Roth Journal-2019-10

Die Ortsnamen des ehemaligen Altlandkreises Hilpoltstein
Die Ortsnamen des ehemaligen Altlandkreises Hilpoltstein
Die Ortsnamen
des ehemaligen
Altlandkreises
Hilpoltstein
von
Werner Pfitzinger
Japan Kois und Euro Kois 20-60 cm
zu verkaufen
Tel. 09180-930208 und 0176 8426 1519

KATHOLISCHE JUGEND ROTH
Die schickte der Himmel
Katholische Jugend Roth rührt den Kochlöffel für den Auhof
Hilpoltstein – Alle waren an den Tisch geladen,
den die katholische Jugend Roth im
Rahmen der „72-Stunden-Aktion“ gedeckt
hatte.
„Die 72-Stunden-Aktion unter dem Motto
„Uns schickt der Himmel“ ist eine deutschlandweite
Sozialaktion, bei der sich junge
Katholikinnen und Katholiken für das Gute
einsetzen“, beschreibt Jonas Reißmann,
einer der Mitinitiatoren, die Aktion. Über
400 Essen gingen an dem Wochenende
über die Theke. Gegen eine Spende konnten
die Gäste von der Schaschlik-Pfanne,
über den Kaiserschmarrn, bis hin zum Geschnetzelten
die selbst zubereiteten Speisen
genießen.
Vor dem Kochen, dem Abschmecken und
dem Würzen haben 21 jungen Christen
Sponsoren gewonnen und die „72-Stunden-Aktion“
geplant und organisiert.
Insgesamt kam eine Spenden-Summe
von 3330,87 Euro zusammen. Die die Jugendlichen
dem Auhof, einer Einrichtung
der Rummelsberger Diakonie, und der
Aktion „Sternstunden“ des Bayerischen
Rundfunks spendeten. Bewusst fiel die
Entscheidung für regionale Spendenempfänger:
„Mit dem Auhof wollten wir eine
Einrichtung unterstützen, die eine wichtige
Arbeit im Bereich Inklusion leistet“
beschreibt Jonas Reißmann und überreichte
mit Aktions-Kollegen den Spenden-Scheck,
noch vor dem Sommerzeltlager,
an den Auhof.
Regionalleiter Andreas Ammon nahm
stellvertretend für die Menschen mit Behinderung
die Spende entgegen: „Ich bin
begeistert, dass sich junge Menschen für
uns am Auhof engagieren und das sie dabei
auch noch einen Ort geschaffen haben,
an dem sich Jung und Alt bei einem
guten Essen begegnen konnten und ins
Gespräch kamen, ist doch wunderbar. Das
ist gelebte Inklusion. Euch schickt wirklich
der Himmel.“
Matthias Grundmann
Vertreter der katholischen Jugend übergaben Regionalleiter Andreas Ammon die gesammelten Spenden der
72-Stunde-Aktion. Hinten: Timo Heyder, Carmen Grimm, Alessandra Beck, Niklas Haarmann, Tom Lutz. Vorne:
Daniel Dobler, Jonas Reißmann, Stefanie Beck, Sophia Dittmann, Andreas Ammon
Lust auf auf Veränderung?
Lust auf Veränderung?
Warum
Du bist Pflegefachkraft (m/w/d)?
Du bist Pflegefachkraft Du bist Pflegefachkraft (m/w/d)? (m/w/d)
mit oder ohne Qualifizierung zur
arbeitest arbeitest
Möchtest Gerontopsychiatrischen Lust du
mit
mit Herz
oder
auf und
ohne
Veränderung?
Verstand Fachkraft Qualifizierung
aktiv bei
zur
Du Warum Du
der Gestaltung Gerontopsychiatrischen und Umsetzung unseres Fachkraft
Betreuungskonzeptes oder Pflege(fach)helfer
Du bist Pflegefachkraft mitwirken und (m/w/d)? eigene
Ideen einbringen? Oder bevorzugst du eine arbeitest
oder Pflege(fach)helfer
Warum
eigentlich
Möchtest Möchtest du mit du Herz mit Herz und und Verstand aktiv bei
der nicht bei
Tätigkeit im Nachtsdienst?
Du
eigentlich
Gestaltung der Gestaltung und Umsetzung und Umsetzung unseres unseres
nicht unsbei
… Dann Betreuungskonzeptes bist Möchtest du bei uns Du genau Herz richtig! und und Verstand eigene aktiv bei
Betreuungskonzeptes mitwirken?
eigentlich uns
Ideen der einbringen? Gestaltung Oder und bevorzugst Umsetzung du eine unseres nicht bei
NOVITA ... Dann
Tätigkeit
bist Betreuungskonzeptes im
Seniorenzentrum du
Nachtsdienst?
bei uns genau mitwirken richtig! ?
Postbauer-Heng uns
… Dann … bist Dann du bist bei uns Du bei genau uns richtig! genau richtig!
Karola
NOVITA
Kindt (Einrichtungsleitung)
Melde
Am Schauerholz NOVITA NOVITA
3, 92353
Seniorenzentrum
Postbauer-Heng Postbauer-Heng Postbauer-Heng
Telefon Karola Kindt Karola (09188) Karola Kindt 913 Kindt 211 (Einrichtungsleitung) Dich
Melde
postbauer-heng@seniorenzentrum.by
Am Schauerholz Am Schauerholz Am Schauerholz 3, 92353 3, 92353 3, 92353 Postbauer-Heng Postbauer-Heng einfach! Melde
Telefon Telefon (09188) Telefon (09188) 913 (09188) 211 913 211 913 211
Dich Dich
einfach!
postbauer-heng@seniorenzentrum.by
postbauer-heng@seniorenzentrum.by einfach!
10 | 2019
3

LBV UMWELTSTATION ROTHSEE
NachtWelten an der LBV Umweltstation Rothsee
Fledermäuse, Glühwürmchen und Co.
Beim diesjährigen Kooperationsfest unter
dem Motto „NachtWelten“ drehte sich
Alles um die Tiere der Nacht und deren
Lebensräume um den Rothsee herum. Ob
aus Wäscheklammern und Klopapierrollen
(?) Fledermäuse basteln, auf Holzscheiben
Motive von Nachtfaltern brandmalen oder
auf eigene Faust eine Glühwürmchen-
GPS-Tour erkunden – für ALLE war etwas
dabei.
Auch in diesem Jahr lud die LBV Umweltstation
Rothsee zusammen mit ihren
Kooperationspartnern KJR Roth, Rummelsberger/Auhof,
Regens-Wagner/Zell
sowie der Diakonie Neuendettelsau zu
einem gemeinsamen Fest für Alle am See
ein. Um sich auf das Motto einstimmen
zu können, wurde die Entdeckungsreise
durch die Nacht deshalb ausnahmsweise
erstmals um 18 Uhr gestartet. Am Eingang
wurden einige Besucher erwartet und
willkommen geheißen. Im Innenraum der
Umweltstation konnten sich die Besucher
bei einer Glühwürmchen-Schnitzeljagd
mit GPS Geräten ausprobieren und die
über das Gelände der Station verteilten
Aufgaben lösen. Wer sich darüber hinaus
kreativ austoben wollte, konnte dies beim
Brandmalen mit dem KJR machen. Auf
Baumscheiben wurden mit Lötkolben die
Umrisse von Glühwürmchen und Nachtfaltern
verewigt, welche anschließend
mithilfe von fluoreszierender Farbe zum
Leuchten gebracht wurden. Die Fledermaus
als wohl einprägsamstes Tier der
Nacht kam natürlich auch nicht zu kurz.
An der Bastelstation des Auhof konnten
Fledermäuse in jeder Form und Größe
aus recycleten Toilettenpapier-Rollen erschaffen
werden. Für das Leibliche Wohl
sorgte die Einrichtung Regens-Wagner die
am Lehmbackofen mit frischen Pizzen aus
vegetarischen Zutaten und Kräutern aus
dem eigenen Hochbeet punkten konnten.
Und wer danach noch nicht genug hatte,
durfte sich aus Brotzeitpapier und Kleister
und mit echten Blüten verziert ein schönes
Windlicht basteln und mit nach Hause
nehmen.
Nachdem später alle noch Anwesenden
vom Regen überrascht wurden, war
spontanes Handeln notwendig. So wurde
kurzerhand das Nötigste einfach in den Innenraum
umgezogen und dort weiter die
Welten der Nacht erforscht, entdeckt und
erlebt.
Foto: LBV
BERATUNG PLANUNG VERKAUF MONTAGE
Profiiieren Sie von meiner
KÜCHEN
Mnßgeschneinerre Kücheneösungen in neeen
Srierichrungen.
MODERNISIERUNN
Bereirs keeine Verännerungen nn Ihrer
Küche können eine große irkung in Design
unn Funkrion erzieeen!
MÖBEL NACH MASS
Innivinueeee Möbee nnch Ihren ünschen.
nggährigen Erf hrung!
KKKus Meier, InnussriessrKße , 86 BüchenbKch
TeK: - 88 88 .ner-kuechenmeier.ne
10 | 2019
5

