Berliner Kurier 25.09.2019

Fotos: Jürgen Meyer, Oberst,dpa PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Mittwoch, 25. September 2019 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 261/2019 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Neue große Serie 

Sigmund 

Jähn, ein 

stiller Held 

SEITEN 18–19 

Familien-Streit oder Notwehr? 

DieBlutnacht 

derStar- 

Autorin 

Frauenrechtlerin Mariam N. (73) stach mit 

dem Messer auf ihren Schwiegersohn ein 

SEITE 8

POLITIK 

MEINE 

MEINUNG 

Illegal nach 

Strich und Faden 

Tony Rinaudo 

Von 

Damir 

Fras 

Härter hätte das Urteil 

nicht ausfallen können: 

Der britische Premierminister 

Boris Johnson dürfte den 

Schmerz über den Schlag, 

den ihm der Oberste Gerichtshofs 

seines Landes nun 

versetzt hat, noch in New 

York gespürt haben, wo er 

sich gerade zur UN-Vollversammlung 

aufhält. Drei 

Worte brauchten die obersten 

Richter des Vereinigten 

Königreichs, um die 

Zwangspause aufzuheben, in 

die Johnson das Unterhaus 

schicken wollte, weil er den 

Brexit ohne lästige Parlamentarier 

durchziehen wollte: 

„Rechtswidrig, unwirksam 

und ohne Auswirkung“ 

sei das. Kurzum: illegal nach 

Strich und Faden. 

Es kann gut sein, dass Johnson 

jetzt zurücktreten muss. 

Er hat, wie das Urteil andeutet, 

die Königin hinter die 

Fichte geführt. Das ist zwar 

nicht strafbewehrt, aber es 

dürfte Johnson in Großbritannien 

die letzten Sympathien 

kosten, die er noch hatte. 

Und er hat es jetzt höchstrichterlich: 

Es ist einfach, eine 

Lügenkampagne zu starten. 

Es ist aber schwer, ein 

parlamentarisches System 

auszutricksen, das den 

Rechtsstaat gegen die Regierungspolitik 

verteidigt. 

MANN DES TAGES 

Er ist der „Waldmacher“ –der 

australische Agrarwissenschaftler 

Tony Rinaudo (62). 

Anlässlich des Waldgipfels 

plädiert 

der Träger 

des alternativen 

Nobelpreises 

für eine 

andere Art 

der Wiederaufforstung: 

„Am Rande 

von Eisenbahnstrecken, 

in Parks 

und in Städten sehe ich kleine 

Bäume, die versuchen zu 

wachsen. Und es braucht nur 

ein bisschen Beschneiden, ein 

bisschen Nachdenken“, sagte 

Rinaudo. „Jeder kann das.“ 

Foto: dpa 

Lady Brenda Hale 

Die Frau, 

die Boris 

Johnson 

stoppte 

Oberstes Gericht: Zwangspause für 

Parlament ist verfassungswidrig 

London – Paukenschlag in 

London: Das oberste britische 

Gericht (Supreme 

Court) hat die von Premierminister 

Boris Johnson auferlegte 

Zwangspause des 

Parlaments für rechtswidrig 

erklärt und mit sofortiger 

Wirkung aufgehoben. Für 

den Regierungschef ist das 

eine vernichtende Niederlage. 

Oppositionschef Jeremy 

Corbyn von der Labour-Partei 

forderte Johnson am 

Dienstag umgehend zum 

Rücktritt auf. 

Jemand hat sich als Johnson 

verkleidet und trägt ein Schild auf 

dem Guilty (schuldig) steht. 

Anti-Brexit-Anhänger versammeln 

sich vordem obersten Gericht. 

Boris Johnson musseine 

vernichtende Niederlage hinnehmen. 

** 

Das Supreme Court entschied, 

dass die Zwangspause die Abgeordneten 

in „extremer“ Weise 

an der Ausübung ihres verfassungsmäßigen 

Auftrags hindere, 

so die Vorsitzende Richterin 

Lady Brenda Hale bei der 

Urteilsverkündung. Das Parlament 

habe aber ein Recht darauf, 

in der Zeit vor einem 

wichtigen Ereignis wie dem geplanten 

EU-Austritt am 31. Oktober 

eine Stimme zu haben. 

Die von Johnson bei Königin 

Elizabeth II. erwirkte Anordnung 

zur Parlamentsschließung 

gleiche einem „weißen 

Blatt Papier“, so Hale. „Das 

Parlament ist nicht suspendiert. 

Das ist das einstimmige 

Urteil aller elf Richter.“ 

Es sei nun am Parlament und 

besonders am Präsidenten der 

beiden Kammern, zu entscheiden, 

was als Nächstes geschehe. 

Sollte es keine Regeln geben, 

die dagegen sprechen, 

könnten unmittelbar Schritte 

eingeleitet werden, um „so bald 

wie möglich“ wieder zu tagen. 

Wer ist die Frau, die als Präsidentin 

des höchsten britischen 

Gerichts das Sensationsurteil 

verkündete? Die 74-jährige 

¬Hale, die seit ihrer Berufung 

in den Supreme Court 2004 

den Titel Baroness Hale of 

Richmond trägt, ist der erste 

weibliche Law Lord Großbritanniens. 

Als ihren Wappenspruch 

wählte die bekennende 

Frauenrechtlerin den lateinischen 

Satz „Omnia Feminae 

Aequissimae“ – „Frauen sind 

allen gegenüber gleich“. 

Berühmt ist Hale für ihre 

Vorliebe für große, juwelenbesetzte 

Broschen. Bei der Verkündung 

des gestrigen Urteils 

trug sie eine Riesenspinne –

** 

Die Frau mit der 

Glitzer-Spinne 

am Kragen: 

Nach ihrem 

Urteil könnte es 

auch Johnson 

an den Kragen 

gehen. 

Fotos: AP,dpa (3) 

laut britischen Medien womöglich 

ein Hinweis darauf, dass 

das oberste Gericht Johnsons 

Rechtsauffassung „fresse“. Zudem 

verkörpere die Spinne im 

Tierreich „weibliche Energie“. 

Welche Symbolik auch immer 

Hales Brosche hatte, ihr spektakuläres 

Urteil stieß auf Genugtuung 

bei Unterhauspräsident 

John Bercow. 

Die Abgeordneten werden am 

Mittwoch um 12.30 Uhr (MESZ) 

wieder zusammentreten, teilte 

er am Nachmittag mit. 

Großbritannien hat, anders als 

Deutschland, keine in einem 

Dokument niedergelegte Verfassung. 

Sie besteht stattdessen 

aus einer ganzen Reihe von Gesetzen, 

Gerichtsentscheidungen 

und Konventionen. Die Verfassung 

entwickelt sich durch 

Gesetzgebung oder neue Interpretationen 

bestehender Regeln 

ständig weiter und wird neuen 

Verhältnissen angepasst. 

Manchmal ist daher auch von 

einer politischen Verfassung die 

Rede. 

Trotzdem widersprachen die 

Richter der Regierungsauffassung, 

die Justiz sei in diesem 

Fall nicht zuständig. 

Begonnen hatte die Zwangspause 

in der Nacht zum 10. September. 

Das Parlament sollte 

erst am 14. Oktober –etwa zwei 

Wochen vor dem geplanten 

Brexit –wieder zusammentreten. 

VW-Oberbosse: Jetzt 

werden sie angeklagt 

Und Daimler muss 

Millionen an 

Bußgeld zahlen 

Braunschweig/Stuttgart – Die 

Nachwehen der Abgaskrise 

bescheren den deutschen 

Autoherstellern weiter 

Druck. Jetzt ist die Führung 

von Volkswagen wegen 

Marktmanipulation im Zusammenhang 

mit dem Dieselskandal 

von 2015 angeklagt 

worden. Ein Millionenbußgeld 

wegen Verletzung 

der Aufsichtspflicht schlägt 

hingegen bei Daimler ins 

Kontor. 

Martin Winterkorn (l.) 

und Hans Dieter 

Pötsch 

HerbertDiess 

Die Braunschweiger Staatsanwaltschaft 

teilte mit, dass 

Konzernchef Herbert Diess, 

Aufsichtsratschef Hans Dieter 

Pötsch und der frühere Konzernchef 

Martin Winterkorn 

wegen Marktmanipulationangeklagt 

werden. Sie sollen Anleger 

im Jahr 2015 nicht rechtzeitig 

über die drohenden finanziellen 

Folgen der gefälschten 

Abgaswerte von 

Dieselautos in den USA informiert 

haben. Drastische Kursverluste 

der VW-Aktie waren 

damals die Folge, als die Probleme 

durch öffentliche Vorwürfe 

der US-Umweltbehörden 

bekanntwurden. Das 

Landgericht Braunschweig 

muss noch über die Zulassung 

der Anklage entscheiden. Investoren 

verlangen Entschädigung 

für den damaligen Einbruch 

des Aktienkurses: Sie argumentieren, 

dass die VW- 

Spitze die Finanzwelt früher 

über die Risiken hätte benachrichtigen 

müssen. 

VW hatte zugeben müssen, 

die Abgas-Software bestimmter 

Motoren so eingestellt zu 

haben, dass im tatsächlichen 

Betrieb auf der Straße deutlich 

mehr Stickoxide ausgestoßen 

wurden als in Tests. Am 18. 

September 2015 wurden die 

Tricks bekannt –die Manager 

standen u.a. im Verdacht, trotz 

möglicher Hinweise lange vor 

diesem Datum nicht auf mögliche 

Konsequenzen eingegangen 

zu sein. Die Anwälte von 

Diess, Pötsch und Winterkorn 

wiesen die Anschuldigungen 

zurück. 

Im Fall Daimlers verhängten 

die Strafverfolger in Stuttgart 

ein Bußgeld von rund 870 Millionen 

Euro. Grund ist hier eine 

fahrlässige Verletzung der 

Aufsichtspflicht in einer Abteilung, 

die für die Zertifizierung 

von Fahrzeugen zuständig ist, 

wie die Ermittler berichteten. 

Dies habe dazu geführt, dass 

Dieselautos Genehmigungen 

erhielten, obwohl der Ausstoß 

von Stickoxiden bei ihnen teilweise 

nicht den Anforderungen 

entsprach. 

Grüne: Die Alten sind die Neuen 

Fraktion bestätigt Katrin Göring-Eckardt und Anton Hofreiter als Doppelspitze 

Foto: AFP 

Katrin Göring-Eckardt und 

Anton Hofreiter 

Berlin –Kein Führungswechsel 

in der Grünen-Bundestags- 

Fraktion: Die Abgeordneten 

haben Katrin Göring-Eckardt 

und Anton Hofreiter an ihrer 

Spitze bestätigt. Die beiden 

setzten sich gestern jeweils bereits 

im ersten Wahlgang gegen 

ihre Herausforderer 

durch, Kirsten Kappert-Gonther 

und Ex-Parteichef Cem 

Özdemir. Göring-Eckardt bekam 

im ersten Wahlgang rund 

61,2 Prozent der Stimmen aus 

der 67-köpfigen Fraktion, Hofreiter 

kam auf 58,21 Prozent. 

Hofreiter und Göring- 

Eckardt hatten vor der Wahl 

als Favoriten gegolten. Sie führen 

seit 2013 gemeinsam die 

Bundestags-Grünen. Özdemir 

gehört bundesweit zu den bekanntesten 

Grünen, er führte 

mehr als neun Jahre lang die 

Partei. Seine Teampartnerin 

Kappert-Gonther war dagegen 

erst vor zwei Jahren ins Parlament 

eingezogen und hatte außerhalb 

ihres Fachbereichs, 

der Gesundheitspolitik, bundesweit 

bisher nicht für Aufmerksamkeit 

gesorgt. 

Özdemir und Kappert-Gonther 

waren vor zweieinhalb 

Wochen ausdrücklich als 

Team angetreten, ihre Kandidatur 

hatte viele überrascht. 

Ein Platz in der Doppelspitze 

ist für eine Frau reserviert, zudem 

sind in der Regel auch beide 

Parteiflügel vertreten. Göring-Eckardt 

und Özdemir 

zählen zu den Realos, Hofreiter 

und Kappert-Gonther zu 

den Linken. 

Fotos: dpa, AP 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Mittwoch, 25. September 2019 

Foto: AP 

NACHRICHTEN 

Merkel trifft Ruhani 

New York –Bundeskanzlerin 

Angela Merkel (CDU) 

hat mit US-Präsident Donald 

Trump und dem iranischen 

Staatschef Hassan 

Ruhani jeweils bilaterale 

Gespräche über die Lage in 

der Golfregion geführt. Danach 

sagte die Kanzlerin, 

sie würde es begrüßen, 

wenn es in New York noch 

zu einem direkten Gespräch 

zwischen Trump 

und Ruhani käme. 

Bußgeld für Tierquäler 

Berlin –Bundeslandwirtschaftsministerin 

Julia 

Klöckner (CDU) will schärfer 

gegen Tiertransporte 

bei großer Hitze vorgehen. 

Verstöße gegen das Transportverbot 

bei mehr als 30 

Grad sollen mit Bußgeldern 

geahndet werden 

Neuer Verdi-Chef 

Leipzig –Frank Werneke 

ist der neue Vorsitzende 

der Gewerkschaft Verdi. 

Die Delegierten des Bundeskongresses 

wählten ihn 

mit fast 93 Prozent zum 

Nachfolger des langjährigen 

Chefs Frank Bsirske. 

(67), der nicht mehr antrat. 

Für Amtsenthebung 

US-Demokraten 

machen Ernst 

Washington 

–Angesichts 

neuer Vorwürfe 

gegen 

Donald 

Trump leiten 

die US- 

Demokraten 

erste konkrete Schritte 

für ein mögliches Amtsenthebungsverfahren 

gegen 

den Präsidenten ein. Das 

kündigte die Vorsitzende 

des US-Repräsentantenhauses, 

Nancy Pelosi an. Sie 

bezog sich auf den Verdacht, 

dass Trump in einem 

Telefonat mit dem ukrainischen 

Präsidenten Wolodymyr 

Selenskyj die Freigabe 

von Hilfsgeldern an die Lieferung 

von kompromittierenden 

Infos über den Sohn 

des demokratischen Präsidentschaftsbewerbers 

Joe 

Biden verknüpft haben soll. 

Foto: AP

* 

HINTERGRUND 

Jede Stunde 

ein Notfall 

12 000 Schlaganfallpatienten 

werden in Berliner 

Kliniken proJahr behandelt,stündlich 

ist das ungefähr 

ein Fall in der 

Hauptstadt.Deutschlandweit 

erleiden jährlich 

270000 Menschen einen 

Schlaganfall. 25 Prozent 

der Patienten versterben 

innerhalb eines Jahres 

nach dem Hirnschlag. Fast 

zwei Drittel der Überlebenden 

haben bleibende 

Funktionsausfälle. 

Schnelle Schlaganfall-Hilfe in Gefahr 

Keine Rettung 

für Berlins 

Rettungsmobil? 

Zoff um das „Stemo“: Politiker und Experten sind sich uneins, ob die Fahrzeuge so hilfreich sind wie erhofft 

Von 

ANNE BRÜNING 

und 

ANDREASKOPIETZ 

Sie sind der Stolz des 

Charité-Centrums für 

Schlaganfallforschung 

Berlin (CSB), und auch 

die BerlinerFeuerwehr brüstete 

sich bislang damit. Dochjetzt ist 

um die Stroke-Einsatzmobile, 

kurz Stemo, ein Streit entbrannt. 

Die für Schlaganfallpatienten 

konzipierten Rettungswagen, 

die mit Computertomografen 

und Minilabor ausgerüstet sind, 

sollen abgeschafft werden. Das 

empfiehlt der Innenausschuss 

des Abgeordnetenhauses, der 

am Montagden Doppelhaushalt 

2020/21beraten hat. 

Der Regierende Bürgermeister 

jedoch hat eine andere Sicht: 

„Die beteiligten Ressorts befinden 

sich weiterhin miteinander 

im Gespräch“,hieß es am Dienstag 

aus der Senatskanzlei. In diesem 

Kontexthabe MichaelMüller 

(SPD) unmissverständlich 

deutlich gemacht, dass das Projekt 

bis mindestens 2021 weitergeführt 

wird. 

Die Kritik an den Wagen geht 

unter anderem von der Feuerwehr 

aus. Sie habe moniert, dass 

der wissenschaftliche Nutzen 

der Fahrzeuge nicht erwiesen 

sei, sagte Innensenatssprecher 

Martin Pallgen.Der Innensenator 

folge dieser Einschätzung. 

Die frei werdenden Mittel von 

sechs Millionen Euro wolle man 

lieber in zusätzliche reguläre 

Rettungswagen investieren. 

An der Charité ist man verärgert 

über den Beschluss. „Diese 

Entscheidung kamfür uns überraschend. 

Sieist voreilig undwissenschaftlich 

unbegründet“,sagt 

HeinrichAudebertvom CSB, der 

das Stemo-Projekt mit initiiert 

hat. Der Professor will sich nun 

dafür einsetzen, dass der Beschlussimletztlich 

für den Doppelhaushalt 

zuständigen Hauptausschuss 

nichtumgesetzt wird. 

Audebert verweist darauf, dass 

die Bewertung des Projekts 

noch gar nicht abgeschlossenist. 

Sie habe sichverzögert, weil etliche 

organisatorische Probleme 

auftraten, nachdem die Fahrzeuge 

ab 2016 in den Proberegelbetrieb 

überführt worden 

seien. Noch stehe die Lösung 

der letzten Probleme aus. „Erst 

dann lässtsich sagen, ob sich das 

Projekt bewährt oder nicht“, 

sagt er.

* 

SEITE5 


Neurologie-Professor 

Heinrich Audebertleitet 

das Stemo-Projekt vonseiten 

der Charité. 

Der Regierende Bürgermeister 

zu Besuch im 

Stemo. Er setzt sich für 

den Erhalt der Mobile ein. 

Noch auf der Straße kann 

der Arzt mit der Behandlung 

des Schlaganfalls 

beginnen. 

Fotos: dpa, Lebie, Imago/Kremming 

Audebert ist zuversichtlich: 

„Wir können die Zeit bis zum 

Behandlungsbeginn im Schnitt 

um 25 Minuten verkürzen. Das 

hat eine große Studie gezeigt.“ 

Zuletztsei man wegender Probleme 

sechs Minuten langsamer 

geworden. Das sei zu verbessern, 

wie bereits gezeigt. 

In Berlin gibt esdrei Stemos. 

Sie sind in Marzahn, Mariendorf 

und Charlottenburg stationiert. 

Die Wagen, die jeweils eine 

MillionEuro gekostet haben, 

sind mit einemSpezialistenteam 

besetzt, zu dem ein Neurologe, 

ein Rettungs- und ein Radiologieassistent 

gehören. 

Das Projekt wurde von Charité 

und Feuerwehr initiiert, weil 

nach einem Schlaganfall jede 

Minute zählt. Schließlich gilt es, 

Nervenzellen vor dem Absterben 

zu bewahren. Doch zunächst 

muss klar sein, was den 

Schlaganfall hervorgerufen hat. 

Das kann ein Blutgerinnsel sein 

oder eine Blutung im Gehirn. 

Bei einem Gerinnsel muss 

schnell die Lysetherapie erfolgen, 

die denPfropfauflöst. 

Doch zuvor ist per Computertomografie 

(CT) eine Hirnblutung 

auszuschließen. Sie ist bei 

etwa zehn Prozent der Patienten 

die Ursache für den Schlaganfall.Bei 

einerBlutung ist Lyse 

die falsche Behandlung, sie würde 

die Blutung verstärken. Die 

Patienten brauchen stattdessen 

Blutdrucksenker. Weil die Stemos 

mit einem CT ausgerüstet 

sind, kann die Ursachenforschung 

noch vor dem Haus des 

Patienten beginnen. Liegt ein 

Gerinnsel vor, startet auch die 

Lyse im Rettungswagen. Bislang 

sprach alles für den weiteren 

Einsatz derStemos, denn die Behandlung 

ist schneller, bleibende 

Schädenseltener. 

Bei der Feuerwehr scheint 

man nichtüberzeugt.„Es ist gut, 

dass die Stroke-Einsatzmobile 

abgeschafft werden. Sie sind 

überflüssig“, sagt ein erfahrener 

Notfallsanitäter. „Sie brauchen 

wesentlich länger zum Patienten 

als ein Rettungswagen.“ Das 

stimme, sagt Audebert.Der Rettungsdienst 

sei in 8bis 10Minuten 

vor Ort, der Stemo benötige 

15bis 16Minuten. Die Wartezeit 

lohne sich aber, weil es letztlich 

darum gehe, wie viel Zeit bis zur 

Behandlung verstreiche. Und 

das seien beim Stemo 52 Minuten 

und bei einem Rettungswagen, 

der den Patientenins Krankenhaus 

bringt, 76 Minuten.

BERLIN 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Dr.Manfred 

Forstreuter, 

61 Jahrealt, 

ist Biologe an 

der Freien 

Universität. 

Chef-Restaurator 

Berlins legendärer 

Denkmal-Engel tot 

SEITE 10 

Rocker,Zocker,kriminelle Clans 

Die Polizei hat den 

Schuss endlich 

gehört 

Foto: privat 

Esist fünf nach zwölf für 

die Berliner Bäume. 

Die Stadt droht zur Wüste 

zu werden, die keine Kühlung 

mehr von ihnen erfährt. 

Das ist die wenig optimistische 

Einschätzung des 

Biologen Dr. Manfred 

Forstreuter von der Freien 

Universität. Dennoch will 

er nicht aufgeben, etwas für 

sie zu tun: Beim nunmehr 

16. Berliner Baumforum, 

das er organisiert, werden 

Fachleute aus Wissenschaft, 

Verwaltung und Unternehmen 

morgen zusammenkommen, 

um Rettungsmaßnahmen 

zu besprechen. 

Unter anderem wird 

es darum gehen, Wasser für 

die Straßenbäume bereitzustellen. 

Sie dürsten, aber 

es regnet in Berliner Sommern 

wegen des Klimawandels 

zu wenig, ist zu warm 

und zu windig. Forstreuter: 

„Die wenigen Niederschläge 

werden verweht.“ Diskutiert 

werden sollen Online-Messungen 

gerade an 

jungen Straßenbäumen, damit 

Gartenbaufirmen und - 

ämter wissen, wo gegossen 

werden muss. Wichtig, so 

sagt es der Biologe, seien 

Reserven in Zisternen: Das 

Wasser, das bei den wenigen 

heftigen Regenfällen in 

die Gullys rinnt, aber nicht 

in den Boden sickert, müsse 

in der Stadt gehalten werden 

anstatt in der Kanalisation 

zu verschwinden. GL 

Im vergangenen Jahr 

kamen mehr als 

2000 Angehörige 

arabischer Clans 

zur Beerdigung des 

Schwerverbrechers 

Nidal R.,der am 

Tempelhofer Feld 

erschossen wurde. 

Mitglieder bestimmter 

Rockerclubs sind laut 

BKA ebenfalls in die 

Organisierte Kriminalität 

verwickelt.Vor allem im 

Rauschgifthandel 

sind sie aktiv. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Fotos: imago, dpa

Kolumne 

Chin Meyererklärt, wasWale 

und Urlauber gemein haben 

SEITE 15 

SEITE7 


Neues Lagebild des Bundeskriminalamts legt ein besonderes 

Augenmerk auf arabische und kurdische Großfamilien 

Von 

ANDREASKOPIETZ 

Berlin – Clans, Rocker und 

die Russenmafia: Berlin ist 

ein Zentrum der Organisierten 

Kriminalität. Von den 

535 Ermittlungsverfahren 

der Polizei, die in ganz 

Deutschland gegen Bandenkriminalität 

geführt wurden, 

betrafen 59 die Hauptstadt. 

Erstmals befasst sich 

das Bundeskriminalamt in 

seinem neuen Jahresbericht 

auch mit arabischen Clans. 

Mehr Verfahren zur Organisierten 

Kriminalität (OK) gibt 

es nur in den Bundesländern 

Nordrhein-Westfalen (107 

Verfahren) und Bayern (78 

Verfahren), die um ein Vielfaches 

größer sind als Berlin. 

Das geht aus dem bundesweiten 

Lagebild des Bundeskriminalamtes 

(BKA) zur Organisierten 

Kriminalität im 

Jahr 2018 hervor, das Bundesinnenminister 

Horst 

Seehofer (CSU) und 

BKA-Präsident 

Holger Münch 

am Dienstag vorstellten. 

Arabische 

Clans haben 

inzwischen einen 

so großen 

Einfluss 

in 

BKA-Chef Holger Münch und Bundesinnenminister Horst Seehofer (CSU) 

stellten in der Bundespressekonferenz in Berlin das Lagebild zur Organisierten 

Kriminalität 2018 vor. 

der Organisierten Kriminalität, 

dass das BKA bei der Erstellung 

ihres alljährlichen Lagebildes 

ihnen erstmalsein eigenes 

Kapitel widmete. So erfasste 

es 45 OK-Verfahren zu 

„ethnisch abgeschotteten Subkulturen“. 

Auch wenn an einer 

Definition für Clankriminalität 

noch gearbeitet wird, benutzten 

die Statistiker Indikatoren 

wie 

starke Ausrichtung auf die 

meist patriarchalisch-hierarische 

Familienstruktur 

mangelnde Integrationsbereitschaft 

mit Aspekten einer 

räumlichen Konzentration 

das Provozierenvon Eskalationen 

auch bei nichtigen 

Anlässen oder geringfügigen 

Rechtsverstößen 

die Ausnutzung „gruppenimmanenter 

Mobilisierungsund 

Bedrohungspotenziale. 

Die Clankriminalität geht vor 

allem von Mitgliedern arabischstämmiger 

Großfamilien 

aus, aber auch von Großfamilien 

aus Ex-Jugoslawien, Albanien 

und der Türkei. 

Von den 45 Verfahren mit 

654 Tatverdächtigen betreffen 

27 arabische beziehungsweise 

Verfahren türkischstämmige 

Clans, 17 davon allein in Nordrhein-Westfalen. 

Gegen Mitgliederarabisch- 

und türkischstämmiger 

Großfamilien liefen 

in Berlin fünf große Ermittlungskomplexe. 

„Wir 

sehen, welche Rolle die arabische 

und türkische Clansspielen. 

Sie ist so groß wie die Russisch-Eurasische 

Kriminalität“, 

sagte Münch. Zur Russisch-Eurasischen 

Kriminalität,die von Personen 

dominiert wird, die in einem 

der postsowjetischen Staaten 

geboren wurden, führt das 

BKA 26 OK-Verfahren. 

Die meisten Ermittlungen 

gegen arabisch-türkische 

Clans liefen wegen Rauschgiftund 

Eigentumsdelikten. Die 

Clans, die laut BKA Bezüge ins 

europäische Ausland sowie in 

die Türkei und in den Libanon 

haben, erwirtschafteten dem 

Bericht zufolge im vergangenen 

Jahr einen kriminellen Ertrag 

von 16 Millionen Euro – 

wovon mehr als zwei Drittel 

durch den Staat eingezogen 

wurden. Dazu gehört die Beschlagnahme 

von Immobilien 

einer libanesischenGroßfamilie 

im Sommer 2018 durch die 

Berliner Staatsanwaltschaft. 

