Wendelstein + Schwanstetten - Oktober 2019

MITTEILUNGSBLATT
WENDELSTEIN + SCHWANSTETTEN
Oktober 2019
51. JAHRGANG
© drubig-photo – stock.adobe.com

INHALT
DIE NÄCHSTEN AUSGABE-TERMINE
3 Egon plaudert
4 - 5 Rückblick – Tag der Umwelt
6 Vorwort Wendelsteiner
Bürgermeister Werner Langhans
7 - 16 Aus dem Rathaus Wendelstein
18 - 19 Interview mit Tim Feuerlein
20 - 21 Kinder und Jugend
22 - 25 Parteien
26 - 27 Bürgeriniativen
28 – 34 Vereine
36 - 43 Was | Wann | Wo
17, 44 - 47 Aus der Region
November
ab 31.10.2019
Anzeigenschluss 18.10.2019
Dezember I
ab 28.11.2019
Anzeigenschluss 15.11.2019
Dezember II
ab 13.12.2019
Anzeigenschluss 29.11.2019
48 Steuer und Recht
49 - 53 Senioren-Extra
54 - 59 Das Magazin - mieten.kaufen.bauen
60 - 62 Kirchen
63 Kleinanzeigen
64 - 65 Stellenanzeigen
66 - 67 Service Markt Wendelstein
Unser
Verteilgebiet:
Wendelstein
Groß- u. Kleinschwarzenlohe
Röthenbach St. W.
Sperberslohe, Mittelhembach
Raubersried
Neuses, Sorg, Harm
Leerstetten, Furth
Schwand
SIE MÖCHTEN IM MITTEILUNGS-
BLATT INSERIEREN?
Wir beraten Sie gerne telefonisch unter
09129 / 7444
Oder informieren Sie sich auf unserer Webseite unter
www.seifert-medien.de
Sie haben eine fertige Anzeige?
Schicken Sie uns Ihre PDF-Datei an
info@seifert-medien.de
Wir nehmen Kontakt mit Ihnen auf.
IMPRESSUM MITTEILUNGSBLATT
WENDELSTEIN - SCHWANSTETTEN
Herausgeber: Seifert Medien
Verantwortliche Schriftleitung: Jürgen Seifert
Beiträge zur Öffentlichkeitsarbeit der
Marktgemeinde Wendelstein: Norbert Wieser
Verantwortlich für die Anzeigen: Jürgen Seifert
Anzeigenverwaltung und Gesamtherstellung:
Seifert Medien, Wendelstein
Anschrift:
90530 Wendelstein, Marktstraße 10
Tel. 09129/7444, Fax 09129/270922
Email: seifert.medien@t-online.de
Verteilung: Kostenlos in jeden Haushalt im Markt
Wendelstein mit seinen Ortsteilen Großschwarzenlohe,
Kleinschwarzenlohe, Neuses, Raubersried, Röthenbach
St. W., Sorg, Sperberslohe, Schwand, Leerstetten,
Mittelhembach, Harm, Furth
Auflage: 12.500 Exemplare
Dieses Mitteilungsblatt ist kein Amtsblatt im Sinne der
gesetzlichen Bestimmungen. Es ist politisch unabhängig und
wird ohne Zuschüsse der Kommune, allein vom Verlag aus den
Anzeigenerlösen fi nanziert. Daraus kann sich ein unterschiedlicher
Seitenumfang ergeben. Aus diesem Grund sind Kürzungen
der Textbeiträge möglich. Wir versuchen dies jedoch zu
vermeiden. Zuschriften sind willkommen, eine Haftung für
unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird nicht
übernommen. Bilder und Texte werden nur zurückgeschickt,
wenn ausreichend Rückporto beigelegt wurde. Gekennzeichnete
Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und
müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
Abdruck, auch auszugsweise, nur mit der Genehmigung des
Herausgebers gestattet.
Für Irrtümer kann keine Haftung übernommen werden.
2
OKTOBER 2019

EGON PLAUDERT
MITTN IM STAU!
von Egon Helmhagen
Wir, also auch Du, sind von Natur aus Herdentiere und wolln zsammrutschn,
und das beweisen wir alle Tage immer wieder. Beim Kaffeekränzla,
wenn der Club spielt oder im alltäglichen Verkehrsstau.
Und grod wir Wendlstaaner sind dou ganz schnell dabei. Wenn zum
Beispiel auf der Autobahn Richtung Heilbronn nix mehr geht und
alle bei uns durch und weiter über Klaaschwärzala Richtung Schwabach
fahrn. Dann kommst du oft nicht amal zum Dorf naus, aber
nicht weniger oft stehst du dann sofort selber im Stau, egal wo du
hinfährst, oder hinfahrn willst.
„Dadadadidadida! Hier ist Ihre Servicewelle! Wir geben eine ganz wichtige
Verkehrsmeldung durch. Auf dem Frankenschnellweg hat sich zwischen Kreuz
Nürnberg Süd und Bamberg auf beiden Fahrbahnseiten ein Stau gebildet. Es
wird gebeten die Gegend großräumig umzufahren! Dadadadidadada!“ Bei
dieser Meldung haben 834 Autofahrer geflucht, nämlich alle die, die schon
im Stau gesteckt sind. „Däi Doldi! Etz meldn sie´s, wou´s zu spät is!“ Und
weil die Luft lau, die Temperaturen hoch und die Sonne heiß war, sind alle mit
offenem Fenster und davon 262 sogar ohne Verdeck gestanden. Und manch
altgedienter Fahrer hat gottergeben gesummt „Im Frühstau nach Närmberch
wir stehen vallera, schaun vor uns in den Auspuff und stöhnen, vallera“.
398 Driver haben sofort ihr Smartphone gezückt und ihre diversen Dates und
Termine gecancelt. 68 davon haben den BR angerufen. „Hier Schtaumelder
Gerch Pfundner! Schtäih im Schtau von Gaswerk bis Gartnschtadt. Schmog
dicht, Bewechung schleppnd“. 417 Autofahrer haben mit den Fäusten auf´s
Lenkrad gehämmert und geflucht, der Rest hat die Schultern gezuckt und
sich bequem zurückgelehnt. Etliche haben ihren Fahrstuhl auf Liegesitz
umgestellt, sich Ohrokitt in die Löffel gesteckt, die Arme verschränkt und ein
Nickerla gemacht. „Wos soll´s?“
Ein paarmal war auch ich einer der Verkehrsteilnehmer. Ich hab mir dann die
Umgebung angeschaut. Rechts eine riesige grüne Fläche mit der Aufschrift
„Aus deutschen Landen frisch auf den Tisch“, der hat wahrscheinlich einen
auf der Autobahn gut abgehangenen Schinken transportiert. Links eine frisch
gesprayte Lärmwand, Wie ich gerade gelesen hab, dass der Conny die Maja
liebt, und dass der Cracky groggy is, ist es drei Schrittla weitergegangen.
Beim nächsten Stopp hab ich mir
die Baana vertreten und mit ein
paar Leidensgenossen a weng an
Plausch ghaltn. „Jedn Toch is selbe
Theater! Jedn Toch maanst heit
gäiht´s. Nix gäiht! Dou wennst
ma net gäihst!“ Einer deutet
nach rückwärts. „Schaut ner hie!
Dortn stäiht a Autotransporter, däi
Auto hobn nu net amol is Foahrn
glernt und stenna scho im Stau!“
„Also dou quäln sich etzat stuckera 850 Autos rum, und in jedn hockt blouß
aaner!“
Ein anderer führt zitternd eine Zigarette an die Lippen und stöhnt „Hach! Ich
muß zum Flughafen. Wir kommen zu spät zum Flieger! Wir wollen doch in
den Urlaub nach Kreta. Last Minit! Ach Gott! Der Flieger ist weg! Wir wollen
doch nach Kreta! Was machen wir denn bloß?“ Meint ein anderer. „Noja,
nou foahrta halt nach Greding!“
Auf dem grünen Seitenstreifen läuft einer nebenher, mit einer gelbroten Weste,
einem Sack und einem spitzen Stecken und sticht auf Papierla ein. Er und ein
knallroter Porsche sind fast immer auf gleicher Höhe. Mal der eine, mal der
andere a weng voraus und jedesmal, wenn ihn der schnelle Flitzer wieder
eingeholt hat, sagt des Steckenmännla „Ach dou sind´S ja wieder!“, was dem
Porschefahrer saumäßig stinkt. „Könna Sie net a bissla schneller ärbertn?!“
So bewegt sich die Blechlawine schrittlasweis Richtung München und
Erlangen, im Schnitt zwei Komma acht Kilometer in zwanzig Stunden. Um
halba fünfa am Nachmittag sagt einer „Gebt amol a weng af mei Auto
obacht, dou drübn is a Supermarkt. Ich hul´ mir a Cola!“ Da meint einer
„Also wenn´S scho genger, nou könntn´S für mich zwaa Fünftl Stadtworscht
und a Weckla mitbringa!“ Die Idee findet begeistert Anklang und der Colakäufer
schiebt mit einer Einkaufsliste ab, auf der acht Eis, sechs Pizzen,
zweimal gemischter Presssack, fünf Flaschen Weizen und dreizehn Gewürzgurken
stehen. Vorher aber hat er noch seinen Schlüssel dagelassen, weil ein
voraus denkender Mensch geraten hat „Lassn´S läiber Ihrn Autoschlüssl dou,
für den Fall, dass doch a weng weitergäiht. Nou nehma mir Ihrn Wogn awal
des Stückla mit!
OKTOBER 2019
3

RÜCKBLICK – SONNTAG, 29.09.2019,
10 - 17 UHR, HANS-SEUFERT-HALLE
TAG
DER
UMWELT
NACHHALTIGKEIT
UND
ENERGIE
29.09.2019 10-17 UHR
HANS-SEUFERT-HALLE
AM SCHIESSHAUS 2
HOHES INTERESSE AN DEN ZUKUNFTSTHEMEN
3.000 Besucher beim Tag der Umwelt,
Nachhaltigkeit und Energie in Wendelstein
Die Marktgemeinde Wendelstein hat mit dem „Tag der
Umwelt, Nachhaltigkeit und Energie“ das Interesse der
Menschen getroffen. Über 3.000 Besucher kamen in die
Hans-Seufert-Halle und das Freigelände, um sich aus
erster Hand zu informieren. Darunter sehr viele Besucher
aus der Region. Die Wendelsteiner nutzten den sonnigen
Tag, um zu Fuß oder mit dem Rad zu kommen.
„Wir wollen diese wichtigen Zukunftsthemen in den
Mittelpunkt rücken, um dafür bei den Menschen ein
Bewusstsein zu schaffen und zum Nachdenken anzuregen“,
so Bürgermeister Werner Langhans bei der Eröffnung
am Vormittag. Die Marktgemeinde hat mit ihren
Gemeindewerken seit vielen Jahren wichtige Themenfelder
aufgegriffen und konsequent umgesetzt. „Wir
nehmen bei zahlreichen Aktivitäten und Maßnahmen in
der kommunalen Familie oft eine Vorreiterrolle ein oder
initiieren Pilotprojekte, erläuterte der Wendelsteiner
Bürgermeister.
Werner Langhans erklärte, dass die Folgen des Klimawandels
nur geschultert werden können, wenn enorme
Anstrengungen in allen gesellschaftlichen Schichten und
Lebensbereichen unternommen werden. Die Politik muss
mutig die Rahmenbedingungen setzen. Jeder Einzelne ist
gefordert, bei seinem täglichen Handeln ein Umdenken
in Gang zu setzen. „Viele kleine Schritte werden eine
ungeheure Wirkung entfalten“, so Langhans.
Bei der Energie-, der Wärme- und der Verkehrswende
müssen die Menschen vor Ort mitgenommen werden.
Die Veranstaltung wurde ganz bewusst für Dritte
geöffnet, die in Wendelstein und der Region sehr
innovativ unterwegs sind. Über 50 Unternehmen,
Organisationen, Vereine und Schulen präsentierten
am „Tag der Umwelt, Nachhaltigkeit und Energie“
interessante Themen und stellten Trends vor.
In die Veranstaltung flossen Aspekte des
„Energiesparfestivals“ ein, welches vom „Energiebündel
Roth-Schwabach“ im Landkreis Roth mit initiiert wurde.
An den Ständen im Innen- und Außenbereich gab es
eine Fülle von hochwertigen Informationen, ebenso
wie Mitmach-Aktionen für Groß und Klein. Es wurden
verschiedene Dinge sichtbar und erlebbar gemacht, die
für einen Wandel der Gesellschaft notwendig sind. Die
Gemeindewerke boten im angrenzenden Blockheizkraftwerk
Führungen an. Bei den Vorträgen im Mehrzweckraum
der Hans-Seufert-Halle konnten sich die Zuhörer in
interessante Themen vertiefen. An den Verkaufsständen
gab es regionale, biologische und fair gehandelte
Produkte. Bei einem Preisrätsel, welches die Auszubildenden
der Marktgemeinde erarbeitet hatten, durften
die Besucher ihr Wissen testen.
Text: Markt Wendelstein
Fotos: Seifert Medien
4
OKTOBER 2019

OKTOBER 2019
5

AUS DEM WENDELSTEINER RATHAUS
Vorwort des
Bürgermeisters
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
das Sommerferienprogramm unseres Kinder- und Jugendbüros wurde
wieder sehr gut angenommen. Für die 80 Veranstaltungen gab es rund
800 Anmeldungen. Die unterschiedlichsten Angebote, wie die Beiträge der
zahlreich mitwirkenden Vereine und Organisationen, boten kurzweilige
Ferien und eine interessante Programmvielfalt. Ich danke allen, die sich
aktiv bei der Programmgestaltung eingebracht haben!
Ein großartiger Erfolg war der vom Markt Wendelstein organisierte „Tag
der Umwelt, Nachhaltigkeit und Energie“ in der Hans-Seufert-Halle und
im Freigelände. Neben der Marktgemeinde und ihren Gemeindewerken
präsentieren über 50 Unternehmen, Organisationen, Vereine und Schulen
Interessantes zu diesen Zukunftsthemen. Allen Beteiligten danke ich sehr
herzlich für deren aktive Mitarbeit.
Straßen und Gehwege saniert
Die zahlreichen baulichen Aktivitäten im Hoch- und Tiefbau im Gemeindegebiet
zeigen sehr deutlich, dass fleißig an der Erneuerung und Weiterentwicklung
der kommunalen Infrastruktur gearbeitet wird. Notwendige
Kanalsanierungen werden sukzessive in verschiedenen Straßen vorgenommen.
Es werden auch laufend verschiedene Gehwegteilstücke erneuert.
In der Schubertstraße wird durch bauliche Maßnahmen die Verkehrs- und
Parksituation verbessert und damit das Straßenbild erheblich aufgewertet.
Im Zuge des Ausbaus werden die Wasserleitung saniert, Strom- und
Beleuchtungskabel ausgewechselt und Glasfaserkabel mit verlegt.
Größtes Tiefbauprojekt ist aktuell die Altortsanierung in Wendelstein. Die
Bereiche „Im Winkel“, Fabrikstraße, Vorderer Mühlbuck, Hinterer Mühlbuck
und Mühlstraße bekommen dabei eine Frischzellenkur. Während der
Bauphase lassen sich gewisse Einschränkungen leider nicht vermeiden.
Für das Verständnis, insbesondere der Anwohner, bedanke ich mich sehr
herzlich.
6
OKTOBER 2019
Glasfaser bis ins Haus
Der Markt Wendelstein hat im Rahmen der Breitbandrichtlinie mehrere
Förderverfahren erfolgreich durchgeführt, um die Versorgung mit
„schnellem Internet“ im Gemeindegebiet nachhaltig verbessern zu lassen.
Beim „Förderverfahren 1“ können seit mehr als einem Jahr in insgesamt
fünf genau eingegrenzten Ausbaugebieten 320 Eigentümer einen Glasfaser-Hausanschluss
nutzen, den die beauftragte Telekom Deutschland als
Netzbetreiber erstellt hat. Seit Mitte September hat die Telekom nun den
Breitbandausbau mit Glasfaserkabel bis ins Haus in Sperberslohe, bis auf
einige wenige Grundstücke, abgeschlossen. Für die 87 angeschlossenen
Grundstücken kann deshalb „schnelles Internet“ gebucht werden.
Erlebnisführung
Die Erlebnisführung „Von Holz, Brot und Margarine – Wendelsteiner
Geschäfte“ findet am Samstag, 19. Oktober mit Dr. Jörg Ruthrof statt.
Treffpunkt ist um 15 Uhr am Sparkassen-Parkplatz. Wegen der begrenzten
Teilnehmerzahl ist hierfür eine vorherige Anmeldung im Rathaus,
Tel. 09129/401-0, erforderlich.
Am Samstag ins Rathaus
Unser Bürgerservice-Büro im Alten
Rathaus hat am Samstag, den
09. November, von 9 bis 12 Uhr,
für Sie geöffnet!
Herzlichst Ihr
Werner Langhans
Erster Bürgermeister

AUS DEM WENDELSTEINER RATHAUS
Großes Interesse an der Marktgemeinde
Bürgermeister Werner Langhans stellte beim Neubürgerempfang den Markt Wendelstein vor
Beim mittlerweile dritten Neubürgerempfang des Marktes Wendelstein
wurde erneut deutlich, dass das Interesse an der Marktgemeinde
Wendelstein sehr groß ist. Bürgermeister Werner Langhans
konnte über 80 Personen, die seit September 2018 ihren Wohnsitz
in der 16.000-Einwohner Kommune haben, im Mehrzweckraum der
Sportveranstaltungshalle beim Gymnasium begrüßen.
Die Anwesenden bekamen vom Wendelsteiner Bürgermeister einen Überblick
zu den verschiedenen öffentlichen Einrichtungen im Gemeindegebiet, die
mit einer Powerpoint-Präsentation unterlegt war. Er stellte die Rathäuser,
die Gemeindewerke, die Bücherei, die Volkshochschule und das Kinder-/
Jugendbüro vor. Desweiteren zeigte er auf, welche Möglichkeiten zur Kinderbetreuung,
zur Schulausbildung und im Seniorenbereich in Wendelstein
vorhanden sind.
Werner Langhans verwies auf die vielfältigen Sport-, Kultur- und Freizeitmöglichkeiten
sowie kirchlichen Angebote in der 16.000-Einwohner Kommune.
Für Menschen die ihre neue Wohngemeinde kennen lernen wollen, verwies
der Bürgermeister auf den Heimatverein. Weitere sinnvolle ehrenamtliche
Betätigungsmöglichkeiten bieten ferner die acht Freiwilligen Feuerwehren
sowie die verschiedenen Sport- und Kulturvereine.
Die Marktgemeinde Wendelstein zeichnet sich nicht nur durch einen hohen
Wohn- und Freizeitwert aus. „Mit einem breit aufgestellten Branchenmix und
vielen leistungsfähigen Betrieben, vom Einzelunternehmer über Handwerks- und
Dienstleistungsbetrieben bis zum Globalplayer, sind wir auch als Wirtschaftsstandort
sehr gut aufgestellt“, erklärte der Wendelsteiner Bürgermeister.
Bürgermeister Werner Langhans stellte beim Neubürgerempfang vor über 80
Interessierten die Marktgemeinde Wendelstein vor.
Werner Langhans machte zudem deutlich, dass das Rathaus bei vielen Fragen
vermittelnd helfen kann. Bei den anschließenden lockeren Gesprächsrunden
kamen die Anwesenden mit dem Bürgermeister ins Gespräch. Die Neubürger
konnten sich ferner untereinander austauschen und damit in ihrer neuen
Wohngemeinde weitere Kontakte knüpfen.
STEAK-WELTREISE
IM BARDOLINO
Anzeige
Pünktlich zur Herbstzeit kommen im Bardolino wieder alle Fleisch-Liebhaber in den
Genuss der Steak-Wochen: Auf der Saisonkarte stehen Roastbeef vom toskanischen
Weiderind oder argentinisches Rinderfilet vom Grill zu Genießerpreisen von
19 bzw. 22 Euro inklusive einer Beilage – auf Wunsch verfeinert mit einer schmackhaften
Sauce. Wie wär’s mit einer würzig-süßlichen Gorgonzola-Birnensauce, einer
aromatischen Lakritz-Rosinensauce oder einer nussig-pikanten Steinpilz-Pfeffersauce?
Am 5. Oktober geht’s los.
Begeben Sie sich bis einschließlich 20. November auf eine kulinarische Weltreise
mit vielen weiteren Premium-Fleischsorten aus aller Welt wie das Chateaubriand
vom Charolais-Rinderfilet aus Frankreich,
die berühmte Bistecca alla
Fiorentina (T-Bone Steak) aus Italien,
das „Silver Fern Farms“ Prime Steer Filet
aus Neuseeland sowie der Chef’s US
Beef Burger.
Besonderes Highlight ist das Chuleta
de Ibérico (Karree) aus Spanien.
Das Ibérico-Schwein, das aufgrund
seiner schwarzen Hufen auch „Pata
Negra“ genannt wird, lebt freilaufend in
den Eichelwäldern Spaniens.Das Fleisch
hat ein nussiges Aroma, ist von feinen
Fettäderchen durchzogen und dadurch
saftig und zart.
Restaurant Bardolino …
wo Genießer zu Hause sind.
Chuleta vom Ibérico Schwein mit Zartbitterschokolade, Pfeffer und Koriander
OKTOBER 2019
7

AUS DEM WENDELSTEINER RATHAUS
„Schnelles Internet“ in Sperberslohe
In der Marktgemeinde Wendelstein
durch die Telekom Deutschland
Der Markt Wendelstein hat im Rahmen der Breitbandrichtlinie des
Freistaates Bayern mehrere Förderverfahren in Gang gesetzt, um die
Versorgung mit „schnellem Internet“ im Gemeindegebiet nachhaltig
verbessern zu lassen. Dieser Tage wurde der Breitbandausbau mit
„Glasfaser bis ins Haus“ in Sperberslohe vom beauftragten Netzbetreiber
Deutsche Telekom abgeschlossen. Die Grundstückseigentümer
und Bewohner können jetzt „schnelles Internet“ buchen.
87 Eigentümer haben beim von der Marktgemeinde Wendelstein erfolgreich
durchgeführten Förderverfahren für Sperberslohe einen Glasfaser-Hausanschluss
beim beauftragten Netzbetreiber Telekom beantragt. Die Tiefbauarbeiten
starteten im November letzten Jahres mit dem Bau der Verbindungsleitung
von der Sperbersloher Straße in Wendelstein nach Sperberslohe und
den Hausanschlüssen in Sperberslohe.
Einige wenige Wohngrundstücke, die außerhalb des Ortes liegen sowie
Eigentümer, die ihren Antrag für den ersten Ausbaudurchgang zu spät abgegeben
hatten, müssen sich noch etwas gedulden, bis die Glasfaserkabel
angeschlossen sind, so der technische Leiter der Telekom Bernd Kohlbauer.
Die allermeisten Grundstücke in Sperberslohe verfügen jedoch bereits über
einen Glasfaseranschluss. Deren Eigentümer und Bewohner können jetzt
„schnelles Internet“ buchen. Dies ist telefonisch, online oder im Fachhandel
möglich, erklärt Markus Sand, Regionalmanager der Telekom.
Bürgermeister Werner Langhans gibt mit den Telekom-Verantwortlichen Markus
Sand (links) und Bernd Kohlbauer (rechts), den Startschuss für „schnelles Internet“
in Sperberslohe.
Glasfaser bis ins Haus
Vor mehr als einem Jahr wurden im Rahmen des ersten Förderverfahrens nach
der Breitbandrichtlinie in den fünf zulässigen Ausbaugebieten mit den Arbeitstiteln
„Großschwarzenlohe Ligusterstraße“, „Wendelstein Carl-Orff-Ring/
Mozartstraße“, „Röthenbach Schwarzachhöhe“, „Röthenbach Tiefentalstraße“
und „Röthenbach Zeidlerstraße/von Kress-Straße“ bereits 320 Grundstücke an
das Glasfasernetz angebunden, erinnerte Werner Langhans.
Die Marktgemeinde Wendelstein konnte das Förderprogramm zum Breitbandausbau
sehr gut nutzen, freute sich Bürgermeister Werner Langhans.
„Über 400 Grundstücke verfügen nun über einen Glasfaser-Hausanschluss“,
dankte der Wendelsteiner Bürgermeister dem Marktgemeinderat für die weitsichtige
Entscheidung, bei der Festlegung der Ausschreibungskriterien zum
geförderten Ausbau des Breitbandnetzes auf Glasfaser zu setzen.
Car-Sharing in Wendelstein
Marktgemeinde und Gemeindewerke haben Station mit zwei E-Fahrzeugen eingerichtet
8
Der Markt Wendelstein und seine Gemeindewerke stellen mit einer
Car-Sharing-Station ein zusätzliches Mobilitätsangebot zur Verfügung
und sind damit ein Vorreiter in der Region. An der Station in der
Sperbersloher Straße stehen zwei Elektrofahrzeuge zur Nutzung
bereit. Jeder der Interesse am neuen Angebot hat, muss sich unter
„www.drive-carsharing.com“ registrieren und dann beim Kundenservice
der Gemeindewerke Wendelstein identifizieren lassen.
Maßnahmen zum Klimaschutz treffen sehr viele Lebensbereiche und gehen
deshalb alle an. Dies fängt beim schonenden Umgang mit den endlichen
Ressourcen, über eine effizientere und nachhaltige Energienutzung bis hin
zur Verringerung von Schadstoffemissionen. „Jeder kann seinen persönlichen
Beitrag leisten“, so Bürgermeister Werner Langhans.
Die Marktgemeinde und die Gemeindewerke Wendelstein (GWW) gestalten
und unterstützen seit vielen Jahren klimaschonende Maßnahmen vor Ort,
erklärt der Wendelsteiner Bürgermeister. Neben dem Ausbau von erneuerbaren
Energien und einer effizienteren Energie-Nutzung, kann auch die
Elektromobilität einen wesentlichen Beitrag leisten, ergänzt Werke-Vorstand
Herbert Wild.
Registrieren lassen
Mit einer Car-Sharing-Station gibt es seit dieser Woche in Wendelstein ein
zusätzliches Mobilitätsangebot, so Bau- und Umweltreferent Uwe Babinsky.
Gemeinsam mit dem Dienstleister Drive-Car-Sharing stehen ein Pkw „Nissan
Leaf“ und ein Pkw „BMW i3“ an den Stellplätzen in der Sperbersloher Straße
(gegenüber der Sparkasse) für eine Nutzung bereit.
Bevor man das Car-Sharing-Angebot nutzen kann, muss man sich unter
„www.drive-carsharing.com“ registrieren und dann beim Kundenservice
der Gemeindewerke Wendelstein identifizieren lassen, erklärt Projektleiter
Michael Heubeck von den Gemeindewerken. Danach bekommt der Nutzer
die für ihn freigegebene „DriveCard“. Sie ist der Schlüssel zu mehr Mobilität.
Das Wendelsteiner Car-Sharing ist in ein bundesweites Netz eingebunden. Wer
mit der Bahn beruflich oder privat reist, hat nach erfolgreicher Registrierung
die Möglichkeit, von zu Hause aus am Zielort das Car-Sharing durch Buchung
der dort angebotenen Fahrzeuge zu nutzen. Die Netzwerke von „Drive“ und
von „Movio“ sowie das „Flinkster“-Netzwerk der Deutschen Bahn bieten
hierzu eine breite Auswahl an vielen Standorten im Bundesgebiet.
OKTOBER 2019
Projektleiter Micheal Heubeck, Wendelsteins Bürgermeister Werner Langhans,
Bau- und Umweltreferent Uwe Babinsky und Gemeindewerke-Vorstand Herbert Wild
(von links nach rechts) freuen sich, dass mit der ersten Car-Sharing-Station in der
Sperbersloher Straße für die Bürger ein zusätzliches Mobilitätsangebot bereitsteht.
Während das eigene Auto oft ungenutzt herumsteht, kann man Car-Sharing
flexibel immer dann einsetzen, wenn man es braucht. Es eignet sich für
kurze Wege oder auch lange Reisen, für eine spontane Besorgung oder eine
geplante Dienstreise sowie für einen Ausflug mit der Familie oder für den
Weg zur Arbeit.
Wallboxen für Zuhause
Für Besitzer eines E-Autos bieten die Gemeindewerke Wendelstein Wallboxen
zum Laden für zu Hause an. Hierzu gibt es im Rahmen des CO2-Minderungsprogrammes
des Marktes Wendelstein eine Förderung von 250 Euro. Voraussetzung
ist, dass der Antragsteller mindestens fünf Jahre den Strom von den
GWW zu einem vom ihm frei auszuwählenden GWW-Tarif bezieht. Infos
unter Telefon 09129/401-285.
Die Marktgemeinde und die Gemeindewerke Wendelstein wollen mit ihren
Aktivitäten dazu beitragen, dass die Entwicklungen bei der Mobilität für die
Bürger sichtbar und erlebbar werden. Beim Wendelsteiner “Tag der Umwelt,
Nachhaltigkeit und Energie“ am Sonntag, 29. September, gibt es einen Überblick
der verschiedenen Aktivitäten, die seit Jahren auf diesen „Zukunfts-
Sektoren“ unternommen werden.

Alte Salzstraße
S3
Steinbrücke
Leitgraben
Das Wasserwirtschaftsamt informiert:
Baumrückschnitt am Ludwig-Donau-Main-Kanal
Verrohrung St 2239
Steg Sonnenstraße
S2
Steinbrücke
S4
Schleuse 61
S6
Schleuse 60
Vom 7. Oktober bis 15. Dezember 2019 plant das Wasserwirtschaftsamt den
Rückschnitt von Bäumen am LDM-Kanal. Dazu muss abschnittsweise die
Geh- und Radwegverbindung von Wendelstein nach Feucht/Schwarzenbruck
(Brückkanal) voll gesperrt werden.
Die Umleitung (auf der anderen Kanalseite) ist entsprechend ausgeschildert.
Abschnitt 4; Strecken 1 - 8;
Verrohrung St 2239 bis Schleuse 58
Länge = 5,395 km
Anzahl Bäume = 2874 (Stand Okt. 2018)
S5
Steg Brückkanal
S8
Schleuse 58
S7
Notizen
Kunsthandwerkermarkt 2019
Kreative Aussteller gesucht!
Am zweiten Adventswochenende 7. und 8. Dezember 2019 findet in Wendelstein
der alljährlich beliebte Weihnachtsmarkt der Vereine und Institutionen
statt. Auch heuer ist der Kunsthandwerkermarkt wieder integriert.
Sie sind ortsansässig und stellen selbst schöne Dinge her die sie verkaufen
möchten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Wenn Sie Interesse haben, dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung bis
spätestens 25. Oktober 2019 an das Kulturreferat der Gemeinde Wendelstein,
Schwabacher Straße 2, Frau Magerl. Mailadresse: eva.magerl@wendelstein.de.
Die Bewerbung sollte bis zu 3 aussagekräftige Fotos ihrer Ausstellungsstücke,
den Platzbedarf sowie Ihre Kontaktdaten wie Adresse, Telefonnummer
und E-Mail-Adresse enthalten. Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter
09129/401-122. Später eingegangene Meldungen können leider nicht
berücksichtigt werden.
Unser
Oktober-Knüller
beim „Billner“
von Di. 22. bis Sa. 26. Oktober 2019
Am Waldeck 12 · 90530 Wendelstein · Telefon (0 91 29) 93 99
Fax (0 91 29) 27 90 40 · Mobil (01 71) 8 07 04 98
Glaserei Weikersdorfer
Innungsfachbetrieb
Bau • Innenausbau • Reparaturen
Cordon-Bleu
kunterbunt gefüllt
mit:
je 100g
1,11€
• Klassisch
Gouda u. Schinken
• Bavaria Blue und
Heißrauchschinken
• Schwarzwälder-Schinken
und Camembert
• Frischkäse, Lauch und
Champignon
• Fränkische
Senf, Zwiebel und ger. Bündle
• Gekochtes Kraut, Senf,
geräuchertes Bündle
Wild aus
eigener Jagd
J. Billner • Schwander Str. 10a • 90530 Wendelstein • Tel. 09129-6462
Öffnungszeiten: Di - Fr 7:30 - 18:00 Uhr • Sa 7:30 - 12:00 Uhr
OKTOBER 2019
9

AUS DEM WENDELSTEINER RATHAUS
Geschenk zur Einschulung
Bürgermeister Werner Langhans
besuchte die Erstklässler in Röthenbach/St.W.
Die Anzahl der Erstklässler ist in der Marktgemeinde Wendelstein im
Vergleich zum Vorjahr nahezu gleich geblieben. In den Grundschulen
Wendelstein, Röthenbach b. St. W., Schwarzenlohe (Großschwarzenlohe
und Kleinschwarzenlohe) sowie in der Waldorfschule wurden
insgesamt 158 Erstklässler (Vorjahr: 162) eingeschult. Als Willkommensgeschenk
bekamen die ABC-Schützen von der Marktgemeinde
Wendelstein eine CD mit lustigen Hits für Schulkinder.
In diesem Jahr besuchte Bürgermeister Werner Langhans die Grundschule
in Röthenbach/St. Wolfgang. Die 27 Erstklässler mit ihrer Lehrerin Andrea
Schmidt freuten sich sehr über die CD „Wer hat die Kokosnuss geklaut“. Die
Schüler zeigten, was sie in den wenigen Schultagen bereits gelernt hatten.
Die Klasse bedankte sich für das Geschenk mit einem eigens einstudierten
Lied beim Bürgermeister.
Die Erstklässler der Grundschule Röthenbach/St.W. bedankten sich für die CD, die
ihnen Bürgermeister Werner Langhans persönlich überreichte, mit einem Lied.
Das Gemeindeoberhaupt erinnerte sich an seine eigene Einschulung und rief
die Schüler auf, immer fleißig zu lernen. „In der Marktgemeinde findet ihr
beste Bedingungen um das ganze Leben lang zu lernen“ wies der Bürgermeister
auf das hervorragende Bildungsangebot Wendelsteins hin. Die Kinder
bestätigten, dass sie gerne zur Schule gehen.
Bürgermeister steht Rede und Antwort
„Sprechstunde“ im Sitzungssaal und
„Kochen im Rathaus“
Mit den beiden Angeboten „Kochen im Rathaus“ und „Bürgermeistersprechstunde“
ist das Sommerferienprogramm des Wendelsteiner
Kinder- und Jugendbüros zu Ende gegangen. In der Küche des Neuen
Rathauses waren die 14 Nachwuchsköche mit Begeisterung am Werk. Es
wurde fleißig geschnippelt, gerührt und gebacken. Pünktlich zur Mittagszeit
konnten die leckeren Ergebnisse, wie Antipasti, Tomate-Mozzarella,
belegte Häppchen, Käsespieße, Obstsalat und Waffeln, verzehrt werden.
Dazu war auch Bürgermeister Werner Langhans eingeladen.
Im Anschluss nahmen die Kinder an einer besonderen Sprechstunde teil. Im
Sitzungssaal, auf den Plätzen der Marktgemeinderäte, stand der Wendelsteiner
Bürgermeister den Teilnehmern Rede und Antwort. Die Kinder hatten
eine große Bandbreite an Fragen vorbereitet. Diese reichten von persönlichen
Fragen an den Rathauschef bis hin zu den Aufgaben und Maßnahmen in der
Marktgemeinde Wendelstein.
Werner Langhans nahm sich viel Zeit, um geduldig auf alle Fragen der Kinder
einzugehen. Sie erfuhren dabei viel Interessantes und Wissenswertes über die
Gemeinde und die Aufgaben des Bürgermeisters.
Beim Wendelsteiner Ferienprogrammangebot „Bürgermeistersprechstunde“ gab
Werner Langhans den Kindern einen Einblick in die Aufgaben der Gemeinde.
Der Bürgermeister machte deutlich, dass nicht alles Wünschenswerte finanzierbar
und manches daher nicht umsetzbar ist. Zum Schluss dankte er den
Kindern für ihre vielseitigen und interessierten Fragen und wünschte ihnen
einen guten Start ins neue Schuljahr.
10
Umweltschutz im „Untergrund“
Wendelstein überwacht und saniert kontinuierlich sein Kanalnetz
Ein intaktes Kanalnetz ist eine wichtige Aufgabe für nachhaltigen
Umweltschutz. Der Markt Wendelstein hat in seinem Verantwortungsbereich
92 Kilometer Hauptleitungen und 28 Kilometer Anschlussleitungen
zu den einzelnen Grundstücken, die sich auf öffentlichen Grund befinden.
Die Marktgemeinde hat bereits seit 2012 für ihr gesamtes Kanalnetz eine
fundierte Zustandsbewertung vorgenommen. Dazu wurden die Kanalstränge
mit einer Kamera befahren. Festgestellte Schäden wurden dokumentiert und
eine Prioritätenliste zur Sanierung erstellt.
Schäden, bei denen ein sofortiges Handeln angezeigt ist, werden sofort
behoben. Sehr oft kann dabei die „Inliner-Methode“ angewandt und damit
ein teures Aufgraben und Auswechseln der Kanalleitung vermieden werden.
Beim Inliner-Verfahren wird ein Gewebeschlauch auf die gesamte Länge in
die zu sanierende Rohrleitung einzogen und dann verfestigt. „Damit haben
wir gute Erfahrungen gemacht“, so Bürgermeister Werner Langhans.
In den letzten Jahren wurden in verschiedenen Orten der Marktgemeinde
Wendelstein punktuell bereits Sanierungsmaßnahmen am weitläufigen Kanalnetz
durchgeführt. Das Sanierungskonzept wird auch in Zukunft sukzessive
umgesetzt. „Damit leisten wir einen wichtigen und nachhaltigen Beitrag für
den Grundwasser- und Bodenschutz“, so der Wendelsteiner Bürgermeister.
OKTOBER 2019
Der Markt Wendelstein kümmert sich intensiv um den Erhalt seines Kanalnetzes.
Mit den Inliner-Verfahren können kostenintensive Aufgrabungen zur Sanierung von
schadhaften Kanalleitungen vermieden werden.

