Ludwig Beck Beauty Herbst/Winter 2019

BEAUTY
ludwigbeck.de
10 €
FÜR SIE
mit dem Aktionscode
HW2019
Ab einem Online-Einkauf
von 80 €

INTENSiV/GLÄNZEND/
LUXURIÖS
NEU Luxe Shine Intense Lipstick
Der neueste Lippenstift aus der Luxe Lip Kollektion sorgt
für definierte Lippen in glänzenden, kräftigen Farben.
Entdecken Sie einen Lippenstift, der so vielfältig ist wie Sie.
2

A
WILLKOMMEN BEI
LUDWIG BECK BEAUTY
b und zu brauchen wir einfach eine optische Veränderung
– auch für unser Stammhaus am Marienplatz
war es Zeit für einen Tapetenwechsel. Pünktlich zum
Beginn der neuen Saison erstrahlt unsere Beauty-
Abteilung darum in neuem Glanz. Einen Neuanfang
gab es übrigens auch für unseren Onlineshop. Dieser
ist überarbeitet und modernisiert worden, sodass es
nun noch mehr Freude bereitet, kleine und große Kostbarkeiten zu
shoppen. Das Beste: Es gibt jetzt, sowohl online als auch offline, noch
mehr tolle Beauty-Highlights zu entdecken. Welche das sind? Einen
kleinen Vorgeschmack bekommen Sie hier im Heft. So viel sei verraten:
Die vorgestellten Produkte machen nicht nur schöner, sondern sorgen
auch als Geschenk für glänzende Augen.
HERBST / WINTER 2019
COVER: FOTOGRAF: KATHRIN MAKOWSKI, ASSISTENZ: FLORIAN LANKES, HAARE & MAKE-UP: CHRISTINE LETZNER,
MODEL: MELANIE KROLL, PRODUKTION: ELINA GATHOF, KATRIN SANDGATHE; REDAKTIONSLEITUNG: ANNA-LENA WOLFARTH
Viel Spaß beim Entdecken!
Herzlichst
Ihr Beauty-Team von
LUDWIG BECK
WE
LOVE …
1
VERWÖHNZEIT
1 Die Alleskönner-Essenz beseitigt Unreinheiten, spendet Feuchtigkeit und lässt
Pigmentstörungen verblassen: Phytoaktiv Skin Perfecting Essence von ROYAL
FERN, 200 ml ab 79 € 2 Die leidenschaftliche Parfümeurin und Pilotin Marie
Urban-Le Febvre kreiert Düfte als Entdeckungsreise für die Sinne: Desert Rose
von URBAN SCENTS, 100 ml ab 180 € 3 Die edlen Diffuser von DR. VRANJES
schaffen ein angenehm warmes Raum g efühl: Ginger Lime, 250 ml ab 59 €
2
3
UNSER
SERVICE
Achten Sie auf unsere
Service-Hinweise
im gesamten Heft
3

NEWS
DUFTENDE MOMENTE
Die kalte Jahreszeit hat einen ganz
besonders wohligen Duft – und
auch diese Neuheiten verzaubern
mit ihren Aromen die Sinne
WUSSTEN
SIE SCHON ...
... dass 1994 der erste Aveda
Counter Deutschlands bei
LUDWIG BECK eröffnet wurde und
er jahrelang auch der einzige bleiben
sollte? Der mittlerweile verstorbene
Aveda Gründer Horst Rechelbacher
autorisierte LUDWIG BECK persönlich,
seine Produkte zu verkaufen, und
ließ sich auch die Schulung
unserer Mitarbeiter
nicht nehmen.
1
2
3
Winterliche
Auszeit
L’Objet verbindet traditionelles Fachwissen
mit innovativen Techniken, um ungewöhnliche
Aromen zu entwickeln. So erinnert die winterliche
Linie Côté Maquis mit Nuancen salziger
Luft, warmen Kaschmirholzes und erdigen
Weihrauchs an einen kühlen Tag an der Küste.
1 Badesalz, 500 ml ab 55 € 2 Porzellan-Diffuser,
Set ab 150 € 3 Duftkerze, 285 g ab 75 € von
L’OBJET, nur in den Fünf Höfen erhältlich
HAUTE COUTURE
AUF DER HAUT
Der Parfümeur Mark Buxton
vereint Mode mit Parfumkunst
und verwandelt den Kosmos
eines Modedesigners und
dessen Kreationen in einen Duft.
Hien Le, 50 ml ab 100 € von
VERDÚU, nicht online erhältlich
WIRBELWIND DER SINNE
Die fruchtig-blumigen
Akzente der neuen Komposition
des Extrait de Parfum
schaffen einen modernen
Duft. Amyris femme, 70 ml
ab 265 € von MAISON
FRANCIS KURKDIJAN PARIS
GEHEIME LIEBE
Die Erinnerung an ein
mysteriöses Rendezvous
in Paris, eingefangen
in einem Duft. Entstanden
ist ein Parfum,
so vielschichtig und
aufregend wie die Liebe
selbst. Dafür wurde
Jeux Dangereux zum
Duftstar-Gewinner
der Kategorie Artistic
Independent Perfume
gekürt, 100 ml
ab 185 € von
LEN FRAGRANCES,
nicht online erhältlich
4

