WirGempner_242_081119
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MITTEILUNGSBLATT<br />
GEMEINDE GEMPEN<br />
NOVEMBER 2019 | AUSGABE <strong>242</strong><br />
GEMEINDEVERWALTUNG<br />
061 701 86 26<br />
info@gempen.ch<br />
www.gempen.ch<br />
SCHALTERÖFFNUNGSZEITEN<br />
Montag 16.00 –19.00<br />
Donnerstag 15.30 –17.30<br />
Freitag 09.00 –11.00<br />
SPRECHSTUNDEN<br />
GEMEINDEPRÄSIDIUM<br />
Nach Vereinbarung<br />
3 – 18 Aus der Gemeinde<br />
19 Sonnhalde Gempen<br />
20 Information Swisscom<br />
21 – 23 Stiftung Brüggli<br />
25 – 26 Forstbetrieb Dorneck<br />
27 – 28 Wald Schweiz<br />
29 Jagdverein Nuglar<br />
31 – 35 Feuerwehr Gempen<br />
37 – 38 Jugendmusikschule<br />
39 Jugendlager Dorneckberg<br />
41 – 45 Aus der Schule<br />
47 – 49 Samariterverein<br />
51 – 53 Aus der Kirche<br />
59 Service- und Notfallnr.
Stephan Ankli<br />
Lindenrainstrasse 17<br />
4206 Seewen SO<br />
Natel 079 84853 54<br />
stephansgartenparadies@gmail.com<br />
www.stephansgartenparadies.ch<br />
‣ Förderung Biodiversität<br />
‣ Naturnahe Umgestaltung<br />
‣ Gartenunterhalt<br />
‣ Anpflanzung<br />
‣ Rückschnitt<br />
‣ und vieles mehr…
WIR GEMPNER November 2019 AUS DER GEMEINDE 3<br />
Aus der Gemeinderatsstube<br />
Liebe Gempnerinnen und Gempner<br />
Geschafft..! Eine anspruchsvolle und<br />
intensive Zeit der Bauphase am Schulhausgebäude<br />
ist vorüber. Die Arbeiten<br />
konnten termingerecht beendigt und<br />
der Schulbetrieb nach den Herbstferien<br />
wieder aufgenommen werden. Die<br />
Schülerinnen und Schüler wie auch<br />
die Lehrpersonen freuen sich an ihren<br />
Schulzimmern, den sanitären Anlagen<br />
und dem regenfesten Dach. Apropos<br />
Regen: Offenbar hatte der Himmel ein<br />
Einsehen und hat es während der Bauphase<br />
kaum regnen lassen, was für das<br />
Einhalten der Termine ebenfalls eine<br />
grosse Rolle gespielt hat. Nun wird das<br />
neue Dach bereits seit zwei Wochen<br />
auf Herz und Nieren geprüft. Perfektes<br />
Timing. Am 11. Oktober hat für alle<br />
beim Umbau involvierten Unternehmen<br />
das traditionelle Richtfest stattgefunden.<br />
Es fand in gemütlichem Rahmen<br />
inklusive offiziellem Richtspruch statt,<br />
welcher von den Zimmerleuten feierlich<br />
in alter Tradition auf dem Dach stehend<br />
vorgetragen wurde. Die Freude über den<br />
gelungenen Umbau war allen anzumerken.<br />
Natürlich möchten wir auch Ihnen<br />
Gelegenheit geben, die durchgeführten<br />
Arbeiten vor Ort anschauen zu können.<br />
Sehen Sie hierzu auch unsere Einladung<br />
auf Seite 11.<br />
SONJA GÜBELIN<br />
GEMEINDESCHREIBERIN<br />
Am 14. September fand bei strahlendem<br />
Wetter die Usestuelete unter der Leitung<br />
des Kulturvereins statt; kurz nach 11.00<br />
Uhr durfte der Gemeinderat die Anwesenden<br />
zum Gemeinderatsapéro einladen.<br />
Begleitet vom herzigen Gesang des<br />
Kinderchors und ausgestattet mit einem<br />
Gläschen Wein oder Orangensaft freuten<br />
sich alle auf den weiteren Verlauf des<br />
Tages.<br />
Die Zirkusvorstellungen der Gempner<br />
Schulkinder am Freitag, 20. September,<br />
waren, wie ich von vielen Seiten hörte,<br />
ein voller Erfolg. Der tosende Applaus als<br />
Lohn für die intensiven Proben wird den<br />
Kindern bestimmt als unvergessliches<br />
Erlebnis in Erinnerung bleiben. Strahlende<br />
Augen hat es auf jeden Fall bei allen<br />
Beteiligten gegeben. Vielen Dank an<br />
alle Lehrpersonen für ihr grosses Engagement<br />
rund um das Projekt.<br />
An der Hauptübung der Feuerwehr vom<br />
19. Oktober wurde erneut eindrücklich<br />
unter Beweis gestellt, dass unsere Frauen<br />
und Männer für einen Einsatz perfekt vorbereitet<br />
sind. Unter den Augen vieler Interessierter<br />
fand bei leider anhaltendem
4 AUS DER GEMEINDE<br />
WIR GEMPNER November 2019<br />
Regen die Hauptübung in einem Gebäude<br />
der Sonnhalde statt. Im Anschluss an<br />
die Übung wurde dann beim Feuerwehrmagazin<br />
die offizielle Stabsübergabe des<br />
Kommandos vollzogen. Die Kameraden<br />
warteten mit diversen Überraschungen<br />
für den scheidenden Kommandanten auf,<br />
und auch die neu gewählten Offiziere<br />
Joel Simon und Korporal Andreas Berger<br />
hatten ihre Feuertaufe zu bestehen. Herzlichen<br />
Glückwunsch den beiden Beförderten<br />
auch von unserer Seite. Dem Gemeinderat<br />
war und ist es ein Anliegen,<br />
dem scheidenden Kommandanten Beat<br />
Kaiser für seinen langjährige Einsatz bei<br />
der Feuerwehr herzlich zu danken und<br />
ihm für die Zeit danach alles Gute und<br />
viel Freude bei neuen Aufgaben zu wünschen.<br />
Das überreichte Präsent wird ihm<br />
den Abschied hoffentlich etwas versüssen.<br />
Dem ab 1. Januar im Amt stehenden<br />
Renato Ambühl als Nachfolger von Beat<br />
Kaiser gratulieren wir ganz herzlich zu<br />
seiner Wahl und wünschen ihm gutes Gelingen<br />
in allen Belangen und weiterhin<br />
gute Kameradschaft innerhalb der Feuerwehr.<br />
Selbstverständlich gilt unser Dank<br />
auch allen freiwilligen Feuerwehrfrauen<br />
und -männern.<br />
Im Gemeinderat wurden seit Anfang<br />
September vor allem Themen in Bezug<br />
auf das Budget diskutiert, jedoch nicht<br />
nur.. An einer unserer Sitzungen durften<br />
wir die Stiftung Brüggli begrüssen, welche<br />
plant, ab Januar eine Tagesstruktur<br />
zur Betreuung für Kinder auf die Beine<br />
zu stellen. Der Gemeinderat hat an seiner<br />
letzten Sitzung beschlossen, die Stiftung<br />
dadurch zu unterstützen, dass die<br />
Kosten für das JuHu Hochwald in Höhe<br />
von rund CHF 7‘000.– zukünftig wieder<br />
von der Einwohnergemeinde getragen<br />
werden. Dieser jährliche Beitrag wurde<br />
in den ganzen vergangenen Jahren von<br />
der Stiftung geleistet. Nun kann der freiwerdende<br />
Betrag von der Stiftung für<br />
das neue Vorhaben genutzt werden.<br />
Die Pläne für die Grundwasserschutzzone<br />
Frenkendorf wurden, nachdem<br />
in keiner Gemeinde Einsprachen während<br />
der Auflagefrist eingegangen sind,<br />
endgültig verabschiedet. Am Dienstag,<br />
26. November 2019, wird in diesem Zusammenhang<br />
ein Informationsabend<br />
zur Kosten-/Nutzenanalyse Wasserversorgung<br />
stattfinden. Ebenfalls an diesem<br />
Abend wird der von der Arbeitsgruppe<br />
in vielen Stunden erarbeitete Verschönerungsplan<br />
für den Friedhof Gempen<br />
vorgestellt.<br />
Auch die Abklärungen betreffend Sicherheitsholzerei<br />
aufgrund der langjährigen<br />
Trockenheit sind weiter im Gange. Hier<br />
herrscht zum Teil dringender Handlungsbedarf.<br />
Entsprechende Informationen finden<br />
Sie auch auf unserer Homepage.<br />
Wie immer stehen wir bei Fragen auch<br />
gerne persönlich zur Verfügung. Wir<br />
freuen uns, Ihnen allenfalls an einer Informationsveranstaltung,<br />
einem kulturellen<br />
Anlass wie dem Theater „Venedig<br />
im Schnee“ (die Proben laufen auf Hochtouren),<br />
dem Weihnachtsmarkt oder an<br />
der Gemeindeversammlung am 12. Dezember<br />
2019 zu begegnen. Ich wünsche<br />
Ihnen in jedem Fall eine schöne Zeit im<br />
herbstlichen Gempen.<br />
Mit herzlichen Grüssen!