Die Häuser sind rund 9,2 Millionen 

Euro wert. Um diesen 

Betrag soll sichder Clan durch 

Wohnungs-, Geschäfts- und 

Bankeinbrüche bereichert 

haben. 

Berlins Staatsanwaltschaft 

hat inzwischeneine eigene Abteilung 

zur Beschlagnahme illegalen 

Clanvermögens. Und 

beim LKA wurde vor zehn 

Monaten eine Koordinierungsstelle 

gegen Clankriminalitätgegründet. 

Seehofer lobte die gute Zusammenarbeit 

von Bund und 

Ländern und sagte: „Kriminelle 

Parallelgesellschaften darf 

es bei uns nicht geben. Der freiheitliche 

Rechtsstaat muss das 

im Blick haben, nicht erst, 

wenn es ein Massenphänomen 

ist.“ 

Der Bundeschefder Gewerkschaft 

der Polizei, Oliver Malchow, 

sagte, es sei viel zu viel 

Zeit ins Land gegangen,indenen 

die Strukturen dieser kriminellen 

Familienzirkel sich 

tief verästeln und verfestigen 

konnten. 

Neben Clan-OK und Russisch-Eurasischer 

Kriminalität 

gibt es weitere Themen, die 

die Ermittler beschäftigen: etwa 

Rocker oder italienische 

Mafia. Den Gesamtschaden 

durch die OK beziffert das 

BKA für 2018 auf 691 Millionen 

Euro. Hauptbetätigungsfeld 

bleiben Rauschgiftschmuggel, 

Eigentumskriminalität 

und Wirtschaftskriminalität. 

Erzieherinnen, die 

besonders stark 

belastet sind, 

bekommen 

300 Euro mehr 

im Monat.Das 

betrifft 4600 

Erzieherinnen und 

Erzieher in der 

Stadt. 

Brennpunkt-Zulage 

für 4600 Kita-Erzieher 

Berlin –Das Gute-Kita-Gesetz, 

der allererste große Wurf von 

Familienministerin Franziska 

Giffey (SPD), ist in Berlin angekommen. 

5,5 Milliarden Euro 

investiert der Bund bis 2022 in 

die Länder, die damit die Qualität 

der Kitas verbessern sollen. 

Und seit Dienstag steht auch 

fest, wohin die 239 Millionen 

Euro, die Berlin in den nächsten 

vier Jahren zur Verfügung 

gestellt bekommt, fließen soll. 

„Da die Berliner Kitas schon 

komplett gebührenfrei sind, 

können wir die Gute-Kita-Mittel 

für die weitere Verbesserung 

der Kita-Qualität nutzen“, 

sagte Scheeres. Mit dem Geld 

wolle man Schwerpunkte bei 

den Kita-Fachkräften und in 

der Kindertagespflege setzen. 

Leitungen sollten entlastet und 

Foto: Imago Images/epd 

der Quereinstieg erleichtert 

werden. 

Kita-Erzieherinnen, die in 

Brennpunkt-Kitas arbeiten, bekommen 

ab dem Jahr 

2021/2022 mehr Geld. Die sogenannte 

Brennpunktzulage 

von 300 Euro soll einen finanziellen 

Anreiz bieten, um die 

Fachkräfte zu halten und auch 

neue zu gewinnen. Sie orientiert 

sich vorerst an Gebieten 

des Quartiersmanagements, also 

dort, wo viele Kinder mit Migrationshintergrund, 

mit 

sprachlichen Defiziten oder aus 

Foto: PressefotoWagner 

Hartz-IV-Familien betreut 

werden. Das bedeutet für diese 

410 Kitas, dass 4600 Erzieher 

von der Umlage profitieren. 

„Das ist sehr viel Geld für diese 

Berufsgruppe“, betonte 

Scheeres. Melanie Reinsch 

Brutalo-Chef: Statt Lohn 

gabesdie Huckevoll 

Der Brutalo-Chef stand gestern vor 

Gericht. 

Moabit –Statt Lohn gab es die 

Huckevoll:BernardM.(28)lockte 

drei Ex-Mitarbeiter, die noch 

Geld verlangten, in eine Falle. 

Sieben Unterstützer waren mit 

vor Ort, als es Prügel setzte für 

die Bauhelfer. 

Der Ex-Chef nun vor Gericht. 

Mauerte zunächst: „Bei dem 

Treffen ging es um die Arbeit.“ 

Gestand dann doch: „Ich und 

mein damaliger Mitunternehmer 

sind von den Herren oft angerufen 

und bedroht worden.“ 

Sie schmiedetenden Rache-Plan: 

„Wirwollten ihnen einenSchreckeneinjagen.“ 

Eine Baustelle in Spandau im 

Mai 2014. Bauhelfer hatten beim 

Fliesen gepfuscht. M.:„Wir kürzten 

die Löhne.“ Die drei polnischen 

Mitarbeiter mussten gehen. 

Sie verlangtenaberden ausstehenden 

Lohn –jeweils um die 

1000 Euro. Sie wurden schließlichineinen 

Hinterhaltgelockt – 

unter dem Vorwand, es werde 

gezahlt. M. und Mittäter inder 

Übermacht. M.:„Wir wollten sie 

einschüchtern, aber es kam leider 

zu Handgreiflichkeiten.“ 

Als die Bauhelfer Prügel kassiert 

hatten, mussten sie eine 

Quittung für angeblichen Erhalt 

des Lohnes unterzeichnen. Und 

am Ende drohte der junge Boss 

für den Fall, dass sie sich noch 

einmal blicken lassen sollten: 

„Dann werde ich euch niedermachen 

und euch die Ohren abschneiden.“ 

Der Ex-Chef: „Tut 

mir allesleid.Ich bin jetzt auf einem 

guten Weg.“ Als Angestellter.Das 

Geständnis sorgtfür Milde: 

Wegen Körperverletzung, 

räuberischer Erpressung,Bedrohung 

ein Jahr und zehn Monate 

Haft auf Bewährung. KE.

8 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 25. September 2019** 

Blutspuren auf 

der Treppe kurz 

nach der Tat. 

NACHRICHTEN 

Konzern SAPzieht um 

Foto: imago-images 

Die Polizei hat die 

Wohnungstür der 

Tatverdächtigen 

zunächst versiegelt. 

Berlin –Der Softwarekonzern 

SAP steckt mehr als 

200 Mio. Euro in eine neue 

Basis in der Hauptstadt. Nahe 

des Hauptbahnhofs im 

„Quartier Heidestrasse“ 

mietet SAP für einen Digital-Campus 

mehr als 30 000 

Quadratmeter, wie der 

Softwarekonzern mitteilte. 

Rund 1200 Mitarbeiter sollen 

dort bis Ende 2022 Platz 

finden, die Büros in der Rosenthaler 

Straße sollen 

dann aufgegeben werden. 

Sturzüber E-Scooter 

Mitte –Eine Frau (75) hat 

sich in der Schumannstraße 

beim Sturz über einen herumliegenden 

E-Tretroller 

schwer verletzt. Die Seniorin 

stolperte über das Gefährt 

und kam mit schweren 

Verletzungen an den 

Armen in ein Krankenhaus, 

wie die Polizei mitteilte. E- 

Scooter können überall abgestellt 

werden und werden 

oft zu Hindernissen für 

Fußgänger. 

Blutspenden bei Kraft 

Vogelsdorf –Der DRK- 

Blutspendedienst Nord-Ost 

und Möbel Kraft laden am 

Sonnabend (5.10.) zum 

Blutspenden an den Standort 

Vogelsdorf ein. Von 10 

bis 13 Uhr findet die Aktion 

im Eingangsbereich statt. 

Als Dankeschön gibt’s für 

die Spender Einkaufsgutscheine 

von Kraft. 

Der KURIER gratuliert 

Ursula Schwarzrock, Kursana 

Domizil Marzahn, 

zum 95.. 

ARCHE NOAH 

Yuri und Lara ... wurden 

freilebend geboren und lernen 

derzeit auf einer Pflegestelle 

das Katzen-ABC. 

Die Geschwister sind unzertrennlich. 

Sie suchen ein 

Heim in einer schönen katzengerechten 

Wohnung. 

Verm.-Nr. 19/2599&2600 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Berliner 

Frauenrechtlerin (73) 

sticht Schwiegersohn nieder 

Von 

P. DEBIONNE 

und 

K. OBERST 

Berlin – Der Hausflur in der 

Elßholzstraße in Schöneberg 

sieht aus wie ein Schlachthaus, 

das gesamte Treppenhaus 

ist über mehrere Stockwerke 

mit dicken Blutspuren 

verschmiert. Am Montagabend 

kam es hier zu einer 

blutigen Messer-Tragödie, 

als eine afghanische Buchautorin 

ihren Schwiegersohn 

niederstach. Das Motiv ist 

noch nicht bekannt. 

„Nach derzeitigen Erkenntnissen 

hatte die Frau am Montag 

gegen 18.20 Uhr in ihrer Wohnung 

in der Elßholzstraße einen 

44-Jährigen mit einem 

Messer angegriffen und mit 

mehreren Stichen lebensgefährlich 

verletzt“, so eine Polizeisprecherin. 

Der Schwerverletzte 

konnte noch aus der 

Wohnung flüchten „und sich in 

den Hausflur schleppen, woraufhin 

Nachbarn die Polizei 

verständigten“, so die Sprecherin 

weiter. 

Ebenfalls alarmierte Rettungskräfte 

der Feuerwehr 

brachten den 44-Jährigen in 

ein Krankenhaus, hier wurde er 

notoperiert. Er soll sich außer 

Lebensgefahr befinden. Nach 

KURIER-Informationen handelt 

es sich bei der festgenom- 

Oben: In diesem 

Haus geschah 

die Tragödie. 

Rechts: Mariam N. 

wurde nach der Tat 

festgenommen. 

Richter mussüber Untersuchungshaft entscheiden, Hintergründe der Tatunklar 

Foto: Jürgen Meyer, Oberst 

menen Frau um Mariam N., eine 

Frauenrechtlerin und Buchautorin, 

die ursprünglich aus 

Afghanistan stammt. 

Im Jahr 2008 gewann sie den 

„taz Panter Preis“. Die Preisträger 

zeichneten sich laut der Tageszeitung 

taz dadurch aus, 

dass sie sich „auf besondere 

Weise sozial oder politisch, einfallsreich, 

mutig und widerborstig“ 

engagiert hätten. Die 

damals 61-jährige Afghanin 

Mariam N., hieß es bei der 

Preisverleihung weiter, baue 

„Schulen in ihrer Heimat und 

unterstützt demokratisch gesinnte 

Menschen, die vor 

Kriegsverbrechern fliehen 

müssen“. 

Bekannt wurde die Schriftstellerin 

zudem durch die von 

ihr aufgeschriebene Chronik 

ihrer Familie. In dem Buch erzählt 

die Frau laut Klappentext 

„von der blutigen Ermordung 

der Urgroßmutter um 1900, die 

in den Verdacht der Untreue 

gerät und von der Großmutter, 

die sich in ähnlicher Situation 

durch einen Mord rettet“. 

Welche Vorgeschichte zu 

dem Drama führte, bei dem die 

73-Jährige jetzt zum Messer 

griff, mit dem sie ihren Schwiegersohn 

beinahe tötete, ist noch 

unklar. Wie die Polizei mitteilte, 

müsse ein Richter entscheiden, 

ob die Frau wegen des 

„Verdachts eines Tötungsdeliktes“ 

in Untersuchungshaft genommen 

wird.

ab Mittwoch 

25. September 

FINEST 

GARDEN® 

DAS BESTE FÜR PFLANZEN 

Kaiserkrone-Zwiebeln Fritillaria 

•Vertreibt auf natürliche Art 

Wühlmäuse •2Zwiebeln 

je Packung, Zwiebelgröße 20/24 

•Inden Sorten z.B.:Rubra (rot), Lutea (gelb) oder 

Aurora (orange) je Packung 

3,49 * 

Freiland 

Alpenveilchen 

•Verschiedene Farben 

•Höhe ca. 12 –17cminkl. Tray 

je 4er-Tray 

4,99 * 

4er-Tray 

Calluna vulgaris „Sommerheide“ 

winterhart 

•Inder Farbe rot-rosa 

•Pflanzendurchmesser ca.15cm 

je 6er-Tray 

im 

Keramikübertopf 

3,49 * 

6er-Tray 

Orchideen 

Dendrobium oder Phalaenopsis 

•InverschiedenenFarben 

•Höhe sortenbedingt ca. 55 –65cm 

inkl. 11-/12-cm-Kulturtopf je Pflanze 

Qualität 

aus unseren Landen! 

41% 

billiger 

statt13,60 

8,–* 

Premium Pils 

20x0,5-l-Flasche,0,5-l-Flasche: –,40, 

zzgl. –,08 Pfand 

(1 l=–,80) 

zzgl. 3,10 Pfand 

(ohne Übertopf) 

Aktionszeitraum: 

23.09. bis 29.09.2019 

Chrysanthemen in der Schale 

•Inverschiedenen Farben 

•Höhe ca. 25 –30cm 

je inkl. Pflanze 

23-cm-Kulturschale 

Billiger! 

500 g 

50% 

billiger 

statt 1,79 

–,88* 

Halbfett-Margarine 

natürlich frischer Geschmack 

500-g-Packung (1 kg =1,76) 


23.09. bis 29.09.2019 

Gerbera im Keramikübertopf 

•Inverschiedenen Farben 

•Höhe ca. 25 –30cm 

je inkl. Pflanze 

10-cm-Keramikübertopf 

5,99 * 2,99 * 1,99 * 

Tafelschokolade 

viele verschiedene Sorten z.B.: 

Milka &LUKekse 87-g-Tafel (100 g=−,79), 

Oreo Sandwich 92-g-Tafel (100 g=−,75), 

Collage Himbeere 93-g-Tafel (100 g=−,74) 

oder Alpenmilch 100-g-Tafel 

je Tafel 

statt 1,09 

–,69* 

36% billiger 


23.09. bis 29.09.2019 

Sweatshirt 

mit Kapuze 

•50%Baumwolle, 

50 %Polyester 

•Größen S–XL 

67% billiger 

UVP 39,90 

12,99 * 

Sport- und 

Freizeithose 

•50%Baumwolle, 

50 %Polyester 

•Größen S–XL 

69% billiger 

UVP 39,90 

11,99 * 

NEU 

NEU 

(Farbbeispiele) 

(Modellbeispiel) 

Navy 

Navy 

Modischer Softshell-Mantel 

•Wind- und wasserdichter Oberstoff: 

(96 %Polyester,4%Elasthan) 

•Größen M(40/42) –XL(48/50) 

je Mantel 

Black Iris/ 

Boysenberry 

Schwarz/ 

Rot 

Achselhemden 

5er-Pack 

für Herren 

•Reine Baumwolle 

•Größen 

M(5)–XXXL (9) 

je 5er-Pack 

9,79 * 

19,99 * 6,99 * 

Socken 

10 Paar für Damen oderHerren 

•HoherBaumwollanteil 

•Größen 35/38 –43/46 

je 10 Paar 

5er-Pack 

In vielen weiteren 

Farben erhältlich 

10 Paar 

Weiß 

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filialenicht vorhanden ist, könnenSie diesendirekt in der Filiale 

innerhalbvon 2Tagen ab o.g.Werbebeginnbestellen undzwarohne Kaufzwang oder Sie wendensich bezüglich 

kurzfristigerLieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es istnicht ausgeschlossen, dassSie einzelne Artikel 

zu Beginn der Werbeaktion unerwartet undausnahmsweiseineiner Filiale nicht vorfinden.Wir helfenIhnen gerne weiter. 

Schuheund Textilien teilweisenichtinallenGrößen erhältlich. Alle Preise in Euro. Bei Druckfehlern keineHaftung. 

Artikel mit „Auch online“ sind ab 

sofort in dieser oder anderer Ausführung 

unter www.norma24.de 

bestellbar (Preis inkl. MwSt., 

zzgl. Versandkosten) 

Angebote für unterwegs 

Unsere App –jetzt downloaden und kein Angebot mehr verpassen! 

39/19 

www.norma-online.de 

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung&Co. KG,Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

10 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 25. September 2019 * 

Streit nach Anschlag auf Bahngleise 

Frau Bürgermeisterin, 

Marcel Luthe (FDP) rügt 

autonome Klimaschützer. 

warum nehmen Sie die 

Klima-Chaoten in Schutz? 

Burkard Dregger (CDU) 

kritisiertHerrmann 

Monika Herrmann (Grüne) zweifelt öffentlich 

die Echtheit eines Bekennerschreibens an 

VonPHILIPPE DEBIONNE 

und MIKE WILMS 

Berlin – Eine autonome Klimaschutz-Gruppe 

mit dem 

Namen „Vulkan OK“ hat sich 

zu dem Brandanschlag auf das 

Berliner Schienennetz in 

Karlshorst bekannt. Ob das 

Schreiben echt ist, konnte die 

Polizei zunächst nicht sicher 

sagen. Trotzdem wurde die 

Echtheit des Bekenntnisses 

der Autonomen sofort aus politisch 

linken Kreisen bezweifelt 

–auch von Monika Herrmann 

(Grüne), Bezirksbürgermeisterin 

von Friedrichshain-Kreuzberg. 

Das sorgt 

für politischen Streit. 

„Bin etwas skeptisch, was die 

angeblichen Täter betrifft“, 

Bahnarbeiter versuchen, nach 

dem Brandanschlag auf Gleise 

die Schäden zu beheben. 

schrieb Herrmann am Montagabend 

auf der Facebook-Seite 

der Berliner Zeitung. Und auf 

der Twitter-Seite des Tagesspiegels 

fügte sie hinzu: „Kann 

auch eine bewusste Diskreditierung 

der Bewegung sein.“ Mit 

ihrer Skepsis ist Herrmann 

nicht alleine: Dutzende Menschen, 

die politisch dem linken 

Spektrum zuzuordnen sind, bezweifeln, 

dass es tatsächlich radikale 

Klimaschützer waren, 

die mehrere Kabel in der Nähe 

des S-Bahnhofs Karlshorst angezündet 

und so für einen stundenlangen 

Ausfall der S3 gesorgt 

hatten. 

Dass sie den Anschlag verübt 

hat, behauptet eine angebliche 

Aktivistengruppe mit dem Namen 

„Vulkan OK“ auf der linken 

Internetseite Indymedia. Die 

Verfasser des dort veröffentlichten 

Bekennerschreibens betonen 

ausführlich, dass sie sich 

der Bewegung Fridays for Future 

„zugehörig“ fühlen. Dass 

sie als Klimaschützer das umweltfreundliche 

Verkehrsmittel 

Bahn angreifen, habe übergeordnete 

strategische Gründe. 

Zu einem Generalstreik, wie 

er von Fridays for Future gefordert 

werde, gehörten „auch Blockaden 

und feurige Sabotageaktionen“, 

die „wirtschaftliche 

Interessen in Frage“ stellen. Es 

gehe darum, „die wirtschaftlichen 

Aktivitäten zum Stillstand 

zu bringen“, so die Gruppe. Man 

habe „sowohl arbeitende Pendler_innen 

auf dem Weg zur Arbeit 

ausgebremst als auch den 

Reiseverkehr zum Flughafen 

gezielt angegriffen“. 

Der FDP-Innenpolitiker Marcel 

Luthe wundert sich über die 

Echtheitsdiskussion und vor allem 

über die öffentlich geäußerten 

Zweifel von Bürgermeisterin 

Herrmann. „Bezweifeln 

kann man je nach psychischer 

Verfassung fast alles“, sagte Luthe 

dem KURIER. Wer sich mit 

den Strukturen radikaler Klimaschutzgruppen 

wie etwa Extinction 

Rebellion auskenne, 

der müsse an der Echtheit des 

Bekennerschreibens weniger 

Zweifel haben. „Deren erklärtes 

Ziel ist es, das öffentliche Leben 

in Berlin lahmzulegen und einen 

,Systemwandel einzuleiten’ 

–für mich ein Angriff mit Ansage 

auf die freiheitlich-demokratische 

Grundordnung“, so Luthe. 

Der CDU-Fraktionschef im 

Abgeordnetenhaus, Burkard 

Dregger, wirft Bezirksbürgermeisterin 

Herrmann Verharmlosung 

vor. Ihre öffentlich geäußerten 

Zweifel an der Echtheit 

des Bekennerschreibens seien 

„ein weiterer Versuch, von der 

Gewaltbereitschaft linker Extremisten 

abzulenken“, sagte 

Dregger dem KURIER. Man

* 

BERLIN 11 

Berlins Denkmal-Engelist tot 

Helmut Engel (†84)widmete sein Leben dem Schutz unserer Wahrzeichen 

Foto: Kaufhold 

Denkmalschützer Prof.Helmut 

Engel, hier 2001 bei Arbeiten am 

Brandenburger Tor, ist nach 

schwerer Krankheit gestorben. 

Berlin –Sein Herz schlug für 

den Erhalt des alten Berlin: Der 

langjährige Landeskonservator 

Prof. Dr. Helmut Engel, der 

„Denkmal-Engel“ der Hauptstadt, 

ist tot. Er starb, wie das 

Bezirksamt Treptow-Köpenick 

mitteilt, bereits am 19. September 

„nach schwerer, aber mit 

Zuversicht ertragener Krankheit“. 

Der promovierte Kunsthistoriker 

war von 1972 bis 

2000 Berlins oberster Denkmalpfleger 

–zunächst nur in 

West-Berlin, nach der Wende 

in der ganzen Stadt. Helmut 

Engel erarbeitete die Grundlagen 

für das erste Landesdenkmalgesetz 

von 1977 und widmete 

sich ab 1989 mit Leidenschaft 

den oft vernachlässigten Denkmälern 

im Berliner Osten. 

Auch privat verlagerte der gebürtige 

Niedersachse seinen 

Lebensmittelpunkt von Charlottenburg 

nach Köpenick. Er 

wohnte mit seiner Ehefrau in 

Rahnsdorf und besaß auf der 

idyllischen Insel Entenwall in 

der Müggelspree ein Wochenendhaus. 

Nach seiner Pensionierung 

wurde Engel ehrenamtlicher 

Geschäftsführer der 

Stiftung Denkmalschutz Berlin. 

In dieser Funktion kümmerte 

er sich etwa um die Restaurierung 

des Brandenburger 

Tors, die Wiederherstellung 

der Kandelaber am Charlottenburger 

Tor und die Restaurierungsarbeiten 

im Strandbad 

Wannsee. 

Ab 2013 war Engel zudem im 

Bezirksdenkmalrat Treptow- 

Köpenick aktiv. Bezirksbürgermeister 

Oliver Igel (SPD) sagt: 

„Der Bezirk verliert mit Helmut 

Engel eine herausragende 

Persönlichkeit.“ MOW 

Die besten Hits aller Zeiten 

Berlin 1985: „Daddy Cool“ 

Die Kreuzberger Bürgermeisterin 

Monika Herrmann (Grüne) zweifelt an 

der Echtheit des Bekennerbriefs (o.). 

Fotos: Oberst,dpa, Imago Images/Ditsch, Wächter 

müsse sich fragen, „warum 

Frau Herrmann linke Extremisten 

immer deckt“. 

Die Klärung der Echtheitsfrage 

ist Aufgabe der Polizei. Deren 

Pressestelle teilte gestern 

Nachmittag mit, dass das Bekennerschreiben 

höchstwahrscheinlich 

echt ist. Der Staatsschutz 

habe den Text untersucht. 

Bei einer Echtheitsprüfung 

wird die Sprache eines 

Schreibens analysiert. Die Polizei 

geht etwa der Frage nach, ob 

der Sprachstil szenetypisch ist. 

Eine übertriebene und künstlich 

wirkende linkspolitische 

Ausdrucksweise würde eher 

für eine Fälschung sprechen. 

Ein Hinweis auf Echtheit wäre 

eine ausführliche Tatbegründung. 

Linke Aktivisten legen 

zumeist großen Wert darauf, 

ihre Motive darzulegen und Argumente 

vorzubringen. Anschläge 

der autonomen Szene 

auf städtische Infrastrukturen 

sind keine Seltenheit. 

2018 gab es Angriffe auf Kabelstränge 

der S-Bahn an der 

Mörschbrücke, am Treptower 

Park und am Ostkreuz –stets 

mit der Begründung, das Wirtschaftsleben 

lahmlegen zu wollen. 

Diese Gewalt wird von allen 

politischen Lagern verurteilt. 

Auch Monika Herrmann, 

die die Echtheit des jüngsten 

Bekennerschreibens angezweifelt 

hat, teilt auf der Facebook- 

Seite der Berliner Zeitung mit: 

„Wie auch immer, eine idiotische 

Aktion“. 

Auf eine gestern gestellte Anfrage 

mit der Bitte, ihre Aussagen 

zu erläutern, antwortete 

Herrmann bis Redaktionsschluss 

nicht. 

RADIO 

AN!

12 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 25. September 2019* 

Dieses Foto von 

Mila entstand 

vorgestern. 

IhreMama 

kann es nicht 

mehr sehen. 

Dieses Schicksal berührt 

Diegroße 

Tragödieder 

kleinenMila(1) 

Erst starb ihreMama an Leukämie und jetzt 

hat ihr Papa auch noch Geldsorgen 

Sebastian 

Domel ist nach 

dem Todseiner 

Ehefrau mit 

seiner kleinen 

Tochter allein. 

Von 

KERSTIN HENSE 

Königs Wusterhausen – Weiße 

Luftballons mit Helium gefüllt, 

dazu das bunte Leuchten 

bengalischer Fackeln und ein 

Herz aus roten Rosen. Es war 

ihr letzter Gruß an ihre Mama, 

die sie nur kurz kennenlernen 

durfte. Die kleine Mila 

(1) muss nun ohne sie weiterleben. 

Martyna starb mit 26 

Jahren an Leukämie. Ihr Ehemann 

Sebastian (27) ist plötzlich 

Witwer und alleinerziehender 

Vater. Er möchte den 

KURIER-Lesern seine Geschichte 

erzählen, um ihnen 

eine wichtige Botschaft zu 

vermitteln. 

„Bitte genießt euer Leben, egal 

wie alt ihr seid. Es kann schon 

morgen vorbei sein“, sagt Sebastian 

Domel. Normalerweise 

würde es wohl eher ungewöhnlich 

klingen, wenn jemand, der 

noch sein ganzes Leben vor sich 

hat, so etwas sagt. Doch nicht, 

wenn einen in so jungen Jahren 

ein so harter Schicksalsschlag 

trifft. 

