Trendguide Home Edition 11

MÜNCHEN - TEGERNSEE - STARNBERG - KITZBÜHEL
Schutzgebühr 6,50 €
Das Magazin für premium-immobilien, exklusive Wohnideen und LifeStyle
EDITION 11

Wir wissen, dass
wahrer Luxus ein
schönes Zuhause ist.
Als Teil des globalen Netzwerks von Sotheby’s International Realty haben wir einen einzigartigen Zugriff
auf ganz besondere Immobilien. Ob München oder international – wir sind Ihr Ansprechpartner. Erleben
Sie unsere umfangreiche Auswahl an Luxusimmobilien in den begehrtesten Regionen der Welt.
© MMXVII Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. All Rights Reserved. Sotheby’s International Realty Affiliates LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Office is
Independently Owned and Operated. Sotheby’s International Realty and the Sotheby’s International Realty logo are registered (or unregistered) service marks licensed to Sotheby’s International Realty Affiliates LLC.

Only
Michael Reiss
Geschäftsführender Gesellschafter
T +49 89 744 241 89 0
info@muenchen-sothebysrealty.com
München Sotheby’s International Realty
Wolfratshauser Straße 181 I 81479 München
www.muenchen-sothebysrealty.com

INHALT
München TEGERNSEE STARNBERG KITZBÜHEL Updates
HIM Villenbau Titel*, 8
Sotheby’s
International Realty U2, 14
Königshof by Geisel 10
Domino 13
Immobilienwelt
Rehage & Partner GmbH
48
Alv Kintscher
52
100 Jahre Tegernsee
56
Bauwerk Capital
78
Georg Kammerlochner
81
Neuwirth Finance GmbH
82
Aurum Immobilien
86, U4
Kitzbühel Airways
90
Raiffeisen Immobilien Treuhand
Kitzbüheler Alpen GmbH
92
Hotel Eden
102
The Residence Zanzibar
104
Rudolf Gantenbrink
106
Hauck & Aufhäuser 18
Bayerische Hausbau 23
Maserati 24
Euromotor Messe 27
corso sauna manufaktur 28
Dawonia 30
Kaminhaus
Andreas Haberländer
59
Fußböden Zehetmair
60
Weimer Media
62
Tegernseer Grund
65
Christin Beck
94
Carsten Schulze Lebensräume
97
Das Jakobskreuz
98
Impressum
109
Vorschau
110
Reps Pools / Schleitzer baut
Gärten 32
Mangfallblau
66
Legat Living 36
Kreissparkasse Miesbach
69
Fliesen Kügler 38
Rooms4 / Holz 40
Wohnart26 /
Simmerl Einrichtung
70
G90 / Heart
Manufaktur Apartements 43
Premium Cars Rosenheim
74, U3
* TITELMOTIV © HIM: Die Darstellung ist aus Sicht des Illustrators unverbindlich.

EDITORIAL
Liebe Leserinnen und Leser,
der Immobilienmarkt in Deutschland internationalisiert sich immer mehr. Ausländische Investoren legen ihr Kapital verstärkt in
deutschen Metropolen an. Vor allem München und Einzugsgebiete sind so gefragt wie nie. Pullfaktoren wie Wohnungsknappheit
und teure Mieten, Null- bzw. Negativzinsen auf Kapital und sehr volatile Aktienmärkte tragen dazu bei, den Immobilienmarkt
weiter anzuheizen. Wie lange sich diese Entwicklung fortsetzen wird, da gehen die Meinungen auseinander und hängt von vielen
Faktoren ab. Kitzbühel, Sportstadt Nummer eins in der Alpenregion, vereint Sport, Tradition und Lifestyle und ist – nach wie
vor – ein Magnet für potenzielle Immobilien-Interessenten aus dem In- und Ausland. Aber nicht nur der Immobilienmarkt boomt,
auch die Interior-Branche und deren Zulieferer haben Hochkonjunktur und damit volle Auftragsbücher.
Holz als natürlicher und nachwachsender Werkstoff erlebt seit einiger Zeit eine Renaissance im Hausbau und Interior-Design. Es
erzeugt ein einzigartiges Wohnklima und fördert Wohlbefinden und Gesundheit. Auch Architekten haben für umweltfreundliche
und möglichst klimaneutrale Prestigeobjekte Holz als Baumaterial für sich entdeckt. Und Altholz wird von Schreinereien und
Möbeldesignern wieder neu in Szene gesetzt.
100 Jahre Tegernsee: Die Ausstellung der Fotografien des Herzoglich Bayerischen Hoffotografen Joseph Reitmayer ist eine
Zeitreise in das Leben am Tegernsee vor 100 Jahren, die man in der Klinik am Alpenpark in Bad Wiessee besichtigen kann.
Und im Januar findet in der Bachmair Weissach Arena der Ludwig-Erhard-Gipfel wieder statt. Noch größer und spektakulärer
soll er werden – ein Stelldichein von Eliten aus Wirtschaft, Politik und Medien, um über globale Themen zu konferieren.
Aktuelle Neubauprojekte, Vermögens- und Investmentvorschläge, Neues zum Thema Wohnen und weitere interessante Beiträge
finden Sie in dieser Ausgabe.
Ich wünsche Ihnen eine schöne Herbst- und Winterzeit.
Ihre
Elvira Atesli
Mitherausgeberin
5

München

München
© Michael Fleischmann / AdobeStock

Unverbindliche Darstellungen aus Sicht des Illustrators

STIL ALS STATEMENT
LICHT ALS LEBENSELIXIER
EDITION AS33
MÜNCHEN-HERZOGPARK
Adalbert-Stifter-Str. 33
Hochwertige Villenwohnungen
mit Penthouse
von ca. 105− 284 m 2
Provisionsfrei, direkt vom Bauträger
BESTLAGE MÜNCHEN-HERZOGPARK
In einem der traditionsreichsten und schönsten Villenquartiere Münchens errichtet der
Münchner Projektentwickler H-I-M Villenbau derzeit eine weitere luxuriöse Mehrfamilienvilla
in anspruchsvoller Architektur.
EDITION AS33 erhält lediglich 6 Wohneinheiten und wird weitgehend schwellenfrei mit
Lift und Tiefgarage realisiert. Die eleganten Villenwohnungen verfügen über Wohnflächen
von ca. 105 m² bis ca. 284 m² sowie Raumhöhen von ca. 2,70 m bis ca. 2,90 m im Penthouse.
Ein besonderes Highlight ist das Penthouse, mit der großzügig dimensionierten
Rooftoop-Terrasse mit Blick über die unverbaubare Grünoase am Brunnbach.
WOHNEN, WO MÜNCHEN AM SCHÖNSTEN IST
www.him-villenbau.de · Tel. 089 600 88 700

Der neue Königshof by Geisel
Maßstäbe in der Privathotellerie setzen
Das Hotel Königshof by Geisel wird abgerissen, um Platz für Neues zu schaffen. In
einer geplanten zweieinhalbjährigen Bauzeit entsteht an derselben Stelle ein Luxushotel
mit zehn statt sechs Stockwerken und rund 105 Zimmern sowie Suiten. Das
spektakuläre Stilelement wird ein vertikaler Einschnitt in der Fassade zum Stachus.
10

Architektur
In dieser auffälligen Raumkaskade entdeckt der Betrachter in vertikaler Folge
unterschiedliche Lobby-, Aufenthalts- und auch Ausblicksbereiche. Ein Spa- und
Wellness-Bereich, eine Sky-Bar mit Terrasse und ein exklusives Rooftop-Restaurant
teilen sich die Dachterrasse und bieten eine beeindruckende Panoramaaussicht
auf die wunderschöne Skyline des historischen Stadtzentrums. Der Auftrag
ging an das spanische Architekturbüro Nieto Sobejano Arquitectos unter
Leitung von Fuensanta Nieto und Enrique Sobejano sowie Projektleiter Johannes
Hanf, die als einer der drei Sieger aus dem Planungswettbewerb hervorgingen.
Der neue Königshof by Geisel
Die prominente Lage des Hotels Königshof by Geisel, neben den ausdrucksstarken
Bauten des Justizpalasts und dem neo-barocken Karlsplatz Rondells, stellte
die Architekten von Nieto Sobejano Arquitectos vor eine große Herausforderung.
Doch das Ergebnis der Planungen fügt sich sehr harmonisch in die Umgebung
ein: Der neue Königshof by Geisel erstrahlt als kraftvoll-modernes Gebäude mit
skulpturalem Volumen und einzigartiger Gebäudefront. Der neue Königshof by
Geisel wird so zu einem zeitgemäßen Wahrzeichen, das sich der Rolle bewusst ist,
die die Architektur in Bezug auf die Geschichte und die Tradition der Stadt München
spielt. Der Mittelpunkt des Gestaltungskonzepts besteht aus einer spektakulären
Lücke, die senkrecht durch das gesamte Gebäude verläuft und die öffentlichen
Bereiche des Hotels durch große transparente Glasöffnungen optisch mit
dem Karlsplatz verbindet. Dieser außergewöhnliche Raum wird auf verschiedenen
Ebenen mit Foyers, Lounges, Balkonen und Bars erweitert. Der Einkaufsbereich im
Erdgeschoss stellt eine direkte Verbindung zur Straße her.
TRENDGUIDE HOME | MÜNCHEN
© Nieto Sobejano Arquitectos
Exklusivität aus Tradition
Seit rund 60 Jahren heißt das Hotel Königshof by Geisel seine Gäste in anspruchsvollem
Ambiente willkommen. Bis heute zählt das Haus zu einem der exklusivsten
Hotels der bayrischen Landeshauptstadt. Hinter dem familiengeführten Privathotel
stehen die lange Tradition einer innovationsfreudigen Familie und tiefe Verwurzelung
mit München. Der Königshof by Geisel bietet seinen Gästen alle Vorzüge
und Annehmlichkeiten eines Luxushotels. Diese Verbindung von Tradition und
Exklusivität mit neuestem Design und technischem Standard wird auch mit dem
Neubau konsequent fortgeführt. Trotz modernster Haustechnik ist die Verbindung
mit München und die langjährige Tradition des Hauses zu jeder Zeit spürbar –
nicht zuletzt dank des ausgezeichneten Services, der antiken Accessoires sowie
des einmaligen Blicks auf den historischen Justizpalast und das Münchner Karlstor,
das Ende des 18. Jahrhunderts als westliches Stadttor zur Altstadt diente.
11

Raffinierte Kulinarik im Gourmet Restaurant
Der hohe Anspruch an Exklusivität und Individualität des Hotels Stern. Seit 2004 prägte der gebürtige Steirer Martin Fauster als
setzte sich auch im Gourmet Restaurant Königshof by Geisel fort, Küchenchef die kulinarischen Geschicke. Seit 13 Jahren wurde
das seit vielen Jahren zu den besten Restaurants der Republik die Küche des Königshofs kontinuierlich mit einem Michelin-Stern
gehörte. Bereits 1973 erhielt die Küche ihren ersten Michelin- und 18 Punkten im Gault Millau ausgezeichnet.
© Nieto Sobejano Arquitectos
Entstehung und Entwicklung des Königshofs
Das Luxushotel wurde von Max I. Joseph, König von Bayern, zu Beginn des 19. Jahrhunderts als Privathaus erbaut. 1862 erfolgte
der Umbau zum damaligen Hotel Bellevue, das erst 1914 seinen heutigen Namen „Hotel Königshof“ erhielt. Rund zwei Jahrzehnte
später ist das damals im viktorianischen Stil erbaute Haus im Besitz der Münchner Hoteliersfamilie Geisel, die damals noch zwei weitere
Hotels führte, unter anderem das noch heute betriebene Excelsior. Dank seiner Lage, Exklusivität und persönlichen Atmosphäre
wurde der zentral gelegene Königshof by Geisel bald zu einem der besten und beliebtesten Hotels in München. Seit 2003 ist das
Hotel Mitglied bei „The Leading Hotels of the World“.
Architektur
12

EIN MÜNCHNER SCHMUCKSTÜCK
HOF
GUT
ALT
SOLLN
Solln gehört wegen seiner exponierten Lage schon seit langem zu einer der begehrtesten und schönsten
Viertel Münchens. In diesem von grüner Naturlandschaft geprägten Stadtteil am Isarhochufer entsteht am ehemaligen
Sollner Ortskern an der Gilgwiese das Wohnensemble Hof Gut Alt-Solln mit 40 Eigentumswohnungen und 5 Stadthäusern.
Es integriert sich perfekt in das harmonisch gewachsene Umfeld und schafft ein Stück Wohnzukunft, wie
sie in einer solch begehrten Stadt wie München kaum noch zu finden ist. Eine unwiederbringliche Gelegenheit für Sie
im traditionsbewussten Alt-Solln ein stilvolles Zuhause zu finden. Es erwarten Sie 2 – 4-Zimmer- Wohnungen mit
Wohnflächen von 47 bis 116 m² sowie 5-Zimmer-Stadthäuser mit bis zu 182 m².
TEL.:089/2102876
www.domino-muc.de
DOMINO

Klassisch
wohnen im Park
467 m2 Wohnfläche
1.873 m2 Nutzfläche
Kaufpreis: 9.900.000 €
Energiedaten in Arbeit
Neubau
Durch beeindruckende Wohndimensionen haben Sie in dieser exklusiven
Villa in Grünwald beste Voraussetzungen für komfortables Wohnen. Kein
Familienmitglied muss Kompromisse machen, denn im gesamten Haus
herrschen Großzügigkeit und eine Wohlfühlatmosphäre. Bereits die lange
Zufahrt über den Park zum Haus lässt Besucher erahnen: Hier wohnt man
exklusiv und ruhig. Das unterstreicht auch die klassische Architektur mit
ihren Sprossenfenstern, Stuckelementen und der repräsentativen Haustüre.
Im Sommer lässt sich der zentrale Wohnbereich zur großen, vorgelagerten
Sonnenterrasse hin erweitern. Genießen Sie den Blick auf Ihren wunderschön
angelegten Park und den Swimmingpool, der dank seiner Lage und
dem weitläufigen Grundstück perfekt vor fremden Augen geschützt ist.
Only
Michael Reiss
Geschäftsführender
Gesellschafter
T +49 89 744 241 89 0
info@muenchen-sothebysrealty.com

Neubau-Villa mit
Panorama-Meerblick
Diese schöne Villa wurde in der Nachbarschaft von Oneglia an der ligurischen
Küste, in der Nähe zu San Remo und Monte Carlo, errichtet. Sie liegt zehn
Minuten vom Zentrum Imperias und eine Stunde von den Flughäfen Nizza
und Genua entfernt. Die Immobilie, errichtet mit Liebe zum Detail, erstreckt
sich über zwei Stockwerke und beinhaltet drei separate Appartements, die mit
einem gemeinsamen Treppenhaus und mit einem Aufzug verbunden sind.
Only
9 Zimmer
ca. 566 m2 Wohnfläche
ca. 1.600 m2 Grundstück
Kaufpreis auf Anfrage
Energiedaten in Arbeit
Jedes Appartement verfügt über eine Terrasse mit Meerblick sowie Alarmanlage,
Klimaanlage und Smart-Home-System. Die Immobilie ist von einem
sehr gepflegten Garten mit Obstbäumen und Olivenbäumen umgeben. Eine
Garage mit fünf Stellplätzen, zwei weitere Außenstellplätze und vier Keller
stehen ebenfalls zur Verfügung.
Michael Reiss
Geschäftsführender
Gesellschafter
T +49 89 744 241 89 0
info@muenchen-sothebysrealty.com

Einzigartiges
Hotel mit Blick über
Berchtesgaden
Das denkmalgeschützte Hotel liegt auf einem außergewöhnlich schönen
Grundstück in traumhafter und ruhiger Lage am Obersalzberg. Mit einzigartigem
Blick auf die atemberaubende Alpenkulisse, ganztägig sonnenverwöhnt
und mit dem angrenzenden Wald ist diese Rarität ein magischer Ort für
Naturliebhaber.
Only
17 Zimmer
1.141,17 m2 Wfl. Haupthaus
80,45 m2 Wfl. Nebenhaus
6.728 m2 Grundstück
Kaufpreis auf Anfrage
EA: nicht erforderlich
Das ursprünglich in 1911 errichtete Hotel hat seinen Charme erhalten und
schon beim ersten Betreten des Hauses empfindet man absolute Nostalgie.
Eine Doppelgarage, sowie eine Einzelgarage und weitere Außenstellplätze
gehören ebenfalls zu den baulichen Anlagen. Die liebevolle Terrasse lädt zum
Entspannen und Wohlfühlen ein. Der Gebirgsblick über Berchtesgaden ist
einmalig und immer wieder ein Erlebnis.
Michael Reiss
Geschäftsführender
Gesellschafter
T +49 89 744 241 89 0
info@muenchen-sothebysrealty.com
16

Hideaway in
Rottach-Egern
8 Zimmer
ca. 284,41 m2 Wohnfläche
1.677 m2 Grundstück
Kaufpreis auf Anfrage
EAW-B
180,1 kWh Erdgas E
Bj. 1956, EEK F
Das herrliche Tegernseer Landhaus nahe dem Seeufer, wurde 2008 von den
Eigentümern mit viel Gespür für das Besondere saniert & modernisiert und mit
viel Liebe fürs Detail eingerichtet. Absolute Harmonie empfindet man schon
beim ersten Betreten des Anwesens. Die charmant-beschauliche Landhausvilla
mit 8 Zimmern, 3 Bädern und einem romantischen Weinkeller ist ein Refugium
der Extraklasse.
Nicht zu vergessen die großzügige gepflasterte Zufahrt und der wunderschön
angelegte Garten mit seltenen Bäumen und Pflanzen, seinen sonnigen und windgeschützten
Terrassen, einem offenen Kamin und dem Blick auf den Berg Ringspitz
und den Wallberg. Ein Nebenhaus mit einem großzügigen und gemütlichem
Gästeapartment rundet das Bild von einem Traum-Hideaway ab.
Only
Michael Reiss
Geschäftsführender
Gesellschafter
T +49 89 744 241 89 0
info@muenchen-sothebysrealty.com
17

InnovationSkraft
schreibt Geschichte
Hauck & Aufhäuser (H&A) gehört mit über 220 Jahren Tradition zu einer der
ältesten Privatbanken Deutschlands. Das Bankhaus konzentriert sich in
der klassischen Vermögensverwaltung auf individuelle Portfolio-Managements
für Privatkunden – wobei das Streben nach innovativen Ideen sowie
eine konsequent persönliche und kontinuierliche Betreuung seit jeher zu
den Leitmotiven des Hauses gehören.
TRENDGUIDE HOME: Welche Trends sehen Sie aktuell an den Kapitalmärkten?
Wie sind Ihre Kunden dahingehend gewappnet?
Dr. Holger Sepp, Mitglied des Vorstands: Trends von De-Globalisierung
und Protektionismus prägen die aktuelle Situation an den Kapitalmärkten.
Insbesondere exportabhängige Staaten wie Deutschland sind daher in
ihrem Aufschwung gefährdet. Der Welthandel bricht ein und Investitionen
werden zurückgehalten. In dieser Situation ist eine kluge Asset Allocation
der Dreh- und Angelpunkt des Investmenterfolgs.
Über welche Kernkompetenzen verfügt die Hauck & Aufhäuser-
Vermögensverwaltung?
In der Anlage konzentrieren wir uns vorwiegend auf klassische Anlagen
wie Aktien und Anleihen. In diesem Bereich verfügt H&A über die nachweislich
größten Erfahrungen. Jeder Investmententscheidung liegt hierbei
eine fundamentale Bewertung der Märkte und Wertpapiere, also eine Analyse
der Einzeltitel auf Basis von betriebswirtschaftlichen Daten, zu Grunde.
Neben der klassischen Vermögensverwaltung bieten wir unseren Kunden
auch nach wie vor die klassische
Anlageberatung an. Diese basiert auf
den identischen Grundlagen.
Welche besondere Expertise haben
Sie hinsichtlich einer taktischen Asset Allocation aufgebaut?
Unser Geschäftsschwerpunkt liegt seit jeher auf aktiven Anlagestrategien
in den Segmenten Aktien, Renten und Multi-Asset-Strategien. Zu unserer
besonderen Expertise zählen unsere vermögensverwaltenden Ansätze
mit Fokus auf die taktische Asset Allocation. Die Fokussierung auf diese
Segmente, gepaart mit der Performance-Verantwortung und einem professionellen
Investmentprozess, sind ein klares Alleinstellungsmerkmal für
unseren Kapitalanlageprozess und unsere Kunden. Diese Expertise wurde
in diesem Jahr auch bereits mehrfach ausgezeichnet, u.a. mit dem „Transparenten
Bullen“ für die Transparenz unserer Vermögensverwaltung (Rödl &
Partner), dem „Goldenen Bullen“ als Vermögensverwaltung des Jahres
2019 (€uro Magazin), dem Deutschlandtest-Siegel „Deutschlands Beste“
© MARTIN JOPPEN
Vermögensverwaltung
18