WIR GEMPNER November 2019 AUS DER GEMEINDE 5<br />
Wichtige Beschlüsse und Informationen<br />
aus den Gemeinderatssitzungen<br />
vom 27. August bis 15. Oktober 2019<br />
185 140.00 Allgemeines: Feuerwehr<br />
Kommandowechsel<br />
Beschluss: Der Gemeinderat beschliesst einstimmig, dem Antrag der Feuerwehrkommission<br />
zu folgen, und Renato Ambühl als Feuerwehrkommandant<br />
per 1. Januar 2020 in seiner Wahl zu bestätigen.<br />
187 012.00 Allgemeines: Gemeinderat<br />
Offerte Finanzverwaltung<br />
Im Auftrag des Gemeinderates wurde für die Erstellung des Jahresabschlusses,<br />
die Vorbereitung des Budgets sowie für die Unterstützung<br />
der Finanzsachbearbeiter eine Offerte eingeholt. Diese Arbeiten<br />
werden bereits seit Jahren durch Frau Monika Probst, bis anhin<br />
in der BDO Solothurn tätig, durchgeführt. Aufgrund der Selbständigkeit<br />
von Monika Probst wurde eine Überprüfung notwendig.<br />
Beschluss:<br />
Der Gemeinderat beschliesst einstimmig, der Offerte von Monika<br />
Probst (ProgemaProbst) zuzustimmen und die Kosten von CHF<br />
200.– / Std. für Arbeiten vor Ort und CHF 180.– / Std. für Arbeiten<br />
über den externen Server zuzustimmen.<br />
EG stellt den Antrag, der ProgemaProbst GmbH (in Person Monika<br />
Probst) das Mandat für die Finanzverwaltung zu den folgenden<br />
Konditionen zu erteilen.<br />
Beschluss:<br />
Der Gemeinderat beschliesst einstimmig, der ProgemaProbst<br />
GmbH in Person von Monika Probst das Mandat für die Finanzverwaltungsarbeiten<br />
der Einwohnergemeinde Gempen mit Kosten<br />
von CHF 200. – / Std. (vor Ort) bzw. CH 180.– / Std. (via externem RZ)<br />
zu übertragen.<br />
189 012.00 Allgemeines: Gemeinderat<br />
Einberufung Arbeitsgruppe Umlegung Stollenweg<br />
Für die Erarbeitung von verschiedenen Projektmöglichkeiten für<br />
eine Umlegung der Zufahrt von Gempen zu den Stollenhäusern<br />
bzw. zur Schönmatt soll eine Arbeitsgruppe bestehend aus Einwohnern<br />
ins Leben gerufen werden. Bereits im Vorfeld zur aktuellen
6 AUS DER GEMEINDE<br />
WIR GEMPNER November 2019<br />
Diskussion über eine Umlegung der Strasse stellte sich heraus, dass<br />
viele Einwohner ihr Wissen für eine Grobplanung zur Verfügung<br />
stellen möchten. Die Aufgabe der Arbeitsgruppe besteht darin, die<br />
Vor- und Nachteile einer Umlegung zu evaluieren. Die Mitglieder<br />
sollen via Aufruf im Wir Gempner gesucht werden.<br />
Beschluss:<br />
Der Gemeinderat beschliesst mit vier Ja zu einer Gegenstimme,<br />
eine Arbeitsgruppe über einen Aufruf im Wir Gempner für die Erarbeitung<br />
eines Grobkonzepts Umfahrung Stollenhau ins Leben zu<br />
rufen.<br />
194 940.70 Budget, Steuerfuss<br />
Finanzplanung; Eingeladen: Finanzplanungskommission<br />
Die Finanzplanung hat für ihre Berechnungen mit drei verschiedenen<br />
Steuersätzen gerechnet. Die Variante Steuerfuss 115 % wird<br />
von Seiten Fipla ganz klar nicht favorisiert. Als Fazit hält die<br />
Finanzplanungskommission fest, dass eine moderate Steuersenkung<br />
in Betracht gezogen werden kann.<br />
Beschluss::<br />
Der Gemeinderat beschliesst einstimmig, das Budget auf der Basis<br />
von 117 Steuerprozenten errechnen zu lassen.<br />
197 440.05 Spitex<br />
Zahlungsmodus Spitex<br />
Anfang September fand im Beisein von Titus Natsch, Direktor der<br />
Spitex Birs GmbH, sowie der Buchhalterin der Spitex eine Sitzung<br />
mit den ressortverantwortlichen Gemeinderäten der Mitgliedsgemeinden<br />
statt. Es wurde über die Zahlen für das Jahr 2020 informiert.<br />
Gempen wird sich zukünftig nur noch an den Restkosten,<br />
welche von der Gemeinde selbst verursacht werden (Subjektfinanzierung)<br />
und den anteilsmässigen Verwaltungskosten beteiligen<br />
müssen. Tendenziell wird die vorliegende Variante für Gempen<br />
günstiger. Titus Natsch gelangte in diesem Zusammenhang mit<br />
dem Anliegen an die Gemeinden, ob es möglich sei, bereits im<br />
Oktober des jeweiligen Jahres eine Akontozahlung für den Januar<br />
des Folgejahres zu leisten.<br />
Beschluss:<br />
Der Gemeinderat beschliesst einstimmig, der Vorauszahlung des<br />
Beitrages für das erste Quartal des nächsten Jahres bereits im<br />
Oktober des Vorjahres zuzustimmen.
WIR GEMPNER November 2019 AUS DER GEMEINDE 7<br />
199 620.41 Gemeindestrassen<br />
UGK; Fahrverbot Baselweg<br />
Eingangs Gempen werden Besucher auf weitere Parkmöglichkeiten<br />
hinter dem Schulhaus aufmerksam gemacht. Dieser Hinweis<br />
bezieht sich jedoch auf die 4 – 5 Parkplätze direkt eingangs Baselweg.<br />
Der Gemeinderat ist der Meinung, dass weitere Parkplatzmöglichkeiten<br />
zur Verfügung stehen müssten, um der Wildparkiererei<br />
zuvorzukommen. Aus diesem Grunde wird vorgeschlagen, den<br />
hinteren Pausenplatz abzuparzellieren, sodass ca. 20 weitere Parkplätze<br />
entstehen. Diese Lösung stösst nicht auf allgemeine Zustimmung,<br />
soll aber als Pilotprojekt eine Zeitlang versucht werden.<br />
Es wird der Antrag gestellt, das Fahrverbot eingangs Baselweg mit<br />
einem Schild «ab 100 m» zu ergänzen und die Parkplätze hinter<br />
dem Schulhaus als Test vom 1. November bis 30. April zur Verfügung<br />
zu stellen. Das Einverständnis der Schulverantwortlichen<br />
wird eingeholt.<br />
Beschluss:<br />
Der Gemeinderat beschliesst einstimmig, dem Antrag auf weitere<br />
Parkplätze hinter dem Schulhaus mit Anbringung eines Schildes<br />
«ab 100 m» an der Fahrverbotstafel beim Baselweg beizupflichten.<br />
Zeitraum 1.11. bis 30.4. vorbehältlich der Zustimmung durch die<br />
Lehrpersonen.<br />
206 150.40 Schiessanlage Hochwald-Gempen-Seewen<br />
Statuten Schiessplatzkommission<br />
Die Statuten der Schiessplatzkommission mussten in 2019 erneuert<br />
werden. Der Entwurf wurde an die Gemeinderäte der Mitgliedsgemeinden<br />
zur Vernehmlassung geschickt. In einer weiteren<br />
Sitzung mit der Schiessplatzkommission wurden die Statuten nun<br />
bereinigt und danach in den entsprechenden Exemplaren ausgefertigt<br />
und zur Unterschrift an die Gemeinden versandt.<br />
Beschluss:<br />
Die Statuten der Schiessplatzkommission (SPK) der Gemeinschaftsschiessanlage<br />
Hochwald in der finalen Version vom September<br />
2019 werden vom Gemeinderat einstimmig genehmigt.<br />
207 620.00 Allgemeines Gemeindestrassen<br />
Spritzteerung Judenstrasse<br />
Aufgrund dessen, dass die Judenstrasse in einem sehr schlechten<br />
Zustand ist, soll eine Teilsanierung als dringende Massnahme vorgenommen<br />
werden.