OKTOBER 2019
11

AUS DEM WENDELSTEINER RATHAUS
Fruchtbare Zusammenarbeit
Markt Wendelstein kooperiert mit
landwirtschaftlichen Lehranstalten Triesdorf –
Obstbaumsorten erhalten
Der Markt Wendelstein ist Kooperationsgemeinde der Landwirtschaftlichen
Lehranstalten Triesdorf beim Projekt „Inwertsetzung von
Streuobst“. Ziel dieses Projektes sind unter anderem der dauerhafte
Erhalt von Streuobst in der Landschaft sowie die Sicherung und der
Ausbau der Biodiversität.
In Wendelstein wurde in diesem Frühjahr bei der Mittelschule bereits die
zweite Streuobstwiese mit „alten“ und bewährten Obstbaumsorten angelegt.
Zusammen mit den im letzten Jahr beim Drechsler- und Metalldrückermuseum
gepflanzten Obstbäumen befinden sich nun 54 Obstbäume aus dem
Triesdorfer Sortenpool auf Wendelsteiner Gebiet.
Die Marktgemeinde ist, neben der Stadt Burgbernheim und dem Markt
Lehrberg, Partnerkommune für die Triesdorfer Lehranstalten. Im Rahmen der
Zusammenarbeit wird den bisher nicht so in der Fläche vertretenen Obstbaumsorten
aus dem Triesdorfer Sortenpool wieder zu einer weiteren
Verbreitung in der Region verholfen.
Bürgermeister Werner Langhans freut sich mit Bau- und Umweltreferent
Uwe Babinsky, dass es auf Wendelsteiner Gebiet bereits zwei Streuobstwiesen mit
Obstbaumsorten aus dem Triesdorfer Sortenpool gibt.
Bei den Flächen sind Hinweisschilder aufgestellt. Auf diesen wird der Nutzen von
Streuobstwiesen für Flora, Fauna und die Kulturlandschaft erläutert. „Die beiden
Streuobstwiesen sind eine weitere Bereicherung für den vielfältigen Natur- und
Lebensraum in der Marktgemeinde“, so Bürgermeister Werner Langhans. Er freut
sich bereits darauf, wenn die Zusammenarbeit mit den Landwirtschaftlichen
Lehranstalten Triesdorf in einigen Jahren auch essbare Früchte trägt.
Risiko Schulweg – Nachwuchssorgen an der Nürnberger Straße Wendelsteiner
Verkehrshelfer suchen nach Nachwuchs
12
Im Juli lud die Marktgemeinde Wendelstein ihre Schulweghelfer als
Dankeschön zum mittlerweile traditionellen Abendessen ein.
Der gemeinsame Abend bietet jedes Jahr neben den kulinarischen
Highlights immer wieder auch die Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch:
das vergangene Schuljahr kann besprochen, das neue geplant werden.
Im vergangenen Schuljahr waren in Wendelstein 26 aktive Schulweghelfer im
Einsatz, in Großschwarzenlohe versahen 10 Ehrenamtliche den Dienst an der
Kelle. Darunter viele Eltern von Grundschüler, aber auch einige, deren Kinder
schon deutlich älter sind. Sogar eine Großmutter hat sich für dieses Ehrenamt
begeistern lassen.
„Die Marktgemeinde ist mit einem ständig steigenden Verkehrsaufkommen
konfrontiert“, erläuterte Zweite Bürgermeister Klaus Vogel. „Dass der
Schulweg trotzdem sicher ist, ist den ehrenamtlichen Schulweghelfern zu
verdanken, die täglich Verantwortung für die Grundschüler übernehmen. Am
Beispiel Schulweghelfer sieht man, wie Menschen mit ganz geringem Zeiteinsatz
viel für die Gesellschaft tun können“, so der Zweite Bürgermeister.
Immer wieder erreichen die Polizei Inspektion Schwabach Meldungen über
brenzlige Situation auf dem Schulweg, berichtet Polizeihautmeisterin Nicole von
der Weth. „Glücklicherweise hat sich in den letzten Jahren kein schwerer Unfall
OKTOBER 2019
auf dem Schulweg ereignet – das ist auch ein Verdienst der Schulweghelfer, die
an besonders heiklen Übergängen ihren Dienst versehen.“, so von der Weth.
Obwohl viele mit großer Kontinuität den Dienst an der Kelle versehen, gehört
der Wechsel zum Leben. Während Großschwarzenlohe die Lücken der scheidenden
Helfer bereits schließen konnte, blickt man nun in Wendelstein mit
Sorge ins neue Schuljahr. Einige Eltern hörten mit ihrem Dienst auf und vor
allem der Ampelübergang an der extrem stark befahrenen Nürnberger Straße
hat nach aktuellem Stand keine ausreichende Besetzung.
„Viele haben Angst, eine lebenslange Verpflichtung einzugehen – aber dem
ist nicht so.“, so Anke Murdfield, die Organisatorin der Schulweghelfer in
Wendelstein. „Wir suchen Eltern oder Senioren – und auch jeder andere ist
natürlich herzlich willkommen. Je nach persönlichem Zeitbudget sind die
Dienste flexibel tage- oder wochenweise belegbar, die Standzeit beträgt 20
bis 30 Minuten. Je nach Standort ist um 7:45 oder 8:00 Uhr Dienstschluss
– und man kann dann in den Tag starten mit dem guten Gefühl, etwas Sinnvolles
getan zu haben.“
Interessierte können sich gerne melden – einfach bei Anke Murdfield,
(09129-40 36 800) oder der Grundschule Wendelstein (09129-401-162).
Anke Murdfield

Drei Auszubildende für Wendelstein
AUS DEM WENDELSTEINER RATHAUS
Für das Rathaus und die Gemeindewerke – Bürgermeister Werner Langhans: „Seid neugierig!“
Beim Markt Wendelstein und seinen Gemeindewerken haben am
2. September drei junge Menschen ihre Ausbildung begonnen.
Bürgermeister Werner Langhans begrüßte zusammen mit den Ausbildern,
Personalreferent Marko Beer und Werke-Vorstand Herbert Wild,
die neuen Lehrlinge.
Der Wendelsteiner Bürgermeister erklärte, dass der Markt Wendelstein ein
leistungsfähiger Arbeitgeber ist. Aufgrund der Aufgabenfülle bietet die
Marktgemeinde vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten in verschiedenen
Bereichen, so Werner Langhans. „Seid neugierig und identifiziert euch mit
Euren Arbeitgebern. Es lohnt sich!“, gab der Bürgermeister seinen neuen
Mitarbeitern mit auf den Weg.
Den Beruf des Verwaltungsfachangestellten in der Kommunalverwaltung
werden Christina Kraft und Sophie Tilp erlernen. Die beiden durchlaufen
während seiner dreijährigen Ausbildungszeit die verschiedenen Referate und
Fachabteilungen im Rathaus.
Bei den Gemeindewerken absolviert Luke Bittner eine Ausbildung zum Industriekaufmann.
Der junge Mann wird im Laufe seiner dreijährigen Ausbildung die
einzelnen Sparten Strom, Wasser, Wärme, Gas und Breitband kennenlernen.
Bürgermeister Werner Langhans begrüßte Christina Kraft, Sophie Tilp und
Luke Bittner (von links nach rechts).
Ausbildungsjahr 2020: Jetzt bewerben
Die umfassende Ausbildung junger Menschen ist dem Markt Wendelstein und
seinen Gemeindewerken äußerst wichtig. „Wir benötigen auch in Zukunft
qualifizierte Fachkräfte“, so Werner Langhans. Bei uns gibt es vielseitige und
interessante Tätigkeitsfelder mit guten Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten,
ergänzt Werke-Vorstand Herbert Wild.
Bereits jetzt nimmt der Markt Wendelstein (personalamt@wendelstein.de)
für das kommende Jahr 2020 Bewerbungen für den Ausbildungsberuf
„Verwaltungsfachangestellte/r in der Kommunalverwaltung“ entgegen
PR-Anzeige
LIFE FITNESS & HEALTH WENDELSTEIN
Hallo liebe Wendelsteiner und Schwanstettener!
Ab Montag, den 14. Oktober habt ihr
zwei Wochen lang die Gelegenheit, uns und unser
Studio kennenzulernen, d.h. ihr könnt
zwei Wochen lang kostenlos trainieren,
unsere Kurse besuchen oder es euch einfach in
der Sauna gut gehen lassen.
Falls ihr eine Einweisung oder eine Einführung
wünscht, vergesst nicht, uns anzurufen und einen
Termin zu vereinbaren.
Wir freuen uns auf euren Besuch!
Euer Team vom Life Fitness & Health
SCHNUPPERTAGE
VOM 14. BIS 27. OKTOBER
Bei Anmeldung150,-€
sparen
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag bis Mittwoch: 09:00 – 21:30 Uhr
Donnerstag: 16:00 – 21:30 Uhr
Freitag:
09:00 – 21:00 Uhr
Samstag:
11:00 – 17:00 Uhr
Sonn- und Feiertage: 10:00 – 17:00 Uhr
In der Gibitzen 5
90530 Wendelstein
Telefon: 09129-3434
https://www.facebook.com/
LifeFitnessWendelstein/
OKTOBER 2019
13

AUS DEM WENDELSTEINER RATHAUS
Helferfest des Festivals am 20. September 2019
Das nächste Festival ist schon in Vorbereitung, aber wir wollten das „JBO
2019“ erst mal mit unserem Helferfest abschließen. Vielen Dank an die
unzähligen Hände vor, hinter und neben der Bühne, die zum Gelingen
beitragen! Ohne die freiwilligen, ehrenamtlichen Mitstreiter wäre es nicht
zu stemmen! Wir freuen uns alle schon auf das Jazz & Blues Open 2020! (es
sind noch ein paar Hände mehr, die leider zum Fototermin keine Zeit hatten)
Weiterhin Post-Filiale in Röthenbach/St.W.
Die Deutsche Post teilte mit, dass am 16. September 2019 in Röthenbach/St.W.,
Kugelhammerweg 7, eine neue DPS-Filiale eröffnet hat.
Damit bleibt die postalische Versorgung am bisherigen Standort weiterhin
gewährleistet. Die Filiale hat von Montag bis Freitag jeweils von 15 bis
17 Uhr sowie am Samstag von 10 bis 12 Uhr geöffnet.
Hundetoiletten nutzen - Appell an alle „Gassigeher“
Aus gegebenem Anlass wenden wir uns wieder einmal an die Hundehalter.
Die Verunreinigung der Gehwege und vor allem der öffentlichen
Grünflächen mit Hundekot führt immer wieder zu Kritik. Die
überwiegende Anzahl der Hundehalter beseitigt den Kot Ihrer Tiere
- Hierfür vielen Dank!
Leider gibt es vereinzelt Hundehalter, die anfallende Hinterlassenschaften
nicht aufsammeln und entsorgen. Ein Ärgernis für Fußgänger und spielende
Kinder. Letztendlich aber auch eine unangenehme Aufgabe für die Mitarbeiter
des Bauhofes.
Genauso ekelerregend ist dies aber auch für Anlieger, die im Rahmen der
Räum-, Kehr- und Streupflicht auf derartige Verschmutzungen stoßen.
Immer wieder erreichen die Verwaltung entsprechende Hinweise. Vielleicht
bedenken Sie die vorgebrachten Probleme und berücksichtigen diese bei
Ihrem nächsten „Gassigehen“.
Mit einem kleinen Kunststoffbeutel kann das ganze Ärgernis schnell beseitigt
werden.
Die Marktgemeinde Wendelstein hat an verschiedenen Stellen im
Gemeindegebiet sogenannte „Hundetoiletten“ aufgestellt. An diesen finden
Hundehalter kostenlose Plastikbeutel, sowie die Möglichkeit die Beutel
„gleich vor Ort“ zu entsorgen.
Folgende Standorte gibt es in der Marktgemeinde Wendelstein:
• Nürnberger Straße (am Kanal)
• In der Au (Enserweg)
• Hans-Bauer-Weg (TSV Wendelstein)
• Röthenbacher Straße (Parkplatz)
• In der Gibitzen (Mozartstraße)
• Carl-Orff-Ring (Obstwiese)
• Äußere Further Straße (Geh- und Radweg Richtung Raubersried)
• Dobeneckstraße (Richtung Großschwarzenlohe)
• Sorg (Kapelle)
• Taubenstraße (Am Wald)
• Erlenstraße (Waldhalle)
• Goldweg (Feuerwehr Großschwarzenlohe)
• Heinrich-Wich-Straße (Bolzplatz)
• Röthenbach am Kanal (Schloss Kugelhammer)
• Feuchter Straße (Spielplatz)
• Alte Salzstraße (Geh- und Radweg, Altglascontainer)
• Am Waldeck (gegenüber dem Spielplatz)
• Industriegebiet (bei Bushaltestelle Gewerbegebiet Ost)
• Industriegebiet (Am Kohlschlag gegenüber Postfiliale)
• Kohlschlag (gegenüber Bolzplatz)
• Neuses (Feuerwehrhaus)
Die „Hundetoiletten“ werden bereits von vielen Hundehaltern
angenommen. Alle „Gassigeher“ sind hier in der Pflicht.
Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe.
14
OKTOBER 2019
Musikunterricht
in Wendelstein
Gitarre & Blockflöte
für Kinder ab ca. 6 J., auch für Erwachsene
Werner Heinzel
staatl. geprüfter Musiklehrer
Anmeldung und Information: Tel. 0 91 29-92 77

ANZEIGE
die spangenbauer® wollen Kieferorthopädie
für groß und klein in Wendelstein etablieren
Schon seit vielen Jahren stehen die
spangenbauer® für eine moderne kieferorthopädische
Versorgung von Kids, Teens
und Erwachsenen in Neumarkt und Berching.
In praxisübergreifender Zusammenarbeit
mit der zahnärztlichen Praxisgemeinschaft
Dres. Wendler und Abraham wollen die
spangenbauer® Dr. Oona Sandau-Schröder,
Dr. Fabian Schröder und Dr. Sybille Seifert
den kieferorthopädischen Atlas nun auch um
den Standort Wendelstein erweitern
und damit die langjährige und intensive
interdisziplinäre Zusammenarbeit weiter
ausweiten. Patienten aus dieser Region soll
damit die Möglichkeit einer kieferorthopädischen
Fachzahnarztbetreuung direkt vor Ort
gegeben und damit weite Fahrtwege in das
Ballungsgebiet Nürnberg oder nach
Neumarkt bestmöglich erspart werden.
Ab dem neuen Schuljahr, genauer seit
11. September 2019, startete die
kieferorthopädische Sprechstunde
in den Räumlichkeiten der Praxisgemeinschaft
Dres. Wendler und Abraham in
der Veilchenstraße 3 in Wendelstein.
Die kieferorthopädische Betreuung durch die
spangenbauer® richtet sich dabei nicht nur
klassischerweise an Kinder & Jugendliche,
der Fokus dieser neuen Praxissymbiose in
Wendelstein soll auch auf erwachsenen
Patienten liegen. Viele Beschwerden im
Erwachsenenalter gehen vom Beiß- und
Kauorgan aus, etwa Verspannungen, Kopfschmerz
und chronifiziert auch der Tinnitus.
Im Rahmen der modernen Kieferorthopädie
können Erwachsenen heute unsichtbare
Lösungen dafür angeboten werden, bei
denen Sie während einer kieferorthopädischen
Behandlung nichts an Lebensqualität
einbüßen müssen.
Genauere Informationen zu den
spangenbauern® finden Sie unter:
www.spangenbauer.de
• Bleaching
• CEREC 3D
• Implantologie
• Zahnersatz
• Laserbehandlung
• Parodontologie
• Angstpatienten
• Füllungstherapie
• Professionelle
Zahnreinigung (PZR)
• praxiseigenes Labor
• DVT (3D-Röntgen)
Zahnärztliche
Praxisgemeinschaft
• Dr. med. dent. Helmut Wendler
• Dr. med. stom. Simona Wendler
• ZA Claus Abraham
90530 Wendelstein
Veilchenstraße 3
Telefon 09129 / 25 26
www.praxis-wendler.de
OKTOBER 2019
15

AUS DEM WENDELSTEINER RATHAUS
Bolzplatz generalsaniert
In der Röthenbacher Straße in Wendelstein –
Platz bis Frühjahr gesperrt, damit neues
Rasenfeld anwachsen kann
Der Markt Wendelstein unterhält sieben Bolzplätze. Der große Platz
an der Röthenbacher Straße in Wendelstein bekam in den letzten
Wochen eine Frischzellenkur. Die 3.600 Quadratmeter große Grünfläche
wurde generalsaniert.
Neben dem Einbau einer Bewässerungsanlage, die über oberflächennahes
Brunnenwasser gespeist wird, wurde das Rasenfeld auch von Grund auf
überarbeitet. Die vorhandenen Unebenheiten wurden mit Humus ausgeglichen.
Die gesamte Fläche wurde in mehreren Arbeitsschritten gelocht,
besandet, vertikutiert, abgesaugt, gedüngt sowie mit einem speziellen
Rasensamen angesät. Abschließend wurde der Platz mit einer Sandschicht
überzogen und dem Schleppnetz egalisiert.
Wendelsteins Bürgermeister Werner Langhans informiert sich bei seinen
Mitarbeitern über die durchgeführten Maßnahmen zur Generalsanierung des
Bolzplatzes in der Röthenbacher Straße.
Damit die neu angesäte Grünfläche anwachsen kann, bleibt der Platz bis zum
Frühjahr für eine Nutzung gesperrt. Erst wenn der neue Rasen gut verwurzelt
und angewachsen ist, steht er wieder für den Spiel- und Sportbetrieb zur
Verfügung, so Bürgermeister Werner Langhans.
Neues Klettergerüst
Für Grundschule Großschwarzenlohe
Die Kinder sind sehr stolz auf ihr neues Klettergerüst bei der Grundschule
Großschwarzenlohe.
Die Marktgemeinde Wendelstein hat im Freigelände der Grundschule Großschwarzenlohe
ein neues Klettergerüst für die Kinder installiert. Damit wurde
das etwas in die Jahre gekommene Vorgängermodell durch eine neue und
moderne Ausführung ersetzt. Bei einer kleinen Übergabefeier bedankte sich
Schulleiterin Jutta Gundel für die großzügige Ersatzbeschaffung und die
Schülerinnen und Schüler mit einen eigens dafür gedichteten Lied.
Schulleiterin Jutta Gundel und Bürgermeister Werner Langhans geben das neue
Klettergerüst frei.
Bürgermeister Werner Langhans wünschte den Kindern viel Freude und stets
unfallfreies Spielen. Nach der obligatorischen Freigabe durch Bürgermeister
und Schulleiterin stürmten die Grundschüler ihr neues Klettergerüst.
Weihnachtsmarkt Wendelstein
Am 7. und 8. Dezember im Altort -
Interessierte Vereine und Institutionen melden
Der Wendelsteiner Weihnachtsmarkt der Vereine und Institutionen hat eine
lange Tradition. Der Markt findet am Samstag, 7. Dezember (15 bis 21 Uhr)
und am Sonntag, 8. Dezember 2019 (14 bis 19 Uhr) im Altort statt.
Vereine, Institutionen und Gewerbetreibende, die sich aktiv mit einem Stand
beteiligen wollen, können sich beim Markt Wendelstein, Bürgermeisteramt,
melden/bewerben (Email: katharina.polster@wendelstein.de).
16
OKTOBER 2019
Kunsthandwerkermarkt
Der Kunsthandwerkermarkt ist wieder in den Weihnachtsmarkt integriert.
Interessierte Künstler und Kunsthandwerker aus der Marktgemeinde Wendelstein
können sich hierfür im Bildungs- und Kulturreferat der Marktgemeinde
(Email: eva.magerl@wendelstein.de) bewerben.

LRG19059_PdM_Honig_Plakat.indd 1 30.07.2019 11:24:32
AUS DER REGION
Honig – das Süßungsmittel aus der Natur
Honig ist ein unverfälschtes Naturprodukt
und besonders gesund,
Produkt des Monats
www.agenda21-roth.de
www.schwabach.de
wenn er aus der Region kommt.
Dies nahmen die Lokale Agenda
21 des Landkreises Roth und
das Umweltschutz-amt der Stadt
Schwabach zum Anlass, den heimischen
Imkerhonig zum Produkt des
Monats zu küren.
Je nach Pflanzenangebot und
Witterung gibt es eine Vielzahl von
Honigsorten mit unter-schiedlichem
Geschmack und Farbe. Im Landkreis
Roth und der Stadt Schwabach findet
man vielerorts noch Imker, die diese
September
Eine Initiative des
HONIG
Landkreises Roth zur
qualitativ hochwertige Delikatesse
Förderung regionaler
Wirtschaftskreisläufe
„original regional“ produzieren. Dabei
leisten deren Bienenvölker einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz, da sie
die unverzichtbare Bestäubung von Nutz- und Wildpflanzen sicherstellen.
Mit dem Kauf von Imkerhonig aus der Nachbarschaft leistet jeder Honigliebhaber
deshalb auch einen aktiven Beitrag zum Erhalt der Artenvielfalt.
Wertvoll und gesund
Honig enthält organische Säuren, Enzyme, Vitamine und verschiedene Mineralstoffe.
Er ist schneller Energiespender und fördert die Verdauung. Je nach
Blütenpracht und Jahreszeit unterscheiden sich Geschmack und Zusammensetzung
des Honigs und geben so jedem Glas eine ganz besondere Note.
Diese Vielfalt macht den besonderen Reiz des regionalen Honigs aus. Jeder
kann sich seinen Lieblingshonig beim Imker/ Direktvermarkter seiner Wahl
aussuchen. Wer diese Möglichkeit nutzt, erhält nicht nur ein qualitativ hochwertiges
Naturprodukt, er unterstützt dabei auch die Imker und deren wichtige
Arbeit für die Natur in unserer Region.
Faltblatt „Honig“
Zum Produkt des Monats „Honig“ gibt es wieder einen Flyer mit interessanten
Ernährungsinformationen und leckeren Rezepten zum Ausprobieren,
die aus der Feder des Amtes für Ernährung, Landwirt-schaft und Forsten
in Roth stammen. Ebenfalls enthalten sind die Adressen von insgesamt 30
heimischen Imkern und Honig-Direktvermarkter sowie die Kontaktadressen
aller zwölf Imkervereine im Landkreis und der Stadt Schwabach.
Die Flyer liegen u.a. bei den Gemeinden, in den Filialen der Sparkasse und
Raiffeisen-banken und im Landratsamt Roth aus.
In der Stadt Schwabach erhält man sie im Bürgerbüro, in den Filialen der
Sparkasse und an vielen öffentlichen Einrichtungen.
Auf den angegebenen Webseiten kann das Faltblatt aufgerufen bzw. auch
ausgedruckt werden.
Weitere Informationen:
Landkreis Roth – Lokale Agenda 21, Tel. 09171/81-1326,
Stadt Schwabach, Umweltschutzamt, Tel. 09122/860-584 oder auch im
Internet unter www.agenda21-roth.de ,
www.direktvermarkter-roth.de oder
www.schwabach.de
LRG16081
Tierhilfe
Franken e.V.
Wir suchen ein neues Zuhause
Brigitte
Brigitte ist eine junge (2 ½ J.),
dynamische und aktive Hündin, mit
einem lieben, verschmusten und
sehr anhänglichen Wesen.Ihren
Menschen schließt sich das hübsche
Mädel eng an, aber auch Fremden
begegnet sie freundlich und aufgeschlossen.
Rasse bedingt ist sie ein
wenig jagdlich motiviert. Kleintiere
und Katzen sollten sich daher idealer
weise nicht im Haushalt befinden.
Mit ihren Artgenossen hat sie keine
Probleme, wobei Rüden schneller ihr Herz erobern.Brigitte besucht zur Zeit mit ihrer
Pflegefamilie die Hundeschule und übt fleißig das korrekte Laufen an der Leine und
noch ein paar Dinge mehr, z.B. das Alleine bleiben. Längere Autofahrten sind dem
liebenswerten Mädel noch etwas suspekt.Die junge Hündin ist sehr temperamentvoll
und noch etwas übermütig, wie Jungspunde eben so sind. Eine konsequente, aber
stets liebevolle Erziehung, Zeit und Geduld sind altersentsprechend daher wichtig bei
ihr.Eine sportliche, aktive, etwas Hunde erfahrene Familie mit größeren, standfesten
Kindern, wären für unsere hübsche Brigitte der ideale Platz.
Jackomo
Hallo zweibeinige Freunde, ich bin
ein fröhlicher, fideler Fellpartner,
der gerne spielt. Nur sehr schweren
Herzens trennt sich mein liebes
Frauchen von mir, weil ich aufgrund
geänderter Lebensumstände viel zu
lange alleine bleiben muss. Glaubt
jetzt bloß nicht, dass ich ein alter
Zausel (10 J.) bin – ich habe da ein
paar Kunststückchen auf Lager,
da würdet ihr staunen! Nebenbei
bemerkt, an der Leine laufe ich vorbildlich,
bin unangeleint abrufbar
und nicht jagdlich motiviert. Ich wohne mit einer Katze zusammen und kenne Kleintiere.
Mit meinen Artgenossen habe ich keine Probleme. Jogger und Radfahrer betrachte
ich als gleichberechtigte Verkehrsteilnehmer. Langes Überlegen macht Kopfschmerzen,
besucht mich lieber und überzeugt Euch selbst! Bis bald, Euer Jackomo
LIEBE TIERFREUNDE,
wir benötigen für die unterschiedlichsten Dinge ehrenamtliche Helfer.
Sie müssen kein Tier bei sich Zuhause aufnehmen, wenn Sie nicht die
Möglichkeit haben.
Bedenken Sie, wir können nur dann helfen, wenn auch Sie uns helfen.
Auch von Zuhause aus oder in Ihrem Umfeld können Sie das Ein oder
Andere übernehmen.
RUFEN SIE BITTE BEI UNS AN. DANKE IM VORAUS
Postanschrift:
Tierhilfe Franken e.V. • Neunkirchener Str. 51 • 91207 Lauf
Telefon 09151 / 826 90 • 0911 / 784 96 08 • 09244 / 982 31 66
www.tierhilfe-franken.de
Spendenkonto:
IBAN: DE60 7605 0101 0005 4970 11
Sparkasse Nürnberg • BLZ 760 501 01 • Kontonr.: 549 7011
OKTOBER 2019
17

Interview mit Tim Feuerlein
von Optimum Design -
Stell dich doch mal kurz vor:
Ich bin der Tim, 35 Jahre und Wendelsteiner. Ursprünglich komme ich vom
Fußball, wo ich in der Gemeinde 26 Jahre mein Unwesen getrieben habe. Seit
2014 bin ich im Triathlon bei den unterschiedlichsten Veranstaltungen unterwegs.
Was war dort das Besondere?:
Die Atmosphäre und das zu spürende Knistern in der Luft vor dem Start ist
dort einfach einmalig und ich bekomme nur wenn ich daran denke schon
Gänsehaut. Kann das nur jedem empfehlen, auch wer mit Triathlon nix am
Hut hat, das ist schon beeindruckend.
Wie bist du dazu gekommen das Unternehmen OPTIMUM zu gründen?:
Nach dem erfolgreichen Abschluss meines Abendstudiums zum Betriebswirt
(VWA) hatte ich das Bedürfnis, selbst etwas auf die Beine zu stellen. Ich
habe Ende 2015 OPTIMUM gegründet und bin zum 01.01.2016 mit meinem
Onlineshop optimum-design.de an den Start gegangen.
Was machst du da genau?:
Ich vertreibe dort nebenberuflich von mir designte Sportkleidung für Triathleten,
Radfahrer und Läufer. Das Ganze ist auf drei Säulen aufgebaut. Zum
einen gibt es eine Lifestyle/Freizeit Kollektion, dann natürlich die Triathlonund
Radsportbekleidung im eigenen Design und als dritten Baustein mache
ich auch Designs für Vereine. Das ganze aber nicht auf Masse, sondern mit
höchstem Qualitätsanspruch. Daher werden alle Produkte vorab von mir
getestet und in Europa, überwiegend in Italien, produziert.
Das klingt sehr spannend und ist auch ein wichtiger Ansatz zum
Umweltschutz:
Triathleten sind meistens sehr speziell, daher habe ich mich schon sehr früh
mit möglichen Produktionsstandorten beschäftigt. Italien bietet mir die
größte Flexibilität, die ich hierzu brauche und natürlich auch kurze Transportwege
die das Klima schützen. Ebenso wichtig war mir das Thema bei der
Lifestyle Kollektion, hier sind alle Shirts aus Bio-Baumwolle und werden bei
regionalen Partnern veredelt.
Wann bist du dann auf die Idee gekommen ein eigenes Team zu
gründen?:
Das lief fast parallel mit der Teilnahme an unserer ersten Triathlon Messe
am Rothsee Triathlon. Dort waren wir als Aussteller und haben mit unseren
orangenen Shirts für Aufmerksamkeit gesorgt. Nebenbei haben wir dort
auch mit unserer Mix-Staffel den ersten Platz belegt und das Team war quasi
geboren. Das Ganze hat sich dann sehr schnell weiterentwickelt, die Nachfrage
war in Wendelstein da. So hat sich das Team schon im ersten Jahr auf
12 Personen ausgeweitet.
Was macht das Team so alles?:
Das Triathlon Team ist eine vereinsunabhängige Trainingsgemeinschaft. In
erster Linie sind wir ein Trainingsteam ohne Verpflichtungen wie in einem
klassischen Verein. Wir verabreden uns zu den unterschiedlichsten Einheiten
und das ganze ohne Zwang. Triathlon an sich ist ja eher ein einsamer Sport,
je nach Wettkampfdistanz ist man teilweise schon sehr lange alleine unterwegs.
Daher ist das Training in der Gruppe eine tolle Abwechslung und hat
gleichzeitig auch einen super Trainingseffekt.
Wie seid ihr im Team organisiert?:
Seit 2019 ist das Team in drei Sparten aufgeteilt. Das Triathlon Team, die Bike
Crew und die Landkreislauf-Läufer. Beim Triathlon Team ist Marco Schliedermann
unser Teamkapitän, Markus Anders übernimmt die PR Arbeit und ich
bin Teammanager. Als Teammanager übernehme ich auch die Organisation
der Bike Crew. Neben der einen oder anderen entspannten Radausfahrt organisiere
ich einmal im Jahr ein Trainingslager in Riccione. Dort steht neben den
Radtouren das gemütliche Miteinander im Mittelpunkt. Als jüngste Sparte
haben wir in 2019 zum ersten Mal die Orga für die Wendelsteiner Läufer
beim Landkreislauf übernommen. Sebastian Ebersberger kommt noch in das
vierköpfige Organisationsteam hinzu.
Das klingt alles schon sehr professionell und ähnlich einem Verein
organisiert:
Das stimmt, dies ist auch gut so. Denn einer alleine kann so etwas nicht
stemmen. Da ist ein starkes Team, und Leute die Bock darauf haben, extrem
wichtig. Ich bin den Jungs auch sehr dankbar für die Unterstützung.
Man hat in den vergangenen Wochen schon einiges in der Presse
von euch lesen können:
Dadurch, dass Markus das Thema PR übernommen hat, ist dies im letzten Jahr
richtig voran gegangen. Zum einen ist es wichtig darüber zu informieren, was
in Wendelstein sportlich los ist. Zum anderen ist es uns dadurch gelungen, den
einen oder anderen Sponsor für unsere Teamkleidung zu gewinnen. Seit dieser
Saison haben wir einen einheitlichen Auftritt bei den Wettkämpfen, vielen
Dank nochmal an alle die uns dabei unterstützen. Förderlich war hier z.B. die
Teilnahme bei The Championship in Samorin. Dies ist die inoffizielle WM der
Challenge Organisation. Durch die Qualifikation 2018 in Almere/Amsterdam
mit dem ersten Platz bei den Staffeln durften wir dort teilnehmen. Unter allen
qualifizierten Staffeln haben wir den vierten Platz bei der „WM“ belegt.
Bedeutet das dann, dass das Team auf Erfolg getrimmt ist?:
Ganz klar NEIN, der eine oder andere Erfolg liegt an der individuellen Leistung
des Einzelnen.
Der sportliche Erfolg steht bei uns überhaupt nicht im Vordergrund. Unser
Ziel ist es, Gleichgesinnte zum Sport zu motivieren. Bewegung und Spaß
stehen absolut im Mittelpunkt. Spannend sind doch hier die persönlichen
Entwicklungen. Und wenn jemand zum Ziel hat, ein paar Kilo abzunehmen,
dann ist dies doch auch ein großer Erfolg.