© Hauck & Aufhäuser

(Focus Money) oder der Auszeichnung von Firstfive für die „Top-Rendite
2018“.
Aktuell bauen wir zudem auch Kompetenzen im Bereich Real Estate, Infrastruktur
sowie Private Equity aus, denn gerade hier sehen wir lukrative
Investmentmöglichkeiten.
© Hauck & Aufhäuser
Was bedeutet in Ihrem Hause Mehrertrag durch aktives Management?
Mit unserem fundierten und systematischen Investmentansatz sind wir in
der Lage, unseren Kunden gemäß unserem Leitbild einen echten Mehrwert
gegenüber dem Wettbewerb zu liefern – wobei das Herzstück unserer
Vermögensverwaltung ein erfolgreiches Risikomanagement bildet. Denn
wir setzen bei unseren Vermögensanlagen auf Sicherheit, ohne auf Chancen
zu verzichten. Grundlage für die Zusammenarbeit mit dem Kunden
ist ein kontinuierlicher Dialog, für den wir die Anlagestrategie mit den individuellen
Zielen abgleichen, um sie dann gemeinsam an die persönliche
Lebenssituation oder die aktuelle Marktsituation anzupassen.
© Hauck & Aufhäuser
© Hauck & Aufhäuser
Welchem wissenschaftlich fundierten und strukturierten Investmentprozess
folgen Sie bei Ihren Anlagestrategien?
Grundlage des Anlageprozesses ist die Erstellung einer Vermögensstrukturanalyse,
mit der wir die beiden Dimensionen Risiko und Rendite abbilden.
Gemeinsam mit dem Kunden ermitteln wir seine Zielrendite und seine
Risikobereitschaft und leiten aus diesem Rendite-Risiko-Profil für jeden
Einzelnen ein individuell optimiertes und effizientes Portfolio ab. Die daraus
resultierende individuelle strategische Gewichtung der Anlageklassen
liefert eine solide Basis für die Arbeit des Portfolio-Managements.
Darüber hinaus übernehmen wir die permanente Beobachtung und Analyse
der globalen Finanzmärkte. Auf Basis eines quantitativen Modells (H&A
QAMM-Modell) wird mindestens monatlich von unserem Asset Allocation
Team – bei Bedarf auch kurzfristig – die taktische Asset Allocation überprüft
und gegebenenfalls angepasst. Die Input-Parameter sind Volatilität,
Momentum sowie Frühindikatoren. Das Ausmaß der Abweichung hängt
von unserer qualitativen Einschätzung der Märkte ab.
Als Plattform für die Entwicklung und die Umsetzung der Marktsicht dient
der monatlich tagende Asset Allocation-Ausschuss (AAA). Die Ergebnisse
dieses Ausschusses spiegeln sich in den Musterportfolien für die
einzelnen Assetklassen wider. Des Weiteren legt der AAA die taktische
Vermögensverwaltung
20

Anlagestrategie im Bereich Zinsen und Währungen fest. Auch innerhalb
der Anlageklassen wollen wir als aktiver und fundamentalorientierter Vermögensverwalter
einen Mehrwert für den Kunden erzielen. Aktuell sind
wir defensiv ausgerichtet: Die Aktienquoten liegen – gemessen an den
Benchmarks – unterhalb der neutralen Gewichtungen, denn nachlassendes
Gewinnwachstum sowie konjunkturelle und politische Unsicherheiten
belasten die Börsen.
Warum gibt es bei Ihnen eine Mindestanlagesumme?
Wir sind der Überzeugung, dass eine anspruchsvolle Beratung nur durch
die konstante und konsequente Fokussierung eines Beraters auf wenige
Kunden möglich ist. Denn nur so kann ein sehr persönliches Vertrauensverhältnis
entstehen und wachsen – manchmal auch über mehrere Generationen
hinweg. Von daher konzentriert sich unser Haus auf vermögende
Privatkunden ab einem liquiden Vermögen in Höhe von 1,0 Mio. Euro
sowie auf institutionelle Kunden. Darüber hinaus bieten wir im Rahmen
unserer digitalen Vermögensverwaltung „Zeedin“ bereits ab einem Anlagebetrag
von 50.000 Euro ein diversifiziertes Vermögensmanagement
basierend auf der persönlichen Ausgangssituation, Renditeerwartung und
Risikobereitschaft an. Übrigens, „Zeedin“ ist eines der umfangreichsten
und innovativsten Projekte, die wir vergangenes Jahr abschließen konnten.
Wodurch unterscheidet sich „Zeedin“ von anderen Anlageformen?
Welche Vorteile bietet es dem Kunden hinsichtlich Risiko und
Rendite?
Auch mit „Zeedin“ wird zu Beginn des Anlageprozesses ein individuelles
Anlegerprofil erstellt – in diesem Fall digital. Anschließend können Kunden
aus drei Anlagestrategien wählen: von der fondsbasierten Vermögensverwaltung
(ab 50.000 Euro) über eine individuelle Einzeltitel-Vermögensverwaltung
(ab 150.000 Euro) bis hin zur ethisch-nachhaltigen
Einzeltitel-Vermögensverwaltung (ab 150.000 Euro). Im Gegensatz zu
anderen digitalen Angeboten bietet „Zeedin“ eine Vermögensverwaltung
auf Einzeltitelbasis an. Daraus ergeben sich insgesamt über 100 verschiedene
Anlagestrategien. Zudem können unsere Kunden über die
klassischen Kommunikationskanäle hinaus ihren Anlagevorschlag vor
dem Abschluss mit einem Berater des Bankhauses besprechen – per Co-
Browsing (Screen-Sharing) oder persönlich in der Niederlassung ihrer Wahl.
Welche Kundenvorteile ergeben sich daraus?
Kunden können somit vom nahtlosen Übergang und Wechsel zwischen
den verschieden Vertriebskanälen des Bankhauses profitieren. Darüber
hinaus ermöglicht „Zeedin“ einer breiten Zielgruppe den Zugang zu den
individualisierten Anlagestrategien und zur eigenen Investmentexpertise,
die zuvor ausschließlich klassischen Private-Banking-Kunden vorbehalten
waren. Die Kombination eines digitalen Zugangs mit der Expertise
einer der ältesten Privatbanken Deutschlands und den persönlichen Interaktionsmöglichkeiten,
also der Omnikanal-Ansatz von H&A, hebt „Zeedin“
im Markt deutlich von der Konkurrenz ab und stellt die Weichen für eine
zeitgemäße Form der Geldanlage.
Wie reagierten die Medien darauf?
Die Qualität der Anlagestrategien bzw. des Produkts einhergehend mit
dem persönlichen Service wurde bereits neun Monate nach Marktstart
zweifach ausgezeichnet: So wurde „Zeedin“ als bester Robo-Advisor in
der Kategorie „Newcomer“ vom Capital Magazin ausgezeichnet. Auch
Euro am Sonntag bewertete „Zeedin“ mit der Gesamtnote „sehr gut“ und
hebt insbesondere die guten Konditionen und den Service hervor. Diese
jüngsten Bewertungen bestätigen das Bankhaus für seinen hybriden Beratungsansatz,
der das traditionelle Privatkundengeschäft mit den neuen
technologischen Möglichkeiten verbindet.
Welche Smarte Technologie ist für „Zeedin“ im Einsatz?
Mit „Zeedin“ bieten wir unseren Kunden die Möglichkeit, digital ihr Portfolio
zusammenstellen und schließlich auch ein Depot bei H&A zu eröffnen
– ganz bequem von zuhause. Das technische Herzstück ist also die
© Hauck & Aufhäuser
TRENDGUIDE HOME | MÜNCHEN
21

Anlagestrecke sowie die digitale Depoteröffnung. Im Rahmen des regulatorisch
konformen Anlage- und Portfolio-Ermittlungsprozesses werden Anlegern
vorab mehrere Fragen gestellt: hinsichtlich der Risikotoleranz, den
Investmentzielen, dem Anlagehorizont und den bisherigen Erfahrungen
am Kapitalmarkt. Hieraus erstellt „Zeedin“ automatisch ein individuelles
Anlegerprofil und unterbreitet einen Vorschlag für ein passendes Portfolio.
Über ein „Dashboard“, das den gesamten Anlagevorschlag interaktiv
zusammenfasst, können Anleger dann auf einen Blick nachvollziehen, in
welche Branchen und Länder ihr Vermögen investiert wird. Anschließend
erhalten sie noch die Möglichkeit, individuelle Anpassungen hinsichtlich
der gewählten Anlageklassen und deren Gewichtung sowie des Anlageuniversums
vorzunehmen. Ist die individuell zugeschnittene Anlagestrategie
festgelegt, kann das Depot direkt online eröffnet werden.
Wo steht Ihr Bankhaus im Jahr 2019 unternehmerisch?
Unser Bankhaus ist heute mit fünf Geschäftsfeldern gut und stabil aufgestellt:
Private Banking, Asset Servicing, Financial Markets, Investment
Banking und über ein Joint Venture Asset Management. Dies spiegelt sich
auch in unseren Geschäftszahlen wider. Per 31.12.2018 erreichten wir ein
zufriedenstellendes Jahresergebnis nach Steuern von 32,4 Mio. €. Zudem
wurden wir vom Handelsblatt jüngst als beste Privatbank Deutschlands
ausgezeichnet. Die WELT attestierte uns mit einer weiteren Auszeichnung,
dass wir zu den besten Arbeitgebern Deutschlands zählen. Dies alles sind
Ergebnisse auf die wir mit Stolz blicken können.
Im Jahr 2018 konnten wir zudem die Akquisition der Luxemburger Einheiten
von Sal. Oppenheim erfolgreich abschließen. Um die Internationalisierung
weiter voranzutreiben, haben wir dieses Jahr die Mehrheit an der
Crossroads Capital Management Ltd. (CCM) in Irland erworben. Damit
können wir neben Luxembourg als dem größten europäischen Standort
für Asset Servicing – welches neben Private Banking ein weiteres wesentliches
Standbein unseres Hauses ist – auch in Irland einen für uns
wesentlichen weiteren Schritt unternehmen. Diese zwei Beispiele sollen
veranschaulichen, dass wir neben dem organischen Wachstum der ver-
22
Vermögensverwaltung
© Hauck & Aufhäuser
gangenen Jahre auch erfolgreich anorganisch wachsen und dies Teil unserer
Strategie nach vorne bleibt – immer im Interesse unserer Kunden.
Herr Dr. Sepp, wir danken Ihnen für das Gespräch.
www.hauck-aufhaeuser.com

GANZ OBEN IN DER
OBEREN AU
E
M Ü N C H
Der
Berg
ruft
I G E N T U M S W O H N U N G E N
E N
A U
–
H A
E N
I D H A U S
+ EINLADEND GROSS-
ZÜGIG: 3- BIS 4-ZIMMER-
DACHTERRASSEN-
WOHNUNGEN MIT
CA. 95 M² BIS 161 M²
+ SORGSAM AUSGESUCHT:
EDLE MATERIALIEN UND
HÖCHSTER KOMFORT
+ EINMALIG ZENTRAL:
INNENSTADTNAH, IM
HERZEN DER OBEREN AU
3 -ZI.-WHG., 7. OG
119,12 m² Wfl. € 2.367.000,–
4 -ZI.-WHG., 5. OG
133,34 m² Wfl. € 2.381.000,–
4-ZI.-WHG., 6. OG
132,29 m² Wfl. € 2.436.000,–
Abbildung aus Sicht des Illustrators.
BESUCHEN SIE UNS IM INFO-PAVILLON
REGERSTRASSE (HÖHE WEILERSTRASSE), 81541 MÜNCHEN,
MO BIS SO VON 15 – 18 UHR
Provisionsfreier Verkauf
Auf Wunsch TG-Stellplatz ab € 43.000,–
Bezug 2021
Energiebedarfsrechnung vom 08.11.2018, BJ 2021, FW
der SWM, Endenergiebedarf 55,7 kWh/(m²·a), EEK B
WWW.HAUSBAU.DE | +49 89 9238-605

die neue Markenwelt im Herzen von München
am Odeonsplatz
24

Lifestyle
© Maserati Deutschland
TRENDGUIDE HOME | MÜNCHEN
Historische Gebäude, edle Boutiquen und noble Kaffeehäuser
mit dem typischen Dolce-Vita-Lebensgefühl – wo gäbe es einen
besseren Ort für Maserati als am Odeonsplatz im Herzen von
München? Direkt an der Münchner Altstadt erhalten interessierte
Besucher die Möglichkeit, die außergewöhnliche Welt der italienischen
Traditionsmarke nun neu zu erleben.
Maserati am Odeonsplatz vereint auf insgesamt rund 200 Quadratmetern im langgestreckten
Bazargebäude den Lifestyle der Marke mit dem legendären Dreizack-Logo. Bei einer Historie
von mehr als 100 Jahren werden im Hause Maserati Tradition und Perfektion großgeschrieben.
Maserati war und ist jedoch mehr als nur ein Synonym für Mobilität. So steht der Name gleichsam
für ein Lebensgefühl, das sich auch in dem Showroom der Marke am Odeonsplatz spiegelt.
© Maserati Deutschland
Flagship-Store im historischen Bazargebäude
Die von Fortebis gestaltete Innenarchitektur mit Stucco Lustro an den Wandflächen wurde eigens
für die Eröffnung des Showrooms im vergangenen Jahr renoviert. Die Verkaufsflächen werden
durch die großen Schaufenster zum stark frequentierten Odeonsplatz mit viel Licht durchflutet.
Auf der anderen Seite gibt der Innenraum Blicke auf den malerischen Hofgarten frei, der hinter
dem historischen Gebäudekomplex liegt. Diese Verbindung aus Innenarchitektur und Lage trägt
wesentlich zur Attraktivität des Flagship-Stores bei. „München zählt zu den bedeutendsten Regionen
für Maserati“, sagt Deutschland-Chef Amaury La Fonta. „Umso wichtiger ist es für uns, hier
aufmerksamkeitsstark präsent zu sein. Ein Markenerlebnis in der Innenstadt, fast direkt in der
belebten Fußgängerzone gelegen, ist dafür ideal.“ Als neue Erlebnis- und Event-Location bietet
Maserati am Odeonsplatz den Besuchern eine Reihe aufregender, spannender und exklusiver
Events. Das können von Fahrerlebnissen und Workshops bis hin zu Vernissagen sein.
25

© Maserati Deutschland
Exklusives Ambiente der Maserati-Markenwelt
Im Ausstellungsraum können unter anderem ausgesuchte
und feinste Materialen, die für die Ausstattung der
Fahrzeuge verwendet werden, direkt erfühlt und erlebt
werden. Zum Beispiel die exklusiven Seidenstoffe des
Herrenausstatters Ermenegildo Zegna, das feinnarbige
Naturleder von Pieno Fiore und vieles mehr. Verschiedene
Stationen bieten so die Möglichkeit, den eigenen
Maserati individuell zu konfigurieren – von der raffinierten
Kombination der Materialen im Innenraum bis zu
optischen Highlights am Exterieur des Fahrzeugs. Denn
durch die Entwicklung des unverwechselbaren Designs
ist Maserati wegweisend in der Gestaltung von einzigartigen
Fahrzeugen – elegant und dennoch sportlich, immer
mit sehr persönlichen, unverwechselbaren Linien. Aus
den runden und kurvigen Details der frühen Jahre entwickelten
sich allmählich die Autos zu größeren, längeren
und stromlinienförmigeren Modellen.
Maserati im Wandel
So durchläuft die Marke mit dem berühmten Dreizack-
Emblem auch heute noch Phasen der Veränderungen.
Und dieser Wandel hat viele Facetten. Er umfasst zum
Beispiel neue Technologien, die Maserati-Fahrer zwar
bislang nicht verlangten, aber inzwischen nicht mehr missen
möchten. Gleichzeitig stößt der Sportwagen-Hersteller
auch in neue Fahrzeugsegmente vor. Stand die Marke
Maserati bislang für große Coupés, Cabrios und luxuriöse
Sportlimousinen, wirbelt seit Mitte 2016 der Levante – das
erste SUV der Marke – das Segment der großen Sports
Utility Vehicles durcheinander. Sowohl bei den Privat- als
auch bei den Geschäftskunden. Natürlich kann der Besucher
auch das Fahrzeug selbst erleben und Probefahrten
vereinbaren. Das Team von Maserati am Odeonsplatz
freut sich darauf, interessierte Besucher dort zu begrüßen
und sagt: „Benvenuti in Famiglia!“
www.maserati.com
26
© Maserati Deutschland

DIE EXKLUSIVE LIFESTYLE-MESSE!
KOMPAKTER KOSMOS EINES LEBENSGEFÜHLS.
FÜR MENSCHEN MIT DEM GESPÜR FÜR DAS BESONDERE.
TRENDGUIDE HOME | MÜNCHEN
„DIE WELT GEHÖRT DEM,
DER SIE GENIESST.“
GIACOMO LEOPARDI
No – 7
2019
ICS INTERNATIONALES CONGRESSCENTER STUTTGART
VOM 29. NOVEMBER BIS ZUM 01. DEZEMBER 2019
TICKETS UND INFORMATIONEN UNTER: WWW.EUROMOTOR-MESSE.DE
EINE VERANSTALTUNG DER RETRO MESSEN GMBH
27

corso.
designt
für
entspannung.
28
© corso sauna manufaktur © corso sauna manufaktur
Vom US-Regisseur bis zum Scheich in Dubai: die kleine, feine Saunamanufaktur
corso hat sich durch ihre besonderen Designideen einen
exklusiven Kundenkreis aufgebaut. Neben Prominenten und Profisportlern entspannen
natürlich auch viele Eigenheimbesitzer „von nebenan“ in den maßgefertigten
Sauna-Kreationen. Seit einigen Jahren ist corso auch mit einer Ausstellung
im Raum München präsent: im HOFQUARTIER in Taufkirchen. Jede
Sauna ist ein Unikat, das individuell für den Kunden entworfen wird. Kann es
schöner sein, Kraft zu tanken und etwas für die Gesundheit zu tun …?
corso existiert bereits seit 50 Jahren. In 2012 übernahmen die Brüder Max
und Benedictus Lingens das Unternehmen und setzten als leidenschaftliche
Jungunternehmer die Segel neu: Ab sofort gab es keine Serienprodukte
mehr, stattdessen wurde der Fokus komplett auf Maßanfertigungen gelegt.
Doch was genau ist eigentlich das Besondere,
was die Manufaktur ausmacht?
corso setzt Trends und verwirklicht immer neue Ideen. Inzwischen schippern
corso-Saunen sogar auf Yachten über die Weltmeere … Das Besondere an
corso ist die grenzenlose Leidenschaft für Holz und für ästhetisches Design:
Das Team stellt sich auf den individuellen Wohnstil der Kunden ein und plant
eine optimale Raumnutzung. Das Ergebnis ist eine Traumsauna, die wie ein
Designer-Möbelstück in den Raum hinein wirkt. Großzügige Glasfronten verleihen
den Kreationen viel Transparenz und durchdachte Beleuchtungskonzepte
setzen die Designsauna in Szene – wahlweise mit Farbwechsel-Option,
um die Entspannung noch zu vertiefen. Viele Inspirationen und Ideen sind zu
finden unter:
www.corsosauna.de

Ausgezeichnet mit
dem
GOLDEN WAVE
Wir bauen Ihre Traum-Sauna. Ganz nach Ihren Wünschen.
Industriestraße 37 | 49565 Bramsche
Ausstellung bei München:
Hochstraße 21-23 | 82024 Taufkirchen
www.corsosauna.de

Neubau von fünf
Dachterrassenwohnungen
in Münchens begehrtem Stadtteil
Unverbindliche Visualisierung.
30