TERMINE ROTH | OKTOBER
BIS SAMSTAG 30. NOVEMBER 2019
SchlossKunstRaum
acht Reaktionen im Schloss
10:00 Uhr, Museum Schloss Ratibor
DIENSTAG 01. OKTOBER 2019
Mittagstisch (jeweils Mo-Fr)
12:00 Uhr, Auf Draht gGmbH
AWO Kreisverband Mfr Süd e. V.
DIENSTAG 01. OKTOBER 2019
Film ab! Seniorenfilmnachmittag
14:30 Uhr, Fabrikmuseum
Stadt Roth
DIENSTAG 01. OKTOBER 2019
Lesung: Konferenz der Tiere
19:30 Uhr, Augustinum Roth
DIENSTAG 01. OKTOBER 2019
Politischer Stammtisch
20:00 Uhr, Gasthaus „Zur Linde"
SPD OV Roth
DIENSTAG 01./15. OKTOBER 2019
Mittagstisch
12:00 Uhr, „Villa"
AWO Betreuungszentrum Roth
DI. 01. BIS DI. 15. OKTOBER 2019
„Leben in einer bunten Gesellschaft"
Aufmerksam machen auf Inklusion
Rathaus/Foyer
DI. 01. BIS FR. 25. OKTOBER 2019
Ausstellung:
Die Mütter des Grundgesetzes
Seckendorffschloss
vhs Aussenstelle Roth
MITTWOCH 02.OKTOBER 2019
Wochenmarkt
08:00 Uhr, Marktplatz
Deutsche Marktgilde
MITTWOCH 02.OKTOBER 2019
Ausflugsfahrt:
Fürther Michaeliskirchweih
10:00 Uhr, Abholung von zu Hause
Diakonie Neuendettelsau/Offene Hilfen RH-SC
MITTWOCH 02.OKTOBER 2019
Offener Handarbeitstreff
14:00 Uhr, „Villa"AWO Betreuungszentrum Roth
MITTWOCH 02.OKTOBER 2019
Asylcafé
16:00 Uhr, Helferkreis Aslycafé/Roth ist bunt
DONNERSTAG 03. OKTOBER 2019
Tag der offenen Moschee
10:00 Uhr, Mehmet Akif - Moschee
D.I.T.I.B. Roth
FREITAG 04. OKTOBER 2019
Wanderung zu einem Ziel im Landkreis
09:30 Uhr, ab Festplatz, Josef Ambach
SAMSTAG 05. OKTOBER 2019
Studienfahrt:
Das Markgraftum Bayreuth
07:15 Uhr, ab Parkplatz Steinerne Eiche
vhs Landkreis Roth
SAMSTAG 05. OKTOBER 2019
Kleidertauschcafé für Frauen
14:00 Uhr, „Villa" AWO Betreuungszentrum Roth
SAMSTAG 05. OKTOBER 2019
Tanzworkshop: Syrtaki
15:00 Uhr, LEONI-Sportpark,Tanzraum
TSG 08 Roth e. V.
SAMSTAG 05. OKTOBER 2019
Kabarett: Andrea Volk
„Feier - Abend! Büro und Bekloppte"
20:00 Uhr, Kulturfabrik Roth
SAMSTAG 05. OKTOBER 2019
Latin, HipHop, Reggaeton - Party
21:00 Uhr, Galaxy Bar, Harald Pohl
SONNTAG 06. OKTOBER 2019
Sicherheit im Straßenverkehr
Theorie
10:00 Uhr, Fahrschule Reincke
Stadt Roth - Seniorenbeauftragte/
Deutsche Verkehrswacht
SONNTAG 06. OKTOBER 2019
Workshop XCO Latin - SPEZIAL
11:00 Uhr, LEONI-Sportpark, Gymnastikraum II
TSG 08 Roth e. V.
SONNTAG 06. OKTOBER 2019
Herbstbrunch
11:00 Uhr, „Auf Draht" /Verrückte Kocherei
Auf Draht gGmbH/AWO Kreisverband Mfr.Süd
SONNTAG 06. OKTOBER 2019
Foodtruck Festival
12:00 Uhr, Festplatz, Funtastic GmbH
SONNTAG 06. OKTOBER 2019
Baumartenvielfalt schätzen lernen
14:00 Uhr, Waldeingang, Otto-Schrimpff-Straße
Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
SONNTAG 06. OKTOBER 2019
Führung im Schloss Ratibor
mit Stadtmuseum
14:00 Uhr, ab Schlosshof
Stadt Roth - Tourist-Information
SONNTAG 06. OKTOBER 2019
Herbstkonzert
19:00 Uhr, Kath. Jugendheim
Gesangverein „Fidelio", Roth
MONTAG 07./14./21. OKTOBER 2019
Rother Montagslesungen
16:30 Uhr, Weinhaus am Kugelbühl
Stadtbücherei Roth/vhs Aussenstelle Roth
DIENSTAG 08. OKTOBER 2019
Tagesfahrt: Bayerischer Wald
07:00 Uhr, versch. Abfahrtsorte
Kath. Pfarrei - Seniorenkreis
DIENSTAG 08. OKTOBER 2019
Vortrag: Zum 200. Geburtstag von
Gottfried Keller und Theodor Fontane
17:00 Uhr, Augustinum Roth
DIENSTAG 08. OKTOBER 2019
Bürgerversammlung
19:30 Uhr, Kulturfabrik, Stadt Roth
MITTWOCH 09.OKTOBER 2019
Gemeinsamer Mittagstisch
„Guten Appetit!"
12:00 Uhr, Restaurant Waldblick
Stadt Roth - Seniorenbeauftragte
MITTWOCH 09.OKTOBER 2019
Weinfahrt nach Röttingen
09:00 Uhr, ab Festplatz, VdK Ortsverein Roth
MITTWOCH 09.OKTOBER 2019
Tarnstrategien und Ideologien
der radikalen Rechten
19:30 Uhr, Markgrafensaal, Schloss Ratibor
Roth ist bunt/vhs Landkreis Roth
MITTWOCH 09.OKTOBER 2019
Kabarett: Luise Kinseher
„Mamma Mia Bavaria"
20:00 Uhr, Kulturfabrik Roth
DONNERSTAG 10. OKTOBER 2019
10 Jahre Alters-Klasse
16:00 Uhr, Kulturfabrik
Stadt Roth - Seniorenbeauftragte/Alters-Klasse
FREITAG 11./18./25. OKTOBER 2019
Lachen ist gesund, auch ohne Grund
10:00 Uhr, Kiss RH-SC, Eva Leist
FREITAG 11./25. OKTOBER 2019
Jungschar Pfaffenhofen
15:30 Uhr, Gemeindehaus Pfaffenhofen
Evang. Kirchengemeinde Pfaffenhofen
SAMSTAG 12. OKTOBER 2019
Infotag der Feuerwehr
„Gemeinsam-Sicher-Feuerwehr!"
09:00 Uhr, Feuerwehrhaus, vhs Aussenstelle Roth
SAMSTAG 12. OKTOBER 2019
Kinogruppe
14:00 Uhr, ab Bahnhof
Diakonie Neuendettelsau/Offene Hilfen RH-SC
6 10 | 2019

SAMSTAG 12. OKTOBER 2019
Kabarett: Couplet AG
„Das Beste - 25 Jahre Couplet AG"
20:00 Uhr, Kulturfabrik Roth
SA. 12./ SO. 13.OKTOBER 2019
Werksverkauf Simm Spielwaren
10:00 Uhr, Simm Spielwaren GmbH
MI. 16./ MI. 30. OKTOBER 2019
An die Würfel, fertig, los!
Spielenachmittag für Senioren
Seniorenbeauftragte/Stadtbücherei Roth
DONNERSTAG 17. OKTOBER 2019
Seniorentanz: Senioren auf Draht!
14:00 Uhr, Kulturfabrik Roth
DONNERSTAG 17. OKTOBER 2019
Spieletreff „Villa"
14:00 Uhr, AWO Betreuungszentrum Roth
DONNERSTAG 17. OKTOBER 2019
IT-Sprechstunde
14:00 Uhr, Offenes Haus
Stadt Roth - Seniorenbeauftragte
DONNERSTAG 17. OKTOBER 2019
Senioren-Bürgerversammlung
14:00 Uhr, Evang. Gemeindehaus
DONNERSTAG 17. OKTOBER 2019
Kabarett: Bembers
„Kaputt oder was?"
20:00 Uhr, Kulturfabrik Roth
FREITAG 18. OKTOBER 2019
Führung: Unsere Unternehmen
im Landkreis Roth
14:30 Uhr, Fa. Schlenk, Barnsdorf
vhs Landkreis Roth
FREITAG 18. OKTOBER 2019
Eröffnung Ausstellung: „Leibesübungen -
Geschichte des Sports in Roth"
18:00 Uhr, Museum Schloss Ratibor
Ausstellung bis 30. November 2019
FREITAG 18. OKTOBER 2019
Konzert: Moonlight Crisis
19:30 Uhr, Offenes Haus Roth „OHA“ e. V.
SAMSTAG 19. OKTOBER 2019
„Hands up"
Gehörlosenkultur für alle
16:00 Uhr, Kulturfabrik Roth/Regens Wagner Zell
SAMSTAG 19. OKTOBER 2019
SchlemmerROTH
eine kulinarische Stadtführung
18:00 Uhr, ab Schlosshof
SAMSTAG 19. OKTOBER 2019
Klassik trifft Pop - Cross Over
19:30 Uhr, Augustinum Roth
SONNTAG 20. OKTOBER 2019
Yoga-Workshop mit Steffi Eckrich
10:00 Uhr, LEONI-Sportpark, Tanzraum
TSG 08 Roth e. V.
SONNTAG 20. OKTOBER 2019
Familienprogramm:
Konferenz der Tiere
14:00 Uhr, LBV Umweltstation Rothsee
SONNTAG 20. OKTOBER 2019
Genuss- und Erlebniswanderung:
Schlehen
14:00 Uhr, ab Parkplatz Birkach
Stadt Roth - Tourist-Information
SONNTAG 20. OKTOBER 2019
„Café Marie"
Ein Sonntag mit Kaffee und Kuchen
14:00 Uhr, AWO Betreuungszentrum
SONNTAG 20. OKTOBER 2019
Junge Künstler musizieren
17:00 Uhr, Kulturfabrik, Landratsamt Roth
DIENSTAG 22. OKTOBER 2019
Bürgermeister-Sprechstunde
16:30 Uhr, Offenes Haus, Stadt Roth
DIENSTAG 22. OKTOBER 2019
Telefonsprechstunde
mit Bürgermeister Ralph Edelhäußer
18:00 Uhr, Rathaus, Stadt Roth
DIENSTAG 22. OKTOBER 2019
Vortrag: Masuren
19:30 Uhr, Augustinum Roth
MITTWOCH 23. OKTOBER 2019
Erzählcafé
„Daran erinnern wir uns gerne"
14:30 Uhr, Offenes Haus
Stadt Roth - Seniorenbeauftragte
DONNERSTAG 24.OKTOBER 2019
Gemeinsamer Mittagstisch
„Guten Appetit!"
12:00 Uhr, Goldener Schwan
Stadt Roth - Seniorenbeauftragte
FREITAG 25. OKTOBER 2019
Treff: Rother „Schemala"
19:00 Uhr, Café Schmidt
Diakonie Neuendettelsau/Offene HilfenRH-SC
FREITAG 25. OKTOBER 2019
Konzert: Klaus Brandl solo
19:30 Uhr, Offenes Haus Roth „OHA“ e. V.
FREITAG 25. OKTOBER 2019
Liederabend:
Über allen Gipfeln ist Ruh
19:30 Uhr, Augustinum Roth
SAMSTAG 26. OKTOBER 2019
Weinfahrt nach Würzburg
11:30 Uhr, ab Festplatz
Privatverein Roth
SAMSTAG 26. OKTOBER 2019
Gelb-Blaue-Nacht
20:00 Uhr, Sportgelände SV Pfaffenhofen
SONNTAG 27. OKTOBER 2019
Wanderung:
„Auf den Moritzberg bei Leinburg"
(ca. 10 km)
11:00 Uhr, ab Dorfkirche Bernlohe
Wander- und Heimatverein Bernlohe e. V.
SONNTAG 27. OKTOBER 2019
Familienprogramm:
Kunterbuntes Abschlussfest
14:00 Uhr, LBV Umweltstation Rothsee
MONTAG 28.OKTOBER 2019
TSG-Feriencamps
07:00 Uhr, LEONI-Sportpark, TSG 08 Roth e. V.
DIENSTAG 29. OKTOBER 2019
Gemeinsam ins Kino gehen
generationenübergreifender Filmnachmittag
14:00 Uhr, Bavaria Kino
MITTWOCH 30. OKTOBER 2019
Vortrag: 50 Jahre
Bundeskanzler Willy Brandt
17:00 Uhr, Augustinum Roth
MITTWOCH 30. OKTOBER 2019
Offener Musikertreff
19:00 Uhr, OHA - Offenes Haus Roth
DONNERSTAG 31. OKTOBER 2019
Ausflugsfahrt:
Goldschlägermuseum Schwabach
10:30 Uhr, Abholung von zu Hause
Diakonie Neuendettelsau/Offene Hilfen RH-SC
DONNERSTAG 31. OKTOBER 2019
Halloween-Party
21:00 Uhr, DORMERO-Hotel
10 | 2019
7