Also kann in der Theorie jeder bei euch mitmachen:
In unserem Triathlon Team und bei der Bike Crew kann jeder mitmachen der
Bock auf Bewegung hat. Man kann mich jederzeit unter info@teamoptimum.de
anschreiben. Beim Thema Landkreislauf sollte der Läufer aus dem Landkreis Roth
kommen, dies ist aber auch schon die einzige Voraussetzung. Im Januar startet
ein Rookie Projekt zum Thema Triathlon. Ich werde hier zwei Freunde, die mich
angesprochen hatten, zu Ihrem ersten Triathlon führen. Ziel ist der Start beim
Rothsee Triathlon auf der olympischen Distanz. Beide kommen ebenfalls vom
Fußball und fahren bisher nur Mountainbike. Auch hier steht der Spaß im Vordergrund.
Die Vorbereitung wird so aufgebaut sein, dass gemeinsam trainiert wird,
, aber die zeitintensiven Einheiten auch mit Ihrem Job und der Familie vereinbar
sind . Wir nehmen uns hier auch keine Zielzeiten vor, die Finish-Line ist das Ziel!
Welche persönlichen Ziele hast Du Dir für Dich und das Team
Optimum in 2020 gesteckt?
Ich selbst werde zum ersten Mal bei der Challenge Roth als Einzelstarter auf
der Langdistanz an den Start gehen. Daneben wird es im Team wieder viele
gemeinsame Radausfahrten, sowie das Trainingslager in Riccione vom 25.April
bis 02. Mai 2020 geben, dort werden wir zum fünften mal zu Gast sein. Bereits
in 2019 haben wir begonnen, unter professioneller Leitung regelmäßig zu
schwimmen. Uns ist es in diesem Zuge gelungen sogar zwei Bahnen für die
kommende Wintersaison im Langwasserbad zu bekommen, dort werden wir
weiter an unserer Schwimmperformance arbeiten. Ihr seht, langweilig wird es
bei uns nicht, zumal immer sehr viele interessante und spannende Ideen für
Wettkampf und Training von den Teammitgliedern umgesetzt werden.
Beim Landkreislauf hast du gesagt, müssen die Läufer aus dem
Landkreis kommen, warum?
Es geht darum, den Landkreis läuferisch besser kennenzulernen . Hierzu
sollen die Bewohner des Landkreises, bzw. in unserem Fall überwiegend der
Gemeinde Wendelstein, eine Etappe laufen. Quasi ein Wettkampf unter den
Ortschaften. Daher wollen wir auch so wenig wie möglich auswärtige Läufer
einsetzen. Auf der anderen Seite lässt es das Reglement zu eine begrenzte
Anzahl von Läufern aus anderen Landkreisen einsetzen zu dürfen. So ist
dieses Event, auch für den einen oder anderen aus privaten Gründen Verzogenen,
noch ein fester Bestandteil in seinem Terminkalender. Der Kontakt zu
seiner alten Heimat bleibt damit aufrechterhalten.
Was ist beim Landkreislauf Euer Ziel?:
Letztendlich sind uns die Platzierungen relativ egal. Es geht um den Spaß am
Laufen und die Bewegung. Daneben wollen wir beim Landkreislauf unsere
Gemeinde Wendelstein aktiv vertreten und für ein Gemeinschaftserlebnis
sorgen. Wir haben in 2019 das Ziel ausgegeben, wieder mit zwei Mannschaften
an den Start zugehen. Das haben wir direkt gemeinsam mit allen
Beteiligten geschafft. Das muss auch in den nächsten Jahren so bleiben,
mit den Voraussetzungen die Wendelstein bietet. Wir wollen mit der ersten
Mannschaft eine Plattform für motivierte und ambitionierte Läufer stellen
und mit der zweiten Mannschaft alle abholen die gerne Sport treiben.
Das ist toll zu hören, welche Ideen habt Ihr noch für die Zukunft?:
In erster Linie wollen wir den eingeschlagenen Weg weiter verfolgen und
vertiefen. Dazu gehört auch ein regelmäßiger Lauftreff, der alle Leistungsklassen
ansprechen soll. Daher werden wir z.B. am 01.11.2019 wieder
unseren „Glühweinlauf“ veranstalten. Los geht es wieder um 9.30 Uhr am
Gymnasium in Wendelstein. Voraussichtlich werden wir dort wieder mit
mindestens drei verschiedenen Laufgruppen starten, so ist für alle Läufer
etwas dabei.
Uns ist aufgefallen, dass in 2019 wieder mehr Frauen an den Start
für Wendelstein beim Landkreislauf gegangen sind:
Da sprichst du ein spannendes Thema an. Durch die Werbung über Facebook
konnten wir einige motivierte Frauen für den Landkreislauf aus unserer
Gemeinde dazugewinnen. Das ist uns auch nicht unbemerkt geblieben.
Daher ist auch die Idee noch weiter gereift in 2020 mit einer reinen Damenmannschaft
an den Start zu gehen. Bereits bei unserem „Amtsantritt“ als
Organisatoren für Wendelstein habe ich gesagt, dass es mittelfristig mein Ziel
ist, eine Damenmannschaft zu stellen. Wenn das natürlich nach einem Jahr
schon klappt, freut uns das um so mehr.
Wie habt Ihr vor das umzusetzen?:
Dieses Vorhaben funktioniert nicht ohne Unterstützung und Partner. Nach
einer kleinen Umfrage im Freundeskreis ist mir aufgefallen, dass das grundsätzliche
Interesse am Landkreislauf, und sich dort zu beteiligen, vorhanden
ist. Nur wie kann man jemanden dazu motivieren auch mitzumachen? Letztendlich
bin ich hier auf euch gekommen. Warum macht man nicht gemeinsam
eine „Woman Challenge“ daraus ?. Start direkt nach Silvester zur Umsetzung
der guten Vorsätze. Die Strecken beim Landkreislauf sind hierfür perfekt
geeignet., Es wird über Distanzen von 3 bis max. 10 km gelaufen.
Wann wollt Ihr mit der „Woman Challenge“ starten?:
Die „Seifert Medien Woman Challenge“ beginnt im Januar 2020 und wird in
Form eines Lauftreffs durchgeführt. Hierzu konnte ich unsere Topläuferin Eva
Scheu gewinnen. Unter meiner Leitung werden alle Teilnehmerinnen an die
Etappen beim Landkreislauf herangeführt. Eva übernimmt ab April und wird
durch gezieltes Bahntraining das Niveau weiter steigern. Es ist dabei völlig
egal, ob man vorher schon einmal gelaufen ist oder eben noch nie. Es kann
jeder mitmachen, der Bock hat im neuen Jahr eine neue Herausforderung
anzugehen. Direkt nach den Winterferien wird es eine Auftaktveranstaltung
geben. Dort werden wir die grundsätzlichen Themen zum Landkreislauf und
wie das Training beim Lauftreff aussieht, vorstellen.
Weitere Informationen über die „Seifert Medien Woman
Challenge“ erhaltet Ihr –– in einer der nächsten Ausgaben des
Mitteilungsblattes.
Auch unser Motto:
KOMPETENZ VOR ORT
Grafik / Mitteilungsblätter / Werbemittel
GEWERBEVEREIN
Marktstraße 10 / 90530 Wendelstein / info@seifert-medien.de / Tel. 0 91 29 – 74 44 / www.seifert-medien.de

KINDER UND JUGEND
Mehr Sicherheit für die ABC-SCHÜTZEN der
Grundschule Röthenbach
Gut sichtbar im Straßenverkehr mit dem „Morf“
Frau Gmeinwieser von der Sparkasse Wendelstein / Mittelfranken-Süd
überreichte unseren Schulanfängerinnen und -anfängern den sogenannten
„Morf“, einen gelben Schlauchschal. Das vielfach wandelbare Multifunktionstuch
ist wegen der neongelben Farbe und den angebrachten Reflektoren
im Straßenverkehr besonders gut zu erkennen. Ob als Halstuch, Kopftuch,
Bandana, Schal, Mütze, Piratentuch, Stirnband, Sturmband oder Maske - das
Multifunktionstuch kann mit wenigen Handgriffen umfunktioniert werden.
Die Kinder experimentierten freudig mit dem Neongeschenk.
Die Sparkasse Mitelfranken-Süd leistet somit einen Beitrag zur Sicherheit der
jungen Verkehrsteilnehmerinnen und –teilnehmer. Dank des Engagements
des Geldinstituts haben die Kinder in Punkto Sicherheit auf alle Fälle einen
guten Start ins Schulleben. Denn durch die neongelbe Leuchtfarbe sind die
Kinder in der jetzt beginnenden dunklen Jahreszeit auf ihrem Schulweg gut
zu erkennen. Vielen Dank dafür!
Sabine Schmidt
KINDER- UND JUGENDBÜROS WENDELSTEIN
UND JUGENDTREFF WENDELSTEIN E.V.
KIDS TREFF
Jeden Mittwoch gibt es in der Zeit von 15.00 - 17.00 Uhr für alle
6-10 jährigen ein tolles Angebot!
Bitte beachtet die Aushänge im Jugendtreff, unsere Flyer, die an den Schulen
verteilt werden und an den bekannten Stellen ausliegen.
• Mi. 16.10.: KÜRBISKUCHEN für ALLE, Kosten: 2,50 €
• Mi. 23.10.: ARMBÄNDER aus Paracord, Kosten: 3,00 €
KIDS KINO – EINTRITT FREI!
Das KIDS-KINO kommt aus der Sommerpause. Ab Oktober gibt es wieder
einmal im Monat samstags einen Film für Kinder ab 6 Jahren.
Aus rechtlichen Gründen dürfen wir die Veranstaltungen ab sofort weder mit
Titel noch mit Bildern bewerben. Aus diesem Grund gibt eine geschlossene
Gruppe auf Facebook: https://www.facebook.com/groups/620961451714232/
jugendtreff „downstairs“ kids-kino
Hier werden die Filme wie gewohnt mit Titel, Bild, FSK Freigabe und
Beschreibung beworben.
STRONG ATTITUDE - NEU ab November
FITNESS-SELBSTBEHAUPTUNG-SELBSTVERTEIDIGUNG
Basiskurs für Teens ab 12 Jahren
• Ab 06. November immer
mittwochs 15.30 – 17.00 Uhr
im JUMP-FITNESSCLUB
7 Termine a’ 90 Minuten;
Kosten: 25.- €; Maximal 10 Teilnehmer
Infos und Anmeldung
Am Schiesshaus 2,
90530 Wendelstein
Tel: 09129/401-124,
Fax: 09129/401-126,
Email: info@jtwendelstein.de
20
OKTOBER 2019

KINDER UND JUGEND
2.300,- € für die
Uwe Feser Kinderstiftung
Am 3. September 2019 übergaben
Jutta Mietsam und ihr Sohn Matthias,
Herrn Uwe Feser und Elfi (Maskottchen
der Uwe Feser Kinderstiftung), einen
Scheck in Höhe von insgesamt 2.300€.
Dieses Geld wurde am 6.7.2019 beim Sommerfest,
anlässlich des 20- jährigen Jubiläums von
Auto Mietsam gesammelt.
Durch zahlreiche Spendenaktionen auf Events
und durch die Hilfe vieler Unterstützer konnte
die Uwe Feser Kinderstiftung seit 2014 mit
90 Projekten, mehr als 250.000 € an Hilfsgeldern
für notleidende, kranke und behinderte
Kinder übergeben.
Von 11 bis 17 Uhr gab es Leckeres vom Grill,
Getränke und hausgemachte Kuchen.
Außerdem viele Attraktionen für Kinder und
eine Tombola zugunsten der Uwe Feser
Kinderstiftung.
Die Uwe Feser Kinderstiftung hilft seit 2005 in
der fränkischen Region gezielt und wirkungsvoll
Not leidenden Kindern und Familien.
Neben der materiellen Hilfe ist ein Ziel der
Stiftung, benachteiligten Kindern und Jugendlichen
wieder Werte zu schaffen und ihnen so
eine Zukunft zu ermöglichen, bzw. kranken und
behinderten Kindern Therapien zu ermöglichen.
Die Hilfe erfolgt direkt und unbürokratisch.
Alle wichtigen Fakten zur Uwe Feser Kinderstiftung,
und wie vielleicht auch Sie helfen können, erfahren Sie im
Internet unter www.ein-zeichen-fuer-kinder.de
• KLIMASERVICE
• BREMSENDIENST
• STOSSDÄMPFERPRÜFUNG
• PKW-/LKW-INSPEKTION
• MOTORDIAGNOSE
• UNFALLINSTANDSETZUNG
UNSERE SERVICEZEITEN FÜR SIE:
MONTAG-DONNERSTAG 7.30 – 18.00 UHR
FREITAG
7.30 – 16.00 UHR
SAMSTAG
8.00 – 12.00 UHR
Jeder Sommer ist einmal vorbei. Denken Sie an
Ihre Sicherheit und lassen Sie das Profil Ihrer
Winterreifen rechtzeitig vom Fachmann
kostenlos überprüfen.
Wir führen Reifen aller namhaften Hersteller
zu fairen Preisen.
Sprechen Sie mit unserem Fachberater,
Herrn Hofmann, er berät Sie gerne!
Auch dieses Jahr bieten wir für unsere
Kunden, die unter der Woche keine Zeit haben,
den Service, die Räder am Samstag wechseln
zu lassen.
Auf besonderen Kundenwunsch hier bereits jetzt unsere Montagetermine:
RÄDERWECHSEL SOMMER AUF WINTER
am Samstag, 19.10.2019
am Samstag, 26.10.2019
nur
€21,00
Nur gültig an diesen Tagen,
bitte vereinbaren Sie
rechtzeitig einen Termin.
Richtweg 85 | 90530 Wendelstein
Tel. (09129) 27 77 33 | Fax (09129) 27 77 44
OKTOBER 2019
21

PARTEIEN
Bündnis 90 – die Grünen Ortsverband
Grüne Erfolge
Jahrelang hatten sich Rad- aber auch Rollstuhlfahrer über die Sperrbügel
auf dem Geh- und Radweg beim Gauchsbach/ Brückkanal in
Röthenbach bei St. Wolfgang beschwert. Für Rollstuhlfahrer und
Nutzern von Last- oder Liegefahrrädern war die so künstlich geschaffene
Engstelle kaum zu meistern. Aufgrund der Enge und des Kurvenradius
war sie weder zu passieren noch gut zu umfahren.
Wirklich seltsam wurde die Situation, als die durch konsequente Nutzung
geschaffene Umgehung nachgeschottert wurde, um das Umfahren der Sperrbügel
zu erleichtern. „Die zuständige Behörde schafft hier eine Umfahrung
des von ihr geschaffenen Hindernisses – ein echter Schildbürgerstreich auf
Kosten des Steuerzahlers“ – so fasste Stefan Pieger vom Bund Naturschutz
die Situation zusammen.
Erst als die Wendelsteiner Grünen das Problem an die Öffentlichkeit brachten,
bewegte sich die Gemeinde. Leider ist parallel zu unserer ersten Berichterstattung
ein Rollstuhlfahrer genau an dieser Stelle in den Kanal gestürzt. Kurz
danach ließ die Gemeinde Wendelstein die Sperrbügel demontieren.
Manchmal hilft es eben doch, Probleme anzusprechen und Lösungen zu
suchen, statt die Themen auszusitzen.
v.l.: Carolin Töllner und Martin Mändl
CSU Wendelstein
Mach mit! - Aktion „Saubere Landschaft -
Wendelstein liebenswert erhalten“
Drei Landwirte aus Wendelstein Robert Schaller aus Kleinschwarzenlohe,
Rainer Erlbacher aus Großschwarzenlohe und Martin Löhlein aus Wendelstein
rufen zusammen mit der CSU Wendelstein und dem Ersten Bürgermeister
Werner Langhans alle Bürgerinnen und Bürger zu einer Mitmach-Aktion
„Saubere Landschaft – Wendelstein liebenswert erhalten“ auf.
• Wann: Samstag, 26.10.2019
• Dauer: 09.30 – 13.00 Uhr
• Treffpunkt: Parkplatz an der Allerheiligenkirche in Kleinschwarzenlohe
• Mitzubringen: Warnweste
Handschuhe: werden von der Fa. Haberecker gestellt, ebenso Müllsäcke
Bringen Sie gute Laune mit und handeln Sie aus Liebe zu Ihrem Wendelstein
und aus Freude an der Natur. Die Organisatoren setzen als Schwerpunkte
die Straßen zwischen Neuses und Röthenbach sowie zwischen Kleinschwarzenlohe
und Kornburg. Sollten viele Mitbürgerinnen und Mitbürger kommen,
werden weitere Straßenzüge mit einbezogen.
Das Einsammeln der Müllsäcke erfolgt durch die Landwirte Schaller, Erlbacher
und Löhlein, die sich übrigens verstärkt in die Kommunalpolitik einschalten
wollen.
Ein echtes Ärgernis: achtlos weggeworfener Müll verunstaltet unser schönes
Wendelstein! Weg damit!
Die Entsorgung des Mülls übernimmt der Markt Wendelstein.
Nach Abschluss der Aktion besteht die Möglichkeit des Erfahrungsaustausches
bei einer kleinen Stärkung im gemeindlichen Bauhof. Vielleicht ergibt
sich dabei der Startschuss für weitere Aktionen.
Cornelia Griesbeck
22
OKTOBER 2019

CSU Wendelstein
„Tour de Wendelstein“ mit dem Ersten Bürgermeister
Erlebnistour mit Werner Langhans –
Information und Gedankenaustausch
Die CSU Wendelstein besucht zusammen mit dem Ersten Bürgermeister
Werner Langhans alle Ortsteile in Wendelstein. Die Teilnehmer bekommen
interessante Informationen vom Gemeindeoberhaupt über Geschichte, Kultur,
Umwelt, Entwicklung und Nachhaltigkeit unserer Heimatgemeinde. Dabei
besteht die Möglichkeit, Erfahrungen auszutauschen sowie Anregungen und
Wünsche vorzubringen.
• Abfahrt am Samstag, 12.10.2019, 10.00 Uhr, im Rathauspark des
Neuen Rathauses.
PARTEIEN
Die Fahrt geht über Schloss Kugelhammer (Röthenbach), Nerreth,
Dürrenhembach und Sperberslohe nach Raubersried, wo es im Gasthaus
Dorstewitz die Möglichkeit zur Mittagseinkehr gibt. Ab 12.30 Uhr können
sich Interessierte den Teilnehmern anschließen. Dann geht die Fahrt weiter
über Groß- und Kleinschwarzenlohe nach Neuses, wo ein Wasserkraftwerk
besichtigt wird. Die Rückfahrt geht dann über Sorg nach Wendelstein, wo die
Tour dann endet.
CSU Wendelstein und Erster Bürgermeister Werner Langhans freuen sich auf
Sie!
Ulrich Pohl
FDP Wendelstein
Die FDP Wendelstein stellt Liste für die Gemeinderatswahl 2020
Die Freien Demokraten in Wendelstein bewerben sich bei der Kommunalwahl
2020 für den Marktgemeinderat. „Durch das große Engagement von liberalen
Sympathisanten und Parteimitgliedern ist es uns wieder möglich, eine Liste für
den Marktgemeinderat zu stellen“ verkündet Stefan Stromberger. Der Wendelsteiner
aus dem Ortsteil Neuses führt seit zwei Jahren den Ortsverband der
Liberalen und ist zusätzlich als stellvertretender Kreisvorsitzender aktiv.
Die nächsten Tage und Wochen werden die ausgearbeiteten Themen für
Wendelstein veröffentlicht.
Der Blick der Freien Demokraten richtet sich dabei ganz bewusst auf die
Bedürfnisse und Probleme aller Bürgerinnen und Bürger, sowie auf einen
optimistischen Blick in die Zukunft.
Freiheit, Menschen- und Bürgerrechte und selbstverständlich der Einklang
von Ökologie und Ökonomie sind die Kernthemen der Freien Demokraten und
passen zu Wendelstein.
Das Ziel ist eine ausgewogene Liste aller Bevölkerungsschichten. „Ob Frau
oder Mann, jung oder alt und unabhängig der Herkunft. Wir laden alle Bürgerinnen
und Bürger, ob Parteimitglied oder als freier Kandidat, herzlich ein“ so
Stromberger. „Es geht uns um Wendelstein und wie wir, gemeinsam mit der
Bevölkerung, die Gemeinde verbessern können.“
Da wir nicht nur unsere Meinungen und Ansichten vertreten möchten,
sondern ein gemeinsames Ziel für die Verbesserung der Gemeinde anstreben,
sind wir auf die Mithilfe der Bürger angewiesen.
Wir sind offen für die Gedanken und Wünsche des Einzelnen und freuen uns
über jedes Gespräch, jeden geäußerten Wunsch und stehen selbstverständlich
auch kritischen Punkten offen gegenüber.
Hierzu werden wir Ende Oktober zum 1. Liberalen Stammtisch in Wendelstein
laden. Termin und Ort werden zeitnah veröffentlicht.
Die FDP Wendelstein fordert den Bau eines zweckmäßigen
Schwimmbades
Die Freien Demokraten gehen mit der Forderung zum Bau eines zweckmäßigen
Schwimmbades in den kommenden Kommunalwahlkampf.
Das Thema wurde bereits mehrfach diskutiert und zuletzt vom langjährigen FDP-
Mitglied und früheren Marktgemeinderatsmitglied Eduard Ulmer aus Röthenbach
b. St. Wolfgang in den Marktgemeinderat eingebracht. Bei der Erstellung
des neuen Flächennutzungsplans wurde dieses Thema leider nicht berücksichtigt.
Doch die Zahlen sind alarmierend. Durch Schwimmunfälle ertranken im Jahr
2018 deutschlandweit 504 Personen. Das ist eine Steigerung von mehr als
100 Unfalltoten im Vergleich zu 2017.
Laut einer Studie der DLRG können 40% aller Kinder unter 10 Jahren nicht
schwimmen.
Ertrinken ist die häufigste Todesursache bei den Kindern zwischen 1-5 Jahren
und die zweithäufigste bei den Kindern zwischen 5-10 Jahren.
Es liegt daher auf der Hand wie wichtig Schwimmkurse für die Sicherheit der
Bevölkerung sind.
Zur Unfallprävention halten die Freien Demokraten auch die konsequente
Einbindung des Schwimmunterrichts im Rahmen des Schulsports für zwingend
notwendig. Den über 2.000 Schülern in Wendelstein und allen Ortsteilen muss
das Angebot ohne Fahrten in benachbarten Gemeinden ermöglicht werden.
Ein Schwimmbad im Gemeindegebiet bietet für jede Zielgruppe Vorteile. Tägliches
Seniorenschwimmen, Reha, Babyschwimmen, Aqua-Fitness für Schwangere
und Präventionsmaßnahmen dienen der Gesundheit und Vorsorge.
Auch die heimischen Sportvereine hätten die Möglichkeit, ihre Angebote
durch zahlreiche Aqua-Kurse zu erweitern.
Um den „Bädersterben“ entgegenzutreten, die Sicherheit und Gesundheit
der Bevölkerung zu schützen und zur Erhöhung der Lebensqualität in
Wendelstein fordern die Freien Demokraten einen positiven Gemeinderatsbeschluss
zum Thema Schwimmbad.
Die finanzielle Herausforderung darf nicht über einem Menschenleben stehen.
Stefan Stromberger
E-Bikes kauf man beim
BETRIEBSURLAUB
Fachgeschäf in Wendelstein
vom 28.10. bis 02.11.19
Wir machen
ihr Rad fit,
damit Sie wieder sicher
auf Tour gehen können!
OKTOBER 2019
23

PARTEIEN
SPD Ortsverein Wendelstein
30 Jahre Europafest in Wendelstein
Bürgermeisterkandidat Maximilian Lindner mit dem stellvertretenden
Landesvorsitzenden der BayernSPD Matthias Dornhuber und der rumänischen
Tanzgruppe „Rumanima“ aus Nürnberg.
Bei strahlendem Wetter, mit einem beeindruckendem Programm und
mehr als 800 Besuchern feierte die SPD im Markt Wendelstein das
Jubiläum zum 30-jährigen Europafest im Park am neuen Rathaus.
Seit 1989 veranstaltet die SPD im Markt Wendelstein das Europafest. Damals
hat mit den Republikanern zum ersten Mal eine rechtsradikale Partei den
Einzug in das Europäische Parlament geschafft. Die SPD rief daher das Europafest
ins Leben, um ein Zeichen gegen rechte Stimmungsmache zu setzen. Heute
ist das Thema aktueller denn je: Denn was damals mit sechs Sitzen „Die Republikaner“
waren, ist nun die „Alternative für Deutschland“ mit elf Sitzen.
Umso mehr freute es den SPD-Spitzenkandidaten zur Kommunalwahl 2020,
Maximilian Lindner, dass so viele Besucher zum diesjährigen Europafest
gekommen waren, um ein klares Zeichen gegen rechte Hetze zu setzen und
die Weltoffenheit von Wendelstein zu demonstrieren. Starke unterstützende
Worte bekam der Bürgermeisterkandidat vom stellvertretenden Landesvorsitzenden
der BayernSPD Matthias Dornhuber. Er lobte besonders Lindners
Engagement und die tolle Organisation des Festes.
Im Mittelpunkt des diesjährigen Programmes standen Gruppen mit Tänzen
aus zahlreichen europäischen Ländern. Die aufgeführten Volkstänze aus
Serbien, Italien, Griechenland, Spanien, Irland und Rumänien begeisterten die
Zuschauer. Einer der Höhepunkte war dabei der irische Stepptanz durch die
Tanzgruppe „Irish Dance“ aus Schwanstetten.
Neben den Tanzgruppen brachte der stellvertretende Sprecher des Arbeitskreises
Europa in Mittelfranken und Nürnberger Stadtratskandidat Thomas
Hartman die Ausstellung „Europa schreibt Geschichte(n)“ mit. Mit beeindruckenden
Lebensgeschichten, von Menschen aus den verschiedensten Teilen
Europas wurde deutlich, wieso ein offenes Europa so wichtig für jeden von
uns ist. Auch die Wendelsteiner Bücherei war mit einem Bücherverkauf sowie
einem Stand mit russischer Handarbeit vor Ort.
Kulinarisch gab es fränkische Bratwurstbrötchen, C`evapcici auf Serbische
Art, belgische Waffeln, Kuchenbuffet und regionale Getränke. Hierzu kündigte
Lindner bereits an, dass das Angebot im nächsten Jahr weiter ausgebaut
werden soll.
Aber auch die kleinen Gäste kamen bei dem diesjährigen Europafest auf ihre
Kosten, denn nicht nur auf dem nahegelegenen Spielplatz konnte sich ausgetobt
werden, sondern auch in der Elefantenhüpfburg des Kreisjugendrings.
Am ersten Sonntag nach den Sommerferien wird auch nächstes Jahr das
Europafest stattfinden, um für Toleranz und Weltoffenheit zu werben.
Dr. Kurz Berlinger
74 Jahre – 2-Rad-Müller
Wir schließen Mitte Oktober!
Wir bedanken uns für Ihre Treue
und freuen uns schon darauf Sie
im nächsten Jahr wieder
begrüßen zu dürfen.
Abi und das Team von il gelato
24
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag - Sonntag ab 12.00 Uhr
www.ilgelato-wendelstein.de
OKTOBER 2019
• Tel. 09129 - 909 35 01
Am Sonntag (Matthäusmarkt) den 13. Oktober
von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet.

PARTEIEN
SPD im Markt Wendelstein
Vortrag: Verkehrskonzept
• Wann: am Dienstag, 15.10.2019 um 19:00 Uhr
• Wo: In der Gaststätte Goldenes Herz in Wendelstein, Schwabacher Straße 1
• Gast: Dominik Schwarz, Vertreter der deutschen
Verkehrswissenschaftlichen Gesellschaft Nordbayern
Auf Grundlage eines Antrages der SPD Fraktion soll im Laufe der nächsten
Jahre ein Verkehrskonzept für Wendelstein erarbeitet werden. Die stärker
werdende Verkehrsdichte, mit schlechterem Verkehrsfluss und erheblichem
Parkdruck, den Wunsch nach mehr Fahrradfreundlichkeit mit Ausbau des
Radwegenetzes, sowie eine günstigere Anbindung des ÖPNVs sind Hauptthemen,
die an ein Planungsbüro übergeben werden. Ziel soll eine ökologisch
verträgliche Mobilität unter Berücksichtigung der Bedürfnisse von schwächeren
Verkehrsteilnehmern sein.
Dies wurde im Marktgemeinderat bereits im Januar diesen Jahres
beschlossen und derzeit läuft noch die Auswahl eines geeignetes Planungsbüros.
Bei der später anstehenden Planungsphase, sollen auch die Bürger mit
eingebunden werden. Aus diesem Grund lädt die SPD jetzt zu einem Impuls-
Vortrag ein.
Ein Verkehrskonzept ist für die Marktgemeinde längst überfällig. Änderungen
im Verkehrsfluss werden von der Bevölkerung oft sehr kontrovers diskutiert.
Maximilian Lindner auf der Mitfahrerbank in Neuses. Die Mitfahrerbänke brauchen
professionelle Unterstützung durch ein ausgefeiltes Verkehrskonzept.
Kommen Sie deshalb vorbei und hören Sie Dominik Schwarz, Vertreter der
deutschen Verkehrswissenschaftlichen Gesellschaft in Nordbayern. Bilden Sie
sich eine Meinung und diskutieren Sie mit uns anschließend über Pro und
Kontra zu Verkehrsberuhigungen oder innovativen Ideen für ein Verkehrskonzept
der Marktgemeinde Wendelstein.
Maximilian Lindner
3 STARKE PARTNER
Ihr Haus, Ihre Wohnung und Ihr Bad
sind bei uns in guten Händen!
Öl- und Gasheizungen
Gas-Wasserinstallation
Wartungs- und Störungsdienst
Bad-Sanierung
Antennen- und
Satanlagen
Beleuchtungsanlagen
Datentechnik
Elektrogeräte
EIB-Technik
Elektroinstallation
Elektrospeicherheizung
und
Marmorplattenheizung
Klingel- und
Sprechanlagen
Kundendienst
Telefon-ISDN-
Anlagen
Schäferstr. 3, 90530 Wendelstein/Neuses
Tel.: 09122/877 58 22, Fax: 09122/877 58 23, Mobil: 0172/813 63 92
info@lohmueller-elektro.de
www.lohmueller-elektro.de
Haberecker Heizungsbau GmbH + Co. KG
Bergstr. 1 • 90530 Wendelstein • Tel. 09129/87 73 • Fax 09129/77 43
info@haberecker-heizungsbau.de • www.haberecker-heizungsbau.de
OKTOBER 2019
25

BÜRGERINITIATIVE
Initiative „Bürger gestalten Wendelstein“ (IBgW)
Erneutes Dorfladen – Aus Hauptärgernis in Röthenbach
Wendelstein – Die Poststelle ist noch stundenweise geöffnet –
ansonsten aber herrscht in dem kleinen Geschäft am Kugelhammerweg
im Herzen des Wendelsteiner Ortsteils Röthenbach inzwischen
gähnende Leere. Mit der erneuten Schließung des kleinen Dorfladens
vor ein paar Wochen offenbart sich in Röthenbach ein altes Ärgernis:
Ob Brot, Butter oder Obst - die ca. 2400 Einwohner sind beim Lebensmittelkauf
auf Läden in den benachbarten Wendelsteiner Ortsteilen
angewiesen. Röthenbach habe ein echtes Nahversorgungsproblem,
bilanziert die Initiative „Bürger gestalten Wendelstein“ (IBgW) nach
einer Ortsteil-Begehung Ende September. Die parteiunabhängige
Ortsinitiative hatte sich dabei von dem Röthenbacher SPD-Politiker
Michael Geisler mit dem Ortsteil vertraut machen lassen.
Für Geisler ist es schon tragisch, dass die früher in dem Ladengebäude untergebrachte
Bäckerei wegen der schweren Erkrankung des Bäckermeisters vor
rund sieben Jahren hatte schließen müssen. Geradezu ärgerlich sei es aber,
dass ein dort vor drei Jahren eröffneter Dorfladen wegen eines Mietstreits
nun ebenfalls schließen muss. „Endlich gab es wieder einen Laden – und nun
ist auch der weg“, bedauert Geisler – und spricht damit offensichtlich vielen
Röthenbachern aus dem Herzen. Hier sollte die Politik nicht wegschauen,
sondern an einem runden Tisch mit allen Beteiligten nach einer tragbaren
Lösung suchen, findet die IBgW. Ein Lebensmittelgeschäft sei in einem Ortsteil
von der Größe Röthenbachs ein Muss.
Auch wünscht sich so mancher Röthenbacher jene Zeiten zurück, in denen
er die örtlichen Gasthäuser habe aufsuchen können, ohne sich vorher nach
deren Öffnungszeiten zu erkundigen. Zwar gebe es – vor allem wegen der
Lage Röthenbachs an der historischen Salzstraße und an der Grenze zur
einstigen Freien Reichsstadt Nürnberg – eine vergleichsweise hohe Gasthofdichte.
Die Betriebe hätten aber in den vergangenen Jahren geschlossen oder
seien nur noch sehr unregelmäßig oder nur noch an wenigen Wochentagen
geöffnet, beklagt Geisler. Wobei er Verständnis dafür habe, dass es Gastronomen
wegen fehlenden Personals zunehmend schwerer hätten und nicht
jeder Wirt zu einer 70-Stundenwoche bereit sei. Besonders bedauerlich sei
dennoch, dass mit dem „Gelben Löwen“ ausgerechnet einer der schöneren
Gasthöfe – außer zur Kerwa – nicht mehr zum Essen und Trinken einlade.
Nicht gerade einladend sei auch das Röthenbacher Gewerbegebiet östlich
der Alten Salzstraße. Etliche Lagerhallen wirkten ungenutzt oder kaum
genutzt und provozierten die Frage, ob mit einer Neuordnung des Quartiers
sich nicht die eine oder andere bauliche Verbesserung umsetzen ließe statt
nach freien Flächen an den Ortsrändern zu suchen, fragt sich die IBgW.
Deutlich wurde bei der gut zweistündigen Ortserkundung auch: Im Vergleich
zu manch anderem Wendelsteiner Ortsteil seien die Probleme in Röthenbach
vergleichsweise überschaubar. Wenn es gelänge, das Dorfladenproblem zu
lösen, lebe es sich in Röthenbach eigentlich recht angenehm, machte Geisler
deutlich. So habe man in Röthenbach eine gute Busverbindung nach Nürnberg
– von den hohen Ticketpreisen wegen der hohen Tarifstufe mal abgesehen.
Der Auto-Durchgangsverkehr durch die Ortsmitte sei noch halbwegs
verträglich. Und mit dem Alten Kanal hätten die Röthenbacher eine attraktive
Naherholungszone direkt im Ort. Ein Ärgernis sei gelegentlich, dass sich
manche Radfahrer bewusst oder unbewusst über das einseitige Fahrradfahrverbot
auf dem Kanaltreidelpfad hinwegsetzten und sich unnötigerweise mit
Spaziergängern, Hunden etc. gegenseitig behinderten.
Klaus Tscharnke
26
OKTOBER 2019

