern Luxemburg vorgestellt. Am<br />

Samstag, den 12. <strong>Oktober</strong> 20<strong>19</strong>, öffnen<br />

die Museen ihre Türen bis 1 Uhr morgens<br />

frei Nacht bis 03h00 Im Casino Luxembourg<br />

mit Katy de Jesus (DJ set).<br />

museumsmile.lu/event/nuitdesmusees<br />

Bild: Nuit des Musées 2017 © d’stater muséeën,<br />

Photo : Martine Pinnel<br />

WILLY ASTOR<br />

DO 17.<strong>10</strong>.20<strong>19</strong><br />

MAYBEBOP<br />

FR 25.<strong>10</strong>.20<strong>19</strong><br />

AUS DEM NICHTS<br />

SA <strong>19</strong>.<strong>10</strong>.20<strong>19</strong><br />

GWENNYN<br />

SO 27.<strong>10</strong>.20<strong>19</strong><br />

Tickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.<br />

www.nk-kultur.de/halbzeit 15 · Hotline: (0651) 97 90 777


2 OKT <strong>19</strong>.30 UHR<br />

EXPRESSIONS OF HUMANITY<br />

Filmprojekt mit Diskussion<br />

Rotondes, Luxemburg<br />

Die Kraft von Kunst und der Geschichte der<br />

Menschen um gesellschaftliche Veränderungen<br />

zu erreichen bilden den Roten Faden<br />

der neuen Eventreihe von Time For Equality.<br />

3 OKT 18 UHR<br />

MARX UND GANDHI -FACE TO<br />

FACE<br />

Theater<br />

Theater im Viertel, Saarbrücken<br />

Dieses Schauspiel von Peter Tiefenbrunner<br />

stellt mit Phantasie und Witz ein fiktives<br />

Treffen zwischen Max und Gandhi dar, und<br />

gibt den Zuschauern neues, bedenkenswertes<br />

mit.<br />

<strong>10</strong> OKT <strong>19</strong>.30 UHR<br />

FAURÈ QUARTET<br />

Konzert<br />

Kulturzentrum, Homburg<br />

Dirk Mommertz, (Klavier), Erika Geldsetzer<br />

(Violine), Sascha Frömbling (Viola) und<br />

Konstantin Heidrich (Violoncello) erforschen<br />

die Kammermusik neu und bringen<br />

innovative Kompositionen auf die Bühne.<br />

11 OKT <strong>19</strong>.30 UHR<br />

VINCENT WILL MEER<br />

Theater<br />

Theater am Ring, Saarlouis<br />

Das Theaterstück „Vincent will Meer“,<br />

nach dem gleichnamigen Film von Florian<br />

David Fitz, erzählt berührend, witzig und<br />

respektvoll aus dem Leben dreier Menschen<br />

mit Handicap.<br />

11 OKT 20 UHR<br />

SIOBHAN MILLER & BAND<br />

Konzert<br />

Breite 63, Saarbrücken Malstatt<br />

Siobhan Miller ist eine mehrfach ausgezeichnete<br />

Sängerin, die im Moment das<br />

Genre »schottische Chansons« erfindet<br />

und prägt. Sie sing Lieder von ihrem dritten<br />

Solo-Album „Mercury“.<br />

12 OKT <strong>19</strong>.30 UHR<br />

CARMEN / BOLERO<br />

Tanz<br />

Theater Trier<br />

Premiere mit Musik von u.a. Georges Bizet.<br />

Carmen basiert auf Bizet´s berühmter Oper<br />

und Bolero zeigt eine Choreografie voller<br />

Sehnsucht, sich von den Lasten der Welt<br />

zu befreien.<br />

CASINO-LUXEMBOURG<br />

Zu den Ausstellungen:<br />

casino-luxembourg.lu/de/Ausstellungen<br />

6 OKT 17 UHR<br />

IN.ZEIT ENSEMBLE<br />

Konzert<br />

Theater im Viertel, Saarbrücken<br />

Das In.Zeit Ensemble steht für eine Musik,<br />

die sich mit Leichtigkeit zwischen zeitgenössischer<br />

Kammermusik und improvisierter<br />

Musik mit neuem, und klassischen<br />

Stücken hin und her bewegt.<br />

<strong>10</strong> OKT <strong>19</strong> UHR<br />

MICHAEL KÜHR<br />

Gespräch<br />

KuBa, Saarbrücken<br />

Im Rahmen der Ausstellung Fitz Berberich<br />

reden Michael Kühr und Dr. Andreas Bayer<br />

in der KuBa Galerie über Malerei und Grafik<br />

und die Werke aus dem Künstlernachlass<br />

Berberich´s.<br />

11 OKT 20 UHR<br />

DIE HAPPY<br />

Konzert<br />

Neue Gebläsehalle Neunkirchen<br />

Während die vier Bandmitglieder an neuen<br />

Liedern arbeiten, geht es auch auf Tour.<br />

Deshalb wird es nicht nur bekannte Hits<br />

geben, sondern auch neue, nicht veröffentlichte<br />

Lieder.<br />

Infos und Termine der saarländischen<br />

Kabarettistin unter www.oma-frieda.com<br />

12 OKT 20 UHR<br />

WAS MACHEN SIE<br />

EIGENTLICH TAGSÜBER<br />

Kabarett<br />

Tufa Trier<br />

Stefan Danziger kommt ursprünglich aus<br />

der DDR, schaffte es nach der Wende nach<br />

Westen und hat angefangen in Berlin mit<br />

seinen Geschichten die Comedy Bühnen<br />

unsicher zu machen.<br />

GLADIATOR<br />

AM ROLLATOR


16 OKT <strong>19</strong> UHR<br />

20. WALTER-<br />

GIESEKING-WETTBEWERB<br />

Preisträgerkonzert<br />

HfM Konzertsaal<br />

Zu Ehren des international renommierten<br />

Pianisten und ehemaligen Professors<br />

der Hochschule ruft der Wettbewerb die<br />

jungen Talente dazu auf, sich einer ausgewählten<br />

Jury zu präsentieren<br />

17 OKT 20 UHR<br />

JÄGER DES VERLORENEN<br />

SATZES<br />

Vortrag<br />

Neue Gebläsehalle Neunkirchen<br />

In Willy Astors neuem Programm für Wortgeschrittene<br />

kommt, auf der Suche nach<br />

dem verlorenen Satz, alles, was in der<br />

deutschen Sprache vermutet oder vermisst<br />

wird, zum Vorschein.<br />

18 OKT <strong>19</strong> UHR<br />

DIE KUNST IST EINE SCHÖNE<br />

GABE<br />

Konzert<br />

HfM Konzertsaal, Saarbrücken<br />

Ein Konzertabend zu Ehren von Clara<br />

Schuhmann, der außergewähnlichen Frau<br />

die gleichzeitig Komponistin, Pianistin und<br />

Mutter war, und deren Geburtstag zum<br />

200. Mal gefeiert wird.<br />

18 OKT 20 UHR<br />

FREITAGSKONZERT<br />

Konzert<br />

Museum am Dom, Trier<br />

In diesem Jahr dreht sich alles um das<br />

Konzertinstrument Steinway-Flügel der in<br />

Kombination mit der besonderen Atmosphäre<br />

des Raumes jedes Konzert zu einem<br />

ganz besonderen Erlebnis macht.<br />

<strong>19</strong> OKT <strong>19</strong>.30 UHR<br />

NIKE, WENN SIE ZÖGERT…<br />

Theater<br />

Theater im Viertel, Saarbrücken<br />

Krieg, Zerstörung. Leid und Tod – das sind<br />

mächtige Sujets, die große Dichter zu allen<br />

Zeiten für ihr Schaffen genutzt haben. Es<br />

geht an diesem Abend um Kunst, nicht primär<br />

um Politik.<br />

<strong>19</strong> OKT <strong>19</strong>.30 UHR<br />

SHALOSH<br />

Jass Lounge<br />

Illipse, Illipse<br />

Shalosh ist hebräisch und bedeutet 3. Die 3<br />

Mitglieder der Band komponieren gemeinsam<br />

ihre Lieder und präsentieren mit ihrem<br />

neuen Album ein buntes, schräges Abbild<br />

ihrer Heimat.<br />

<strong>19</strong> – 20 OKT<br />

PICELECTRONIC<br />

Festival<br />

Rotondes, Luxemburg<br />

Ein atemberaubendes Wochenende für<br />

Jung und Alt. Das kultige Festival bietet<br />

ein furioses Programm mit musikalischen<br />

Darbietungen, Shows, Klanginstallationen<br />

und Workshops<br />

22 OKT <strong>19</strong> BIS 20 UHR<br />

KONTINUITÄT UND WANDEL<br />

IN TRIER<br />

Vortrag<br />

Stadtmuseum Simeonstift, Trier<br />

Der Vortrag über Kontinuität und Wandel<br />

der Gegner der Politischen Polizei von Andreas<br />

Borsch im Rahmen der Reihe „Gestapo<br />

Trier“ deckt die <strong>19</strong>30er bis <strong>19</strong>50er Jahre ab.<br />