Sebastian und seine Martyna 

führten ein Leben, wie man es 

sonst vielleicht aus Bilderbüchern 

kennt. Er gesteht ihr seine 

Liebe, als sie beide noch 

Teenager sind, auf einer Bank 

im Park. „Bereits, als ich sie 

zum ersten Mal gesehen hatte, 

dachte ich, wow was für ein 

Mädchen. Sie war so hübsch, 

intelligent und weitblickend“, 

Berliner adressen 

TERRASSENDACH 

mitDreh-Lamellen 

„Bei Sonne auf ... 

bei Regen zu.“ 

Vermischtes 

dienstleistungen 

Entrümp.,10%Rabatt f. Seniorenbei Leerwhg. 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel., 

Entsorgung 65264343 

ankauf/Verkauf 

ankauf 

Veranstaltungen 

RENNTAG 

D ER 

DEUTSCHEN 

EINHEIT 

pferdewetten.de 

29.PREIS DERDEUTSCHEN EINHEIT 

Do., 3. Oktober 2019 

1. Start 12:00 Uhr 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959 

TICKETS AB15EURO* 

hoppegarten.com 

Sonderkonditionen 

fürReferenzobjekte 

Kostenlose Beratung unter 030-26325198 

www.allweda.de ·allweda-nord@email.de ·Dipl.-Ing. W. Moldenhauer 

Ihr Einsatz ist 

unbezahlbar. 

Deshalb braucht 

sie IhreSpende. 

www.seenotretter.de 

*Freier Eintritt für Kinder und 

Jugendliche bis 18 Jahre in 

Begleitungvon Erwachsenen 

Präsentiert von: 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

Ihr Anzeigenmarkt im Berliner Kurier

* 

BERLIN 13 

Martyna hält ihr 

Baby liebevoll im 

Arm. Kurz danach 

erhält sie die 

Schockdiagnose 

Leukämie. 

Martyna und Sebastian 

lernten sich als Teenager kennen 

und heirateten (re.) 2013. 

Zum 26. Geburtstag 

bereitete ihr die Familie noch 

eine Überraschungsparty. 

Fotos: Stickforth, Privat 

„Verpisst euch!“ 

Britzer CDU 

will Dealer 

vergraulen 

Neukölln – Der Britzer 

CDU-Ortsverband geht 

drastisch gegen Drogendealer 

vor. „Dealer, verpisst 

euch! Wir klauen euren 

Scheiß aus euren Verstecken! 

Haut ab!“, heißtes 

auf Zetteln, die laut CDU- 

Ortschef Christopher 

Förster an Laternenmasten 

hängen und im Bürgerbüro 

verteilt werden sollen. 

Nach Beschwerden 

von Bewohnern habe sich 

sein Ortsverband entschlossen, 

bewusst provokant 

gegen das Problem 

vorzugehen. Die Zettel 

sind auch in arabischer 

und englischer Sprache 

verfasst. Am 14. Oktober 

sei zudem ein Bürgerstammtisch 

geplant. Hunderte 

Spritzenfunde in lokalen 

Parks zeigten, dass 

der Drogenhandel aus 

Nord-Neukölln in den Süden 

gelangt sei,heißt es in 

der Einladung. 

sagt Domel. Sie ziehen von 

Sachsen nach Berlin, später 

nach Brandenburg und machen 

Karriere in der Hauptstadt. 

Sie bei der Sparkasse in 

der Immobilienabteilung, er 

bei DB Schenker als Speditionskaufmann. 

Am 5. Juli 

2018, fünf Jahre nach ihrer 

Hochzeit, kommt ihr erstes 

Kind Mila zur Welt. 

Kurz nach der Geburt erhält 

die Mutter die Schocknachricht: 

Leukämie. Eine sehr aggressive 

Art, die Prognose düster. 

Die Onkologen der Charité 

versuchen alles Erdenkliche, 

um ihr junges Leben zu retten. 

Doch auch zwei schwere Chemotherapien 

und zwei hintereinander 

folgende Stammzellentransplantationen 

können 

nicht mehr helfen. Am 10. September 

stirbt sie an Organversagen. 

Martyna Domel kann ihre 

kleine Tochter nicht mehr aufwachsen 

sehen. Wenn Mila ihre 

ersten Gehversuche macht 

und dabei hinfällt und weint, 

wird sie ihr nicht die Tränen 

trocknen können. Sie wird 

auch nicht erleben, wenn die 

Kleine voller Stolz ihr Seepferdchenabzeichen 

erhält 

und eingeschult wird. Später 

wird sich Mila trotzdem an ihre 

Mama erinnern können, 

denn ihr Papa Sebastian wird 

ihr von ihr erzählen und aus 

ihrem Brief vorlesen, den sie 

kurz vor ihrem Tod noch an sie 

schrieb: „Auch wenn ihr mich 

nicht sehen könnt, werde auch 

ich Sehnsucht haben und euch 

dann ganz fest drücken. Und 

wenn ihr die Augen schließt, 

werdet ihr es spüren. So wie 

meine Gute-Nacht-Küsschen 

an jedem Abend.“ 

Martyna Domels letzte Worte 

sind auf ihrem Blog (milaszukunft.jimdofree.com/) 

nachzulesen. 

Dort haben Freunde und 

Verwandte einen Spendenaufruf 

veröffentlicht, weil ihr tragisches 

Schicksal die kleine 

Familie auch in finanzielle 

Schwierigkeiten gebracht hat. 

Doch Sebastian Domel geht es 

vor allem um eines: „Ein Stück 

von Martyna soll in uns allen 

weiterleben, weil sie so besonders 

war“, sagt er. 

Foto: Screenshot Twitter 

Mit drastischen Worten sollen 

Dealer vertrieben werden. 

das 

neue mosaik 

Jetzt am 

Kiosk! 

ODER IM 

ABO MIT ZWÖLF 

AUSGABEN FÜR 

€ 30,90*! 

Nähere Informationen beim Abo-Service: 

Telefon: 030-41 909 357 oder 

ABRAFAXE.COM 

* jährlich bei Bankeinzug

14 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 25. September 2019* 

Filmprojekt Open MemoryBox 

In der „Open 

MemoryBox“ 

sind auch 

Stadtansichten, 

Aufnahmen von 

Wahrzeichen 

und Beobachtungen 

aus dem 

Straßenland 

gesammelt. 

Lebeninder 

DDR auf acht 

Millimetern 

Neues Internet-Archiv zeigt Privataufnahmen aus dem Osten –415 Stunden Material von 2283 Filmrollen 

Von 

FLORIAN THALMANN 

Berlin – Sie lagern in unzähligen 

Haushalten, stauben 

langsam ein: alte Videobänder, 

die den Alltag der 

Menschen im Osten vor der 

Wende zeigen. Unzählige 

Aufnahmen aus Honeckers 

Zeiten sind nun in einem Mega-Archiv 

vereint – und öffentlich 

zugänglich. Die 

„Open Memory Box“ zeigt 

das Leben der DDR-Bürger 

auf acht Millimetern. 

Noch nie gab es ein Projekt in 

dieser Größenordnung: Mehr 

als 415 Stunden Material aus 

2283 Filmrollen, zur Verfügung 

gestellt von 149 Familien aus 

102 Orten der ehemaligen DDR. 

320 Terabyte Datenmaterial – 

die „Open Memory Box“ ist das 

größte Filmarchiv aus der Zeit 

vor der Wende, das es gibt. Seit 

Montag sind die gesammelten 

Filme nun für jeden zugänglich 

und im Internet abrufbar. 

Hinter dem Mammut-Projekt 

steckt ein Team aus Spezialisten 

–2013 wurde das Vorhaben 

vom Filmproduzenten Alberto 

Herskovits und dem Politikwissenschaftler 

Prof. Laurence 

McFalls ins Leben gerufen. 

Spannender Blick in 

das DDR-Privatleben 

„Wir wollen sehen, wie alte ’home 

movies’ aus der DDR und 

neue Medienformen deutschdeutsche 

Erinnerungsdebatten 

bereichern können“, sagt 

McFalls. Herskovits, der bereits 

1990 seinen ersten Dokumentarfilm 

drehte, ergänzt: 

„Der private Blick wird öffentlich, 

der Schmalfilm zum Spiegel, 

in dem wir uns selbst wiedererkennen.“ 

Durch das Projekt 

habe man das Privileg, im 

Nachhinein in das Privatleben 

der Menschen hineinzuschauen. 

Die Aufnahmen seien nie 

für die Öffentlichkeit bestimmt 

gewesen und zeigten, wie das 

Leben in der DDR aussah. 

Im Sommer 2014 startete das 

Team einen deutschlandweiten 

Aufruf –inden Wochen danach 

gingen mehr als 2000 Schmalfilmrollen 

ein. „Zehn Tage nach 

dem Aufruf in den Medien hatten 

wir 400 Stunden Filmmaterial, 

damit haben wir nicht gerechnet“, 

sagt McFalls. 

Mehr als 30 Mitarbeiter sichteten 

die Aufnahmen, versahen 

sie mit Schlagworten. Auf der 

Website open-memory-box.de sind 

die in unzähligen Bereichen zusammengefassten 

Schnipsel zu 

sehen. Stadtansichten, Familienfeste, 

Automobile, Spielzeug, 

Camping, Skifahren und 

Straßenbahnen –sogar Kategorien 

wie „Bier“, „Ball“ und „Vogelkäfig“ 

gibt es im kollektiven 

DDR-Gedächtnis. Die Vielfalt 

ist gigantisch. „Die Open Memory 

Box gibt Forschern und 

der breiten Öffentlichkeit einen 

einzigartigen Einblick in den 

privaten Alltag der DDR, ebenso 

in die heutige Deutung solcher 

Aufnahmen.“ 

In Kurzfilmen erzählen Spender 

des Videomaterials außerdem 

von ihren Erlebnissen, erinnern 

sich in Audiokommentaren 

an die damalige Zeit, geben 

Einblicke in ihre Schicksale 

EinblickeinSchicksale 

und Lebensgeschichten 

und Lebensgeschichten. Im 

Film „Ich bereue es“ berichtet 

eine Zeitzeugin davon, dass ihr 

kleiner Sohn für ein Jahr von 

seiner Großmutter aufgezogen 

werden musste, weil sie und ihr 

Mann als Studenten keinen Kita-Platz 

bekamen. „Wir haben 

es beide bedauert, dass wir 

nicht die ganze Zeit mit ihm 

verbringen konnten, aber es 

war nicht anders möglich“, sagt 

sie. Heute sei sie traurig darüber, 

dass sie nicht mehr Zeit 

mit dem Kind verbrachte. 

„Aber dieser Fehler lässt sich 

leider nicht mehr reparieren.“ 

Nicht nur die „Open Memory 

Box“ bietet Einblicke in die Zeit 

vor der Wende. Unter dem Titel 

„Originale 89“ stellt der 

MDR derzeit Filmdokumente 

aus der Wendezeit in die Mediathek. 

„Wir präsentieren hier 

einen ganz besonderen Schatz: 

originale Dokumentarfilme aus 

der bewegten Wendezeit, ungeschnitten 

und nicht gefärbt 

durch spätere Erfahrungen, dazu 

aus beiden Perspektiven, Ost 

und West“, so MDR-Programmchefin 

Katja Wildermuth. 

Die Beiträge zeigen unter 

anderem, was Günter Schabowski 

genau bei der folgenschweren 

Pressekonferenz am 

9. November sagte und wie 

Menschen im Westen ihre ostdeutschen 

Nachbarn begrüßten.

* 

BERLIN 15 

Was Urlauber und 

Wale gemein haben 

Spanien und Griechenland 

im schlimmsten Desaster 

seit der Finanzkrise. Die Türkei, 

Zypern, sogar Tunesien – 

endloses Leid. Verdorrende 

Landschaften, Armut, Flüchtlingsströme, 

die sich in Gang 

setzen … Weswegen? Klimakatastrophe? 

Nein, wegen der 

Thomas-Cook-Pleite. Das passiert 

nämlich, wenn Leute immer 

von Klimaschutz labern 

und keine Ferienflüge mehr 

buchen! 

Hier werden aktiv Existenzen 

vernichtet. Urlauber sind gestrandet, 

erleiden also ein 

Schicksal, das sonst Walen 

vorbehalten ist. Da werden 

nationale Notstände ausgerufen, 

Rettungsschirme aufgespannt, 

alle Truppentransporter, 

die nicht mit AKK in die 

Mensch 

Meyer 

Kabarettist 

Chin Meyer 

schreibt jeden 

Mittwoch und 

Sonnabend 

im KURIER 

USA unterwegs sind (also alle 

beide), zur Soforthilfe verpflichtet. 

Das sind bewegende 

Bilder – endlich mal keine 

Flüchtlinge, die aus dem Mittelmeer 

gerettet werden müssen, 

sondern unsere eigenen 

Leute! 

Natürlich ein „Brennpunkt“- 

Thema für die gleichnamige 

ARD-Sendung. Im Gegensatz 

zum Klimagipfel mit Greta 

Thunberg, die in New York 

fast vor Wut und Hilflosigkeit 

heulte. 

Wer hat schon andauernd 

Lust auf die schlechte Laune 

von Thunberg? Man sieht 

doch, wohin das führt –und 

das ist nichts im Vergleich zu 

dem, was passiert, wenn etwa 

die Lufthansapleite geht. 

Buchen Sie deshalb noch heute 

eine Flugreise. Möglichst 

bei Condor. Die Bundesregierung 

macht es vor und fliegt 

fünf hohe Regierungsmitglieder 

(Kanzlerin und vier Minister) 

mit vier Flugzeugen in die 

USA. Zum Klimagipfel! Ein 

Bild sagt mehr als tausend Klimapakete! 

Daher: Nehmen Sie einen Privatjet 

für Ihre nächste Business-Konferenz 

in Hannover. 

Nur mit Überschallgeschwindigkeit 

verhindern wir, dass 

der doofe Klimaschutz uns 

den Urlaub vermasselt! 

Radio 

an! 

1Jahr 

Miete frei 

mit rs2 

Bilder aus dem Alltag der DDR:Das 

digitale Filmarchiv zeigt Tausende 

Schnipsel aus dem Leben vorder Wende, 

sortiertinunzähligen Kategorien. 

Fotos: zVg/Open MemoryBox 

rs2.de Jetzt rs2 App downloaden. 943rs2 rs2.berlin

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 


WIE ICH ES SEHE! 

Der Mensch braucht die 

Erde, sie braucht uns nicht 

Ich habe die emotional sehr 

bewegte Rede von Greta 

Thunberg vor dem Jugendklimagipfel 

der Vereinten 

Nationen gesehen. Ihre berechtigte 

Wut, ihren beharrlichen 

Mut, ihre enorme 

Kraft und ihre Tränen in 

den Augen haben mich berührt. 

Als Reaktion reicht 

einfach nicht aus, wenn 

Frau Merkel dazu meint: 

Wir haben den Weckruf der 

Jugend gehört. Aber das Ergebnis 

des Klimapakets ist 

bis jetzt beschämend! Annegret 

Kramp-Karrenbauer 

und Merkel fliegen getrennt 

über den großen 

Teich: Das geht nicht. Greta 

und ihre Klimabewegung 

haben uns wachgerüttelt: 

Der Mensch braucht die Erde, 

aber die Erde braucht 

den Menschen nicht. 

Monika Köppe, 

Hohenschönhausen 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 13–14 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Beschämender Umgang 

mit den Ostdeutschen“ 

Zu: „Spreng-Stoff: Die perverse 

Lust, AfD zu wählen“, vom 20. 

September 

Ich muss diesen Zeilen voll zustimmen. 

Der Umgang mit den 

Ostdeutschen ist nach 30 Jahren 

Wiedervereinigung beschämend. 

Solange immer von Ostund 

Westdeutschen gesprochen 

wird und finanzielle Unterschiede 

bestehen, werden 

wir uns weiter als Menschen 

zweiter Klasse fühlen. Wenn 

die Westdeutschen in unserer 

Lage wären, würden die meisten 

sicher genau so reagieren. 

Wilfried Juhn, 

Alt-Hohenschönhausen 

Keine Ahnung 

Herr Spreng hat keine Ahnung 

von den Befindlichkeiten der 

Ostdeutschen. Mit dem ständigen 

Schönreden und Ignorieren 

der Tatsachen löst man bestimmt 

nicht die Probleme im 

Osten. Die sogenannten Altparteien 

hatten alle ihre Chance 

und haben sie offensichtlich 

nicht genutzt. 

Melanie Engel, 

Prenzlauer Berg 

Ein Artikel, der für Aufregung sorgt: „Spreng-Stoff“ im KURIER am 20.9. 

Bürger und Wähler 

In diesem Artikel werden mündige 

Bürger und Wähler zu nazinahen 

Mitmenschen pervertiert. 

Dem Autor ist offensichtlich 

nicht bewusst, wie hoch die 

Rate der Protestwähler in diesem 

Land ist. Aber vielleicht 

liegt es ja genau daran, dass die 

Politik am Volk vorbei regiert. 

R. P. Treptow, per Mail 

Wasalles möglich ist 

Zu: „E-Scooter: Vier weitere 

Verleiher wollen Roller in Berlin 

aufstellen“, v. 22. September 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

Wer hat denn ernsthaft gedacht, 

dass sich die Benutzer an 

Regeln halten, die sie mit Sicherheit 

nicht kennen und die 

ihnen auch egal sind? Die wissen 

ganz genau, dass in Berlin 

alles möglich ist. 

Sigmund Leib, per E-Mail 

Jede Woche zwei Tüten 

Zu: „Aufstehen für unsere Erde: 

Rette sie, wer kann!“, vom 

20. September 

Vorschlag zur Sofortmaßnahme: 

Einstellung der Regierungsfliegerei 

Bonn/Berlin. Solange 

die Beispielwirkung ausbleibt, 

ist mein Beitrag zur Einsparung 

stark eingeschränkt. 

Ich spare wöchentlich zwei 

Plastetüten ein! 

Bernd Kolberg, per Mail 

Begrenzte Urlaubstage 

Zu: „Comeback des DB-Nachtzugs? 

Im Schlaf quer durch Europa“, 

vom 23. September 

Dann doch lieber fliegen. Geht 

schneller. Die Urlaubstage sind 

ja auch nur begrenzt. 

Helmut Berger, Facebook 

Früher öfter 

Ich bin früher öfter mit Nachtzügen 

gefahren! Gerade für Tagestouren 

zu entfernteren Ausstellungen 

waren die Züge ideal! 

Uwe Clns, Facebook 

Ein Riesen-Abenteuer 

Als Kind fand ich das ein Riesen-Abenteuer: 

von Berlin nach 

Varna, zwei Tage und Nächte 

bin ich unterwegs gewesen. 

Daniela Shurdhaj, 

Facebook 

LESERREISEN 

ECHT FRANZÖSISCH: 

NIZZA ZUM KARNEVAL 

Nizza, die Hauptstadt der Côte d’Azur lädt Sie ein zuihrem närrischen Treiben, 

zum weltberühmten Karneval imFebruar 2020. Entdecken Sie darüber hinaus 

dieFilmstadtCannes,das mondäneMonacound dieParfümstadt Grasse zusammenmit 

herrlichenParadenwie denherrlichenBlumencorsound dentraumhaften 

Lichterumzug. 

Inklusive: 

Linienflug ab/bis Frankfurt nach Nizza 

und zurück in der Economy-Class 

6ÜN/F im 4-Sterne Novotel City Centre 

1x Abendessen im Hotel 

1x Abschiedsabendessen im Restaurant 

Ausflüge (Stadtrundgang Nizza, 

Genießerausflug ins Hinterland mit 

Grasse und St. Paul de Vence, Sitzplätze 

Lichterparade, Sitzplätze Blumenkorso) 

deutschsprachige Reisebegleitung 

während der Ausflüge 

Zusätzliche Kosten p. P.: 

EZ-Zuschlag: €230,– 

Zubringerflüge ab/bis Berlin Tegel 

€100,– 

Rail&Fly auf Anfrage 

Fakultatives Ausflugspaket €190,– 

Reisetermin: 

20.02. -26.02.2020 

Preis 

p. P. im DZ 

ab €899,– 

inkl. 

Flug & 

Reiseleitung 

während der 

Ausflüge 

Infos & 

Buchung: 

0800 -2868763 

(gebührenfrei) 

©Nice Carnaval 

www.nicecarnaval.com 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 0800 –2868763 Kennwort: „Berliner Kurier“ 

Reiseveranstalter: AtourO GmbH,Martin-Luther-Straße 69,71636 Ludwigsburg 

DetaillierteInformationen zur Reiseund rechtliche Hinweise erhaltenSie vomReiseveranstalter.

* 

MEDIZIN 

SEITE17 


Heute 

schon 

geputzt? 

Der „Tag der Zahngesundheit“ steht unter 

dem Motto: Gesund beginnt im Mund – 

Ich feier' meine Zähne! 

Zahnhygiene? Ein Thema, das 

viele Teenager nicht interessiert. 

Deshalb möchte der 

heutige Tag der Zahngesundheit 

2019 dazu motivieren, 

Verantwortung für die Gesundheit 

zu übernehmen. 

Die gute Nachricht: Die Zähne 

deutscher Kinder und Jugendlicher 

sind gesünder als gedacht: 

Die fünfte Deutsche Mundgesundheitsstudie 

hat ergeben, 

dass hierzulande acht von zehn 

12-Jährigen keine Löcher in den 

Zähnen haben –doppelt so viele 

wie im Jahr 1997. Dieser Erfolg 

geht auf die breite Nutzung von 

fluoridhaltigen Zahnpasten, regelmäßige 

Kontrollbesuche in 

der Zahnarztpraxis, die Versiegelung 

der Backenzähne sowie 

Richtige 

Zahnpflege 

und regelmäßige 

Prophylaxe 

sorgen dafür,dass 

die Zähne bis ins 

hohe Alter gesund 

und schön 

bleiben. 

eine flächendeckende Gruppenprophylaxe 

vor allem in Kitas 

und Schulen zurück. 

In unserer Mundhöhle leben 

bis zu 700 verschiedene Bakterienarten, 

von denen die Mehrheit 

zum Glück harmlos ist. 

Foto: Imago Images 

Wenn sich auf unseren Zähnen 

Ablagerungen –Plaques –bilden, 

hängt es von der Zusammensetzung 

der Bakteriengemeinschaft 

ab, ob sie eher die 

Zahngesundheit oder eine 

Zahnbett-Entzündung -die Parodontitis 

-fördern. 

Um einer Zahnfleischentzündung 

vorzubeugen, ist eine regelmäßige 

Zahnpflege nötig. 

Wer weniger Süßes isst und 

trinkt, reduziert nicht nur sein 

Kariesrisiko, sondern auch die 

Plaque-Bildung. Bei Vorsorgeterminen 

kann der Zahnarzt 

Plaques und Zahnstein entfernen, 

auch in Zahnfleischtaschen. 

Liegt bereits eine Parodontitis 

vor, muss antibakteriell behandelt 

werden. Da Antibiotika - 

wegen zunehmender Resistenzen 

auf unsere nützlichen Bakterien 

in Mund und Darm –nur 

eingeschränkt empfehlenswert 

sind, bieten sich Mundspüllösungen 

mit ätherischen Ölen an. 

Denn auch ätherische Öle wirken 

gegen Bakterien –und zwar 

ganz natürlich. Sie beseitigen 

nicht nur schlechte Bakterien, 

sondern geben auch ein frisches 

Mundgefühl. 

Anzeige 

HELIOS KLINIKUM BERLIN-BUCH 

Expertise bei Hirntumoren 

Hirntumore sind selten, aber tückisch –amHelios Klinikum Berlin-Buch wird die Krebsart mit chirurgischer Präzision behandelt 

Kopfschmerzen, Übelkeit oder nachlassende 

Konzentration – dahinter steckt selten eine 

ernste Erkrankung. Häufig sind Stress oder 

schlechter Schlaf verantwortlich. Das erklärt, 

warum viele Hirntumor-Patienten die ersten 

Anzeichen ihrer Krankheit fehlinterpretieren. 

Denn ein Tumor im Gehirn kann sich anfänglich 

genau in solchen, vermeintlich harmlosen Beschwerden 

äußern. 

Der Leidensweg des kleinen William begann 

zunächst recht harmlos. Seinen Eltern fiel auf, 

dass ihr dreijähriger Sohn seinen Kopf ständig 

schief hielt. Mehrere Behandlungen bei verschiedenen 

Osteopathen, beim Orthopäden 

und auch eine Physiotherapie verliefen ergebnislos: 

„Er fiel bei Erschöpfung und Müdigkeit 

öfter zur rechten Seite hin. Seine Körperhaltung 

hatte sich der Schiefhaltung angepasst. 

William konnte zudem nicht so gut klettern und 

schnell rennen wie andere Kinder. Bei schnellen 

Bewegungswechseln torkelte er“, berichtet 

Williams Mutter Silvana Pabel. Schließlich kam 

die Schockdiagnose: William war an einem 

Hirntumor erkrankt –wie jährlich schätzungsweise 

etwa 8000 Menschen in Deutschland. 

Hirntumoren stellen etwa zwei Prozent der 

Krebserkrankungen dar und gelten als vergleichsweise 

selten. 

„Eine Früherkennung gibt es für Hirntumoren 

bislang nicht. Meist gehen die Betroffenen 

irgendwann aufgrund anhaltender oder stärker 

Fotograefe 

Priv.-Doz. Dr.med. Yu-Mi Ryang freut sich mit ihrem kleinen Patienten über eine erfolgreiche Therapie. 

werdender Beschwerden zum Arzt und erfahren 

dann, dass sie an einem Hirntumor leiden“, 

erklärt Priv.-Doz. Dr. med. Yu-Mi Ryang, Chefärztin 

der Neurochirurgie im Helios Klinikum 

Berlin-Buch. Die Diagnose Hirntumor ist für die 

Betroffenen schockierend –wie bei den Eltern 

des kleinen William: „Die erste Diagnose direkt 

nach dem MRT war, dass er einen Tumor hat. 

Das war ein totaler Schock, da wir von einem 

schiefen Halswirbel ausgegangen waren. Im 

Gespräch und aufgrund seines Verhaltens wurde 

auf einen gutartigen Tumor geschlossen. 

Aber die Größe des Tumors bereitete uns große 

Sorgen.“ Tatsächlich können Hirntumoren 

gutartig (abgegrenzt, langsam wachsend) oder 

bösartig (infiltrierend, schnell wachsend) sein. 

Aufgrund der festen Begrenzung durch den 

Schädel lässt jedoch jede Neubildung letztlich 

den Hirndruck steigen und kann somit zu einer 

lebensbedrohlichen Situation führen. 

„Im Mittelpunkt der Therapie von Hirntumoren 

stehen nicht nur der Gewinn an Lebenszeit, 

sondern auch die Lebensqualität. Vor 

der häufig notwendigen Chemotherapie oder 

Bestrahlung ist der wichtigste Schritt die operative 

Entfernung des Hirntumors. Mit höchster 

Präzision wird unter Zuhilfenahme modernster 

Techniken, wie der Neuronavigation, dem 

intraoperativem Neuromonitoring und Gabe 

fluoreszierender Farbstoffe, die den Hirntumor 

unter bestimmtem Licht zum Leuchten bringen 

zwischen Tumor und intaktem Hirngewebe unterschieden“, 

sagt Dr. Ryang. 

William hatte dabei Glück im Unglück: Sein 

Hirntumor war gutartig und die Chefärztin konnte 

ihn komplett entfernen. Dies war aufgrund 

der enormen Größe des Tumors –erwar 4mal 

5cmgroß und machte ein Drittel des Kleinhirns 

aus –dringend nötig. 