BÜRGERINITIATIVE
Bürgerinitiative P 53 Schwanstetten
Sehr geehrte Interessierte!
Die Ferienzeit ist vorüber und wir starten in einen aktiven Herbst, um
weiterhin unser Anliegen, die Verhinderung der P 53 „Juraleitung“
umzusetzen.
Was ist bereits geschehen?
Die Bürgermeister und Gemeinderäte der betroffenen Gemeinden habe sich
zusammengeschlossen und ein Einwendungsschreiben verfasst und versendet.
Unsere Nachbar-BIs haben in verschiedenen Aktionen ihren Widerstand
ausgedrückt. So sieht man nun in den betroffenen Gemeinden häufig die
rot-gelben Kreuze, die ein NEIN zur Stromtrasse P53 ausdrücken.
Auch die BI Schwanstetten war in den letzten Wochen sehr aktiv:
Die Einwendungsschreiben, die laut dem Fahrplan von TenneT in einer
vorgezogenen Beteiligung der Öffentlichkeit möglich war, sind erstellt und
versendet. Darüber hinaus wurden diese Schreiben auch an alle Landtagsfraktionen
(außer AFD), Bundeswirtschaftsminister, Bundesnetzagentur,
Regierung v. Mittelfranken versandt.
Für uns als Bürgerinnen
und Bürger bleibt oberste
Priorität:
Keine Hochspannungsleitung
durch unsere
Dörfer und Gemeinden!
Vielen Dank an alle Unterstützer,
ob aktiv, als SpenderIn
oder Interessierte!
Mario Engelhardt
Erste Reaktionen:
• Regierung von Mittelfranken verweist auf die Zuständigkeit der Bezirksregierung
der Oberpfalz und betont, dass die gewählte Zeit der Einwendung
noch zu früh sei.
• Bundesnetzagentur verbleibt bei ihrer Sichtweise, der Notwendigkeit der
Stromtrasse P 53.
• Landtagsfraktion der Bündnis 90 / DIE GRÜNEN sehen einige Unstimmigkeiten
in unseren Einwendungen.
• Landtagsfraktion der SPD wird nach den Ferien mit uns in Kontakt treten.
Die Unterschriftensammlung gegen diese „Monstertrasse“ erfreut sich einer
ständig wachsenden Zustimmung. Die Mitbürgerinnen und Mitbürger beschäftigen
sich mit diesem Thema. Die Unterschriftensammlung geht weiter!
Feucht ∙ Wendelstein ∙ Neumarkt ∙ Herpersdorf
JETZT
ANMELDEN
Flyer wurden erstellt und verteilt, Planenbanner wurden an den Ortseingängen
aufgehängt, Plakattafeln, die unsere Forderungen und Vorstellungen
aufzeigen, im ganzen Ortsgebiet aufgestellt.
Infostände an den beiden Kirchweihen: Hier haben fleißige Unterstützer
Unterschriften gesammelt und die Bürgerinnen und Bürger informiert.
Zahlreiche Spenden wurden von vielen Unterstützern eingereicht, somit
können die Aktionen der Bürgerinitiative finanziell gestemmt werden. Vielen
Dank dafür! (Spenden sind weiterhin herzlich willkommen, da wir vermutlich
einen langen Atem brauchen werden.)
Bei einem 2. Aktionstreffen haben sich erneut über 30 BürgerInnen getroffen
und weitere Planungen für Aktionen und Proteste erörtert.
Der aktuelle Stand in dem TenneT Planungsverfahren ist, dass das anstehende
Scoping-Verfahren bis auf weiteres ausgesetzt wurde. („Scoping“
Verfahren = Antragskonferenz für das folgende Raumordnungsverfahren).
Begründung von TenneT: P 53 „Juraleitung“ wurde zum Pilotprojekt zur
Erprobung von Erdverkabelung durch die Bundesnetzagentur erklärt.
Folge: Das derzeitige Verfahren verlangsamt sich, da weiterführende
Planungen aufgenommen werden müssen.
Wie geht es in Schwanstetten nun weiter?
Aktionen im Umfeld der Info-Veranstaltung von TenneT in Schwanstetten
Im Ortsbereich wird es eine Darstellung der Höhendimension solcher
„Monstermasten“ geben.
Aufstellen der rot-gelben Kreuze entlang der geplanten Trassenführung
Die BI würde sich über weitere Unterstützung sehr freuen!
Melden Sie sich an im Email – Verteiler, wenn Sie:
• Informationen erhalten möchten
• Beim 3. Aktionstreffen vielleicht dabei sein möchten
• Sich aktiv an Aktionen (auch kurzfristigen) beteiligen möchten
Wenn sie eine Aussage mit JA beantworten konnten, dann melden Sie
sich an unter p53schwanstetten@t-online.de
WEIL HÖREN WERTVOLL IST
Feucht · Pfinzingstraße 2 · Tel. 0 91 28/72 85 31
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 -18.00 Uhr
Sie finden uns auch in:
HÖRSYSTEME AUS OLIVENHOLZ
Wendelstein · Äußere Further Straße 1 · Tel. 0 91 29/27 82 13
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 -18.00 Uhr
Herpersdorf ·An der Radrunde 168 · Tel. 0 9 11/89 18 88 33
Öffnungszeiten: Mo 9.00 -13.00, Di und Do 9.00 -13.00 u. 14.00 -18.00 Uhr
Neumarkt · Ringstraße 1 · Tel. 0 91 81/29 62 72
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 -18.00 Uhr
Hörgeräte Meck
Schwabach · Ludwigstraße 12
Tel. 0 91 22/83 66 61
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 -18.00 Uhr
und Sa. 10.00 -13.00 Uhr
www.terzo-zentrum.de
Audio Service
Exklusivität erleben!
Melden Sie sich jetzt an und nehmen Sie an den
Atelier-Aktionstagen vom 07. 10. bis zum 07. 11. 2019 teil.
Lassen Sie sich von den nahezu unsichtbaren
Im-Ohr-Hörsystemen begeistern.
Wir freuen uns auf Sie!
OKTOBER 2019
27

VEREINE
SC Großschwarzenlohe
Drums Alive“
Neuer Kurs ab Montag, 21.10.2019
Drums Alive ist ein hochintensives Workout, das im Takt der eigenen Trommeln
pulsiert. Es verbindet traditionelle Aerobicelemente mit dem energiegeladenen
Rhythmus der Trommeln. Bei fetziger Musik trommeln wir auf große
Pezzibälle, verbrauchen jede Menge Energie und haben viel Spaß dabei.
Sie benötigen Freude an rhythmischer Musik und Bewegung.
Rauchklub Großschwarzenlohe Sängerriege e. V.
Der Leerstetter Richard Hetzelein feierte
seinen 65. Geburtstag
• Wann: Montag, ab 21. Oktober 2019
• Wo: Waldhalle Großschwarzenlohe
• Uhrzeit: 19:45 Uhr bis 20:45 Uhr
• Wie oft: 5Mal
• Kosten: SCG Mitglieder einmalig 5,00 Euro, SCG Nichtmitglieder einmalig
25,00 Euro (bitte am 1. Kursabend bar mitbringen)
• Anmeldungen sind ab sofort möglich: nu.wieser@t-online.de;
Tel.Nr. 09129/27228
Bitte in festen Turnschuhen erscheinen, Handtuch und Trinken nicht
vergessen!
Die Nichtmitglieder können im Rahmen der Sportversicherung unfall- und
haftpflichtversichert werden. Bitte bei Bedarf die Übungsleiterin ansprechen.
Ich freue mich auf Euch.
Ulrike Wieser
Gesangverein Liederkranz 1860 Wendelstein e.V.
Herzliche Einladung zum Mitsingen
Der Liederkranz 1860 Wendelstein plant unter der Leitung
von Frau Ruth Volpert ein außergewöhnliches Konzert im Mai nächsten
Jahres.
Als Hauptwerk wird Songs of Sanctuary von Karl Jenkins zur Aufführung
kommen.
Wir haben schon mit der Einstudierung begonnen und laden musikbegeisterte
Menschen recht herzlich ein, sich mit uns dieser schönen Aufgabe zu widmen.
Sängerinnen und Sänger jeder Stimmlage sind uns willkommen.
Wir können Ihnen ein unvergessliches Erlebnis garantieren!
Bitte wenden Sie sich bei Interesse an unseren Vorstand oder an die
Chormitglieder.
Näheres über den Liederkranz Wendelstein finden Sie unter
www.liederkranz-wendelstein.de
Helga Wilde
Der Rauchklub Großschwarzenlohe Sängerriege e. V. gratulierte seinem über
20 Jahre treuem Mitglied Richard Hetzelein zum 65. Geburtstag, überreichte
ein Geschenk und Blumen für die Ehefrau. Der Jubilar bedankte sich seinerseits
für die Glückwünsche mit einer Brotzeit. Bei den vielen anregenden
Gesprächen über Verein und Politik, konnte sich „Richard“ noch bestens
an den Vereinsaufnahmetag und die Uhrzeit seiner Unterschrift erinnern.
Weitere Gratulanten waren die AWO und der VDK.
Heiner Berschneider
Neue 35 Jahre Herbstkollektion
Mode Gerstner
Größe 35 % auf 38 jedes - 602. Teil und viele weitere Schnäppchen!
mode
seit
1984
Größe
38 - 60
gerstner
28
Ulmenstraße 7 / Dianaplatz Mo. - Fr. 10.00 11.00 - 17.30 18.00 Uhr
Nürnberg
Sa. 10.30 - 14.30 Uhr
Tel: 0911/41 21 87
Gültig www.mode-gerstner.de
bis Ende November 2019.
Bitte Anzeige mitbringen. Pro Person nur ein Gutschein gültig.
OKTOBER 2019
© Blauer Kurier

VEREINE
MALTESER Wendelstein
Ausflug bei strahlendem Sonnenschein –
Kulturbegleitdienst Wendelstein besichtigt Wallfahrtskirche in Plankstetten
Am 24.08.2019 erfüllte sich für einige
Seniorinnen ein lang ersehnter Wunsch:
Der Kulturbegleitdienst Wendelstein
machte sich auf den Weg nach
Plankstetten, um gemeinsam eine
Wallfahrtskirche zu besichtigen. Der
Ausflug begann sogleich harmonisch,
denn alle Beteiligten befürworteten
den Vorschlag, die Landstraße statt
der Autobahn zu nehmen, um den
strahlend blauen Himmel und eine herrliche
Landschaft so lange wie möglich
zu genießen. Für einen weiteren
Stimmungsheber sorgten die jungen
Ehrenamtlichen Dominik und Yvonne:
Die beiden hatten sich bereit erklärt,
die Malteserbusse zu chauffieren und
damit ordentlich frischen Wind in die
Runde zu bringen.
Kaum war die Truppe in Plankstetten angekommen, empfing sie ein
herzlicher Fremdenführer, der sie sogleich mit interessantem Wissen und
humorvollen Anekdoten über die Historie und aktuelle Nutzung des Klosters
versorgte. Anschließend hatten sowohl Senioren und Seniorinnen als
auch Ehrenamtliche die exklusive Möglichkeit, einige der Räumlichkeiten zu
besichtigen.
Eine lange Hinfahrt und die ausgiebige Führung hatten jedoch nicht nur die
Neugier, sondern auch den Appetit aller Beteiligten geweckt – die darauffolgende
Stärkung in der Klosterschenke wurde deshalb von allen dankbar
angenommen. Und auch ein Besuch in den Klosterläden, in denen sich die
Ausflügler mit Mitbringseln und allerlei Leckereien eindecken konnten, ließ
sich natürlich niemand nehmen!
SANDGRUBENBETRIEB
90530 Sperberslohe • Telefon (0 9129) 82 27
SAND • KIES • SCHOTTER
Als besonderes Highlight dieses Ausflugs muss noch einmal die Beteiligung
der beiden Malteser Dominik und Yvonne erwähnt werden, die sich nicht nur
als Chauffiere zur Verfügung stellten, sondern den Senioren auch zu jeder
Situation Hilfestellung leisteten. Ein insgesamt rundum gelungener Ausflug,
zu dem jeder Einzelne seinen Teil beitrug!
Andrea Ebeling
www.DuRa-Metallbau.de
Vormals
Metall- und Stahlbau GmbH
Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch!
Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch!
OKTOBER 2019
29

VEREINE
Großschwarzenloher „Rauchklub“ holte sich bei der „Deutschen“ 2019 vier Pokale
Ein „Deutscher Meister“, ein Vizemeister und zwei 3.Plätze
Mit Heinrich Berschneider stellt der Rauchklub Großschwarzenlohe fürs kommende
Jahr in der Einzelwertung der Herren den Deutschen Vizemeister.
Großschwarzenlohe/Köln - Knapp 90 Teilnehmerinnen und Teilnehmer
stark war heuer die deutschlandweite Konkurrenz, auf die der
Rauchklub Großschwarzenlohe mit zwölf Mitgliedern und drei Mannschaften
an der 47.deutschen Meisterschaft im „Pfeife-Langsam-
Rauchen“ in Köln/Rhein traf, um wie in den Vorjahren um deutsche
Meistertitel zu kämpfen. Und diese Jahr schlugen sich die Teilnehmer
des Rauchklubs gegen die bundesweite Konkurrenz, darunter auch
Damenmannschaften, wacker: In den Einzelwertungen wurde Heinrich
Berschneider deutscher Vizemeister, eine Herrenmannschaft holte den
Meistertitel und die 2.Herren- sowie die Damenmannschaft sicherten
sich den dritten Platz.
Durch die Erfolge in der diesjährigen „Süddeutschen Meisterschaft“ qualifiziert
und angespornt, trat heuer der Rauchklub Großschwarzenlohe mit zwölf Teilnehmern
- ein Damen- und zwei Herrenteams auf drei Mannschaften aufgeteilt
- die Reise zur 47. Deutschen Meisterschaft in Köln am Rhein an. Es war vor
allem neben dem Ansporn auf gute Platzierungen auch die Hoffnung, wieder an
frühere deutsche Meister- und Vizemeistertitel in der Mannschaft wie im Einzel
anknüpfen zu können. In Köln trafen die Großschwarzenloher Teams auf weitere
knapp 90 Teilnehmerinnen und Teilnehmer anderer Vereine aus ganz Deutschland.
Der Rauchklub Großschwarzenlohe kann dieses Jahr auf sein 100jähriges
Bestehen zurückblicken und ist für seine Gründungszeit ein „typischer“
Geselligkeitsverein: Beim „Langsamrauchen“ geht es als geselliger „Traditionssport“
darum, den Tabak in einer Pfeife nach dem Anzünden als Glut
möglichst lange am Glimmen zu halten. Es zählt damit die „Konzentration
auf die Pfeife und ihre Glut“, denn erneut angezündet werden darf bei Wettbewerben
nicht. Viele dieser kleinen Geselligkeitsvereine wurden jedoch nach
1945 nicht wiederbelebt und erst 1971 wurde als Dachverband der „Verband
deutscher Pfeifenraucher“ gegründet, der zugleich Ausrichter der jährlichen
deutschen Meisterschaft an wechselnden Orten ist.
Alle Mannschaften schafften es aufs Siegerpodest
Trotz ebenso gut vorbereiteter bundesweiter Konkurrenz der teilnehmenden
Vereine, die sich alle Mühe gab gemäß der Wettbewerbsbedingungen die
Glut in der Pfeife möglichst lange am Glimmen zu halten, schafften es
In der Herren-Mannschaftswertung sicherte sich bei der diesjährigen Deutschen
Meisterschaft in Köln die Mannschaft 1 des Großschwarzenloher Rauchklub mit (v.r.)
Bernd Wittmann, Wolfgang Sedlacek, Jürgen Bayer und Rainer Nowak den Titel als
„Deutscher Meister“.
am Ende alle Großschwarzenloher Teams jeweils unter die besten drei zu
kommen und auch in den Einzelwettbewerben gab es einen Vizemeistertitel:
Im Herreneinzel sicherte sich Reinhard Kossmann vom Gastgeberverein aus
Köln mit einer Brenndauer seiner Pfeife von einer Stunde und 32 Minuten
den Titel als neuer deutscher Meister und Heinrich Berschneider aus Großschwarzenlohe
wurde erfolgreich neuer Vizemeister mit 1 Stunde und
25 Minuten Brenndauer.
Mit Wolfgang Sedlacek (5.), Bernd Wittmann (8.), Bernd Reithinger (9.) und
Jürgen Bayer (18.) schafften es vier weitere Mitglieder mit jeweils mehr
als einer Stunde Brenndauer unter die besten 20 in der Einzelwertung. Als
1.Vereinsmannschaft wurden zudem Wolfgang Sedlacek, Bernd Wittmann,
Jürgen Bayer und Rainer Nowak mit insgesamt 3:29 Stunden Brenndauer
neuer deutscher Meister in der Mannschaftswertung und hinter der Mannschaft
von „Blaue Wolke“ Ungerath holte sich die 2.Großschwarzenloher
Mannschaft mit Heinrich Berschneider, Bernd Reithinger, Georg Meßthaler
und Gerhard Meyer mit 3:18 Stunden Brenndauer.
Einen dritten Platz für Großschwarzenlohe bei der „Deutschen“ schaffte
zudem die Damenmannschaft in der Mannschaftswertung mit Christa Nickel,
Elvira Kühnlein, Margit Göbl und als männliche Unterstützung Axel Göbl bei
der Brenndauer mit insgesamt 2:02 Stunden, wobei alle drei Damen auch in
der Einzelwerte gute Plätze unter den ersten 20 hatten. Mit diesem Erfolg
als Ausgangspunkt feiert der hiesige „Rauchklub“ im Dezember 2019 in sein
100.Geburtstagjahr hinein mit Fortsetzung im Jahr 2020: Nach der offiziellen
Feier im Mai 2020 ist die Ausrichtung der nächstjährigen „Deutschen Meisterschaft“
ein weiterer Jubiläumshöhepunkt.
Text: (jör), Fotos: Rauchklub
30
30
OKTOBER 2019

Rainbow Singers
Endspurt nach der Sommerpause:
Gospels, Spirituals und vieles mehr zum Herbstanfang…
Nach „Sommer, Sonne, Leichtigkeit...“ starteten die Rainbow Singers nach
der Sommerpause mit frischem Elan in den Endspurt der Vorbereitungen ihres
Herbstkonzertes, das am 13. Oktober, um 17:00 Uhr in der St. Georgskirche
in Wendelstein stattfindet. Ein buntes Mix an unterschiedlichen Musikrichtungen
steht auf dem Programm - nicht nur die Jazz- und Blues-Harmonien der
Gospels, sondern auch weltliche Klänge und swingende Rhythmen werden bei
den Proben unter der Leitung von der Chorleiterin Gesa Schallock- Bahn ausgearbeitet.
Dabei sind die Rainbow Singers nicht nur a capella zu hören, sondern
werden auch von Julia Koch harmonisch am Klavier begleitet.
Dazu kommt noch die eine oder andere Überraschung: Der Frauenchor der
Rainbow Singers sorgt für einen besonderen musikalischen Genuss und die
Percussiongruppe „Body & Voice“ wartet mit rhythmischen Stücken auf und
begeistert damit immer wieder mit einer besonderen Mischung an Rhythmusinstrumenten.
Das Herbstkonzert 2019 ist der Vorgeschmack auf das Jubiläumskonzert im
Mai 2020 zum 25jährigen Bestehen des Chores, worauf sich die Sängerinnen
und Sänger schon freuen!
ZUM VORMERKEN – Herbstkonzert der Rainbow Singers:
• 13. Oktober 2019 in der St. Georgskirche Wendelstein; Beginn: 17:00 Uhr;
Einlass: 16:30 Uhr; Eintritt ist frei! Spenden sind erwünscht.
Weitere Informationen zum Chor: www.rainbow-singers.de
ELEKTROZWEIRÄDER ALS PUBLIKUMSMAGNET BEIM SOMMERFEST
IM AUTOHAUS RICHTER & ZECH
PR-ANZEIGE
Am Samstag 14. September 2019 feierte das Autohaus
Richter & Zech ihr großes Sommerfest im Richtweg 55
in Wendelstein.
Bei tollem Wetter erfreuten sich viele Kunden und Freunde an
einem abwechslungsreichen Programm. Für jeden war etwas
dabei. Ob Rennsimulator, Hüpfburg, Torwandschießen oder
Spieleparcours, das Rahmenprogramm wurde begeistert von
Jung und Alt angenommen. Der Publikumsmagnet waren die
Elektrozweiräder und die 2019er Motorräder von Zero Motorcycles,
aber auch die die Autoausstellung führte zu angeregten
Gesprächen.
Über den Hauptpreis des Gewinnspiels „ein Wochenendtrip“
dürfte sich eine Besucherin freuen.
Die Livemusik von der Wendelsteiner Duo „Katja & Stanley“
sorgte für ausgelassene Stimmung und die teilweisen ruhigen
Töne rührten den Ein oder anderen sogar zu Tränen.
Dank auch des guten Essens von Gegrilltem bis hin zur Kuchenbar
feierten alle bis spät in den Abend ein gelungenes Sommerfest.
• Reifenserivce
• Kundendienst
• Klimawartung
• Unfallinstandsetzung
• uvm...
Richtweg 55 / 90530 Wendelstein
Tel: 09129/3098 /WhatsApp: 09129/3098
Mail: info@richter-zech.de
OKTOBER 2019
31

VEREINE
SG Schwand-Leerstetten
Rot-schwarze Unterstützung aus Schwanstetten bei Club-Unentschieden
Selbst das lautstarke „Auf geht’s Nürnberg, auf geht’s!“ von 60 kleinen Fans
aus Schwanstetten konnten den 1. FC Nürnberg in seinem Heimspiel gegen
den Karlsruher SC nicht zum Sieg treiben (Endstand 1:1). Die Fußballer und
Trainer aus der E- und F-Jugend der SG Schwand-Leerstetten erlebten auf
Einladung von Marc Pröchel, der mit seiner Firma Oberland Fassadensysteme
aus Schwand die Außenfront des neuen Fanshops „ClubHaus“ in der
Nürnberger Innenstadt gestaltet hatte, zumindest vor dem Spiel reichlich
Abwechslung: Auf dem Programm standen eine kleine Stadionführung, das
Betreten des „heiligen Rasens“, Probesitzen auf der Auswechselbank und
sogar ein Treffen inklusive Fotoaufnahmen mit Schiedsrichter Marco Fritz.
Text: Mathias Koller
Foto: SG Schwand-Leerstetten
Männerchor „Einigkeit“ lädt am 26.10. zu Konzert der Sängergruppe Wendelstein
Der Männerchor der „Einigkeit“ Röthenbach St.Wolfgang - verstärkt um die Sängerriege des TSV Wendelstein als stimmliche Unterstützung - ist heuer Ausrichter des
Sängertags der Sängergruppe Wendelstein und organisiert dafür am Samstag, 26. Oktober 2019, ein Konzert in der „Schwarzachhalle“.
32
„Wohlauf ihr Freunde, lasst uns singen“ als Konzertmotto
Röthenbach St.W. - „Wo man singt, da lass dich nieder …“ lautet eine alte
Weisheit und für die Freunde des Chorgesangs im Schwarzachtal sowie die
Chöre der Sängergruppe Wendelstein gilt dies im Besonderen. Jährlich wechselnd
richtet einer der Chöre der Sängergruppe im Fränkischen Sängerbund
- heute auf Chöre und Ortschaften im Landkreis Roth sowie im Stadtgebiet
Nürnberg und Schwabach verteilt - einen „Sängertag“ aus mit großem
Konzert und Auftritten aller Chöre. Dieses Jahr ist der Männerchor „Einigkeit“
Röthenbach St.Wolfgang mit Stimmverstärkung aus der Sängerriege des TSV
Wendelstein für den Sängertag verantwortlich und lädt herzlich zum Konzert
am Samstag, 26. Oktober ab 15.30 Uhr in die Schwarzachhalle ein.
Einmal jährlich feiern alle Mitgliedschöre der Sängergruppe Wendelstein im
Fränkischen Sängerbund ihren „Sängertag“ mit einem öffentlichen Konzert,
wobei der Ausrichter dieser Veranstaltung jedes Jahr wechselt und in diesem
Jahr der Männerchor „Einigkeit“ in Röthenbach bei St.Wolfgang diese
Aufgabe zufällt. Seit vielen Jahren bereits wird dieser Männerchor durch die
„Sängerriege“ vom TSV Wendelstein ideal unterstützt - auch dank von Stefan
Glaßer als gemeinsamem Chorleiter. Die weiteren Chöre kommen aus Kornburg,
Schaftnach. Penzendorf-Schwabach, Rednitzhembach, Leerstetten und
dem Markt Wendelstein.
Das diesjährige Konzert aller Chöre der Sängergruppe findet am Samstag,
26. Oktober 2019, ab 15.30 Uhr in der Schwarzachhalle in Röthenbach
St.Wolfgang statt, der Eintritt kostet 4-, € und Einlass zum Konzert ist bereits
ab 14.30 Uhr. Mit je zwei Liedvorträgen treten dabei alle zur Sängergruppe
OKTOBER 2019
gehörigen Chöre auf, mehrere Chöre präsentieren sich zudem gemeinsam mit
einem Liederblock und als Gastgeber gestaltet auch die „Einigkeit“ Röthenbach
St.Wolfgang das Konzert mit mehreren Auftritten mit. Die Vielfalt der
Lieder reicht dabei von klassischen Weisen über moderne Stücke bis hin zu
einem „Udo Jürgens-Medley“.
Text und Foto: (jör)
Liederkranz Wendelstein
Singen bei der AWO am 24.09.2019
Wieder einmal besuchten die Sängerinnen und Sänger des Liederkranzes
Wendelstein die Bewohner des AWO Pflegeheimes, um ihnen mit schönen
Liedern eine Freude zu machen.
Der musikalische Bogen spannte sich, obwohl schon Herbst, vom Gruß
an den Frühling zu „Da unten im Tale“, kam am Bächlein helle mit der
Forelle vorbei zum Feinen Mädchen im Garten zu den Rosen.
Das Bekenntnis „Du liegst mir im Herzen“ machte den Abschied leicht mit
„Muss i denn zum Städtele hinaus“ und schloss mit „Ade zur guten Nacht“.
Es ist immer wieder schön zu sehen, wie sich Freude auf den Gesichtern
ausbreitet.
Herr Pippan bedankte sich beim Liederkranz für den Gesang unter der
Leitung von Ruth Volpert.
Nächstes Jahr kommen wir wieder.
Helga Wilde

• Terrassendächer
• Seitenelemente aus Glas
• Drehlamellendächer
• Markisen
• Markisen Neubespannungen
• Beschattung für Wintergärten
• Carports
• Unterglasmarkisen
• Jalousien
Markisen, Terrassenüberdachungen und Sonnenschutzsysteme, mit individueller Beratung,
detaillierter Planung und fachgerechter Ausführung vom Familienunternehmen aus der Region.
Die Firma Markisen Seitz bietet ihren Kunden
alles rund um das Thema Markisen, Terrassenüberdachungen
und Sonnenschutzsysteme.
Größten Wert legt das Familienunternehmen
dabei auf höchste Qualität, von der Beratung
über die Produkte bis zum Service.
Für jede Situation die optimale Lösung
Bei einem Rundgang durch die ansprechende
Ausstellung in Allersberg können Sie
sich einen Überblick über die vielfältigen
Möglichkeiten für Überdachungen und Sonnenschutzsysteme
verschaffen.
Bei Terrassendächern ermöglicht ein
modulares Baukastensystem eine enorme
Vielfalt von Kombinationen. Glaselemente
ebenso wie der Sonnenschutz können auch
später erst nachgerüstet werden.
Für jeden Geschmack das richtige Tuch
Wählen Sie in der Ausstellung aus den neu
entworfenen Markisentuch-Kollektionen in
den aktuellen Farben wie zum Beispiel
Sunsilk Markisentücher mit Nano-Technologie,
Visutex exclusiv oder dem altbewährten
Klassiker Acryl Dralon.
Fachmännische Montage und top Service
Langjährige Erfahrung und die regelmäßige
Weiterbildung der Meister und Mitarbeiter
garantieren schließlich den perfekten Aufund
Einbau nach den neuesten Richtlinien
und stehen für den Service bereit.
Damit Sie die für Sie optimale Lösung bekommen,
nimmt sich das kompetente Seitz-Team
gerne Zeit Sie umfassend zu beraten und für
Sie ein individuelles Konzept auszuarbeiten.
Das Team von Markisen Seitz freut sich auf
Ihren Besuch.

VEREINE
FV 1923 Wendelstein e. V.
Die FV-Senioren unterwegs
Am 7. August um 8 Uhr starteten die FV-Senioren und einige Gäste zum
diesjährigen Ausflug nach Abensberg zur Kuchlbauer-Brauerei mit dem
Hundertwasserturm. Leider hat es in diesem Jahr der Wettergott nicht so gut
mit uns gemeint. Trotz Regen war die Stimmung jedoch sehr gut. Um 10 Uhr
gab es eine Bierweltführung der ganz besonderen Art. Man erfuhr nicht nur
so manch Interessantes über die Braukunst des Weißbieres, sondern Hundertwasser
hat auch im Sudhaus, Gärkeller usw. bereits seine Spuren hinterlassen.
Der Kuchlbauer Turm eröffnet auf verschiedenen Etagen interessante
Themenwelten zum bayerischen Bier und zur Biertradition. Auch die weltweit
größte Weißbiergläsersammlung konnte bestaunt werden.
Nach dem Mittagessen in der Brauerei-Gaststätte ging die Fahrt nach Kloster
Weltenburg und nach gut 1 Stunde Aufenthalt weiter nach Berching. Im
Hotel-Gasthof Dallmayr ließ man beim Abendessen diesen wieder gelungenen
Tagesausflug ausklingen. Gegen 20 Uhr erreichten wir Wendelstein.
Dank gilt der Leiterin der FV-Seniorengruppe Margot Dörres für die gute
Organisation dieses Tagesausflugs.
Ski-Wochenende mit der Tennisabteilung auch für Gäste
Termin: Freitag 24. Januar bis Sonntag 26. Januar 2020
Ziel: Fieberbrunn – Saalbach Hinterglemm – Leongang mit 270 Pistenkilometern.
Für Langläufer stehen die Loipen vor der Hoteltür, sowie in Fieberbrunn
oder in Hochfilzen zur Verfügung.
Für Fußgänger gibt es jede Menge Winterwanderwege.
Abfahrt: Freitag 24. Januar 2020 um 15.30 Uhr
Rückankunft: Sonntag 26. Januar ca. 20.30 Uhr
Wie bereits in den zurückliegenden Jahren sind auch Mitglieder aus anderen
Abteilungen, sowie Gäste auf das herzlichste eingeladen. Unterkunft in
einem 3-Sterne-Hotel mit Schwimmbad, Sauna und Dampfbad.
Vom Hotel zum Skilift max. 10 Minuten Anfahrt. Bei Hin- und Rückfahrt ist
eine kleine Vesper im Preis enthalten. Die Reisekosten mit Halbpension und
2-Tage Skipass betragen:
• pro Person im Doppelzimmer € 307,--
• pro Person im Einzelzimmer € 339,--
• Kinder bis 12 bei den Eltern € 169,--
• Jugendliche ab 13 bis 19 € 237,--
• Langläufer u. Spaziergänger Doppelz. € 214,--
• Langläufer u. Spaziergänger Einzelz. € 246,--
Achtung: Meldeschluss ist bereits am Sonntag 20. Oktober 2019. Anzahlung
von € 150,-- bis Freitag 6. Dezember 2019. Restzahlung bis spätestens 5.
Januar 2020. Nähere Infos und Anmeldung bei Erich Hagen Tel. 09129 6595
EH
Fit im Winter - Skigymnastik
Der Kurs zur Vorbereitung auf die Skisaison ab 15.10.2019
beginnt bereits um 20:00 Uhr - immer dienstags in der Sportveranstaltungshalle
des Gymnasium Wendelstein.
Nähere Informationen und den vollständigen Terminplan finden Sie auf
unserer Website unter Startseite --> Sport --> Fit und Gesünder --> Kurse -->
Fit im Winter
Inge Mittelbach
Faschingsgesellschaft Grün-Weiß Wendelstein
2. Wendelsteiner Kürbisfest am Samstag, den 26.10.2018
Mit Kürbisschnitzen, Kostümverkauf und Kinderprogramm
Nach dem Erfolg des letzten Jahres findet am Samstag, den 26.10.2019 ab
15:00 Uhr das 2. Wendelsteiner Kürbisfest statt. Bei schönem Wetter auf dem
Freigelände des Radlerclubs und bei schlechtem Wetter verlegen wir das
ganze einfach in die Halle.
Für das Kürbisschnitzen sind ausreichend Kürbisse von Schnell’s Kürbishof
vorhanden. Es ist eigentlich nur das Schnitzwerkzeug selbst mitzubringen
und schon kann es losgehen. Am Ende der Veranstaltung wird wieder der
schönste Kürbis prämiert. Dem Gewinnerkind winkt freier Eintritt mit seinen
Freunden (max. 10 Kinder) zum Kinderfasching der Grün-Weißen.
Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Neben Kuchen oder Kürbissuppe gibt
es Gegrilltes und natürlich auch Getränke. Zusätzlich können die Kids noch
etwas Halloween-Deko basteln oder sich beim Kinderschminken in Feen,
Hexen usw. verwandeln.
Auch dieses Jahr haben wir wieder unseren Kostümfundus durchforstet und
es stehen einige hochwertige Kostüme – für Kinder und Erwachsene – aus
unseren letztjährigen Showtänzen zum Verkauf. Eine einmalige Gelegenheit
also, an ausgefallene Kostüme zum kleinen Preis zu kommen.
Wir, die Grün-Weißen, freuen uns auf einen kurzweiligen Nachmittag und auf
Ihren Besuch!
Alexandra Bratenstein
AWO-Mehrgenerationenhaus
Obst- und Gartenbau-Vereins Wendelstein
34
Jeden Montag:
• Mini-Club 9.30 – 11.00 Uhr
• Demenzbetreuungsgruppe
„Memory“ 14 – 17 Uhr
Jeden Dienstag:
• PC-Club I 14.00 – 17.00 Uhr
Jeden Mittwoch:
• Englisch für Senioren 9.30 -10.30
• 11.00 – 12.30 Uhr Veeh.Harfen-Club II
• 17.30 – 19.00 Uhr Veeh-Harfen-Club I
Jeden Donnerstag:
Demenzbetreuungsgruppe
„Memory“ 14 – 17 Uhr
• Do. 24.10.19: PC-Club II 10 – 12 Uhr
OKTOBER 2019
Jeden Freitag:
• Schafkopfrunde 14.00 – 18.00 Uhr
• Fr. 11.10.19: Spielenachmittag
14.00 - 17.00 Uhr
• Fr. 25.10.19: Spielenachmittag
14.00 - 17.00 Uhr
• Mi. 23.10.19: Seniorennachmittag
Weinfest 14.00 – 17.00 Uhr
• Sa.26.10.19: Badefahrt
Bad Staffelstein Abfahrt 7.30 Uhr
an der Rangauhalle
Bei einem Mitglied
vom OGV Wendelstein
erfreut eine Sonnenblume
mit viel Nachwuchs
die ganze Nachbarschaft.
Wenn die
Sonne scheint glänzt
dieses Prachtstück
doppelt so gülden.
Schade, dass es schon
fast Herbst ist und
diese Pracht in 4
Wochen vorbei ist.
Das sind zwei Sonnenblumen
mit 3,5 m
Höhe und mehrfachen
Blüten.

