Regental-Anzeiger 18-19

designcooperative

Nr. 18-2019

12. Oktober 2019 · Jahrgang 38

Auflage: 22.000 Exemplare

Nächster Erscheinungstag:

Samstag, 26. Oktober 2019

Anzeigenschluss: 21. Oktober 2019

Unsere PREMIUM SELECTION

Angebote

Über 750 Top Gebrauchte in der HWGruppe und online

6.000 m 2 Präsentationsfläche auf zwei Etagen

autorisierte Vertragswerkstätte für BMW & MINI

Die Fahrzeuge werden mit dem Qualitätssiegel BMW Premium Selection ausgeliefert. 1

Darin enthalten sind 2 Jahre Europlus Gebrauchtwagengarantie ab Kaufdatum. 2

GEBRAUCHTWAGEN

ZENTRUMOSTBAYERN

Ein Unternehmen der HWGruppe

GEBRAUCHTWAGEN

ZENTRUMOSTBAYERN

Ein Unternehmen der HWGruppe

GEBRAUCHTWAGEN

ZENTRUMOSTBAYERN

Ein Unternehmen der HWGruppe

BMW X3 xDrive35d

Sport-Aut. Advantage

EZ 08/2016, 71.419 km,

230 kW (313 PS), blau, Navi, Parkassistent,

PDC, Sportsitze, LED,

DSC, Sitzheizung vorn, u.v.m.

Fahrzeugnummer: 5008091

37.939,00 €

BMW i3 (94 Ah) Aut.

EZ 11/2017, 16.630 km,

125 kW (170 PS), Capparisweiß

mit Akzent BMW i Blau, Drivingassist,

Umweltprämie, Navi u.v.m.

Fahrzeugnummer: 5006092

26.838,00 €

BMW 320d Sport Line

EZ 11/2015, 94.372 km,

140 kW (190 PS), Schwarz uni,

LMR, HIFI, PDC, SHZ, LED, Sportsitze,

Klimaautomatik u.v.m.

Fahrzeugnummer: 5006907

17.637,00 €

Alle aufgeführten Angebote inkl. 19 % MwSt. Irrtümer, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildungen zeigen Fahrzeuge mit Automatikgetriebe.

Ergänzend zu unserem aktuell aufgeführten Fahrzeugangebot haben Sie die Möglichkeit, auf unser Onlineangebot zurückzugreifen. Mehr unter www.hwgruppe.de

1) Gemäß den BMW Premium Selection Bedingungen. 2) Gemäß den Europlus Garantiebedingungen.

Diese und VIELE WEITERE ANGEBOTE warten bereits auf Sie!

KOMMEN SIE VORBEI und profitieren Sie von zusätzlichen Fahrzeugangeboten.

Autohaus Hofmann GmbH

Junkersstraße 17, 93055 Regensburg

Telefon +49 941 66099-0

Ein Unternehmen der HWGruppe.

gebrauchtwagenzentrum@hwgruppe.de

WEIL SIE WIE NEU AUSSEHEN,

ABER NICHT WIE NEU KOSTEN!


2 Regental-Anzeiger 18/19

BEI DIMI

1986 e.V.

1. FC BERGHAM

Griechische und Bayerische Spezialitäten

Griechisches Speiselokal

beim 1. FC Bergham

Fischbacher Straße 56 · 93149 Nittenau

Tel. 09436 903542

Di. – Sa. 17 – 23 Uhr · So. + Feiertage 11 – 14 + 17 – 23 Uhr · Mo. Ruhetag

Familie

Dimitrios Athanasiou

Sonntag Mittagstisch

Schweinebraten oder Schäuferle mit Knödel

Gern richten wir auch Ihre Familien-, Firmenoder

Vereinsfeiern aus. Reservieren Sie

bitte rechtzeitig für Weihnachtsfeiern.

Oberer Markt 1

93426 Roding

Tel. 0 94 61 91 45 299

mode & mehr

Marktsonntag

ab 10 Uhr

geöffnet

20 % * auf 1 ausgewähltes Teil

* ausgenommen reduzierte Ware

Öffnungszeiten:

Mo bis Fr 9 – 18 · Sa 9 – 12

Jürgen Hofmann

freut sich auf seine Gäste!

Allerweltskirwa

20. + 21. Oktober

Sonntag ab 11.00 Musikalischer Frühschoppen

im Meisl-Saal

ab 11.30 Mittagstisch

ab 14.00 Kaffee und Kuchen

Montag ab 11.00 Mittagessen Kirwa-Ente mit

Knödel, Blaukraut

abends Live-Musik im Gasthaus

Bitte vorbestellen!

Täglich ab 11 Uhr geöffnet, Mittwoch Ruhetag

Marktplatz 8 · 92436 Bruck · Tel. 09434 4099910

1. FCN-Fanclub Nittenau

Tischreservierungen

erbeten!

27.10.: Fahrt nach Nürnberg gegen den Jahn Regensburg, Abfahrt 10

Uhr am Volksfestplatz. Anmeldung: Tel. 09434/1037, 0178/1700438.

2.11.: Kesselfleischessen auf der Mauth. Abmarsch auf Schusters Rappen

9 Uhr am Volksfestplatz. Treffen für Passivwanderer 11 Uhr.

Todt Bau GmbH & Co. KG

Vom Keller

bis zum Dach

Schlüsselfertigbau

Planung · Rohbau

Umbauarbeiten

Pflasterarbeiten

Haselgrubweg 1a · 93194 Walderbach /Katzenrohrbach

Tel. 0 94 64 / 91 10 77 · Mobil 0160 / 91 46 29 56

info@todt-bau.de

Freiwillige Feuerwehr Neuhaus

Sa., 19.10., 16.30 Uhr: Aktionstag

ANWALTSHAUS

REGENSBURG-NORD

MAHRER, MESCHÜTZ & KOLLEGEN

Rechtsanwalt Ulrich Meschütz

Fachanwalt für Erbrecht

Fachanwalt für Familienrecht

Erbstreitigkeiten · Testamentsgestaltung

Trennung · Scheidung · Unterhalt

Nußbergerstraße 6 · 93059 Regensburg · Tel. 09 41 46 11 01 02 · www.anwaltshaus-regensburg-nord.de


Regental-Anzeiger 18/19 3


4 Regental-Anzeiger 18/19

Alle Angebote gültig vom 14. bis 26.10.

Herbstzeit –

Rindfleischzeit

Nach der Sommerfütterung

schmeckt Rindfleisch am besten!

Natürlich –

aus der Oberpfalz und

dem Bayerischen Wald.

Regional geschlachtet

in Furth im Wald.

Färsenfleisch – mit der zarten Muskelfaser,

wie vom Ochsen – fachmännisch

von unseren Metzgern zerlegt.

Zum Aktionspreis!

Halsstück

zum Schmoren u. Gulasch kg 7.90

Brust ohne Knochen

Zum Braten oder Selberräuchern!

Schweine-Schlegelstück

mit Speck und Schwarte kg 5.50

Schweine-Rückerl ohne Knochen

mit Speck und Schwarte kg 5.90

Frischwurst-Aufschnitt

8-fach, 1 Pfund-Päckchen 3.95

Extra-Aktion

Bierkugel 1 Stück 2.95

herzhaft gewürzt 2 Stück 5.00

Weißwürstl oder

Regensburger kg 7.90

Bay. Leberkäs

auch zum Selberbacken kg 6.90

Stangenweise Sonderpreise

Gelbwurst, Kochsalami,

für Brühe und Tellerfleisch kg 7.90 Kalbsleberwurst je kg 5.90

Verkaufsstellen: Regenstauf, Hauptstraße 1 · Fr. 7-18, Sa. 7-12

Roßbach / Wald, Süssenbacher Straße 18 · Mo. - Do. 7-17, Fr. 7-18, Sa. 7-12

Info-Tel. 09463/81273-0 · www.Fleiwa-Fleischwaren.de

Messe NaturEinKlang

in Maxhütte-Haidhof

Messe für Lebensfreude und

Wohlbefinden am 26. und 27.10.

zum zehnten Mal in der Stadthalle

Maxhütte-Haidhof

„Wenn Menschen Freude an ihrem

Leben haben und sich wohlfühlen,

bei dem was sie sind und tun, dann

können sie Veränderungen in der

Welt bewirken.“

Mit über 85 Ausstellern in den

Bereichen Energie- und Bewusstseinsarbeit,

Bilder, Gesundheitspflege,

Naturprodukte, Astrologie,

Massagen, Lebensberatung, Energieschmuck,

gesunde Ernährung, Aurafotografie,

Kunsthandwerk, Kosmetik,

Massagen, Schmuck usw.