Entdecken Sie ein
außergewöhnliches
Wohnjuwel in
München-Lehel
Das Projekt „Bijou Lehel“ liegt in einem der schönsten und zentralsten
Stadtviertel Münchens. Im neu ausgebauten Dach eines umfassend
modernisierten Bestandsgebäudes sind fünf erlesene Dachterrassenwohnungen
entstanden. Eingebettet zwischen Englischem Garten und
Maximiliansanlagen, nur einen Steinwurf entfernt von Isar und Eisbach,
liegt Ihnen die pittoreske Stadtlandschaft Lehels zu Füßen. Zahlreiche
Restaurants, Bars, Cafés sowie mehrere Museen und Schulen befinden
sich in der direkten Umgebung.
Bijou Lehel im Überblick:
• 2 und 4 Zimmer
• ca. 78 m 2 bis ca. 126 m 2 Wohnfläche
• moderne und hochwertige Ausstattung
• alle Wohnungen verfügen über eine sonnige Dachterrasse/Loggia
• direkt am Englischen Garten
z. B. 4-Zimmer-Wohnung, ca. 118 m 2 Wohnfläche, Dachterrasse,
KP € 2.099.900,- zzgl. Stellplatz € 49.000,-
Gesamt € 2.148.900,-
EA-B: 69,7 kWh (m²*a), Hzg. Erdgas, BJ. 2019, EEK B
Beratung und provisionsfreier Verkauf
Telefon: 089 / 30 617 - 888 | www.dawonia.de
31

Erlebnisgarten :
© Reps Pools & Schleitzer baut Gärten.
Garten- und Pool-Oase
im Herzen von München
Garten & Pool

© Reps Pools & Schleitzer baut Gärten.
TRENDGUIDE HOME | MÜNCHEN
Das Wohnzimmer hört nicht an der Terrassentür auf: Immer mehr Familien machen ihren Garten zum Outdoor-Wohnzimmer,
zum persönlichen Rückzugsort und Ruhepol. Sie schaffen sich eine Wellnessoase im
Grünen. Und dafür braucht es mehr als ein wenig Grün rund ums Haus. Viel mehr! Besondere Ideen für
ihren ganz persönlichen Wohlfühl-Ort finden Garten- und Wellnessliebhaber im Erlebnisgarten München-
Allach in der Reschenbachstraße – dem „Marktplatz für innovative Ideen“ auf über 8000 Quadratmetern.
Licht, Wasser und Wärme: Dieser Mix sorgt für Entspannung zuhause.
Und für den gewissen Hauch von Sommer und Urlaub, nach dem
man sich im Alltag sehnt. Gerade jetzt, wenn die Tage kürzer, kälter
und dunkler werden. Im Erlebnisgarten München-Allach genießen
Gartenliebhaber und Wellnessfans die Extraportion Licht, Wasser
und Wärme. Hier hat der Herbstblues keine Chance: Mit dem Team
von „Schleitzer baut Gärten – Gärtner von Eden“ und „Reps Pools“
haben Besucher im Erlebnisgarten zwei besondere Partner: Spezialisten
für innovative Ideen im Garten- und Landschaftsbau sowie
Spezialisten für Designer-Pools, Whirlpools und Wellness. Beim Spaziergang
durch das über 8000 Quadratmeter große Gartenparadies
und seine Showräume für Licht und Whirlpools erleben Besucher den
Herbst von seiner schönsten Seite – und freuen sich über ausgefallene
Ideen rund um Licht, Wasser und Wärme für ihren Garten und für
die eigene Wellnessoase.
Längst nicht nur bei der „Nacht des Gartens“ lassen sich die Besucher
im Erlebnisgarten faszinieren von der Vielfalt des Lichts: Leuchtkugeln,
die auf der Wasseroberfläche treiben, tauchen den Swimming-
Teich in geheimnisvolles Licht. Die Unterwasserbeleuchtung lässt die
Farben der Keramikschwimmbecken, die an die schönsten Strände
der Welt erinnern, noch intensiver glitzern. An der Wasserwand
plätschert das Wasser dank besonderer Beleuchtung mal tiefblau,
mal in kräftigem Rot. In geschmiedeten Kunstwerken entlang des
Wegs flackern echte Flammen. „Schwimmende Edelsteine Japans“
werden Koi gerne genannt. Und im richtigen Licht wirken die bis zu
einem Meter großen, in vielen Farben schillernden Koi aus Niigata,
die in den Außenteichen schwimmen, noch majestätischer. Bleikristallkugeln
funkeln neben der Gartenlounge. Unsichtbare LED färben
die als Wasserspiel genutzte Schieferwand violett. Solarlampen, die
tagsüber die Herbstsonne „eingefangen“ haben, setzen kleine Brun-
33

© Reps Pools & Schleitzer baut Gärten.
nen in Szene. Spots rücken die edlen Mobilisken aus Naturstein samt
Wasserfall ins rechts Licht. Moonlightkugeln in allen Größen lenken die
Blicke der Besucher auf Pflanzraritäten, Sichtschutzideen, Feuerschalen
und Hochbeete. Und im Lichtshowroom gibt’s viele weitere Lichtideen
für das gewisse Etwas rund um Haus und Garten.
Das richtige Licht tut Körper und Seele gut. Ärzte und Physiotherapeuten
schwören nicht ohne Grund auf Wärme, um die Muskeln zu lockern,
Verspannungen zu lösen oder die Bronchien frei zu machen. Und die
wohltuende Wirkung von Wasser wussten schon die alten Römer zu
schätzen. Im überdachten Showroom des Erlebnisgartens dreht sich
alles um Wärme und Wasser: Hier sprudeln Whirlpools mit Salzwasserhydrolyse
und sehr niedrigem Salzgehalt, für gesundes Baden und
Wasseraufbereitung auf natürliche Art ohne Chemie. Klassische Sauna,
Infrarotsauna, Thermium oder Dampfbad machen Lust, zuhause etwas
für die Gesundheit zu tun.
© Reps Pools & Schleitzer baut Gärten.
Und vor der Showroomtür? Erfahren Gartenliebhaber entspannt beim
Spaziergang an Badeteich oder Living-Pool, wie natürliche Wasseraufbereitung
mit der Kraft der Natur funktioniert. Sie freuen sich über
die Farbenpracht der Herbstblüher – und lassen sich für das eigene
Outdoor-Wohnzimmer und für die Wellnessoase inspirieren: Von Kunstwerken
aus Bronze, Holz, Glas, Edelstahl und Stein. Von der Vielfalt der
Nutz-, Wasser- und Teichpflanzen. Von begrünten Dächern, modernster
Pool- und Teichtechnik, Überdachungen oder kreativen Deko- und
Pflanzideen. Ein Besuch im Erlebnisgarten – Inspiration für die Sinne,
ein etwas anderer Kurzurlaub am Wasser. Für die Extraportion Licht,
Wasser und Wärme zuhause.
Der Erlebnisgarten ist ganzjährig geöffnet.
34
© Reps Pools & Schleitzer baut Gärten.
Sommer (Mitte März bis Oktober):
Mo – Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr
Winter (November bis Mitte März):
Mo – Fr 10 –16 Uhr, Sa geschlossen
www.reps-pools.de
www.schleitzer.de

Reschenbachstr. 18 80999 München
IHR MARKTPLATZ FÜR INNOVATIVE IDEEN
rund um Ihren Garten & Pool
schleitzer.de
reps-pools.de
SCHLEITZER BAUT GÄRTEN
- Ihr Partner für besonderen
Garten- und Landschaftsbau
Tel. 089 89 28 65 -0
erlebnisgarten@schleitzer.de
REPS POOLS
- Ihr Partner für exklusive
Pools, Whirlpools und Wellness
Tel. 089 89 68 00 85 -37
info@reps-pools.de
WIR SIND GERNE FÜR SIE DA
Mitte März bis Oktober
Mo - Fr: 10 - 18 Uhr; Sa: 10 - 14 Uhr
November bis Mitte März:
Mo - Fr: 10 - 16 Uhr; Sa: geschlossen

BARER
HÖFE
MAXVORSTADT
10 Neubau-Wohnungen
2 bis 5 Zimmer
67 – 180 m² Wohnfläche
HAUS
MÜHLBACH
AU
Denkmal-AfA-geförderte Wohnungen
1 bis 5 Zimmer
23 – 170 m² Wohnfläche
über 70 % verkauft

Residenz
In der Premium-Wohnresidenz entstehen für die Generation 60 plus
2- und 3-Zimmer-Eigentumswohnungen mit 50 – 153 m² Wohnfläche.
Tel. 49 89 25 54 6666
www.legat-living.de

Design in Stein

Das Bad ist für viele Menschen heute einer der wichtigsten Räume im eigenen Zuhause.
Rückzugsort, Oase der Entspannung, ein Raum zum Auftanken. Weil das Bad ganz nach individuellen Vorstellungen
und Bedürfnissen gestaltet werden soll, ist es oft der erste Raum, der beim Erwerb einer Immobilie
einer Sanierung unterzogen wird. Aber auch beim Neubau oder bei der Sanierung einer älteren Immobilie
legen die meisten Menschen besonders großen Wert auf ein schönes, modernes und außergewöhnliches Bad.
Fachzeitschriften, Prospekte und Trends inspirieren Immobilienbesitzer und prägen in vielen Fällen die Vorstellungen
davon, wie das neue Traumbad – oder auch die Traumküche – aussehen soll. Oft scheitert die Umsetzung
aber, weil dem Bauherren am Ende der Sanierungsmaßnahme oder der Fertigstellung des Neubaus die Zeit oder
das Geld für die Auswahl der idealen und gewünschten Materialien ausgeht.
Damit dies nicht passiert, bezieht Fliesen Kügler, eines der ältesten Fliesenfachgeschäfte in München, den Kunden
und seine individuellen Wünsche von Anfang an in den Bauprozess mit ein und ermöglicht so die Realisierung des
persönlichen Traumbads oder eines anderen Wohnraumes nach Maß. Beratung ist dabei unerlässlich, denn die heutzutage
verfügbare Auswahl an Möglichkeiten, Materialien, Fliesenfarben, -größen und -optiken ist unüberschaubar.
Fliesen sind strapazierfähig, pflegeleicht und wunderschön
Fliesen sind als Boden- und Wandbelag unglaublich beliebt, weil sie gegenüber anderen Bodenbelägen sehr
viele Vorteile bieten: Sie sind kratz-, wasser- und frostfest, licht-, hitze- und säurebeständig, wärmeleitfähig, antiallergen,
nicht saugfähig, absolut pflegeleicht, langlebig und strapazierfähig. Nicht zuletzt sind Fliesen schön
und ein reines Naturprodukt. Zusammensetzung von Feinsteinzeug: Verwendet werden ausschließlich die reinsten
Materialien – Mineralien, Kaolin, Feldspate, Ton. Optisch erstreckt sich die Bandbreite von keramischen Fliesen
in naturgetreuer Holzoptik über Natursteinvarianten bis hin zu Materialien mit puristischer Zementoptik. Die
Fliesenexperten helfen dem Kunden, das Material zu finden, das seinen Wünschen und Vorstellungen optimal
entspricht und im Bereich des verfügbaren Budgets liegt. Sie beraten im Hinblick auf die Aufteilung der verlegbaren
Fläche und den passenden Untergrund, zeigen Vor- und Nachteile unterschiedlicher Varianten auf und
helfen bei der Visualisierung.
Gelebt wird eine Tradition höchster Qualität und erstklassiger Beratung
Die Geschäftsführer und Mitarbeiter von Fliesen Kügler, gegründet in den frühen 1930er Jahren, fühlen sich
einer langen Tradition höchster Qualität und erstklassiger Kundenberatung verbunden. Das umfangreiche gestalterische
und technische Fachwissen der Experten in Verbindung mit hochmodernen IT-Mediatheken ermöglicht
einen größtmöglichen Spielraum im Design. Dabei ist es unerheblich, wie die aktuelle Situation des Bades aussieht
und ob der Kunde beispielsweise eine Fußbodenheizung wünscht, ob er den vorhandenen Untergrund
beibehalten möchte oder einen komplett neuen Aufbau des Untergrundes bevorzugt. Die Experten finden die
individuell beste Lösung und ermöglichen auch eine vollständige Neukonzeption des Raumes.
Dies gilt selbstverständlich nicht nur für das Badezimmer, sondern für jeden Wohnraum, der durch das Verlegen
von Fliesen eine neue Raumqualität erhält. Wo bisher zum Beispiel aus statischen Gründen nur Parkett oder
Teppich zum Einsatz kamen, kann durch das Verlegen eines neuen, strapazierfähigen Bodenbelags eine neue
Küche, ein neues Büro oder ein anderer hochwertig gestalteter Nutzbereich und/oder zusätzlicher Wohnraum
geschaffen werden.
Die Fliesen Kügler-Ausstellung in Taufkirchen bietet Interessenten einen Überblick über die Vielfalt der Fliesengestaltung
– von traditionellen Lösungen bis hin zu aktuellen Entwicklungen und Trends.
„Wir beziehen unsere Kunden in
die Gestaltung mit ein und finden
für jeden Anspruch und jedes
Budget die individuell beste Lösung.“
Kontakt
Hier finden Sie uns:
Fliesen Kügler GmbH
Inh. Oliver Mey
Niederlassung München
Rosenheimer Straße 136b
81669 München
Tel.: ++49 89 2000 9000
Fax: ++49 89 2000 9002
Niederlassung & Showroom Taufkirchen
Hochstraße 21-23
82024 Taufkirchen
Tel.: ++49 89 12 50 93 000
Fax: ++49 89 12 50 93 009
Kügler by Elements/Gienger München
Margot-Kalinke-Str. 9a
80939 MünchenTel. 089-37009601
Fax: ++49 89 37157271
mail@fliesenkuegler.de
www.fliesenkuegler.de
fliesenkügler

Renaissance EINES WERKstoffes:
Der Werkstoff Holz erlebt gerade eine Renaissance, Altbewährtes wird neu entdeckt und mit moderner
Technik entstehen innovative Bauwerke und Kunstwerke am Bau. Wer sich mit dem Gedanken trägt ein
Gebäude aus Holz zu bauen, der sollte sich eingehend mit dem Werkstoff Holz befassen. Eine gute Adresse
dafür ist die sogenannte Ebersberger Xylothek der Technischen Universität München. Wer den
Bibliothekssaal betritt denkt zunächst sich in der Türe geirrt zu haben. In den altehrwürdigen Räumlichkeiten
steht Buchrücken an Buchrücken, aber es schwebt ein undefinierbarer Geruch im Raum,
den man nicht sofort zuordnen kann. Denn die Bücher sind keine Bücher, sondern eine der weltweit
bedeutendsten Sammlung an Hölzern und Sträuchern.
© PIXABAY
40

Naturstoff Holz
Der Ebersberger Benediktinermönch Candid Huber hat die
Holzmuster in Buchform bereits im 18. Jahrhundert angelegt.
Die Buchrücken sind aus der Rinde des Baumes gefertigt und
enthalten Blüten, Blätter, Nadeln und Früchte. Ein wohliger Geruch
entströmt jedem der Hölzer, auch noch nach so langer
Zeit. Auch Wurzeln, Schädlinge und Pollen sind in der Sammlung
konserviert. Die Holzsammlung umfasst ca. 10.000 Exemplare
und neben den bekannten Holzsorten auch sämtliche
Tropenhölzer. Hier können Holzarten erlebt werden die bereits
durch Raubbau des Holzeinschlages ausgerottet wurden. Beim
Institut kann Jedermann eine genetische Analyse eines Holzes
in Auftrag geben und die Herkunft
des Holzes genau bestimmen lassen.
Zur Zeit des Art Deko und in
der Anfangsphase der Entwicklung
Bauhaus wurden besondere
und meist exotische Hölzer mit
einer neuen Formensprache im
Möbelbau verwendet. Wer solch
ein Möbel heute verkaufen will tut
gut daran die Herkunft lückenlos
nachweisen zu können.Nach
diesem ersten sinnlichen Zusammentreffen
mit dem Werkstoff Holz
wird man einem Baumriesen in der Natur mit mehr Respekt begegnen.
Es wird ein „Must-have“ auslösen, egal ob es sich um
ein handgefertigtes Möbelstück, einen Dielenboden oder ein
hölzernes Bauwerk handelt – Holz übt eine Faszination aus. Es
hat gelebt, ist über einen langen Zeitraum gewachsen, hat den
Stürmen und den Wintern getrotzt um schließlich in einer Werkstatt
verarbeitet zu werden.
Wer bedenkt, wie lange ein Baum wächst und welche wichtige
Rolle er im ökologischen Gleichgewicht des Waldes darstellt,
der wird die Entscheidung sein Heim aus Holz zu bauen ganz
bewusst treffen.
Der weltweite Schwund der Wälder hat dramatische Formen
angenommen. Immer mehr Waldflächen müssen wirtschaftlichen
Interessen weichen. Auch in Europa verschwinden über
Jahrhunderte gewachsene Wälder. Das kleine Land Albanien
z.B. hat einen Deal mit China gemacht, das den Chinesen
erlaubt für den dringend benötigten Straßenbau die ältesten
Buchenbestände Europas abzuholzen. Schnell waren die
Containerdörfer errichtet und mit chinesischen Arbeitern, die
ihre Lebensmittel aus China importierten, ging der Straßenbau
deutlich langsamer voran als der Holzeinschlag.
Die Erosionsschäden in einem derart bergigen Land haben
nicht lange auf sich warten lassen. Aufgrund dessen hat sich
im kleinen Land Albanien eine nie dagewesene Umweltschutzbewegung
gegründet. David hat Goliath zum Straßenbau gerufen
und nun eine Korrektur eingeleitet.
Es bleibt zu hoffen, dass
andere Länder aus diesen Fehlern
lernen.
Über Jahrhunderte wurde ein
Raubbau an den europäischen
Wäldern betrieben. Als der Werkstoff
Beton und Stahlbeton in den
1880 Jahren das Bauen revolutionierte
erlebte das Bauen mit
Holz seinen Niedergang. Holz war
zu Verschalungsholz degradiert.
Aber in vielen älteren Betonbauwerken
kann man heute noch in der Schalungshaut die Maserungen
und Astlöcher des Schalungsholzes bewundern. Eine
stille Auflehnung des Holzes gegen das Betonbauwerk.
Beton ist ein Baustoff der bei seiner Herstellung eine äußerst
schlechte CO 2
Bilanz hat und zu einer weltweiten Verknappung
von Sand in den Abbaugebieten geführt hat.
Holz hat gegenüber dem konventionellen Bauen eine ganze
Reihe von positiven Eigenschaften und dass macht es gerade
wieder so begehrt. Diese Begehrlichkeit hat eine ganz neue
und innovative Form des Umgangs mit Bauen mit Holz hervorgebracht,
bei der auch Nachhaltigkeit eine große Rolle spielt.
Heute werden mit mordernster Digital- und Lasertechnik Kunstwerke
aus Holz geschaffen. Ein besonders schönes Beispiel
ist der Forstpavillon der für die Landesgartenschau in Schwä-
© Grüne Erde GmbH, Scharnstein
TRENDGUIDE HOME | MÜNCHEN
41

© Grüne Erde GmbH, Scharnstein
bisch Gmünd gefertigt wurde. Er ist in Zusammenarbeit der
Universität Stuttgart und der müllerblaustein Bauwerke GmbH
im Rahmen des EU-Forschungsprojektes „Robotik im Holzbau“
entstanden. Die 243 Puzzle-Teile, die dem Pavillon seine Formvollendung
gegeben haben, wurden aus Buchenholz gefertigt.
Der Zuschnitt erfolgte vom Drehteller aus über einen Roboter
auf Grundlage von digitalen Konstruktionszeichnungen. Entstanden
ist ein Bauwerk das sich von außen perfekt in die Landschaft
einfügt und einem im Inneren mit Staunen und sinnlicher
Geborgenheit umfängt.
Ein deutlich größeres Projekt enstand mit der „Grünen Erde“ im
Almtal im Bezirk Gmunden in Oberösterreich. Das landschaftliche
und architektonische Grundkonzept und die Planung stammen
vom Univ.-Prof.-Ing. Klaus K. Loenhart und seinem Architekturbüro
terrain:integral designs aus Graz/München, während
die General- und Detailplanung des Projekts vom Architekturbüro
Arkade in Linz unter der Leitung von Dipl.-Ing. Klaus
Landerl durchgeführt wurde. Am Gelände einer ehemaligen
Küchenfabrik entstand somit ein einzigartiges Unternehmensund
Besucherzentrum. Es ist keine Firmenzentrale im üblichen
Sinne wie die Größe der Anlage vermuten lässt, sondern es ist
eine Symbiose mit dem vorhandenen Lebensraum. Wer hierher
kommt um ein neues Möbelstück oder eine handgefertigte
Matratze aus der Schlafwelt zu erwerben der ist schnell entschleunigt.
Auf dem großen Gelände kann man einen Blick in
die Schauwerkstätten werfen und sich von der handwerklichen
Herstellung der Produkte überzeugen.
Der gesamte Neubau ist ein konsequent ökologisches Projekt,
angefangen von völlig schadstofffreien Baustoffen bis hin zur
Verarbeitung von heimischen Hölzern. Auch die Außenanlagen
sind Teil des ökologischen Konzeptes, es wurden auf
dem weitläufigen Gelände etwa 500 Bäume und 700 Sträucher
ausschließlich heimischer Sorten angepflanzt. Die vormals angrenzenden
Monokulturen sind Obstgärten, Blumenwiesen und
Gemüsefeldern gewichen.
Das Großprojekt von Bauen mit Holz war eine Herausforderung
für alle Beteiligten, aber die Mühen haben sich gelohnt. Der
Besuch ist eine besondere Begegnung mit dem Baustoff Holz
im Einklang mit der sie umgebenden Bergwelt.
Ein besonders attraktives Holzbauwerk im Bereich Logistikhalle
hat die Firma Kaufmann Bausysteme aus Reuthe im österreichischen
Vorarlberg für den Bio Lebensmittelhändler Alnatura
in Hessen errichtet. Die moderne Logistikhalle wurde 2014 mit
einer Grundfläche von 20.000 m² errichtet und später um weitere
9.000 m² erweitert. Die hölzerne Fassade schmiegt sich in
gekonnter Unauffälligkeit in die Landschaft ein.
Bauen mit Holz erlebt gerade einen Boom, da es ein gesundes
Raumklima erzeugt und ein nachwachsender Rohstoff ist.
Quelle: rooms4.de
Naturstoff Holz
42

Die HEART-Manufaktur Apartements in Sölden/Tirol zählen zu den innovativsten
Designkreationen in den Alpen. Das Ziel der Macher war,
die 1A-Lage designtechnisch noch zu toppen – und das ist auch gelungen.