22 OKT 20 UHR<br />

JAMSESSION<br />

Konzert<br />

Eventlocation im Hirsch, Saarbrücken<br />

Seit Jahren eine Institution in Saarbrücken<br />

und jetzt zurück im Hirsch: Die Jazz- Jamsession<br />

von und mit Helmut Commer. Ein<br />

Muss für jeden, der Jazz mag! Der Eintritt<br />

ist frei.<br />

SPARTE4<br />

Alle Termine und Programme:<br />

staatstheater.saarland/sparte4<br />

18<br />

SIE HABEN EINE BOTSCHAFT?<br />

WIR HABEN DIE PASSENDEN MEDIENNETZE<br />

UND ZIELGRUPPEN!<br />

WWW.IN-SZENE.NET | 0681 95803920


22 OKT 20 UHR<br />

ANTOINE TAMESIT &<br />

MASATO SUZUKI<br />

Konzert<br />

Philharmonie, Luxemburg<br />

Antoine Tamestit erkundet gemeinsam<br />

mit Masato Suzuki, dem erfahrenen Cembalisten<br />

des Bach Collegium Japan, die<br />

vergleichsweise selten gehörten Bach-Sonaten<br />

für Gambe und Cembalo.<br />

24 OKT<br />

KASEMATTEN-DINER MIT<br />

SCHAUSPIELFÜHRUNG<br />

Diner<br />

Am Schlossgarten, Saarbrücken<br />

Eine Zeitreise durch das 16. Jahrhundert.<br />

Vor dem 4-Gänge Menü werden die Besucher<br />

durch die Kasematten geführt und<br />

erleben dort ein kurzes, humorvolles und<br />

freches Schauspiel.<br />

24 OKT <strong>19</strong> UHR<br />

THE OUROBOROS<br />

Treffen mit den Künstlern<br />

Casino Luxemburg<br />

Im Rahmen der Ausstellung „The Ouroboros“<br />

haben Besucher die Möglichkeit die<br />

Künstler Chi-Yu Wu und Tzu-Ling Lee zu<br />

treffen und Vorträge über ihre Kunstwerke<br />

zu hören.<br />

24 OKT <strong>19</strong>:30 UHR<br />

DUMPF IST TRUMPF<br />

Kabarett<br />

Kik Wallerfangen<br />

Die Zeiten sind schräg: Donald Trump kaspert<br />

sich durchs Amt und Gauland fordert<br />

flächendeckend Kondome für Flüchtlinge.<br />

Und die GroKo. Obwohl, in dem Alter läuft<br />

eh nichts mehr.<br />

25 OKT <strong>19</strong>.30 UHR<br />

MISS MOLLYS GESPÜR FÜR<br />

MORD<br />

Krimi-Diner<br />

Eventlocation im Hirsch, Saarbrücken<br />

Bei der Testamenteröffnung der Steinreichen<br />

Lady Harriet kommt es zu einem grausamen<br />

Mord! Zum Glück ist Miss Molly da<br />

und übernimmt mit ihrem detektivischen<br />

Spürsinn die Ermittlung.<br />

25 OKT <strong>19</strong>.30 UHR<br />

RIGOLETTO<br />

Oper<br />

Theater am Ring, Saarlouis<br />

Die Oper von Giuseppe Verdi war schon bei<br />

der Uraufführung 1851 am Teatro La Fenice in<br />

Venedig ein großer Erfolg und wurde in fast<br />

allen europäischen Opernhäusern gespielt.<br />

25 OKT 20.30 UHR<br />

SHANNON WRIGHT<br />

Konzert<br />

Rotondes, Luxemburg<br />

Die amerikanische Sängerin und Songwriterin<br />

begeistert Fans seit Anfang der<br />

2000er mit ihren ehrlichen Indie Rock<br />

Songs. Im September ist das neue Album<br />

„Providence“ erschienen.<br />

25 OKT 9 BIS 18 UHR<br />

FESTUNGS_FORUM<br />

SAARLOUIS 20<strong>19</strong><br />

Vorträge<br />

Theater am Ring, Saarlouis<br />

In einer Reihe von Vorträgen werden sich<br />

Referenten aus unter anderem Frankreich,<br />

Belgien und Österreich mit der körperlichen<br />

und geistlichen Fürsorge für Soldaten<br />

und Zivilisten.<br />

26 OKT <strong>19</strong>.30 UHR<br />

DIE FLEDERMAUS<br />

Operette<br />

Pfalztheater Kaiserslautern<br />

„Die Fledermaus“ uraufgeführt 1874 in<br />

Wien, wirft ironisches Augenzwinkern auf<br />

die bürgerliche Moral und wird als Königin<br />

der Operette und Gipfelpunkt der ganzen<br />

Gattung gefeiert.<br />

THEATER IM VIERTEL<br />

Tickets und Programme: dastiv.de<br />

Floristik aus Leidenschaft<br />

seit über 30 Jahren<br />

www.verasladen-floristik.de | Tel: 0681 85 66 66 | Arnulfstraße 17 | 661<strong>19</strong> Saarbrücken


26 OKT 20 UHR<br />

PETRI HEIL UND<br />

WAIDMANNS DANK<br />

Theater<br />

Illipse Illingen<br />

Gerda ertrinkt in Arbeit, erhält aber von<br />

"ihren" Männern Rudi (Ehemann), Herrmann<br />

(Schwager) und Simon (Sohn) keine<br />

Unterstützung. Als es ihr zu bunt wird,<br />

nimmt sie sich eine Auszeit.<br />

27 OKT 11 UHR<br />

KUNST (FRÜH) STÜCK<br />

Treffen<br />

Museum Pfalzgalerie Kaiserslautern<br />

Regelmäßig lädt das mpk zu einem Genussfrühstück<br />

ein, das passend zu einer<br />

ausgewählten Ausstellung gestaltet wird.<br />

„Eva Jospin", Mythos Wald ist das Motto<br />

dieses Frühstückstreff.<br />

27 OKT 17 UHR<br />

KONZERT MIT<br />

STADT-ORCHESTER<br />

Konzert<br />

Kulturzentrum Alsfassen<br />

Das Stadtorchester Harmonie und der<br />

Musikverein Urweiler haben sich zusammengeschlossen,<br />

und präsentieren a, 17<br />

Uhr ein schönes Abendprogramm aus abwechslungsreicher<br />

Musik.<br />

BIS 27 OKT<br />

FRITZ BERBERICH<br />

Ausstellung<br />

KuBa, Saarbrücken<br />

Die KuBa zeigt zehn Jahre nachdem die<br />

Arbeiten dieses Künstlers das letzte Mal<br />

ausgestellt wurden unter anderem auch<br />

noch nicht veröffentlichte Werke aus dem<br />

Nachlss des Künstlers.<br />

30 OKT <strong>19</strong> UHR<br />

HWANEE YOO<br />

Klavierkonzert<br />

HfM Konzertsaal, Saarbrücken<br />

Nach Studienzeit in Leipzig und Saarbrücken<br />

ist Hwanhee Yoo seit 2016 an der<br />

Hochschule für Musik Saar als Korrepetitor<br />

tätig. Er spielt Werke von Beethoven, Chopin<br />

und Debussy.<br />

KULTURKARTE<br />

DES MONATS<br />

31 OKT 13 BIS 17 UHR<br />

TIERISCHES HALOWEEN<br />

Festival<br />

Neunkirchen Zoo<br />

Seit einigen Jahren schon lädt der Neunkircher<br />

Zoo zum großen Haloween Spektakel<br />

ein und verwandelt sich in einen schaurig<br />

schönen Tierpart für Kinder und Erwachsene.<br />

31 OKT AB 15 UHR<br />

HALLOWEENSPEKTAKEL<br />

Festival<br />

Zweibrücken<br />

Die Innenstadt in Zweibrücken bietet nicht<br />

nur genug Essen und Trinken sondern auch<br />

gruselige Attraktionen, Programm für Erwachsene<br />

und Kinder und einen schaurig<br />

schönen Umzug.<br />

31 OKT AB 20 UHR<br />

ANNY HWANG<br />

Konzert<br />

Festhalle Zweibrücken<br />

Die Solistin, ursprünglich aus Zweibrücken<br />

mit asiatischen Wurzeln, ist im Saarland<br />

aufgewachsen und heute international aktiv.<br />

Sie spielt Stücke von Verdi, Beethoven<br />

und Mozart.<br />

Postdigital - von A nach B nach A?<br />

BBK Saarland | Künstlerin: Andrea Denis<br />

PFALZTHEATER<br />

KAISERSLAUTERN<br />

Alle Termine: pfalztheater.de<br />

22<br />

Vote deine Kultur-CityCards des Monats<br />

unter popscene.club<br />

23<br />

BBK-AndreaDenis.indd 1 12.09.20<strong>19</strong> 14:55:45


PREMIERE<br />

CARMEN/BOLERO<br />

Oper<br />

Theater Trier<br />

12<br />

OKT<br />

<strong>19</strong>:30 Uhr<br />

Tragödie, Liebe, Hass, Eifersucht …<br />

Carmen/Bolero zeigt die klassischen<br />

Elemente der großen Oper, jedoch in<br />

gekürzter und verdichteter Form. Gleichzeitig<br />

schafft Ballettdirektor Roberto<br />

Scafati in seinem neuen Werk eine<br />

ganz eigene Kreation. Wo ursprünglich<br />

Carmen und Bolero als zwei getrennte<br />

Werke an einem Abend aufgeführt werden<br />

sollten, erzeugt der Doppelabend<br />

nun eine Einheit, ab verwebt beide Teile<br />

zu etwas Neuem. 30 Trotz der tragischen<br />

Geschichte Carmens’ MRZ liegt etwas Hoffnungsvolles<br />

darin. Denn die Botschaft<br />

seines Werkes ist eindeutig: Der Tod ist<br />

nichts, vor dem man sich fürchten muss.<br />

Das Leben ist<br />

<strong>10</strong><br />

ein Kreislauf, der Tod nicht<br />

das Ende. Warum APR haben wir Angst vor<br />

dem Tod? Warum 15 Uhr begegnen wir ihm so<br />

ehrfürchtig? Scafatis Carmen hingegen<br />

trotzt dem Tod. Sie kostet jeden Moment<br />

aus, nutzt jede Minute, geht ihren weiblichen<br />

Bedürfnissen und Trieben nach.<br />

Wissend, dass sie keine Folgen zu erwarten<br />

hat, da ihr Schicksal bereits besiegelt<br />

ist. Mit Carmens Tod endet das Stück<br />

jedoch nicht. Mit dem Bolero wird sie<br />

wieder geboren. Wie in einer Art Trance<br />

erwacht sie zu neuem Leben. Unterstützt<br />

wird ihre Wiedergeburt durch die sich<br />

wiederholende Rhythmik des Boleros<br />

und der anhaltenden Steigerung. Während<br />

Carmen zu neuem Leben erwacht,<br />

befreit sie sich zugleich von inneren und<br />

äusseren, gesellschaftlichen Zwängen,<br />

voller Selbstvertrauen und Stärke. Wobei<br />

die Choreographie in gewisser Weise die<br />

Musik kontrastiert und sich auf Carmens<br />

Veränderung fokussiert.<br />

Weitere Termine: <strong>19</strong>.<strong>10</strong>. | 22.11. | 17.12.|<br />

30.12. jeweils um <strong>19</strong>:30 Uhr<br />

theater-trier.de<br />

Bild: Martin Kaufhold<br />

24


1<br />

2<br />

Ausstellung<br />

3<br />

4<br />

ristoph Frisch.indd 1 12.09.20<strong>19</strong> 15:41:32 BBK-Vera Loos.indd 1 12.09.20<strong>19</strong> 16:14:27<br />