Diese und noch viele mehr sind bei

der 10. NaturEinKlang – Messe für

Lebensfreude und Wohlbefinden in

der Stadthalle Maxhütte-Haidhof

zu erleben. Jeder Mensch sehnt sich

nach Lebensfreude, Wohlbefinden

und nach neuen Impulsen.

Eine optimale Gelegenheit also,

sich inspirieren zu lassen.

Messeöffnungszeiten: Samstag,

26.10., 9.30 - 18 Uhr, Sonntag, 27.10.,

9.30 - 18 Uhr. Der Eintritt beträgt

8,- €, für Jugendliche bis 14 Jahren

ist der Besuch in Begleitung eines

Erwachsenen frei.

Die NaturEinKlang 2019 – Messe

für Lebensfreude und Wohlbefinden

bietet ebenfalls eine große

Vielfalt an unterschiedlichen und

interessanten Vorträgen. Stündlich

wechselnd finden diese am Samstag

und am Sonntag zur vollen Stunde

in zwei separaten Räumlichkeiten

in der Stadthalle statt. Auf www.

natureinklang.de ist das umfassende

Ausstellungsprogramm mit den

entsprechenden Vorträgen genau

aufgelistet. Die Eintritts- und Konzertkarten

sind an der Tages- bzw.

Abendkasse erhältlich.

Samstag, 26.10., 18 - 19.30 Uhr:

Workshop: Hellsehen und Heilen

ist keine Hexerei! Mit Karin Vetter.

Übungen, die Ihr Leben bereichern,

um Ihre Persönlichkeit zu entfalten

und Ihre Intuition zu entwickeln

und zu stärken, denn nur Sie selbst

kennen den Weg zu Ihrem Ziel!

Eintritt 15,- €, Dauer ca. 90 min.

Samstag, 26.10., 18.30 - 19.30 Uhr:

EinKlang-Konzert. Intuitiv gespielte

Klang-Erlebnis-Reise mit Gongs &

Naturtoninstrumenten.

Wir verzaubern den Raum in eine

Klangoase und nehmen Sie mit auf

eine abwechslungsreiche Reise in die

Klangwelt. Mit Marcus Pax Fritz,

Josef Chamuel Lissel und Stefan

Meier. Eintritt 6,- €, Dauer ca. 1 Std.

Dem Veranstalter Karl-Heinz

Karmann aus Maxhütte-Haidhof ist

es ein großes Herzensanliegen, diese

Messe zum zehnten Mal in Folge

zu veranstalten. Er will Menschen

ermutigen, ihre persönlichen

Fähigkeiten zu präsentieren und zu

nutzen. Die Veranstaltung ist eine

große Möglichkeit für diejenigen,

die ihre Gaben und Fertigkeiten in

der Öffentlichkeit zeigen wollen.

Es soll gleichsam ein Forum geschaffen

werden, bei dem sich Menschen

in unterschiedlichsten Richtungen

und unbekannten Konzepten austauschen

und ergänzen können.

Tel. 09471/90378, 0172/8219471,

natureinklang@web.de,

www.natureinklang.de

Musik

Partyband Flashlight aus Bruck

sucht männlichen Sänger im Alter

von 15 bis 20 Jahren. Bei Interesse bitte

melden unter Tel. 0151 55592539

SPORT

Ihr Spezialist für

Sport & Freizeit

Bahnhofstr. 5a

93192 Roßbach/Wald

Tel.: 09463/8119797

www.sport-ferstl.de

Öffnungszeiten:

Mo-Fr: 9:30-18:00 Uhr

Sa: 10:00-14:00 Uhr

Ich fertige für Sie

Allerheiligen

gestecke

in verschiedenen Farben

und Formen,

gerne auch auf Wunsch

Inge Lugauer

Heimhof 3 · 93189 Reichenbach

Tel. 0 94 64 595

Verkauf ab 12.10., täglich ab 13 Uhr

Immobilien

Ehepaar sucht Haus (auch älter)

mit Garten zum Kauf in Nittenau,

Bruck, Bodenwöhr, nördlich o. westlich

davon. Chiffre 06 01

Ihr Sportfachgeschäft in Roßbach

Warm in den Winter

Warme

Kapuzenjacken

29,95 statt 59,95

nur noch €


06297_KUP_BUD_Mat06_G125BE_Eco.qxd

Regental-Anzeiger 18/19 5

Energiequellen

optimal nutzen

Öl-Gussheizkessel

Logano G125 BE Eco

Bietet alles, was

beim Heizölsparen

hilft: hohe Energie -

effizienz und

robuste Qualität.

Wir beraten Sie gerne!

Wärme ist unser Element

Liebe Patienten,

Sabine Nüzel

Fachärztin für Allgemeinmedizin -

Akupunktur - Privatpraxis

unsere Praxis ist von 28. bis 31.10.

wegen Urlaub geschlossen.

Neu in unserer Praxis:

Bemer-Therapie – physikalische

Gefäßtherapie zur Verbesserung

der Mikrozirkulation

MetaCheck – genetische Bestimmung

zur optimalen Gewichtsreduktion

Sabine Nüzel

Am Forsthaus 3

93149 Nittenau

Fachärztin für Allgemeinmedizin -

Akupunktur - Privatpraxis

Telefon 094 36/30 22744

Mobil: 0171/1262105

www.sabine-nuezel.de

Montag, Dienstag und Donnerstag

9.00 bis 11.00 Uhr

Termine außerhalb

der Öffnungszeiten gerne

nach Vereinbarung

WANKERL

Haustechnik

Wasser · Wärme · Wohlbehagen

Spenglerei · Gas- und Solartechnik

Holz- und Pelletsanlagen · Beregnungsanlagen

· Wärmepumpen · Kundendienst

Fronauer Straße 55 · 93426 Roding / Neubäu

Telefon 09469 / 910070 · Fax 910071

Drosselweg 12 · 93149 Nittenau

Telefon 09436 / 3958 · Fax 301788

Mobil 0172 / 8573367

Freiwillige Feuerwehr Bergham

Do., 17.10., 19 Uhr: Hydraulische Rettungsgeräte (Aktive)

Am Sa., 19.10., findet um 19.30 Uhr eine Aktivenversammlung im

Gerätehaus an der Walderbacher Staße statt. Hierzu sind alle aktiven

und ehemals aktiven Kameradinnen/Kameraden herzlich eingeladen.

Tagesordnung: 1. Begrüßung – 2. Protokoll der letzten Aktivenversammlung

vom 30.3. – 3. Einsätze – 4. Lehrgänge 2020 – 5. Antrag

auf Neubau eines Gerätehauses – 6. Wünsche und Anträge

Do., 24.10., 19 Uhr: Fotoabend

Trachtenverein Regenstauf


Wir freuen uns auf Euch!

Kampfsportschule Bushido.

einen der begrenzten Plätze in der

nicht entgehen und sichert Euch

Lasst Euch diese Möglichkeit

Nittenau: Sonntag, 8.9., 14 - 18 Uhr

Cham: Samstag, 7.9., 14 - 18 Uhr,

Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall

mit Kampfsporttechniken.

außerdem den perfekten Umgang

benden Sprüngen. Wir zeigen Euch

spektakulären Kicks und atemberau

einem fantastischen Showprogramm

unterhaltsamen Nachmittag mit

Erlebt einen actionreichen und

informieren.

bei Bus

Fragen zu beantworten und Euch zu

Interessierten zur Seite stehen, um dungsta

zu Vora

Hierbei allen

Team unser wird

Einblick Trainingseinheiten.

die in

Einlad

einen Ihr bekommt Außerdem

ansehen.

Räume die könnt 36 94 0 Telefon Nittenau

93149 48 29 90

und

kennen Trainer die lernt Ihr Sa. Regentalstraße 14 Ruhetag

Mo. Uhr, Kon

Kommunion, Jubiläum, 24 – 17

einzuholen.