Schon der erste Blick auf das HEART verrät: Hier wurde Design-
Neuland betreten, weit ab vom Alpenmainstream. Und genau das
war die Zielsetzung des Münchner Designer-Teams Günter Neunzig
und Lucia Kalok, die bekannt dafür sind, Design immer wieder neu
zu erfinden. Günter Neunzig verrät: „Es gab nur zwei Vorgaben vom
Auftraggeber: 1. Macht es anders, als alle anderen und 2. Vergesst
nicht den Gast abzuholen, der für seinen Urlaub in den Bergen eine
gewisse Erwartungshaltung mitbringt.“
1 550 Metern Höhe, wo einem die Natur manchmal auch rau und
unverstellt begegnet. Dass sich der raue Zementputz schließlich
sogar als prägender Interieur-Aspekt durch alle Apartments zieht,
davon waren wir selbst überrascht und müssen zugeben, dass
die Geschichte mit dem Zementputz in der Bauphase so eine Art
Eigendynamik entwickelt hat. Als wir die erste Wand gesehen haben,
hat es uns aber so gut gefallen, dass es sich jetzt konzeptionell
durch alle Ferienapartments zieht“, so Neunzig.
Den Inhaber des Heart, ein ehemaliger Münchner Filmproduzent,
und den Interior-Designer Günter Neunzig verbindet eine langjährige
Zusammenarbeit, was bei der gegenseitigen
Verständigung in Sachen Experimentierfreudigkeit
ungemein hilfreich ist. „Wir
haben mit dem Kunden schon Privathäuser,
Firmendesigns und andere Projekte in den
Alpen umgesetzt. Zum einen besteht ein
großes Grundvertrauen und zum anderen
ist ein Kunde, mit dem man sich designtechnisch
schon weit vorgewagt hat, viel
eher bereit Grenzen auszuloten und Regeln
zu brechen. Wäre dies unser erstes gemeinsames Projekt gewesen,
hätten wir nicht auf so ein kompromissloses Design hinarbeiten
können“, so Neunzig.
Mut und Vertrauen sind beim HEART überall gegenwärtig und drücken
sich in unzähligen Details aus. Das beginnt schon mit der sehr
ungewöhnlichen Außenfassade, einem handgeworfenen Zementputz
kombiniert mit einer schwarzen Banderole im Stile eines Tiroler
Strickpullovers, die abends mit LEDs hinterleuchtet ist.
Das klingt auf dem Papier erst mal schräg, funktioniert umgesetzt
aber sensationell und sehr harmonisch: „Ganz wichtig waren uns
Regionalität, Handwerk und Tradition. Vor 200 Jahren hat man den
Putz exakt so auf die Steine geworfen. Wir wollten den Zementputzt
bewusst so: roh, rau und unbehandelt. Das passt auch zur
einmaligen Lage des Hauses, nämlich direkt an der Skipiste, auf
Und die Gäste haben das kompromisslose Konzept begeistert angenommen.
Der Wow-Effekt war garantiert, denn so etwas haben
sie noch nie gesehen. Viele Gäste
haben nach ihrer ersten Woche im
HEART schon für nächstes Jahr
gebucht. Manche sogar gleich das
ganze Haus. Es scheint vor allem
der Mix zu sein, der die Gäste begeistert:
Designerteppiche von
Moooi nicht nur am Boden, sondern
auch an den Wänden. Lampen von
Moooi und Ingo Maurer. Geköhlte,
erdige Tische von Janua kombiniert mit Swing Seat-Schaukeln
von Freifrau. Dazu überdimensionale Bildinstallationen. Das alles
gepaart mit Altholz und unzähligen alpenländischen Unikaten aus
verschiedenen Epochen.
Das Erfolgsgeheimnis beruht auf einer Symbiose aus Luxus und
Gemütlichkeit, was Wärme ausstrahlt. Dazu eignen sich Materialien
wie Loden, Leder und Altholz kombiniert mit Designermöbelstücken
wie die Swing-Seats von Freifrau. Diese Schaukeln sind das Highlight
in den Apartments und die Gäste machen es sich gerne in
den Schaukeln gemütlich. Was gibt es auch Schöneres, nach dem
Skifahren im Warmen in einer gemütlichen Schaukel zu sitzen und
nach draußen auf die verschneite Berglandschaft zu schauen. Und
so hat der neue Casual-Luxus im Heart seine Liebhaber gefunden.
www.g90.de | www.heart-sölden.com
© Christina Riedl
Interior-Design
44

© Christina Riedl
© Christina Riedl
© Christina Riedl
© Christina Riedl
TRENDGUIDE HOME | MÜNCHEN
45

Tegernsee

Tegernsee
© INNOVATE-C.DE

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
NEUBAU LANDHAUS / BAUERNHAUS
Der „Holzstätt-Hof“ am Tegernsee
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Weitere Informationen unter:
www.immobilienwelt.com | info@immobilienwelt.com | +49 (0)8022 24081

DER „HOLZSTÄTT-HOF“ AM TEGERNSEE
WIEDERAUFBAU EINES PRÄCHTIGEN HISTORISCHEN
HOLZBLOCKS
Der Holzblock wurde für das Bauernhaus in liebevoller
Detailarbeit abgetragen, aufbereitet und wieder neu aufgebaut.
Das Jahrhunderte alte, sonnengefärbte Holz, das
so zu neuem Leben erweckt wurde, macht das Objekt zu
einem Unikat. Moderne Ausstattung im Haus mit hellen,
großzügigen Räumen und zeitgemäßem technischen Standard
als spannender Kontrast zum traditionellen Stil der
Fassade. Offener Wohnsalon mit Kaminofen, Stube mit Kachelofen,
Masterbereich mit Ankleide, Aufzug, Wellnessbereich,
Weinkeller, regenerativer Energieträger Holzpellets.
Rohbau erstellt, Fertigstellung geplant Ende 2019
Der Holtstätt-Hof in Stichworten:
architektonisches Schmuckstück, Unikat:
• Bauernhaus erbaut 1833 in der Region Kitzbühel/Kirchberg.
Dort von uns entdeckt 2015 und käuflich erworben
2016
• Von einer auf die Verarbeitung von Altholz spezialisierten
Zimmerei in Tirol in Handarbeit im Frühjahr 2018
vorsichtig abgetragen, die einzelnen Balken für den
Wiederaufbau gekennzeichnet und nummeriert
• das Holz wurde sortiert, gewaschen und getrocknet
• in der Trockenkammer behandelt, um einen Schädlingsbefall
auszuschließen
• Wiederaufbau des alten Holzblocks durch einen oberbayrischen
Zimmerer in der Halle, schadhafte Hölzer
durch passende Altholzteile ersetzt
• Wiederaufgestellt im Dezember 2018 in Rottach-Egern
WOHNFLÄCHE: ca. 275m² NUTZFLÄCHE inkl. Doppelgarage: ca. 123m²
GRUNDSTÜCKSFLÄCHE: ca. 782m² ZIMMER: 5 KAUFPREIS: auf Anfrage
Exklusivvertrieb:
Südliche Hauptstraße 7 . 83700 Rottach-Egern

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
IMPOSANTES LUXUSLANDHAUS
in Rottach-Egern
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
WENN SIE SICH NUR MIT DEM BESTEN ZUFRIEDEN
GEBEN UND DEN OBERBAYERISCHEN STIL
EINES HOFES BEVORZUGEN – IST DIES IHRE IMMOBILIE.
Das außergewöhnliche Luxus-Anwesen vereint traditionellen Baustil
mit höchstem Wohnkomfort. Die besondere Architektur bietet
auf einer üppigen Wohnfläche von ca. 711m² und zusätzlicher
Nutzfläche von ca. 276m², alle Annehmlichkeiten. Hervorzuheben
ist die sehr schöne und absolut ruhige Lage von Rottach-Egern.
Es bietet einen freien Blick auf die umliegenden Berge. Das uneinsehbare
parkähnliche Grundstück ist durch eine herrschaftliche
Zufahrt mit automatischer Toranlage gesichert und geschmackvoll
mit Bäumen, Ziersträuchern und einem Gartenteich mit Bachlauf
gestaltet. Somit ist eine absolute Privatsphäre gesichert.
WOHNFLÄCHE HAUPTHAUS: ca. 533m² WOHNFLÄCHE ELW: ca. 105m² WOHNFLÄCHE APPARTEMENT: ca. 73m²
NUTZFLÄCHE: ca. 276m² GRUNDSTÜCK: ca. 3886m² ZIMMER: 13, inkl. ELW und Appartment KAUFPREIS: auf Anfrage
Weitere Informationen unter:
www.immobilienwelt.com | info@immobilienwelt.com | +49 (0)8022 24081

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
LUXURIÖSES MEHRFAMILIENHAUS
in Seenähe Rottach-Egern
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
IN ZWEITER SEEREIHE ENTSTEHT DAS MEHRFAMILIENHAUS
MIT DREI EXKLUSIVEN EIGENTUMSWOHNUNGEN AUF EINEM
GROSSZÜGIGEN GRUNDSTÜCK.
Den bis ins Ortszentrum von Rottach-Egern führenden Seeuferweg
erreichen Sie in nur etwa 100 Metern. Das exklusive Mehrfamilienhaus
überzeugt durch beste Materialien, hochwertige Bauweise
und einzigartige Lage in Rottach-Egern. Die Gesamtwohnfläche
der großen Wohnungen ist ca. 657 m². In ihrer Gestaltung im Rahmen
der baulichen Möglichkeiten ist das Mehrfamilienhaus frei
und es kann gerne den individuellen Ansprüchen des Käufers angepasst
werden. Die Tiefgarage bietet Platz für acht Fahrzeuge
und ist den neuesten Standards angepasst. Alle Wohnungen werden
auf Wunsch mit einem Kamin oder Kachelofen ausgestattet.
GESAMTWOHNFLÄCHE: ca. 657m² WOHNFLÄCHE WOHNUNG 1: ca. 260m² WOHNFLÄCHE WOHNUNG 2: ca. 238m²
WOHNFLÄCHE WOHNUNG 3: ca. 159m² ZIMMER: 16 KAUFPREIS: auf Anfrage
Exklusivvertrieb:
Südliche Hauptstraße 7 . 83700 Rottach-Egern

Alv Kintscher
Macher. Gestalter. Träumer.
© ALV KINTSCHER
52

Der Tegernseer Interior-Designer Alv Kintscher ist Ende
September mit seinem Einrichtungshaus von Gmund
in die Nördliche Hauptstraße von Rottach-Egern gezogen.
Dort präsentiert er nun eine gänzlich neue Wohn-Welt, die
seine Lust am Handwerk perfekt widerspiegelt.
© ALV KINTSCHER
Herr Kintscher – seit einem knappen Monat sind Sie nun aus Gmund Ihr Vater war ja auf die Gestaltung und den Bau von Bauernmöbeln spezialisiert.
Ein Geschäft, in das Sie quasi hineingewachsen sind. Welche
raus; der Umzug ist geschafft. Wie kam es zu dieser Entscheidung?
Alv Kintscher (seufzt): Arbeitsreiche, aber auch sehr spannende Wochen
liegen hinter uns. Ich bin froh, dass alles so super über die Büh-
Alv Kintscher: Das ist richtig. Mein Vater hat ganze Bauernstuben aus-
Rolle spielt dieser persönliche Hintergrund in Ihrer heutigen Arbeit?
ne ging und wir uns nun in neuem Gewande präsentieren können. Es gestattet. Und auch ich selbst habe schon mit 13 Jahren mit dem Zeichnen
von Bauernmöbeln begonnen. Neben dem Abitur konnte ich mir mit
war einfach an der Zeit für etwas Neues. Mein Vater hatte ja fast auf
den Monat genau vor 40 Jahren unser Geschäft in Gmund eröffnet. Vor gestalterischen Arbeiten bereits etwas dazuverdienen. Und auch meine
20 Jahren habe ich dann damit begonnen, den Laden ohne ihn weiterzuführen.
Aber die alte Verkaufsfläche war einfach in die Jahre ge-
große Freude bereitet. Allerdings war ich schon immer fürs Kreative und
anschließende Ausbildung zum Schreiner und Schreinermeister hat mir
kommen, sodass wir einen Großteil unseres Handwerks gar nicht zeigen Individuelle zu haben und wollte keine Möbel „von der Stange“ fertigen.
So kam nach und nach die Spezialisierung auf andere Materialien,
konnten. Aus diesem Grund wollten wir jetzt mit der Zeit gehen und eine
moderne Interior-Welt erschaffen, die unsere tägliche Arbeit im Ganzen architektonische Konstruktionsarbeiten und natürlich aufs Design.
widerspiegelt.
Heute arbeite ich mit allen möglichen Werkstoffen.
TRENDGUIDE HOME | TEGERNSEE
Interior-Design
Sie sind spezialisiert auf den hochwertigen Innenausbau; haben
neben diversen Privathäusern und Jachten auch Chalets sowie namhafte
Hotels eingerichtet. Auch aktuell gestalten Sie ein neues Hotel
am Starnberger See. Zu Ihren Kunden zählen mitunter bekannte Persönlichkeiten
wie zum Beispiel Willy Bogner. Kann man das noch toppen?
Man fragt sich, was da die Zukunft eigentlich noch bringen soll?
Alv Kintscher (lacht): Ob Sie es glauben, oder nicht: Ein jedes Projekt
und jeder neue Kunde bringen neue Voraussetzungen und Herausforderungen
mit sich, denen ich mit Spannung und großer Freude entgegenblicke.
Es stimmt, dass mir gerade die Zusammenarbeit mit Willy
und Sonja Bogner in besonders guter Erinnerung ist. Die Projekte liefen
hier einfach reibungsfrei Hand in Hand. Zum Beispiel haben wir das
Willy Bogner Chalet Priesteregg in Österreich mitgestalten dürfen – ein
wahres Bilderbuchprojekt!
„Wir liefern bayerische
Lebensqualität in modern“
Haben Sie Vorlieben, was die Materialien anbelangt,
die Sie tagtäglich verarbeiten?
Alv Kintscher: Ganz generell mag ich heimische Materialien sehr gerne.
Ich liebe es, traditionell-regionale Produkte – wie beispielsweise
Holz – modern und in klaren Linien zu verarbeiten. Es ist meine Vision,
dem Kunden in seinem Zuhause wieder eine gewisse Art von Geborgenheit
zu vermitteln. Ich bin nämlich der festen Überzeugung, dass es
durch unsere schnelllebige, technisierte Welt, heute wieder eine große
Sehnsucht nach Ruhe sowie Bodenständigkeit gibt. Aus diesem Grund
arbeite ich gerne mit natürlichen Materialien und erdigen Farben, die
53

© ALV KINTSCHER
eine gewisse Wärme, Natürlichkeit und damit
auch Ehrlichkeit ausstrahlen. Holz, Leinen,
Loden oder Filz sind tolle regionale Werkstoffe.
Oft kombinieren wir am Ende Beton oder
anthrazitfarbenen Industriestahl dazu – aber
stets in ganz klaren Formen, die das Auge
zur Ruhe kommen lassen. In anderen Worten
liefern wir bayerische Gemütlichkeit modern
interpretiert.
Verfolgen Sie diese Philosophie auch in
Ihrem neuen Geschäft in Rottach? Was
erwartet den Besucher, wenn er bei Ihnen
durch die Tür kommt?
Alv Kintscher: Ja, auch das Geschäft soll
erden und dadurch eine gewisse Wohligkeit
ausstrahlen. Ein Blickfang ist auch unsere
Treppe, die wie eine eigenständige Skulptur
im Raum steht. Sie wird damit selbst zum
Kunstobjekt und zieht den Kunden buchstäblich
nach oben. Damit möchten wir zeigen,
was alles möglich ist. Auch die Küche – eigentlich eine richtige
Kochwerkstatt – ist ein besonders sehenswertes Highlight in unserem
Geschäft. Und auch das, was wir in vielen Häusern verbauen – das, was
gerade stark nachgefragt ist – möchten wir auf der neuen Ladenfläche
zeigen. Sie ist quasi unsere neue Visitenkarte.
Gewerke – wie beispielsweise Heizung-, Sanitär- und Elektroarbeiten
– und liefern Ideen für den Innenausbau; angefangen von der Raumstruktur
bis hin zur Auswahl passender Materialien. Dafür schlägt unser
Herz; von dieser kreativen Arbeit bin ich geradezu besessen (lacht).
Wobei ich auch betonen möchte, dass ich im Kundengespräch stets
sehr genau zuhöre. Ich möchte wissen, wovon der Kunde träumt – was
er sich wünscht.
Heißt das, dass Ihre Arbeiten nicht unbedingt immer vom „Alv
Kintscher-Stil“ geprägt sein müssen? Ist es nicht so, dass jede Ihrer
Arbeiten am Ende doch Ihre Handschrift trägt?
Alv Kintscher: Sagen wir es so: Für meine Kunden verbiege ich mich
gerne. Und das Endprodukt ist am Ende ja nicht meins – in erster Linie
muss es also dem Auftraggeber gefallen. Meistens bringt der Kunde also
schon eine ganze Kiste voller Wünsche, Träume und Sehnsüchte mit zu
mir. Ich höre dann ganz genau hin, bevor ich die einzelnen Komponenten
wieder aus der Kiste heraushole und sie in meine Arbeit hinein übersetze
– und mit meinen Ideen bereichere. Denn natürlich haben wir über
die Jahre hinweg enorme Erfahrungswerte im Bereich des Innenausbaus
gesammelt. Mit diesem Hintergrundwissen lässt sich super Neues
angehen. Und am Ende ist es einfach fantastisch, wenn ich den Kunden
mit meiner Interpretation seiner Herzenswünsche überraschen kann!
Herr Kintscher, wir bedanken uns für das Gespräch.
www.alvkintscher.de
„Ich möchte wissen,
wovon der Kunde träumt“
Wobei Ihre Arbeit ja weit über die
reine Raumausstattung hinaus geht …
Alv Kintscher: Genau. Unser Konzept basiert auf drei Säulen: Einrichtungshaus,
Schreinerei und Interior-Design. Letzteres ist der kreativste
Part, da das Interior-Design auch Planungsleistungen umfasst. Der
Kunde bekommt von uns auf Wunsch Projekt- und Bauleitung aus einer
Hand – ob im Neubau oder bei der Sanierung. Wir betreuen sämtliche
54
© ALV KINTSCHER