Anzeige
OKTOBER 2019
35

JEGELSCHEUNE WENDELSTEIN / CASA DE LA TROVA
Freitag, 11.10.19
20 Uhr
Old Folks
Das Trio „Old Folks“ hat sich ganz
der akustischen Musik verschrieben .
Die Band bestehend aus: Sepp Frank
voc akk.mando.(Chambergrass),
Hans “Yankee” Meier voc. git. (Voice
& Strings,) und Wolfgang Berger
voc Kontrabaß (Boris Gammer Trio).
Die drei Ausnahmemusiker spielen
in dieser außergewöhnlichen Besetzung
die großen unplugged Hits
aus Folk, Blues und Country von
Bob Dylan bis Leonard Cohen, von
Johnny Cash bis John Denver von
Eric Clapton bis Muddy Waters, aber
auch selten gehörte Songperlen von
Townes van Zandt sowie Evergreens
von Billy Joel oder Don Mclean. Das
ganze gewürzt mit einer schönen
Prise Humor und Selbstironie.
100 % Handgemacht und unplugged
yankee-meier.de/projekte
Eintritt: 18,-- Euro zzgl. Gebühren
21-- Euro Abendkasse
Samstag, 19.10.19
20 Uhr
Stefan Leonhardsberger
& Stephan Zinner
„Kaffee & Bier“
Wie 95 % der Österreicher schätzt
Stefan Leonhardsberger, geboren im
Unteren Mühlviertel, das Kaffeehaus,
insbesondere das Wienerische, als
Institution besonderer Art, die mit
keiner in der Welt zu vergleichen ist.
Und wie 95 % der Bayern schätzt
Stephan Zinner, geboren im Hinteren
Chiemgau, das Wirtshaus, insbesondere
das Münchnerische, ebenfalls
als einen ganz besonderen Ort.
Beide Orte haben Literaten, Komponisten,
Freidenker und Philosophen
inspiriert, geprägt und verändert.
In „Kaffee und Bier“ lesen die beiden
Schauspieler und Kabarettisten Texte
von eben diesen Damen und Herren
– auf der östereichischen Seiten u. a.
Karl Kraus, Arthur Schnitzler,Joseph
Roth, Egen Fridell und Anton Kuh. Auf
der Bayerischen Seite sind u. a. Oskar
Maria Graf, Joachim Ringelnatz,
Gerhard Polt, Frank Wedekind und
Karl Valentin vertreten.
Wie es die Auswahl zeigt, kann es
heiter, wolkig, laut und leise werden
– alles in allem eine österreichisch,
bayerische Melange, mit der ein
Versuch unternommen wird, die
Eigenheiten oder vielleicht sogar
die Gemeinsamkeiten, dieser beiden
Volksstämme zu beleuchten.
Stefan Leonhardsberger und Stephan
Zinner werden musikalisch auf
älteres Liedgut zurückgreifen, aber
auch extra für den Abend komponierte
Lieder zum Besten geben.
stefanleonhardsberger.com
zinner-music.de
Eintritt: 22,-- Euro zzgl. Gebühren
26-- Euro Abendkasse
Freitag, 25.10.19
20 Uhr
Vivid Curls
„Haben Simon & Garfunkel
Töchter im Allgäu?“ (Hohenzollerische
Zeitung)
Nicht nur starke und kritische Texte,
auch gänsehauttreibender Harmoniegesang,
eine Rockröhre und ein
lyrischer Mezzosopran: Inka Kuchler
und Irene Schindele gelingt als Vivid
Curls die Kombination von Anspruch
und Inhalt mit wunderschöner
Melodik und abwechslungsreichen
Thythmen.
Dabei schaffen es die Liedermacherinnen,
der Allgäuer Mundart,
in welcher sie viele ihrer Texte
verfassen, einen ganz anderen
Anstrich zu verleihen. Nach
Auftritten bei Funk und Fernsehen,
gemeinsamen Konzerten mit Konstantin
Wecker & Band und dem
Schreiben des Titelsongs für einen
Kinofilm ist die Zeit reif für das
nunmehr 8. Album: „…nicht müde
werden!“ welches im Oktober 2019
erscheinen wird.
Ein Konzert der beiden Lockenköpfe
ist demnach ein Muss für alle Liebhaber
von feinsinnigem Folk der
beeindruckt und berührt.
vivid-curls.de
Eintritt: 18,-- Euro (incl. Gebühren)
21,-- Euro Abendskasse
Veranstaltungsort:
Jegelscheune Wendelstein,
Forststr. 2, 90530 Wendelstein,
www.jegelscheune.de
Tickets:
• Gemeindebücherei Wendelstein
• Schwabacher Tagblatt
• Feuchter Bote sowie alle weiteren
Reservix-Vorverkaufsstellen und
unter www.reservix.de
• An ausgewählten VVK-Stellen
wird ZAC-Rabatt gewährt (nicht
Gemeindebücherei Wendelstein)
(*nur bei ausgewählten Veranstaltungen)
Werner Treiber (Schlagzeug) können
Sie im La Trova einen neues Musikprojekt
erleben. Im Programm:
Jazz-Standards neu interpretiert, neu
arrangiert. Eigene Kompositionen
ergänzen das Repertoire.
www.radek-szarek.com
www.werner-treiber.de
KONZERT
Samstag,12. Oktober
20 Uhr
Fine jazz
Radek Szarek Trio
Drei Ausnahmekünstler, die sich
musikalisch blind verstehen und
so das Publikum mit ihrer Musik
verzaubern können. Radek Szarek
(oder auch: Prof. Radoslaw Szarek)
ist zur Zeit einer der populärsten
bayerischen Schlagzeuger. Seine
besondere Liebe gilt den „Mallets““
(hier Marimbaphon, Vibraphon), die
er in allen Stilarten virtuos mit spielerischer
Leichtigkeit beherrscht.
Gemeinsam mit den zwei gleichfalls
weit über die fränkische Region
hinaus bekannten Jazz-Talenten
Tobias Kalisch (Kontrabass) und
BAIRISCHER
KAMMERSOUND
Samstag,·19·Oktober
20 Uhr
eberwein
Alles bleibt, aber anders
Die Formation um Marlene Eberwein
und ihre blaue Harfe setzt mit
ihrem „bairischen Kammersound“
ganz besondere Akzente im Kosmos
der neuen Heimatmusik. Mit Max
Seefelder (Kontrabass),
Stephan Reiser (Saxophon/Klarinette/Gesang),
Stefan Lang (Trompete,
Percussion) und Michael Reiß
(Gitarre, Gesang) haben sich hier
wahre Vollblutmusiker zusammengefunden,
die nicht nur mit virtuoser
36
OKTOBER 2019

CASA DE LA TROVA
Fingerfertigkeit ihre Instrumente
beherrschen, sondern mit Hingabe
und Leidenschaft damit auch
jauchzen und lachen, schluchzen,
jammern oder triumphieren können.
eberwein lässt die tänzerische Polka
mit verspieltem Jazz oder melancholischem
Klezmer verschmelzen.
Duftige Walzer und Zwiefache
erfahren ihre Verjüngungskur
durch gekonnte Improvisationen.
Dazwischen wird herzerfrischend
gesungen: Lustige Gstanzl und Vierzeiler
erklingen zu fröhlichen Couplets
und Chansons.
Foto: Harry Zdera
www.eberwein-musik.de
LIEDER & TEXTE
Donnerstag, 24.Oktober
20 Uhr
liedermacher
Wenzel
Immer wieder neu. Immer wieder
überraschend. Jedes Konzert ein
Abenteuer. Wenzel ist ein Meister
der Improvisation. Da tauchen wie
aus dem Nichts völlig unbekannte
Lieder auf, stellen sich neben längst
vergessen geglaubte und spinnen
ein neues Netz von Sinn und Unsinn
mit den Hits dieses Poeten. Wenzel,
mit allen Wassern der Bühnen gewaschen,
mit allem Schweiß orgiastischer
Konzerte, bleibt sich erstaunlich
treu, in welchem Metier er
auch gerade mal arbeitet. Getragen
scheint er von einer unbezwingbaren
Gier nach dem Leben, dem Glück
und dem Lachen.
Wenzel schreckt vor nichts zurück.
Ihm ist dabei der profane Schlager
ebenso von Bedeutung wie das
traurige Lied oder das sarkastische
Couplet. Seine Zuhörer sind die
Könige. Er ist der Narr. Er hält sich
selbst den Spiegel vors Gesicht und
die Zuschauer erkennen sich wieder.
Vielleicht ist das Leben so ein wenig
erträglicher. Manchmal macht dies
die schöne Wahrheit und manchmal
muss man eben schöner Lügen.
Foto: Sandra Buschow
www.wenzel-im-netz.de
Kartenvorverkauf
• Tel. 09129 / 33 72 und
www.latrova.de
• Gemeindebücherei
Wendelstein
• Ticketshop Wendelstein
• ST Ticket Point Schwabach
• bei allen Reservix
Vorverkaufsstellen
Jetzt an Grippeimpfung denken
ANZEIGE
chronisch Kranken jeder
Altersgruppe (z.B. Diabetiker,
Asthmatiker) und
Schwangeren ab dem zweiten
Schwangerschaftsdrittel.
Zudem sollten sich
medizinisches Personal und
Menschen, die beruflich
viel Kontakt zu anderen
Menschen haben,
z. B. in Schulen, Behörden und
im Einzelhandel, impfen lassen.
Ab sofort ist der neue
Vierfach-Grippeimpfstoff in
den Arztpraxen vorhanden.
© KatarzynaBialasiewicz/iStock
Mit einer einfachen Erkältung
oder einem grippalen Infekt ist
die Grippe nicht zu verwechseln.
Die ersten Anzeichen der
Virusgrippe sind ein plötzlich
auftretendes starkes Krankheitsgefühl,
Schüttelfrost,
Kopf- und Gliederschmerzen
sowie Fieber.
Gerade bei chronisch Kranken und
älteren Menschen kann eine
Grippe dramatische Konsequenzen
haben. Schutz kann eine
Grippe-Impfung bieten.
Die Ständige Impfkommission
(STIKO) am Robert Koch-
Institut empfiehlt die
Grippeimpfung besonders
allen Menschen ab 60 Jahren,
OKTOBER 2019
37

38
OKTOBER 2019

WAS/WANN/WO
LEBEN RETTEN!
AN NUR EINEM TAG ERSTE HILFE LERNEN:
Nächste Erste Hilfe Grundkurse:
• Samstags: 19.10. / 30.11.2019
9:00 – 16:45 Uhr, incl. 60 Minuten Pause
Gebühr: 40 Euro (evtl. abrechenbar über BG)
Erste Hilfe bei Kindernotfällen – NEU!!! - Erste Hilfe für
Mitarbeiter in Bildungs- und Betreuungseinrichtungen für Kinder
(für Erzieher und Lehrer)
• Samstags: 12.10. / 14.12.2019
9:00 – 16:45 Uhr, incl. 60 Minuten Pause
Gebühr: 40 Euro (evtl. abrechenbar über BG und KUVB)
Malteser Hilfsdienst e. V.
In der Gibitzen 27 a, 90530 Wendelstein,
Tel.: 09129 / 40 55 73 7
K.I.S. E. V. SCHWANSTETTEN PRÄSENTIERT IN DER JOHANNESKIRCHE
SCHWAND, NÜRNBERGER STR.
CARMINA MUNDI – CHORMUSIK
– Derhamm – in Franggn und anderswo –
Carmina mundi ist ein gemischter Chor aus dem Großraum
Nürnberg unter der Leitung von Reinhold Renner. Das Repertoire
umfasst Lieder geistlichen und weltlichen Inhalts aus vielen Ländern,
meist in Originalsprache und, wenn möglich, in singbarer deutscher Übersetzung,
überwiegend in eigenen Bearbeitungen. Etwas abweichend davon
beinhaltet dieses Konzert vor allem lyrische Texte von Klaus Schamberger. Sie
wurden von Conny Wagner, Udo Schwendler und Reinhold Renner (Conny
Wagner-Band) vertont und von Reinhold Renner für den Chor arrangiert,
einige davon sind Uraufführungen. Der Chor singt sowohl a capella als auch
mit Begleitcombo, der Udo Schwendler angehören wird. Ergänzt wird dieses
spezielle fränkische Programm mit Liedern aus aller Welt, die das Heimatgefühl,
das Klaus Schamberger in seinen Texten anspricht, für andere Länder
und Kulturen widerspiegeln.
Eintritt: 15,-, erm. 12,- €
Kartenvorverkauf: kiskarten@schwanstetten-online.de
Buchhandlung am Sägerhof, OMV-Tankstelle Leerstetten
Ermäßigte Karten für K.i.S.-Mitglieder, Schüler, Studenten und Auszubildende
nur in der Buchhandlung am Sägerhof
irchenaumusik
Barocke Kostbarkeiten
von G. F. Händel, J. D. Zelenka, G. Finger, A. Vivaldi
Freitag
18.10.
19 Uhr
GGG, GENUSS FÜR GEIST UND GAUMEN
Am 10. Oktober 2019 findet wieder ein Abend nur für Frauen ....
„GGG, Genuss für Geist und Gaumen“ statt.
Wann: 19.00 Uhr
Ort: Martin-Luther-Haus, Wendelstein
Thema: Das glaubst du nicht!...was uns prägt
Referentin: Frau Rummel
Wir laden herzlich ein und freuen uns auf zahlreiche Gäste.
Das Team des GGG
Margit Grüßner
Donnerstag
10.10.
19 Uhr
KONZERT DES VOKALCHORS
„CANTUS SACRALIS“ IN ST. GEORG KIRCHE
Das Konzert des Vokalchors „Cantus Sacralis“ bildet den
musikalischen Abschluss der Kunigunde-Creutzer-Festspiele
2019. Seit der Gründung 1999 widmet sich das Ensemble
aus Allersberg vor allem geistlichem Liedgut. Die Musik
stammt aus der Zeit des 14. bis 17. Jahrhundert, also auch
aus der Zeit Kunigunde Creutzers. Der Gruppe wurden bereits
einige Musikpreise verliehen, unter anderem 2003 der Jugendkulturpreis
des Landkreises Roth.
Das Ensemble feiert in diesem Jahr sein 20-jähriges Bestehen. Sieben Frauen
und zehn Männer singen unter der neuen Chorleitung von Marco Mulzer.
Nach einem gelungenen Konzert 2017 ist der Chor zum zweiten Mal in
Wendelstein zu Gast. Lassen Sie sich von der Musik aus der Zeit Kunigunde
Creutzers verzaubern.
Karten im Vorverkauf: 8 €, ermäßigt 5 €, Abendkasse: 10 €, ermäßigt 7 €.
Karten im Vorverkauf erhältlich in der Gemeindebücherei, Marktstraße 1,
90530 Wendelstein, Tel. 09129/ 401-129, buecherei@wendelstein.de oder
unter www.reservix.de
Samstag
19.10.
19 Uhr
NEUERÖFFNUNG| SAMSTAG, 19. OKTOBER 2019
iesheim
WUHREN- UND SCHMUCKSERVICE
Das Goldbach-Ensemble
Leitung: Lukas Meuli
Gastsolistin ist die junge Fagottistin Marlene Morneburg.
Die „Jugend-musiziert“-Preisträgerin ist mit einem Fagott-
Konzert von Antonio Vivaldi zu hören.
Der Eintritt ist frei, Spenden zur Förderung junger Musiker
sind willkommen!
Mitwirkende und Veranstalter freuen sich auf Ihren Besuch!
Sonntag, 13. Oktober 2019 um 19.00 Uhr
Allerheiligenkirche, Kleinschwarzenlohe
Batteriewechsel | Uhren- und Schmuckreinigung
Uhrenbänder verkürzen, verlängern und wechseln
Wasserdichtheit prüfen | Uhren- und Schmuckreparatur
Wenden-Center
Richtwiese 4
90530 Wendelstein
Telefon 09129 / 90 65 710
E-Mail a.natalia@t-online.de
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 9-13 Uhr / 14-18 Uhr
Samstag 9-13 Uhr
OKTOBER 2019
39

WAS/WANN/WO
„VON BROT, HOLZ UND MARGARINE. WENDELSTEINER GESCHÄFTE“
ERLEBNISFÜHRUNG
Samstag
19.10.
15 Uhr
Das ehemalige Gasthaus Böcklein (heute Amico) mit Kegelbahn (links) vor dem ersten
Weltkrieg. Foto: Alte Ansichten Bd 1 - 26 Böcklein
Begeben Sie sich mit der Erlebnisführung „Von Brot, Holz und Margarine“
am Samstag, 19. Oktober auf Spurensuche nach Wendelsteiner Geschäften
und Betrieben. Die Kunigunde-Creutzer-Theatergruppe bereichert die
Führung mit „historischen“ Einlagen und humorvollen Geschichten.
Als vor 200 Jahren der Altort in Wendelstein zu eng wurde, siedelten sich
viele Betriebe entlang der Nürnberger Straße an. Dort wurde der Platz auch
bald knapp, daher eröffneten viele Handwerker ihre Geschäfte entlang der
Sperbersloher und Further Straße.
Im Laufe der letzten Jahrzehnte veränderte sich diese zweite Industrieachse
zu einem Wohngebiet. Daher ist von den vielen ehemaligen Zimmereien,
Drechslereien und Metalldrückereien kaum noch etwas zu sehen. Diese
Betriebe bestanden oft nur aus dem Inhaber und führten nebenbei noch eine
kleine Landwirtschaft zur Selbstversorgung.
In der Querstraße betrieb die Firma Kurtz & Zanders eine Brotfabrik. Diese
wurde mit dem selbsterzeugten Strom aus der Schwarzach betrieben. Auch
eine Dampfmolkerei wurde dort betrieben. Am Plärrer betrieb die Familie
Böcklein eine große Wirtschaft mit Saal, Kegelbahn, Biergarten und Kino.
Die Erlebnisführung mit Dr. Jörg Ruthrof findet am Samstag, 19. Oktober
statt. Treffpunkt ist um 15 Uhr am Sparkassen-Parkplatz. Die Teilnahmegebühr
beträgt fünf Euro (Schüler zwei Euro) und ist direkt vor Ort zu
entrichten. Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung beim
Markt Wendelstein, Telefon 09129/401-0, erforderlich.
Die Flyer „Wendelstein entdecken - Führungen und Sehenswürdigkeiten
2019“ liegen in den Rathäusern, Gemeindewerken, Bücherei sowie bei den
Kirchen und Schlössern kostenlos aus.
BUNDESSELBSTHILFEVERBAND FÜR OSTEOPOROSE E.V.,
SELBSTHILFEGRUPPE WENDELSTEIN
THERMALBADEFAHRT
Die Osteoporose-Selbsthilfegruppe Wendelstein fährt einmal
im Monat mit dem Bus ins Thermalbad, abwechselnd nach
Bad Abbach, Bad Gögging, Bad Staffelstein und Bad Windsheim.
Immer am 4. Donnerstag des Monats. Wer Lust hat,
mit uns am Donnerstag, den 24. Oktober 2019 nach Bad
Windsheim in die Frankentherme zu fahren, ist herzlich
willkommen.
Treffpunkt auf dem Parkplatz in der Röthenbacher Straße in Wendelstein.
Um 14 Uhr fahren wir mit dem Bus ab.
Nach dem Baden kehren wir noch zu einem gemütlichen Abendessen in einem
regionalen Gasthof ein. Gegen 21.00 Uhr sind wir wieder zu in Wendelstein.
Es sind noch Plätze frei.
Anmeldung bitte bei Fa. Ramspeck, Telefon 09122/3276.
Badegäste die bisher noch nicht dabei waren nehmen wir gerne mit Sie sind
herzlich willkommen.
Donnerstag
24.10.
14 Uhr
Pressestimme
„Jutta Wimmer berührte die Herzen,
bewegte den Verstand und zog alle
Anwesenden in ihren Bann.“
Fränkischer Tag
Unser Tipp: Schauen Sie mal auf
Youtube und www.juttawimmer.com
MONTAG, 21. Oktober 2019 I 19.00 Uhr
KULTURFABRIK ROTH
DIE BOOGIE-DYNAMIT‘S FEIERN MAL WIEDER!!
Der 1. RR u. BW Club Schwanstetten feiert auch heuer
wieder seinen traditionellen Herbstball und zwar am 26.
Oktober in der Gemeindehalle Schwanstetten. Neben
einer tollen Tanzkapelle gibt es viele Überraschungen.
Wenn Sie Lust haben mal wieder nach richtig schöner
Tanzmusik zu tanzen sind sie bei uns richtig und sollten
Sie sich bereits jetzt Ihre Eintrittkarte sichern.
Der Vorverkauf hat bereits begonnen.
Samstag
26.10.
14 Uhr
Die Karten gibt’s zum Preis von 15 Euro bei Gerd Sollner, Tel. 09170-8750
oder bei den Bürger – Stub’n Tel. 09170-9390.
Auf Ihr Kommen freuen sich die „Dynamit’s“
Treffen der
Briefmarkenfreunde
Das nächste Treffen der Briefmarkenfreunde findet statt
am 18.10.2019, das übernächste Treffen am 22.11.2019,
jeweils ab 18.00 Uhr in Kleinschwarzenlohe,
Rangaustraße 3, an der Kirche.
40
OKTOBER 2019

WAS/WANN/WO
K.I.S. E. V. SCHWANSTETTEN PRÄSENTIERT IN DER
GEMEINDEHALLE SCHWANSTETTEN, RATHAUSPLATZ 2
KABARETT MIT SIMONE SOLGA –
„DAS GIBT ÄRGER“
JETZT GEHT DIE PARTY RICHTIG LOS
Freitag
25.10.
20 Uhr
Simone Solga lässt alle Hemmungen fallen. Die Kanzlersouffleuse rechnet
endgültig mit ihrem Arbeitgeber ab, denn was Berlin mit Deutschland macht,
das haut den stärksten Gaul um. Politisch korrekt war gestern, und so steht
jetzt schon fest: Das gibt Ärger. Klare Ansprache, schnelles Reaktionsvermögen,
Fähigkeit zur geschmeidigen Meinungsanpassung – bisher für die Souffleuse
kein Problem. Ostvergangenheit kein Hinderungsgrund, tadelloses Führungszeugnis.
Einst noch als „politische Sackkarre“ oder „machtgeile Flüstertüte“
bezeichnet, wurde sie schließlich befördert zur „Pille“ der Merkel, weil sie
ganz Schlimmes verhütet. Doch wenn die Kanzlersouffleuse mal auspackt,
dann kann Berlin einpacken. Und man weiß, wo so etwas endet: Vorm Untersuchungsausschuss
oder in der Badewanne. Begleiten Sie die Solga live an
ihre Grenzen und noch ein ganzes Stück weiter. Und wenn sie sich auf dieses
Abenteuer einlassen, dann sind Sie nicht mehr einfach nur Steuerzahler, nein,
Sie werden Komplize, Weggefährte, Seelenfreund und Fluchthelfer.
Und Sie werden was zu lachen haben! Versprochen. Wer nicht lachen konnte,
bekommt sein Geld zurück. Das sind doch mal gute Aussichten!
Eintritt: 20 Euro, erm. 18 Euro
Kartenvorverkauf:
kiskarten@schwanstetten-online.de
Buchhandlung am Sägerhof, Ortsteil Schwand • Alte Str. 11, 09170 - 94 77 66
OMV-Tankstelle, Ortsteil Leerstetten, Hauptstraße 17, 09170 - 97 73 24
Ermäßigte Karten für K.i.S.-Mitglieder, Schüler, Studenten und Auszubildende
nur in der Buchhandlung am Sägerhof
© V-Oldemort
AUF DEN SPUREN VON NOETHER, OHM UND DÜRER
Die 9. Lange Nacht der Wissenschaften
am Samstag, 19. Oktober 2019
Wissenschaft zum Anfassen gibt es
in Nürnberg, Fürth und Erlangen
bei der Langen Nacht der Wissenschaften
am Samstag, 19.10.2019.
An rund 130 Veranstaltungsorten
geben die Universität und die fünf
Hochschulen mit Sitz in der Region,
aber auch wissenschaftlich aktive
Unternehmen wie Datev, Schaeffler
und Siemens sowie Forschungsinstitute,
öffentliche Einrichtungen und
Verbände Einblicke in ihre Arbeit.
Labore, Werkstätten und Rechenzentren
öffnen ihre Türen: Mit Experimenten,
Vorträgen oder Live-Shows
erklären Wissenschaftler*innen
allgemeinverständlich, woran sie forschen.
Außer Naturwissenschaften
und Technik stehen auch Geistesund
Sozialwissenschaften, Medizin
und Gesundheit, Musik, Religion und
Kunst auf dem Programm.
In Erlangen erfahren Sie in der
Technischen Fakultät der FAU, ob
die Technik von Superhelden auch
in der Realität funktionieren würde.
Fordern Sie im Medical Valley Center
einen Roboter beim Tischkicker
heraus oder unternehmen Sie im
GeoZentrum eine Reise durch die
Erdgeschichte.
An der Technischen Hochschule in
Nürnberg können Sie herausfinden,
wie ein Parfumeur arbeitet und wie
die physikalischen Eigenschaften
der Stoffe den Duft beeinflussen.
Hören Sie aufmerksam zu, wenn im
Gesprächskonzert der Hochschule für
Musik Clara und Robert Schumanns
Beziehung in deren Musik verdeutlicht
wird oder machen Sie bei GIB
einen Crashkurs in Gebärdensprache.
Das Fraunhofer-Institut IIS in Fürth
präsentiert das weltweit einzigartige
XXL-Computertomographiesystem,
das auch riesengroße Objekte
durchleuchten kann. Erkunden Sie
am Klinikum Fürth das Innere eines
Rettungswagens und steuern Sie
einen OP-Roboter.
Junge Nachwuchsforscher*innen
können im Kinderprogramm von
14 bis 17 Uhr experimentieren und
neue Zusammenhänge entdecken.
In diesem Jahr besonders familienfreundlich:
Mit einem Vollzahler-Ticket
können vier Kinder unter 15
Jahren mitgenommen werden.
Karten gibt es ab Mitte September
für 15 € (erm. 10 €) an rund
100 Vorverkaufsstellen in der
Region und in der Nacht an allen
Spielorten. Das Ticket dient zur
An- und Heimreise auch als Fahrschein
im gesamten VGN-Gebiet
und berechtigt zur Nutzung der
Shuttlebusse in der Nacht selbst.
Mehr Infos gibt es unter
www.nacht-der-wissenschaften.de
OKTOBER 2019
41

WAS/WANN/WO
SCG WENDELSTEIN
DIE MINISTERPRÄSIDENTEN KOMMEN ZUM SCG
26. Oktober ab 21.00 Uhr St. Georgskirche
Auch 2019 setzt der SCG die Reihe der
Kabarettabende fort.
Zu Gast wird am Samstag, 16.11.2019
(Einlass 19:00, Beginn 20:00)
Wolfgang Krebs mit seinem Programm
„Geh zu, bleib da“ in der Waldhalle sein.
Er ist sicherlich den meisten bekannt
durch Funk und Fernsehen, vor allem
mit seinen Parodien über die bayerischen
Ministerpräsidenten.
Karten gibt es, zum Preis von € 23,00,
bei Peter Schmidt, Tel. 09129/5090.
Peter Schmidt
Samstag
16.11.
19 Uhr
JUBILÄUMSKONZERT MIT SALIERI UND DEM
ANSBACHER KAMMERORCHESTER
THEATER VOM RABENBERG
DER KLEINE RABE SOCKE
42
Am Sonntag 10.11.2019 findet um 17.00 Uhr ein großes
Jubiläumskonzert in der Kirche Maria Königin Kornburg
statt. Seit zwei Jahren bereitet sich der Kirchenchor
fleißig auf dieses wichtige Ereignis in seiner 65-jährigen
Geschichte vor.
Chorleiter Alexander Ilg hat das Requiem in c-Moll von
Antonio Salieri ausgesucht, bearbeitet und um eine Hymne auf die Kirchenpatronin
Maria Königin ergänzt. Das Werk wird zusammen mit dem Ansbacher
Kammerorchester und den Solisten Petra Piccu, Renate Schneider, Alois
Dümler und Roman Meier aufgeführt werden. Das Plakat und der Konzerttitel
„Ein Requiem für Mozarts Mörder?“ spielen dabei auf das absolut falsche
Klischee, Salieri wäre der erbitterte Gegner Mozarts gewesen, an. Dass Salieri
musikalisch Mozart in nichts nachsteht, wird sich an diesem Abend zeigen.
Sonntag
10.11.
17 Uhr
Der Eintritt beträgt 10€. Einlass ist um 16.30 Uhr. Karten können bei den
Chormitgliedern und an der Abendkasse erworben werden.
OKTOBER 2019
Nach der Buchvorlage:
Der kleine Rabe Socke - „Alles saust um die Wette“
von Nele Moost und Annet Rudolph.
Turbulente Ereignisse sind sicher, wenn der kleine Rabe Socke mit der rotweiß
geringelten Socke am linken Fuß auf der Bühne erscheint.
Endlich ist es soweit. Der kleine Rabe Socke und seine Freunde sind schon ganz
aufgeregt. Heute startet nämlich das große Alles-saust-um-die-Wette-Rennen.
Jeder darf mitmachen. Laufen, fliegen, fahren, alles ist erlaubt...
Nur schummeln nicht. Schummeln ist oberstrengtens verboten!
Mit Verboten nimmt es der kleine Rabe Socke allerdings nie so ganz genau.
Wer am am Ende den Schnabel vorne hat, und dass der wirkliche Gewinner
nicht immer als erstes die Ziellinie überquert, zeigt das Theater-vom-Rabenberg
in einem kindgerechten Theaterstück, zum Thema Freundschaft, Fairness
und Hilfsbereitschaft.
Die markanten Figuren und die wunderschönen handgemalten Kulissen
lassen ein eindrucksvolles Live-Erlebnis für die kleinen aber auch für die
großen Zuschauer entstehen.
Das Stück ist geeignet für Kinder ab 3 Jahren und dauert ca. 45 Minuten.
Foto: Tim Sperlich (Veranstalter)
Wo: Martin-Luther-Haus, Kirchenstraße 3
Karten nur an der Tageskasse -30 Min. vor Beginn
Eintritt: € 7,-,
Montag
18.11.
16 Uhr

WAS/WANN/WO
GEMEINSAM SINGEN, VORFREUDE GENIESSEN
DAS GROSSE NÜRNBERGER ADVENTSSINGEN
FINDET AUCH 2019 STATT
Im Sommer schon an Weihnachten denken? Für die Veranstalter des
Nürnberger Adventssingens begann die Planung bereits im Frühjahr.
Schon kurz vor Ostern verkündete Nürnbergs Bürgermeister Christian
Vogel, dass es eine Neuauflage der gemeinnützigen Veranstaltung
geben wird.
2018 trafen sich mehr als 10.000 Menschen zum gemeinsamen Singen
im Max-Morlock-Stadion, Spenden in Höhe von 10.100 € konnten für den
Klabautermann e. V. gesammelt werden. Nach dem großen Erfolg, vielen
positiven Rückmeldungen und begeisterten Teilnehmern waren sich die Organisatoren
schnell einig: auch 2019 gibt es ein Adventssingen.
Ein Termin für alle soll es wieder werden. Egal ob aus Nürnberg, Fürth,
Schwabach oder Wendelstein – Musikfreunde aus der gesamten Region
werden am 23. Dezember 2019 Weihnachtslieder in der besonderen Atmosphäre
des Nürnberger Max-Morlock-Stadions singen.
Gemeinsam mit dem Fränkischen Sängerbund und vielen weiteren Unterstützern
wird ein stimmungsvoller Vorweihnachtsabend gestaltet: mit
Ansingechor, unterhaltsamem Programm, Liedern aus tausenden Kehlen
und natürlich dem echten Nürnberger Christkind live. Ein neuer Spendenpartner
ist ebenfalls gefunden. In diesem Jahr geht 1 € pro verkauftem Ticket
an MUBIKIN. Die Organisation bringt professionelle musikalische Bildung
kostenlos und direkt in Kindergärten und Grundschulen.
Für Weihnachtsfans, Familien, Hobby- und Profisänger, Singles und Paare,
Senioren und Teenager, Nürnberger, Heilbronner, Wendelsteiner, Ansbacher,
Fürther und überhaupt alle, die Spaß am gemeinsamen Musizieren haben.
Das Große Nürnberger
Adventssingen
• 23. Dezember 2019
• 18 Uhr (Einlass ab 16.30 Uhr)
• Max-Morlock-Platz 1,
90471 Nürnberg
Tickets sind schon jetzt (inkl. Anreise mit der VGN und einem Euro Spende
an Mubikin) für 5 € zzgl. Gebühr bei Ticketmaster erhältlich. Einfach online
kaufen und selbst ausdrucken.
https://www.ticketmaster.de/event/das-grosse-nurnberger-adventssingen-
2019-tickets/331703
Mehr Informationen unter www.stadion-nuernberg.de
JAMIE CULLUM IST HEADLINER BEIM 27. JAZZ & BLUES OPEN
Der Mann ist gerade mal 40 Jahre alt geworden,
aber mit über 10 Millionen verkauften Singles und
Alben, unzähligen Musikpreisen und prämierten
Filmsongs wird der Singer-Songwriter, Multiinstrumentalist
und Entertainer Jamie Cullum aktuell
zu Recht als einer der erfolgreichsten britischen
Jazzmusiker gehandelt. Ob an oder auf dem
Klavier oder nur mit Mikrofon in der Hand gelingt
es dem unglaublich sympathischen Multitalent
immer wieder, die Konzertbesucher bei seinen
außergewöhnlichen Live-Auftritten in Staunen
zu versetzen und sie mit mitreißenden Rhythmen
zum Tanzen zu bringen.
Nun kommt er am Sonntag, 26. April 2020
zum ersten Mal zum Jazz & Blues Open
Wendelstein.
Tickets gibt bei allen Vorverkaufsstellen und online
unter reservix.de und eventim.de
Weitere Infos zum Programm gibt es demnächst
unter www.jazzandbluesopen.de
OKTOBER 2019
43

AUS DER REGION
Feuerwehr Wendelstein
„Be Hero“ – einmal ein Held sein
Was machen 9 Jungs und Mädchen aus dem Ferienprogramm am Mittwoch,
04.09.2019 bei uns in der Feuerwehr in Wendelstein? Na klar, sie werden zu
Helden. Dabei mussten sie in verschiedenen Aktionen zeigen, was sie drauf
haben. Es wurde getestet, wie viele Kegel sie mit dem Feuerwehrschlauch
umwerfen können, ob sie auf einem Turm aus Bierkästen schwindelfrei sind
oder ob sie aus einem Hydranten mit einem Schlauch Wasser fördern können.
Ebenso zeigten die Kinder ihren Mut, indem sie in einen Imker- oder Chemikalienschutzanzug
stiegen oder mit Feuerlöschern einen Brand löschten.
Besonders aufregend war ihre Testfahrt mit einem Feuerwehrauto durch
Wendelstein. Natürlich mussten sich die zukünftigen Helden von Morgen erst
einmal mit den Geräten auf dem Auto vertraut machen. Zum Schluss mussten sie
ihr Können in der Personenrettung beweisen. Voller Stolz dürfen wir der Bevölkerung
mitteilen, dass alle Auszubildenden den Feuerwehrstationenlauf bestanden
haben und mit einer Urkunde zu Nachwuchsfeuerwehrhelden ernannt wurden.
Die 9 Helden wurden mit dem neuen Feuerwehraktionshelm ausgezeichnet.
Herzlichen Glückwunsch! Vielen Dank für den schönen Tag mit euch.
Wir hatten viel Spaß und freuen uns, euch mal wieder bei uns zu sehen.
Eure Feuerwehr Wendelstein
Das Wendelsteiner „Backofenfest“ lockte bei idealem Sommerwetter viele Besucher
Musik und gute Stimmung rund um historischen Backofen
Wendelstein - Erfreulich gut
besucht war aus Sicht sowohl des
Heimatvereins wie des Obst- und
Gartenbauvereins als Gastgebern
auch heuer das Backofenfest in
Wendelstein, zumal es diesmal
noch in die Sommerferien fiel. Für
gute Stimmung das ganze Fest
über sorgte bei spätsommerlichen
Temperaturen die „Lehrerhaus-
Musik“ und auch die Freunde von
frischem Backofenbrot kamen auf
ihre Kosten, denn die Helfermannschaft
um „Backofenmeister“
Markus Gurnig sorgte beim Fest für
frisches Brot aus dem historischen
Backofen.
Trotz fehlendem Bäcker als „Fachberater“ konnten die Helfer des Heimatvereins um
„Backofenmeister“ Markus Gurnig (Mitte) mit Bernd Kilimann (rechts) und Thomas
Pfaffinger (links) mit den frisch gebackenen Laiben am Backofenfest zufrieden sein.
Wir verlosen
3x2
Eintrittskarten
für
Figurentheater :
DER KLEINE RABE SOCKE
44
Obgleich die Helfermannschaft um „Backofenmeister“
Markus Gurnig schon vom Backtag mit Kindern für den
Jugendfreizeitplan kurz davor schon gut eingearbeitet war,
gelang es den Heimatvereinshelfern aufgrund fehlender
Bäckermeister als fachlichen Helfern nur in kleinerem
Umfang, frisches Brot zu backen: Am Sonntag während des
Festes wurden nach dem Vorheizen des Backofens knapp 30
Brotlaibe gebacken, die heuer garantiert „ofenfrisch“ verlost
werden konnten. Wie im Vorjahr bei der Premiere freute
sich zudem der „Zeidlerverein Wendelstein 1912“ über das
Interesse der Festbesucher, für die er am Fest einen Infostand
aufgebaut hatte.
OKTOBER 2019
Die Festbesucher mussten zudem weder Hunger noch
Durst leiden, denn die Helfer vom Heimatverein hatten
belegte Brote mit verschiedenen Beilagen und Bier, Wein
sowie Alkoholfreies vorbereitet. Wer statt der belegten
Brote und kühleren Getränke am Nachmittag Süßes und
warmes bevorzugte, dem bot der Obst- und Gartenbauverein
im Mosthaus eine große Kuchentheke mit Kaffee
und frischem Apfelsaft. Auch dank der sommerlichen
Wetterlage kamen bis zum Abend mehrere hundert Besucher,
was beide Vereine zum Ausklang des Fests freute,
denn der Erlös des Festes kommt wieder beiden Vereinen
für ihre Vereinsarbeit zugute.
Text und Foto: (jör)
Montag, 18. November
16.00 Uhr
Martin-Luther-Haus
Senden Sie eine Postkarte an:
Seifert Medien
Marktstr. 10, 90530 Wendelstein
Einsendeschluss:
11.11.2019 (Poststempel).
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Wir weisen Sie darauf hin, dass
Ihre personenbezogenen Daten an
Dritte (Veranstalter und/oder
Organisatoren) des jeweiligen
Gewinnspiels weitergleitet werden.