Kampfsportangebot Weihnachts-, Familien-, Leka

Burim Inh. Uhr 24 – 17 und 14 – 11 Fr. bis So. Geb

umfangreiches

unser für mationen

Infor-

unverbindlich und kostenlos im Feiern Aurora

Euch

Möglichkeit, die Ihr habt

Voranmeldungstagen

unseren Bei

6 Regental-Anzeiger 18/19

• Krankenfahrten

• Dialysefahrten

• Bestrahlungsfahrten

• Kurierfahrten

• Reha- und Kurfahrten

TAXI

Mietwagen

Transporte

Kraus Taxi · Mietwagen · Transporte

Wald/Roßbach

Rosenweg 9

93192 Wald / Roßbach

Tel. 0 94 63 / 81 18 02

Fax 0 94 63 / 81 18 01

Mobil 0171 / 444 11 33

info@taxi-kraus.com

Nittenau

Walderbacher Straße 19

93149 Nittenau

Tel. 0 94 36 / 30 29 537

Fax 0 94 36 / 30 29 539

info@taxi-kraus.com

Bei Krankenfahrten erfolgt die Abrechnung

direkt mit Ihrer Krankenkasse

Ihr schönster Weg ans Ziel!

Hauptstraße 27 · 93149 Nittenau

Tel. 0 94 36 30 00 56 2 · info@diabetes-more.de

Zeugen Jehovas Regenstauf

Wir laden Sie herzlich ein, im Königreichssaal, Hans-Sachs-Straße, Regenstauf,

jeweils am So. um 9.30 Uhr biblische Vorträge zu besuchen:

13.10.: Die Gegenwart des Messias und seine Herrschaft

20.10.: Die Rolle der Religion im Weltgeschehen

27.10.: Wer ist befähigt, Gottes Diener zu sein?

Weitere wöchentliche Zusammenkünfte:

So., 10.05 Uhr: Wachtturmstudium

Do., 19 Uhr: Unser Leben und Dienst als Christ, 20.05 Uhr: Versammlungsbibelstudium

Umfangreiche Informationen auf www.jw.org

Umwandlung einer Lebenspartnerschaft

in eine Ehe

Rückwirkendes Ereignis

Antragsfrist bis zum 31.12.2019

Der Leiter der örtlichen Beratungsstelle

im Lohnsteuerberatungsverbund

e.V. – Lohnsteuerhilfeverein

in Nittenau, RA Rudolf Evert, weist

aus aktuellem Anlass auf Folgendes

hin: Gleichgeschlechtliche Paare,

die ihre Lebenspartnerschaft bis

zum 31.12.2019 in eine Ehe umwandeln,

können auch nachträglich für

einen Zeitraum von 2012 bis 2001

vom Splittingtarif profitieren. Im

Einführungsgesetz zur Abgabenordnung

– § 9 Abs. 5 – Aufhebung und

Lohnsteuerberatungsverbund e.V.

- Lohnsteuerhilfeverein -

In Lohnsteuerfragen beraten wir Mitglieder.

Tel. 0 94 36 90 30 36, Mo - Fr 13-15 h,

außerhalb dieser Zeiten Tel. 0173 / 200 30 81

Änderung von Verwaltungsakten –

sind hierfür zwei Voraussetzungen

erforderlich: Die Lebenspartnerschaft

muss bis zum 31.12.2019

in eine Ehe umgewandelt und der

Antrag auf Änderung des Steuerbescheids

gem. § 175 AO bis zum

31.12.2020 gestellt werden. Weitere

Informationen finden Sie auch auf

www.steuerverbund.de.

Bauerntheater Nittenau

Das Bauerntheater gibt sich wieder die Ehre: In der Saison 2019 bringt

sie den Schwank in fünf Bildern „Nix mit Trix“ von Peter Ilgenfritz auf

die Bühne. Nähere Informationen gibt es auf www.nittenauer-bauerntheater.de

und auf der facebook-Seite der Gruppe, Karten im Touristikbüro

zu den Öffnungszeiten und unter Tel. 09436/902733. Die

Aufführungen finden im Saal der Gaststätte Pirzer statt: Sa., 12.10.,

14 Uhr (Vorpremiere), Sa., 12.10., 19 Uhr, So., 13.10., 18 Uhr, Fr.,

18.10., 19 Uhr, Sa., 19.10., 19 Uhr. Eintritt 6,- €.


.

-

,

hido

gen

nmel-

ung

etc.

firmation

urtstagsfeiern,

Regental-Anzeiger 18/19 7

Lässig durch den Herbst ...

He. Übergangs- und Winterjacken

Gr. 46-70, 24-35

Da. u. He. Jeans

neue Waschungen und Bi-Stretch Qualitäten

klassisch oder modern – straight · slim · super-slim

Schulstraße 14 · www.riedl-bekleidungshaus.de

Mo - Do 8.30 - 12 + 14 - 18, Fr. durchgehend 8.30 - 18, Sa. 8.30 - 12,

gerne auch nach telefonischer Absprache, Tel. 0 94 34 14 12

Unsere Praxis ist vom 28. bis 31.10.

geschlossen.

Vertretung: Frau König-Huber, Nittenau,

und Dres. Pollinger / Michl / Dirrigl, Bruck,

sowie jeder Arzt Ihrer Wahl

Dr. med. Agnes Katharina Löffl

mit Praxisteam

Fachärztin für Allgemeinmedizin

Sportmedizin

Naturheilverfahren

Hauptstraße 23 · 93149 Nittenau · Tel. 0 94 36 9 40 50

Schlossbrauerei und Gastwirtschaft

Zell

Telefon 0 94 68 325

Einladung zum Kirchweihfest

Sa, 19.10. ab 20 Uhr Tanz mit Sandler Wirtshausmusikanten

So, 20.10. ab 11 Uhr Mittagstisch m. Saalbetrieb

reichhaltige Speisekarte,

Reh, Gans*, Ente* u.v.m.

* Bitte vorbestellen unter 09468 325 oder 0170 4503124

Mo, 21.10. ab 11 Uhr Mittagstisch

ab 17 Uhr Abendessen

Sie finden uns auch auf facebook – Schlossbrauerei Schwarzfischer

Kartenvorverkauf:

www.okticket.de

oder Tel. 0 94 68 325

Vorankündigung:

Sa, 28.3.20 Tom & Basti [bae:mwind]

Beginn 20 Uhr, VVK 18 €, AK 19

Sa, 23.5.20 Martin Frank

Es kommt wie’s kommt

Beginn 20 Uhr, VVK 22 €, AK 23 €

· Lkw

· Transporter

· Pkw

Jetzt

Winterreifen-

Aktion

alle Fahrzeuge

alle Hersteller

www.hinz-nutzfahrzeuge.de

Unsere Leistungen:

Reparaturen

Kundendienst

Bremsendienst

Glasreparatur

Glaserneuerung

Reifen und Felgen

Steuergerätdiagnose

Achsvermessung

Unfallinstandsetzung

TÜV · AU

SP · Tacho § 57b

ZUVERLÄSSIG UND SCHNELL

ZUM FAIREN PREIS

M. Hinz · Hinz Nutzfahrzeuge GmbH · Bürgermeister-Berger-Str. 16 · 92436 Bruck

Tel. 09434 / 200 562 · Fax 09434 / 200 99 13 · info@hinz-nutzfahrzeuge.de


8 Regental-Anzeiger 18/19

25

Jahre

Simon Schuster

Lärchenweg 4 a

93133 Burglengenfeld

Tel. 0176 96 06 76 84

Vereinsbedarf Moser

Kreative Gestaltungstechniken

www.schuster-malermeister.de

info@schuster-malermeister.de

Textildruck · Stickerei · Pokale

Medaillen u.v.m.

Thomas Moser · Am Rücken 4 a · Nittenau

Tel. 0 94 36 / 21 18 · tmoser@online.de

Fassadengestaltung

Innen- & Außenputz

Vollwärmeschutz

Gerüstbau

20 Jahre Partnerschaft

mit Lake Zurich

Eine kleine, äußerst engagierte

Nittenauer Delegation besuchte im

September die Stadt Lake Zurich

im US-Bundesstaat Illinois, die seit

nun mehr 20 Jahren in Freundschaft

mit Nittenau verbunden ist. Sechs

Mitreisende waren bereits im Jahr

2009 bei der Zehn-Jahresfeier mit

dabei, nun waren sie wieder dort, um

alte Freundschaften aufzufrischen.

Rege Gespräche wurden geführt,

gegenseitiges Interesse aneinander

ist auf jeden Fall vorhanden.