Unser Tipp: Schauen Sie mal auf
Youtube und www.juttawimmer.com
MONTAG, 21. Oktober 2019 I 19.00 Uhr
KULTURFABRIK ROTH
Pressestimme
„Jutta Wimmer berührte die Herzen,
bewegte den Verstand und zog alle
Anwesenden in ihren Bann.“
Fränkischer Tag
Feuchte Mauern?
Abfallender Verputz?
Schimmel? Salpeter?
Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System
ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller.
Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei:
bautenschutz katz GmbH 0 91 22 / 79 88-0
Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach
www.bautenschutz-katz.de
ZAUBERHAFTE
FENSTER & TÜREN
Für Sanierung
und Neubau
QUALITÄT
Beratung, Herstellung,
Montage und Kundendienst
aus einer Hand.

HAUS & GARTEN
Wisch und weg
Erst Beschläge und Co. beim Fenster putzen
Berlin - Gleich hinter Bügeln und Reinigen
der Toilette gehört Fensterputzen zu den
unbeliebtesten Hausarbeiten der Deutschen,
fand das Marktforschungsinstituts
GapFish 2016 heraus. Diese Umfrage ist
zwar schon ein wenig älter, aber am Ergebnis
dürfte sich nichts geändert haben.
Und dass, obwohl viele ihre Fenster vielleicht
nur zweimal im Jahr putzen.
Foto: Caroline Seidel
Fensterputzen ist nervig und zeitintensiv.
Vor dem Reinigen muss man oft erst Fensterbretter
frei räumen und teils sogar Möbel
wegrücken. In manchen Häusern gibt
es viele Fenster, über die bodentiefen Varianten
wollen wir gar nicht sprechen. Und
wenn die Fenster dann scheinbar sauber
sind, bleiben oft doch Streifen zurück.
Der Expertenrat ist zunächst wenig aufbauend:
Einfach regelmäßiger die Fenster
putzen. Denn je länger man wartet, umso
mehr Schmutz sammelt sich an und verbindet
sich zu einer schmierigen Schicht.
Der Industrieverband Körperpflege- und
Waschmittel empfiehlt, mindestens zweimal
pro Jahr Fenster und Rahmen richtig
zu reinigen.
Erst kommt die Rahmentechnik dran,
dann folgen Rahmen und Scheibe, erläutert
Frank Lange, vom Verband Fenster +
Fassade. Konkret heißt das, Fenster öffnen
und zunächst alles putzen, was im Rahmen
zu sehen ist: Beschläge, Dichtungen und
so weiter. Dann Fenster und Rahmen von
oben nach unten reinigen: «Die Schwerkraft
ist, wie sie ist - macht man erst den
oberen Bereich sauber, bleibt er es auch»,
sagt Lange. Beim Rahmen die Entwässerungsöffnungen
am unteren Rahmenbereich
kontrollieren - und wenn nötig von
Verstopfungen befreien. Sie leiten Wasser
ab, das bei starkem Schlagregen in den
Zum Foto: Der untere Rahmen ist als letztes beim
Fensterputz dran.
Rahmenfalz eindringen kann, und verhindern,
dass im schlimmsten Fall Wasser
eindringt. Ob die Öffnung verschmutzt ist,
zeigen dort nach dem Regen Schlieren.
Das Forum Waschen rät, das Wischwasser
auf der Scheibe kurz einwirken zu lassen.
Dann die Scheibe mit einem weichen
Schwamm nachwaschen. Danach mit einem
Wischer abziehen - immer in die gleiche
Richtung, von oben nach unten oder
von rechts nach links. Die Gummilippe
aber nur im nassen Bereich ansetzen und
sie nach jedem Abziehen abwischen. dpa
Zum Foto: Die erste Regel für den Fensterputz - leider:
Regelmäßiger Putzen. Je länger man wartet, umso
mehr Schmutz hat sich angesammelt und zu einer
schmierigen Schicht verbunden.
Foto: Christin Klose
Schwarm Druck+Werbung GbR
Bücher
gedruckt auf 100g weiß
von Ihrer PDF-Datei
48 stg.- bei 10 Stück
von Ihrer Pdf-Datei
6,55
per Stück incl. Mwst
Fotobuch
Industriestraße 18 • 91161 Hilpoltstein
www.schwarm-werbung.de
10 | 2019
9

