Mitteilungsblatt Nürnberg-Eibach/Reichelsdorf/Röthenbach - Oktober 2019

MITTEILUNGSBLATT 

FÜR DIE NÜRNBERGER STADTTEILE 

Eibach • Röthenbach • Reichelsdorf 

Mühlhof • Krottenbach • Gerasmühle • Lohhof • Holzheim 

Oktober 2019 

49. JAHRGANG 

© drubig-photo – stock.adobe.com

AUS DEN STADTTEILEN 

Vorstadtvereins Eibach-Maiach e.V. 

Ganze Sattelzüge blockieren eine Fahrspur der Lechstraße 

Vor allem in der Nacht nur noch als 

Einbahnstraße zu gebrauchen 

Das nächtliche LKW-Einfahrverbot ist 

nutzlos, denn die Lastwagen werden 

bereits ab Nachmittag oder in den 

frühen Abendstunden abgestellt 

2 

Auch hier, beim Schulzentrum Südwest, werden abends und am Wochenende gerne 

Lastzüge abgestellt 

Probleme mit parkenden LKWs nehmen zu 

Mangels eines Autohofes im Hafengebiet ist es bereits seit Jahren ein 

Problem, dass im Stadtteil Maiach viele Lastwagen, die im Hafen oder vor 

den Firmen keinen Platz mehr gefunden haben, abgestellt werden. Immer 

häufiger wird insbesondere die Lechstraße zwischen Hafen und Isarstraße 

als nächtlicher LKW-Abstellplatz missbraucht. Die Nutzung der Fahrspur 

Richtung Maiach ist dann kaum mehr möglich und es kommt zu gefährlichen 

Begegnungssituationen auf der „falschen“ Straßenseite. Kann man nicht 

mehr aneinander vorbeifahren und die LKWs haben keine Lücke freigelassen, 

kommt es sogar vor, dass man rückwärts wieder hoch zur Hafenstraße fahren 

muss, um die Begegnungssituation aufzulösen. Das ist nicht nur unangenehm, 

sondern einfach gefährlich. 

Auch in Maiach selbst werden die für PKWs gedachten Parkstreifen entlang 

der Wohnhäuser gern als LKW-Parkfläche genutzt – obwohl dort streckenweise 

das Parken nur für PKWs zulässig ist. Das nimmt nicht nur den Anwohnern 

und ihren Besuchern die Parkmöglichkeiten, sondern schränkt die Sicht 

auf die Straße ein und sorgt für extrem enge Begegnungen und Beschädigungen 

an Fahrzeugen. 

Lastwagen-Parkverbot und Kontrollen als Sofortmaßnahme 

Der Vorstadtverein setzt sich daher für ein LKW-Parkverbot in der Lechstraße 

von Hafen- bis Isarstraße ein und mahnt bei der Stadt konsequente 

Kontrollen im ganzen Stadtteil an. Der Stadtrat hat bereits beschlossen, die 

Kommunale Verkehrsüberwachung im Stadtgebiet auszudehnen. Begonnen 

hat man mit der Ausweitung in Ziegelstein, um vor allem zur Ferienzeit das 

Problem mit den Urlaubsparkern vom Flughafen in den Griff zu bekommen, 

weitere Projektgebiete folgen. Wir fordern, dass im zweiten Schritt die 

Wohngebiete rund um den Hafen als Einsatzgebiet aufgenommen werden. 

Bis dahin muss mit regelmäßigen Sonderkontrollen zumindest ein gewisser 

Druck aufgebaut werden. 

OKTOBER 2019 

Autohof bleibt einzige echte Lösung 

Langfristig gesehen ist ein LKW-Parkverbot aber keine Lösung. Die Fahrzeuge 

werden von den Firmen gebraucht und genutzt und müssen irgendwo abgestellt 

werden. Dies an einer Stelle zu verbieten, verlagert das Problem nur 

in andere Gebiete. Wir setzen uns seit vielen Jahren für einen Autohof am 

Hafen ein und werden nicht müde, ihn zu den Bürgerversammlungen oder in 

Gesprächen mit der Stadtspitze zu fordern. Immer wieder wurde mit Ausschilderungen 

oder zuletzt mit zeitlich begrenzten Einfahrtsverboten versucht, die 

Auswirkungen auf die Anwohner zu reduzieren. Wir haben all diese Versuche 

wohlwollend begleitet und versucht, Verständnis zu vermitteln. Jetzt ist die 

Grenze des Erträglichen erreicht und die Menschen brauchen endlich eine 

echte Lösung. 

Diese könnte darin bestehen, eine freie oder bald freiwerdende Fläche im 

Hafen nicht neu zu vermieten, sondern als Parkplatz mit angeschlossener 

WC-Anlage zu betreiben. Denn nicht nur die abgestellten Fahrzeuge sind 

ein Problem für die Bürger. Wenn LKW-Fahrer in ihren Trucks übernachten, 

werden nicht selten auch Vorgärten als Toilette missbraucht und die 

Gehwege als Müllhalde. 

Hafen als Partner gefragt 

Wir stehen zu unserem Nürnberger Hafen. Er ist einer der größten Job- 

Motoren in unserer Stadt und leistet mit den Unternehmen dort einen 

enormen Beitrag zur Wirtschaftskraft in der ganzen Region. Wir setzen auf 

die gute und partnerschaftliche Zusammenarbeit mit dem Hafen, die wir in 

den letzten Jahren und Jahrzehnten hatten, um für diese Probleme endlich 

eine Lösung zu finden. 

Es gibt rund um den Hafen in den kommenden Jahren enorme Herausforderungen 

beim Abriss und Neubau der „Hafenbrücken“. Vielleicht ist das aber 

auch eine Chance, im Zuge der Planungen für Umleitungen, Sperren und 

Alternativen, unseren Wunsch nach einer Parkmöglichkeit für Lastwagen zu 

realisieren. Denn das Problem beschränkt sich nicht nur auf Maiach, auch 

Eibach und andere an den Hafen angrenzende Stadtteile werden zunehmend 

mit LKWs belastet. In den meisten Wohnbereichen Eibachs ist zwar das 

Abstellen von Lastwagen über 7,5 Tonnen von 22-6 Uhr grundsätzlich nicht 

erlaubt, mit steigendem Parkdruck und ohne Kontrollen wird es aber auch 

hier mehr Verstöße geben. 

Ein Autohof oder zumindest ein LKW-Parkplatz würde wohl für 

viele Stadtteile um das Hafengebiet eine deutliche Entlastung 

bedeuten. 

Text und Fotos: Michael Kraus

Bürgerverein Nürnberg Reichelsdorf-Mühlhof e.V. 

Bürgersprechstunde und Stammtisch 

Am 07.10. ab 19 Uhr ist unser nächster Stammtisch und 

Bürgersprechstunde beim EPIDAVROS am Bahnhof Reichelsdorf. 

Leider ist der Hirschen in Krottenbach geschlossen. 

Wir müssen daher auch im Oktober in Reichelsdorf bleiben. 

Wir freuen uns, wenn Sie hier vorbeischauen und auch die Krottenbacher den 

Weg zu uns finden. Infos können sie auch auf unserer Homepage 

www.bv-reichelsdorf-muehlhof.de abrufen. 

L. Fraundorfer 

Werbegemeinschaft Eibach Aktiv e.V. 

Rückblick auf den 37. Trödelmarkt von Eibach aktiv e.V. 

Was für ein Wetter! 

Nein, nicht ein Tornado oder Hurrikan, sondern die wärmenden Strahlen der 

Sonne, die auch den tunesischen Deglet Noor Süße geben, waren unser. 

Am 37. Trödelmarkt im 20. Jahr der Werbegemeinschaft Eibach aktiv e. V. 

um unseren schönen Stadtteil noch schöner zu machen, war es anfangs 

frostig, was schon mit einigen renitenten Trödlern begann, dann zunehmend 

heiter und am Ende hin strahlend schön. 

Ordentlich, zuverlässig, pünktlich, sauber, das sind nicht nur deutsche Tugenden, 

nein auch des Eibacher Gogerers Eigenschaften, egal welcher Nation oder 

Herkunft. Sauber wurden am Ende die Plätze verlassen, ordentlich getrödelt, 

pünktlich angefangen und zuverlässig immer die gleichen Trödler gesichtet. 

Wir als ehrenamtliche Veranstalter und Organisatoren der Werbegemeinschaft 

Eibach aktiv e. V. waren damit sehr zufrieden, einzelne Stimmen der 

Verkäufer waren auch reicher als am Vortag und das nicht nur an Erfahrung. 

Und es gab mehrfach Lob für die Durchführung und Veranstaltung. 

Insofern dann wieder im Mai 2020 und vorher noch zu unserem Jubiläumsakt 

am 8.11.2019 mit Django Asül sowie am ersten Advent zum Weihnachtsmarkt 

an der evangelischen Johanneskirche. 

Stefan Mächtlinger 


3


Bürgerverein Röthenbach 

Thema Zebrastreifen in der Dombühler Straße 

Die Zählungen unseres Schriftführers Herr Roscher, hat ergeben, dass der 

Zebrastreifen gut genutzt wird. Aber von einigen mit überladenen Einkaufswagen 

und Gehbehinderte mit Hilfsmitteln quer umgangen wird. Fußgänger 

aufgepasst! Ein Zebrastreifen erhöht Ihre Sicherheit. 

3. Oktober am Platz der Deutschen Einheit in Röthenbach Ost 

Nachdem der Caterer und die Programmteile der Eibanesen kurzfristig 

abgesagt wurden, habe ich mit Frau Pfarrerin Kaplick den Posaunenchor 

Nikodemus wie in jedem Jahr zum Auftakt einladen können Das Programm 

sieht religiöse Lieder, Kunstlieder und die Hymnen von Bayern, Deutschland 

und Europa auch zum Mitsingen vor. Ein hervorragendes Platzkonzert das bei 

gutem Wetter zu genießen ist. 

Alle Spielmöglichkeiten auf dem Platz werden von Mitliedern des Bürgervereins 

unterstützt und Preise gibt es auch zu gewinnen. 

Am Schluss werden amerikanisch Kürbisse versteigert, um auch an das 

Erntedankfest am Sonntag den 6. Oktober hinzuweisen. 

Rednitz Straße Tempolimit usw. 

Die Parteien Grüne, SPD und CSIU wurden von mir angesprochen sich dafür 

einzusetzen, dass die Kreisstraße ein Tempolimit von 30 erhält und LKW`s nur 

bis 7,5 t zugelassen werden. Der vorpolitische Raum, also der Bürgerverein 

braucht wieder einen langen Atem. 

Aber Maßnahmen betreffen alle Bürger von Klein bis Groß, alt oder jung und 

muss unterstützt werden. Wir wissen, dass wir einen langen Atem brauchen, 

um uns zu schützen. Lärm, Luft und Sicherheit sind uns das Wert. 

Die Senioren und Behinderten der Residenz Schloss Stein und die Krippenkinder 

vom Zwieselbachweg in der Kurve der Rednitzstraße werden dankbar 

dafür sein! 

Gabriele Lay 

Besuchen Sie unsere Website unter www.buergerverein-roethenbach.de 

Wir würden uns freuen, wenn Sie Mitglied werden. Spenden bitten wir 

auf das Konto des Bürgervereins zu überweisen. Konto Nummer bei der 

Sparkasse Nürnberg, DE91 7605 0101 0001 0055 47. 

Herbstliche Grüße bis zur Jahreshauptversammlung am 26. November 

2019 im Erdinger-Weißbräu. 

Bürgerverein Nürnberg Reichelsdorf Mühlhof 

2. Gesundheits- und Schönheitstag 

Nachdem unser Gesundheits- und Schönheitstag im Frühjahr so guten 

Zuspruch gefunden hat, haben wir jetzt für den Herbst einen weiteren 

Gesundheits-und Schönheitstag am Samstag, 12. Oktober organisiert. 

In der Zeit von 14 bis 17 Uhr erwarten sie im Pfarrsaal der katholischen 

Kirche am Eichstätter Platz 3 die zahlreichen Teilnehmer mit Themen wie 

Quick Style und Haareflechten, Irisdiagnose, EMS-Personal-Training, 

Kosmetik-Beratung, Blutdruckmessung und vieles mehr. 

Interessante Vorträge hören Sie von den Referenten zur Ernährung (Dr. Reiß), 

zum EMS-Sport von Tom, über Naturkosmetik von Fr. Weeger. 

Zum Thema Vorher/Nachher von Frau Römer-Rögner aus der Frisierstube und 

Frau Holschbach hält einen Vortrag zum gesunden Schlaf. 

Weitere Kurzanleitungen und Mitmachaktionen bieten Ihnen die Stände der 

Mitwirkenden. Selbstverständlich gibt es für den Magen auch ein paar Leckereien. 

Lassen Sie sich also von der Themenvielfalt überraschen und nutzen Sie 

die Chance sich an einem Ort über mehrere Sachgebiete zu informieren. 

Als Veranstalter freuen wir uns über Ihre Wissensfreude. 

www.bv-buergerverein-reichelsdorf-muehlhof.de 

Bürgerverein Reichelsdorf-Mühlhof e.V. 

EINLADUNG 

zum Gesundheits- und Schönheitstag 

Samstag, 12.10.2019 

14:00 bis 17:00 Uhr 

im katholischen Pfarrsaal, Eichstätter Platz 3, 

90453 Nürnberg-Reichelsdorf 

VORBEIKOMMEN UND INFORMIEREN! 

Genießen Sie unsere kostenfreien Angebote wie 

Quick Style und Haareflechten, Irisdiagnose, EMS- 

Personal-Training, Kosmetik-Beratung, Blutdruckmessung 

und vieles mehr. 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch. 

Renate´s 

Frisierstube 

Inh. Renate Römer-Rögner 

Vereinbaren Sie einen 

Termin – unser Team 

wird Sie gerne beraten. 

Heilbronner Platz 10 

90453 Nbg.-Reichelsdorf 

Tel. 0911 / 63 53 69 

www.renates-frisierstube.de 

RAHMENPROGRAMM 

Vorträge – Mitmachaktionen – Leckereien 

*** 

14:30 Uhr Ernährung – Volker Reiß 

15:00 Uhr EMS/Sport – Tom Gnida 

15:30 Uhr Naturkosmetik – Heike Weeger 

16:00 Uhr Vorher/Nachher – Renate Römer-Rögner 

16:30 Uhr Ein gesunder Schlaf – Kathrin Holschbach 

und weitere Kurzvorträge an den einzelnen Ständen 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Veranstalter: Bürgerverein Reichelsdorf-Mühlhof e. V., Kindinger Str. 3, 90453 Nürnberg, Telefon: 0911-63 63 29 

4 

OKTOBER 2019

Programm Kulturladen Röthenbach 

Schafkopfrennen 

Kartelturnier in angenehmer 

Atmosphäre, auch für Nicht-Profis 

durchaus zu empfehlen. 

Es soll ja Leute geben, die bei 

unseren Schafkopfturnieren regelmäßig 

teilnehmen und nie einen 

Preis gewinnen. Andere spielen zum 

ersten Mal mit und gehen gleich 

mit dem Hauptpreis nach Hause. 

Aber eigentlich geht‘s ja um ganz 

was anderes: Einen netten Abend 

nämlich mit netten Leuten, dann hat 

sich der Einsatz doch schon gelohnt! 

• Fr., 11.10., 19 Uhr, Eintritt: 5 € 

Kindertheaterwoche 

Puppentheater Gugelhupf: Das 

Krokodil im Entenweiher 

Theater für Kinder ab 4 Jahren. 

Diese Kasper-Geschichte beginnt 

mit dem Fund einer Schatzkarte 

zwischen Spinnweben und Gerümpel 

auf dem Dachboden. Anstatt aufzuräumen, 

wie von Gretel gewünscht, 

begibt sich Kasper gut ausgerüstet 

auf Schatzsuche und damit mitten 

hinein in ein turbulentes und 

vergnügliches Abenteuer. 

• Mi., 16.10., 10 Uhr, Eintritt: 4 / 

3 € (erm.), 1.50 € (Nbg.-Pass) 

Für Kinder ab 4 Jahren. 

Dauer 45 Minuten. 

Der Röthenbach-Treff 

Kaffee und Kuchen in angenehmer 

Atmosphäre. 

Bei einer Tasse Kaffee oder Tee 

und einem selbstgebackenen 

Stück Kuchen können Sie bei uns 

im Kulturcafé einmal im Monat 

neue Leute aus der Umgebung 

kennenlernen! Egal, ob Sie neu hier 

sind, oder sich einfach mit netten 

Menschen austauschen wollen. Bei 

uns sind alle herzlich willkommen! 

• Mi., 16.10., 15 Uhr, Eintritt frei 

Kaffee/Kuchen/Tee je 1€. 

Musik am Nachmittag 

Klassisches Konzert für ältere 

Menschen. 

Die Künstlerinnen um Tenor Martin 

Fösel präsentieren auch diesmal 

wieder einen abwechslungsreichen 

Streifzug durch die Musikepochen 

vom Barock bis zur Romantik. 

• Do., 17.10., 16 Uhr, Eintritt frei 

Veranstalter: Kulturladen Röthenbach 

mit der Internationalen Stiftung 

zur Förderung von Kultur und Zivilisation 

München. Information und 

Reservierung: Tel.: 0911/645191. 

Das Café ist geöffnet. 