Die Austauschschülerin Jillian Glasser

aus Lake Zurich, die bei Familie

Jutz in Nittenau ein Schuljahr verbracht

hatte, fand sich ebenfalls zum

Treffen ein. Empfangen wurde die

Delegation vom Bürgermeister der

Stadt, Tom Poynton. Man nutzte

die Gelegenheit und besichtigte viele

Sehenswürdigkeiten in Illinois,

z. B. den Geneva-(Genfer)-See,

wo man eine Bootsfahrt unternahm

und spontan bei einem Biker-Treffen

tanzte und rockte sowie Harleys

bestaunte. Bürgermeister Tom Poynton

würdigte die geleistete Arbeit

im Rahmen der Städtepartnerschaft

und überreichte vor Tausenden von

begeisterten Zuschauern die neue

Fahne von Lake Zurich, wobei viele

erst auf die deutschen Gäste und

auf die langjährige Partnerschaft

aufmerksam wurden. Im Gegenzug

übergaben die Nittenauer ihre

Fahne. Lake Zurich ist eine Vorstadt

von Chicago, daher besuchten die

Nittenauer natürlich auch die Metropole,

z. B. den Millenniumspark,

das Field Museum, das Shedd

Aquarium, den Trump Tower sowie

ein Jazzkonzert. Die offizielle Feier

zur 20-jährigen Partnerschaft fand

in der ELA Library statt. Während

der Veranstaltung lief eine von Hans

Hien erstellte Präsentation über die

vergangenen 20 Jahre mit rund 300

Fotos und englischen Untertiteln.

Petra Croneigh, die das Treffen

organisiert und teilweise auch mitfinanziert

hatte, wurde in besonderer

Weise gedankt. Sie bekam eine

(kluge) Eule als Geschenk, denn sie

hat es neben Andy Ziarnik geschafft,

die Partnerschaft am Leben zu erhalten.

Die geplante Erstellung und

Veröffentlichung einer gemeinsamen

Broschüre „In Freundschaft verbunden,

mit Leben erfüllen“ soll zum

Sommer 2020 erfolgen.

Die Reise zum 20-jährigen Treffen

mit den amerikanischen Freunden

hat sich auf jeden Fall gelohnt, resümiert

Hans Hien, Vorsitzender

des Partnerschaftsvereins.

Rudolf Aichinger

Zimmerermeister

Unter der Burg 17 · 93199 Zell

Produktion:

Im Gewerbegebiet 3 · 93199 Zell

Telefon 0 94 68 / 10 17

Mobil 0171 / 478 03 28

aichinger.zimmerei@web.de

www.aichinger-zimmerei.de

Unsere Leistungen

Vollautomatischer Abbund

KVH-Holzlager

Holzbauten aller Art:

Dachstühle

Landwirtschaftliche

Gebäude

Carports

Gauben, Dachfenster

Terrassen

Dachumdeckung

Asbestabbau

Kranverleih

Preisschafkopf

Der Fischereiverein Nittenau e.V.

veranstaltet am Donnerstag, den 31.10.2019

(Tag vor Allerheiligen)

um 19.30 Uhr seinen traditionellen Preisschafkopf

in der Hotelgaststätte Pirzer.

1. Preis: 250,- €

2. Preis: 150,- €

3. Preis: 100,- €

Weitere wertvolle Preise erwarten Sie.

Startgeld: 10,- €. Auf Ihr Kommen freut sich

der Fischereiverein Nittenau e.V.!

Eltern-Kind-Gruppe Steinberg


Regental-Anzeiger 18/19 9

Greßer

Josef

Heizung · Sanitär · Wasser · Gas

Solartechnik · Installation · Kundendienst

Ewald-Stark-Str. 1 · 93194 Walderbach

Telefon 09464 / 677 · Fax 09464 / 910097

Auto-Telefon 0171 / 2178384

E-Mail: josef.gresser@t-online.de

Autohaus

Der Franzose und mehr…

Helferkreis Asyl Nittenau

Der Helferkreis sucht Unterstützer. Wer möchte uns als Sprach- und/

oder Familienpate unterstützen? Ansprechpartner: Anna Hugo, Tel.

0152/27550093, Tel. 0151/61219779.

Eltern-Kind-Gruppe Bodenwöhr

Die Marienkäfer treffen sich Mi. 8.30 - 10.30 Uhr im kath. Pfarrheim

in Bodenwöhr zum gemeinsamen Singen, Spielen und Erfahrungsaustausch.

Eingeladen sind Eltern mit Kindern bis zum Kindergartenalter.

Anmeldungen: Tel. 09434/1097


10 Regental-Anzeiger 18/19

Seniorenbeirat Nittenau

Unser Seniorenbeirat hat sich durch das Ausscheiden unseres 1. Vorsitzenden

Michael Müller wegen Krankheit neu aufgestellt. Der 1. Vorsitzende

ist jetzt Reinhold Rieger, Monika Jehl wurde neu hineingewählt.

14.10., 14 Uhr: Öffentliche Sitzung im Pfarrheim

Für alle Interessierten bieten wir Aktivitäten an: Am 16.10. Fahrt in

einen Park besonderer Art (mit Führung) in Lalling. Abfahrt vom Regenparkplatz

(Pirzer) um 13 Uhr, Kosten 18,- €/P. Im November werden

wir das Bayerische Museum in Regensburg besuchen. Am 5.12., 15

Uhr, ist dann unser adventlicher Nachmittag im Pfarrheim. Über rege

Beteiligung an unseren Veranstaltungen würden wir uns sehr freuen.


Regental-Anzeiger 18/19 11

www.modehaus-nittenau.de

Kachelofenbau

Austausch von

Heizeinsätzen

Aufstellen

von Schwedenöfen

Kundendienst

Kachelofenbau Weber

Meisterbetrieb

Brandlbergstraße 51

93173 Wenzenbach

Tel. 0 94 02 - 504 23 00 · Fax 937 14 05

Mobil 0171 956 10 98

info@kachelofenbau-weber.de

www.kachelofenbau-weber.de

Endlich weg mit den tristen Farben wie früher

die Herbst-Wintermode ist da

neue Schnitte, schöne Muster und dezente Farben,

in denen Sie sich auch im Herbst & Winter wohlfühlen.

Unser Angebot – ein Vorteil mit 20 %

Wir nehmen uns Zeit für Sie und beraten Sie gerne.

Wir sind in Nittenau, Hauptstraße 18 Tel. 0 94 36 / 30 25 97

Stellenmarkt

Wir sind eine 4-köpfige Familie aus

Nittenau und suchen ab sofort eine

zuverlässige, gepflegte und ehrliche

Haushaltshilfe, 10 - 15 Std. /

Woche. Chiffre 16 17

Mietgesuch

1,5 bis 2 ZKB für meine Tochter in

Nittenau gesucht. Sie ist in der

WfbM Holstein und will wieder in die

Heimat zurück. WM bis 500,- €.

Tel. 09408 8692999

(bitte auch auf Band sprechen)

Überörtliche Berufsausübungsgemeinschaft

Dr. med. Kirsten Trotnow

Fachärztin für Allgemeinmedizin

Hausärztliche Versorgung

DMP-Programme

Psychosom. Grundversorgung

Finanzcenter Wald · Stefan Stuber

Vergleichen Sie mit uns

Ihre Kfz-Versicherungsprämie!

Stefan Stuber Geschäftsstellenleiter

und Versicherungsmakler

Hirschenbühler Straße 34 · 93192 Wald

BANK VERSICHERUNG MIETFREI WOHNEN KAPITALANLAGE

Dr. med. Oskar Schmid sen.

ang. Facharzt für Allgemeinmedizin

Sportmedizin • Notfallmedizin

Hausärztliche Versorgung

DMP-Programme

Psychosom. Grundversorgung

95 % aller Kfz-Versicherten zahlen zu hohe Beiträge!

Wir vergleichen die Angebote der Kfz-Versicherer ganz genau

und suchen für Sie das passende aus.

Brennholz

Verkaufe Brennholz, ofenfertig,

frisch oder trocken. www.brennholz-amann.de

Tel. 0151 41831113

Wir beraten Sie gern persönlich. Rufen Sie uns an.

Profesor visitante

Universidad de Buenos Aires

Dr. med. Oskar Schmid jun.

Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie

Sportmedizin • Spezielle Unfallchirurgie

ambulante und stationäre Operationen

Herbstanfang – Infektzeit!

Schützen Sie sich mit einer Grippeimpfung.

Schon krank? Gerne helfen wir Ihrem Immunsystem wieder auf die Beine!

Hauptstraße 26 · 93149 Nittenau · Tel: 0 94 36 - 5 66 oder 30 15 10, E-Mail: praxis@oskar-schmid.de

(Parkplätze hinter dem Haus).