POSTDIGITAL - VON A NACH B NACH A<br />

Ausstellung<br />

Saarbrücker Schloss<br />

Unter diesem Titel präsentieren im <strong>Oktober</strong><br />

20<strong>19</strong> bundesweit Künstlergruppen des<br />

Bundesverbandes Bildender Künstler zeitgleich<br />

zeitgenössische Kunst. Das Motto<br />

‚Postdigital‘ fordert geradezu dazu auf, die<br />

Möglichkeiten des Informationszeitalters<br />

für die Präsentation klassischer künstlerischer<br />

Ansätze zu nutzen. Der BBK Saarland<br />

beteiligt sich an der Kunstaktion in Form<br />

der sogenannten „Citycards“. Achtzehn<br />

Künstlerinnen und Künstler haben das<br />

Thema ‚von A nach B nach A‘ mit den klassischen<br />

Elementen der Kunst bearbeitet.<br />

Es entstanden achtzehn Kunstpostkarten,<br />

die unter Nutzung des bestehenden analogen<br />

Netzwerkes der Fa. inszene multizentrisch<br />

in urbanen Räumen der Großregion<br />

kostenlos verteilt werden. Das Unternehmen<br />

sorgt gleichzeitig für die digitale Präsenz<br />

der Arbeiten und ihre Verbreitung im<br />

Netz. Eine Ausstellung im Foyer des Saarbrücker<br />

Schlosses und den Räumen der<br />

Fa. DHC GmbH begleitet die Aktion, die<br />

am 27.<strong>10</strong>.20<strong>19</strong> mit einer Finissage beendet<br />

wird. Für das Software-und Beratungshaus<br />

DHC GmbH ist Kunst ein wichtiger Bestandteil<br />

der Unternehmenskultur. Getreu<br />

dem Thema „Postdigital von A nach B nach<br />

A“ funktioniert das Sponsoring sowohl<br />

analog durch Gestaltung der Postkartenrückseite,<br />

als auch digital in Form einer<br />

Landing Page, die man durch scannen<br />

eines QR-Codes erreicht. Teilnehmende<br />

Künstler: Hans Adam. Kerstin Arnold. Marina<br />

Ballnus-Leonhard. Julia Bauer. Jutta<br />

Bettinger. Andrea Denis. Michael Ehrhardt.<br />

Anni Kenn-Fontaine. Ingrid Lebong. Vera<br />

Loos. Madeleine Mangold. Jutta Mohr. Dorothée<br />

Pirrung. Monika Schrickel. Ximena<br />

Urioste de Fries. Stefanie Weber. Reiner<br />

Wentzel.Regina Zapp<br />

bbk-saarland.de<br />

Bild: Christoph Frisch, Vera Loos<br />

14<br />

bis<br />

27<br />

OKT<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

<strong>10</strong><br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

<strong>19</strong><br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

If()<br />

{<br />

}<br />

Then<br />

Casino Luxembourg<br />

Forum d’art contemporain<br />

41, rue Notre-Dame<br />

L-2240 Luxembourg<br />

www.casino-luxembourg.lu<br />

Das Casino Luxembourg<br />

wird finanziell unterstützt von<br />

28.09.20<strong>19</strong> –<br />

05.01.2020<br />

Else<br />

{<br />

}<br />

LAb[au]<br />

In Partnerschaft mit<br />

26 27


Stargastspiel: mit 16 Kleinkunstpreisen<br />

Deutschlands meistprämiertes Kabarettensemble.<br />

AUS DEM NICHTS<br />

Theater<br />

Neue Gebläsehalle Neunkirchen<br />

<strong>19</strong><br />

OKT<br />

20 Uhr<br />

Am Samstag, den <strong>19</strong>. <strong>Oktober</strong>, wird im<br />

Rahmen der Musik- und Theaterreihe ab<br />

20 Uhr der Politthriller „Aus dem Nichts“<br />

nach dem Kinofilm von Fatih Akin in der<br />

Neuen Gebläsehalle Neunkirchen aufgeführt.<br />

Es ist eine Geschichte, die man<br />

nie erleben möchte: Katja bringt ihren<br />

kleinen Sohn ins Büro ihres deutsch-kurdischen<br />

Mannes Nuri. Als sie abends zurückkehrt,<br />

sind beide tot. Eine vor dem<br />

Büro deponierte Nagelbombe hat alles<br />

zerfetzt. Katjas Welt hat sich aus dem<br />

Nichts für immer verändert. Vor dem Anschlag<br />

hatte sie eine Frau gesehen, die<br />

ihr mit einem Behälter bepacktes Fahrrad<br />

abstellte. Doch statt die Spur zu verfolgen<br />

stürzt sich die Polizei auf Nuris Dealer-<br />

bzw. Gefängnis-Vergangenheit und<br />

ermittelt im Rotlichtmilieu. Dann gehen<br />

ihnen zufällig die wahren Täter ins Netz.<br />

Verdächtig ist ein Neonazipärchen. Aber<br />

der Prozess entwickelt sich anders als erhofft<br />

und das Paar wird freigesprochen.<br />

Entsetzt beschließt Katja, das Gesetz<br />

selbst in die Hand nehmen. „Aus dem<br />

Nichts“ von Regisseur und Autor Fatih<br />

Akin ist ein meisterhafter Rachethriller<br />

vor dem Hintergrund der NSU-Morde.<br />

Karten für die Veranstaltung sind zum<br />

Preis von 24,70 Euro (PK1) bzw. 21,40 Euro<br />

(PK2) bei allen Vorverkaufsstellen von<br />

Ticket Regional, unter der Tickethotline<br />

0651 – 9790777 sowie online unter: www.<br />

nk-kultur.de/halbzeit erhältlich. Der Preis<br />

an der Abendkasse beträgt 27 Euro (PK1)<br />

bzw. 24 Euro (PK2)<br />

nk-geblaesehalle.de<br />

Bild: Anna Schäfer © Bernd Brundert<br />

KABARETT<br />

DIE BUSCHTROMMEL<br />

Do. 24.<strong>10</strong>.20<strong>19</strong>, <strong>19</strong>:30 Uhr<br />

KiK Wallerfangen (Kultur im Krankenhaus)<br />

St. Nikolaus Hospital, Hospitalstr., 66798 Wallerfangen, Cafeteria der Psychiatrie<br />