„Wir sind nach wie vor sehr zufrieden mit 

der medizinischen Behandlung im Helios Klinikum 

Berlin-Buch. Jeder Schritt wurde erklärt, 

so dass keine Unsicherheiten aus medizinischer 

Sicht auftraten“, sagt Frau Pabel. Zwei 

Monate nach der Operation besucht William 

wieder seine Kita. Er ist linksseitig zwar noch 

körperlich eingeschränkt –aber sehr ehrgeizig. 

Er fährt Laufrad, rennt und entwickelt sich wie 

ein normaler Dreijähriger. 

Der Krebs-Infotag: Am Samstag, 9. November 

sprechen Spezialisten von 9 bis 15 Uhr 

im Helios Klinikum Berlin-Buch mit Interessierten 

über moderne Krebsmedizin. Arzt und 

TV-Moderator Dr. Carsten Lekutat moderiert 

eine Expertenrunde zur fachübergreifenden 

Krebsbehandlung. Interessierte können sich 

über die Website anmelden, aber auch spontane 

Teilnehmer sind herzlich willkommen: 

www.helios-gesundheit.de/krebs-weiter-leben

SERIE 1. Teil * 

Schon als 

Junge 

griff er nach 

Sigmund 

Jähn 

Die Geschichte 

eines ostdeutschen 

Helden 

den Sternen 

Im letzten Kriegsjahr beginnt Sigmund Jähn als Kind vom Fliegen zu träumen. 

Doch der Vater verbietet dem Sohn Pilot zu werden. Er soll Buchdrucker lernen 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Ein blonder Junge in Lederhosen 

steht vor einem 

Kaninchenstall im Garten 

seiner Eltern. Vier, fünf 

Jahre mag der Steppke alt sein, 

als sein Vater ihn so für das Familienalbum 

fotografiert. In 

dem Moment, in dem Paul Jähn 

auf den Auslöser der Kamera 

drückt, ahnt noch niemand, 

dass sein Sohn Sigmund eines 

Tages zu den Sternen greifen 

wird und fast vier Jahrzehnte 

später mit einer Rakete auch als 

erster Deutscher dorthin fliegt. 

In jener Zeit fliegen Bomben. 

Denn es herrscht Krieg, als Anfang 

der 40er-Jahre das Foto in 

dem vogtländischen Ort Morgenröthe-Rautenkranz 

entsteht. 

Dort erblickt Sigmund 

Werner Paul Jähn am 13. Februar 

1937 das Licht der Welt. 

Vom Zweiten Weltkrieg, der 

zwei Jahre nach seiner Geburt 

beginnt, bekommt der kleine 

Sig (so wird er von den Eltern 

genannt) anfangs nichts mit. 

„Erst später, als ich sieben 

oder acht Jahre alt war, kam ich 

mit dem Krieg in Berührung“, 

erinnerte sich Jähn bei einem 

KURIER-Gespräch vor einem 

Jahr. „Mein Vater 

hatte mich in das Sägewerk 

mitgenommen, 

in dem er arbeitete. 

Dort lernte ich zum 

ersten Mal in meinem 

Leben Russen kennen. 

Kriegsgefangene, die 

in dem Werk als 

Zwangsarbeiter 

schuften 

mussten. 

Einer von 

ihnen 

schnitzte mir ein Holzgewehr. 

Dann sagte er einen Satz, den 

ich nie vergessen werde: ,Hitler 

kaputt, Stalin kaputt, 

Roosevelt kaputt –erst 

wenn das passiert, 

wird sich die Menschheit 

besser verstehen.“ 

Ein anderes Erlebnis 

wird Jähns Leben bestimmen. 

„Im letzten 

Kriegsjahr fing ich als 

Junge an, vom Fliegen 

zu träumen“, 

sagte er. „Das war, 

als in meinem Heimatort 

plötzlich 

Bomber auftauchten, die nach 

Plauen flogen. Alle waren entsetzt. 

Nur ich war begeistert, 

wie faszinierend schön die Maschinen 

da am Himmel flogen.“ 

Nach dem Krieg steht daher 

für den jungen Sigmund Jähn 

fest: Er will nicht mehr Förster 

oder Lokführer werden, sondern 

Pilot. „Doch mein Vater 

verbot mir, die Oberschule zu 

besuchen, obwohl ich ein guter 

Schüler war. Ich sollte Buchdrucker 

werden.“ So geschieht 

es. Aber der Traum vom Fliegen 

lässt ihn nicht mehr los. 

In der Biografie „Siegmund 

Sigmund Jähn († 82) starb am vergangenen Sonnabend. 

Sigmund Jähn 

als kleiner 

Junge in 

Lederhose am 

Kaninchenstall. 

DasFoto 

entstand in den 

40er-Jahren. 

Der junge 

Sigmund Jähn 

und seine große 

Liebe Erika. 

Mitte der 50er- 

Jahrelernen 

sie sich 

kennen und 

heirateten.

* 

SEITE19 


DasFoto entstand nach dem 

Zweiten Weltkrieg: Sigmund 

Jähn mit seinem Vater Paul, der 

ihm verbot,Pilotzuwerden. 

Sigmund Jähn hat es geschafft: 1958 bekam er das Patent zum 

Flugzeugführer,hier sitzt er im Cockpit einer MiG 21. 

Fotos: Archiv Jähn, Uhlemann 

Jähn. Rückblick ins All“ (2008, 

Das Neue Berlin) schilderte er, 

wie er 1951 mit seiner Lehrlingsklasse 

zu den 3. Weltfestspielen 

der Jugend und Studenten 

nach Ost-Berlin fährt. „Damals 

war ich auch das erste Mal 

in Schönefeld. Ich hatte irgendwo 

gehört, dass es dort einen 

Flugplatz mit Maschinen zu sehen 

gibt. Also setzte ich mich 

heimlich in die S-Bahn, fuhr 

raus und sah mir die Flugzeuge 

an. Wenn ich auch nicht nahe 

herankam, so faszinierten mich 

die silbernen Vögel doch.“ 

Dank eines Zufalls beginnt 

sein Traum vom Fliegen wahr 

zu werden. Während der Lehre 

trifft Jähn einen Freund, der 

zur kasernierten Volkspolizei, 

dem Vorläufer der NVA, ging. 

„Er erzählte mir, dass man dort 

sogar Flugzeuge hätte. Also 

meldete ich mich 1955 auch 

dort an. Doch da sollte ich nur 

als Drucker arbeiten. Ich nahm 

meinen ganzen Mut zusammen 

und setzte den Offizieren so 

lange zu, bis sie mir gestatteten, 

Pilot zu werden.“ 

In dieser Zeit ist Jähn, damals 

ein begeisterter Motorradfahrer, 

in Bautzen stationiert. Dort 

verliebt sich der junge Soldat in 

seine spätere Frau Erika. Seine 

Liebe zu ihr, brachte ihn sogar 

in den Knast. „Ausgang gab es 

selten“, erzählte Jähn in der 

Biografie. „Um mit Erika zusammen 

zu sein, habe ich auch 

,unerlaubten Urlaub’ gemacht. 

Einmal wurde mein Fehlen in 

der Kaserne entdeckt und ich 

erhielt drei Tage Arrest.“ 

Doch dies war nicht der 

Grund, dass damals seine Piloten-Karriere 

fast nicht zustande 

gekommen wäre. „Bei der 

medizinischen Eignungsuntersuchung 

waren plötzlich meine 

Blutwerte schlecht“, erzählte 

Jähn einmal dem KURIER. 

„Danach müssten sie schon 

längst tot sein, sagte der Arzt, 

ordnete eine neue Untersuchung 

an. Diese ergab zum 

Glück, dass die erste Messung 

falsch war.“ 

Am 4. Oktober 1957 beginnt 

das Raumfahrtzeitalter. Die Sowjets 

schießen mit „Sputnik 1“ 

den ersten künstlichen Erdsatelliten 

ins All. Ein Jahr später 

bekommt Jähn sein Patent als 

Unteroffizier und Pilot. Und er 

heiratet seine Erika, ihre Tochter 

Marina wird geboren. 

1961 fliegt der Russe Juri Gagarin 

als erster Mensch ins All. 

Die sowjetische Militärakademie 

der Luftstreitkräfte bei 

Moskau wird nach ihm benannt, 

in der ab 1966 auch Jähn 

studiert. 1970 ist er mit dem 

Studium zum Diplom-Militärwissenschaftler 

fertig. Acht 

Jahre später wird Jähn als erster 

Deutscher ins All fliegen. 

Morgen lesen Sie: 

Warum Sigmund Jähn so große 

Angst vor dem Starthatte, als er im 

August 1978 zu den Sternen flog. 

Sigmund Jähn 

(re.) mit den 

Kommilitonen 

an der Flieger- 

Akademie bei 

Moskau. 

Er träumte 

nicht nur 

vomFliegen: 

Jähn fuhr als 

Jugendlicher 

Motorrad, hier 

sitzt er auf 

einer MZ RT 

aus Zschopau.

LEUTE 


Berliner Kriminaltheater 

Zum Jubiläum 

kommt der 

Putzmann 

In der Geburtstags-Spielzeit 

des Hauses kommt „Der 

Tatortreiniger“ auf die Bühne 

–eine der erfolgreichsten 

deutschen TV-Serien 

Oliver Gabbertschlüpft 

in die Rolle des 

Tatortreinigers, 

drückt der Figur einen 

eigenen Stempel auf. 

Von 

FLORIAN THALMANN 

Eigentlich wird in diesem Gemäuer 

erstochen, erdrosselt, 

erschossen – und zwar jeden 

Abend.Doch nun, in der Jubiläumsspielzeit 

des Kriminaltheaters 

in der Palisadenstraße, 

kommt erstmalsder Putzmann 

vorbei, um die Blutflecken 

wegzuwischen! Heute feiert 

das Stück „Der Tatortreiniger“ 

Premiere –und bringteine der 

erfolgreichsten deutschen TV- 

Serie aufdie Bühne. 

Stolze 20 Jahre hat das Kriminaltheater 

in dieser Spielzeit 

auf dem Buckel: Regisseur 

Wolfgang Rumpf und Dramaturg 

Wolfgang Seppelt gründeten 

es im Jahr 2000, damals 

noch in der Nürnberger Straße 

in Wilmersdorf, den ehemaligen 

„Wühlmäusen“ von Dieter 

Hallervorden. 2003 wurde das 

Gebäude abgerissen, die Bühne 

Am Tatort: Oliver Gabbertals Putzmann „Schotty“ 

und Thomas Gumpertals mordender Ehemann. 

zog in das Umspannwerk Ost in 

der Palisadenstraße. Allabendlich 

locken Klassiker („Die 

Mausefalle“, „Zeugin der Anklage“) 

und neue Stücke („Der 

Seelenbrecher“, „Erbarmen“) 

Krimi-Fans in den Theatersaal. 

„Wenn man bedenkt, dass uns 

am Anfang gesagt wurde, wir 

seien zum Scheitern verurteilt, 

ist das erstaunlich“, sagt Seppelt. 

„Wir haben bewiesen, dass 

das Konzept funktioniert.“ 

Fotos: Bernd Friedel 

Regisseur Wolfgang Rumpf gehörtzuden Gründern des 

Krimitheaters, inszenierthier Klassiker und moderne Stücke. 

In der Jubiläums-Saison beschenkt 

sich das Haus nun mit 

einer kleinen Bühnen-Sensation: 

Heute feiert „Der Tatortreiniger“ 

Premiere, die Theater- 

Adaption der vielfach ausgezeichneten 

TV-Serie mit Bjarne 

Mädel. Er spielte im TV den 

Putzmann Heiko „Schotty“ 

Schotte, der Tatorte von Leichen-Restenbefreit 

–und dabei 

auf Menschen trifft, mit denen 

er über Gott und die Welt philosophiert. 

31 Folgen wurden zwischen 

2011 und 2018 ausgestrahlt. 

Zweimal gab es für das 

Projektden Grimme-Preis, dazu 

etlicheandere Auszeichnungen. 

„Der Stoff ist sehr skurril, erschien 

uns passend für unseren 

Spielplan“, sagt Seppelt. Wolfgang 

Rumpf führte Regie. „Ich 

habe mir ein paar Episoden der 

Serie mit Begeisterung angeschaut. 

Sie hat großartige Dialoge 

mit tollen Schauspielern“, 

sagt er. „Wir wollten aber 

nichts nachmachen, sondern 

einen eigenen Dreh finden.“ 

Drei Episoden sind im Bühnen-Stück 

zu sehen –in„Ganz 

normale Jobs“ trifft Schotty eine 

Prostituierte, in „Über den Wolken“ 

einen Killer und in „Nicht 

über mein Sofa“ eine mordende 

Witwe. In allen drei Geschichten 

verkörpert Oliver Gabbert 

(32) den Putzmann. „Ich habe 

mir die Serie nicht angeschaut, 

um einen eigenen Charakter 

entwickeln zu können. Im Theater 

müssenwir die Dinge anders 

darstellen als im Fernsehen.“ 

Der signifikantesteUnterschied 

zur TV-Version: Gabberts Putzmann 

berlinert. „Etwas Lokalkolorit 

musstenatürlich rein!“ 

Übrigens: Nach der Premiere 

gibt’s für die Krimi-Fans noch ein 

zweites Jubiläums-Geschenk: Im 

kommenden Jahr soll „Die acht 

Millionäre“ auf die Bühne kommen 

–jenes Stück, mit dem das 

Haus im Jahr 2000 eröffnete. 

Tickets: www.kriminaltheater.de 

MikeLehmann Nach 16 Jahren wieder auf Sendung! 

Pssst, geheim. Noch! Aber er ist 

wieder da! 16 Jahre hat es dafür 

gebraucht. Ab Freitag wird Peter 

„Pluto“ Neuber –besser bekannt 

als die Radiokultfigur 

Mike Lehmann („Umwälzpumpe“, 

„Weita, Weita“) wiederauf 

Sendunggehen. 

„Born to be Mike –Comedy 

mit Classic Rock“ läuft im 

Wechsel mit McLücke 14-tägig 

auf Radioeins. Immer freitags 

von 23 Uhr bis 1Uhr. Und alles 

mit gewohnt Berliner Schnauze. 

„Ich bin schonaufgeregt wie ein 

kleiner Junge, der zur Klassenfahrt 

nach Sanssouci fährt“, 

plaudert Mike aus dem Nähkästchen. 

Selbst ein alter Hase, 

der schon bei DT64, Rockradio 

Boder Fritz vor dem Mikro gesessen 

hat, kann das Lampenfieber 

nicht leugnen. Geboten werden 

soll ein Programm, das sich 

Querbeet mit Ikonen der Rockgeschichte 

beschäftigt. „Haltall 

die Dinosaurier, die die großen 

Vorbilder für die heutige Generation 

von Trash-Musik sind“, 

so Lehmann in gewohnter Kodderschnauze. 

Das Ganze gepaart 

mit Einblicken in die Metalszene 

des Ostens. Für die erste 

Sendung verspricht Lehmann 

eine Überraschung: „Ich stelle 

euch die allerhärteste Schwermetalplatte 

vor, die jemals in der 

DDR produziertwurde.“ 

Mathias Bunkus 

Radio-Chaot MikeLehmann geht 

wieder auf Sendung. 

Foto: Radioeins 

Felipe Pantone 

im Prince Charles 

Felipe Pantone (33) in Berlin. 

Hennessy zeigt dieneuesten 

Werkedes argentinischen 

KünstlersimPrince Charles. An 

denWändendes Ex-Clubs in 

derPrinzenstraße 85f hängen 

noch bis MittwochtestbildähnlicheGemälde,die 

sichzubewegen 

scheinen: Pantone macht 

ultragrafische Streetart, die mit 

ungeheurer kinetischerEnergie 

aufgeladen ist. Er selbst zeigt 

sich allerdings nur ungern. KM

* 

IMMOBILIEN 

Die besten Tipps, wie Sie 

Keller- und Nebentüren sichern 

Beim Thema Einbruchhemmung 

denken 

die meisten wohl 

vor allem an Haustür 

und Fenster. Dabei 

verschaffen sich viele 

Täter über Nebeneingänge, 

etwa durch 

den Keller, Zutritt 

zum Haus. Bei der 

Haussicherung dürfen 

diese neuralgischen 

Punkte daher 

nicht vernachlässigt 

werden. Je nachdem, 

in welchem Bereich 

die Türen eingesetzt 

werden, sollte darüber 

hinaus auch auf 

Wärmedämmung sowie 

Brand- und 

Schallschutz geachtet 

werden. 

Keller-, Garagen- und 

Nebentüren gelten neben 

Terrassentüren 

als die am häufigsten 

von Einbrechern genutzten 

Eingänge. 

Deshalb sollten diese 

über eine einbruchhemmende 

RC 2Ausstattung 

verfügen. Sie 

sorgt dafür, dass Türen 

einem 

Einbruchversuch 

eines 

Gelegenheitstäters 

mit 

Werkzeugen 

bis zu drei Minuten 

standhalten. 

Studien 

haben ergeben, 

dass ein durchschnittlicher 

Einbruchversuch 

nicht länger 

als drei Minuten 

dauert. 

Bleibt der Versuch 

ohne Erfolg, 

flüchtet der Einbrecher 

aus Angst, 

auf sich aufmerksam 

gemacht zu 

haben. Zudem sollte 

das Entweichen teurer 

Heizenergie vermieden 

werden. Mit 

einer thermischen 

Trennung von Türblatt, 

Zarge und 

Schwelle sowie zusätzlichen 

Dichtungen 

können gute Wärmedurchgangswerte 

(U- 

Werte) erreicht werden. 

DR 

So stoppen 

Sie die 

Einbrecher 

* 

SEITE21 


Auch Kellerund 

Nebentüren 

sollten beim Thema 

Einbruch-Sicherheit 

bedacht werden. 

Foto: dpa 

mietangebote 

lichtenberg 

Kaufangebote 

brandenburg 

häuser 

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

tempelhof/schöneberg 

Vorsichtbei Mietvertragsabschluß! Vorherzum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

treptow/KöpenicK 

2-R-Wohnung in Erkner zu vermieten, 

Bezug sofort, ca. 63 m² 

Wfl., Neubau, PKW-Stellpl. inkl., 

Wassergrundst., Balkon, Aufzug, 

Fußbodenheizung, KM 661,50 €, 

NK 126,00€.Energiebedarf 49,34 

kWh(m²*a) (Effz.-kl. A) 

t (0172) 825 80 41, Herr Reinbold 

Abkürzungen EnEV2014 

Artdes Energieausweises 

V ............... Verbrauchsausweis 

B ............... Bedarfsausweis 

kWh ........ Kilowattstunde 

Energieträger 

Ko ............ Koks,Braunkohle, Steinkohle 

Öl ............ Heizöl 

Gas .......... Erdgas,Flüssiggas 

FW ...........Fernwärme ausHeizwerk 

oder KWK 

Hz ............ Brennholz, Holzpellets, 

Holzhackschnitzel 

E .............. Elektrische Energie 

(auch Wärmpumpe), Strommix 

Baujahr des Wohngebäudes 

Bj .............. Baujahr 

Energieeffizienzklasse des 

Wohngebäudes 

A+ bis H, zum Beispiel B 

marzahn/ 

hellersdorf 

Wir 

vermieten 

1- bis 4-Zimmer-Wohnungen 

inBerlin-Marzahn und 

Hohenschönhausen, abca. 

400,00 €Bruttowarmmiete. Gepflegte 

Anlagen in grüner, ruhiger, 

dennoch zentraler Umgebung. 

Einkaufen, Ärzte, Kitas, 

Schulen, öffentl. Verkehrsmittel 

etc. inunmittelbarer Nähe. Wir 

freuen uns auf ein persönliches 

Beratungsgesprächmit Ihnen.Informationen 

unter: 

www.fortuna-eg.de und 

Tel.: 030-93 6430. Angebote, die 

das Leben schöner machen, 

unter: www.kieznet.de 

Kinder haben Rechte. 

www.tdh.de/kinderrechte 

Sie haben Fragen? 

033439 919-39 

... wir die Antworten. 

markon-haus… 

Tag der offenen 

Tür am 

29.09.2019. Wir öffnen für Sie 

unsere Türen von 11-16 Uhr, 

Blickhinterdie Kulissen ... auch in 

unserem hauseigenen Bemusterungszentrum, 

15345 Altlandsberg 

OT Bruchmühle, Radebrück 

13, www.markon-haus.de, 

033439 919-39 

Fredersdorf- 

Vogelsdorf - 

Stadthaus, ca. 

107 m²Wohnfläche, zu besichtigen, 

BA,53kWh/m²a, Gas+Solar, 

Bj 2019,B,15370 Fredersdorf-Vogelsdorf,Lortzingstraße4,Mo-Fr 

15 -18Uhr und Sa/So11-16Uhr, 

www.markon-haus.de, 

t 033439 919-39 

Überall. 

Die clevere Wahl! Einfach Klasse 

-die Unterrichtsanzeigen täglich 

aktuell in Ihrem BERLINER 

KURIER. 

Am Sonntag, den 29.09.2019 

von 11-16 Uhr 

laden wir sie herzlich ein zum 

Tagder offenen Tür 

in Radebrück13 

15345Altlandsberg /OTBruchmühle. 

Kommen Sie vorbei. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Altlandsberg - 

markon-haus 

Firmensitz: 

Besuchen Sie uns. Wir beraten 

Sie gern. 15345 Altlandsberg OT 

Bruchmühle, Radebrück 13. 

Mo-Fr11-18 Uhrund Sa/So11-16 

Uhr, www.markon-haus.de, 

t 033439 919-39 

immobiliengesuche 

eigentumswohnungen 

Wohnungen 

zum Kauf 

dringend 

gesucht 

zur Eigennutzung von solventen 

Käufern, ob groß oder klein, bitte 

allesanbieten. t (0 30) 56 54 54 54 

Bachmann Immobilien GmbH 

Fragen kostet nichts! 

Sie denken darüber 

nach, Ihre Immobilie 

zu verkaufen? Dann 

sollten Sie nichts dem Zufall überlassen. 

Ich ermittle Ihnen den höchst zu 

erzielenden Verkaufspreis. So kommen 

Sie sicher und schnell zu Ihrem Geld. 

Kostenlos und unverbindlich. Bernd 

Hundt Immobilien –Ihr Partner in Berlin 

und im Berliner Randgebiet. 

t 03362 –883830 

Bernd-Hundt-Immobilien.de 

OEHMCKE 

I mm o b i l i e n 

über 60 Jahre in Berlin 

sucht Ein- und 

Zweifamilienhäuser 

&Grundstücke 

Grünauer Str. 6,12557 Berlin-Köpenick 

030-6 779980 

www.Oehmcke-Immobilien.de 

Unsere Erfahrung istIhreSicherheit 

über 60 JahreinBerlin 

Immobilien 

OEHMCKE

22 

häuser 

Immobilie 

verkaufen? 

Hohe Kaufpreise durch: 

Ihre Immobilie in 

sicheren Händen 

VerkaufIhrer Immobilie 

mitRund-um-Beratung! 

*KeineKosten für Verkäufer! 

030/55 15 67 03 

www.immozippel.de 

5Sterne Bewertung von Verkäufern! 

7 

Immobilienwelten 

Magazin für Immobilien,Wohnen,Bauen und Design 

 

EBERHARDT 

IMMOBILIEN 

Treskowallee 96 ·10318 Berlin 

Tel. 030 61 28 44 64 

Eberhardt-immobilien@online.de 

Erbimmobilie 

Scheidungsimmobilie 

Vermieten, verkaufen 

oder 

selbst bewohnen? 

Wirberatenvertraulich. 

x Günstige Wertgutachten 

x schon ab 550,- € 

x durch IHK-geprüftenGutachter 

www.Eberhardt-immobilien.de 

Bis 750.000€ 

Einfamilienhaus 

dringend 

gesucht 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 


andere immobiliengesuche 

Bis 300.000€ 

Grundstück 

gesucht, auch mit Abrißhaus. 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 


Immobilie 

verkaufen? 

Nur mit DEM 

Bachmann! 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 


Die clevere Wahl! Bravo -die Veranstaltungstipps 

täglich aktuell 

in Ihrem BERLINER KURIER. 

stellenmarkt 

Kaufmännische berufe 

Freundliche Verkäufer/innen gesucht. 

Bewerbungen bitte an: 

Der Bäcker Feihl Berlin, Wolfener 

Str. 29, 12683 Berlin, 

info@feihl-berlin.de 

technische berufe 

Anlagenmechaniker u. Kundendienstmonteur 

HLS m/w/d ab 

sofort zur Festeinstellung gesucht. 

FS Bedingung; S. Stahn 

GmbH Bewerbung per e-Mail 

an: kontakt@stahn-gmbh.de 

oder Tel.: 030 2949927 

Blitzschutz-Monteur oder –Helfer 

(m/w/d) ab sofort zur Festeinstellung 

gesucht. Vollzeit, unbefristet, 

gute Bezahlung. Elektroinstallateur 

+FSvon Vorteil. 

Blitzschutzanlagenbau 

t (0 30) 746 81 630 

gesundheitswesen/ 

wissenschaft 

Vorarbeiter (m/w/d) in TZ mit Erfahrung 

für Gebäudereinigung 

in Berlin gesucht, Auto wird gestellt. 

Gern auch Rentner 

(400-€-Basis). Bitte melden 

unter: 030-6431660822 Frau 

Ziegenhagen oder 

0163-3732000 Herr Topalovic 

BerlinMobil sucht ab sofort für 

neue Aufträge Fahrer m/w/d 

(von Minijobbasis bis Festanstellung) 

für die Schüler- und 

Behindertenbeförderung für 

das gesamte Stadtgebiet Berlin. 

Arbeitstage: Mo. bis Fr., Wochenende 

generell frei. Bei Interesse 

bitte telefonisch unter 

030-422199-12 bewerben. 

Ihre Spende 

hilft unheilbar 

kranken Kindern! 

www.kinderhospiz-bethel.de 

ProSaison mind. 

2.600 € 

verdienen! 

Für die Winterdienstsaison vom 

1.11.2019 bis 31.3.2020 suchen wir 

Tourenfahrer/-innen 

mit gültigem Führerschein 

Klasse B, C, CE oder C1E, sowie 

Mitarbeiter/-innen 

für die manuelle 

Schneebeseitigung 

Wir bieten eine attraktiveEntlohnung, 

Zusatzprämien und wohnortnahe 

Einsatzmöglichkeiten. Wir freuen 

uns auf IhreBewerbung an: 

PENTAGebäudeserviceGmbH 

Tel. (030) 44670–76066 oder 

www.pentaservice.de 

Sicherheitsmitarbeiter/Hundeführer 

(m/w/d) mit eigenem Hund 

für Campus Berlin-Buch in VZ 

oder TZ ab sofort gesucht. Bewerbungen 

bitte an info@allwacht.de 

Rückfragen telefonsich 

unter 030/93770077 

SucheabsofortBerliner P-Scheinfahrer 

(m/w/d) f. TSW und 

Mietwagen in VZ und TZ 

kt-teichmann@web.de 

Tel: 030/92 900 230 

Die Sicherheitsbranche bietet krisenfeste 

Jobs! Interesse? Si- 

dienstleistung/weitere berufe 

cherheitsmitarbeiter m/w/d 

mit SK §34a. Rufen Sie uns an: 

030 -417 13 508 

Wir verstärken unser Team und 

suchen engagierte Detektive 

und Doorman (m/w/d) für den 

Einzelhandel mit SK §34a. Tel. 