Beratung in allen

Finanzfragen

Individuell

unabhängig

kompetent

Telefon 0 94 63 81 21 74 · Mobil 0170 966 47 40

Fax 0 94 63 811 96 88

stefan.stuber@gmx.de

Schülerjahrgang 1950 / 51 VS Bruck

Di., 22.10., 19 Uhr: Treffen im Gasthof Weißes Rössl


12 Regental-Anzeiger 18/19

Ihr Partner für

• Abbrucharbeiten

• Entkernungen

• Entrümpelungen

• Schadstoffsanierungen

Wir finden sicher & schnell

für Sie die passende Lösung.

QLTEC GmbH

Walderbacher Straße 19 | 93149 Nittenau

Telefon: 0 94 36 / 30 29 537

Telefax: 0 94 36 / 30 29 539

info@qltec-gmbh.de | www.qltec-gmbh.de

20. Oktober Allerweltskirwa

Wir empfehlen Ente vom Grill, Gänsebraten, bitte vorbestellen

– Reichhaltiger Mittagstisch

Kfz-Sachverständigenbüro

KRUG

Jürgen Krug

Kfz-Sachverständiger

Nittenauer Straße 48 • 92436 Bruck

Tel 01 71 / 245 40 50 • Fax 0 94 34 / 90 15 80

kfz-sv-buero-bruck@gmx.de

Hoch - Tiefbau

Erdarbeiten

Wir suchen m/w/d

• Azubi zum Maurer

zum 1.9.2020

Am Gewerbegebiet 10

93194 Walderbach

0 94 64 / 9110 62

0175 / 57 52 959

info@guerster-bau.de

Volksbildungswerk Nittenau e.V.

Gerichtsstraße 11 · 93149 Nittenau

Tel. 0 94 36 30 14 77 · vbw.nittenau@t-online.de

www.vhs-schwandorf-land.de

Das VBW Nittenau bietet folgende Veranstaltungen an:

Optimale Ausstrahlung durch typgerechtes Styling, Tanja Ficht,

Dienstag, 15.10.19, 19.00 – 20.30 Uhr, Gebühr: 15 €, VBW-Raum, Gerichtsstraße 11

Anmeldeschluss: 11.10.19

Excel-Kurs für Anfänger, Markus Lang, donnerstags, ab 17.10.19, 19.00 – 20.30 Uhr,

Gebühr: 42 € für 3 Abende, Informatikraum der Grund- und Mittelschule Nittenau,

Jahnweg 18, Anmeldeschluss: 11.10.19

Hui Chun Gong, Franz Probst, 6 Abende montags, ab 28.10.19, 19.00 – 20.30 Uhr,

Gebühr: 48 €, Haus des Gastes

Ferienprogramm:

Kreatives Malen für Kinder (im Alter von 6-11 Jahren), Inge Ernst,

Mo bis Mi (28.10. – 30.10.19) jeweils 14.30 – 17.00 Uhr, Haus des Gastes, Gebühr: 20 €

Experimente mit Stenciltechnik für Jugendliche im Alter von 13 – 17 Jahren,

Isabell Stein, Mo 28.10 und Di 29.10.19, 14.00 – 17.00 Uhr, Grund- und Mittelschule

Nittenau, Jahnweg 18, Gebühr: 35 € plus Material 10 €, Anmeldeschluss: 21.10.19

Gips ja gar nicht! (für Kinder im Alter von 8-12 Jahren), Kürbisköpfe und Gruselmasken

passend für Halloween! Isabell Stein, Mi 30.10.19, 14.00 – 16.00 Uhr

VBW-Raum, Gerichtsstraße 11, Gebühr: 10 € und Materialkosten 5 €

Anmeldungen bitte im VBW-Büro oder direkt über die Homepage

www.vhs-schwandorf-land.de · Bitte Anmeldeschluss beachten!

Frauenbund Nittenau

Sa., 12.10., 14.30 Uhr: Modenschau bei Kaffee und Kuchen, Pfarrh.

Do., 17.10., 19 Uhr: Abendmesse, anschl. referiert Frau Forster über

Giftstoffe in Körperpflegeprodukten

Fr., 25.10., 5 Uhr: Abfahrt Richtung Gardasee, Pirzerparkplatz


Regental-Anzeiger 18/19 13

L

A

N

Z

L

Zimmerei

Georg Lanzl GmbH

Nittenau

über 85 Jahre

Holzbau

· Holzbau

· Innenausbau

· Sägewerk

· Bedachung

· Asbestsanierung

info@zimmerei-lanzl.de · Stadl 4 + 6 · Fon 0 94 36 83 41

Wir erstellen

für Sie

• Planungen

• Baumeisterarbeiten

• Renovierungsarbeiten

• Sanierungen

• Garten- und Kleinaufträge

VdK Nittenau

SPA

Bau-Service

Ahornstraße 9 · 93192 Wald

Tel. 0175 84 31 474

Inh. M. Schwarzfi scher

Di., 22.10., 14.30 Uhr: VdK-Sprechtag, Hotelgaststätte Pirzer

1. Regensburger Hörtag

Infotag zum Thema Hören am

Samstag, 26.10., von 10 bis 15

Uhr im marinaforum Regensburg,

Johanna-Dachs-Straße 46. Präsentiert

wird die Veranstaltung vom

HNO-Zentrum Regensburg und

von Hörgeräte Reichel, die Moderation

erfolgt durch Matthias Walk

von TVA.

Informieren Sie sich in Fachvorträgen

hochkarätiger Dozenten wie

Prof. Dr. Kiefer vom HNO-Zentrum

über medizinische Aspekte

bei Hörschädigung und Tinitus, moderne

Therapieverfahren durch Operation,

innovative Hörimplantate

und Hörsysteme. Außerdem gibt es

Messe-Neuheiten von Hörsysstemen

sowie Messestände mit Produktneuheiten

namhafter Hersteller. Des

Weiteren finden Gesprächsrunden

statt mit Trägern von Hörsystemen

und Implantaten, die über ihre

Erfahrungen berichten. Lassen Sie

sich die neuesten Technologien vom

internationalen Akustikerkongress

zeigen und erfahren Sie, was auf dem

Gebiet heute bereits möglich ist.

Der Eintritt zur Veranstaltung ist

frei, für das leibliche Wohl bietet

ein Catering-Service Fingerfood

und Getränke.

Nähere Informationen erhalten Sie

auf www.hoertag-regensburg.de.

Fish-Bikers Fischbach

So., 13.10., 13 Uhr: Tour zur Brauerei-Führung in Rhan – ausgebucht

So., 20.10., 13 Uhr: Tour ins Blaue

So., 27.10., 13 Uhr: Tour nach Wolfsegg (Saison-Ende 2019). Dort

Burgführung und Einkehr in die griechische Taverne Pirgos. Nur mit

Anmeldung: georgdvorak@dvorak-brunn.de, Tel. 0170/8157418

Interessierte sind herzlich willkommen. Weitere Termine und Infos:

www.fish-bikers.de


14 Regental-Anzeiger 18/19

Johanniter


Regental-Anzeiger 18/19 15

Für die vielen

schriftlichen und persönlichen

Glückwünsche anlässlich meines

80. Geburtstags

möchte ich mich

recht herzlich bedanken.

Besonders danke ich Herrn Landrat Thomas Ebeling,

Herrn Bürgermeister Karl Bley,

Herrn Killermann vom Steuerbüro Max Delmes,

der Volksbank Raiffeisenbank Regensburg-Schwandorf eG,

Herrn Dr. med. dent. Hans F. X. Wagner,

der Stadt- und Bergham-Apotheke Nittenau,

dem Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Regensburg,

der Caritas Sozialstation Nittenau-Bruck

und dem Hörhaus Nittenau.

Herzlichen Dank auch allen Freunden, Bekannten, Verwandten

und Nachbarn sowie ganz besonders meiner Familie.

Franziska Bauer

Bodenstein, im Oktober 2019

Theatergruppe Kürn

Besuchen Sie

unsere Allerheiligen-

Schautage

Schautage Freitag, 18.10. 8 - 18 Uhr

Freitag, 18.10. 8 - 18 Uhr

Samstag, 19.10. 8 - 16 Uhr

Sonntag, 20.10. 13 - 16 Uhr

Wir zeigen Ihnen eine großartige Auswahl

an wunderschöner Herbst- und Allerheiligenfloristik

mit allem, was zu einer gelungenen

Grabgestaltung gehört.

Die besten Materialien und Zutaten wurden

von unseren Floristinnen in vielfältigen Formen

und Variationen zu wahren Schmuckstücken verarbeitet.

Schauen Sie ’rein bei uns

und Sie werden begeistert sein!

Außerdem erwartet Sie eine umfangreiche

Auswahl an Calluna, Gräsern, Viola etc.