28<br />

Tickets: www.ticket-regional.de/kir | www.die-buschtrommel.de


PREMIERE<br />

DIE FLEDERMAUS<br />

Operette<br />

Pfalztheater Kaiserslautern<br />

26<br />

OKT<br />

<strong>19</strong>.30 Uhr<br />

ANDREAS NAGEL BÜHNENJUBILÄUM<br />

Innenstadt Saarbrücken<br />

Theater am Ring, Saarlouis<br />

27<br />

OKT<br />

18 Uhr<br />

Als „Rache der Fledermaus" inszeniert Dr.<br />

Falke eine Revanche für einen Streich, bei<br />

dem ihn sein Freund Eisenstein nach einem<br />

Faschingsball dem Gelächter der ganzen<br />

Stadt aussetzte. Auf dem Fest des Prinzen<br />

Orlofsky fädelt er eine Verkleidungs- und<br />

Verstellungskomödie ein, bei der Eisenstein<br />

in der Rolle eines Marquis Renard nicht<br />

nur seine Kammerzofe Adele im Gewand<br />

ihrer Herrin trifft, sondern auch heftigst mit<br />

einer ungarischen Gräfin anbändelt, hinter<br />

deren Maske sich seine eigene Frau Rosalinde<br />

verbirgt. Zudem trinkt er Brüderschaft<br />

mit einem Chevalier Chagrin, der niemand<br />

anders ist als Gefängnisdirektor Frank, der<br />

Eisenstein längst inhaftiert haben sollte.<br />

Am nächsten Morgen trifft man sich im<br />

Gefängnis wieder, die Masken fallen. Im<br />

Katzenjammer bleibt die Erkenntnis: „Nur<br />

der Champagner war an allem schuld!" „Die<br />

Fledermaus", uraufgeführt 1874 in Wien,<br />

wird zu Recht als „Königin der Operette"<br />

und Gipfelpunkt der ganzen Gattung gefeiert.<br />

Das Textbuch nach dem Lustspiel „Le<br />

Réveillon" der Offenbach-Librettisten Henri<br />

Meilhac und Ludovic Halévy verbindet Pariser<br />

Esprit mit Wiener Atmosphäre und wirft<br />

ein witzig-ironisches Augenzwinkern auf<br />

die bürgerliche Moral. In seiner Operette<br />

„Die Fledermaus" bringt der Walzerkönig<br />

Johann Strauss Musik, Tanz und Theater<br />

in vollkommenen Einklang, seine Partitur<br />

sprüht ohne jede falsche Sentimentalität<br />

vor Lebenslust.<br />

Weitere Termine:<br />

06.11. | 12.11. | 29.11. 05.12, | 07.12.<br />

je <strong>19</strong>:30 Uhr<br />

pfalztheater.de<br />

Bild: S. Hermann & F. Richter<br />

Schlicht und einfach "Music" - so heißt das<br />

Jubiläumskonzert, mit dem Andreas Nagel<br />

sein 30-jähriges Bühnenjubiläum feiert.<br />

Musikalisch wird es dabei gewohnt abwechslungsreich.<br />

Neben der hervorragenden,<br />

in großer Besetzung spielenden Live-<br />

Band von Andreas Nagel, hat der Sänger<br />

einige Weggefährten wie die "Red Berrys"<br />

und das "Gunni Mahling Showensemble"<br />

eingeladen. Das Publikum darf sich neben<br />

eigenen Liedern von Andreas Nagel auf Hits<br />

von Abba, den Beatles, Elvis Presley, Robbie<br />

Williams, Tom Jones, Udo Jürgens und<br />

vielen anderen freuen. Musik, die Andreas<br />

Nagel bereits sein ganzes Leben begleitet<br />

und die er nun in einem Konzert mit großer<br />

Band erstmalig auf die Bühne bringt.<br />

Andreas Nagel ist Profi-Musiker und Musikschulleiter.<br />

Er steht seit <strong>19</strong>89 auf der Bühne<br />

und hatte zahlreiche Erfolge mit unterschiedlichen<br />

Projekten. Von Schlager über<br />

Popmusik bis zu eigenen Kompositionen.<br />

Mit seiner „Hommage an die Giganten der<br />

Popmusik“ spielte er schon zweimal im<br />

ausverkauften Theater am Ring. Die Jubiläums-Show<br />

verspricht eine spannende Reise<br />

durch das musikalische Leben des beliebten<br />

Musikers, bei der auch die Gastmusiker<br />

das Publikum begeistern werden.<br />

ticket-regional.de<br />

Bild: Jean M. Laffitau<br />

30<br />

31


LUXEMBOURG<br />

ΛRT WEEK<br />

8–<strong>10</strong> NOVEMBER 20<strong>19</strong><br />

HALLE VICTOR HUGO<br />

MAIN SECTION<br />

Kunsthandlung Osper, Cologne<br />

QG Gallery, Brussels<br />

Galerie Anne Barrault, Paris<br />

David Behning Gallery, Düsseldorf<br />

Albert Baronian / Yoko Uhoda, Knokke<br />

Galerie Arnoux, Paris<br />

Artskoco, Luxembourg<br />

Galerie Albert Baumgarten, Freiburg<br />

Galerie Belem, Paris<br />

Ceysson & Bénétière, Luxembourg,<br />

Saint-Etienne, Paris, NY<br />

DavisKlemmGallery, Wiesbaden<br />

Galerie Bertrand Gillig, Strasbourg<br />

Galerie Michel Giraud, Paris, Luxembourg<br />

Galerie Laurent Godin, Paris<br />

Galerie Jean Greset, Etuz-Besançon<br />

Galerie F. Hessler, Luxembourg<br />

Galerie Bernard Jordan, Paris, Berlin, Zurich<br />

Galerie Kleindienst, Leipzig<br />

Galerie Anja Knoess, Cologne<br />

La Patinoire Royale – Galerie Valérie Bach, Brussels<br />

Galerie Gebr. Lehmann, Dresden<br />

Macadam Gallery, Brussels<br />

Mazel Galerie, Brussels, Singapore<br />

mediArt, Luxembourg<br />

RADIAL Art Contemporain, Strasbourg<br />

Schönfeld Gallery, Brussels<br />

Galerie Schortgen, Luxembourg<br />

Stems Gallery, Brussels<br />

Valerius Art Gallery, Luxembourg<br />

Galerie Voss, Düsseldorf<br />

Zidoun-Bossuyt Gallery, Luxembourg<br />

ZS art galerie, Vienna<br />

FIRST CALL<br />

Adrián Ibáñez Galería, Tabio/Cundinamarca<br />

Cosar HMT, Düsseldorf<br />

Klemm’s, Berlin<br />

Galerie Arnaud Lefebvre, Paris<br />

Galerie Eva Meyer, Paris<br />

Petra Rinck Galerie, Düsseldorf<br />

Galerie Nadja Vilenne, Liège<br />

TAKE OFF<br />

Galerie 1:1, Luxembourg<br />

Bermel von Luxburg Gallery, Berlin<br />

Centre d’Art Contemporain du Luxembourg Belge,<br />

Buzenol<br />

Dauwens & Beernaert, Brussels<br />

DELPHINE COURTAY, Strasbourg<br />

Galerie Dys, Brussels<br />

Empreinte atelier de gravure, Luxembourg<br />

Galerie 8+4, Paris<br />

Galerie Jean-Louis Ramand, Aix-en-Provence<br />

Hariko, Esch-sur-Alzette<br />

KAMELLEBUTTEK, Esch-sur-Alzette<br />

Galerie Martin Kudlek, Cologne<br />

Lymyfyr Art Consulting, Luxembourg<br />

Modulab, Metz<br />

Nosbaum Reding Projects, Luxembourg<br />

L’Orangerie, espace d’art contemporain, Bastogne<br />

Polarraum, Hamburg<br />

Rossicontemporary, Brussels<br />

La « S » Grand Atelier, Vielsalm<br />

Saarländisches Künstlerhaus, Saarbrücken<br />

SIXTHFLOOR, Koerich<br />

MOB-ART studio, Luxembourg<br />

Nosbaum Reding, Luxembourg<br />

Galerie Obrist, Essen<br />

21 Artstreet, Kehlen<br />

APERTO, Montpellier<br />

Artscape Contemporary, Luxembourg<br />

www.luxembourgartweek.lu<br />

THEATER AM RING<br />

Di. 05.11.20<strong>19</strong>, <strong>19</strong>.30 Uhr<br />

Vorverkauf bei allen bekannten Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen,<br />

unter der Ticket-Hotline 0 68 31 / 1 68 90 00 oder unter www.ticket-regional.de<br />

Infos: Kulturamt Saarlouis, Kaiser-Friedrich-Ring 26, 66740 Saarlouis, Tel.: 0 68 31 / 6 98 90 13 oder 6 98 90 16


EAT IT<br />

Streetfood Festival<br />

Rotondes, Luxemburg<br />

26<br />

bis<br />

27<br />

OKT<br />

ab 12 Uhr<br />

Das Leben vor Food Trucks ist wie das<br />

Leben vor dem Internet - man kann sich<br />

kaum erinnern, wie es war. Da Food Trucks<br />

als Konzept boomten, haben wir alle Arten<br />

von köstlichen, originellen und einfallsreichen<br />

Gerichten gesehen, die diese Küchen<br />

auf Rädern servieren. Es ist eine echte kulinarische<br />

Revolution - wir sehen uns später<br />

blasse Pommes und geschmacklose<br />

Burger. Ein Festival ist in Ordnung!<br />

In dieser Saison veranstalten wir bereits<br />

unser 9. und <strong>10</strong>. eat it festival im Freien<br />

GEWINNSPIEL<br />

Wir verlosen 2x den Schlemmerblock Saarbrücken für 20<strong>19</strong>!<br />

Schreibt eine Mail an anna@popscene.club mit dem<br />

Betreff SCHLEMMER20<strong>19</strong> und seid im Lostopf. Am 25.<strong>10</strong><br />