030/ 414 08 676 

Hausmeister/in in Berlin gesucht 

Vollzeit Mo-Fr 40 Std/W 

HS Service GmbH 

Tel.: 036843/79154 

info@hs-service-schwarza.de 

Bildungsmarkt 

DU BIST AM ZUG! Ausbildung zum 

Lokführer (m/w/d), Rangierlokführer 

(m/w/d) o. Personaldisponent 

(m/w/d) ab 25.11.19 

in Berlin. 100% Jobgarantie! Finanzierung 

über Bildungsgutschein. 

Infoveranstaltung mittwochs 

15:30 Uhr •bahn-jobs.de 

Tel.: 030 577 013 874 • 

reisemarkt 

ostsee 

Ganz- und halbjährige FeWo’s zuvermieten. 

40 –120 m², Preis p. M. ab 300,– € 

Schloss Ranzin, 17495 Ranzin ∙s.jung.@schloss-ranzin.de 

rügen 

usedom 

Goldener Herbst an derOstsee 

in einem First-Class-Hotel 

muss nichtteuer sein! 

5Ü/HP als 3-Gang-Abendmenü 

im Oktober 19ab385 €p.P./DZ 

Nov.19 - Feb.20 ab 335 €p.P./DZ 

Weihnachten ab449 €p.P./DZ 

ausgenommen Silvester 

Neptun Kühlungsborn Hotelbetriebs GmbH 

Strandstr. 37 ·18225 Kühlungsborn 

T. 03 82 93/63 0·F.038293/63-299 

www.neptun-hotel.de 

Auto gesucht? 

Der Automarkt im Berliner Kurier 

WeitereInfosunter Telefon: 030 /23277070 

19.10.-24.10. Binz Haus Edelweiß 

3x Ü/HP 169,- €, 5x Ü/HP 269,- €p.P.imDZ 

1Kind bis 10 J. frei, auch App. und FEWO 

80 mzum Strand,LiftimHaus 

Margot u. Sigurd BartuschatGbR, Lottumstr.27, 18609 Binz 

☎ 038393/2903,www.edelweiss-binz.de 

STRANDSCHNUPPERN 

2Nächteab159 € -Anreise So. bis Mi.* 

3Nächteab239 € -Anreise So. bis Di.* 

Gültig bis 25.10.2019 

*Preis p.P.imDZSüdseiteinklusive: 

•Frühstücksbuffet, Genießer-HP 

•Nutzungdes Spa- und Saunabereiches & 

des örtlichen Thermalbades •WLAN 

Hotel Kleine Strandburg·MST Hotel GmbH 

Dünenstr.11·17454 Zinnowitz ·038377 38 000 

info@kleine-strandburg.de ·www.kleine-strandburg.de 

Herbstangebot im romantischen Fischerdorf 

ab 43,- €p.P.inkl. Halbpension 

oder ab 33,- €inkl. Frühstück 

im Gasthaus "Haffblick" –kostenfreier Parkplatz, 

WLAN, 1Min. zum Wasser,Fahrradverleih mgl. 

Tel. 038376/20203, www.haffblick-kamminke.de 

SvenHollatz, Wieckstr.12, 17419 Kamminke


BERLIN-RÄTSEL 23 

zäher 

tierischer 

Saft 

Abk.: 

Montanunion 

Teil des 

Wortes 

ein 

Lösungsmittel 

altgedienter 

Soldat 

Müll 

ordentlich 

Fachgebiet 

Kraftfahrerorganisation 

(Abk.) 

Mineralfett 

für 

Salben 

Anfänger 

geduldig 

warten 

niederl. 

Adelsprädikat 

Geninformationen 

biblischer 

Prophet 

Abk.: 

United 

Kingdom 

oberer 

Teil des 

Hemdes 

Stadt 

an der 

franz. 

Riviera 

latein.: 

Seele 

Lufthülle 

unseres 

Planeten 

Mißverhältnis 

Wortwiederholung 

aufbegehren 

Meeresvogel 

akademischer 

Grad 

(Abk.) 

Reptile, 

Kriechtiere 

ehem. 

bras. 

Fußballstar 

golddurchwirkter 

Stoff 

Taufzeugen 

Neinsager 

US-amerik. 

Popsängerin 

(Lady...) 

Beifuß 

12 

Maßeinheit 

der Frequenz 

Jazzstil 

(heiß) 

ugs.: 

Geld 

franz., 

latein.: 

und 

Abk.: 

Mister 

Leim 

tschech. 

Hauptstadt 

Kreiszahl 

Beingelenk 

orient. 

Fleischgericht 

10 

LÖSUNGSWORT: 

5 

Initialen 

des 

Dichters 

Storm 

Behörde 

7 

steinzeitl. 

Steinsäule 

Verlagsangestellte 

Malzgrundstoff 

altes 

Apothekergewicht 

Salz der 

Gerbsäure 

chem. 

Zeichen 

für 

Zink 

Hirt 

auf der 

Alm 

ital., 

latein.: 

Kunst 

Halbton 

unter G 

Initialen 

Redfords 

Ackergerät 

Luftreifen 

(Mz.) 

ugs.: 

dicker 

Bauch 

willenlos 

ergeben 

Tarnfarbe 

Zitterpappeln 

Astwerk 

asiat. 

Kampfsportart 

dringend 

Abk: 

Registertonne 

eine 

Feuerwaffe 

(Abk.) 

englisch: 

ist 

engl. 

Fürwort: 

er 

Figur in 

Wagners 

,Rheingold‘ 

Pappschachtel 

weibl. 

Prinzip 

(chin. 

Philos.) 

Betrug, 

Wucher 

9 

6 

japan. 

Gesellschafterin 

explodieren 

Milchzucker 

temporäre 

Phase 

chem. Z.: 

Plutonium 

BERLINER KURIER SHOP 

Wandkalender 

2020 

„UnserSandmännchen“ 

Format: 42 ¬30cm(B/H) 

*inkl. MwSt., zzgl. ¤3,95 Versand, ab ¤75,– versandkostenfrei. 

Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. 

Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrung 

finden Sie unter www.berliner-kurier.de/shop. 

Ein Angebot der M. DuMont SchaubergExpedition 

der Kölnischen Zeitung GmbH &Co. KG, 

Amsterdamer Str.192, 50735 Köln 

www.berliner-kurier.de /shop 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

2 

Spieß 

der 

Landsknechte 

vorausgesetzt, 

sofern 

Wort 

der Anerkennung 

griech. 

Vorsilbe: 

zwei 

Kfz-Z. 

Heinsberg 

Vorname 

Montands 

Weg, 

Furt 

Abk.: 

deutsch 

Ausruf 

des 

Erstaunens 

Babymundtuch 

Autor 

von 

,Effi 

Briest‘ 

Bestell-Hotline: 

030-20164005 

Reisen Sie mit Ihren Kindern 

und dem Sandmännchen in 

ferne Länder und entdecken 

Sie zugleich Mal-, Spielund 

Bastelideen vereint in 

diesem schönen Kalender. 

Art.-Nr. 

1447015 

¤12,99* 

Der vonhier 

bask. 

Terrororganisation 

Hochschulreife 

(Kw.) 

4 

Sohn 

Gads 

(A.T.) 

Vorname 

der 

Loren 

Waldgrundstück 

Zufluchtsorte 

Stickstoffverbindung 

genmanipuliertes 

Wesen 

Initialen 

von 

Welles 

männlicher 

franz. 

Artikel 

Stadt 

an der 

Saale 

abgelegen 

Abk.: 

Frau 

bras. 

essbares 

Knollengewächs 

Hühnerprodukte 

Kfz-Z. 

Ludwigsburg 

jap. 

Hafenwelle 

eine 

Großmacht 

(Abk.) 

Roman 

v. Edgar 

Wallace 

(,Der ...‘) 

Kloß 

Sprung 

beim 

Eislauf 

süddt.: 

Treppenhaus 

koffeinhaltiges 

Getränk 

(Kw.) 

1 

Gruppe 

von 

Gaunern 

Geldnoten 

Heuboden 

Schifffahrtsroute 

BK-ta-sr-22x29-2059 

türk. 

Küstenstadt 

Männerkurzname 

hoher 

Gerichtshof 

8 

obere 

Mauerleiste 

Erdumlaufbahn 

11 

Insel der 

griech. 

Zauberin 

Circe 

japan. 

Theaterspiel 

ein US- 

Geheimdienst 

Abendständchen 

Maß der 

Lautheit 

engl. 

Fluss 

zur Ouse 

Kfz-Z. 

Offenburg 

Kokosfaser 

Initialen 

von 

Hesse 

Abk.: 

im 

Auftrag 

Insel vor 

Marseille 

engl. 

Krimiautorin 

(...Granger) 

Schieferfels 

Radwettkampf 

religionslose 

Frau 

Auflösung von gestern 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

3 

wilde 

Ackerpflanze 

Mandelentzündung 

Teil des 

Kopfes 

P K E P E I S E 

F A C H E N FADE R A TC E RONIE S TER R U M P F 

O NTRITT A LTON A LT PATEL Y EBEN S LUEGE 

O R E A I U B 

A 

TE B W L O S H R D 

L N E E A N Z U G AUER E 

D S C H M A U S F A U N 

E S R AE D E 

BSATZ R N 

I C N C D 

E G O C H I O R IREX 

K N ED C H T S E HR L E 

O TI P ARLS M 

RA M E FE R ES 

L S ANET G N 

C A L A 

D N 

VIATIK M S 

Z U S H E N K A L TUNTMAN 

N EBEL T M I K R O EA 

A M IE G 

U RPS B 

D D IRCO J A A 

O 

O E T E I L U NITA G M A I A 

S O U T O NI N IDAS G SA O LE 

T R I BE B ESS R 

D E N 

O N J N E B E ROME 

G RBOGEN E N Z E A L O A E 

X U TT A M DESSA O W I 

S U L B O J H URF R D 

VIE B E B O PAN I O 

M D EO N W S E R A LE L 

R P E D N T Z H 

WALDERDBEERE

* 

SPORT 

Unions Fehlfarben: 

Lorem ipsum dolor 

sit amet,consectetur 

adipisici elit, 

Zu 

sed eiusmod 

wenig 

tempor 

incidunt ut la- 

Weiß 

boreetdolorema- 

gna aliqua. Ut 

enim ad minim veniam, 

quis 

bei den Rot-Weißen 

Da hilft auch kein Flehen: 

Schiri RobertHartmann 

schickt Sebastian Polter in 

Leverkusen mit Rotraus. 

Selbst Fan-Liebling Sebastian Polter ist einem Feind des Fußballers aufgesessen: der Übermotivation 

W 

er zu spät 

kommt, 

den bestraft 

seit 

Michail 

Gorbatschow 

und dem Fall der Berliner 

Mauer das Leben. 

Manchmal zumindest. Viel 

öfter, zu oft derzeit gerade für 

den 1. FC Union, ist es aber 

auch nur eine Karte. Eine Rote 

wie für Keven Schlotterbeck, 

eine Gelb-Rote wie für 

Neven Subotic und nunmehr 

eine Rote wie für Sebastian 

Polter. 

Spät ins Spiel gekommen ist 

Polter. Das ist nicht schlimm 

für die Rolle, die Urs Fischer, 

der Trainer, ihm zukommen 

lässt in dieser Saison. 

Schlimm aber ist, dass der 

Liebling der Fankurve zu 

spät in einen Zweikampf und 

damit ins essentielle Leben 

eines Kickers eintaucht. Bei 

aller Abgeklärtheit, die der 

Draufgänger haben sollte, er 

ist immerhin schon 28 und 

hat neben 88 Zweitligaspielen 

bereits 55 Einsätze in der 

Bundesliga hinter sich, ist er 

trotzdem einem der größten 

Feinde eines Fußballers aufgesessen, 

der Übermotivation. 

Fotos: imago images/Contrast,imgao sportfotodienst 

Solche Roten Karten nämlich, 

wie Polter sich in Leverkusen 

eingehandelt hat, sorgen 

einerseits für Stirnrunzeln, 

anderseits sind sie einem 

Joker nicht fremd. 

Natürlich will der Einwechsler 

Akzente setzen, für frischen 

Wind sorgen, das Moment 

der Überraschung nutzen. 

Und dann ist, gibt’s doch 

nicht, nach nur einer Aktion 

schon wieder Schluss. Es ist 

fast angenehmer, erst Sekunden 

vorm Abpfiff eingewechselt 

zu werden, dabei nicht 

einmal in die Nähe des Balles 

zu kommen geschweige denn 

eine Ballberührung zu haben, 

Für dieses Foul an BVB-Schmelzer 

sah Titsch Rivero (l.) dasbisher 

schnellste Rotder Bundesliga. 

dann aber mit den Kollegen 

den Sieg zu feiern. 

Für Polter jedoch gilt: Übermut 

tut selten gut. 

Auch wenn’s blitzschnell 

ging mit seiner Roten, es ist 

alles andere als ein Trost, 

dass er nicht mithalten kann 

mit den Sofort-Platzverweisen 

für einen Joker –schon 

gar nicht weltweit, 

denn da hat 

es die schnellsten 

Roten nach offiziell 

null, wirklich: n-u-l-l 

Sekunden gegeben. Die nicht 

mehr zu unterbietenden 

Schnellduscher hat es auf der 

britischen Insel erwischt, zuerst 

den Jamaikaner Walter 

Boyd in einem Viertligaspiel 

mit Swansea City, später den 

Nordiren Keith Gillespie für 

Sheffield United. Beide kamen 

vor einem Freistoß für 

ihre Teams auf den Platz. 

Weil der eine seinen Gegenspieler 

schlug, der andere seinem 

den Ellbogen ins Gesicht 

rammte, waren sie noch vor 

der Spielfortsetzung wieder 

draußen und deshalb statistisch 

gesehen keine Sekunde 

auf dem Platz. 

In der Bundesliga, das ist 

genauso wenig ein Trost, 

kommt Unions Stürmer vielleicht 

gerade mal in die Top 

10. Angeführt wird das Ranking 

vom jetzigen Wehen 

Wiesbadener Marcel Titsch 

Rivero, ein damaliger Nachwuchsmann 

bei Eintracht 

Frankfurt. Als solcher war für 

ihn einst nach 43 Sekunden 

Schluss. Es war 2011 sein 

zweites und zugleich letztes 

Spiel in der Bundesliga. 

Als Zweitplatzierter 

brauchte Simon 

Rolfes 75 

Sekunden. Er spielte damals 

für Leverkusen, wo nun auch 

Polter gehen musste. 

Vor einem Platz ganz in der 

Spitze hat ihn wahrscheinlich 

nur der Videobeweis, es 

hat ja gedauert, gerettet. So 

richtig als Rettung geht das 

aber auch nicht durch, denn 

ohne Video-Assistenten hätte 

Polter mit Gelb weitermachen 

dürfen. Schade für ihn, 

aber böse ist der Tritt auf die 

Achillessehne des Gegners 

dennoch. 

Trotzdem, ganz im Ernst 

und meinetwegen auch ein 

klein wenig mit erhobenem 

Zeigefinger: Drei Platzverweise 

nach fünf Spielen sind 

echt bekloppt. Das sollte mindestens 

für die ganze Saison 

reichen und viele Mannschaften 

kommen sogar ganz 

ohne durchs Spieljahr. Denn: 

Wer soll diese dauernde Unterzahl 

nur durchhalten? 

Schon jetzt haben sich die 

Männer aus der Wuhlheide 

damit 32 Minuten gequält. 

Weil elf Minuten Nachspielzeit 

draufgepackt werden, 

summieren sich die Sünden 

auf eine gute Halbzeit. Noch 

einmal: Wer soll das, nicht 

vergessen, wir sind erstens 

nicht mehr in der Zweiten Liga 

und zweitens sind die Eisernen 

in der neuen Spielklasse 

diejenigen, die sich etwas 

weiter hinten anstellen 

müssen, stemmen? 

Also, Leute, jetzt mal Butter 

bei die Fische! Aggressivität 

und Draufgängertum sind absolut 

in Ordnung, jeder soll 

merken, dass da durchaus 

ganze Kerle auf dem Rasen 

stehen und keine Schüler einer 

Waldorfschule, die erst 

ihren Namen tanzen und 

dann im Zweikampf vor 

Schwäche umfallen. Was 

aber blöd ist im Spiel der Rot- 

Weißen und die Rot-Diskussion 

geht ihnen womöglich 

selbst am meisten auf den 

Keks: Es gibt bei ihnen zu wenig 

Weiß. Andreas Baingo

* 

DER WEISHEIT 

LETZTER SCHUSS 

Neue Saison, neues Format.Andreas Baingo (l.) und Michael Jahn fühlen 

mit ihrer Erfahrung aus über 40 bzw.30Jahren Arbeit rund um Union und 

Hertha jeden Mittwoch in ihrer Kolumne „Der Weisheit 

letzter Schuss“ den Berliner Fußball-Bundesligisten auf den Zahn. 

SEITE25 


Fotos: City-Press,imago images/Matthias Koch 

Andreas Baingo 

Warsonicht eingeplant: 

Dodi Lukebakio (M.), 

Herthas teuerster Einkauf, 

sitzt gegen Paderborn 

draußen. 

Michael 

Jahn 

Herthas Fehler: 

Kick zwischen 

zwei Parallelwelten 

Die Millionen vonLars Windhorst (M.) scheinen 

Hertha auf dem Platz momentan zu lähmen. 

Bei den Blau-Weißen ging es zuletzt mehr 

um Windhorsts Millionen als um Fußball 

D 

ie jüngsten 

Schlagzeilen, 

die die bald 

prall gefüllte 

Klubkasse von 

Hertha BSC 

betreffen, verheißen eine 

großartige Zukunft. „Weitere 

150 Millionen Euro für Hertha 

durch Börsengang 2020?“ 

war etwa zu lesen oder „Bald 

fließen wieder 100 Millionen 

von Investor Lars Windhorst 

an Hertha“. Da kann einem 

angesichts der Summen 

schon schwindlig werden. 

In den zurückliegenden 

Wochen ging es stets um die 

neuen Möglichkeiten, die der 

Klub nach dem Einstieg des 

einstigen „Wirtschafts-Wunderkindes“ 

Windhorst, der eine 

äußerst bunte Vita besitzt, 

nun habe. Der 42-Jährige 

kündigte ja nach der ersten 

pünktlichen Überweisung 

von vereinbarten 125 Millionen 

Euro an, aus 

Hertha einen sogenannten 

„Big-City- 

Klub“ machen zu wollen. 

Hat er etwa Arsenal 

London oder Paris 

St. Germain im Sinn 

oder gar irgendwann ein 

Real Madrid in Charlottenburg? 

Mensch, Hertha, wie haste 

dir verändert –sodachte ich 

im Stillen. Eine kurze Zeitreise 

in die Vergangenheit sei an 

dieser Stelle erlaubt, um die 

rasante Entwicklung zu illustrieren. 

Wenn es ums Geld geht, erzählt 

man sich bei Hertha immer 

gern die Geschichte, als 

Präsident Heinz Roloff, ein 

knorriger Berliner Bauunternehmer, 

Ende der 80er-Jahre 

ein Spiel auf dem Platz an der 

Osloer Straße im Wedding besuchte. 

Roloff stand aufgeregt 

mit einem Bein weit im Spielfeld 

und der Schiedsrichter 

wies ihn heftig zurecht. Roloff 

schimpfte lautstark: „Bei 

dem Geld, das ich in den Klub 

stecke, kann ich stehen, wo 

ich will!“ 

Es heißt, als Hertha-Boss 

habe er zwischen 1985 und 

1994 etwa zehn Millionen 

Mark in den damals maroden 

Klub investiert. Das war seinerzeit 

viel Geld, aber im Vergleich 

zu heute tatsächlich 

„Peanuts“. Noch kurz vor 

dem Einstieg von Roloff beim 

damaligen Zweitligisten, der 

1986 gar in der Amateur- 

Oberliga Berlin landete, bettelten 

Hertha-Fans auf dem 

Kurfürstendamm die Passanten 

an, hielten denen Büchsen 

vor die Nase und fragten: 

„Ham se nich mal ’ne Mark 

für Hertha, für ne jute Sache?“ 

Auch das war Hertha 

BSC. 

Zurück in die Gegenwart, in 

der sich längst vieles um Millionen 

dreht. Um den im Moment 

eher mittelmäßigen 

Fußball, den die Mannschaft 

spielt, ging es zuletzt weniger. 

Viele Beobachter –darunter 

auch ich –glauben, dass die 

riesige Erwartungshaltung, 

die auch aus den Millionen 

des Lars Windhorst gespeist 

wird, die Spieler samt Trainer 

Ante Covic sogar erdrückt 

hat. 

Herthas Finanzchef Ingo 

Schiller gab der Nachrichtenagentur 

dpa vor einigen Tagen 

ein langes Interview, das 

meist nur in Bruchstücken in 

anderen Medien zu lesen 

war. Ich habe mir 

das komplette Gespräch 

durchgelesen. 

Wichtig für mich 

ist vor allem diese 

Aussage des langjährigen 

Finanzchefs: „Sie können 

heutzutage die Wahrscheinlichkeit 

für sportlichen Erfolg 

nur mit wirtschaftlichen Mitteln 

erhöhen.“ Schießt viel 

Geld also Tore? Es ist tatsächlich 

so. Egal, ob man das gut 

findet oder nicht. 

Zudem heißt es, Herthas 

Unternehmenswert sei innerhalb 

von nur wenigen Monaten 

von 333 Millionen auf 450 

Millionen Euro gestiegen. 

Schiller sagt: „Wir haben uns 

schneller entwickelt als der 

Markt! Wir sind dem Wachstum 

sozusagen verpflichtet.“ 

Das ist natürlich eine Erfolgsgeschichte, 

ganz klar. Doch 

Hertha bewegt sich gerade 

extrem zwischen Anspruch 

und Wirklichkeit. Mir kommt 

es –übertrieben gesagt –so 

vor, als gebe es gerade zwei 

Parallelwelten. Die Welt des 

großen Geldes, des wirtschaftlichen 

Booms kombiniert 

mit Digitalisierung und 

Internationalisierung (siehe 

die USA-Reisen im Sommer 

und nun im Winter nach Florida) 

und die reale Welt des 

Fußballs auf dem Rasen, wo 

das Wachstum an Leistung 

noch ausgeblieben ist. Beide 

Welten aber müssen wieder 

eins werden. Möglichst 

schnell. Michael Jahn

26 SPORT BERLINER KURIER, Mittwoch, 25. September 2019 * 

Lukas Klünter (l.) 

und Alexander 

Esswein zofften 

sich im Training. 

Hertha: DasFeuer ist zurück 

Lukas Klünter und AlexEsswein gehen im Training aufeinander los. Trainer Covic findet das gut 

Von 

PATRICK BERGER 

Berlin – Nach dem 2:1 gegen 

Paderborn, dem ersten Sieg 

in dieser Saison für Hertha 

BSC, ist das Feuer bei den 

Blau-Weißen zurück. Im 

Training flogen die Fetzen, 

Lukas Klünter und Alexander 

Esswein gingen aufeinander 

los. 

11.10 Uhr, Schenckendorffplatz: 

In der ersten Einheit der neuen 

Woche ist sofort ordentlich 

Zug drin. Im Trainingsspielchen 

geraten Esswein und 

Klünter plötzlich aneinander. 

Esswein ist scheinbar vom 

Übereifer Klünters genervt, der 

ihn in einer Szene zuvor etwas 

härter attackiert. „Pass auf, 

Fotos: imago images/Popow(3), Engler 

Nach der Übungseinheit sichtlich 

zufrieden: Trainer Ante Covic. 

Mann“, schreit der 29-Jährige, 

der bislang nur zu einer Einwechslung 

gegen die Bayern 

(2:2) kommt. Dauerbrenner 

Klünter (vier Einsätze über 90 

Minuten) entgegnet: „Was 

willst du? Das ist Training. Wir 

wollen uns hier alle anbieten.“ 

Daraufhin schubst Esswein seinen 

Mitspieler, es kommt zu einer 

Rangelei und einem Wortgefecht. 

Erst Per Skjelbred und 

Rune Jarstein können die beiden 

Streithähne beruhigen. 

Trainer Ante Covic (44) greift 

zusätzlich ein: „Genug jetzt, 

Männer. Runterfahren“. Den 

Trainings-Zoff wertet er als gutes 

Zeichen: „Es ist schön und 

gut, dass Pfeffer drin ist. Das 

sollte auch normal sein. Man 

merkt, dass wir uns nicht auf 

dem Sieg gegen Paderborn ausruhen 

wollen“, sagt Herthas 

Coach. „Wir müssen uns verbessern. 

Es ist ein Durchatmen 

zu spüren, aber es darf nicht zu 

lange durchgeatmet werden. In 

Köln wollen wir den angefangenen 

Weg weitergehen.“ 

Das Feuer ist zurück bei Hertha 

–und das macht den Coach 

happy! Die Spannung soll jetzt 

bis Sonntag (18 Uhr) hochgehalten 

werden. Dann gastieren 

die Blau-Weißen, auf Rang 15 in 

der Bundesliga, beim 1. FC 

Köln, dem Tabellen-16. Das 

nächste Kellerduell wartet. 

Die Vorbereitung auf Köln 

startete allerdings ohne Marko 

Grujic. Gefährdet ist der Einsatz 

des Serben aber nicht. „Das 

ist eine Vorsichtsmaßnahme“, 

beruhigt Covic. „Marko kann 

am Mittwoch schon wieder mit 

der Mannschaft trainieren.“ 

Dedryck Boyata, der die Abwehr 

gegen Paderborn stabilisierte, 

brach das Training nach 

einer Stunde ab. Gegen Paderborn 

hatte der Belgier in der 

Schlussphase leichte Wadenkrämpfe. 

Es war mit Covic abgesprochen, 

dass Boyata nicht 

alle Übungen bis zum Trainingsende 

durchzieht. 

BUNDESLIGA 

1. FC Union–Frankfurt ••••••••••••• 

Fr., 20.30 

Leipzig–Schalke •••••••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Hoffenheim–Gladbach •••••••••••• 

Sa., 15.30 

Mainz–Wolfsburg • ••••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Augsburg–Leverkusen •••••••••••• 

Sa., 15.30 

Paderborn–FC Bayern • ••••••••••• 

Sa., 15.30 

Dortmund–Bremen • ••••••••••••••• 

Sa., 18.30 

Düsseldorf–Freiburg • ••••••••••••• 

So., 15.30 

1. FC Köln–Hertha BSC ••••••••••• 

So., 18.00 

1. Leipzig 5 13:3 13 

2. FC Bayern 5 16:4 11 

3. Dortmund 5 15:7 10 

4. Freiburg 5 11:4 10 

5. Schalke 5 10:5 10 

6. Gladbach 5 7:5 10 

7. Leverkusen 5 8:7 10 

8. Wolfsburg 5 8:4 9 

9. Frankfurt 5 7:7 7 

10. Bremen 5 8:12 6 

11. Hoffenheim 5 4:7 5 

12. Augsburg 5 7:11 5 

13. Düsseldorf 5 7:9 4 

14. 1. FC Union 5 5:10 4 

15. Hertha BSC 5 5:11 4 

16. 1. FC Köln 5 4:11 3 

17. Mainz 5 5:15 3 

18. Paderborn 5 6:14 1 

„Keine Treter!“ Trimmel redet Klartext 

Berlin – Das gibt’s nicht oft. 