Vor 100 Jahren
Das Leben im Tegernseer Tal
in historischen Bildern
Bootspartie auf dem Tegernsee in schicker Bademode der 1920er Jahre.
Zu den kulturellen Highlights in Bad Wiessee gehört die Dauerausstellung der Fotografien von Joseph
Reitmayer in der Klinik im Alpenpark. Dort können interessierte Besucher einen Streifzug durch die Geschichte
des Tegernseer Tals vor 100 Jahren unternehmen – inklusive Audio-Guide des Historikers Roland Götz.
Durch Zufall wurden einst bei einem Hausabbruch Tausende Landschafts-
und Porträtfotografien des Herzoglich Bayerischen Hoffotografen
Joseph Reitmayer entdeckt. Danach hielten sie einen wohlbehüteten
Dornröschenschlaf bei der Familie Beil in Bad Wiessee. Klinik-Geschäftsführer
Ludwig Klitzsch erfuhr davon und erwarb vor ein
paar Jahren den 7200 Aufnahmen umfassenden historischen Schatz
aus der Zeit von 1891 bis 1934 und ließ ihn inventarisieren, katalogisieren
und digitalisieren. Die Experten des Museums Tegernseer Tal
kuratierten daraus eine Sonderausstellung.
Fotografische Zeitreisen
Reitmayer wurde 1862 in München geboren und eröffnete in Tegernsee
ein Atelier. Auf seinen Fotos hielt er Einheimische und Besucher, aber
auch akribisch viele Alltagsszenen im Tegernseer Tal fest. Darauf sind
beispielsweise Sitzgruppen vor Kolonialwaren-Läden, Bootsausflüge
und Pferdekutschen mit Kindern zu sehen, die neugierig zum Fotografen
schauen. Ferner zeugen die Bilder von Festzügen, Einweihungen,
der Brauerei, dem Rathaus, dem Stielerhaus, dem Sommerkeller, der
damaligen Mode, dem Sport, dem Fremdenverkehr sowie der Identität
Geschichte
56

und dem Charakter der Menschen im Tegernseer Tal des 19. und frühen
20. Jahrhunderts.
Für Ludwig Klitzsch tragen die Fotos mit viel Authentizität und Selbstbewusstsein
etwas zur Identität der Menschen im Tegernseer Tal bei. Die
gegliederte Ausstellung, die vom Museum Tegernseer Tal dauerhaft in
die Klinik verlegt wurde, soll einen lebendigen Eindruck über das Leben
von vor 100 Jahren und gleichzeitig den Patienten der Klink Freude
und Entspannung vermitteln. Der Historiker Roland Götz produzierte
einen Audio-Guide, mit dem der Besucher viel Wissenswertes über
Reitmayer, die Fotografie vor 100 Jahren und die ausgewählten etwa
100 Fotografien erfährt.
TRENDGUIDE HOME | TEGERNSEE
Immer das ganze Bild
„Eines meiner Lieblingsbilder ist das Familienbild von Reitmayer mit
Frau und zwei Töchtern“, verriet Götz. Es ist unkonventionell, nicht steif,
obwohl man damals mit langen Belichtungszeiten gearbeitet habe.
Nachdem Joseph Reitmayer 29-jährig bei einem Bootsunglück auf dem
See ums Leben kam, führte bis 1930 seine Frau Maria und später Kollege
Otto Rupflin aus München das Atelier unter dem Namen Reitmayer
weiter. Wobei die Bilder immer nur einen Ausschnitt einer Gesamtszenerie
(auf Glasplatten) wiedergeben.
Fröhliches Familienbild kurz vor der Katastrophe: Joseph und Maria Reitmayer mit
den Töchtern „Netti“ (links) und „Anni“.
Gemütliche Zusammenkunft auf der Alm.
„Wir sind gnadenlos ehrlich“, sagt Götz. „Es wurden die tatsächlichen
Gesamtplatten vergrößert und nicht die damals vorgesehenen Ausschnitte.
Und so sind beispielsweise auf dem Gruppenbild junger Männer
nicht nur ein Felsen und Birkengeländer zu sehen, sondern auch
die Bergstecken.“ Damit zeigen die Bilder immer das gesamte Motiv;
stets mehr als den Zuschnitt, der ursprünglich vom damaligen Atelier
gewählt wurde.
57

Geschichte
Thematische Aufteilung der Bilder
Bei einer Auswahl des Materials für die Ausstellung wurde eine thematische
Gliederung vorgenommen. Hätte man proportional aus dem
Fundus ausgewählt, wären es zu 90 Prozent Porträts gewesen. Auf
diese Weise aber kann der Besucher Fotografien aus den Themenbereichen
„Lebenslinien“ oder „Herzogliche Familie“ ebenso wie einzelne
Orte des Tales oder Winter- und Sommersport wie auch Straßenszenen
bewundern. So ist zum Beispiel eine Ausstellungsabteilung dem Fotografen
Joseph Reitmayer, seiner Familie und seiner Arbeit gewidmet.
Hier kann der Betrachter den Fotografen selbst auf einem Familienporträt
zusammen mit seiner Frau Maria und seinen Töchtern Netti und
Anni entdecken. Die Bilder, die sich in den weiteren Ausstellungsabteilungen
anschließen und in die Orte um den See führen, sind nicht alle
vom Hoffotografen selbst, der letztlich nur sechs, maximal sieben Jahre
tätig war.
© Eigentum der Klinik im Alpenpark (6) | © Herzoglich Bayerischer Hoffotograf Joseph Reitmayer, entstanden zwischen 1891 und 1934
Blick ins Atelier mit vielerlei Utensilien und mit Tegernseer Burschen
vor dem Einrücken zum Militär.
„Anni“ (links) und „Netti“ Reitmayer auf künstlicher Schlittenbahn
im väterlichen Atelier.
Das alles ist vor dem Hintergrund höchst spannend, wenn man die Bebauung von einst mit der heutigen vergleicht. Dazu haben die Fotofreunde
Tegernsee den historischen Ansichten aktuelle Fotos aus der identischen Perspektive gegenüberstellt. So kann der interessierte Besucher die
Entwicklungen selbst nachvollziehen.
Weitere Informationen unter: www.klinik-alpenpark.de
58

Kaminhaus
Faszination
Feuer...
Kaminhaus Andreas Haberländer · Dr.-Franz-Langecker-Str. 8 · 83734 Hausham · Tel.: 08026 928768 · Mobil: 0171 3235447 · a@haberlaender.de
Termine nach telefonischer Vereinbarung · www.kaminhaus-haberlaender.de

42
Fußböden Zehetmair GmbH
Leitzach 5, 83714 Miesbach
Telefon: 08025 7567
Telefax: 08025 5294
info @ fussboeden-zehetmair.de

Die Parkettleger-Meister aus dem Leitzachtal
www.fussboeden-zehetmair.de
43

Ludwig-Erhard-Gipfel
Das G 700-Treffen am Tegernsee
© WEIMER MEDIA GROUP
© WEIMER MEDIA GROUP
© WEIMER MEDIA GROUP
Noch größer und noch spektakulärer: So soll der Ludwig-Erhard-Gipfel 2020 werden. Das hochkarätige
Event versammelt eine internationale Elite aus Politik, Wirtschaft und Medien am 16. und 17. Januar 2020
am Tegernsee. In der Bachmair Weissach Arena werden beim „Jahresauftakt für Entscheider“
700 Gäste erwartet. Auf Einladung der Verleger Christiane Goetz-Weimer und Dr. Wolfram Weimer der
WEIMER MEDIA GROUP gestalten Spitzenpolitiker, Wirtschaftslenker, Medienmacher sowie weitere
prominente Persönlichkeiten aus Wissenschaft und Gesellschaft die beiden Konferenztage, dazu erleben
die Gäste die Verleihung des „Freiheitspreises der Medien“ und genießen eine glamouröse Gipfel-
Nacht im Hotel DAS TEGERNSEE. Im Interview spricht Christiane Goetz-Weimer über die Vergrößerung
des Gipfeltreffens, Höhepunkte und dessen Faszination.
Der Ludwig-Erhard-Gipfel wächst von Jahr zu Jahr.
Ist dies auch 2020 wieder der Fall?
Ja, tatsächlich. Wir treffen auf so viel Anklang, dass man eigentlich
jetzt schon einen dritten Tag machen könnte. Wir sind auch noch nie so
früh im Jahr so weit mit unseren Referenten gewesen und es ist natürlich
schon ein Unterschied, ob man auf eine inzwischen etablierte Veranstaltung
bei seinen Gesprächen verweisen kann oder ob man alles neu erklären
muss.
Auch die Bedeutung des Ludwig-Erhard-Gipfels steigt jährlich.
Inzwischen ist sogar vom „deutschen Davos“ die Rede.
Das ist natürlich sehr ehrenhaft, dass uns zum Beispiel die ARD so bezeichnet
hat. Und zugleich ein Ansporn. Im Fokus ist Deutschland, aber
ja, auch wir werden internationaler. Das ist sicherlich eine der Veränderungen
bei unserem Gipfel 2020, dass wir an vielen Stellen internationale
Gäste, auch Vertreter aus internationalen Regierungen, neu auf den
Podien sitzen haben werden und darüber freue ich mich natürlich sehr.
Wirtschaft
62

KOMMEN AUCH SIE ZUM JAHRESAUFTAKT FÜR ENTSCHEIDER!
16.-17.
Januar
2020
TICKETS + INFOS >>
www.ludwig-erhard-gipfel.de
Eine Veranstaltung der
PARTNER MEMBER
MEDIEN-PARTNER
LEG 2020
AM TEGERNSEE

Wirtschaft
Inwiefern hat sich die Vergrößerung der Veranstaltung 2019 bewährt?
Ich glaube, dazu gibt es unterschiedliche Perspektiven. Die wichtigste
für mich ist: Wie nimmt der Gast das wahr? Und für den Gast ist mit der
Themenvielfalt auf der Bühne ein größeres Angebot geschaffen worden.
Ein weiteres Angebot, das sich bewährt hat: das Expo-Gelände, das wir
2019 neu erprobt haben. Über Stände können unsere Kooperationspartner,
die auch im Hauptsaal bei den Diskussionen eine Rolle spielen, mit
den Teilnehmern noch vertieft in den Austausch kommen, aber auch Unternehmer,
die ausschließlich mit einem Stand auf dem Expo-Gelände vertreten
sein wollen. Wir haben weltweite Konzerne und
regionale Aussteller, die sich dort in einem wunderbaren
Miteinander präsentieren. In den Veranstaltungspausen
können sie wirklich viel „Kundschaft“, also viele interessierte
Gäste, an ihren Ständen begrüßen, und Aussteller
sowie Gäste kommen miteinander ins Gespräch.
Inwiefern hat sich das Gipfel-Wachstum für Sie als
Veranstalter bemerkbar gemacht?
Das Wachstum hat sich für uns als Veranstalter positiv
entwickelt, da wir nun auf einen Kreis von Stamm-Kooperationspartnern
schauen dürfen, die sich erstmals
ab dem nächsten Gipfel auch in mehrjährigen Verträgen
mit uns zu dem Ludwig-Erhard-Gipfel-Konzept bekennen
und insofern wirklich auf eine langjährige Zusammenarbeit
setzen. Kontinuität ist immer dann etwas
Gutes, wenn sie uns die Sicherheit gibt, auf bewährter
Basis Neues aufzusetzen. Das heißt, wir werden das, was gut ist und sich
bewährt hat, in die Zukunft führen, möchten aber mit vielen neuen Impulsen
den Gipfel immer wieder lebendig halten.
Worin sehen Sie die Höhepunkte des Gipfels 2020? Und welche besonderen
Schwerpunkte gibt es an beiden Tagen?
Das mit den Highlights werde ich immer ganz gerne gefragt und ich meine
das wirklich ernst, wenn ich antworte: Mir sind alle meine Gäste gleich
wichtig und die Mischung macht’s. Und daraus entwickelt sich bei jedem
Gipfel eine eigene Dynamik. Ich hatte sicherlich 2019 den absoluten Gänsehaut-Moment,
als wir auf der wunderbar vom Hotel DAS TEGERNSEE
ausgerichteten Gala zur Überraschung von den Münchner Philharmonikern
mit der Europa-Hymne und dem „Halleluja“ aufgespielt bekamen,
und bei dem „Halleluja“ sang der ganze Gipfel mit, einschließlich dem
EU-Kommissionspräsidenten Jean-Claude Juncker. Da bekomme ich jetzt
noch Gänsehaut. Der Wiener Kongress tanzt und der Ludwig-Erhard-Gipfel
singt! 2020 wird unter anderem besonders sein, dass wir eine sehr
schöne Partnerschaft mit n-tv eingegangen sind. n-tv wird ein Studio auf
dem Ludwig-Erhard-Gipfel haben und eine Menge Live-Übertragungen
und Interviews machen. Das bedeutet, dass unser Gipfel zusätzlich zu
den vielen Mediengästen und -kollegen, die sich angemeldet haben, noch
einmal eine ganz besondere mediale Aufmerksamkeit
erhalten wird.
Worin liegt für Sie persönlich die Faszination
des Ludwig-Erhard-Gipfels?
Die Faszination liegt für mich eindeutig darin, dass wir
die große weite Welt und alle Themen, die uns aktuell
und für die Zukunft bewegen, komprimiert in doch kurzer
Zeit und abseits der Zapkultur-Bühnen der Großstädte
dieser Welt im beschaulichen Tegernseer Tal
miteinander besprechen. Die Gäste nehmen extra den
Weg auf sich und investieren wirklich Zeit, eben anders
als wenn wir den Gipfel in Berlin, München oder Frankfurt
veranstalten würden. Die Menschen bleiben oft den
ganzen Tag, auch wenn sie auf dem Panel ihren Diskussionsbeitrag
geleistet haben, und kommen mit den
Teilnehmern ins Gespräch. So auch 2019 bei Friedrich
Merz, der schon am Vortag im Publikum saß, bevor er am zweiten Tag
seine große Rede mit dem „Aktionsplan für Deutschland“ hielt, die dann
bundesweit in vielen Medien zum Aufmacher wurde. Die Leute kommen
nicht nur, um Grußbotschaften abzusondern, sondern um inhaltlich etwas
beizutragen. Das ist es, was das Besondere an unserem Gipfel ausmacht,
und wir arbeiten im Vorfeld auch sehr hart, es unseren Gesprächspartnern
immer verständlich zu machen: Wir wollen Inhalte und nicht irgendwelche
diplomatischen Floskeln.
Weitere Informationen zum Ludwig-Erhard-Gipfel sowie Tickets unter:
www.ludwig-erhard-gipfel.de
© WEIMER MEDIA GROUP
64

ERWARTEN SIE RUHIG VIEL VON UNS. WIR TUN DAS AUCH.
Im Mittelpunkt unserer Arbeit stehen die Wünsche und die Persönlichkeit unserer Kunden, auf sie ist
die Beratung und Betreuung aufgebaut. Unser Haus fühlt sich den traditionellen Werten eines Beraters
wie Objektivität, Diskretion und Unabhängigkeit verpflichtet, frei von Konflikten und Zwängen.
Aus den Vorstellungen unseres Kunden und mit unseren Erfahrungen wollen wir das Besondere schaffen.
So entsteht die wichtigste Komponente für eine fruchtbare Zusammenarbeit – das Vertrauen.
PERSÖNLICHE, GANZHEITLICHE BETREUUNG UND BERATUNG
RUND UM IHRE IMMOBILIEN AM TEGERNSEE.
Seestraße 26 · 83700 Rottach-Egern
Adrian-Stoop-Straße 7 · 83707 Bad Wiessee
☎ 08022 - 4800
info@tegernseer-grund.de
www.tegernseer-grund.de
facebook.com/TegernseerGrund

Helena & Philipp Aberle packen’s an:
Sie sind die neuen Pächter des „Mangfallblau“
66

Gastronomie
© Büttenpapierfabrik Gmund GmbH & Co. KG
Das Fabrikrestaurant Mangfallblau, das im Oktober letzten
Jahres in der Papierfabrik Gmund eröffnete, hat seit
diesem September neue Pächter: Die Münchner Jungunternehmer
Helena und Philipp Aberle.
TRENDGUIDE HOME | TEGERNSEE
Mit dem Mangfallblau ist ein großes neues Projekt auf Sie zugekommen.
Wie treten Sie dieser neuen Herausforderung gegenüber?
Helena Aberle: Wir freuen uns riesig, dem Mangfallblau nach der letzten Zeit des
Stillstands nun endlich wieder neues Leben einzuhauchen. Mein Partner und ich
kommen beide aus der Gastronomie und Eventplanung und haben dementsprechend
den idealen Hintergrund für die vor uns liegende Aufgabe.
Bevor Sie sich nun an das Mangfallblau herangewagt haben,
waren Sie beide ausschließlich in München tätig?
© Büttenpapierfabrik Gmund GmbH & Co. KG
Helena Aberle: Genau, wir leben beide in München, haben dort beide Tourismusmanagement
mit den Schwerpunkten Gastronomie und Veranstaltungsmanagement
studiert und anschließend in der Stadt gearbeitet. So hatte ich beispielsweise
die Betriebsleitung des Franchise-Nehmers „Hans im Glück“ inne, während
Philipp für die beiden „Benko“-Cafés in der Maxvorstadt verantwortlich zeichnete.
2018 haben wir uns dann gemeinsam selbstständig gemacht und durften
seither viele neue spannende Projekte umsetzen. Beispielsweise waren wir ein
halbes Jahr lang exklusiv für einen großen Auftraggeber in der Welt unterwegs, um
Airport-Lounges zu testen. Wir haben die Top-40-Lounges dieses Unternehmens
fotografiert, die Serviceleistungen getestet sowie Feedback zu den strategischen
Vorgängen gegeben – eine Aufgabe, die uns weiteres Know-How für unser neues
Lokal eingebracht hat.
67

Wie wird das Mangfallblau denn nun unter Ihrer Leitung aussehen?
Was verändert sich? Was bleibt gleich?
© Büttenpapierfabrik Gmund GmbH & Co. KG © Büttenpapierfabrik Gmund GmbH & Co. KG
Helena Aberle (lacht): Eines gleich vornweg: Der Look bleibt. Wir sind unglaublich vom coolen
Einrichtungsstil des Fabrikchefs Florian Kohler beeindruckt. In Zusammenarbeit mit dem
amerikanischen Designer Steve Tolleson hat er letztes Jahr in seiner Papierfabrik ein absolut
gemütliches Lokal im New Yorker „Industry Chic“ geschaffen. Uns gefällt das Zusammenspiel
des warmen Holzes, wie beispielsweise der Tische aus geräuchertem Eichenholz, mit den
Rohputzwänden, Leitungen und Rohren, die an der Decke entlanglaufen oder der präsenten
Ausgabetheke aus mangfallblauen Keramikfliesen – ein echter Blickfang! Natürlich werden
wir nach und nach auch unsere eigene Handschrift einbringen.
Und wie wird das gastronomische Konzept in Zukunft aussehen?
Helena Aberle: Wir wollen als Unternehmen Verantwortung übernehmen und mit einem nachhaltigen
Restaurantkonzept überzeugen. Zudem sind uns konstante Öffnungszeiten wichtig.
Daher haben wir von Montag bis Samstag von 9 bis 15 Uhr durchgehend geöffnet – als Café,
Frühstückslokalität oder fürs Mittagessen. Die Karte wird neben dem Frühstück eine kleine
Auswahl an vorwiegend vegetarischen und regionalen Speisen umfassen. Bei gebuchten
Veranstaltungen richten wir uns dann aber natürlich nach den Wünschen des Auftraggebers.
Vielen Dank für das Gespräch.
Mit dem Restaurant wurde dem ehemaligen Zellstofflager der Papierfabrik Gmund neues
Leben eingehaucht. Es wurde ein Restaurantkonzept gewählt, das man sonst nur aus den
Metropolen der Welt kennt. Die frei gelegten Rohre und teils unverputzten Wände stellen den
Industriecharakter heraus. Die Ausgabentheke aus einem Keramikstück, verziert mit tiefdunklem
Blau, hat ein Künstler geschaffen.
Der Name Mangfallblau ist entstanden durch den Fluß Mangfall am Firmengelände und Blau,
da Blau für Wasser als wichtigstes Element in der Papierherstellung steht und im Markendesign
die wohl wichtigste Farbe ist.
Die neuen Pächter Helena und Philipp Aberle freuen sich auf Ihren Besuch.
www.mangfallblau.de
68