8 AUS DER GEMEINDE<br />
WIR GEMPNER November 2019<br />
Beschluss::<br />
Der Gemeinderat beschliesst einstimmig, den Auftrag für die Instandstellung<br />
des oberen Streckenabschnitts der Judenstrasse zu<br />
Kosten von CHF 13‘500.– inkl. MwSt. der Firma Euphalt AG, Basel,<br />
zu übertragen.<br />
208 701.00 Wasserversorgung<br />
Kosten-/Nutzenanalyse Wasser<br />
Aufgrund des Gemeindeversammlungsbeschlusses vom letzten<br />
Dezember wurde eine Kosten-/Nutzen-Analyse bei der Firma<br />
Emch+Berger, Solothurn, in Auftrag gegeben. Es sollte abgeklärt<br />
werden, wie sich die momentane Situation punkte Wasserversorgung<br />
der Gemeinde Gempen sowie deren Zukunftsaussichten darstellen.<br />
Die Abklärung soll als Grundlage für das weitere Vorgehen<br />
der Gemeinde sowie für allfällige Verhandlungen mit der Gemeinde<br />
Frenkendorf dienen.<br />
Die Ergebnisse dieser Analyse werden an einer Informationsveranstaltung<br />
am 26. November vorgestellt und ein Vorschlag des Gemeinderates<br />
bezüglich des weiteren Vorgehens an der Gemeindeversammlung<br />
traktandiert.<br />
211 011.00 Allgemeines: Gemeindeversammlung<br />
Genehmigung des Protokolls vom 18. Juni 2019<br />
Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 18. Juni 2019 wird<br />
einstimmig zuhanden der Gemeindeversammlung genehmigt<br />
und der Protokollschreiberin verdankt.<br />
217 012.00 Allgemeines: Gemeinderat<br />
Postulat der SVP<br />
Die SVP fordert mit ihrem am 16. August 2019 eingereichten Postulat<br />
den Gemeinderat auf, die Verkehrssituation im Dorf nochmals<br />
eingehend zu analysieren, da sich die Sicherheit auf den Gemeindeund<br />
Kantonsstrassen und vor allem auf der Hauptverkehrsachse<br />
Hauptstrasse/Liestalerstrasse durch die bereits durchgeführten<br />
Massnahmen nicht signifikant erhöht hat. Im Weiteren möchte sie<br />
überprüfen lassen, ob im gesamten Dorf Gempen Tempo 30 eingeführt<br />
werden kann. Der Druck gegenüber dem Kanton, etwas auf<br />
den Kantonsstrassen zu unternehmen, soll durch die Intervention<br />
aus der Bevölkerung ebenfalls erhöht werden.<br />
Das Postulat wird an der Budget-GV traktandiert.
WIR GEMPNER November 2019 AUS DER GEMEINDE 9<br />
218 610.00 Allgemeines: Kantonsstrasse<br />
Lärmsanierungsprojekt des Kantons; Anfrage Beitrag Gemeinde<br />
Gegen den Lärmsanierungsbericht des Kantons wurde von 18 Einwohnern<br />
Beschwerde eingereicht. Die Beschwerdeführer haben<br />
nun den Antrag an die Gemeinde gestellt, sich an den Kosten für<br />
die Beschwerdeeingabe zu beteiligen, mit der Begründung, dass<br />
ein erfolgreicher Abschluss der Beschwerde der ganzen Gemeinde<br />
zu Gute käme. Die Lärmdaten sollen erneut an einem Wochenende<br />
gemessen werden, wo der Freizeitverkehr in Gempen Einzug hält<br />
sowie zu neuralgischen Zeiten unter der Woche. Verfälschend war<br />
gemäss Beschwerdeführern zudem die Messung bei Schnee, welcher<br />
den Lärmpegel ebenfalls dämpft.<br />
Beschluss:<br />
Der Gemeinderat beschliesst einstimmig, zuhanden der Beschwerdeführer<br />
einen Beitrag von CHF 500.- zu leisten. Der Betrag wird<br />
nur fällig, wenn die Beschwerde abgelehnt wird.<br />
219 620.41 Allgemeines: Gemeindestrassen<br />
Markierungen; Vergabe<br />
Die Strassenmarkierungen müssen wie jedes Jahr erneuert werden.<br />
Ebenfalls sollen die Markierung des Parkfeldes für die Feuerwehr<br />
und diejenigen für die zusätzlichen Parkflächen beim Schulhaus<br />
angebracht werden.<br />
Beschluss:<br />
Der Gemeinderat beschliesst einstimmig, die Markierungen auf<br />
den Gemeindestrassen sowie beim FWM und beim Schulhaus<br />
durch die Firma Roberit AG, Windisch, zum Preis von CHF 2‘712.40<br />
inkl. MwSt. durchführen zu lassen.<br />
222 090.00 Allgemeines: Verwaltungsliegenschaften<br />
Feuerwehrmagazin; Boilerersatz<br />
Der Boiler im FWM musste aufgrund eines Defekts und einer anstehenden<br />
Vermietung des FWM kurzfristig ausgetauscht werden.<br />
Die Firma HT Blatter hat diesen aufgrund ihrer Arbeiten beim<br />
Schulhaus mit 10 % Rabatt offeriert. Für den Boilerersatz kam ein<br />
Betrag von CHF 2‘773.05 zustande.<br />
Beschluss:<br />
Die Gemeinderäte beschliessen einstimmig, den Boilerersatz im<br />
FWM für CHF 2‘773.05 durch die Firma HT Blatter gutzuheissen.<br />
IM NAMEN DES GEMEINDERATES<br />
GEMEINDESCHREIBERIN, SONJA GÜBELIN
10 IMPRESSIONEN SCHULHAUSUMBAU<br />
WIR GEMPNER November 2019<br />
FOTOS: ZVG
WIR GEMPNER November 2019 AUS DER GEMEINDE 11<br />
Öffentliche Besichtigung Schulhausumbau<br />
Sehr geehrte Einwohner-/innen von Gempen<br />
Termingerecht auf das Ende der Herbstferien<br />
wurden die Arbeiten am Schulhaus<br />
abgeschlossen. Um Ihnen Gelegenheit<br />
zu geben, die getätigten Sanierungsarbeiten<br />
bei Tageslicht zu besichtigen,<br />
laden wir Sie herzlich ein, am<br />
Samstag, 16. November,<br />
entweder um 10 Uhr oder um 11 Uhr,<br />
unter der Leitung des Gemeinderates an<br />
einer Führung durch das Gebäude teilzunehmen.<br />
Wir freuen uns auf viele interessierte<br />
Mitbürgerinnen und Mitbürger.<br />
<br />
GEMEINDERAT GEMPEN<br />
MITTEILUNG AUS DER<br />
GEMEINDEVERWALTUNG GEMPEN<br />
Ablesekarten<br />
Wasseruhren<br />
In den nächsten Tagen werden wir die<br />
Ablesekarten für die Wasseruhren verschicken.<br />
Unser Brunnmeister, Korbinian Brantschen<br />
wird turnusgemäss bei ¼ der<br />
Haushaltungen persönlich die Daten erheben.<br />
Dieses Vorgehen bietet uns und<br />
Ihnen die Sicherheit, dass die Apparatur<br />
einwandfrei läuft.<br />
Wir danken Ihnen für eine fristgerechte<br />
Rücksendung der ausgefüllten Ablesekarten<br />
bis am 13. Dezember 2019.<br />
GEMEINDEVERWALTUNG GEMPEN<br />
LUANA NAPOLI<br />
Öffnungszeiten der<br />
Gemeindekanzlei Gempen<br />
über Weihnachten und<br />
Neujahr<br />
Die Gemeindekanzlei bleibt vom<br />
MONTAG, 23. DEZEMBER 2019,<br />
BIS UND MIT FREITAG, 3. JANUAR 2020,<br />
GESCHLOSSEN.<br />
In dringenden Notfällen beachten Sie<br />
bitte unsere Ansage auf dem Telefonbeantworter<br />
(061 701 86 26) oder wählen<br />
Sie 079 245 98 91.<br />
Wir wünschen Ihnen bereits jetzt frohe<br />
Festtage und einen guten Start ins neue<br />
Jahr!<br />
DAS TEAM DER<br />
GEMEINDEVERWALTUNG GEMPEN
12 AUS DER GEMEINDE<br />
WIR GEMPNER November 2019<br />
Mutationen<br />
ZUZÜGE<br />
Herzlich willkommen!<br />
Drozd Marylene Haglenweg 27 16.08.2019<br />
Von Känel Gradlon Im Baumgarten 5 16.09.2019<br />
Stahl Mario Liestalerstrasse 13 01.10.2019<br />
Haberstich Michael Haglenweg 26 01.10.2019<br />
Weiser Thomas Hauptstrasse 10 01.10.2019<br />
Weiser Julian Hauptstrasse 10 01.10.2019<br />
Vökt Carlos Davide Liestalerstrasse 17 01.11.2019<br />
WEGZÜGE<br />
Henschel Paul Schönmatt 12 31.08.2019<br />
Brunner Madeleine Liestalerstrasse 10 20.09.2019<br />
Brunner Michel Liestalerstrasse 10 20.09.2019<br />
Wagner Hugo Seewenweg 16 30.09.2019<br />
Wagner Ruth Seewenweg 16 30.09.2019<br />
Kläy Anna Hauptstrasse 21 30.09.2019<br />
Schweizer Cornelia Bürenweg 20 01.10.2019<br />
Grolimund Rony Liestalerstrasse 17 17.10.2019<br />