Nach dem 0:2 gegen Leverkusen 

wollte Christopher Trimmel 

(32) unbedingt in die Medienrunde. 

Der Union-Kapitän 

übernimmt Verantwortung 

–und redet Klartext! 

Selbstbewusst bleiben! „Wir 

müssen akzeptieren, wenn ein 

Gegner besser ist und daraus lernen. 

Das darf unser Selbstvertrauen 

aber nicht schädigen. Im 

Gegenteil: Wir müssen positiv 

bleiben, haben nach fünf Runden 

gegen drei Champions- 

League-Teams gespielt und stehen 

gut da.“ 

Sind keine Treter! „Ich hatte 

nach dem Leverkusen-Spiel das 

Gefühl,dass es die ganzeWoche 

nur um das Thema Rote Karte 

gehen wird. Deshalb wollte ich 

auch hier sprechen. Ich will 

nicht, dass das Bild entsteht, 

dass wir eine Tretertruppe sind. 

Klar, wir sind selber schuld an 

den Platzverweisen. Die waren 

auch alle drei okay. Das haben 

wir intern besprochen, da muss 

man beim Zweikampf besser 

aufpassen. Das sind individuelle 

Fehler, die dem Team schaden. 

Wir sind aber nicht unfair!“ 

Mutig sein! „Ich fordere,dass 

wir aktiver und mutiger spielen! 

Wir haben gegen Leverkusen 

kein einziges Mal richtig aufs 

Tor geschossen. Ich kann mich 

nicht daran erinnern, wann das 

mal der Fall war. Wir dürfen 

nicht so passiv sein. Das sind 

nicht wir. Wir müssen 

Vertrauen in 

uns haben und die 

Zweikämpfe bewusst 

suchen.“ 

Zusammenhalten! „Nach 

dem Spiel in Leverkusen sind 

wir natürlich alle in die Kurve 

gegangen. Unsere Fans stehen 

hinter uns. Das wissen wir. Wir 

schätzen ihre Unterstützung 

schon sehr. Wir sind den Fans 

etwas schuldig und müssen in 

jedem Spiel unsere Grundtugenden 

zeigen: laufen, beißen, 

rennen. Sie müssen sehen, dass 

wir wollen. Auch wenn es mal 

nicht klappt.“ PatrickBerger 

Foto: City-Press 

Union-Kapitän: 

Christopher 

Trimmel.

REGIONALLIGA 

Lok Leipzig–Nordhausen •••••••••• 

Fr., 19.30 

Cottbus–BFC Dynamo • ••••••••••• 

Sa., 13.30 

Hertha BSC II–Babelsberg • •••••• 

Sa., 13.30 

Rathenow–Meuselwitz •••••••••••• 

Sa., 13.30 

RW Erfurt–Chemie Leipzig • •••••• 

So., 13.30 

Lichtenberg47–Fürstenwalde •• So., 13.30 

Halberstadt–Viktoria 89 • •••••••• 

So., 13.30 

Auerbach–BAK • •••••••••••••••••••• 

So., 13.30 

Altglienicke–Bischofswerda ••••• 

So., 13.30 

1. Hertha BSC II 9 28:10 21 

2. Nordhausen 9 21:10 20 

3. Altglienicke 9 23:12 19 

4. Lok Leipzig 9 15:8 19 

5. Fürstenwalde 9 15:9 14 

6. Cottbus 9 22:21 14 

7. Viktoria 89 9 9:6 12 

8. BAK 9 15:14 12 

9. BFC Dynamo 9 10:12 12 

10. Meuselwitz 9 15:15 11 

11. Lichtenberg47 9 8:9 11 

12. Halberstadt 9 15:17 10 

13. RW Erfurt 9 11:15 9 

14. Chemie Leipzig 9 10:14 8 

15. Auerbach 9 15:22 8 

16. Babelsberg 9 8:15 6 

17. Rathenow 9 6:21 6 

18. Bischofswerda 9 9:25 5 

Der Meister der RegionalligaNordost bestreitet 

Relegationsspiele zur 3. Ligagegen den Meister 

der RegionalligaWest. 

Co-Trainer 

Gatti rasiert 

Berlin –Regionalligist 

BFC 

steuert weiter 

stramm auf 

Kurs sportliche 

Neuausrichtung. 

Nach dem Umbau des 

Kaders geht’s im Trainerteam 

weiter. Martino Gatti 

(Foto), über 200 Spiele Assistent 

des jeweiligen Cheftrainers, 

kümmert sich ab 

sofort nur noch um seine 

Aufgabe als U16-Trainer. 

Ein Nachfolger ist noch 

nicht da, aber der soll dann 

verstärkt im Bereich Gegner- 

und Video-Analyse tätig 

sein. 

Foto: Skrzipek 

* BERLINER KURIER, Mittwoch, 25. September 2019 

SPORT 27 

Vorlage, erstes Tor: Leolangt hin 

Der aus Nürnberggeholte Knipser Pföderl kommt bei den Eisbären so langsam auf Betriebstemperatur 

Berlin – Da war es endlich, 

das erste Tor für die Eisbären 

von Leo Pföderl! Der 26-jährige 

Ex-Nürnberger ist jetzt 

nicht nur in der Mannschaft, 

sondern endlich auch so richtig 

auf dem Eis der Hauptstadt 

angekommen. 

DEL 

Mannheim–Eisbären • ••••••• 

morgen, 19.30 

Ingolstadt–München • ••••••• 

morgen, 19.30 

Düsseldorf–Nürnberg •••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Schwenningen–Krefeld •••••••••••• 

Fr., 19.30 

Bremerhaven–Iserlohn • ••••••••••• 

Fr., 19.30 

Augsburg–Straubing ••••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Köln–Wolfsburg ••••••••••••••••••••• 

Fr., 19.30 

1. München 4 16:7 12 

2. Wolfsburg 4 12:9 9 

3. Bremerhaven 4 14:10 8 

4. Krefeld 4 14:13 8 

5. Nürnberg 4 12:9 6 

6. Straubing 4 14:12 6 

7. Mannheim 4 12:14 6 

8. Augsburg 4 12:12 5 

9. Düsseldorf 4 9:9 5 

10. Eisbären 4 9:12 5 

11. Köln 4 6:11 4 

12. Schwenningen 4 14:20 4 

13. Ingolstadt 4 15:16 3 

14. Iserlohn 4 7:12 3 

Lang herbeigesehnt haben die 

Eisbären die ersten Erfolgserlebnisse 

des Nationalstürmers. 

Gegen Köln (3:2 n.V.) gab’s den 

ersten Scorerpunkt für die Vorlage 

zum 1:0 von Frank Hördler. 

In München (2:4) dann sein 

erster Treffer. 

In der 26. Minute zog Pföderl 

das erste Mal ab, scheiterte allerdings 

an Bullen-Goalie Kevin 

Reich. Pföderl ließ aber 

nicht locker, skatete hinter dem 

Tor auf die andere Seite des 

Torraums und legte nach einem 

Pass von Ryan McKiernan 

nach. Zack, drin war die Schei- 

1:2! 

be zum zwischenzeitlich 

„Ich habe drei Spiele kein Tor 

geschossen. Das ist 

kein Bein- 

ich zum 

bruch. Ich weiß, dass 

Toreschießen hier bin und das 

macht mir auch Spaß. Jetzt 

habe ich mein erstes ge- 

es 

macht und so kannn 

jetzt weitergehen“, 

bleibt der bisher ver- 

So ganz an ihm vorbei 

gingen die anfänglichen 

Fehlversuche aber trotz- 

dem nicht: „Ich hab’ jetzt 

hinderte Torjäger cool. 

schon ein paar Mal Latte und 

Pfosten getroffen. Natür- 

lich ärgert man sich 

über 

jede Chance, die man 

vergibt. Das dauert 

dann aber ein oder zwei 

Minuten und dann 

geht es wieder weiter. 

So etwas gehört eben 

dazu.“ 

Der Verdruss kann 

aber zuweilen etwas 

länger anhalten: „Es 

kam auch schon mal 

vor, 

dass ich einen Schläger 

kaputt gemacht habe.“ 

In Berlin ist der Na- 

tionalspieler von der- 

artigen Ausbrüchen 

bisher weit entfernt. 

Da überwiegt die Zufriedenheit: 

„Alles um den Sport und 

im Sport passt.“ 

Mit dem neuen System hat er 

sich ebenfalls gut arrangiert. 

„Das habe ich vorher so 

noch nicht gespielt, man 

muss sich da einfach 

reinfinden. Da haben 

wir in den letzten zwei 

Spielen schon zugelegt“, 

sagt Pföderl und 

ergänzt: „Dass wir 

verloren 

haben, lag 

nicht daran, 

dass wir das System nicht ausgefüllt 

haben. Wir hatten beispielsweise 

zu viele, teilweise 

unnötige, Strafen.“ 

Das soll morgen in 

Mannheim besser 

laufen. Vorzugsweise 

mit dem 

nächsten 

Pföderl- 

Tor. 

Carolin 

Paul 

Leo Pföderl ist in 

Berlin bisher rundum 

zufrieden. 

Foto: City-Press 

+ 

Fan-Beutel 

9,90 € 

Bild 

42,6mm x 

41,06mm 

Begrenzte Anzahl –Paketverkauf nur 

solange der Vorrat reicht. 

berliner-kurier.de/unveu

28 SPORT BERLINER KURIER, Mittwoch, 25. September 2019 * 

Freude bei den Füchsen: 

Kopljar ist wieder da! 

18 Monate nach seinem Achillessehnenrisssteht der Kroate vor dem Comeback 

Berlin – Göppingen, Stuttgart, 

Lemgo und jetzt Ludwigshafen? 

Die Handball- 

Füchse konnten zuletzt drei 

Siege in Folge feiern und wollen 

die Serie Sonntag (16 Uhr, 

Schmelinghalle) weiter fortsetzen. 

Die Zeichen stehen 

gut. 

Trainer Velimir Petkovic 

konnte sich das Lächeln 

nicht verkneifen. Ob 

Sonntag alle Spieler dabei 

sind, wurde er gefragt. Antwort: 

„Ja, alle sind fit. Vielleicht gibt 

es sogar eine Überraschung.“ 

Überraschung? Damit ist 

Marko Kopljar gemeint. 18 Monate 

nach seinem Achillessehnenriss 

steht der 33-Jährige vor 

seinem Comeback. 

Viele hatten den kroatischen 

Rückraumspieler schon abgeschrieben, 

der sich am 24. März 

2018 ohne Fremdeinwirkung 

im EHF-Cup-Spiel gegen Var 

KontaKte 

Girl desTages :Lexy Lou 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

MarkoKopljar wieder in einem Spiel am Ball –darauf freuen sich die Füchse. 

Saint Raphael die rechte Achillessehne 

gerissen hatte. Doch 

der 2,10-Meter-Mann gab sich 

nicht auf, kämpfte und ist seit 

dem Auftakt-Trainingslager 

der Saison zurück beim Team. 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Lexy Louund bei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eineheiße Zeit 

mit mir. 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

„Es sieht gut aus. Marko 

macht einen positiven Eindruck 

und kann schon wieder 

viel machen“, freut sich Petkovic. 

Er versieht das Comeback 

jedoch mit einem kleinen Fra- 

Sie für ihn 

Neu! 3junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

14 -6 

Uhr 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

Foto: imago images/Revierfoto 

www.carena-girls.de 

Echtfesselnd! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

HANDBALL-BULI 

Melsungen–RN Löwen • ••••• 

morgen, 19.00 

HSG Wetzlar–Magdeburg • • morgen, 19.00 

Hannover–Flensburg •••••••• 

morgen, 19.00 

Leipzig–Bergischer HC • •••• 

morgen, 19.00 

Göppingen–Stuttgart •••••••••••••• 

So., 13.30 

Füchse–Friesenheim •••••••••••••• 

So., 16.00 

Minden–Lemgo ••••••••••••••••••••• 

So., 16.00 

Erlangen–HSG Nordhorn ••••••••• 

So., 16.00 

1. Hannover 6 188:150 12:0 

2. RN Löwen 6 179:148 10:2 

3. Flensburg 6 159:144 9:3 

4. Kiel 5 154:136 8:2 

5. Magdeburg 6 198:171 8:4 

6. Füchse 6 173:154 8:4 

7. Leipzig 6 155:161 8:4 

8. HSG Wetzlar 6 184:177 7:5 

9. Melsungen 6 154:160 7:5 

10. Erlangen 5 122:123 5:5 

11. Minden 6 156:159 5:7 

12. Bergischer HC 6 160:169 5:7 

13. Balingen 6 169:186 4:8 

14. Lemgo 6 157:179 3:9 

15. Göppingen 5 124:135 2:8 

16. Friesenheim 6 151:166 2:10 

17. Stuttgart 5 126:148 1:9 

18. HSG Nordhorn 6 139:182 0:12 

gezeichen: „Ich werde ihn noch 

bis Ende der Woche im Training 

beobachten.“ 

Auch von den Therapeuten 

fehlt noch grünes Licht, aber da 

ist Petko zuversichtlich: „Ich 

sehe da eigentlich kein Problem. 

Wenn die Ärzte ihr Okay 

geben, werden wir ihn Sonntag 

sehen. Und dann nicht auf der 

Tribüne oder im Anzug.“ 

Nach anderthalb Jahren ein 

willkommener Seitenwechsel 

für Kopljar und Lohn für seinen 

Kampfgeist. Carolin Paul 

Berlin Bei nacht 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

www.berliner-jobmarkt.de 

KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier 

Foto: AP 

NACHRICHTEN 

Bjergrutscht zum Sieg 

Rad –Der Däne Mikkel 

Bjerg (Foto) gewann zum 

dritten Mal in Serie den 

U23-WM-Titel im Zeitfahren. 

Bei teilweise überfluteten 

Straßenimenglischen 

Harrogate wurde Miguel 

Heidemann (Trier) als 25. 

bester Deutscher. Bei den 

Frauensiegte Chloe Dygert 

(USA), LisaKlein (Saarbrücken) 

wurde Fünfte. 

Zweites Finale dahoam 

Fußball –Die Uefavergab 

das Finale der Champions 

League 2022 nach München. 

2012 unterlag der BC 

Bayern dahoamnach Elferschießen 

3:4 gegenChelsea. 

Noch mehr Europa-Cup 

Fußball –Ab2021/22gibt 

es mit der „Europa Conference 

League“ den dritten 

Europacup. Gespielt wird 

wie in der höheren Europa 

League am Donnerstag. 

Jetzt kommt Schumi IV 

Motorsport –David Schumacher(17), 

Sohn von Ex- 

Formel-1-Pilot Ralf Schumacher, 

gibt am Wochenende 

in Sotschi als Ersatzmann 

für den verletzten Australier 

Alex Peroni sein Debüt in 

der Formel 3. Normalerweise 

fährtder Neffe von F1-Rekordweltmeister 

Michael 

Schumacher und Cousin 

von F2-Pilot Mick Formel 4. 

Hammer-Sperre 

Leichtathletik –NachgetesteteProben 

der WM 2011 

enthielten Oral-Turinabol – 

DilschodNasarow(37),Rio- 

Olympiasieger im Hammerwerfenund 

Bossdes tadschikischen 

Verbandes,wurde 

für die Freitag in Katar beginnendeWMgesperrt. 

Zwanziger geht ran 

Fußball –Ex-DFB-Boss 

Theo Zwanzinger (74) 

zieht gegen die Anklagen im 

Zuge des Sommermärchens 

2006 vor den Europäischen 

Gerichtshof für Menschenrechte: 

„Der Grundsatz der 

Fairness wurde nicht eingehalten. 

Das trifft auf beide 

Verfahren in Frankfurt und 

in der Schweiz zu.“ 

HAPPY BIRTHDAY 

TomPersich (Ex- 

1.FC Union) zum 48. 

Waldemar Mühlbächer 

(Ex-SC Dynamo, 

17 Afür die DDR) zum 82. 

Karl-Heinz Rummenigge (95 A, 

EM 1980, Vize-WM 1982 und 

1986) zum 64.

* 

AUTO 

Schön, wenn im Herbst 

die Sonne scheint.Aber 

Vorsicht: Sie blendet! 

Sonnenbrille aufsetzen! 

Die mobile Seite 

in Ihrem KURIER 

SEITE29 


Im Herbst wird die 

Sonne gefährlich 

Blendgefahr,nasses Laub: Fahr-Tipps für die dritte Jahreszeit 

Wildwechsel 

ist im Herbst 

immer 

möglich. 

Bremsbereit 

sein! 

Foto: 

Keine Frage: Der Sommer ist 

vorbei. Kein Grund zum Lamentieren 

–auch der Herbst 

hat seine schönen Seiten. Aber 

auch seine schlechten! Gerade 

für Autofahrer. Und darauf 

sollte man vorbereitet sein. Ein 

paar Herbst-Fahr-Tipps vom 

Auto-Redakteur. 

Im Herbst steigt das Unfallrisiko 

im Straßenverkehr rapide. 

Die Ursachen: Nebel, Nieselregen, 

schlechte Sicht in der frühen 

Dunkelheit, rutschige 

Straßen durch nasses Laub 

und erster Bodenfrost. „Da 

hilft nur eines: Geschwindigkeit 

drosseln und den 

Witterungsverhältnissen 

anpassen, denn auf verschmutzten 

Straßenverlängert 

sich der Bremsweg 

drastisch“, sagtHans- 

Ulrich Sander, Kraftfahrtexperte 

von TÜV 

Rheinland. Während auf trockener 

Fahrbahn das Auto bei 

100 km/h nach rund 35 bis 40 

Metern zum Stehen kommt, 

kann sich der Wert auf nasser, 

durch Laub verschmutzter 

Fahrbahn verdreifachen. Außerdem 

verschwinden unter 

der Blätterdecke Hindernisse 

wie tiefe Schlaglöcher, Bordsteinkanten, 

tiefe Pfützen oder 

erstes Glatteis. Hier sind weitere 

Tipps, damit Sie sicher 

durch den Herbst kommen. 

Beleuchtung Bis zum 31. Oktober 

kontrollieren alle Kfz- 

Fachwerkstätten und der 

ADAC kostenlos die Beleuchtung 

an Ihrem Fahrzeug.Ist alles 

okay, gibt's eine Plakette, 

die bei Fahrzeugkontrollen 

hilft. Bei fehlerhafter Beleuchtung 

drohen hohe Geldstrafen 

(www.licht-test.de). 

Bereifung Schon im Herbst 

sollten Sie auf Winterreifen 

umstellen. Hier gilt die bekannte 

O-bis-O-Regelung: Von 

Oktober bis Ostern sollte der 

Wagen mit Winterreifen ausgestattet 

sein. Sie sind in der 

kalten Jahreszeit unerlässlich, 

da Sommerreifen auf verschneiten 

Flächen 

schnell die 

Bodenhaftung 

verlieren. Und: 

Ab 80 km/h 

fahren Sie 

Wasserski! 

Dann ist so 

viel Regenwasser 

zwischen Reifen 

und Straße, dass Sie nicht 

mehr richtig lenken oder 

bremsen können. Runter vom 

Gas! 

Freie Scheiben Für Durchblick 

bei Schmuddelwetter 

empfiehlt es sich, die Scheinwerfer 

regelmäßig zu reinigen 

sowie die Wischblätter der 

Scheibenwischer zu kontrollieren 

und gegebenenfalls auszutauschen. 

Die Windschutzscheibe 

sollte auch vom inneren 

Schmierfilm, der gerade 

bei Dunkelheit Lichtreflexe 

hervorruft, befreit werden. 

Nebel Jetzt heißt es: Ausreichend 

Abstand halten. Als Regel 

gilt: Mindestabstand ist 

gleich Geschwindigkeit. Beträgt 

die Sicht also beispielsweise 

nur rund 50 Meter (Abstand 

zwischen den Leitpfosten 

am Fahrbahnrand), sollte 

man nicht schneller als 50 

km/h fahren. Bei Sichtweiten 

unter 50 Metern das Tempo 

drosseln und die Nebelschlussleuchte 

einschalten. Ist es 

nicht nebelig, muss sie aus bleiben, 

da sie durch ihre Helligkeit 

nachfolgende Autofahrer 

blenden kann. Hier kann ein 

Verwarngeld von 35 Euro verhängt 

werden. Autofahren im 

Nebel ohne Fahrzeugbeleuchtung 

wird mit bis zu 40 Euro 

Bußgeldbestraft. 

Sonne Gerade im Herbst sollten 

Sie eine Sonnenbrilledabei 

haben. In dieser Jahreszeit 

steht die Sonne besonders tief, 

sie kann direkt von vorn blenden. 

Sturm Herbststürme sind unberechenbar, 

da sie heftig sein 

können und oft ihre Richtung 

wechseln. Und: Trifft eine 

Windböe mit einer Geschwindigkeitvon 

70 km/h auf die Karosserieflanke 

eines Fahrzeugs, 

das sich mit 100 km/h 

Tempo fortbewegt, wird es 

mindestens um einen Meter 

seitlich versetzt. Besondere 

Vorsicht gilt bei Brücken, bei 

Tunnelausfahrten und beim 

Verlassen von Waldschneisen. 

Wildwechsel Grundsätzlich 

muss zu jeder Tages- und 

Nachtzeit mit Wildwechsel gerechnet 

werden. Viele Tiere, 

zum Beispiel Rehe, sind jedoch 

vor allem in der Morgen- und 

Abenddämmerung besonders 

aktiv. Generell gilt bei Wild auf 

der Straße: abblenden, abbremsen 

und hupen. Bei grellem 

Scheinwerferlicht verharren die 

Tiere meist regungslos. Achtung: 

Wildtiere leben oft in Gruppen, 

so dass plötzlich noch Nachzügler 

auftauchenkönnen. 

Erntezeit Im Herbst sind viele 

Verkäufe 

NeuwageN 

landwirtschaftliche Fahrzeuge 

unterwegs. Achtung: Überbreite 

(Vorsicht beim Überholen), Geschwindigkeit 

(Trecker sind 

langsam, kommen aber plötzlich 

von der Seite auf die Straße), 

Schmutz auf der Fahrbahn 

(Rutschgefahr). 

Klaus Kronsbein

30 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Mittwoch, 25. September 2019 

ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.00 FAKT 5.30 ZDF-Morgenmagazin 

9.05 Live nach Neun 9.55 Sturm der 

Liebe 10.45 Meister des Alltags 11.15 

Gefragt – Gejagt 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet.Feigen-Birnen-Tartelecker! 

/Zuschauerfragen zum Thema: 

Osteoporose / Gute Idee: Gestrickte 

Krawatte /360°Quiz 

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.05 Volle 

Kanne –Servicetäglich. Wenn Glücksspiel 

zur Sucht wird /Gute Ideen für 

den Wald – Forstwirtschaft trotz 

Dürre /Angst vor dem Zahnarzt –Behandlungen 

für Angst-Patienten 10.30 

Notruf Hafenkante 11.15 SOKOWismar 

12.00 heute 12.10 drehscheibe 

5.25 Exclusiv –Das Star-Magazin 5.35 

Explosiv – Das Magazin 6.00 Guten 

Morgen Deutschland. Moderation:Susanna 

Ohlen, Jan Hahn 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 

9.30 Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht-Report 

11.00 Der Blaulicht-Report 

12.00 Punkt 12 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mod.: 

Matthias Killing, Alina Merkau 10.00 Im 

Namen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen 

für Sie! Mit Alexander Hold, Stephan 

Lucas, Alexander Stephens, Isabella 

Schulien 11.00 Im Namen der Gerechtigkeit 

– Wir kämpfen für Sie! 

12.00 Anwälte imEinsatz 

5.00 2Broke Girls 6.05 Twoand aHalf 

Men 6.30 Twoand aHalf Men 7.00 Two 

and aHalf Men 7.25 The Big Bang Theory 

7.50 The Big Bang Theory 8.20 The 

Big Bang Theory 8.45 How IMet Your 

Mother 10.35 Fresh off the Boat 11.05 

Fresh off the Boat 11.30 Mike &Molly 

11.55 2Broke Girls 12.50 Mom 

13.00 ARD-Mittagsmagazin 

Mit Tagesschau 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Sturm der Liebe 


16.10 Verrückt nach Meer 

Ein Brautstrauß aus Rhode 

Island 


17.15 Brisant 

18.00 Gefragt –Gejagt 

Show 

18.50 BJHubert und Staller 

Heißer Tod. Krimiserie 


13.00 ARD-Mittagsmagazin 

14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 BJDie Rosenheim-Cops 

Sprung in den Tod. Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

18.00 BJSOKOWismar 

Girls' Night.Krimiserie 

18.54 Lotto am Mittwoch – 

Die Gewinnzahlen 

19.00 heute 

19.25 BJHeldt 

Keiner von uns. Krimiserie 

14.00 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal 

15.00 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal 

16.00 Mensch Papa! Väter allein 

zu Haus Doku-Soap 

17.00 B Herz über Kopf 

Krimiserie 

17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star- 

Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

Soap 

19.40 BJGute Zeiten, schlechte 

Zeiten Soap 

13.00 Anwälte im Einsatz 

Doku-Soap 

14.00 Auf Streife 

Doku-Soap 

15.00 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

16.00 Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer Doku-Soap 

18.00 Die Ruhrpottwache 

Doku-Soap 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

Show.Rateteam: Hella von 

Sinnen, Erkan &Stefan,Wigald 

Boning 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

13.20 B Twoand aHalf Men 



14.40 B The Middle 

15.10 B The Middle 

15.35 The Big Bang Theory 

Dessous auf der Oberleitung / 

Stein, Schere, Spock 

16.30 The Big Bang Theory 

Unflotter Dreier.Comedyserie 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 B Die Simpsons 

Beim Testen nichts Neues / 

Liebe deinen Nachbarn. 

Zeichentrickserie 

19.05 Galileo 

20.15 TV-TRAGIKOMÖDIE 

20.15SHOW 

20.15 SHOW 

20.15 DOKUMENTATIONSREIHE 

20.15KRIMISERIE 

Nachts baden 

Studentin Jenny (Tijan Marei) will 

auf Mallorca für eine Prüfung lernen, 

doch Mutter Pola macht ihr einen 

Strich durch die Rechnung. 

Da kommst du niedrauf! 

In der Quizshow mit Moderator Johannes 

B. Kerner (Foto) spielen 

zwei prominent besetzte Rateteams 

um den Sieg. 

Die 25... 

Moderatorin Sonja Zietlow berichtet 

heute von Ereignissen, die durch 

einen Zufall eine ungeahnte Wendung 

genommen haben. 