Philosophisches Nachtcafé 

André van Buren: Alexis de Tocqueville, 

Über die Demokratie in 

Amerika. Lassen Sie sich verführen. 

Zum Nachdenken, zum Fragen - zur 

Philosophie. 

• Do., 17.10., 19.30 Uhr, 

Eintritt: 7 € 

Freitagskonzerte 

Giftwood 

Folk/Rock 

Die Songs, die die Cousins Mike 

Kolb und Jörg Szameitat schreiben, 

knüpfen an die Tradition früherer 

Singer-Songwriter an. Ihr neues 

Album „Gravity of Time“ ist ernster 

und, wenn man so will, grimmiger als 

die vorherigen Werke der Band. Die 

Nürnberger Nachrichten schwärmten: 

„Ein liebevoll arrangiertes, stimmiges 

Werk mit vielen Highlights, das die 

Schwerkraft der Zeit locker überwindet. 

Hörenswert!“ 

• Fr., 18.10., 20 Uhr, Eintritt: 5 € 

Kein Vorverkauf - Reservierung im 

Kulturladen Röthenbach oder Abendkasse. 

NaturKulturWeintour 

Erlebnistag im herbstlichen Franken. 

Wer in Franken keine Weinfahrt 

unternimmt, ist selber schuld! 

Unsere Tagestour per Bus führt durch 

herrliche herbstliche Landschaft zu 

versteckten Sehenswürdigkeiten wie 

Kirchen und Burgen und endet mit 

Büffet und Weinprobe... 

• Sa., 19.10., 9 Uhr, Eintritt: 43 € 

Weitere Informationen, Anmeldung 

und Bezahlung bitte im Zeitraum ab 

dem 16.9. im Kulturladen 

(231-16010). 

Gesundheitsreihe 

„Gesund älter werden“ 

Vortragsreihe zum Thema Gesundheit 

für Senior/innen 

Das Informationsangebot „Gesund 

älter werden“ richtet sich insbesondere 

an Senior/innen aus Röthenbach 

und Eibach. Einmal im Monat 

werden verschiedene Schwerpunkte 

rund um das Thema Gesundheit im 

Alter aufgegriffen und von ausgewählten 

Referent/innen präsentiert. 

• Mi., 23.10., 15 Uhr, Eintritt frei 

Veranstalter: „Gesund älter werden“ 

ist ein Angebot des Seniorennetzwerks 

Eibach/Röthenbach und des 

Projektes „Gesundheit für alle im 

Stadtteil“ des Gesundheitsamtes 

der Stadt Nürnberg in Kooperation 

mit dem Kulturladen Röthenbach., 

Eintritt frei!. 

Philosophisches Nachtcafé 

Wolfgang Wagner: Horkheimer/ 

Adorno, Dialektik der Aufklärung 

Lassen Sie sich verführen. Zum 

Nachdenken, zum Fragen - zur 

Philosophie. 

• Do., 24.10., 19.30 Uhr, 

Eintritt: 1 € 

Südwest live 

Janet M. Christel and Band: 

„Schottische Würze“ 

Music and Words from Scotland 

Janet M. Christel entführt ihr 

Publikum wie ein frischer Wind in 

die schottische Weite. Inspiriert von 

Heimweh nach Vertrautem sowie 

von Fernweh nach Erträumtem 

verzaubert die gebürtige Glasgowerin 

mit Songs aus eigener Feder 

und aus dem traditionellen keltischen 

Liederschatz. 

• Sa., 26.10., 20 Uhr, 

Eintritt: 13 / 10 € (erm.), 

5 € (Nbg.-Pass) 

Kein Vorverkauf - Reservierung im 

Kulturladen Röthenbach oder Abendkasse. 

Kulturladen Röthenbach 

Röthenbacher Hauptstraße 74, 

90449 Nürnberg 

Kartenreservierg unter: 

Tel. +49(0)911-645191 

Fax +49(0)911 -6498709 

kulturladen-roethenbach@ 

stadt.nuernberg.de 

http://www.kuf-kultur.de/ 

roethenbach 

Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Donnerstag 

9.00 bis 18.00 Uhr, 

Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr 

Kursangebot 

Gedächtnistraining A 

Wissen Sie, was Ihr Gehirn noch 

alles leisten kann? Durch kreative 

Aufgaben und abwechslungsreiche 

Übungen werden Ihre grauen Zellen 

trainiert. Probieren Sie es aus, 

verbessern Sie Ihre Konzentrationsund 

Merkfähigkeit und lernen Sie 

dabei gleichzeitig noch ein paar 

nette Nachbarn kennen! 

• Mi., 14.30 bis 16 Uhr, 

Beginn: 30.10., 6 x, 

Gebühr: 36/24 € (erm.), 

Kurs-Nr. KR1956 

Leitung: Inge Sieder 


5


Das Seniorennetzwerk Eibach-Röthenbach informiert: 

Stammtisch 60 + 

Beim Stammtisch 60+ können Sie andere Menschen in lockerer Atmosphäre 

treffen und neue Bekanntschaften knüpfen. Der Stammtisch 60+ freut sich auf 

alle, die Geselligkeit und nette Gespräche schätzen. Gelegenheit dazu gibt es: 

• Am Donnerstag, 10.10.2019 im Germanischen Nationalmuseum im Café 

Arte bei einem kostenlosen Konzert (1 Stunde). Es besteht die Möglichkeit zum 

gemeinsamen Mittagessen im Vorfeld ab 11:30 Uhr – bei Interesse bitte melden. 

• Am Donnerstag, 17.10.2019 um 14:30 Uhr bei Karten spielen im 

Kulturladen Röthenbach 

• Am Donnerstag, 24.10.2019 um 15:00 Uhr beim Stammtisch im Café 

Knöchelmann 

Vermögensnachfolge -was bewegt die unterschiedlichen 

Generationen 

Testamente, die von juristischen Laien formuliert wurden, führen wegen 

Formfehlern oder fehlender Kenntnis über Pflichtteilsrechte mitunter zum 

genauen Gegenteil dessen, was der Verfasser gewünscht hat. 

• Mit welchen wirtschaftlichen Auswirkungen auf mein Vermögen in 

der Nachlassplanung muss ich rechnen? 

• Steht in meinem Vermögen genügend Liquidität für meine Wünsche 

und Vorstellungen zur Verfügung? 

• Wer handelt für mich, wenn ich einmal nicht mehr für mich selber 

handeln kann? 

Diese und viele ähnliche Gedanken bewegen die unterschiedlichen Generationen 

– z.B. die Eltern und deren Kinder. 

Der Vortrag erläutert daher grundsätzliche Fragen wie Formvorschriften für 

Testamente, das gesetzliche Erbrecht, Auswirkungen des Pflichtteilsrechts, 

Vermächtnisse oder Fallstricke beim Ehegattentestament immer mit Blick auf 

die wirtschaftlichen Aspekte einer Nachlassplanung. Die Referentin Andrea 

Lehner (Vermögensnachfolgeplanerin der HypoVereinsbank) wird auch auf 

die Fragen der Anwesenden eingehen. Es handelt sich um eine Kooperationsveranstaltung 

zwischen dem Seniorennetzwerk und der HypoVereinsbank. 

Es entstehen keine Kosten. 

• Termin: 22.10.2019 

• Uhrzeit: 17:30 Uhr 

• Referentin: Andrea Lehner 

Veranstaltungsort: Malteser Hilfsdienst e.V. Hafenstr. 49, 90451 Nürnberg 

Der Raum ist barrierefrei zugänglich. 

Praktische Hilfe zu Handy, Smartphone, Computer, Notebook & Co 

Das Seniorennetzwerk veranstaltet zusammen mit Herrn Schlicht vom Computer 

Club Nürnberg 50 plus wieder gemeinsame Nachmittage mit praktischer Hilfe 

bei Fragen zum Einrichten der Geräte, zu Internet und E-Mail oder dem Umstieg 

von alten Geräten auf neue Geräte. Auch bei der Installation von Apps- und 

Programmen oder Fragen zu sozialen Medien kann geholfen werden. 

Bitte bringen Sie Ihr eigenes Smartphone (Android/ IOS ), Ihr Handy oder 

Notebook und soweit vorhanden auch die Zugangsdaten für Ihre Geräte und 

Programme mit. 

Die Teilnahme an diesem Termin ist kostenlos. 

• Termin: 28.10.2019, 11.11.2019, 16.12.2019 

• Uhrzeit: 14:30 Uhr – 16:30 Uhr 

• Referent: Kurt Schlicht 

Veranstaltungsort: Malteser Hilfsdienst e.V. Hafenstr. 49, 90451 Nürnberg 

Der Raum ist barrierefrei 

HACKLBERGER 

BIERSPEZIALITÄTEN 

Harald Hauenstein 

Hinterhofstr. 62 


Tel. 0171 / 222 80 11 

Um eine gute Beratung 

gewährleisten zu können 

melden Sie sich bitte vorher an. 

Seniorennetzwerk Eibach/ 

Röthenbach 

c/o Malteser Hilfsdienst e.V. 

Hafenstr. 49, 90451 Nürnberg 

Telefon 09 11 / 9 68 91 31 

snw.eibach-roethenbach 

@malteser.org 

Kraft schöpfen im Austausch - Angehörigentreffen Demenz 

Wer im Kreise seiner Lieben einen Menschen mit dementiellen Veränderungen 

hat, kann im Alltag Situationen gegenüberstehen, welche nicht ohne Weiteres 

bewältigt werden können. Die Art der Kommunikation und das Verhalten eines 

Menschen mit Demenz kann Verunsicherung auslösen und eine große Herausforderung 

darstellen. Der Austausch mit Anderen, die ähnliche Herausforderungen 

zu meistern haben, wie man selbst, kann dabei unterstützen, die eigene Situation 

besser anzunehmen und Lösungswege zu finden. Einmal im Monat findet daher 

im Malteserhaus eine Runde statt, bei welchem sich Angehörige von dementiell 

veränderten Menschen treffen und austauschen. Die Erfahrungen und Bedürfnisse 

der Teilnehmer sind die inhaltliche Grundlage der Abende. Gleichzeitig steht den 

Teilnehmern Frau Schiffmann als erfahrene Fachkraft zur Seite und führt moderierend 

durch die Abende. Die Abende finden in einem geschützten Rahmen statt 

und aufgrund des teilweise sehr persönlichen Erfahrungsaustausches ist das 

Gebot der absoluten Vertraulichkeit für alle Teilnehmer und die Gruppenleitung 

selbstverständliche Teilnahmebedingung. Der Gruppenabend wird vom Malteser 

Hilfsdienst und dem Seniorennetzwerk organisiert. 

Die Teilnahme an diesen Abenden ist kostenlos. 

• Termine: 07.10.2019, 04.11.2019 (jeden ersten Montag im Monat) 

• Uhrzeit: 18:00 Uhr – 19:30 Uhr 

Veranstaltungsort: Malteser Hilfsdienst e.V., Hafenstr. 49, 90451 Nürnberg 

Anmeldung wird erbeten unter: 0911 / 96891-31 (Frau Schiffmann) 

Diagnose Demenz – Und dann? 

Vom Umgang mit und der Begleitung von Menschen mit 

demenziellen Erkrankungen - Schulung 

Wer im Familien- oder Bekanntenkreis einen Menschen hat, der von einer 

Demenzerkrankung betroffen ist, empfindet die Verhaltensweisen und Reaktionen 

seines Gegenübers vermutlich häufig als unverständlich oder seltsam. 

Hintergrundwissen über die Erkrankung und das Erleben des dementiell 

veränderten Menschen erleichtert oftmals den Umgang mit diesem. Ebenfalls 

können ganz praktische Umgangs- und Kommunikationsstrategien gutes 

Handwerkszeug für eine adäquate Betreuung von Demenzerkrankten sein. 

Die Vermittlung dieser Inhalte hat sich der Kurs der Malteser zur Aufgabe 

gemacht und vermittelt im Rahmen von 40 Unterrichtseinheiten theoretische 

und praktische Grundlagen um demenziell veränderte Menschen besser 

verstehen und begleiten zu können. Die Schulung ist für Angehörige von 

Menschen mit demenzieller Erkrankung ebenso geeignet, wie für Menschen, 

die sich in Zukunft im als Demenzbegleiter einbringen möchten. 

Der Kurs findet im Zeitraum vom 16.10. bis 13.11.2019 an Terminen an Mittwoch 

Abenden und Samstagen statt. Kursgebühr 50,-€. Anmeldung erforderlich. 

Beratung im Seniorennetzwerk 

Zu Themen „rund ums Älterwerden“, Vorsorgemöglichkeiten bei Erkrankungen, 

bei Fragen rund um Hilfs- und Pflegebedürftigkeit, bei der Suche 

nach einem sinnvollen Ehrenamt und vielem mehr: 

• Montags von 10 bis 12 Uhr • Telefon 09 11 / 9 68 91 31 

• snw.eibach-roethenbach@malteser.org 

6 

Jeden 1. Mittwoch im Monat: Spezialitäten von der Sau – frisch aus dem Kessel 

Freitag, Samstag und Sonntag: 

Frische Karpfen – auch zum Mitnehmen 

Samstag, 26. Oktober ab 18.30 Uhr „Eibacher Winterkärwa mit Livemusik“ 

Öffnungszeiten: Di – Fr 16.00 – 23.00 Uhr • Sa 14.00 – 23.00 Uhr • So 10.30 – 23.00 Uhr 


www.eibacher-bodencenter.de

TSV 1903 Mühlhof-Reichelsdorf eV 

Erfolgreiche Saison der D-Jugend des TSV 03 Mühlhof 

Die Saison 2018/2019 verlief für die D-Jugend des TSV Mühlhof 

äußerst erfolgreich. Obwohl 90%der Mannschaft aus dem jüngeren 

Jahrgang oder sogar noch E-Jugendliche waren, rockte die Mannschaft 

die Liga. Einzig die TSG Roth war stärker, so dass man die 

Winterpause auf dem zweiten Platz verbringen konnte. 

Im Winter spielten die Kids bei der Futsalmeisterschaft und kamen bis in die 

dritte Runde (von vier) und belegten am Ende Platz 15 bei 112 Teilnehmern. 

Im Frühling ging es weiter mit erfolgreichen Spielen, und die Saison endete 

stark mit mehreren Siegen. 

Da Roth nicht aufstiegsberechtigt ist, schaffte die Mannschaft mit ihrem 

Trainerteam um Matthias Ziegler mehr als erwartet: 

Den AUFSTIEG als jüngerer Jahrgang! Top! 

Die Mannschaft ist eine starke Einheit und funktioniert gut zusammen. 

Dennoch sollen ein paar Namen genannt werden: 

• Cristiano Braun schoss 23 Tore in der Liga und wurde somit Torschützenkönig 

• Vinzenz Schnell, Levin Schweizer und Luca Elsner bildeten die beste 

Abwehr der Liga mit den wenigsten Gegentoren. 

• Amelie Elsner als einziges Mädchen hielt nicht nur mit, sondern schaffte es 

in den Stützpunkt des DFB und wird nun vom Verband individuell gefördert. 

Zum Abschluss der Saison spielte die D-Jugend beim Sommerturnier der 

SpVgg Nürnberg gegen 9 weitere Mannschaften aus dem neuen Kreis. 

Leider verloren die teils angeschlagenen Kids das erste Spiel und die Stimmung 

war schnell am Boden. Doch schon im zweiten Spiel fing die Aufholjagd 

an. Das Team schaffte es noch bis ins Finale gegen die SG Nürnberg 

- die ausschließlich aus Spielern bestand, die im September in die C-Jugend 

kommen und allesamt einen Kopf größer waren. 

VEREINE 

Nach einem 1:1 am Ende der regulären Spielzeit wurden 9-Meter geschossen. 

Jeder einzelne unserer Jungs traf und Keeper Collin Dittmann hielt zwei 

Schüsse; so konnte Capitano Ben Schulze den letzten Schuss verwandeln und 

den Turniersieg eintüten. 

Glücklich machten sich danach alle gemeinsam auf zum Spiel des Clubs 

gegen Paris St. Germain. Anschließend wurde die erfolgreiche Saison mit 

einem gemeinsamen Zeltlager auf dem Sportgelände des TSV 03 Mühlhofs 

gebührend gefeiert. 

MZ 

STEAK-WELTREISE 

IM BARDOLINO 

Anzeige 

Pünktlich zur Herbstzeit kommen im Bardolino wieder alle Fleisch-Liebhaber in den 

Genuss der Steak-Wochen: Auf der Saisonkarte stehen Roastbeef vom toskanischen 

Weiderind oder argentinisches Rinderfilet vom Grill zu Genießerpreisen von 

19 bzw. 22 Euro inklusive einer Beilage – auf Wunsch verfeinert mit einer schmackhaften 

Sauce. Wie wär’s mit einer würzig-süßlichen Gorgonzola-Birnensauce, einer 

aromatischen Lakritz-Rosinensauce oder einer nussig-pikanten Steinpilz-Pfeffersauce? 

Am 5. Oktober geht’s los. 

Begeben Sie sich bis einschließlich 20. November auf eine kulinarische Weltreise 

mit vielen weiteren Premium-Fleischsorten aus aller Welt wie das Chateaubriand 

vom Charolais-Rinderfilet aus Frankreich, 

die berühmte Bistecca alla 

Fiorentina (T-Bone Steak) aus Italien, 

das „Silver Fern Farms“ Prime Steer Filet 

aus Neuseeland sowie der Chef’s US 

Beef Burger. 