Wir freuen uns auf Sie!

Sophie, Bettina und Kamila

Eine der besten Floristik-Adressen in unserer Region!

Alte Regensburger Straße 35 Ecke Wulkersdorfer Straße

Nittenau · Tel. 0 94 36 83 05 oder 30 12 25

www.blumen-schmucker.de

Gutscheine

erhältlich!

Meisterbetrieb

www.evasteinbergerfotografie.de

Tel. 0170 64 67 806

Fotografie in den Bereichen

Elektrotechniker-Meister

Werner Steinberger

www.elektro-steinberger.com

Tel. 0175 515 93 11

Kommunion Dessous

Beratung

Taufe

Gruppenbilder

Sicherheitstechnik

Familie

Bewerbung

Satellitenanlagen

Freunde Passbilder biometrisch

Technischer Kundendienst

Baby & Kids Firmenfotografie

Elektrogeräte

Babybauch Schülertreffen

Beleuchtungstechnik

Pärchen u. v. m.

Elektroinstallation

Hochzeit

Elektroplanung

EIB

E-Check

Eva & Werner Steinberger · Rathausstraße 8 · 92436 Bruck · Tel. 0 94 34 90 15 333

Öffnungszeiten: Montag 19 – 20 Uhr · Mittwoch 9.30 – 11.30 und 14 – 18 Uhr

Donnerstag 14 – 16 Uhr · Samstag 9 – 12 Uhr und nach Vereinbarung


16 Regental-Anzeiger 18/19


Regental-Anzeiger 18/19 17

Brennholz zu verkaufen

waldfrisch, 2 m Rundholz

(auch ofenfertig, Lieferung

möglich) – Kiefer, Birke, Eiche

Tel. 0171 / 162 07 26

Vermietung

Schöne Wohnung, Nittenau, 75 m²,

mit Garage, zu vermieten.

Tel. 09463 812172

Nachhilfe

Gebe Mathe-Nachh., 50 min. 10,- €,

1 - 2 x / Woche. Tel. 0176 43470986

BÜRGERMEISTER-BERGER-STR. 2

92436 BRUCK · TEL. 0 94 34 43 32

WWW.FRITSCH-HAUSTECHNIK.DE

MONTAG bis FREITAG

Termine nur

nach Vereinbarung

Asanger Straße 18-22

93149 Bodenstein

Tel. 0152 06 41 26 11

info@osteo-kraemer.de · www.osteo-kraemer.de

www.pmio.de

Stellenmarkt

Putzfrau nach Bodenwöhr gesucht,

3 - 5 Stunden pro Woche.

Tel. 09434 3672 oder 0173 9560092

Vermietung

Vermiete ab 1.11. neue Pkw-Garage,

6 x 3 m, in Bergham, 75,- € / Monat.

Chiffre 13 18

Schülerjahrgang 1953 / 54 Nittenau

Sa., 12.10., 17 Uhr: Treffen, Pizzeria Aurora

engagiert & leistungsstark –

Ihre Experten für Lack und Karosserie

Geschäftsführer: Jürgen Grande

Regentalstraße 12 · 93149 Nittenau

Tel. 0 94 36 - 300 390 · Fax 0 94 36 - 300 392

info@regental-nittenau.de

www.regental-nittenau.de

• Lackvorbereitung • Lackierung • Endmontage

• Spenglerarbeiten • Karosseriearbeiten

• Autoglasreparatur oder Ersatz

• Restaurierungsarbeiten auch für Oldtimer

• Ihr Unfallkomplettpartner

• Partner vieler großer Versicherungsunternehmen

• Zuverlässige und termingerechte Regelung

im Schadensfall

• Ersatzwagen

Teil- oder

Komplettlackierung –

alles aus

MEISTERHAND!

Wir sind als Partner vieler großer

Versicherungsunternehmen tätig und

regeln zuverlässig und termingerecht

auch Ihren Schadensfall.


18 Regental-Anzeiger 18/19

TSV Nittenau, Abt. Fußball

Fr., 18.10., 19 Uhr: Spartenversammlung, Gasthof Jakob. Tagesordnung:

1. Begrüßung – 2. Totengedenken – 3. Verlesung Protokoll der

letzen Versammlung – 4. Berichte: a) Jugendleitung, b) Kassenbericht,

c) Bericht Kassenprüfer, d) AH-Abteilung, f) Abteilungsleiter – 5. Bericht

100 Jahr-Feier 2020 – 6. Grußworte Ehrengäste – 7. Verschiedenes.

Alle Mitglieder sind recht herzlich eingeladen.

Theatergruppe Kolping Bruck

Impressum

Der Regental-Anzeiger ist ein Verlagsprodukt

der

Designcooperative Nittenau eG

Redaktion, Layout und Entwurf:

Cordula Körber, Alex Schambeck,

Franz Stadler

Haftung: Für die Richtigkeit von

Veröffentlichungen können Redaktion

und Verlag trotz Prüfung keine Haftung

übernehmen. Sie erfolgen

auch, ohne einen möglichen Patentschutz

zu berücksichtigen und

verwenden weiters Warennamen ohne

die Gewährleistung einer

freien Anwendung.

Unbeabsichtigte Schreibfehler führen

nicht zu einer Wertminderung der Anzeige,

solange deren Sinn nicht entstellt

ist. Ein Anspruch auf Kostenerstattung

oder Nachlass besteht nicht.

Für Inhalt und sprachliche Richtigkeit

angelieferter Texte und Anzeigen

haftet der jeweilige Verfasser.

Anschrift:

Designcooperative Nittenau eG

Kolpingstraße 14, 93149 Nittenau

Tel. 09436 / 30 11 23

Fax 09436 / 30 11 24

Druck:

Passauer Neue Presse Druck GmbH


* 19.4.1941 † 14.1.2009

Haberl verw. Dauerer

liese

von

Todestag 10. Zum

Regental-Anzeiger 18/19 19

Stellenmarkt

Wir suchen schnellstmöglich eine

Praxisfee für unsere neuen Räumlichkeiten

Am Sulzbach 9 in Nittenau.

Täglich (Mo. - Fr.) 2 Stunden ab 20 Uhr

oder ab 5.30 Uhr. Zunächst befristet

als Vertretung für ein halbes Jahr. Der

Verdienst beträgt 450,- € pro Monat.

Bezahlter gesetzlicher Urlaubsanspruch

besteht natürlich.

Tel. 09436 903632

Stellenmarkt

Suche Reinigungskraft auf Minijob-Basis

für Privathaushalt in Nittenau,

ca. 3 Std. alle 2 Wochen.

Tel. 0170 6320817

Mietgesuch

Kfm. Angestellter (m, 53) sucht

Zimmer zur Untermiete ab sofort

für ca. 1 ÜN / Woche, wochentags.

Bin ruhig, zuverlässig, NR.

Tel. 0170 9236081

Michael

* 24.8.1981 † 16.10.2016

In liebevoller Erinnerung

zum 3. Todestag

Wir vermissen Dich!

Dein Dad und Deine Mam

mit Marion, Olaf, Janina und Jolina

Sandro Kaiser Zimmerermeister

Rodinger Straße 27 | 93192 Wald

Telefon 0 94 63 24 50 165

mobil 0176 26 147 043

mail sandro_kaiser@aol.com

• Dachstühle

• Carports

• Gauben

• Dachfenster

• Umdeckungen

• Gartenzäune

• Astbestabbau

BERUFSKRAFTFAHRER

Auto

herrmann

Thann 15 · 93149 Nittenau

Telefon 09436 14 01 + 14 07

Fax 2270 · info@autohaus-herrmann.com

• Kfz-Reparaturen

• TÜV, AU

• Autoglasreparaturen

und -austausch

• Bosch Starterbatterien

Staubsauger Reparatur-Annahme

Vorwerk-Geräte · keine Werksvertretung!

An- und Verkauf, unverbindliches Nachschauen

Kirchner Staubsauger-Service

Schulstraße 19 · 93426 Roding

Tel. / Fax 0 94 61 40 12 459

Johanniter Regensburg

Erste Hilfe-Ausbildung. Ein Kurs für Familie, Freizeit und Beruf

Im Notfall hilft nur schnelles, kompetentes Handeln. Der Kurs gilt für

Führerscheine aller Klassen und ist von den Berufsgenossenschaften

zur Ausbildung von Betriebshelfern anerkannt. Inhalte sind u. a. Eigenschutz,

lebensrettende Handgriffe, Stabile Seitenlage, Helmabnahme,

Herz-Lungen-Wiederbelebung, Maßnahmen bei Verletzungen/

Erkrankungen. Sa., 19.10., 8.15 - 16 Uhr, Wernberger Straße 1, Rgbg.