Immobilien-Preis
finden ist einfach.
Immobiliencenter
Tel. 08025 2892060
Foto: DSV/Image Source/Westend61
Mit dem Preisfinder in der Internet-Filiale
Ihrer Sparkasse. Kostenlos und unverbindlich.
www.ksk-mbteg.de Jetzt gleich ausprobieren! >>>
S Kreissparkasse
Miesbach-Tegernsee

Einrichten ist eine Kunst – Wohnen
Ausdruck einer Lebenseinstellung!
Das ist das Credo von Familie Simmerl, den Inhabern von Wohnart26 und Simmerl Einrichtung, die seit über 40 Jahren leidenschaftlich neue
Einrichtungs-Trends rund um den Globus selbst erkunden und auswählen, aber auch das Traditionelle und Bodenständige in gleichem Maße
schätzen. Die langjährige Erfahrung im Möbelimport und beste persönliche Kontakte zu den Herstellern vor Ort ermöglicht es ihnen im Direktimport
einzukaufen, was sich im Endpreis für den Käufer bezahlt macht. Die Mischung aus Moderne und Tradition, europäisches Design gepaart
mit asiatischen Komponenten, erzeugt eine besondere Mischung, die einzigartig ist. Wobei vor allem Wert auf hochwertige Einzelstücke
und nicht Massenware gelegt wird. So verschmelzen traditionelle Handwerkskunst und Landhausmöbel, hochwertige Antiquitäten, Unikate und
originalgetreue Replikas, Gemälde und Skulpturen, individuelle Kunstobjekte und Accessoires zu einer multikulturellen Wohnwelt, in der sich
die individuelle Ausdruckskraft der verschiedenen Kulturen widerspiegelt. Durch die Verwendung von Recyclingmaterialien und vorhandenen
Ressourcen ist man voll im Trend nach Nachhaltigkeit und Individualität, was einen Besuch in den Ausstellungsräumen noch attraktiver macht.
70

Kreuzstraße 2, 83703 Gmund | Tel.: 08021 9016021 | Fax: 08021 90 16026
Ringstraße 26, 83236 Übersee | Tel.: 08642 596828 | Fax: 08642 59 6827
info@wohnart26.de | www.wohnart26.de

Jeder wohnt anders! Das ist aber nicht nur eine Frage des Geldes, sondern auch höchst persönlicher Präferenzen, wie Geschmack und
Vorlieben, die ineinander spielen. Das besondere Ambiente der Ausstellungsräume von Wohnart26 mit multikulturellem Flair bietet ein Inspirationserlebnis
der besonderen Art und man sollte sich etwas Zeit nehmen, um die vielen Eindrücke aufnehmen und auf sich wirken lassen zu
können. In der Kreuzstrasse kann man sich gleich nebenan noch kulinarisch verwöhnen lassen. Die angeschlossene Enoteca bietet köstliche
italienische Spezialitäten und rundet den Besuch in der einzigartigen Wohnwelt vor den Toren des Tegernsees ab. Bei einer schmackhaften Pasta
mit einem guten Glas Wein und/oder einem Cappuccino lässt es sich über das eine oder andere „Must-have“ bestens nachdenken.
Auch komplette Inneneinrichtungen werden von der Beratung über Planung bis zur Dekoration, alles aus einer Hand, durchgeführt. Ob moderne
oder Altholzküchen, spezielle Dekorations- und Bezugsstoffe, hochwertige Parkettböden, Möbel nach Wunsch oder stilvolle Deko – nichts ist
unmöglich. Dazu arbeitet man mit ansässigen Schreinerunternehmen zusammen, die präzise Maßarbeit, absolute Qualität in der Ausführung
und Zuverlässigkeit garantieren. Denn das Wichtigste ist, dass der Kunde sich über das Ergebnis freut.
Schauen Sie vorbei und entdecken Sie Ihre ganz persönlichen Lieblingsstücke. Je nach Jahreszeit und Motto gibt es Präsentationen sowie
Ausstellungen und Vernissagen ausgewählter Künstler, die sich großer Beliebtheit erfreuen und machen Ihren Besuch zum Erlebnis.
www.wohnart26.de
www.simmerl-einrichtung.de
72

Exklusive Möbel | AuSSergewöhnliche Accessoires
Hochwertige Antiquitäten | Gartenmöbel
Seit über 40 Jahren steht der Name SIMMERL für Einrichten und Wohnen mit Tradition, Kultur und meisterhafter Handwerkskunst.
Mit einem umfangreichen Sortiment in allen Einrichtungsbereichen sind wir für Sie der richtige Partner.
Münchner Strasse 126 · 83703 Gmund · Telefon 08022 7283 · www.simmerl-einrichtung.de

DER NEUE DISCOVERY SPORT
NEVER STOP
DISCOVERING
AB MTL. 339,- € *
Mit dem neuen Discovery Sport finden Sie Ihren ganz eigenen Weg ans Ende der Welt. Dank des effizienten Ingenium Motors
und des Allradantriebs bringen Sie ohne Probleme unzählige Kilometer zwischen sich und den Alltag. Entdecken Sie den neuen
Discovery Sport jetzt bei uns.
Premium Cars Rosenheim
Rosenheimer Straße 57, 83059 Kolbermoor, Tel.: 08031 90110,
E-Mail: info@premiumcars-rosenheim.de • www.premiumcars-rosenheim.de
74
* Ein Leasingangebot, vermittelt für die Land Rover Bank, eine Zweigniederlassung der FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn. Widerrufsrecht nach § 495 BGB für Verbraucher.
Land Rover Discovery Sport D150 2.0L Diesel Man. 110 kW (150 PS) Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 6,7 (innerorts); 5,1 (außerorts);

5,7 (kombiniert). CO 2 -Emissionen in g/km: 149. Effizienzklasse: B.
LEASINGANGEBOT
Land Rover Discovery Sport D150 2.0L Diesel Man. 110 kW (150 PS)
Monatliche Leasingrate 339,– €
Barpreis 37.050,– €
Leasingsonderzahlung 0,– €
Laufzeit
36 Monate
Gesamtfahrleistung
30.000 km
Sollzinssatz p.a. gebunden −7,08 %
Effektiver Jahreszins −6,85 %
Gesamtbetrag 12.204,– €
75

Starnberg

Starnberg
© PIXABAY

WOHNPROJEKT LAGOM ~
Achtsamkeit am Ammersee
Ein Rückzugsort am Ammersee und das Gefühl, angekommen zu sein – LAGOM heißt das neue Wohnprojekt in
Herrsching, das einen Lifestyle-Trend aus Schweden aufgreift: alles im richtigen Maß, im richtigen Moment, am richtigen
Ort. Der Projektentwickler Bauwerk hat die Philosophie der Achtsamkeit in Architektur, Design und Zusatzservices übersetzt.
Das Ergebnis: ein Quartier des guten Lebens mit mehr Natur, mehr Zeit für die Familie, mehr Nachhaltigkeit – ohne
auf den urbanen Lifestyle zu verzichten.
Der Rohbau steht und vor Kurzem wurde auf dem seenahen Grundstück Richtfest gefeiert. Und das Konzept kommt an:
„Mit dem ganzheitlichen Ansatz des Lebens in Balance haben wir einen Nerv unserer Zeit getroffen. Ob junge Familien aus
der Stadt oder Menschen, die einen Bezug zum Ammersee haben – die Kombination aus anspruchsvoller Architektur und
neuer Achtsamkeit überzeugt. So hat knapp die Hälfte der Häuser und Wohnungen in LAGOM einen Interessenten oder
Käufer gefunden“, sagt Jürgen Schorn, Geschäftsführer von Bauwerk Capital.
Anspruchsvolle Architektur im Schweden-Look
Auf dem Grundstück an der Rieder Straße entstehen 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen ab 34 Quadratmeter, Reihen- und Doppelhäuser
sowie Einfamilienhäuser. Auf ca. 136 bis ca. 216 Quadratmetern Wohnfläche bieten sie Platz für Familien und
Paare, die die Nähe zur Natur und eine Lage vor den Toren Münchens schätzen – S-Bahn-Anschluss inklusive.
Der Entwurf für das moderne Ensemble stammt von lynx architecture aus München. Vorbild ist die skandinavische Architektur
mit ihren großen Fensterflächen für viel Luft, Licht und Sonne. Die moderne Architektursprache erhält ihre Charakteristik
durch eine hochwertige Holzlattung, die sich als stilprägendes Element über alle Fassaden zieht. Besonders gefragt: Die
freistehenden Einfamilienhäuser mit eigenem Garten. Sie liegen ruhig und zurückversetzt im hinteren Teil des Quartiers und
sind eingebettet in den alten Baumbestand. Die Wohnräume öffnen sich nach Süden Richtung See, ein naturbelassener
Bachlauf zieht sich malerisch entlang des Grundstücks. Eine zeitlose, wertige Ausstattung führt die Handschrift der Architekten
ins Innere fort. Großzügige, fließende Räume mit hellen Materialien folgen dem natürlichen Rhythmus und Leben der
Bewohner und schaffen Freiraum.
Mehr Informationen und virtueller Rundgang durch das Quartier unter:
www.lagom-see.de und www.bauwerk.de
Stilvoll wohnen
78

HAUS
AM MER
SEE
_ IDYLLISCHE LAGE IN
HERRSCHING AM AMMERSEE
_ REIHENHÄUSER, DOPPELHÄUSER
UND EINFAMILIENHÄUSER
_ WOHNFLÄCHEN CA. 137 – 215 M²
_ ANSPRUCHSVOLLE ARCHITEKTUR
_ HOCHWERTIGE AUSSTATTUNG
_ S-BAHN-ANSCHLUSS NACH MÜNCHEN
_ FERTIGSTELLUNG AB SEPTEMBER 2020
JETZT VIRTUELL
BESICHTIGEN!
www.lagom-see.de
MODERNES WOHNEN AM AMMERSEE
Beratung und provisionsfreier Verkauf
Tel: +49 (0)89 21 76 68 37

Das neue Quartier LAGOM ~
Achtsamkeit am Ammersee
Unberührte Naturidylle vor den Toren Münchens. Einmalige Lebensqualität am Wasser. Anspruchsvolle Architektur und
erlesene Ausstattung. Willkommen in Herrsching am Ammersee. Willkommen im LAGOM, dem Ort des guten Lebens.
Trendguide HOME: Wie kamen Sie auf das
Architektur-Konzept und den skandinavischen
Namen „Lagom“?
Jürgen Schorn, Geschäftsführer von
Bauwerk Capital: Das schwedische Wort
„Lagom“ bezeichnet einen Zustand der Balance:
Nicht zu viel, nicht zu wenig, eben
genau richtig. Daraus ist ein Lifestyle-Trend
entstanden, der auch als Trend unserer Zeit
verstanden werden kann. Die meisten Menschen
stehen unter Stress, starren viel zu
lange auf ihren Bildschirm, sind mit Toxinen belastet und bedauern, stets zu
wenig Zeit zu haben. „Lagom“ ist mehr Achtsamkeit gegenüber den Dingen,
die wirklich wichtig sind: mehr Natur, gutes Essen, echte Gespräche, ein
Raum zum Wohlfühlen. Der Wunsch nach einem „Herzensort“, der die Menschen
ankommen und ausatmen lässt, und der die persönliche Lebensqualität
steigert. LAGOM steht als Quartier des guten Lebens genau dafür: Mehr
Natur, mehr Zeit für die Familie, mehr Nachhaltigkeit – ohne auf den urbanen
Lifestyle zu verzichten.
Wie wird das Konzept von den Zielgruppen angenommen?
Mit dem ganzheitlichen Konzept des Lebens in Balance haben wir einen
Nerv unserer Zeit getroffen. Ob junge Familien aus der Stadt oder Menschen,
die einen Bezug zum Ammersee haben, die Kombination aus anspruchsvoller
Architektur und dem Fokus auf eine neue Achtsamkeit kommt gut an und
so konnten wir knapp die Hälfte der Einheiten im Quartier bereits verkaufen.
Wie konkretisiert sich das Konzept in der Architektursprache?
Der architektonische Entwurf verbindet eine moderne Architektur mit zeitlosem
Charakter, es finden sich viele Elemente aus der umgebenden Natur.
Nach Süden, dem See und der Sonne zugewandt, zeigen sich die Fassaden
in einem hellen Holzkleid, sommerlich und leicht. Nach Norden, Richtung
Bachaue und Wald, werden die Fassaden dunkler. Baumstammfarben sind
die Holzfassaden hier, kombiniert mit sandgrauen Putzflächen. Im Inneren
haben wir bewusst Materialien gewählt, die Natürlichkeit und eine gewisse
Handwerklichkeit vermitteln. Weiches, Stumpfes, Mattes und Helles ist vorherrschend
und unterstreicht durch seine angenehme Haptik den Aspekt der
Achtsamkeit und des Authentischen.
Warum eignet sich das neue Quartier LAGOM
auch besonders für Familien?
Es wurden familienfreundliche Grundrisse entworfen, die dem natürlichen
Rhythmus und Leben der Bewohner folgen. Eine geschossweise Trennung
der Lebensbereiche von gemeinsamem Wohnen im Erdgeschoss, Spielbereich
für die Kinder im ersten Obergeschoss und Rückzugsoase für die
Eltern im zweiten Obergeschoss zeugen von einer ganzheitlichen, zu Ende
gedachten Planung. Offene, fließende Räume transportieren das typische
„Bauwerk-Gefühl“. Eine neue Kindertagesstätte und ein Kindergarten werden
von der Gemeinde Herrsching direkt angrenzend ans Quartier gebaut.
Zum Schul- und Kindergartenbeginn 2020 können dann schon die ersten
Bewohner einziehen.
Herr Schorn, wir danken Ihnen für das Gespräch.
www.bauwerk.de
Stilvoll wohnen
80

Lavasauna © Brimstone Spa Landale, realisiert mit „SPA4“
Sauna · Dampfbad · Wellness
Planung · Vertrieb · Service
Georg Kammerlochner · M +49 160 947 636 97 · mail@kammerlochner.de · www.luxus-design-saunabau.de
WELLNESS DESIGN

Die Neuwirth Finance GmbH hat sich seit 2001 zum erfolgreichen Spezialisten für komplexe Finanzierungsvorhaben
auf Basis von 3 Monats-Euribor Darlehen entwickelt. Durch die zinszyklische Beratung erzielen Kunden einen
jährlichen Zinsvorteil von über 15 Millionen EUR. Bis heute wurden mehr als 250 gewerbliche Immobilieninvestoren
mit einem fortlaufend betreuten Kreditvolumen von über 1 Mrd. EUR begleitet.
Mit Schulden Geld verdienen?
Immobilien sind weiterhin gefragt. Die Preise steigen stetig und die Zinsen
fallen. Drei Fragen an Kurt Neuwirth, Geschäftsführer der Neuwirth
Finance GmbH in Starnberg.
Die EZB hat einen weiteren Zinsschritt nach unten durchgeführt.
Was bedeutet das für Immobilien-Finanzierer?
Der Zinsschritt war eine notwendige Massnahme auf Grund der im Euroraum
nach wie vor schwächelnden Wirtschaft. Wichtig dabei ist aber
zu differenzieren, dass wir uns erst am Anfang einer wirtschaftlichen
Abschwächungsphase befi nden. In vergangenen Wirtschaftszyklen
konnten wir während einer Rezession Zinsrückgänge
von durchschnittlich 3 - 5 Prozentpunkte beobachten.
Aktuell steckt die EZB in einem Dilemma: der
Haupt-Refi nanzierungssatz (Leitzins) liegt bei bei 0%
und nicht – wie in vergangenen Zyklen – bei 4%, 5%
oder 6%.
Halten Sie weitere Zinsschritte der EZB nach
unten für denkbar?
Bei einer weiter voranschreitenden Rezession in der
Eurozone werden die Zinsen weiter zurückgehen. Das
bedeutet, dass wir Zinsen im negativen Bereich sehen
werden. Immerhin rentiert die deutsche 10-jährige
Bundesanleihe bei -0,50% (September 2019). Das
heisst, Geldgeber müssen 0,50% bezahlen, wenn sie
ihr Geld sicher anlegen wollen. Aktuell werden weltweit Staatspapiere im
Wert von über 17 Billionen Dollar im negativen Bereich gehandelt. Eine
gigantische Summe wenn man bedenkt, dass man damit Geld verliert!
Müssen Immobilien-Finanzierer jetzt umdenken?
Wer bei uns fi nanziert, profi tiert immer von einer variablen Finanzierung
auf 3-Monats-Euribor Basis. Was heisst das? Wenn wir eine Zinstrendwende
nach oben feststellen, sichern wir unsere Kunden temporär – z.B.
mit Swaps – ab und sichern so einen niedrigen Zinssatz. Ist die Tendenz
fallend, nutzen wir die niedrigen Zinsen voll aus. Damit haben unsere
Kunden seit 2008 von allen Zinssenkungsschritten
der EZB profi tiert: die Zinsen fi elen von 5,5% auf 0,5%
kontinuierlich. Ein Millionen-Euro-Zinsvorteil, der bei
Zinsfestschreibungen schlichtweg unmöglich ist.
Da wir am Anfang einer möglichen Rezession stehen,
müssen wir von weiter fallenden Zinsen ausgehen.
Und Investoren müssen lernen „Zinsen invers zu
denken“. Letzte Woche notierte der 10-jährige Swap
bei -0,36%. Sollte er weiter fallen, z.B. auf -1,0%, bekommt
man 1,0% auf sein Darlehen gutgeschrieben.
Mit anderen Worten: Man kann mit Schulden
Geld verdienen.
Herzlichen Dank für das Gespräch
82

NEUWIRTH
F I N A N C E
TRENDGUIDE HOME | STARNBERG
Mezzanine-Finanzierungen für Bauträger und Projektentwickler.
Über 60 Mezzanine-Geber mit einem Anruf
Als unabhängiger Spezialist für die Finanzierung gewerblicher Immobilienprojekte
bieten wir mit unserer Plattform von über 60 Mezzanine-
Gebern aus allen Assetklassen einen einfachen und effi zienten Weg zum
idealen Finanzierungspartner.
Wenn Sie mehr erfahren möchten: Anruf genügt.
> Wir fi nden innerhalb kurzer Zeit für Ihr Projekt den passenden
Mezzanine-Geber.
> Alle Assetklassen („von der grünen Wiese weg“…).
> Mezzanine Kapital ab 8% (je nach Assetklasse, Eigenkapitaleinsatz
und Lage).
> Investitionsausgaben (Capex) zur Hebung von Wertsteigerungs
potentialen, können zu besten Konditionen realisiert werden.
> Die Finanzierung wird individuell nach Ihren Bedürfnissen strukturiert.
08151 - 555 098 0
info@neuwirth.de
www.neuwirth.de
83

Kitzbühel

Kitzbühel
© Tourismusverband Kitzbühel

In den Bergen
zu Haus
Willkommen bei Aurum Immobilien!
Ebenso trittsicher wie in der Kitzbüheler Bergwelt bewegen wir uns am heimischen Immobilienmarkt.
Aurum Immobilien setzt auf regionale Partnerschaften, Handschlagqualität und Diskretion.
Ob Kauf oder Verkauf – wir wollen bei unseren Kunden einen bleibenden Eindruck hinterlassen.
86
Am besten erleben Sie uns persönlich. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!
Ihr Aurum-Team: Anita Kneringer, Michael Huber, Thomas Neuner