Besonderes Highlight ist das Chuleta 

de Ibérico (Karree) aus Spanien. 

Das Ibérico-Schwein, das aufgrund 

seiner schwarzen Hufen auch „Pata 

Negra“ genannt wird, lebt freilaufend in 

den Eichelwäldern Spaniens.Das Fleisch 

hat ein nussiges Aroma, ist von feinen 

Fettäderchen durchzogen und dadurch 

saftig und zart. 

Restaurant Bardolino … 

wo Genießer zu Hause sind. 

Chuleta vom Ibérico Schwein mit Zartbitterschokolade, Pfeffer und Koriander 


7

VEREINE 

Willkommen bei den Arvena Hotels! 

Diakonievereins Reichelsdorf-Mühlhof-Worzeldorf 

Einladung zur ordentlichen 

Mitgliederversammlung 

Am Dienstag, den 05. November 2019 um 19.00 Uhr im Gemeindehaus 

der Philippuskirche Reichelsdorf – Beim Wahlbaum 20, 90453 Nürnberg 

Tagesordnung: 

• TOP 1 Bericht des Vorstandes 

• TOP 2 Bericht des Geschäftsführers des Sozialzentrums der 

Diakonie Nürnberger Süden gGmbH 

• TOP 3 Kassenbericht und Bilanz 

Bericht der Rechnungsprüferinnen 

• TOP 4 Entlastung des Vorstandes 

Entlastung der Schatzmeisterin 

• TOP 5 Neuwahlen 

• TOP 6 Sonstiges 

Anträge an die Mitgliederversammlung müssen bis spätestens 22.10.2019 

schriftlich an den Vorstand des Diakonievereins, Barlachstr. 10, 90455 Nürnberg 

eingereicht werden. 

In der Versammlung sind die Mitglieder des Diakonievereins Reichelsdorf- 

Mühlhof-Worzeldorf e.V. stimmberechtigt. 

VdK Reichelsdorf/Mühlhof 

Gislinde Kallenbach 

Die neuen Auszubildenden des Arvena Park Hotels mit Geschäftsführer Jörg Schlag 

14 junge Menschen starteten heute ihre Ausbildung im Arvena 

Park Hotel. 

Für 14 junge Menschen begann am 2. September ihre Lehrzeit im Arvena 

Park Hotel. Sie starten ihre Ausbildung zu Hotelfach- und -kaufleuten, 

Restaurantfachleuten oder als Koch/Köchin. Darüber hinaus begann 

bereits im April eine duale Studentin ihr Studium zum Bachelor of Arts 

Betriebswirtschaftslehre mit Fachrichtung Hotel- und Tourismusmanagement. 

Durch die Erweiterung des Bildungsportfolios setzt das Hotel erneut 

ein Zeichen gegen den deutschlandweit seit langem anhaltenden Mangel 

an Nachwuchskräften in der Hotellerie. 

Das Hotel möchte an dieser akademischen Bildungsmöglichkeit in der 

Hotelbranche weiter festhalten. So wird Schulabgängern von Mittelschule 

bis Gymnasium eine passende Ausbildungsoption geboten. Dieses Jahr 

beendeten 10 Auszubildende im Arvena Park Hotel erfolgreich ihre Ausbildung. 

4 junge Fachkräfte wurden übernommen und sind Teil der Arvena- 

Familie geblieben. In unterschiedlichen Abteilungen vertiefen sie nun ihr 

Fachwissen. 

Das Arvena Park Hotel ist seit seiner Eröffnung vor 33 Jahren ein Ausbildungsbetrieb. 

Geschäftsführer Jörg Schlag berichtet stolz über 571 

Auszubildende seit 1986. Er ließ es sich nicht nehmen, die Neuankömmlinge 

an ihrem ersten Tag selbst zu begrüßen, das Familienunternehmen 

vorzustellen und präventive Schulungen durchzuführen, unter anderem zu 

den Themen Hygiene, Körperschutz, Elektrizität, Brandschutz, dem Infektionsschutzgesetz 

sowie dem Datenschutz. 

Einladung zur Versammlung am 12. Oktober 2019 um 14.00 Uhr im 

Vereinsheim des TSV Südwest Schwaben in der Jägerstrasse 21 in 90451 

Nürnberg. Die Vorstandschaft freut sich auf zahlreiches Erscheinen. 

Markus Link 

AWO Ortsvereins Eibach/ Röthenbach/ 

Maiach 

• Jeden Montag von 11-12 Uhr: Gymnastik 

• Jeden Freitag von 14-17 Uhr: Bewegungstanz für Frauen 

• 08.10.2019 um 14Uhr: Weinfest 

Alle Termine finden in der Käthe-Kränzlein-Begegnungsstätte, 

Werkvolkstraße 3, Eibach statt. 

Jasmin Gobin 

30 

Fleißige Nachwuchskräfte können sich bereits jetzt auf eine erfolgreiche 

Zukunft freuen. Ob auf einem Kreuzfahrtschiff, einer Ferieninsel 

oder einem fränkischen Landgasthof, einer Karriere mit Fernweh oder 

Heimatverbundenheit - nach dem Abschluss steht ihnen die Welt offen. 

Die Grundsteinlegung zu dieser Karriere beginnt mit dem ersten Ausbildungstag. 

Foto: Arvena Park Hotel 

8 


VEREINE 

Bayerische Meisterschaft über 10km Nordic Walking in Nürnberg 

Ganz im Sinne des Vereinsnamens „Never Walk Alone Nürnberg e.V.“ 

folgten Nordicer aus ganz Bayern der Einladung zur Meisterschaft. 

Hierfür wurde am Schmausenbuck eine landschaftlich sehr reizvolle, 

zugleich aber auch sportlich anspruchsvolle Strecke ausgewählt. 

Die 3,33 km lange Strecke führte auf Waldwegen und Trails, an 

Sandsteinformationen vorbei, durch den teilweise wildromantischen 

Lorenzer Reichswald und war mit kurzen steilen Anstiegspassagen, 

bis hoch zum Schmausenbuckturm, gespickt. 

Nachdem sich das Teilnehmerfeld, um 10:00 Uhr, sportlich nordisch walkend 

in den, über 3 Runden, zu bewältigenden Wettkampf begeben hat, zeigten 

sich bereits erste spannende Positionskämpfe, um die Plätze. 

Für Viele kaum vorstellbar, Nordic Walking ein echter Ganzkörper-Sport, der 

bis zu 90% der Muskeln aktiviert, kann auch ein echter Wettkampfsport sein. 

Gerade auf anspruchsvollen Strecken kommt dem richtigen und kraftvollen 

Stockeinsatz, gepaart mit guter NW- Technik und Schnelligkeit eine besondere 

Bedeutung zu. Die nordischen Sportler wurden an einem Steilstück 

der Strecke von „Alma do Samba“ mit brasilianischen Trommelrhythmen 

geradewegs die Steigung hochgepuscht, um dann am Turm von Otto mit eher 

bayerischen Ziehharmonika-klängen empfangen zu werden. 

Bei sonnigem Wetter stand nach 1:04:52 Std. der Bayerische Meister in 

Nordic Walking über 10 Km fest. Bei den Herren holte sich Leon Terentiv aus 

Erlangen und bei den Damen, Margot Niedl aus dem Rottal, nach 1:10:35 

Std., den begehrten Sieger-Award. Auf den zweiten Plätzen folgten Andrea 

Klose und Thomas Hinterholzer sowie Sigrid Schulz und Günther Graml auf 

den dritten Plätzen. 

In einer der wenigen Sportarten, welche geschlechterübergreifend und hier 

in einem Altersspektrum von 16 bis 75 Jahren ausgetragen wurde, konnten 

entsprechende Altersklassenwertungen die Einzelleistungen der Sportler 

gewürdigt werden. 

Mit dieser Auftaktveranstaltung: „Bayerischen Meisterschaft in Nordic 

Walking“ ist es den Never Walk Alonern gelungen, Teilnehmer, Besucher 

und Unterstützer gleichermaßen zu begeistern. Damit kann einer häufig 

unterschätzen Sportart ein dauerhafter Platz in der Nürnberger Wettkampf- 

Sportwelt eröffnet werden. 

Dies ist letztendlich nicht allein auf den Schultern des Never Walk Alone 

Nürnberg e.V. zu tragen, sondern bedarf weiterhin der geschätzten Unterstützung 

durch die Viactiv Krankenkasse, Franken Express, N-ERGIE, Franken 

Aktiv, Graf & Kittsteiner Bayerische Staatsforsten, Mahlich Baumanagement 

und vieler weiterer Sponsoren, z.B. für Event-Bandenwerbung, Sachpreise 

und ..., wofür es herzlich zu danken gilt. 

Nordic Walking, ein echter Sport, der Menschen bewegt! 

H. Mahlich 

Ebenso wurden die Sportler mit der besten Nordic Walking Technik ausgezeichnet, 

die gerade hier auch zu den Schnellsten gehörten, was aufzeigt, 

dass gute Technik auch zum Erfolg führen kann. 

WIR GESTALTEN IHRE ZUKUNFT 

Mahlich Baumanagement GmbH 

Seidelbastweg 19 


Tel.: 0911 - 56 95 610 

mb@mahlich.info 

www.mahlich.info 


9

Foto: © Robert Kneschke – stock.adobe.com 

Grafik: © iiierlok_xolm – stock.adobe.com 

Job-SeIteN 

STELLENANZEIGEN IN 

UNSEREN MITTEILUNGSBLÄTTERN 

Hier erreichen Sie Monat für Monat über 73.500 Haushalte 

(Wir garantieren 95% Verteilerquote) 

Wir beraten Sie gerne! 

info@seifert-medien.de | Tel. 09129 / 7444 

• GARAGENTORE / INDUSTRIETORE 

DREH- u. SCHIEBETORE 

• TORANTRIEBE 

Planung Planung • Verkauf 

Verkauf 

Montage Montage • Reparatur 

Reparatur 

Ernst-Sachs-Str. 8a Ernst-Sachs-Str. 8a 


• 90441 Nürnberg 

Tel. 0911 64 94 890 Fax 0911 64 93 907 Tel. 0911 / 64 94 890 

Mobil 0173 3583549 

• Fax 0911 / 64 93 907 • Mobil 0173 / 3583549 

Servicetechniker (m/w/d) gesucht 

10 


PARTEIEN 

CSU – Christlich-Soziale Union in Bayern – Ortsverband Reichelsdorf - Mühlhof 

Aktion: 1. Schultag 

Bei bestem Wetter haben wir zum ersten Schultag an der Erich-Kästner- 

Grundschule und der Dependance, sowie an der Grudnschule in Katzwang 

gut gefüllte Papiertüten an unsere neuen 1. Klässler verteilt. Die Kinder 

haben sich sehr gefreut. 

Ich danke meinen sieben Helfern. Ohne sie hätte ich natürlich nicht gleichzeitig 

die drei Standorte bedienen können. 

Politik bei Kaffee und Kuchen 

Der finanzielle Aufwand für eine 

provisorische Instandsetzung stünde 

aufgrund der zeitlichen Nähe zum 

Abriss in keinem Verhältnis. Deshalb 

bleibt diese Überfahrtsrampe außer 

Betrieb. Sie kann im Zuge der Hafenbrückensanierung 

wieder im Jahr 

2023 genutzt werden. Der Verkehr 

zum Nürnberger Hafen wird bis dahin 

über die naheliegende Anschlussstelle 

Nürnberg-Hafen-Ost auf die Hafenstraße 

geleitet. Bei der jährlich durchgeführten 

Prüfung der Brücke durch 

Sör wurden im April 2019 an der Überfahrtsrampe 

Schäden erkannt, die eine 

sofortige Sperrung nach sich zogen. 

Die Hauptbrücke des Frankenschnellwegs über den Main-Donau-Kanal hat 

die Prüfung bestanden und ist nicht betroffen. Sie kann ohne Einschränkung 

befahren werden. 

Ihre Stadträtin vor Ort 

• Freitag, 18.10.2019 von 15 – 17 Uhr, Reichelsdorfer Hauptstraße 

beim Brandenburger Wirtshaus 

Ich freue mich auf Sie! 

Für Gespräche – Anregungen - Austausch 

Unser jährliche Veranstaltung der Frauen-Union Katzwang-Reichelsdorf 

wurde diesesmal von der Bezirksvorsitzenden der Frauen-Union Nbg./Fü./ 

Sch., Barbara Regitz, MdL bereichert. Sie berichtete anschaulich über ihre 

Ausschüsse, und gab einen kurzen Einblick in ihr „neues“ Landtgsabgeordneten-Leben. 

Anwesend waren ebenso: Vorsitzende des FU Kreisverbandes Nürnberg-Süd 

Gerlinde Mathes und meine Stadtratskolleginnen Aliki Alesik und Rita Heinemann. 

Die über 50 Gäste, auch Männer, konnten sich wieder am vorzüglichen 

Kuchenbuffet erfreuen. 

Danke an allen Bäckerinnen für die großzügigen Kuchenspenden. 

Rampe Südwesttangente Richtung Hafen weiter gesperrt 

Die Überfahrtsrampe von der Südwesttangente auf die Frankenschnellweg- 

Brücke über den Main-Donau-Kanal 

am Kreuz Nürnberg-Hafen in 

Fahrtrichtung Eibach-Hafen bleibt 

gesperrt. Das Ergebnis eines vom 

Servicebetrieb Öffentlicher Raum 

Nürnberg (Sör) in Auftrag gegebenen 

Gutachtens zur maroden Überfahrtsrampe 

kommt zu der eindeutigen 

Aussage, dass eine Freigabe für den 

Verkehr nicht mehr möglich ist. Die 

gesperrte Rampe ist Bestandteil des 

Projekts Hafenbrücken-Neubau. Sie 

wird im Jahr 2021 im Zusammenhang 

mit dem Ersatzneubau abgebrochen. 

• Reparaturen 

• Elektroinstallationen 

• Industrieanlagen 

• Alternative Energieanlagen 

• Haus- und Gebäudesystemtechnik 

Bürgersprechstunde: 

Immer vor unserem Stammtisch können Sie zwischen 19:00 und 19:30 Uhr 

einen Termin mit mir vereinbaren. Gerne können Sie natürlich auch unseren 

Stammtisch ab 19:30 Uhr besuchen. 

Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin, damit ich mir Zeit für Sie nehmen 

kann. 

CSU - näher am Mensch - heißt für mich monatliche Bürgersprechstunden 

vor Ort. 

Termin 

• Mittwoch, 16.10.2019 um 19.30 Uhr, Brandenburger Wirtshaus 

Thema: Aktuelles aus dem Stadtrat 

Claudia Bälz 

Informieren Sie sich bitte auch immer gerne an unseren Schaukästen in 

Katzwang und an der Reichelsdorfer Hauptstraße. 

Abonnieren Sie den CSU-Stadtratskurier online unter: 

csu@stadt.nuernberg.de 

Mail: csu@claudia-baelz.de; www.csu.claudia-baelz.de 

Bürgertelefon:0911-18 09 67 02 

www.facebook.com/csuclaudiabaelz/ 

Folgen Sie mir auf Instagram 

Steffen Leicht 

Tel. (0911) 64 27 610 

info@elektro-leicht.de 

Thomas Schmid 

Hirschensuhl 4 


Tel. (0911) 64 26 120 

E-Mail: schmid@hsts.de 

• Kundendienst 

• Bad- und Heizungs- 

Erneuerung 

• Solaranlagen 

eizung 

anitär 

echnik 

chmid 

Schußleitenweg 88 • · Nbg.-Eibach • · Öffnungszeiten: Mo Freitag und Fr 8.30 –– 12.30 Uhr oder nach Vereinbarung 


11

PARTEIEN 

SPD Ortsverein Eibach-Röthenbach-Maiach 

OV-Sitzung 10.09.2019 

Nachdem wir uns im August alle eine Sommerpause gegönnt hatten, trafen 

wir uns am 10.09.2019 wieder zu unserer monatlichen Ortsvereinssitzung. 

Zwei Themen standen dabei im Vordergrund. Zum einen unsere 125-Jahr- 

Feier im Berufsbildungswerk Mittelfranken (Pommernstraße 25) und zum 

anderen der bevorstehende Kommunalwahlkampf. Für unsere Festveranstaltung 

wurden letzte Aufgaben noch verteilt, so dass es nun wirklich losgehen 

kann. Alle Mitglieder des OV sind hoch motiviert und freuen sich schon auf 

den 12.10.2019. Für den Kommunalwahlkampf wurden erste Ideen eingebracht 

und diskutiert. Solche Planungen machen immer viel Spaß, vor allem 

wenn sich jeder in die Diskussion mit einbringt. Es gab zwar in den letzten 3 

Jahren jeweils 1 große Wahl, allerdings ist für Ortsvereine die Kommunalwahl 

viel interessanter und spannender, da hier die Themen direkt vor Ort im Fokus 

stehen. So war es am Ende wieder eine schöne OV-Sitzung mit reichlich 

Diskussionsstoff. 