Josse Lilith Liestalerstrasse 14 31.10.2019<br />
GEBURTEN<br />
Wir gratulieren!<br />
Baumann Janik Zwärackerweg 8 02.09.2019<br />
TODESFÄLLE<br />
Weber Ernst Im Thal 12b 19.10.2019
WIR GEMPNER November 2019 AUS DER GEMEINDE 13<br />
Einladung zur Informationsveranstaltung<br />
Dienstag, 26. November 2019, 20.00 Uhr, im Feuerwehrmagazin<br />
KOSTEN-/NUTZENANALYSE<br />
WASSERVERSORGUNG GEMPEN –<br />
ERGEBNISSE<br />
Gastreferent:<br />
Pascal Guillod, Emch+Berger, Solothurn<br />
FRIEDHOF GEMPEN –<br />
KONZEPT<br />
NEUGESTALTUNG<br />
Referenten:<br />
Mitglieder der Arbeitsgruppe Friedhof<br />
Der Gemeinderat lädt Sie herzlich ein, sich im Vorfeld zur Gemeindeversammlung<br />
über die beiden Themen informieren zu lassen und Fragen zu stellen.<br />
IM NAMEN DES GEMEINDERATES, DIE GEMEINDESCHREIBERIN<br />
STAATSKANZLEI / KOMMUNIKATION<br />
Steuererklärung online ausfüllen und einreichen<br />
Solothurn, 24. Oktober 2019 – Das<br />
kantonale Steueramt rüstet sich für die<br />
Zukunft: Mit eTax können die Solothurnerinnen<br />
und Solothurner ihre Steuererklärung<br />
ab nächstem Jahr online ausfüllen<br />
und einreichen.<br />
eTax heisst die neue Steuerapplikation,<br />
welche der Kanton Solothurn ab 2020<br />
einsetzen wird. Mit eTax können die<br />
Steuerdaten online im Internet erfasst<br />
sowie direkt und unterschriftsfrei eingereicht<br />
werden.<br />
Im Moment laufen die Vorbereitungsarbeiten<br />
für den produktiven Einsatz<br />
von eTax auf Hochtouren. Mit der Zustellung<br />
der Steuererklärung 2019 werden<br />
die Steuerzahlerinnen und Steuerzahler<br />
die notwendigen Zugangsinformationen<br />
erhalten. Um dem Datenschutz vollumfänglich<br />
gerecht zu werden, setzt die online<br />
Erfassung auf ein Konzept auf der<br />
Basis der Zwei-Faktoren-Authentifizierung<br />
(via SMS).<br />
Im Aufbau und Betrieb wird grosser<br />
Wert auf die (lokale) Datenhaltung gelegt.<br />
Es wird sichergestellt, dass sich die<br />
Daten zu keiner Zeit ausserhalb des Kantons<br />
befinden.<br />
Der Kanton Solothurn setzt mit eTax auf<br />
eine Anwendung, die sich in anderen<br />
Kantonen bereits bestens bewährt. Mit<br />
der Firma Ringler Informatik setzten<br />
wir auf einen kompetenten und erfahrenen<br />
Anbieter. Damit schaffen wir einen<br />
deutlichen Mehrwert für die Steuerzahlerinnen<br />
und Steuerzahler.<br />
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen das kantonale<br />
Steueramt.
14 IMPRESSIONEN USESTUELETE<br />
WIR GEMPNER November 2019<br />
FOTOS: JANINE TSCHABRUN
WIR GEMPNER November 2019 AUS DER GEMEINDE 15<br />
Strategische Planung – Sekundarstufe Dorneckberg<br />
Die Gemeinden des Dorneckbergs haben<br />
in den letzten Monaten gemeinsam eine<br />
strategische Planung für die Sekundarstufe<br />
erarbeitet. Die Resultate liegen nun<br />
vor und legen nahe, die Zusammenarbeit<br />
in diesem Bereich vorläufig vor allem auf<br />
die operative Ebene zu beschränken. Von<br />
der Gemeindepräsidentenkonferenz gewünscht<br />
wird hingegen die Zusammenführung<br />
der Zweckverbände Primar- und<br />
Sekundarstufe.<br />
Hintergrund der Planung war, dass<br />
Dornach Ende letzten Jahres mit der Anfrage<br />
an die Dorneckberger Gemeinden<br />
gelangte, ob Schüler aus dem Einzugsgebiet<br />
des Oberstufenzentrums Dorneckberg<br />
(OSZD) nach Dornach in die Schule<br />
gehen könnten und/oder ob gemeinsam<br />
mit Dornach eine Sekundarschule betrieben<br />
werden könnte. Gleichzeitig bekundete<br />
auch das Departement für Bildung<br />
und Kultur des Kantons Solothurn<br />
den Wunsch, dass das OSZD und Dornach<br />
Zusammenarbeitsmöglichkeiten<br />
ausloten, insbesondere im Bereich des<br />
progymnasialen Zuges.<br />
Mit dieser Ausgangslage beschlossen die<br />
Gemeindepräsidenten/innen der fünf<br />
Dorneckberger Gemeinden, bei Planconsult<br />
eine Strategische Planung in Auftrag<br />
zu geben. Die Aufgabe bestand in der<br />
Prüfung (Erarbeitung und Bewertung)<br />
verschiedener Ansätze für künftige<br />
Kooperationen der Sekundarschulen von<br />
OSZD und Dornach aus Sicht der Dorneckberger<br />
Gemeinden. Als Grundlage<br />
dafür war vorgängig eine Situationsanalyse<br />
zu erarbeiten.<br />
Diese ergab, dass das Flächenangebot am<br />
Standort Büren grosszügig ist, und dass<br />
bei der Schulinfrastruktur kein dringender<br />
baulicher Handlungsbedarf besteht.<br />
Die Schülerzahlen erlauben auf absehbare<br />
Zeit den Betrieb einer Schule mit<br />
allen drei Niveaus (B, E, E-Plus) und je<br />
einer Klasse pro Jahrgang (d.h. 9 Klassen<br />
pro Jahr). Der Ausstieg einer Gemeinde<br />
aus dem Zweckverband oder der Weggang<br />
eines der drei Niveaus würden den<br />
Sekundarschulstandort gefährden. Der<br />
Ausstieg einer Gemeinde brächte die<br />
Schülerzahlen öfters unter die Minimalzahl;<br />
der Weggang eines Niveaus stellt<br />
das Gesamtschulangebot (Freifächer,<br />
Tagesstrukturen) in Frage. Die Betriebskosten<br />
des OSZD belaufen sich auf rund<br />
CHF 16’000 pro Schüler und Jahr (Kantonsbeiträge<br />
abgezogen). Dies ist ein mit<br />
den Kosten von Baselland vergleichbarer<br />
Wert. Dass die doch eher kleine Schule<br />
so günstig betrieben werden kann, verdanken<br />
die Gemeinden nicht zuletzt der<br />
weitsichtigen Planung von Schulleitung<br />
und Kollegium im Bereich der Frei- und<br />
Wahlfächer.<br />
In Dornach sieht die Situation ähnlich<br />
aus. Die Gemeinde strebt allerdings ein<br />
deutliches Bevölkerungswachstum an<br />
und damit verbunden eine Erhöhung<br />
der Schülerzahlen. Auf absehbare Zeit<br />
wäre ebenfalls eine Schule mit allen<br />
drei Niveaus und mit je einer Klasse<br />
pro Jahrgang möglich (d.h. 9 Klassen<br />
pro Jahr). Heute betreibt Dornach auf<br />
der Sekundarstufe die Niveaus B und E.<br />
Schüler mit Niveau P besuchen Schulen<br />
FORTSETZUNG AUF SEITE 16
16 AUS DER GEMEINDE<br />
WIR GEMPNER November 2019<br />
FORTSETZUNG VON SEITE 15<br />
im Kanton Baselland. Kindergarten,<br />
Primar- und Sekundarstufe sind unter<br />
einer Schulleitung zusammengefasst.<br />
Es wurden folgende Varianten ausgearbeitet<br />
bezüglich Trägerschaft/ Schulleitung, Standort,<br />
Erreichbarkeit, Kosten sowie Umsetzung,<br />
und in einer Nutzwertanalyse bewertet:<br />
I<br />
Gemeinsame Sekundarschulstufe<br />
aller drei Niveaus in Dornach<br />
in den Unterricht schickt, wird aber als<br />
unrealistisch angesehen.<br />
Die Varianten III und IV sind gut geeignet<br />
für die Dorneckberger Gemeinden.<br />
Beide bedingen keinen unmittelbaren<br />
Investitionsbedarf und sind politisch<br />
realisierbar. Variante IV, mit getrennten<br />
Trägerschaften, eröffnet die besten<br />
Möglichkeiten der Einflussnahme durch<br />
die Dorneckberger Gemeinden. Deshalb<br />
wurde sie von Planconsult am höchsten<br />
bewertet und empfohlen.<br />
II<br />
III<br />
IV<br />
Gemeinsame Sekundarschulstufe<br />
aller drei Niveaus in Büren<br />
Gemeinsame Sekundarschulstufe<br />
mit zwei Standorten<br />