LANDRATSAMT ROTH
Honig ist ein unverfälschtes Naturprodukt
halten Sie bei folgenden und Direktvermarktern/Imkern:
besonders gesund, wenn er aus der
TEIN
Region Seebühler kommt. Bauernladen Dies nahmen WENDELSTEIN die Lokale
eister
Eichelburger Hauptstr. 6
Heubeck‘s Hofladen
Str. 29
91154 Eichelburg
Agenda 21 des Landkreises
Marianne
Roth
Heubeck
und das
oltstein
Tel. 09176 5573
Am Bühl 1
3428
Waldhonig, Blütenhonig, Pollen,
Umweltschutz-amt Met
90530 Raubersried
der Tel. Stadt 09129 6518Schwabach
STEIN
Landpension Winkler
www.heubecks-hofladen.de
elmreich
zum Anlass, den heimischen Imkerhonig
th 7a
Schwander Str. 19
Honig aus eigener Imkerei,
91154 Meckenlohe
Wald- und Blütenhonig, versch.
merstein
Tel. 09171 892384
Sortenhonige
714390 zum Produkt des Monats zu küren.
aut-und-bienen.de SPALT
Mühlenladen
Weidner & Assenbaum e.K.
Kürbiskerne - Je nach Anton Walther Pflanzenangebot An der und Mühle 1 Witterung
Dorfstr. 67
90530 Wendelstein
91174 Großweingarten
gibt es eine Vielzahl von Honigsorten
persreuth
Tel. 09175 7978-0
Tel. 09122 77000
Blütenhonig (500 g u. 250 g)
830703
Siegfried Zahn
von den Bienenstöcken aus der
ells-kuerbiskerne.demit Dorfstr.
unter-schiedlichem
24
Mühle
Geschmack und
Kürbiskernen, Zimt, 91174 Großweingarten
., Mi+Do: 14-18 Uhr, Farbe. Im Landkreis Roth und der Stadt
u. 14-18 Uhr, Sa:9-13
Tel. 09175 907460
SCHWABACH
Bauernladen Adel
THALMÄSSING
Lindenbachstr. 20
Schwabach findet man vielerorts noch
Stallwitz
Karl Bernreuther
91126 Nasbach
Landersdorf 7
Tel. 09122 61987
ite 4
merstein
Imker, die diese qualitativ hochwertige
91177 Thalmässing
Honig von zwei Schwabacher
Tel. 09173 1060 od. 794571
Imkereien
allwitz@gmx.de
Delikatesse Michael Bernreuther „original regional“ Der Bauernladen produzieren.
Dabei leisten deren Bienenvölker ei-
Hagenich 15
Helmut Schmidt
rmarktung
91177 Thalmässing
Höllgasse 5
ann
Tel. 09173 793635
91126 Schwabach
od. 0175 1516332
Tel. 09122 16256
tenfelden
Natur
nen aktiven Beitrag zum www.bauernladen-schwabach.de
Umweltschutz,
877113
Wald- und Wiesenimker
Blüten-, Wald-, Akazien-,
Daniel Endereß
ft da sie Pyras die 8a unverzichtbare Kirschblüten-, Bestäubung Edelkastanie- und von
ing 31
Tannenhonig, versch. Honigzubereitungen
91177 Thalmässing
nst
Nutz- und Wildpflanzen sicherstellen. Mit
433 od. 0151
Tel. 09174 8449919
Blütenhonig, Sommerhonig,
Hofladen Baimbachtal
Waldhonig, Bienenwachskerzen,
Kauf Honigbonbons von Imkerhonig Unterbaimbach aus 1der Nach-
Erika Hörndler
ig und flüssig, Bie-demann ung und eignet 91177 Thalmässing
Tel. 09173 793697
91126 Schwabach
Bio-Imkerei
erfälschtes barschaft Heckel aturrodukt
leistet jeder Tel. Honiglieb- 09122 888693 haber
Offenbau 31
Hofladen Fleischmann
deshalb auch einen aktiven Beitrag zum
sich ausgeonig
899182 enthält organische äu
Dietersdorfer Str. 20
91126 Wolkersdorf
5
Bio-Honig „Sommertraum“ u.
Tel. 0911 635553
Erhalt der Artenvielfalt.
ppach
„Waldliebe“
Luise Käsbatzinger
711525
Stauf 28 1/2
iedene Mineralstoffe. 91177 Thalmässing Um die
Tel. 09173 1262Wertvoll und gesund
tig behandelt erden o soll
Honig enthält organische Säuren, Enzyme,
erden aher emfiehlt sich
Vitamine und verschiedene Mineralstoffe.
Er ist schneller Energiespender und fördert
gsmethode: die Verdauung. Je nach Blütenpracht und
ebaute Wachswaben
en.
aus reinem Bienensch
gilt.
trifugen aus Waben
efreit werden. Gend
haltbar ist (Wassereigen
dies durch das
reifer Honig ist lagererung
gibt es eine ielzahl
ichem Geschmack und ver-
Löwenzahn, Linde, Akazie,
ch ein Imker nicht in jeder
, da die Ernte von Sortenglich
ist, in denen die
orkommen
oder Kandieren von Honig
nz natrlicher organg der
erursacht wird. Durch vorird
Honig ieder flssig
Honig – das Süßungsmittel aus der Natur
Produkt des Monats
Jahreszeit unterscheiden sich Geschmack
und Zusammensetzung des Honigs und
geben so jedem
IMKERVEREIN
Glas
ROTH
eine ganz besondere
Gerhard Schaffer
Frankenstr. 2
Note. Diese Vielfalt macht den besonderen
Reiz des regionalen Honigs aus. Jeder
91186 Büchenbach
Tel. 09171 4330
WALD-IMKERVEREIN
SCHWAND
kann sich seinen Lieblingshonig beim Imker/
Direktvermarkter 90596 Schwanstetten seiner Wahl aussu-
Jobst-Bernd Krebs
Brunnenstr. 82
Tel. 09170 972689
chen. Wer diese IMKERVEREIN Möglichkeit nutzt, erhält
GROSSWEINGARTEN
nicht nur ein Martin qualitativ Straußberger hochwertiges Naturprodukt,
er unterstützt dabei auch die
91174 Spalt
Schnittling 8
Tel. 0170 7940824
Imker und deren IMKERVEREIN wichtige Arbeit für die
THALMÄSSING
Natur in unserer Region.
Michael Bernreuther
Imkervereine:
IMKERVEREIN
ALLERSBERG
Erhard Faber
Balthasar-Neumann-Str. 3b
90584 Allersberg
Tel. 09176 1484
BIENENZUCHTVEREIN
GEORGENSGMÜND
Toralf Brückner
Talstr. 3
91166 Georgensgmünd
Tel. 09172 667754
IMKERVEREIN GREDING
Andreas Schneider
Oberrödeler Str. 20
91180 Heideck
Tel. 09177 9257
IMKERVEREIN HEIDECK
Arno Somann
Selingstadt 40
91180 Heideck
Tel. 0170 7716615
IMKERVEREIN
HILPOLTSTEIN
Klaus Meister
Heidecker Str. 29
91161 Hilpoltstein
Tel. 09174 3428
IMKERVEREIN
MECKENHAUSEN
Martin Harrer
Liebenstadt 13
91180 Heideck
Tel. 09177 509
Hagenich 15
91177 Thalmässing
Tel. 09173 793635
Faltblatt
ZEIDLERVEREIN
„Honig“
WENDELSTEIN 1912 e.V.
Zum Produkt
Thomas
des
Pfaffinger
Monats „Honig“ gibt
Sorger Weg 26b
90530 Wendelstein
es wieder einen Tel. 0171 6220298
Liebe Mitbürgerinnen Flyer mit interessanten September
und Mitbürger, HONIG
IMKERVEREIN
Ernährungsinformationen und leckeren
SCHWABACH
Hans Roßbacher
Rezepten zum Ringstr. Ausprobieren, 52c
liebe Genießer
die aus der
91126 Rednitzhembach
regionaler Produkte,
Feder des Amtes Tel. 09122 78800für Ernährung, Land-
Honig wirt-schaft ist ein und reines Forsten Naturprodukt in Roth stammen.
und ganz besonders gesund, wenn er
aus Ebenfalls der Region enthalten stammt. sind on die unseren Adressen heimischen von
Bienen gesammelt und vom
Das Amt für
Imker insgesamt weiterverarbeitet 30 heimischen Ernährung, ist Land-
edes Imkern Glas Honig und
eine wertvolle original regionale
wirtschaft und
Delikatesse. Honig-Direktvermarkter Forsten in Roth sowie die Kontaktadressen
aller zwölf
unterstützt diese
Aktion.
Imkervereine im
Eine Initiative des
Landkreises Roth und
Dabei Landkreis ist der und Kauf der von Stadt Honig Schwabach. aus der Stadt Region Schwabach auch ein aktiver Beitrag zum mweltschutz,
denn Bienen sind für unser Förderung kosstem regionaler unverzichtbar. Da die meisten heimi-
zur
Wirtschaftskreisläufe
schen Die Flyer Pflanzen liegen von u.a. der bei Bestäubung den Gemeinden, durch Bienen abhängig Weitere sind, Informationen: fördert man durch
den in den Genuss Filialen von Imkerhonig der Sparkasse auch und den Raiffeisenbanken
Transportwege und im Landratsamt vom Imker zum Roth erbraucher aus. das Tel. Klima. 09171/81-1326, oder auch
Erhalt der Artenvielfalt. Landkreis Roth Außerdem – Lokale schonen Agenda 21,
kurze
Auf den angegebenen Webseiten kann im Internet unter
Denken das Faltblatt Sie deshalb aufgerufen bei Ihrem bzw. nächsten auch ausgedruckt
Sie ualitativ werden. hochwertigen Honig mit gutem Gewissen
Einkauf an Ihren www.agenda21-roth.de Imker in der Nähe und genießen
www.direktvermarkter-roth.de
Lokale Agenda 21
Besuchen Sie uns im Internet unter:
thomas.pichl@landratsamt-roth.de
Tel. 09171 81-1326
www.agenda21-roth.de
www.direktvermarkter-roth.de
monika.roder@schwabach.de
Tel. 09122 860-584
www.schwabach.de
Honig-Mohn-Panna-Cotta
3 Blätter weiße Gelatine
300 ml Sahne
100 g Sommerhonig
1 EL gemahlener Mohn
300 g Joghurt
150 g Himbeeren oder Brombeeren
2 EL Zitronensaft
1 EL Puderzucker
Juli 2019, Auflage: 4.000
Gedruckt auf 100% Altpapier
LRG19059
mit
Rezepten
und
Adressen
Produkt des Monats
www.schwabach.de
www.agenda21-roth.de
31.07.2019 11:43:36
Gelatine in reichlich kaltem Wasser
einweichen.
150 ml Sahne mit Honig erhitzen, aber
nicht kochen, ausgedrückte Gelatine darin
auflösen und etwas abkühlen lassen.
Joghurt unterrühren und kaltstellen, bis
die Masse etwas ansteift.
Restliche Sahne steif schlagen und
gemahlenen Mohn unterrühren. Die
Mohnsahne unter die Honigsahne heben,
in Portionsschalen füllen und mindesten 5
Stunden kaltstellen.
Für die Fruchtsoße die Beeren mit
itronensaft und ucker pürieren, nach
Belieben durch ein feines Sieb streichen.
Jeweils 2-3 EL Fruchtsoße auf die Panna-
otta geben.
10 10 | 2019

+
Calligraphy vs Schere
Wir haben das perfekte Werkzeug
für jeden Look
Wir freuen uns drauf,
dich zu beraten
www.teamseubert.de

LANDESBUND FÜR VOGELSCHUTZ
Europäische Fledermausnacht mit überwältigendem Interesse
Fledermäuse in Roth gesehen und gehört
Roth Anlässlich der 23. Europäische Fledermausnacht
hatte auch wieder die
Kreisgruppe Roth-Schwabach des Landesbunds
für Vogelschutz (LBV) zu einer
Exkursion eingeladen. In bewährter Weise
ging die nächtliche Exkursion entlang
des Schleifweiherufers im Nordosten
von Roth. Dort konnte Ruppert Zeiner im
Schein seiner Taschenlampe die über der
Wasseroberfläche jagenden Fledermäuse
zeigen und mit seinem Batdetector ihre
Rufe hörbar machen.
Obwohl diese Veranstaltung der LBV-Kreisgruppe
Roth-Schwabach in den Medien
gut beworben wurde, war Ruppert Zeiner
als LBV Kreisvorsitzender und gleichzeitiger
Leiter des Arbeitskreises Fledermausschutz
überrascht, dass sich mehr als 100
Interessenten am abendlichen Schleifweiher
einfanden. Schon während seiner Begrüßung
konnten die Teilnehmer immer
wieder eine Fledermaus über ihren Köpfen
kreisen sehen. Um diese heimlich lebenden
Säugetiere besser präsentieren zu
können, brachte Zeiner einen Batdetector
mit, den er mit einer Taschenlampe kombinierte.
Damit ließ sich später die Wasserfledermaus
über der Wasseroberfläche
relativ einfach nachweisen.
Zuvor erklärte er noch Jung und Alt, wo
Fledermäuse leben und wie ihr Jahreszyklus
abläuft. In Deutschland gibt es zwei
Dutzend verschiedene Fledermausarten.
Man kann sie grob in Wald- und Hausfledermäuse
einteilen. Die Waldfledermäuse
bevorzugen meist alte Spechthöhlen oder
auch Vogelnistkästen als Tagesquartier im
Sommer. Dazu zählen der Abendsegler,
der sich leider an diesem Abend in Baumwipfelhöhe
nicht zeigte und die Langohrfledermaus.
Davon hatte Zeiner aber ein
frischtotes Tier als Anschauungsobjekt
mitgebracht, das er am Vormittag von
einem Hausbesitzer in Waldnähe bekam.
Hausfledermäuse bevorzugen dagegen
Spalten hinter Holzverkleidungen oder
auch den Dachstuhl eines Gebäudes, wo
sie tagsüber an den Dachlatten hängen.
„Alle unsere heimischen Fledermausarten
sind Insektenfresser,“ beruhigte Zeiner
die Zuhörer. Im Gegensatz dazu kommen
die Vampirfledermäuse mit drei Arten
nur in Südamerika vor. „Unsere Fledermäuse
sind alle geschützt und zum Teil
vom Aussterben bedroht,“ erklärte Zeiner.
Deshalb besitzt er und auch die anderen
Mitglieder des LBV Arbeitskreises Fledermausschutz
die Ausnahmegenehmigung
der Regierung von Mittelfranken, die zum
Aufsuchen der Winter- und Sommerquartiere
berechtigt. Seit nunmehr 32 Jahren
kontrollieren die Fledermausschützer regelmäßig
ehemalige Bierkeller und Dachböden
auf Fledermausvorkommen. „In
den großen Fledermaussommerquartieren
nimmt die Anzahl der Tiere zu, in den
kleinen aber ab,“ berichtet Zeiner. Dies ist
auch ein noch nicht ganz geklärtes Phänomen
bei dieser interessanten Tiergruppe.
Ebenso verwundert die Experten, wo sich
die relativ große Anzahl von Tieren aus
den Sommerquartieren im Winter aufhält.
In Bierkellern und Felsspalten halten
die Tiere ihren Winterschlaf. Dazu senken
sie ihre Körpertemperatur auf die Umgebungstemperatur
von etwa sechs bis acht
Grad Celsius ab. Auf dieses Weise reduzieren
sie ihren Energieverbrauch in der
insektenlosen Jahreszeit und starten im
April ihre Reise in die Sommerquartiere.
Dabei trennen sich die Männchen von den
Weibchen. Diese bringen ab Ende Mai ihr
Junges, bei manchen Arten sind es auch
zwei, zu Welt. Anfangs hängen die unbehaarten,
blinden Jungtiere während des
Ausflugs noch an ihren Müttern. Im fortgeschrittenen
Jugendstadium lernen sie im
Juli die ersten Flugmanöver. Die erwachsenen
Tiere verpaaren sich anschließend
im Herbst in sogenannten Paarungsquartieren.
Danach finden sich die Tiere ab November
in den Winterquartieren ein, wo
sich der Jahreszyklus schließt.
Zeiner gab seinen Zuhörern noch ein paar
praktische Tipps mit auf den Heimweg.
Fledermäuse verraten sich am oder im
Haus durch ihren Kot, den sie einfach nach
unten fallen lassen. Dies ist ein wertvoller
Dünger für den Garten. Schwierig ist es,
Fledermäuse anzusiedeln oder ihnen ein
Ersatzquartier anzubieten. Zeiner rät aber
dazu, einfache Flachkästen aus unbehandeltem,
sägerauem Holz an Hauswänden
und Bäumen möglichst hoch genug aufzuhängen.
„Fledermäuse sind sehr standorttreu
und kehren jedes Jahr wieder in ihr
Sommer- oder Winterquartier zurück,“
erklärt Zeiner. Man kann ihnen zusätzlich
Nistkästen deshalb nur anbieten. Ob sie
die Tiere dann auch annehmen, können
selbst Experten nicht vorhersagen. Da im
Chinesischen das Schriftzeichen für Glück
und Fledermaus gleich ist, wünschte Zeiner
allen, die eine Fledermaus im und am
Haus haben, viel Glück. rz
Ruppert Zeiner hat für die Fledermausnacht seine
„Batgun“ mitgebracht. Damit kann er auf der Wasseroberfläche
die Tiere sichtbar und hörbar machen
und hat noch eine Hand frei für Eklärungen.
Mehr als 100 Interessierte wollten von Ruppert Zeiner
(am Bildrand rechts mit Brille) über Fledermäuse
informiert werden.
10 | 2019
13