Freuen Sie sich auf das neue Wendelsteiner Christkind
Weihnachten scheint noch fern, aber die Aktion
„Wendelsteiner Christkind“ ist bereits angelaufen,
denn es gibt wie in jedem Jahr viel vorzubereiten.
Seit über 20 Jahren sorgt das Wendelsteiner
Christkind für viel Freude bei Jung und Alt, wenn
sie den festlichen Prolog spricht und kleine
Geschenke verteilt. Organisiert und getragen wird
die Aktion vom Bund der Selbständigen, Ortsverband
Wendelstein.
Mit der 17-jährigen Alina haben wir erneut eine
junge Wendelsteinerin gefunden, die sich darauf
freut, das beliebte Ehrenamt in den nächsten
beiden Jahren zu übernehmen. Als Wendelsteiner
Christkind wird Alina auf den Weihnachtsfeiern
und Märkten in und um Wendelstein für festlichen
Glanz, leuchtende Kinderaugen und weihnachtliche
Stimmung sorgen.
Wenn Sie möchten, daß das Christkind
auch Ihre Weihnachtsfeier besucht, melden
Sie sich am besten jetzt schon bei:
Bund der Selbständigen, Ortsverband Wendelstein
Christkind-Aktion, Antonio Moranta
Telefon 09129 / 27 87 57
Email : amoranta@creativ-boeden.de
Für alle Vereine, Kindergärten und andere
gemeinnützige Einrichtungen ist der Besuch
des Christkindes kostenfrei, denn die Aktion
wird wie immer von den Wendelsteiner
Gewerbetreibenden finanziell unterstützt.
Ortsführung zum Abschluß des Dorfjubiläums in Sperberslohe mit viel Geschichte(n)
Lage an der „Salzstraße“ und Köhlerei brachten Wohlstand
Sperberslohe - Auf großes Interesse stieß die jüngste Ortsführung der Gemeinde
Wendelstein, die diesmal einem „Geburtstagskind“ galt - dem mindestens
850 Jahre alten Walddorf Sperberslohe. Mehr als 40 Interessierte erfuhren dabei
mehr als nur Ortsgeschichte mit Jahreszahlen, denn neben der Dorfentwicklung
seit dem Mittelalter und Aspekte standen auch die zeitlichen und technischen
Veränderungen auf den Bauernhöfen im Mittelpunkt und als besonderen
Abschluß gab es die Gelegenheit, frisches Backofenbrot zu probieren.
Aus gutem Grund fand die jüngste ortsgeschichtliche Führung der Gemeinde
Wendelstein in einem ihrer Dörfer statt: Den besonderen Anlass bot das
heuer gefeierte Ortsjubiläum der Ersterwähnung vor 850 Jahren von Sperberslohe,
zumal das Spätsommerwetter zum Spaziergang durch das „Walddorf“
einlud. Mehr als 40 Interessierte folgten der Einladung und bekamen
bei der Führung durch Historiker Dr. Jörg Ruthrof viel Geschichte(n) geboten
über die besondere Prägung des Dorfes. Eigentlich besteht der Ort nämlich
aus zwei „Dorfzentren“, dem „Ausserdorf“ mit Mühle und Gasthaus und
dem „Innerdorf“ mit den heute noch erhaltenen historischen Bauernhöfen,
nur vom Hembach voneinander getrennt.
Entscheidend für die Gründung von zwei bereits 1169 genannten „Huben“ -
größeren Höfen - war der dortige Übergang der „Salzstraße“ von Nürnberg
bis nach Österreich über den Bachlauf. Über die Jahrhunderte bot diese
Handelsstraße den Bauern im Dorf und auch jeweils einem Schmied ideale
Möglichkeiten, sich ein gutes Zusatzeinkommen zu sichern: Der Schmied
war für alle Reparaturarbeiten zuständig und die Bauern boten für die Kaufmannszüge
Unterstellmöglichkeiten für ermüdete Pferde und „Ersatzpferde“
für die Fuhrwerke. Größere Veränderungen im Siedlungsbild des Orts ergaben
sich vor allem erst nach dem 2. Weltkrieg durch neue Siedlungsgebiete.
Bauweise der fränkischen „Wohnstallhäuser“ erläutert
Ein Aspekt galt bei diesen Informationen auch der Köhlerei, die früher von
mehreren Bauern am Ort als Nebenerwerb betrieben wurde und aufgrund
des enormen Bedarfs im nahen Nürnberg als Handwerks- und Industriezentrum
früher ebenso ein sicheres Zusatzeinkommen sicherte. Im „Bauerndorf“
selbst angekommen, standen die Höfe mit ihren zeitlich bedingten
Veränderungen im Mittelpunkt. Am Hof der Familie Kübler ging es dabei um
den modernen Raum- und Gebäudebedarf für einen Vollerwerbsbetrieb mit
der Waldwirtschaft als Privatwaldbesitzer als Zusatztätigkeit und um die
Aufgaben der „Forstbetriebsgemeinschaft“ (FGB).
Die erblich bedingte Aufteilung eines größeren Hofes auf kleinere Flächen
war ebenso ein Thema am Beispiel eines Hofes am Ortsrand und auch die
architektonischen Veränderungen der Bauernhäuser seit dem 17. Jahrhundert
kamen zur Sprache. Gerade in Sperberslohe ist gut an einem Ensemble
mehrerer benachbarter Höfe zu erkennen, wie sich die Bauweise und die
räumliche Gliederung im Haus verändert hat mit Elementen wie dem Fachwerk,
der Gliederung der Räume im Inneren und dem Wandel vom Wohnhaus
als Haus mit Sandstein-Erdgeschoss und Fachwerkobergeschossen hin zum
komplett in Sandstein erbauten „Wohnstallhaus“.
Ebenfalls ein Thema waren zum „klassischen Bauernhof“ gehörige Nebengebäude
mit einem eigenen Stall für Schweine, der Scheune, einem Backofen
bzw. Backhaus und als zusätzlicher Erwerbsmöglichkeit für den Tabakanbau
einem Tabakschuppen. In Sperberslohe hat sich dabei die Familie Buchwald
bleibende Verdienste erworben, da sie zwei benachbarte „Wohnstallhäuser“
saniert hat und nutzt und so wertvolle Baudenkmäler im „Waldbauerndorf“
Sperberslohe erhalten hat. Zusätzlich hat sie aus einem anderen Wendelsteiner
Dorf einen alten Backofen gerettet und wiederaufgebaut - frisch
gebackenes Brot daraus gab es zum Abschluß der Ortsführung für alle
Führungsteilnehmer als willkommene „Wegzehrung“ und Stärkung.
(jör)
OKTOBER 2019
45

AUS DER REGION
Aktueller Stand des Investitionsprojektes zur Ertüchtigung der Wasserversorgung des
Zweckverbands zur Wasserversorgung der Schwarzachgruppe
Wasserwerk Großschwarzenlohe –
Beginn Bauarbeiten für neuen Absetzbehälter
Wasserturm Kornburg
46
Ende 2016 stellte der Zweckverband zur Wasserversorgung der Schwarzachgruppe
in seinen Mitgliedsgemeinden ein umfassendes Investitionspaket zur
Ertüchtigung der Wasserversorgung vor, das folgende Maßnahmen umfasste
• Sanierung Wasserturm Kornburg
• Sanierung Wasserwerk Großschwarzenlohe
• Ersatz-Neubau Wasserwerk Schwand
• Sanierung Hochbehälter Raubersried
• Sanierung Trinkwasserleitungsnetz in den Gemeinden
• Großschwarzenlohe
• Kleinschwarzenlohe
• Schaftnach
• Leerstetten
und über sieben Jahre hinweg bis zum Jahr 2023 abgeschlossen werden soll.
Nach fast 3 Jahren kann der Zweckverband sichtlich stolz auf das bereits
erreichte blicken.
Im August 2017 erfolgte die Trinkwasserleitungserneuerung im Mittelweg.
Im Frühjahr 2018 wurden die Sanierungsarbeiten im Ortsnetz Großschwarzenlohe
begonnen und konnten bereits im Juni 2019 abgeschlossen werden.
Der Zweckverband erneuerte in dieser Zeit nicht nur die im Investitionspaket
enthaltenen ca. 3,8 km Trinkwasserleitungen, sondern noch ca. 500 m in der
Schwander Straße / Leinschlag, ca. 175 m im Bierweg und in der Erlenstraße
sowie ca. 225 m in der Rednitzhembacher Straße und der alten Straße West
außerhalb des Investitionspaketes im Rahmen des Unterhaltes.
Musik und Bewegung
für Kinder von 2 bis 17 Monaten
für Kinder von 1½ bis 3 Jahren
Der Musikgarten fördert spielerisch
und ohne Leistungsdruck die
ganzheitliche Entwicklung Ihres
Kindes sowie die Freude am aktiven
Musizieren durch qualifizierte
musikpädagogische Anleitung.
Petra Menzl
Tel: 09129 / 26004
www.petra-menzl.de
Klavier Blockflöte
OKTOBER 2019
Wasserwerk Großschwarzenlohe -
neu erstellter Anbau
Seit Februar 2019 werden die
Trinkwasserleitungen im Ortsnetz
Kleinschwarzenlohe erneuert. Die
ursprünglich geplante Bauzeit von
zwei Jahren wird durch die gute und
schnelle Arbeit der Rohrleitungsbaufirmen
bereits absehbar nicht vollständig
benötigt werden, so dass die
geplante Ortsnetzsanierung in
Schaftnach und Leerstetten ein Jahr vorgezogen werden konnte und bereits
im kommenden Jahr beginnen soll. Auch in den Ortsnetzen Kleinschwarzenlohe,
Schaftnach und Leerstetten wird der Zweckverband im Rahmen des
Unterhaltes eine höhere Leitungslänge sanieren können, als im Investitionspaket
vorgesehen war.
Im Wasserturm Kornburg laufen seit September 2017 die Sanierungsarbeiten,
die im Lauf des Herbstes abgeschlossen werden können.
Auch wenn der derzeit geplante Fertigstellungszeitpunkt damit über eineinhalb
Jahre nach dem ursprünglich vorgesehenen Zeitpunkt im April 2018
liegt, kann von einer erfolgreichen Umsetzung der Maßnahme gesprochen
werden. Die Verzögerungen im Bauablauf sind hauptsächlich auf eine deutlich
aufwendigere Sanierung im Innenraum und an der Außenfassade zurückzuführen
als ursprünglich geplant waren.
Erfreulicherweise trifft die Farbgestaltung des Wasserturms Kornburg, die
unter Einbeziehung der Anwohner erfolgte, auf viel Lob auch über die
Grenzen des Zweckverbandes hinaus.
Seit Herbst 2018 laufen die Sanierungsmaßnahmen am Wasserwerk Großschwarzenlohe,
die noch bis in das Frühjahr 2021 andauern werden. Die
größte Herausforderung stellt hierbei die Sanierung im laufenden Betrieb
dar. Der Anbau wurde bereits im Herbst 2018 fertiggestellt, die umfänglichen
Leitungsverlegungsarbeiten im Außenbereich konnten im Frühjahr diesen
Jahres fertiggestellt werden. Derzeit laufen die Arbeiten im Innenbereich und
seit Ende August 2019 wird der Absetzbehälter errichtet.
Im Frühjahr 2020 sollen die Bauarbeiten für den Ersatzneubau des Wasserwerks
Schwand beginnen und bis Herbst 2021 andauern. Alle zur Genehmigung
notwendigen Unterlagen wurden bereits eingereicht.
Als letzte der Gebäude-Sanierungsmaßnahmen innerhalb des Investitionspaketes
soll im Winter 2020/2021 der Hochbehälter in Raubersried saniert
werden.
Die ursprünglich vorgesehenen Investitionskosten von 13,2 Mio. € werden
nach jetzigem Stand nicht ausreichen, um alle vorgesehenen Sanierungs-
Maßnahmen umsetzen zu können. Die verantwortlichen Planungsbüros führen
die gestiegenen Kosten auf die stark angespannte Situation in der Baukonjunktur
und die entsprechend gestiegenen Kosten auf dem Bau zurück.
Aber es gibt Unterstützung seitens der Freistaates Bayern. Dank des im
Herbst 2018 neu aufgelegten Förderprogramms für die Trinkwasserversorgung
und Abwasserentsorgung.
Der Zweckverband reichte im Mai 2019 zwei Förderanträge nach RZWas
2018 (Richtlinie für die Zuwendung zu wasserwirtschaftlichen Vorhaben)
beim Wasserwirtschaftsamt Nürnberg ein. Einer der Anträge wurde bereits
bearbeitet und Förderungen von knapp einer Million Euro in Aussicht
gestellt. Sollte der zweite Förderantrag ebenfalls erfolgreich sein, könnten
weitere Fördergelder in Millionen-Höhe an den Zweckverband zur Wasserversorgung
der Schwarzachgruppe fließen. Somit könnte, nach derzeitiger
Einschätzung des verantwortlichen Projektsteuerers CDM Smith Consult
GmbH aus Nürnberg, ein Großteil der Kostenerhöhung über die Fördergelder
kompensiert werden.

AUS DER REGION
Kindermuseum Nürnberg mit einzigartiger Neuerung
Wo Erleben Wissen schafft
Läuft alles …? Christoph Eders Enkel Phileas und Mireille durften als Testkinder bei
der Abnahme des Konstrukts helfen.
Hier kommt was ins Rollen – nicht nur die Holzkugeln, sondern auch das Bewusstsein
für einen schonenderen Umgang mit unserer Erde.
Für das Kindermuseum Nürnberg griff der Wendelsteiner Kunsthandwerker
Christoph Eder ganz tief in die Tüftelkiste. Pünktlich zum
Saisonstart am 3. Oktober stattete er die Einrichtung mit einer spektakulären
interaktiven Kugelbahn-Installation aus.
„Bei uns geht es immer darum, ‚trockene‘ Botschaften in ein spannendes
Erlebnis umzuwandeln“, erklärt die Ausstellungsleiterin Dagmar Behrends
das Grundkonzept des Museums im Kachelbau auf dem ehemaligen
Schlachthofgelände. In diesem Fall dürfen die Gäste anhand eines 4,50 Meter
breiten Konstrukts herausfinden, wie nachhaltiges Leben gestaltet werden
kann. Die drei Teilelemente wurden an die bereits vorhandenen Forschertische
zu den Themen „Kostbares Wasser“, „Plastik überall?“ und „Energie
und Klima“ angeknüpft, die zu einem vom bayerischen Umweltministerium
geförderten Projekt mit dem Titel „Ideen für eine zukunftsfähige Welt
kommen ins Rollen“ gehören. An den Tischen können die Besucher experimentieren
und die richtigen Holztafeln für die Lücken in der Kugelbahn ergattern.
Nur wenn sie alle Lösungen finden, findet die Kugel ihren Weg ins Ziel.
Mehrere Hundert Stunden Arbeit
Eine Kugelbahn als Ausstellungsstück ist in der hiesigen Museumslandschaft
an sich nichts Außergewöhnliches. Einzigartig dürfte aber die derart ausgeklügelte
Verknüpfung von inhaltlichen
Anforderungen mit spielerischen
Elementen sein. Gebaut wurde
die Installation aus verschiedensten
Hölzern, Messing, Acrylglas und
echtem Gold in mehreren Hundert
Stunden von Schreinermeister Christoph
Eder, der in seiner
Wendelsteiner Werkstatt seit mehr als 30 Jahren wunderschöne, sich auf vielseitige
Weise bewegende Objekte fertigt. „Ich freue mich auf die Resonanz
der Kinder“, sagt der 67-Jährige, auf den eine Museumsmitarbeiterin durch
Zufall im Internet gestoßen war.
Werkstattöffnung am 15. Dezember
Erst voriges Jahr wagte Christoph Eder mit seinem „Kinetischen Kunsthandwerk“
den Schritt an die breite Öffentlichkeit – seither wollen die begeisterten
Rückmeldungen und Anfragen nicht abreißen. Seinen nächsten Tag der
offenen Tür veranstaltet er am Sonntag, 15. Dezember 2019.
Weitere Infos unter www.schreinerei-eder.net/kunsthandwerk.
Info
Das Kindermuseum Nürnberg bietet auf drei Etagen vielfältige Mitmachausstellungen
für die ganze Familie. Diese orientieren sich stets an der Neugier
und den natürlichen Lernbedürfnissen der Kinder. Neben der Kugelbahn-
Installation wird ab dem Saisonstart am 3. Oktober auch eine ebenfalls vom
bayerischen Umweltministerium geförderte Sonderausstellung mit dem
Titel „Bauen mit Köpfchen“ neu zu sehen sein. Näheres zu den Angeboten,
Öffnungszeiten und Preisen unter www.kindermuseum-nuernberg.de.
Heike Eder
Hausgeräte
Verkauf + Einbau
Kundendienst
(alle Fabrikate)
Engelhardstr. 24
90596 Schwanstetten
Tel. (0 91 70) 70 44
Mobil (01 73) 5 91 85 47
zuverlässig und preiswert
OKTOBER 2019
47

§
§
STEUER & RECHT
Häufiges Streitthema kurz Jahresschluss:§
vor Jahresschluss:
Das Weihnachtsgeld
§
Wie jedes Jahr, freut sich eine
Mehrzahl der deutschen Arbeitnehmerschaft
auf das sog.
„Weihnachtsgeld“.
Ob es nun tatsächlich welches gibt,
so der Stuttgarter Fachanwalt für
Arbeitsrecht Michael Henn, Präsident
des VDAA — Verband deutscher
ArbeitsrechtsAnwälte e. V. mit Sitz in
Stuttgart, ist allerdings nicht in das
„einseitige Ermessen“ des Arbeitgebers
gestellt.
Vielmehr, so der Stuttgarter
Arbeitsrechtsexperte, seien hier
die bestehenden Tarifverträge,
etwaige Betriebsvereinbarungen,
die Bedingungen des einzelnen
Arbeitsvertrages oder auch vorherige
Zusagen des Arbeitgebers bei
der Beurteilung der Rechtslage zu
beachten. Selbst wenn sich aus
vorstehenden Regelungen kein
Anspruch ergäbe, so Henn, könne
ein Anspruch auf Zahlung des
Weihnachtsgeldes immer noch aus
einer sogen. „betrieblichen Übung“
bestehen oder sich aus „arbeitsrechtlichen
Gleichbehandlungsgrundsätzen“
ergeben. Soweit der
Anspruch auf das Weihnachtsgeld im
Arbeitsvertrag geregelt sei, habe der
Arbeitgeber grundsätzlich nicht die
Möglichkeit, dies einseitig zu ändern.
Er könne allenfalls versuchen, mit
dem Arbeitnehmer eine einvernehmliche
Regelung über eine Änderung
zu treffen.
Soweit eine einvernehmliche
Änderung nicht möglich sei, könnte
der Arbeitgeber zwar versuchen,
die Änderung der vertraglichen
Regelung durch eine sogen. „Änderungskündigung“
herbeizuführen.
Die praktischen Schwierigkeiten
und die juristischen Hindernisse bei
einer solchen Änderungskündigung
seien jedoch so hoch, dass dieser
Weg in der Praxis wenig Aussicht
auf Erfolg habe. Ähnliches gelte
auch bei Bestehen von Betriebsvereinbarungen.
Auch diese müssten
zunächst durch den Arbeitgeber
gekündigt werden, wobei dieser
entsprechende „Auslauffristen“ zu
beachten habe.
Möglicherweise günstiger, so Fachanwalt
Henn, sehe die Rechtslage
für den Arbeitgeber allerdings aus,
wenn der Arbeitsvertrag oder die
Betriebsvereinbarung einen sogen.
„Freiwilligkeitsvorbehalt“ enthalte.
Derartige Freiwilligkeitsvorbehalte
seien juristisch bisher juristisch
zulässig gewesen und würden
dem Arbeitgeber jedes Jahr die
Entscheidung offen lassen, ob er ein
Weihnachtsgeld zahle. Ein derartiger
„Freiwilligkeitsvorbehalt“, darauf
weist Henn ausdrücklich hin, müsse
jedoch klar und deutlich formuliert
sein und dürfe später nicht
abgeändert worden sein. Auch sei
für den Arbeitgeber nicht möglich,
bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern
unterschiedlich zu behandeln,
wenn hierfür kein sachlich gerechtfertigter
Grund bestehe. Allerdings
gäbe es jedoch inzwischen in der
Rechtsprechung Tendenzen, die
Wirksamkeit solcher „Freiwilligkeitsvorbehalt“
in Frage zu stellen, hier
entscheide oft die konkrete Formulierung.
Selbst wenn keine ausdrücklichen
Regelungen bestünden, fügt Henn
noch abschließend hinzu, könne
für den Arbeitnehmer gleichwohl
ein (Rechts-) Anspruch auf Zahlung
des Weihnachtsgeldes bestehen
und zwar dann, wenn er in den
letzten drei Jahren jeweils ein Weihnachtsgeld
erhalten habe und der
Arbeitgeber bei der Zahlung nicht
ausdrücklich darauf hingewiesen
habe, dass es sich um eine „freiwillige
Leistung“ ohne jeden Rechtsanspruch
handle.
Vor diesem Hintergrund, so rät
Henn, sollten Arbeitgeber sich vor
einer Streichung oder Kürzung des
Weihnachtsgeldes unbedingt zur
§
Vermeidung juristischer Auseinan-
dersetzungen über die Rechtslage
informieren, während Arbeitnehmern
nur angeraten werden
könne, etwaige Streichungen oder
Kürzungen des Weihnachtsgeldes
ebenfalls von einem Fachmann für
Arbeitsrecht überprüfen zu lassen.
Henn empfahl, dies zu beachten
und in Zweifelsfällen rechtlichen Rat
einzuholen, wobei er u. a. dazu auch
auf den VDAA Verband deutscher
ArbeitsrechtsAnwälte e. V. –
www.vdaa.de – verwies.
Michael Henn
Rechtsanwalt
48
OKTOBER 2019

„Seniorenfürsorge“ - ein neues Angebot für Seniorinnen und Senioren in Notlagen.
„FÜRSORGE“ BEDEUTET: Das Kümmern, das Sorgen
für einen anderen Menschen
KONTAKT:
In diesem Sinne soll auch das
neue Angebot des Seniorenamtes
und „für einander“ verstanden
werden.
Die „Seniorenfürsorge“ sorgt sich
um Seniorinnen und Senioren, die
im Landkreis leben und sich in einer
Krisen- oder Überforderungssituation
befinden. Besonders angesprochen
sind Menschen, die bisher noch
wenig oder überhaupt keine Unterstützung
angefragt haben. Die Hilfe
wird möglichst konkret und praktisch
geboten und findet dort statt, wo die
Seniorinnen und Senioren leben –
zuhause in den eigenen vier Wänden.
Karin Dellermann, die mit dieser
Aufgabe betraut ist, weiß, dass es
für viele Menschen nicht einfach
ist, Hilfe und Unterstützung anzufragen.
Man möchte niemandem
zur Last fallen oder fürchtet die
Unabhängigkeit zu verlieren. Aber
das zunehmende Alter oder persönliche
Schicksalsschläge führen dazu,
dass das bisherige Leben nicht mehr
wie gewohnt gemeistert werden
kann. Sei es z.B. der Ehemann, der
um seine Frau trauert und mit der
Haushaltsführung überfordert ist,
die alleinstehende Rentnerin, die
immer vergesslicher wird und in
ihrer Wohnung vereinsamt oder das
kinderlose Ehepaar, das im eigenen
Haus lebt und zunehmend den
Überblick über die finanziellen und
häuslichen Verpflichtungen verliert.
Bei einem Besuch zu Hause unterstützt
Karin Dellermann auch
mal ganz praktisch. Das kann z.B.
das gemeinsame Kochen oder
Aufräumen sein oder das Durchforsten
des Ablagestapels, in dem
sich noch unbezahlte Rechnungen
befinden.
Damit die Hilfe genau dort
ankommt, wo sie nötig ist,
wünschen wir uns Menschen, die
bei Seniorinnen und Senioren vor
Ort für dieses neue Angebot werben
und auch Mut machen, Hilfsangebote
anzunehmen, damit sie so
lange wie möglich ein selbstbestimmtes
Leben führen können.
DEIN WEG ZUM ZIEL
JETZT
JUBILÄUMS-
ANGEBOT
SICHERN!
bis zu 149.-€
sparen
Angebot gültig
bis 03. November 2019
UMFANGREICHES KURSANGEBOT | SAUNA | GERÄTETRAINING
EMS-PERSONALTRAINING | TOP AUSGEBILDETE TRAINER
INDOOR-CYCLING | YOGA | FUNKTIONELLER GERÄTEZIRKEL
DEIN WEG ZUM ZIEL
„für einander“
Landratsamt Roth | Karin Dellermann
Tel. 09171/81-1125
karin.dellermann@landratsamt-roth.de
18 Jahre
Im Wenden-Center
Richtwiese 4
90530 Wendelstein
Jump Fitness
TRAINIEREN BEI FREUNDEN
IN WOHLFÜHLATMOSPHÄRE
Tel. 09129/909998-0
info@jump-fitnessclub.de
www.jump-fitnessclub.de
OKTOBER 2019
49

Leiterin Ulla Recke in der Seniorenwohnanlage am „Alten Bahnhof“ verabschiedet
Besonderer „Stabwechsel“ nach 27 Jahren als Dankesfest
Wendelstein - Die Seniorenwohnanlage in Wendelstein am „Alten
Bahnhof“ war 1992 die erste private Pflegeinstitution in der Marktgemeinde
und bereits von Beginn an organisierte und gestaltete
Ulla Recke deren Entwicklung als Leiterin mit - bis jetzt. Im Rahmen
einer Feier gemeinsam mit den Bewohnern der Wohnanlage und
Ehrengästen wurde sie nach 27 Jahren in verantwortlicher Position in
den „Unruhestand“ verabschiedet und stellte bei der Feier ihre Nachfolger
als Betreiber und Leiter der Seniorenwohnanlage vor.
Rund um das „Lokschuppen-Café“ der Seniorenwohnanlage hatten viele
Weggefährten, Ehrengäste und vor allem die Mitarbeiterinnen und die
Bewohnerinnen und Bewohner der Institution Platz gefunden, als Ulla Recke
als scheidende Inhaberin und Leiterin die Feier offiziell eröffnete.
Sie freue sich über den „großen Bahnhof“ angesichts der vielen Anwesenden
- obgleich es die Feier zu ihrer Verabschiedung sei - betonte sie und
erinnerte kurz an die Entwicklung der Wohnanlage in all den Jahren. Zugleich
bekannte sie, dass „jetzt nach 27 Jahren auch ein guter Zeitpunkt ist, diese
gut aufgebaute und strukturierte Institution in neue Hände zu geben“.
Nach längerer Suche habe sie die Firma ANUBA Holding als Spezialunternehmen
für die Betreuung von Pflegeeinrichtungen gefunden und sei deshalb
glücklich, „ihre“ von Einweihung 1992 an betreute Wohnanlage in gut
geführte neue Hände übergeben zu können. Entscheidend für die Übergabe
an dieses Unternehmen und deren Geschäftsführer Joseph A. Devadas sei
gewesen, dass sich nach der Übernahme nichts an der bisherigen fachlichen
täglichen inneren Organisation und im Mitarbeiterteam vor Ort ändere
und mit Dagmar Meyer als neuer Betriebsleiterin eine Mitarbeiterin mit langjähriger
Erfahrung weiterhin Ansprechpartnerin bleibe.
„Stabwechsel“ in der Wendelsteiner Seniorenwohnanlage mit „großem
Bahnhof“: Nach 27 Jahren wechselt Ulla Recke (2.v. links), die Leiterin
dieser Einrichtung seit der Eröffnung 1992, in den „Unruhestand“. Bei der
Verabschiedungsfeier dankte ihr als einer der Ehrengäste auch 1.Bürgermeister
Werner Langhans (links). Die neue Betriebsleiterin der Einrichtung
ist jetzt Dagmar Meyer (2.v. rechts) und als neuer Inhaber betreut die
ANUBA Holding, vertreten durch ihren Geschäftsführer Joseph A. Devadas
(rechts), seit 1.9.2019 die Seniorenwohnanlage „Am alten Bahnhof“.
AN DIE ERÖFFNUNG 1992 ERINNERT
Für sie, so Ulla Recke, schließe sich zudem der Kreis von der Eröffnung 1992
- über die sie bis heute viele Einzelheiten wusste und erwähnte - zur jetzigen
Verabschiedung nach 27 Jahren in besonderer Weise: Schon 1992 gehörte ein
Auftritt des hiesigen Musikers Werner Heinzel zum Eröffnungsprogramm und
auch heute umrahme er wieder die Feier musikalisch. Seinen Dank an Ulla
Recke für 27 Jahre Gesamtleitung dieser Wohnanlage verband Bürgermeister
Werner Langhans im Grußwort mit der besonderen Bedeutung dieser Institution
als damals erste privat erbaute und geführte Seniorenwohnanlage in der
Marktgemeinde.
„Sie haben die Führung dieser Einrichtung wirklich immer mit ‚Herz und
Hand‘ gestaltet und organisiert“ würdigte er die scheidende Leiterin und
wünschte ihr auch deshalb für den jetzt beginnenden „Unruhestand“ viel
Zeit und Möglichkeit sich auch einmal den eigenen Interessen widmen zu
können wie etwa dem Golfspiel. Ein Dank galt ebenso dem Mitarbeiterteam
für deren Engagement und gemeinsam mit einem herzlichen Willkommen
und guten Wünschen an den neuen Betreiber und die neue Heilleiterin gab
er beiden mit auf den Weg „Sie bekommen eine wunderbare und engagierte
Mannschaft an ihre Seite für ihre neue Aufgaben!“
50
SENIORENWOHNANLAGE
Am Alten Bahnhof 13 und 17 in 90530 Wendelstein
OKTOBER 2019
• Behindertengerechte Wohnungen
• Bei Bedarf Pflege in der eigenen Wohnung
• Pflegepersonal ist Tag und Nacht im Haus
• Haustiere sind bei uns erlaubt
Nähere Informationen erhalten Sie bei:
VGAB Vermietungs GmbH
90530 Wendelstein, Ostring 7
Tel. 09129 / 90 80 14
www.vgab-wendelstein.de
„Wir haben Verantwortung für
ältere Mitmenschen und machen
das gerne“ Pfarrer Norbert Heinritz
verband mit seinem Grußwort
als biblischen Hintergrund die
Geschichte vom hilfreichen Samariter
und würdigte Ulla Recke und
ihre Mitarbeiterinnen „quasi als die
jederzeit helfenden ‚Samariter‘ für
die hier Wohnenden und zu Pflegenden“.
Allen in der Pflegearbeit
Tätigen dankte er zudem für deren
Einsatz bei den mit dieser Arbeit

Aktiv - Lebenswert im Alter
Fotos: jör, Seifert Medien
verbundenen nicht zu unterschätzenden Aufgaben. Dank und Anerkennung für
die geleistete Arbeit der letzten 27 Jahre prägten auch die Vorstellungsworte
von Joseph A. Devadas als neuem Inhaber der Einrichtung und Geschäftsführer
der ANUBA Holding.
In Indien geboren und seit 1974 in Deutschland, habe er sich vom Krankenpfleger
über die Spezialisierung als Altenpfleger sowie das Studium als Diplom-
Betriebswirt bis zur jetzigen Tätigkeit als Geschäftsführer hochgearbeitet
und kenne die gesetzlich-fachlichen Grundlagen der Pflegestrukturen auch
in Bayern gut durch weitere betreute Einrichtungen. Für ihn und sein Unternehmen
mit dem Schwerpunkt der Betreuung von Pflegeeinrichtungen gelte
der Grundsatz „Wir haben Verantwortung für unsere älteren Mitmenschen
und wir machen das sehr gerne“. Mit Dagmar Meyer wisse er zudem eine gut
eingearbeitete Leiterin vor Ort als Verantwortliche.
Bevor als Hauptperson der Feier Ulla Recke mit persönlichen Schlussworten
und viel Dank den offiziellen Teil der Feier beendete, übernahm Sonja von Kress
für alle Mitarbeiterinnen den Dank an ihre ehemalige Leiterin. An Beispielen
aus dem Arbeitsalltag zeigte sie die gute Zusammenarbeit der letzten 27 Jahre
nochmals auf und übergab gemeinsam mit der neuen Betriebsleiterin Dagmar
Meyer für das gesamte Team ein Abschiedsgeschenk. Mit einem Büffet und
der musikalischen Umrahmung der weiteren Feier durch das „Duo Nostalgie“
mit Heinz Scheuerlein und Hans Sperber fand die Verabschiedung ihren gemütlichen
Ausklang.
(jör)
„Betreutes Wohnen“
IM SENIORENZENTRUM WENDELSTEIN
Wolfgang-Dinkler-Straße 3
Nähere Informationen erhalten Sie unter
Tel. 09129 / 401-130
oder Mail an stefan.zeltner@wibs.info
OKTOBER 2019
51