Grundschulungen (auch für Führerscheinbewerber) in Regensburg,

Lehrsaal Bahnhofstraße: Am 12., 19. und 26.10. sind noch Plätze frei.

Anm./Info: Tel. 0941/46467-110, www.johanniter.de/regensburg

Fahrschule Weinzierl · Krankenhausstraße 7 · 93149 Nittenau

Tel.: 0 94 36 - 600 · Fax: 0 94 36 - 2700

www.module.bayern · info@fahrschule-weinzierl.de

Gerd Weinzierl: 0172-88 11 542 · Rosa Mayer: 0172-89 95 091

Kath. Landvolkbewegung Nittenau

Das Kath. Landvolk unternimmt am So., 13.10., 10 Uhr, eine Herbstwanderung

rund um den Hammersee in Bodenwöhr. Im Anschluss ist

eine Einkehr beim Brauereigasthof Jacob zum Mittagessen geplant. Mitglieder

sowie Interessierte sind herzlich dazu eingeladen. Treffpunkt/

Abmarsch ist um 10 Uhr beim Aussichtspunkt gegenüber der FF Bodenwöhr.

Bei allzu schlechter Witterung entfällt die Wanderung. Gerne

dann Rücksprache unter Tel. 0160/93326987.

Am 16.11. ist ein Gottesdienst für alle verstorbenen Mitglieder, im

Anschluss daran ein Weinfest mit gutem Wein und leckeren Schmankerln

im Pfarrheim. Die Vorstandschaft freut sich auf rege Teilnahme.

Regentalwanderer Nittenau

12./13.10.: Besuch eines Permanenten Wanderwegs

19./20.10.: Grafenwöhr

22.10., 19 Uhr: Kegeln auf den Bahnen des FC Bergham

26./27.10.: Besuch eines Permanenten Wanderwegs

2./3.11.: Besuch eines Permanenten Wanderwegs


20 Regental-Anzeiger 18/19

SpVgg Bruck, Abt. Ski

Die Abteilung fährt vom Fr., 6.12., bis So., 8.12., zum Ski-/Snowboardfahren

auf den Stubaier Gletscher. Das Gletscherskigebiet bietet

26 moderne Liftanlagen mit 36 Abfahrten zwischen 1.750 bis 3.210 m

Höhe und garantiert Schneesicherheit von Oktober bis Juni. Anfänger

wie Geübte fahren abwechslungsreich auf mehr als 60 Pistenkilometern

aller Schwierigkeitsstufen. Übernachtet wird im 4 Sterne-Hotel

Tiroler Hof (www.tirolerhof-fulpmes.at) in Fulpmes. Der Wellnessbereich

kann kostenlos benutzt werden. Der Fahrpreis beträgt 210,- €

für Erw./Jugendl., für Kinder bis 14 Jahre 165,- €, für Kinder bis 9 Jahre

135,- €. Inbegriffen sind zwei Übernachtungen mit HP im DZ und der

Transfer ins Skigebiet. EZ-Aufpreis 25,- €. Der 2 Tagesskipass kostet

ca. 98,- € für Erw., Jugendl. von 15 bis 18 Jahren bekommen ca. 35 %

und Kinder bis 14 Jahre ca. 50 % Ermäßigung, Kinder unter 10 Jahren

in Begleitung eines Elternteils sind frei. Liftkarten werden vor Ort

zum Gruppentarif gekauft. Für Ermäßigungen gilt Ausweispflicht. An

der Fahrt können sich auch Interessierte aus der Umgebung beteiligen.

Der Bus fährt in Bodenwöhr um 14 Uhr, in Bruck Schulhof um 14.30

Uhr und Nittenau Regenbrücke um 14.45 Uhr ab. Anmeldung: Dieter

Janker, Silberbergstraße 9, Bruck, Tel. 09434/3130. Anmeldeschluss:

20.11. Der Preis ist spätestens eine Woche nach Anmeldung zu überweisen:

IBAN: DE38 7506 9020 0000 7226 42, BIC: GENODEF-

1BUK. Bei Rücktritt nach Anmeldeschluss ohne Ersatzperson werden

70,- € einbehalten. Info: Dieter Janker, www.spielvereinigung-bruck.

de -> Ski, dieter.janker@spielvereinigung-bruck.de.

Schülerjahrgang 1954 / 55 Nittenau

Der Jahrgang 1954/55 trifft sich am Sa., 19.10., 19 Uhr im Landgasthof

Schmidbauer, Muckenbach, zum gemütlichen Beisammensein.

Hierzu sind alle herzlichst eingeladen.

Kaffee-Biker Nittenau

Sa., 12.10., 19.30 Uhr: Versammlung und gemütliches Beisammensein,

Gasthaus Stuber, Hof am Regen. Info: Tel. 0152/05657033

Kolpingsfamilien Industriegau

Der Ausflug für das Jahr 2020 führt in der Zeit vom 5. bis 8.5.2020

in die Wachau. Es wird wieder ein umfangreiches und geselliges Programm

geboten. Info und Anmeldung: Albert Fischer, Tel. 09436/783.

Auch Nichtmitglieder sind zu dieser Fahrt herzlichst eingeladen.

25.10.: Weltgebetstag des Internationalen Kolpingwerks, 19 Uhr Pfarrkirche

St. Josef in Burglengenfeld

30.11.: Fahrt zum Weihnachtsmarkt im Gut Wolfgangshof nach Zirndorf

bei Nürnberg. Info/Anmeldung bei Albert Fischer, Tel. 09436/

783. Auch hier sind Nichtmitglieder willkommen.


Regental-Anzeiger 18/19 21

LAND- UND GARTENTECHNIK

Brucker Str. 49 · 93149 Nittenau

Tel. 0 94 36 90 2113

Stadtkapelle Nittenau

WERBEKREIS

RODING

Tag der offenen Stadt

verkaufsoffen · Kirta & Flohmarkt

20. Oktober 12 – 17 Uhr

Kirtamarkt · Kirta- & Kürbis-Schmankerln · Herbstangebote

Kürbiswettbewerb (Paradeplatz) Rodinger Vogelscheuchen & Stögis Musikanten

Kiddi-Car-Verkehrstraining (Paradeplatz) · Flohmarkt am Esper

Tag der offenen Tür in Betrieben, der Bus fährt kostenlos von den Haltestellen

Sparkasse, Mitterdorf, Industriegebiet Oberkreit, Gstetten, Industriegebiet Altenkreith

und Stadthalle.

www.werbekreis-roding.de

20. Oktober – Tag der

offenen Stadt in Roding

Do geh i hi !“

Der Werbekreis Roding lädt alle

herzlich zum Kirtamarkt-Bummel

nach Roding ein. In den teilnehmenden

Geschäften gibt es Kirtaund

Kürbis-Schmankerln sowie die

neuesten Herbstangebote und tolle

Aktionen. Am Paradeplatz veranstaltet

der Werbekreis einen Kürbiswettbewerb,

die größten Kürbisse werden

mit Rodinger Fünfern belohnt –

50,- €, 40,- €, 30,- €, 20,- €, 10,- €

und 10 x 5,- € in Rodinger Fünfern!

Bringen Sie Ihren größten Kürbis

von 14 bis 15 Uhr zum Paradeplatz,

dort werden die Früchte um 16 Uhr

prämiert. Schreiben Sie bitte vor

der Abgabe Ihren Namen auf den

Kürbis. Nach der Prämierung bitte

die Prachtstücke wieder abholen.

Ein Highlight in der Innenstadt

wird die Begegnung mit den Rodinger

Vogelscheuchen sein. Sie treiben

ihr Unwesen, begleitet von Stögis

Musikanten, und verteilen Gutscheine

von Geschäften, Süßigkeiten

und das eine oder andere Schnäpschen.

Gerne können auch Erinnerungsfotos

mit den Vogelscheuchen

gemacht werden.

Für die Kinder ist ein tolles Programm

am Paradeplatz aufgebaut,

das Kiddi-Car-Verkehrstraining.

Dort können Kinder ab 6 Jahren

in speziellen Mini-Autos und

Kinder-Quads selbst fahren und

Verkehrsregeln spielerisch erlernen.

Vor der Fahrt bekommen sie die Verkehrszeichen

sowie die Bedienung

des Fahrzeugs erklärt. Während der

Fahrt achten wir auf Umsetzung

und Einhaltung des Gelernten.

