05.10.2019 Lindauer Bürgerzeitung

LINDAUER
Bürgerzeitung
mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B)
5. Oktober 2019 · Ausgabe KW 40/19 · an alle Haushalte
ANSICHTEN
„Flame Of Peace“
Eigenzüchtung des
Teams der Lindauer
Dahlienschau
Die Tage der Schönheiten
sind gezählt. Gemeint sind
die unzähligen, herrlichen
Blüten in der Lindauer
Dahlienschau. Mit dem
immer näher rückenden
ersten Frost wird das berauschende
Blütenmeer
am Büchelewiesweg verschwinden.
Das ist der
Lauf der Dinge. Wer also
seinen Augen die berauschende,
farbenprächtige
Vielfalt von rund 7.000
Dahlien in 800 verschiedenen
Sorten noch gönnen
möchte, sollte bald in der
großen Gartenanlage unterhalb
von Streitelsfingen
reinschauen. Oder man
schaltet am Montag, 7. Oktober
2019, das Erste Deutsche
Fernsehen ein. Fernsehautor
René Habitzl vom
Südwestrundfunk war nämlich
mit einem Kamerateam
in Lindau und interviewte
Dahliengärtner Stefan
Seufert. Mehr als vier Stunden
lang wurde in der Dahlienschau
gedreht. Am Montag,
7. Oktober, wird der
Beitrag ab 12.15 Uhr innerhalb
der Sendung „ARD
Buffet“ ausgestrahlt.
(www.dahlienschau-lindau.de)
Erscheinungstermine
Ihre nächsten BZ erscheinen
Samstag, 19.10.2019
Samstag, 02.11.2019
Wissenswertes:
Jede Menge Talente
Eine Gemeinde präsentiert
ihre Talente: Zum beliebten
Bodolzer Kleinkunstabend
wird am 18. Oktober ins
Gutsgasthaus Koeberle
eingeladen. S. 14
Geschäftsleben:
Tag der offenen Tür
Die Verpackungsmaschinen
von A&D aus Weißensberg
sind weltweit gefragt. Das
Unternehmen feiert jetzt
sein 25. Jubiläum und lädt
deshalb am 12. Oktober zu
einem „Tag der offenen Tür“
ein, bei dem Interessierte
hinter die Kulissen schauen
dürfen. S. 6
Fährt der Stadtbus ohne Abgase?
Wasserstoff als Antriebsquelle Informationsveranstaltung in der Lindauer Spielbank
Der nächste Lindauer Stadtbus
könnte theoretisch ohne Abgase
fahren. Um dieses Ziel
rechtzeitig zu erreichen und
sich über dessen Voraussetzungen
zu informieren, findet
am Freitag, 18. Oktober, ab
13.30 Uhr eine Informationsund
Ausstellungsveranstaltung
im Foyer und auf dem Auffahrtsrondell
der Spielbank statt.
Es geht dabei um die verschiedenen
Einsatzmöglichkeiten
von Wasserstoff und Brennstoffzellenfahrzeugen
und um
die Frage, wo und wie letztere
betankt werden können. Zum
Glück wird das Netz mit Wasserstofftankstellen
zunehmend
dichter: Bald werden es deutschlandweit
100 sein. Deren Betreiber
werben natürlich mit
der großen Reichweite von
Brennstoffzellenautos und ihrer
schnellen Betankung. So
lautet einer ihrer Werbesprüche:
„Das Leben ist zu kurz,
um es an einer Ladestation zu
verbringen“.
Dabei sind die Brennstoffzellen,
mit der die Energie aus
Wasserstoff erzeugt wird, keine
neue Technologie: Sie werden
längst für unterschiedliche
Fahrzeuge eingesetzt und
haben sich dabei sowohl für
Gabelstapler, Schiffe und Lokomotiven,
in letzter Zeit immer
häufiger für PKWs und vor
allem für LKWs und Busse bewährt.
Köln und Wuppertal haben
zum Beispiel 40 Wasserstoff-
Busse bestellt, die dort 2020
zum Einsatz kommen werden.
Und im „Dieselloch Allgäu“
bemüht sich Landrat Klotz um
den Einsatz eines Zuges für die
Strecke Oberstdorf-Kempten.
Sein Zitat: „Die Alternative
Wasserstoff ist äußerst umweltfreundlich,
technisch voll
verfügbar und kostengünstig.“
Hamann ergreift Initiative
Durch die Initiative von
Winfried Hamann, der sich
bereits vor ungefähr 18 Jahren
erfolgreich für eine Erdgastankstelle
eingesetzt hat,
könnte nun am 18. Oktober
Sabine Lorenz - vielen hier als Schauspielerin bekannt - wird die Moderation der Podiumsdiskussion
(ab 15 Uhr) übernehmen. Prof. Dr. Werner Tillmetz - ebenfalls Lindauer - gilt als einer der wichtigsten
Brennstoffzellenpioniere. Er wird als Einführung ein Impulsreferat halten und anschließend an der
Diskussionsrunde teilnehmen.
BZ-Foto: Susi Donner
ein wichtiger Schritt für eine
Wasserstofftankstelle in Lindau
gemacht werden. Sein erster
Kontakt zur wichtigsten
Vertriebsfirma dieser Anlagen
– nämlich H2 Mobility in Berlin
– offenbarte, dass dort das
viel befahrene „Happy End
von Deutschland“ noch gar
nicht richtig im Fokus stand.
Und es wurde klar, dass die
Tankmöglichkeiten für Reisende
in den Süden, die mit
Brennstoffzellenautos unterwegs
sind, nicht in Ulm, Stuttgart
und München enden dürfen
– trotz Reichweiten von
400 bis 700 Kilometer.
Hersteller präsentieren sich
▶ Auf den Hund gekommen
Die zwei- und vierbeinigen
Mitglieder des Schäferhundevereins
Lindau feiern
70. Jubiläum S. 12
Mit Toyota, Hyundai und
Mercedes fanden sich bald
drei Hersteller, die bereit waren,
mit ihren Brennstoffzellen-Autos
zur Spielbank zu
kommen. Dabei ist für Hamann
selbstverständlich klar,
dass es sich allein für die derzeit
noch geringe Anzahl von
Brennstoffzellen-PKWs nicht
lohnen würde, bereits jetzt in
eine solche Tankstelle zu investieren.
Stadtwerke werden aktiv
Deshalb nahm er Kontakt
zu den Stadtwerken auf – wohlwissend,
dass sich die Laufzeit
der bestehenden Stadtbusflotte
in zwei bis drei Jahren ihrem
Ende entgegen neigt. So kam
es dann auch zum direkten Informationsaustausch
zwischen
den Stadtwerken und der H2
Mobility. Seitdem scheint die
Sache deutlich an Schwung
zuzulegen. Angesichts dieser
gleichgerichteten „Interessenskonstellation“
war dann der
Augenblick gekommen, um
Termin und Ort für eine Veranstaltung
festzulegen, an
dem neben den erwähnten
Teilnehmern auch diejenigen
eingeladen wurden, die
nicht nur Interesse an dieser
stark wachsenden Energietechnik
haben, sondern auch
politische Entscheidungsträger,
die für eine Umsetzung
gewonnen werden sollen.
Über 40 Kreis- und Stadträte
haben sich bereits angemeldet,
ebenso viele Bürgerinnen
und Bürger, von denen sich
Hamann erhofft, dass sie den
Weg zur CO 2
-freien Mobilität
mitgehen und unterstützen
werden.
Susi Donner
▶ Blumige Worte und Bilder
Ein TV-Team hat in der Lindauer
Dahlienschau für einen Beitrag
in
der Sendung „ARD Buffet“
gedreht. Ansichten Titelseite

2 5. Oktober 2019 • BZ Ausgabe KW 40/19
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Verkehrsbehinderungen wegen des Sparkassen-Marathons
Stadtbus fährt ab 12.10 Uhr wieder – Ausnahmezustand auf den Laufstrecken
Am Sonntag, 6. Oktober 2019,
begrüßt Lindau erneut tausende
begeisterte Läuferinnen
und Läufer an der Hafenpromenade.
Bis um 11.15 Uhr der letzte
Startschuss fällt, herrscht am
Lindauer Hafen und in Folge
auf der Laufstrecke wieder Ausnahmezustand.
Aus diesem Grund wird es zu
folgenden Verkehrsbehinderungen-
beziehungsweise Parkplat
z -/St r a ß e n sper r u n ge n
kommen.
Samstag, 5. Oktober 2019,
20 Uhr – Sonntag,
6. Oktober 2019, 12 Uhr
Feuerwehrleute sind keine Superhelden
Kampagne wirbt um neue Mitglieder für die Freiwillige Feuerwehr
Die Stadt Lindau wirbt mit
einer Kampagne um neue
Mitglieder für die Freiwillige
Feuerwehr Lindau. Aus den
rund 170 ehrenamtlichen Feuerwehrleuten
wurden stellvertretend
15 junge Frauen
und Männer ausgewählt, die
sich in voller Ausrüstung fotografieren
und filmen ließen.
Unter dem Motto „Wenn ich es
kann, kannst Du es auch“ sind
sie als lebensgroße Aufsteller
unübersehbar an markanten
Stellen im Stadtbild präsent.
Ganz bewusst rückt die Kampagne
in den Mittelpunkt,
dass es sich bei Feuerwehrleuten
nicht um Superhelden
Lindau und Chelles haben
Grund zum Feiern. Seit 55 Jahren
gibt es die SStädtepartnerschaft,
die längst eine echte
Städtefreundschaft ist. Nachdem
das 55-jährige Bestehen
bereits rund um das Kinderfest
in Lindau gefeiert wurde,
folgte Oberbürgermeister Dr.
Gerhard Ecker der Einladung
seines französischen Kollegen
Brice Rabaste und reiste nach
Chelles zum Gegenbesuch.
Begleitet wurde er von Bürgermeister
Dr. Uwe Birk, den Vertretern
der Stadtratsfraktionen
Katrin Dorfmüller, Willi
Böhm, Günther Brombeiß, Mathias
Hotz, Hermann Kreitmeir,
dem Ehrenbürger der
Stadt Chelles, Stadtrat Jürgen
Müller, der Partnerschaftsverantwortlichen
Marion Miller,
seiner Assistenz Marion Baumann
und Hauptamtsleiter
Thomas Nuber.
Stadtrat Matthias Kaiser
wurde in Chelles besonders
freudig empfangen; fuhr er
(Sperrung der
Aufstellungsbereiche)
• Sperrung der gesamten
Parkflächen am
Bahnhofsplatz,
in der Maximilianstr.,
am Reichsplatz
sowie die Parkplätze im
Unteren Inselgraben
zw. Hotel Reutemann und
Hotel Helvetia
• Sperrung der Zufahrt zum
Reichsplatz ab Ecke
Hauptzollamt
ab 3 Uhr
• Sperrung der Ein-/Ausfahrt
Dammsteggasse
ab 8 Uhr bis 12 Uhr
Sonntag, 6. Oktober 2019,
Mit diesen Aufstellern wirbt die Freiwillige Feuerwehr in Lindau um
neue Ehrenamtliche.
Foto: Feuerwehr
doch eine Distanz von ungefähr
800 Kilometern mit dem
Fahrrad, um „die Werte der
Städtepartnerschaft durchs
Land bis nach Chelles zu tragen“.
Gefeiert wurde in Chelles
ein Freundschaftsfest auf einem
neu gebauten Platz. Die
eigens mitgereiste Jugendkapelle
der Lindauer Musikschule
unter Leitung von Dirigent
Thomas Spies spielte erfrischend
auf und überzeugte die
Gäste vom Können der jungen
Musikanten.
Die Bürgermeister Brice Rabaste
und Dr. Gerhard Ecker
bekräftigten nach der obligatorischen
Kranzniederlegung in
einer Feierstunde die Bedeutung
der Partnerschaft, die als
Zeichen der Versöhnung durch
Kriegsheimkehrer entstand. Es
ist nach wie vor wichtig, „das
Bewusstsein zukünftiger Generationen
zu wecken, die Ursprünge
der Partnerschaft zu
erklären und ihnen Herausforderungen,
Möglichkeiten und
ca. 10:15 – 10:50 Uhr und
ca. 11.05 – ca. 11.50 Uhr
(Sperrung der Laufstrecke)
• Inselsperrung
• Sperrung der Inselstraße
• Sperrung der
Bregenzer Str. ab Europaplatz
bis Bahnübergang
Bregenzer Straße
• Sperrung des Bahnübergangs
Bregenzer Straße,
auch für Fußgänger
• Sperrung der Ladestraße
und der Eichwaldstraße
nach dem Kamelbuckel
• Sperrung der Einmündung
von der Bregenzer Straße
in die Eichwaldstraße
• Sperrung des
Bahnübergangs beim
Inneren Siedlerweg
Die Sperrungen werden von
der Polizei nach und nach
wieder außer Wirkung genommen.
Stadtbus überlässt den
LäuferInnen die Insel
Wenn am Sonntag, 6. Oktober
2019, tausende Läuferinnen
und Läufer beim Sparkasse-Marathon
Lindau fest im
Griff haben, gibt es folgende
Änderungen beim Stadtbus:
Von 7.10 bis 9.40 Uhr verkehren
die Linien 1 und 2 ab
ZUP in direkter Fahrt zur
Westlichen Insel, wenden
dort und fahren über die
handelt, sondern um ganz
normale Bürgerinnen und
Bürger der Stadt. „Sie widmen
ihre Freizeit dem Gemeinwohl
– und das aus Überzeugung
und mit großem Engagement“,
lobt Oberbürgermeister
Dr. Gerhard Ecker ihren
Einsatz. Jeder von ihnen ist
davon überzeugt, dass das,
was er leistet, auch jeder andere
bewerkstelligen kann.
Alle 15 Feuerwehrleute haben
auf den Aufstellern ein
rotes Schild vor sich, auf dem
neben Name, Beruf und Alter
vor allem ein QR-Code platziert
ist. Dieser führt zu einem
kleinen Videofilm führt, in
dem sich das jeweilige Feuerwehrmitglied
mit persönlichen
Worten an den Betrachter
richtet und ihn auffordert,
mal bei der Feuerwehr vorbeizuschauen.
„Zu Gast bei Freunden“
Besuch der Lindauer Delegation in der Partnerstadt Chelles zum 55. Jubiläum der Jumelage
Freuden der deutsch-französischen
Freundschaft zu zeigen.“
Oberbürgermeister Dr. Gerhard
Ecker, den Bürgermeistern
Karl Schober (in Abwesenheit)
und Dr. Uwe Birk,
Stadtrat Hermann Kreitmeir
sowie Hauptamtsleiter Thomas
Nuber verlieh die Stadt Chelles
im Rahmen der Feierstunde ihre
Stadtmedaille „in Anerkennung
der herausragenden Bemühungen
um die Partnerschaft
und ihren Beitrag zum
Ausbau der deutsch-französischen
Freundschaft“.
Dass die Städtepartnerschaft
freundschaftlich gelebt wird,
brachte Oberbürgermeister Dr.
Gerhard Ecker zum Ausdruck,
der sein Grußwort mit der Textzeile
des Sängers Hannes Wader
zusammenfasste: „Liebe
Freunde, lasst es mich sagen:
Gut wieder hier zu sein, gut
Euch zu sehen“.
Er ehrte auch Jean-Paul Agletiner
für seine großen Verdienste
um die Partnerschaft.
BoB
Die Jugendkapelle war ebenfalls als Botschafter mit in Chelles.
Zwanzigerstraße zurück zum
ZUP.
Die Haltestellen Hauptbahnhof/Insel,
Altes Rathaus,
Stadttheater und Maxhof können
in dieser Zeit nicht bedient
werden. Es wird eine Ersatzhaltestelle
„Inselhalle“ in
der Zwanzigerstraße eingerichtet.
Von 10.10 bis 11.40 Uhr
bleiben die Insellinien am
ZUP stehen, die gesamte Insel
kann nicht bedient werden.
Ab 12.10 Uhr rollen die Türkisenen
dann wieder wie gewohnt
über die Insel.
Das Stadtbusteam bittet die
Fahrgäste um Verständnis.
BoB
Nähere Informationen und
Kontaktdaten erhält man direkt
über die Website der Feuerwehr
Lindau – www.feuerwehr-lindau.de
in der Rubrik
MACH MIT!
JW
Treibholz
zu verschenken
Abholung beim Lehrgut Priel
In diesem Jahr wurden an
vielen Stellen Unmengen
Treibholz aus dem See gefischt
und beim Lehrgut Priel 1 zwischengelagert.
Nochmals bietet
die Stadt Lindau interessierten
Bürgerinnen und Bürger
nam 11. und 12. Oktober die
Möglichkeit zwischen 9 und 16
Uhr Treibholz zur selbstständigen
Aufarbeitung abzuholen.
Stellplätze
Maximal 80 Dauerkarten
Die Stadt Lindau wird auch
dieses Jahr wieder 80 Dauerparkkarten
für Stellplätze
im neuen Parkhaus Inselhalle
(P4), begrenzt auf die Monate
ab Oktober 2019 bis Februar
2020, zur Verfügung zu stellen.
Die Dauerparkkarte kostet
100 Euro pro Monat; hierzu
muss ein Vertrag mit der Stadt
Lindau abgeschlossen werden.
Es wird keine fest zugewiesenen
Stellplätze geben; die angemieteten
Stellplätze werden
aber aus der Zählung der Parkstandanzeige
herausgenommen,
so dass stets ein freier
Stellplatz vorhanden sein wird.
Interessenten können sich per
E-Mail an verkehr@lindau.de
für einen Stellplatz bewerben.
Bei Rückfragen stehen Ihnen
die Mitarbeiter des Regiebetriebes
Parkraumbewirtschaftung
gerne zur Verfügung,
Tel. 918-311.
Sabine Kegel