Zwischen Hygge und Hightech
So lassen sich die Wohntrends verbinden
Zwei Wohntrends, die auf den ersten Blick nicht wirklich
zusammenpassen: Hier der dänische Inbegriff für
Gemütlichkeit „hygge“ – dort die Hightech-Funktionen,
die im smarten Zuhause den Austausch zwischen
Geräten und Bewohnern ermöglichen. Kathrin Milich
von der Bausparkasse Schwäbisch Hall hat Experten
gefragt:
KANN HIGHTECH AUCH HYGGE SEIN?
Julian von Wilmsdorff erfindet, was das Leben in den eigenen
vier Wänden bequemer macht und Konflikte vermeidet: Eine
Klingel, die auch als Vibration auf die smarte Armbanduhr
ausgespielt wird und per Kamera den Gast zeigt. Einen Wecker,
der sich automatisch deaktiviert, wenn das Smartphone seiner
Freundin auf dem Nachttisch ihre Anwesenheit signalisiert.
Früherer Familienstreit ums Energiesparen hat sich erledigt,
seit Bewegungsmelder das Licht zuhause an- und ausschalten.
Aber vor allem will sich der Mitarbeiter des Fraunhofer-Instituts
für Graphische Datenverarbeitung (IGD) überflüssige Schritte
ersparen, etwa zu Lichtschalter oder Fernbedienung.
Wie praktisch, dass er beruflich intelligente Möbel und Smart
Home-Technologien entwickelt. „Für mich gehören hygge und
Hightech untrennbar zusammen“, erzählt von Wilmsdorff.
Smarte Technologien gibt es mittlerweile für beinahe jeden
Einsatzzweck: Sie können Licht und
Heizung steuern oder auch signalisieren,
ob Fenster noch geöffnet
oder Herd und Lampen ausgestellt
sind. Geräte sind vernetzt, geben
Signale und reagieren auf die
Bewohner. Sie erhöhen den
Wohnkomfort – was das für den
Einzelnen bedeutet, kann ganz
unterschiedlich sein.
52
Elektromobile • Treppenlift • Aufstehhilfe Sessel •
Rollatoren • uvm. •
• Reparaturservice
Heiko Dambietz
Tel. 0911-979 092 56
OKTOBER 2019
Messe-Aktions-Wochen bis
vom 7.10. bis 26.10.2019
25%
Öffnungszeiten:
Mo u Di: 10-13 & 15-18 Uhr Mi:nur Aussendienst
Do u Fr: 10-13 & 15-18 Uhr Sa: 10-13 Uhr

Aktiv - Lebenswert im Alter
Nicht nur Komfort, auch Sicherheit
Smart Home-Technologien sorgen nicht nur für Komfort. Das Fraunhofer IGD
möchte zudem Menschen mit eingeschränkter Mobilität das selbstständige
Leben erleichtern. Momentan werden in Zusammenarbeit mit einer Einrichtung
für Betreutes Wohnen die Anwendungsmöglichkeiten des sogenannten
CapFloors erprobt. Ein Sensorsystem unter dem Fußboden erkennt, ob
jemand auf ihm steht, geht oder aber stürzt. Stürze lösen Benachrichtigungen
aus. Außerdem entwickelt das Institut mit Partnern aus der Wirtschaft Sofas
und Betten, die auf das Verhalten ihrer Benutzer reagieren. Die Möbel können
etwa das Licht ausschalten oder dimmen, wenn sich jemand hinlegt. „Alle
Funktionen sind so angelegt, dass der Mensch die Regie behält“, erklärt
Schwäbisch Hall-Expertin Kathrin Milich. „Der Nutzer entscheidet, was er will
und was nicht.“
Smartes Update ohne großen Umbau
Das ist auch für Thomas Jäger, Vorstand der Smart Home Initiative
Deutschland und Geschäftsführer eines Großhändlers für elektrotechnische
Lösungen, das Entscheidende: „Beim Smart Home geht es nicht um
technische Spielereien, sondern um sinnvolle Lösungen.“ Die können auch
nach und nach in die Wohnung eingebaut werden. „Schließlich können
Bewohner nicht vom Bauplan auf ihre Alltagsgewohnheiten und -bedürfnisse
schließen.“ Beruflich verfolgt er seit Jahren das Ziel des „renovierungsfreien
Nachrüstens“. Inzwischen gibt es etliche smarte Systeme, die sich mit wenig
Aufwand in jede Bestandsimmobilie integrieren lassen. „Intelligente Technologien
können den Energieverbrauch senken und Komfort, Geborgenheit und
Sicherheit erhöhen, ganz auf die eigenen Bedürfnisse ausgerichtet“, ergänzt
die Expertin von Schwäbisch Hall. „So lassen sich Häuser und Wohnungen,
neu wie denkmalgeschützt, smart machen – und das Leben in ihnen hygge.“
Schwäbisch Hall
Hauswirtschaft
WICHTIGE INFORMATION
Wir möchten Sie darauf hinweisen,
dass die Krankenkassen nach §45 b monatlich 125,00 Euro
unter anderem für hauswirtschaftliche Tätigkeiten zur Verfügung stellen.
Hiervon profitieren alle Patienten die einen Pflegegrad haben.
Diese können über einen Pflegedienst abgerechnet werden.
Auf Grund der sehr großen Nachfrage können wir ab Herbst diese
Leistung zur Verfügung stellen.
Hierbei fallen für Sie keinerlei Kosten an, da wir direkt mit der
Krankenkasse abrechnen.
Gerne bieten wir auch mehr Leistungen an,
die dann über den Pflegegrad nach SGB XI oder Privat abgerechnet
werden können.
PR-ANZEIGE
Sollten Sie Interesse haben, bitte unter der Nummer 09129-9089840
im Büro bei Schwester Inge anmelden.
Wir würden Sie auf unserer Liste vormerken
und uns dann bei Ihnen melden.
Hauswirtschaft
Wir möchten Sie darauf hinweisen,
dass die Krankenkassen nach §45 b monatlich 125,00 Euro
unter anderem für hauswirtschaftliche Tätigkeiten zur Verfügung stellen.
Hiervon profitieren alle Patienten die einen Pflegegrad haben.
Diese können über einen Pflegedienst abgerechnet werden.
Auf Grund der sehr großen Nachfrage können wir ab Herbst diese
Leistung zur Verfügung stellen.
Hierbei fallen für Sie keinerlei Kosten an, da wir direkt mit der
Krankenkasse abrechnen.
Gerne bieten wir auch mehr Leistungen an,
die dann über den Pflegegrad nach SGB XI oder Privat abgerechnet
werden können.
Sollten Sie Interesse haben, bitte unter der Nummer 09129-9089840
im Büro bei Schwester Inge anmelden.
Wir würden Sie auf unserer Liste vormerken
und uns dann bei Ihnen melden.
WICHTIGE INFORMATION
PR-ANZEIGE
OKTOBER 2019
53

DAS MAGAZIN – MIETEN.KAUFEN.BAUEN
Auch im Herbst :
Bepflanzte Vorgärten laden zum Staunen ein!
Der Herbst bietet jedes Jahr ein
beeindruckendes Schauspiel.
Während sich die Gartensaison
langsam zum Ende neigt, gibt die
Natur noch einmal alles. Gerade
im eigenen Garten kann man diese
Zeit wunderbar genießen. Auf der
Terrasse, gemütlich in eine Decke
gekuschelt und mit einem warmen
Tee in der Hand, oder zusammen mit
Freunden rund um eine Feuerschale.
Selbst bei einem Fensterblick auf
den abwechslungsreich gestalteten
Vorgarten lädt der Herbst zum
Staunen ein. Mehr noch, da man
jeden Tag mindestens zweimal
durch den Vorgarten geht, sieht
man diesen Gartenteil im Herbst
und Winter sogar mit besonderem
Interesse. Farbenprächtig schmücken
sich dort die Bäume und Sträucher
mit gelben, orangefarbenen und
roten Blättern. Daneben wiegen sich
Gräser sanft im Wind und Hagebutten
sorgen für rote Farbtupfer. Immergrüne
zeigen sich unbeeindruckt von
der Kälte und markieren eindrucksvoll
die Grundstücksgrenze. Runde, rote
Äpfel leuchten an den Bäumen und
von Raureif überzogene Stauden
ziehen schon früh am Morgen die
Aufmerksamkeit auf sich.
Eindrucksvolle
Veränderungen
Der Herbst ist aber nicht nur schön
anzusehen, er spricht auch die
Kreativität von Gartenbesitzern
an. Denn jetzt ist die beste Zeit,
den Garten für das nächste Jahr
vorzubereiten oder ihm sogar ein
anderes Gesicht zu verleihen: Zum
Beispiel, indem man neue Gehölze
pflanzt oder Blumenzwiebeln von
Tulpen, Narzissen oder Allium in
den Boden setzt. So steigert man
schon beim Tun die Vorfreude auf
das neue Jahr und erhält einen
Vorgarten, der sowohl vom Frühling
bis in den Winter, als auch
von Jahr zu Jahr immer wieder
aufs Neue überrascht. Und das
Beste: Diese kleinen, gepflanzten
Veränderungen fallen nicht nur
uns positiv auf, sondern auch
unseren Bekannten und Freunden,
Nachbarn, Spaziergängern, Postund
Paketboten und überhaupt
jeden, der unser Haus wahrnimmt.
„Der Vorgarten ist ein öffentlich
einsehbarer Raum, daher honorieren
auch ganz verschiedene
Menschen die Blütenpracht durch
das Jahr sowie die kleinen, überraschenden
Neupflanzungen. Oft
ergibt sich daraus sogar ein kurzes,
freundliches Gespräch“, merkt
Lutze von Wurmb vom Bundesverband
Garten-, Landschafts- und
Sportplatzbau e.V. (BGL) an.
„Deswegen ist es schade, dass sich
so viele Gartenbesitzer für versiegelte
anstatt für eindrucksvoll
bepflanzte Vorgärten entscheiden.
Kies und Stein überraschen nie mit
etwas Neuem, sie bleiben zu allen
Jahreszeiten gleich. Abwechslung
gibt es dort nicht – außer, dass das
Herbstlaub der Bäume zwischen
die Steine und den Kies fällt und
mühsam entfernt werden muss.“
Kies ist nicht
pflegeleicht
Viele Hausbesitzer entscheiden
sich für Kies- und Schottergärten,
da sie diese für pflegeleicht halten.
Das geht aus einer repräsentativen
Marktforschung der GfK
hervor. Dabei ist diese Annahme
ein Trugschluss. Gerade im Herbst
verlangen die grauen Vorgärten
viel Aufmerksamkeit. „Ließe man
PR-ANZEIGE
DER GOLDENE HERBST – DIE BESTE PFLANZZEIT!
WARUM IST DER HERBST DIE BESTE PFLANZZEIT
Der Boden ist noch warm, die Pflanzen bilden noch feine Wurzeln und wachsen im Frühjahr zügig weiter. Außerdem reduziert sich der Gießaufwand erheblich.
Das Unkrautproblem entfällt komplett, ganz im Gegenteil zum Frühjahr, in dem die Pflanze gegen das aufkommende Unkraut konkurrieren muss.
Insbesondere, da die Temperaturen nach dem Winter schnell ansteigen und häufig im Mai bereits sommerliche Temperaturen vorherrschen.
Die Herbstpflanzung kann bei jedem Wetter – außer bei starkem Bodenfrost
– vorgenommen werden, solange Sie mit dem Spaten in den Boden kommen.
Die besten Pflanzmonate sind Oktober und November. Nahezu alle winterharten
Gartenpflanzen und Stauden können im Herbst gepflanzt werden –
es gibt nur wenige Ausnahmen.
Lassen Sie sich nicht von
vermeintlich schlechtem
Wetter abhalten, denn
Gartenarbeit macht zu
allen Jahreszeiten Spaß.
Nach getaner Arbeit
freut man sich dann auf
die warme Wohnung
und einen gemütlichen
Abend.
© iMarzi – stock.adobe.com
Klaus Mathwig
54
OKTOBER 2019

DAS MAGAZIN – MIETEN.KAUFEN.BAUEN
Da man jeden Tag mindestens zweimal
durch den Vorgarten geht, sieht man diesen
Gartenteil auch im © Winter alfex
– stock.adobe.com mit besonderem
Interesse. (Foto BGL)
die vertrockneten Blätter der Gehölze einfach zwischen dem Splitt und den
Steinen liegen, würden sie verrotten und eine Humusschicht bilden, auf
der sich Samen niederlassen“, erklärt von Wurmb vom BGL. „Nach einiger
Zeit hat man schließlich eine Kiesfläche, in der es an allen Ecken und Enden
sprießt. Dieses Unkraut muss dann sehr mühsam und arbeitsintensiv entfernt
werden.“ Ganz anders bei einem bepflanzten Vorgarten: Die auf den Boden
gefallenen Blätter sind vielmehr ein Wertstoff und reichern den Gartenboden
mit Nährstoffen und Humus an. Für niedrig wachsende Gehölze und Stauden
wirkt das Laub außerdem wie ein Frostschutz.
Man kann die Blätter aber auch zu einem kleinen Haufen zusammentragen
und in einer ungestörten Ecke im Garten hinter dem Haus als Rückzugsgort
für Tiere und Insekten aufschichten. „In einem bepflanzten Vorgarten kann
der Herbst sogar eine Jahreszeit mit besonderem Reiz sein“, fasst von Wurmb
zusammen.
Quelle: BGL
C
M
Y
CM
Überlassen Sie Ihren
nicht dem
Wir ENT-sorgen:
Holz
Bau-Mischabfälle
Bauschutt
Abfall
Zufall!
Auch
Container-
Container-
Service Service
MY
CY
CMY
K
Wir BE-sorgen:
Humus
Sand Splitt
Kies
Schotter
Nachtrab
Abfallwirtschaft
Hirschenholzstraße
Entsorgungszentrum
Schwabach/Neuses
(0 91 22) 7 17 87
Öffnungszeiten:
Mo. - Do.: 07:00 - 17:00 Uhr
Fr.: 07:00 - 15:00 Uhr
Sa.: 09:00 - 12:00 Uhr
OKTOBER 2019
55

DAS MAGAZIN – MIETEN.KAUFEN.BAUEN
Dachausbau
Mit einem Dachausbau schaffen Hauseigentümer neuen Wohnraum
und erhöhen den Wert Ihrer Immobilie deutlich. Vorab gilt es jedoch,
einige Punkte zu klären: Was muss man bei der Dämmung beachten?
Wie teile ich den neu gewonnenen Raum sinnvoll auf? Welche Fenster
sind die besten? Hier die Antworten auf alle Fragen.
Gute Planung erleichtert die Arbeiten
Eine gute Vorbereitung ist beim Dachausbau das A und O. Sie erspart Verzögerungen
bei den Arbeiten und damit verbundene Mehrkosten. Als erstes müssen
allerdings zwei Dinge geprüft werden, wenn Sie Ihren Dachboden ausbauen
wollen: Sind die bestehenden Elemente tragfähig genug für ein voll ausgebautes
Dachgeschoss? Sind die statischen Voraussetzungen gegeben?
Und: Brauchen Sie für den Ausbau eine Baugenehmigung? Das hängt von
der jeweiligen Landesbauordnung in Ihrem Bundesland ab. Auskunft darüber
erteilt das Bauordnungsamt Ihrer Gemeinde.
Beides sollten Sie unbedingt von einem Fachmann klären lassen. Gerade
in älteren Häusern ist es zudem ratsam, die Bausubstanz auf Schäden wie
Hausschwamm, Schädlingsbefall und Feuchtigkeit zu prüfen. Auch können
Belange des Denkmalschutzes betroffen sein. Nicht vergessen sollte man
auch einen Blick auf die vorhandenen Strom-, Wasser- und Heizungsanschlüsse.
Planen Sie mit dem Dachausbau auch ein Badezimmer, müssen
eventuell zusätzliche Leitungen gelegt werden.
Eine wichtige Rolle spielt auch die Dachneigung. Als optimal wird von
Experten meist ein Neigungswinkel zwischen 35 und 55 Grad empfohlen.
Bedenken Sie, dass je nach Neigung die künftige Wohnfläche größer oder
kleiner ausfallen wird. Der Grund: Raumhöhen von unter einem Meter gelten
nicht als Wohnfläche. Gut zwei Drittel des bewohnten Raumes sollten nicht
unter 2,30 Meter hoch sein, noch besser sind 2,50 Meter. Natürlich kann man
den kompletten Dachstuhl auch anheben lassen, was allerdings die Kosten
ziemlich in die Höhe treibt.
Raumaufteilung leicht gemacht
Wenn Ihr Dachboden groß genug ist, können Sie dort nicht nur einen
einzigen großen Zusatzraum schaffen, sondern im Trockenbauverfahren
Zwischenwände ziehen und so eine komplette Wohnung einrichten. Bei den
Wänden haben leichte Konstruktionen den Vorteil, dass sie fast überall im
Raum gezogen werden können und damit einen optimalen individuellen
Gestaltungsspielraum ermöglichen. Hier bieten sich etwa Gipsfaserplatten
an oder Sie verwenden Gipskarton,
der von Aluminiumgerüsten gehalten
wird. Bereiche mit einer niedrigen
Raumhöhe lassen sich immer noch
als Stauraum oder für niedrige
Schränke, Regale und Sideboards
nutzen.
Soll bei der Raumaufteilung mit
massiven Wänden gearbeitet
werden, ist die Gestaltungsfreiheit
etwas eingeschränkt. Wegen ihres
Gewichts dürfen sie nur exakt über
den tragenden Wänden des unteren
Hausteils gezogen werden. Dafür
bieten Mauern aus Beton, Ziegelkonstruktionen
oder Kalksandstein deutlich
mehr Schallschutz als Zwischenwände
in Leicht- oder Trockenbauweise.
Das kann von Vorteil
sein, wenn man beispielsweise das
Arbeitszimmer oder Wohnzimmer
vom Schlafbereich trennen will.
ZAUBERHAFTE
FENSTER & TÜREN
Für Sanierung
und Neubau
QUALITÄT
Beratung, Herstellung,
Montage und Kundendienst
aus einer Hand.
56
OKTOBER 2019

DAS MAGAZIN – MIETEN.KAUFEN.BAUEN
Mit einer effektiven Dämmung Energie sparen
So schön ein komfortabel ausgebautes Dachgeschoss auch ist – richtig
genießen können Sie das Wohnen unterm Dach nur, wenn Sie Ihren Dachboden
richtig dämmen. Im Sommer muss ein ausreichender Schutz vor
der Sonne gegeben sein, die oft stundenlang mit voller Kraft auf das Dach
scheint. Im Winter geht es darum, die im Haus nach oben aufsteigende
Wärme nicht entweichen zu lassen. Auch gegen eindringende Feuchtigkeit
muss das Dach geschützt sein.
Generell ist Wärmedämmung kein Luxus, sondern durch die deutsche Energieeinsparverordnung
(EnEV) vorgeschrieben. Sie beinhaltet jedoch nur
Mindestanforderungen. Laut Verbraucherzentrale sollte man sich mit den
EnEV-Standards nicht begnügen, sondern den Dachboden so dämmen, dass
möglichst hohe Effizienzstandards erfüllt sind: „Sonst läuft man Gefahr, dass
die Maßnahmen kurz nach Fertigstellung bautechnisch schon wieder überholt
sind“, geben die Verbraucherschützer zu Bedenken.
Öko-Dämmstoffe für höchste Anforderungen
Grundsätzlich kann man bei der Dämmung des Daches zwischen der sogenannten
Aufsparrendämmung und einer Zwischen- oder Untersparrendämmung
unterscheiden. Die beste Dämmleistung erreicht man per Aufsparrendämmung,
auch Außendämmung genannt. Dabei wird die Dämmschicht
zwischen Sparren und Dachziegeln angelegt. Diese Art, den Dachboden zu
dämmen, ist allerdings auch die teuerste. Unter anderem, weil dabei ein
Baugerüst benötigt wird. Angesichts des Aufwandes ist sie nur sinnvoll, wenn
das Dach ohnehin neu eingedeckt werden muss.
Während man hier laut VPB-Präsident Penningh mit Ausgaben ab circa
120 Euro pro Quadratmeter (ohne Dachdeckung) rechnen muss, ist die von
innen ausgeführte Zwischensparrendämmung mit 60 bis 80 Euro je Quadratmeter
deutlich günstiger, wenn auch nicht ganz so effektiv. Viele Heimwerker
trauen sich diese Arbeit, bei der Bahnen aus Dämmmaterial zwischen den
Sparren angebracht werden, auch selbst zu. Man muss allerdings penibel
darauf achten, dass keinerlei undichte Stellen mit Wärmebrücken entstehen,
die die Dämmwirkung später dauerhaft einschränken.
Bei den Materialien setzen sich als Alternative zu den klassischen Dämmstoffen
aus Styropor oder Polyurethan-Hartschaum immer stärker ökologische
Stoffe aus nachhaltiger Produktion durch. Schafswolle, Kork, Flachs, Hanf und
Holzfaserdämmplatten haben sich laut Expertenmeinung als wirkungsvolle
Dämmstoffe erwiesen. Allerdings sind sie etwas teurer als die klassischen
Materialien.
Lärmschutz – den Mitbewohnern zuliebe
Wenn Sie Ihren Dachboden ausbauen, sollten Sie neben der Wärmedämmung
auch einen ausreichenden Schallschutz einplanen. Neben den Zwischenwänden
geht es dabei vor allem um den Boden. Fachleute empfehlen hier –
soweit statisch möglich – einen Betonestrich oder eine sogenannte
Schüttdämmung zu verwenden, zum Beispiel mit Granulat.
Während die Schalldämmung des Bodens Mitbewohner in den unteren
Geschossen vor Lärm schützt, kommt es bei den Fenstern darauf an,
möglichst wenig Geräusche von außen eindringen zu lassen. Zu diesem
Zweck gibt es spezielle Schallschutzfenster. Die Auswahl der richtigen Fenster
gehört beim Dachausbau ohnehin zu den wichtigsten Themen, Fenster geben
dem neuen Wohnbereich unterm Dach erst seine „Seele“.
45
Montag bis Freitag 08. 00 - 18. 00 Uhr
Samstag (1.09.-31.03.) 10. 00 - 14. 00 Uhr
OKTOBER 2019
57

DAS MAGAZIN – MIETEN.KAUFEN.BAUEN
Mit einer geschickten Platzierung und großflächigen Scheiben können Sie
Ihr Dachgeschoss in eine lichtdurchflutete Oase verwandeln. Dazu bieten
sich unterschiedliche Fensterarten an. Eine spektakuläre Wirkung erzielt man
durch großformatige Schiebefenster, die als Panoramafenster einen nahezu
ungehinderten Blick nach draußen ermöglichen – zum Beispiel in den nächtlichen
Sternenhimmel. Schiebefenster haben außerdem den Vorteil, dass sie
beim Öffnen nicht in den Raum hineinragen und Platz wegnehmen. Dafür
erfordert der notwendige Sonnenschutz aufgrund der großen Glasflächen
einen etwas höheren Aufwand.
Viel Licht und Luft dank der richtigen Fenster
Am verbreitetsten – und preiswerter – sind jedoch die klassischen Schwingfenster.
Sie können bei Ihrem Dachausbau vertikal als kleine Gaubenfenster
oder liegend als Dachflächenfenster eingebaut werden. Meist sind sie mit
einer Kippfunktion ausgestattet, die sich in der Mitte oder am oberen Rand
des Fensters befindet. Es gibt auch Modelle mit kombinierter Schiebe-Klapp-
Funktion. Achtung beim Kauf: Viele Fenster, die liegend in die Dachfläche
integriert werden, setzen eine bestimmte Mindestdachneigung voraus, damit
Regenwasser richtig abfließen kann. Lassen Sie sich also umfassend beraten.
Eine weitere Möglichkeit, für Licht und Luft unterm Dach zu sorgen, ist der
Einbau von Gauben. Sie haben den zusätzlichen Vorteil, dass sie die nutzbare
Wohnfläche vergrößern.
Zu den gängigsten Varianten zählen folgende Gauben:
• Spitzgauben, die auch Fledermausgauben oder – wegen ihrer dreieckigen
Frontseite – Dreiecksgauben genannt werden. Regen und Schnee können
sich darauf nicht sammeln.
• Flachgauben werden gern bei Häusern mit geringerer Dachneigung
gewählt. Hier ist eine besonders gute Abdichtung notwendig, damit
stehendes Wasser nicht von dem flachen Gaubendach ins Innere eindringt.
• Schleppgauben mit einer eigenen Gaubendachneigung gelten bei vielen
Hausbesitzern als die eleganteste Gaubenart.
Auf Verglasung und Rahmen kommt es an
Für welche Gaube Sie sich auch entscheiden – Ihr Hauptaugenmerk sollten Sie
auf das Material der Fensterrahmen und die Art der Verglasung richten. Holzrahmen
haben die besten Dämmeigenschaften, sind aber pflegeaufwendiger
als Kunststoffrahmen. Für die Außenabdeckung wird in der Regel Aluminium,
gelegentlich auch Kupfer oder eine Titan-Zink-Legierung verwendet. Entscheidend
für eine wirksame Dämmung ist auch die Verglasung. Der sogenannte
Uw-Wert gibt die Wärmedurchlässigkeit des gesamten Fensters an, also von
Glas und Rahmen. Je niedriger der Wert ist, desto effektiver ist die Dämmung.
Fenster mit moderner Dreifachverglasung kommen auf einen Wert von 0,2,
während es bei alten Einfachverglasungen Werte von bis zu 6 sind. Die Energieeinsparverordnung
schreibt hier Mindeststandards vor.
Moderne, hocheffektive Wärmeschutzfenster machen es allerdings erforderlich,
dass man die Räume noch sorgfältiger als sonst lüftet. Sonst droht die
Bildung von Schimmel. Das Thema Dämmung ist insgesamt recht komplex.
So müssen die Dämmeigenschaften der Fenster und der übrigen Dachfläche
aufeinander abgestimmt sein, um eine optimale Wirkung zu erreichen. Auf
die Beratung durch einen Experten sollte man hier keinesfalls verzichten.
Passender Sonnenschutz ist wichtig
Damit die Räume unterm Dach sich im Sommer nicht in eine Sauna verwandeln,
kommen Sie um einen guten Sonnenschutz an den Fenstern nicht
herum. Lichtdichte Rollos und Jalousien lassen auch in der Mittagszeit keine
Sonnenstrahlung herein, verdunkeln dann aber auch den Raum. Sie werden
heute oft nicht mehr per Handkurbel, sondern über einen Elektromotor
gesteuert. Zeitschaltuhren und „intelligente“ Jalousien, die auf den jeweiligen
Sonnenstand reagieren, erhöhen zusätzlich den Wohnkomfort. Smart-
Home-Systeme ermöglichen ebenfalls die automatische Steuerung.
Halbtransparente Plissees schützen nicht ganz so wirkungsvoll wie Rollos,
verdunkeln den Innenbereich aber auch nicht komplett. Auch Sonnenschutzgläser,
die ganz ohne zusätzliche Vorrichtungen vor Überhitzung schützen,
sind sinnvoll. Sie reflektieren die auftreffenden Sonnenstrahlen nach außen.
Spezielle Markisen für Dachfenster schaffen eine gute Verschattung.
58
OKTOBER 2019

DAS MAGAZIN – MIETEN.KAUFEN.BAUEN
Zum Schluss noch zu den Kosten für einen Dachausbau: Fachleute gehen
in der Regel von Ausgaben zwischen 250 und 500 Euro pro Quadratmeter
aus. Sie können bei Ihrem Dachausbau aber unter Umständen auf staatliche
Fördermittel zurückgreifen, etwa wenn mit dem Ausbau Maßnahmen
zur Steigerung der Energieeffizienz einhergehen.
Die KfW-Bank unterstützt dies zum Beispiel mit günstigen Krediten und/
oder Tilgungszuschüssen. Nähere Informationen finden Sie unter
www.kfw.de.
Quelle: Schwäbisch Hall
Feuchte Mauern?
Abfallender Verputz?
Schimmel? Salpeter?
Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System
ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller.
Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei:
bautenschutz katz GmbH 0 91 22 / 79 88-0
Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach
www.bautenschutz-katz.de
© Tomasz Zajda– stock.adobe.com
Mit Rat und Tat – RUND UMS BAD
© FRIESSL.DE
• Neu- & Umbau
• äußerste Sauberkeit
• barrierefrei bis Wellness
• 3D-Planung
• verbindlicher Terminplan
• Koordinierung aus einer Hand
• kostentransparent
• Renovierung NEU
kompletter Sanitär
und Heizungsanlagen
• Fliesen und
NEU
Natursteinarbeiten
• Elektro, Trockenbau, NEU
Fenster und Türen
• Dachausbau und Dach NEU
komplett
Bäderausstellung und unverbindliche Beratung: Firma G. Hoffmann ∙ Edisonstraße 77 ∙ 90431 Nürnberg
Terminierung des Ausstellungsbesuchs über Fa. Mengele
OKTOBER 2019
59

KIRCHEN
Evangelische – Freikirchliche
Gemeinde Wendelstein
Zum Handwerkerhof 7, 90530 Wendelstein
Tel.: 09129 / 28 77 37, www.efg-wendelstein.de
Gottesdienste:
• 13.10.
Abendmahlgottesdienst, Die
Passion Jesu nach dem Matthäusevangelium
• 20.10.
Predigtgottesdienst, Thema zu
„Fragen, die das Leben stellt“, I.
Martella
• 27.10.
Predigtgottesdienst, Jesus, bist du
es wirklich?, C. Gaier
Entdeckerbibelstudium
• 15.10. 19.30 Uhr – 21.00 Uhr:
Das leere Grab
• 21.10. 19.30 Uhr – 21.00 Uhr:
Die Auferstehung
Evang.-Luth. Kirchengemeinde
L E E R S T E T T E N
Kath. Pfarramt Maria Königin
Seckendorfstr. 8, 90455 Nürnberg • Telefon 09129/7021,
Fax 09129/26892
Email-Adresse: kornburg.nbg@bistum-eichstaett.de •
Pfarrbüro Öffnungszeiten: Di. und Do. von 14 – 16 Uhr
Mögliche Änderungen der Gottesdienstzeiten und -orte entnehmen Sie
bitte der aktuellen Gottesdienstordnung bzw. dem Aushang!
Gottesdienste
• Freitag, 01.11.19
9.30 Uhr: Pfarrgottesdienst
10.30 Uhr: Gräbersegnung in
Kornburg
13.30 Uhr: Gräbersegnung in
Kleinschwarzenlohe
Verschiedenes:
• Samstag, 12.10.19
Ganztägige Weinwanderung
der KAB mit der Bahn und dem
Boxbeutelexpress. Von Buttenheim
Wanderung durch die Weinberge
bis nach Weigenheim und dort
Einkehr in einer Weinbergshütte.
• Sonntag, 13.10.19
09.30 Uhr: Firmung in Corpus
Christi durch Diözesanjugendpfarrer
Domvikar Clemens Mennicken
• Sonntag, 13.10.19
10.30 Uhr: Kirchencafe (nach dem
Gottesdienst)
• Sonntag, 13.10.19
14.00 Uhr: Flohmarkt für
gebrauchte Kindersachen
• Dienstag, 15.10.19
13.00 Uhr: Halbtagesfahrt der
Senioren nach Neustadt/Aisch
• Samstag, 19.10.19
19.30 Uhr: Herbstkonzert der
Musikkapelle in der Rangauhalle
• Samstag, 26.10.19
18.30 Uhr: Vorabendmesse
gemeinsam mit den Mitgliedern
unseres Pfarrverbandes „Am
Ludwigskanal“- anschließend Info-
Veranstaltung zum neuen pastoralen
Konzept.
S e n i o r e n k r e i s
Kriminalprävention im Alltag
Die Kriminalpolizei ist zu Besuch
und berät uns an Hand
von Fallbeispielen
DONNERSTAG, 10.10.2019
14:00 Uhr
Gemeindehaus Leerstetten, Hauptstr. 4
Falls ein Fahrdienst benötigt wird, bitte bei Oskar Reichert, Tel. 7278 melden.
Bernd
Bayer
† 21.09.2019
Herzlichen Dank
sagen wir Allen die meinen lieben Mann, Vater und
Opa im Leben Achtung und Freundschaft schenkten
und sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten.
Für die Anteilnahme durch geschriebene und
gesprochene Worte und Geldspenden.
Besonderen Dank unseren Verwandten, Freunden
und Nachbarn.
Besonderen Dank an Pfarrerin Alexandra Büttner für
die netten Worte und dem Bestattungsunternehmen
Peine für die gestaltete Trauerfeier und Begleitung.
Helga Bayer mit Familie
ERZIEHUNG
BILDUNG
BETREUUNG
Berufliche Schulen
Haus St. Marien
Badstraße 88,
92318 Neumarkt
Telefon: 09181 / 473-0
info@stmarien.com
www.st-marien-neumarkt.de
Anmeldung
jederzeit
möglich !
Wir bieten:
Wir bieten:
BFS für Kinderpflege
BFS für Altenpflege
BFS für Kinderpflege
Wohnen während
der Ausbildung
60
OKTOBER 2019