LANDRATSAMT ROTH
Infotag Beruf und Familie – Chancen und Perspektiven
Dienstag, 05. November 2019 | 8.45 bis 13.00 Uhr | Kulturfabrik Roth
Viele Gedanken gehen Ihnen durch den
Kopf, wenn Sie nach einer Familienpause
überlegen, wieder in den Beruf zurückzukehren.
Schaffe ich alles unter einen Hut
zu bringen? Was muss neu organisiert
werden? Wie kann das funktionieren,
damit ich allen und allem gerecht werde?
Insbesondere für Migrantinnen und
Alleinerziehende und auch nach Pflege
von Angehörigen ist der Weg zurück in die
Berufstätigkeit mit vielen Hürden verbunden.
Viele Fragen will der Infotag „Beruf
und Familie – Chancen und Perspektiven“
am Dienstag, 05. November in der Kulturfabrik
Roth beantworten.
Unter dem Motto: „Zurück in den Beruf:
Gut vorbereiten – beruflich (wieder)
durchstarten!“ möchte der Infotag Frauen
und Männern, die eine „Familienpause“
eingelegt haben, Mut zum Wiedereinstieg
machen, Anregungen geben und
gezielt Hilfe anbieten. Hinter dieser Veranstaltung
stehen die Arbeitsagentur
Ansbach-Weißenburg, das Jobcenter Roth
und die Gleichstellungsstelle des Rother
Landratsamtes.
In kostenlosen Vorträgen und an den Infoständen
erhalten die Besucher*innen hilfreiche
Informationen und pragmatische
Ratschläge rund um das Thema Beruf und
Familie; die Vorbereitung auf dem Weg
zurück in den Beruf, eine gute
Bewerbungsmappe oder Hinweise,
was bei einem Vorstellungsgespräch
zu beachten ist,
will man erfolgreich sein. Auch
Fragen rund um die Bereiche
„Kinderbetreuung“,
„Weiterbildung“ und „Existenzgründung“
sowie Fragen zur
Anerkennung ausländischer
Qualifikationen“ will der Info-Tag
auf anschauliche und umsetzbare
Weise beantworten.
Wie wichtig ist der erste Eindruck? Wie
wirke ich positiver auf meine Mitmenschen?
Warum spielen das Äußere, die
Körpersprache und die Stimme hier eine
große Rolle? Was soll ich beachten, sodass
ich im Gespräch überzeugen kann? Welche
„Regeln“ sind relevant für den Wiedereinstieg?
– erfahren Sie im Vortrag mit
Nadia Daub, selbständige Business-Trainerin
und Coach.
Im Vortrag „Aus- und Weiterbildung in
Teilzeit“ will Christine Baez Delgado, Beaufragte
für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt
der Agentur für Arbeit Roth,
folgende Themen aufzeigen: Eine Ausbildung
oder Umschulung in Teilzeit – ist das
möglich? Nach einer beruflichen Auszeit
die Kenntnisse aktualisieren? Trotz Teilzeit-Beschäftigung
Karriere machen und
sich dafür beruflich weiterbilden?
Wer seine eigene Bewerbungsmappe mitbringt,
kann von Expertenwissen profitieren.
Denn beim Info-Tag werden diese
Mappen auf Wunsch unter die Lupe genommen,
was Inhalt, Stil und Vollständigkeit
angeht. Damit nicht genug: In Zusammenarbeit
mit dem Fotostudio Ganzmann
können Bewerber*innen gleich an Ort und
Stelle professionelle Bewerbungsfotos
zum Aktionspreis und gleich zum Mitnehmen
anfertigen lassen.
Der Besuch des Infotages ist kostenfrei.
Kinder können gerne mitgebracht werden;
sie werden während der Veranstaltung
betreut.
Die Organisatorinnen des Tages, Christine
Baez Delgado (Arbeitsagentur), Brunhilde
Ehard (Jobcenter) und Claudia Gäbelein-Stadler
(Gleichstellungsstelle) laden
alle Interessenten und Interessentinnen
herzlich ein: „Nutzen Sie diesen Info-Tag,
um neue berufliche Perspektiven zu entwickeln.
Je besser Sie informiert sind,
umso leichter kann es gelingen, eine individuelle
Lösung zu finden, wie sich Familie
und Beruf miteinander in Einklang bringen
lassen.“
Weitere Informationen bei:
Christine Baez Delgado
Beauftragte für Chancengleichheit am
Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit Roth;
Telefon (0981) 182 360
E-Mail: Christine.Baez-Delgado@
arbeitsagentur.de
Brunhilde Ehard
Beauftragte für Chancengleichheit am
Arbeitsmarkt des Jobcenters
Roth, Telefon (09171) 8508 29
E-Mail: Brunhilde.Ehard@jobcenter-ge.de
Claudia Gäbelein-Stadler
Gleichstellungsbeauftragte
des Landratsamtes Roth
Telefon (09171) 81 1343
E-Mail: Claudia.Gaebelein-Stadler@
landratsamt-roth.de.
Jetzt schon an Weihnachten denken...
FOTOGESCHENKE FÜR IHRE GESCHÄFTSPARTNER!
Individuell und farbig bedruckt!
Auch mit Firmen- oder Vereinslogo!
Wir beraten Sie gerne!
Industriestr. 18
91161 Hilpoltstein
Tel. 09174/9605
14 10 | 2019

TOURIST INFORMATION
Am Sonntag, 06. Oktober 2019, lädt die Tourist-Information der
Stadt Roth alle Geschichtsinteressierten wieder zu einer der monatlichen
Schlossführungen ein. Neben Hintergründen aus der
Geschichte des Schlosses Ratibor erfahren die Besucher bei dieser
Führung auch einige interessante und amüsante Anekdoten
aus dem Leben der Schlossbewohner. Außerdem werden die Exponate
und Ausstellungen im Stadtmuseum gezeigt. Die geführte
Besichtigung der alten Gemäuer und imposanten Räume kostet
5,- €, Eintritt inklusive. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Treffpunkt ist um 14 Uhr im Schlosshof.
Oktober-Schlossführung
Sonntag, 06. Oktober 2019 | 14:00 Uhr | Schlosshof
Bei Fragen wenden Sie sich an die
Tourist-Information Roth,
Mo. bis Fr. 09 bis 12 Uhr und 13 – 17 Uhr
unter Telefon 09171/848-513
oder per E-Mail
tourismus@stadt-roth.de
Zum Foto: Der Prunksaal mit Szenen aus der Odyssee.
Foto: Stadt Roth
Lassen Sie
sich nicht kalt
erwischen.
€
2
94mm spaltenbreite
Mühlenladen Weidner&Assenbaum
bitte beachten Sie
Ab August neue Öffnungszeiten:
Mittwoch und Donnerstag
von 13.00 - 18.00 Uhr
Freitag von 10.00 - 18.00 Uhr und
Samstags von 10.00 - 14.00 Uhr
Montags und Dienstags geschlossen!
Mühlenladen Weidner&Assenbaum, An der Mühle 1,
90530 Wendelstein/Neuses
Kontakt: Tel.: 09122-77000, weidner-assenbaum@t-online.de
oder auf facebook
10 % Frühbesteller-Rabatt auf Winterkomplett-
Räder und Service-Angebote gültig bis 31.10.2019
• 4 PKW-Räder wechseln
€
ohne Reifendruckkontrollsystem 17,00
• 4 PKW-Räder wechseln
mit RDKS-Initialisierung
€
22,00
• 4 Räder einlagern bis 17‘‘ pro Saison €
34,90
• Umfangreicher Ford PKW Winter-Check
mit Prüfprotokoll
€
15,00
• Original Ford Wischerblätter für vorne
mit einem Rabatt von 20 %
z.B. ein Winterkomplettrad auf
FORD Stahlfelge inkl. Reifendruckkontrollsystem
FORDKa+ ab 112,50 1)
Auto Fiegl
52 mm
Weitere Reifen und Aluräder auf Anfrage. Bitte halten Sie Ihren Fahrzeugschein und die COC-Bescheinigung
bereit. Angebot gilt solange Vorrat reicht. Kraftstoffeffizienz: E, Nasshalftung: C, Geräuschklasse: 2,
Abrollgeräusch in dB: 71. Laut EU-Verordnung 1222/2009. Bei Fahrzeugen mit Reifendruckkontrollsystem
dürfen nur Räder inkl. Kontrollsystem eingesetzt werden.
1)
€
AUTO-FIEGL GMBH
90471 NÜRNBERG
Kafkastraße 1 • Tel. 0911/812010
91154 ROTH
Bortenmacherstr. 1 • Tel. 09171/97040
91126 SCHWABACH • Geschäftssitz
Nürnberger Str. 51 • Tel. 09122/18081
www.auto-fiegl.de • info@auto-fiegl.de
1959
-
2019
Jahre
60
Ford
&
10 | 2019
15