in Büren und Dornach<br />
Zwei getrennte Schulen und Standorte<br />
für die Sekundarschulstufe<br />
(Ist-Zustand) in Büren und Dornach<br />
Die Gemeindepräsident/innen des Dorneckbergs<br />
haben diese Resultate zur<br />
Kenntnis genommen. Als wünschenswert<br />
erachtet wird von allen Beteiligten<br />
der Ausbau der bereits bestehenden<br />
Zusammenarbeit zwischen den Sekundarschulen<br />
in Büren und Dornach auf<br />
operativer Ebene. Für mögliche andere<br />
Zusammenarbeitsprojekte möchte man<br />
offen bleiben.<br />
Die Bewertung ergab aus der Sicht der<br />
Dorneckberger Gemeinden eine klare<br />
Präferenz für die Varianten III und IV.<br />
Beim Angebot für die Schüler (umfassendes<br />
Schulangebot, Durchlässigkeit,<br />
räumliche Bedingungen etc.) schneiden<br />
alle vier Varianten in der Bewertung gut<br />
ab. Sie unterscheiden sich nicht wesentlich.<br />
Variante I schneidet vor allem bei<br />
der Wirtschaftlichkeit (Restabschreibungsbedarf,<br />
Investitionsbeitrag Neubau),<br />
bei den Möglichkeiten der Einflussnahme<br />
der Trägergemeinden und bei<br />
den politischen Realisierungschancen<br />
schlecht ab. Variante II wäre aus Sicht<br />
der Dorneckberger Gemeinden denkbar.<br />
Die Wahrscheinlichkeit, dass Dornach<br />
seine ganze Sekundarstufe nach Büren<br />
Gleichzeitig sprechen sich die Gemeindepräsident/innen<br />
einstimmig für eine<br />
Zusammenführung der beiden Zweckverbände<br />
Primarstufe und Sekundarstufe<br />
aus. Es macht Sinn, dass die Schulen<br />
der fünf Gemeinden unter einem Dach<br />
geführt und so letztlich gestärkt werden.<br />
Die Schulleitungen wünschen sich<br />
diesen Zusammenschluss schon länger.<br />
Die Zusammenführung soll bereits im<br />
nächsten Jahr gestartet und bis zu Beginn<br />
des Schuljahres 2021/22 abgeschlossen<br />
sein. Als nächster Schritt sollen dazu<br />
die Beschlüsse in den einzelnen Gemeinderäten<br />
gefasst werden.<br />
DIE GEMEINDEPRÄSIDENTINNEN<br />
UND GEMEINDEPRÄSIDENTEN<br />
DES DORNECKBERGS
WIR GEMPNER November 2019 AUS DER GEMEINDE 17<br />
UGK INFORMIERT<br />
Umwelt- und Gesundheitskommission Gempen<br />
Ein Aufruf zugunsten unserer Landschaft<br />
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner<br />
In Gempen beobachten wir mit Besorgnis<br />
eine grosse Zunahme von Hundehaltern,<br />
Bikern, Drachen- und Segelflugsportler,<br />
Läufer, sowie Wanderer, welche gewisse<br />
Grundregeln des Umweltschutzes nicht<br />
respektieren.<br />
Wir Gempner sollten gegenüber den auswärtigen<br />
Besuchern eine Vorbildfunktion<br />
wahrnehmen, indem wir unsere<br />
Landschaft schützen und unseren Gästen<br />
vorleben, wie man sich richtig verhält.<br />
Das Begehen der Wiesen und Weiden<br />
während der Vegetationszeit ist<br />
nicht erlaubt<br />
Auch für Hundehalter, welche ihre Tiere<br />
an der Leine führen.<br />
Es sind private Grundstücke, welche<br />
der Ernährung von Menschen und Tieren<br />
dienen und durch unsere Bauern<br />
gepflegt und geschützt werden. Es gibt<br />
genügend ausgewiesene Wege zum Wandern<br />
und Spazieren.<br />
b<br />
Halten Sie ihre Hunde von Wiesen<br />
und Hecken fern<br />
Diese sind Lebensräume von Vögeln,<br />
Hasen und vielen anderen Wildtieren.<br />
Die Fahrverbote und Zubringer gelten<br />
für ALLE<br />
Ausgenommen sind Landwirtschaft,<br />
Forst und Landbesitzer. Es gibt leider<br />
Hundehalter, die mit dem Auto in Feldstrassen<br />
und Wege fahren und ihre<br />
Hunde dort bequem laufen lassen. Wir<br />
haben auch schon beobachtet, dass<br />
Hunde nachts, mit LED-Lampen ausgerüstet,<br />
frei umherlaufen. Das ist eine<br />
massive Störung für unsere Wildtiere.<br />
Dass ein Hund seine täglichen Spaziergänge<br />
braucht, sollte man beachten, bevor<br />
man sich entschliesst, ein Tier anzuschaffen.<br />
Die UGK bedankt sich bei den vielen<br />
Einwohner-/innen, die sich richtig verhalten.<br />
Bitte helfen Sie uns und sprechen Sie<br />
Leute auf falsches Verhalten an.<br />
Gempen pflegen – hilf mit!
18 AUS DER GEMEINDE<br />
WIR GEMPNER November 2019<br />
Einladung<br />
zum Adventsmarkt im<br />
Riegelhüsli<br />
Seien Sie herzlich<br />
willkommen<br />
Irène Fleury<br />
Der kleine Laden für besondere Geschenke<br />
Freitag, 29. November 2019, 14:30 - 18:30<br />
Samstag, 30. November 2019, 10:00 - 17:00<br />
Sonntag, 1. Dezember 2019, 13:00 - 17:00<br />
Riegelhüsli Gempen, Liestalerstrasse 42, 4145 Gempen, Telefon 061 701 53 20
WIR GEMPNER November 2019 19<br />
Einladung zu einem Info-Apéro<br />
Liebe Gempnerinnen und Gempner<br />
Gerne lädt die Sonnhalde Gempen Sie zu einem Info-Apéro ein.<br />
Dieser findet statt am:<br />
Donnerstag, 6. Februar 2020, 17.30 Uhr<br />
Gustav Ritter Saal, Sonnhalde Gempen<br />
In den nächsten Jahren stehen in der Sonnhalde bauliche Erweiterungen an.<br />
Über diese Projekte wollen wir Sie am Apéro orientieren.<br />
Ein erstes Projekt betrifft die Kindergarten-Baracke<br />
mit ihren Anbauten. Die<br />
ehemalige Militärbaracke wurde im Jahr<br />
1974 erworben und in den Jahren 1988<br />
und 1992 erweitert. Auch wenn die Anlage<br />
viel Charme ausstrahlt, ist sie inzwischen<br />
veraltet. Die erforderlichen<br />
hygienischen und sicherheitsrelevanten<br />
Standards sind nicht mehr erfüllt. Die<br />
Unterhaltsarbeiten rechnen sich nicht<br />
mehr. Ein Ersatz ist unumgänglich geworden.<br />
Ferner fehlt es der Sonnhalde an genügend<br />
Räumlichkeiten für die Mittagsverpflegung.<br />
Vor allem die extern wohnenden<br />
Betreuten sowie die Mitarbeitenden<br />
müssen in lärmigen und beengenden Situationen<br />
ihre Mittagspause verbringen.<br />
Dies ist auf die Dauer nicht mehr haltbar.<br />
Deshalb hat die Sonnhalde im Juni 2019<br />
einen Wettbewerb mit Studienauftrag<br />
für den Ersatzbau Kindergarten und für<br />
einen Neubau im Zentrum lanciert. Die<br />
Gemeinde Gempen war durch Gemeinderätin<br />
Joëlle Neuhaus in der Wettbewerbs-Jury<br />
vertreten. Ende Oktober 2019<br />
fand die Schlusspräsentation der vier<br />
eingeladenen Architekturbüros statt.<br />
Die Jury konnte sich einstimmig auf<br />
einen Projektvorschlag einigen. Dieser<br />
wird in den nächsten Wochen dem Vorstand<br />
des Trägervereins Sonnhalde Gempen<br />
unterbreitet.<br />
Gerne können Sie sich im Rahmen des<br />
Info-Apéro ein Bild vom Siegerprojekt<br />
machen und sich über die weiteren<br />
Schritte in den nächsten Jahren informieren.<br />
WIR FREUEN UNS AUF IHR KOMMEN! SONNHALDE GEMPEN
20 INFORMATION DER SWISSCOM<br />
WIR GEMPNER November 2019<br />
GLASFASERNETZ AB 2020<br />
Gempen profitiert von ultraschnellem Internet<br />
Swisscom und die Gemeinde Gempen<br />
haben sich über den Ausbau des Glasfasernetzes<br />
geeinigt. Erste Bauarbeiten<br />
sind ab Frühling 2020 geplant, bereits im<br />
Sommer/Herbst 2020 werden die ersten<br />
Gempnerinnen und Gempner ans ultraschnelle<br />
Internet angeschlossen sein. Bis<br />
zum Baubeginn sind noch zahlreiche Vorarbeiten<br />
nötig.<br />
Swisscom hat das Versprechen abgegeben,<br />