geben wir die Gewinner bekannt.<br />

Teilnahmebedingungen unter<br />

popscene.club/teilnahmebedingungen<br />

im Innenhof der Rotondes. Wie immer<br />

garantieren wir allen Feinschmeckern eine<br />

festliche Atmosphäre auf der Suche nach<br />

dem besten Street Food. Egal, ob Sie ein<br />

Fleischfresser, ein Flexitarier, ein Vegetarier<br />

oder ein Veganer sind, das Festival<br />

bringt alle in einer gemeinsamen Übereinkunft<br />

zusammen: Gutes Essen ist das,<br />

worum es im Leben geht!<br />

rotondes.lu<br />

Bild: Photo by Micheile Henderson on Unsplash<br />

VR BOX: TOO MUCH AND NOT ENOUGH<br />

Ausstellung<br />

Casino Luxemburg<br />

Gegenüber Vivaldis Vier Jahreszeiten und<br />

Plänen für die Lagune von Venedig bietet<br />

Too much and not enough (20<strong>19</strong>) eine<br />

Untersuchung des Konflikts zwischen dem<br />

Mangel und dem Überschuss an zwei wesentlichen<br />

Elementen des Lebens: Wasser<br />

und Sonne. Als futuristischer Kostümforscher,<br />

der mit Selfie-Stangen und anderen<br />

Stativen bewaffnet ist, nimmt Mona - der<br />

westliche Name, den der Künstler koreanischen<br />

Ursprungs in Anlehnung an den Protagonisten<br />

des Films Ohne Dach und Gesetz<br />

35<br />

von Agnès Varda - gewählt hat, zeigt er<br />

ein potenziell fragiles Ökosystem, das sich<br />

zwischen Kanälen und weltlichem Leben in<br />

dieser virtuellen Lagune abwechselt.. Aus<br />

tragikomischen Notizen und einer Welle<br />

von Superlativen entsteht eine dreisprachige<br />

Symphonie - auf Koreanisch, Englisch<br />

und Französisch.<br />

casino-luxembourg.lu<br />

Bild: Mona Young-Eun Kim -<br />

Too much and not enough<br />

bis<br />

2<br />

DEZ


EINTRITT<br />

FREI<br />

RODIN/NAUMANN<br />

Ausstellung<br />

Moderne Galerie, Saarbrücken<br />

Zum ersten Mal überhaupt konfrontiert<br />

die Ausstellung auf breiter Basis das<br />

Schaffen zweier Revolutionäre der Kunst<br />

im <strong>19</strong>. und 20. bzw. 21. Jahrhundert: Auguste<br />

Rodin (Paris 1840 – <strong>19</strong>17 Meudon)<br />

ab<br />

und Bruce Nauman (geboren in Fort<br />

Wayne / Indiana 30<strong>19</strong>41, lebt und arbeitet<br />

MRZ<br />

in Galisteo / New Mexico). Beide haben<br />

– an ihrem jeweiligen historischen Ort –<br />

die Möglichkeiten von Skulptur auf den<br />

Prüfstand gestellt und entscheidend erweitert.<br />

<strong>10</strong><br />

Die Interessen APR und künstlerischen Strategien<br />

von Auguste Rodin und Bruce<br />

15 Uhr<br />

Nauman liegen in vielerlei Hinsicht erstaunlich<br />

eng beieinander. Beide machen<br />

Leib und Körper auf elementare,<br />

bis<br />

26<br />

JAN<br />

unmittelbar berührende Weise zum<br />

Thema ihrer Arbeit und setzen sich intensiv<br />

mit emotionalen Erfahrungen<br />

und psychischen Konflikten auseinander.<br />

Ihre Lebenswerke entwickeln sich<br />

in einem grundsätzlich offenen Prozess,<br />

Experiment und Zufall spielen bei ihrer<br />

Arbeit eine wesentliche Rolle. Gerade in<br />

dieser Hinsicht sind Rodin und Nauman<br />

beispielgebend für Generationen von<br />

Künstlern gewesen – und bleiben es.<br />

kulturbesitz.de<br />

Bild: Bruce Nauman, Untitled („Fingers and<br />

Holes“), <strong>19</strong>94, Farblithografie auf Papier, 76,2 ×<br />

<strong>10</strong>1,6 cm, Privatsammlung Foto: Raphael Maaß<br />

© VG Bild-Kunst, Bonn 20<strong>19</strong><br />

POPSCENE<br />

31. OKTOBER 20<strong>19</strong>, AB 20.30 UHR<br />

ZUM HIRSCH, ST. ARNUAL<br />

SPECIAL GUESTS:<br />

MARIACHIS DE LA MUERTE<br />

POP & WAVE<br />

36


LINZ<br />

FÜR KULTURREISENDE<br />

Städtetrip an die Donau. Linz ist die Landeshauptstadt<br />

von Oberösterreich mit<br />

rund 207.000 Einwohnern und liegt in<br />

etwa auf halbem Weg zwischen Salzburg<br />

und Wien. Der Hauptplatz wird von<br />

barocken Gebäuden gesäumt, darunter<br />

auch das Alte Rathaus und der Alte Dom.<br />

Die Altstadt mit Mariendom und Schloss<br />

kann man gut bei einer geführten Stadtbesichtigung<br />

entdecken. Ich war mit dem<br />

engagierten Austria Guide Sebastian<br />

Frankenberger unterwegs, bei sommerlichen<br />

Temperaturen blieb da sogar Zeit für<br />

einen Abstecher zu Eis Greissler, einer der<br />

besten Eisdielen in Linz. Auf der Internetseite<br />

(www.linztourismus).at der Tourist<br />

Information Linz (die auch unseren Kurztrip<br />

unterstützt haben), finden sie alle<br />

hilfreichen Informationen für ihren Aufenthalt,<br />

einen aktuellen Veranstaltungskalender,<br />

geeignete Unterkünfte sowie<br />

weitere Auskünfte. Hier lässt sich auch<br />

die Visit-Linz-App herunterladen, mit der<br />

man die Großstadt spielerisch entdecken<br />

kann. Lohnenswert ist auch die Anschaffung<br />

der Linz Card (1-Tages-Karte und<br />

3-Tages-Karte) mit der u.a. die Nutzung<br />

der öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos<br />

ist sowie freier Eintritt in Museen<br />

und Ausstellungen gewährt wird. Mit der<br />

3-Tages-Karte erhält man auch ein Ticket<br />

für eine Berg- und Talfahrt mit der nostalgischen<br />

Pöstlingbergbahn (Wallfahrtskirche,<br />

lohnenswertes Ausflugsziel mit<br />

Blick über Linz) und einen 5-Euro-Gastronomiegutschein,<br />

der sich u.a. bei der Jindrak-Konditorei<br />

(Linzer Torte beim Leberkas-Pepi<br />

(Leberkäse) oder im Restaurant<br />

Paul´s küche. bar. greisslerei prima einlösen<br />

lässt. Unser Übernachtungs-Tipp: Das<br />

designorientierte arte Hotel Linz in der<br />

Nähe vom Ars Electronica Center.<br />

www.arte-linz.at<br />

„Linz – Österreich modern!“ Treffend<br />

bringt es Tourismusdirektor Prof. Georg<br />

Steiner bei unserem kurzen Interview auf<br />

den Punkt. „Die Stahlstadt (Voestalpine<br />

AG) hat sich seit 2009 als Linz Kulturhauptstad<br />

Europas sein durfte, über die<br />

Kultur neu erfunden. Das neu gestaltete<br />

Ars Electronica Center, das OÖ Kulturquartier,<br />

das Lentos Museum sind ohne<br />

Zweifel Höhepunkte für kulturell interessierte<br />

Touristen. Ebenso das anspruchsvolle<br />

Programm in unseren Theater- und<br />

Musikhäusern. Aber auch Sommerplätze<br />

wie z.B. der Donaustrand in Alt-Urfahr<br />

oder die Sandburg haben ihren ganz<br />

eigenen Charme. Und im Hafen rund um<br />

Mural Harbor und Posthof entsteht nach<br />

und nach ein neues Kulturviertel als lebendiger,<br />

urbaner Treffpunkt“ Dazu passend<br />

weist Linz als Universitätsstadt mit<br />

mehreren Universitäten auch zahlreiche<br />

Studienangebote im künstlerischen und<br />

kulturellen Bereich auf. Alternative Kultur<br />

findet vor allem in der Stadtwerkstatt<br />

(www.stwst.at), dem Kapu (www.kapu.<br />

or.at), dem Posthof (www.posthof.at),<br />

der Tabakfabrik (www.tabakfabrik-linz.<br />

at) und dem Mural Harbor www.muralharbor.at<br />

statt. Weitere Sehenswürdigkeiten<br />

sind u.a. der Botanischer Garten,<br />

die Voestalpine Stahlwelt, das Landestheater<br />

sowie das Musiktheater.<br />

38 39


Linzer Sehenswürdigkeiten und<br />

Museums-Highlights<br />

OÖ-Kulturquartier! Ein kreativer Hotspot<br />

inmitten der Stadt. Neben Lokalen,<br />

dem Kino und verschiedenen Festivals<br />

gibt es im 'Offenen Kulturhaus'<br />

laufend Ausstellungen über zeitgenössische<br />

Kunst. Hier wurde seit 2009 mit<br />

dem „Höhenrausch“ und dem „Sinnesrausch“<br />

erfolgreiche Formate etabliert.<br />

Die Kuratorinnen: Katharina Lackner<br />

und Genoveva Rückert.<br />

www.ooekulturquartier.at<br />

Ars Electronica Center. Das Museum<br />

der Zukunft widmet sich der Welt von<br />

morgen. Die interaktiven Ausstellungen<br />

zeigen auf künstlerische Weise<br />

Auswirkungen der Technologien auf<br />

den menschlichen Alltag. Einzigartig ist<br />

auch der Deep Space 8K mit Bildwelten<br />

samt 3D-Animationen. Im 3. Stock befindet<br />

sich das empfehlenswerte CU-<br />

BUS, Café, Restaurant und Bar.<br />

www.ars.electronica.art<br />

Lentos. Museum für zeitgenössische<br />

und moderne Kunst mit 'forum metall'<br />

im Donaupark. Präsentiert werden u.a.<br />

Werke von Herbert Bayer und Valie Export<br />

(beide mit starkem Bezug zu Linz),<br />

Gustav Klimt, Oskar Kokoschka, Egon<br />

Schiele und Andy Warhol. Die Sammlung<br />

ist ganzjährig geöffnet und eine<br />

Neuaufstellung wird seit 2018 schrittweise<br />

von Museumsdirektorin Hemma<br />

Schmutz gemeinsam mit ihrem Team<br />

vorgenommen. www.lentos.at<br />

Adalbert Stifter zählt zu den bedetendsten<br />

Autoren des Biedermeier in<br />

Österreich. Im Linzer Stifterhaus, dem<br />

Adalbert-Stifter-Institut des Landes<br />

Oberösterreich hat die Sprach- und<br />

Literarturforschung dem Dichter ein<br />

würdiges Denkmal gesetzt.<br />

www.stifterhaus.at<br />

Anton Bruckner war ein bedeutender<br />

österreichischer Komponist der Romantik.<br />

Im Brucknerhaus beginnt die<br />

neue Saison mit dem Internationalen<br />

Brucknerfest (u.a. Hampson & Haselböck<br />

am 09. <strong>Oktober</strong>), dass noch bis<br />

zum 11. <strong>Oktober</strong> dauert und erneut<br />

unter dem Motto „Neue Welten –<br />

Bruckner und die Sinfonik“ steht. www.<br />

brucknerhaus.at<br />

Unsere Redaktionstipps für Linz<br />

Sinnesrausch 20<strong>19</strong> – Kunst und Bewegung.<br />

Die Bausteine der visuellen Kunst<br />

als Sinnesrausch – Punkt, Linie, Raum<br />

und Zeit. Unbedingt auch den Holzturm<br />

besteigen, tolle Aussicht über<br />

Linz. Noch bis 13. <strong>Oktober</strong> im OÖ Kulturquartier.<br />

Wolfgang Gurlitt – Zauberprinz. Ausstellung<br />

vom 04. <strong>Oktober</strong> 20<strong>19</strong> bis<br />

Januar 2020 im Lentos Kunstmuseum.<br />

Mit der Sammlung Gurlitt, <strong>19</strong>53 durch<br />

die Stadt Linz erworben, verwaltet<br />

das Lentos Kunstmuseum ein zugleich<br />

glanzvolles wie problematisches<br />

(NS-Raubkunst) Erbe.<br />

Adventerlebnis an der Donau. Wer sich<br />

mit allen Sinnen auf das Weihnachtsfest<br />

einstimmen will, lässt sich am besten<br />

vom Linzer Advent mit mehreren<br />

Märkten mitreißen.<br />

Alle Infos unter www.linzadvent.at<br />

Text: Frank Keil<br />

Bild: PR<br />

40 41