RATGEBER RECHT
Fehlerquellen bei der Scheidung – Teil 2
Im 1. Teil der Serie hatten wir in der letzten
Ausgabe bereits auf einige Fehlerquellen
hingewiesen. Wir wollen damit fortfahren:
Die Hoffnung stirbt zuletzt – sie glauben
endlos an die Wiederherstellung ihrer
Ehe. Natürlich ist das Ende einer Beziehung
schmerzlich, doch sollten Sie eine
klare Entscheidung fällen. Auch wenn sie
inständig hoffen, dass ihr Partner zurückfindet,
raten wir an, einen klaren Weg zu
gehen. Sie vermeiden damit, in ständiger
Anspannung zu sein und letztendlich erhebliche
Nachteile bei der Scheidung zu
erleiden. Eventuelle kurzzeitige Versöhnungsversuche
während des Ablaufs des
Trennungsjahres schaden nicht: Sie haben
also auch vom Gesetz her alle Möglichkeiten
offen.
Wenn die Trennung von ihnen selbst ausgeht,
sollten Sie keinesfalls ohne Gedanken
an die Finanzen handeln. Wer sich
spontan trennt und nicht über genügend
eigenes Einkommen verfügt, der sollte
sich überlegen, woher das Geld kommen
soll. Wenn der Partner dann weder freiwillig
sofort Kindes- noch Trennungsunterhalt
bezahlt, dann ist dies oftmals die
Reaktion im Rahmen menschliche Enttäuschung.
Es lohnt sich also die Zeit vor der
Trennung zu nutzen, um alle wirtschaftlich
relevanten Unterlagen zusammen und gegebenenfalls
zu kopieren. Ansprüche kann
man leichter begründen, wenn man die
Einkommens- und Vermögensverhältnisse
des Partners kennt. Wer sie nicht kennt,
muss erst langwierig mit Auskunftsverfahren
sich diese Kenntnis verschaffen.
Im Rahmen der Trennung sollten Sie auch
sofort ein gemeinsames Bankkonto entweder
löschen oder dafür sorgen, dass
der Dispo eingefroren oder reduziert wird
und ein eigenes Konto begründen. Des
Weiteren sollten alle Zahlungen nur noch
auf das eigene Konto gehen, sodass das
berühmte Abräumen des gemeinschaftlichen
Ehekontos bis zur vollen Dispo Kreditgrenze
nicht mehr möglich ist.
Die Wohnung oder das Haus, in welchem
sie leben, ist im Familienrecht im Rahmen
der Scheidung nicht an den Mietvertrag
oder das Eigentum zwingend gebunden.
Hier stellt sich vielmehr die Frage, wer ein
vorrangiges Nutzungsrecht an dem Mietobjekt
oder der Immobilie hat. Auch hier
hat die Rechtsprechung Fallgruppen entwickelt,
in welchen eine Wohnungszuweisung
entgegen des Mietvertrages oder der
Eigentumsverhältnisse möglich ist.
Halten Sie die Kinder aus der Scheidung
heraus, soweit es geht. Entgegen des oftmals
gegebenen Ratschlages, Kinder als
Waffe zu benutzen, raten wir dringend an,
Kinder aus der Scheidung herauszuhalten,
soweit es nur geht. Die Trennung betrifft
die Ehegatten, die Kinder sind sowieso
durch diese belastet. Kinder als Waffe einzusetzen,
Umgang zu verweigern, schadet
zum einen dem Kind, zum anderen schadet
es Ihnen oftmals selbst. Trennungen
werden dadurch, obwohl sie bis dahin
vernünftig verliefen, regelmäßig zum Rosenkrieg.
Dies lässt sich vermeiden. Etwas
anderes ist die Frage, wieviel Unterhalt
dem Kind zusteht. Dies kann man allerdings,
ohne das Kind zu belasten, notfalls
in einem gerichtlichen Verfahren klären.
Wir raten auch dringend davon ab, den
Partner beim Finanzamt anzuzeigen, weil
er angeblich Schwarzgeld hat oder ein
geheimes Konto im Ausland. Zum einen
setzen Sie sich zunächst selbst dem Verdacht
der Beihilfe aus, wenn sie von all
dem Kenntnis haben. Auch müssen Sie mit
einer nicht besonders erfreulichen Hausdurchsuchung
durch die Steuerfahndung
rechnen. Zu guter letzt können sie sogar
den kompletten Unterhaltsanspruch gegen
den Ehepartner verlieren, wenn sich
herausstellt, dass Sie die Unwahrheit gesagt
haben.
Die Frage, ob sie nach der Trennung sofort
eigenes Geld verdienen müssen ist
individuell zu beantworten. Wir können
hier keine allgemeinen Ratschläge geben,
weisen aber darauf hin, dass prinzipiell
jeder Ehegatte nach Vollzug der Scheidung
für seinen eigenen Lebensunterhalt
verantwortlich ist. Je länger die Trennung
also dauert, desto mehr wächst die Obliegenheit,
eigenes Geld zu verdienen. Und
allein die Vielfältigkeit der hier auftretenden
Konstellationen zeigt, dass eine
Online Scheidung nichts anderes als eine
fragwürdige Werbemaßnahme ist, die
dies alles überhaupt nicht erfassen kann.
Wir vertreten Ihre Rechte im Familienrecht
erfolgreich seit vielen Jahren deutschlandweit
und stehen Ihnen gerne mit Rat und
Tat zur Seite.
RA Stephan Baumann
Fachanwalt für Familienrecht
16 10 | 2019

Pflastersteine, Findlinge,
Springbrunnensteine, Zierkies,
Mauersteine, Stelen, Naturstein- und
Keramicplatten und Gartenaccessoires
Viele Sonderposten!
ALLERSBERG - Mein Zuhause!
Bevorzugte Wohnlage vor den Toren
Nürnbergs, Aufzug, Tiefgarage, große
Terrassen, Balkone und Loggien, KfW-
Effizienzhaus 55, Ziegelbauweise.
EA-B, Klasse A+, 17 kWh/(m²∙a), Bj. 2019, Strom.
2-Zi.-Whg., 48,42 m² Wfl., ab 177.500 €
3-Zi.-Whg., 90,64 m² Wfl., ab 322.000 €
3-Zi.-Whg., 83,20 m² Wfl., ab 302.500 €
www.grosshauser.com Tel. 08462 942924-15

KULTURFABRIK ROTH
Programm im Oktober 2019
Foto: Britta Schüßling
Samstag, 05. Oktober 2019, 20:00 Uhr
ANDREA VOLK
„Feier-Abend! Büro und Bekloppte“
Gefangen zwischen agilem Projektmanagement
und Schnarch-Attacken übt
Andrea Volk das Überleben im Büro 4.0,
oder: Warum gibt es mehr Häuptlinge als
Indianer? Wie praktiziert man den digitalen
Wandel, wenn das Kompetenzteam
aus mehr Nullen als Einsen besteht? Was
kann man tun gegen den Flächennutzungsplan
am Kühlschrank? Kann man Meetings
einfach aussitzen? Die Kabarettistin Volk
lässt den Krieg am Kopierer eskalieren, übt
mit Bio-Susanne Achtsamkeitstrainings
in der Teeküche und verwandelt sich im
Kampf gegen Bürokraten-Terror in Erich
Honecker. Steht doch im Büro das große
Fragezeichen im Vordergrund. Warum gibt
es mehr Meetings als Zeit zum Denken,
mehr Software als Lösungen? Urkomisch,
bitterernst und mit Mittagspause in der
Tagespolitik.
Mittwoch, 09. Oktober 2019, 20:00 Uhr
LUISE KINSEHER
„Mamma Mia Bavaria“
In ihrem neuen Programm beschäftigt sich
die ehemalige Fastenrednerin mit einer
Frage von globalem Ausmaß: Welche Bedeutung
hat eigentlich Bayern vom Weltraum
aus betrachtet? Und welche Bedeutung
hat das für die Welt?
Bayern passt gerade mal auf einen moosgrünen
Bierdeckel, der bei Google Earth
schon mit drei Klicks im tiefen Einheitsblau
des Planeten verschwindet. Die Bayern
selbst sind dabei nichts weiter als ein
exorbitant kleiner Teil des parasitären
Menschbefalls unter dem die Erde bereits
seit rund 15 Millionen Jahren leidet. Kinseher
als frühere Mama Bavaria kann das
nicht auf sich sitzen lassen, hat sich in ein
weit entferntes Observatorium inmitten
ihres großen Herzens zurückgezogen und
das mal global betrachtet: Wie wirkt sich
das bayerische Mantra „Mia san Mia“ eigentlich
auf eine Schafherde in Neuseeland
aus? Stimmt es wirklich, dass bei
jeder bayerischen Fahnenweihe im indischen
Ozean ein Matrose stirbt? Und ist
es wahr, dass in China eher ein Sack Reis
umfällt, als dass ein Franke einen Maßkrug
ext? Heimat ist da, wo es besonders weh
tut.
Foto: Martina Bogdahn
Samstag, 12. Oktober 2019, 20:00 Uhr
DIE COUPLET-AG
„Das Beste – 25 Jahre Couplet-AG“
Die gesamten Klassiker, die Highlights und
die neuesten Nummern vereint in einem
Programm – die Couplet-AG präsentiert
einen Querschnitt aus ihrem erfolgreichen
Schaffen. Es wird ein echtes Satire-Fest,
ein Rundumschlag der mit Preisen ausgezeichneten
Couplet-AG, die so ziemlich
alles durch den Reißwolf dreht.
Sie haben die traditionelle Liedform des
Couplets entstaubt und das Erbe der
Münchner Volkssänger mit neuem Leben
gefüllt. Seit 25 Jahren ist die Couplet-AG
Kult, das dienstälteste Musikkabarettensemble
Bayerns und zählt zu den erfolgreichen
Kabarettgruppen im Lande.
Als Meister des Spotts werden sie von den
Feuilletonisten gefeiert, begeistern auf allen
renommierten Kleinkunst- und Kabarettbühnen
und sind gern gesehener Gast
in Hörfunk und TV (Schlachthof, BR-Radio-
Spitzen, BR-„Brettl-Spitzen“).
Gründer, Frontmann und Autor Jürgen
Kirner beleuchtet in seinen Texten das
subversive Innere der bayerischen Volksseele
und begleitet auf ganz eigene Art
und Weise das Leben der Politprotagonisten.
In Verbindung mit immer wieder neuen,
aktuellen Texten bilden die Couplets
und Szenen ein ideales Transportmittel
für beißende Satire und Hinterfotzigkeiten
– anknüpfend an die große Tradition der
Münchner Volkssänger.
Foto: Kulturfabrik Roth
18 10 | 2019