Plötzlicharm,plötzlich reich 

Die Familie von Katharina Mischefski 

(M.) tauscht ihre kleine 2,5-Zimmer 

Wohnung gegen eine pompöse 

Villa am Stadtrand von Kiel. 

9-1-1 Notruf L.A. 

Die Folgen des Erdbebens und des 

verheerenden Nachbebens halten 

Athena Grant (Angela Bassett) und 

ihr Team in Atem. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 BJINachts baden 

TV-Tragikomödie, D2019. Mit 

Maria Furtwängler,Tijan Marei, 

Jonathan Berlin. Regie: Ariane 

Zeller 

21.45 Plusminus 

Die fragwürdigen Siegel des 

Focus Verlags: Wie findet man 

den besten Arzt oder die beste 

Klinik wenn man krank ist? 

22.15 Tagesthemen 

Mit Wetter 

22.45 Maischberger 

Talkshow.TrotzRenteund Arbeit: 

Kann Armut jeden treffen? 

Gäste: Gisela Quenstedt,Heike 

Orzol, Sarah-Lee Heinrich, Michael 

Opoczynski, Ralf Stegner, 

Oswald Metzger 

0.00 Nachtmagazin 

0.20 BJINachts baden 

TV-Tragikomödie, D2019 

1.55 BJILiebe, Lügen, 

Leidenschaften (3/6) 

TV-Liebesmelodram, D/A 2001. 

Mit Maximilian Schell 

3.25 Maischberger 

Talkshow 

4.40 Brisant 

Magazin 

SRTL 

14.15 Die Tomund Jerry Show 14.55 

Dragons 15.20 Mr.Bean –Die Cartoon- 

Serie 15.50 ALVINNN!!! und die Chipmunks 

16.20 Zig &Sharko 16.45 Die 

Nektons –Abenteurer der Tiefe 17.10 

Angelo! 17.40 ZakStorm 18.10 Die Tom 

und Jerry Show 18.45 Woozle Goozle 

19.10 ALVINNN!!! und die Chipmunks 

19.40 Angelo! 20.15 Dr. House 23.45 

Comedy total 0.15 Infomercials 

3SAT 

13.00 ZIB 13.15 Abenteuer Kreuzfahrt 

14.45 Mein unbekanntes Amerika 18.15 

10vor10 extra 18.30 nano 19.00 heute 

20.15 Da kommst du nie drauf! 

Die große Show der schrägen 

Fragen. Kandidaten: Oliver 

Pocher,Judith Rakers, Anja 

Kling, Kaya Yanar,Pamela Reif, 

Martin Rütter 

21.45 heute-journal 

22.15 auslandsjournal 

Magazin 

22.45 Weiterbildung ohneSinn: 

Wassich bei Hartz IV ändern 

muss Dokumentation 

23.15 Markus Lanz 

Talkshow 

0.30 heute+ 

0.45 Die Macht des Drachen – 

Chinas globale Militärstrategie 

Dokumentation 

1.15 Aldioder Lidl? 

Dokumentation. Dergroße Einkaufs-Check 

mit Nelson Müller 

2.00 auslandsjournal 

Magazin 

2.30 Weiterbildung ohne Sinn: 

Wassich bei Hartz IV ändern 

muss Dokumentation 

3.00 Frontal 21 

Magazin 

3.45 Die Macht des Drachen – 

Chinas globale Militärstrategie 

19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Für häusliche Gewalt zahlen wir 

alle 21.10 Sexuelle Belästigung im Alltag 

22.00 ZIB 2 22.25 ^ Bergfried. TV- 

Drama, D/A 2015 23.55 Exakt –Die 

Story 0.25 10vor10 0.55 ECO 1.20 Slowenien-Magazin 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema+24: 18.45 ^ Johnny English 

–Man lebt nur dreimal. Agentenkomödie, 

GB/F/USA 2018 Sky Cinema+1: 

19.40 ^ Unknown User: Dark 

Web. Horrorfilm, USA/RUS 2018 Sky 

Action: 20.15 ^ Deadpool 2. Actionkomödie, 

USA2018 Sky Cinema+24: 20.15 

20.15 Die 25... 

Tragisch oder wunderbar? 

Wenn ein kleiner Zufall das 

ganze Leben bestimmt. 

U.a.: Fast bei den Spice Girls / 

Doch kein Lottomillionär /Soldat 

sieht nach 75 Jahren seine 

große Liebe wieder 

22.15 stern TV 

Magazin 

0.00 RTL Nachtjournal 

0.30 BJIECSI: Den 

Tätern auf der Spur 

Pathologen-Blues.Krimiserie 



Bräute, Blut und Banden. 

Krimiserie 



Katzengold.Krimiserie 



Meine Leiche, deine Leiche. 

Krimiserie 



Sehnsüchte in Sodom. 

Krimiserie 

4.40 Der Blaulicht-Report 

^ Gänsehaut 2. Horrorkomödie, GB/ 

USA 2018 Sky Cinema+1: 21.15 ^ Der 

Trafikant. Drama, D/A 2018 Sky Cinema+24: 

21.45 ^ Halloween. Horrorfilm, 

USA2018 Sky Action: 22.15 ^ Renegades 

–Mission of Honor. Actionthriller, 

F/D/B/USA 2017 Sky Action: 0.05 ^ 

Slender Man. Horrorfilm, USA2018 Sky 

Cinema+1: 0.55 ^ Grüner wird’s nicht, 

sagte der Gärtner und flog davon. Komödie, 

D2018 

NDR 

10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 

11.30 Die Nordreportage 

12.00 Brisant 12.25 In aller Freund- 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 Plötzlich arm, plötzlich 

reich –das Tauschexperiment 

Dokumentationsreihe. 

Schuften statt RoterTeppich 

22.25 SAT.1Reportage 

Reportagereihe. Abgehängt! 

Wenn Arbeit nicht mehr lohnt. 

Trotz Vollzeitbeschäftigung gehörtinDeutschlandjeder 

achte 

Erwerbstätige zum Prekariat. 

23.25 Vorhang auf,Mund zu – 

Akrobatik erobert die Bühnen 

der Welt 

Reportage. Die Reportage zeigt 

anhand der Entstehung von 

„Paramour“, derzeit das größte 

Musical weltweit,was es für 

Künstler und Macher bedeutet, 

wenn zwei verschiedene Genres 

zu etwas Neuemverschmelzen 

und wie Akrobatik 

die Bühnen der Welt erobert. 

0.25 Plötzlich arm, plötzlich 

reich –das Tauschexperiment 

Dokumentationsreihe. 

Schuften statt RoterTeppich 

2.15 Gemeinsam im Großeinsatz 

Doku-Soap 

4.30 Auf Streife 

Doku-Soap 

schaft 13.10 In aller Freundschaft–Die 

jungen Ärzte 14.00 NDR//aktuell 14.15 

die nordstory 15.15 Wer weiß denn 

sowas? 16.00 NDR//aktuell 16.20 Mein 

Nachmittag 17.10 Leopard, Seebär & 

Co. 18.00 Ländermagazine 18.15 Wie 

geht das? 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 

20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen 

ins Tierreich 21.00 Spiekeroog... 

mit Judith Rakers 21.45 NDR// 

aktuell 22.00 Deutscher Radiopreis 

2019 0.30 Kümo „Henriette” 0.55 Visite 

WDR 

11.05 Elefant, Tiger &Co. 11.55 Nashorn, 

Zebra &Co. 12.45 aktuell 13.05 

Planet Wissen 14.05 Papageien, Palmen 

&Co. 14.30 In aller Freundschaft 

20.15 BE9-1-1 Notruf L.A. 

Ein Tagwie kein anderer. 

Krimiserie 

21.15 B 9-1-1 Notruf L.A. 

In der Klemme. Krimiserie 

22.15 BEAtlanta Medical 

Unterschätze niemals den 

Raptor! Arztserie 

23.15 B Atlanta Medical 

Berufsrisiko. Arztserie 

0.10 BETwoand aHalf Men 

Hamburger und Mützen /Alte 

Flamme mit neuem Docht 


Der Busch bin ich /Eine Nase 

voll Alan. Comedyserie 

1.45 BCETheFlash 

Actionserie 

2.25 BCEMom 

Comedyserie 

2.45 BCEMike &Molly 

Comedyserie 

3.05 BCEFreshoff the 

Boat Comedyserie 


Boat Mietnomaden /Mom ist 

nicht lustig. Comedyserie 


Boat 

Die chinesische Freundin 

15.15 In aller Freundschaft 16.00 aktuell 

16.15 Hier und heute 18.00 WDR aktuell 

/Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 

Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 Markt 21.00 Doc 

Esser 21.45 aktuell 22.10 Die Story 

22.55 Die rote Linie –Widerstand im 

Hambacher Forst. Dokumentarfilm, D 

2019 0.25 Deutscher Radiopreis 2019 

ARTE 

13.05 Stadt Land Kunst 13.55 ^ In den 

Straßen der Bronx. Drama, USA 1993 

15.45 Magic Cities 16.40 X:enius 17.10 

Reinhold Messner – Heimat. Berge. 

Abenteuer 17.40 Stadt der Läufer: Bekoji, 

Äthiopien 18.30Höllische Paradiese! 

19.20 Arte Journal 19.40 Re: 20.15

FERNSEHEN 31 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.20 Abenteuer Leben Spezial 5.50 Without 

aTrace 6.40 The Mentalist 7.35 

Blue Bloods –Crime Scene New York 

8.30 Blue Bloods –Crime Scene New 

York 9.25 Navy CIS: L.A. Der Auserwählte 

10.20 Navy CIS. Spiel der Masken 

11.10 Without aTrace. Das Apartment 

12.10 Numb3rs. Sabotage 

13.00 B Castle 

Krimiserie 

13.55 B The Mentalist 

Der Frauenflüsterer.Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

Die menschliche Bombe. 

Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Besser spät als nie. Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

Magazin 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der 

Profi kommt 

„Kleine Villa Flora”, München 

18.55 Quiz mit Biss 

Show 

6.20zibb7.20Brisant8.00Aktuell8.30 

Abendschau / Brandenburg aktuell 

9.00 In aller Freundschaft. Wortgefechte 

12.00 Abgetaucht 10.00 Heute 

im Parlament 9.45 Unterwegs in der 

Lausitz 12.10 Rote Rosen 13.10 Sturm 

der Liebe 14.00 Julia –Eine ungewöhnliche 

Frau. DasKeltenschwert. 

13.00 rbb24 

14.45 Typisch! 

Der Chef der Oliven: Feine Kost 

vom Lande 

15.15 Mit dem Zug ... 

durch den Iran 

16.00 rbb24 

16.15 Werweiß denn sowas? 

mit Paul Janke, Daniel Völz 

17.05 Panda, Gorilla &Co 

Geschichten aus dem ZooBerlin 

und dem Tierpark Berlin. 

18.00 rbb UM6 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


5.20 Thüringen-Journal 5.50 nano 

6.20 Sturm der Liebe 7.10 Rote Rosen 

8.00 Sturm der Liebe 8.50 In aller 

Freundschaft –Die jungen Ärzte 9.40 

Dingsda 10.30 Elefant, Tiger & Co. 

11.00 MDR um elf 11.45 In aller Freundschaft 

12.30 Mein verrücktes Jahr in 

Bangkok. TV-Komödie, D/A 2011 

14.00 MDR um zwei 

15.15 Wer weiß denn sowas? 

Kandidaten: ChristophMaria 

Herbst, Bastian Pastewka 

16.00 MDR um vier 

Magazin. Neues von hier 


Magazin. Gästezum Kaffee 


Magazin. Neues von hier & 

Leichter leben 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Mach dich ran–Spezial 

5.05 Privatdetektive im Einsatz 5.50 

Die Straßencops West –Jugend im Visier 

6.50 Die Straßencops West 7.55 

Frauentausch 9.55 Frauentausch. 

Heute tauschen Mandy (34) und Nicole 

(22) die Familien 11.55 Frauentausch. 

Heute tauschen Susanne (50) 

und Eva-Lena (24) die Familien 

14.55 Traumfrau gesucht 

Doku-Soap. Walther auf Wolke 

Sieben 

13.50 Traumfrau gesucht (5) 

Doku-Soap. Trip nach Transsylvanien 

16.00 Der Trödeltrupp–Fundstücke 

Doku-Soap 

17.05 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer 

Doku-Soap. FliegtFelix von der 

Schule? 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap. Eine Misslungene 

Überraschung 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap. Vater Nummer 1 

6.55 CSI: Den Täternauf der Spur 7.50 

CSI: Den Täternauf der Spur 8.50 Verklag 

mich doch! 9.50 Verklag mich 

doch! 10.55 Mein Kind, dein Kind –Wie 

erziehst du denn? 12.00 Shopping 

Queen. MottoinSalzburg: Tracht reloaded 

–Kreiere einen modernen Look mit 

Tradition! Tag2:Frieda 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

14.00 Mein Kind, dein Kind –Wie 

erziehstdudenn? 

Doku-Soap. Adriana vs. Cagla 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap 

16.00 Die schönste Braut 

Doku-Soap 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei Doku-Soap 

19.00 Dasperfekte Dinner 

Doku-Soap 

20.00 Prominent! 

Magazin 

20.15 ANTIKRIEGSFILM 

Full Metal Jacket 

Der Rekrut Leonard Lawrence (Vincent 

D'Onofrio) leidet unter dem 

Terror seines sadistischen Ausbilders 

Sergeant Hartman. 

20.15 DOKUMENTATION 

Digitale Medizin 

Das EKG kommt aus der Armbanduhr,die 

Diagnose vom Handy:Digitale 

Medizin ist für viele Patienten 

längst Alltag. 

20.15MAGAZIN 

Exakt 

Moderatorin Wiebke Binder hält 

ihre Zuschauer mit aktuellenInformationen 

und Hintergrundberichten 

aufdem Laufenden. 

20.15 DOKU-SOAP 

Die Wollnys 

Beiden Wollnys istimmer schwer was 

los: Sarafina(l.) und Peter (r.) stellen 

fest, dass sie unterschiedliche Vorstellungenvon 

Romantik haben. 

20.15 DRAMASERIE 

The Good Doctor 

Dr.Murphy(FreddieHighmore) und 

seine Kollegen Dr.Lim und Dr.Park 

müssen heute eine Zystoskopie 

durchführen. 

20.15 BCFull Metal Jacket 

Antikriegsfilm, USA/GB 1987. 

Mit MatthewModine, Vincent 

D'Onofrio, R. Lee Ermey,Arliss 

Howard, Adam Baldwin. Regie: 

Stanley Kubrick 

22.45 BCThree Kings 

Actionfilm,USA/AUS 1999. 

Mit George Clooney,Mark 

Wahlberg, Ice Cube. Regie: 

David O. Russell. Gegen Ende 

des Golfkrieges finden US-Soldaten 

eine Karte, die zu Saddams 

Gold führen soll. Gemeinsam 

mit Troy Barlow,Chief 

Elgin und Conrad Vig macht 

sich Sergeant Major Archie 

Gates auf die Suche. 

1.00 Watch Me –das Kinomagazin 

1.15 BCFull Metal Jacket 

Antikriegsfilm, USA/GB 1987. 

Mit MatthewModine, Vincent 

D'Onofrio, R. Lee Ermey.Regie: 

Stanley Kubrick 

3.10 BEThree Kings 

Actionfilm,USA/AUS 1999. 

Mit George Clooney,Mark 

Wahlberg, Ice Cube. Regie: 

David O. Russell 

20.15 Digitale Medizin –wie sie 

schon heute hilft 

Dokumentation 

21.00 Dasgesunde Dutzend 

Die 12 besten Fitness-Tipps. 

VonAwie Aqua-Fitnessbis Z 

wie Zumba reichen die Fitness- 

Tipps in dieser Sendung. Was 

bringt der neue Fitnesstrend 

„Crossfit“? Fürwen ist Spinning 

geeignet? Und was ist von 

Aquafitnesszuhalten? 

21.45 rbb24 

22.00 Überleben 

Kampf um die Macht 

22.45 Überleben 

Einen Partner finden 

23.30 Talk aus Berlin 

Magazin 

0.00 Digitale Medizin –wie sie 

schon heute hilft 

Dokumentation 

0.45 Dasgesunde Dutzend 

Die 12 besten Fitness-Tipps 

1.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

2.00 Aktuell 

2.30 zibb 

3.30 Super.Markt 

4.15 Gartenzeit 

20.15 Exakt 

DasNachrichtenmagazin 

20.45 Exakt –Die Story 

Reportagereihe 

21.15 Echt 

Magazin. Wie unser Wald stirbt 

21.45 aktuell 

22.05 HJIEPolizeiruf 110 

Alles Lüge. TV-Kriminalfilm, 

D2009. Mit Imogen Kogge, 

Horst Krause, Anja Franke. 

Regie: Ed Herzog. Als der Unternehmer 

HerbertMarstein 

erschossen aufgefunden wird, 

deutet zunächst alles auf 

Raubmord hin. 

23.35 Deutscher Radiopreis 2019 

Show.Zeitversetzt aus der 

Elbphilharmonie in Hamburg 

2.05 BJIELindenstraße 

Absturzgefahr.Soap 

2.35 Exakt 

DasNachrichtenmagazin 

3.05 Exakt–DieStory 

Reportagereihe 

3.35 Mach dich ran–Spezial 

Show.Flurstedt vs.Ellrich 

4.00 Autobahnvon oben nonstop 

–Sachsen 

4.20 SachsenSpiegel 

20.15 DieWollnys –Eine schrecklich 

große Familie! Doku-Soap 

21.15 Die Wollnys –Eine schrecklich 

große Familie! Doku-Soap 

22.15 Love Island –Heiße Flirts 

und wahreLiebe 

Doku-Soap 

23.15 Wild im Wald (2) 

Show.Voll auf die Schnauze 

0.15 Love Island –Heiße Flirts 

und wahreLiebe 

Doku-Soap 

1.15 Autopsie –Mysteriöse 

Todesfälle Der Einkaufswagen- 

Killer /Die Bestrafung 


Todesfälle Geliebte Mutter/ 

Unschuldige Opfer 


Todesfälle Geraubte Unschuld / 

TodimHotel 


Todesfälle Im Namen des Vaters 

/Die vermissten Jäger / 

Kneipenbesuch mit Todesfolge 


Todesfälle 

Dreiecksgeschichten/Schwarz 

auf Weiß /Gelegenheitmacht 

Mörder 

20.15 BJCEThe Good 

Doctor Die bessere Karotte. 

Dramaserie 

21.15 BJCEThe Good 

Doctor 

Tücken des Alltags. Dramaserie 

22.10 BJCEChicagoMed 

Die Stunde der Wahrheit. 

Arztserie 

23.05 BJCEChicagoMed 

Nebelkerzen. Arztserie 

0.00 vox nachrichten 

0.20 MedicalDetectives–Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Todesengel 

1.15 MedicalDetectives–Geheimnisse 


Akte Mord 

2.00 Medical Detectives –Geheimnisse 


Tödliche Arrangements 



Tödliche Gefühle 



Tödliche Beziehung 



Mörderische Gene 

20.00 

^ Western. Drama, D/BUL/A 2017 

22.10 ^ Lippenbekenntnisse. Drama, F 

2001 0.05 Liebt mich! 1.00 Arte Journal 

1.20 ^ Eine fantastische Frau. Drama, 

CHI/D/E/USA2017 

KIKA 

8.05 Zoés Zauberschrank 8.30 Wissper 

8.45 JoNaLu 9.15 Ene Mene Bu 

9.25 Tierbabys mit der Ente 9.35 Teletubbies 

9.50 Drache Digby 10.09 Kikaninchen 

10.15Coco 10.40Babar und die 

Abenteuer von Badou 11.00 logo! 11.10 

Tib &Tumtum 11.35 Die unglaublichen 

Abenteuer von Blinky Bill 12.00 Tashi 

12.25 The Garfield Show 12.50 Insectibles 

13.15 41/2 Freunde 13.40 Die 

Pfefferkörner 14.10 Schloss Einstein 

15.00 Jamie Johnson 16.00 Ein Fall für 

TKKG 16.50 Geronimo Stilton 17.35 

Belle und Sebastian 18.00 Der kleine 

Nick 18.15 Kleine lustige Krabbler 18.35 

Elefantastisch! 18.50 Sandmännchen 

19.00 Tib &Tumtum 19.25 logo! Extra 

19.50 logo! 20.00 KiKA Live 20.10 Starke 

Kinder –Starke Klasse 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.10 Telebörse 

10.40 Telebörse 11.10 Telebörse 11.40 

Telebörse 12.10 Telebörse 12.30 News 

Spezial 13.10 Telebörse 13.30 News 

Spezial 14.10 Telebörse 14.30 News 

Spezial 15.20 Ratgeber –Test 15.40 

Telebörse 16.15 Telebörse 16.30 News 

Spezial 17.10 So!Muncu! 18.20 Telebörse 

18.35 Ratgeber: Geld 19.05 Alltagsheld 

Müllwagen –Hightech auf Rädern 

20.15 Architektur extrem 21.05 Architektur 

extrem 22.10 Check-in Düsseldorf 

Airport 23.15 Telebörse 23.30 

Spiegel TV 0.20 Sicherheitscheck oder 

Sicherheitsnepp? 

SPORT1 

14.00 Teleshopping 15.30 Storage Hunters 

16.30 Storage Wars –Geschäftein 

Kanada 17.30 Yukon Gold 18.30 Handball: 

EM-Qualifikation der Damen 

Deutschland – Weißrussland 20.15 

Sport1 News 20.30 Die PS-Profis – 

Mehr Power aus dem Pott 22.15 Kickoff 

–Das GFL-Magazin 23.15 Sport1 

News 0.00 Sport-Clips 

TV Einschaltquoten vonMontag 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. Flucht dur.Höllental (ZDF) .. 7,06 1. Abendschau (RBB) ......... 

0,33 

2. heute Journal (ZDF) ........ 

5,38 2. Tagesschau (RBB) .......... 

0,27 

3. Tagesschau (ARD) .......... 

5,13 3. Tagesschau (ARD) .......... 

0,20 

4. Brennpunkt (ARD) .......... 

3,53 4. heute (ZDF) ................. 

0,19 

5. Soko Potsdam (ZDF) ........ 

3,38 5. Brennpunkt (ARD) .......... 

0,17 

6. heute (ZDF) ................. 

3,32 6. Soko Potsdam (ZDF) ........ 

0,16 

7. Gefragt -Gejagt (ARD) ....... 

2,91 7. Flucht dur.Höllental (ZDF) .. 0,15 

8. RTL aktuell .................. 

2,88 8. heute (ZDF) ................. 

0,15 

9. GZSZ(RTL) ................. 

2,87 9. Jenke-Experiment (RTL) .... 

0,14 

10. Die Spezialistin (ZDF) ...... 

2,84 10. Hallo Deutschland (ZDF) .... 

0,14 

(Angaben in Millionen)

32 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Eine partnerschaftliche Krise müsste 

nicht sein, wenn Sie sich um den Ton 

bemühen würden. Bringen Sie mehr 

Taktgefühl auf. 

Stier -21.4. -20.5. 

Prüfen Sie, ob ein Ratgeber in 

beruflichen Dingen nicht nur Ihre 

Interessen, sondern überwiegend 

seine eigenen im Augehat. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Nach wie vorstecken Sie voll 

Schaffenskraft und so brauchenSie 

sich in keiner Hinsicht einen Zwang 

aufzuerlegen. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Vereinbarungen, die Sie heute 

treffen, bringen vielleicht schon bald 

klingende Vorteile. Top-Zeit im Job: 

die Morgenstunden! 

Löwe -23.7. -23.8. 

Ihr Einfühlungsvermögen hilft Ihnen 

im Umgangmit anderen. Heutekann 

Ihnen keiner mehr das Lebenschwer 

machen. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Karrierepläne gedeihen: Die Sterne 

machen Sie zum Kämpferineigener 

Sache, helfen Ihnen, alle Schwierigkeiten 

zu meistern. 

Waage-24.9. -23.10. 

UnerwarteteNeuigkeiten verändern 

Ihren Alltag und es kommt alles ganz 

anders als erwartet.Sie passen sich 

schnell an. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Die Sterne verleihen Ihnen großes 

Verhandlungsgeschick. Sie sollten 

gezielt an Ihrer Karrierebasteln. 

Finanzielles Glück! 

Schütze -23.11. -21.12. 

Viele Versprechungen entpuppen 

sich als Versprecher.Amheutigen 

Tage wirdsich zeigen, ob Sie im Job 

auf festem Boden stehen. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

WerProbleme im Job lösen will, muss 

offendarüber sprechen. Achten Sie 

bei aller Kollegialität auf die professionelle 

Distanz. 

Wassermann-21.1. -20.2. 

Vertrauen Sie auf die Wege,die Sie 

schon beschritten haben. Warum 

wollenSie auf einmal andereWegein 

Anspruch nehmen? 

Fische -21.2. -20.3. 

Sie sind am heutigen Tage körperlich 

und geistig topfit. Ihr Charme ist 

Beweis für innere Ausgeglichenheit 

und Ruhe. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Stefan Henseke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: 

PMB Presse- und Medienhaus Berlin 

GmbH &Co. KG,Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 

Anzeigenannahme: 

Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg überregional 

Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro 

Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro 

So.5,50 Euro 

6,65 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Die Auflage des BERLINER KURIER wird 

von der unabhängigen Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung 

von Werbeträgern geprüft. 

Der BERLINER KURIER erreicht 

laut Mediaanalyse 2018 in 

Berlin und Brandenburgtäglich 

214.000 Leser. 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

HeutegehengelegentlichRegenschauernieder. 

DabeierreichendieHöchstwerte20Grad,undder 

WindwehtschwachaussüdwestlichenRichtungen.InderNachtbelaufensichdieTiefsttemperaturenauf9Grad.DazukommenzeitweisedieSterneheraus.GebietsweisetretenSchauerauf.MorgengibteshäufigSonnenschein,abundzuaber 

auchWolken,unddieHöchstwertekletternbisauf 

22 Grad. 

20° 

Bio-Wetter 

Pollenflug 

Windstärke 2 

Hoher Blutdruck Brennnessel 

aus Südwest 

Niedriger Blutdruck Gräser 

Kreislauf 

Ambrosia 

WeitereAussichten 

Konzentration Gänsefuß 

Donnerstag Freitag Sonnabend 

20° 

Unwohlsein 

Rheumaschmerzen 

Reaktionszeit 

Migräne 

Spitzwegerich 

Beifuß 

Birke 

Buche 

Belastung für den Körper: keine gering mittel stark 

Deutschland-Wetter 

18° 

Wasser-Temperaturen 

17° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 16-18° 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 15-17° 

Algarve-Küste ......... 18-22° 

Biskaya ............... 15-20° 

6 

4 

5 

1 

7 

3 

4 

5 

2 

8 

3 

7 

6 

9 

1 

3 

5 

8 

7 

2 

18° 

16° 

Wind 

21° 

18° 14° 

4 

6 

3 

1 

8 

2 

6 

9 

5 

Westliches 

Mittelmeer ............ 21-26° 

Östliches 

Mittelmeer ............ 24-29° 

Kanarische 

Inseln ................ 21-24° 

4 

2 

9 

7 

1 

3 

6 

9 

3 

6 

2 

9 

7 

7 

5 

1 

5 

1 

6 

19° 

4 

2 

7 

1 

9 

18° 

18° 

UV-/Ozon-Werte 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 19° 

Lissabon 23° 

London 21° 

Madrid 26° 

LasPalmas 27° 

Agadir ..... 31°, 

Amsterdam . 18°, 

Barcelona .. 22°, 

Budapest .. 21°, 

Dom. Rep. .. 30°, 

Izmir ...... 24°, 

Jamaika ... 32°, 

Kairo ...... 34°, 

20° 

UV-Index: 2 

Geringe Strahlung,esbesteht 

kaum Gefahr. 