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 5. Oktober 2019 • BZ Ausgabe KW 40/19
Seniorenbeirat lädt ein
Seniorentag 2019 in Maria Thann
Der Seniorenbeirat im Landkreis
Lindau lädt am Samstag,
19. Oktober, um 13.30 Uhr zum
Seniorentag in die Festhalle
Maria-Thann ein.
Alle Seniorinnen und Senioren
des Landkreises Lindau sind
herzlich eingeladen. Wie immer
warten ein buntes Programm,
Kaffee, Kuchen und
Wienerle auf die Besucher. Der
Eintritt ist frei.
Eine Anmeldung ist bis zum
12. Oktober erforderlich. Anmelden
kann man sich bei:
Helmut Gebhard (Bodolz) Tel.:
0 83 82/2 19 12
Renate Schmid (Lindau) Tel.:
0 83 82/2 19 79
Isolde Hubenschmid (Nonnenhorn)
Tel.: 0 83 82/88 82 70
und Annemarie Beck (Wasserburg)
Tel.: 0 83 82/8 93 25
Es gibt einen Bustransfer.
Die Abfahrtzeiten können bei
der Anmeldung erfragt werden.
Die Rückfahrt ist um 17
Uhr.
BoB
Öffentliche Bekanntmachung der Planfeststellung für das Vorhaben
„Maßnahmenbündel im Bahnknoten Lindau“ in der Stadt Lindau,
Bahn-km 151,590 bis 153,150 der Strecke 5362 Buchloe – Lindau-Hbf,
Bahn-km 0,000 bis 5,900 der Strecke 5420 Lindau Hbf – Lindau-Reutin
(DB-Grenze) sowie Bahn-km 0,000 bis 2,400 der Strecke 5421
Lindau-Aeschach – Lindau-Reutin
Mit Planfeststellungsbeschluss des Eisenbahn-Bundesamtes,
Außenstelle Nürnberg, Eilgutstraße 2, 90443
Nürnberg (Planfeststellungsbehörde) vom 18.07.2019,
Az. 651ppa/001-2017#001, ist der Plan für das vorgenannte
Bauvorhaben gemäß § 18 Abs. 1 Allgemeines
Eisenbahngesetz (AEG) festgestellt worden. Vorhabenträgerin
ist die DB Netz AG.
Gemäß § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 VwGO i.V.m. § 18 AEG und
§ 3 Abs. 1 BEVVG ist von der Planfeststellungsbehörde
die sofortige Vollziehung des Planfeststellungsbeschlusses
angeordnet worden.
Der Planfeststellungsbeschluss mit den dazugehörigen
Zeichnungen und Erklärungen liegt ab 07.10.2019 bis
einschließlich 21.10.2019 in der Stadt Lindau im Foyer
des Stadtbauamtes der Stadt Lindau, Bregenzer Straße
8, 88131 Lindau (B), zur allgemeinen Einsichtnahme aus.
Er kann während der Dienststunden von Montag bis Freitag
von 8:30 bis 12:30 Uhr und Mittwoch von 14 bis 17:30
Uhr von jedermann eingesehen werden.
Der verfügende Teil des Beschlusses lautet (Auszug):
Der Plan für das Vorhaben „Maßnahmenbündel im Bahnknoten
Lindau“ in der Stadt Lindau; Bahn-km 151,590
bis 153,150 der Strecke 5362 Buchloe – Lindau-Hbf,
Bahn-km 0,000 bis 5,900 der Strecke 5420 Lindau Hbf
– Lindau-Reutin (DB-Grenze) sowie Bahn-km 0,000
bis 2,400 der Strecke 5421 Lindau-Aeschach – Lindau-
Reutin, wird mit den in diesem Beschluss aufgeführten
Ergänzungen, Änderungen, Nebenbestimmungen, Vorbehalten
und Schutzanlagen festgestellt.
Gegenstand des Vorhabens sind im Wesentlichen die
nachfolgend aufgeführten Maßnahmen:
- Neubau einer Verkehrsstation im Bf Lindau-Reutin
- Neubau der Abstell- und Tankanlage Lindau-Reutin
- Lückenschlussmaßnahme zur Abtrennung der Altanlagen
im Bf Lindau Hbf
- Einkürzung der Bahnsteige im Bf Lindau Hbf
- Erneuerung der westlichen Stützmauer des Seedammes
- Elektrifizierung der Strecke 5362 zwischen Lindau-
Aeschach und Bf Lindau Hbf
Der DB Netz AG werden gemäß § 18 AEG i.V. m. § 75 Abs.1
Satz 1 VwVfG und § 19 Abs. 1 Wasserhaushaltsgesetz
(WHG) wasserrechtliche Erlaubnisse gemäß § 10 WHG
i.V. m. § 15 WHG erteilt.
Mit verfahrensleitender Verfügung vom 10.05.2019, Az.
651ppa/001-2017#001, wurde seitens der Planfeststellungsbehörde
gemäß § 5 Abs. 1 i.V.m. § 7 Abs. 1, § 9 Abs.
3 und § 9 Abs. 4 UVPG festgestellt, dass keine Verpflichtung
zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung
besteht.
Der Planfeststellungsbeschluss enthält Nebenbestimmungen
hinsichtlich der Unterrichtungspflichten; der VV
BAU, VV BAU STE und VV IST; des Naturschutzes und der
Landschaftspflege; der bau- und betriebsbedingten Immissionen;
des Bodenschutzes und der Abfallwirtschaft;
der Straßen, Wege und Zufahrten; des Denkmalschutzes;
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
der Infrastrukturleitungen und sonstigen Anlagen der DB
und Dritter; der Grundinanspruchnahme; der Vollzugskontrolle
sowie der Zusagen.
Die Einwendungen der Betroffenen und der sonstigen
Einwender sowie die von Behörden und Stellen geäußerten
Forderungen, Hinweise und Anträge werden zurückgewiesen,
soweit ihnen nicht entsprochen wurde oder sie
sich nicht auf andere Weise erledigt haben.
Die Rechtsbehelfsbelehrung lautet:
Gegen den vorstehenden Planfeststellungsbeschluss
kann innerhalb eines Monats nach Zustellung Klage beim
Bayerischen Verwaltungsgerichtshof
Ludwigstraße 23
80539 München
erhoben werden. Als Zeitpunkt der Zustellung gilt der
letzte Tag der Auslegungsfrist. Dies gilt nicht für die
Verfahrensbeteiligten, denen der Planfeststellungsbeschluss
gesondert zugestellt wurde.
Der Kläger hat innerhalb einer Frist von zehn Wochen ab
Klageerhebung die zur Begründung seiner Klage dienenden
Tatsachen und Beweismittel anzugeben.
Die Anfechtungsklage gegen den vorstehenden Planfeststellungsbeschluss
hat keine aufschiebende Wirkung, sie
entfällt aufgrund der besonderen Anordnung der sofortigen
Vollziehung.
Der Antrag auf Wiederherstellung der aufschiebenden
Wirkung der Anfechtungsklage gegen den vorstehenden
Planfeststellungsbeschluss nach § 80 Abs. 5 Satz 1 der
VwGO kann innerhalb eines Monats nach Zustellung der
Entscheidung über die Anordnung der sofortigen Vollziehung
beim Bayerischen Verwaltungsgerichtshof, Ludwigstraße
23 in 80539 München gestellt und begründet
werden. Treten später Tatsachen ein, die die Anordnung
oder die Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung
rechtfertigen, so kann der durch den Planfeststellungsbeschluss
Beschwerte einen hierauf gestützten Antrag
nach § 80 Abs. 5 Satz 1 der Verwaltungsgerichtsordnung
innerhalb einer Frist von einem Monat stellen und begründen.
Die Frist beginnt mit dem Zeitpunkt, in dem der
Beschwerte von den Tatsachen Kenntnis erlangt.
Der Planfeststellungsbeschluss kann bis zum Ablauf der
Rechtsbehelfsfrist von den Betroffenen und von denjenigen,
die Einwendungen erhoben haben, schriftlich bei
der Planfeststellungsbehörde angefordert werden. Er
kann des Weiteren im Internet unter www.eisenbahnbundesamt.de
(Infrastruktur/Planfeststellung/Planrechtsentscheidungen)
eingesehen werden.
Der Planfeststellungsbeschluss gilt mit dem Ende der
Auslegungsfrist allen Betroffenen und Einwendern, denen
der Planfeststellungsbeschluss nicht individuell zugestellt
worden ist, als zugestellt.
Nürnberg, 12.08.2019
Eisenbahn-Bundesamt, Außenstelle Nürnberg
Im Auftrag
Zehe
AUF EIN
WORT
Die Grünenpolitikerin Renate
Künast wurde in einer Art
und Weise beleidigt, die jeglicher
Beschreibung spottet.
Und ein Berliner Gericht hat
nichts Besseres zu entscheiden,
als dass diese unflätigen
und sexistischen Beschimpfungen,
die ich mich weigere
zu wiederholen, durch die
Meinungsfreiheit gedeckt
seien. Wie die Richter reagiert
hätten, wäre ihre Arbeit
und vor allem ihre Person in
dieser Art verunglimpft worden,
wäre eine spannende
Frage.
Noch laufen die Debatten in
Lindau nicht so weit aus dem
Ruder, aber der Ton verschärft
sich zusehends. Es ist
schlichtweg nicht hinnehmbar,
wenn Einzelne meinen,
Mitarbeiter der Verwaltung
öffentlich herabwürdigen zu
können, nur weil diese die
Mehrheitsentscheidungen des
Rates umsetzen, wozu sie
grundsätzlich verpflichtet sind.
Die pauschale Verunglimpfung
von Verwaltung und Stadtrat
ist vollkommen daneben und
eignet sich nicht als Basis für
einen konstruktiven Dialog.
Auch wenn jene, die hinter einer
Kampagne stecken und von
ihr finanziell profitieren, meinen,
sie rechtfertigen zu müssen.
Die meisten Mitglieder des
Stadtrats, die Mitarbeiter der
Verwaltung und ich sind gern
bereit auch kritische Debatten
zu führen. Aber nicht mit jenen,
für die persönliche Angriffe
und Beleidigungen Mittel der
Auseinandersetzung sind.
Stadt Lindau
(Bodensee)
Ihr
Dr. Gerhard
Ecker,
Oberbürgermeister
Die Große Kreisstadt Lindau (B) liegt attraktiv im Dreiländereck Deutschland,
Österreich und der Schweiz. Unsere Tourismus- und Tagungsstadt
besitzt einen hohen Freizeitwert und verfügt über ein sehr gut gegliedertes
Schul- und Bildungsangebot.
Sie möchten Teil unseres Teams werden, dann bewerben Sie sich als
Abteilungsleiter Steuern (m/w/d)
Aufgabenschwerpunkte sind:
• Leitung der Abteilung mit vier Personen
• Kalkulation, Koordination und Federführung bei der Erhebung des
Kurbeitrages und Fremdenverkehrsbeitrag
• Mitwirkung bei der Veranlagung der Gemeindesteuern
Eine ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage unter:
www.stadtlindau.de.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Bewerben Sie sich über unser Online-Portal unter www.stadtlindau.de bis
zum 31.10.2019.
Stadt Lindau (B), Personal- und Organisationsabteilung,
Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 08382/918-108
75.000 Besucher bei Hundertwasser in Lindau
Bereits 75.000 Besucher haben sich die Sonderausstellung
„Hundertwasser-Traumfänger einer schöneren Welt“
angesehen. Nun begrüßten der Lindauer Oberbürgermeister
Dr. Gerhard Ecker, Kulturamtsleiter Alexander Warmbrunn
und Kuratorin Dr. Sylvia Wölfle die Eheleute Dr. Swantje und
Hermann Kerger aus Herrenberg als 75.000ste Besucher in
der Ausstellung.
Aufgrund der großen Resonanz wird die Ausstellung eine Woche
länger als geplant geöffnet sein. Bis zum 6. Oktober sind
die Werke noch zu sehen.
Interessierte haben am 5. Oktober außerdem die besondere
Gelegenheit im Zuge der „ORF – Langen Nacht der Museen“ einen
Eindruck des Lebens und Schaffens des Ausnahmenkünstlers in
Kurzführungen zu bekommen oder in den geöffneten Kunstateliers
selbst in Hundertwassers Fußstapfen zu treten. Pia Mayer
3