Kirchberg in Tirol · Objekt-Nr.: A1345
Exklusives Erstbezug-Chalet in Panoramalage
Wohnfläche: ca. 368 m²
Terrasse/Balkon: ca. 175 m²
Schlafzimmer: 4
Badezimmer: 5
Baujahr: 2019
Heizwärmebedarf:
Energieeffizienz:
Kaufpreis:
in Arbeit
in Arbeit
auf Anfrage
Ausstattung: Türen in Fichte-Altholz, Sichtdachstuhl in fast allen Räumen, Eichendielen gehobelt, BUS-System, Altholzküche mit Gaggenau-Geräten,
edle Bäder, Sauna, Wellnessbereich, Whirlpool, Feinsteinzeug, Terrastone, Erdwärmeheizung, Personenaufzug, Raffstores, 2 Garagen, 2 Carports,
komplett und hochwertigst möbliert
Aurum Immobilien GmbH & Co KG · Kitzbüheler Straße 71 · 6365 Kirchberg in Tirol · T: +43 5357 500 20 · office@aurum-immobilien.com · www.aurum-immobilien.com
87

Tiroler Landhausvilla in ruhiger Bestlage
Objekt-Nr.: A1314 · Kitzbühel
Wohnfläche: ca. 375 m²
Grundstück: ca. 934 m²
Schlafzimmer: 4
Badezimmer: 3
Baujahr: 2005
Heizwärmebedarf: 82
Energieeffizienz: fGEE 1,28
Kaufpreis: 4.400.000.--
Ausstattung: Wohnbereich mit Altholzmöbel, Sichtdachstuhl, großer offener Steinkamin, hochwertige Altholzküche, Gaggenau-Geräte, Wellnessbereich mit Sauna,
komplett uneinsichtig, Doppelgarage & Außenstellplätze, Alarmanlage, sichtgeschützter Innenhof, uvm.
Aurum Immobilien GmbH & Co KG · Kitzbüheler Straße 71 · 6365 Kirchberg in Tirol · T: +43 5357 500 20 · office@aurum-immobilien.com · www.aurum-immobilien.com
88

Ellmau · Objekt-Nr.: A1078 / A1079
Designer-Wohnungen an der Piste mit Kaiserblick
Wohnfläche: ab ca. 119 m²
Balkon/Terrasse: ab ca. 31 m²
Schlafzimmer: ab 2
Badezimmer: ab 2
Baujahr: 2019
Heizwärmebedarf: 44
Energieeffizienz: fGEE 0,85
Kaufpreis: ab 1.550.000.--
Ausstattung: Aufzug, Altholzelemente, Natursteinverkleidung, Holzalufenster in Fichte, 3-Scheiben-Wärmeschutzverglasung, elektrische Aluminium-Raffstores,
offener Kamin, Feinsteinzeug, Eichendielen, Türen in Fichte Altholz, edle Bäder, Alarmanlage als Innenschutzsystem, Elektrovorsorge für Ladestation E-Auto,
Beleuchtungskonzept, großteils möbliert, uvm.
Aurum Immobilien GmbH & Co KG · Kitzbüheler Straße 71 · 6365 Kirchberg in Tirol · T: +43 5357 500 20 · office@aurum-immobilien.com · www.aurum-immobilien.com
89

© Daniel Gusche - Simninja Photodesign
Die flexible Art
des Fliegens
Kitzbühel Airways macht’s möglich: Business-Meetings in London, Kurztrip nach St. Moritz,
Shopping in Paris oder ein spontanes Treffen mit Freunden auf Mallorca. Dank hoher Flexibilität
erreicht der Passagier alle europäischen Destinationen diskret und ohne Wartezeiten.
Kitzbühel hat eine eigene Fluglinie: die Kitzbühel Airways. Der
neue, private Flughafen in unmittelbarer Nähe zu Kitzbühel ermöglicht
jetzt individuelles Reisen je nach gewünschtem Datum, bevorzugter
Uhrzeit und unabhängig von Standardrouten. Da der Privatjet
Pilatus PC-12 NG sogar auf Kies-, Gras- und Schotterpisten starten
und landen kann, ist es möglich, dass die Passagiere von Kitzbühel
Airways sogar Orte erreichen, die von anderen Flugzeugtypen nur
überflogen werden können.
Individualisiertes Leistungsangebot
Daher ist das Privatflugzeug Pilatus PC-12 NG in der Lage, etwa
doppelt so viele Landebahnen in Europa anzufliegen als mit anderen
Privatflugzeugen. Zudem kann es mit maximalem Gewicht auf Pisten
landen, die nur 790 Meter lang sind. Auf diese Weise kommt der Kunde
noch näher an das gewünschte Ziel – und spart gleichzeitig wertvolle
Reisezeit. Und mit einer maximalen Reichweite von 3000 km
sind die Fluggäste komfortabel und unkompliziert zu leistbaren
Exklusivität
90

© Daniel Gusche - Simninja Photodesign
© Daniel Gusche - Simninja Photodesign
Preisen europaweit unterwegs. Kitzbühel Airways bietet
Flüge ganz nach individuellen Wünschen, viel Service
und Komfort sowie einzigartige Reiseerlebnisse. Vom
Hol- und Bring-Service mit Luxuslimousinen über einen
VIP-Service an Bord bis hin zum Service am Zielort. Hinzu
kommt, dass mit dem Geschäftsführer Karim El-Behery
der Kitzbühel Airways ein Pilot im Cockpit sitzt, der – wie
das gesamte Service-Team – über eine langjährige internationale
Flugerfahrung verfügt. Vor allem auch Erfahrungen
mit anspruchsvollen und prominenten Passagieren.
Hohe Sicherheit und edle Ausstattung
Die Pilatus PC-12 NG verbindet ein leistungsstarkes Turboprop-Triebwerk
mit einer geräumigen Zelle und eignet
sich für ein weitgefächertes Einsatzspektrum. Das Flugzeug
ist mit zahlreichen redundanten und fehlersicheren
Systemen und Strukturen ausgestattet. Es wird von einer
Pratt & Whitney Canada PT6 Turbine (Propellerturbinenluft-Strahltriebwerk)
angetrieben, welche als zuverlässigster
Flugzeugmotor gilt, der jemals gebaut wurde.
Das Kabinenvolumen der Pilatus PC-12 NG ist mit ca.
neun Kubikmeter größer als das der meisten Turboprops
oder sogar mittelgroßer Businessjets. In der PC-12
herrscht feinste Schweizer Ingenieurs- und Ausstattungskunst,
von der modernsten Technik bis zum edlen Kabineninterieur.
TRENDGUIDE HOME | KITZBÜHEL
© Daniel Gusche - Simninja Photodesign
Luxuriöse Ledersitze und ein direkter Zugang zum Gepäck
während des Fluges setzen den Richtwert für jede
Reise – egal ob für schnelle Trips oder lange Distanzen.
Eine geräumige Toilette, die absolute Privatsphäre bietet,
ist in den vorderen Teil der Kabine integriert. Ein durchgängig
ebener Boden verleiht den Passagieren auch
während langer Reisen optimalen Komfort.
www.kitzbuehel-airways.com
91

Modernes Landhaus in absoluter Bestlage mit Blick auf die Gamsstadt
Objektdaten: 123792 Kitzbühel
Wohnfläche: ca.195 m²
Grundstücksgröße: 1.413 m²
Baujahr: 2008
HWB 64,04
fGEE 0,92
Kaufpreis auf Anfrage
92
Ansprechpartner:
Dipl. Bw(FH) Christian Reinberg
Mobil: +43 664 855 28 46

Immobiliengeschäfte sind stets mit Risiko und Zeitaufwand verbunden.
Beides können wir für Sie durch langjährige Erfahrung, exzellente Fach- und Marktkenntnisse, sowie erstklassige
Beratungsqualität minimieren.
Wir stehen Ihnen während der gesamten Abwicklung als seriöser Partner zur Seite und garantieren Kompetenz,
umfassendes Fachwissen, die Fähigkeit, sich in Sie - unseren Kunden - hinein zu fühlen, die Freude am Miteinander und
die Leidenschaft für die Sache.
Vertrauen Sie unserem Makler-Team: Christian Reinberg, Christine Unterrainer und Anton Margreiter
Raiffeisen Immobilien Treuhand Kitzbüheler Alpen GmbH
Bahnhofstraße 5a • 6372 Oberndorf in Tirol • Tel +43 5352 63326 44881 • info@rit.tirol • www.rit.tirol
93

Von der Idee zur Marke
Christin Beck
© Christin Beck
94

Kunst
Kitzbühel war der Beginn einer Erfolgsgeschichte von Christin Beck, einer Künstlerin, die man vor
allem durch ihre einzigartigen Rehbilder kennt. Vor 15 Jahren kam Christin Beck in Ihrem Landhaus
in Kärnten die zündende Idee Rehbilder der ganz besonderen „ART“ zu kreieren. Sie wollte zuerst ihr
Landhaus etwas aufpeppen und dazu kamen die vielen vorhandenen Rehgeweihe, einem Nachlass
der Vorbesitzer, gerade Recht. Das war die Geburtsstunde einer Leidenschaft mit Erfolgsgeschichte,
die mit einer originellen Idee begann und sich bis heute in eine Marke entwickelte. Denn unverkennbar
ist die künstlerische Handschrift ihrer Reh-Kreationen: stylish, lässig, kultig und extravagant!
TRENDGUIDE HOME | KITZBÜHEL
Seit 15 Jahren kreieren Sie nun schon Ihre Reh-Kunst der ganz
besonderen Art. Wie ist die Idee dazu entstanden?
Unser im Jahre 2000 neu erworbenes Feriendomizil, ein altes umgebautes
Bauernhaus in Kärnten, brauchte dringend passende Gemälde
… etwas Neues, Innovatives musste her! Beim Aufräumen im Stall fand
ich in einer alten Kiste jede Menge Gehörne, viel zu schade, um sie
zu entsorgen, aber auf einem Brettchen an der Wand? Zu gewöhnlich
zumindest für mich als Künstlerin. Also malte ich das Tier dazu, integrierte
das Gehörn und da ich Mode liebe, zog ich die Rehe an….
In Kitzbühel war der Startschuss zu Ihrer außergewöhnlichen
Erfolgsgeschichte. Warum gerade Kitzbühel?
Der Weg von und nach Kärnten führt mich immer durch Kitzbühel. Meiner
Idee nicht ganz sicher, ob sie vielleicht nur mir gefällt, fragte ich
den bekannten Interior-Designer Carsten Schulze in Kitzbühel was er
von den Bildern halte. „Bringen Sie alles was Sie haben, dann versuchen
wir es“ diesen Satz werde ich nie vergessen … Er verkaufte alles,
in Kitzbühel, der Umgebung und an den Arlberg. Ich denke meine
Rehe passen einfach in die Bergwelt.
Inzwischen haben Sie einen hohen Bekanntheitsgrad, gerade im
Alpenraum und auch in München. Was für ein Kundenkreis schätzt
Ihre Reh-Kunst und wo kann man diese auch öffentlich bewundern?
Ein paar Jahre arbeitete ich ausschließlich für Herrn Schulze, dann
kamen die Frühaufs am Tegernsee dazu. 2009 startete die Wedelhütte,
gediegener Luxus auf 2350 m Höhe, 2018 das neu eröffnete traumhaft
schöne Albergo, weit oberhalb von Kaltenbach im Zillertal und
meine Rehe waren mit dabei. In München amüsierten sich die Gäste
des Mandarin Oriental beim Besuch der „Berghütte“ auf der Dachterrasse
an den schick gekleideten „Skifahrern“. Zum Oktoberfest waren
sie „best dressed“ im Dirndl & Co in Grünwald bei „Elisa Mode“ zu
sehen, im Mandarin Oriental in München und später kam auch das
Mandarin Oriental in Genf dazu. Man sieht Gemälde in den außergewöhnlichen
Räumlichkeiten des alten Stadtpalais in der Villa Bella bei
Dr. med. Ludger Meyer in der Brienner Strasse in München, bei der
Tegernseer Manufaktur in Rottach-Egern und im Winter im Robinsonclub
Alpenrose in Zürs am Arlberg gibt es ebenfalls Exponate. Seit
zwei Jahren habe ich meinem eigenen Showroom im fränkischen
Rückersdorf bei Nürnberg.
Für die Bilder benötigen Sie eine ganze Menge Accessoires, wie
die Geweihe, Hüte und Mützen, Taschen, Ketten, coole Sonnenbrillen,
Gürtel, Dessous und vor allem auch richtig alte Holzskier.
Woher bekommen Sie diesen originellen Fundus?
Ja, mein Fundus ist umfangreich! Ich bin ein Sammler und kein Jäger!
(lacht) Ich suche nach ausgefallenen Accessoires auf Trödelmärkten
im In- und Ausland. Es ist wie Schatzsuche und ich liebe das. Auch
diese Fundstücke machen meine Gemälde zu außergewöhnlichen
Unikaten.
Sie haben eine außergewöhnliche Begabung Ihren Rehkreationen
ein lebendiges Flair und Ausstrahlung zu verleihen. Hat Kunst und
Kreativität in Ihrem Leben schon immer eine Rolle gespielt oder
woher kommt Ihre Inspiration?
Es liegt mir in den Genen. Meine Großmutter hatte einen sehr guten
Geschmack und konnte hervorragend mit Stoffen umgehen und mein
95

Großvater war Architekt und Bildhauer. Meine Eltern ermöglichten
mir eine gute Schulausbildung mit Fokus auf Kreativität. Nach dem
Abitur hatte ich ein paar Semester Biologie studiert, aber die Malerei
verfolgt mich seit der Kindheit und setzte sich durch. Gute Modefotografie
kann mich begeistern und ausgefallene Farbkombinationen
von Interior-Designern. Und ich beobachte gerne Menschen.
Inzwischen sind Ihre Gemälde zur Marke geworden?
Ja, der Rehkopf ist als Marke eingetragen und seit vielen Jahren
weitläufig geschützt. 2015 habe ich begonnen meine eigenen
Designershirts zu entwickeln. Sie werden in Deutschland in einer
Manufaktur von Hand gefertigt, das heißt, geschneidert, bedruckt
und mit Strass und Perlen verziert. Das Sujet ist immer ein Rehgemälde.
Die Auflage ist limitiert.
Zeit ist ein großes Luxusgut. Wenn Sie viel Zeit hätten, was für
einen Wunsch würden Sie sich erfüllen?
Ja das stimmt! Die Zeit ist rar, aber es geht mir immer gut wenn ich
malen kann. Ich reise gerne und viel. Zwei Mal im Jahr verbringe
ich Zeit mit meinem Mann in Hongkong. Die Stadt ist immer eine
Inspiration! In den Bergen tanke ich neue Energie beim Mountainbiken,
Wandern und Skifahren.
Was hat sich in Ihrem Leben durch Ihren Erfolg verändert?
Eigentlich nicht viel. Meine Familie ist mein Mittelpunkt. Wir haben
drei erwachsene Söhne und verbringen gerne gemeinsame Zeit.
Meine alten Freunde sind mir wichtig, neue sind dazu gekommen,
das bereichert zusätzlich. Luxus ist für mich mein Atelier mit Blick
in unseren wunderschönen nicht einsehbaren Garten – hier fühlen
sich auch meine Rehe wohl – ich spüre das, sie haben Seele, man
sieht es in Ihren Augen … (lacht)
Frau Beck, wir danken für das Gespräch.
Kunst
Aktuelle Gemälde findet man auf ihrer Homepage:
www.christin-beck.de unter NEUE BILDER.
T-Shirts kann man unter www.rehturntoparadise.de erwerben.
96
© Christin Beck

BERATUNG
PLANUNG
EINRICHTUNG
Für Ihren privaten Lebensraum
setzen wir die Trends.
Jochberger Straße 110 · A-6370 Kitzbühel · Tel.: +43 5356 712 07
www.carsten-schulze.com

Das Jakobskreuz
Wahrzeichen auf dem Gipfel der Buchensteinwand
© Bergbahn Buchensteinwand-Pillersee
© Bergbahn Buchensteinwand-Pillersee
© Bergbahn Buchensteinwand-Pillersee
98

Place to be
Eines der großen Highlights in den Kitzbüheler Alpen ist das imposante
Jakobskreuz auf dem Gipfel der Buchensteinwand mit dem
schönsten Panorama im Pillerseetal. Das weltweit größte begehbare Gipfelkreuz
gewährt eine fantastische Aussicht über die gesamte Region.
TRENDGUIDE HOME | KITZBÜHEL
Das Jakobskreuz thront mit seinen fast 30 m Höhe als kraftvolles Monument weithin sichtbar auf dem Gipfel der 1.456 Meter hohen
Buchensteinwand. Zum Greifen nah sind die Spitzen der Loferer und Leoganger Steinberge sowie viele weitere, wie zum Beispiel der
Wildseeloder, der Spielberg oder das Kitzbüheler Horn. Die Sehenswürdigkeit beeindruckt jedoch nicht nur durch eine atemberaubende
Panoramasicht auf die umliegende Bergwelt, sondern bietet in den vier Armen des Kreuzes beheizbare Aussichts- und Ausstellungsräume,
die für Ausstellungen, Seminare, Lesungen, Hochzeiten, besinnliche Projekte oder Veranstaltungen aller Art genutzt
werden können. Zu den vier Aussichtsplattformen des Jakobskreuzes in 19 Meter Höhe führt ein Personenaufzug. Nicht zuletzt sind
sie so auch für Menschen mit körperlichen Einschränkungen leicht erreichbar.
Inspiriert durch eine Pilgerreise
Die Idee zu dem fast 30 Meter hohen Jakobskreuz kam dem damaligen Marketingleiter Toni Wurzrainer der Bergbahn Pillersee während
einer Pilgerreise. Vor der Kathedrale von Santiago di Compostella, am Ende des Pilgerweges, zeichnete er die ersten Gedanken
zum Gipfelkreuz in sein Pilgertagebuch. Und gleichzeitig setzte er sich das feste Ziel, in seiner Heimat ein solches Wahrzeichen zu
errichten. Denn auf der Buchensteinwand sollte nicht nur ein Ausflugsort mit atemberaubendem Panoramablick auf die umliegende
Bergwelt entstehen, sondern auch ein Pilgerziel oder Platz des Friedens geschaffen werden, an dem man sich zu positiven und sinnstiftenden
Veranstaltungen zusammenfindet.
Ort der Besinnlichkeit
Wurzrainer wollte mit dem Jakobskreuz einen „Denkplatz“ kreieren, wo innovative Seminare, Zukunftsgespräche und Workshops
stattfinden und Menschen wieder neue Kraft tanken können. Als Wurzrainer aus Spanien zurückkehrte, war es für ihn zunächst nicht
leicht, andere Menschen von seiner großen Vision und den vielen inneren Bildern, die er in seinem Kopf hatte, zu überzeugen. Doch
schließlich fand er in Paul Günther und Manfred Bader von der Bergbahn Pillersee engagierte Unterstützer und Wegbegleiter. Sie
verstanden von Anfang an den tieferen Hintergrund des Projektes und waren mit vollem Einsatz dabei.
Besonders eindrucksvoll erscheint das Bauwerk in der nächtlichen Beleuchtung. Das Jakobskreuz verleiht der Region eine weitere
Form der Alleinstellung, die sich auch auf den Winter- und Skitourismus der Bergbahn Pillersee positiv und nachhaltig auswirkt. Das
beliebte Ausflugsziel in den Kitzbüheler Alpen kann im Sommer als auch im Winter zu den Öffnungszeiten der Bergbahn Pillersee
Buchensteinwand besichtigt werden.
www.bergbahn-pillersee.com
99

Updates

Updates
TRENDGUIDE-Tipps
© The Residence Zanzibar

Der Garten Eden befindet sich
in Seefeld
© Hotel Eden, SEEFELD
© Hotel Eden, SEEFELD
© Hotel Eden, SEEFELD
© Hotel Eden, SEEFELD
102
© Hotel Eden, SEEFELD
© Hotel Eden, SEEFELD
© Hotel Eden, SEEFELD