Mehr als nur<br />

Standard.<br />

BAUMWIPFELPFAD<br />

ÜBER SAARLÄNDISCHEN WOLKEN<br />

Rund um die Saarschleife herum finden<br />

sich einige der schönsten Wanderwege<br />

im Saarland. Der bei weitem außergewöhnlichste<br />

Wanderweg hingegen befindet<br />

sich auf insgesamt 23 Meter Höhe<br />

über den Baumkronen. Beginnend am<br />

Cloef-Atrium können die Besucher den<br />

Wald auf dem 1.250 Meter langem Weg<br />

zum Aussichtsturm aus einer völlig neuen<br />

Perspektive erleben. Auf dem Weg verteilt<br />

stehen informative Tafeln über die<br />

Pflanzen und Bewohner des Waldes. Besonders<br />

für die kleinen Gäste wurden mit<br />

Lern- und Erlebnisstationen viele Möglichkeiten<br />

spielerisch über die Natur zu<br />

lernen gestaltet. Nach einem Abenteuer<br />

tief durch den Wald hindurch, stetig steigend,<br />

gibt es dann die Möglichkeit noch<br />

höher zu steigen. Der Aussichtsturm hat<br />

eine bemerkenswerte Höhe von insgesamt<br />

42 Meter. Auf dem höchsten Punkt<br />

kann man nicht nur das Naturwunder<br />

Saarschleife überblicken, sondern sieht<br />

auch bei schlechtem Wetter weit über<br />

die atemberaubende Landschaft des Naturpark<br />

Saar-Hunsrück hinaus. Sogar die<br />

Vogesen sind von diesem Punkt aus zu erkennen.<br />

Dieses Erlebnis ist eines, an dem<br />

die ganze Familie teilhaben kann, denn mit<br />

maximal 6 % Steigung ist der Weg über<br />

die Baumspitzen hinaus so barrierefrei wie<br />

nur möglich gestaltet.<br />

urlaub.saarland<br />

Bild: Erlebnis Akademie<br />

AG/Baumwipfelpfad Saarschleife<br />

Großformat<br />

Sonderformen<br />

Volltonfarben<br />

Einzelstücke<br />

Ösen<br />

schnell und flexibel<br />

42 43<br />

Binden<br />

Cellophanieren<br />

www.kerndruck.de


12<br />

OKT<br />

RHEINLAND-PFALZ<br />

13<br />

OKT<br />

TELL ME ON A SUNDAY<br />

Pfalztheater Werkstattbühne,<br />

Kaiserslautern<br />

DIALOG IM DUNKELN<br />

Pfarrkirche St. Paulus, Trier<br />

WOCHENEND<br />

TIPPS<br />

44<br />

Andrew Lloyd Webber ist einer der<br />

Großmeister des modernen Musicals.<br />

Neben „Jesus Christ Superstar“ und<br />

„Cats“ gehört auch „Das Phantom der<br />

Oper“ zu seinen Schöpfungen. Mit<br />

„Tell me on a Sunday (Bleib noch bis<br />

Sonntag)“ schlägt er überraschend<br />

intime Töne an. Das One-Woman-Musical<br />

erzählt die Geschichte einer jungen<br />

Frau, die aus einer Provinz Europas<br />

dem großen Traum hinterher jagt und<br />

nach New York zieht. Dort muss sie<br />

mit vielen Enttäuschungen und geplatzten<br />

Träumen zurecht kommen.<br />

Bild: Pfalztheater | pfalztheater.de<br />

Kunst muss man nicht immer sehen können.<br />

Mit DIALOG IM DUNKELN wird nichtvisuelle<br />

Kunst in den Fokus gestellt. Blinde und sehbehinderte<br />

Menschen führen Sie in Kleingruppen<br />

von bis zu acht Personen durch<br />

völlig lichtlose, szenisch gestaltete Räume<br />

und in völliger Dunkelheit entdecken Sie<br />

dann die Welt mit anderen Augen. Situationen,<br />

die ihnen vertraut sind werden in der<br />

Dunkelheit zu einem Abenteuer und jeder<br />

Schritt zu einem Erlebnis. Tickets und weitere<br />

Informationen zu der Ausstellung finden<br />

Sie unter Tourist-Information Trier und in allen<br />

Vorverkaufsstellen von Ticket Regional.<br />

45<br />

Bild: Ticket Regional | info-trier.de


<strong>19</strong><br />

OKT<br />

LUXEMBURG<br />

20 15<br />

SEPT OKT<br />

26<br />

OKT<br />

SAARLAND<br />

27<br />

OKT<br />

CLOSING PARTY WITH<br />

MALAKA HOSTEL &<br />

BALTIC BALKAN<br />

Luxembourg Stadt, Luxembourg<br />

PRINTMAKING<br />

CLASES POUR LES<br />

ADOS<br />

Luxembourg Stadt, Luxembourg<br />

STADTRUNDGANG -<br />

GUTES LEBEN UND<br />

BEWUSSTER KONSUM<br />

Weltladen, Saarbrücken<br />

WEH DEM, DER AUS<br />

DER REIHE TANZT<br />

Sparte 4, Saarbrücken<br />

Zum großen Finale des 12. CinEast Festival<br />

werden die Bands Malaka Hostel und Baltic<br />

Balkan dem Filmfestival einen gebührenden<br />

Abschluss bescheren. Energie geladene Balkan<br />

Beats mit lebhaften und inspirierenden<br />

Texten. Malaka Hostel singt auf Spanisch,<br />

Deutsch, Tschechisch und Englisch. Musik<br />

als universellste Sprache. Im Anschluss<br />

tritt das dreiköpfige Kollektiv Baltic Balkan,<br />

aus Vilnius – dem multikulturellen Treffpunkt<br />

für litauische, jüdische, polnische,<br />

russische, tatarische, ukrainische und Sinti<br />

und Roma Kulturen, auf. Sie atmen all diese<br />

Einflüsse ein und verarbeiten sie zu einem<br />

geballten Musikabend.<br />

Bild: Visit Luxembourg<br />

tickets.luxembourg-ticket.lu/28076<br />

46<br />

Am 20. <strong>Oktober</strong> geht es weiter, mit dem<br />

Programm der ART FREAK PRINTMAKING<br />

CLASSES, mit denen man im Laufe des<br />

Jahres 20<strong>19</strong>-2020 in 9 Sitzungen, in die Geheimnisse<br />

faszinierender Drucktechniken<br />

eintauchen kann. Am dritten Sonntag im<br />

<strong>Oktober</strong> wird der Monoprint genau unter<br />

die Lupe genommen. Der Monoprint ist eine<br />

Art des Druckens, bei der Linien oder Bilder<br />

so in den Rohling gestanzt werden, dass dieser<br />

auf nur eine Art gedruckt werden kann.<br />

Informationen und den Link zur Anmeldung<br />

finden Sie unter mudam.lu/artfreakbooking.<br />

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />

Bild: Mudam Luxembourg<br />

mudam.com/de<br />

Texte: Antonia Weber<br />

Bewusster Konsum, Nachhaltigkeit und<br />

ein grüneres Leben werden bei dem konsumkritischen<br />

Rundgang beleuchtet.<br />

Von 12:30 - 14:30 Uhr wird mit mehreren<br />

Zwischenstopps dem eigenen Konsum<br />

ein Spiegel vorgehalten und gemeinsam<br />

nach Lösungen für ein besseres und nachhaltiges<br />

Leben gesucht. Anmeldung unter<br />

bildung@nes-web.de oder 0681-9385235<br />

Bild: Der Weltladen | weltladen.de/saarbruecken<br />

GEWINNSPIEL<br />

Wir verlosen 2x2 Konzertkarten für das Weihnachtskonzert<br />

von Marc Marshall in St.Wendel am 2. Dezember<br />

Schreibt eine Mail an anna@popscene.club mit dem<br />

Betreff WEIHNACHTSKONZERT und seid im Lostopf. Am 04.11<br />

geben wir die Gewinner bekannt.<br />

Teilnahmebedingungen unter<br />

popscene.club/teilnahmebedingungen<br />

Nicht nur, dass er einen französischen Namen<br />

trägt, seine Mutter fährt René auch<br />

täglich mit dem verchromten Auto zur<br />

Schule. Das genügt, um ihn zum Prügelknaben<br />

werden lassen zu. Der autobiografische<br />

Roman erzählt die Geschichte<br />

des in Sulzbach geborenen Ludwig Harig<br />

zu Zeiten des NS-Regimes.<br />

Bild: Saarländisches Staatstheater<br />

staatstheater.saarland


12<br />

OKT<br />

ab 15 Uhr<br />

LUXEMBURG<br />

20<br />

OKT<br />

15 Uhr<br />

CODING<br />

Casino Luxemburg<br />

Im Rahmen der Ausstellung „If Then Else“<br />

können Kinder in diesem Workshop die<br />

vielen Sprachen die in der Ausstellung<br />

vorkommen gemeinsam analysieren und<br />

ihre Gemeinsamkeiten und Unterschieden<br />

diskutieren. Sie lernen spielerisch neue<br />

Sprachen kennen und zum Abschluss, erstellen<br />

sie sogar einen eigenen Code.<br />

INDEPENDANT LITT-<br />

LE LIES – D´GLÜH-<br />

SCHWENGCHEN<br />

Trifolion Echternach<br />

D'Glühschwéngchen ist eine luxemburgische<br />

Kindergeschichte von Nora<br />

Wagener mit Illustrationen von Caro<br />

Schmitz. Die Geschichte handelt von<br />

D'Glühschwéngchen, der einsam ist weil<br />

keiner mit ihm spielen möchte, und sich<br />

deshalb auf den Weg zu den Pinguinen<br />

macht und einiges erlebt. Den Kindern<br />

werden sozial zeitgenössische Themen<br />

spielerisch beigebracht.<br />

KOLUMBUS<br />

KIDS<br />

48<br />

Foto: pixabay<br />

Casino-luxembourg.lu<br />

49<br />

Foto: pexels<br />

trifolion.lu Hi<br />

Kolumbus<br />

Kids!


11<br />

OKT<br />

15 Uhr<br />

SAARLAND<br />

13<br />

OKT<br />

15 Uhr<br />

5<br />

OKT<br />

11 Uhr<br />

RHEINLAND-PFALZ<br />

15<br />

OKT<br />

15 Uhr<br />

DIE ABENTEUER VON<br />

EMIL MAUSEZAHN<br />

Stadtbibliothek Saarbrücken<br />

ES KLOPFT BEI WANJA<br />

IN DER NACHT<br />

Theater Überzwerg, Saarbrücken<br />

KELTENDORF<br />

Keltendorf Steinbach<br />

DAS WALDHAUS<br />

Trier<br />

Der Waldmaus Emil Mausezahn wird<br />

der Schlüssel, mit dem er seine gefangenen<br />

Freunde aus dem Wildpark<br />

befreuen möchte, gestohlen. Die Autorin<br />

Simone Hirsch liest von Emils<br />

Abenteuer außerhalb der Grenzen des<br />

Wildparks auf der Suche nach dem<br />

verlorenen Schlüssel vor. Außerdem<br />

liest sie neue Kapitel aus dem dritten<br />

Band von Emil Mausezahn vor, der am<br />

Ende des Jahres erscheinen wird. Parallel<br />

werden die Bilder auf einer großen<br />

Leinwand gezeigt.<br />

Foto: pixabay<br />

saarbruecken.de<br />

Das Theaterstück nach dem gleichnamigen<br />

Kinderbuchklassiker von Tilde Michels handelt<br />

von Wanja, die am Waldrand lebt. Eines<br />

Nachts stürmt es und nach und nach sammeln<br />

sich die Tiere vor ihrer Haustür. Die<br />

Tiere, die unterschiedlich groß sind, fürchten<br />

sich voreinander. In diesem Stück lernen<br />

Kinder humorvoll, dass in der Not ein friedliches<br />

Miteinander durchaus möglich ist<br />

Foto: pexels<br />

ueberzwerg.de<br />

Bei diesem Museumsbesuch langweilen<br />

sich Kinder nicht so schnell, denn es ist<br />

kein Museum im klassieschen Sinne. Mit<br />

Führungen durch das Dorf in dem vor<br />

2000 Jahren schon ein Volk gelebt hat und<br />

Angeboten bei denen die ganze Familie<br />

selbst mitmachen kann, wie zum Beispiel<br />

Bogenschießen oder Seifenherstellung,<br />

bleibt es den ganzen Tag spannend.<br />

Foto: pixabay<br />

pfalz.de<br />

Texte: Antonia Weber<br />

50 51<br />

Der Meulenwald verwandelt sich in einen<br />

Märchenwald. Nach dem Spaziergang<br />

wird das Märchen vom „Waldhaus“ und<br />

andere Waldmärchen erzählt. Begleitet<br />

werden die Erzählungen und die magische<br />

Wanderung durch den Wald von Naturbezogenen<br />

Aktivitäten bei denen sich<br />

die Kinder austoben können.<br />

Foto: Nirzar on unsplash<br />

theatersturmvogel.de<br />

Hi<br />

Kolumbus<br />

Kids!