bis Ende 2021 jede Schweizer Gemeinde<br />
mit Glasfasertechnologien auszubauen.<br />
Davon profitieren auch die<br />
Einwohnerinnen und Einwohnern von<br />
Gempen. Die Gemeindevertretung und<br />
Swisscom haben sich bei Gesprächen<br />
auf einen Ausbau in der Bauzone sowie<br />
auf den Baubeginn geeinigt. Die ersten<br />
sichtbaren Bauarbeiten beginnen im<br />
Frühling 2020 und dauern rund sechs<br />
Monate.<br />
Vorarbeiten beginnen bereits jetzt<br />
Bevor im Frühling 2020 die Glasfaserkabel<br />
verlegt werden, sind noch Vorarbeiten<br />
nötig. Dazu gehört unter anderem<br />
das Einholen der Bewilligung für die<br />
Ausbauarbeiten auf privaten wie auch<br />
öffentlichen Grundstücken. Swisscom<br />
wird hierfür die Eigentümer kontaktieren<br />
und Details besprechen.<br />
In einem weiteren Schritt muss die vorhandene<br />
Infrastruktur teils aktualisiert<br />
und aufgerüstet werden, um die höheren<br />
Bandbreiten übertragen zu können. Des<br />
Weiteren wird der Ausbau mit anderen<br />
Werken koordiniert, sollten zeitgleich<br />
weitere infrastrukturbauten (bspw.<br />
Strassensanierung) durchgeführt werden.<br />
Leistungsstarke und nachhaltige<br />
Glasfasertechnologien<br />
In Gempen wird das Netz so ausgebaut,<br />
dass ultraschnelles Internet von bis zu<br />
500 Mbit/s möglich ist. Die Glasfasertechnologien<br />
sind zudem modular aufgebaut<br />
und ausbaufähig. Bei wachsendem<br />
Bedarf in Zukunft kann die bereits vorhandene<br />
Glasfaser rasch ausgebaut und<br />
die Leistung damit gesteigert werden.<br />
Swisscom baut das Mobilfunknetz<br />
der Zukunft<br />
Swisscom treibt den Ausbau des Schweizer<br />
5G Netzes voran. Bis Ende 2019 soll<br />
die ganze Schweiz mit 5G versorgt werden.<br />
Mit dem neuen 5G Standard und<br />
einem leistungsfähigen Glasfasernetz<br />
entstehen neue Möglichkeiten und innovative<br />
Lösungen für die Zukunft.<br />
Immer informiert über den Ausbaustand<br />
Auf www.swisscom.ch/checker können<br />
Einwohner ihre Telefonnummer oder<br />
Adresse eingeben und prüfen, welche<br />
Leistungen und Produkte an ihrem<br />
Standort verfügbar sind. Ebenfalls können<br />
sie sich für eine automatische Benachrichtigung<br />
für ihren Standort eintragen.<br />
Swisscom wird die Interessenten<br />
dann informieren, sobald an ihrer Wohnadresse<br />
neue Informationen zum Ausbau<br />
vorliegen. Weitere Informationen<br />
zum Swisscom Netz sind zu finden unter<br />
www.swisscom.ch/netz.<br />
GEMPEN, 18. OKTOBER 2019
WIR GEMPNER November 2019 STIFTUNG BRÜGGLI GEMPEN 21<br />
Tagesstruktur Chinderpunkt<br />
Am 6. Januar 2020 eröffnen wir an der<br />
Hauptstrasse 29A in Gempen eine Tagesstruktur für<br />
Kinder von 2 1/2 bis 6. Klasse<br />
Tage und Öffnungszeiten:<br />
Montag / Dienstag / Donnerstag<br />
Jeweils von 7.00 bis 18.00 Uhr<br />
Wir bieten an:<br />
Ganzer Tag<br />
Frühstücksmodul<br />
Morgenmodul<br />
Mittagsmodul/Mittagstisch<br />
Nachmittagsmodul<br />
Abendmodul<br />
07.00 – 18.00 Uhr<br />
07.00 – 08.00 Uhr<br />
07.00 – 12.00 Uhr<br />
12.00 – 13.00 Uhr<br />
13.00 – 18.00 Uhr<br />
15.15 – 18.00 Uhr<br />
Tag der offenen Tür ist am Samstag 4. Januar 2020<br />
Genauere Informationen könnt Ihr auf der Webseite<br />
der Stiftung Brüggli nachlesen.<br />
stiftung-brueggli.ch/downloads/
22 STIFTUNG BRÜGGLI GEMPEN<br />
WIR GEMPNER November 2019<br />
Impressionen vom Seniorenmittagstisch am am<br />
Impressionen vom Seniorenmittagstisch<br />
17. Oktober 2019 im Feuerwehrmagazin Gempen<br />
AM 17. OKTOBER 2019, IM FEUERWEHRMAGAZIN GEMPEN<br />
FOTOS: ANDREAS GRINER
WIR GEMPNER November 2019 STIFTUNG BRÜGGLI GEMPEN 23<br />
Resultat der Frontage vom Sommer und Herbst 2019<br />
am Kirchackerweg 2 in Gempen<br />
Der Sitzplatz und Treffpunkt am Kirchackerweg 2 in Gempen<br />
ist fertig!<br />
Vielen Dank allen Senioren, die tatkräftig mitgeholfen haben,<br />
dieses Projekt zu realisieren.<br />
Die Stiftung Brüggli Gempen
24 VERANSTALTUNGEN<br />
WIR GEMPNER November 2019<br />
Samichlaus 2019<br />
Was, ist es schon so spät?<br />
Seit Wochen sind überall Weihnachtsdekoration zu sehen,<br />
kommt der Chlaus dieses Jahr nicht?<br />
Keine Angst, der Chlaus hat den Überblick nicht verloren.<br />
Er kommt auch dieses Jahr pünktlich am<br />
6. Dezember zu den Kindern.<br />
Am 6. Dezember, findet der Samichlaus im<br />
Forstwerkhof oder zu Hause statt, der Chlaus<br />
und der Schmutzli kommen um ca. 18.00 Uhr.<br />
Die Einladung und das Sündenregister werden<br />
den betroffenen Eltern persönlich zugestellt.<br />
Der Unkostenbeitrag pro Kind beläuft sich auf CHF 10,–<br />
Für Auskünfte und Anmeldungen wenden Sie sich bis zum<br />
1. Dezember 2019 an:<br />
Roland Weber, Im Thal 12a, 4145 Gempen,<br />
Tel. 079 756 41 34 oder per Mail an: tv-gempen@bluewin.ch.<br />
Wir freuen uns auf viele leuchtende Kinderaugen<br />
und einen besinnlichen Abend.<br />
Turnverein Gempen
WIR GEMPNER November 2019 FORSTBETRIEB DORNECKBERG 25<br />
Forstbetrieb Dorneckberg der Gemeinden<br />
Nuglar-St.Pantaleon, Hochwald, Gempen und Dornach<br />
Einwohner welche am Brennholzbezug 2019 / 20 aus unseren heimischen Wäldern<br />
interessiert sind, senden ihre Bestellung bis spätestens 31. 12. 2019 an den<br />
Forstbetrieb Dorneckberg | Haglenweg 31 | 4145 Gempen | Fax 061 703 85 66<br />
E-Mail: roger.zimmermann@bluewin.ch<br />
www.fb-dorneckberg.ch<br />
Bestellung Brennholz 2019 / 20 sämtliche Preise exkl. 7.7 % MwSt.<br />
Spälten Brennholz, grünes, frisches Holz (Bestellung bis 31.12.2019)<br />
Lieferung Ja<br />
...... Ster Buchen grob gespalten 100 cm Fr. 90.– <br />
...... Ster Laubholz gemischt grob gespalten 100 cm Fr. 80.– <br />
...... Ster Buchen Rundholz lang 400 – 700 cm Fr. 55.– <br />
Zusatz Ja<br />
Kranlieferung pro Ster / Rollen Regio Dorneckberg Fr. 10.–<br />
Spez. fein geschnitten, zusätzlich Fr. 5.– / Ster<br />
Zuteilung / Lieferung frisches Holz erfolgt ca. März / April / Mai 2020<br />
Cheminéeholz, grünes, frisches Holz (Bestellung bis 31.03.2020)<br />
Lieferung Ja<br />
...... Ster Buchen gespalten / gesägt 50 cm Fr. 100.– <br />
...... Ster Buchen gespalten / gesägt 33 cm Fr. 120.– <br />
...... Ster Buchen gespalten / gesägt 25 cm Fr. 140.– <br />
...... Ster Mischel gespalten / gesägt 50 cm Fr. 90.– <br />
...... Ster Mischel gespalten / gesägt 33 cm Fr. 110.– <br />
...... Ster Mischel gespalten / gesägt 25 cm Fr. 130.– <br />
Lieferung April, Mai, Regio Dorneckberg / pro Ster Fr. 20.– <br />
Chemineéholz, trocken, gelagert, ofenfertig (Bestellung jederzeit möglich)<br />
Lieferung Ja<br />
...... Ster Buchen gespalten 100 cm Fr. 120.– <br />
...... Ster Buchen gespalten / gesägt 50 cm Fr. 150.– <br />
...... Ster Buchen gespalten / gesägt 33 cm Fr. 170.– <br />
...... Ster Buchen gespalten / gesägt 25 cm Fr. 190.– <br />
Lieferung Regio Dorneckberg / pro Ster Fr. 20.– <br />
Das trockene Holz kann jederzeit geliefert werden, Bestellungen sind auch<br />
kurzfristig möglich.<br />
Preise für Lieferungen ausserhalb Regio Dorneckberg nach Absprache.