Also Helm auf den Kopf, Sicherheitsgurte

anlegen, los geht die Fahrt!

Einige Betriebe bieten einen Tag

der offenen Tür an, hierfür wird der

Stadtbus der Rodinger Verkehrsbetriebe

eingesetzt, um die Besucher

kostenlos zu den Betrieben und

wieder in die Innenstadt zu bringen.

Am Esper findet wieder der traditionelle

Flohmarkt statt. Der Werbekreis

Roding freut sich auf viele

Besucher aus nah und fern!

Am 14.9. fand die Abschlussveranstaltung der Jugendgruppe statt. Ein

gemeinsamer Ausflug führte 12 Jugendliche zur Erlebniskugel am

Steinberger See, wo man bei einem Teambuilding-Seminar viel Spaß

hatte. Im Anschluss waren die Nachwuchsmusiker der Stadtkapelle zu

einer gemeinsamen Brotzeit ins Probelokal eingeladen, um ihre künftigen

Musikerkollegen besser kennenzulernen. Bei angeregten Gesprächen

zwischen Alten und Jungen wurden auch Fotos und Videos von

den Auftritten, Proben und Veranstaltungen der Jugendgruppe gezeigt.

Nachdem die Nachwuchsmusiker ihre D 1-Prüfung erfolgreich

bestanden haben, proben und spielen sie nun aktiv bei der Stadtkapelle

mit und verstärken diese. 2. Vorstand Florian Hummel bedankte sich

im Namen der Stadtkapelle bei Jugendleiterin Elke Zankl und Regina

Schuhbauer für die geleistete Arbeit. Eine neue Jugendgruppe unter der

Leitung des 2. Dirigenten Matthias Weishäupl ist bereits im Aufbau.

Interessenten hierfür sind jederzeit am Fr. ab 19.30 Uhr im Probelokal

im alten Gymnasium an der Fischbacher Straße herzlich willkommen.

D’ Regentaler Nittenau

Einige Mitglieder konnten mit dem Trachtenverein Enzian Bruck am

22.9. af da oidn Wiesn im Festzelt das Abendprogramm mitgestalten.

Außerdem hatte die Trachtenjugend verstärkt durch einige Erwachsene

des Vereins am 5.10. einen weiteren Auftritt am „Oktoberfest“

im Haus Valentin. Hier konnten die jungen Trachtler mit Spaß und

Begeisterung den Bewohnern in einem ca. einstündlichen Programm

zeigen, was sie bereits alles können. Interesse geweckt? Kommt’s einfach

an unseren Vereinsabenden jeweils Fr. alle 14 Tage, 19.30 Uhr, im

Vereinsheim sowie an den Vereinsnachmittagen (Kinder/Jugendliche)

jeweils Sa. alle 14 Tage, 14 Uhr, vorbei. Dazu seid’s alle recht herzlich

eingeladen, dann könnt’s schaun, was a Trachtenverein alles so macht.


22 Regental-Anzeiger 18/19

u Zimmerei u Dachsanierung

u Balkone u Zaunbau

u Terrassenbeläge aus Holz

u Bauschutt und Asbestentsorgung

Ried 1 · 93194 Walderbach-Dieberg

Tel. 0 94 64/911775 od. 0151/12718610

SSV Roßbach / Wald

Graphik-Design Dipl.-Des. FH

Photographie Studio, Set

Produktion Druck

Partnerschaftsverein Nittenau

Designcooperative Nittenau eG

Kolpingstraße 14 · 93149 Nittenau

0 94 36 300 94 00

mail@designcooperative.de

www.designcooperative.de

Logos · Flyer · Broschüren · Visitenkarten

Stempel · Anzeigen · Plakate · Einladungskarten

Photographie Studio | Portrait | Lifestyle

Websites und fast alles, was Sie wünschen


2 Auszubildenden gesichert

mit

Bäckerei-Nachwuchs

Regental-Anzeiger 18/19 23

(Irrtümer und Programmänderungen vorbehalten)

Musik Stögbauer

Qualifizierter

Musikunterricht

von 3 bis 83 Jahren

E-Pianos

reduziert

Musikhaus Stögbauer

Roding 09461 4738

www.musik-stoegbauer.de

stögi’s LIVE

Samstag, 19.10., Yunait Reggae-

Band, Beginn 20.30 Uhr,

Eintritt 6,- €

Samstag, 26.10., Stringtime,

Acoustic Folk Blues & more,

Beginn 20.30 Uhr, Eintritt 8,- €

Dienstag, 19.11., Hanse Schoierer,

Oldies Tanzparty, Beginn 20.30

Uhr, Eintritt 12,- €, VVK 8,- €

Reservierung: Musik Stögbauer,

Tel. 09461/4738, www.musik-stoegbauer.de

Joaquin Phoenix

Joker

Do. 17.45 + 20.00, Fr. 17.15 + 21.00

Sa. 14.15 + 17.45 + 21.00

So. 14.15 + 17.45 + 20.00

Mo. | Di. | Mi. 17.45 + 20.00

Bundesstart | FSK 16 (Ausweispflicht) | 120 Min.

Leberkäsjunkie

Fr. | Sa. | So. 18.30

FSK 12 | 95 Min. | 11. Woche

Disney

Maleficent

Bundesstart 17.10. | FSK 12 | 120 Min.

Hauptstraße 1 · 93194 Walderbach

Tel. 09464 1446

info@semmelmann.de · www.semmelmann.de

• Kachelöfen

• Heizkamine

• Pertinger Küchenherde

Gutscheine an der Kinokasse, Geschenke Schreibwaren Hochmuth,

Nittenau/Bergham, Schreibwaren/Lotto Multerer, Bruck,

Getränke/Schreibwaren Stangl,

Bodenwöhr, Metzgerei Scheitinger, Neunburg v. W.

Donnerstag, 10.10. bis Mittwoch, 16.10.

Eine ganz heiße Nummer 2.0 Terminator

Dark Fate Bundesstart 24.10.

Do. 20.00, Fr. | Sa. 17.00 + 19.00 + 20.30

So. 16.00 + 18.00 + 20.30

Mo. 17.00 + 20.00, Di. | Mi. 20.00

Kinonachmittag für Senioren Mi., 16.10.,

Filmbeginn 15.00, ab 14.30 Brezen und

Sekt. Bitte reservieren: 0 94 36 23 13

FSK 12 | 90 Min. | 2. Woche

Will Smith, Clive Owen

Gemini Man

Do. 20.00, Fr. 20.30

Sa. | So. 15.30 + 20.30

Mo. | Di. | Mi. 20.00

FSK 12 | 118 Min. | 2. Woche

Angry Birds 2

Fr. 15.30, Sa. 15.00, So. 14.00

Mi. 17.00 FSK 0 | 95 Min. | 2. Woche

• Grundöfen

• Austausch alter

Kachelofenheizeinsätze

Herbsttage sind Herdtage:

HANDWERKLICHER

KACHELOFEN

www.gzko.de

www.gzko.de

Shaun das Schaf – Der Film

Ufo-Alarm

Do. 17.00, Fr. 15.00, Sa. | So. 13.45

Mo. 16.00, Di. 17.00, Mi. 15.00

Bundesstart FSK 0 | 90 Min.

PAW PATROL

Doppelfolgen Paw Patrol – Ultimativer Einsatz

Wegen großer Nachfrage nochmal

Sa. 13.30, So. 13.00, Eintritt 5,- €

FSK 0 | 47 Min. Kartenkauf/Reservierung möglich!

Everest –

Ein Yeti will hoch hinaus

Do. 17.00, Fr. | Sa. | So. 16.30

Mo. | Di. | Mi. 17.00

FSK 6 | 95 Min. | 3. Woche

Kochen, backen und gleichzeitig heizen.

Pertinger Küchenherde.

Besuchen Sie

unsere Herdausstellung!

Wir kaufen Wohnmobile

+ Wohnwagen

Telefon 0 39 44 - 3 61 60 · www.wm-aw.de · Fa.

Verkaufe Brennholz

ofenfertig oder 1 m gespalten

Weich- und Hartholz

0 94 66 281 oder 0171 43 45 615

Immobilien

Suche kleine Wohnung im Verteilungsgebiet

Regental-Anzeiger z.

Kauf, auch renovierungsbedürftig.

Tel. 0178 9752818

Wir gestalten Ihre Firmenhomepage – modern & funktionell –

gern erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot.

WEBSITES

www.designcooperative.de


24 Regental-Anzeiger 18/19

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine