FINDORFF GLEICH NEBENAN Nr. 12

Im Herbst 2019 | Ausgabe 12 | Kostenlos, aber nicht umsonst
GLEICH NEBENAN Handel, Dienstleistung, Kultur & Politik im Stadtteil
®
VOLKER LECHTENBRINK
ERINNERUNGEN
» Wir wohnten in Findorff in der Tölzer Straße. «
ISA FISCHER Mühlen, Schlösser & Fachwerk DR. GABRIELE JUNKERS
Gedanken über die Einsamkeit EXTRABREIT Kai Havaii über wilde
Zeiten HEIKO GREIN Zehn Jahre Musiknetzwerk MAHLZEIT Sushi !

BEXTES BLICK
q VOM LEBEN GEZEICHNET
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 03

q AUS FINDORFF. FÜR FINDORFF.
Kleingeistigkeit ? Freigeistigkeit !
K
ennen Sie das ? Sie haben eine
Idee, die Sie unbedingt
umsetzen möchten. Eine
solche von uns ziemlich
ambitionierte Idee war es,
für FINDORFF GLEICH
NEBENAN als kleines
Stadtteilmagazin, irgendwie,
irgendwo, irgendwann den großartigen
Volker Lechtenbrink zu interviewen.
Was nur wenige Ältere noch wissen: Der beliebte Schauspieler,
Regisseur, Intendant, Texter, Sänger und Synchronsprecher ist
als Kind in der Tölzer Straße in Findorff aufgewachsen – und
hat auch nach dem Umzug der Familie nach Hamburg seine
Ferien dort bei den Großeltern verbracht.
Große Freude in der Redaktion: Nach fast zwei Jahren Kontakt
über seine freundliche Agentin und der Zusendung eines Exemplars
von FINDORFF GLEICH NEBENAN an den Künstler
hat es für diese Ausgabe geklappt. Volker Lechtenbrink ließ
es sich nicht nehmen, uns für Interview und Fotoproduktion
in seine langjährige Spielstätte, das berühmte »Ernst Deutsch
Theater« einzuladen, um unsere Fragen zu beantworten. Die
Fahrt von Bremen nach Hamburg war die erste »Dienstreise«
in drei Jahren und das Interview war ein verdienter Lohn für
unsere Beharrlichkeit – und ist zugleich auch ein gutes Beispiel
für den Anspruch, über den Stadtteilrand zu schauen und mit
interessanten Beiträgen dieses Magazin weiter möglich zu machen,
trotz mancher kleingeistiger Widrigkeiten, auf
die man im »Dorff« ab und an trifft. Das Gegenteil
von Kleingeistigkeit ist Freigeistigkeit – und wir
durften einen Vertreter dieser äußerst positiven
Charaktereigenschaft erleben. Die tiefenentspannte
Freundlichkeit und große Offenheit des Schauspielers
haben uns beeindruckt – ebenso wie die
eloquent erzählten Erinnerungen an seine Kindheit
in Findorff sowie weitere Anekdoten aus seiner Karriere.
Diese Karriere dauert übrigens mittlerweile über 60 Jahre an.
Sie begann einst damit, dass der kleine Volker im Alter von
sieben Jahren an den damaligen Nordwestdeutschen Rundfunk
einen Brief schrieb mit dem Satz: »Ich höre Euren Kinderfunk
– und kann ich da nicht mitmachen ?« Womit wir wieder ganz
wie am Anfang bei einer ambitionierten Idee wären, die unbedingt
umgesetzt werden wollte. Woran die erste Bewerbung fast
gescheitert wäre, warum seine Rolle als 14-jähriger Darsteller
in »Die Brücke« ein »Sesam öffne Dich« für die professionelle
Schauspielerei war und wie er als Sänger die »ZDF-Hitparade«
erlebt hat, erzählt uns Volker Lechtenbrink in dieser Ausgabe.
Auf die Frage, ob der stets mit öffentlicher Wirkung verbundene
Beruf des Schauspielers dadurch auch anstrengend sein kann,
war seine Antwort übrigens: »Du machst ihn für das Publikum.
Ansonsten könntest Du ja auch in den Keller gehen und dort
spielen.« Das gilt irgendwie auch für ein öffentlich publiziertes
Magazin: Auch wir freuen uns, dass Sie uns wahrnehmen und
gern lesen – und hoffen, dass Ihnen Ausgabe Nr. 12 gefällt.
Was ist Ihre
Immobilie wert?
Machen Sie jetzt online
den kostenlosen Check:
spk-immobilien.de/immobilie-bewerten
Bremen
06 l VOLKER LECHTENBRINK
Über seine Kindheit in Findorff, Briefings für »Die Brücke«
und warum man manchmal nicht »Danke« sagen darf
12 l ISA FISCHER
Die Stadtzeichnerin über Regenwetter, stolze Bauarbeiter auf
der Müllhalde und Dienstreisen, die es leider nicht gab
16 l SPARKASSE BREMEN
Aktiv vor Ort: Neues aus der Findorffer Filiale
17 l SPECIAL: WEIHNACHTEN IN FINDORFF
+ Dr. Gabriele Junkers über die Einsamkeit an den Festtagen
+ Kerstin Schröck: Neues vom Findorffer »Single Kulturkreis«
+ Dem Weihnachtsmann auf der Spur: »Christmas & more« +
Antje Lammers: Mode als Leidenschaft + 24 schöne Geschenkideen
+ Ja oder nein: Braucht Findorff einen Weihnachtsbaum
? + Meerjungfrau im Fitnessstudio: Geprobt für das
Musical im Dezember wird bei der »ULC Fitness Company«
GLEICH NEBENAN
30 l EXTRABREIT
Sänger Kai Havaii über wilde Zeiten, große Irrtümer
und sein neues Buch, den Thriller »Rubicon«
36 l FINANZTIPP
Sparkasse Bremen: fairgleichen und sparen !
38 l ZWISCHENRUF
Mike Gorden über ein Müllproblem
40 l SONGS & WHISPERS
Heiko Grein: zehn Jahre Musiknetzwerk
41 l MAHLZEIT
42 l DORFFKLATSCH
44 l FINDORFF GEHT AUS
46 l SIM SCHAUT VORAUS
Last Christmas in Findorff 2040
Wir wünschen allen LeserInnen, AnzeigenkundInnen und sonstigen
WegbegleiterInnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch !
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 05

PROFILE
q WIR TRAFEN VOLKER LECHTENBRINK IM »ERNST DEUTSCH THEATER«
» Ich hatte in Findorff eine ganz wunderbare Kindheit.«
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 06
VOLKER LECHTENBRINK
SCHAUSPIELER
V
olker Lechtenbrink, Sie können auf eine
lange Karriere zurückblicken. Fast jedeR in
Deutschland kennt Ihren Namen. Bekannt
geworden sind Sie erstmals, als Sie als
14-Jähriger im Antikriegsfilm »Die Brücke«
mitspielten. Wie kam es, dass Sie so früh
zur Schauspielerei kamen ?
Ich bin ja eigentlich noch früher zur Schauspielerei
gekommen. Wenn ich so darüber nachdenke, bin ich
mein ganzes Leben lang Schauspieler. Ich habe ja schon im Alter
von sieben Jahren an den NWDR, den damaligen Nordwestdeutschen
Rundfunk geschrieben, wie die Rundfunkanstalt für
Nordrhein-Westfalen, Hamburg, Niedersachsen und Schleswig-Holstein
bis 1955 hieß. Ich habe geschrieben: »Ich höre
Euren Kinderfunk – und kann ich da nicht mitmachen ?«. Die
haben mir auch geantwortet: »Ja, komm‘ doch mal vorbei und
lies uns etwas vor.« Das habe ich dann auch gemacht, stolperte
damals aber immer noch in der Aussprache ȟber den spitzen
Stein«. Da hat man mir gesagt: »Du, Volker, das geht bei uns
aber nicht.« Danach habe ich ziemlich geübt, das »Sp« und »St«
nicht mehr so sehr zu betonen – und dadurch hat man mich
genommen. Von da an habe ich Kinderfunk gemacht und mit
zehn Jahren erstmals Theater gespielt – so war ich beispielsweise
der »Sohn« des bekannten Schauspielers Hanns Lothar. Gespielt
habe ich im Thalia-Theater und im Hamburger Schauspielhaus
im Stück »Lapalu« unter den Augen von Gustav Gründgens. Das
werde ich nie vergessen – und auch meine Eltern waren hin und
weg. So ging es weiter und bald kam ja auch schon die Rolle
in dem Kinofilm »Die Brücke«. Damit war es endgültig so weit
und ich habe gesagt: »Jetzt will ich von der Schule weg und ein
richtiger Schauspieler werden.« Das bin ich ja auch geworden.
Wie war es für Sie, sich in diesem jungen Alter mit so einer
ernsten Thematik auseinanderzusetzen ?
Ich ging nach dem Wegzug meiner Familie aus Bremen nach
Hamburg auf das »Johanneum«, ein humanistisches Gymnasium
in Winterhude. Wir hatten uns mit der Kriegszeit und
den Nazis schon im Unterricht beschäftigt. Ich hatte darüber
aber zugleich auch mit meinem Vater gesprochen. Er war als
Flieger im Krieg abgeschossen worden und danach sozusagen
untauglich gewesen. Mit ihm, der nachweislich kein Nazi war,
sondern ein echter Freidenker, konnte ich als Jugendlicher über
alles reden. Er war unglaublich offen zu mir – was damals für
mich als Junge im Alter von 13 Jahren ein großes Glück war.
Aber als wir dann die ersten Film- und Fotoaufnahmen der
Alliierten über den Holocaust in den Konzentrationslagern
gesehen haben, war ich zutiefst erschüttert. Ich habe gedacht:
»Das hat es gegeben ? Das haben Menschen anderen Menschen
angetan ?« Diese Geschehnisse waren schwer zu verdauen. Als
Regisseur Bernhard Wicki 1959 mit »Die Brücke« seinen ersten
Spielfilm drehte, war ich also vorbereitet. Er hat sich zudem
sehr intensiv mit allen jungen Darstellern auseinandergesetzt.
Wenn jemand von uns am nächsten Tag einen Dreh hatte, ist er
mit ihm am Abend zuvor Essen gegangen und hat ihn für seine
Rolle »gebrieft«, wie man heute sagt. Dadurch wurde jeder von
uns durch die Gespräche mit ihm sehr gut vorbereitet. Insofern
konnte ich meine Rolle als Kindersoldat »Klaus Hager« und die
damit verbundenen Schrecken des Nationalsozialismus und der
Kriegszeit ganz gut schauspielerisch umsetzen.
Ging es nach »Die Brücke« mit der Schauspielerei sofort
weiter ? Durften Sie gleich auf eine Schauspielschule ?
Nein, gar nicht. Ich musste erstmal einen ganz schweren Kampf
kämpfen. Meine Mutter wollte unbedingt, dass ich Arzt werde.
Sie arbeitete damals als Chefsekretärin in einer großen Privatklinik,
war beruflich viel mit Ärzten zusammen und bewunderte
diesen Beruf. Dass ihr Sohn eines Tages auch Arzt werden
sollte, war ihr großer Traum. Mein Vater hingegen hat meinen
Drang zum Theater eher verstanden. Er war ab und zu Statist an
der Oper in Bremen und hatte dadurch eine Affinität zu dem Beruf
des Schauspielers. Ich musste also richtig gegen den Willen
meiner Mutter ankämpfen. Der Professor, der die Schule leitete,
hat dann mit mir geredet und gesagt: »Volker, man merkt, Du
hast keine Lust mehr zur Schule zu gehen.« Er hat aufgrund
des Gesprächs mit mir meinen Eltern einen Brief geschrieben
mit dem Tenor: »Lassen Sie den Jungen von der Schule gehen.
Er ist nicht zu halten.« Dadurch, dass die Empfehlung von
einem Professor kam, haben die Eltern meinen Wunsch am
Ende akzeptiert und mich meines Weges gehen lassen.
Sie waren durch »Die Brücke« in den Fünfzigern ein sogenannter
»Kinderstar«. Hatten Sie trotzdem eine normale Kindheit ?
Ja, meine Kindheit war total normal. Wir hatten ein sehr offenes
Haus. Alle meine Freunde konnten jederzeit vorbei kommen. Es
wurde auch über alles frei und ehrlich geredet.
Haben die Freunde nicht gesagt: »Jetzt ist Volker ein Filmstar« ?
Ja, natürlich. Die kurze Zeit, die ich noch auf der Schule war,
bin ich schon ein wenig der Exot gewesen, der einen großen
Film gedreht hat – zumal »Die Brücke« als Kinofilm auch für den
»Oscar« nominiert war und in Hollywood den »Golden Globe
Award« gewann. In der Nachkriegszeit war das alles ja nichts
Alltägliches, sondern etwas ganz Besonderes – und für uns als
junge Darsteller eine Art »Sesam öffne Dich« für die Schauspielerei,
wie man es besser gar nicht hätte haben können.
Sie sind in Hamburg aufgewachsen, haben Ihre Kindheit aber
in Findorff verbracht. Was ist Ihnen in Erinnerung geblieben ?
Meine Familie kommt ursprünglich aus Bremen und umzu.
Geboren bin ich eher zufällig 1944 nahe Königsberg in Cranz in
Ostpreußen. Dort waren meine Eltern kurz und ich nur die ersten
zehn Tage meines Lebens – und schon ging es nach Bremen.
Wir wohnten dort in der Tölzer Straße. u
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 07

q VOLKER LECHTENBRINK IM INTERVIEW
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 08
» Mir war alles sofort wieder vertraut.«
Bis ich in die erste Schulklasse kam, lebten wir in Bremen. Dann
wurde mein Vater versetzt und wir sind nach Hamburg gezogen.
Auch meine Großeltern wohnten in Findorff, kamen aber vom
Land; insofern war ich als Kind auch viel ländlich unterwegs
in der Nähe von Worpswede. Meine Familie und ich zogen für
kurze Zeit noch auf die andere Seite des Bürgerparks in das
»vornehme« Schwachhausen. Wir hatten eine Wohnung in der
Wachmannstraße, bevor es endgültig nach Hamburg ging.
Welche prägenden Kindheitserinnerungen fallen Ihnen in
Verbindung mit Findorff sofort wieder ein ?
Vor allem fällt mir mein Opa ein, der ein ganz besonderer Opa
war. Er war so einer, der wirklich alles konnte, in jeder Situation
immer sehr ruhig und gelassen blieb und als Spielkamerad
viel Zeit für mich hatte. Opa war von Beruf Finanzbeamter. Er
hat für mich zum Beispiel Drachen oder Flöten aus Weidenholz
gebaut – und mir eine einfach bis heute unvergessliche und sehr
spielerische Kindheit bereitet. Meine Oma hat herrlich gekocht
und immer Kartoffelpuffer gemacht – einer gleich für mich und
einer ging auf den Teller. So schnell, wie die bei mir weggingen,
konnte sie gar nicht nachkommen. Als wir dann in Hamburg
wohnten, habe ich meine Großeltern weiterhin in Bremen
besucht und meine Schulferien weiter in Findorff verbracht. Mit
den Kumpels habe ich immer Fußball gespielt. Wir waren nicht
sehr wohlhabend und für Urlaubsreisen hatte man damals ja
auch noch gar kein Geld.
Ist und bleibt Findorff der Ort Ihrer Kindheit oder sollte man
Vergangenheit Vergangenheit sein lassen ?
Nein, ich erinnere mich bis heute sehr gern; zum Beispiel an
unseren Bäcker an der Ecke der Tölzer Straße. Ich hatte in
Findorff eine wunderbare Kindheit. Viele Jahre später stand
ich in Bremen nochmals vor dem Haus meiner Großeltern. Ich
habe alles wiedererkannt und geklingelt. Die neuen Bewohner
haben mich sehr freundlich begrüßt mit den Worten: »Sind Sie
nicht... ?« und ich habe gesagt: »Ja, bin ich.« Ich wurde gleich
hereingelassen und mir war alles sofort wieder vertraut. In der
Straße und sogar im Haus hatte sich gar nicht so viel verändert.
Ich wußte noch genau: »Dort geht es hoch in das Schlafzimmer
und da hinten führt die Treppe in den Keller.« Es gab immer
noch einen kleinen Vorgarten und hinten den schönen Garten.
Nach Ihrem Schulabschluss entschieden Sie sich dafür, die
Schauspielschule in Hamburg zu besuchen. Sie spielten nicht
nur in Filmen und Serien mit, sondern traten auch viel im
Theater auf. Gefällt Ihnen das eine mehr als das andere ?
Mir gefällt die Abwechslung sehr gut. Ich bin unglaublich neugierig
auf Neues. Wenn ich etwas zu lang gemacht habe, finde
ich es irgendwann einschläfernd. Ich denke dann: »Was könnte
ich denn jetzt machen ?« Gott sei Dank hatte ich in meinem Beruf
viele Optionen – und dann habe ich gesagt: »Jetzt mache ich
mal das; dann mache ich das oder etwas ganz anderes.« Diese
Wechselbäder fand und finde ich nach wie vor am schönsten.
Wenn ich lange gedreht hatte, bekam ich eine große Sehnsucht
nach dem Theater. Wenn ich zu lange Theater gespielt hatte,
wollte ich wieder einen Film drehen.
In den Siebzigerjahren wandten Sie sich auch der Musik zu
und sind sogar mehrmals in der damals sehr angesagten
»ZDF-Hitparade« aufgetreten. Sie hatten echte Hits wie »Der
Spieler«, »Leben so wie ich es mag« oder »Ich mag«. Über die
unvergessene »ZDF-Hitparade« ranken sich einige Legenden.
Wie was es damals wirklich bei Dieter Thomas Heck ?
Das war eine sehr witzige Zeit. Wir freuten uns immer, wenn
man sich wieder sah. Wir haben jedes Mal erst unten im Keller
im »Schweizer Hof« einen Begrüßungstrunk genommen. Es
war immer sehr lustig. Wir kamen aus allen Ecken der Welt und
die Hitparade war für uns irgendwie wie eine Klassentreffen.
Es gab einige, die mochten sich mehr und andere, die mochten
sich weniger – wie das im Leben eben so ist. Die Plattenfirmen
wollten von uns auch immer, dass wir nach Berlin in die Sendung
gingen. Es war damals so: Wenn Du in der »ZDF-Hitparade«
aufgetreten bist, hast Du in den nächsten zwei, drei Tagen
garantiert 20.000 Singles verkauft. Die Zeit hat Spaß gemacht.
Man konnte im Fernsehen damals ja auch nur drei Programme
empfangen. Neben der »ZDF-Hitparade« war noch »Disco«
mit Ilja Richter als Moderator sehr angesagt; rückblickend
eine unglaubliche Sendung, in der auf eine Glamrock-Band
wie »Sweet« ein Schlager-Duo wie Cindy & Bert folgte...
Ja, in »Disco« bin ich auch aufgetreten. Nach diesem Prinzip der
musikalischen Kontraste gab es im SWR auch die Sendungen
»Pop ‘79« und »Lieder & Leute«, die ich moderiert habe. In diesen
Sendungen traten ebenfalls bunt gemischt Rockbands, aber
auch Schlagersänger wie Bernd Clüver oder Politbarden wie
Wolf Biermann auf. Alle haben damals übrigens nicht Playback,
sondern live gesungen. »Lieder & Leute« war die letzte Sendung
im Fernsehen, in der tatsächlich noch live gesungen wurde.
Zum 70. Geburtstag haben Sie mit dem Zwei-Personen-Stück
»Leben, so wie ich es mag«, das Ihre älteste Tochter Saskia
Ehlers für Sie geschrieben hat, Ihre bekanntesten Lieder nach
30 Jahren gesanglicher Abstinenz wieder auf die Bühne gebracht.
Wie kam es dazu ?
Die Idee des Stückes war: »Wie wäre es gewesen, wenn mein
Leben ganz anders verlaufen wäre ?«, also wenn ich vom Leben
nicht immer irgendwie aufgefangen worden wäre. Dafür haben
wir in dem Stück die Songs mit einzelnen Szenen zu meinen
verschiedenen Lebensphasen dramaturgisch verknüpft. Ich
merkte sofort, dass die Lieder von damals immer noch sehr gut
im Publikum ankommen. Dadurch entstand die Idee, mit einer
großen Zehn-Mann-Band und zwei Backgroundsängerinnen im
»St. Pauli Theater« aufzutreten. Diese Auftritte waren unglaublich
schön – und genau das war es, was ich unbedingt noch machen
wollte. Ich wollte sehen, ob die Lieder von früher auch heute in
einem Live-Konzert noch funktionieren. Es hat geklappt. u
Absolutes
Drehmoment
Wir haben Ihre Sicherheit im Griff.
Unsere Konstruktionsmechanik prüft regelmäßig alle
Straßenbahnen auf Herz und Nieren – zuverlässig und genau.
Mehr erfahren:
www.mobil-dialog.de/konstruktionsmechanik