2
BEAUTY
Fünf Höfe
3
1
FESTLICHE ZEITREISE
Wie Weihnachten in den glanzvollen und zugleich verruchten
Goldenen Zwanzigern gefeiert wurde? Dank der limitierten
Bizarre Brandy-Kollektion von Molton Brown wissen wir zumindest,
wie es duftete: nach poliertem Zedernholz, Weihrauch
und einem Hauch von Ingwer, Zimt und Kardamom 1 Single
Wick Candle, ab 55 € 2 Bath & Shower Gel und Bodylotion, Set
ab 59 € 3 Festive Bauble, 75 ml ab 18 € von MOLTON BROWN
„Die Filiale in den Fünf Höfen
ist wie eine kleine Schönheitsoase
mitten in der Großstadt. Bei uns kann
man sich in entspannter und privater
Atmosphäre individuell und ausführlich
beraten lassen und viele Beauty-
Schätze mit Seltenheitswert entdecken.
Vorbeischauen lohnt sich.“
Sonja Peters
Verkaufsleitung Beauty bei LUDWIG BECK
www.fuenfhoefe.de
FOTO: ISTOCK/ARTCASTA; PORTRAIT: LENKA LI LILLING
NEUE WEGE DES PARFÜMIERENS
Diptyque hat die Möglichkeiten, einen Duft zu tragen,
erweitert: Patches, ab 45 €, geflochtene Bänder, ab 72 €,
und eine Brosche, ab 95 €, kombinieren spielerische
Accessoires mit olfaktorischem Erlebnis von DIPTYQUE
DAS PERFEKTE ROT
Der Clou der ersten Make-up-Kollektion von
Kilian? Die Lippenstifte in sechs Rottönen
duften verlockend nach floralen Noten:
Le Rouge Parfum von KILIAN, ab 52 €
5

GESCHENKE
1 Inspiriert von avantgardistischer Kunst: Monochrome
von SALLE PRIVÉE, 100 ml ab 190 € 2 Wie ein winterlicher
Waldspaziergang: Duftkerze Une Forêt d’Or von
GOUTAL, 185 g ab 59,95 € 3 Zeitlos leichter Herrenduft:
Uomo von CARTHUSIA, 100 ml ab 90 € 4 Die
Leder-Akkorde und Tabak-Nuancen sind Kurt Cobain
gewidmet: Black Powder von JUSBOX, 78 ml ab 160 €,
nicht online erhältlich
1
2
Die Freuden des Schenkens
3
4
6

Geben ist viel schöner als
Nehmen – doch bei diesen
Präsenten sagen wir selbst
auch nicht Nein!
8
5
6
7
FOTOS: SORIN MORAR; SET-DESIGN: CORINNA BRIX
5 Leichte Pflege nach der Rasur:
Barbiere After Shave Lotion von
ACQUA DI PARMA, 100 ml ab
64 € 6 Die Reichhaltigkeit eines
Balsams trifft auf die Zartheit
eines Öls: Mandel Körperbalm
von L‘OCCITANE, 100 ml ab 28 €
7 Umhüllt die Hände wie weicher
Samt: D’Italie Hand Balm von
GOUTAL, 40 ml ab 29 € 8 Verführerische
Aromen: Pomegranate
Noir von JO MALONE LONDON,
50 ml ab 78 €
7

GESCHENKE
Wer hat es nicht –
dieses eine Wunschprodukt,
das ihm
bereits seit Wochen
oder schon Monaten
nicht mehr aus dem
Kopf gehen will. Es
sich von Freunden
wünschen? Zu teuer.
Es sich einfach aus einer spontanen Laune
heraus selbst kaufen? Unvernünftig. Lieber
noch etwas abwarten, bis sich ein Anlass
bietet – der dann wieder verstreicht,
ohne dass das Parfum oder die Duftkerze
ihren Weg in die eigene Einkaufstasche
findet. Während wir bei Freunden nicht
zweimal nachdenken, sobald wir das perfekte
Geschenk gefunden haben, sind wir
bei uns selbst oft streng und überdenken
den Kauf von etwas Schönem so lange,
bis wir die Freude daran verloren haben.
WERTSCHÄTZUNG FÜR SICH SELBST
Doch warum fällt es eigentlich so schwer,
Das wahre
Geschenk ist
nicht das Präsent
an sich, sondern
die Absicht und
die Geste des
Gebenden.
sich selbst eine Freude
zu bereiten? Unserer
Familie und unseren
Freunden schenken
wir etwas, weil wir sie
wertschätzen.
Und genau das sollten
wir auch uns selbst
öfter zeigen. Ob bei
einer kleinen Wellness-Auszeit mit einem
wertvollen Badezusatz, mit dem Parfum,
das uns schon beim ersten Schnuppern
ein wohlig warmes Gefühl in den Bauch
zaubert, oder der Duftkerze, die uns von
kuschligen Abenden vor dem Kamin träumen
lässt.
Wie wäre es also, wenn Sie in der Adventszeit
nicht nur für Ihre Liebsten ein
Geschenk kaufen, sondern auch für sich
selbst? Denn natürlich, Geben ist immer
schöner als Nehmen, aber die Freude,
auch sich selbst dabei nicht zu vergessen,
ist eine der meistunterschätzten Anerkennungen,
die es gibt.
1 Karibisches Duscherlebnis: Shower Cream Vanilla von LIGNE ST. BARTH, 125 ml ab 39,90 € 2 Exotische
Edelhölzer treffen auf fruchtigen Pfirsich: Raving von ETRO, 100 ml ab 102 € 3 Handgezogene
Kerze, umhüllt von kunstvollem Porzellan: Duftkerze Nuvola von FORNASETTI, 300 g ab 185 €
4 Verwöhnt Körper und Sinne mit Mandelaroma: Badesalz Mandorla von ORTIGIA, 500 g ab 27 €,
nicht online erhältlich 5 Der mystische Duft der orientalischen Jasminblüte: Duftkerze Madurai von
CIRE TRUDON, 270 g ab 80 € 6 Sizilianische Bittermandel und Olivenöl reinigen sanft: Mandorla Seife
von ORTIGIA, ab 7,50 € 7 Olfaktorische Vielfalt mit Tonkabohne, Sandelholz, Veilchen und Moschus:
Santal Blanc von VAN CLEEF & ARPELS, 75 ml ab 130 €, nicht online erhältlich
8

1
2
3
4
5
6
7
9

2
1
1 Erfrischte und zarte Haut mit Ingwer: Ginger Body Scrub von ORIGINS, 200 ml ab 36,50 € 2 Pflegt mit Macadamianussöl
und Sandelholz: Rejuvenate Intensive Body Balm von AESOP, 500 ml ab 80 € 3 Zart schmelzende Texturen
stärken die Haut: Creme de Corps von KIEHL’S, 250 ml ab 29,90 € 4 Würziger Zimt ergänzt Weihrauch und florale
Rosenessenzen: Portrait of a Lady von FREDERIC MALLE, 50 ml ab 195 € 5 Schwarze Orchidee, Zypresse und pinker
Pfeffer bringen den Sommer zurück: Orchid Soleil von TOM FORD, 100 ml ab 148 € 6 Kieselsteine geben dem Herrenduft
ein mineralisches Aroma: A Man’s Cologne von GRAVEL, 100 ml ab 149 €, nicht online erhältlich 7 Hyaluron
und Baumextrakte sorgen für glatte Männerhaut: Perfector Ampullen von EBENHOLZ, 7x2 ml ab 39 €
FOTO: XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

3
4
5
6
7

GESCHENKE
1
2
3
1 Zusammenspiel aus süßer Vanille und fruchtiger
Bergamotte: Vaniglia von ACQUA DI PARMA, 100 ml
ab 205 € 2 Samtige Mischung aus üppigen Rosen,
exotischem Ceylontee und kühlem Moos: Rose Noir
Raumspray von L’OBJET, 200 ml ab 65€, nur in den
Fünf Höfen erhältlich 3 Lieblingsduft in edler Vintage-
Reisegröße: Travel Tube Tonka 25 von LE LABO,
ab 139 € 4 Der Duft des Waldes für die Haut: English
Oak & Redcurrant Body Creme von JO MALONE
LONDON, 175 ml ab 63 €
4
12

7
6
5
8
5 Zeitloser Klassiker: Monsieur.
von FREDERIC MALLE, 50 ml ab
165 € 6 Hüllt den Raum in harzige
Aromen: Oudh Geranium von
URBAN APOTHECARY, 200 ml
ab 59 € 7 Veganer und glättender
Hautschutz: After Shave
Balm Anti Age von EBENHOLZ,
60 ml ab 29 € 8 Der Duft, wenn
der Winter dem Frühling weicht:
Winter Palace von MEMO PARIS,
75 ml ab 205 € 9 Berauscht mit
Hanf-, Kaffee- und Tabak-Aromen:
Black Afgano von NASOMATTO,
30 ml ab 124 €
9
13

SUMMER SMOKEY EYES READY
Das neue
SMOKEY
Ein klassischer Look, modern
interpretiert: Smokey Eyes
sind jetzt ganz sanft – aber
genauso anziehend
Zeit für ein Update: Anstelle von kühlen Tönen erstrahlen
die klassischen Smokey Eyes jetzt in warmen Nuancen.
Brauner (Creme-)Lidschatten, ergänzt durch die glänzenden
Edelmetalle Kupfer, Gold oder Bronze, macht die Augen
zum Mittelpunkt des Stylings. Das Prinzip des rauchigen
Looks bleibt gleich: die dunklere Farbe wird direkt am Augenkranz
aufgetragen und soft ausgeblendet. In helleren Nuancen
ist das Make-up alltagstauglich, ergänzt um dunkle Bronze-Schattierungen,
Kajal und Mascara, wird es verführerisch.
Damit der intensive Statement-Look wirken kann, sollte das
restliche Make-up dezent bleiben.
14

FOTOS: KATHRIN MAKOWSKI, ISTOCK/TANYA SYRYTSYNA, ISTOCK/PLATERESCA
Look #1
1 2 3
1 Schafft als Lidschatten und Kajal schimmernde Kupferakzente: Caviar Stick Eye
Colour Copper von LAURA MERCIER, ab 31 € 2 Gesättigte und metallische Kupfer-
Nuance: Luxe Eye Shadow Heat Ray von BOBBI BROWN, ab 40 € 3 Für glänzend
metallische Looks: Shadow Extrême von TOM FORD, ab 35 €
MAKE-UP SCHOOLS
Sich einmal Styling-Tricks
vom Make-up-Profi abschauen:
Bei der individuellen
Beratung der Makeup-Artists
von MAC, BOBBI
BROWN und LAURA
MERCIER ist das möglich.
Mehr Infos finden Sie auf
Seite 31.
15

SMOKEY EYES
Look #2
1 2 3 4
1 Intensives Volumen für Wow-Wimpern: Caviar Volume Panoramic Mascara von LAURA MERCIER, ab 27 €
2 Sinnliche Effekte am Lidkranz: Eye Kohl Intense 03 Metallic Mink von TOM FORD, ab 35 € 3 Vielfältige Stylings mit
abgestimmten Farbnuancen: Eye Color Quad 04 Honeymoon von TOM FORD, ab 76 € 4 Naturinspirierte Erdtöne
für ausdrucksstarke Looks: Natural Enhancing Eyeshadow Palette – Sunlit Sands von EDWARD BESS, ab 55 €
FOTO: ISTOCK/PAPERKITES
16

EINZIGARTIGE
GESCHENKE,
INSPIRIERT VON
DER NATUR
N
#
FAFA
TTURE
G
IFT
O
F
UO
UFUFU
Ihr Geschenk
Ihr weihnachtliches Überraschungstäschchen im Wert von 20€ gratis ab 100€ Einkaufswert *
*
Solange der Vorrat reicht. Gültig vom 15.10.19 bis 31.12.19 bei Ludwig Beck.

NORDIC BEAUTY
Skandinavien steht für Design,
Natur und Schönheit. Beauty-
Brands, Wirkstoffe und Rituale
aus dem hohen Norden ziehen
jetzt in unsere Badezimmer ein
FOTO: ISTOCK/FRANCKREPORTER
18

Eisige Temperaturen und lange Winternächte
prägen die Natur und das Leben
in Skandinavien. Genau diese Extreme
haben eine einzigartig schöne Landschaft, widerstandsfähige
Pflanzen und wirkungsvolle
Schönheitsrituale erschaffen, von denen wir
uns einiges abschauen können. Immer mehr
Beauty-Brands nehmen sich die Schönheit des
Nordens zum Vorbild und interpretieren sie auf
eine neue und stylische Art.
Eine Hommage an die Heimatstadt des
Gründers Jan Ahlgren: Stockholm 1978 von
VILHELM PARFUMERIE, 100 ml ab 210 €
„Ohne den Bezug zur
Natur fühlen wir
Skandinavier uns nicht
im Reinen. Unsere
Produkte sollen die
Verbindung zur Umwelt
wieder stärken.“
– Monica Kylén, L:A Bruket
MINIMALISMUS FÜR DIE HAUT
Keine andere Region steht so sehr für ästhetischen
Purismus wie Skandinavien. Dieser Minimalismus
zeigt sich nicht nur in der Optik vieler
nordischer Brands, sondern auch an deren
Inhaltsstoffen. „Skandinavische Kosmetik steht
für hochwertige und echte Kosmetik, die hält,
was Sie verspricht“, erklärt Lars Fredriksson,
Gründer der schwedischen Hautpflege-Marke
Verso Skincare. Diese Philosophie vertritt er
auch mit seinem Label. Nicht nur optisch sind
die Hautpflegeprodukte schlicht, auch bei den
Inhaltsstoffen kommt nur das zum Einsatz,
was wirklich benötigt wird.
1
1 2
2
1 Das Algenbad für zu Hause entgiftet und
stimuliert die Zellerneuerung: No.196 Detox
Seaweed Tonic, 240 ml ab 45 € 2 Von den
schwedischen Kuranwendungen inspiriertes
Badesalz: No.001 Meersalz-Badezusatz,
450 g ab 26 € von L:A BRUKET
1 Hafer-Lipide und Hefe-Extrakte regen die
hauteigene Hyaluronbildung an: Eye Cream,
20 ml ab 65 € 2 Das patentierte Retinol 8, eine
hochwirksame Vitamin-A-Formulierung,
mildert Alterserscheinungen: Dark Spot Fix,
15 ml ab 155 € von VERSO SKINCARE

SCHÖNMACHER AUS DER ARKTIS
Wenn es eine Pflanze schafft, nördlich des Polarkreises
zu überleben, dann weckt das die
Aufmerksamkeit der Schönheitsindustrie. Ein
Beispiel ist die Leibspeise der Rentiere, Isländisch
Moos. Die Heilpflanze beschleunigt die
Wundheilung und ist feuchtigkeitsspendend.
Auch die arktische Moltebeere, die Alterserscheinungen
entgegenwirkt und freie Radikale
neutralisiert, findet vermehrt ihren Weg in den
Cremetiegel. Eigentlich kommt der Schönheitsliebling
der Skandinavier aber aus dem
Meer: Algen haben je nach Art wohltuende
Eigenschaften und sind feuchtigkeitsspendend,
zellerneuernd, entzündungshemmend
oder straffend. Das Stockholmer Friseurduo
Sachajuan baute seine Produkte auf der Kraft
der stärkenden Rotalge auf.
„All die Erinnerung
an den Duft der
dänischen Natur
machen meine Parfums
so einzigartig.“
TRADITIONEN INS HEUTE HOLEN
Die wohltuende Wirkung des Algenbadens hat
in Varberg an der schwedischen Westküste
jahrhundertelange Tradition. „Wir hatten das
Gefühl, dass diese Traditionen verloren gehen.
Wir wollten sie bewahren, indem wir sie moderner
und alltagstauglicher machen“, erklärt
Monica Kylén, Mitgründerin von L:A Bruket. Das
schwedische Label greift auf die Naturschätze
seiner Heimat zurück und entwickelt alltagstaugliche
Unisex-Produkte für jedes Alter.
INSPIRATION IN DER NATUR
Und auch die Landschaften selbst sorgen für
Ideen: Parfum-Marken wie Byredo und Vilhelm
Parfumerie verwandeln die Eindrücke ihrer
Heimat in individuelle und ungewöhnliche Düfte.
Der dänische Parfümeur und Gründer von
Zarkoperfume, Zarko Ahlmann Pavlov, geht
sogar noch weiter: „Die Natur ist pure Inspiration.
Die frische nordische Luft, die skandinavischen
Blumen und die dänischen Wälder sorgen
dafür, dass ich meine Parfums überhaupt
erst erschaffen kann.“
– Zarko Ahlmann Pavlov,
Zarkoperfume
1 2
Die nordisch frischen Aromen passen sich
durch die einzigartige Molekül-Formulierung
individuell an den Träger an und duften so
bei jedem anders: Cloud Collection No2 von
ZARKOPERFUME, 100 ml ab 239 €
Isländisch Moos und Lärchenextrakt spenden
dem Haar Feuchtigkeit: 1 Sap Moss Weightless
Hydration Shampoo, 200 ml ab 25 €
2 Sap Moss Weightless Hydration Conditioner,
200 ml ab 29 € von AVEDA

IN MÜNCHEN NUR BEI
LUDWIG BECK
GRASSE. BERLIN.
MÜNCHEN.
URBAN SCENTS.
Urban Scents: Sieben Düfte, sieben Sinneswelten,
sieben Entdeckungen. Exquisite Rohmaterialien aus
Grasse. Kreativität aus Berlin. Jetzt in München
exklusiv bei Ludwig Beck.
Der Duft zur Jahreszeit: Sensual Blend
Eine Eruption glühenden Ambers und würziger Vanille, aufgewirbelt
von aromatischem Whisky, eingehüllt in weiches Leder. Eine
olfaktorische Ode an die Verführung. Orientalisch, sinnlich, intuitiv.

FOUNDATION
Unsere Wunschvorstellung? Ein makellos
strahlender Teint wie frisch
aus dem Wellnessurlaub. Im Winter
sieht die Realität leider oft anders aus:
trockene Stellen, fehlender Glow oder
ein fettiges Hautbild. Damit ist jetzt aber
Schluss, denn der Retter in der Not heißt
Foundation. Die richtige Formel für die
eigenen Bedürfnisse zu finden, ist nicht
schwer: Trockene Haut braucht leichte,
pflegende Foundations, etwa in Kombination
mit einem Serum, das der Hautalterung
entgegenwirkt. Ölfreie Produkte
beruhigen fettige Haut. Einen fahlen Teint
bringen Foundations mit Mineralien oder
feinen Glanzpartikeln zum Leuchten.
Dank innovativer und hochpigmentierter
Texturen reichen geringe Mengen aus.
Pluspunkt: Die für den Hauttyp passende
Foundation verbindet
sich optimal mit 1
der Haut und sorgt
2
für ein ebenmäßiges
Finish – ganz
ohne Maskeneffekt.
NATÜRLICH,
NUR BESSER
Fahler
Teint
Ein Hau(p)tproblem im Winter: Der Teint
wirkt fahl und farblos, es fehlt die Frische.
Foundations oder getönte Cremes mit
lichtre flektierenden Pigmenten und
feuchtigkeitsspendenden Komponenten
wie Hyaluronsäure geben der Haut ihren
Glow zurück.
1 Fördert die Leuchtkraft der Haut:
Tinted Moisturizer Illuminating von LAURA
MERCIER, 50 ml ab 49 € 2 Innovative
Farbpigmente lassen die Haut strahlen:
Hello Happy Flawless Foundation von
BENEFIT, 30 ml ab 33 €
SOS-Helfer Foundation: wie die neuen
Formulierungen jeden Hauttyp strahlen lassen
FOTO: KATHRIN MAKOWSKI
22

1 2
Trockene Haut
Fältchen und Spannungsgefühle sind erste
Anzeichen, dass die Haut nicht ausreichend
durchfeuchtet ist. Damit trockene Haut nicht
schneller und vorzeitig altert, ergänzend zur
reichhaltigen Creme zu Foundations mit Anti-
Aging-Benefits greifen.
1 Kurbelt die zellulare Produktion mit der
Energie eines Serums an: Intensive Skin Serum
Foundation von BOBBI BROWN, 30 ml ab
60 € 2 Vereint regenerierende Feuchtigkeit
mit strahlenden Farben: The Soft Fluid Longwear
Foundation von LA MER, 30 ml ab 98 €
1 2
Fettige Haut
Trocknet ölige Haut aus, versucht diese den
Mangel an Feuchtigkeit durch eine gesteigerte
Fettproduktion auszugleichen. Um einen
glänzenden Teint zu vermeiden, sind leichte,
ölfreie Foundations, etwa auf Wasserbasis,
die richtige Wahl.
1 Feuchtigkeitsspendende Gel-Textur: Flawless
Glow Foundation von TOM FORD, 30 ml ab
108 € 2 Auf Wasserbasis: Studio Waterweight
von MAC, 30 ml ab 37,50 €
LIGNESTBARTH.COM

PFLEGE
BEAUTY LOUNGE
Lernen Sie bei Behandlungen
in der Kabine neue
Marken kennen und lassen
Sie dabei Ihre Haut
verwöhnen. Mehr auf
Seite 31.
FOTOS: KATHRIN MAKOWSKI
24

Topshelf
IM WINTER
Mit Schnee überzuckerte
Landschaften,
funkelnde
Eiszapfen und
eine himmlische
Ruhe – so malerisch
und gemütlich der
Winter sein kann,
so sehr setzen die
extremen Temperaturen
und das wenige Tageslicht unserem
Körper, der Haut und den Haaren zu.
IM WINTERSCHLAF
Nicht nur wir werden im Winter ruhiger,
auch die Haut geht in den Winterschlaf.
Ab Temperaturen unter 8 Grad Celsius
verlangsamen nämlich die Talgdrüsen ihre
Arbeit. Die Folge: Es wird weniger Feuchtigkeit
produziert und die Haut trocknet
aus. Zudem ziehen sich durch die Kälte
die Blutgefäße zusammen, um den Körper
vor dem Auskühlen zu bewahren. Die
Haut wird dadurch weniger durchblutet
und die Regeneration und Neubildung
der Hautzellen verlaufen langsamer. Und
das in einer Zeit, in der die Haut zudem
durch Heizungsluft, raue Schals und
wenig Sonnenlicht belastet wird. Gerade
jetzt ist es deshalb wichtig, die Haut mit
Die kalte
Jahreszeit verlangt
Haut und Haaren
einiges ab. Diese
Produkte verwöhnen
und gehören
jetzt in jedes
Badezimmer
feuchtigkeitsspendender
Pflege
besonders zu verwöhnen.
Wohin der
Griff im Topshelf
gehen sollte? Zu
Cremes auf Ölbasis
oder Wasser-in-Öl-
Basis. Sie legen sich
wie ein schützender
Lipidfilm auf die Haut und verhindern so,
dass sie austrocknet. Von Cremes auf Wasserbasis
lieber die Finger lassen, denn bei
extremen Minustemperaturen kann die
Mischung auf der Haut gefrieren.
ROUTINE BEIBEHALTEN
Auch wenn im Winter Zeit und Muße
gegeben sind, der Beauty-Routine mehr
Aufmerksamkeit zu widmen: Zu viel des
Guten kann das Gegenteil bewirken. Sind
Haut und Haare die Basics (also Reinigung
und Feuchtigkeitspflege) gewohnt, kann
eine plötzliche 10-Step-Routine überfordern.
Besser die Pflege langsam an
die neuen Umstände anpassen oder die
gewohnten Produkte nur um jahreszeitlich
passende Helfer ergänzen. Dann klappt
es auch im Winter mit strahlend schöner
Haut und glänzenden Haaren.
ALLE PRODUKTE AUS UNSEREM TOPSHELF KÖNNEN SIE
UNTER LUDWIGBECK.DE/SPECIALS/TOPSHELF SHOPPEN.
25

PFLEGE
DAS BRAUCHT JETZT
DIE (GESICHTS-)HAUT:
Die Gesichtshaut freut sich über
Extra-Pflege-Steps. Peelings befreien
von abgestorbenen Hautschüppchen
und regen die eingeschlafene Zellerneuerung
an. Reichhaltige Masken
sorgen für eine tiefengenährte Haut.
Was in keinem Badezimmer fehlen
sollte: hochwertige Öle und Seren. Die
enthaltenen natürlichen Antioxidantien
und essenziellen Fettsäuren stärken
die Widerstandsfähigkeit der Haut.
WAS BRAUCHT
DER KÖRPER?
Unsere Haut freut sich jetzt über
wohlduftende Ölbäder. Wer lieber
duscht, greift ebenfalls zu Produkten
mit pflegenden Ölen, denn diese
legen sich wie ein Schutzfilm auf
die Haut. Besondere Aufmerksamkeit
benötigen Körperpartien mit
wenigen Talgdrüsen wie Schienbeine,
Dekolleté und Hände. Am besten
einmal täglich mit einem Balm
verwöhnen.
WAS BRAUCHEN
DIE HAARE?
Feuchtigkeitsspendende Shampoos
und nährende Masken stärken die Haare
und verhindern, dass sie austrocknen
oder gar abbrechen. Beim Stylen und
Föhnen auf extreme Hitze verzichten.
Nährendes Haaröl pflegt die Spitzen
und verhindert zudem, dass sich die
Haare statisch aufladen.
Mit der richtigen
Pflege bleibt die
Haut trotz niedriger
Temperaturen auf
dem Hoch
ihrer Schönheit
1
2
1
Exfoliation regt die Hauterneuerung
an: z. B. Natural Enzym Peel & Masque
von PRIORI: 120 ml ab 79 €, nur in
den Fünf Höfen erhältlich
2
Spendet Feuchtigkeit und
stärkt die Hautbarriere: z. B.
Skin Meditation von ELIXSERI,
30 ml ab 123 €
3
Tiefenstärkende Haarpflege:
z. B. Olive Fruit Oil Deeply
Repairative Hair Pak von
KIEHL’S, 226 ml ab 34 €
3
4
5
4
Reichhaltige Körperpflege
mit nährenden Ölen: z. B.
Tonka 25 Bodylotion von
LE LABO, 237 ml ab 57 €
5
Feuchtigkeitsspendender
Allrounder für Körper, Haar und
Gesicht: Avocado Öl von LIGNE
ST. BARTH, 125 ml ab 46 €
26

1
2
3
5
4
1
Vitamin C verfeinert das Hautbild:
z. B. Illuminating Super C Serum von
BY NACHT, 30 ml ab 155 € 2STURM,
3
Stärkt die regenerative Kraft der Zellen: z. B.
Super Anti-Aging Serum von DR. BARBARA
30 ml ab 295 €
Repariert geschwächte Haut: z. B. Skin
Recovery von CODAGE, 30 ml ab 170 €
4 5
Reichhaltige Feuchtigkeitscremes stärken
die Hautbarriere: z. B. r – get a rich restore
von VILIV SKINCARE, 50 ml ab 67,50 €
Regeneriert die zarte Haut an Hals und Dekolleté:
z. B. The Neck and Décolleté Concentrate von
LA MER, 50 ml ab 260 €
LEN
JEUX DANGEREUX
www.len-fragrance.com

NACHHALTIGKEIT
GRÜNE WELLE
im Bad
1
2
4
5
3
In kaum einem anderen Bereich sammelt sich so
viel vermeidbarer (Plastik-)Müll an wie im Badezimmer.
Dabei ist es gar nicht so aufwendig, die
eigene Pflegeroutine nachhaltiger zu gestalten –
und das ohne auf etwas verzichten zu müssen.
SICH VON ÜBERFLÜSSIGEM BEFREIEN
Hübsche, aber unnötige Verpackungen sind der
Müllverursacher Nummer eins. Kein Wunder, dass
klassische Seifen ganz ohne Umverpackung immer
beliebter werden. Oder Refills, bei denen man
nur noch den Inhalt und nicht mehr das gesamte
Produkt nachkauft. Einer der Vorreiter in diesem
Bereich: Kilian Hennessy. Der Parfümeur fand
seine hochwertigen Flacons viel zu schade für den
Mülleimer und beschloss, seine Düfte zum Nachfüllen
anzubieten. Andere Labels wie L:A Bruket
oder Aesop setzen auf recycelte Materialien. Auch
wenn man es oft anders vermutet: Der Griff zur
recycelten Plastikverpackung kann nachhaltiger
sein als der zur Glasverpackung, da bei Herstellung
und Transport geringere CO₂-Belastungen
anfallen. Auch wer bei der Wahl der Inhaltsstoffe
behutsam vorgeht, kann Gutes tun. Denn werden
die Ingredienzien nachhaltig angebaut und wird
auf überflüssige Inhaltsstoffe wie Mikroplastik
verzichtet, macht das nicht nur uns schöner,
sondern erhält auch die Schönheit unserer Natur.
1 Das Parfumlabel verwendet nachhaltige Ingredienzien und setzt sich für eine faire Bezahlung der Farmer ein:
Velvet Flora von CLEAN RESERVE, 100 ml ab 110 € 2 Handgemacht, natürlich und reichhaltig: Matcha & Shea Butter
Soap von WONDERBAR, 100 g ab 16,95 € 3 Aus biologisch abbaubarem und nachwachsendem Bambus:
All Natural Bamboo Toothbrush von STOP THE WATER WHILE USING ME!, ab 4,90 € 4 Wie alle Produkte
der Marke vegan und ohne chemische Inhaltstoffe: Everyday Oil von DR. JACKSON’S, 25 ml ab 43 €, nicht online
erhältlich 5 Nachfüllbar und aus recyceltem PET: Tvål/Hand & Body Wash von L:A BRUKET, 250 ml ab 23 €
FOTO: ISTOCK/SITTHIPHONG, ISTOCK/ITAKDALEE
28

ONLINESHOP
LUDWIG BECK versendet
seine Pakete so umweltbewusst
wie möglich: Seit
2012 wird komplett auf Plastik
verzichtet. Mit dem CO₂-neutralen
Versand wurden allein in 2018
20 Tonnen Treibhausgase kompensiert
und Wiederaufforstungsprojekte
in Afrika
und Mittelamerika
unterstützt.
1
2
3
1 Für saubere Haare und eine saubere Umwelt: Haarseife Mandel von SOBEDO, 100 g ab 19,90 €
2 Duftet herrlich und ist immer wieder nachfüllbar: Gold Knight von BY KILIAN, 50 ml ab 260 €
3 Nach strengsten Bio-Vorgaben hergestellt: Sensual Opulence Body Oil von LE PURE, 100 ml ab 72 €
A NEW PERFUME COMPOSED BY JEAN-CLAUDE ELLENA

UNSER SERVICE FÜR SIE!
MAKE-OVER FÜRS MAKE-UP
Noch mehr Platz für die Schönheit: In unserer
Beauty-Abteilung hat sich einiges getan
VORHANG AUF
Unsere Beauty-Abteilung am
Marienplatz erstrahlt in neuem
Look. Es wurde umgebaut, ein
größerer Aesop- Counter errichtet
und Raum für noch mehr Beauty-
Highlights geschaffen. Was es
sonst noch Neues gibt? Begeben
Sie sich am besten direkt vor
Ort auf Entdeckungsreise.
ZUM KLICKEN SCHÖN
Übersichtlicher und moderner: Mit unserem neuen Online-
Shop macht es jetzt noch mehr Spaß, gemütlich von zu
Hause aus die schönsten Beauty-Produkte zu shoppen.
Neues
entdecken
„Wir machen nicht nur
Sie schöner, sondern haben
uns auch selbst in Schale
geworfen. Kommen Sie
vorbei und erkunden Sie
in neuer Umgebung die
aktuellen Beauty-Trends.“
Susanne Loesner
stellv. Verkaufsleitung Beauty
bei LUDWIG BECK
FOTOS: MATTHIAS GARVELMANN, ISTOCK/ALEXANDREWS, ISTOCK/ALEXEY_BOLDIN;
PORTRAIT: MALENE ANTHONY NIELSEN
30

IM KAUFHAUS DER SINNE
LUDWIG BECK
am Marienplatz in München
Öffnungszeiten: Mo – Sa, 10 – 20 Uhr
Tel. +49 89 236 91-0
LUDWIG BECK Beauty
in den Fünf Höfen,
Theatinerstraße 14, 80333 München
Öffnungszeiten: Mo – Sa, 10 – 19 Uhr
Tel. +49 89 206 04 280
BEAUTY GEHEIMNIS
In der Beauty-Lounge am Marienplatz bietet
Dr. med. Daniel S. Müller, Teil des Ärzteteams
der renommierten Rosenpark Klinik,
samstags auch minimalinvasive Behandlungen
an. Kontakt für Informationen und
Terminvereinbarung: Tel. +49 89 236 91-121
MAKE-UP SCHOOLS
Die Make-up-Artists von MAC, TOM FORD,
BOBBI BROWN und LAURA MERCIER
geben Beauty-Tipps und beraten zum
individuellen Look.
Kontakt für Informationen und Terminvereinbarungen:
Tel. + 49 89 236 91-0
BEAUTY AUSZEIT
Im ganz privaten Rahmen erleben Sie
eine professionell durchgeführte Gesichtsbehandlung
mit den Produkten Ihrer
favorisierten Marke.
Infos unter: Tel. +49 89 236 91-901
HAIRSTYLING
Ein spontanes Hairstyling ohne An meldung
gibt es am Counter von AVEDA. Produkte
werden bei Kauf ver rechnet. Kontakt für
Informationen und Termin vereinbarung:
Tel. +49 89 236 91-902
WAXEN STATT WACHSEN
Perfekt definierte Augenbrauen durch
modernste Heißwachstechniken machen
das Styling kurz und schmerzlos am
BENEFIT Counter. Telefonische Terminvereinbarung
oder per SMS: +49 172 428 14 00
WOW-BRAUEN & -WIMPERN
Den perfekten Schwung in Wimpern und
Augenbrauen gibt’s bei THE BROWERY
in den Fünf Höfen. Hier wird individuell
gefärbt und mit einer traditionellen
Fadentechnik präzise gestylt. Infos &
Anmeldung: Tel. +49 89 206 04 280
FACE MAPPING
Am DERMALOGICA Counter stellen
die Hautpflege-Experten Ihnen durch
die Face-Mapping-Hautanalyse einen
persönlichen Pflegeplan zusammen.
Kontakt für Informationen und Terminvereinbarung:
Tel. +49 89 236 91-901
LUXUS-TREATMENTS
Durch spezielle Auftragetechniken
und Massagen zaubert der LA MER
Counter mit kleinen Pflege-Fresh-ups
einen strahlenden Teint.
Kontakt für Informationen und Termin-
vereinbarung: Tel. +49 89 236 91-901
Marienplatz,
München
IM ONLINESHOP ludwigbeck.de
IMPRESSUM
DER BEAUTY-NEWSLETTER
• Jetzt den Newsletter abonnieren und von
Insiderwissen rund um neue Beauty-Produkte,
Expertentipps sowie exklusiven Gewinnspielen
& Sonderaktionen profitieren
• Limitierte und exklusive Produkte
vor allen anderen bestellen
• Mehr Infos zum Newsletter, Beauty-Gutschein
und viele Tipps auf ludwigbeck.de
DER ONLINESERVICE
• ludwigbeck.de liefert in 1–2 Werktagen
innerhalb Deutschlands und in 2–4 Werktagen
nach Österreich, Italien, Belgien, Luxemburg,
in die Schweiz und Niederlande
• Versandkostenfrei ab 40 € Bestellwert in-
nerhalb Deutschlands und nach Österreich
• In die Schweiz versenden wir ohne 19 Prozent
deutsche Mehrwert steuer, ab 150 €
Bestellwert versandkostenfrei, und wir
übernehmen die Zoll formalitäten für Sie
• Hochwertige Geschenkbox für nur 3,90 €
Aufpreis
• Kostenloser Duftkärtchenversand
• Individueller Firmenservice für Groß bestellungen,
Kunden geschenke und Events
SO ERREICHEN SIE UNS
Bei Fragen rund um den Onlineshop erreichen
Sie uns unter Tel. +49 89 236 91-700 (es
gelten die üblichen Festnetz- und Mobilfunktarife),
Mo – Fr, 9 – 20 Uhr, Sa, 9 – 18 Uhr (außer
an gesetz lichen Feiertagen). Oder senden
Sie eine E-Mail an: service@ludwigbeck.de
LUDWIG BECK AG
Marienplatz 11, 80331 München
Ludwig Beck am Rathauseck -
Textilhaus Feldmeier AG
Vorstand
Christian Greiner (Vors.),
Jens Schott
Marketingleitung
Fabian Goehler (V.i.S.d.P.)
Redaktion und Umsetzung
storyboard GmbH, München
Alle im Heft abgebildeten
Produkte erhältlich, solange
der Vorrat reicht. Irrtümer
und leichte Farb abweichungen
vorbehalten.
31

DER SCHÖNHEITS-BOOST
FÜR IHRE HAUT
Das NEUE The Regenerating Serum
Frische Energie für Ihre Haut. Dank des NEUEN Metabolic Ferment und einer
zusätzlichen Dosis Miracle Broth, beschleunigt dieses kraftvolle Serum die
sichtbare Erneuerung der Haut und unterstützt die natürliche Kollagenproduktion.
www.cremedelamer.de
#TheRegeneratingSerum