4 5. Oktober 2019 • BZ Ausgabe KW 40/19
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Musikschule hat Plätze frei
Neues Schuljahr hat begonnen
Auch an der Musikschule sind
die Ferien vorbei. In den Fächern
Akkordeon, E-Bass, Horn,
Klavier, Kontrabass, Oboe,
Querflöte und der Singklasse
sind noch wenige Plätze frei.
In den Elementar- und Grundfächern
können Kinder noch
angemeldet werden: Musikalische
Früherziehung (4 bis 6
Jahre), Musikalische Grundausbildung
(ab 6 Jahren), Sinklasse
(Grundschulkinder), Eltern-Kind-Gruppe
(1½ bis 4
Jahre) und Ballett (ab 4 Jahre).
Mit den elementaren Grundfächern
wird die Voraussetzung
für den darauffolgenden Instrumental-
und Vokalunterricht gelegt.
Dank dem Unterrichtsangebot
„Ballett und Kreativtanz“
ist die Verknüpfung von Musik
und Tanz an der Musikschule
ein besonderes Angebot.
Wahlhelfer gesucht
Der Instrumental- und Vokalunterricht
steht Kindern,
Jugendlichen und Erwachsenen
offen. Er bietet eine breite
Auswahl an unterschiedlichen
Instrumenten und Gesang.
Zentraler Bestandteil der
Musikschularbeit ist das gemeinsame
Musizieren: In den
Ensembles, Orchestern, Jugendkapelle
und Spielkreisen
können bereits die Kleinsten
das „Miteinander-Musizieren“
kennenlernen, und auch verschiedene
Seniorenangebote
machen die Musikschule zu einem
Ort ohne Altersbegrenzung.
Mit der integrativen
Gruppe „Musikerlebnis“ bietet
die Musikschule barrierefreies
Musizieren für jeden an.
Regina Kuhn
Weitere Informationen:
Musikschule Lindau,
Tel.: 0 83 82/94 45 97
Bürgerentscheid am 10. November
Die Stadt Lindau (B) benötigt
dazu für die ordnungsgemäße
Durchführung der Abstimmung
die Mithilfe von ehrenamtlichen
Helfern.
Für die freiwillige Mithilfe wird
eine Aufwandsentschädigung
in Höhe von 25 Euro, zusätzlich
10 Euro für Abstimmungsvorsteher
und Schriftführer
gewährt.
Abberufen
Thomas Gläßer nicht mehr Stadtwerkechef
Thomas Gläßer ist nicht mehr
Geschäftsführer der Stadtwerke
Lindau.
Er wurde am Mittwochnachmittag
mit sofortiger Wirkung
abberufen und vom Dienst freigestellt.
Dies teilt der Aufsichtsratsvorsitzende,
Oberbürgermeister
Dr. Gerhard Ecker, mit.
Die Stadtwerke sind natürlich
trotzdem handlungsfähig.
Für jede der Einzelgesellschaften
gibt es Prokuristen. OB Dr.
Ecker wies darauf hin, dass „der
Erfolg der Stadtwerke das Ergebnis
der Arbeit aller Mitarbeiter
ist. Sicher ist das eine absolute
Ausnahmesituation, aber die
Kolleginnen und Kollegen sind
Profis auf ihrem Gebiet und alle
wissen, was zu tun ist“. JW
Nachruf
Interessierte melden sich bitte
beim Wahlamt der Stadt Lindau
(B), Bregenzer Straße 12,
88131 Lindau (B).
Bitte verwenden Sie dafür
das ab 1.10.2019 auf der städtischen
Homepage bereitgestellte
Formular.
Erreichbar ist das Wahlamt
auch unter wahlamt@lindau.
de bzw. Tel. 0 83 82/91 83 35.
BoB
Mit großer Bestürzung haben wir vom plötzlichen Unfalltod unserer
Cheller Freundin
Martine Brandl
erfahren. Frau Brandl war in besonderer Weise mit Lindau verbunden, war
sie doch von Anbeginn der Städtepartnerschaft Chelles – Lindau (B) aktiv
dabei. Beim ersten Austausch der Lindauer und Cheller Handballer im Jahre
1964 wurde die einmalige Freundschaft der Mitglieder beider Handball-
Vereine begründet, die bis heute besteht. Bei diesem Austausch lernte
Martine Brandl ihren aus Lindau stammenden Ehemann kennen, mit dem
sie über 50 Jahre glücklich verheiratet war.
Auch als Mitglied des Cheller Partnerschaftskomitees hat sie sich stets mit
viel Herz und Tatkraft für die Jumelage eingesetzt. Erst vor 2 Wochen kümmerte
sie sich liebevoll um die Lindauer Gäste, die zum 55-jährigen Jubiläum
in Chelles eingeladen waren.
Wir trauern mit ihrer Familie.
STADT LINDAU (BODENSEE)
Dr. Gerhard Ecker; Stadt Lindau (B)
Bekanntmachung
über die Bürgerverzeichnisse
und die Erteilung von
Abstimmungsscheinen für den
Bürgerentscheid „Karl-Bever-Platz“
am 10. November 2019
1. Das Stimmrecht kann nur ausüben, wer in ein
Bürgerverzeichnis eingetragen ist oder einen
Abstimmungsschein hat.
2. Wer glaubt, nicht oder nicht richtig eingetragen
zu sein, kann das Bürgerverzeichnis während
der allgemeinen Dienststunden einsehen
und schriftlich oder zur Niederschrift bei der
Gemeinde Beschwerde erheben. Jeder Stimmberechtigte
kann die Richtigkeit oder die Vollständigkeit
der zu seiner Person im Bürgerverzeichnis
eingetragenen Daten überprüfen.
Sofern ein Stimmberechtigter die Richtigkeit
oder die Vollständigkeit der Daten von anderen
im Bürgerverzeichnis eingetragenen Personen
überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu
machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder
eine Unvollständigkeit des Bürgerverzeichnisses
ergeben kann. Das Recht zur Überprüfung
besteht nicht hinsichtlich der Daten von Stimmberechtigten,
für die im Melderegister eine Auskunftssperre
nach dem Meldegesetz eingetragen
ist.
3. Einsicht und Beschwerde sind möglich bis zum
25.10.2019
von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 7:30
bis 12:30 Uhr und 14:00 bis 16:00 Uhr, am Freitag
in der Zeit von 7:30 bis 12:30 Uhr,
am 23.10.2019 zusätzlich in der Zeit bis 17:30
Uhr
im Bürgerbüro, Bregenzer Straße 12, 88131
Lindau (B).
4. Stimmberechtigte, die in einem Bürgerverzeichnis
eingetragen sind, erhalten spätestens
am 20.10.2019 eine Abstimmungsbenachrichtigung
mit einem Vordruck für einen Antrag
auf Erteilung eines Abstimmungsscheins. Wer
keine Abstimmungsbenachrichtigung erhalten
hat, aber glaubt, stimmberechtigt zu sein, muss
Beschwerde gegen das Bürgerverzeichnis einlegen,
wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er
sein Stimmrecht nicht ausüben kann.
5. Wer in einem Bürgerverzeichnis eingetragen ist
und keinen Abstimmungsschein besitzt, kann
nur in dem Stimmbezirk abstimmen, in dessen
Bürgerverzeichnis er geführt wird.
6. Wer einen Abstimmungsschein besitzt, kann das
Stimmrecht ausüben
6.1 durch Stimmabgabe in jedem Abstimmungsraum
der Gemeinde, bei einem Bürgerentscheid
des Landkreises in jedem Abstimmungsraum innerhalb
des Landkreises,
6.2 durch briefliche Abstimmung.
7. Einen Abstimmungsschein erhalten auf Antrag
7.1 Stimmberechtigte, die in einem Bürgerverzeichnis
eingetragen sind
7.2 Stimmberechtigte, die in einem Bürgerverzeichnis
nicht eingetragen sind, wenn
7.2.1 sie nachweisen, dass sie ohne Verschulden die
Antragsfrist für die Eintragung in das Bürgerverzeichnis
oder die Frist für die Beschwerde
wegen der Eintragung in das Bürgerverzeichnis
versäumt haben, oder
7.2.2 ihr Stimmrecht erst nach Ablauf der in Nr. 7.2.1
genannten Antrags- oder Beschwerdefristen
entstanden ist oder
7.2.3 ihr Stimmrecht im Beschwerdeverfahren festgestellt
worden ist und sie nicht in einem Bürgerverzeichnis
eingetragen wurden.
8. Der Abstimmungsschein kann bis zum
08.11.2019, 15:00 Uhr beim Briefwahlamt,
Bürgerbüro, Bregenzer Straße 12, 88131
Lindau (B) schriftlich oder mündlich, nicht aber
fernmündlich, beantragt werden. Der mit der
Abstimmungsbenachrichtigung übersandte
Vordruck kann verwendet werden.
In den Fällen der Nr. 7.2 können Abstimmungsscheine
noch bis zum Abstimmungstag, 15:00
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
Uhr, beantragt werden. Gleiches gilt, wenn bei
nachgewiesener plötzlicher Erkrankung der Abstimmungsraum
nicht oder nur unter unzumutbaren
Schwierigkeiten aufgesucht werden kann.
9. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss
durch Vorlage einer schriftlichen gesonderten
Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt
ist.
10. Die Stimmberechtigten erhalten mit dem Abstimmungsschein
zugleich
– einen Stimmzettel,
– einen Abstimmungsumschlag für den Stimmzettel,
– einen hellroten Abstimmungsbriefumschlag
für den Abstimmungsschein und den Abstimmungsumschlag
mit der Anschrift, an die der
Abstimmungsbrief zu übersenden ist,
– ein Merkblatt für die briefliche Abstimmung.
11. Der Abstimmungsschein, der Stimmzettel und
die Briefabstimmungsunterlagen werden den
Stimmberechtigten zugesandt. Sie können auch
an die Stimmberechtigten persönlich ausgehändigt
werden. Anderen Personen als den Wahlberechtigten
dürfen der Wahlschein, die Stimmzettel
für jede oben bezeichnete Wahl und die
Briefabstimmungsunterlagen nur ausgehändigt
werden, wenn die Berechtigung zum Empfang
durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht
nachgewiesen wird. Von der Vollmacht darf nur
Gebrauch gemacht werden, wenn die bevollmächtigte
Person nicht mehr als vier Stimmberechtigte
vertritt; dies hat sie der Gemeinde
vor der Aushändigung der Unterlagen schriftlich
zu versichern. Die bevollmächtigte Person
muss bei Abholung der Unterlagen das 16. Lebensjahr
vollendet haben; auf Verlangen hat sie
sich auszuweisen. Kann eine stimmberechtigte
Person infolge einer Behinderung weder die
Unterlagen selbst abholen noch einem Dritten
eine Vollmacht erteilen, darf sie sich der Hilfe
einer Person ihres Vertrauens bedienen. Diese
hat unter Angabe ihrer Personalien glaubhaft zu
machen, dass sie entsprechend dem Willen der
wahlberechtigten Person handelt.
12. Verlorene Abstimmungsscheine werden nicht
ersetzt. Versichert eine stimmberechtigte Person
glaubhaft, dass ihr der beantragte Abstimmungsschein
nicht zugegangen ist, kann ihr bis
zum Tag vor dem Abstimmungstag, 12 Uhr, ein
neuer Abstimmungsschein erteilt werden.
13. Ein Stimmberechtigter, der des Lesens unkundig
oder wegen einer Behinderung an der Abgabe
seiner Stimme gehindert ist, kann sich
zur Stimmabgabe der Hilfe einer anderen Person
bedienen. Die Hilfsperson muss das 16.
Lebensjahr vollendet haben. Die Hilfeleistung
ist auf technische Hilfe bei der Kundgabe einer
vom Stimmberechtigten selbst getroffenen und
geäußerten Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig
ist eine Hilfeleistung, die unter missbräuchlicher
Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimmte
Willensbildung oder Entscheidung
des Stimmberechtigten ersetzt oder verändert
oder wenn ein Interessenkonflikt der Hilfsperson
besteht. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung
der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei der
Hilfeleistung von der Wahl einer anderen Person
erlangt hat.
14. Bei der brieflichen Abstimmung sorgen die
stimmberechtigten Personen dafür, dass der
Abstimmungsbrief rechtzeitig bei der Gemeinde,
spätestens am Abstimmungstag bis 18 Uhr,
eingeht. Der Abstimmungsbrief kann auch bei
der Gemeinde abgegeben werden. Die Kosten
der Beförderung trägt die abstimmende Person.
Nicht oder nicht genügend freigemachte
Abstimmungsbriefe werden nicht angenommen.
Nähere Hinweise darüber, wie brieflich abzustimmen
ist, ergeben sich aus dem Merkblatt für
die briefliche Abstimmung.
Lindau (B), den 30. September 2019
gez.
Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister

AUS DEM STADTRAT 5. Oktober 2019 • BZ Ausgabe KW 40/19
5
Motoradstellplätze
Kurzzeitparkplätze nötig
Nicht mit uns…
Die Nominierung
Manuel Grotz
JA
S. Krühn
Hitzige Diskussionen
gab
es in der letzten
Stadtratssitzung
über
die vorgeschlagen
Motorradstellplätze
vor
dem Inselhallen-Parkhaus.
Jahrzehntelang
waren die Stellplätze in der
Zwanzigerstraße untergebracht.
Der Vorschlag der Verwaltung,
diese Stellplätze nun Auf dem
Wall und am Bahnhof zu schaffen,
können wir nicht verstehen,
da dadurch noch mal einige
Pkw-Parkplätze auf der Insel wegfallen.
Auch das Landratsamt
sieht keine Probleme hinsichtlich
des Lärmschutzes. Der
Standort am Inselhallen-Parkhaus
ist zentral und wird von
den Motorradfahrer schon jetzt
sehr gerne angenommen.
BU
R. Freiberg
Es war wichtig,
dass sich beim
Parkkonzept
die Einsicht
durchgesetzt
hat, die
Höchstparkzeit
im Altstadtkern
mit
90 Minuten
bei zu behalten.
Gleichzeitig wird aber die Beschränkung
auf einen Bewohnerparkausweis
pro Haushalt aufgehoben.
Dies führt dazu, dass sich
die Anzahl Parkberechtigungen
(aktuell schon 550 bei 550 Stellplätzen)
massiv erhöhen wird
und dringend benötigte Kurzzeitparkplätze
kaum noch zur Verfügung
stehen. Unsere Lösung: Die
Parkplätze zwischen den Kirchen
und der Schmiedgasse tagsüber
ausschließlich als Kurzzeitparkplätze
und ab 18.00 Uhr als Bewohnerparkplätze
auszuweisen!
CSU
T. Hummler
in der letzten
Sitzung war
klar, 85% der
Ratsmehrheit
stehen für das
Parkhaus KBP!
Die Bunten
versuchen
durch geschicktes
Taktieren
dieses
zu verhindern. Frei nach dem
Motto, je länger wir alles hinauszögern,
desto weniger gelingt
die Umsetzung.
Die BU will die Reißleine ziehen,
um die Gartenschau abzusagen,
denn dann könnte man
sich das PH sparen. Falsch gedacht!
Denn die Aufträge Gartenschau
sind vergeben, ein Zurück
ist finanziell nicht vertretbar.
Für die CSU gibts nur Parkhaus
und Gartenschau – wir zeigen
Verantwortung!
BL
R. Gebhard
Seit 1981 steht
die Bunte Liste
für „Geschichten
des Gelingens“
in unserer
Stadt. Z.B.
Club Vaudeville,
MiniMaxi,
Stadtbus,
Zeughaus,
Stadtbücherei,
Inselbahnhof oder aktuell Fahrradstraßen,
Klimo-Stationen und
Wohngenossenschaft. Nun freuen
wir uns auf eine Bunte Mischung
von aktiven Kandidatinnen und
Kandidaten für den Stadtrat. Gemeinsam
mit unserem OB-Kandidaten
Daniel OBermayr stehen
wir für Gemeinwohl und Nachhaltigkeit
in Lindau! Zur Nominierungsversammlung
am Sonntag,
den 20. Oktober 2019 um
17.00h im Gasthof Köchlin laden
wir alle Lindauerinnen und Lindauer
herzlich ein.
FDP
M. Grotz
Am 27.9.2019
wurde ich von
den Mitgliedern
der FDP
Lindau zum
neuen FDP-
Kreisvorsitzenden
gewählt.
Mein Ziel ist es
die gute Arbeit
des letzten
Kreisvorsitzenden Dr. Volker
Scholz weiterzuführen sowie
neue Akzente zu setzen. Auch
ohne FDP Mitgliedschaft sind Sie
herzlich eingeladen sich bei der
FDP zu beteiligen. Lassen Sie uns
in den nächsten Monaten zusammen
mit unserer gemeinsamen
OB-Kandidatin Frau Dr.
Claudia Alfons neuen Schwung
in die politische Landschaft in
Lindau, sowie auch im Kreis,
bringen und neue zukunftsorientierte
Akzente setzen für unser
Lindau. Denken wir neu!
Bürgerentscheid
FB
G. Brombeiß
Der Stadtrat
hat sich entschieden
ein
Ratsbegehren
zum Karl-Bever-Platz
auf
den Weg zu
bringen. Hintergrund
ist
das Taktieren
der Bunten Liste
mit den vorliegenden Unterschriften
zu einem Bürgerbegehren.
Ein verzögertes Einreichen
des Begehrens hätte es unmöglich
gemacht, rechtzeitig zur
Gartenschau die notwendigen
Ausgleichsparkplätze vor der Insel
zu errichten. Am 10.11.2019
können nun die Bürger darüber
entscheiden. Der Bau eines Parkhauses
auf dem Karl-Bever-Platz
wäre ggf. dann noch vor der
Gartenschau möglich. Somit
entscheidet nun der Bürger und
nicht allein die Bunte Liste.
Verkehrskonzept
LI
T. Ball
Mit dem Kurbeitrag
von
zwei Euro pro
Tag erhält
man eine Gästekarte
und
kann damit
kostenlos
Stadtbus fahren.
Das ist sicherlich
ein
attraktives Angebot. Ein regulärer
Fahrgast zahlt für die Einzelfahrt
2,20 Euro und damit für
eine Hin- und Rückfahrt deutlich
mehr. Um den Stadtbus für
die eigene Bevölkerung noch attraktiver
zu gestalten, wäre eine
deutliche Reduzierung der Fahrpreise
sinnvoll. Wenn Parkzeiten
und Stellflächen in Inselnähe
reduziert werden, dann sollte
es zumindest attraktive Alternativen
auch für Lindaus Bürger
geben.
Opa for Future
ÖDP
P. Borel
All mein politisches
Engagement
war
durch die Sorge
um das
Wohl meiner
Kinder, jetzt
meiner Enkel
begründet.
Nun ist die
Welt um uns
herum so in Unordnung geraten,
dass die Lebensgrundlagen
unserer Kinder in Gefahr sind.
Das war schon vor 30 Jahren im
Programm der ÖDP zu lesen,
nur hat es kaum jemand beachtet.
Die lange Reihe der Probleme
fängt mit dem Klima an und
hört mit dem Tierwohl auf: Global
und vor Ort. Ich bin froh darüber,
dass die Jugend mit glasklaren
Forderungen auf die Straße
geht und der Politik Beine
machen will. Für meine Enkel
gehe ich gerne auf die Straße.
Halberkamp für Lindau
Frauen gestalten
Politik in
Bayern. Frau
Claudia Halberkamp,
Sie
haben das
Wort. Wir
Freie Wähler
FW
Lindau haben
W. Schönberger auch eine Frau
als Oberbürgermeister-Kandidatin
für unsere
Stadt nominiert. Mit ihr haben
wir eine sehr renommierte
Juristin, die sich bestens in Lindau
auskennt und bisher hervorragende
Arbeit für unsere Stadt
geleistet hat. Lernen Sie unsere
Kandidatin auf einer ihrer nächsten
Veranstaltungen persönlich
kennen oder besuchen Sie
sie auf ihrer Facebook-Seite. Ein
möglicher Termin wäre für sie
am Mittwoch, den 13. November,
um 19.00 Uhr in de Mehrzweckhalle
in Lindau-Zech.
VORSORGE-
MAPPE
Erhältlich bei der
Bürgerzeitung
Mo.-Fr. 8 -12 Uhr
Herbergsweg 4
88131 Lindau
Preis: 12 Euro
Auf dieser Seite gibt die BZ den verschiedenen Fraktionen Raum, ihre persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
Anzeigen
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
Ralf Petzold Ihr Ansprechpartner vor Ort
BODENSEE ALLGÄU OBERSCHWABEN
Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch | Tel. 07528 9218178
gelesen –
dabei gewesen:
www.bz-lindau.de
LINDAUER
LINDAUER
Direkt zum E-Paper:
www.freie-buerger-lindau.de