18. THALMÄSSINGER MUSIC ADVENTURE
Ballermann, Blümchen und Bass
Freitag 25. und Samstag 26. Oktober 2019 | Einlass 20 Uhr | Lesch-Halle in Thalmässing
Ballermann, Blümchen und Bass – mit
einem etwas anderen Konzept geht das
diesjährige Thalmässinger Music Adventure
am letzten Oktoberwochenende in
die 18. Runde. Die Veranstalter tragen
den aktuellen Erfolgs-Trends wie der Super-Sommer-Sause
in Nürnberg mit vielen
Mallorca-Stars oder dem Elektro-Festival
Open Beatz in Herzogenaurach Rechnung
und setzen daher für ihr Festival auf diese
zwei unterschiedlichen Stilrichtungen: Der
erste Abend steht dabei ganz im Zeichen
des Elektro-Sounds, während am Samstag
das Motto lautet: 90er vs. Ballermann. Die
Besucher dürfen gespannt sein.
Den Startschuss für das Adventure gibt
am Freitag der Gewinner des erstmals
über Facebook durchgeführten Newcomer-DJ-Wettbewerb:
Zwei junge Künstler
aus Nürnberg konnten die meisten Klicks
für sich verbuchen und werden somit den
Freitag mit kraftvollen Beats eröffnen. Somit
ist schnell klar: Der Freitag steht also
ganz im Zeichen des Elektro-Sounds.
So warm getanzt geht es weiter mit Jan
Leyk, der sich nach Shows durch ganz Europa
als Leykanda neu präsentiert. Seine
Hits wie „I´M“ oder „HIGH“ laufen bei
Superstars wie David Guetta oder Benny
Benassi wiederholt über die Plattenteller
und auch er selbst verspricht eine Show
mit „Emotion und Power auf ganzer Linie“.
Dass dieses Versprechen auch vom nächsten
Künstler gehalten werden kann, hat
er bereits mehrfach in Thalmässing bewiesen:
Mashup-Germany gibt sich auch
2019 die Ehre und dreht kräftig an den
Plattentellern.
Doch auch nach diesem sicher schweißtreibenden
Act gibt es keine Verschnaufpause
für die tanzwütigen Besucher, denn
Harris & Ford geben als nächstes hinter
dem DJ-Pult Vollgas. Ihren speziellen EDM
und Hardstyle Sound haben die beiden
DJs und Produzenten längst zur Marke gemacht.
Dass sie es verstehen ihr Publikum
zum Zappeln zu bringen, haben sie bereits
an zahlreichen Festivals wie SonneMondSterne
oder Sputnik Springbreak bewiesen.
Nach diesem Feuerwerk an Vibes und
Bass liefert Money Boy den krönenden
Abschluss für diesen Abend. Mit witzigen,
nicht immer jugendfreien und grammatikalisch
korrekten Postings
auf den Social Media Kanälen
macht der Künstler auf sich
aufmerksam. Als Stammgast
bei „Circus HalliGalli“ machte
er sich einen Namen und
geht nun mit unter anderem
mit seinem Mega-Hit „Monte
Carlo“, sowie dem aktuellen
Album „Mann unter Feuer“
auf Tour.
Am Samstag übernimmt diesen
Job als erstes DJ Düse.
Der Party-DJ schlechthin aus
dem Bierkönig in Mallorca
läutet den Abend ein und
gibt die Marschrichtung vor:
Feiern, Feiern, Feiern! Daher
ist es seine erste Aufgabe das
Publikum mit Songs aus den
90er-Jahren auf den ersten
Act vorzubereiten.
Denn mit Captain Jack betritt
ein musikalisches Schwergewicht
dieses Jahrzehnts
die Bühne. Rote Mütze und
Uniform sind sein Markenzeichen
und ein Garant für Partystimmung
vom Feinsten. Welthits wie „Drillinstructor“
oder „Captain Jack“ lassen einen in
Erinnerungen an das letzte Jahrzehnt dieses
Jahrtausends schwelgen.
Nach diesem Ausflug in vergangene Zeiten
übernimmt erneut DJ Düse die Plattenteller
um dem Mallorca-Star Ingo ohne Flamingo
einen gehörigen Empfang bieten
zu können. Der hat allen Grund zum Feiern,
denn letztes Jahr wurde er mit dem
Ballermann-Award als bester Newcomer
ausgezeichnet. Mit Entenmaske und türkisfarbenem
Flamingo-Anzug entert er
die Bühne und heizt dem Publikum mit
seinen Hits wie „Saufen, morgens, mittags,
abends“ oder „Hartz IV und der Tag
gehört dir“ kräftig ein. Für Abkühlung wird
DJ Düse anschließend sicher auch nicht
sorgen, denn mit seinen eigenen Songs
wie „Hub Hub Hubschrauber Einsatz“ oder
„Die allergeilste Insel“ versteht auch er
das Mallorca-Party-Handwerk und liefert
somit sicher einen stimmungsvollen Abschluss
für das zweitägige Event.
Die Besucher dürfen also gespannt sein,
was in Thalmässing Ende Oktober an Stimmungsfeuerwerken
alles abgebrannt wird.
Karten für das zweitägige Fest gibt es an
den Vorverkaufsstellen des Donaukuriers
und in vielen Filialen der Sparkasse zu kaufen.
Eine genaue Auflistung ist unter www.
music-a.de zu finden. Die Tickets sind seit
16. September zum Preis von jeweils 12,-
€ zzgl. eventueller Vorverkaufsgebühren
für entweder Freitag, 25.10. oder Samstag,
26.10. zu haben. Sparfüchse sichern
sich alternativ ein Wochenendticket zum
Preis von 20,00 €, das den Einlass für beide
Abende sichert und einen Preisvorteil
von 4,00 € bietet.
Wie gewohnt fahren auch in diesem Jahr
Shuttlebusse zum Veranstaltungsort und
auch für die Heimfahrt stehen zu zwei
verschiedenen Abfahrtszeiten Busse als
Heimfahrgelegenheit bereit. Zum Preis
von 3,00 € pro Fahrt ist die An- und/oder
Abreise für alle umliegenden Orte um
Thalmässing gesichert. Die genauen Abfahrtszeiten
sind unter www.music-a.de
zu finden.
20 10 | 2019

WELLNESS ZUHAUSE
Abschalten und Auftanken
mit der idealen Dusche
Bereits mit wenigen Schritten verwandeln Sie Ihr Bad in ein
Zentrum der Entspannung: Die Möglichkeiten reichen von einer
Handbrause mit mehr Strahlarten bis zur Regendusche XL.
Ob Renovation oder Neubau: Lassen Sie sich inspirieren!
ENTSPANNUNG
vom Alltagsstress geht ganz leicht
Vielfältige Anforderungen und ein hohes Tempo prägen
unseren Alltag – auch für wohltuende Entspannung bleibt
oft wenig Zeit.
Überlegen Sie, wie Sie Ihr Bad in einen perfekten Ort für den
Frische-Kick am Morgen oder das entspannte Abschalten
verwandeln? Wir unterstützen Sie dabei mit einem breiten
Programm von Brausenprodukten.
Stellen Sie Ihr Badezimmer auf den Prüfstand und entscheiden
Sie über den geplanten Aufwand. Eine entscheidende
Verbesserung können Sie ganz einfach realisieren: z.B. den
Ersatz einer alten Handbrause. Für noch mehr Wellness sorgen
verschiedenste Duschsysteme und großzügige Kopfund
Deckenbrausen.
Lernen Sie nicht zuletzt den Komfort der Thermostate lieben,
die für konstante Wohlfühltemperatur unter der Brause
sorgen...
Wenn Ihr
Bad ein
Erlebnis
werden
soll …
Ob sanfte XL Regendusche oder kräftige Schulterbrause – wir realisieren Ihren Wunsch!
BADRENOVIERUNGS-TIPP. Mehr Wellness mit Duschsystemen und Kopfbrausen
Überlegen Sie, in welchem Ihnen gerne verschiedene einfachste Art, sich den Gerne verraten wir Ihnen
Umfang Sie Ihr Bad in eine Vorschläge und Ideen: Traum von der Regendusche
noch weitere Möglichkeiten!
zu erfüllen.
Wellness-Oase verwandeln
wollen. Sollen die alten Anschlüsse
· Duschpaneele und
Fragen Sie uns.
wiederverwendet Showerpipes werden auf · Bei den Kopfbrausen,
werden? Oder träumen Sie die bestehenden Wandanschlüsse
montiert, so tions-Aufwand bedeuten, Mehr als nur
die etwas höheren Installa-
BAD
von einer entspannenden
XL-Regendusche? In beiden dass keine neue Leitung stehen Ihnen weitere Möglichkeiten
zur STRAND Verfügung. DUSCHEN –
Fällen sind die BADGESTAL- installiert werden muss. Das
TER die richtigen Ansprechpartner
Duschsystem vereint Hand- Ein Beispiel wäre der punk-
und unterstützen und Kopfbrause in einem tuelle Entspannungsstrahl
Sie in allen Fragen rund um Produkt, zumeist kombiniert zum lösen von angespannter
die Renovation. Wir geben mit einem Thermostat. Die Muskulatur.
wir stellen Ihnen
gerne neue
Optionen vor!
... mein tägliches
Wellness programm!
Alois Gruber GmbH | Am Weiher 9 | 92342 Freystadt/Mörsdorf
Tel: 09179. 9494-0 | info@gruber-die-badgestalter.de
www.gruber-die-badgestalter.de
Wir beraten Sie gerne!
Anzeige
10 | 2019
21