KIRCHEN
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwand
Pfarramt: Nürnberger Str. 8, Tel. 09170/1358 – Fax 09170/2583
Pfarrer Hermann Thoma Sekretärin: Renate Pfann
www.schwand-evangelisch.de, e-mail: pfarramt.schwand@elkb.de
Bürostunden: Di. bis Fr. von 08:30 – 11:30 Uhr, montags geschlossen
Gottesdienste
• Sonntag, 13. Oktober
09:30 Uhr: Gottesdienst, Lektorin
Astrid Scharpff
• Mittwoch, 16. Oktober
16:30 Uhr: Gottesdienst im
Sägerhofsaal
• Sonntag, 20. Oktober
09:30 Uhr: Gottesdienst,
Lektor Fritz Bauer
• Sonntag, 27. Oktober
09:00 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Thoma
19:00 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst
„Nacht der Lichter“
• Sonntag, 03. November
09:00 Uhr: Gottesdienst mit Hl.
Abendmahl, Dr. Kühlewind
Konfirmanden
• Konfi-Stunde – Freitag
18. Oktober um 15:00 Uhr und
um 16:30 Uhr
Evangelisch-Lutherische
Kirchengemeinde Kornburg
Kornburger Hauptstr. 31, 90455 Nürnberg – www.kornburg.com
• So, 13.10. 10 Uhr:
Gottesdienst:
Ort: Allerheiligenkirche mit Pfarrer
Thomas Braun
• So, 13.10. 14 Uhr:
Erntedank-Gottesdienst des bayerischen
Bauernverbandes
Ort: Spielplatz am Schützenhaus
Kornburg mit: Pfarrer Braun und Team
• So, 13.10. 19-21 Uhr:
KirchenRaumMusik, Ort: Allerheiligenkirche
• Di, 15.10. 19:30-21:30 Uhr:
KirchenChor-Probe, Ort: Evangelisches
Gemeindehaus Kornburg,
Petra Braun
• Do, 17.10. 20 Uhr: Posaunenchor-Probe
Ort: Evangelisches Gemeindehaus
Kornburg
• So, 20.10. 9:30 Uhr:
Jubelkonfirmation in der St. Nikolaus
Kirche, Kornburg, Ort: St. Nikolaus
Kirche mit: Pfarrer Thomas
Braun
• 11. Oktober; Abfahrt am
Gemeindehaus um 17.15 Uhr
zum Konfi-Jugendgottesdienst
nach Dietersdorf
Frauentreff
Treffen jeden 2. Donnerstag im Monat
um 19:00 Uhr im Gemeindehaus
Verantwortlich: Ursula Leykauf,
(Tel. 09170/1620)
• Termin: 10. Oktober – Thema:
Jahreslosung mit Pfr. Thoma
Handarbeitskreis
Treffen jeden 2. Montag im Monat
um 14:00 Uhr im Gemeindehaus
• Termin: 14. Oktober
Verantwortlich: Heidi Hagelauer
(Tel. 09170/943737
• So, 20.10. 10 Uhr:
Kindergottesdienst, Ort: Evangelisches
Gemeindehaus Kornburg
• Di, 22.10. 19:30-21:30 Uhr:
KirchenChor-Probe, Ort: Evangelisches
Gemeindehaus Kornburg
• Mi, 23.10. 19:30-21 Uhr:
„Bibel teilen“ - der etwas andere
Zugang, Ort: Mesnerhaus Kleinschwarzenlohe
mit: Pfarrerin
Sandra Schwarz-Biller
• Do, 24.10. 20 Uhr:
Posaunenchor-Probe, Ort: Evangelisches
Gemeindehaus Kornburg
• Fr, 25.10. 16:30-18:30 Uhr:
Konfirmanden - Freitagstreff, Ort: Evangelisches
Gemeindehaus Kornburg
• So, 27.10. 10 Uhr:
Gottesdienst zum 19. Sonntag
nach Trinitatis, Ort: Allerheiligenkirche
mit: Pfarrerin Sandra
Schwarz-Biller
• Do, 31.10. 20 Uhr:
Posaunenchor-Probe, Ort: Evangelisches
Gemeindehaus Kornburg
Ev. Kirchengemeinde Röthenbach b. St. W.:
Internetseite: www.roethenbachstw-evangelisch.de
E-Mail: pfarramt.roethenbach.stw@elkb.de
• 13.10.
9.30 Uhr: Gottesdienst
(Gem.-Ref. Gerstner)
• 20.10.
9.30 Uhr: Gottesdienst mit AM
(Pfrin. Graeff)
• 27.10.
9.30 Uhr: Gottesdienst
(Pfrin. Graeff)
• 03.11.
9.30 Uhr: Gottesdienst
(Lektorin Bärschneider)
Konfi-Elternabend
Am Mittwoch, 16.10. laden wir
die Eltern des laufenden Konfirmanden-Kurses
um 20 Uhr ins
Gemeindehaus ein.
Ökumene
Die Eine-Welt-„Läden“ Röthenbach
und Wendelstein laden ganz
herzlich zur Gründungsversammlung
des Eine-Welt-Vereins ein.
• Montag, 14.10. um 20 Uhr in
der Arche, Groß’lohe
Evang. - Luth. Pfarramt Leerstetten
www.evangelisch-in-leerstetten.de
Pfarramtsbüro im Pfarrhaus, Further Straße 1,
Telefon 09170/8373 Telefax 09170/8376, E-Mail: pfarramt.leerstetten@elkb.de
Gottesdienste:
• 17. So. n. Trinitatis,
Sonntag, 13.10.:
9:30 Uhr Gottesdienst – Pfarrer Vogt
• 18. So. n. Trinitatis,
Sonntag, 20.10.:
9:30 Uhr Gottesdienst – Pfarrer Vogt
• 19. So. n. Trinitatis,
Sonntag, 27.10.:
10:15 Uhr Gottesdienst -
Pfarrer Thoma
19:00 Uhr Ökumenische Gottesdienst
„Nacht der Lichter“ in der
evang. Johanneskirche in Schwand
– Ökumene Team
• 20. So. n. Trinitatis,
Sonntag, 03.11.:
10:15 Uhr Gottesdienst –
Dr. Kühlewind
Konfirmanden:
Freitag, 18.10. Konfirmandenunterricht
von 15:00 bis 17:00 Uhr im
Gemeindehaus
Seniorenkreis
Donnerstag, 10.10., 14:00 Uhr
Seniorennachmittag im Gemeindehaus
mit dem Thema: “Kriminalprävention
im Alltag“- die Kriminalpolizei
berät. Infos bei Oskar
Reichert, Tel. 7278
OKTOBER 2019
61

KIRCHEN
Ev.-Luth. Kirchengemeinde
Wendelstein
St. Georgskirche
• So 13.10., 9.00 Uhr: Gottesdienst
(Pfrin Alexandra Büttner)
• So 13.10., 17.00 Uhr: Konzert
Rainbowsingers
• Sa 19.10., 19.00 Uhr: Konzert
Cantus Sacralis
• So 20.10., 9.00 Uhr: Gottesdienst
der Lektoren und
Prädikanten
• Mi 23.10., 19.00 Uhr: Stille
halbe Stunde
• So 27.10., 9.00 Uhr: Bläsergottesdienst
mit Ehrung langjähriger
Bläser (Pfr. Norbert Heinritz)
mit dem Posaunenchor
• Sonntags, 14.30 Uhr: Kirchenund
Altarführungen
Gemeindezentrum Arche –
Großschwarzenlohe
• So 13.10., 10.15 Uhr: Gottesdienst
mit Abendmahl (Pfrin
Alexandra Büttner)
• Mi 16.10., 19.00 Uhr:
Stille halbe Stunde
• So 20.10., 10.15 Uhr: Gottesdienst
(Gem.-Ref. Annette Gerstner)
• Sa 26.10., 16.30 Uhr: Minigottesdienst
(Pfr. Heinritz und
Pfrin Büttner) Gottesdienst für
die Kleinsten mit ihren Eltern
• Sa 26.10., 21.00 Uhr: Nachtgedanken
(Pfrin Alexandra Büttner)
• So 27.10., 10.15 Uhr: G plus -
der andere Gottesdienst (Vikar
Tobias Wölfel) anschließend
gemeinsames Mittagessen
Veranstaltungen im Martin-
Luther-Haus und an anderen
Orten
• Do 10.10., 14.30 Uhr:
Seniorenkreis, Martin-Luther-
Haus (Pfrin Alexandra Büttner)
• Do 10.10., 19.00 Uhr: Genuss
für Geist und Gaumen,
Martin-Luther-Haus
• Sa 12.10., 14.00 Uhr:
Fotografiekurs für Einsteiger,
Medienraum
• Fr 18.10., 17.00 Uhr: Bibelkurs:
Das alttestamentliche Buch
Ester, Martin-Luther-Haus (Pfr.
Norbert Heinritz)
• Fr 25.10., 17.00 Uhr: Bibelkurs:
Das alttestamentliche Buch
Ester, Martin-Luther-Haus
(Pfr. Norbert Heinritz)
Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus
Pfarrhaus: Pfr. Michael Kneißl,
Gemeindereferentin Gabriele Zucker
Tel.: 09129 / 4245, Fax: 09129 / 5111,
www.stnikolauswendelstein.de, Email: wendelstein@bistum-eichstaett.de
Pfarrbüro: Montag & Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch & Freitag 8.00 – 12.30 Uhr
Besondere Gottesdienste/
Termine:
• Sonntag, 20.10.
10.00 Uhr: Sonntägl. Eucharistiefeier
mit KinderKirche - gestaltet
von der Band open project
• Montag, 21.10.
20.00 Uhr: Pfarrhaus: Treffpunkt
Gottes Wort, biblische Runde,
offen für alle
• Dienstag, 22.10..
15.30 Uhr: Haus der Diakonie:
Andacht
• Freitag, 25.10.
17.30 Uhr: Sorger Kapelle: Guten-
Abend-Gebet - Psalmen, (Taizé-)
Lieder, Stille
• Freitag, 01.11.
09.30 Uhr: Gräbersegnung am
Friedhof Sperbersloher Straße
10.00 Uhr: Eucharistiefeier zum
Hochfest Allerheiligen
14.00 Uhr: Friedhofsgang: Andacht
und Gräbersegnung am Waldfriedhof;
anschl. „Kaffeehaus“ im
Vereinshaus
• Samstag, 02.11.
18.20 Uhr: Rosenkranz für die
Heimgegangenen
19.00 Uhr: Allerseelengottesdienst
mit Gedenken der Verstorbenen
seit dem letzten Allerheiligenfest
• Sonntag, 03.11.
14.00 Uhr: Alter Friedhof Röthenbach:
Segensgebet und Gräbersegnung
14.30 Uhr: Neuer Friedhof Röthenbach:
Andacht und Gräbersegnung
Gründungsversammlung
EINE-WELTen-Wende e.V.
Seit langen Jahren sind Engagierte
aus den drei Kirchengemeinden St.
Georg, St. Nikolaus und St. Wolfgang
aktiv in der Förderung weltweiter
Gerechtigkeit durch fairen
Handel. Am Montag, 14.10. um
20 Uhr im evang. Gemeindehaus
Arche in Großschwarzenlohe wird
dieses Initiative auf eine satzungsmäßig
tragfähige Basis gestellt
und ein e.V. gegründet. Sympathisanten
und MitstreiterInnen sind
herzlich willkommen!
Fairer Handel –
EINE-WELT-Verkauf
Samstag 19.10./Sonntag
20.10.2019 vor und nach dem
Gottesdienst EINE-WELT-Verkauf
Basteln der Frauen für den
Weihnachtsmarkt
Jetzt treffen sich die Frauen wieder
jede Woche mittwochs, um Bastelarbeiten
für den Weihnachtsmarkt
herzustellen. Der Erlös dieser
Verkaufsaktion wird wie jedes
Jahr einem speziellen Frauen- und
Kinderprojekt zugeführt. Treffpunkt:
Pfarrsaal ab 19.30 Uhr.
Das Frauenkreisteam freut sich
über jede helfende Hand.
Asylpolitischer Frühschoppen
Die KAB Wendelstein lädt alle
Interessierten ein unter dem Leitwort
„Fremd sein, fremd bleiben?“
mit Sylvia Suchy und Gästen zum
Thema Integration. Treffpunkt am
Sonntag, 13.10. um 11.15 Uhr im
kath. Vereinshaus.
Elternabend für Erstkommunion
2020
Dienstag, 22.10.2019 um
20.00 Uhr im Vereinshaus, Sperbersloher
Str. 10,: Abend der Information
und des Austausches für
Eltern der Kommunionkinder 2020
Rainer Betz & Karlheinz Winter
Bestattungen
Kellerstraße 5
90453 Nürnberg
Tel.: 0911/9646422
Untere Kanalstraße 13
90530 Wendelstein
Tel.: 09129/9 06 89 77
Wir sind Tag
und Nacht für
Sie erreichbar.
62
OKTOBER 2019

KLEINANZEIGEN //
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige 2,50 € + zzgl. gesetzlicher MwSt. pro Zeile (ca. 25 Zeichen)
unter: sts@seifert-medien.de. Umrahmt oder farblich hinterlegt > Aufpreis 5,- € pro Anzeige.
Effektive Nachhilfe u.
Prüfungsvorbereitung
für alle Klassen und Fächer:
Tel. 09129-279580,
www.Lernzentrum-Breuch.de
Erfah. liebevolle Hunde-Nanny
hat freien Platz. Evtl. auch
wochenweise bei Url., KH, Kur etc.
Gr. Garten. KSL Tel. 0152-27666074
Kompetenter
Einzelnachhilfeunterricht
für alle Fächer und schularten auch
in den Ferien. Tel. 09129-278644
Ital., Span. gü. i. Haus
01742037470
Suche für meinen Sohn Haus
bzw. Grundstück zum Kauf
in Wendelstein oder Röthenbach
St. W., Dr. Hönig, Tel. 0171-5725484
Su. Reinigungskr. f. Privathaush.
in Wdst. Tel. 09129-9219
Parkblick Büro, Bestlage
Wendelstein, Lager, Parkplätze, mit
Klimaanlage, Fußbodenheizung,
exklusive, repräsentative
Ausstattung von privat.
Ca. 180 qm 950.-€ zu vermieten
Tel. 09129 26296
Suche Gassigänger zur
Mittagszeit für Golden Retrieverdame.
Tel 0176/45886105
Suche Haushaltshilfe in Wendelstein
für privat 4 Std. pro Woche
am Freitag, gerne auf 450 € Basis,
Tel. 016096481006
COMPUTERPROBLEME?
Installation, Fehler, Viren, Beratung
Systembetreuung, DSL, WLAN
EDV Services Bernd Reithinger
schnell & günstig Tel. 09129-143 94 67
Computerservice für Privatkunden.
PC-Service, -Bau und -Reparatur,
Viren u. Trojaner Entfernung,
PC Aufrüstung, Schulung Vorort:
am PC, Notebook, Tablet u.
Smartphone
Tel.09129/9089585
www.dielangs.de
Sie planen einen Neu-, Umbau, Ausbau
oder Modernisierung Ihres Hauses,
Dachgeschoss oder Gewerberäume
dann sind Sie hier richtig
Firma Brückner Elektro + Trockenbau
Meisterbetrieb + Partner
Elektroinstallation, SAT Anlagen,
Elektroheizungen, Trockenausbau,
Malerarbeiten, Fliesenlegen,
Heizung, Sanitär
Fa. Brückner Elektro + Trockenbau
Tel. 0151-14 64 93 94
Mehr Infos unter
www.elektromeister-trockenbau.de
Neu!!
Pilateskurse
ab 22.10.2019
Dozentin:
Natallia Drössler
Infos u. Anmeldung
Unter Tel. 09129 4504 o.
wendelstein@alpha-reha.de
Laden zu vermieten
in Herpersdorf, Plattenäckerweg 18
55 Quadratmeter
SOFORT FREI!
Tel. 09187-15 86
Textilwaren - Heidi Karg
Wolle, Wäsche, Kurzwaren
Hauptstraße 35, 90530 Wendelstein, Tel. 09129 - 50 14
OKTOBER 2019
63

Foto: © Robert Kneschke – stock.adobe.com
Grafik: © iiierlok_xolm – stock.adobe.com
Sanitärtechnik - Heizung - Flaschnerei
Wir sind ein mittelständisches Unternehmen
Sanitär – Heizung und SUCHEN zum
schnellstmöglichen Zeitpunkt einen
Anlagenmechaniker-Meister (m/w/d)
Sie führen eigenständig Kunden- und Projektbetreuung durch.
Sie unterstützen unser Team bei Montage- Wartungs- und
Störungsarbeiten.
Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz mit interessanten und
abwechslungsreichen Aufgaben. Wir freuen uns auf Ihren ersten
telefonischen Kontakt oder auf Ihre aussagefähige Bewerbung!
Firma Heinrich Ameis | Johann-Degelmann-Str. 11
90592 Schwarzenbruck | Telefon: 09128 / 70 700
E-Mail: h.ameis@t-online.de
64
OKTOBER 2019

Job-SeIteN
POSTBAUER-HENG
STELLENANZEIGEN IN
UNSEREN MITTEILUNGSBLÄTTERN
Hier erreichen Sie Monat für Monat über 73.500 Haushalte
(Wir garantieren 95% Verteilerquote)
Wir beraten Sie gerne!
info@seifert-medien.de | Tel. 09129 / 7444
STELLENAUSSCHREIBUNG:
Der Markt Wendelstein (Landkreis Roth) mit derzeit rund
16 000 Einwohnern ist eine leistungsstarke und bürgerfreundliche
Kommune südlich von Nürnberg.
Der Markt Wendelstein bietet zum 01. September 2020 eine
Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten
(m/w/d), Fachrichtung Kommunalverwaltung.
Wir erwarten:
• mindestens den qualifizierenden Abschluss der 9. Klasse der
Haupt- oder Mittelschule bzw. einen gleichwertig anerkannten
Bildungsabschluss oder die Mittlere Reife
• Lern- und Leistungsbereitschaft
• Flexibilität und Kommunikationsfähigkeit
• Verantwortungsbewusstsein und gute mündliche und schriftliche
Ausdrucksfähigkeit
Wir bieten:
– Wohnbereichsleitung m/w/d
– Pflegefachkraft m/w/d
– Pflegehilfskraft m/w/d
– Servicekraft m/w/d
• eine dreijährige qualifizierte und fundierte fachtheoretische
sowie praktische Ausbildung bei den verschiedenen Referaten
der Gemeinde Wendelstein (einschl. den Gemeindewerken)
• nach der bestandenen Ausbildung einen sicheren Arbeitsplatz
mit abwechslungsreichen Aufgaben und interessanten Herausforderungen
in einer modernen Gemeindeverwaltung
• gute Fortbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
• eine flexible Gleitzeitregelung
Kontakt:
Für nähere Auskünfte steht Ihnen Herr Bammes oder Herr Beer
unter der Telefonnummer 09129/401-110 bzw. 09129/401-111
gerne zur Verfügung.
Allgemeine Informationen über den Markt Wendelstein finden Sie
unter www.wendelstein.de.
Dort finden Sie auch die Hinweise zum Datenschutz im Zusammenhang
mit dem Bewerbungsverfahren.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagekräftige
Bewerbung bis spätestens 18.10.2019 an den Markt
Wendelstein, Hauptreferat, Schwabacher Str. 8, 90530 Wendelstein,
oder per E-Mail (mit PDF-Anhang) an personal@wendelstein.de.
OKTOBER 2019
65

SERVICE
66
Bereitschaftsdienst der
Gemeindewerke Wendelstein
E-Werk Wendelstein für die Ortsteile Wendelstein, Raubersried, Großschwarzenlohe,
Kleinschwarzenlohe, Sorg und Röthenbach b.St.Wolfgang:
Störungsannahme: 09129/401-271
Rund um die Uhr – Störungsannahme: 0171-3030730
Fernwärme für die Ortsteile Wendelstein und Röthenbach b. St.
Wolfgang: Störungsannahme: 0175-2975622
Wasserwerk Wendelstein für die Ortsteile Wendelstein, Röthenbach
b.St.Wolfgang, Sperberslohe und Raubersried:
Störungsannahme: 09129/401-275
Außerhalb der Dienstzeiten – Störungsannahme: 0171-3030731
Wasserwerk Großschwarzenlohe (Zweckverband Schwarzachgruppe)
für die Ortsteile Großschwarzenlohe, Kleinschwarzenlohe,
Königshammer, Neuses und Sorg: Störungsannahme: 09129/3223
Bauhof Wendelstein Außendienst: Störungsannahme: 0171-3010986
Breitband Hotline für den Ortsteil Kleinschwarzenlohe:
Störungsannahme: 09129/401-244
Bei Störungen in der Erdgasversorgung wenden Sie sich bitte an den
Bereitschaftsdienst der N-ergie – Tel. 0180 2 713 600
(6 Cent pro Anruf aus dem Festnetz)
Zahnärztlicher Notdienst
Die Praxiszeiten sind 10 - 12 Uhr und 18 - 19 Uhr
12.10./ 13.10. • Peter Krug
Dieselstr. 3a, 91161 Hilpoltstein, Tel. 09174 / 49373
19.10./20.10. • Beate Probst
Untere Bahnhofstr. 7, 91186 Büchenbach, Tel. 09171 / 98700
26.10./27.10. • Dr. Ludwig Götz
Weißenburger Str. 6b, 91126 Schwabach, Tel. 09122 / 2189
01.11. • Dr. Johannes Lang
Johannes-Brahms-Str. 3, 90455 Nürnberg, Tel. 09122 / 76977
02.11./03.11. • Dr. Helmut Sieghardt
Hauptstr. 7, 91177 Thalmässing, Tel. 09173 / 9862
09.11./10.11. • Anke Pfeufer-Dreger
Rittersbacher Str. 39, 91126 Schwabach, Tel. 09122 / 14332
Harald Bögner
Netzmonteur
empfiehlt:
Tel.: 09129 401-285
Wendelsteiner Tafel e.V.
Ausgabestelle:
Röthenbach b. St. Wolfgang
Alte Salzstraße 29
Samstag 12 bis 15 Uhr
OKTOBER 2019
Haben Sie schon von Carsharing in
Wendelstein gehört? Profitieren Sie von
den Vorteilen der Elektromobilität. Alle
weiteren Informationen finden Sie auf
unserer Homepage.
www.gemeindewerke-wendelstein.de
Linde Duschner
Tafelleitung
Tel. 09129 / 58 79
Mobil: 0160 / 96 05 95 48
Wendelsteiner.Tafel@gmx.de
Abfallwegweiser Markt Wendelstein
Termine der Rest- und Biomüllabfuhr
Abfuhrgebiet
Wendelstein, Dürrenhembach, Neuses, Raubersried, Röthenbach
b. St. W., Nerreth, Sperberslohe
Entleerung: Montags - ungerade Kalenderwochen
Abfuhrgebiet
Erichmühle, Großschwarzenlohe, Kleinschwarzenlohe,
Königshammer, Sorg
Entleerung: Dienstags - ungerade Kalenderwochen
Die Anlieferung von Restmüll ist kostenpflichtig!
Allgemeiner Hinweis:
Trotz Abfallvermeidung und -verwertung fällt in jedem Haushalt
Restmüll an. Deshalb muss auch künftig auf jedem bebauten
Grundstück mindestens 1 Restmüllgefäß (Mülleimer) bereitstehen.
Abholtermine von Altpapier und Gelber Sack -
Abfuhrtermine
Abfuhrgebiet
Kleinschwarzenlohe, Dürrenhemmbach, Erichmühle, Königshammer,
Schloss Kugelhammer, Röthenbach, Nerreth, Sperberslohe, und
folgende Straßenzüge von Wendelstein:
Adalbert-Stifter-Straße, Am Felsenkeller, Am Kohlschlag, Am Richtgraben, Am
Spielfeld, Cochläusstraße, Ganghoferstraße, Gerhart-Hauptmann-Straße, Handwerkerweg,
Hans-Kudlich-Straße, Hans-Sachs-Straße, Hopfenstraße, Johann-
Höllfritsch-Straße, Kellerstraße, Kunigunde-Kreuzer-Straße, Raischenpeckstraße,
Richtweg, Richtwiese, Stadlerweg, Zum Handwerkerhof, Zum Sportheim
• Abfuhrtag: Donnerstag, 17. Oktober 2019
•
Abfuhrgebiet
Großschwarzenlohe, Raubersried, Sorg und folgende Straßenzüge
von Wendelstein:
Am Mosthaus, Am Wolfsbühl, Anemonenweg, Anton-Bruckner-Straße, Äußere
Further Straße, Beethovenstraße, Blumenstraße, Blütenstraße, Brahmsstraße,
Carl-Orff-Ring, Carossastraße, Dahlienstraße, Farnstraße, Friedrich-Silcher-Straße,
Geranienweg, Händelstraße, Heuweg, Hohenwarthstraße, In der Gibitzen, Johann-
Trinker-Straße, Joseph-Haydn-Straße, Krokusstraße, Langäckerleinsweg, Ludwig-
Thoma-Straße, Margaretenstraße, Max-Reger-Weg, Mozartstraße, Orchideenstraße,
Ostring, Otto-Hübner-Ring, Pachelbelweg, Pfarrgartenweg, Richard-Wagner-Straße,
Schubertstraße, Sperbersloher Straße, Südring, Veilchenstraße, Weberweg, Wilhelm-
Maisel-Straße, Wolfgang-Borchert-Straße, Zandersstraße, Zu den Lauben
• Abfuhrtag: Donnerstag, 24. Oktober 2019
Abfuhrgebiet
Folgende Straßenzüge von Wendelstein:
Akazienstraße, Am Alten Bahnhof, Am Fichtenbrünnlein, Am Reichswald,
Am Schießhaus, An der Winterleite, Doktorsbuck, Drechslerstraße, Eibenstraße,
Enßerweg, Enzianweg, Eschenstraße, Fabrikstraße, Fliederstraße, Forststraße,
Fuchsenweg, Further Straße, Georg-Löhlein-Straße, Ginsterweg, Hans-Bauer-
Weg, Hänsenwöhr, Hauptstraße, Hinterer Mühlbuck, Holunderweg, Im Winkel,
In der Au, Irrlweg, Jegelstraße, Kastanienstraße, Kirchenstraße, Kleestraße,
Leerstetter Straße, Lilienweg, Lupinenstraße, Marktstraße, Messererstraße,
Mohnweg, Mühlstraße, Nägeleinsbuck, Narzissenweg, Nürnberger Straße,
Obere Kanalstraße, Pfarrhof, Primelweg, Querstraße, Rosenstraße, Röthenbacher
Straße, Schulhofstraße, Schwabacher Straße, Seitenstraße, Treidelsweg,
Tulpenstraße, Untere Kanalstraße, Untere Rathausgasse, Unterer Hirtenbuck,
Vorderer Mühlbuck, Wiesenstraße
• Abfuhrtage: Dienstag, 29. Oktober 2019
Abfuhrgebiet
Neuses
• Abfuhrtag: Montag, 09. Oktober 2019

SERVICE
Standorte und Bereitstellungstage
der Gartenabfallcontainer
Ganzjährig: Wendelstein / Recyclinghof, Tel. 09129 / 34 37
Annahmezeiten: Mo.13.00 bis 18.00 Uhr, Di. bis Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr
und 13.00 bis 18.00 Uhr, Sa.8.00 bis 13.00 Uhr
Zusätzlich können Gartenabfälle zu den üblichen Öffnungszeiten bei der
Kompostieranlage Pyras und dem Recyclinghof Georgensgmünd angeliefert werden.
Dauerstandorte:
• Kleinschwarzenlohe - Heinrich-Wich-Straße (Bolzplatz)
• Großschwarzenlohe - Erlenstraße (Waldhalle)
Diese Gartenabfallcontainer stehen durchgehend
bis 18. November 2019 zur Verfügung
Darüber hinaus stehen im Gemeindegebiet Wendelstein an
folgenden Standorten und Zeiten Container bereit:
Bereitstellungstage: Samstag bis Montag
Wendelstein – Mozertstraße
• 12. – 14. Oktober • 19. – 21. Oktober
Wendelstein – Am Alten Bahnhof
• 05. – 07. Oktober
• 12. – 14. Oktober
• 19. – 21. Oktober
• 26. – 28. Oktober
Sperberslohe – Am Waldeck
• 05. – 07. Oktober
Neuses – Römerstraße
• 12. – 14. Oktober
Röthenbach b. St. W.: – Nibelungenstraße (Parkplatz Neuer Friedhof)
• 05. – 07. Oktober
• 12. – 14. Oktober
• 19. – 21. Oktober
• 26. – 28. Oktober
Röthenbach b. St. W.: – Schwarzachhöhe/Fuchsstr.
• 05. – 07. Oktober • 19. – 21. Oktober • 26. – 28. Oktober
Energieberatungen im Neuen Rathaus
Gut beraten – Kosten sparen
In Zusammenarbeit mit der unabhängigen Energieberatungsagentur ENA
bieten der Markt Wendelstein und die Gemeindewerke Wendelstein eine Reihe
von Beratungstagen im Rathaus für alle Wendelsteiner kostenfrei an.
Folgender Termin steht zwischen 16.00 und 18.00 Uhr zur Verfügung:
• Dienstag, 15. Oktober 2019
Wichtig ist neben der Energieberatung für viele Ratsuchende auch eine Auskunft
über die unterschiedlichsten Fördermöglichkeiten durch Kommunen, Land, Bund
oder EU. Informationen zu diesen Themen erhalten Sie über
www.landratsamt-roth.de/ena oder telefonisch vom Energieberater Herrn Dieter
Tausch, Tel.: 09171 / 81 40 00 und Fax: 09171 / 81 97 40 00 bzw.
über E-Mail: dieter.tausch@landratsamt-roth.de
Sollten Sie Interesse an einer persönlichen (kostenlosen) Beratung über umweltfreundliches
Bauen und Sanieren, nachwachsende Energieträger aus der Region,
Regenwassernutzung – Trinkwasservorräte schonen, „Holz“ der heimische
Baustoff, effizientes Heizen und Warmwasserbereiten, Umweltentlastung durch
Solaranlagen, Verantwortungsbewusste Stromverwendung, Energiekonzepte usw.
haben, wenden Sie sich bitte an das Bauverwaltungsreferat (Tel.: 09129 / 40 11 43
oder 40 11 44). Von dort erhalten Sie einen Termin zwischen 16.00 und 18.00 Uhr.
Weihnachtsbäume gesucht
Der Markt Wendelstein wird in der Vorweihnachtszeit wieder an verschiedenen
öffentlichen Plätzen im Gemeindegebiet Weihnachtsbäume aufstellen. In manchen
Hausgärten befinden sich Fichten oder Tannen, die im Laufe der Jahre zu stattlichen
Bäumen herangewachsen und mittlerweile für den Garten zu groß geworden sind.
Falls Sie in Ihrem Hausgarten eine überzählige Fichte/Tanne haben, die als
Weihnachtsbaum verwendet werden könnte, setzen Sie sich bitte mit der
Marktgemeinde Wendelstein, Bauhof, Tel. 09129/401-154 (Peter Bachmann), in
Verbindung. Der Baum sollte nicht mehr als sechs Meter von der Grundstücksgrenze/Straße
entfernt sein, damit er mit dem Fahrzeug der Marktgemeinde
herausgehoben werden kann. Die Details werden von den Mitarbeitern unseres
Bauhofes mit Ihnen vor Ort geklärt.
Herzlichen Dank für die Unterstützung. Ihre Marktgemeinde Wendelstein
Straßenreinigung
In den Ortsteilen Kleinschwarzenlohe, Großschwarzenlohe und Neuses
• am Montag, 21. Oktober
In den Ortsteilen Wendelstein, Röthenbach, Sperberslohe und
Raubersried
• am Dienstag, 22. Oktober
Es wird darauf hingewiesen, dass bei nachteiligen Witterungsverhältnissen (z. B.
stark anhaltender Regen) die Straßenreinigung ersatzlos ausfällt.
Die Halter von Fahrzeugen aller Art einschließlich der Anhänger und Wohnanhänger
werden gebeten, an diesen Tagen ihre Fahrzeuge nicht am Fahrbahnrand
sondern auf öffentlichen Parkplätzen, in Parkbuchten oder auf dem eigenen
Grundstück abzustellen, um eine bestmögliche Reinigung zu gewähren.
Vor allem in schmalen Straßen kann es passieren, dass das Reinigungsfahrzeug
an einem abgestellten Fahrzeug nicht mehr vorbeifahren kann und die Reinigung
deshalb für den gesamten Straßenzug entfallen muss.
Sprechstunde der Seniorenbeauftragten
Die Sprechstunde der Seniorenbeauftragte des Marktes Wendelstein
Sonja Kreß von Kressenstein findet an jeden ersten Mittwoch im Monat von
16.00 bis 17.30 Uhr im Alten Rathaus (Erdgeschoss, Zimmer 1) statt.
Pflanzenüberhang entfernen -
Appell an Grundstücksbesitzer
Haben Sie sich nicht selbst schon einmal geärgert, weil Sie wegen eines überhängenden
Astes oder Strauches den sicheren Gehweg verlassen und auf die
Straße ausweichen mussten? Noch dazu, wenn es geregnet hat und bei der
kleinsten Berührung mit dem überhängenden Grün die Kleidung nass wird.
Aus gegebenem Anlass werden die Grundstücksbesitzer darauf aufmerksam
gemacht, dass sie verantwortlich sind, dass Hecken, Äste, Sträucher und sonstige
Pflanzenteile nicht in den öffentlichen Verkehrsraum (dazu gehören auch
Geh- und Radwege, Parkbuchten usw.) hineinragen. Fußgänger, Rad- oder
Autofahrer können dadurch behindert oder gefährdet werden.
Vor allem dürfen Verkehrszeichen, Verkehrsanlagen (z.B. Ampeln) sowie Straßenlampen
und Schilder mit Straßennamen nicht von überhängenden Ästen
verdeckt werden. Der Luftraum über Fahrbahnen und Parkstreifen muss
daher in einer lichten Höhe von mindestens 4,5 Meter und über Geh- und
Radwegen für eine Durchgangshöhe von mindestes 2,5 Meter bis zur Grundstücksgrenze
von Bewuchs freigehalten werden.
Der Sinn dieser Vorschrift ist aber nicht nur in dem Schutz der Verkehrsteilnehmer
und deren Fahrzeuge oder der Einsehbarkeit von Verkehrszeichen zu
sehen. Bei Notfällen kann das rasche Auffinden und die vollständige Lesbarkeit
von Straßennamenschilder und Hausnummern lebensrettend sein.
Wir danken den Grundstücksbesitzern für deren Verständnis. Der Markt
Wendelstein hat bei der Aufforderung zur Beseitigung des Pflanzenüberhangs
keinen Ermessensspielraum. Er ist nicht nur berechtigt, sondern sogar
verpflichtet, notfalls kostenpflichtige Zwangsmaßnahmen einzuleiten, soweit
der Anlieger nicht selbst für entsprechende Verhältnisse sorgt.
Kleiderladen „Anziehungspunkt“
des Helferkreises Wendelstein
Günstige Kleidung für „Groß und Klein“ in der Wendelsteiner Hauptstraße
Der Kleiderladen „Anziehungspunkt“ in der Hauptstraße 12 in Wendelstein
hat jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 10.00 bis 11.30 Uhr geöffnet hat.
Im Kleiderladen „Anziehungspunkt“ ist jeder willkommen. Es gibt günstige
Kleidung für „Groß und Klein“. Das Kleiderladen-Team bedankt sich bei allen
Spendern, die immer wieder saubere und gut erhaltene Kleidung vorbeibringen.
Die Kleidung kann während der Öffnungszeiten abgegeben werden.
OKTOBER 2019
67

ANZEIGE
APOTHEKE IM KAUFLAND –
jetzt im neuen Gewand unter Schwarzach Apotheke
Im Juli 2004 eröffnete die
Kaufland Apotheke in der
Rother Straße in Wendelstein-Großschwarzenlohe.
Nach 15 Jahren war man nun
reif für Veränderungen und
Neuerungen.
Die Räumlichkeiten und Flächen
des ehemaligen Blumenladens in
der Rother Straße wurden übernommen
und von 160 qm hat
man die Apotheke auf 250 qm
vergrößert. Somit konnte man
auch das Sortiment erweitern
und das Team der Schwarzach
Apotheke freut sich, noch stärker
auf weitere Wünsche und
Bedürfnisse neuer Kunden und
ihrer langjährigen Stammkunden
eingehen zu können.
Das Wohlergehen seiner Kunden
liegt dem qualifizierten Personal
der Schwarzach Apotheke sehr
am Herzen. Um die Kundschaft
auch während der Umbauphase
bedienen zu können, hat man
in dieser schwierigen Phase
auf eine vorübergehende
Geschäftsschließung verzichtet.
Die Öffnungszeiten in
den neuen Räumlichkeiten
sind weiterhin 6 Tage die
Woche durchgehend von
8.00 – 20.00 Uhr und an
Sonn- und Feiertagen ist man
zusätzlich in Notdienst-Bereitschaft
im Verbund mit den
anderen Apotheken.
Schauen Sie vorbei und
verschaffen Sie sich selbst
einen Eindruck von der
modern eingerichteten
Schwarzach Apotheke.
Als kleines
„Einweihungs-Geschenk“
erhalten alle Kunden
vom Montag, 14. Oktober
bis Samstag 19. Oktober 2019
auf alle frei verkäuflichen
Artikel 10 % Rabatt
(verschreibungspflichtige Artikel und
Rezeptlieferungen sind ausgeschlossen).
Das Team rund um
Herrn Ulrich Piosecny
heißt Sie herzlich willkommen.
Schwarzach Apotheke
Inhaber: Ulrich Piosecny
90530 Wendelstein-Großschwarzenlohe
Rother Straße 1B im Kaufland
Tel. 09129 / 90 78 84