BLICK ÜBER DEN<br />

TELLERRAND<br />

Seit 2004 finden die Festspiele in Ludwigshafen<br />

jährlich im Herbst im Pfalzbau<br />

statt. Auch in diesem Jahr stehen nationale<br />

sowie internationale Künstler auf der<br />

Bühne und präsentieren ihre Interpretationen<br />

von bekannten Stücken.<br />

LUDWIGSHAFEN<br />

FESTSPIELE 20<strong>19</strong><br />

THEATER AUS ALLER WELT<br />

<strong>Oktober</strong><br />

Den Auftakt bildet das Israel Ballet. Am<br />

18. und <strong>19</strong>. <strong>Oktober</strong> zeigen die Tänzer und<br />

Tänzerinnen Black Swan / Nova Carmen.<br />

Andonis Foniadakis hat zu Tschaikowskys<br />

Musik und dem Stück Nova Carmen von<br />

Sharon Eyal eine komplexe Choreografie<br />

entwickelt, die die Tänzer ausdrucksvoll<br />

auf der Bühne präsentieren. Beendet wird<br />

das erste Wochenende des Festivals von<br />

der türkischen Sängerin Gaye Su Akyol.<br />

Ihr neues Album Istikrarlı Hayal Hakikattir<br />

hat die Künstlerin nicht nur selbst geschrieben,<br />

sondern auch Co-produziert.<br />

Die zweite Festivalwoche startet ebenfalls<br />

mit einem Tanzstück, mit Vertikal<br />

von Mourad Merzouki am 23. <strong>Oktober</strong>.<br />

Hier ist der Name Programm. Das Bühnenbild<br />

stellt sich zusammen aus hoch<br />

aufgezogenen Mauern, die in der Choreografie<br />

mit eingebunden sind. Ganz<br />

klassisch geht es am Wochenende weiter<br />

mit Shakespeare‘s King Lear. Das komplexe<br />

Stück wird aufgeführt von den Darstellern<br />

und Darstellerinnen des Deutschen<br />

Schauspielhaus in Hamburg unter der<br />

Leitung von Karin Beier. Der Festivaloktober<br />

endet mit dem Vortag Wort und Wein<br />

unter der Moderation von Tilman Gersch.<br />

53


November<br />

Am 1. und 2. November geht es weiter<br />

mit einem weiteren Stück der Werkschau<br />

Deutsches Schauspielhaus Hamburg:<br />

Am Königsweg. Hier geht es politisch zu,<br />

wenn auch ohne Namensnennung. Das<br />

Stück übt Kritik an allen, die im Sinne des<br />

Rechtspopulismus handeln und macht<br />

darauf aufmerksam, dass dieser immer<br />

gefährlicher wird. Ahmed revient ist ein<br />

Schauspiel von Alain Badiou das am 6.<br />

und 7. November aufgeführt wird. Ahmed,<br />

die Theaterfigur mit Maske geboren im<br />

letzten Jahrhundert, wirft einen kritischen<br />

Blick auf die heutige Gesellschaft<br />

Die Dreigroschenoper wird gleich an<br />

drei Tagen im November aufgeführt.<br />

Das Berliner Ensemble präsentiert dieses<br />

klassische Werk von Berthold Brecht<br />

mit außergewöhnlichen Licht- und Ton<br />

Effekten und einem atemberaubenden<br />

Bühnenbild. Jan Phillip Reemtsma führt<br />

das abwechslungsreiche Programm dieses<br />

Festivals am 13. November mit einer<br />

Lesung von Arno Schmidts Texten weiter.<br />

Das Tanzstück Omphalos am 15. November<br />

bringt internationale Künstler nach<br />

Ludwigshafen. Das mexikanische Ensemble<br />

zeigt eine mexikanische Fabel über<br />

die Entstehung der Welt mit einer ungewöhnlichen<br />

Tanzchoreographie.<br />

Die darauffolgende Woche wird mit einer<br />

kulturpolitischen Diskussion mit dem<br />

Titel Brauchen wir Identität? eingeleitet.<br />

Das Tanzstück Sutra, inspiriert von der<br />

Präzision der Shaolin-Kampfkunst, wurde<br />

von Choreograf Sidi Larbi Cherkaoui zusammengestellt.<br />

Künstler aus der Pfalz bringen an sechs<br />

Terminen Goethes Götz von Berlichingen<br />

auf die Bühne. Der Festivalnovember endet<br />

mit einer Live Media Performance von<br />

fuse*. Die Italiener stellen eine Beziehung<br />

zwischen den Darstellern auf der Bühne<br />

und digitalen Landschaften her.<br />

Dezember<br />

Mit einem Niederländischen Ballett startet<br />

der letzte Monat der Festspiele. Holland/Chat<br />

Noir zeigt auf theatralische Art<br />

eine ganz andere Form des Tanzes, die es<br />

sich lohnt zu sehen. Das Thema Klimawandel<br />

wird im Konzert Gletschermusik<br />

aufgenommen. Dieses internationale<br />

Projekt bringt kukasische Traditionen<br />

mit neuen musikalischen Ideen und der<br />

aktuellen Problematik zusammen. Die<br />

Sao Paolo Dance Company tritt nicht zum<br />

ersten Mal im Pfalz Theater auf. In diesem<br />

Jahr zeigen sie, inspiriert von aktuellen<br />

Flüchtlingsproblemen, eine im Tanz erforschte<br />

Reise der Künstler zu sich selbst<br />

und ihrer Identität.<br />

Europa flieht nach Europa ist der Titel des<br />

dramatischen Gedichtes von Miroslava<br />

Svolikova, das am 8 Dezember Aufgeführt<br />

wird. Beendet werden drei Monate voller<br />

Tanz und Theater mit einem Schauspiel<br />

von Theodor Fontane. Effi Briest- allerdings<br />

mit anderen Texten und auch<br />

anderer Melodie ist der Titel dieser ungewöhnlichen<br />

Inszenierung in Form einer<br />

Radioshow.<br />

Die Festspiele Ludwigshafen bieten drei<br />

Monate lang ein abwechslungsreiches<br />

Programm.<br />

Alle Termine auf theater-im-pfalzbau.de<br />

Text: Thea Schuster<br />

Bild: Dreichgroschenoper © Lesley Leslie Spinks<br />

(Titel)<br />

Nova Carmen © Ira Tashlitzki (links)<br />

Sutra © Hugo Glendinning (rechts)<br />

54 55


FILMTIPPS<br />

FILMTIPPS<br />

© All M.C. Escher works<br />

© Koch Films<br />

© Salzgeber & Co. Medien GmbH.<br />

© mindjazz<br />

REISE IN DIE<br />

UNENDLICHKEIT<br />

REGIE: VALERIY TODOROVSKIY<br />

PARASITE<br />

REGIE: BONG JOON-HO<br />

NEVERLAND<br />

REGIE: GREGOR SCHMIDINGER<br />

EASY LOVE<br />

REGIE: TAMER JANDALI<br />

Er bezeichnete sich selbst nicht als Künstler,<br />

sondern als Mathematiker. Seine Grafiken<br />

und Figuren machten ihn jenseits<br />

der niederländischen Grenzen bekannt.<br />

So ist es die „Penrose-Treppe“, die Illusion<br />

einer nicht endenden Treppe, die sich den<br />

Menschen ins Gedächtnis gebrannt hat.<br />

Sogar Christopher Nolan benutze dieses<br />

Bild in seinem Film „Inception“. Der Dokumentarfilm<br />

M.C. ESCHER – REISE IN DIE<br />

UNENDLICHKEIT lässt ihn anhand alter<br />

Schriften und Vorträge wieder lebendig<br />

werden. Filmstart ist der <strong>10</strong>. <strong>Oktober</strong>.<br />

Die vierköpfige Familie Kim steckt schon<br />

lange in der Arbeitslosigkeit fest. Als ihr<br />

Sohn Ki-woo bei einer wohlhabenden<br />

Familie einen Nachhilfslehrerjob ans Land<br />

ziehen kann, sind alle überglücklich, da es<br />

einen Ausweg aus ihrer Armut bedeutet.<br />

Nach und nach sorgt Ki-woo dafür, dass<br />

alle Bediensteten der Familie durch seine<br />

eigenen Familienmitglieder ersetzt werden.<br />

Doch was dann folgt, stellt alles andere<br />

in den Schatten. Der Thriller aus Südkorea<br />

kommt am 17. <strong>Oktober</strong> in die Kinos.<br />

Jakob ist 17, leidet an schlimmen Angstzuständen<br />

und flüchtet sich in die virtuelle<br />

Surrealität des Internets. In einem Sex-<br />

Chat lernt der den Künstler Kristjan kennen.<br />

Dieser hilft ihm mit seinen Ängsten<br />

und auf dem Weg der Selbstfindung. Nach<br />

dem Tod von Jakobs Großvater vermischen<br />

sich die Welten und Jakob muss herausfinden<br />

wer real und wer fake ist. Das Drama<br />

gewann beim Filmfestival Max Ophüls<br />

Preis 20<strong>19</strong> den Preis der Jugendjury und<br />

den Preis für den Besten Nachwuchsschauspieler<br />

für Simon Frühwirth, der Jakob verkörpert.<br />

Filmstart ist der 17. <strong>Oktober</strong>.<br />

Der experimentelle Debütfilm von Tamer<br />

Jandali liegt irgendwo zwischen Dokumentarfilm<br />

und Fiktion. Er zeigt sieben<br />

Männer und Frauen im Alter von 24-45<br />

Jahren bei der Suche nach Harmonie,<br />

emotionaler Sicherheit und sinnlicher<br />

Erfüllung. Die Kamera ermöglicht den<br />

Protagonisten die Möglichkeit, ihre ungelebten<br />

Träume, Ängste und Fantasien<br />

zu verfolgen und sie letztlich in die Realität<br />

umzusetzen. Der Film kommt am 24.<br />

<strong>Oktober</strong> in die deutschen Kinos.<br />

Texte: Antonia Weber<br />

56 57


HEIKE ALTPETER "NEBEN<br />

DER NORMALITÄT"<br />

Dana organisiert nach einer Trennung von ihrem<br />

ersten Mann ihr Leben neu. Sie möchte alles ändern,<br />