SPD sucht neue Parteispitze 

Sicherlich hat jeder aus den Medien schon mitbekommen, dass die SPD eine 

neue Parteispitze sucht. 7 Kandidatenpaare stellen sich zur Wahl und sind 

im Moment auf großer Deutschlandtour. Am 12.09.2019 machten sie auch 

Halt in Nürnberg. Dazu waren viele Parteimitglieder und natürlich sehr viele 

interessierte Bürgerinnen und Bürger in die Meistersingerhalle geströmt. In 

einem Nebensaal wurde die Veranstaltung zusätzlich auf Leinwand übertragen, 

da die Halle innerhalb kürzester Zeit überfüllt war. So konnte jeder 

das Geschehen mitverfolgen. Die Mitglieder des OV Eibach-Röthenbach- 

Maiach waren natürlich auch zahlreich auf dieser Veranstaltung vertreten, so 

dass wir uns ein gutes Bild von den Kandidatinnen und Kandidaten machen 

konnten. Die interessanteste Frage war sicherlich wie jedes Kandidatenpaar 

zukünftig zur GroKo steht. 

CSU Eibach-Röthenbach-Maiach 

Einladung zum Kartoffelessen 

Eine herzlichen Einladung an alle Mitbürger zum traditionellen Kartoffelessen 

mit Quark, Kartoffeln und Musik am 12. Oktober von 12.00 Uhr bis 14.00 

Uhr, im Blumenhof Reichel in der Röthenbacher Hauptstraße, mit Marcus 

König dem OB-Kandidaten der CSU und Stadtratskandidaten aus dem Nürnberger 

Westen und unserem Landtagsabgeordneten Jochen Kohler. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Wir möchten weitestgehend auf Einweggeschirr aus Plastik verzichten und 

freuen uns wenn Sie ihr eigenen Geschirr mitbringen. 

Georg Sorger 

Hier gab es von einigen Bewerberpaaren sehr deutliche Positionen. Wir sind 

auf jeden Fall schon sehr gespannt welches Paar Anfang Dezember zum 

neuen Parteivorsitz gewählt wird. 

125-Jahr-Feier 

Der 12.10.2019 kann kommen. Das Programm steht. Nun freuen wir uns 

auf zahlreiche Besucher und hoffen viele Bürgerinnen und Bürger aus den 

Ortsteilen Eibach, Röthenbach und Maiach begrüßen zu dürfen. Unser Oberbürgermeisterkandidat 

Thorsten Brehm wird die ganze Zeit bei unserer Festveranstaltung 

mit dabei sein. Bringen Sie ihre Themen, Wünsche, Probleme 

oder Anregungen ruhig mit zur Veranstaltung. Beim abschließenden Buffet 

wird es für jeden Gelegenheit zum Gespräch mit Thorsten Brehm geben. Wir 

freuen uns auf Sie. 

Nächste OV-Sitzung 08.10.2019 

Am 08.10.2019 findet unsere nächste OV-Sitzung statt. Diese ist wie 

gewohnt um 19:30 Uhr im Kulturladen Röthenbach. Thema wird nun 

dauerhaft, zumindest bis zum 15.03.2020, die Kommunalwahl mit dem 

damit verbundenen Wahlkampf sein. Zur Sitzung sind natürlich wieder alle 

Mitglieder und auch alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sehr herzlich 

eingeladen. 

Sollten Sie Probleme, Wünsche oder Anregungen haben, dann können sie 

mich gerne unter der Mail mu@spd-nuernberg.de kontaktieren. Besonders im 

Wahlkampf werden sehr viele Themen aufgegriffen und in Wahlprogramme 

niedergeschrieben. Sollte aber ihr Thema oder ihr Problem nicht dabei sein 

oder sie finden, dass es zu wenig Beachtung findet, dann dürfen Sie mir das 

gerne mitteilen. 

SPD Reichelsdorf-Mühlhof 

SPD-Schulverteilung in Reichelsdorf 

Matthias Ursinus 

Am ersten Schultag führten wir auch dieses Jahr in den zwei Reichelsdorfer 

Schulen wieder unsere traditionelle Schulverteilung an die Erstklässler 

durch. Dabei gab es dieses Jahr unter anderem einen Bleistift, einen Apfel, 

eine Brotdose und die besten Glückwünsche zum neuen Lebensabschnitt. 

Mit dabei war diesmal auch unser Nürnberger Oberbürgermeister-Kandidat 

Thorsten Brehm, der an der Schule am Eichstätter Platz munter mit verteilte. 

Wir wünschen allen Schülerinnen und Schülern viel Erfolg im neuen Schuljahr 

und der gesamten Schullaufbahn. 

12 


Bernd Langenbucher

Senioren-Extra - 

Alles rund um das Thema Älterwerden 

© drubig-photo – stock.adobe.com 

Wenn die Seele krank ist – 

Psychotherapie im höheren Lebensalter 

Etwa ein Viertel der über 

60-Jährigen leidet irgendwann 

unter einer psychischen 

Störung. Der Ratgeber 

„Wenn die Seele krank ist 

–Psychotherapie im höheren 

Lebensalter“möchte ältere 

Menschen dazu ermutigen, 

bei einer psychischen Erkrankung 

professionelle Hilfe in 

Anspruch zu nehmen – so wie 

man sich auch bei körperlichen 

Beschwerden ärztlichen Rat 

sucht. Aufgrund der großen 

Nachfrage hat die Bundesarbeitsgemeinschaft 

der Senioren-Organisationen 

(BAGSO) 

die Broschüre mit Unterstützung 

des Bundesministeriums 

für Familie, Senioren, Frauen 

und Jugend nun zusammen 

mit der Deutschen PsychotherapeutenVereinigung 

(DPtV) 

invierter, aktualisierter Auflage 

herausgegeben.„Ältere 

Menschen haben im Laufe 

ihres Lebens oft erstaunliche 

seelische Kräfte entwickelt, 

um mit Enttäuschungen und 

Verlusten fertig zu werden. 

Aber es gibt Situationen, in 

denen diese nicht ausreichen, 

um eine tief greifende Depression 

oder eine Angsterkrankung 

zu überwinden. 

Es ist nie zu spät, an sich zu 

arbeiten, eine neuen Blick 

auf sich und die Welt zu entwickeln, 

sich zu verändern“, so 

die BAGSO-Ehrenvorsitzende 

Prof. Dr. Ursula Lehr. 

Bundesarbeitsgemeinschaft der 

Senioren-Organisationen e.V. 

(BAGSO) 

Die 50-seitige Broschüre im 

DIN A 5-Format kann – auch in 

größerer Stückzahl – kostenfrei 

bei der BAGSO bestellt werden. 

Unter www.bagso.de steht sie 

auch in barrierefreier Form als 

Download zur Verfügung. 

Bestellungen: 

Bundesarbeitsgemeinschaft 

der Senioren-Organisationen e.V. 

(BAGSO), Thomas-Mann-Str. 2, 

453111 Bonn, 

Tel. 0228 / 24 999323 

oder per E-Mail unter 

bestellungen@bagso.de. 

Herbst & Winterware 

bei BEQUEMSCHUHE ROTH eingetroffen! 

Neuer Look neues Design, aber ein Team und eine 

Qualität die sich bereits seit über 17 Jahre bewährt hat. 

Wir freuen uns, Sie in unseren neuen Räumlichkeiten 

am alten Standort begrüßen zu dürfen. 

Wir bieten Ihnen ab sofort auf mehr als 150 m² nicht 

nur eine große Auswahl an modischen, bequemen 

Schuhen sondern auch eine fachkompetente Einlagenversorgung, 

Schuhreparaturen aller Art und Bandagen 

sowie Kompressionsstrümpfe namhafter Hersteller. 

Wir freuen uns auf ihren Besuch bei uns in Stein. 

Hauptstraße 39 

90547 Stein 

Telefon 0911-25 28 777 

www.schuhorthopaedie.de 

Montag - Freitag 9:00 – 13:00 und 14:00 – 18:00 Uhr 

Samstag 9:00 – 13:00 Uhr 


13

Zwischen Hygge und Hightech 

So lassen sich die Wohntrends verbinden 

Zwei Wohntrends, die auf den ersten Blick 

nicht wirklich zusammenpassen: 

Hier der dänische Inbegriff für Gemüt- 

lichkeit „hygge“ – dort die Hightech- 

Funktionen, die im smarten Zuhause den 

Austausch zwischen Geräten und Bewohnern 

ermöglichen. Kathrin Milich von 

der Bausparkasse Schwäbisch Hall hat 

Experten gefragt: 

KANN HIGHTECH AUCH HYGGE SEIN? 

Wir wünschen unseren Bewohnern und deren 

Angehörigen ein frohes, besinnliches 

Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches 

neues Jahr. 

© victoria – stock.adobe.com 

 

 

 

 

 

 

 

 

Als Pflegeheim bieten wir an: 

· Stationäre Pflege · Kurzzeitpflege · Verhinderungspflege 

Caritas Sozialstation Nürnberg-Süd 

Häusliche 

Krankenpflege und 

Seniorenbetreuung 

Kompetenz und Erfahrung in der Pflege! Auch im 

Großraum Eibach-Röthenbach täglich für SIE unterwegs. 

Individuell für SIE: 

• Allgemeine Pflegeberatung 

• Körperpflege 

• Medizinische Versorgung 

• Hauswirtschaftliche Unterstützung 

• Stundenweise Betreuung 

• Entlastung pflegender Angehöriger 

Hauptgeschäftsstelle 

Giesbertsstraße 67c, 90473 Nürnberg 

Tel.: 0911 – 988 70 80 

Außenstelle Eibach 

Eibenweg 14, 90451 Nürnberg-Eibach 

Tel.: 0911 – 649 47 97 

14 


Julian von Wilmsdorff erfindet, was das Leben in den eigenen vier 

Wänden bequemer macht und Konflikte vermeidet: Eine Klingel, 

die auch als Vibration auf die smarte Armbanduhr ausgespielt 

wird und per Kamera den Gast zeigt. Einen Wecker, der sich automatisch 

deaktiviert, wenn das Smartphone seiner Freundin auf 

dem Nachttisch ihre Anwesenheit signalisiert. Früherer Familienstreit 

ums Energiesparen hat sich erledigt, seit Bewegungsmelder 

das Licht zuhause an- und ausschalten. Aber vor allem will sich 

der Mitarbeiter des Fraunhofer-Instituts für Graphische Datenverarbeitung 

(IGD) überflüssige Schritte ersparen, etwa zu Lichtschalter 

oder Fernbedienung. 

Wie praktisch, dass er beruflich intelligente Möbel und Smart 

Home-Technologien entwickelt. „Für mich gehören hygge und 

Hightech untrennbar zusammen“, erzählt von Wilmsdorff. Smarte 

Technologien gibt es mittlerweile für beinahe jeden Einsatzzweck: 

Sie können Licht und Heizung steuern oder auch signalisieren, 

ob Fenster noch geöffnet oder Herd und Lampen ausgestellt 

sind. Geräte sind vernetzt, geben Signale und reagieren auf die 

Bewohner. Sie erhöhen den Wohnkomfort – was das für den 

Einzelnen bedeutet, kann ganz unterschiedlich sein. 

Nicht nur Komfort, auch Sicherheit 

Smart Home-Technologien sorgen nicht nur für Komfort. 

Das Fraunhofer IGD möchte zudem Menschen mit eingeschränkter 

Mobilität das selbstständige Leben erleichtern. 

Momentan werden in Zusammenarbeit mit einer Einrichtung 

für Betreutes Wohnen die Anwendungsmöglichkeiten des 

sogenannten CapFloors erprobt. Ein Sensorsystem unter 

dem Fußboden erkennt, ob jemand auf ihm steht, geht oder 

aber stürzt. Stürze lösen Benachrichtigungen aus. Außerdem 

entwickelt das Institut mit Partnern aus der Wirtschaft Sofas 

und Betten, die auf das Verhalten ihrer Benutzer reagieren. 

Die Möbel können etwa das Licht ausschalten oder dimmen, 

wenn sich jemand hinlegt. „Alle Funktionen sind so 

angelegt, dass der Mensch die Regie behält“, erklärt Schwäbisch 

Hall-Expertin Kathrin Milich. „Der Nutzer entscheidet, 

was er will und was nicht.“ 

Smartes Update ohne großen Umbau 

Das ist auch für Thomas Jäger, Vorstand der Smart Home 

Initiative Deutschland und Geschäftsführer eines Großhändlers 

für elektrotechnische Lösungen, das Entscheidende: 

„Beim Smart Home geht es nicht um technische Spielereien, 

sondern um sinnvolle Lösungen.“ Die können auch nach 

und nach in die Wohnung eingebaut werden. „Schließlich 

können Bewohner nicht vom Bauplan auf ihre Alltagsgewohnheiten 

und -bedürfnisse schließen.“ Beruflich verfolgt 

er seit Jahren das Ziel des „renovierungsfreien Nachrüstens“. 

Inzwischen gibt es etliche smarte Systeme, die sich 

mit wenig Aufwand in jede Bestandsimmobilie integrieren 

lassen. „Intelligente Technologien können den Energieverbrauch 

senken und Komfort, Geborgenheit und Sicherheit 

erhöhen, ganz auf die eigenen Bedürfnisse ausgerichtet“, 

ergänzt die Expertin von Schwäbisch Hall. „So lassen sich 

Häuser und Wohnungen, neu wie denkmalgeschützt, smart 

machen – und das Leben in ihnen hygge.“ 

Fußpflege 

Britta Fiederer 

Fußpflege € 23,00 

Schwäbisch Hall 

Insinger Str. 23 · 90449 Nürnberg · Tel. 0911/64 30 31 · Mobil 0170/4 317155 

Nürnberg, Dombühler Str. 9 

Tel.: 09 11 - 68 26 27 

www.optik-fuegerl.de 

Jetzt einlösen bis 31.12.2019: 

100 € GUTSCHEIN 1 

Rodenstock Gleitsichtgläser 

+ 

Rodenstock Zufriedenheitsgarantie 2 

Nur bei Abgabe des Gutscheins. 

Vorbeugung von Isolation und Einsamkeit 

Teilnahmehäufigkeit nach persönlichen Belangen 

Betreuung in kleinen Gruppen 

individuelle Förderung gemäß individueller Fähigkeiten 

täglicher Fahrdienst 

wir versorgen Sie täglich mit Frühstück, Mittagessen 

und Kaffee + Kuchen 


15

§ 

§ 

STEUER & RECHT 

Erbschaftsteuer: 

§ 

Steuerbefreiung für Familienheim 

§ 

Kinder können eine von ihren Eltern 

bewohnte Immobilie steuerfrei erben, wenn 

sie die Selbstnutzung als Wohnung innerhalb 

von sechs Monaten nach dem Erbfall 

aufnehmen. Ein erst späterer Einzug führt nur 

in besonders gelagerten Ausnahmefällen zum 

steuerfreien Erwerb als Familienheim. 

Darauf verweist der Nürnberger Fachanwalt für 

Erb- und Steuerrecht sowie Handels- und Gesellschaftsrecht 

Dr. Norbert Gieseler, Vizepräsident 

der DANSEF Deutsche Anwalts-, Notar- und Steuerberatervereinigung 

für Erb- und Familienrecht 

e. V., Stuttgart, unter Hinwies auf die Mitteilung 

des Bundesfinanzhofs (BFH) vom 25.07.2019 zu 

seinem Urteil vom 28. Mai 2019 - II R 37/16. 

Der Kläger und sein Bruder beerbten zusammen 

ihren am 5. Januar 2014 verstorbenen Vater. 

Zum Nachlass gehörte ein Zweifamilienhaus mit 

einer Wohnfläche von 120 qm, das der Vater bis 

zu seinem Tod allein bewohnt hatte. Die Brüder 

schlossen am 20. Februar 2015 einen Vermächtniserfüllungsvertrag, 

nach dem der Kläger das 

Alleineigentum an dem Haus erhalten sollte. Die 

Eintragung in das Grundbuch erfolgte am 

2. September 2015. Renovierungsangebote holte 

der Kläger ab April 2016 ein. Die Bauarbeiten 

begannen im Juni 2016. 

Das Finanzamt setzte Erbschaftsteuer fest, ohne 

die Steuerbefreiung für Familienheime nach 

§ 13 Abs. 1 Nr. 4c Satz 1 des Erbschaftsteuer- und 

Schenkungsteuergesetzes (ErbStG) zu berücksichtigen. 

Diese Steuerfreiheit setzt voraus, dass 

der Erblasser in einem im Inland belegenen 

Grundstück bis zum Erbfall eine Wohnung zu 

eigenen Wohnzwecken genutzt hat oder dass er 

aus zwingenden Gründen an einer Selbstnutzung 

zu eigenen Wohnzwecken gehindert war. Die 

Wohnung muss beim Erwerber unverzüglich zur 

Selbstnutzung zu eigenen Wohnzwecken als Familienheim 

bestimmt sein, wobei die Wohnfläche 

200 qm nicht übersteigen darf. Das Finanzgericht 

(FG) sah den Erwerb als steuerpflichtig an. 

Der BFH bestätigte die Versagung der Steuerfreiheit. 

Der Kläger habe das Haus auch nach der 

Eintragung im Grundbuch nicht unverzüglich zu 

eigenen Wohnzwecken bestimmt. Erst im April 

2016, mehr als zwei Jahre nach dem Todesfall 

und mehr als sechs Monate nach der Eintragung 

im Grundbuch, habe der Kläger Angebote von 

Handwerkern eingeholt und damit überhaupt 

erst mit der Renovierung begonnen. Der Kläger 

habe nicht dargelegt und glaubhaft gemacht, 

dass er diese Verzögerung nicht zu vertreten habe. 

Schließlich wies der BFH darauf hin, dass der 

Kläger noch nicht einmal bis zum Tag der mündlichen 

Verhandlung vor dem FG mithin zwei Jahre 

und acht Monate nach dem Erbfall in das geerbte 

Haus eingezogen war. 