6 5. Oktober 2019 · BZ Ausgabe KW 40/19
GESCHÄFTSLEBEN
Maschinen aus Weißensberg sind weltweit gefragt
25 Jahre A&D Verpackungsmaschinenbau Jubiläum wird mit „Tag der offenen Tür“ am 12. Oktober gefeiert
Die Entwicklung der Firma A&D
Verpackungsmaschinenbau GmbH
in Weißensberg ist eine Erfolgsgeschichte.
In diesem Jahr begeht
das Unternehmen sein 25.
Juiläum. Gefeiert wird das mit
einem „Tag der offenen Tür“, zu
dem die Firma, von der wahrscheinlich
viele Menschen in der
Region gar nicht wissen, dass
sie ein echter Globalplayer ist,
am 12. Oktober alle Interessierten
herzlich einlädt.
Im Oktober 1994 gründeten
Franz Ahr und Franz Dehm die
Firma A&D mit Sitz in Weißensberg
– zunächst unter dem
Namen Fillpack GmbH. Im Oktober
1995 erfolgte die Umbenennung
in A&D Verpackungsmaschinenbau
GmbH. Damals
A&D
Verpackungsmaschinenbau GmbH
Eggenwatt 12
88138 Weißensberg
Telefon: 0 83 89/9 20 60
E-Mail: info@adpack.eu
Tag der offenen Tür:
am Samstag, 12. Oktober 2019,
von 10 bis 16 Uhr
mit Betriebsführung, Musik, Zauberkünstler,
Hüpfburg und Verpflegung
@ www.adpack.eu
bauten die
Weißensberger
auf einer
Produktionsfläche
von ca.
600 Quadratmetern
Maschinen,
mit
denen hauptsächlich
Hersteller
aus der Geschäftsführer
Lebensmittelbranche
ihre
Holger Ahr
Produkte, wie
Milch, Butter, Joghurt, Marmelade,
Käse oder Wurst- und
Fleischwaren verpacken konnten.
Heute, 25 Jahre nach seiner
Gründung, ist A&D ein anerkannter
Lieferant für Qualitäts-Maschinen
in den Bereichen
Medizin- und Pharmatechnik.
Nach den Wünschen
ihrer Kunden entwickeln die
Mitarbeiter Maschinen, die ganz
speziellen Anforderungen genügen
müssen. Ihre Maschinen
verpacken u.a. Spritzen,
Kanülen, Herzkatheter, künstliche
Knie- und Hüftgelenke,
OP-Instrumente, Nahtmaterial,
Blutentnahmesets, Impfstoffe
uvm. nicht nur haltbar, sondern
auch steril. Dagegen hört
sich das Abfüllen von Honig in
kleine Portionsbecher fast
spielerisch an. Doch auch das
war eine besondere Herausforderung,
die
die Mitarbeiter
von A&D
in Weißensberg
gemeistert
haben. Der
Zucker im Honig
greift nämlich
die Metallteile
der Verpackungsmaschine
an. Für
den Honigproduzenten
bzw.
Geschäftsführer
Sven Jonasson
-abfüller bedeutete das kurze
Wartungsintervalle, viele Stillstandszeiten
und hohe Nachfolgekosten.
Dank des Knowhows
der Weißensberger Verpackungsmaschinenspezialisten
wurde eine Lösung entwickelt,
die dem Zucker im Honig
den Schrecken nimmt – zumindest
für die Verpackungsmaschine.
Aus einer Vielzahl von Modulen
werden die Maschinen
passgenau auf die Anforderungen
der Kunden zugeschnitten.
A&D bietet dabei eine fundierte
Beratung, fertigt die Teile für
die jeweiligen Maschinen, baut
die Maschinen auf und nimmt
noch in Weißensberg Testläufe
vor. Dann werden die Maschinen
für den Transport verpackt
und die Monteure, die sie von
Beginn an aufgebaut haben,
installieren sie auch bei den
Anzeigen
Die Herzstücke der Firma A&D sind maßgeschneiderte Maschinen,
mit denen vor allem Produkte aus den Bereichen Medizin- und Pharmatechnik
sowie Lebensmittel verpackt werden. Damit beliefern die
Weißensberger Kunden auf allen Kontinenten.
BZ-Fotos: A&D
Kunden vor Ort, nehmen sie in
Betrieb und sind schließlich
auch persönlicher Ansprechpartner
für den After-Sales-Service
von A&D.
„Unsere Flexibilität und der
persönliche Kontakt zu den
Kunden sind unser großer Vorteil“,
sind sich die beiden Geschäftsführer
Holger Ahr und
Sven Jonasson sicher. Sie führen
das Unternehmen A&D
inzwischen in zweiter Generation.
„Bei uns sind die Hirarchien
sehr flach. Das bedeutet
aber auch, dass jeder Mitarbeiter
breit aufgestellt und flexibel
sein muss und viel Verantwortung
übernimmt.“
Im Laufe der 25-jährigen Unternehmensgeschichte
hat sich
die Zahl der Mitarbeiter mit 60
nahezu verzehnfacht. Seit einigen
Jahren bildet A&D auch
selbst aus: Industriemechaniker,
Energieelektroniker Fachrichtung
Betriebstechnik, Zerspanungsmechaniker
und Technische
Produktdesigner. Neben
dem Ausbau der Büro- und Produktionsflächen
auf über 3.000
Quadratmeter wurde auch der
Maschinenpark vergrößert und
modernisiert. Heute werden die
Maschinenteile auf modernsten
CNC-Dreh- und Fräsmaschinen
gefertigt. Und A&D ist weiter
auf Wachstumskurs... BZ
JUST Deutschland verschickt vom Gewerbepark
Edelweiß in Schlachters aus bundesweit
Körperpflegeprodukte. Wir suchen zur
Verstärkung unseres Teams ab sofort eine/n
Versandmitarbeiter/in
in Teilzeit (ca. 20 Std./Woche, hptsl. Vormittags)
mit Interesse an der elektronischen Bestandsführung
in SAP. Kaufm. Grundkenntnisse sowie
MS-Office-Wissen bringen Sie mit.
Ihre Selbstständigkeit und Ihre Zuverlässigkeit
ergänzen Ihr Profil.
Interessiert an einem verantwortungsvollen
Job? Dann bewerben Sie sich bitte bei:
Just Deutschland GmbH, Herrn Patrick
Dierheimer, Gewerbepark Edelweiß 1,
88138 Weißensberg. Wir freuen uns auf Sie!
www.Just-Deutschland.de
Wanderbuch
Erhältlich
bei der Bürgerzeitung
Mo. bis Fr. von 8 bis 12 Uhr
Herbergsweg 4, Lindau
Preis: 9,50 Euro
EXPERTEN-TIPP
Reifencheck vor der Montage
Reifen-Experte
und Inhaber
mk Reifen- und
Fahrzeugservice
Günter Klaus
Bevor die ersten Schneeflocken
fallen, stellt sich manchem Kfz-
Besitzer die Frage, ob die vorhandenen
Winterreifen noch tauglich
sind. Die gesetzlich vorgeschriebene
Mindestprofiltiefe beträgt
in Deutschland 1,6 Millimeter. Bei
unseren Nachbarn in Österreich
liegt sie bei 4,0 Millimetern. Jeder,
der in unserer Region lebt und
Auto fährt weiß, dass man schnell
mal die Landesgrenze zu unseren
österreichischen Nachbarn überquert.
Doch da droht im Winter
die Gefahr, ein Organmandat zu
kassieren, wenn man nicht die
Unterschiede bei der Mindestprofiltiefe
beachtet.
Kontrollieren Sie Ihre Reifen am
besten vor der Montage nach den
folgenden Schritten:
- Fahren Sie mit einer Ein-Euro-
Münze an der gesamten Lauffläche
entlang. Verschwindet der
Goldrand im Profil, dann sind das
noch genau vier Millimeter.
- Ein Reifen sollte nicht älter als
acht Jahre sein. An der Außen-
seite des Reifens ist die DOT-
Nummer eingestanzt. Die
beiden ersten Ziffern weisen
auf die Kalenderwoche der
Herstellung hin, die nächsten
beiden Zahlen auf das Jahr.
- Prüfen Sie Ihre Räder auf
Beschädigungen, wie Rissbildungen
und Anfahrschäden.
Nur wenn der Reifen einwandfrei
ist, taugt er für eine
weitere weiße Saison.
Wann müssen überhaupt Winterreifen
aufgezogen werden?
Der Gesetzgeber schreibt vor:
„bei winterlichen Straßenverhältnissen“.
Bereits eine nasse
Fahrbahn bei Temperaturen um
die Nullgradgrenze zählt dazu
– und natürlich Schnee und
Matsch. Doch trotz aller Gesetzespflicht:
In erster Linie geht
es um die eigene Sicherheit!
GK
mk Reifen-u. Fahrzeugservice
Inhaber: Günter Klaus
Hauptstr.54, Sigmarszell
Tel.: 0 83 89/14 42
E-Mail: info@mkfahrzeugservice.eu
@ www.
mk-fahrzeugservice.eu

05.10. bis 19.10.2019
BZ-Foto: Hans-Jörg Apfelbacher
Wann? Wo? Was?
Der Veranstaltungskalender der Lindauer Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung
Samstag, 05.10.2019
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
9-19 Uhr, Run Expo Forum , Aussteller der
Laufsportbranche präsentieren ihre
Produkte und Dienstleistungen, Inselhalle,
Zwanzigerstr. 10
10 Uhr, Bürgerfest , CSU Ortsverband, mit
Oberbürgermeister Kandidaten Mathias Hotz
und MdL Eric Beißwenger, Bismarckplatz
10-13 Uhr, Öffnungszeiten von
Bücherflohmarktladen , Langenweg 46
11 Uhr, Herbst-Genuss , Genusskultur im Zeichen
des Bieres, Lindaupark, Kemptener Str. 1
11.30-13 Uhr, Mittagstisch , Heilig-Geist-Hospital,
Wintergarten, Schmiedgasse 18
ab 18 Uhr, Lange Nacht der Museen , Galerie
Skulpturale, Kunstmuseum am Inselbahnhof,
Programm unter: www.langenacht.orf.at/
Lindau Museumsdepot, Stadtarchiv, Lindau
18.30 Uhr, Wolfgang Überhorst: Zeichnung –
Skulptur – Relief , Vernissage, Skulpturale –
die Galerie, In der Hofstatt 1
19.30 Uhr, Ute Lemper: Rendezvous mit
Marlene , Ute Lemper, Stadttheater,
Fischergasse 37
19.45-22 Uhr, Eisdisco , Eissportarena,
Eichwaldstr. 16
22.30 Uhr, The 70ies u. the 80ies , Disco Night,
Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6
ACHBERG
14.30 Uhr, Führung zur Geschichte von
Schloss Achberg , Schloss Achberg 2
19 Uhr, Konzert im Klassischen Herbst ,
Schloss Achberg 2
LAIMNAU
12.30-15 Uhr, Basar rund ums Kind ,
Argentalhalle in Laimnau – Schwangere
dürfen mit einer Begleitperson gegen Vorlage
des Mutterpasses bereits ab 12 Uhr
einkaufen! Ihr findet tolle Herbst- und Winterkleidung
für Babys, Kinder und Jugendliche,
Kinderwägen, Spielsachen, Bücher,
Kinderfahrzeuge... www.spielgruppe-argental.de
WASSERBURG
15-17.30 Uhr, Schätze rund um die
Antoniuskapelle , Führung mit Weinprobe,
Antoniuskapelle
Sonntag, 06.10.2019
LINDAU
Sparkasse Drei-Länder-Marathon ,
Hafenpromenade
8-11 Uhr, Run Expo Forum , Aussteller der
Laufsportbranche präsentieren ihre
Produkte und Dienstleistungen, Inselhalle,
Zwanzigerstr. 10
10-14 Uhr, Baby- und Kinderkleiderflohmarkt ,
Club Vaudeville, Von-Behring-Str. 6
10.30 Uhr, 3-Länder-Marathon , Hafen
16 Uhr, Lindauer Marionettenoper:
Die Zauberflöte , Wolfgang Amadeus Mozart,
Stadttheater, Fischergasse 37
ACHBERG
11 Uhr, Expedition zur Stinkquelle , mit
Johannes Aschauer, festes Schuhwerk mit Profilsohle
erforderlich, Schloss Achberg 2
Montag, 07.10.2019
LINDAU
18-21 Uhr, Reparaturstube Lindau ,
Bauernhof für Jung und Alt – Haug am
Brückele, Köchlinstr. 23
19 Uhr, Herbstfest , Jugendkapelle Lindau,
Zeughaus, Unterer Schrannenplatz
Dienstag, 08.10.2019
LINDAU
8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,
Parkplatz Auf der Lärche
10.30 Uhr, Lindauer Stadtrundgang ,
Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1
17 Uhr, Mietergemeinschaft Hoeckle ,
Treffen, Mehrgenerationenhaus –
Treffpunkt Zech, Leiblachstr. 8
20 Uhr, Film: Der marktgerechte Patient , Club
Vaudeville, Von Behring-Str. 6
Mittwoch, 09.10.2019
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
19 Uhr, Cercle Français , Gasthof Langenweg,
Langenweg 24
19.30 Uhr, Theater Kempten: La vie de Coco
Chanel , Monolog von Ernst Konarek,
Stadttheater, Fischergasse 37
Donnerstag, 10.10.2019
LINDAU
9 Uhr, Cafe MitEinander , von Frauen für
Frauen, Mehrgenerationenhaus –
Treffpunkt Zech, Leiblachstr. 8
9 Uhr, Kneipp-Verein , Wanderung durch den
Eistobel bei Maierhöfen und über Riedholz,
Treffpunkt Hotel Landgasthof Köchlin,
hinterer Parkplatz, Kemptener Str. 41,
Anzeigen
Anmedlung bis Dienstag, 8.10.,
unter Tel. 0 83 82 / 2 16 43
9-11 Uhr, Nähstube , mit Frauenfrühstück,
Mehrgenerationenhaus – Treffpunkt Zech,
Leiblachstr. 8
17-18 Uhr, Rückenfit Kurs , Physiotherapie
Hartl, Bodlz, www.physiothrapie-hartl.de
19 Uhr, Offener Dialogabend , Villa Lindenhof,
Lindenhofweg 25
20 Uhr, Hämmerle – Privat – Das Tagebuch des
Herrn Hämmerle – Geheime Aufzeichnungen ,
Bernd Kohlhepp, Bayerische
Spielbank Lindau, Chelles-Allee 1
BODOLZ
17-19.15 Uhr, Rückenfit Kurse , Physiotherapie
Hartl, Bodlz, www.physiothrapie-hartl.de
WASSERBURG
20-21.30 Uhr, Clan Destinos Band ,
Musik von Mexiko bis nach Argentinien,
Eulenspiegel, Dorfstr. 25
TA G U N D N A C H T
T A X I
6 0 0 6
R I N G
Anzeigen
TAXI-RING LINDAU
TEL. (0 83 82 ) 60 06
FAX (0 83 82 ) 14 55
KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE
FLUGHAFENTRANSFER · BESORGUNGSFAHRTEN
Anzeigen
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

11. bis 17.10.2019
VERANSTALTUNGEN
Freitag, 11.10.2019
LINDAU
13.30 Uhr, Gestaltungsbeirat , Sitzung,
Altes Rathaus, Rungesaal, Bismarckplatz 4
14-18 Uhr, Street Food Market Lindau ,
ganztags Lindau, Alfred-Nobel-Platz
14.30 Uhr, Lindauer Stadtrundgang ,
Tourist-Information, Alfred-Nobel-Platz 1
15-17 Uhr, Freitagstreff für alle , malen,
zeichnen, modellieren, reden, zuschauen,
fragen, helfen, Ellipse-Werkstatt,
Kaserngasse 5
17-20 Uhr, Frauen.gefragt! , KDFB Podiumsdiskussion
mit Politikerinnen, Kolpinghaus,
Langenweg 24
18-18.30 Uhr, Märchen für Erwachsene ,
Mangturm, Turmstube, Seehafen
18 Uhr, Schweigekreis , Treffen, Altes
Rathaus, Vorplatz, Bismarckplatz 4
19.30 Uhr, Duo-Abend mit Flöte und Klavier,
Werke wie G. Ph. Telemann, B. Godard,
F. Chopin und C. Debussy, Maria-Ward
Realschule, Musiksaal, Ludwigstr. 3
19.30 Uhr, Lindauer Marionettenoper:
Die Zauberflöte , Wolfgang Amadeus Mozart,
Stadttheater, Fischergasse 37
20 Uhr, Poetry Slam , Club Vaudeville,
Von Behring-Str. 6
20 Uhr, Zeitreise mit der Lindauer
Nachtwächterin , Stadtführung bei Nacht,
Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1
Samstag, 12.10.2019
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
9-14 Uhr, Von Frau zu Frau ,
Benefiz-Kleiderbasar, Pfarrzentrum St. Josef,
Kemptener Str. 22
10-13 Uhr, Öffnungszeiten von
Bücherflohmarktladen ,
Bücherflohmarktladen, Langenweg 46
11.30-13 Uhr, Mittagstisch , Heilig-Geist-
Hospital, Wintergarten, Schmiedgasse 18
14-18 Uhr, Street Food Market Lindau ,
ganztags, Lindau, Alfred-Nobel-Platz
19.30 Uhr, Hamburger Kammerspiele:
Vincent will Meer , Theaterstück nach dem
gleichnamigen Film von Florian David Fitz,
Stadttheater, Fischergasse 37
19.45-22 Uhr, Eisdisco , Eissportarena,
Eichwaldstr. 16
21 Uhr, Toxpack: Kämpfer Tour , Punk,
Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6
ACHBERG
19 Uhr, Achberger Bühne: Die fromme
Helene , Bauernkomödie in drei Akten von
Cornelia Willinger, Achberghalle, Schulstr. 9
19 Uhr, Konzert im Klassischen Herbst ,
Schloss Achberg 2
HERGENSWEILER
18-22 Uhr, Frauensachenflohmarkt ,
Leiblachhalle, Friedhofweg 6
SIGMARSZELL
19 Uhr, Weinfest , Live-Musik, erlesene Weine
und kulinarische Köstlichkeiten, Sportheim
WEISSENSBERG
10-16 Uhr, Tag der offenen Tür bei A&D
Verpackungsmaschinenbau , Führungen,
Essen und Trinken und vieles mehr, A&D,
Eggenwatt 12
Sonntag, 13.10.2019
LINDAU
9-12 Uhr, Wintersportartikel-
Gebrauchtmarkt , Schulturnhalle Reutin,
Bazienstr.
10-14 Uhr, Erwachsenenbasar,
Herbst/Winter, Freizeitzentrum, Parkweg 8
14-18 Uhr, Street Food Market Lindau ,
ganztags, Lindau, Alfred-Nobel-Platz
16 Uhr, Lindauer Marionettenoper:
Der Barbier von Sevilla , Oper von
Gioacchino Rossini, deutsche Sprache,
Stadttheater, Fischergasse 37
17 Uhr, Herbstliche Stubenmusik , und
Dreigesang der Bayr. Bodenseeer Lindau,
Kröllkapelle, Alter Friedhof Aeschach,
Eintritt frei
20 Uhr, Hannes Wittmer u. Cellistin ,
Zeughaus, Unterer Schrannenplatz
21 Uhr, Junior Kelly, Jahbar, The Fireman
Crew , Reggae, Club Vaudeville,
Von-Behring-Str. 6
ACHBERG
13 Uhr, Auf den Spuren der Klassischen
Moderne im Südwesten , theamtische
Führung durch die Ausstellung Bella Figura,
Schloss Achberg 2
14.30 Uhr, Bella Figura ,
Ausstellungsführung, Schloss Achberg 2
Montag, 14.10.2019
LINDAU
19 Uhr, Alexander Palm – Gitarre , Musik aus
Spanien und Südamerika aus den Epochen
Klassik, Romantik und Moderne,
Maria-Martha-Stift, Zwanzigerstr. 20
19.30 Uhr, Maurice Steger u. Chaarts:
Voyage de l‘Europe , Werke von F. Geminiani,
G.F. Händel, A. Vivaldi, G.A. Brescianello
u. a., Stadttheater, Fischergasse 37
20 Uhr, TSV 1921 Oberreitnau , Mitgliederversammlung,
Sportplatz TSV 1921,
Clubhaus, Bodenseestr. 50
Dienstag, 15.10.2019
LINDAU
8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,
Parkplatz Auf der Lärche
10.30 Uhr, Lindauer Stadtrundgang ,
Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1
16-20 Uhr, Bürgersprechstunde , mit
Bezirkstagspräsident Martin Sailer,
Altes Rathaus, Bismarckplatz 4
19 Uhr, Treffpunkt Gesundheit ,
Karpaltunnelsysdrom, Dr. A. Halder, OSK
Kliniken, Kolpinghaus, Langenweg 24
Mittwoch, 16.10.2019
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
19.30 Uhr, Gardi Hutter: Gaia Gaudi ,
Komisches Theater – ohne Worte, mit Musik!,
Stadttheater, Fischergasse 37
20 Uhr, Amnesty International ,
Gruppentreffen, Ev. Gemeindehaus Hospiz,
Paradiesplatz 1
BODOLZ
15-17 Uhr, Bürgersprechstunde ,
bei Bürgermeister Christian Ruh, Rathaus,
Rathausstr. 20
Donnerstag, 17.10.2019
LINDAU
8 Uhr, Kneipp-Verein , Wanderung ab der
Bergbahnstation Kristberg im Montafon,
Hauptbahnhof, Bahnhofplatz 1
9 Uhr, Cafe MitEinander , von Frauen für
Frauen, Mehrgenerationenhaus – Treffpunkt
Zech, Leiblachstr. 8
9-11 Uhr, Nähstube , mit Frauenfrühstück,
Mehrgenerationenhaus – Treffpunkt Zech,
Leiblachstr. 8
WASSERBURG
20 Uhr, Stefan Frommelt Trio , Der König lässt
bitten, reloaded Vol. IV, Eulenspiegel, Café,
Dorfstr. 25
Anzeige
- Hard- und Software
- Privat- und Firmenkunden
- Reparaturen
- Virenentfernung
- und vieles mehr
www.mischel.de
T 08382 98750
Hotel
Bayerischer Hof Rehlings
Lindauer Straße 85
88138 Weißensberg
Telefon 0 83 89-92 01-0
Gesucht: Ferienarbeiter
ab 17 Jahre zur Aushilfe
für 6 Wochen
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 17-23 Uhr
Sa. - So. Ruhetag
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