26 FORSTBETRIEB DORNECKBERG<br />
WIR GEMPNER November 2019<br />
Brennholz Bestellung<br />
Bitte einreichen bis spätestens 31.12.2019<br />
Name und Vorname<br />
Strasse<br />
Ort<br />
Telefonnummer<br />
Ort<br />
Datum<br />
Unterschrift<br />
Bestellen Sie auch online unter<br />
www.fb-dorneckberg.ch
WIR GEMPNER November 2019 27<br />
Asthaufen sind kein Littering<br />
Was geht ab in unserem Wald? Wie stark<br />
soll man ihn aufräumen? Und was ist<br />
Haareis?<br />
Unsere Wälder verändern ihr Gesicht.<br />
Stürme, Trockenheit oder Schädlinge<br />
setzen den Bäumen zu und erfordern<br />
eine angepasste Waldbewirtschaftung<br />
und zum Teil intensive Pflege. Mancherorts<br />
wird schon seit dem Frühling praktisch<br />
ununterbrochen geholzt. Die Spuren<br />
der Waldarbeit sind unübersehbar:<br />
Riesige Rundholzpolter oder Brennholzhaufen<br />
am Wegrand und ein Äste-Wirrwarr<br />
auf dem Waldboden zeugen davon.<br />
Wie stark soll man den Wald eigentlich<br />
aufräumen?<br />
Das Astmaterial auf dem Waldboden<br />
wird nicht von allen gern gesehen.<br />
Manch eine Waldbesucherin und manch<br />
ein Waldbesucher hält es für gedankenlos<br />
zurückgelassenen Holzerei-Abfall<br />
oder schlicht für eine Unordnung. Dabei<br />
werden die Äste bewusst liegen gelassen<br />
oder zu langgezogenen Haufen<br />
aufgeschichtet. Denn Asthaufen bieten<br />
einer Vielzahl von Tieren, Pflanzen und<br />
Pilzen Nahrung und Versteck. Zudem<br />
gelangen wertvolle Nährstoffe zurück<br />
in den Waldboden, wenn Holz, Nadeln<br />
und Blätter zerfallen und von Mikroorganismen<br />
abgebaut werden. Auch helfen<br />
Äste, den Boden vor Wind und Wetter<br />
zu schützen – und vor zu viel Druck.<br />
Oft werden sie nämlich in Rückegassen<br />
ausgelegt, um den Boden vor Verdichtung<br />
durch die schweren Forstmaschinen<br />
zu bewahren.<br />
MEHR ÄSTE AUF DEM BODEN.<br />
MEHR VÖGEL IN DER LUFT.<br />
Über 40 Prozent der bei uns vorkommenden<br />
Tiere und Pflanzen sind auf den<br />
Wald als Lebensraum angewiesen – gut<br />
25’000 Arten!<br />
FORTSETZUNG AUF SEITE 28<br />
Mehr als<br />
40 Prozent der<br />
bei uns vorkommenden<br />
Tiere<br />
und Pflanzen<br />
sind auf den Wald<br />
als Lebensraum<br />
angewiesen.<br />
Asthaufen spielen<br />
dabei eine<br />
wichtige Rolle.<br />
CARTOON:<br />
SILVAN WEGMANN
28<br />
WIR GEMPNER November 2019<br />
FORTSETZUNG VON SEITE 27<br />
Auch die Vögel profitieren vom naturnahen<br />
Waldbau. Gemäss Vogelwarte<br />
Sempach hat der Bestand der Waldvögel<br />
seit 1990 um 20 Prozent zugenommen.<br />
Asthaufen begünstigen<br />
übrigens die Ausbreitung von Borkenkäfern<br />
nicht. Unsere häufigsten Borkenkäferarten<br />
mögen keine dünnen Äste,<br />
weil diese unter der Rinde zu wenig<br />
Platz für die Brutstube bieten und viel zu<br />
schnell austrocknen. Zudem beobachten<br />
Förster und Waldeigentümer die Situation<br />
laufend.<br />
Apropos beobachten: Im Winter gibt es<br />
auf abgestorbenen Ästen manchmal eine<br />
bizarre Naturerscheinung zu entdecken,<br />
sogenanntes Haareis. Schauen Sie doch<br />
auf Ihrem nächsten Waldspaziergang<br />
bei leichten Minustemperaturen genau<br />
hin, vielleicht finden Sie einen Ast, an<br />
dem filigrane Eishaare wachsen, die wie<br />
Zuckerwatte aussehen. Bilder und eine<br />
Erklärung für das seltene Naturphänomen<br />
sowie mehr Informationen über<br />
den Wald finden Sie auch unter www.<br />
waldschweiz.ch.<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
Gempen im Fokus<br />
Wir laden alle Einwohnerinnen und Einwohner zum offenen Austausch über<br />
Themen, die das Dorfleben betreffen, ein:<br />
Donnerstag, 28. November 2019, 20.15 Uhr<br />
Ort: Versammlungsraum der Stiftung Brüggli Gempen (Kirchackerweg 2)<br />
Kontakt: Familie Vasella-Ehrsam, 079 778 45 76, info@freie-liste-gempen.ch<br />
Wir werden die Gelegenheit nutzen um unter anderem über die Inhalte der<br />
bevorstehenden Gemeindeversammlung Mitte Dezember zu sprechen.<br />
Wir freuen uns auf spannende Gespräche.
WIR GEMPNER November 2019 JAGDVEREIN NUGLAR 29<br />
Foto:<br />
Oktober 2019,<br />
in Gempen.<br />
Information zu mobilen Weidenetzen<br />
Am 1. Januar 2018 ist die neue Jagdgesetzgebung<br />
in Kraft getreten. In der<br />
dazugehörigen Jagdverordnung sind die<br />
Richtlinien zur Benützung von mobilen<br />
Weidenetzen niedergeschrieben.<br />
4.1. Artenschutz<br />
§ 44 (JaV) Mobile Weidenetze<br />
1 Mobile Weidenetze dürfen nur installiert<br />
werden, wenn Nutztiere die eingezäunten<br />
Flächen auch beweiden. Sie<br />
sind spätestens drei Tage nach Beendigung<br />
des Weideganges zu entfernen.<br />
2 Die Jagdvereine können, nach erfolgloser<br />
Mahnung des Bewirtschafters<br />
oder der Bewirtschafterin, mobile<br />
Weidenetze entschädigungslos entfernen,<br />
wenn diese näher als 200 Meter<br />
an einem Waldrand und länger als<br />
vierzehn Tage nach Beendigung des<br />
Weideganges aufgestellt sind.<br />
Leider kommt es bei uns sowie schweizweit<br />
jährlich zu vielen qualvollen Todesfällen,<br />
weil sich Wildtiere in unsachgemäss<br />
oder gesetzeswidrig erstellten<br />
Zäunen verfangen.<br />
Wir bitten Sie deshalb diese Richtlinien zu beherzigen.<br />
<br />
VIELEN DANK – JAGDVEREIN NUGLAR
VENEDIG IM SCHNEE<br />
Gempen<br />
23. |27. | 29.| 30. November<br />
jeweils 20.00 Uhr<br />
24. November , 14.30 Uhr<br />
Im Schulhaus Gempen<br />
Vorverkauf<br />
Tel. 061 701 62 67<br />
Mo – Fr, 14.30 – 17.00 Uhr<br />
19.00 – 20.00 Uhr<br />
Komödie in zwei Akten von Gilles Dyrek<br />
Zufällig hat Jean-Luc seinen früheren Arbeitskollegen Simon angetroffen und<br />
ihn spontan samt dessen neuer Freundin zum Abendessen bei sich und seiner<br />
Gattin Nathalie eingeladen. Während die turtelnden Gastgeber in ihrer im Umbau<br />
befindlichen Wohnung das Essen vorbereiten und nebenbei noch ihre Silberhochzeit<br />
organisieren, treffen leicht verspätet die Gäste ein. Die kapriziöse Patricia, die<br />
sich zuvor heftig mit Simon gestritten hatte, gibt deutlich zu verstehen, dass sie<br />
absolut keine Lust auf ein Nachtessen mit Leuten hat, die sie nicht kennt. Wütend<br />
beschliesst sie deshalb, während des ganzen Abends kein Wort zu sprechen, was<br />
dazu führt, dass die Gastgeber sie für eine Ausländerin halten.<br />
Nach einiger Zeit gewinnt Patricia jedoch Spass an der Situation. Sie beginnt in<br />
einer Phantasiesprache zu reden und erfindet ein von Not und Armut geschlagenes<br />
Heimatland. Als ihr die Gastgeber Geschenke für die notleidende Bevölkerung<br />
aufdrängen, greift sie erfreut zu und hat einen Heidenspass daran, die beiden zu<br />
immer weiteren «guten Taten» für ihre Landsleute zu animieren, bis das Ganze fast<br />
zur Tragödie ausartet …<br />
«Venedig im Schnee» ist eine gelungene Mischung aus intelligenter Komödie und<br />
bissiger, französischer Gesellschaftssatire – charmant und umwerfend komisch.<br />
Wir freuen uns auf Sie!