Dr. Gieseler empfahl, dies zu beachten sowie ggfs. 

rechtlichen und steuerlichen Rat einzuholen, 

wobei er u. a. auch auf die bundesweit mehr 

als 700 auf Erbrecht, Erbschaftsteuerrecht und 

Scheidungsrecht spezialisierten Rechtsanwälte 

und Steuerberater der DANSEF Deutsche Anwalts-, 

Notar- und Steuerberatervereinigung für Erb- und 

Familienrecht e. V., verwies. 

Dr. Norbert Gieseler 

Rechtsanwalt 

Rechtsanwälte 

Michaela Cimin 

Termine nur nach Vereinbarung 

Telefon: 0911 / 13034809 www.kanzlei-poeschl.de 

info@kanzlei-poeschl.de 

16 


§ 

§ 

Häufiges Streitthema kurz vor Jahresschluss: 

Das Weihnachtsgeld 

STEUER & RECHT 

Wie jedes Jahr, freut sich eine 

Mehrzahl der deutschen Arbeitnehmerschaft 

auf das sog. 

„Weihnachtsgeld“. 

Ob es nun tatsächlich welches gibt, 

so der Stuttgarter Fachanwalt für 

Arbeitsrecht Michael Henn, Präsident 

des VDAA — Verband deutscher 

ArbeitsrechtsAnwälte e. V. mit Sitz in 

Stuttgart, ist allerdings nicht in das 

„einseitige Ermessen“ des Arbeitgebers 

gestellt. 

Vielmehr, so der Stuttgarter 

Arbeitsrechtsexperte, seien hier 

die bestehenden Tarifverträge, 

etwaige Betriebsvereinbarungen, 

die Bedingungen des einzelnen 

Arbeitsvertrages oder auch vorherige 

Zusagen des Arbeitgebers bei 

der Beurteilung der Rechtslage zu 

beachten. Selbst wenn sich aus 

vorstehenden Regelungen kein 

Anspruch ergäbe, so Henn, könne 

ein Anspruch auf Zahlung des 

Weihnachtsgeldes immer noch aus 

einer sogen. „betrieblichen Übung“ 

bestehen oder sich aus „arbeitsrechtlichen 

Gleichbehandlungsgrundsätzen“ 

ergeben. Soweit der 

Anspruch auf das Weihnachtsgeld im 

Arbeitsvertrag geregelt sei, habe der 

Arbeitgeber grundsätzlich nicht die 

Möglichkeit, dies einseitig zu ändern. 

Er könne allenfalls versuchen, mit 

dem Arbeitnehmer eine einvernehmliche 

Regelung über eine Änderung 

zu treffen. 

einer solchen Änderungskündigung 

seien jedoch so hoch, dass dieser 

Weg in der Praxis wenig Aussicht 

auf Erfolg habe. Ähnliches gelte 

auch bei Bestehen von Betriebsvereinbarungen. 

Auch diese müssten 

zunächst durch den Arbeitgeber 

gekündigt werden, wobei dieser 

entsprechende „Auslauffristen“ zu 

beachten habe. 

Möglicherweise günstiger, so Fachanwalt 

Henn, sehe die Rechtslage 

für den Arbeitgeber allerdings aus, 

wenn der Arbeitsvertrag oder die 

Betriebsvereinbarung einen sogen. 

„Freiwilligkeitsvorbehalt“ enthalte. 

Derartige Freiwilligkeitsvorbehalte 

seien juristisch bisher juristisch 

zulässig gewesen und würden 

dem Arbeitgeber jedes Jahr die 

Entscheidung offen lassen, ob er ein 

Weihnachtsgeld zahle. Ein derartiger 

„Freiwilligkeitsvorbehalt“, darauf 

weist Henn ausdrücklich hin, müsse 

jedoch klar und deutlich formuliert 

sein und dürfe später nicht 

abgeändert worden sein. Auch sei 

für den Arbeitgeber nicht möglich, 

bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern 

unterschiedlich zu behandeln, 

wenn hierfür kein sachlich gerechtfertigter 

Grund bestehe. Allerdings 

gäbe es jedoch inzwischen in der 

Rechtsprechung Tendenzen, die 

Wirksamkeit solcher „Freiwilligkeitsvorbehalt“ 

in Frage zu stellen, hier 

entscheide oft die konkrete Formulierung. 

Selbst wenn keine ausdrücklichen 

Regelungen bestünden, fügt Henn 

noch abschließend hinzu, könne 

für den Arbeitnehmer gleichwohl 

ein (Rechts-) Anspruch auf Zahlung 

des Weihnachtsgeldes bestehen 

und zwar dann, wenn er in den 

letzten drei Jahren jeweils ein Weihnachtsgeld 

erhalten habe und der 

Arbeitgeber bei der Zahlung nicht 

ausdrücklich darauf hingewiesen 

habe, dass es sich um eine „freiwillige 

Leistung“ ohne jeden Rechtsanspruch 

handle. 

Vor diesem Hintergrund, so rät 

Henn, sollten Arbeitgeber sich vor 

einer Streichung oder Kürzung des 

Weihnachtsgeldes unbedingt zur 

Vermeidung juristischer Auseinandersetzungen 

über die Rechtslage 

informieren, während Arbeitnehmern 

nur angeraten werden 

könne, etwaige Streichungen oder 

Kürzungen des Weihnachtsgeldes 

ebenfalls von einem Fachmann für 

Arbeitsrecht überprüfen zu lassen. 

Henn empfahl, dies zu beachten 

und in Zweifelsfällen rechtlichen Rat 

einzuholen, wobei er u. a. dazu auch 

auf den VDAA Verband deutscher 

ArbeitsrechtsAnwälte e. V. – 

www.vdaa.de – verwies. 

Michael Henn 

Rechtsanwalt 

Soweit eine einvernehmliche 

Änderung nicht möglich sei, könnte 

der Arbeitgeber zwar versuchen, 

die Änderung der vertraglichen 

Regelung durch eine sogen. „Änderungskündigung“ 

herbeizuführen. 

Die praktischen Schwierigkeiten 

und die juristischen Hindernisse bei 

Renate Nagel 

Steuerberaterin 

Heidecker Strasse 10a 


Telefon 0911 / 6 49 45 01 

Hans-Peter Erdmann 

Hans-Peter Rechtsanwalt Erdmann 

Rechtsanwalt 

Eibacher Hauptstraße 50 Handels- und Gesellschaftsrecht 

Eibacher 90451 Nürnberg Hauptstraße 50 

90451 Telefon: Nürnberg 0911 / 704 57 27 

Telefon: Telefax: 0911 / 704 57 26 27 

Handels- und Gesellschaftsrecht 

Verkehrsrecht 

Verkehrsrecht Arbeitsrecht 

Familienrecht Arbeitsrecht 

Telefax: Mobil: 0911 0172 / 704 812 57 9326 

21 

Familienrecht Strafrecht 

Mobil: m@il: hperdmann@email.de 

0172 / 812 93 21 

Strafrecht 

m@il: Sprechstunden hperdmann@email.de 

nach telefonischer Vereinbarung 


17

WAS/WANN/WO 

GESUNDHEITSAMT DER STADT NÜRNBERG IM STADTTEIL RÖTHENBACH 

„PROJEKT GESUNDHEIT FÜR ALLE 

IM STADTTEIL“ 

Vortrag 

(Richtige) Medikamenteneinnahme im Alter 

Mit jeder Altersstufe ändern sich im Körper (Stoffwechsel-)Prozesse. 

Darum sollte auch die entsprechende Medikamenteneinnahme 

und Dosierung kontrolliert und unter Umständen 

angepasst werden. 

Besonders mit zunehmendem Lebensalter wird dies immer wichtiger. 

Der Vortrag gibt einen Überblick zur Medikamenteneinnahme im Alter und 

behandelt häufig verwendete Medikamentengruppen vertieft. 

Referent: Robert Seelmann, Pharmazeut und Inhaber der Birkenwaldapotheke 

Röthenbach 

Ort: Kulturladen Röthenbach 

Mittwoch, 

23.10. 

15 - 16.30 Uhr 

Dienstag 

„Gesund, aktiv und fit bleiben“ 

Aktiv und fit im Alltag bleiben, mit einem speziellen 

Bewegungsangebot für ältere Menschen. Mit Hilfe 

international anerkannter Methoden werden durch spezielle 

Übungen der Alterungsprozess verlangsamt und die 

körperliche und geistige Fitness gesteigert und Stress im Alltag abgebaut. Die 

speziellen Bewegungs- und Aktivierungsübungen machen Spaß und erhalten 

den Körper und Geist fit und gesund. 

Die Teilnahme ist kostenlos, Einstieg jederzeit möglich, keine Vorkenntnisse 

nötig. Bei gutem Wetter findet das Angebot draußen statt. 

Kursleitung: Katharina Fixel 

Wo: Russisch-Deutschen Kulturzentrum e.V. Röthenbach, Röthenbacher 

Hauptstraße 74, 90449 Nürnberg, Tel: 09 11- 64 51 91 

Sarah Hentrich 

26.11. 

11.15 - 12.15 Uhr 

NATURFREUNDE NÜRNBERG OG EIBACH – 

CASTELLSTRASSE 99 

Vereinsabende Oktober 2019 

• Freitag, den 18.10.19, Beginn 19.30 Uhr: Basteln für den Weihnachtsmarkt 

• Freitag, den 25.10.19, Beginn 19.30 Uhr: Katmandu und Umgebung 

(Königsstätte) Diavortrag von Günther Kalb, Teil 1 

Veranstaltungen 

• Samstag, den 12.10.2019 

Herbstfahrt nach Iphofen 

• Abfahrt: 09.00 Uhr am NFH Eibach 

• Programm: Stadtführung in Iphofen 

• Einkehr: „Augustiner am See“, Birklingen 

• Wanderung von Birklingen zum Schwanberg 

• Kaffee: Café am Schwanberg 

• Abendessen: Weingut Vollhals in Rödelsee 

Anmeldung erforderlich, Einschreibeliste hängt im NFH aus 

Wanderungen Oktober 2019 

Rentnerwanderungen meist Donnerstags, nähere Informationen bei Helmut 

Schmechtig (Festnetz: 0911-684364) 

Maren Teufel 

18 

FRÄNKISCHER VOLKSTANZKREIS 

NÜRNBERG-EIBACH 

Singen in der Gemeinschaft macht 

Spaß- und noch mehr, wenn 

Hermann mit seiner Quetsch’n die 

Melodien anstimmt. 

Drum einfach dazukommen, mitsingen 

und sich freuen. 

Wir laden Sie ein zum „Geselligen 

Wirtshaussingen“ für jede Generation 

geeignet. 

Gassenhauer und Volkslieder auffrischen, 

sowie alte Schlager und auch 

Mundartlieder mitträllern. Lied- und 

Textblätter werden verteilt! 

Mitzubringen ist nur „gute Laune“. 

Wann? Sonntag, 27. Oktober 2019, Beginn 15.00 Uhr 

Wo? Sportgaststätte TV Eibach 03, Nürnberg Eibach, 

Hopfengartenweg 66, 90451 Nürnberg 

Kein Eintritt 

Auskunft und Reservierung: Rosi Jank, Tel. 0911/6412894 

Sonntag 

27.10. 

15 Uhr 

Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung. Der Veranstalter übernimmt 

bei Unfällen keine Haftung. 

Rosi Jank 


Gemeinsam singen, Vorfreude genießen 

Das Große Nürnberger Adventssingen findet auch 2019 statt 

Im Sommer schon an Weihnachten denken? Für die Veranstalter des 

Nürnberger Adventssingens begann die Planung bereits im Frühjahr. 

Schon kurz vor Ostern verkündete Nürnbergs Bürgermeister Christian 

Vogel, dass es eine Neuauflage der gemeinnützigen Veranstaltung 

geben wird. 

2018 trafen sich mehr als 10.000 Menschen zum gemeinsamen Singen 

im Max-Morlock-Stadion, Spenden in Höhe von 10.100 € konnten für den 

Klabautermann e. V. gesammelt werden. Nach dem großen Erfolg, vielen 

positiven Rückmeldungen und begeisterten Teilnehmern waren sich die Organisatoren 

schnell einig: auch 2019 gibt es ein Adventssingen. 

Ein Termin für alle soll es wieder werden. Egal ob aus Nürnberg, Fürth, 

Schwabach oder Wendelstein – Musikfreunde aus der gesamten Region 

werden am 23. Dezember 2019 Weihnachtslieder in der besonderen Atmosphäre 

des Nürnberger Max-Morlock-Stadions singen. 

Gemeinsam mit dem Fränkischen Sängerbund und vielen weiteren Unterstützern 

wird ein stimmungsvoller Vorweihnachtsabend gestaltet: mit 

Ansingechor, unterhaltsamem Programm, Liedern aus tausenden Kehlen und 

natürlich dem echten Nürnberger Christkind live. Ein neuer Spendenpartner 

ist ebenfalls gefunden. In diesem Jahr geht 1 € pro verkauftem Ticket an 

MUBIKIN. Die Organisation bringt professionelle musikalische 

Bildung kostenlos und direkt in Kindergärten 

und Grundschulen. 

Für Weihnachtsfans, Familien, Hobby- und Profisänger, 

Singles und Paare, Senioren und Teenager, Nürnberger, Heilbronner, 

Wendelsteiner, Ansbacher, Fürther und überhaupt alle, die Spaß am gemeinsamen 

Musizieren haben. 

Das Große Nürnberger Adventssingen 2019 

• 23. Dezember 2019 

• 18 Uhr (Einlass ab 16.30 Uhr) 

• Max-Morlock-Platz 1, 90471 Nürnberg 

WAS/WANN/WO 

Tickets sind schon jetzt (inkl. Anreise mit der VGN und einem Euro Spende 

an Mubikin) für 5 € zzgl. Gebühr bei Ticketmaster erhältlich. Einfach online 

kaufen und selbst ausdrucken. 

https://www.ticketmaster.de/event/das-grosse-nurnberger-adventssingen- 

2019-tickets/331703 

Mehr Informationen unter www.stadion-nuernberg.de 

© V-Oldemort 

NACHTSPAZIERGANG MIT LERNEFFEKT 

Die 9. Lange Nacht der Wissenschaften 

am Samstag, 19. Oktober 2019 

Wissenschaft zum Anfassen gibt es 

in Nürnberg, Fürth und Erlangen 

bei der Langen Nacht der Wissenschaften 

am Samstag, 19.10.2019. 

An rund 130 Veranstaltungsorten 

geben die Universität und die fünf 

Hochschulen mit Sitz in der Region, 

aber auch wissenschaftlich aktive 

Unternehmen wie Datev, Schaeffler 

und Siemens sowie Forschungsinstitute, 

öffentliche Einrichtungen und 

Verbände Einblicke in ihre Arbeit. 

Labore, Werkstätten und Rechenzentren 

öffnen ihre Türen: Mit Experimenten, 

Vorträgen oder Live-Shows 

erklären Wissenschaftler*innen 

allgemeinverständlich, woran sie forschen. 

Außer Naturwissenschaften 

und Technik stehen auch Geistesund 

Sozialwissenschaften, Medizin 

und Gesundheit, Musik, Religion und 

Kunst auf dem Programm. 

In Erlangen erfahren Sie in der 

Technischen Fakultät der FAU, ob 

die Technik von Superhelden auch 

in der Realität funktionieren würde. 

Fordern Sie im Medical Valley Center 

einen Roboter beim Tischkicker 

heraus oder unternehmen Sie im 

GeoZentrum eine Reise durch die 

Erdgeschichte. 

An der Technischen Hochschule in 

Nürnberg können Sie herausfinden, 

wie ein Parfumeur arbeitet und wie 

die physikalischen Eigenschaften 

der Stoffe den Duft beeinflussen. 

Hören Sie aufmerksam zu, wenn im 

Gesprächskonzert der Hochschule für 

Musik Clara und Robert Schumanns 

Beziehung in deren Musik verdeutlicht 

wird oder machen Sie bei GIB 

einen Crashkurs in Gebärdensprache. 

Das Fraunhofer-Institut IIS in Fürth 

präsentiert das weltweit einzigartige 

XXL-Computertomographiesystem, 

das auch riesengroße Objekte 

durchleuchten kann. Erkunden Sie 

am Klinikum Fürth das Innere eines 

Rettungswagens und steuern Sie 

einen OP-Roboter. 

Junge Nachwuchsforscher*innen 

können im Kinderprogramm von 

14 bis 17 Uhr experimentieren und 

neue Zusammenhänge entdecken. 

In diesem Jahr besonders familienfreundlich: 

Mit einem Vollzahler- 

Ticket können vier Kinder unter 

15 Jahren mitgenommen werden. 

Karten gibt es ab Mitte September 

für 15 € (erm. 10 €) an rund 

100 Vorverkaufsstellen in der 

Region und in der Nacht an allen 

Spielorten. Das Ticket dient zur 

An- und Heimreise auch als Fahrschein 

im gesamten VGN-Gebiet 

und berechtigt zur Nutzung der 

Shuttlebusse in der Nacht selbst. 

Mehr Infos gibt es unter 

www.nacht-der-wissenschaften.de 


19

DAS MAGAZIN – MIETEN.KAUFEN.BAUEN 

Auch im Herbst: 

Bepflanzte Vorgärten laden zum Staunen ein! 