q VOLKER LECHTENBRINK IM INTERVIEW
» Ich habe ein Publikum, das mir viel zurück gibt. «
Sie sind Schauspieler, Regisseur, Intendant, Texter und Sänger
– und haben als Synchronsprecher berühmten Schauspielern
wie Burt Reynolds, Kris Kristofferson, Dennis Quaid und
John Cleese Ihre Stimme geliehen. Welches sind momentan
Ihre künstlerischen Schwerpunkte ?
Eigentlich ist es wie immer. Ich mache weiterhin verschiedene
Dinge. Besonders überrascht hat mich zuletzt ein Anruf von
Christian Ulmen, der gefragt hat, ob ich in der Serie »Jerks«
mitspielen will. Ich habe gesagt: »Jerks ? Was ist das denn ?«,
sagte gleich zu und habe meine Rolle als unglaublich erfrischend
und aufregend empfunden. Es gab keinen festen Text,
sondern nur ungefähre Vorgaben für die einzelnen Szenen. Man
sollte und durfte improvisieren. Das fand ich toll. Zu der Rolle
in dieser Serie habe ich eine derartige Rückmeldung bekommen
von einer völlig anderen, jungen Generation. Das war eine neue,
spannende Erfahrung – gerade wenn man denkt: »Du hast doch
schon alles erfahren und gemacht.« Ich hatte großen Spaß.
Manchmal kehren Sie beruflich in die Stadt Ihrer Kindheit
zurück; wie beispielsweise in die Radio Bremen Talk-Show
»3 nach 9«. Was ist aus Ihrer Sicht der wesentliche Unterschied
zwischen Hamburg und Bremen ?
Beides sind norddeutsche Städte, beide haben einen Hafen,
beide sind sehr hanseatisch geprägt und natürlich Großstädte –
aber Hamburg ist einfach sehr viel größer. Ich finde auch nicht,
dass man alles immer vergleichen muss. Wir sollten uns freuen,
dass wir im Norden zwei so schöne, unterschiedliche Städte
haben. Wenn ich in Bremen zum Beispiel bei »3 nach 9« eingeladen
bin, übernachte ich immer im Parkhotel, während andere
KollegInnen sofort nach der Sendung abreisen. Wenn ich dort
auf dem Balkon stehe, liegt vor mir links Schwachhausen und
rechts Findorff. Das ist für mich jedes Mal wieder ein Stück
Heimat, die ich noch einen Tag genießen möchte. Mir kommen
auch immer Erinnerungen an früher, wie an ein Kindheitserlebnis
auf dem Bremer Freimarkt. Dort war ich mit meinem
Vater. Er hatte an der Schießbude als Gewinn fast ein kleines
Messer für mich geschossen, aber irgendwann ging ihm für den
letzten Schuss das Geld aus. Er sagte zu dem Besitzer der Bude:
»Sie passen schön auf, dass inzwischen keiner auf das Messer
schießt.« Ich blieb da und er ging kurz nach Hause, um Geld
zu holen. Er hat das Messer auch für mich geschossen. Solche
Erlebnisse mit meinem wirklich tollen Vater vergisst man nicht.
Zuletzt haben Sie zusammen mit ihrer Tochter Saskia Ehlers
Regie in »Was ihr wollt« am »Ernst Deutsch Theater« in Hamburg
geführt und Sie selbst standen als Narr auf der Bühne.
Sind Sie nach vielen Jahren vor Premieren eigentlich immer
noch aufgeregt und haben Sie Lampenfieber ?
Die berühmte Frage: Ja, ohne Lampenfieber geht es nicht. Das
braucht man ! Ohne die Aufregung würde dieser Beruf ja nicht
der Beruf sein. Das ist es ja, was Theaterspielen ausmacht: Wie
kommt die Inszenierung an ? Klappt alles ? Bin ich gut ? Kann
ich meinen Text ? Ja, den kann ich. Meistens. Vorher hat man
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 10
das Gefühl, ich kann überhaupt nichts mehr. Aber wenn Du auf
der Bühne stehst und spielst, fällt sofort alles von Dir ab.
Sie haben keinen Internetauftritt und sind auch nicht mit
»facebook« präsent. Warum nicht ?
Ich habe so viel Aufmerksamkeit in meinem Leben. Noch mehr
Aufmerksamkeit wäre mir fast zu viel. Wenn ich für mich allein
zur Ruhe komme, bin ich froh, privat nicht auch noch damit
beschäftigt zu sein, mich über das Internet selbst darzustellen.
Ist es manchmal anstrengend, seit mehr als 60 Jahren eine
öffentliche Person zu sein ?
Du machst ja den Schauspielberuf erstmal, weil er in Dir ist –
und Du machst ihn für das Publikum. Ansonsten könntest Du ja
auch in den Keller gehen und dort spielen. Ich habe glücklicherweise
ein unglaublich herzliches Publikum, das mir viel zurück
gibt; vielleicht auch, weil ich immer ehrlich war. Wenn ich auf
dem Winterhuder Marktplatz meinen Fisch einkaufen gehe, bekomme
ich Reaktionen wie: »Volker, wie geht es denn so ?«, »Was
machst Du gerade ?« oder: »Was spielst Du demnächst ?« oder
als ich krank war: »Jetzt siehst Du aber wieder besser aus !«. Die
Hamburger leben mit Dir mit – und das finde ich toll. Wenn Du
das nicht haben möchtest, darfst Du eben nicht rausgehen oder
wenn es Dir nicht so gut geht und Du musst aber rausgehen,
dann sieht man eben zu, dass man sich etwas schützt.
Auf meinem Zettel steht nur noch: Danke für das Gespräch,
toi, toi, toi und viel Erfolg für die nächste Premiere !
Gut abgelesen ! Ich sage jetzt nicht »Danke«, weil man auf »Toi,
toi, toi« nicht mit »Danke« antworten darf; das bringt Unglück
– ebenso wie mit einem Hut auf dem Kopf über die Bühne zu
gehen oder dort zu essen oder zu pfeifen – es sei denn, es ist im
Stück während der Proben oder Aufführungen Teil der Rolle.
Wie war es, wenn ein Anfänger diese Regeln nicht kannte ?
Dann bekam er eine sanfte Backpfeife; ganz wie ich einst als
junger Schauspieler, weil ich auf der Bühne gegessen habe.
Und wie wäre das heute ?
Genauso ! Aber die heutigen SchauspielerInnen wissen meistens
sehr gut, was sie auf der leeren Bühne keinesfalls tun dürfen.
q ÜBER VOLKER LECHTENBRINK
Die Vita und das künstlerische Wirken von Volker Lechtenbrink
sind so vielseitig und umfassend – und mit wenigen Zeilen nicht
zu beschreiben. Wer mag, schaut online auf »Wikipedia« und
googelt nach »youtube«-Videos. Wer den Schauspieler live erleben
möchte, besucht das »Ernst Deutsch Theater« in Hamburg.
An seiner langjährigen Wirkungsstätte liest Volker Lechtenbrink
beispielsweise am 6. und 14. Dezember 2019 unter dem Titel
»Von drauß‘ vom Walde …« Heiteres und Besinnliches zur
Weihnachtszeit. Mehr unter www.ernst-deutsch-theater.de
Interview: Mathias Rätsch, Fotos: Philipp von Ditfurth ▲
Fassaden bewahren.
Anspruch trifft Anspruch: Als Findorffer Meisterbetrieb bieten wir
Ihnen hochwertige Holzfenster mit schlanken Profilen und leisten
für Sie Beratung, Lieferung und Montage. Telefon 0421 / 21 57 18
Ausführliche Informationen online: www.holzfenster-bremen.de

PROFILE
q WARUM ISA FISCHER NICHT MEHR STÄNDIG VOR DEM COMPUTER SITZEN WOLLTE
» Okay, ich zeichne ab morgen ›100 Bremer Häuser‹ ! «
STADTZEICHNERIN
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 12
ISA FISCHER
I
sa, Du bist wahrscheinlich die einzige bekannte
Stadtzeichnerin Bremens. Irgendwann hast Du
Deinen Arbeitsplatz vor dem Computer verlassen
und bist hinaus in die Stadt, um im Freien
zu zeichnen. Was war der Grund ?
Ich bin Grafik-Designerin. Das hieß für mich
viele Jahre ständig am Computer zu arbeiten –
und ausschließlich drinnen zu sitzen. In diesem
Beruf gestaltet man zum Beispiel Broschüren
oder entwirft Logos. Das habe ich sehr lange gemacht und
mache ich auch weiterhin. Illustrationen waren früher nur ein
relativ geringer Teil meiner Arbeit. Irgendwann aber wollte
ich nicht mehr nur ständig vor dem Computer sitzen und auch
mehr zeichnen. Ich habe mir damals überlegt: »Was kann ich
machen, um aus dem Haus zu kommen ?« Die Stadt und ihre
Menschen haben mich schon immer interessiert. Ich sitze auch
gern draußen, um Leute in der Umgebung zu beobachten.
Als Stadtzeichnerin zeichnest Du Bremer Häuser, aber auch
Industriebauten und Hafenanlagen. Wie kam es dazu ?
November 2012 saß ich mit einer Freundin und Kollegin zusammen.
Wir tauschen uns seit jeher viel aus, weil jede von uns alleine
arbeitet. Wir haben gemeinsam überlegt, wie lange ich schon
zeichne – zu der Zeit vorrangig auf Reisen. Wir haben weitergedacht,
wie man das Zeichnen zu einem Arbeitsschwerpunkt
machen könnte. Ich habe irgendwann spontan gesagt: »Okay,
ich zeichne ab morgen ›100 Bremer Häuser‹ !« Das passte auch
gut. Ich wohnte ja in Bremen, war auch zuhause sehr engagiert
und meine Kinder waren zu der Zeit noch in einem Alter, in
dem ich sie noch nicht allzu oft alleine lassen wollte. Also habe
ich vor der eigenen Haustür in Findorff angefangen, Häuser in
der näheren Umgebung zu zeichnen, um kurze Arbeitswege zu
haben. Inzwischen sind meine Kinder groß und ich kann jetzt
besser auch Aufträge in anderen Städten wahrnehmen, wenn
man mich über www.hausgezeichnet.info bucht.
Zeichnest Du zu jeder Jahreszeit bei jedem Schmuddelwetter ?
Ja, ich zeichne das ganze Jahr über und damit auch bei fürchterlich
kaltem Wetter. Wenn es richtig kalt ist, sind die Farben
nicht das Problem. Das Problem ist: Ich kann bei niedrigen
Temperaturen nie sehr lang zeichnen, weil ich mir spätestens
nach einer Stunde Hände und Füße aufwärmen muss, obwohl
ich bei winterlichen Temperaturen dick angezogen bin. Ziemlich
problematisch ist Regenwetter. Wenn es regnet und die
Tropfen auf mein Papier fallen, kann ich nicht arbeiten.
Wie wird man als Zeichnerin vor Ort wahrgenommen ?
Oft sind Leute zunächst sehr skeptisch, wenn sie mich von weitem
sehen. Es ist ja wirklich auch sehr ungewohnt, dass jemand
mit einem mitgebrachten Stuhl irgendwo auf dem Bürgersteig,
am besten noch im Weg, sitzt und auf ein Haus starrt. Ich hoffe
dann immer, dass die Leute nachfragen oder einfach auf das
Blatt schauen. Dann hellt sich die Miene meistens schnell auf,
sie sind oft angetan und es entsteht ein nettes Gespräch. Manchmal
hat sich sogar schon jemand spontan entschieden mich auch
für das eigene Haus zu beauftragen. Für einen Kunden habe ich
letztens eine Baustelle auf einer Mülldeponie gezeichnet. Da gibt
es verschiedene Maschinen und Fahrzeuge und die Mitarbeiter,
die diese bedienen. Zunächst waren die Bauarbeiter dort auch
überrascht, als ich mich da mit meinem Stuhl halb im Matsch
eingesunken, platziert habe. Nach und nach kamen alle mal
vorbei und schauten zu. Ich habe es so empfunden, dass sie mein
stundenlanges Zeichnen als Wertschätzung ihrer Tätigkeit gesehen
haben, was sicher vom Auftraggeber auch so gewünscht war.
Wie oft kommt die Frage: »Kannst Du davon leben ?«
Witzigerweise wird diese Frage einer Stadtzeichnerin gar
nicht gestellt. Danach fragt man eher CartoonistInnen. Gefragt
werde ich eher, ob das Zeichnen mein Hobby oder mein Beruf
ist – und es wird sehr schnell nachgeschoben: »Ja, klar, sieht
man auch, dass das Dein Beruf ist.« Ich habe den Eindruck, die
Leute sind auch der Meinung, dass eine Stadtzeichnerin gut
bezahlt ist.
Und ist das so ? Kannst Du von Deinen Zeichnungen leben ?
Nein, momentan nicht. Ich arbeite auch weiterhin für Jobs als
Grafik-Designerin und finde die Abwechslung sehr schön. Ich
habe als Grafik-Designerin langjährige StammkundInnen, die
über das ganze Jahr Aufträge für mich haben. Verschiedene
Aufgabenstellungen gefallen mir gut. Grafik-Design und meine
Arbeit als Stadtzeichnerin machen anteilig jeweils 50 Prozent
meiner Tätigkeit aus. Ich habe deshalb bisher gar nicht versucht,
das Zeichnen auszubauen, um allein davon zu leben. Ich könnte
sicherlich nur als Stadtzeichnerin existieren, wenn ich es versuchen
würde. Das möchte ich aber nicht. So wie es ist, ist es gut.
Bisher sind von Dir fünf Bücher erschienen, die Du über den
von Dir gegründeten »Duplio Verlag« herausgibst. Warum
setzt Du auf eine Vermarktung Deiner Werke im Eigenverlag ?
Nachdem ich meine ersten »100 Bremer Häuser« ausgestellt hatte
und darüber in der Presse berichtet worden war, kamen Verlage
auf mich zu, um mir anzubieten, einen Bildband mit dem
gleichen Namen herauszubringen. Ich habe mich sehr geehrt
gefühlt und gleich zugestimmt. Bei den Gesprächen über die
Konditionen wurde jedoch klar, dass ich die ganze Arbeit habe,
jedoch nur zu einem kleinen Prozentsatz am Gewinn beteiligt
werden würde. Das Buch sollte nur aus Zeichnungen bestehen
und die Gestaltung wollte ich auch übernehmen, da das meinem
Beruf als Grafik-Designerin ja ohnehin entspricht. Da habe ich
mir überlegt, dass man dieses Buch fast nur in Bremen anbieten
kann und dass ich den Vertrieb in dem Fall vielleicht auch selber
übernehmen könnte. Bei überregionalen Drucksachen ist das
sicher nicht möglich. Ich fahre bis heute mit dem Fahrrad los,
um den Buchhandlungen meine Bücher anzuliefern. u
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 13