sich und ihr Umfeld. Durch ein Bewerbungsschreiben<br />

lernt sie den mystisch begabten Neurologen<br />

Paul kennen. Schnell wird ihr Verhältnis<br />

auch privat und Paul begeistert Dana für die mystische<br />

Seite des Lebens. Bald wird klar, dass beide<br />

füreinander bestimmt sind. Doch alles läuft nicht<br />

so glatt wie gewünscht.<br />

Die eigentlich gelernte Arzthelferin und leidenschaftliche<br />

Saarländerin Heike Altpeter beschreibt<br />

in Ihren Romanen die mystischen Seiten des Alltags.<br />

Zwar zeichnet sie Geschichten von zunächst<br />

alltäglichen Situationen und auf den ersten Blick<br />

banalen Charakteren, die sich jedoch im Laufe der<br />

Erzählungen verändern und immer mehr ins magische<br />

Dunkel des Lebens vordringen. Ähnlich ihrer<br />

eigenen Biographie müssen sich auch ihre Figuren<br />

Herausforderungen stellen und sich weiter entwickeln.<br />

Durch den krankheitsbedingten beruflichen<br />

Ausstieg war auch Sie gezwungen ihr Leben zu ändern<br />

und verfasste als Frührentnerin ihren ersten<br />

(übersinnlichen) Roman. Mittlerweile zählen nicht<br />

nur diese, sondern auch Lyrikbände, Gedicht- und<br />

Spruchsammlungen und Erzählungen wahrer Begebenheiten<br />

zu ihrem Repertoire. Viele ihrer Geschichten<br />

spielen dabei im Saarland und bieten<br />

oftmals einen überraschenden Perspektivwechsel.<br />

BUCH<br />

TIPP<br />

KÜNSTLER FEATURE<br />

DE ES<br />

Geboren <strong>19</strong>42 in Gresten (NÖ)<br />

Lernte die Technik der Alten Meister bei<br />

Ernst Fuchs als Basis für seine fortwährende<br />

stilistische und thematische Verwandlung.<br />

Erste Ausstellung in der Galerie Fuchs <strong>19</strong>64.<br />

Lebt und arbeitet von <strong>19</strong>68 bis <strong>19</strong>71 in der<br />

Schweiz, von <strong>19</strong>75 bis <strong>19</strong>86 in New York und<br />

seitdem wieder in Wien. Besonders bekannt<br />

sind seine phantastische STEINPERIODE (bis<br />

<strong>19</strong>79), die mystisch-kosmischen FRIEDENS-<br />

DOM-BILDER (bis <strong>19</strong>90) und die futuristischen<br />

PLANETARIER-INSTALLATIONEN.<br />

Ich bin ein Suchender, der das Gefundene in<br />

der „Sprache der Bilder“ mitteilt. Ich mache<br />

„Sinnbildende Kunst“ sagt er selbst über<br />

seine Arbeit.<br />

www.dees.at Sinnreich, Atelier Schwertberger,<br />

Webgasse 41, <strong>10</strong>60 Wien<br />

Beispiel CityCards 2016 / 2018<br />

Bibliographische Angaben:<br />

Taschenbuch: 304 Seiten, 14,90 Euro<br />

Verlag: Karina Verlag; Auflage: 1 (25. März 20<strong>19</strong>)<br />

Sprache: Deutsch<br />

ISBN-13: 978-3-96443-994-9<br />

Teil 2 erscheint im Herbst 20<strong>19</strong><br />

58


SPIELSTÄTTEN<br />

VORSTELLUNG<br />

PHILHARMONIE<br />

LUXEMBOURG<br />

KLASSISCHE TÖNE IN MODERNER<br />

ARCHITEKTUR<br />

Mit der Philharmonie Luxembourg verfügt<br />

das rund eine halbe Million Einwohner<br />

zählende Großherzogtum über<br />

eines der renommiertesten Konzerthäuser<br />

Europas.<br />

Dass die Philharmonie sich in kürzester<br />

Zeit als ein gerne aufgesuchter Ort der<br />

Musik, des Hörens, der Begegnung und<br />

der Kommunikation etablieren konnte<br />

– in Luxemburg wie auch international,<br />

bei Künstlern wie bei Zuhörern –, liegt<br />

nicht zuletzt an der außergewöhnlichen<br />

architektonischen Gestaltung und der<br />

gelungenen Akustik. Der französische<br />

Architekt und Pritzker-Preisträger<br />

Christian de Portzamparc ging mit seinem<br />

markanten Entwurf <strong>19</strong>97 als Sieger<br />

aus dem internationalen Architekturwettbewerb<br />

hervor: 823 schlanke weiße<br />

Säulen geben dem Gebäude und seinem<br />

elliptischen Foyer eine transparente<br />

Hülle, in deren Innerem sich drei höchst<br />

unterschiedliche Säle für die Besucher<br />

öffnen. Das Grand Auditorium – mit der<br />

Kombination von Bühne, Parkett, Orgel<br />

und acht seitlichen Logentürmen einem<br />

von Gebäuden umstandenen Versammlungsplatz<br />

nachempfunden – fasst bis<br />

zu 1.472 Zuschauer und lässt sich akustisch<br />

für unterschiedlichste Konzertereignisse<br />

optimieren. Das gilt auch für<br />

die kleinste Studiobühne des Hauses,<br />

die Espace Découverte mit maximal<br />

180 Plätzen in flexibler Bestuhlung. Die<br />

Salle de Musique de Chambre mit ihren<br />

313 Plätzen bildet mit ihren kühn geschwungenen<br />

Linien einen Rahmen, der<br />

zum genauen Hinhören bei Kammermusikabenden<br />

und Récitals einlädt.<br />

Breite musikalische Vielfalt und kompromisslose<br />

künstlerische Qualität sind<br />

die Leitlinien des Programms. Das Orchestre<br />

Philharmonique du Luxembourg<br />

(<strong>19</strong>33 gegründet, seit 2005 in der Philharmonie<br />

beheimatet und seit Anfang 2012<br />

auch auf organisatorischer Ebene mit<br />

dem Haus verbunden) ist nicht nur mit<br />

dem täglichen Probenbetrieb, sondern<br />

auch mit zahlreichen seiner insgesamt<br />

90 Konzerte in der Saison 2015/16 in der<br />

Philharmonie präsent. Die renommiertesten<br />

Orchester, Dirigenten, Solisten,<br />

Ensembles und Kammermusikformationen<br />

der Welt sind regelmäßig im Grand<br />

Auditorium zu Gast. Das Angebot der<br />

Philharmonie reicht von Alter Musik bis<br />

zu bemerkenswerten Uraufführungen<br />

(u.a. beim Festival rainy days), von Jazz-<br />

Stars, World-music-Entdeckungen und<br />

DJ-Legenden bis zu traditionsreichen<br />

Blechbläserformationen sowie jungen<br />

Musikern und Bands aus Luxemburg.<br />

Text: Redaktion<br />

Bild: Salle Musique de Chambre 2 -<br />

Alfonso Salgueiro Lora<br />

Philharmonie von oben - Wade Zimmermann<br />

philharmonie.lu<br />

60 61


IMPRESSUM<br />

HERAUSGEBER<br />

Markus Brixius<br />

Dudweiler Landstraße <strong>10</strong>3-<strong>10</strong>5<br />

66123 Saarbrücken<br />

Telefon: +49 (0) 681 - 95803921<br />

Mail: redaktion@popscene.club<br />

VERLAG<br />

INSZENE Media<br />

Dudweiler Landstraße <strong>10</strong>3-<strong>10</strong>5<br />

66123 Saarbrücken<br />

Telefon: +49 (0) 681 - 95803920<br />

Mail: m.brixius@in-szene.net<br />

Web: www.in-szene.net<br />

DRUCK<br />

Kern GmbH, kerndruck.de<br />

In der Kolling 120, 66450 Bexbach<br />

LAYOUT<br />

INSZENE Media<br />

COVER<br />

Fotos: 50 Jahre Merziger Viezfest<br />

Merzig feiert großes Jubiläum<br />

Ed Motta Versierter Entertainer<br />

aus Rio de Janeiro<br />

REDAKTION<br />

Anna Rissel<br />

Telefon: +49 (0) 681 - 95803921<br />

Mail: anna@popscene.club<br />

VERTRIEB / MARKETING<br />

redaktion@popscene.club<br />

a.rissel@in-szene.net<br />

Redaktions- und Anzeigenschluss:<br />

Immer der <strong>10</strong>. des Vormonats<br />

Medien verteilung erfolgt durch<br />

INSZENE Media / CityCards.<br />

Ein Produkt von POPSCENE -<br />

das total umsonste Popkultumagazin,<br />

seit 2009. www.popscene.club<br />

AUFLAGE<br />

<strong>10</strong>.000 Stück saarlandweit, Trier,<br />

Kaiserslautern, Zweibrücken,<br />

Luxemburg, ca. 700 Auslagen;<br />

erscheint zum Monatsanfang<br />

Veröffentlichungen, die nicht ausdrücklich<br />

als Stellungsnahme des<br />

Herausgebers und Verlages gekennzeichnet<br />

sind, stellen die persönliche<br />

Meinung des Verfassers dar. Für<br />

unverlangte eingesendete Manuskripte<br />

und Illustrationen kann keine<br />

Haftung übernommen werden.<br />

Nachdruck, auch auszugsweise, nur<br />

mit Genehmigung der Redaktion.<br />

Für die Richtigkeit der Termine<br />

übernehmen wir keine Gewähr.<br />

WIR DANKEN<br />

Allen Mitarbeitern/Redakteuren,<br />

unseren Familien und Freunden.<br />

Schöne Geste.<br />

Seit mehr als 40 Jahren fördern wir den Sport, die Kultur und<br />

soziale Projekte in der Region. Im Kleinen, im Großen, im<br />

Hintergrund und oft auch ganz ohne Öffentlichkeit. So geben<br />

wir einen Teil unseres wirtschaftlichen Erfolges an die zurück,<br />

die ihn erst möglich machen. An die Menschen in der Region.<br />

Wir denken: Auch eine schöne Geste.<br />

Engagement


UKW 91,3 SR2.de<br />

SIE WÄREN ÜBERRASCHT, WIE ANDERS WIR SIND …<br />

#KULTURGUT

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!