VERANSTALTUNGEN 18. bis 19.10.2019
Freitag, 18.10.2019
LINDAU
14.30 Uhr, Lindauer Stadtrundgang ,
Tourist-Information,
Alfred-Nobel-Platz 1
15-17 Uhr, Freitagstreff für alle , malen,
zeichnen, modellieren, reden, zuschauen,
fragen, helfen, Ellipse-Werkstatt,
Kaserngasse 5
17 Uhr, Kartoffelfeuer , für Jung und Alt,
Mehrgenerationenhaus – Treffpunkt Zech,
Leiblachstr. 8
18-18.30 Uhr, Schweigekreis ,
Treffen, Altes Rathaus, Vorplatz,
Bismarckplatz 4
20 Uhr, Lintu , mit Heidi Caviezel, Zeughaus,
Unterer Schrannenplatz
DAUER-VERANSTALTUNGEN
Lindau
Kostenlose Energieberatung für Lindauer,
mit Herrn Thomas Kubeth, jeden 1.+3. Do.
im Monat, 8-12 Uhr, Bregenzer Str. 8,
Bauamt Zimmer EG 8.0.16, Anmeldung
unter Tel. 0 83 82 / 9 18-6 01 erforderlich.
Lauf- und Walkingtreff: Treffpunkt
Motzacher Wald, Mi. 18.30-19.30 Uhr
Lauftreff des Skiclubs für Jung und Alt
Lindau, Dunkelbuchweg,
Treff: Parkplatz des Trimm-Dich-Pfads,
Do. 17-18 Uhr
Verein für Garten- und Landespflege, Gasthof
Langenweg, Interessierte willkommen,
jeden 2. Mo. im Monat, 19.30 Uhr
Lindau-Insel
Rotkreuz-Flohmarkt „Die Wundertüte“,
In der Grub 22, Mo.-Fr. 10-17 Uhr
Selbsthilfegruppe für Menschen mit Leukämien,
Lymphonen u. anderen
Blutsystem erkrankungen, Tel. Info unter
0 83 82 / 2 65 43, jeden 1. Fr./Monat ab 19
Uhr, Langsgasthof Köchlin, Kemptener Str.
41, Lindau
Selbsthilfegruppe der SauerstoffLiga trifft
sich jeden letzten Sa. im Monat um 14.30
Uhr zu Vorträgen und Erfahrungsaustausch
in der RadInsel Lindau, Dammsteggasse
4.
Vortrag: Lass aus Deinen Wunden Wunder
wachsen durch Lösen von Fremdengerien
und traumatischen Erlebnissen
jeden Donnerstag um 18.30. Uhr,
In der Galerie Shtivelberg, Ludwigstr. 1,
Anmeldung: 0 83 82 /9 47 93 85,
Eintritt frei.
Lindau-Aeschach
Ambulante professionelle Beratung im
häuslichen Bereich zur Unterst. für ein
Sterben zuhause, Besuchsdienst für Kranke
und Sterbende e.V., Tel.
01 71/8 34 66 53
Amnesty International, Bücher-/Trödelflohmarkt,
Lindau-Aeschach, Langenweg
46, Sa. 10-13 Uhr
Frauentreff der Kolpingsfamilie Lindau,
Kolpinghaus, Langenweg 24,
jeden 3. Di. im Monat, 14.30 Uhr
Grünes Klassenzimmer e.V.: Abenteuer
Wildnis im grünen Klassenzimmer. Spiel,
Spaß und Naturpädagogik im Wald- und
Erlebnis gelände immer Di. + Do. von
20 Uhr, Zeitreise mit der Lindauer
Nachtwächterin , Stadtführung bei Nacht,
Tourist-Information,
Alfred-Nobel-Platz 1
21 Uhr, She Past Away: Narin Yalnizlik ,
Club Vaudeville, Von-Behring-Str. 6
21.30 Uhr, Depeche Mode u. Wave ,
Club Vaudeville, Von-Behring-Str. 6
ACHBERG
20 Uhr, Achberger Bühne: Die fromme
Helene , Bauernkomödie in drei Akten von
Cornelia Willinger, Achberghalle,
Schulstr. 9
BODOLZ
19.30 Uhr, Bodolzer Kleinkunstabend ,
Von Bodolzern für Bodolzer,
Gutsgastof Köberle, Grundstraße 2
14.30-18 Uhr, Anheggerstr. 40;
Tel. 0 83 82 / 2 74 96 62
Handball Schnuppertraining des TSV
Lindau, Abt. Handball, ab Jg. 2006 in der
Dreifachsporthalle: jeden Di.,
17-18.30 Uhr (nicht i. d. Ferien),
bis Jg. 2007 in der FOS
Sporthalle: do. 17.15-18.30 Uhr
(nicht i. d. Ferien)
Senioarentreff Kolpingfamilie Lindau,
Kolpinghuette am Langenweg 24, jeden 1.
Do. im Monat, 15 Uhr
Lindauer Pilgerstammtisch – für Jakobspilger
und welche, die es werden wollen.
Jeden ersten Mittwoch im Monat, 18 Uhr,
In der Weinstube Reutin. Kontakt: Mobil
0 15 22-4 76 51 57
Offener Spieletreff, Verein
Grünes Klassen zimmer, Anheggerstr. 40,
Di.+Do., 14.15-18 Uhr (nicht in den
Ferien)
„Ohne Salz kein Leben“ – Gesundheit mit
Natursalz; jeden Mittwoch 16.30 Uhr
Vortrag, (Asthma, Neurodermitis,
Allergien, Schilddrüse, Blutdruck,
Immunsystem stärken usw.)
Eintritt frei! Tel. Anmeldung erbeten unter
Tel. 0 83 82 / 7 50 15 36, Salzgrotte Lindau
Langenweg 37, 88131 Lindau
Parkinson Selbsthilfegruppe,
Gasthaus Rebstock, Kirchstr. 2,
jeden letzten Di. im Monat, 15 Uhr
Rockzipfelgruppe in Aeschach, kostenloser
Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahren, Di. und
Mi. 8.30-11.30 Uhr in Ludwig-Kick-Str. 9
Sammlertreffen des Ansichtskarten- und
Briefmarkensammlervereins Lindau,
im Gasthof Langenweg, Langenweg 24,
jeden 3. Sonntag im Monat 9-11 Uhr
Stationäres Hospiz Haus Brög zum Engel,
Aufnahme schwerstkranker Menschen,
ganzheitliche medizinisch/pflegerische
Betreuung, Unterstützung der Angehörigen,
Tel. 0 83 82 /94 43 74,
Ludwig-Kick-Str. 30, Lindau
Lindau-Reutin
English-Club Lindau e.V., Auskünfte
unter Tel. 0 83 89/ 2 56, oder englishclub@huckle-gmbh.de,
jeden Donnerstag
ab 19 Uhr im Hotel Landgasthof Köchlin,
Kemptener Str. 41
Familienzentrum Minimaxi,
Köchlinstr. 46a:
Samstag, 19.10.2019
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
10-13 Uhr, Öffnungszeiten von Bücherflohmarktladen
, Bücherflohmarktladen, Langenweg
46
11.30-13 Uhr, Mittagstisch , Heilig-Geist-Hospital,
Wintergarten, Schmiedgasse 18
19 Uhr, Wein.Erlebnis.Tour , Faszination Wein,
Käse und Schokolade, GenussWerkstatt, Zitronengässle,
Lindau-Insel,
19.30 Uhr, Der Brandner Kaspar und das ewig‘
Leben – Lindauer Marionettenoper , Bayrischer
Dialekt, Stadttheater,
Fischergasse 37
19.45-22 Uhr, Eisdisco , Eissportarena,
Eichwaldstr. 16
Mo.: 9-12 Uhr: Internationales Frauenfrühstück,
16-18 Uhr: Kleinkindtreff
„Working moms & kids“
Di.: 9-12 Uhr: minimaxi-Café mit Frühstück
und Sprache-Café, 15.30-17.30
Uhr: Kleinkindtreff „Die Schlumpfis“
Mi.: 10-12 Uhr: Kleinkindtreff „Die Rasselbande“,
14.30-17.30 Uhr: minimaxi-
Café (14-tägig mit pädagog. Angeboten)
Do.: 10-12 Uhr: Kleinkindtreff „Die
Singzwerge“, 15-17.30 Uhr: minimaxi-
Café Ideen- und Kreativtreff
Fr.: 10-12 Uhr: Säuglingstreff „Die
Milchmäuse“, 15-18 Uhr: Kleinkind-
Schulkind-Treff „Die Erdenkinder“
So.: 10-13 Uhr: Familienbrunch (Termin
siehe Homepage)
Herzsportgruppe, Berufsschulturnhalle,
Reutiner Str., Übungs-, Trainingsgruppe
Mi., 18.15 Uhr; gemischte Gruppe Mi.,
19.15 Uhr
Kleiderladen Nachbarschaftshilfe, Kemptener
Str. 10, NEU Di. 9-14 Uhr, Sa. 9-12 Uhr
Lauf- und Walkingtreff, Parkplatz
Strandbad Eichwald, Di. 9-10 Uhr
Reparaturstube Lindau Jeden 1. Montag
im Monat (bei Feiertagen eine Woche
später), Öffnungszeiten: 18 bis 21 Uhr
www.reparaturstube.org
Rockzipfelgruppe Lindau,
kostenl. Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre,
Mo.+Do. 9-12 Uhr, Info unter
Tel. 01 52-52 66 89 63, Kemptener Str. 28
SCB-Dienstagsradeln,
Treffpunkt: Schule Reutin, Schulstr. 23,
ca. 20-35 km, jeden Di. ab 17 Uhr
Schwangeren und Baby Café, in den
Räumen von Erste Schritte, Kemptener
Str. 28, jeden Mittwoch 9 bis 11 Uhr
Lindau-Zech
Mehrgenerationenhaus, Leiblachstr. 8:
Offener Mittagstisch,
Mo. + Mi. 11.30-13.30 Uhr
Zwergentreff“ (Kleinkinderbetreuung),
Mo., Di. und Do. 8.30-11 Uhr mit
Sprachförderung
Internationales Frauencafé, Do. 9-11 Uhr
Amnesty International, Jugendtreff Fresh,
für Jugendl. ab 13 J., Bregenzer Str. 177,
Mo. 17-20 Uhr, Fr. 16-22 Uhr
20 Uhr, Podium 84: Top Dogs , Podium 84,
Zeughaus, Unterer Schrannenplatz
21.30 Uhr, Depeche Mode u. Wave ,
Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6
ACHBERG
19 Uhr, Konzert im Klassischen Herbst ,
Schloss Achberg 2
20 Uhr, Achberger Bühne: Die fromme
Helene , Bauernkomödie in drei Akten von
Cornelia Willinger, Achberghalle, Schulstr. 9
Stadtführungen
in Lindau
Lindauer Stadtrundgang
bis 29.10.
Di. 10.30 Uhr und Fr. 14.30 Uhr
bis 29.9. So. 10.30 Uhr
Nachtwächterrundgang:
bis 30.10. Mi. 20 Uhr
Führung mit der Nachwächterin:
27.09. -25.10., Fr. 20 Uhr
WICHTIGE ADRESSEN
Tourist-Information Lindau:
Lennart-Bernadotte-Haus
Alfred-Nobel-Platz 1
(gegenüber Hauptbahnhof)
88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/26 00-30
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag,
Samstag: 10 bis 18 Uhr
Mittwoch: 10 bis 12.30 Uhr u. 14 bis 18 Uhr
Sonntag: 10 bis 13 Uhr
Telefonische Erreichbarkeit von Montag bis
Freitag jeweils bereits ab 8.30 Uhr
An Feiertagen bleibt geschlossen.
Tourist-Information Wasserburg:
Lindenplatz 1
88142 Wasserburg
Tel.: 0 83 82/88 74 74
Tourist-Information Nonnenhorn:
Seehalde 2
88149 Nonnenhorn
Tel.: 0 83 82/82 50
Wann? Wo? Was?
Der Veranstaltungskalender der Lindauer
Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung
Herausgeber und Verlag:
Lindauer Bürgerzeitung Verlags-GmbH & Co. KG
Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)
E-Mail: verlag@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82/5 04 10-41
Telefax: 0 83 82/5 04 10-49
Internet: www.bz-lindau.de
Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,
Millennium Park 10, A-6890 Lustenau
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 21
vom 01.03.2019. Es gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen des Verlages.
AUSSTELLUNGEN
AllgäuerArtGalerie, Vexierbilder –
„Das Wesentliche ist sichtbar für den der
gefunden hat, und unsichtbar für den,
der nicht weiß, wonach es zu suchen gilt“.
Ausstellung auf zwei Etagen,
Schneeberggasse 3, Lindau Insel,
Tel. 01 74-3 30 62 32.
Casa dell’arte Galerie und Atelier: Freskenu.
Illusionsmalerei, Marktplatz 4, Lindau-
Insel; 1. Etage im „Haus zum Baumgarten“;
jeden Sa. 10-17 Uhr geöffnet.
Kunstverein Wasserburg: Aquarelle,
Zeitgenössich, 4 Räume 4 Künstler,
Bahnhofstr. 18, Wasserburg,
05-27.10.19 Fr.Sa.So von 15-18 Uhr.
Lindauer Dahlienschau: Über 800
verschiedene Dahliensorten, ab Mitte
August bis Ende Oktober täglich von
Sonnenauf- bis Sonnenuntergang geöffnet.
Büchelewiesweg, Stadtbus Linie 1.
Paracelsusschule, Ausstellung „See trifft
Seele“ des Wahl-Lindauers Frank Seifert.
Die teils großformatigen Arycl-Gemälde
variieren eine künstlerische Reise vom
Bodensee zum Salzkammergut mit einem
kleinen Abstecher nach Venedig.
Öffnungs zeiten der Schule
tägl. 9-12 Uhr außer Mi. + So.,
Zeppelinstr. 2, Lindau Insel.
Schaufenstergalerie Schüle-Haus:
Ausstellung von Erich Knesteel, Aquarelle,
Friehofstraße 5, bis 15.11.19
Seniorenheim Hege: Ausstellung von
5 KUBA-Mitgliedern unter dem Titel
„Bunte Welt in Hege“
bis Ende November
Theater Café Lindau: Die Malerin
Lisa Kölbl-Thiele stellt ihre Bilder aus;
Linggstr. 6, Lindau Insel.
Auflage: 22.500 (Sommer)
Erscheinungsweise: 14-täglich samstags
Die Redaktion behält sich Änderungen und
die Aufnahme von Terminen vor. Für die
Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt
die Redaktion keine Gewähr.
Zur kostenlosen Meldung einer Veranstaltung
nutzen Sie bitte unseren Internetauftritt,
da hier alle notwendigen Daten nach festem
Schema übernommen werden.
LINDAUER
Bürgerzeitung
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

10 5. Oktober 2019 · BZ Ausgabe KW 40/19
KUNST UND KULTUR
Legendäre Modeschöpferin trifft Hexenmeister der Blockflöte
Theater Lindau Besucher dürfen eine große Programmvielfalt genießen
Das Theater Lindau startet in die
neue Saison und hat eine große
Programmvielfalt zu bieten.
So lernen die Besucher am Mittwoch,
9. Oktober, um 19.30 Uhr
Ernst Konarek als Autor und
Regisseur kennen: Mit einem
neu von ihm verfassten Monolog
erweckt er in „La vie de
Coco Chanel“ die legendäre
Modeschöpferin Coco Chanel
wieder zum Leben – eine Hommage
an eine herausragende
Frauengestalt des 20. Jahrhunderts.
Coco Chanel ist schon zu
Lebzeiten eine Legende: Sie
erfindet nicht nur Klassiker
wie das „Kleine Schwarze“ oder
„Chanel No. 5“, sie schafft
auch das Korsett ab und schenkt
dem weiblichen Körper mit
ihrer Mode Bewegungsfreiheit.
Die Französin hat das Selbstbild
der Frau im 20. Jahrhundert
von Grund auf verändert
und ein völlig neues Stilempfinden
geprägt. Dabei wurde
Coco Chanel von den einflussreichen
Männern ihrer Zeit
„Vincent will Meer“ am 12. Oktober in Lindau.
nicht nur begehrt, sondern
auch respektiert.
Sie ging als Modeschöpferin
auf die Bühne, entwarf Kostüme
etwa für Theaterstücke von
Jean Cocteau, war mit bedeutenden
Künstlern ihrer Zeit befreundet.
Mit dem russischen
Komponisten Stravinsky verband
sie eine von vielen leidenschaftlichen
Affären. Coco
Chanel hat als unverheiratete
Frau ein weltweit renommiertes
Modehaus aufgebaut und
war damit eine der großen Unternehmerinnen
des 20. Jahrhunderts.
Konarek und seine
Darstellerin Julia Jaschke zeichnen
das facettenreiche Bild
einer schillernden Persönlichkeit:
Strenge, Disziplin und kühle
Distanz einerseits, auf der anderen
Seite ein Liebesleben
zwischen Operette und „Vom
Winde verweht“.
Am Samstag, 12. Oktober,
steht um 19.30 Uhr „Vincent
will Meer! auf dem Programm.
Das Theaterstück nach dem
gleichnamigen Film von Florian
BZ-Foto: Anatol Kotte
Julia Jaschke in „La vie de Coco
Chanel“. BZ-Foto: Birgitta Weizenegger
David Fitz balanciert sicher
zwischen leichter Komödie,
anrührender Tragik und lockeren
Sprüchen – ein witziges
Roadmovie für die Bühne.
Es war der letzte Wunsch
seiner Mutter: noch einmal
ans Meer. Deshalb ist Vincent
jetzt fest entschlossen, zumindest
ihre Asche an die italienische
Küste zu bringen. Doch
zuerst muss er aus der psychiatrischen
Klinik ausbrechen, in
die ihn sein Vater eingewiesen
hat. Dieser steckt als aufstrebender
Lokalpolitiker mitten
im Wahlkampf und ein erwachsener
Sohn mit Tourette-
Syndrom passt nicht zum Bild
des erfolgreichen Machers. Zusammen
mit der magersüchtigen
Marie und dem zwangsneurotischen
Alex klaut er das
Auto der Ärztin und macht
sich auf die Reise nach Italien.
„Hexenmeister der Blockflöte“,
Maurice Steger. BZ-Foto: M. Borggreve
Er wird als „Paganini der
Blockflöte“ und „The world’s
leading recorder player“ gepriesen:
Maurice Steger gehört
zu den faszinierendsten Blockflötisten,
Dirigenten und Musikpädagogen
auf dem Gebiet der
Alten Musik. In diesen Funktionen
begeistert er sein Publikum
in verschiedenen Konzertformaten
auf der ganzen Welt.
Am Montag, 14. Oktober, ist er
ab 19.30 Uhr im Theater Lindau
zu erleben. Für das Programm
„Voyage de l’Europe“ unternimmt
er zusammen mit den agilen Musikern
von „Chaarts“ einen Trip
quer durch die Welt der Virtuosen
des 18. Jahrhunderts in
Europa. Das Beste, was die reisenden
Komponisten damals
im Wettstreit miteinander ihren
meist höfischen Auftraggebern
offerierten, wird hier aufgespürt
und frisch wie am ersten
Komisches Theater mit Gardi
Hutter.
BZ-Foto: Hajo Schüler
Tag zum Besten gegeben.
Komisches Theater – ohne
Worte, mit Musik – wird am
Mittwoch, 16. Oktober, um
19.30 Uhr geboten. Gardi Hutter,
alias Hanna, hat Übung im
Sterben. In bisher acht Stükken
war sie am Schluss siebenmal
tot. In „Gaia Gaudi“ ist sie
gleich von Anfang an tot. Das
Publikum versteht das sofort,
nur Hanna nicht. Von so etwas
Unwichtigem lässt sie sich
nicht aufhalten. Man sagt, dass
die Seele eines Verstorbenen noch
eine Weile im Raum bleibt.
Hannas Seele flattert so unbeschwert
und unbeeindruckt, dass
der Körper sie genervt packt und
hinüber bugsiert: für Gläubige
in eine andere Welt, für Wissenschaftler
in einen anderen Zustand
und für Theaterleute in
eine andere Fantasie. BZ
Das Lindauer Zeughaus präsentiert:
Unter seinem Pseudonym
„Spaceman Spiff“ hat Hannes
Wittmer schon vor Jahren das
Publikum im Kleinen Zeughaus
begeistert. Nun spielt er unter
seinem Klarnamen zusammen
mit Cellistin Clara Jochum am
Sonntag, 13. Oktober, um 20
Uhr wieder in Lindau, diesmal
im Großen Zeughaus. Sein
aktuelles Album „Das große
Spektakel“ steht ausschließlich
zum freien Download und
Streaming auf seiner Homepage.
Kartenvorverkauf in „Die
Handlung“ in der Fischergasse
4 zu einem Preis „nach eigenem
Ermessen“.
Der Jazzclub Lindau und der
Zeughausverein präsentieren
am Freitag, 18. Oktober, um 20
Uhr die Vorarlberger Formation
„Lintu“ (unten im Bild) auf der
Bühne des Zeughauses.
Nach den erfolgreichen Aufführungen
im Mai präsentiert
die Lindauer Theatergruppe
Podium 84 unter der Regie
von Michael Hangel das über
20 Jahre alte, aber topaktuelle
Stück „Top Dogs“ des preisgekrönten
Autors Urs Widmer
zwei weitere Male im Lindauer
Zeughaus am Unteren Schrannenplatz:
am Samstag, 19.10.,
und Sonntag, 20.10., jeweils
um 20 Uhr.
BZ-Foto: Artists
Jazzhuus Lustenau
Connection
Seit Jahrzehnten gibt es eine
musikalische und freundschaftliche
Verbindung zwischen
den beiden Jazzclubs
Lustenau und Lindau. Darauf
aufbauend kommt es zu
einer Neuauflage der Benefizkonzerte
(Jupp Zeltinger)
für die Clubkasse. Der
Lindauer „Präsident“ Wolfgang
Fauser am Klavier und
die Lustenauer Jazzfreunde
spielen gemeinsam ihr
neues Programm, bestehend
aus weniger bekannten Jazz-
Standards und Eigenkompositionen
von Hubert Storf
und Wolfgang Fauser.
Zu erleben sind am Samstag,
12. Oktober, ab 20 Uhr
(Einlass ab 19 Uhr) im
Jazzkeller im Zecher in der
Bregenzerstraße 146 in
Lindau
Hubert Storf am Tenorsaxophon,
Wolfgang Fauser
am Klavier, Kurt Nachbaur
zupft die Gitarre und Walter
Weber den Kontrabass,
während Helmut Gassner der
Mann am Schlagzeug ist.
BZ
Langenargener Schlosskonzerte
Geigerin Cosima Soulez
Larivière (rechts im Bild) und
Pianist Rául da Costa treten
im Rahmen der Langenargener
Schlosskonzerte auf:
Am Donnerstag, 17. Oktober,
präsentieren sie um 19.30 Uhr
ein höchst abwechslungsreiches
Programm mit Werken
von Biber, Bartók, Mozart und
Franck.
Die junge Geigerin Cosima
Soulez Larivière hat schon im
vergangenen Jahr Publikum
und Kritik in Langenargen
begeistert und vorher beim
Festival junger Meister mit
Beethovens Violinkonzert
überzeugt. Sie wurde 1996 in
Paris geboren, begann mit drei
Jahren Geige zu spielen und
erhielt mit acht Jahren ein Stipendium
der Yehudi Menuhin
School im britischen Cobham.
Ihr Klavierpartner Raúl da
Costa gewann 2016 den Int.
Klavierwettbewerb um den
ZF-Musikpreis. Auch ist er
erster Preisträger angesehener
Wettbewerbe. 1993 in Portugal
geboren, begann er im Alter
von sieben Jahren mit dem
Klavierspiel.
BZ-Fotos: Jörg Reichardt; Artist

GESCHÄFTSLEBEN 5. Oktober 2019 · BZ Ausgabe KW 40/19
11
EXPERTEN-
TIPP
Zinsen sind die Gegenleistung
für Gläubiger
dafür, dass sie Schuldnern
vorübergehend ihr Kapital
überlassen.
Doch für dieses Geschäft
gibt es seit mehr als zehn
Jahren keine nennenswerten
Zinsen mehr und mittlerweile
sind wir sogar im
„Minuszins“ angekommen –
in Japan seit 20 Jahren
schon Realität.
Hierzulande hat die EZB
am 12.9.2019 eine weitere
Zins-Senkung auf jetzt
minus 0,5% verkündet –
und gleichzeitig brachte der
IWF (internationaler Währungsfonds)
den Vorschlag,
den Besitz von Bargeld zu
besteuern.
Es ist glasklar, dass es auf
Jahrzehnte keine Sparzinsen
mehr gibt und die Fluchtmöglichkeiten
für Anleger
immer weiter beschnitten
werden: vom versuchten
bzw. schrittweise einzuführenden
Bargeldverbot bis
hin zum Verbot von Privatbesitz
von physischem Gold,
hoher Immobilienbesteuerung
und Beschränkungen
von Währungshandel. Des
einen Freud, des anderen
Leid! Die geringen Schuld-
Zinsen sorgen für dramatisch
hohe Verschuldungsquoten
von Ländern, Unternehmen
und Privathaushalten.
Selbst wenn die EZB wollte,
Heuriedweg 42 · 88131 Lindau
Tel 08382 9657-0 · www.strass.de
Teil 2: Zinsen – Es war einmal...
sie könnte die Zinsen nicht mehr
erhöhen. Denn wenn wir wieder
Zinsen wie vor der Finanzkrise
hätten, wäre das eine Katastrophe
für all die verschuldeten Staaten,
Kommunen, Unternehmen und
Haushalte. Wenn diese ihren Verpflichtungen
nicht mehr nachkommen
können, drohen Staaten-
Pleiten im großen Stil, Verfallende
Immobilienpreise, Unternehmenspleiten,
Arbeitslosigkeit –
Rezession oder im schlimmsten
Falle Depression. Der Frieden in
Europa wäre in Gefahr. Dieses
Chaos gilt es zu vermeiden!
Zitat von Christine Lagarde,
künftige Chefin der EZB:
„Wir haben alle Regeln gebrochen,
weil wir zusammenhalten und
die Eurozone retten wollten“.
Worauf sollte man also achten?
Das Geld nicht zu lange und nicht
zu viel davon auf unverzinsten
oder mit Strafzinsen belasteten
Konten liegen lassen! Sparkonten/
Tagesgelder/Festgelder taugen
nur als Liquiditätspuffer. Denn
dieses Geld verliert jedes Jahr
real und mit absoluter Sicherheit
an Wert/Kaufkraft. Bargeld zu
horten ist auch keine Lösung,
weil weitere Einschränkungen
unabhängige
Freie Sachverständige
für Kapitalanlagen
und Altersvorsorge,
Finanzfachwirtin
Manuela Klüber-
Wiedemann
Wissensreihe
Die Freie Sachverständige für
Kapitalanlagen und Altersvorsorge,
Manuela Klüber-Wiedemann,
gibt in der BZ Antworten
auf die wichtigsten Fragen
in Sachen Geldanlage und
Vermögensaufbau.
November:
Was sind Aktien – worauf ist
zu achten?
Dezember:
Was sind Aktien-Fonds, ETFs,
Mischfonds, Dachfonds, Assetklassenfonds,
Indexfonds –
worauf ist zu achten?
für Barzahlungen und die geplante
Besteuerung von Bargeld
zum Problem werden. Fazit? Das
Motto lautet auch weiterhin: vom
Sparer zum Anleger! Seit mehr
als zehn Jahren schreibe ich in
meinen Artikeln, dass Vermögenserhalt
nur mit Wertpapieren wie
Aktien, Rohstoffen und Immobilien
möglich ist. Unabhängige
Beratung zum Thema gibt es in
Lindau bei Ruhestandsplaner
Bodensee.
MKW
Ruhestandsplaner Bodensee
Kemptener Str. 61
88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/5 04 39 63
@ www.ruhestandsplanerbodensee.de
Anzeigen
Damen-Strickjacke
Mascot Accelerate
moderne, körpernahe
Passform
In verschiedenen
Farben erhältlich
ab 39,90 €
Damen-Bundhose
Mascot Accelerate
niedrige Taile
Artikelnr: 10003335
34-56
ab 79,00 €
149,00 €
Vom Bauhelm bis
Anzeige
zum Arbeitsschuh ...
Das ganze Sortiment auf
Strickjacke
Mascot Accelerate
moderne, körpernahe
Passform
In verschiedenen
Farben erhältlich
ab 39,90 €
Akkuschrauber
BOSCH GSR12 V-15
Inkl. 3 Akkus, Ladegerät
und Tasche
Gewicht: 0,95 kg
Artikelnr: 23459
Benzin-Blasgerät
STIHL BG 56
Luftdurchsatz: 700 m³/h
Gewicht: 4,1 kg
Artikelnr: 20130
298,00 €
www.derlayer.de
Sicherheitsstiefel
S3
Mascot Elbrus
Zehenschutzkappe
aus Aluminium
Artikelnr: 10000287
39-48
89,50 €
OBI Lindau · 88131 Lindau (B)
Bregenzer Straße 105
Telefon 0 83 82-9 67 80
www.obi.de
LINDAUER
www.bz-lindau.de
Preise inkl. 19% MwSt. Änderungen und preislicher Irrtum vorbehalten.
Preise gültig bis 31.12.19. Angebot gültig solange der Vorrat reicht.
Klausenburger Str. 15
D-88069 Tettnang
Tel. +49 (0)7542 / 93 00 - 0
LINDAUER
ANZEIGENSCHLUSS
für die BZ-Ausgabe 19. Oktober 2019
ist am Freitag, 11. Oktober.