q ISA FISCHER IM INTERVIEW
» Es gibt in Findorff wenig Berührungsängste. «
Die Finanzierung einer Auflage ist natürlich ein Problem.
Die Druckkosten sind hoch, wenn man eine lokale Druckerei
nehmen möchte und zum Beispiel keine aus Asien. Ich fand es
besser, wenn alles aus Bremen kommt: Die Motive, die Druckerei,
ich selbst. Es dauert Jahre, bis man so viele Bücher verkauft
hat, dass man auch nur die Druckkosten bezahlen kann. Meine
Druckerei, mit der ich schon lange als Grafikerin zusammengearbeitet
hatte, hat mir ein sehr großzügiges Zahlungsziel eingeräumt,
sodass ich erst mal Zeit hatte, einige Exemplare unter
die Leute zu bringen, bevor die Rechnung kam. Das hat mir
die Entscheidung erleichtert, selber zur Verlegerin zu werden.
Danach habe ich es immer so gemacht, dass ich ein neues Buch
geplant habe, sobald das vorherige sich finanziell langsam in
die schwarzen Zahlen bewegte.
Wie war es für Dich Vertriebskanäle aufzubauen, um potentielle
KäuferInnen für Deine Publikationen zu erreichen ?
Auch das ist bei mir ja eher unüblich. Am Anfang habe ich eine
Idee. Daraus entsteht ein Projekt wie »100 Bremer Häuser«.
Während der Zeit des Projektes zeichne ich öffentlich. In dieser
Phase erzähle ich allen, die mich ansprechen, dass ich aus den
Zeichnungen ein Buch machen möchte. Darüber entstehen
Kontakte. Aus den Kontakten entstehen Ausstellungen und
über die Ausstellungen Wege zu KäuferInnen. Ich sage zu den
Leuten: »Kommen Sie doch vorbei !« und lade alle zu meinen
Ausstellungen ein, die ich während des Zeichnens getroffen
habe. Auf den Ausstellungen gibt es die Originale und meine
Bücher zu kaufen. Oder aber ich stehe auf dem Weihnachtsmarkt
in der »Unteren Rathaushalle« und zuletzt auf der »Büchermeile«
der »Buchhandlung Storm« in der City. Ich mache
alles selbst und höchstpersönlich. Natürlich gibt es meine
Bücher, Plakate und Postkarten auch ohne mich in den Bremer
Buchhandlungen.
Du wohnst mit Deiner Familie seit vielen Jahren in Findorff.
Du bist bei uns und in ganz Bremen eine bekannte Größe.
Wie erlebst Du als Künstlerin die Menschen im Stadtteil ?
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 14
Ich habe zuvor in anderen Stadtteilen gelebt, bin jetzt aber die
längste Zeit in Findorff und war auch über meine Kinder, die
hier aufgewachsen sind, von Anfang an über Krabbelgruppe
und Kindergarten gut vernetzt. Die FindorfferInnen erlebe ich
als sehr aufgeschlossen, auch in Bezug auf meine Arbeit. Man
lernt sich meistens zunächst privat kennen. Irgendwann fragt
man dich, was Du beruflich machst. Es gibt in Findorff wenig
Berührungsängste. Als es im letzten Jahr erstmals meinen Kalender
gab, kamen viele FindorfferInnen, haben an unserer Tür
geklingelt und quasi im »Außerhausverkauf« ein Exemplar erstanden.
Diese sehr direkte Art, verbunden mit kurzen Wegen,
um sich zu treffen, mag ich sehr. Es ist auch gut, meine Werke
in den Buchhandlungen zu erwerben, aber wenn die Nachbar-
Innen dafür persönlich vorbeikommen, finde ich das klasse.
Dein Lieblingsort zum Entspannen ist das »Artemis« in der
Neukirchstraße. Dort sieht man Dich zumindest sehr oft in
lockerer Runde speisen. Hast Du das griechische Restaurant
schon einmal gezeichnet ?
Ja, das habe ich mal in klein in mein Skizzenbuch gezeichnet,
einen Auftrag hatte ich dazu bisher nicht. Das »Artemis« hat
so eine Eckkneipen-Funktion für mich. Bei gutem Wetter sitzt
man dort vor dem Haus und trifft Nachbarn und Bekannte
ohne sich vorher groß zu verabreden. Die Auswahl der Kneipen
in unserer Gegend ist nach dem jähen Ende der »Orange« ja
leider noch überschaubarer geworden. Wenn ich den ganzen
Tag alleine gearbeitet habe, möchte ich abends nicht auch noch
drinnen sitzen, sondern ein bisschen Gesellschaft haben. Ich
fahre sehr oft nach Griechenland. Die Geselligkeit dort liegt
mir viel mehr als das eher norddeutsch »Zurückgezogene«, das
wahrscheinlich aber auch viel mit dem Wetter zu tun hat.
Wie viele Häuser hast Du bisher in Bremen verewigt ?
Das würde ich auch gern wissen ! Ich mache das jetzt sieben
Jahre und müsste alle Zeichnungen wirklich einmal durchzählen.
Ich schätze, es sind ungefähr um die 500 Häuser, Plätze,
Schiffe und Hafenanlagen, die ich bisher gezeichnet habe. u
Ist das Thema »Bremer Häuser« unendlich oder irgendwann
ausgereizt ?
In einem einzigen Leben kann bestimmt niemand alle Bremer
Häuser zeichnen, also würde ich das Thema als unendlich bezeichnen.
Auftragsarbeiten gäbe es hier noch genug für mich.
Ein weiteres Buch allgemein über Bremen würde ich wohl
nicht mehr machen, es sei denn zu einem speziellen Thema.
Die FindorfferInnen wünschen sich ja immer etwas speziell
über ihren Stadtteil. Zum Beispiel waren einige Menschen aus
dem Stadtteil letztes Jahr enttäuscht, dass mein Kalender 2019
Motive aus ganz Bremen zeigte und keins aus Findorff. Mich
inspirieren ja eher historische Gebäude und davon haben wir
wir außer dem »Kulturzentrum Schlachthof« und das »Alte
Pumpwerk« eigentlich nicht so viele hier.
Mir fällt im Stadtteil noch die ehemalige Stuhlfabrik ein…
Ja, stimmt. Die habe ich auch schon gezeichnet. Vielleicht gibt
es doch demnächst einen Kalender mit Findorff-Motiven.
Es ist zwar noch nicht so weit, aber die Vorweihnachtszeit
rückt näher und bald klopft der Weihnachtsmann an der Tür.
Was sollte er als Geschenk unbedingt mitbringen ?
Er sollte selbstverständlich meinen Kalender »Bremen 2020
Stadtansichten« mit neuen Zeichnungen dabei haben. Die
Erstauflage beträgt 500 Exemplare, ist seit August im Handel
und wird sicherlich bald vergriffen sein.
Neben dem jährlichen Kalender gibt es auch ein neues Buch
von Dir, das als Thema »Mühlen, Schlösser, Fachwerk zwischen
Weser und Hunte« hat. Was war die Idee hinter dem
neuen Buch ?
Die Idee entstand, als ein Kunde mich buchte, um sein Haus
in Schwarme zu zeichnen. Durch diesen Auftrag lernte ich die
Gegend näher kennen – und fand sie wunderschön. Über den
Kunden habe ich noch mehr über die von ihm sogenannten
»Perlen der Region« erfahren, die ich danach kennenlernen
wollte. Es gibt dort tolle historische Gebäude und Fachwerkhäuser,
die als Sujets ideal sind – zumal ich sowieso den Wunsch
hatte, auch im Umland zu arbeiten. Es stellte sich heraus, dass
besagter Kunde sehr viel Wissen über diese Gebäude hat. Er bot
mir von sich aus an, die Texte für das neue Buch zu schreiben.
Er selbst bezeichnet sich als einen kulturell interessierten Kommunalpolitiker.
Wir haben gemeinsam eineinhalb Jahre an dem
neuen Buch gearbeitet, das gerade aktuell erschienen ist. Auch
»Mühlen, Schlösser, Fachwerk zwischen Weser und Hunte« ist
ein sehr schönes Weihnachtsgeschenk – wie der Titel bereits
verrät, diesmal mit ganz anderen Motiven.
Zeichnest Du auch an Weihnachten oder hat Dein Aquarellkasten
in dieser Zeit Ruhepause ?
In den letzten Jahren war ich wie gesagt auf dem Weihnachtsmarkt
in der »Unteren Rathaushalle« vertreten. Daraus ergaben
sich kurzfristig Auftragsarbeiten, die für mich als Stadtzeichnerin
ein wesentlicher Schwerpunkt sind. Die eng terminierte
Umsetzung rechtzeitig zum Fest war etwas stressig, aber es hat
geklappt. Darunter war notgedrungen eine Zeichnung nach
Mode | Accessoires | Schmuck www.modisign.de
Mode ohne Kompromisse
Admiralstraße 158 | 28215 Bremen | 0421 16 69 35 44 | info@modisign.de
einem Foto, was ich sehr ungern und selten mache, außer
bei Auftragsarbeiten für Zeichnungen von Ferienhäusern auf
Lanzarote und Mallorca. Man wollte mich auf diese wunderschönen
Inseln leider nicht persönlich hinschicken, obwohl ich
sofort bereit gewesen wäre, die notwendigen »Dienstreisen«
anzutreten. Aber die Spesen übertrafen in beiden Fällen wohl
die finanziellen Vorstellungen.
q ÜBER ISA FISCHER
Isa Fischer ist gebürtige Bremerin. Bereits während der Zeit
ihres Studiums an der Hochschule für Künste Bremen bei Jobst
von Harsdorf und Wolfgang Schmitz gehörte für sie das Skizzenbuch
zur täglichen Grundausrüstung. Das Zeichnen vor Ort,
direkt vor dem Objekt, ist bis heute die Grundlage für die Inspiration,
die die Diplom-Grafikdesignerin zur Ideenfindung für
ihre grafischen Arbeiten benötigt. Über die Jahre füllten sich
auf Reisen durch Europa und darüber hinaus sowie in den
Bremischen Häfen zahlreiche Zeichenbücher, die sie ebenso
wie einen jährlichen Kalender und diverse Postkartenmotive im
Eigenverlag publiziert. Ein wesentlicher Schwerpunkt der Stadtzeichnerin
sind darüber hinaus Auftragsarbeiten – vom Bremer
Haus bis zu historischen Gebäuden – wie zuletzt das »Haus des
Reiches«; eher bekannt als Finanzamt. Mehr Informationen
und Bestellmöglichkeiten auf www.hausgezeichnet.info und
www.duplio.de
Interview: Mathias Rätsch, Foto: Kerstin Rolfes ▲
in allen Größen
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 15

q DIE SPARKASSE BREMEN IN FINDORFF
» Fairgleichen jetzt in Findorff «
H
in Deutschland.
ätten Sie es gewusst ? Die
Sparkasse Bremen,
als Freie Sparkasse
1825 von Bremer
Bürgern gegründet,
zählt heute mit 1.300
MitarbeiterInnen und
rund 75 Standorten zu
den größten Sparkassen
Als gemeinwohlorientiertes Institut investieren
wir einen großen Teil unserer
Erträge wieder in die Lebensqualität
der BremerInnen: vom Kindergarten über den Sportverein bis
hin zu den kulturellen Highlights wie beispielsweise in ausgesuchte
Konzerte im Schlachthof. Auch im neuen Jahr werden
wir auf eine enge Bindung zu den Menschen setzen – und unsere
Filiale für interessante Begegnungen weiter öffnen.
AKTIV VOR ORT
Reales und lokales Vernetzen heißt für uns: Wir rücken unsere
Filiale in der Fürther Straße in den Fokus der Nachbarschaft vor
Ort. Warum ? Nur Vertrauen schafft Vertrauen. Vertrauen setzt
privat und im Geschäftsleben einen fairen und transparenten
Umgang miteinander voraus. Diese Erkenntnis ist
zeitlos, richtig – und sie hat uns inspiriert. »Transparent
& Fair« ist eine Veranstaltungsserie, die
wir momentan für Findorff planen. Was heißen
Transparenz & Fairness ganz konkret im Jahr
2020 ? Wir laden Vorbilder aus Findorff und
umzu ein, die diesen Anspruch an sich selbst in
Alltag und Business konsequent leben und unseren
Gästen vermitteln möchten. Sie dürfen gespannt sein.
Jetzt fairgleichen: Dafür steht auch unser
digitales Vergleichsportal für Baufinanzierung,
Ratenkredit, Versicherungen,
Strom & Gas. Fairgleichen kann man
aber auch nach wie vor mit Hilfe unserer BeraterInnen in
Findorff, die Ihnen ganz »analog« mit zur Seite stehen. Die
Sparkasse Bremen hat damit ihre eigene Antwort auf die digitalen
Veränderungen gefunden: Sie setzt auf direkte Nähe in
den Stadtteilen vor Ort und gleichzeitig auf die eigenen Stärken
als digitaler Finanzdienstleister. Das gesamte Team bedankt
sich für Ihr Vertrauen und wünscht Ihnen jetzt schon fröhliche
Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr.
Text: Janine Bittkau, Foto: Kerstin Rolfes ▲
SPECIAL
18 l DR. GABRIELE JUNKERS
Allein zum Fest: über Einsamkeit in der Weihnachtszeit
21 l SINGLE KULTURKREIS
Im »Single Kulturkreis« kann JedeR um die 50 mitmachen
22 l CHRISTMAS & MORE
Dem Weihnachtsmann auf der Spur: Die jährliche Adventsund
Weihnachtsmesse läutet die Vorweihnachtszeit ein
23 l ANTJE LAMMERS
Mit eigenem Stand auf der »Christmas & more« vertreten
24 l SCHÖNE GESCHENKIDEEN
24 x mit den besten Empfehlungen zu Weihnachten
26 l JA ODER NEIN ?
Streitfrage: Braucht Findorff einen Weihnachtsbaum ?
28 l MEERJUNGFRAU IM FITNESSSTUDIO
Wie sich bei »ULC« in Findorff die MusicaldarstellerInnen
von »Die kleine Meerjungfrau« auf ihren Auftritt vorbereiten
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 16
FINDORFF GLEICH NEBENAN FINDORFF | 17 | GLEICH WEIHNACHTSSPECIAL
NEBENAN | 17

PROFILE
q DR. GABRIELE JUNKERS ÜBER EINSAMKEIT AN DEN FESTTAGEN
» Weihnachten wird als ›Fest der Liebe‹ propagiert. «
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 18 | WEIHNACHTSSPECIAL
DR. GABRIELE JUNKERS
PSYCHO-
ANALYTIKERIN
F
rau Dr. Junkers, in einem Schlager aus den
Siebzigerjahren heißt es »Einsamkeit hat viele
Namen«. Ist Einsamkeit mehr als Alleinsein ?
Alleinsein bedeutet das konkrete Alleinsein,
beispielsweise in einem Raum, auf einer Bühne
oder ähnlich. Einsamkeit dagegen ist ein Empfinden,
jemand drückt ein Gefühl aus, wenn er
sagt: »Ich bin einsam.« Einsam kann man sein,
obgleich man von vielen Menschen umgeben ist.
Erlebt eigentlich jeder Mensch Einsamkeit anders ?
Da Einsamkeit ein Gefühl ausdrückt und Gefühle etwas sehr
Individuelles sind, müssen wir sagen: Jemand, der sich einsam
fühlt, versucht damit etwas zu erfassen, was sich zwar die
meisten Menschen vorstellen können; wie es sich aber ganz
persönlich anfühlt, ist für jeden Menschen unterschiedlich.
Die Weihnachtszeit naht. Weihnachten ist das emotionale
Fest der Liebe und der Familie, an dem alle glücklich vereint
sind. Soweit die Idealvorstellung. Kann dieses offensiv medial
verbreitete Klischee von Weihnachten nicht auch problematisch
sein, weil damit gesellschaftlich ein Erwartungsdruck aufgebaut
wird, den manche Menschen nicht erfüllen können, weil sie an
den Weihnachtstagen allein sind und sich vielleicht besonders
einsam fühlen ?
Weihnachten ist ursprünglich ein religiöses Fest, dass in unserem
Kulturkreis ausgeprägt zu einem Fest der Familie geworden
ist und immer wieder als »Fest der Liebe« propagiert wird. Für
jeden Menschen bedeutet »Familie« etwas anderes, je nachdem,
welche Erfahrungen er gemacht hat. In manchen Familien lastet
der Druck »Es muß gut werden.« stark auf den Mitgliedern,
andere wissen nicht so recht etwas mit sich über die Feiertage
anzufangen. Einige Menschen hängen sehr an dem, was sie sich
unter einem Weihnachtsfest vorstellen und halten an früher
erlebten Ritualen fest – und freuen sich, Verwandte wiedersehen
zu können. Andere möchten eben genau dem entfliehen, ausbrechen,
weil Weihnachten zum Beispiel mit schlechten, zum Teil
schrecklichen Erinnerungen an Streitigkeiten, Alkoholexzesse
und Ähnliches verknüpft ist.
Es gibt in unserer Gesellschaft besonders in den Großstädten
eine starke Tendenz zur Individualisierung. In Bremen leben
183.000 Menschen in Single-Haushalten. Das entspricht einem
Anteil von 46 Prozent an allen Haushalten. Bremen liegt damit
im Ranking der Großstädte bezogen auf Ein-Personen-Haushalte
auf Platz acht. Haben wir es verlernt gemeinsam zu leben ?
Kultur und Lebens- und Familienstruktur haben sich in den
letzten 80 Jahren sehr verändert. In den meisten jüngeren
Familien arbeiten Vater und Mutter. Sie haben kaum Zeit und
Möglichkeit, sich um die älteren Mitglieder zu kümmern oder
gar diese zu pflegen. In Zeiten der Globalisierung steht den
Kindern mehr als früher die Welt offen – viele Kinder finden
ihre Arbeit in einer anderen Stadt oder sogar einem anderen
Land. Der Wohnraum ist beengter und häufiger auf wenige
Mitglieder ausgelegt. Wohngemeinschaften gibt es eher bei den
jungen Menschen, seltener bei den Alten. Neu ist eine zögernde
Tendenz, Wohnen im Alter vorausschauend gemeinsam zu
planen. Mehrgenerationenprojekte scheinen jedoch nicht so gut
zu klappen. Die vielfältigen Entwicklungen bringen es mit sich,
dass wir drohen, das Leben in Gemeinschaft zu verlernen !
Sind in erster Linie Alleinstehende einsam oder können
Menschen auch innerhalb der Familie oder etwa in einer
Wohngemeinschaft einsam sein ?
Wie bereits angedeutet ist Alleinsein nicht unbedingt mit dem
Gefühl der Einsamkeit verknüpft. Eine eigene Untersuchung
unter älteren Menschen hat gezeigt, dass es eher bedeutsam ist,
ob ich um jemanden weiß, mit dem ich etwas gemeinsam
machen könnte, als die Tatsache, ob es auch wirklich passiert.
Das Einsamkeitsempfinden ist häufig an eine innere Verlorenheit
und innere Leere geknüpft. Es ist eben dieses Gefühl der
inneren Leere, was unter Umständen zur Depression führen
kann, also krank machen könnte.
Müssen wir unser Leben vielleicht völlig neu denken – und
für unsere Zukunft gegen den Trend eine Offensive für
neue, gemeinschaftliche Wohnformen und gegen eine
weitere Vereinzelung starten ?
Wenn eine junge Mutter nicht mehr für ihren Säugling zur Verfügung
steht, weil sie ohne Unterbrechung auf ihr Smartphone
schaut, so wird dieses Kind zwar eine funktionierende Mutter
erleben, die Grundbedürfnisse wie Nahrung und Schlafenlegen
vermitteln kann, nicht aber dem Kind das Wichtigste im Leben
beibringt, nämlich wie man in Kontakt tritt. Bei diesem Kind
wird sich mit großer Wahrscheinlichkeit später einmal ein
Gefühl der inneren Leere und Ratlosigkeit hinsichtlich der Frage
breitmachen, wie es mit anderen Menschen in Kontakt kommen
kann. In vielen Familien setzt sich diese Kontaktlosigkeit
in der Familie fort: Statt miteinander zu sprechen oder etwas
miteinander zu tun, wird die Spielkonsole oder das Serienschauen
gewählt, sodass es wieder eine »einsame Sache« ist.
Schließlich macht die Sozialpolitik den großen Fehler, alle
Unterstützung für Jugendorganisationen, in denen junge
Menschen einen teilweisen Ersatz für Familie und Vorbilder
finden könnten, zu streichen, sodass sie wieder allein auf
sich zurückgeworfen sind.
Welche Rolle spielt heute das Internet ?
Das Internet kann uns vorgaukeln, mit sehr vielen Menschen
verbunden zu sein. Es ersetzt aber keine realen Kontakte. Es
birgt die Gefahr, in der virtuellen Welt zu versinken, um dann
in noch stärker empfundener Einsamkeit festzustellen: Ich bin
allein. Ich kann meine Freunde nicht mit den Sinnen wahrnehmen,
sie sind in den Computern, aber eben nicht nebenan. u
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 19 | WEIHNACHTSSPECIAL

q DR. GABRIELE JUNKERS IM INTERVIEW
» Wie will ich im Alter leben ? «
PROFILE
q DER »SINGLE KULTURKREIS« IN FINDORFF
» JedeR kann mitmachen. «
Kann Einsamkeit auch positive Seiten haben ?
Oh ja, wenn Sie damit das Alleinsein meinen: Sich selbst Zeit
zu schenken, mal lesen oder nachdenken zu können ist ein sehr
wertvolles Gut, was häufig durch den empfundenen Druck,
etwas mit anderen machen oder unternehmen zu müssen
verdrängt wird.
Wir leben immer länger. Werden dadurch noch mehr
Menschen im Alter zwangsläufig immer einsamer ?
Zunächst werden die heute 70- bis 90-Jährigen aufgrund der
oben beschriebenen Veränderungen der Lebensbedingungen
unter Umständen noch besser allein zurechtkommen, als später
einmal die heute 30- bis 50-Jährigen. Niemand mag ans Alter
denken, alle wollen »aktiv und jung« bleiben. Aber Vordenken
und Vorsorge zahlt sich aus, nämlich sich rechtzeitig zu fragen:
»Wie will ich im Alter leben ? Mit wem könnte ich darüber
diskutieren oder gar Gemeinsames planen ?«
In Findorff hat die Sozialpädagogin Kerstin Schröck dankenswerterweise
den »Single Kulturkreis Findorff« gegründet, um
Menschen um die 50 für gemeinsame kulturelle Events zusammenzubringen.
Man muss für eine gesellschaftliche Teilhabe über
die finanziellen Möglichkeiten verfügen, um beispielsweise ins
Theater zu gehen. Bremen ist das Bundesland mit den meisten
potenziell armen Menschen. Über 22 Prozent der BremerInnen
sind armutsgefährdet. Ist Armut ein weiteres Einsamkeitsrisiko ?
Die Hürde ist, dass viele ältere Menschen sich schämen, über
Armut zu sprechen und sich auch deshalb teilweise zurückziehen.
Aber es ist und bleibt ein Faktum: Armut ist ein Alters- und
Frauenproblem. Früher gab es sehr viele Altentagesstätten, wo
Einsame und Alleinlebende einen wichtigen Rückhalt gefunden
haben. Leider hat sich die Politik gegen Zuschüsse für Kaffee
entschieden. Ein Jammer, denn nur so haben Ältere weniger
Angst, »mal Kaffeetrinken« zu gehen, anstatt sich von der Sorge
zurückhalten zu lassen: »Was soll ich denn da sagen ?«.
KOrganisierst Du alles immer noch ganz allein ?
erstin, Du hast 2018 den »Single Kulturkreis« in
Findorff initiiert. Wie hat sich der entwickelt ?
Ich habe mir damals gedacht: Wenn ich ganz
viele Singles kenne, kann man gemeinsam mit
mehreren Menschen zum Beispiel ins Theater
gehen. Heute sind wir ca. 70 Personen – alle gut
untereinander vernetzt. Auch die Altersgrenze
ab 50 sehen wir weiterhin nicht so eng.
Ich wollte von Anfang an, dass sich unser »Pool« selbst organisiert.
Das hat geklappt. Besonders erwähnen möchte ich Katja
Schwarze, die sehr aktiv in der Organisation ist. Im »Single
Kulturkreis« sind neue Freundschaften entstanden, von Leuten,
die mittlerweile Einiges privat zusammen planen. Ob Kino, Ausstellungen,
Fahrradtouren oder Spieleabende: Es gibt viele Verabredungen,
ohne dass ich noch irgendwie beteiligt sein muss.
Wir wünschen allen Kunden »Frohe Weihnachten«
GOLDANKAUF
ÜBER 60 JAHRE
Wir kaufen Ihr Altgold
zu fairen Tagespreisen:
Schmuck und Uhren,
Bruchgold, Zahngold,
Münzen und Medaillen,
silbernes Besteck
Wartburgstraße 44 - 46 · 28217 Bremen · Telefon 0421 - 38 16 14
info@juwelier-ehlers.de · www.juwelier-ehlers.de
Älter werden heißt auch, dass vertraute Menschen um uns
herum sterben. Es wird in der letzten Lebensphase einsamer
um uns werden. Wie sollte man mit diesen Verlusten umgehen ?
Besonders diejenigen sind allein, die niemanden mehr haben:
Keine Kinder, keine Familie, keinen Partner oder keine Partnerin.
Die Angst greift um sich: »Wer hält mir einmal die Hand,
wenn ich sterbe ?« Vielleicht wäre es sehr hilfreich, gerade für
diese Gruppe Initiativen und Aktivitäten anzubieten.
Denken wir positiv: Was kann man tun, um dem unguten Gefühl
der Einsamkeit zu Weihnachten etwas entgegenzusetzen ?
So lange es die Gesundheit zulässt: aktiv bleiben, Gruppen und
Kontakte aufsuchen ... Sie werden überrascht sein, wie viele
dankbar für Ihre Initiative sind !
ÜBER DR. GABRIELE JUNKERS
Dr. Gabriele Junkers, Psychoanalytikerin, Psychotherapeutin,
und Supervisorin ist seit 1986 in der Praxis in Bremen niedergelassen.
Seit vielen Jahren bildet sie PsychoanalytikerInnen und
PsychotherapeutInnen in Theorie und Praxis aus. Als Gerontologin
beriet sie viele Alteneinrichtungen und gab ihr 20-jähriges
Erfahrungswissen, das sie beim Aufbau und der Leitung
einer alterspsychiatrischen Rehabilitationsstation im ZKH Ost
gesammelt hatte, weiter. Sie war darüber hinaus als Organisationsberaterin
z.B. in der Beratung von Familienbetrieben bei der
Übergabe an die folgende Generation tätig. Sie veröffentlichte
in verschiedenen Fachzeitschriften zum Thema Psychoanalyse,
Psychotherapie sowie dem Älterwerden und verfasste diverse
Bücher. In den mehr als 30 Jahren ihrer erfolgreichen Berufslaufbahn
begleitete Dr. Gabriele Junkers eine Vielzahl unterschiedlicher
Menschen sowie Institutionen in ihrem Veränderungsprozess.
Dr. Gabriele Junkers ist in privater Praxis und der
Ausbildung weiterhin aktiv. www.gabrielejunkers.de
Interview: M. Rätsch, Foto: Martin Rospek, www.rospek.de ▲
Kerstin Schröck ist Sozialpädagogin, 59 Jahre
jung und wohnt in Findorff. Beruflich und
privat hat sie schon viele Events und Gruppen
ins Leben gerufen.
Vielen Menschen wird besonders zur Weihnachtszeit bewusst,
dass allein sein auf Dauer nicht wirklich gut ist ...
Ich glaube, viele Menschen sind es gewohnt, dass man ihnen
etwas vorsetzt. Irgendwann aber ist die Zeit gekommen, etwas
Neues auszusprobieren. Manchmal wird es gut und manchmal
halt nicht. Wichtig ist immer, dass Du mitgestaltest und jemand
da ist, wenn Frau oder Mann es möchte. Wir treffen uns regelmäßig
zweimal im Monat. In der Vorweihnachtszeit ist das am
letzten Mittwoch, dem 27. November 2019 um 19:00 Uhr in der
»Schlachthofkneipe« und am zweiten Sonntag im Monat, den
10. November um 10:00 Uhr zum Frühstück in der »Villa Kunterbunt«.
Zum Frühstück bitte vorher im Café anmelden. Mehr
Formalitäten gibt es nicht. JedeR kann mitmachen.
Gibt es bei Euch für die Weihnachtszeit besondere Planungen ?
Letztes Jahr hatten wir eine lustige Weihnachtsfeier. Dieses Jahr
ist zu Weihnachten nichts im großen Rahmen geplant, aber
vielleicht entstehen ja noch kleinere Aktivitäten! Auf jeden Fall
machen wir einen Bummel über den Weihnachtsmarkt. Auch
sonst ist ja gerade unheimlich viel los in Findorff und Bremen.
Wie verabreden sich die verschiedenen Gruppen im »Single
Kulturkreis« untereinander für gemeinsame Aktivitäten ?
Wir hatten anfangs einen E-Mailverteiler, aber der wird immer
weniger genutzt. Analog wird sich direkt auf den Treffen verabredet
und/oder digital per »WhatsApp«. »WhatsApp« ist für uns
äußerst praktisch, aber keine Bedingung.
Wie verbringst Du eigentlich selbst den Jahreswechsel ?
Einige Frauen, die ich über den »Single Kulturkreis« kennengelernt
habe, kommen Silvester zu mir. Wir feiern gemeinsam.
Wie kann man sich informieren, wenn man noch Fragen hat ?
Gern eine Mail schreiben an Singlekulturkreisab50@web.de
oder noch besser: einfach zu unseren Treffen kommen.
Interview: Mathias Rätsch, Foto: Matthias Hornung ▲
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 20 | WEIHNACHTSSPECIAL
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 21 | WEIHNACHTSSPECIAL

▼ VOM 15. BIS 17. NOVEMBER: CHRISTMAS & MORE LÄUTET DIE VORWEIHNACHTSZEIT EIN
Dem Weihnachtsmann auf der Spur
Das Licht ist atmosphärisch gedimmt, es duftet nach
frischem Tannengrün und selbstgebackenen Keksen,
ein Pianist spielt besinnliche Musik: Noch
vor Beginn der Weihnachtsmarktsaison verwandelt
sich die Halle 6 der Messe Bremen in ein
Winterwunderland. Von Freitag bis Sonntag,
15. bis 17. November, können BesucherInnen
der Christmas & more auf 4.800 Quadratmetern
bei mehr als 100 AusstellerInnen Weihnachtsdekoration,
Geschenke für Freunde und Familie oder
Lieblingsstücke für den Eigenbedarf erstehen.
Das Sortiment reicht von Adventsfloristik und
Baumschmuck bis hin zu Mode und Schmuck für
Sie und Ihn. Ein aktueller Trend sind Produkte
aus Holz. »Gleich mehrere HändlerInnen bieten Armbanduhren,
Portemonnaies oder handgemachte Dekoartikel aus dem nachhaltigen
Material an«, verrät Projektleiterin Anja Rickmeier. Für
die kleinen Gäste ist ebenfalls gesorgt: Während ihre Eltern und
Großeltern stöbern und shoppen, können sie dem Weihnachtsmann
höchstpersönlich ihre Wunschzettel überreichen, sich in der
Bastelecke vergnügen oder in der Backstube Plätzchen backen.
MESSEZEIT
Kulinarische Inspiration für das Weihnachtsfest bietet
der parallel stattfindende BOTTLE MARKET. In
Halle 7 präsentieren rund 100 Importeure, Händler,
Abfüller und Brennereien edle Spirituosen
aus aller Welt – darunter Whisky-Raritäten, Gin
aus zwölf Ländern und Rum aus allen Herstellernationen.
In der Wein- und Genusswelt mit
35 zusätzlichen Ausstellern finden Gourmets
Inspiration und Zutaten für das Weihnachtsmenü:
die Produktvielfalt reicht von edler Schokolade bis hin
zu ausgefallenen Senfen und Saucen. Gaumenfreude
verspricht auch das Sortiment der ausstellenden
Weingüter und -händler. »Die Auswahl umfasst
Qualitätsweine aus allen 13 deutschen Anbaugebieten
ebenso wie weitgereiste Flaschen aus Spanien oder sogar
Südafrika«, sagt Rickmeier.
Die Christmas & more ist am Fr. von 14:00 - 20:00 Uhr sowie am
Sa. und So. von 11:00 - 18:00 Uhr geöffnet. Der BOTTLE MARKET
heißt BesucherInnen am Freitag und Samstag jeweils zwei Stunden
länger willkommen. Mehr unter www.christmas-more.de
Foto: M3B GmbH, Oliver Sau ▲
▼ »CHIC CHIC BOUTIQUE« STELLT AUS
» Mode ist Leidenschaft. «
A
ntje Lammers, Sie sind die Inhaberin der
»Chic Chic Boutique«. Wie jedes Jahr sind Sie
auch 2019 wieder mit einem Stand auf der
»Christmas & more« vertreten. Warum ?
Mein Stand auf der »Christmas & more« ist
eine gute Werbung in eigener Sache. Ich habe
über diese wunderbare Weihnachts- und Adventsmesse
sehr viele Stammkundinnen
gewonnen, auch weil die »Chic Chic Boutique« in Walle nicht
weit entfernt ist. Man kann hier tolle Geschenkideen entdecken.
Warum lohnt es sich, Ihren Stand in Halle 6 zu besuchen ?
Wir bieten den Kundinnen Ware, die modisch hochaktuell ist –
und das mit einem überzeugenden Qualitäts- und Preisverhältnis.
Am Stand E 40 in Halle 6 präsentieren wir perfekte Weihnachtsgeschenke
– zum Beispiel kuschelige Schals und Tücher in tollen
Farben. Es gibt bei uns auch Mützen, Handschuhe und weitere
wunderbar kuschelige Strickjacken, - kleider und -pullover jeder
Art. Wer sich auf der »Christmas & more« nicht entscheiden mag,
der erwirbt einfach unsere Geschenkgutscheine, die wir auch
im Angebot haben.
Wie schwierig ist es, im digitalen Zeitalter angesichts der Konkurrenz
von Onlineshops als kleine Boutique zu bestehen ?
Der Boom im Onlinehandel macht es für die InhaberInnen von
kleinen Boutiquen nicht einfacher. Kundenbindung ist für uns
sehr wichtig: Wir überzeugen durch eine persönliche Stil- und
Typberatung und guten Service. In der »Chic Chic Boutique«
findet frau ausgefallene Mode in nahezu jeder Größe; Mode in
kleinen, individuellen Serien, die es woanders so nicht gibt. Es
gibt unendlich viele Typen und Möglichkeiten und für jede Figur
und jedes Alter finden wir das Passende. Viele lassen sich in
unserer Boutique von einem modischen Styling überraschen, das
sie sich allein nie zugetraut hätten. Mode ist Leidenschaft. Unser
Anspruch ist, mit einem Minimum an Effekten ein Maximum an
Styling zu erreichen. Dafür braucht es etwas Mut und jemanden,
der hilfreich zur Seite steht – das kann kein Onlineshop leisten.
Viele EinzelhändlerInnen in der Modebranche sind neben der
wochentäglichen Präsenz in der Boutique an den Wochenenden
zudem auch auf Messen vertreten. Was bringt das ?
Wir haben hier ein viel größeres Publikum mit möglichen Neukundinnen
– und die Messen steigern unseren Bekanntheitsgrad.
Wir konnten so Kundinnen aus Hamburg, Bremerhaven, Oldenburg
oder Worpswede gewinnen, die regelmäßig zu uns kommen.
Sie nehmen die Strecke nach Bremen auf sich, um sich teilweise
für das ganze Jahr in entspannter Atmosphäre bei uns einkleiden
zu lassen – und manche bringen die Verwandschaft gleich mit.
Das macht dann richtig Spaß.
Ihr modischer Tipp für die Wintersaison ?
Animal Print ist sehr angesagt. Dieses tierisch gute Muster gibt es
Italienische Mode zu fairen Preisen
Wartburgstraße 7
28217 Bremen
Tel. 0421 5 48 99 11
Bahn: Linie 2 und 10
Wir sind auf der
Christmas & more
Halle 6, Stand E 40
Online entdecken auf www.chic-chic-boutique.de
auf Shirts, Röcken, Hosen und Strickwaren. Ein »Must-Have« ist
ein Schal mit Tiger-, Leoparden- oder Schlangenmuster. Meine
Empfehlung an alle, die vielleicht zunächst nicht ganz so mutig
sind: einfach ausprobieren. Wir beraten gern.
Die »Chic Chic Boutique« gleich nebenan in Walle hat auch
viele KundInnen aus Findorff. Wie haben Sie das geschafft ?
Es wurde vor zwei Jahren von FINDORFF GLEICH NEBENAN
eine sehr ansprechende Modestrecke produziert; gemeinsam mit
»modisign«, »Georgs Fairkauf« und »LaGitana«, die damals noch
in Findorff ansässig war. Dadurch sind viele neugierige Kundinnen
aus Findorff zu uns gekommen – und einige von ihnen sind
echte Stammkundinnen geworden. Das war eine wirklich gute
Gemeinschaftsaktion verschiedener HändlerInnen aus Findorff
und Walle. Die sollten wir unbedingt wiederholen.
q ÜBER ANTJE LAMMERS
Antje Lammers ist Diplom-Modedesignerin
und Damenschneiderin
im Handwerk. 2005 hat sie sich mit
der »ChicChic Boutique« in Walle
selbstständig gemacht. Schwerpunkt
ist stets aktuelle Mode aus Italien und
Frankreich. Die »Chic Chic Boutique«
und Antje Lammers sind auch auf facebook.
Mehr Infos auf www.chic-chic-boutique.de
Interview: Mathias Rätsch, Foto: Pressefoto ▲
Fashion Polka Dots Woman, © Evgeniya Porechenskaya, www.shutterstock.de
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 23 | WEIHNACHTSSPECIAL

01 02 03
13 14 15
24 SCHÖNE GESCHENKIDEEN
01 »Mo« Stöbel von »modisign« empfiehlt die handgeschöpfte Schokolade von »Zotter«. Gibt es bei »Georgs FAIRKAUF«
02 Warmer Troyer für die kalte Winterzeit: gesehen bei »Eduard Thölen Berufskleidung« in der Eickedorfer Str. 48a 03 Mit
dem Yogakurs der »ULC Fitness Company City« kann Funda Klein-Ellinghaus wieder Energie tanken! www.ulc-fitness.de
04 05 06
04 Ein Klavier, ein Klavier ! Das kleine Schwarze von C. Ebel & Sohn ab 2.690,00 € bei www.klavierstimmer-kunze.de
05 Der Buchtipp von Perdita Krämer: »Miss Terry« von Liza Cody. Das Theaterstück wird 2020 im bremer kriminal theater zu
sehen sein. 06 Leckere Käseplatten ? Aber selbstverständlich nur vom Findorffer Käsekontor ! www.findorffer-kaesekontor.de
07 08 09
07 Isa Fischer rät dazu, an den Weihnachtstagen das Bremer Umland zu entdecken. www.mittelweser-tourismus.de 08 Nach
dem Erfolg von »Wenn Martha tanzt« der neue Roman von Tom Saller »Ein neues Blau«. Gibt es im »Findorffer Bücherfenster«
09 Georg Gersberg kauft bei Katrin Grosch im Findorffer Käsekontor wertige Käsevariationen aus Tradition und Handwerk
10 11 12
13 Matthias Kunzes Geschenktipp: Tickets für die »Sweet Soul X-Mas Revue« am 26.12. im »Metropol Theater« 14 Warum
nicht einen Theatergutschein für das spannendste Theater Bremens verschenken? Infos unter www.bremer-kriminal-theater.de
15 Katrin Grosch wünscht sich eine handgefertigte Tasche aus Naturleder von »Lederi« in der Hemmstraße 202 ww.lederi.de
16 17 18
16 Zeit für dich oder individuelle Gutscheine gibt es bei Ute Vondracek www.ganzheitlich-energetische-massage.de 17 Claudia
Schreiber von www.marthas-corner.de wünscht sich, zum Fest im »Rucola« lecker essen zu gehen 18 Trainieren und 100 % spenden
für die DLRG, damit Kinder in Bremen schwimmen lernen. Die Charity-Box: erhältlich bei »ULC« in der Admiralstr. 54
19 20 21
19 Das b.k.t. spielt zum Fest »Die Tür mit den sieben Schlössern«. Die »Edgar Wallace-Gesamtedition« auf DVD dazu im
Shop: www.buecherfenster.de 20 Erlesenes, gern auch als Geschenkkorb, bei »Georgs FAIRKAUF« www.georgs-fairkauf.de
21 Das Team von Eduard Thölen Berufskleidung empfiehlt neue Wohnideen von Kindervater www.kindervater.net
22 23 24
IN FINDORFF
WEIHNACHTEN
10 Gesehen bei Martha’s Corner in der Münchener Str. 51: Shea Schätzchen HERB (Seife) und die passende Shea Sahne (Pflege)
11 Ute Vondracek empfiehlt eine 10er-Karte für Yoga mit Susanne Toraman in der Hemmstr. 115 www.kundalini-bremen.de
12 Gesehen bei »modisign«: Nachhaltiger Merino-Pulli von der Nature Textile Company »Madness« www.modisign.de
22 Kulinarische Geschenkidee: Kochevents in der »Fundabar«. Einfach Gutscheine über www.fundabar-online.de/kontakt
ordern 23 Carmen und Tanja von »ULC Fitness« begeistern sich für das Musical »Die kleine Meerjungfrau« im »Metropol«
24 Den Wandkalender 2020 »Bremer Ansichten« von Isa Fischer gibt‘s für 25,- Euro über www.duplio.de/produkte-bestellen
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 24 | WEIHNACHTSSPECIAL | PROMOTION
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 25 | WEIHNACHTSSPECIAL | PROMOTION

▼ DAS WIRD MAN DOCH WOHL NOCH FRAGEN DÜRFEN
I
» Braucht Findorff einen Weihnachtsbaum ? «
m Jahr 2014 war die Vorweihnachtszeit in
Findorff noch in Ordnung: Der Verein der
Findorffer Geschäftsleute ließ mit großem
Aufwand an der Kreuzung Hemmstraße/Ecke
Fürther Straße den wohl höchsten Weihnachtsbaum
aufstellen, den man an dieser Stelle jemals
zuvor gesehen hatte – höchstpersönlich ausgesucht
von dem damaligen Vereinsvorsitzenden
Otto Bremicker und seinem Schriftführer.
Auch in den Folgejahren finanzierte man diese schöne, weihnachtliche
Aktion – weiterhin ausschließlich getragen
aus dem Etat des Vereins, der inzwischen einen
anderen Vorstand mit einer neuen 1. Vorsitzenden
gewählt hatte. So weit, so hoch,
so gut. Weil es sich aber begab, dass
die Kosten für die jährliche Aktion
nicht weniger und die Beiträge bei
zugleich stagnierenden Mitgliederzahlen
nicht mehr wurden, entschied
man sich darüber abstimmen
zu lassen, ob der bisherige Traum
von Baum für alle im Stadtteil auch
zukünftig allein von den organisierten
Geschäftsleuten getragen werden sollte –
und siehe da: Die Mehrheit der Mitglieder
stimmte für den Beschluss, einen Weihnachtsbaum
am Platz vor der Jan-Reiners-Lok
nicht mehr aus der Vereinskasse zu
finanzieren.
Ein Gegner der Entscheidung wies
darauf hin, dass man mit der Begründung von zu hohen Kosten
für die Aktion auch die ebenfalls allein vom Verein finanzierte
Winterbeleuchtung im Stadtteil abschaffen könne – und dass
es nichts Schöneres in der Vorweihnachtszeit geben würde,
als leuchtende Kinderaugen unter einem festlich strahlenden
Weihnachtsbaum.
Die Befürworter des Beschlusses hingegen argumentierten, dass
üppige 3.500 Euro – immerhin fast 25 % des gesamten Jahresetats
des Vereins – in einen Baum zu investieren, unverhältnismäßig
sei, zumal der, abgesehen von seiner emotionalen Wirkung,
vermutlich keinerlei geschäftlichen Nutzen für den Umsatz der
23 EinzelhändlerInnen im Verein bringen würde, die teilweise
selbst kleine Bäume vor ihren Geschäften aufstellen – und die
übrigen 45 Mitglieder aus Dienstleistung, Gastronomie und
Handwerk sowieso keinerlei geschäftlichen Mehrwert hätten,
wobei das zuletzt genannte Argument auch für den von den Geschäftsleuten
veranstalteten Nikolaustag und die zum Schulanfang
an Erstklässler kostenlos verschenkten »Flüggebeutel« gilt.
Solche Imagemaßnahmen nutzen nur wenige HändlerInnen,
deren Zielgruppe beispielsweise Kinder und ihre Eltern sind
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 26 | WEIHNACHTSSPECIAL
JA ODER NEIN ?
– wobei die eher sozial ausgerichteten Aktionen vermutlich
wenig bis keinen direkten Umsatz generieren. Ein weiteres
Argument gegen die hohen Kosten der Weihnachtsaktion war,
dass der aufgestellte Baum in der öffentlichen Wahrnehmung
überwiegend dem Bürgerverein Findorff oder der Stadt Bremen
zugeschrieben wird – eine im »Dorff« scheinbar weit verbreitete
Ansicht, der durch professionelle Öffentlichkeitsarbeit zu
begegnen wäre, wenn man die denn könnte und wollte.
Wie auch immer: »Geschenkt« gibt es auch im richtigen Geschäftsleben
eher nichts – auch nicht zu Weihnachten. Über
3.500 Euro in einen grünen Signalgeber zu investieren, der
nur für wenige Tage im Jahr auf ein bekanntermaßen
stets völlig überraschend am 24. Dezember
anstehendes Fest hinweist – darüber kann
man nicht nur unter den Mitgliedern
im Verein, die verstärkt den für sie
individuellen, geschäftlichen Nutzen
von Aktionen und Aktivitäten hinterfragen,
sicherlich weiterhin trefflich
diskutieren. Richtig ist aber auch: Viele
FindorfferInnen hängen an »ihrem« mit
Lichterketten geschmückten Weihnachtsbaum,
weil der ganz einfach zu Weihnachten
eine höchst stimmungsvolle Erscheinung
ist – und zugleich einen emotionalen Mehrwert
bietet. Kein Weihnachtsbaum ist daher auch keine
Lösung.
Vom Himmel fällt ja bekanntermaßen
nichts, wenn man nicht dafür sorgt und
sogar der Weihnachtsmann benutzt
einen von mehreren Rentieren gezogenen Schlitten, um durch
den Kamin kostenlos Geschenke zu verteilen – wobei: Es gibt
Gerüchte, selbst »Father Christmas« sei historisch gesehen einst
von »Coca Cola« erfunden und finanziert worden.
Auch für den großen Findorffer Weihnachtsbaum sollte der
»Schlitten der Finanzierung« zukünftig von mehreren Beteiligten
gemeinsam gezogen werden. Denkbar wäre es, die Kosten
für Fällung, An- und Abtransporte sowie fachgerechte Aufstellung
auf die Schultern mehrerer Akteure in Findorff zu verteilen
– durch Spenden der FindorfferInnen, von ortsansässigen EinzelhändlerInnen
und Unternehmen bis zu dem in Geldsammelaktionen
wie für den Erhalt der Jan-Reiners-Lok sehr engagierten
und bestens erfahrenen Bürgerverein – und auch der neu
konstituierte Beirat könnte helfen, indem er auf kurzen Wegen
solidarisches, finanzielles Engagement im Stadtteil koordiniert,
wenn es möglich ist – zum Beipiel im Fachausschuss »WIKIS«,
der für Wirtschaft und Kultur in Findorff zuständig ist. Mit der
monitären Unterstützung zahlreicher FindorfferInnen wäre der
Weihnachtsbaum zu retten – und nicht nur Kinderaugen könnten
wieder leuchten. Wenn es aber nicht klappen sollte, den
großen Weihnachtsbaum für 2019 zu finanzieren ? Das wäre
dann als Test für den oft beschworenen Gemeinschaftssinn im
Stadtteil im Ergebnis eine ziemlich trostlose Bescherung für alle.
Kay Grimmich ist Autor für Minderheitsmeinungen. Für starken
Gegenwind bezogen auf seine Position hat er sich vorsorglich
bereits eine Schutzweste gekauft. Foto: Butenkov Aleski
F
rüher fand ich es romantisch, zusammen
mit meinen Eltern an einem hübsch beleuchteten
und mit von mir im Kindergarten
selbstgebasteltem Schmuck und Süßigkeiten
dekorierten Weihnachtsbaum zu sitzen und
meine Geschenke auszupacken.
Später als Erwachsener habe ich mich dann
gefragt, was daran romantisch sein soll,
einem Baum über Wochen beim Sterben zuzusehen
und die Reste danach einzusammeln und wegzufegen.
Aus schierem Protest habe ich mir dann in den Achtzigern einen
weißen Plastikweihnachtsbaum mit rosa Nadeln gekauft und
den über viele Jahre treulich zur Weihnacht aufgebaut. Meine
Eltern haben das nicht verstanden und die meisten meiner
Freunde auch nicht. Das hat mich aber nicht davon abgehalten,
nach meiner Façon selig zu werden, wie es schon Friedrich der
Große praktiziert hat. Heute sitze ich an Heiligabend wieder
unter einer Nordmanntanne. Allerdings tue ich das nur meinem
Ehemann zuliebe, von dem ich zum Glück weiß, daß er diesen
Artikel niemals lesen wird.
Daß jede Stadt in der (christlich geprägten) Welt und jeder
Stadtteil einer solchen Stadt meint, sich ebenfalls einen Baum –
möglichst groß natürlich und völlig egal, ob man das Monstrum
dann auch angemessen dekorieren und illuminieren kann – leisten
zu müssen, dieser Gedankengang war mir seit jeher fremd.
Anderswo werden dafür fröhlich die Wälder abgeholzt und
riesige Plantagen werden betrieben, nur um unser perverses Bedürfnis
nach falsch verstandener Naturnähe zu befriedigen. Ich
finde, daß diese Ressourcen in Zeiten eines Klimawandels, der
uns jährlich mit neuen Rekordzahlen beeindruckt, besser in die
Aufforstung der eigenen Landschaft gesteckt werden sollten.
Für mich ist die Diskussion um die Finanzierung eines Weihnachtsbaumes
auf dem Jan-Reiners-Platz lediglich überflüssiger
und teurer Lokalkolorit. Ich finde, daß das Geld besser für die
Instandhaltung und den weiteren Ausbau der Findorffer Winterbeleuchtung
eingesetzt werden sollte. Dort hat es in den letzten
Jahren ebenfalls deutlich hörbar im Gebälk geknackt, weil sich
niemand die laufenden Kosten ans Bein binden wollte. Von
der Winterbeleuchtung haben wir aber alle etwas. Nicht nur zu
Weihnachten. Und romantisch und traditionell ist sie auch.
Detlef Moller ist Administrator der geschlossenen Facebook-
Gruppe »Du kommst aus Good Old Bremen Findorff ...«.
Wie ist eigentlich Ihre Meinung zu diesem Thema ? Schreiben
Sie uns jetzt auf kurzen, digitalen Wegen einen Leserbrief auf
www.findorff.info/leserbriefe p
Fachgeschäft für Berufskleidung und mehr
Große Auswahl an Handschuhen, Mützen und Schals
Inh. Annette Meyer e.K.
Eickedorfer Straße 48a
28215 Bremen
Es weihnachtet sehr ...
- 3 Monate „all in“
- 10er Karte
149,-
99,-
Eine tolle Weihnachtsidee
zum Verschenken!
winterFest !
Telefon (0421) 38 27 08
berufskleidung@eduard-thoelen.de
www.eduard-thoelen.de
Münchener Str. 142/144 | 28215 Bremen | 0421 - 43 74 11 22 | www.pattysgym.de
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 27 | WEIHNACHTSSPECIAL

q PROBEN FÜR DAS MUSICAL »ARIELLE« IN DER »ULC FITNESS COMPANY«
Meerjungfrau im Findorffer Fitnessstudio
W
er kennt Sie nicht – die Geschichte
von Arielle, der kleinen Meerjungfrau,
die fernab von den Menschen,
tief unten in den Weltmeeren lebt:
In Poseidons Unterwasserreich soll
eine Schwester von Arielle heiraten.
Alle sind in heller Aufregung, nur
Arielle nicht. Sie soll als Nächste
heiraten, doch
danach ist ihr so gar nicht. Gemeinsam mit
dem Papageienfisch Poppy und der Schildkröte
Turtle schwimmt sie an die Wasseroberfläche
und entdeckt plötzlich den Prinzen Frederick für sich. Es
gibt viele aufregende Verwicklungen. Am Ende hat Arielle nur
ein paar Tage Zeit, den Prinzen dazu zu bringen, dass er sich in
sie verliebt – ansonsten wird sie in Meerschaum verwandelt.
»Die kleine Meerjungfrau« ist ein Musical über echte Freundschaft,
wahre Liebe und den Mut, das in der Inszenierung von
Thomas Blaeschke und Nina Arena in Bremen am Samstag, den
21. Dezember gleich zweimal zur Aufführung kommen wird.
Hauptdarstellerin Sara Dähn geht in ihrer Rolle als »Arielle«
völlig auf: »Auf der Bühne ganz Ich sein zu können und dem
Publikum alles zu geben, das ist meine größte Leidenschaft.«
Damit es in der Vorweihnachtszeit im »Metropol Theater Bremen«
zwei fulminante Aufführungen gibt, wird momentan
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 28 | WEIHNACHTSSPECIAL
BACKSTAGE
bereits intensiv geprobt. Musicalmacher Thomas Blaeschke
freut sich sehr über die Unterstützung der Findorffer »ULC
Fitness Company«: »Wir haben bei ULC in der Admiralstraße
angefragt, weil uns dieses tolle Studio beste Rahmenbedingungen
für unsere Arbeit bietet. In den gemütlichen Sitzloungen
können die SchauspielerInnen ganz entspannt ihre Texte lernen.«
Clubmangerin Carmen Korth ergänzt: »Der harte Job der
MusicaldarstellerInnen erfordert absolute Fitness – und die
bestens ausgestatteten Kursräume mit großen
Spiegelwänden und der Bühne im Eventloft
sind für die Proben absolut perfekt.« Die Direktorin
für PR & Events Tanja Bürgener ergänzt:
»Ich bin total begeistert, weil meine Generation mit dem
Disney-Film ›Arielle‹ aufgewachsen ist. Wir freuen uns sehr,
bei den Proben hinter die Kulissen schauen zu können.«
Für die Aufführung des Musicals gibt es aber auch einen sehr
ernsten Hintergrund. Thomas Blaeschke erläutert: »Mit ›Die
kleine Meerjungfrau‹ machen wir gemeinsam mit Sponsor
ULC und den Bremer Bädern sowie dem DLRG Landesverband
Bremen zugleich darauf aufmerksam, wie wichtig es ist,
schwimmen zu lernen. Wäre Arielle nicht zur Stelle gewesen,
um ihren Prinzen zu retten, wäre der ertrunken. Er konnte
ja nicht schwimmen.« Wer in die Welt von Arielle eintauchen
möchte, findet alle Infos unter www.metropol-theater-bremen.de
Text: Rätsch, Foto: Strüßmann, www.VoiceOverPiano.com ▲
TAPAS + MORE
Das Rucola Team erwartet Sie mit gewohnt frischer, kreativer
internationaler Küche, kombiniert mit Aromen aus verschiedenen
Ländern der Welt. Wir bieten Ihnen neben verschiedenen Speiseangeboten
auch Tapas als kleine spanische Köstlichkeiten an.
Es gibt bei uns einen wöchentlich wechselnden Mittagstisch.
Reservierungen per Telefon 0421 35 09 72 94 oder vor Ort.
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 18 | PROMOTION
Neukirchstr. 1, direkt am Torfhafen / Ecke Bürgerpark, www.larucola.net
Reservierung für
die Weihnachtsfeier ?
Sehr gern: Telefon
0421 35 09 72 94
Öffnungszeiten: mittags Mo. - Fr. 12:00 - 14:00
So. 12:00 - 14:00: abends Mo.- So. 17:00 - 22:00

PROFILE
q KAI HAVAII ÜBER SCHNELLE ERFOLGE, IRRTÜMER UND SEIN NEUES BUCH
» Wir waren jung, wild und ungestüm. «
LEGENDEN DER
LEIDENSCHAFT
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 30
EXTRABREIT
K
ai, ich habe recherchiert: Dein heutiger
Interviewpartner war achtzehn Jahre alt,
als er 1981 in der unwirklichen Atmosphäre
der »Rotation« seine erste, unvergessene
Live-Begegnung mit EXTRABREIT hatte.
Euer Konzert im Anzeiger-Hochhaus, jenes
Gebäude, in dem Rudolf Augstein nach
dem 2. Weltkrieg den »Spiegel« gründete,
war laut, hart und schnell. Der Eintritt betrug
1,50 Deutsche Mark. Der »Spiegel« wird immer dünner,
EXTRABREIT aber sind auch 40 Jahre später weiterhin dick
im Geschäft. Wie schafft man es, sich so lange im Musikbusiness
zu halten ?
Man schafft es, indem man immer weiter macht. Es gab zwar
Krisen, Trennungen und persönliche Abstürze, aber wir haben
uns nach längeren Pausen jedes Mal wieder zusammengerauft.
Besonders in den letzten Jahren zeigt sich, dass es gut war,
durchzuhalten und weiter zu machen. Das wird honoriert.
Mein großer Bruder besaß Eure erste Langspielplatte. Ich fand
die kurzen, hektischen Stücke, aber auch das knallig pinkfarbene
Cover zwischen Comic und Copyart gut, ebenso wie den
für Newcomer leicht größenwahnsinnigen, wenngleich auch
rückblickend sehr prophetischen Titel »Ihre größten Erfolge«.
Plötzlich hörten wir alle »Hurra, hurra, die Schule brennt«,
»Annemarie«, »Hart wie Marmelade« und »Flieger grüß mir
die Sonne«, ein Lied von Hans Albers, das ihr gecovert habt.
Hat Euch der Erfolg damals überrascht ?
Unser Erfolg, wie wir ihn Anfang der Achtzigerjahre hatten,
kam für uns in der Dimension absolut überraschend. Als wir
anfingen, konnten wir uns nicht vorstellen, dass wir einmal eine
ganze Jugendgeneration bewegen würden. Wir waren anfangs
eher eine Szene-Band, die im eigenen Stadtteil in der Subkultur
verankert war. Von solchen Dingen wie »Charts« hatten wir
überhaupt keine Ahnung. Der Erfolg hat uns tatsächlich sehr
überrascht, um nicht zu sagen überrollt.
Du hast in einem Interview gesagt: »Dass aus mir ein Rocksänger
werden würde, ist mir wirklich nicht in die Wiege gelegt. Es
gab bei uns in der Familie den Konsens, dass wir alle mitleiderregend
unmusikalisch sind.« Bandgründer Stefan Kleinkrieg
fand das nicht. Du wurdest als singender Frontmann verpflichtet.
Bist Du Sänger wider Willen geworden – und wie geht man
damit um, wenn man anfangs glaubt, dass man das, was man
sehr öffentlich betreibt, eigentlich gar nicht kann ?
»Wider Willen« kann man nicht sagen, aber dass ich plötzlich
der Sänger von EXTRABREIT werden sollte, war für mich
schon überraschend. Ich habe mich von den Jungs überreden
lassen, einmal unverbindlich mit in den Proberaum zu gehen,
aber dann hat es mich sehr schnell gepackt. Nach dem ersten
Gig war ich ziemlich gezündet. Wahr ist aber auch, dass ich
noch während wir unser erstes Album aufnahmen, gezweifelt
habe, ob in einer Band zu singen das Richtige für mich ist. Ich
war Cartoonzeichner. Im Zeichnen habe ich meine Zukunft
gesehen. Es ist anders gekommen und das war ja auch gut.
Viele Hits aus der Anfangszeit spielt ihr noch heute für die
Fans. EXTRABREIT hatte für mich von Anfang an eine
unglaublich gute, nervös-neurotische Energie. Kann man
die über 40 Jahre konservieren ?
Ich weiß es nicht. Das müssen andere beurteilen. Wenn ich
mir heute unser Konzert 1982 in der Westfalenhalle ansehe:
Das hatte schon eine unheimliche Elektrizität. Wir waren jung,
wild und ungestüm; also voll auf »Sturm und Drang«. Das sind
Gefühle gewesen, die heute nicht mehr abrufbar sind. Was man
aber weiterhin kann, ist sich so intensiv wie möglich in die
Musik hineinzugeben. Das gelingt uns nach wie vor sehr gut.
Das Publikum trägt uns als Band und wir tragen das Publikum.
Dieses Wechselspiel funktioniert. Ich glaube auch nicht, dass
wir an Energie verloren haben.
Von »Fehlfarben«, einer anderen Band aus der Zeit, die mit
Euch am Start waren und ebenfalls weiterhin live aktiv ist,
gibt es die Textzeile: »Wir können, was gut war, sowieso
nicht wiederholen.« Stimmt das ?
Die Zeile stimmt insofern, als dass man Vergangenes tatsächlich
nicht wiederholen kann. Vergangen ist vergangen. Auch
Irrtümer, die man begangen hat, kann man nicht wieder rückgängig
machen. Es gab für uns als Band intensive Höhepunkte,
die wird man so nie wieder erleben. Das alles ist richtig, hat
aber nichts damit zu tun, was jetzt in der Gegenwart passiert.
Wir sind immer wieder freudig überrascht. Ein Beispiel: Wir
haben in diesem Jahr zum zweiten Mal beim Wacken Open Air
gespielt und es war dieses Jahr noch voller und noch grandioser.
Das sind neue Highlights, die wir zuvor noch nicht hatten.
Ebenfalls unvergessen ist »Polizisten« aus dem zweiten Album
»Welch ein Land ! – Was für Männer !«, ein echter Evergreen,
für den Du den Text und zum Teil die Musik geschrieben
hast. Die Single war unglaubliche 21 Wochen in den deutschen
Charts. In dem Text geht es um das Seelenleben dieser
Berufsgruppe und wie man die Gesellschaft überwachte.
Ist die Polizei von heute noch wie die Polizei von damals in
den frühen Achtzigern, als der scheinbar ewige Helmut Kohl
Bundeskanzler geworden war ?
Nein, wir haben heute eine ganz andere Atmosphäre. Die
damalige Situation war, dass wir die personelle und materielle
Aufrüstung der Polizei ebenso unangenehm empfanden wie
die neu aufkommenden Überwachungskameras. Wir waren der
Meinung, dass diese Aufrüstung jede Verhältnismäßigkeit verloren
hatte. Wenn ich mir jetzt die Arbeit der Polizei anschaue,
muss ich sagen, dass die heutigen PolizistInnen es in vielerlei
Hinsicht wirklich nicht leicht haben. u
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 31

q KAI HAVAII IM INTERVIEW
» Ich habe gedacht: ›Nein, so möchte ich nicht enden‹.«
In deren Köpfe zu schauen war eigentlich die Intention des
Textes von »Polizisten«, wobei wir sie zugleich auf den Arm
genommen haben. Aber wir waren weit entfernt von Parolen
wie »Haut die Bullen platt wie Stullen !«, wie sie in der linken
Szene geläufig waren. Heute kommen die PolizistInnen zu uns
backstage und wollen Selfies mit EXTRABREIT machen. So
ändern sich die Zeiten.
»Polizisten« wurde mehrfach gecovert. Warum konntest Du
die Version von Heino nicht verhindern ?
Wenn jemand einen Song nah am Original covert, kann man das
nicht verhindern. Jeder kann das machen. Insofern stand das gar
nicht zur Debatte. Es gibt so viele Coverversionen von »Polizisten«
– warum sollte nicht auch noch Heino eine machen ? Seine
Version bereitet mir jedenfalls keine schlaflosen Nächte.
Im Laufe Deiner Karriere gab es mit EXTRABREIT Duette
mit der unvergessenen Hildegard Knef und dem großartigen
Harald Juhnke, die gut funktioniert haben. Wie kam es dazu ?
Mit Hildegard Knef war es so, dass unser Gitarrist Stefan eines
Tages mit einer Langspielplatte ankam, auf der »Für mich soll’s
rote Rosen regnen« als Chanson war. Ich kannte das Stück von
meinen Eltern. Wir haben eine Coverversion gemacht und
wollten wissen, was Hilde davon hält. Wir haben sie ausfindig
gemacht, was tatsächlich nicht einfach war, weil zu der Zeit
kein Mensch mehr von ihr sprach. Wir ließen ihr unsere Version
auf Kassette zukommen. Sie sagte ganz spontan: »Da will ich
dabei sein !«. Wir haben das Duett gemacht – und der Rest ist
Geschichte. Ich kann sagen, die Begegnung mit ihr gehört für
mich zu den absoluten Highlights. Die Knef war eine äußerst
interessante Frau. Wir hatten die ein oder andere Gemeinsamkeit:
Unsere Karrieren liefen alles andere als glatt. Und auch sie
hatte mal Suchtprobleme. Nach Ihren Krebsoperationen war sie
eine Zeit lang abhängig von Morphium. Es gab Einiges, was uns
verbunden hat – und wir haben viel über unsere Leben geredet.
Mit Harald Juhnke war es so, dass wir zuvor überlegt hatten,
wie man nach Hilde vielleicht einen weiteren, besonders kultigen
Duettpartner finden könnte. Irgendwann kamen wir auf
ihn, auch weil ich zu der Zeit in Berlin gelebt habe. Wir haben
dann »Nichts ist für immer« geschrieben – schon ganz konkret
auf Harald als Partner zugeschnitten. Er war sofort sehr aufgeschlossen,
hat aber vorher zur Absicherung noch seinen Sohn
gefragt – und so ist es passiert.
Harald Juhnke und Hildegard Knef waren beide äußerst individuelle
Charaktere – und für uns als Jugendliche Stars aus
längst vergangenen Zeiten. Hast Du ein Faible für charakterstarke
EntertainerInnen der alten Schule ?
»Es kommt darauf an, den
Körper mit der Seele und die Seele
durch den Körper zu heilen.«
Gesichtsanalyse
Augendiagnose
Oscar Wilde
Bioresonanztherapie / EAV
Homöopathie
Umweltmedizin
Psychokinesiologie
Mentalfeldtherapie
Traumatherapie (AIT)
naturheilpraxis
schwanenberg
Andrea Hella Schwanenberg
Heilpraktikerin und staatl. examinierte Krankenschwester
www.naturheilpraxis-schwanenberg.de
Geibelstraße 4 · 28215 Bremen · Telefon 0421 / 4 91 99 81
Das mag so sein, zumal Hildegard Knef eine Erscheinung war,
wie man sie sich heute gar nicht mehr vorstellen kann. Sie hatte
als Künstlerin eine besondere, schillernde Aura. Insofern habe
ich ein Faible für Menschen aus dieser Generation, die wie die
Knef unglaubliche Brüche in Leben und Karriere erlebt haben.
Was hast Du aus den Begegnungen mit solchen Showgrößen
für Dich persönlich mitgenommen ?
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 32
Hildegard Knef hatte diese Unverwüstlichkeit, einen absolut
schwarzen Humor und ihren Stoizismus. Davon konnte man
sich Einiges an Positivem abgucken. Andererseits hatte sie, die
sonst ein absoluter Vollprofi war, vor gemeinsamen Fernsehauftritten
ein beinahe unerträgliches Lampenfieber. Ich bin zwar
auch immer nervös, bevor es losgeht, aber so extrem könnte ich
mir das nicht antun. Juhnke hatte als Schauspieler eine unglaubliche
Professionalität. Er war absolut diszipliniert, als wir mit ihm
das Video zu »Nichts ist für immer« drehten, obwohl er schon
nicht mehr so gut dabei war. Abschreckend war, dass er von einer
Aura von Einsamkeit umgeben war. Ich habe ihn manchmal
bedauert und gedacht: »Nein, so möchte ich nicht enden.«
Über Deine Geschichte hast Du ein Buch geschrieben. Titel:
»Hart wie Marmelade; Erinnerungen eines Wahnsinnigen«.
Auf Amazon schrieb jemand: »Der Autor rechnet mit sich ab
und mit niemandem anders. Wie wahnsinnig warst Du ?
Das Wort »wahnsinnig« ist sicherlich nicht unangebracht. Es
gab Zeiten, die waren sehr schnell und extrem exzessiv. u
Jetzt für die
Weihnachtsfeier
reservieren:
Tel. 57 72 68 68
Indische Spezialitäten und mehr ...
l Mittagstisch ab 6,90 Euro Mo - Fr von 11.30 - 15:00 Uhr
l Sonntagsbuffet 12,90 Euro von 11.30 bis 15:00 Uhr
l Catering-Buffet ab 25 Personen: Fragen Sie uns !
l Kostenloser Lieferservice ab 25,00 Euro Bestellwert
l Draußen sitzen: Sommerterrasse ab Anfang mai
l Speisekarte auf www.kitchensofindia.de
Hemmstr. 240 · 28215 Bremen
Geöffnet täglich 11:30 bis 15:00 Uhr und 17:30 bis 22:30 Uhr

q KAI HAVAII IM INTERVIEW
» Wir werden alle eine Menge Spaß haben.«
Konzertagentur GmbH
20.02.20 / bremen Halle 7
aTZe scHröder
ecHTe GeFüHle
• wochentäglich verschiedene Suppen
• Jeden Montag und Mittwoch:
lecker Flammkuchen ab 4,00 Euro
• www.findorff.info/suppenstube
Hellste – und flog schnell auf. Ich habe mich gefragt, wie wäre
die Geschichte wohl weitergegangen, mit jemandem, der es
richtig drauf hat. Ich bin dann ziemlich tief in die Materie eingetaucht.
Ich habe lange Interviews mit Afghanistan-Veteranen geführt
und versucht, die Psychologie eines Soldaten zu erfassen,
der sich in einer Extremsituation befindet. Intensive Recherchen
machen mir großen Spaß. Tatsache ist: In Afghanistan befand
sich die Bundeswehr im Krieg – und in dem Buch geht es auch
darum, was der Krieg in einem Menschen auslösen kann.
Wie unterscheidet sich der Buchautor vom Musiker Kai Havaii ?
19.11.19 / bremen modernes
everlasT
„WHiTey Ford‘s House oF Pain“ live 2019
25.11.19 / bremen scHlacHTHoF
anna TernHeim
a sPace For losT Time Tour HerbsT 2019
07.12.19 / bremen meTroPol THeaTer
söHne HamburGs
sTeFan GWildis-JoJa WendT-rolF claussen
07.03.20 / bremen meTroPol THeaTer
maX Herre
aTHen Tour 2020
08.03.20 / bremen Pier 2
Wanda
ciao Tour 2020
Man konnte oft zurecht sagen: »Das ist doch Wahnsinn !«.
Weiche Drogen, harte Drogen. Schnelle Frauen, dicke Autos
– oder auch umgekehrt (lacht). Es hat uns Spaß gemacht, das
Rock ’n’ Roll-Klischee auszuleben– schließlich waren wir ja laut
BRAVO die »Bad Boys der NDW«. Aber alles hat seine Zeit und
irgendwann war es nicht mehr so lustig. Es gab Zeiten, in denen
mich die Drogen absolut verschlungen haben. Es gab manische
Phasen, die mich in die ein oder andere schwierige Situation
gebracht haben – und ein paar mal stand ich nah am Abgrund.
Aber das ist lange her, und mittlerweile kann ich sagen, dass
ich den Wahnsinn ganz gut eingezäunt habe. Ich lebe jetzt
viel bedächtiger und ruhiger. Das bekommt mir sehr gut.
In Deinem ersten Buch »Hart wie Marmelade« schilderst Du
dieses Leben als rasanten Trip mit allen Höhen und Tiefen.
Worauf hättest Du rückblickend verzichten können ?
Die Irrtümer, die man begangen hat, lassen sich nun mal nicht
mehr rückgängig machen. Sie prägen und oft kann man auch
etwas Positives herausziehen. Es macht einfach keinen Sinn, Fehler
ewig zu bedauern. Man sollte sagen: »Okay, das war falsch und
so würde ich mich nicht noch einmal verhalten.« Von Jean-Paul
Sartre stammt das Zitat: »Man sollte keine Dummheit zweimal
begehen, die Auswahl ist schließlich groß genug.« So ist es.
Bücher zu schreiben ist eine sehr einsame Beschäftigung, für
die man viel Ruhe braucht. Einen geschützten Raum, in dem ich
meiner Phantasie freien Lauf lassen kann. Auf Tour gehen hat
hingegen viel mit Kommunikation zu tun. Man kommuniziert
mit der Band, den Technikern und dem Publikum. Ich liebe beides.
Für mich ist es gut, immer wieder zurück an den Schreibtisch
zu kommen, wo ich meine Ruhe habe. Umgekehrt ist es
aber auch immer wieder gut, mit der Band oder zu Lesungen
loszuziehen und die Blase des Schreibens zu verlassen.
Wird es von Dir auch eine Lesung in Bremen geben ?
Ja, ich lese aus »Rubicon« am Freitag, den 15. November um
19:30 Uhr im »Thalia-Buchhaus« in der Obernstraße in Bremen.
Apropos Bremen: Euer Konzertveranstalter Hartwig Komar
lebt und arbeitet mit seiner Agentur »On Stage Promotion« in
Findorff. Wie ist es zu Eurer Zusammenarbeit gekommen?
Hartwig hat uns angefragt. Er ist ein sehr angenehmer und
zuverlässiger Typ. Alles hat bisher gut geklappt.
Zum Schluss kurz noch der Werbeblock: Warum wird das
Konzert von Extrabreit am 29. Dezember im Lagerhaus in
Bremen eine wahrhaft schöne Bescherung in der Nachweihnachtszeit,
an der man unbedingt teilhaben sollte?
Mit EXTRABREIT kann man eine unglaubliche Band erleben,
wie es sie heute kaum noch gibt. Nie waren wir so wertvoll wie
heute – und wir werden alle eine Menge Spaß haben.
q ÜBER KAI HAVAII
12.01.20 / bremen meTroPol THeaTer
die udo JürGens sTory
sein leben, seine liebe, seine musiK
15.01.20 / bremen Pier 2
adel TaWil
alles lebT Tour 2020
28.01.20 / bremen Pier 2
bosse
alles isT JeTZT 2020
22.03.20 / bremen Pier 2
maX GiesinGer
die reise Tour 2020
28.03.20 / bremen meTroPol THeaTer
lord oF THe dance
danGerous Games
17.+18.04.20 / bremen övb-arena
luKe mocKridGe
Welcome To lucKyland - ZusaTZTermine!
Tickets > 0421 – 35 36 37
www.revue-online.de
Im September ist Dein zweites Buch »Rubicon« erschienen;
diesmal keine Biografie, sondern ein Thriller. Es geht um
einen ehemaligen Scharfschützen der Bundeswehr, der ein
unmoralisches Angebot annimmt. Wie bist Du auf den
Plot gekommen ?
Gut recherchierte Thriller mit einem aktuellen oder zeitgeschichtlichen
Hintergrund habe ich bereits als junger Mann
gern gelesen. Und es war immer schon mein Traum, irgendwann
ein richtig dickes Buch dieser Art zu schreiben. Die Idee
für den Plot entstand, als ich einen Zeitungsartikel las, der von
einem ehemaligen Elitesoldaten der Bundeswehr handelte, der
sich als Auftragskiller angeboten hatte. Er war wohl nicht der
Kai Havaii wurde 1957 in Hagen geboren, lebt heute in Hamburg
und bereist viel das Ruhrgebiet. Seine Hobbys sind Fußball und
Skat. 1979 wurde er nach sehr kurzem Germanistikstudium und
Jobs als Taxifahrer und Cartoonist im Alter von 22 Jahren vom
Musikfan zum Sänger von EXTRABREIT. Kai Havaii arbeitet
heute auch als freier Autor – u.a. für das ZDF und ARTE. Er
hat zwei Bücher veröffentlicht. Er ist nach wie vor Musikfan,
raucht immer noch und fährt weiterhin kein Auto. Im November
liest er im »Thalia-Buchhaus« in der Obernstraße 44-54 und
im Dezember kommen EXTRABREIT für das in diesem Jahr
vorletzte Konzert ins Bremer »Lagerhaus«. www.die-breiten.de
Interview: Mathias Rätsch Foto: Andreas Läsker ▲
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 34
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 35

FINANZTIPP
q PREISVERGLEICHE UND ANBIETERWECHSEL FÜR STROM, GAS, VERSICHERUNGEN UND FINANZIERUNGEN
Die Sparkasse kann mehr !
FAIRGLEICHEN UND SPAREN
WIR FINDEN DAS
BESTE ANGEBOT
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 36 | PROMOTION
M
it der Fairgleichen-Plattform hat sich
die Sparkasse Bremen seit einiger
Zeit als Finanzvermittler etabliert.
Das neue Konzept funktioniert
online und in den Filialen – auch
in der Fürther Straße führen die
Beraterinnen und Berater durch den
Angebotsdschungel, um das beste
Angebot zu finden.
Mit dem Besuch in der Sparkassenfiliale Geld sparen – das
klingt verlockend. Vor dem Hintergrund, dass Bremerinnen
und Bremer jährlich einige Hundert Euro wegen unpassender
und zu hoher Tarife verschenken, lohnt sich ein genauer Blick
auf die eigenen Verträge. Das Spektrum ist groß: Die Sparkasse
Bremen bietet Preisvergleiche und Anbieterwechsel für Strom,
Gas, Versicherungen, Ratenkredite und Immobilienfinanzierungen.
Interessierte können hier bereits seit mehreren Monaten
Preise und Angebote vergleichen. Die Sparkasse Bremen vermittelt
auch Produkte anderer Unternehmen und bietet so einen
optimalen Überblick über die jeweilige Branche.
»Bei uns stehen die Menschen und ihre Bedürfnisse
im Mittelpunkt. Im persönlichen
Gespräch finden wir die passende Lösung:
egal ob Haftpflichtversicherung oder Immobilienkredit.
Dabei vergleichen wir die
Konditionen von bis zu 180 ausgewählten
Partnerbanken. Wenn Sie sich für ein Angebot
entscheiden, leiten wir alles in die Wege. Damit benötigen Sie
nur einen Ansprechpartner«, weiß Saskia Döring, Privatkundenberaterin
in der Filiale Fürther Straße.
Natürlich kann jeder auch selbst ausrechnen, ob er bereits beim
günstigsten Anbieter ist oder Geld sparen kann, wenn er wechselt.
Das Angebot ist kostenlos – und alle sind willkommen auf
der Internetseite www.sparkasse-bremen.de/fair zu rechnen.
Dort können Interessierte mit wenigen Klicks das Sparpotenzial
für den eigenen Tarif oder Kreditwunsch errechnen.
Warum bietet die Sparkasse Bremen eine Dienstleistung an, die
es bei großen Portalen, wie »check2« oder »Verivox« gibt ? Die
Antwort ist Unterstützung und Beratung. »Ältere Menschen
scheuen sich oft, eigenständig Vergleiche im Internet anzustellen,
weil hier viele Eingaben erforderlich sind«, sagt Saskia
Döring. Junge Menschen dagegen fragten sich, ob sie beim Abschluss
im Internet die richtige Entscheidung getroffen haben.
»Diesen Herausforderungen können wir uns hier persönlich
stellen und Personen somit genau die Unterstützung bieten,
die sie sich von uns wünschen.«
Präsenz im Stadtteil mit Kompetenz, unterstützt von digitalen
Angeboten. In der Fürther Straße macht das Team den Auftritt
als unabhängiger Finanzvermittler erlebbar. Dabei präsentiert
es sich digital und nah an den Menschen. Besonders wichtig,
denn digitale Angebote, die Kundinnen und Kunden das Leben
leichter machen sollen, gibt es bereits jetzt in Hülle und Fülle.
Über 70 können im Online-Banking und über Sparkassen-Apps
aktuell abgerufen werden. Tendenz steigend. Gut, wenn es
einen Navigator gibt, der eine passende Lösung aufspürt.
Das kommt auch in einem eigens dafür eingerichteten Fairgleichen-Store
im Weserpark an. In dem Standort beim Ausgang zu
»Möbel Schulenburg« spricht das Team ein vielfältiges Publikum
an. Und die Erfahrungen sind positiv: »Schnell vergleichen,
clever sparen« – das schafft Zeit für die wirklich wichtigen
Dinge im Leben.
IHRE VORTEILE BEI DER SPARKASSE BREMEN
n faires Tarifvergleichen vor Ort
n kostenlose, persönliche Beratung
n einfacher Anbieterwechsel
n Sparmöglichkeiten optimal nutzen.
Mehr Informationen unter www.sparkasse-bremen.de/fair
Text: Nils Andresen, Fotos: Kerstin Rolfes, Pressefoto ▲
PROMOTION | FINDORFF GLEICH NEBENAN | 37