Nur wenige Kilometer hinter der deutschen Grenze bei Mittenwald liegt
Seefeld, ein idyllischer Ort, der viel zu bieten hat. Man bewegt sich auf 1200 m
Höhe und hat rundherum einen fantastischen Ausblick in die Bergwelt des
Karwendelgebirges, dem Wettersteingebirge und Mieminger Gebirge. Seefeld
hat das ganze Jahr etwas zu bieten, im Sommer wunderschöne Wanderwege
in die umliegende Bergwelt im Winter Wintersport aller Art. Der Roßkopf,
der bekannteste Gipfel Seefelds, ist im Sommer Wander- und im Winter
Skigebiet. Im Hochmittelalter lag Seefeld an der „Strada d’Allemagna“, der
von Venedig nach Augsburg führenden Handelsroute, was damals schon
etwas Wohlstand in die Region brachte.
Auch der Ort Seefeld selbst hat einiges zu bieten. Das Wahrzeichen des
Ortes ist das idyllische Seekirchl, eine architektonische Besonderheit, da sie
eine achteckige Rotunde hat. Die sehr schöne Fußgängerzone mit den Cafes,
Bars, Restaurants und originellen Geschäften ist das pulsierende Zentrum
und lädt zum gemütlichen Bummeln und Einkehrschwung ein. Inmitten
der Seefelder Idylle liegt das Hotel Eden mit seinem Garten Eden. Vom
4 Sterne Superior Hotel erreicht man in wenigen Minuten die Fußgängerzone
und – wer abends mal etwas wagen möchte – kann direkt zu Fuß vom Hotel
in das nahegelegene Spielcasino gehen und mit etwas Einsatz und Glück
vielleicht auch etwas gewinnen.
TRENDGUIDE HOME | UPDATES
Die Olympiaregion Seefeld war 1964 und 1976 mit den umliegenden Nachbargemeinden
Austragungsort der nordischen Winterdisziplinen der Olympischen
Winterspiele in Innsbruck und seitdem eine begehrte Region für die
Austragung internationaler Wettbewerbe. Die Schneesicherheit, die sehr gut
ausgebaute Infrastruktur und die vielen Freizeitmöglichkeiten machen das
Seefelder Hochplateau zu einer sehr attraktiven Destination zu allen Jahreszeiten.
Mit 650 km ausgewiesener Wander-, Berg- und Klettersteigrouten
von leicht bis schwer, eine Nordic-Walking- und Laufarena mit 266 km und
570 km Radstrecken bieten dem Urlauber wahrlich beste Möglichkeiten die
Olympiaregion Seefeld aktiv zu erkunden und sich dabei fit zu halten.
Das Hotel Eden ist mit seinem Garten Eden eine Idylle in der Stadt. Der
wunderschön angelegte Garten mit eigenem Badeweiher als Biotop, beheiztem
Swimmingpool und Liegewiese lädt zum Bleiben ein. Dort kann man
es sich im hoteleigenen Bademantel und Handtüchern auf den Poolliegen
bequem machen und herrlich entspannen oder im Pool ein paar Runden
schwimmen. Die speziellen Wasserdüsen seitlich des Pooleingangs sind für
jeden Rückenschmerzgeplagten eine wahre Freude. Im Eden Spa kann man
sich mit einer Behandlung mit Vagheggi Phytocosmetic und Crystal „Kraft
der Berge“ verwöhnen bzw. verjüngen lassen. Die Garten Eden Saunalandschaft
mit Panoramasauna ist gerade in der kühleren Jahreszeit sehr beliebt.
Natürlich kommen auch Golfliebhaber auf Ihre Kosten. Auf dem Green des
Golfclubs Seefeld lässt es sich ganz entspannt Bälle schlagen, immer mit
Blick auf die grandiose Bergkulisse.
Es gibt herrliche Hüttenwanderungen, wie die Rundwanderung von
Mösern über die Wildmoosalm nach Lottensee wieder nach Mösern, oder
zur Sonnenalm am Gipfel des Gschwandtkopfs oder zur Rosshütte mit der
Bergbahn, wer sich nicht anstrengen will. Der ansässige Tourismusverband
hat viele Tourenvorschläge und Karten für jeden Anspruch, natürlich auch
für Klettersteige und andere spannende Aktivitäten und gibt auch gerne
nützliche Tipps. Im Winter steht natürlich der Wintersport von Alpinskifahren
bis Langlauf und Schneeschuhwandern im Vordergrund.
Das Küchenteam des Hotel Eden sorgt jeden Morgen für ein köstliches
Frühstück und serviert abends ein Wahlmenü mit traditionellen Spezialitäten.
Einmal in der Woche wird das Menü durch das Tiroler Bauernbuffet,
mit vielen Schmankerln der Tiroler Küche, unterbrochen. Zum guten Essen
gehört natürlich auch ein guter Wein, den der hauseigene Sommelier gerne
passend zum Gericht empfiehlt. Frisch gebackener Kuchen und duftender
Kaffee versüßen den Nachmittag und abends an der Bar mixt man köstliche
Drinks und wenn an einigen Tagen im Monat lokale Musiker und Bands aufspielen,
dann tut sich was in Adams Bistro.
Die offene und freundliche Hotelführung sowie ein gut aufgelegtes und eingespieltes
Team machen es möglich, dass man sich im Hotel Eden fühlt wie
im „Garten Eden“.
www.eden-seefeld.at | www.seefeld.com
Hotel
103

Hotel
The Residence Zanzibar gilt als eines der Top-Hideaways im indischen Ozean an der Südwestküste
Sansibars gelegen, ca. eine Stunde von der Hauptstadt Stone Town entfernt.
Sansibar, die Gewürzinsel mit ihren traumhaft schönen Sandstränden
und spektakulären Sonnenuntergängen, dafür gibt es
sogar spezielle Sundowner-Bars, ist ein beliebtes Urlaubsziel für
Individualisten als auch Strandfetischisten aus aller Welt. Es ist für
jeden Anspruch etwas geboten.
The Residence Zanzibar ist ein Luxusresort mit 66 äußerst geschmackvoll
eingerichteten Villen, jeweils mit eigenem Swimmingpool,
eingebettet in einen wunderschönen exotischen Garten
sowie eigenem Sandstrand. Der spektakuläre Infinity-Pool
aus Glas ist das Zentrum des Geschehens. Hier macht man es
sich rund um den Pool gemütlich und lässt sich vom gut geschulten
Personal mit Getränken und köstlichen Speisen vom
angrenzenden Restaurant verwöhnen. Gastlichkeit wird hier
groß geschrieben. Das hoteleigene „Spa by ila“ ist ein weiteres
Highlight des Hotels. Hier verwöhnt man den Gast in eigenen
Treatment-Pavillions mit luxuriösen Behandlungen auf Naturbasis
mit besten pflanzlichen und mineralischen Inhaltsstoffen aus
der einheimischen Pflanzenwelt, wie Honig von der Insel, Zimt,
Zitronengras und Knoblauch. Hier bleiben keine Wünsche offen
und Körper, Geist und Seele finden wieder ihren Einklang. Darüberhinaus
stehen den Gästen während ihres Aufenthaltes ein
Jacuzzi, Sauna, Dampfbad, Spa-Swimmingpool, ein Yogastudio
und Fitness-Geräte zur Verfügung. Zu den kostenlosen Wassersport-Angeboten
zählen Segeln, Windsurfen, Schnorcheln sowie
die Nutzung von Kajaks und Tretbooten. Außerdem gibt es einen
Flutlicht-Tennisplatz, Fahrräder sowie offene Yoga-Stunden. Familien
mit Kindern sind jederzeit willkommen – neben dem Kid’s
Club gibt es eine eigene Bananenplantage, eine Vogel-Auffangstation
und eine Mini-Farm mit Kühen, Esel und Kaninchen.
The Residence Zanzibar ist das erste und einzige Resort in Tansania,
das eine Kooperation mit dem renommierten britischen
Spa-Unternehmen ila eingegangen ist. Für den hohen Anspruch
und Qualität wurde das Resort für den „Haute Grandeur Hotel
Award 2019“ nominiert. Ein weiterer guter Grund „The Residence
Zanzibar“ auf seine Reisewunschliste ganz oben zu setzen ist
die Auszeichnung im Rahmen des „TripAdviser 2019 Travelers
Choice Award“ in verschiedenen Kategorien: Top 25 Hotels –
Africa, Top 25 Luxury Hotels – Africa, Top 25 Hotels für Service
– Africa, Top 10 Hotels – Tanzania, Top 10 Luxury Hotels – Tanzania,
Top 10 Hotels for Service – Tanzania.
Sansibar ist immer eine Reise wert, denn man erlebt nicht nur die
Schönheit der Gewürzinsel mit ihren exotischen Düften, sondern
lernt die Gastfreundschaft der einheimischen Swahili kennen.
www.cenizaro.com/theresidence/zanzibar
104

© The Residence Zanzibar
© The Residence Zanzibar
TRENDGUIDE HOME | UPDATES
© The Residence Zanzibar
© The Residence Zanzibar
105

Die Pyramiden
bergen noch viele Geheimnisse
Von allen Pyramiden weltweit zieht besonders die Cheops-Pyramide als die größte ihrer Art die Spekulationen
und grenzwissenschaftlichen Theorien geradezu magisch an. Für den Münchner Archäotechniker
Rudolf Gantenbrink lässt sich jedoch einiges mit Logik und wissenschaftlicher Analyse erklären.
© Rudolf Gantenbrink
© Rudolf Gantenbrink
© Rudolf Gantenbrink
© Rudolf Gantenbrink
106

Archäotechnik
TRENDGUIDE HOME: Durch das Buch „Die sieben Weltwunder“ wurden
Sie als Kind auf die vielen ungelösten Fragen der Pyramiden aufmerksam.
Was löste das bei Ihnen aus?
Rudolf Gantenbrink: Das Buch war für mich damals sehr unbefriedigend,
da kaum Fragen beantwortet werden konnten. Heute haben wir die technischen
Mittel, um den Rätseln auf die Spur zu kommen.
Wie kamen Sie eigentlich 1993 darauf, einen Roboter zu bauen, der die
Schächte der Cheops-Pyramide hochfahren sollte?
Zu jener Zeit wurden pro Tag rund 2.000 Besucher durch die Pyramide geschleust.
So verwunderte es kaum, dass der kondensierte Atem buchstäblich
von der Decke tropfte. Da meine ehemalige Firma auf Offshore-Technik
und –Robotik spezialisiert war, wurde ich vom Deutschen Archäologischen
Institut darauf angesprochen, beim Bau einer Entlüftungsanlage zu helfen.
Dafür mussten wir die beiden Schächte, die von der Königskammer nach
oben ins Freie führen, miteinbeziehen. Vor Ort stellten wir aber schnell fest,
dass die Schächte völlig versandet waren.
Wie gingen Sie dann vor?
Mit dem von mir konstruierten Roboter zogen wir eine Schnur durch beide
Schächte und säuberten sie wie quasi ein Schornsteinfeger einen Kamin
reinigt. Der Roboter selbst war für uns eine Art „Schubladen-Technologie“,
weil wir in diesem Bereich Spezialisten waren. Für die beiden Schächte der
Königinnenkammer gibt es jedoch keine natürlichen Ausgänge.
Im Südschacht sahen Sie dann plötzlich etwas sehr Merkwürdiges?
Da der Nordschacht der Königinnenkammer von einem früheren Pyramidenforscher
durch abgebrochene Stangen versperrt war, konzentrierten wir uns
auf den Südschacht. Dort kamen wir dann nach rund 60 Metern zu einem
Schlussstein oder einer sogenannten Tür mit zwei Haken, die ein Weiterfahren
unmöglich machte. Leider war das Projekt dann für mich beendet.
Diese mysteriöse Tür, die als Gantenbrink-Tür in die Geschichte einging,
wurde dann 2002 im Rahmen eines weltweiten Medienspektakels mit
dem US-Magazin National Geographic durch eine Bohrung „geöffnet“.
Hat Sie das Ergebnis überrascht?
Als der Schlussstein im Südschacht der Königinnenkammer angebohrt und
eine Kamera durch die Öffnung gestreckt wurde, war plötzlich ein weiterer
Schlussstein zu sehen. Für mich traf das ein, was ich sowieso immer gesagt
habe: entweder eine Steinplatte oder gleich drei davon.
Warum das?
Dahinter liegt das Grab der Mutter des Cheops. Eines Tages wird man die
zweite und dritte Platte durchbohren und es feststellen. Das ist für mich einfach
dadurch zu erklären, weil es von der Mutter des Cheops bereits ein
Grab auf dem sogenannten Aufweg zu den Pyramiden gibt. Dieses Grab
ist jedoch eine Zwischenbestattung mit kompletter Grabausstattung und
versiegeltem Alabastersarg, was von vielen Ägyptologen bestätigt wird. Als
das Grab geöffnet wurde, musste man sehen, dass es leer war. Für mich
steht fest, hier wurde eine Bestattung „geparkt“. Warum wohl? Weil die Mutter
von Cheops früh verstarb und Cheops seinen Plan änderte und sie mit in
die Pyramide genommen hat. Dafür existieren viele Belege.
Diese Hohlräume müsste das japanische Team, das 2017 die Pyramide
mit kosmischen Strahlen durchleuchtet hat, bemerkt haben?
Ja, es gibt mehrere Hohlräume in der Pyramide. Darauf habe ich schon
öfters hingewiesen. Manche Steine wurden ja während der Bauphase in
einem größeren Abstand gesetzt. Denn je enger sie gesetzt wurden, desto
schwieriger war es, die Statik in den Griff zu kriegen. Darum halte ich den
Hohlraum über der großen Galerie, der 2017 entdeckt wurde, für zwingend
notwendig, um den Druck rauszukriegen, der auf der großen Galerie ruht.
Wurde für den Bau nach dem Prinzip „Versuch und Irrtum“ gearbeitet?
Ja, nur. Das zeigen auch die Bauruinen an anderer Stelle.
Die Pyramide entstand mit einer schier unglaublichen Präzision. Kein
Blatt Papier passt zwischen die Steine. Wie war das möglich?
So wie zu jener Zeit verfahren wurde, arbeiten Schreiner noch heute. Damit
Steine zueinander passen, nimmt man zwei Blöcke, schiebt sie aneinander,
nimmt ein Sägeblatt und sägt dazwischen durch und fügt sie zusammen. So
lange, bis sie schließlich passen.
So wurden auch Granitsteine zersägt?
Ja, natürlich kann man auch Granit zersägen. Dass es um die Pyramiden
noch viele Rätsel gibt, sei ja unbenommen. Mit dem Thema habe ich mich
TRENDGUIDE HOME | UPDATES
107

© Rudolf Gantenbrink © Rudolf Gantenbrink © Rudolf Gantenbrink
Archäotechnik
ebenfalls befasst. Zum Beispiel, arbeiteten die alten Ägypter mit Rohrbohrungen.
Andererseits konnte vieles auch mit einer hohen Anzahl an Arbeitskräften bewältigt
werden. Jedoch haben sie sich auch nicht mehr Arbeit gemacht als nötig war.
Das heißt, da wo man präzise bauen musste, haben sie es getan und an anderer
Stelle wiederum nicht.
Woher kommen dann die vielen Theorien aus den Grenzwissenschaften?
Meiner Meinung nach hat das seinen Ursprung unter anderem darin, dass viele
Forscher nachweisen wollen, und das ist der Grund warum überhaupt gemessen
wurde, dass der Zoll angeblich ein biblisches Maß sei. Wenn man nachrechnet,
merkt man, dass vieles einfach nur an den Haaren herbeigezogen ist. Ich nahm
ja selbst an der Pyramide und vor allem auch in der Königinnenkammer nochmals
Aufmaße aufs Neue vor. Dabei stellte ich fest, dass nur fünf bis zehn Prozent
der bisherigen Maße überhaupt korrekt waren. Damit ergeben sich massive Abweichungen
von dem, was Wissenschaftler bisher gemessen haben. Das ist oftmals
ein Problem in der Archäologie. Kaum einer schert sich darum, ob die Maße
stimmen oder nicht – so lange keiner nachmisst.
Wie wurden Ihrer Meinung nach die Pyramiden erbaut?
Meiner Ansicht nach wurde ringsum der Baustelle ein Gemisch aus Bauschutt,
Kieseln, Erde usw. aufgeschüttet und darin Wege angelegt. Für die Meidum-
Pyramide wird behauptet, sie sei eingestürzt, weil sie den Erbauern riesige
statische Probleme bereitete. Das Projekt wurde dann aufgegeben. Deshalb ist
heute noch der Wall außenherum zu sehen. Es gibt, wie gesagt, weitere Beispiele,
wo das Errichten von Pyramiden auch nicht so recht funktioniert haben kann.
Und das alles wurde mit Messstäben, Stricken sowie
Stein-, Holz- und Kupferwerkzeugen realisiert?
Man kann über die Kante peilen, man muss sich nur Hilfsmittel suchen. Ich würde
es mir mit den damaligen Mitteln, wenn ich genug Leute hätte, absolut zutrauen,
sowas zu bauen. Nichtsdestotrotz war das eine irre Leistung der Baumeister oder
Konstrukteure.
Warum wurden diese technischen Verfahren von den alten Ägyptern nicht wie
andere Dinge minutiös aufgeschrieben?
Da gebe ich dem Ägyptologen Prof. Stadelmann Recht, als er mir einmal sagte,
das war denen viel zu banal.
Herr Gantenbrink, wir danken Ihnen für dieses Gespräch.
108

I M P R E S S U M
Herausgeber:
trendguide media GmbH & Co. KG
Neugasse 8, 6365 Kirchberg, Austria
www.trendguide.info
Geschäftsführung:
Anna Elisabeth Gassner
Mitherausgeberin /
Projektmanagement:
Elvira Atesli
Tel. 089 89083591
Mobil: 0176 44734414
atesli@trendguide.info
Redaktion:
Otto Geissler
Nicole Adami
Gestaltung:
innovate! communication
Andreas Hupfauf
www.innovate-c.de
Druck:
Gebr. Geiselberger GmbH, Altötting
Für die Richtigkeit von Terminen, Daten und Angaben in Kundenanzeigen, Preise,
redaktionelle Inhalte, sowie Adressen und Telefonnummern
wird nicht gehaftet.
Es gelten die AGB unter www.trendguide.info/agb
Der nächste
Trendguide Home 12
erscheint im April 2020
Annahmeschluss:
Anfang März 2020
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt.
Copyright by
Fotos:
Von Werbepartnern und Veranstaltern.
Veröffentlichungen – auch auszugsweise – nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages.
109

12
Frühjahr/Sommer 2020
Nº
Alles rund um exklusive Immobilienangebote, Innen- und AuSSenarchitektur,
Interior design sowie die neuesten Lifestyle-Trends.

DER NEUE JAGUAR XE
ÜBERRASCHT AUSSEN
ÜBERZEUGT INNEN
AB MTL. 409,— € *
Unterschätzen Sie nie den Reiz des Außergewöhnlichen. Wie zum Beispiel den des
neuen Jaguar XE – der modernsten, effizientesten und kultiviertesten Sportlimousine,
die wir je gebaut haben. Mit geschärftem Profil von außen und grundlegender Überarbeitung
von innen überrascht er selbst in der Premiumklasse. Mit diesem Zeugnis
britischer Automobilkultur erleben Sie Sportlichkeit in ihrer kultivier testen Form.
Vereinbaren Sie jetzt Ihre Probefahrt.
Premium Cars Rosenheim
Rosenheimer Straße 57, 83059 Kolbermoor
Tel.: 08031 90110, E-Mail: info@premiumcars-rosenheim.de
www.premiumcars-rosenheim.de
LEASINGANGEBOT
Jaguar XE D180 Diesel Aut. 132 kW (180 PS):
Mtl. Leasingrate 409,– €*
Barpreis 43.690,– €
Leasingsonderzahlung 0,– €
Laufzeit
36 Monate
Gesamtfahrleistung
30.000 km
Sollzinssatz p. a. (gebunden) −13,93 %
Effektiver Jahreszins −13,01 %
Gesamtbetrag 14.724,– €
Jaguar XE D180 Diesel Aut. 132 kW (180 PS): Kraftstoffverbrauch in l/100 km 6,2 (innerorts); 4,3 (außerorts); 5,0 (komb.). CO₂-Emissionen
in g/km: 132 (komb.); CO₂-Effizienzklasse: B.
*Ein Leasingangebot, vermittelt für die Jaguar Bank, eine Zweigniederlassung der FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn. Widerrufsrecht nach § 495 BGB für Verbraucher. Beispielhafte Abbildung eines
Fahrzeugs der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeugs sind nicht Bestandteil des Angebots.

Mit Profil.
Ebenso trittsicher wie in den Kitzbüheler Alpen bewegen wir uns am heimischen Immobilienmarkt,
setzen auf regionale Partnerschaften, Handschlagqualität und Diskretion. Ob Kauf oder Verkauf – wir wollen
bei unseren Kunden einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Und das geht am besten mit Profil.
AURUM Immobilien GmbH & Co KG · 6365 Kirchberg · T: +43 5357 500 20 · office@aurum-immobilien.com · www.aurum-immobilien.com