12 5. Oktober 2019 · BZ Ausgabe KW 40/19
AUS DEM VEREINSLEBEN
Wintersportartikel-Gebrauchtmarkt
Gebrauchte Ski, Schlitten,
Wintersport-Bekleidung und
sonstiges Zubehör gibt es beim
Wintersportartikel-Gebrauchtmarkt
des Skiclubs Bodensee
Lindau (SCB) am Sonntag, 13.
Oktober 2019, von 9 bis 12 Uhr
in der Turnhalle Lindau-Reutin.
Die Verkaufsartikel, die in
gutem, sauberen und gebrauchsfähigen
Zustand sein
sollen, werden am Samstag,
12.10.2019, von 16 bis 18 Uhr
angenommen und ausgezeichnet
(für SCB-Mitglieder bereits
von 15 bis 16 Uhr). Verkaufen
kann jeder, nicht nur Mitglieder
des SCB Lindau.
Die Auszahlung und Abholung
der nicht verkauften Artikel
erfolgt am Sonntag von 13 bis
15 Uhr.
An beiden Tagen ist für das
leibliche Wohl gesorgt. Die
Besucher können sich am Kuchenbuffet,
beim Weißwurstfrühstück
oder an der heißen
Theke mit Würstl und Steaks
verwöhnen. Kaffee sowie kühle
Getränke runden das Angebot
ab. Bei schönem Wetter gibt
es vor der Halle Biergarten-
Atmosphäre mit bayerischen
Spezialitäten.
BZ-Foto: SCB Lindau, Tobi Baader
Worauf Veranstalter achten müssen
Arbeitshilfe für Vereine – Jugendschutz ist ein zentrales Thema
Ob Bezirksmusikfest, Stadtfest
oder Jubiläumsfest der Landjugend:
Es gibt im Jahresverlauf
viele Anlässe zu feiern.
Doch wo viele Menschen zusammen
kommen, steigen auch die
Anforderungen an die Organisatoren.
Viele rechtliche Vorgaben
sind zu berücksichtigen.
Der Jugendschutz ist ein zentrales
Thema, wenn Kinder und
Jugendliche mitfeiern oder sogar
ausschließlich Adressaten
der Feier sind.
Damit alle gesetzlichen Bestimmungen
zum Jugendschutz von
den Veranstaltern konsequent
eingehalten werden, hat der
Kreisjugendring Lindau in Kooperation
mit der Kommunalen
Jugendarbeit des Landratsamtes
eine Arbeitshilfe mit
vielen Checklisten und Mustervorlagen
für die ehrenamtlichen
Veranstalter entwickelt.
Zusätzlich finden die Veranstalter
eine Vielzahl an Maßnahmen
Jochen Schneider, 1. Vorsitzender des Kreisjugendrings Lindau (li.),
und Landrat Elmar Stegmann präsentieren die neue Broschüre.
und Tipps, die ihnen dabei helfen
können, den Jugendschutz
durchgängig sicherstellen zu
können. Ein ABC gibt überdies
noch wichtige Informationen
zu allen relevanten Fragestellungen.
Die Broschüre wird bei
BZ-Foto: Landkreis Lindau/Sibylle Ehreiser
den Schulungsangeboten und
Sicherheitsgesprächen in den
Gemeinden verteilt und steht
über die Webseiten des Kreisjugendrings
und des Landratsamtes
zum Ausdruck oder
Download zur Verfügung. BZ
Größtmögliche Harmonie zwischen Mensch und Hund
70. Jubiläum des Schäferhundevereins Lindau – Herbstprüfung und Pokalwettkampf am 5. und 6. Oktober
Der Schäferhundeverein Ortsgruppe
Lindau feiert in diesem
Jahr sein 70. Jubiläum.
1949 gegründet, gehört die
Lindauer Vereinigung zu den
traditionsreichsten Ortsgruppen
in Deutschland. Seit seinem
Bestehen hat sich der Verein
überaus erfolgreich der Zucht,
der Ausbildung und dem Hundesport
allgemein verschrieben.
Mehrere Mitglieder sind mit
ihren Tieren schon bei großen
Wettkämpfen, wie z. B. der Landesgruppenausscheidung,
bei
der Siegerhauptzuchtschau oder
der Bundessiegerprüfung gestartet.
Ziel des Hundesports, den die
Ortsgruppe Lindau betreibt, ist
es, die größtmögliche Harmonie
zwischen Mensch und Hund
zu erreichen. Dazu wird mittwoch-
und freitagabends sowie
nach Absprache trainiert.
Der Lindauer Schäferhundeverein
bietet die fachkundige
Ausbildung von Begleithunden,
Fährtenhunden und Gebrauchshunden
an. Auf dem Vereinsgelände
sind aber nicht nur
Schäferhunde zu sehen, auch
andere Rassen tummeln sich
auf vier Pfoten auf dem Vereinsgelände
„Am Schönbühl“.
Was nun die Lindauer Hunde
und die zwei- und vierbeinigen
Freunde aus benachbarten
Ortsgruppen gelernt haben,
können sie am 5. und 6. Oktober
unter Beweis stellen. Rund
40 Hunde und deren Herrchen
oder Frauchen aus dem Allgäu,
aus Österreich und der Schweiz
sind für das Wettkampfwochenende
gemeldet und treten zur
Jubiläumsprüfung oder zum
Pokalwettkampf der IG-Allgäu
an.
BZ/BZ-Foto: R. Müller
Anzeige
Die EV Lindau Islanders haben
ein Learn-to-Skate-Konzept
(L2S) entwickelt,
das Kindern auf spielerische
Art die Grundkenntnisse des
Schlittschuhlaufens vermitteln
soll.
Mit Hilfe dieses Programms
wollen die Islanders Kinder
für Eishockey, die schnellste
Mannschaftssportart der
Welt, begeistern und
ihnen sowie ihren Eltern
den Einstieg erleichtern,
ohne dass gleich eine
Mitgliedschaft im Verein
abgeschlossen werden
muss.
Die Kleinsten zwischen drei
und sieben Jahren können
gemeinsam mit ihren Eltern
immer montags von 15 bis
15.45 Uhr und freitags von
15.45 bis 16.45 Uhr beim
„Kids & Eltern on Ice-Lauf“
einsteigen.
Es werden keine Vorkenntnisse
benötigt und als
Ausrüstung reichen ein
(Fahrrad-) Helm, Handschuhe
und Winterkleidung.
Wer keine Schlittschuhe
besitzt, kann diese für
Kinder ausleihen.
Zudem stehen Laufhilfen
zur freien Verfügung.
Wer bereits allein und ohne
Laufhilfe auf dem Eis steht,
kann in die erste
„Learn-to-Skate“-Gruppe,
die „Schneefüchse“,
wechseln.
Sie trainieren ebenfalls
montags von 15 bis
15.45 Uhr und freitags von
15.45 bis 16.45 Uhr.
Die zweite L2S-Gruppe sind
die „Löwen“. Zusätzlich zu
den Trainigszeiten der
„Schneefüchse“ trainieren
die Löwen auch mittwochs
von 15.30 bis 16.30 Uhr.
Hier erfordern erste
Übungen mit Schläger
völlig neue koordinative
Fähigkeiten.
Wer bei den Young Islanders
mitspielen möchte, wird
dem EV Lindau als Mitglied
beitreten. Diese Gruppe
beginnt langsam damit,
Eishockey zu spielen und
nimmt bereits an ersten
Turnieren teil.
Weitere Infos auf:
www.evlindau.com

WISSENSWERTES 5. Oktober 2019 · BZ Ausgabe KW 40/19
Heimat auf dem Löffel
Wirtshaus im GITZ steht unter neuer Leitung
Das Wirtshaus am Gitzenweiler
Hof mit wunderbarer Sonnenterrasse
und Blick auf den Pool steht
seit diesem Jahr unter Eigenregie
des Campingparks und ist ab
sofort ganzjährig geöffnet.
Küchenchef ist Michael Schliephake,
ein Gastronom mit internationaler
Erfahrung. Im Service
begrüßt Christine Vogel
als neue Restaurantleiterin die
Gäste aufs Herzlichste.
„Wir bieten bayerisch-schwäbische
Küche, bevorzugt mit Produkten
aus dem Bodenseeraum
an. Ebenso Getränke aus der Region,
wie Lindauer Fruchtsäfte,
Bio-Weine aus Schönau, Lindauer
Hell sowie Allgäuer Kellerbier“,
verraten die beiden. Im Oktober
stehen im Wirtshaus Wildspezialitäten
auf der Speisekarte.
Am 11. November wird zum Martinsgansessen
eingeladen.
Das Restaurant im Herrenhaus
am Gitzenweiler Hof wurde
umfassend renoviert. Es verfügt
über einen gemütlichen
Innenbereich mit ca. 70 Sitzplätzen
und eine großzügige
Sonnenterrasse mit ca. 80 Sitzplätzen.
Für geschlossene Gesellschaften
steht ein Nebenraum
für bis zu 30 Personen zur Verfügung.
Hier werden gern für
Firmen oder Vereine z.B. Weihnachtsfeiern
mit festlichen Menüs
ausgerichtet. Als Tipp für
ein leckeres Weihnachtsgeschenk
empfiehlt das GITZ-Team einen
Gutschein vom Wirtshaus.
Das Restaurant hat im Winterhalbjahr
nur dienstags Ruhetag.
Ansonsten ist durchgängig
von 11 bis 22 Uhr geöffnet.
Warme Gerichte werden von
11.30 bis 14.30 Uhr und von 17
bis 21 Uhr angeboten. Unter anderem
kann man von einer speziellen
Mittagstisch-Karte mit täglich
wechselnden Gerichten wählen.
Wer schonmal vorplanen
möchte: Am 1. Januar 2020
bietet das Wirtshaus im Campingpark
Gitzenweiler-Hof von
11 bis 15 Uhr einen Neujahrs-
Brunch an. Auch für die „Küchen-Party“
am 12. Januar kann
man bereits reservieren. BZ
LWB Lindauer Wohnbau
GmbH & Co. OHG
Schulstraße 22
88131 Lindau
Tel. 08382 9604-52
0151 52635716
pezely@lwb-lindau.de
www.lwb-lindau.de
Wirtshaus am Gitzenweiler-Hof
Gitzenweiler 88, Lindau (B)
Reservierungen: 0 83 82/51 45
E-Mail: wirtshaus@
gitzenweiler-hof.de
Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet.
In der kalten Jahreszeit täglich
durchgehend von 11 bis 22 Uhr.
Dienstag Ruhetag
Mittagstisch: Mo./Mi./Do./Fr.
von 11.30 bis 14.30 Uhr
Parkplätze vorhanden
@ www.gitzenweiler-hof.de/
de/wirtshaus.html
Das Wirtshaus am Gitzenweiler-Hof: gemütlich, lecker und heimatverbunden.
BZ-Foto: GITZ
Schulstraße 24
Anzeigen
„Stoffwechsel“ im Herbst
Der Herbst ist da und damit
wieder eine gute Gelegenheit,
den Kleiderschrank zu durchforsten,
ob der noch bietet,
was man jetzt braucht, was
man mag und was in ist.
Wer sich von wunderschönen
italienischen Designerstoffen
und ausgefallenen Schmuckstücken
zu neuer, individueller
Herbst- und Wintermode inspirieren
lassen möchte, ist
am Donnerstag, 17. Oktober,
von 14 bis 18 Uhr,
am Freitag, 18. Oktober,
von 9 bis 12 Uhr und von
14 bis 18 Uhr sowie
am Samstag, 19. Oktober,
von 9 bis 14 Uhr
wieder herzlich zum „Stoffwechsel“-Event
in die Schneider-
Werkstatt „Die Kleidermacher“
in der Freihofstraße 14 in
Lindau eingeladen.
Schauen, fühlen, in Farben
schwelgen und nach Lust und
Laune die besten Ideen umsetzen,
indem man sie sich von
der Kleidermachermeisterin
direkt auf den Leib schneidern
lässt: Dieses Angebot hat so
viele Kundinnen seit dem
ersten „Stoffwechsel“-Event
begeistert, dass sich Heidi
Kreil auch jetzt wieder auf
viele Stammkundinnen, aber
auch neue Interessentinnen
freut, die Spaß daran haben,
zusammen mit ihr tolle, neue
Ideen für einen Wohlfühl-Start
in eine modische Herbst- und
Wintersaison umzusetzen.
13
BZ-Foto: GH
Anzeigen

14 5. Oktober 2019 · BZ Ausgabe KW 40/19
WISSENSWERTES
Eine Gemeinde präsentiert ihre Talente
Bodolzer Kleinkunstabend Die gute Unterhaltung dient auch einem guten Zweck
Am Freitag, 18. Oktober 2019,
findet im Gutsgasthaus Koeberle
der Bodolzer Kleinkunstabend
statt. Das Motto lautet wie immer:
„Von Bodolzern für Bodolzer“.
Aber Gäste sind gern gesehen.
Einlass ist ab 18.30 Uhr. Das
Programm startet um 19.30 Uhr.
Der Eintritt ist frei.
EXPERTEN-TIPP
Was bin ich mir eigentlich wert?
Heilpraktikerin
für Psychotherapie
Ulrike
Eschbaumer
Wie unser Leben verläuft oder ob
unsere Vorhaben gelingen, hängt
entscheidend vom Grad unseres
Selbstwertgefühls ab. Ein hohes
Selbstwertgefühl pusht den Erfolg
in Beruf und Partnerschaft. Es wird
von drei Säulen getragen: Selbstliebe,
Selbstvertrauen und Selbstbewusstsein.
Sind diese Säulen stabil,
tragen sie das Dach des Selbstwertgefühls
ausgeglichen. Man fühlt
sich beschwingt, zuversichtlich,
geht gelassen durchs Leben und ist
ein gern gesehener Mensch. Sind
aber eine oder mehrere Säulen
wackelig oder existieren gar nicht,
dann ist das Selbstwertgefühl ge-
stört und kann Ursache für psychische
oder psychosomatische
Erkrankungen sein. Jeder
kann positiv auf das Selbstwertgefühl
einwirken. Die Gehirnstruktur
kann sich z.B.
durch Psychotherapie, Meditation
und Achtsamkeitstraining
verändern. Rufen Sie gerne an,
ich berate Sie ausführlich. UE
Praxis für Psychotherapie
nach dem Heilpraktikergesetz
Im Weinberg 11, Weißensberg
Infos und Terminvereinbarung:
0 83 89/9 29 69 01
01 60/4 44 21 11
E-Mail: info@psychotherapieam-bodensee.de
@ www.psychotherapieam-bodensee.de
Anzeigen
Der Kleinkunstabend ist aus
dem Wunsch heraus entstanden,
dass Bodolzer zeigen, welche
Talente es in ihrer Gemeinde
gibt. Jeder, der auftritt, ist
mit Bodolz verbunden, auch
wenn er vielleicht nicht mehr
im Ort wohnt. Ob Kinder oder
Erwachsene: Alle können zeigen,
was sie können: Musik,
Tamz oder sie tragen etwas vor.
Viele, wie der Eintracht Liederhort,
sind seit Beginn dabei,
aber es melden sich auch neue
Talente, so dass es immer wieder
ein spannendes Programm
ergibt. Die Moderatoren Tarja
Prüss und Thomas Freilinger
gehören einfach zum Kleinkunstabend
dazu. Die Organisatoren
wünschen sich, dass
viele Besucher kommen, um
sich das Programm anzuschauen
und zu spenden.
„Dieses Jahr möchten wir die
‚Helfer vor Ort‘ in Nonnenhorn
mit einer Spende unterstützen“,
ist von Beate Brosch-
Meuchelböck von der Gemeinde
Bodolz zu erfahren. Und sie
verrät weiter: „Neben vielen
anderen werden in diesem
Jahr bei unserem Kleinkunstabend
Karl Frierson, die See-
Saiten, der Eintracht Liederhort
und die Tanzschule Salsafusion
dabei sein. Voraussichtlich
können wir zusätzlich
EXPERTEN-TIPP
Modern bewerben
Expertin für
Mitarbeiterzufriedenheit
und Wohlfühlen
Nicole Rauscher
Ein moderner Bewerbungsprozess
ist eine Imagekampagne
in eigener Sache.
Und was macht eine Firma,
wenn sie ein neues Produkt
auf den Markt bringen will?
Sie weckt das Interesse der
Zielgruppe mit ansprechenden
Flyern und aussagekräftigen
Informationen.
Machen Sie das auch so und
geben die entscheidende Prise
Salz in die Suppe: durch selbstbewusstes
Auftreten – und das
nicht erst zum Vorstellungsgespräch!
Seien Sie selbstreflektiert
und drücken
durchaus auch Begeisterung
aus. Trauen Sie sich, Ihre
Individualität zum Ausdruck
zu bringen und zollen Sie
Ihrem zukünftigen Aufgabengebiet
Respekt! Damit
schaffen Sie Eindruck und
bleiben in Erinnerung. NR
Nicole Rauscher
Wertschöpfungsmanagement
Hauptstraße 54
88138 Sigmarszell
Telefon: 0 83 89/92 95 88
E-Mail: nrauscher@t-online.de
@ www.nicole-rauscher.de
In Bodolz ist der Kleinkunstabend
inzwischen Kult. BZ-Foto: Privat
noch Theresia Sauheitl sowie
Tobias Bruderhofer, das ‚Bodolzer
5er Blech‘, eine Schülergruppe
der Fachoberschule
Lindau mit Gesang, und Gaby
Tucker-Klingemayr mit einem
literarischen Beitrag aufbieten“,
freut sie sich auf den 18.
Oktober.
BZ
Anzeige
Für pflegende
Angehörige
Wird ein Familienangehöriger
pflegebedürftig, stellen sich
viele Fragen:
Wie organisiere ich die
Pflege?
Wer kann mich dabei unterstützen?
Welche Leistungen gibt es
von der Pflegekasse?
Die Pflegeberaterinnen und
-berater der AOK in Lindau
lotsen Betroffene durch den
Fragen-Dschungel und bieten
praktisches Wissen und
praxisnahe Hilfen – und das
mittlerweile seit über zehn
Jahren.
Der Bedarf an Pflegeberatung
hat über die Jahre deutlich
zugenommen. Vor allem
interessieren sich Betroffene
dafür, wie sie die Pflegesituation
verbessern können.
Fragen zur Pflegeberatung
beantwortet gern Andrea
Ratzmann unter Telefon:
0 83 82/26 09 70 oder
per E-Mail an:
andrea.ratzmann@by.aok.de
Die AOK Bayern bietet den
pflegenden Angehörigen
ein Gesundheitsangebot für
eine kleine Auszeit an, damit
sie auch mal an sich selbst
denken können.
Ein Schnupperangebot zu
den Themen „Entlastung
für den Rücken/Rückenstärkung“
sowie „Entspannung“
werden in einer Einheit für
die pflegenden Angehörigen
angeboten:
in Lindau im Kindergarten
Aeschach in der Kirchgasse 21 A
am Donnerstag, 7. November
2019, von 19.30 bis
20.30 Uhr.
Anmeldung bei:
Christine Weiland unter
Telefon: 0 83 82/26 09 63
oder per E-Mail an:
christine.weiland@by.aok.de
BZ
Tag der Pflege
Wie sich Gesundheitspolitik mit
den Bedürfnissen vor Ort auseinandersetzt,
wird am Tag der
Pflege am 17. Oktober von 9 bis
17 Uhr in den Fachkliniken
Wangen beim „Update Pflegepolitik“
thematisiert. Außerdem
geht es um Spitzenmedizin
an den Fachkliniken Wangen –
immer aus der Perspektive der
Pflegekräfte. Der Tag der Pflege
bietet allen Besuchern Fachvorträge
zur modernen Schlafmedizin,
wirksamen Palliativmedizin
sowie zur modernen Schmerzmedizin
an. In Workshops können
die Teilnehmer einzelne
Themen vertiefen. Eingeladen
sind Pflegefachkräfte, Auszubildende
und Studenten sowie
alle Interessierten. Die Teilnahme
ist kostenfrei.
Anmeldungen bis 10. Oktober
per E-Mail an: vera.frank@
wz-kliniken.de
BZ

SERVICE 5. Oktober 2019 • BZ Ausgabe KW 40/19
15
Herbstliche Stubenmusik in Kröll-Kapelle
Am Sonntag, 13. Oktober,
findet um 17 Uhr in der historischen
Kröll-Kapelle am Alten
Friedhof in Aeschach ein Konzert
mit der „Stubenmusik
und Dreigesang der Bayr.
Bodenseer Lindau“ statt.
Zu diesem herbstlichen
Ausklang lädt der Förderverein
Lindauer Kulturerbe Alter
Verlag: Lindauer Bürgerzeitung
Verlags-GmbH & Co. KG
Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)
www.bz-lindau.de
Geschäftsführung (V.i.S.d.P.):
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Oliver Eschbaumer (OE)
E-Mail: verlag@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82 /5 04 10-41
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Impressum
LINDAUER
Bürgerzeitung
Verantwortlich für die Seiten 1 und
Amtsblatt der Stadt Lindau (B):
Presseamt Stadt Lindau (B)
Jürgen Widmer (JW),
Patricia Herpich (PAT), Birgit Russ (BR),
ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz.
Anzeigen:
Hermann J. Kreitmeir
E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de
Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14
Mobil: 01 71-5 46 04 58
Gisela Hentrich
E-Mail: giselahentrich@gmx.de
Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38
Mobil: 01 62-2 39 52 37
Friedhof alle Freunde und
Mitglieder ein.
Zwischen den Musikstücken
lockern Gedichte und
Geschichten das Programm auf.
Der Eintritt ist frei, um eine
Spende wird gebeten.
Treffen der Mietergemeinschaft Hoeckle
Am Dienstag, 8. Oktober 2019,
findet um 17 Uhr ein weiteres
Treffen der Mietergemeinschaft
„Hoeckle“ im Treffpunkt Zech
statt.
Im ehemaligen Gewerbegebiet
entstehen derzeit 67 neue Mietwohnungen,
die im Jahr 2020
fertiggestellt werden.
Mit diesem Wohngebiet möchte
die GWG Lindauer Wohnungsgesellschaft
mbH neue Wege
gehen, indem diverse Einrichtungen
zur Verfügung gestellt
werden, die das Miteinander
der Mieter sowie die gegenseitige
Unterstützung fördern.
Die GWG Lindau lädt alle
Interessierten hierzu herzlich
ein. Neue Teilnehmer werden
umfassend über das bereits
Geschehene informiert.
Anzeigenservice:
E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Redaktion:
Heike Grützmann-Förste (HGF)
E-Mail: redaktion@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,
Millennium Park 10, A-6890 Lustenau
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 21
vom 01.03.2019. Es gelten die allgemeinen
Geschäfts bedingungen des Verlages.
Auflage: 16.500 Exemplare
Erscheinungsweise: 14-täglich samstags
Bezug in Lindau/Bodensee:
Kostenlos an alle Haushalte
Bezug in PLZ-Region 88:
Abonnement 29,90 e/Jahr
Bezug deutschlandweit:
Abonnement 50,– e/Jahr
Bleicheweg 13 88131 Lindau (B) www.bestattungen-schwitzer.de
bestattungsinstitut-schwitzer@web.de TAG & NACHT 0 83 82 97 52 40
BZ
Um eine schriftliche Anmeldung
wird gebeten:
GWG Lindauer Wohnungsgesellschaft
mbH, Schulstr. 24,
88131 Lindau
E-Mail: svenja.reichart@
gwg-lindau.de
BZ
FAMILIENNACHRICHTEN
GEBURTEN
22.08.2019: Emily Ziva Puggé,
Laura Puggé, Weiler-Simmerberg
03.09.2019: Adrian Dreher,
Miriam Kragl, geb. Heinrich und
Jochen Dreher, Weißensberg
04.09.2019: Liam Lanz,
Lena Erletz und Florian Lanz,
Lindau (B)
05.09.2019: Amelia Gródek,
Monika Gródek, geb. Tokarczuk
und Michał Kazimierz Gródek,
Lindenberg i.A.
05.09.2019: Alessandro Tarantini,
Barbara Morales und
Maurizio Tarantini, Lindau (B)
05.09.2019: Dorian Xhyliqi,
Shpresë Xhyliqi, geb. Zabelaj und
Bekim Xhyliqi, Lindenberg i.A.
06.09.2019: Clemens Baur,
Nadine Ute Baur, geb. Gsell und
Daniel Baur, Opfenbach
08.09.2019: Valentin Franz Braun,
Valerie Victoria Braun,
geb. Reinholz und Christian Braun,
Wangen i.A.
EHESCHLIESSUNGEN
13.09.2019: Claudia Christine Mai,
geb. Falk und Martin Händler,
Lindau (B)
19.09.2019: Tina Schwarzenböck
und Frank Dionysius Knöpfler,
Neukirch
STERBEFÄLLE
04.09.2019: Helmut Alois Fuchs,
Lindau (B)
06.09.2019: Amalia Zühlke,
geb. Ambrosch,Lindau (B)
07.09.2019: Sofia Hiemer,
geb. Blasi,Lindau (B)
08.09.2019: Kurt Josef Schmidt,
Lindau (B)
09.09.2019: Andreas Friedrich
Reichenberger, Lindau (B)
9. – 22.9.2019
10.09.2019: Sam Bunzel,
Tina Bunzel und Udo Steinmetz,
Scheidegg
12.09.2019: Liana Strube,
Selina Strube, geb. Stiehle und
Alexander Strube, Lindau (B)
12.09.2019: Suhejla Shabanoski,
Sonja Shabanoski, geb. Vogt und
Fahrudin Shabanoski, Lindau (B)
13.09.2019: Mia Magdalena Becker,
Johanna Becker, geb. Fleschhut
und Michael Jörg Becker,
Lindenberg i.A.
14.09.2019: Linus Nik Köhler,
Kerstin Mercedes Köhler, geb. Beck
und Carsten Benjamin Köhler,
Lindau (B)
15.09.2019: Emmi Alica Reischl,
Stefanie Reischl, geb. Staudte
und Felix Reischl, Lindau (B)
16.09.2019: Jonas Hotz,
Karin Hotz, geb. Wagner und
Tobias Karl Hotz, Lindau (B)
17.09.2019: Hannah Mathilda Motz,
Alexander und Manuela Motz,
geb. Sigron, Lindau (B)
20.09.2019: Andrea Helga Merz
und Andreas Becker, Lindau (B)
11.09.2019: Maria Franziska
Zimmermann,geb. Galler,
Lindau (B)
14.09.2019: Frieda Edith Raum,
geb. Cwiertnia,Lindau (B)
17.09.2019: Gerhard Alwin
Otto Nickel,
Bodolz
Anzeigen
GRABMALE
Heribert Lau
Steinmetzmeister
Hundweilerstraße 16
88131 Lindau (B)
Telefon (08382) 6894
Telefax (08382) 26870
lau.martin@web.de
AUSSTELLUNG
beim Friedhof
Lindau-Aeschach
Rennerle 14
Beratung und Verkauf
Mittwoch und Freitag
von 14 bis 18 Uhr
und nach Vereinbarung
APOTHEKEN
Vorwahl Lindau: 0 83 82 /...
Sa., 05. Oktober 2019:
Bahnhof-Apotheke,
Bregenzer Str. 51, Lindau,
Tel. 0 83 82 /58 21
So., 06. Oktober 2019:
Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1,
Insel, Tel.: 0 83 82 /44 41
Mo., 07. Oktober 2019:
Apotheke im Alten Bahnhof,
Bodenseestr. 30, Oberreitnau,
Tel.: 0 83 82 /27 53 12
Di., 08. Oktober 2019:
Löwen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 1,
Aeschach, Tel.: 0 83 82 /59 51
Mi., 09. Oktober 2019:
Montfort-Apotheke,
Marktplatz 12, Langenargen,
Tel.: 0 75 43/23 57
Do., 10. Oktober 2019:
Bahnhof-Apotheke,
Bregenzer Str. 51, Lindau,
Tel. 0 83 82 /58 21
Fr., 11. Oktober 2019:
Steig-Apotheke, Schulstr. 34,
Reutin, Tel.: 0 83 82 /7 39 62
Sa., 12. Oktober 2019:
See-Apotheke, Untere Steig 2,
Bodolz-Enzisweiler im Einkaufszentrum,
Tel.: 0 83 82 /2 68 66
So., 13. Oktober 2019:
Hirsch-Apotheke, Cramergasse
17, Insel, Tel.: 0 83 82 /58 14
Mo., 14. Oktober 2019:
St.-Georgs-Apotheke,
Bahnhofstr. 7, Wasserburg,
Tel.: 0 83 82 /88 76 50
Di., 15. Oktober 2019:
Christophorus-Apotheke,
Hauptstr. 9, Sigmarszell,
Tel.: 0 83 89/9 81 12
Mi., 16. Oktober 2019:
Rosen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 2A,
Aeschach, Tel.: 0 83 82 /2 21 21
Do., 17. Oktober 2019:
Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48,
Kressbronn, Tel.: 0 75 43/5 49 83
Fr., 18. Oktober 2019:
Bahnhof-Apotheke, Bregenzer Str.
51, Lindau, Tel. 0 83 82 /58 21
IM NOTFALL
Rettungsdienst 112
Notaufnahme
KASSENÄRZTL.
BEREITSCHAFT
Kassenärztl. Bereitschaftspraxis
Friedrichshafener Str. 80A (Li)
Auskunft unter Tel.: 116 117
Mi., Fr.: 16-21 Uhr,
Sa., So., Feiertage: 9-21 Uhr
ZAHNÄRZTL.
BEREITSCHAFT
An Wochenenden und
Feiertagen im unteren Kreis
Lindau: 01 80/5 05 99 91
Sie werden automatisch mit dem
diensthabenden Zahnarzt verbunden.
(Gesprächsgebühren 14 Cent aus dem
Festnetz, aus Mobilfunk netzen können abweichende
Kosten entstehen.)
Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr.
Liste im Internet:
www.zahnaerzte-lindau.de

16 5. Oktober 2019 · BZ Ausgabe KW 40/19
AUS DER REGION
Wander-/wunderbarer Pfänder
BZ-Wandertipp: Viele Wege führen auf den Hausberg der Lindauer
Der Pfänder gilt als der „Hausberg“
der Lindauer. Es gibt viele
Möglichkeiten, ihn zu erklimmen,
aber auch wieder hinabzusteigen.
Mit Bahn und Bus ist das alles
kein Problem.
Die einfachste Möglichkeit, den
1.064 m hohen Gipfel zu „bezwingen“,
ist die Fahrt mit der
Pfänderbahn. In nur wenigen
Minuten bringt uns die Gondel,
die maximal 80 Personen
fasst, 606 Höhenmeter hinauf
zur Bergstation, die auf 1.013 m
Seehöhe liegt. Von dort sind es
nur wenige Minuten hinauf
zum Gipfel am weithin sichtbaren
Fernsehturm.
Mit der hier beschriebenen
Wanderroute wollen wir aber
ein wenig Muskelkraft investieren,
um auf den Pfänder zu
gelangen. Der Vorarlberger Landbus
hilft uns dabei, ein paar
Höhenmeter zu sparen. Start
ist in Lindau am Berliner Platz
(Bregenzer Straße) am Bodenseehotel.
Die Abfahrt erfolgt
z.B. um 10.17 Uhr. Mit einem
kleinen Umweg über Scheidegg
und Möggers (auch hier könnte
man die Tour beginnen), geht
es hinauf ins Kirchdorf Eichenberg
auf 793 m Seehöhe. Ankunft
ist um 11.07 Uhr.
Beim Hotel Schönblick beginnt
unser Weg, der uns steil
fast in der Falllinie hinauf zum
Höhenweg führt. Die Aussicht
von dort oben auf beide Seiten
ist an Tagen, an denen hier an
den Bergen Föhnwetterlage
herrscht, besonders schön.
Über die Parzelle Moos geht
es - vorbei am Parkplatz an der
Pfänderstraße - hinauf zur Bergstation
der Seilbahn, die am 20.
März 1927 fertiggestellt wurde.
Die Geschichte des Unternehmens
„Pfänderbahn AG“ ist
eng mit der Bregenzer Familie
Kinz verknüpft. Der Bregenzer
Weinstubenbesitzer Ferdinand
Kinz hatte 1880 das Pfänderhotel
gekauft. Er war auch maßgeblich
an den Projekten zur
Erschließung dieses Gebietes
beteiligt.
Sein Sohn, Rechtsanwalt Dr.
www.lindinger-immobilien.de
Anzeigen
Die Lindauer lieben ihn, ihren „Hausberg“ in Bregenz. Schließlich ist der Pfänder zu jeder Jahreszeit ein
tolles Ausflugsziel und Wandergebiet und auch bei Sportbegeisterten sehr beliebt.
BZ-Foto: WV
Ferdinand Kinz, war zwischen
1906 und 1929 Bürgermeister
von Bregenz. Als politisch Verantwortlicher
war er schon vor
dem Ersten Weltkrieg in die
Vorprojekte zur Erschließung
des Pfänders eingeweiht. Zusammen
mit Landeshauptmannstellvertreter
Franz Natter nahm
Kinz 1925 das Pfänderbahnprojekt
neuerlich in Angriff.
Natter leitete einen Arbeitsausschuss,
der mit den Seilbahnbaufirmen
die Verhandlungen
führte. Auch kämpfte er für die
Beschaffung des nötigen Kapitals
und lud mittels Flugblatt
„die heimischen Kreise“ zur
Zeichnung von Aktien ein.
Die Gründungsaktionäre waren
neben den öffentlichen
Körperschaften Land Vorarlberg
und den Gemeinden Bregenz,
Lindau und Lochau zahlreiche
private Familien und Unter-
nehmen der näheren und ferneren
Umgebung.
Von der erst kürzlich neu erbauten
Aussichtsplattform auf
dem Betriebsgebäude der Bahn
hat man einen fantastischen
360-Grad-Panormablick. Im Osten
sind die Allgäuer Berge mit
dem Hochvogel zu sehen. Der
Blick geht weiter zum Hohen
Ifen, Diedamskopf, Winterstaude,
Kanisfluh bis zum Säntis.
Auch der See lässt sich bei
gutem Wetter überblicken. Mit
etwas Glück sieht man das
Konstanzer Münster. Mit dem
Blick über Oberschwaben und
das Allgäu mit Hochgrat und
Stuiben schließt sich der Kreis.
Nur wenige Gehminuten entfernt,
kann man im Berggasthof
Pfänderdohle urig einkehren.
Weiter geht es hinab in den
Weiler Fluh. Dort kann man mit
dem Bus 12c nach Bregenz hinab
Anzeigen
BZ WANDERTIPP
fahren. Entweder über die Rodelbahn
oder den Känzeleweg
und den Gebhardsberg geht es
zu Fuß zurück nach Bregenz
und von dort mit der Bahn
wieder nach Lindau. WV
AUF EINEN BLICK
Tourdaten:
Festes Schuhwerk empfehlenswert.
Länge und Gehzeit:
gut 3 Stunden für 10,4 km
Höhenunterschiede:
Aufstieg 227 m, Abstieg 630 m
Mehr Fotos und eine Karte mit
dem Wanderweg finden Sie,
wenn Sie auf unserer Homepage
diesen Beitrag auf S. 16 der BZ-
Ausgabe 40/19 anklicken.
@ www.bz-lindau.de
Infos und die Karte zur Wanderung
erhalten Sie ebenfalls, wenn
Sie den folgenden QR-Code mit
Ihrem Smartphone (geht ganz
einfach mit der Kamera oder Sie
nutzen eine entsprechende App
für Barcodes) scannen.
Saft-Tausch
Ein wahrhaft saftiger Frische-Tausch – nur jetzt
während der Apfelernte!
Sie bringen uns Ihre frischen Mostäpfel und bekommen dafür gegen eine
Umtauschgebühr unsere leckeren, frisch abgefüllten Fruchtsäfte.
Apfelannahme: Mo-Fr von 7-17 Uhr, Sa von 8-12 Uhr
Birnenannahme: Fr von 7-17 Uhr
LINDAUER BODENSEE-FRUCHTSÄFTE GMBH · Kellereiweg 8 · D-88131 Lindau · Tel. (0 83 82) 94 91 22
Anzeige