............................. 

Ozon: Es werden Werte bis 

89 Mikrogramm/m 3 

erwartet. 

3 

6 

2 

6 

8 

1 

2 

3 

7 

Paris 17° 

Palma 30° 

Berlin 19° 

Tunis 30° 

sonnig 

Regenschauer 

bewölkt 

bewölkt 

Gewitter 

heiter 

Gewitter 

sonnig 

Oslo 15° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Miami ..... 31°, 

Nairobi .... 29°, 

New York .. 27°, 

Nizza ..... 27°, 

Prag ...... 19°, 

Rhodos ... 28°, 

Rimini..... 25°, 

Rio ....... 24°, 

19° 

28.09. 05.10. 

13.10. 21.10. 

6:56 Uhr 

Sonnenuntergang: 18:58 Uhr 

Wien 21° 

Rom 24° 

St. Petersburg 10° 

Warschau 18° 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

LEICHT 

SCHWER 

Moskau 7° 

Varna 22° 

Athen 28° 

Antalya 23° 

heiter 

wolkig 

sonnig 

wolkig 

Regenschauer 

heiter 

Regen 

bedeckt 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

6 

7 

3 

8 

9 

2 

4 

1 

5 

8 

1 

9 

3 

5 

4 

2 

7 

6 

5 

4 

2 

6 

7 

1 

3 

8 

9 

3 

6 

7 

9 

4 

5 

1 

2 

8 

9 

5 

1 

2 

8 

7 

6 

4 

3 

2 

8 

4 

1 

6 

3 

9 

5 

7 


Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

7 

9 

8 

4 

2 

6 

5 

3 

1 

4 

3 

5 

7 

1 

9 

8 

6 

2 

1 

2 

6 

5 

3 

8 

7 

9 

4 

3 

9 

1 

7 

4 

6 

5 

8 

2 

4 

5 

6 

8 

2 

1 

7 

3 

9 

2 

7 

8 

5 

3 

9 

4 

1 

6 

5 

6 

3 

1 

7 

4 

2 

9 

8 

7 

4 

9 

2 

6 

8 

3 

5 

1 

8 

1 

2 

9 

5 

3 

6 

7 

4 

1 

3 

7 

6 

8 

2 

9 

4 

5 

6 

8 

5 

4 

9 

7 

1 

2 

3 

9 

2 

4 

3 

1 

5 

8 

6 

7

* 

PANORAMA 

SEITE33 


NACHRICHTEN 

Boeing-Entschädigung 

WasKinder 

am Smartphone 

spielen, sollten 

sich die Eltern 

genauer 

anschauen. 

Foto: dpa 

New York –Der US-Luftfahrtkonzern 

Boeing startet 

sein Entschädigungsprogramm 

für Angehörige der 

Opfer der Flugzeugabstürze 

in Indonesien und Äthiopien. 

Die Familien der 346 

Menschen, die bei den Unglücken 

zweier 737 MAX 

starben, sollen jeweils rund 

144 500 Dollar erhalten. 

Franco wird exhumiert 

Madrid –Das oberste spanische 

Gericht hat grünes 

Licht für die Umbettung 

der sterblichen Überreste 

des Diktators Francisco 

Franco (1892-1975) gegeben. 

Es wies den Einspruch 

der Familie gegen den Plan 

der Regierung zurück. 

Falscher Notfallarzt 

Flensburg –InFlensburg 

wurde ein falscher Notfallarzt 

zu elf Monaten auf Bewährung 

verurteilt. Auf Antrag 

des 36-Jährigen war 

ihm 2012 ein Arzt-Dienstausweis 

ausgestellt worden, 

mit diesem erwarb er regelmäßig 

Arzneimittel. Bei 

Veranstaltungen übernahm 

der falsche Arzt die Erstversorgung 

von Patienten. 

Kinder festgenommen 

Orlando –InFlorida ist ein 

US-Polizist vom Dienst suspendiert 

worden, nachdem 

er in einer Schule zwei 

Sechsjährige festgenommen 

hat. Der Fall werde untersucht, 

hieß es. Die Festnahmen 

lösten in den USA 

eine neue Debatte über die 

massive Polizeipräsenz an 

US-Schulen aus. 

Brandstifter bestraft 

Brasilia –ImZuge des Armeeeinsatzes 

gegen die 

Brände im brasilianischen 

Amazonasgebiet sind binnen 

eines Monats 63 Verdächtige 

festgenommen 

worden, die verhängten 

Strafen beliefen sich auf 

umgerechnet 7,9 Millionen 

Euro. Im August wurden 

30 901 Brandherde gezählt. 

KENO-ZAHLEN 

6, 8, 21, 25, 28, 30, 33, 35, 36, 

39, 40, 44, 51, 54, 59, 61, 62, 63, 

66, 69; plus-5-Gewinnzahl: 

37203 (ohne Gewähr) 

Fotos: dpa, zvg 

Pornografie und Naziparolen 

Warentest warnt vor 

Spiele-Apps für Kinder 

Jugendschutz schlecht: „Fortnite“, „Minecraft“ und Co.sind nichts für die Kleinen 

Berlin –Welten entstehen lassen, 

Zombies besiegen, sich im 

Kampf messen –Spiele auf dem 

Smartphone sind auch bei Kindern 

angesagt. Stiftung Warentest 

hat 14 der beliebtesten 

Spiele-Apps unter die Lupe genommen, 

das Ergebnis ist alarmierend. 

Die Experten stießen 

auf Verweise auf Pornoseiten, 

auf Mitspieler mit rechtsextremen 

Pseudonymen wie „Sieg- 

Heil“ und ein Spiel, in dem „böse 

Juden“ getötet werden sollen. 

In einer App für Sechsjährige 

gab es Werbung für ein Spiel, in 

dem unablässig Menschen erschossen 

werden. Viele Apps 

verleiten demnach auch zu teuren 

Käufen, mit denen innerhalb 

von Apps zusätzliche Inhalte 

oder Dienste gekauft werden 

sollen wie Rohstoffe oder 

Kostüme für Spielfiguren. Bei 

Angry Birds 2 etwa können 

Spieler mit einem Kauf rund 110 

Euro für virtuelle Edelsteine 

verplempern. Oft seien die Kosten 

sehr intransparent. Darauf 

beruht das Geschäftsmodell, 

wenn die App selbst gratis ist. 

Keines der 14 Handyspiele für 

Kinder, darunter Minecraft, 

Clash of Clans, Brawl Stars und 

Fortnite, kann die Stiftung Warentest 

empfehlen. 13 stufte sie 

sogar als inakzeptabel ein. Das 

„am wenigsten schlimme“ 

Spiel, Pokémon Go, stuften die 

Auch Fortnite war 

bei den getesteten 

Handyspielen dabei 

Tester als bedenklich ein. 

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen 

der meisten Apps 

enthalten unzulässige Klauseln 

und lassen sich etwa bestätigen, 

dass man einer Überwachung 

zustimmt und keine Privatsphäre 

erwartet. Keine einzige 

Datenschutzerklärung erfülle 

die gesetzliche Forderung, die 

Hinweise zum Datenschutz in 

einer einfachen kindgerechten 

Sprache zu geben. 

Die Tipps der Tester: 

Das Kind nur offline spielen 

lassen, falls das die App ermöglicht. 

Geld auszugegeben in der 

App, dem Chat mit Fremden 

oder der Übermittlung persönlicher 

Daten wird so auch 

gleich ein Riegel vorgeschoben. 

Generell kontrollieren Eltern 

besser alle eingerichteten Sicherheitseinstellungen 

regelmäßig 

– vielleicht hat der 

Nachwuchs diese schon geknackt? 

Was die Kinder spielen, gucken 

sich Eltern besser regelmäßig 

an und spielen auch 

selbst ab und an mal mit. Das 

hilft, sich selbst ein Bild zu machen. 

Die Plattform klick-tipps.net des 

Warentest-Kooperationspartners 

Jugendschutz.net hilft, angemessene 

Apps zu finden. Weitere 

Infos bieten z. B. mobilsicher.de, 

internet-abc.de sowie 

schau-hin.info.

34 PANORAMA BERLINER KURIER, Mittwoch, 25. September 2019* 

Junge Mutter(28)und ihr Baby starben 

Tödliche Medizin aus der 

Apotheke 

Mordkommission ermittelt, 

Gift in Glukosebehälter entdeckt 

Köln –Die junge Frau war in 

der 25.Woche schwanger, als 

sie in die Kölner Uniklinik eingeliefert 

wurde. Doch die Ärzte 

konnten weder die Mutter 

retten noch ihr Baby per Notkaiserschnitt. 

Beide starben 

vergangene Woche. Die 28- 

Jährige hatte ein Glukosegemisch 

aus einer Apotheke eingenommen. 

Darin befand sich 

Gift. Die Glukoselösung war 

der Frau in der Kölner Heilig- 

Geist-Apotheke für einenStandard-Testverkauft 

worden, um 

mögliche Diabetes-Erkrankungen 

während einer Schwangerschaft 

erkennen zu können. Sie 

starb laut Obduktion an multiplem 

Organversagen. In einem 

Glukosebehälter der Apotheke 

entdeckte die ermittelnde 

Mordkommission inzwischen 

einen „toxischen Stoff“. Polizei 

und Stadt warnten ausdrücklich 

davor, Mittel mit Glukose 

einzunehmen, die in der Apotheke 

zusammengestellt wurden. 

Es gebe aber keine Hinweise, 

dass der Fall überregionale 

Dimensionen annehmen könne. 

Es handle sich „mit höchster 

Wahrscheinlichkeit um ein lokales 

Ereignis“, sagte Kölns 

Kripovizechef Andreas Koch 

gestern auf einer Pressekonferenz.Noch 

sei unklar, ob die giftige 

Substanz fahrlässig oder 

aber vorsätzlich der Glukose 

zugesetzt worden sei, sagte der 

Kölner Oberstaatsanwalt Ulrich 

Bremer. Um welchem 

Stoff genau es sich handelte, 

wollte er mit Hinweis auf die 

laufenden Ermittlungen nicht 

sagen. Nach KURIER-Informationen 

ist es ein Mittel, das für 

örtliche Betäubungen genutzt 

wird, etwa beim Zahnarzt. 

Neben derverstorbenen Frau 

undihrem Kindhatte auch eine 

andere Frau bei dem Diabetestest 

Symptome gezeigt. Sie 

brach den Test jedoch wegen 

Die Heilig-Geist- 

Apothekein 

Köln, hier bekam 

die schwangere 

Frau das Mittel. 

eines eigenartigen Geschmacks 

der Glukose ab. Auch sie kam in 

die Klinik, konnte sie aber einen 

Tag später wieder verlassen. 

„Ich bin fassungslos, ich kann 

es mir nicht erklären“, sagteTill 

Fuxius, Inhaber der Heilig- 

Geist-Apotheke. Er vertraue 

auf die Ermittler. Seine Apotheke 

bleibe geöffnet. Sie habe seit 

Jahren ihre Patienten gut versorgt 

und werde dies weiter 

tun. Selbst hergestellte Arzneimittel 

würden aber vorerst 

nicht mehr angeboten. Und er 

fügt hinzu: „Das ist eine unvorstellbare 

persönliche Tragödie.“ 

Foto: dpa 

Stiefvater vorGericht 

Kleine Leonie (6) 

zu Tode gequält? 

Mädchen starb nach schweren Misshandlungen 

„Thomas Cook“- 

Neubrandenburg – Als er 

selbst die Retter informierte, 

hatte er behauptet, die kleine 

Leonie (6) sei die Treppe heruntergefallen 

und an den Folgen 

gestorben. Doch nun steht 

der Stiefvater (28) der Kleinen 

in Mecklenburg-Vorpommern 

wegen Mordes vor Gericht. 

Er soll Leonie und ihren dreijährigen 

Bruder mehrfach 

schwer misshandelt haben. Um 

nicht aufzufliegen, hat er keine 

medizinische Hilfe geholt. Laut 

Anklage soll der Stiefvater Leonie 

am 8. Januar 2019 geschüttelt 

und getreten haben. Am 12. 

Januar habe er erst abends die 

Rettungskräfte angerufen, 

nachdem das Mädchen auch 

noch erbrochen hatte. Als die 

Mediziner kamen, soll das 

Mädchen bereits tot gewesen 

sein. Später wurde festgestellt, 

dass Leonie schwere Kopfverletzungen 

und mehrere Rippenbrüche 

hatte. Der Stiefvater 

bestreitet eine Schuld, schwieg 

gestern zu Prozessbeginn. Sein 

Anwalt kündigte an, sein Mandant 

wolle am 25. Oktober aussagen. 

Der Schweizer Peter 

Fankhauser (58) ist seit 

2014 Chef des britischen 

Reisekonzerns Thomas Cook. 

Foto: dpa 

Der 

Angeklagte 

soll Leonie 

und ihren 

kleinen Bruder 

mehrfach 

misshandelt 

habne. Um 

nicht aufzufliegen, 

rief er 

danach keine 

medizinische 

Hilfe. 

Fotos: imago/STPP,AFP

* 

Facebook 

will mit 

Armband 

Gedanken 

lesen 

Menlo Park – Schon vor 

mehr als zwei Jahren 

schwärmte Facebook-Chef 

Mark Zuckerberg von der Vision, 

Menschen nur mit der 

Kraft ihrer Gedanken schreiben 

zu lassen. Jetzt kommt er 

diesem Traum einen gewaltigen 

Schritt näher: Facebook 

hat ein Start-up gekauft, das 

Geräte mit Gedanken steuern 

lassen will. Die Firma Ctrl- 

Labs verwendet dafür ein 

Armband, das die neuronalen 

Signale auf dem Weg zu 

den Muskeln erkennen und 

in Befehle für einen Computer 

umwandeln kann. 

So könne man dann zum 

Beispiel ein Foto mit einem 

Freund nur durch den Gedanken 

daran teilen oder 

Textnachrichten schreiben 

ohne das Handy herausnehmen 

zu müssen, erklärte Facebook-Manager 

Andrew 

Kurz vorder Pleite 

DasArmband 

kann Gedanken 

in Computer- 

Befehle 

umwandeln. 

Firma kauft Start-up für Geräte-Steuerung ohne einen einzigen Handgriff 

Foto: zvg 

Bosworth bei der Bekanntgabe 

der Übernahme. Einen 

Kaufpreis nannte er nicht. 

Der Finanzdienst Bloomberg 

schrieb unter Berufung auf 

Insider, Facebook zahle zwischen 

500 Millionen und einer 

Milliarde Dollar. Auch eine 

Firma des Tesla-Chefs 

Elon Musk arbeitet daran, 

ein Material zu entwickeln, 

das man mit neuronalem Gewebe 

verbinden kann. 

Wasserwerfer in 

der City geparkt 

Dresden – Ein vermeintlich 

herrenloser Wasserwerfer hat 

in Dresden für Aufsehen gesorgt. 

Das Spezialfahrzeug der 

Hamburger Polizei wurde mitten 

auf einem Gehweg im Stadtteil 

Strehlen abgeparkt, sagte 

ein Polizeisprecher. Diese hatte 

das Gefährt den Angaben zufolge 

zur Wartung in eine Spezialwerkstatt 

nach Österreich geschickt. 

Auf dem Rückweg hatte 

ein Mitarbeiter der Wartungsfirma 

den Wasserwerfer 

kurzerhand auf einem Bürgersteig 

in zentraler Lage geparkt 

und sich ein Hotel genommen, 

um die Ruhezeiten einzuhalten. 

Da er das Fahrzeug als gewöhnlichen 

Lkw ansah, stellte er es 

an der Straße ab. Dresdner Beamte 

brachten das Fahrzeug 

auf das Gelände der Polizei. 

Der Wasserwerfer stand verlassen in 

der Innenstadt auf dem Gehweg. 

Foto: dpa 

Foto: dpa 

PANORAMA 35 

Tote und Verletzte 

nach Erdbeben 

DasErdbeben löste bei vielen 

Menschen Panik aus. 

Mirpur –Bei einem schweren 

Erdbeben sind in Pakistan nach 

Polizeiangaben mindestens 19 

Menschen ums Leben gekommen. 

300 weitere Menschen 

seien verletzt worden, teilte die 

Polizei mit. Nach Angaben der 

US-Erdbebenwarte USGS lag 

das Epizentrum des Bebens mit 

der Stärke 5,2 in der Nähe der 

Stadt Mirpur in der Unruheregion 

Kaschmir im Nordosten 

des Landes. Auch im benachbarten 

Indien waren die Erschütterungen 

zu spüren. 

In mehreren pakistanischen 

Städten liefen Bewohner in Panik 

auf die Straße. Das Beben 

verursachte riesige Risse in den 

Straßen, in denen Autos versanken. 

Die Armee entsandte Flugzeuge 

und medizinische Hilfe 

in das Katastrophengebiet. 

Bosse kassierten Boni in Millionenhöhe 

Kritik an Managern des britischen Reise-Riesen, Chaos und Frust bei Urlaubern 

Wie hier in Cancun in 

Mexikostanden in 

aller Welt ratlose 

Thomas-Cook-Kunden 

an den Flughäfen. 

Nichts geht mehr: Die Flieger des Thomas Cook-Konzerns bleiben am Boden 

London – „Das war’s mit 

dem Urlaub“, sagt Dieter 

Lenzen. Der Kölner steht am 

Düsseldorfer Flughafen beim 

Condor-Schalter, wollte mit 

seiner Partnerin nach Fuerteventura. 

„Wir wurden aus der 

Schlange gezogen. Wir fliegen 

nicht. Heute und morgen 

auf keinen Fall.“ Die Pleite 

des britischen Reise-Riesen 

Thomas Cook trifft auch 

deutsche Reisende hart. Die 

Tourismusbranche ist unter 

Schock, insgesamt 600000 

Urlauber sind gestrandet, viele 

Tausende Mitarbeiter verlieren 

ihren Job. Da sorgt eine 

weitere Meldung für Empörung: 

Die Chef-Etage des 

Konzerns soll in den vergangenen 

Jahren Millionen an 

Boni kassiert haben. 

Wie der britische „Mirror“ 

berichtet, soll der Schweizer 

Peter Fankhauser, Chef von 

Thomas Cook, seit seinem 

Amtsantritt im Jahr 2014 umgerechnet 

rund 9,4 Millionen 

Euro verdient haben –inklusive 

eines Bonus in Höhe von 

3,3 Millionen Euro. Insgesamt 

sollen an die Chefetage 

des Unternehmens in den 

letzten Jahren Bonus-Zahlungen 

von knapp 23 Millionen 

Euro gegangen sein. Das 

sorgt für Kritik: „Ich würde 

etwa infrage stellen, ob sich 

die Direktoren (...) selbst große 

Summen zahlen sollten, 

wenn Unternehmen so den 

Bach runtergehen“, sagte 

Premierminister Boris Johnson. 

Nach Meinung des wirtschaftspolitischen 

Sprechers 

der oppositionellen Labour- 

Partei, John McDonnell, hätten 

die Manager „eine moralische 

Verantwortung, ihre Boni 

zurückzuzahlen“. 

Foto: Getty Images 

Gestern Abend wurde bekannt, 

dass der Ferienflieger 

Condor nach der Insolvenz 

des Mutterkonzerns Thomas 

Cook dank eines 380-Millionenkredits 

des Staates auf 

Rettung hoffen kann. Der 

Bund und das Land Hessen 

gaben der Airline die Zusage 

über eine Bürgschaft für einen 

sechsmonatigen Überbrückungskredit. 

Mit dem sogenannten 

Massedarlehen 

bekommt die Airline finanziellen 

Spielraum, um sich 

möglicherweise von der britischen 

Muttergesellschaft zu 

lösen. 

Es bleibt Frust bei denen, 

die noch am Urlaubsort weilen. 

In einem Hotel auf Mallorca 

muss etwa Rentnerin 

Marianne aus Berlin, die mit 

ihrer Tochter eine Woche Ferien 

macht, beim Check-in 

ihr Zimmer nochmal bezahlen, 

obwohl das über Thomas 

Cook eigentlich bereits erledigt 

war. Das Hotel habe kein 

Geld bekommen, hieß es. 

„Die haben mich behandelt, 

als wäre ich diejenige, die insolvent 

ist.“ 

Für viele beliebte Urlaubsregionen 

ist die Thomas- 

Cook-Pleite katastrophal. So 

gehen griechische Tourismusverbände 

davon aus, dass 

sie den Tourismussektor des 

Landes bis zu 500 Millionen 

Euro kosten könnte. Es sei für 

die Wirtschaft „der stärkste 

Schlag seit der Finanzkrise“, 

schrieb eine Wirtschaftszeitung. 

In Spanien rechnet die 

Tourismusbranche allein wegen 

der von dem Reisekonzern 

nicht mehr beglichenen 

Rechnungen mit einem Verlust 

von mindestens 200 Millionen 

Euro.

Mittwoch, 25. September 2019 

WITZDES TAGES 

„Unser Hund ist ja so faul“, jammert Tina. 

„Andere Hunde kommen mit der Leine, 

wenn sie Gassi gehen wollen. Unserer holt 

immer gleich die Autoschlüssel.“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass Katzen sich auf ähnliche Weise an 

ihre menschlichen Bezugspersonen binden 

wie kleine Kinder an ihre Eltern? Das 

zeigten Forscher von der Oregon State 

University in Corvallis mit einem Versuch, 

der in seinem Aufbau klassischen 

Studien zur Eltern-Kind-Bindung nachempfunden 

ist. Statt Kleinkinder und ihre 

Mütter wurden für die Studie aber junge 

Katzen und ihre Besitzer beobachtet. 

www.sam-4u.de 

Die Heldt-Helden 

Janine Kunze 

und KaiSchumann 

spielen seit 2013 

in der beliebten Serie 

„Heldt“ die 

Hauptrollen. 

öffnen ihreFotoalben 

Neue Staffel startet: Wiedie ZDF-Stars vor mehr als 20 Jahren aussahen 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Glukose? Glukose (von griechisch „glykos“ 

=süß) ist auch als Traubenzucker 

oder Dextrose bekannt. In lebenden Organismen 

ist der Einfachzucker eine Hauptenergiequelle. 

In Pflanzen wird er als 

Stärke gespeichert. Glukose ist auch der 

Baustein der Cellulose, dem Hauptbestandteil 

pflanzlicher Zellwände, und ist 

damit das häufigste Kohlenhydrat. 

ZULETZT 

Rentner kämpft um Führerschein 

Handgreiflich wehrte sich ein 94-Jähriger 

in Haßfurt (Bayern), seinen Führerschein 

abzugeben. Als Beamte das Dokument 

beim Senior zu Hause beschlagnahmen 

wollten, beschimpfte der Rentner sie 

und schlug einer Polizistin ans Auge. Festhalten 

und eine angedrohte Fesselung 

konnten ihn nicht beruhigen. Die Beamten 

fanden den Führerschein schließlich – 

auf dem Balkon unter Blumen versteckt. 

4 

194050 

301203 

31039 

Fotos: privat,dpa, Alexander Roll 

Janine Kunze (45), Kai 

Schumann (43), Steffen 

Will (45) und Yunus 

Cumartpay (40) sind 

gefeierte ZDF- 

„Held(t)en“ (neue Staffel 

ab heute, 19.25 Uhr). 

Aber das war nicht immer 

so. Für den 

KURIER haben die 

„Heldt“-Stars in alten 

Fotoalben und Erinnerungen 

gekramt. Wie 

sie früher aussahen 

und welche Jobs sie vor 

ihrem TV-Durchbruch 

so hatten. 

Ein Unfall machte Janine 

Kunzes Traum von einer 

Musical-Karriere zunichte: 

Danach konnte 

sie nicht mehr tanzen. 

Die Kölnerin wollte umschwenken: 

„Ich wollte 

dann Medizin studieren. 

Vorher habe ich noch die 

Ausbildung zur Krankenschwester 

absolviert.“ 

Doch dann kam es 

ganz anders: Nach kleineren 

Schauspieljobs nebenher, 

ergatterte sie die 

Rolle in „Hausmeister 

Krause“. Der Durchbruch! 

„Als ich viele andere 

Aufträge bekommen 

habe, hatte sich das 

mit dem Medizinstudium 

erledigt“, sagt Kunze, 

die in „Heldt“ Staatsanwältin 

Ellen Bannenberg 

spielt. 

Serien-Kollege Kai 

Schumann (Kommissar 

Nikolas Heldt) hatte 

schon als 15-Jähriger zu 

Internatszeiten in Gotha 

Janine ließ sich zum Karneval1996klar von 

ihrem Job inspirieren. 

RaverSteffen Will 1996 auf der Berliner Loveparade (li.) und 

heute als Serien-Star in „Heldt“. 

Theaterblut geleckt. 

Während des Abis jobbte 

er als Bühnentechniker 

und Model. 1995 machte 

Schumann dann Ernst: 

„Nach einem kurzen Intermezzo 

als Barkeeper 

in der Kultkneipe Nr. 5in 

Plauen trat ich im Herbst 

das Schauspielstudium 

an der Hochschule für 

Schauspielkunst Ernst 

Busch an.“ Eine Entscheidung, 

die er nie bereut 

hat. 

Nach dem Abi war bei 

Steffen Will (spielt Mario 

Korthals) erst mal feiern 

angesagt. Verständlich! 

Doch schnell tauschte er 

die Raver-Klamotten gegen 

einen Kellner-Frack: 

„1999 zog es mich wieder 

nach Berlin –zum arbeiten. 

Und zwar im legendären 

Hotel Adlon.“ Will 

BevorKai Krimi-Star wurde, jobbte er 1995 

auch als Model. 

erinnert sich gerne: „Ich 

wohnte in einem Kellerzimmer 

bei einem 

Freund meines Vaters 

mit nur zehn Quadratmetern. 

Trotzdem eine 

geile Zeit!“ 

Er heimwerkelt gerne 

und hat richtig Ahnung 

davon: Yunus Cumartpay 

(spielt in einer Nebenrolle 

Achmed) ist gelernter 

Elektriker. „Danach 

habe ich meinen 

Onkel in seinem Restaurant 

unterstützt. Später 

kam noch ein Imbiss in 

der Stadt hinzu, dessen 

Geschäftsführung ich für 

einige Jahre übernahm“, 

erklärt er. Schnell merkte 

er: Die Gastronomie ist 

nichts für ihn, die Schauspielerei 

dafür aber 

schon. Eine gute Entscheidung, 

finden die 

Fans.

Berliner Kurier 25.09.2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?