O
RATGEBER STEUERN
Vorsicht vor Subunternehmern
Die Beauftragung von Subunternehmern,
die im Zweifel nur als Scheinselbständige
anzusehen sind, birgt für
den Auftraggeber erhebliche Risiken.
Der deutsche Zoll hat sich auf das
Aufspüren von solchen Scheinselbständigen
spezialisiert, denn in Verstoßfällen
ergibt sich ein erkleckliches
Sümmchen an Nachzahlung in die Sozialsysteme.
Die Zollbeamten tauchen
auf Bauställen oder in Gaststätten besonders
gerne auf. In Gaststätten ist
das mitunter sehr unangenehm für
die Gäste und damit für den Wirt eher
peinlich.
Der Zoll überprüft alle Arbeitnehmer
und alle Subunternehmer. Bei den
Arbeitnehmern sind Personaldokumente
und die Stundenaufschreibung
vorzulegen. An dieser Stelle wird
nachgerechnet, ob der Mindestlohn
eingehalten wurde. Wenn nicht sind
vom Arbeitgeber Sozialversicherungsbeiträge
nachzuzahlen.
Bei den Subunternehmern werden
ebenfalls die Personalien aufgenommen.
Anschließend kommt der Zoll bei
der angegebenen Adresse der Subunternehmer
vorbei und prüft an Hand
der Buchhaltung, ob es sich tatsächlich
um echte Unternehmer handelt. Man
schaut sich die Ausgangsrechnungen
an, ob es verschiedene Auftraggeber
gibt. Man prüft ob es Arbeitnehmer
gibt. Ferner, ob Kosten für Werbung
etc. aufgewendet wurden.
Danach wendet sich der Zoll an die Clearingstelle
in Berlin, wo eine verbindliche
Statusfeststellung vorgenommen
wird. Dies auf Grundlage der Belege
und Erkenntnisse die der Zoll dort vorlegt.
Genau hier wird entschieden, ob
es sich bei dem Subunternehmer um
einen Un-ternehmer oder um einen
Scheinselbständigen handelt.
Wird der Status Scheinselbständigkeit
festgestellt, sind weitere Schritte; ggf.
die Einleitung eines Strafverfahrens
gegen den Auftraggeber und die Festsetzung
der Sozialbeiträge ebenfalls
gegen den Auftraggeber. Denn in diesem
Moment ist der Auftraggeber als
Arbeitgeber anzusehen. Macht ein Arbeitgeber
falsche Lohnabrechnungen
dann haftet er, nicht etwa der Arbeitnehmer,
so ist die Rechtsprechung.
Haben diese Arbeitnehmer keine Lohnsteuerklasse,
was bei ausländischen
Subunternehmern oft anzutreffen ist,
dann greift die Lohnsteuerklasse 6,
also eine maximale Lohnversteuerung.
Die Auszahlungsbeträge stellen dabei
den Nettolohn dar. Um auf den Bruttolohn
zu kommen wird darauf die
Lohnsteuer hochgerechnet und der
Arbeitgeberanteil an die Sozialversicherung
addiert, daraus ergibt sich
der Bruttolohn.
Da der Arbeitgeber falsch abgerechnet
hat, womöglich über viele Jahre
hinweg, muß er wegen diesem Fehler
auch noch den Arbeitnehmeranteil
tragen - den bei richtiger Abrechnung
eigentlich der Arbeitnehmer zu tragen
hätte. Somit ermittelten sich die
nachzuzahlenden Sozialversicherungsbeiträge
überschlägig mit 25 % Arbeitgeberanteil
vom Bruttolohn und 25 %
Arbeitnehmeranteil vom Bruttolohn.
In Summe also 50 % vom Bruttolohn!!!
Anschließend erscheint das Finanzamt…
Für maximal 4 Monate kann sich der
Arbeitgeber den Arbeitnehmerbeitrag
vom Arbeitnehmer zurückholen, falls
der Subunternehmer noch greifbar
und flüssig ist.
Je nach Höhe der Nachzahlung wird
ein Strafverfahren gegen den Arbeitgeber
eingeleitet.
Auftraggeber sind daher angehalten
sich Ihre Subunternehmer genau anzusehen.
Am Besten ist die Beantragung
eines Statusfeststellungverfahrens in
Berlin, bevor die Arbeiten begonnen
werden. Sicherheitshalber kann man
auch mit dem Subunternehmer einen
Arbeitsvertrag abschließen und die
Beiträge richtig abführen.
Gerhard Güllich
Hilpoltstein
D ipl.-Kf m.
Gerhard Gü llich GmbH
Steuerberatungsgesellschaf t
hmstraß e 9 • 91 1 6 1 Hilpoltstein
T el. 0 91 7 4 / 4 7 96 -0 • F ax 0 91 7 4 / 4 7 96 -50
D ipl.-Kf m.
Gerhard Gü llich
Steuerberater
F achberater f ü r I nternationales Steuerrecht
w w w . guellich. info
22 10 | 2019

EMPORIUM SCHWANSTETTEN E.V.
Nach Auschwitz mit dem eMPORIUM Schwanstetten e.V.
von Mike Müller
Vom 16.08. bis 19.08.2019 begaben sich
neun Jugendliche, gemeinsam mit dem
eMPORIUM Schwanstetten e.V., auf die
Spurensuche des Terrors und besuchten
die Gedenkstätten in Auschwitz. Untergebracht
war die Reisegruppe direkt in
Oświęcim (Polen), der knapp neunundreißigtausend
Seelen-Stadt, welche durch
das Konzentrationslager traurige Berühmtheit
erlangt hat.
Am Samstag besuchte die Reisegruppe das
Konzentrationslager Auschwitz I. Es wurde
1940 als Konzentrations- und Arbeitslager
eingerichtet. 300 Juden aus Oświęcim
selbst wurden für den Bau als Zwangsarbeiter
herangezogen, bevor am 20. Mai
1940 der erste Häftlingstransport eintraf.
Alte polnische Armeekasernen waren der
Grundstock des Lagers, welche durch 18
Backsteingebäude, einen Krankenbau und
Lagergefängnis, dem Block 11, aufgestockt
wurden. Die Ausstellungsstücke in den Gebäuden,
unter ihnen menschliche Haare,
welche zur Herstellung von Wehrmachtsmänteln
dienten, unzählige Schuhe, Koffer
und andere persönliche Gegenstände, ließen
erahnen, wie viele Menschen hier inhaftiert
waren. Hinter jedem Gegenstand,
von denen es unzählige gab, stand ein
menschliches Schicksal. Die harten Fakten
ließen den Zuhörer erschaudern, die Räume
mit ihren dargebotenen Dingen waren
jedem Jugendlichen eindrücklich haften
geblieben.
Am Nachmittag begab sich die Reisegruppe
nach Krakau, um ein wenig Abstand
zum Erlebten zu bekommen, denn bereits
am Sonntag kam der zweite Teil des Aufenthaltes.
Sonntagvormittag stand das
Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau
auf dem Programm. Das wohl Eindrücklichste
waren hier die Baracken, der Torbogen,
durch die Millionen Menschen
zur Vernichtung transportiert wurden,
und die Einrichtung der luftigen Behausungen.
Man erhielt einen starken Eindruck
vom Lageralltag und davon, welche
menschlichen Tragödien sich an diesem
Ort abspielten. Wie Lukas H., einer der Jugendlichen
treffend feststellte: „Trotz des
Sonnenscheins ist dies ein ziemlich dunkler
Ort!“.
1,5 Millionen Menschen fanden hinter
Mauern und Stacheldraht den Tod. Dieser
Ort zeigt, was Menschen im Stande sind
aus Hass zu tun. Allen wird dieses nachdenkliche
Wochenende ein Leben lang in
Erinnerung bleiben. Das eMPORIUM bedankt
sich bei der Sparkasse Mittelfranken-Süd
und dem SPD Ortsverein Schwanstetten
für die finanzielle Unterstützung
zur Umsetzung dieses Projektes.
Fotos: eMPORIUM Schwanstetten
0917 4 / 97 19-0 oder 017 0/ 6 01117 7
zentrale@ hip-supplies. de • w w w . gruener-rasen. com
10 | 2019
23

»Ich bin m/eine Erfahrung«
Menschen mit Behinderung und Erkrankungen berichten von ihren Erfahrungen
Im Rahmen des Europäischen Protesttages zur Gleichstellung von Menschen
mit Behinderung, am 5. Mai, entwickelte Sozialpädagogin Janet
Meyer vom Rother Inklusionsnetzwerk e. V. eine Wanderausstellung.
© RHINK
Gefördert durch die Aktion Mensch, zeigt die Wanderausstellung zehn
Menschen mit Behinderung und Erkrankungen aus dem Landkreis Roth.
Diese berichten von Erfahrungen aus ihrem Leben, welche nicht frei von
Diskriminierung sind. Fotografin Flavia Zaunseder vom „Fotostudio
Bauer“ aus Roth, porträtierte dabei die Teilnehmer mit außergewöhnlichem
Charme.
Die Wanderausstellung „Ich bin m/eine Erfahrung“ lädt als Impulsgeber
für Jugendliche und Erwachsene dazu ein, das Thema Inklusion und die
Vielfalt von Behinderung und Erkrankung kennenzulernen, um den eigenen
Blick zu weiten. Begleitet wird die Wanderausstellung von einem Informationsständer.
Die Ausstellung ist von Dienstag, 14. Mai bis Freitag, 24. Mai 2019 im
Rathaus Schwanstetten während der üblichen Öffnungszeiten zu
sehen. Eintritt frei.
Für inhaltliche Fragen zur Ausstellung:
Janet Meyer, info@eutb-rhink.de oder Tel. 0151 – 42 888 792
Janet Meyer, Rother Inklusionsnetzwerk e.V.
5