q MIKE GORDEN ÜBER EIN MÜLLPROBLEM IN FINDORFF UND WEGE ZUR LÖSUNG
» Fein säuberlich zugeknotet in der Natur. «
W
enn ich mit meinen Hunden
spazieren gehe, ärgere ich mich
regelmäßig über diese hübschen
kleinen, schwarzen Müllbeutel, die
gefüllt und fein säuberlich zugeknotet
in der Natur stehen. Solch ein
Verhalten konterkariert
die ursprüngliche
Idee dieser
Beutel komplett. Einige Leute treiben
dieses Verhalten noch auf die
Spitze und legen diese Müllbeutel
neben (!) einem Papierkorb
ab. Da ist es doch besser, die
Brocken einfach an Ort und
Stelle liegen zu lassen. Da
verrotten sie wenigstens.
Was in diesem Moment in
solchen Leuten vorgeht, wird
sich mir nie erschließen. Als
Schreiberling benötige ich naturgemäß
ein gerütteltes Maß an
Vorstellungskraft, doch so etwas
hinterläßt mich völlig hilflos. Meine
Vernunft sagt mir, daß ich das Verhalten
dieser Leute nicht mehr werde ändern können.
Der Ordnungsdienst, der solche
Leute zur Rechenschaft ziehen könnte,
ist im letzten Jahr auf dem Papier zwar
eingerichtet worden. Ich habe aber noch
niemals jemanden in Findorff tatsächlich auf Patrouille gehen
sehen.
Die Stadtreinigung, die so etwas beseitigen würde, ist ebenfalls
viel zu selten unterwegs. Besonders im Sommer, wenn die
Biergärten geöffnet sind und die Leute ihre Freizeit draußen
verbringen, werden die Papierkörbe weiterhin stumpf im
wöchentlichen Rhythmus geleert und quellen deswegen bereits
nach wenigen Tagen über. Wenn denn die Feierwütigen ihren
Müll überhaupt hineinwerfen und ihn nicht einfach auf Bänken,
Wiesen und Wegen liegen lassen.
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 38
ZWISCHENRUF
Bremen ist notorisch klamm und die Stadtkasse leer. Daran
wird sich in den nächsten Jahren nichts ändern. Sich darüber
beschweren und laut zu klagen wird deswegen nur mäßigen
Erfolg bringen. Letztlich läuft es darauf hinaus, daß wir alle
selbst Hand anlegen müssen.
Die jährlichen Sammelaktionen im Frühjahr sind dazu – so
nützlich sie sind – nur ein erster Schritt. Meine persönliche
Lösung sieht folgendermaßen aus
und erfordert nur ein wenig Planung:
Wenn ich mit den Hunden unterwegs
bin oder spazieren gehe markiere
ich mir im Geiste die Lage der
Mülleimer auf meiner Route.
Müll, der nicht zu eklig ist,
sammle ich im Vorbeigehen
auf und werfe ihn anschließend
in den nächsten Papierkorb.
Mein Mann sieht mich
dann immer seltsam an, aber
letztlich versteht er es.
Flaschen und Dosen mit Pfand
stelle ich deutlich sichtbar an den
Weg. Es gibt viel zu viele Bewohner
im Stadtteil, die ihr Einkommen durch
Sammeln von Pfand aufbessern müssen
und ich finde, ich kann ihnen ihre Arbeit etwas
erleichtern. Das macht nur wenig Arbeit
und ich vergebe mir damit nichts.
Damit entlasse ich die Verursacher all dieses
Mülls nicht aus ihrer Verantwortung.
Ich trage nur ein klein wenig dazu bei, uns alle vor den Konsequenzen
ihres Handelns zu schützen und es den Ratten nicht
gar zu einfach zu machen, hier über die Runden zu kommen.
Ich hoffe, ich kann Dich (ja, genau Dich !) mit meinem Beispiel
ermutigen, es genauso zu machen. Wenn viele Leute an
dieser Aktion teilnehmen, werden wir zwar damit nicht allen
Müll beseitigen können. Zumindest wird es aber ordentlicher
aussehen als vorher. Vielleicht fällt Dir ein anderer, kreativer
Weg ein, wie Du helfen kannst, unseren Stadtteil Findorff auch
in Zukunft schön zu erhalten. Deiner Phantasie sind keine
Grenzen gesetzt.
Besser ist es natürlich, erst gar keinen Müll draußen liegen zu
lassen. Das gilt auch für so banale Dinge wie Zigarettenkippen.
Dafür gibt es kleine Taschenaschenbecher, die man bei sich
haben kann ! In diesem Sinne: Bleib‘ am Ball !
Mike Gorden hat in seinem früheren Leben Chemie studiert.
Er selbst sieht sich als begnadeten Schriftsteller. Die anderen
finden ihn unbeschreiblich. Frage im Findorffer Bücherfenster
nach seinem Büchern, falls Du gerne Thriller mit Science-
Fiction und Mystery-Elementen liest. ▲
Wir machen
Hausbesuche:
Termine unter
0421 / 35 14 54
Friseurmeisterin Aysel Canli-Wiegand
Tel. 0421 / 35 14 54 · Damen-, Herren- und Kinderfriseurin
mit und ohne Termin · Hemmstraße 293 · 28215 Bremen
Unsere Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 9:00
bis 18:00 Uhr und am Samstag von 8:00 bis 14:00 Uhr
Das Museum
der Bremer
Unterwelt
SPANNENDE MUSEUMSFÜHRUNGEN u »Vom
Goldeimer zur modernen Kanalisation« am Sonntag,
den 10.11. und 01.12.2019 und im neuen Jahr am
05.01., jeweils um 16:00 Uhr. Geöffnet ist von 15:00
bis 18:00 Uhr. GRUPPENFÜHRUNGEN u möglich
von Mo. bis Fr. nach Voranmeldung. Ausführliche
Infos gibt es unter www.altespumpwerk.de
Altes Pumpwerk e.V. | Salzburger Str. 12 | 28219 Bremen
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 39

q HEIKO GREIN ÜBER ZEHN JAHRE IM MUSIKGESCHÄFT
» Leidenschaft & Wahnsinn «
▼ AUTHENTISCHE JAPANISCHE KÜCHE IM »PEKO PEKO SUSHI«
Sushi & Co nach Hause liefern lassen
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 40
H
eiko, Du bist der Inhaber und Geschäftsführer
von »SONGS & WHISPERS« in Bremen. Was
verbrigt sich hinter »Lieder und Flüstern« ?
Ein Musiklabel, ein Musikverlag, eine Bookingund
Konzertagentur, in Einheit mit einem Tonstudio,
Ton- und Lichttechnik und einer PR- und
Kommunikationsagentur. Im Klartext eine recht
wilde Ansammlung von Leidenschaft & Wahnsinn
sowie dem seit 2009 andauernden Versuch, Newcomern
und »Emerging-Artists« live eine Plattform zu bieten.
Als ich Dich vor längerer Zeit einmal gefragt habe, wer sich
»SONGS & WHISPERS« ausgedacht hat, hast Du geantwortet:
»Ich, leider !« Kann kulturelle Selbstausbeutung auch nerven ?
SONGS & WHISPERS
Du lernst es zu schätzen mal zu Hause sein zu können, wenn Deine
50-Stunden-Woche vorbei ist – und keine Musik zu hören (lacht) !
Diese Jahr konntest Du mit Deinem Team Euer zehnjähriges
Jubiläum begehen. Wie habt ihr gefeiert ?
Zur »Feier des Tages« haben wir unsere Strukturen auf den
Kopf gestellt und uns zehn Jahre nach »Spotify« gefragt, was wir
zukünftig besser machen können. Es steht zu befürchten, dass
die »Kulturelle Selbstausbeutung« auch für die nächsten Jahre
noch Teil des Programms bleibt. Ansonsten gab es, zumindest
aus Sicht des Publikums, ein paar gute Konzerte zum Jubiläum.
Wie viele Konzerte hast Du in dieser Zeit veranstaltet – und
gibt es eine Künstlerin oder einen Künstler, die oder der Dich
ganz besonders beeindruckt hat ?
Wir haben aufgehört zu zählen ! Es müssten mehr als 6.000 sein.
Alle KünstlerInnen sind auf ihre Art einzigartig und verdienen
den jeweiligen Respekt in der Zusammenarbeit. Persönliche
Favoriten im eigenen Roster verbieten sich daher ein wenig.
Wie ist Eure Positionierung und wer ist Zielgruppe ? Wer fragt
an, um über Euer Netzwerk Konzerte veranstalten zu lassen ?
Irgendwie alle ! Mit Blick auf unsere vielfältigen Formate ist unsere
Zielgruppe von 6 bis 80+ extrem. Es kann die gleiche Band
in der KITA einen Workshop geben und am nächsten Tag auf
einem Festival spielen. Das ist nicht »hip« oder »trendy«, aber es
geht um Songs, Stories und Menschen im Kontakt zueinander.
Welche Vorteile hat es, KünstlerInnen über Euch zu buchen ?
Du kannst bei uns das Event als komplettes Paket oder auf den
individuellen Bedarf angepasst buchen. Wir leisten Projektmanagement,
Moderation, KünstlerInnen, Technik, Kommunikation
on- und offline, Pressearbeit, Werbung und Social Media.
Heiko, ich wünsche Dir viel Erfolg für die nächsten zehn Jahre !
Mehr Informationen unter www.songsandwhispers.com
Interview: Mathias Rätsch, Foto: Norbert Müller ▲
Heiko Grein präsentierte den
norwegischen Singer-Songwriter
Ben Lorenzen auf dem Jubiläumskonzert
von »Songs & Whispers«
im Sendesaal Bremen.
S
eit 2016 führen Miyuki
und Hiroshi Saito das
»Peko Peko Sushi« in
der Münchener Straße
29. Peko Peko bedeutet
»Hunger« – wer also
hungrig ist und Lust hat
auf authentisch japanische
Küche, kann sich auf Sushi,
aber auch auf warme Gerichte aus dem »Peko Peko
Sushi« freuen. Die Gerichte kann man selbst
abholen oder ab einem Bestellwert von 10,00 €
nach Hause liefern lassen.
Das Angebot ist vielfältig: Es erstreckt sich über warme und
kalte Vorspeisen wie gegrillte Hähnchenspieße, Gemüsekroketten,
Misosuppe oder Wakame Algensalat über Menüs wie das
Veggie Menü, Mini Set oder Party King. Zudem gibt es sogenannte
»Bento«, warme Gerichte mit Reis sowie die klassischen
Sushi-Arten Gunkan, Nigiri, Futomaki, Maki und Insideout
Maki, die es mit Fisch, Gemüse oder Tofu gibt. Sushi ist mehr
als nur Fisch – und man kann sagen: Was für ein Glück, einen
so leckeren Sushi-Lieferanten im Stadtteil zu haben.
Begeistert hat mich eine typisch japanische Spezialität, die
ich in einem Sushi-Laden bisher nicht angetroffen habe: Maki
Sushi gefüllt mit der Heilnahrung Nummer Eins namens Ume,
einer japanischen Pflaume (botanisch eigentlich Aprikose), die
unreif gepflückt wird und über ein bis zwei Monate mit Salz in
Holzfässern gelagert wird. Wer den säurig-salzigen Geschmack
beim ersten Mal überwindet, wird die Ume und ihre Wirkungen
schnell liebgewinnen oder sie sogar pur oder als Saft (Ume
Su) in die Hausapotheke oder noch besser für allerlei Speisen
in die tägliche eigene Küche mit aufnehmen. Die Wirkung der
Umepflaume (jap. Umeboshi) ist vielfältig: Sie hat, genau wie Algen,
eine stark entgiftende Wirkung, hilft bei Kopfschmerzen,
Erkältungen, Fieber oder Kater und stärkt das Immunsystem. In
BESUCHEN SIE UNS IN UNSEREM STORE
MAHLZEIT
Japan wird ihre tägliche Einnahme für die Gesundheit
empfohlen. Für Fortgeschrittene empfehle
ich die ebenfalls sehr gesunden Nattou (sprich:
Natto) Maki aus fermentierten Sojabohnen.
Nattou spaltet die Gemüter. Wer weiß, dass sie
nachweislich den Bluthochdruck senken, gegen
Osteoporose und Magengeschwüre helfen, entgiftend
wirken und ein prima Eiweißlieferant sind,
kann bezüglich des eher »gesunden« Geschmacks
vielleicht ein Auge zudrücken. Ich kenne aber auch
Menschen, die den Geschmack von Nattou
lieben und es löffelweise pur essen. Als Desserts
winken Eis, süße Röstkastanien oder japanische
Pfannkuchen mit süßen Rotbohnen gefüllt
wie sie im Film »Kirschblüten und Rote Bohnen« vorkommen.
Alle Speisen haben eine japanische Bezeichnung und eine deutsche
Übersetzung. Vegetarische Speisen sind durch zwei grüne
Blätter an einem Stil gekennzeichnet. Alle Sushi Menüs werden
mit Ingwer, scharfem Wasabi, Sojasauce und Stäbchen serviert.
Auf der Getränkekarte stehen japanischer Grüntee, Ramune
(japanische Limonade), Cola, Wasser, Reis- oder Pflaumenwein
sowie japanisches Bier. Die Ume-Pflaume im Pflaumenwein
unbedingt mitessen ! Aber Achtung: Sie hat einen Kern.
Wer seine Speisen vor Ort bestellt und auf die Fertigstellung der
Gerichte wartet, kann in ausgelegten Büchern und Zeitschriften
allerlei Wissenswertes über Japan und seine Kultur erfahren.
ÜBER »PEKO PEKO SUSHI«
Geöffnet hat »Peko Peko Sushi« täglich von 17:00 bis 21:30 Uhr,
samstags bereits ab 16:00 Uhr. Dienstags ist Ruhetag. Zu erreichen
ist der Lieferdienst unter Telefon 0421 / 37 64 61 20 . Wenn
der Anrufbeantworter anspringt einfach den Namen und die
Telefonnummer hinterlassen. Es erfolgt ein baldiger Rückruf.
Die Speisekarte gibt es unter www.peko-peko-sushi.de
Text: Nicole Henze, Foto: Milivanily ▲
TERRASSENDÄCHER MIT CABRIOLET- FEELING
Bei unseren Terrassendächern setzen wir auf die Systeme der
JOKA-System GmbH, dem europäischen Marktführer in der
Herstellung von Terrasendach- und Glasschiebedächern.
Der Hersteller produziert jedes Dach individuell und maßgenau im
eigenen Werk in Delmenhorst. Das bietet Ihnen große Flexibilität und
Freiheiten bei der Gestaltung Ihrer Wunschüberdachung.
Wir stellen Ihnen die aktuellen Produkte der JOKA-System GmbH vor.
Glaserei
seit 1930
Gläbe Glas & Metalltechnik GmbH
Bayernstraße 178A, 28219 Bremen
T. 0421 / 35 44 55
F. 0421 / 37 48 97
info@glaebe.de
www.glaebe.de
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 41

+++ »Es gibt den Trend zu regionalen Produkten... Darauf
gehen wir natürlich auch im Sortiment ein.«, berichtete Kaufmann
MANFRED SPREEN im Interview in der vorletzten
Ausgabe von FINDORFF GLEICH NEBENAN. Auch dafür gibt
es im REWE im Jan-Reiners-Center an der Hemmstraße 212-214
jetzt mehr Platz. Nach einigen Umbauarbeiten in den vergangenen
Monaten gehört jetzt die Fläche des ehemaligen, seit längerer Zeit
leerstehenden Postbank Finanzcenters zum REWE-Markt. Die
Erweiterung bietet dem Marktleiter neue Möglichkeiten, das Sortiment
für seine KundInnen zu vergrößern. www.rewe.de
+++ Vom 1. Dezember bis 1. Januar gibt es bei MODISIGN
in der Admiralstraße 158 zehn Prozent auf alle Gürtelschnallen
und Gürtel. Mehr schöne Mode auf www.modisign.de
DORFFKLATSCH
+++ Wir verlosen 2 x 2 Tickets für das kommende Live-Konzert
von EVERLAST, der mit seinem neuen Album »Whitey Ford‘s
House Of Pain« am Dienstag, 19. November 2019 im »Modernes«
in der Neustadt spielt. Bekannt wurde der Musiker unter anderem
mit seiner Zusammenarbeit mit SANTANA. Um Karten
zu gewinnen, abonnieren Sie online einfach den Newsletter von
FINDORFF GLEICH NEBENAN. Die Anmeldung erfolgt mit
der E-Mail-Adresse und wenigen Klicks. »Absenden« nicht vergessen!
Der Newsletter kann jederzeit abbestellt werden. Die GewinnerInnen
werden rechtzeitig per E-Mail
benachrichtigt. Teilnahme unter www.
findorff-gleich-nebenan.de
+++ Kunstwochenende gleich
nebenan: Am Samstag, den 16.
und Sonntag, den 17. November
öffnen sich organisiert von
der Initiative KUNST.HAFEN.
WALLE Ateliers, Werkstätten,
Galerien und weitere kreative Orte
im Nachbarstadtteil für BesucherInnen aus
ganz Bremen. Über 100 KünstlerInnen, darunter aus Findorff
ISA FISCHER und MANFRED SCHLÖSSER, werden zwei
Tage ihre Kunstwerke von der Malerei,
Bildhauerei, Installation bis zur
Fotografie an verschiedenen
Orten ausstellen. Angeboten
werden zudem Führungen
mit »Kunstlotsen« mit
bekannten PolitikerInnen
aus dem Stadtteil Walle wie
KRISTINA VOGT und
CARSTEN MEYER-
HEDER. Darüber hinaus gibt
es ein buntes Rahmenprogramm
mit Musik, Theater und Lesungen.
Ausführliche Informationen zum Kunstwochenende gibt es auf
www.kunsthafenwalle.de u
+++ Neue Kurse zum Thema »Homöopathie für Kinder und
Erwachsene« bei Verletzungen, Infekten der Luftwege und
Magen-Darm-Erkrankungen bietet in Findorff die Heilpraktikerin
DOROTHEE TEUTSCH ab November an. Aktuelle Infos
unter www.heilen-und-beraten.de
+++ FINDORRFF GLEICH NEBENAN kommentierte den
Zustand bereits Anfang des Jahres und auch die regionale Presse
berichtete zuletzt über die bestehende
»digitale Ruine«, wonach sich
über den bisherigen Internetauftritt
des Findorffer Stadtteilbeirats
laut WESER KURIER
»Spott und Kritik aus dem Stadtteil«
mehren würden. Bereits seit
September ist die offizielle Seite,
die sich seit 2014 unter dem gemeinsamen
Dach des einstigen Stadtteilportals
www.findorff.de mit eigener Domain verzweigte, offline.
Mit der endgültigen Abschaltung hat Findorff kein offizielles
Stadtteilportal mehr. Es wird nur noch unter der weiterhin
bestehenden Domain www.stadtteil-findorff.de über einen Link
auf die Findorff-Seiten des ORTSAMTS WEST verwiesen,
auf denen wie bisher die Tagesordnungen von öffentlichen
Beiratssitzungen und deren Veranstaltungsorte zu finden sind.
q WER, WIE, WAS, WIESO, WESHALB, WARUM
Letztere werden dort ca. sieben Tage vor der jeweiligen Sitzung
einpflegt. Der neu besetzte Fachausschuss für »Wirtschaft,
Kultur, Inneres und Sport« hat sich bereits mit der Problematik
beschäftigt. Die nächste öffentliche Sitzung ist am 26. November
2019. Die Findorffer BEIRATSTERMINE kommuniziert
FINDORFF GLEICH NEBENAN weiterhin als »Notlösung«
unter Tipps und Termine auf www.findorff-gleich-nebenan.de
+++ Am Sonntag, den 24. November heißt es wieder einmal
HOBBYKUNST im BLOCKLAND: Von 10:00 bis 17:00 Uhr
verwandelt sich das Dorfgemeinschaftshaus Niederblockland 20
in eine gemütliche Stube, in der es schöne, handgefertigte Dinge
zu kaufen gibt. Es gibt ein Angebot an herzhaften Speisen und
in der großen Diele wird wieder die Kaffeetafel aufgebaut. Der
Eintritt ist frei. Weitere Infos gibt es unter dem Suchbegriff
»Hobbykunst im Blockland« auch auf www.facebook.com
+++ Endlich volljährig: Die FLOTTE KAROTTE ist 18 Jahre
alt geworden. Für die KundInnen des Findorffer Bioladens in
der Augsburger Straße gab es eine kleine Überraschung. Wer
Lust hatte, nahm an einem Ausflug zum Naturkost Kontor
Bremen teil. FINDORFF GLEICH NEBENAN gratuliert ganz
herzlich und freut sich auf weitere Jahre mit ausgezeichneten
Produkten, bei denen besonders auf Regionalität und Fairen
Handel geachtet wird. www.flotte-karotte-bremen.de
Textredaktion: Mathias Rätsch, Fotos: Pressefotos ▲
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 42