Der Herbst bietet jedes Jahr ein 

beeindruckendes Schauspiel. 

Während sich die Gartensaison 

langsam zum Ende neigt, gibt die 

Natur noch einmal alles. Gerade 

im eigenen Garten kann man diese 

Zeit wunderbar genießen. Auf der 

Terrasse, gemütlich in eine Decke 

gekuschelt und mit einem warmen 

Tee in der Hand, oder zusammen mit 

Freunden rund um eine Feuerschale. 

Selbst bei einem Fensterblick auf 

den abwechslungsreich gestalteten 

Vorgarten lädt der Herbst zum 

Staunen ein. Mehr noch, da man 

jeden Tag mindestens zweimal 

durch den Vorgarten geht, sieht 

man diesen Gartenteil im Herbst 

und Winter sogar mit besonderem 

Interesse. Farbenprächtig schmücken 

sich dort die Bäume und Sträucher 

mit gelben, orangefarbenen und 

roten Blättern. Daneben wiegen sich 

Gräser sanft im Wind und Hagebutten 

sorgen für rote Farbtupfer. Immergrüne 

zeigen sich unbeeindruckt von 

der Kälte und markieren eindrucksvoll 

die Grundstücksgrenze. Runde, rote 

Äpfel leuchten an den Bäumen und 

von Raureif überzogene Stauden 

ziehen schon früh am Morgen die 

Aufmerksamkeit auf sich. 

Eindrucksvolle 

Veränderungen 

Der Herbst ist aber nicht nur schön 

anzusehen, er spricht auch die 

Kreativität von Gartenbesitzern 

an. Denn jetzt ist die beste Zeit, 

den Garten für das nächste Jahr 

vorzubereiten oder ihm sogar ein 

anderes Gesicht zu verleihen: Zum 

Beispiel, indem man neue Gehölze 

pflanzt oder Blumenzwiebeln von 

Tulpen, Narzissen oder Allium in 

den Boden setzt. So steigert man 

schon beim Tun die Vorfreude auf 

das neue Jahr und erhält einen 

Vorgarten, der sowohl vom Frühling 

bis in den Winter, als auch 

von Jahr zu Jahr immer wieder 

aufs Neue überrascht. Und das 

Beste: Diese kleinen, gepflanzten 

Veränderungen fallen nicht nur 

uns positiv auf, sondern auch 

unseren Bekannten und Freunden, 

Nachbarn, Spaziergängern, Postund 

Paketboten und überhaupt 

jeden, der unser Haus wahrnimmt. 

„Der Vorgarten ist ein öffentlich 

einsehbarer Raum, daher honorieren 

auch ganz verschiedene 

Menschen die Blütenpracht durch 

das Jahr sowie die kleinen, überraschenden 

Neupflanzungen. Oft 

ergibt sich daraus sogar ein kurzes, 

freundliches Gespräch“, merkt 

Lutze von Wurmb vom Bundesverband 

Garten-, Landschafts- und 

Sportplatzbau e.V. (BGL) an. 

„Deswegen ist es schade, dass sich 

so viele Gartenbesitzer für versiegelte 

anstatt für eindrucksvoll 

bepflanzte Vorgärten entscheiden. 

Kies und Stein überraschen nie mit 

etwas Neuem, sie bleiben zu allen 

Jahreszeiten gleich. Abwechslung 

gibt es dort nicht – außer, dass das 

Herbstlaub der Bäume zwischen 

die Steine und den Kies fällt und 

mühsam entfernt werden muss.“ 

PR-ANZEIGE 

DER GOLDENE HERBST – DIE BESTE PFLANZZEIT! 

WARUM IST DER HERBST DIE BESTE PFLANZZEIT 

Der Boden ist noch warm, die Pflanzen bilden noch feine Wurzeln und wachsen im Frühjahr zügig weiter. Außerdem reduziert sich der Gießaufwand erheblich. 

Das Unkrautproblem entfällt komplett, ganz im Gegenteil zum Frühjahr, in dem die Pflanze gegen das aufkommende Unkraut konkurrieren muss. 

Insbesondere, da die Temperaturen nach dem Winter schnell ansteigen und häufig im Mai bereits sommerliche Temperaturen vorherrschen. 

Die Herbstpflanzung kann bei jedem Wetter – außer bei starkem Bodenfrost 

– vorgenommen werden, solange Sie mit dem Spaten in den Boden kommen. 

Die besten Pflanzmonate sind Oktober und November. Nahezu alle winterharten 

Gartenpflanzen und Stauden können im Herbst gepflanzt werden – 

es gibt nur wenige Ausnahmen. 

Lassen Sie sich nicht von 

vermeintlich schlechtem 

Wetter abhalten, denn 

Gartenarbeit macht zu 

allen Jahreszeiten Spaß. 

Nach getaner Arbeit 

freut man sich dann auf 

die warme Wohnung 

und einen gemütlichen 

Abend. 

© iMarzi – stock.adobe.com 

Klaus Mathwig 

20 



Da man jeden Tag mindestens zweimal 

durch den Vorgarten geht, sieht man diesen 

Gartenteil auch im Winter mit besonderem 

Interesse. (Foto BGL) 

Bei einem Fensterblick auf den abwechslungsreich gestalteten 

Vorgarten lädt der Herbst zum Staunen ein. (Foto: BGL) 

Kies ist nicht pflegeleicht 

Viele Hausbesitzer entscheiden sich für Kies- und Schottergärten, da sie 

diese für pflegeleicht halten. Das geht aus einer repräsentativen Marktforschung 

der GfK hervor. Dabei ist diese Annahme ein Trugschluss. Gerade im 

Herbst verlangen die grauen Vorgärten viel Aufmerksamkeit. „Ließe man 

die vertrockneten Blätter der Gehölze einfach zwischen dem Splitt und den 

Steinen liegen, würden sie verrotten und eine Humusschicht bilden, auf 

der sich Samen niederlassen“, erklärt von Wurmb vom BGL. „Nach einiger 

Zeit hat man schließlich eine Kiesfläche, in der es an allen Ecken und Enden 

sprießt. Dieses Unkraut muss dann sehr mühsam und arbeitsintensiv entfernt 

werden.“ Ganz anders bei einem bepflanzten Vorgarten: Die auf den Boden 

gefallenen Blätter sind vielmehr ein Wertstoff und reichern den Gartenboden 

mit Nährstoffen und Humus an. Für niedrig wachsende Gehölze und Stauden 

wirkt das Laub außerdem wie ein Frostschutz. 

Man kann die Blätter aber auch zu einem kleinen Haufen zusammentragen 

und in einer ungestörten Ecke im Garten hinter dem Haus als Rückzugsgort 

für Tiere und Insekten aufschichten. „In einem bepflanzten Vorgarten kann 

der Herbst sogar eine Jahreszeit mit besonderem Reiz sein“, fasst von Wurmb 

zusammen. 

Quelle: BGL 

© nerudol – stock.adobe.com + 

© andreusK– stock.adobe.com 


21


Dachausbau 

Mit einem Dachausbau schaffen Hauseigentümer neuen Wohnraum 

und erhöhen den Wert Ihrer Immobilie deutlich. Vorab gilt es jedoch, 

einige Punkte zu klären: Was muss man bei der Dämmung beachten? 

Wie teile ich den neu gewonnenen Raum sinnvoll auf? Welche Fenster 

sind die besten? Hier die Antworten auf alle Fragen. 

Gute Planung erleichtert die Arbeiten 

Eine gute Vorbereitung ist beim Dachausbau das A und O. Sie erspart Verzögerungen 

bei den Arbeiten und damit verbundene Mehrkosten. Als erstes müssen 

allerdings zwei Dinge geprüft werden, wenn Sie Ihren Dachboden ausbauen 

wollen: Sind die bestehenden Elemente tragfähig genug für ein voll ausgebautes 

Dachgeschoss? Sind die statischen Voraussetzungen gegeben? 

Und: Brauchen Sie für den Ausbau eine Baugenehmigung? Das hängt von 

der jeweiligen Landesbauordnung in Ihrem Bundesland ab. Auskunft darüber 

erteilt das Bauordnungsamt Ihrer Gemeinde. 

Beides sollten Sie unbedingt von einem Fachmann klären lassen. Gerade 

in älteren Häusern ist es zudem ratsam, die Bausubstanz auf Schäden wie 

Hausschwamm, Schädlingsbefall und Feuchtigkeit zu prüfen. Auch können 

Belange des Denkmalschutzes betroffen sein. Nicht vergessen sollte man 

auch einen Blick auf die vorhandenen Strom-, Wasser- und Heizungsanschlüsse. 

Planen Sie mit dem Dachausbau auch ein Badezimmer, müssen 

eventuell zusätzliche Leitungen gelegt werden. 

Eine wichtige Rolle spielt auch die Dachneigung. Als optimal wird von 

Experten meist ein Neigungswinkel zwischen 35 und 55 Grad empfohlen. 

Bedenken Sie, dass je nach Neigung die künftige Wohnfläche größer oder 

kleiner ausfallen wird. Der Grund: Raumhöhen von unter einem Meter gelten 

nicht als Wohnfläche. Gut zwei Drittel des bewohnten Raumes sollten nicht 

unter 2,30 Meter hoch sein, noch besser sind 2,50 Meter. Natürlich kann man 

den kompletten Dachstuhl auch anheben lassen, was allerdings die Kosten 

ziemlich in die Höhe treibt. 

Raumaufteilung leicht gemacht 

Wenn Ihr Dachboden groß genug ist, können Sie dort nicht nur einen 

einzigen großen Zusatzraum schaffen, sondern im Trockenbauverfahren 

Zwischenwände ziehen und so eine komplette Wohnung einrichten. Bei den 

Wänden haben leichte Konstruktionen den Vorteil, dass sie fast überall im 

Raum gezogen werden können und damit einen optimalen individuellen 

Gestaltungsspielraum ermöglichen. Hier bieten sich etwa Gipsfaserplatten an 

oder Sie verwenden Gipskarton, der von Aluminiumgerüsten gehalten wird. 

Bereiche mit einer niedrigen Raumhöhe lassen sich immer noch als Stauraum 

oder für niedrige Schränke, Regale und Sideboards nutzen. 

Soll bei der Raumaufteilung mit massiven Wänden gearbeitet werden, ist 

die Gestaltungsfreiheit etwas eingeschränkt. Wegen ihres Gewichts dürfen 

sie nur exakt über den tragenden Wänden des unteren Hausteils gezogen 

werden. Dafür bieten Mauern aus Beton, Ziegelkonstruktionen oder Kalksandstein 

deutlich mehr Schallschutz als Zwischenwände in Leicht- oder 

Trockenbauweise. Das kann von Vorteil sein, wenn man beispielsweise das 

Arbeitszimmer oder Wohnzimmer vom Schlafbereich trennen will. 

Neuburger Straße 39 • 90451 Nürnberg 

Tel. 0911/6 49 35 75 • Fax 0911/64 44 57 

info@kipfhaustechnik.de 

Fachbetrieb der Innung Sanitär- und Heizungstechnik 

22 



Mit einer effektiven Dämmung Energie sparen 

So schön ein komfortabel ausgebautes Dachgeschoss auch ist – richtig 

genießen können Sie das Wohnen unterm Dach nur, wenn Sie Ihren Dachboden 

richtig dämmen. Im Sommer muss ein ausreichender Schutz vor 

der Sonne gegeben sein, die oft stundenlang mit voller Kraft auf das Dach 

scheint. Im Winter geht es darum, die im Haus nach oben aufsteigende 

Wärme nicht entweichen zu lassen. Auch gegen eindringende Feuchtigkeit 

muss das Dach geschützt sein. 

Generell ist Wärmedämmung kein Luxus, sondern durch die deutsche Energieeinsparverordnung 

(EnEV) vorgeschrieben. Sie beinhaltet jedoch nur 

Mindestanforderungen. Laut Verbraucherzentrale sollte man sich mit den 

EnEV-Standards nicht begnügen, sondern den Dachboden so dämmen, dass 

möglichst hohe Effizienzstandards erfüllt sind: „Sonst läuft man Gefahr, dass 

die Maßnahmen kurz nach Fertigstellung bautechnisch schon wieder überholt 

sind“, geben die Verbraucherschützer zu Bedenken. 

Öko-Dämmstoffe für höchste Anforderungen 

Grundsätzlich kann man bei der Dämmung des Daches zwischen der sogenannten 

Aufsparrendämmung und einer Zwischen- oder Untersparrendämmung 

unterscheiden. Die beste Dämmleistung erreicht man per Aufsparrendämmung, 

auch Außendämmung genannt. Dabei wird die Dämmschicht 

zwischen Sparren und Dachziegeln angelegt. Diese Art, den Dachboden zu 

dämmen, ist allerdings auch die teuerste. Unter anderem, weil dabei ein 

Baugerüst benötigt wird. Angesichts des Aufwandes ist sie nur sinnvoll, wenn 

das Dach ohnehin neu eingedeckt werden muss. 

Während man hier laut VPB-Präsident Penningh mit Ausgaben ab circa 

120 Euro pro Quadratmeter (ohne Dachdeckung) rechnen muss, ist die von 

innen ausgeführte Zwischensparrendämmung mit 60 bis 80 Euro je Quadratmeter 

deutlich günstiger, wenn auch nicht ganz so effektiv. Viele Heimwerker 

trauen sich diese Arbeit, bei der Bahnen aus Dämmmaterial zwischen den 

Sparren angebracht werden, auch selbst zu. Man muss allerdings penibel 

darauf achten, dass keinerlei undichte Stellen mit Wärmebrücken entstehen, 

die die Dämmwirkung später dauerhaft einschränken. 

Bei den Materialien setzen sich als Alternative zu den klassischen Dämmstoffen 

aus Styropor oder Polyurethan-Hartschaum immer stärker ökologische 

Stoffe aus nachhaltiger Produktion durch. Schafswolle, Kork, Flachs, Hanf und 

Holzfaserdämmplatten haben sich laut Expertenmeinung als wirkungsvolle 

Dämmstoffe erwiesen. Allerdings sind sie etwas teurer als die klassischen 

Materialien. 

Lärmschutz – den Mitbewohnern zuliebe 

Wenn Sie Ihren Dachboden ausbauen, sollten Sie neben der Wärmedämmung 

auch einen ausreichenden Schallschutz einplanen. Neben den Zwischenwänden 

geht es dabei vor allem um den Boden. Fachleute empfehlen hier – 

soweit statisch möglich – einen Betonestrich oder eine sogenannte 

Schüttdämmung zu verwenden, zum Beispiel mit Granulat. 

Während die Schalldämmung des Bodens Mitbewohner in den unteren 

Geschossen vor Lärm schützt, kommt es bei den Fenstern darauf an, 

möglichst wenig Geräusche von außen eindringen zu lassen. Zu diesem 

Zweck gibt es spezielle Schallschutzfenster. Die Auswahl der richtigen Fenster 

gehört beim Dachausbau ohnehin zu den wichtigsten Themen, Fenster geben 

dem neuen Wohnbereich unterm Dach erst seine „Seele“. 

45 

Montag bis Freitag 08. 00 - 18. 00 Uhr 

Samstag (1.09.-31.03.) 10. 00 - 14. 00 Uhr 


23


Mit einer geschickten Platzierung und großflächigen Scheiben können Sie 

Ihr Dachgeschoss in eine lichtdurchflutete Oase verwandeln. Dazu bieten 

sich unterschiedliche Fensterarten an. Eine spektakuläre Wirkung erzielt man 

durch großformatige Schiebefenster, die als Panoramafenster einen nahezu 

ungehinderten Blick nach draußen ermöglichen – zum Beispiel in den nächtlichen 

Sternenhimmel. Schiebefenster haben außerdem den Vorteil, dass sie 

beim Öffnen nicht in den Raum hineinragen und Platz wegnehmen. Dafür 

erfordert der notwendige Sonnenschutz aufgrund der großen Glasflächen 

einen etwas höheren Aufwand. 

Viel Licht und Luft dank der richtigen Fenster 

Am verbreitetsten – und preiswerter – sind jedoch die klassischen Schwingfenster. 

Sie können bei Ihrem Dachausbau vertikal als kleine Gaubenfenster 

oder liegend als Dachflächenfenster eingebaut werden. Meist sind sie mit 

einer Kippfunktion ausgestattet, die sich in der Mitte oder am oberen Rand 

des Fensters befindet. Es gibt auch Modelle mit kombinierter Schiebe-Klapp- 

Funktion. Achtung beim Kauf: Viele Fenster, die liegend in die Dachfläche 

integriert werden, setzen eine bestimmte Mindestdachneigung voraus, damit 

Regenwasser richtig abfließen kann. Lassen Sie sich also umfassend beraten. 

Eine weitere Möglichkeit, für Licht und Luft unterm Dach zu sorgen, ist der 

Einbau von Gauben. Sie haben den zusätzlichen Vorteil, dass sie die nutzbare 

Wohnfläche vergrößern. 

Zu den gängigsten Varianten zählen folgende Gauben: 

• Spitzgauben, die auch Fledermausgauben oder – wegen ihrer dreieckigen 

Frontseite – Dreiecksgauben genannt werden. Regen und Schnee können 

sich darauf nicht sammeln. 

• Flachgauben werden gern bei Häusern mit geringerer Dachneigung 

gewählt. Hier ist eine besonders gute Abdichtung notwendig, damit 

stehendes Wasser nicht von 

• dem flachen Gaubendach ins Innere eindringt. 

• Schleppgauben mit einer eigenen Gaubendachneigung gelten bei vielen 

Hausbesitzern als die eleganteste Gaubenart. 

Auf Verglasung und Rahmen kommt es an 

Für welche Gaube Sie sich auch entscheiden – Ihr Hauptaugenmerk sollten Sie 

auf das Material der Fensterrahmen und die Art der Verglasung richten. Holzrahmen 

haben die besten Dämmeigenschaften, sind aber pflegeaufwendiger 

als Kunststoffrahmen. Für die Außenabdeckung wird in der Regel Aluminium, 

gelegentlich auch Kupfer oder eine Titan-Zink-Legierung verwendet. Entscheidend 

für eine wirksame Dämmung ist auch die Verglasung. Der sogenannte 

Uw-Wert gibt die Wärmedurchlässigkeit des gesamten Fensters an, also von 

Glas und Rahmen. Je niedriger der Wert ist, desto effektiver ist die Dämmung. 

Fenster mit moderner Dreifachverglasung kommen auf einen Wert von 0,2, 

während es bei alten Einfachverglasungen Werte von bis zu 6 sind. Die Energieeinsparverordnung 

schreibt hier Mindeststandards vor. 

Moderne, hocheffektive Wärmeschutzfenster machen es allerdings erforderlich, 

dass man die Räume noch sorgfältiger als sonst lüftet. Sonst droht die 

Bildung von Schimmel. Das Thema Dämmung ist insgesamt recht komplex. 

So müssen die Dämmeigenschaften der Fenster und der übrigen Dachfläche 

aufeinander abgestimmt sein, um eine optimale Wirkung zu erreichen. Auf 

die Beratung durch einen Experten sollte man hier keinesfalls verzichten. 

Passender Sonnenschutz ist wichtig 

Damit die Räume unterm Dach sich im Sommer nicht in eine Sauna verwandeln, 

kommen Sie um einen guten Sonnenschutz an den Fenstern nicht 

herum. Lichtdichte Rollos und Jalousien lassen auch in der Mittagszeit keine 

Sonnenstrahlung herein, verdunkeln dann aber auch den Raum. Sie werden 

heute oft nicht mehr per Handkurbel, sondern über einen Elektromotor 

gesteuert. Zeitschaltuhren und „intelligente“ Jalousien, die auf den jeweiligen 

Sonnenstand reagieren, erhöhen zusätzlich den Wohnkomfort. Smart- 

Home-Systeme ermöglichen ebenfalls die automatische Steuerung. 

Halbtransparente Plissees schützen nicht ganz so wirkungsvoll wie Rollos, 

verdunkeln den Innenbereich aber auch nicht komplett. Auch Sonnenschutzgläser, 

die ganz ohne zusätzliche Vorrichtungen vor Überhitzung schützen, 

sind sinnvoll. Sie reflektieren die auftreffenden Sonnenstrahlen nach außen. 

Spezielle Markisen für Dachfenster schaffen eine gute Verschattung. 

24 



Zum Schluss noch zu den Kosten für einen Dachausbau: Fachleute gehen 

in der Regel von Ausgaben zwischen 250 und 500 Euro pro Quadratmeter 

aus. Sie können bei Ihrem Dachausbau aber unter Umständen auf staatliche 

Fördermittel zurückgreifen, etwa wenn mit dem Ausbau Maßnahmen zur 

Steigerung der Energieeffizienz einhergehen. 

Die KfW-Bank unterstützt dies zum Beispiel mit günstigen Krediten und/oder 

Tilgungszuschüssen. Nähere Informationen finden Sie unter www.kfw.de. 

Quelle: Schwäbisch Hall 

© Tomasz Zajda– stock.adobe.com 

Feuchte Mauern? 

Abfallender Verputz? 

Schimmel? Salpeter? 

Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System 

ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller. 

Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei: 

bautenschutz katz GmbH 0 91 22 / 79 88-0 

Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach 

www.bautenschutz-katz.de 

ZAUBERHAFTE 

FENSTER & TÜREN 

Für Sanierung 

und Neubau 

QUALITÄT 

Beratung, Herstellung, 

Montage und Kundendienst 

aus einer Hand. 

Mit Rat und Tat – RUND UMS BAD 

© FRIESSL.DE 

• Neu- & Umbau 

• äußerste Sauberkeit 

• barrierefrei bis Wellness 

• 3D-Planung 

• verbindlicher Terminplan 

• Koordinierung aus einer Hand 

• kostentransparent 

• Renovierung NEU 

kompletter Sanitär 

und Heizungsanlagen 

• Fliesen und 

NEU 

Natursteinarbeiten 

• Elektro, Trockenbau, NEU 

Fenster und Türen 

• Dachausbau und Dach NEU 

komplett 

Bäderausstellung und unverbindliche Beratung: Firma G. Hoffmann ∙ Edisonstraße 77 ∙ 90431 Nürnberg 

Terminierung des Ausstellungsbesuchs über Fa. Mengele 


25

Ist Ihr Auto winterfit? 

© VRD – stock.adobe.com 

Damit Sie Ihr Auto im Winter nicht in Stich 

lässt: So umfangreich ist es gar nicht, was 

hier zu tun ist. Am besten, Sie gehen unsere 

Tipps am Auto Punkt für Punkt durch. 

OHNE 

Voranmeldung 

Telefon (0911) 375 87 47, Mobil (0162) 256 29 07 

Ansbacher Straße 105, 90449 Nürnberg 

ANGEBOT: 

PKW-Räderwechsel 

15,- Euro 

Kühlerfrostschutz 

Mindestens -25° Celsius sollten 

sichergestellt sein - an der Tankstelle 

oder in der Werkstatt lässt sich das 

mit einem kleinen Prüfgerät recht 

einfach kontrollieren. Ist der Kühlwasserstand 

unter die Minimum- 

Markierung abgesunken, in der 

Werkstatt die Ursache feststellen 

lassen! 

Frostschutz in der 

Scheibenwaschanlage 

Gute Sicht ist gerade bei frostigem 

Schmuddelwetter wichtig! 

Nach dem Auffüllen mit Winter- 

Scheibenreiniger die Anlage so lange 

betätigen, bis sich die Mischung 

über Pumpe und Leitungen bis hin 

zu den Düsen verteilt hat. 

ADAC-WINTERTIPP: Nach dem 

abendlichen Auto-Abstellen Wisch/ 

Waschanlage kurz laufen lassen! 

Scharfkantige Streumittel-Reste, 

am nächsten Morgen mit Eiskratzer 

und kräftiger Hand über die Scheibe 

geschoben, können durchaus Kratzer 

auf dem Glas verursachen! 

Fensterputz 

Sorgen Sie für Durchblick, insbesondere 

auch auf der Innenseite der 

Verglasung! Sie werden überrascht 

sein, welche Schmutzschichten im 

Reinigungstuch zurückbleiben. 

Scheibenwischerblätter 

Ist der Wisch-Effekt, insbesondere 

bei Dunkelheit, nicht mehr optimal 

(z.B. Schlierenbildung): Weg damit! 

ADAC-WINTERTIPP: Lassen Sie die 

Wischerblätter nicht auf der Scheibe 

festfrieren. Beim Lösen wird die feine 

Gummikante beschädigt. 

Beleuchtungs-Kontrolle 

Rundgang ums Auto: Alle Leuchten 

in Funktion? Die Scheinwerfer- 

Einstellung sollte man in Fachbetrieben 

(im Oktober im Rahmen der 

Aktion „Licht Test“ kostenlos) oder 

beim ADAC kontrollieren lassen. 

Türdichtungen 

Damit Sie nicht vor zugefrorenen 

Türen stehen: Spezielle Pflege-Stifte 

auf Silikonbasis für die Gummidichtungen 

reduzieren die Einfrier- 

Neigung von Türen und Heckklappe. 

Türschlösser 

Wohl dem, der die Türen über eine 

Fernbedienung entriegeln kann. 

Ansonsten sollte man für Notfälle 

ein Enteisungsspray „griffbereit“, 

also nicht im Fahrzeug-Innenraum, 

bereithalten! 

Autobatterie 

Sie führt im Winter die Pannen- 

Hitliste der ADAC-Straßenwacht 

unangefochten an! Wenn die 

Batterie bereits bei Temperaturen 

über dem Gefrierpunkt den Anlasser 

nur noch müde durchdreht, dann 

sollte sie unbedingt geprüft und, 

falls nötig, rechtzeitig ersetzt 

werden. 

Bereifung 

Warten Sie nicht bis zum ersten 

Wintereinbruch: Montieren Sie 

Winterräder bereits ab November, 

Sie vermeiden so auch Wartezeiten 

bei Werkstätten und Reifendiensten. 

Das Profil der eingelagerten Winterräder 

schauen Sie sich am besten 

gleich an: Unter 4 mm Profiltiefe 

sind sie, obwohl gesetzlich zulässig, 

für den Wintereinsatz kaum mehr 

brauchbar. 

26 


Lack 

Hartwachs, nach der Autowäsche 

mit der Hand aufgetragen, gibt 

der Karosserie-Oberfläche für die 

kommenden Monate den nötigen 

Schutz. Steinschlagschäden gleich 

mit ausbessern, damit das Salz 

bis zum Frühjahr keinen größeren 

Schaden anrichtet. 

! 

DAS SOLLTEN SIE IM AUTO HABEN 

Nicht immer braucht man alles - wir haben aber 

einmal aufgelistet, was hilfreich sein kann: 

Eiskratzer/Schneebesen/Scheibenenteisungs-Spray 

Abdeckfolie für die Windschutzscheibe 

Türenteisungs-Spray (besser in der Manteltasche!!) 

Warme Decke 

Quelle: ADAC.de 

20 


27

KIRCHEN 

Ev.-Luth. Nikodemuskirche 

Kath. Pfarrei St. Walburga 

Gottesdienste 

• Mi 9.10. 

14.30 Uhr Erntedank-Andacht, 

Konzert und meditative Gedanken 

mit Andreas Rüsing, Komponist 

und Pianist, mit Pfarrerin Kaplick 

• So 13.10. 

9.30 Uhr Hauptgottesdienst, 

Prädikantin Pietzcker 

• So 20.10. 

9.30 Uhr Festgottesdienst zur 

„Goldenen Hochzeit“ mit Abendmahl 

(alkoholfrei), mit Posaunenchor, 

Pfarrer Langmann 

10 Uhr Familiengottesdienst, Team 

• So 27.10. 

9.30 Uhr Hauptgottesdienst, 

Pfarrerin Kaplick 

10.45 Uhr Taufgottesdienst, 

Pfarrerin Kaplick 

Weinfest am 11. Oktober 

ab 18 Uhr – im Gemeindesaal der 

Nikodemuskirche mit den Siebenbürger 

Nadescher-Adjuvanten. 

Tisch/Platzvorbestellung im 

Pfarramt kostenlos! 

½ 8 Uhr-Treff für Erwachsene 

• Donnerstag, 24. Oktober 

Thema: Führung durch die 

St.-Martha-Kirche, Königstr. 79 

um 16 Uhr. Treffpunkt: 15.45 Uhr 

vor der Martha-Kirche. 

Gerlinde Späth, Tel. 67 39 71, 

Volker Frisch, Tel. 67 53 99, 

Irmgard Eckenweber, Tel. 67 15 13 

Senioren-Nachmittag um 

14.30 Uhr im Gemeindezentrum 

• 9.10.: Geburtstagskaffee, Erntedank-Konzert 

und meditative 

Gedanken mit Andreas Rüsing 

• 23.10.: Weinfahrt nach Ipsheim 

10 – ca. 18 Uhr; 14,-- € pro 

Person für die Fahrt 

Anmeldung bei Fam. Schmechtig 

68 20 26 

Stricken für einen guten Zweck 

jeweils am 2. Montag im Monat 

von 14 – 16 Uhr im Gemeindesaal, 

in dieser Zeit werden auch Strickwaren 

verkauft 

• 14.10. 

NIKO-Laden 

Kaffee, Tee, Schokolade, Rotwein, 

Schmuck, Kunstgewerbe – geben 

Sie uns die Ehre und begutachten 

Sie, was die Bedingungen nicht 

nur in der Dritten Welt verbessert, 

Löhne existenzsichert und ein 

würdiges Leben ermöglicht. 

Geöffnet ist der NIKO-Laden am 

Mittwoch, 09.10. von 15.30 Uhr – 

16.30 Uhr und sonntags nach dem 

Gottesdienst 

Kontakt 

Pfarrbüro Ev.-Luth. Nikodemuskirche 

Stuttgarter Str. 33, 90449 Nürnberg 

Tel. 0911/239562-0; 

Fax 0911/239562-19 

pfarramt@nikodemuskirche-nbg.de 

www.nikodemuskirche-nbg.de 

Besondere Gottesdienste: 

Im Oktober: 

Mo., Die., Mi., Do., Sa.: 

17.25 Uhr: Oktoberrosenkranz 

• So., 6.10., 11 Uhr: 

Hl. Messe: Gottesdienst mit Groß 

und Klein“ (mit KiTa/GD Kids/ 

Spontiorchester) zu Erntedank mit 

anschließendem Kirchencafé im 

kleinen Pfarrsaal 

• Mo., 14.10., 14-16 Uhr: 

Treffen des Eibacher Seniorenkreises 

im kleinen Pfarrsaal 

• So., 27.10., 11 Uhr: 

Hl. Messe, musikalisch gestaltet 

von Santissimo 

Kontakt 

Herriedener Str. 55, 90449 

Nürnberg, Tel.: 0911-6427001 

E-Mail: eibach@bistum-eichstaett.de 

Homepage: www.stwalburga.de 

oder www.pvnsws.de 

Kath. Pfarrgemeinde Maria am Hauch 

Besondere Hinweise: 

• Sonntag, 06. Oktober 

09:30 Uhr Familiengottesdienst 

zum Erntedankfest 

• Donnerstag, 24. Oktober 

16:00 Uhr Hl. Messe in der Seniorenresidenz 

am Schloss Stein 

Seniorenkreis: 

• Dienstag, 08. Oktober, 

14:30 Uhr 

Erntedankfeier mit Diakon Sporrer, 

anschl. Kessel-Gulasch-Essen 

KAB 

• Donnerstag, 17. Oktober, 

19:00 Uhr 

200 Jahre „Stille Nacht“ – 

Vortrag von Ernst Frohmann 

Öffnungszeiten Pfarrbüros 

Montag, Mittwoch, Freitag: 

09:00 bis 11:00 Uhr 

Mittwoch: 15:00 bis 17:00 Uhr 

Tel. 671119 

Alle aktuellen Informationen 

und Termine finden Sie auf der 

Homepage unseres Pfarrverbands 

Nürnberg-Südwest/Stein 

unter www.pvnsws.de 

Musik und Bewegung 

für Kinder von 2 bis 17 Monaten 

für Kinder von 1½ bis 3 Jahren 

Der Musikgarten fördert spielerisch 

und ohne Leistungsdruck die 

ganzheitliche Entwicklung Ihres 

Kindes sowie die Freude am aktiven 

Musizieren durch qualifizierte 

musikpädagogische Anleitung. 

Petra Menzl 

Tel: 09129 / 26004 

www.petra-menzl.de 

Klavier Blockflöte 

28 


Kath. Pfarramt Hl. Familie – 

Nürnberg-Reichelsdorf 

Termine 

• Samstag, 05.10. 

10:00 Uhr: Beichtgelegenheit für 

Firmlinge 

18:00 Uhr: Hl. Messe als Dankgottesdienst 

für Ehejubilare 

• Sonntag, 06.10. 

9:30 Uhr: Pfarrgottesdienst als 

Familiengottesdienst 

• Donnerstag, 10.10. 

15:00 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst 

im Altenheim 

19:45 Uhr: Sitzung d. Kirchortsrates (KOR) 

• Samstag, 12.10. 

Samstag der 27. Woche im Jahreskreis 

Katzwang 9:30 Uhr: Firmung für 

gesamten Pastoralraum (Firmspender: 

Dk N. Winner) 

12:00 Uhr: Gesundheits- und 

Schönheitstag 

• Dienstag, 15.10. 

Hl. Theresia von Jesus (von Avila), 

Ordensfrau, Kirchenlehrerin 

2 

12:45 Uhr: Dienstagstreff: Ausflug 

nach Dettelbach (Abfahrt Pfarrkirche) 

19:00 Uhr: Redaktionssitzung 


Pfarrbüro geschlossen wg. 

Fortbildung 

• Sonntag, 20.10. 

9:30 Uhr: Pfarrgottesdienst, 

mitgest. vom Chor 

19:30 Uhr: Duo Virtuos im Rahmen 

des Wolkersdorfer Kulturherbsts 

• Samstag, 26.10. 

19:30 Uhr: Mozartabend im 

Rahmen des Wolkersdorfer 

Kulturherbsts 

Telefon – Nummern: 

Sie erreichen: 

Pfarramt: 63 61 07 

Fax-Pfarramt: 632 58 67 

Pastoralassistent: über Pfarrbüro 

Kindergarten: 632 53 18 

Tierhilfe 

Franken e.V. 

Wir suchen ein neues Zuhause 

Brigitte 

Brigitte ist eine junge (2 ½ J.), 

dynamische und aktive Hündin, mit 

einem lieben, verschmusten und 

sehr anhänglichen Wesen.Ihren 

Menschen schließt sich das hübsche 

Mädel eng an, aber auch Fremden 

begegnet sie freundlich und aufgeschlossen. 

Rasse bedingt ist sie ein 

wenig jagdlich motiviert. Kleintiere 

und Katzen sollten sich daher idealer 

weise nicht im Haushalt befinden. 

Mit ihren Artgenossen hat sie keine 

Probleme, wobei Rüden schneller ihr Herz erobern.Brigitte besucht zur Zeit mit ihrer 

Pflegefamilie die Hundeschule und übt fleißig das korrekte Laufen an der Leine und 

noch ein paar Dinge mehr, z.B. das Alleine bleiben. Längere Autofahrten sind dem 

liebenswerten Mädel noch etwas suspekt.Die junge Hündin ist sehr temperamentvoll 

und noch etwas übermütig, wie Jungspunde eben so sind. Eine konsequente, aber 

stets liebevolle Erziehung, Zeit und Geduld sind altersentsprechend daher wichtig bei 

ihr.Eine sportliche, aktive, etwas Hunde erfahrene Familie mit größeren, standfesten 

Kindern, wären für unsere hübsche Brigitte der ideale Platz. 

Jackomo 

Hallo zweibeinige Freunde, ich bin 

ein fröhlicher, fideler Fellpartner, 

der gerne spielt. Nur sehr schweren 

Herzens trennt sich mein liebes 

Frauchen von mir, weil ich aufgrund 

geänderter Lebensumstände viel zu 

lange alleine bleiben muss. Glaubt 

jetzt bloß nicht, dass ich ein alter 

Zausel (10 J.) bin – ich habe da ein 

paar Kunststückchen auf Lager, 

da würdet ihr staunen! Nebenbei 

bemerkt, an der Leine laufe ich vorbildlich, 

bin unangeleint abrufbar 

und nicht jagdlich motiviert. Ich wohne mit einer Katze zusammen und kenne Kleintiere. 

Mit meinen Artgenossen habe ich keine Probleme. Jogger und Radfahrer betrachte 

ich als gleichberechtigte Verkehrsteilnehmer. Langes Überlegen macht Kopfschmerzen, 

besucht mich lieber und überzeugt Euch selbst! Bis bald, Euer Jackomo 

LIEBE TIERFREUNDE, 

wir benötigen für die unterschiedlichsten Dinge ehrenamtliche Helfer. 

Sie müssen kein Tier bei sich Zuhause aufnehmen, wenn Sie nicht die 

Möglichkeit haben. 

Bedenken Sie, wir können nur dann helfen, wenn auch Sie uns helfen. 

Auch von Zuhause aus oder in Ihrem Umfeld können Sie das Ein oder 

Andere übernehmen. 

RUFEN SIE BITTE BEI UNS AN. DANKE IM VORAUS 

Postanschrift: 

Tierhilfe Franken e.V. • Neunkirchener Str. 51 • 91207 Lauf 

Telefon 09151 / 826 90 • 0911 / 784 96 08 • 09244 / 982 31 66 

www.tierhilfe-franken.de 

Spendenkonto: 

IBAN: DE60 7605 0101 0005 4970 11 

Sparkasse Nürnberg • BLZ 760 501 01 • Kontonr.: 549 7011 


29

KIRCHEN 

30 

Landeskirchliche Gemeinschaft 

• So. 06.10., 17.00 Uhr: 

Erntedankfeier, Inspektor Andreas 

Theiss mit Amtseinführung von 

Liesbeth Ziegler und anschließendem 

Abendessen (im Gemeindehaus 

der Philippuskirche) 

• So. 13.10. 17:00 Uhr: 

Gemeinschaftsstunde Bernd 

Abendkirche-Nuernberg 

Lobpreis-Gottesdienst 

an jedem 2. Sonntag im Monat um 

19.00 Uhr, Kapelle Pommernstr. 1 

(im Gehörlosen-Zentrum) 

• 13. Oktober. Noah – Katastrophe 

und Rettung 

• 10. November: Noah – Regenbogenbund 

nach der Katastrophe 

Gospelkonzert mit dem 

Röthenbacher Gospelchor 

Jehovas Zeugen Eibach 

• 13.10.: Den Eingriff Gottes 

fest im Sinn behalten! 

„Weltuntergang“. Dass viele Religionen 

verwirrende Aussagen über 

dieses Thema machen, ist nicht 

zu leugnen. Die klare Aussage der 

Bibel allerdings ist: Das Ende, oder 

wie das Vortragsthema heißt: „Der 

Eingriff Gottes“, wird kommen. 

Was dabei gut ist - die Bibel sagt 

uns, wie man dieses Ende überleben 

kann. Der Vortrag wird mit 

einigen Irrtümern aufräumen, was 

laut der Bibel unter dem Ende zu 

verstehen ist. Wenn Gott alles, 

was uns heute das Leben schwer 

macht, beseitigt hat, wird man 

die Erde kaum wieder erkennen! 

Auf das Ende, von dem die Bibel 

spricht, kann man sich also freuen. 

Man braucht keine Angst davor 

zu haben. Es bleiben allerdings 

noch solche Fragen zu klären wie: 

Steht in der Bibel auch, wann das 

Ende kommt? Dauert es noch 

lange? Was muss man tun, um 

zu überleben? Zufriedenstellende 

Antworten aus der Bibel erhält 

man in diesem Vortrag. 

• 20.10.: Ein guter Anfang für 

die Ehe 

Warum ist die Ehe etwas Schönes? 


Schäfer (in der LKG Katzwang) 

• So. 20.10. 17:00 Uhr 

Gemeinschaftsstunde Liesbeth 

Ziegler (im Gemeindehaus der Philippuskirche) 

• So. 27.10. 17:00 Uhr 

Gemeinschaftsstunde Liesbeth 

Ziegler (in der LKG Katzwang) 

• Samstag 9. November um 

15.30 Uhr ProSeniore 

Rednitzstr. 70 

Missions-Partnerschaftsgottesdienst 

• 27. Oktober 10.00 Uhr, 

Eibach Johanniskirche 

Gerhard Helmreich 

Worauf sollte man bei der Partnerwahl 

achten? Und was kann 

man tun, damit die Ehe hält? Der 

Vortrag bringt hervorragenden Rat 

für junge Leute und auch für langjährig 

Verheiratete. 

Die Auferstehung — der Sieg 

über den Tod 

Eines der gewaltigsten, großartigsten 

Versprechen Gottes wird in 

diesem Vortrag besprochen. Wieso 

kann man daran glauben? 

Christlich motiviert und aktiv 

Jehovas Zeugen engagieren sich 

neben ihrer bekannten Missionsarbeit 

weltweit durch Bildungsprojekte, 

Katastrophenhilfe, Seelsorge 

und Umweltschutz für das Gemeinwohl. 

Auf der Website jw.org kann 

man sich über ihre Aktivitäten und 

Glaubensansichten informieren. 

https://www.jw.org/de/jehovaszeugen/aktivitaeten/beitrag-zumgemeinwohl/ 

Für weitere Informationen vor Ort: 

Tel. 0911 / 64 41 77 

Kontakt: 

Donaustrasse 7 

Tel. 0911 / 64 41 77 

Evang.-Luth. Philippuskirche – 

Nürnberg-Reichelsdorf 

Gottesdienste 

• Sonntag, 06.10. 

09:30 Uhr Erntedankgottesdienst, 

Pfarrerin Fuchs und Pfarrer Häfner 

11:15 Uhr Taufgottesdienst, Pfarrer 

Häfner 

• Freitag, 11.10. 

09:00 Uhr Krabbelgottesdienst, 

Pfarrerin Fuchs und Team 

• Sonntag, 13.10. 

09:30 Uhr Gottesdienst, 

Pfarrer Winning 

09:30 Uhr Kindergottesdienst 


19:15 Uhr Ökumenisches Abendgebet, 

kath. Pfarrzentrum Heilige Familie 

• Sonntag, 20.10. 

09:30 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Fuchs 

• Sonntag, 27.10. 

09:30 Uhr Gottesdienst und Abendmahl 

mit Wein, Pfarrerin Gabriel 

Seniorenclub: 

Die Treffen finden jeweils am Mittwoch 

von 14:30 Uhr bis 16:00 Uhr 

statt. Jede und jeder Interessierte 

ist herzlich willkommen. 

Kontakt über Margit Bauriedel, 

Tel.: 638 30 70 

• 02.10. Herr Ach liest eigene 

fränkische Mundartgedichte 

• 09.10. Kleiner Ausflug (Kornburg 

oder Steinbrüchlein) 

• 16.10. Nachmittag mit Herrn 

Pfarrer Häfner 

• 23.10. Geburtstagsfeier; Lieder 

mit der Gitarre und Herrn 

Werner Wotruba 

Männergruppe 

„Man(n) trifft sich“ am 08.10. um 

19:30 Uhr im Gemeindehaus zum 

Thema „Radreise nach Santiago 

de Compostela“, Vortrag: Karlheinz 

Bierlein. 

Kontakt über Alfred Fritz, 

Tel.: 63 89 21 

Bibelgesprächskreis 

• Mittwoch, 23. Oktober 2019, 

19:00 Uhr (Römerbrief) 

Der Gesprächskreis findet im 

Gemeindehaus (Bücherei) statt. 

Wir freuen uns auf das gemeinsame 

Bibellesen mit Ihnen! 

Anja Fuchs, Petra Dümmler, Hans 

Rehner, Karlheinz Häfner 

Ökumenisches Abendgebet 

am 17. Oktober 2019 um 19:15 

Uhr unter dem Thema 

„Der Herr ist mein Licht und mein Heil“ 

Zu diesem Abendgebet treffen wir uns 

im kath. Pfarrzentrum Heilige Familie. 

Zum Gebet gehören ein Schriftwort, 

eine Meditation, Psalmen und einfache 

Lieder wie auch Fürbitten und das 

Gebet des Herrn (Vaterunser). 

ÖKUMENISCHE ERWACHSE- 

NENBILDUNG 

die Katholische Arbeitnehmer- 

Bewegung Nürnberg-Reichelsdorf 

(KAB) lädt im Rahmen der ökumenischen 

Erwachsenenbildung alle 

Interessierte zu einem Vortragsabend 

herzlich ein. 

Thema: Wenn die Motivation 

nachlässt – Lebensbalance 

wiederfinden 

Referentin: Frau Monika Endres, 

Pyrbaum, Entspannungspädagogin 

Zeit und Ort: Donnerstag, den 

17. Oktober 2019, um 19:45 Uhr, 

Pfarrzentrum Hl. Familie 

Nürnberg-Reichelsdorf, Eichstätter 

Platz 3 

Zum Inhalt des Vortrages: 

Auch Rentner und ältere Arbeitnehmer 

kennen das Phänomen: 

schwindende Motivation, Produktivität 

und Kreativität paart sich 

mit gefühltem Stress. Erkennen sie 

Stressursachen und lernen sie wie 

Stress vermieden bzw. zumindest 

reduziert werden kann. 

Die Veranstaltung bietet eine 

Vorstellung von bewährten 

Methoden zum Stressabbau als 

Grundlage für individuelle wirksame 

Anti-Stress-Maßnahmen. 

Friedrich Riedl

SERVICE 

KLEINANZEIGEN // 

Effektive Nachhilfe 

u. Prüfungsvorbereitung 

für alle Klassen und Fächer: 

09129-27 95 80, 

www.Lernzentrum-Breuch.de 

Hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen. 

Umrahmt oder farblich hinterlegt > 

Aufpreis 5,- € pro Anzeige. 

Buchen Sie Ihre Kleinanzeige 

2,50 € + zzgl. gesetzlicher MwSt. 

pro Zeile (ca. 25 Zeichen) 

unter: sts@seifert-medien.de. 

Umrahmt oder farblich hinterlegt 

> Aufpreis 5,- € pro Anzeige. 

Laden/Büroräume an der Eibacher Hauptstraße 

ab 1. Januar 2020 langfristig zu vermieten. 

3 Räume (ca. 53 m²), zusammen m. kleinen 

Nebenräumen ca. 60 m 2 , b-estelmann@t-online.de 

KonzepT 

GraphiK 

DrucK 

MiTTeilunG sbläTTe r 

WerbeM i TTel 

Marktstr. 10 | 90530 Wendelstein 

seifert.medien@t-online.de | Tel. 09129 – 74 44 

NOTDIENSTE 

POLIZEI-NOTRUF 

110 

FEUERWEHR, NOTARZT 

RETTUNGSDIENST 

112 

GIFT-NOTRUF 

089 / 19240 

Ausgabe-, Redaktions-, Anzeigenschlusstermine 

NOVEMBER 2019 

Verteilung ab: 28.10.2019 

Anzeigenschluss: 16.10.2019 

DEZEMBER 2019 

Verteilung ab: 02.12.2019 

Anzeigenschluss: 20.11.2019 

Anzeigenberater 

für das Mitteilungsblatt 

Patrick 

Fischer 

Weltenburger 

Straße 97, 


Telefon (09 11) 63 92 49 

Telefax (09 11) 64 38 71 55 

E-Mail: pf-werbung@freenet.de 

oder hinterlassen Sie bei SEIFERT 

Medien, Tel. (0 91 29) 74 44 

eine Nachricht. 

KRISENDIENST 

MITTELFRANKEN 

(Hilfe in seelischen Notlagen) 

0911 / 42 48 55 - 0 

NÜRNBERGER KINDER- 

UND JUGENDNOTDIENST 

0911 / 2 31-33 33 

ÄRTZLICHER 

BEREITSCHAFTSDIENST 

116 117 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Seifert Medien 

Verantwortliche Schriftleitung: 

Jürgen Seifert 

Verantwortlich für die Anzeigen: 

Jürgen Seifert 

Anzeigenverwaltung und 

Gesamtherstellung: 

Seifert Medien, Wendelstein 

90530 Wendelstein 

Marktstraße 10 

Tel. 09129/7444, 

Fax 09129/270922, 

Email: seifert.medien@t-online.de 

www.seifert-medien.de 

Verteilung: Monatlich einmal 

kostenlos in jeden erreichbaren 

Haushalt. Dieses Mitteilungsblatt 

ist kein Amtsblatt im Sinne 

der gesetzlichen Bestimmungen. 

Es ist politisch unabhängig 

und wird ohne Zuschüsse der 

Kommune allein vom Verlag aus 

den Anzeigenerlösen finanziert. 

Daraus kann sich ein unterschiedlicher 

Seitenumfang 

ergeben. Aus diesem Grund sind 

Kürzungen der Textbeiträge 

möglich. Wie versuchen dies 

jedoch zu vermeiden. Zuschriften 

sind dennoch willkommen, 

eine Haftung für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und 

Fotos kann nicht übernommen 

werden. 

Bilder und Texte werden nur 

zurückgeschickt, wenn ausreichend 

Rück-Porto beigelegt ist. 

Mit Namen oder Kurzzeichen 

gekennzeichnete Artikel geben 

die Meinung des Verfassers 

wieder und müssen nicht mit 

der Meinung der Redaktion 

übereinstimmen. Abdruck, auch 

auszugsweise, nur mit Genehmigung 

des Herausgebers gestattet. 

Für Irrtümer kann keine 

Haftung übernommmen werden. 


31

• Terrassendächer 

• Seitenelemente aus Glas 

• Drehlamellendächer 

• Markisen 

• Markisen Neubespannungen 

• Beschattung für Wintergärten 

• Carports 

• Unterglasmarkisen 

• Jalousien 

Markisen, Terrassenüberdachungen und Sonnenschutzsysteme, mit individueller Beratung, 

detaillierter Planung und fachgerechter Ausführung vom Familienunternehmen aus der Region. 

Die Firma Markisen Seitz bietet ihren Kunden 

alles rund um das Thema Markisen, Terrassenüberdachungen 

und Sonnenschutzsysteme. 

Größten Wert legt das Familienunternehmen 

dabei auf höchste Qualität, von der Beratung 

über die Produkte bis zum Service. 

Für jede Situation die optimale Lösung 

Bei einem Rundgang durch die ansprechende 

Ausstellung in Allersberg können Sie 

sich einen Überblick über die vielfältigen 

Möglichkeiten für Überdachungen und Sonnenschutzsysteme 

verschaffen. 

Bei Terrassendächern ermöglicht ein 

modulares Baukastensystem eine enorme 

Vielfalt von Kombinationen. Glaselemente 

ebenso wie der Sonnenschutz können auch 

später erst nachgerüstet werden. 

Für jeden Geschmack das richtige Tuch 

Wählen Sie in der Ausstellung aus den neu 

entworfenen Markisentuch-Kollektionen in 

den aktuellen Farben wie zum Beispiel 

Sunsilk Markisentücher mit Nano-Technologie, 

Visutex exclusiv oder dem altbewährten 

Klassiker Acryl Dralon. 

Fachmännische Montage und top Service 

Langjährige Erfahrung und die regelmäßige 

Weiterbildung der Meister und Mitarbeiter 

garantieren schließlich den perfekten Aufund 

Einbau nach den neuesten Richtlinien 

und stehen für den Service bereit. 

Damit Sie die für Sie optimale Lösung bekommen, 

nimmt sich das kompetente Seitz-Team 

gerne Zeit Sie umfassend zu beraten und für 

Sie ein individuelles Konzept auszuarbeiten. 

Das Team von Markisen Seitz freut sich auf 

Ihren Besuch.

Mitteilungsblatt Nürnberg-Eibach/Reichelsdorf/Röthenbach - Oktober 2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?