FINDORFF GEHT AUS
TIPP l SO 11.11 l METROPOL THEATER
Der Sommer war gut und auch der Herbst ist wunderbar: Die fantastischen WATERBOYS
kommen für vier exklusive Konzerte nach Deutschland. Großer Jubel: Man gastiert diesmal
auch in Bremen ! Die britische Folk-Rock-Band um Gründer MIKE SCOTT gibt es seit
1983 in wechselnden Besetzungen. Der größe Hit von 1985 »The Whole of the Moon« liegt
zwar Jahrzehnte zurück, aber wen interessieren schon Hits, wenn doch jedes der bisher dreizehn
Studioalben der Band absolut hörenswert ist – und alle bisher vom Autor dieser Zeilen
erlebten Live-Konzerte grandiose Ereignisse waren. Dafür stehen neben Scott brilliante
Musiker wie Steve Wickham an der elektronischen Geige oder der niemals bewegungslose
»Brother Paul« an den Tasten. Egal mit wem, wo und wann: Die Waterboys spielen immer
mit einer derartigen Emotionalität, dass einem vor Freude die Tränen kommen, wenn man
nicht als Eisblock geboren wurde. Das neue Album bedient diverse musikalische Genres
und heißt »Where The Action Is« – und die Antwort kann heute Abend nur lauten: hier !
Einlass: 19:00 Uhr, Beginn: 20:00 Uhr u www.metropol-theater-bremen.de
FR 22.11 l LAGERHAUS
Sie waren immer laut, hart, dreckig: THE
GODFATHERS transferierten ziemlich
unnostalgisch den Geist des wahren Rock
’n’ Roll in die Gegenwart. Von der Wiege
bis ins Grab: Das illusionslose Statement
»Birth, School, Work, Death« definiert die
Philosophie der Briten: trockene, agressive
Rockmusik und scharfzüngige Texte geben
die Richtung an. Zurecht gelten die Musiker
um Sänger Peter Coyne als eine der besten
Live-Bands diesseits und jenseits des Atlantiks.
Hart, aber nicht herzlich: Mit ihrem
Motto »Rock ’n’ Roll since 1985« kommen
sie wieder auf Tour. Dresscode ? Anzug ! Der
ist bei den »Paten« auf der Bühne Pflicht.
19 Uhr u www.kulturzentrum-lagerhaus.de
DO 07.11 l MEISENFREI
»Also, mit dem Blues ist es so: Wenn sich jemand
Sorgen über irgendetwas macht, dann
hat er den Blues – auch wenn er ihn nicht
singen kann. Wenn deine Frau dich verlässt,
hast du den Blues, auch wenn du nicht in
der Lage bist, ihn zu singen. Wenn du ihn
aber singen kannst, bekommst du ihn auf
diese Weise aus deinem Kopf heraus. Und
darum geht es beim Blues.« sagt Bluesmusiker
Pinetop Perkins aus Mississippi. Wo der Mann
recht hat, hat er recht. Weil wir den Kopf frei
bekommen wollen, gehen wir heute auf das
Konzert des britischen Bluesrock-Gitarristen
ANSLEY LISTER, um laut mitzusingen
– ob wir das können oder nicht.
Beginn: 20:00 Uhr u www.meisenfrei.de
FR 15.11 l ALADIN
SCHANDMAUL ist eine deutschsprachige
Mittelalter-Folkrock-Band aus Gröbenzell bei
München. Mit »Artus« haben sie erneut einen
Megaseller veröffentlicht – ein Album, das ein
über die Jahre gewachsenes Können in Perfektion
verewigt – und live seine Fortsetzung auf der
großen »ARTUS - Tour 2019« findet.
20:00 Uhr u www.aladin-bremen.de
22./23.11 l ALTES PUMPWERK
Nachdem die ZOLLHAUSBOYSmit ihrem
hochgelobten Programm große Furore machten
und bis zu zehntausend Menschen begeisterten,
gibt es mit »Geht weiter« Teil zwei der
großen Tour – in Findorff mit zwei Terminen
am Freitag den 22.11. und am Samstag, den
23.11.2019 im »Alten Pumpwerk«.
20:00 Uhr u www.altespumpwerk.de
SA 07.12 l ALTES PUMPWERK
Seit der Gründung durch den Bremer
Schlagzeuger Wolf Grezesch pflegt das
Jazzquintett HANSESWINGPROJECT
die Erinnerung an die großen Namen aus
der Zeit der Blüte des Broadway und der
Hollywood-Musikfilme. Heute wird es mit
»Christmastime – Swingtime« garantiert
schwungvoll weihnachtlich.
20:00 Uhr u www.altespumpwerk.de
SA 23.11 l SCHLACHTHOF
Er war der Sänger von SPANDAU BALLET,
die als New-Romantic-Band große Hits in den
Achtzigerjahren hatten: TONY HADLEY veredelt
mit seiner Stimme nach wie vor große
Songs wie »Gold«, »True« und »Through the
Barricades«. Spandau Ballet gibt es lang nicht
mehr, Hadley aber trägt das Erbe solo weiter.
20:00 Uhr u www.schlachthof-bremen.de
DO 28.11 l GLOCKE
Alexander Bojcan ist laut Selbsteinschätzung
der »George Clooney der Comedy-Szene«.
Der gebürtige Berliner sagt in seiner beruflichen
Identität als KURT KRÖMER Sätze
für die Ewigkeit wie »Pistole ? ! Da wo ick herkomme,
aus Berlin-Neukölln, nennt man so
wat EC-Karte.« oder »Dass meine Frau und
ick noch mal glücklich werden, ist genau
so wahrscheinlich wie ein Waldbrand am
Hermannplatz,« und »Machste die Tür zu
oder biste in der U-Bahn geboren ?« Lustig ?
Lustig ! Der hemmungslose Alleinunterhalter
lässt es heute brachial humorig in der sonst
eher distinguierten »Glocke« bimmeln.
Einlass: 19:00 Uhr, Beginn: 20:00 Uhr
u www.glocke.de
SO 29.12 l LAGERHAUS
Es gibt sie schon über 40 Jahre –und jedeR kann
sich jährlich erneut davon überzeugen, dass die
»Elder Statesmen« der »Neuen Deutschen Welle«
nach wie vor eine Intensität entwickeln, die
ihresgleichen sucht. EXTRABREIT sollte man
daher heute Abend keinesfalls verpassen.
19 Uhr u www.kulturzentrum-lagerhaus.de
IMPRESSUM
AUTOR/INN/EN
Nils Andresen, Janine Bittkau, Simeon Buß, Mike Gorden,
Kay Grimmich, Detlef Moller, Nicole Henze, Mathias Rätsch
© Nutzung durch Nachdruck oder digital, auch auszugsweise,
sind nur mit vorheriger Genehmigung gestattet. Sämtliche
Rechte der Vervielfältigung liegen beim Findorff Verlag.
Zuwiderhandlungen in Form von Urheberrechtsverletzungen
werden strafrechtlich verfolgt.
FOTOGRAFIE
Philipp von Ditfurth, vonditfurth.net, Matthias Hornung,
www.photocube.de, Martin Rospek, www.rospek.de,
Kerstin Rolfes, www.kerstinrolfes.de, Andreas Läsker,
www.facebook.com/andreas.laesker
ILLUSTRATION
Bettina Bexte, www.bettina-bexte.de
ART DIRECTION
Mathias Rätsch, www.raetsch.de
LEKTORAT
Leona Ilgner
BILDNACHWEIS
Titel/Seite 6: Philipp von Ditfurth, Seite 3: »Curtain« ©
Libracesp Libras, »Madonna«, Gellinger, Seite 12 © »Isa
Fischer« und Seite 16/36/46 © Kerstin Rolfes, Seite 17
»Weihnachtsmensch« © Klaus Hausmann, Seite 18: »Dr. Junkers«
© Martin Rospek, Seite 21: »Singlekulturklub« Matthias
Hornung, www.photocube.de, Seite 22: »Christmas &
more« © M3B GmbH, Oliver Sau, Seite 26: »Money Origami
Christmas tree« © Butenkov Aleskei, www.shutterstock.de,
Seite 28: »Arielle« © B. Strüßmann, www.VoiceOverPiano.
com, Seite 30: »Extrabreit« © Andreas Läsker, Seite 37:
»Sparkasse Bremen« © Pressefoto, Seite 38: »Dog-feces«
© Antranias, Seite 40: »Heiko Grein«, © Norbert Müller,
www.norbert-a-mueller.smugmug.com, Seite 41 »Maki« ©
milivanily, Seite 42: Everlast © Estevan-Oriol, Kunsthafen
© Pressefoto, Seite 44: Waterboys © Xavier Mercade, Godfathers
© Hartwig Komar, Schandmaul« © Robert
Eikelpoth, Mark Freier, Zollhausboys © Uwe Jöstingmeier,
Ansley Lister © Andy Hibbs, Tony Hadley © River Concerts,
Kurt Krömer © Chris Nolte-Kuhlmann HanseSwing
© Mareike Schneider, Extrabreit © Maria Erkeling,
Sonstige © Pressefotos
DRUCK
BerlinDruck GmbH + Co KG,
www.berlindruck.de, FSC ® -mixed
produziert. Es wurden Materialien
aus FSC-zertifizierten Wäldern
und/oder Recyclingmaterial sowie
Material aus kontrollierten
Quellen verwendet.
DRUCKAUFLAGE
10.000 Exemplare
ERSCHEINUNGSWEISE
Alle Erscheinungstermine 2019 auf www.findorff.info
DISTRIBUTION
Verteilung in Briefkästen von ausgesuchten Haushalten in
28215 Findorff sowie über Arztpraxen und 70 »Hotspots«
im Stadtteil. Infos unter www.findorff.info/das-magazin/
hotspots. Sie haben kein Exemplar erhalten ? Mailen Sie
uns Namen und Anschrift an kontakt@findorff.info
ANZEIGENBUCHUNG
Beratung per Telefon 0421 / 579 55 52 oder E-Mail unter
kontakt@findorff.info. Ansprechpartner ist Herr Rätsch.
Online buchen ? www.findorff.info/anzeige-buchen.
Anzeigenschluss für die kommende Ausgabe Nr. 13, die
ab dem 29. Februar 2020 erscheint, ist der 15. Februar 2020.
Änderungen vorbehalten. Unser Dank gilt allen AnzeigenkundInnen
aus und um Findorff, ohne die diese Ausgabe
so nicht möglich gewesen wäre.
HERAUSGEBER
Mathias Rätsch
VERLAG
Findorff Verlag
Magdeburger Str. 7, 28215 Bremen
Telefon 0421 / 579 55 52
Telefax 0421 / 579 55 53
E-Mail kontakt@findorff.info
KOOPERATION
Der Findorff Verlag kooperiert mit der Stadtteilinitiative
»Leben in Findorff«. Wir betreuen für die Initiative ehrenamtlich
das Stadtteilportal www.findorffaktuell.de
MITGLIEDSCHAFT
Der Findorff Verlag ist Mitglied in der Handelskammer
Bremen. Infos unter www.handelskammer-bremen.de
FACEBOOK
Gefällt ! Sie finden den Findorff Verlag auf »facebook«:
https://www.facebook.com/FindorffVerlag
LESERBRIEFE
Wir freuen uns über Anregungen, konstruktive Kritik,
Ideen oder ganz einfach Ihre Meinung zu dieser Ausgabe
als digitalen Leserbrief auf www.findorff.info/leserbriefe
®
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 44
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 45

q SIM SCHAUT VORAUS: WEIHNACHTEN IN FINDORFF 2040
» Last Christmas.«
Wo früher Schneeflocken grauen Asphalt mit weißem Puder schmückten,
Wo Kinder sich an Schneemann bau‘n & Schneeballschlacht beglückten,
Wo helles Licht in dunkler Nacht im Weiß noch reflektierte,
(Ist zugegeben lange her – als Opa noch marschierte !)
Da sieht man heut statt weißem Glück das gleiche graue Grauen,
Statt Schwarz der Nacht hängt Licht der Stadt in Wolken, die sich stauen,
Statt Schneeflockengestöbertraum monsunartiger Regen,
Man sieht Tornados leichte Frau‘n durch die Hemmstraße fegen,
Die Winter- und die Herbststraße sind gänzlich überflutet,
Panik herrscht; der Torfkanal tritt über seine Ufer
Das Windrad auf dem Schlachthofturm dreht sich wie Rotorblätter,
Niemand redet mehr im Spaß von »so ein büsschen Wetter«,
Man wünscht, man hätt‘ nicht jahrelang falschen Mammon verehrt,
– die Findorffstraße ist kaputt & immer noch gesperrt. –
Endlich lohn‘ sich SUVs – weil die im Sturm nicht fliegen.
Die andern Autos sieht man sich um Häuserecken biegen,
Vereinzelt weht ein e-Scooter durch hagelgrauen Sturmwind,
Es fliegen Dinge durch die Luft, die echt schlecht für Frisur‘n sind,
Dort ein Klavier, ein Regenschirm, dazwischen viele Scherben,
Wobei der Tod ein gnädiger ist, sollt man durch Schnitte sterben,
Zumindest wenn man ihn vergleicht, mit langem Dahinscheiden,
Durch Dürre, Sturm oder davon, dass die Ernten ausbleiben.
Dort wo Menschen früher nur zur Weihnachtszeit hinfanden,
Steh‘n heut vor der Kirchentür die Verzweifelten Schlange,
Denn insbesondere die, die »das Klima nicht so juckte«,
Wenden sich in Krisenzeit an simple Denkkonstrukte.
Und so hört man sie Gott bitten, das Klima »back zu wandeln«,
Doch wie immer flehen sie nur statt einfach selbst zu handeln.
(Wobei das auch in diesem Fall, der geneigte Geist errät es,
Grob geschätzt in etwa so drei Jahrzehnte zu spät wär)
Nur Wenige besinn‘ sich noch der alten Traditionen,
Wie denn auch, gibt ja kein’ Wald, um sich nen Baum zu holen.
Auch die Erinnerung an »Weihnachten« ist wohl völlig verschwommen,
Um »Vergebung« als Konzept zu sehen, hat man zu lang genommen.
Wo früher die Veganbar war, stehen heut vor heißen Platten,
Straßenkids und braten sich auf Stöcken dürre Ratten.
Mit Augen, die zwar heute leer, doch einst von Qual bedacht waren,
fragen sie uns: »Was tatet ihr, die noch die Wahl gehabt haben ?
Wie kommt’s, dass euer Schicksal uns so unerbittlich traf ?
Wie könnt ihr in den Spiegel sehen ? Wie findet ihr Nachts Schlaf ?«
Sie rufen: »Ihr seid zwar die Verbrecher, doch wir zahlen die Strafe !«
Dann kommt die Flut und spült die Kids zum Glück schnell von der Straße.
Text: Simeon Buß, www.simpanse.de, Foto: Kerstin Rolfes ▲
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.
Mach deinen
Sportverein
glücklich!
Pro 15 € Einkaufswert einen Vereinsschein
erhalten und deinem Sportverein damit tolle
Prämien ermöglichen.*
rewe.de/scheinefürvereine
1
1
1
VEREINSSCHEIN
P72581_REWE_Q4_SP_Kampagne_Verein schein-Avocado_090819.in d 1 09.08.19 15:36
1
1
* Ausgabe der Vereinsscheine bis 15.12.2019, nur solange der Vorrat reicht, nur in teilnehmenden Märkten und im
Onlineshop. Veranstalter ist die REWE Markt GmbH. Vollständige Teilnahmebedingungen unter rewe.de/scheinefürvereine
Vom 04.11. bis 09.11.2019
5 Euro
Gutschein
Ab 40 Euro Einkaufswert erhalten
Sie einen 5 Euro Gutschein für
Ihren nächsten Einkauf.*
*
Einlösbar bis 16.11.2019 in Ihren REWE MärktenBremen/Findorff,
Hemmstr. 157b + 212-214
+ 344-346 ab einem Einkaufswert in Höhe von
20€. Ausgenommen sind Zeitungen, Zeitschriften,
Bücher, Tabakwaren, Telefonkarten, Pfand/
Leergut, Tchibo-Non-Food, Treuepunkt-Aktionsartikel,
iTunes-Karten, Fotoarbeiten, Kauf von
Gutscheinen und Geschenkkarten.
1
1
1
VEREINSSCHEIN
1
VEREINSSCHEIN
1
1
P72581_REWE_Q4_SP_Kampagne_Verein schein-Blaub ere_090819.in d 1 09.08.19 15:29
P72581_REWE_Q4_SP_Kampagne_Verein schein-Bromb ere_090819.in d 1 09.08.19 15:35
1
1
1
1
5
Achten Sie
auf Ihren
Kassenbon
Hemmstr. 157b +
212-214 + 344-346
28215 Bremen/Findorff
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 46
Für Sie geöffnet: Montag – Samstag von 7 bis 22 Uhr
REWE.DE

NOCH KEIN
INTERNET
VON SWB?
Hol dir schnelles Internet
von swb mit DSL 100! *
NUR
19,99€ 1
swb.de/dsl
*swb DSL 100 ist in ausgewählten Anschlussbereichen verfügbar. 1) Nur für Privatkunden, die in den letzten 6 Monaten keinen swb DSL oder Glasfaser Anschluss hatten. Gewerbliche
Nutzung ausgeschlossen. Mindestlaufzeit 24 Monate. Preise: DSL 100 in den ersten 6 Monaten 19,99 G mtl., dann 39,99 G mtl., mit bis zu 100 Mbit/s im Down- und bis zu 40
Mbit/s im Upload. Standardgespräche in nat. Festnetze: 0 ct/Min., in nat. Handy-Netze: 19,9 ct/Min.; kein Call-by-Call. Einmaliger Bereitstellungspreis 59,99 G. Geeigneter Router
vorausgesetzt.Alle Preise inkl. 19 % MwSt. Angebot regional begrenzt verfügbar und vorbehaltlich technischer Realisierbarkeit. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Ein Angebot der EWE TEL GmbH, Am Weser-Terminal 1, 28217 Bremen.