WIR GEMPNER November 2019 FEUERWEHR GEMPEN 31<br />
19. OKTOBER 2019<br />
Hauptübung der Feuerwehr Gempen<br />
Die diesjährige Hauptübung startete leider<br />
im ungemütlichen Regenwetter. Deshalb<br />
war die Freude umso grösser, dass<br />
die Besucher dennoch in so unerwartet<br />
grosser Zahl erschienen sind.<br />
DIE EINSATZÜBUNG<br />
Nach einer kurzen Begrüssung machten<br />
diese sich auch schon auf den Weg vom<br />
Feuerwehrmagazin in Richtung Sonnhalde.<br />
Dort konnten sie kurze Zeit später<br />
auch schon die unter Blaulicht eintreffenden<br />
Fahrzeuge und die Mannschaft<br />
im Einsatz miterleben. Der Kommandant<br />
Beat Kaiser durfte hier vor seiner<br />
Stabsübergabe noch einmal sein Können<br />
als Einsatzleiter unter Beweis stellen.<br />
Unter dem Motto „quick & safe“ (schnell<br />
und sicher) galt es das Schulheim der<br />
Sonnhalde abzusuchen, Rettungen auszuführen<br />
und die Ursache der Rauchentwicklung<br />
zu bekämpfen. Von zwei<br />
Seiten drangen die Feuerwehrleute unter<br />
Atemschutz und mit Löschleitungen<br />
bewaffnet in das Gebäude ein und schon<br />
nach kurzer Zeit konnten im 1. und 2.<br />
Stock zwei vermisste Jugendliche ausfindig<br />
gemacht werden. Beide konnten erfolgreich<br />
über die Leiter gerettet werden<br />
und die Ursache der Brandentwicklung<br />
war schnell lokalisiert und behoben.<br />
BEFÖRDERUNGEN UND<br />
VERABSCHIEDUNGEN<br />
Nachdem die Besucher und Feuerwehrleute<br />
wieder im Magazin angekommen<br />
waren, informierte der Kommandant<br />
Beat Kaiser alle Anwesenden über das<br />
FORTSETZUNG AUF SEITE 34<br />
FOTOS: ROLAND STEBLER
32 FEUERWEHR GEMPEN<br />
WIR GEMPNER November 2019
WIR GEMPNER November 2019 FEUERWEHR GEMPEN 33
34 FEUERWEHR GEMPEN<br />
WIR GEMPNER November 2019<br />
FORTSETZUNG VON SEITE 31<br />
Feuerwehrjahr 2019, in welchem erfreulicherweise<br />
bisher sehr wenige Einsätze<br />
nötig waren. Von den 10 Einsätzen hatte<br />
es ein Ereignis aber doch bis in Medien<br />
geschafft, als die Feuerwehr Gempen im<br />
sehr trockenen und sonnigen Februar<br />
bei der Schartenfluh einen Waldbrand<br />
zu bekämpfen hatte.<br />
Nach dem Rückblick wurden Andreas<br />
Berger und Martin Gröger zum Korporal<br />
befördert. Sie haben mit Erfolg den<br />
Gruppenführerkurs absolviert. Des Weiteren<br />
konnte die Feuerwehr Gempen den<br />
frischgebackenen Offizier Joel Simon in<br />
sein neues Amt befördern, nachdem er in<br />
diesem Jahr mit Bravour die anspruchsvolle<br />
Ausbildung abgeschlossen hatte.<br />
Nebst den Beförderungen gab es noch<br />
drei Austritte zu verbuchen und erfreulicherweise<br />
auch drei AdF, welche mit<br />
hundertprozentigem Übungsbesuch<br />
glänzen konnten.<br />
Anschliessend nahm die Verabschiedung<br />
des langjährigen Kommandanten Beat<br />
Kaiser etwas mehr Zeit in Anspruch.<br />
Nach 25 Jahren Feuerwehrdienst in Gempen<br />
hatte die Mannschaft sich ein besonderes<br />
Abschiedsgeschenk ausgedacht.<br />
Während er im neuen Modulfahrzeug<br />
kurzzeitig „entführt“ wurde, konnte<br />
vor dem Feuerwehrmagazin die Kulisse<br />
für die Übergabe aufgebaut werden.<br />
Anschliessend musste er in präparierter<br />
Atemschutzausrüstung den vorbereiteten<br />
Platz nach seinem Geschenk absuchen.<br />
Schon kurze Zeit später entdeckte<br />
er er trotz stark eingeschränkter Sicht<br />
hinter einer Abschrankung zwei trächtige<br />
Walliser Schwarznasenschafe.<br />
Nach der Stabsübergabe an den zukünftigen<br />
Kommandanten Renato Ambühl<br />
waren die Besucher noch zu einem Apéro<br />
eingeladen, bevor die Mannschaft die<br />
Hauptübung 2019 beim alljährlichen<br />
Abendessen im Restaurant Schönmatt<br />
ausklingen liess. <br />
LILITH JOSSI
WIR GEMPNER November 2019 FEUERWEHR GEMPEN 35<br />
FEUERWEHR GEMPEN<br />
Nach 25 Jahren Feuerwehr sage ich<br />
auf Wiedersehen!<br />
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner,<br />
liebe Feuerwehrkolleginnen und Kollegen<br />
Nach nun 25 Jahren Feuerwehrdienst,<br />
davon 13 Jahre als Kommandant, bedanke<br />
ich mich nochmals bei Euch für die<br />
gute Zusammenarbeit in all den Jahren.<br />
Der Feuerwehrdienst bereitete mir immer<br />
wieder sehr viel Freude. Auch das,<br />
was wir in all den Jahren erreicht haben,<br />
kann sich sehen lassen. Ich übergebe<br />
eine gute ausgerüstete und ausgebildete<br />
Mannschaft meinem Nachfolger.<br />
Mit dem Wegzug aus Gempen beginnt<br />
für mich ein neuer Lebensabschnitt. Zusammen<br />
mit meiner Partnerin kann ich<br />
meinen Traum von einem eigenen Bauernhof<br />
mit vielen Tieren in Angriff nehmen.<br />
Mit meinem erhaltenen Abschiedsgeschenk<br />
an der Hauptübung werde<br />
ich meine freigewordene Zeit mit den<br />
Schwarznasenschafen verbringen, von<br />
denen ich jetzt 6 Stück besitze (ab Januar<br />
2020 vielleicht mehr!).<br />
Meinem Nachfolger Renato Ambühl<br />
wünsche ich eine glückliche Hand und<br />
viel Freude in seinem neuen Amt als<br />
Kommandant der Feuerwehr Gempen.<br />
Nun wünsche ich allen eine schöne<br />
Adventszeit und alles Gute.<br />
EUER ABTRETENDER KOMMANDANT<br />
BEAT KAISER
36 VERANSTALTUNGEN<br />
WIR GEMPNER November 2019<br />
Feiern Sie mit uns<br />
ab 21.00 Uhr<br />
Im Feuerwehrmagazin<br />
Eintritt frei Wir freuen uns OK Gempen tanzt
WIR GEMPNER November 2019 JUGENDMUSIKSCHULE DORNACH 37
38 JUGENDMUSIKSCHULE DORNACH<br />
WIR GEMPNER November 2019
WIR GEMPNER November 2019 JUGENDLAGER DORNECKBERG 39<br />
Jugendlager Dorneckberg 2019<br />
Das Jahr neigt sich schon dem Ende zu<br />
und das Jugendlager Dorneckberg liegt<br />
bereits weit hinter uns. Trotzdem erinnert<br />
sich Gross und Klein gerne an die<br />
tolle Lagerwoche in den Flumserbergen<br />
zurück.<br />
Dieses Jahr versuchten wir ein Verbrechen,<br />
welches im Haus der Familie von<br />
Margess geschah, aufzudecken. Denn<br />
Claudine von Margess, die jüngste Tochter<br />
der adeligen Familie, verschwand<br />
eine Woche bevor wir bei ihnen zu Besuch<br />
waren. Alle Angestellten und Mitglieder<br />
der Familie von Margess wurden<br />
verdächtig. Die Polizei war sich sicher,<br />
dass jemand aus ihrem Umfeld sie entführt<br />
haben musste.<br />
Unsere Aufgabe war es herauszufinden,<br />
wer der vermeintliche Täter ist. Jeden<br />
Tag folgten wir einer neuen Spur: im<br />
Dschungelcamp stiessen wir auf geheim<br />
gehaltene Gefängnisdokumente, im<br />
Technorama fanden wir spassige Fotos<br />
der Jüngsten der Familie mit ihrer Nanny,<br />
am Turnfest tauchte Fanpost der Reggae-Sängerin<br />
Simone an ihre Groupies<br />
auf. Da diese Ereignisse im Zeitraum der<br />
Entführung stattfanden, bewiesen sie,<br />
dass einzelne Personen nicht Täter sein<br />
konnten.<br />
So konnten wir immer mehr Familienmitglieder<br />
und Angestellte von der Verdächtigenliste<br />
streichen. Gegen Ende<br />
der Woche waren wir langsam ratlos,<br />
weil fast niemand mehr übrig blieb. Auf<br />
einmal zeigte uns Jonathan Perdu, der<br />
Vergessliche der Familie, etwas verlegen<br />
eine Postkarte. Diese hatte er aus Versehen<br />
eingesteckt und dann vergessen. Mit<br />
FOTOS: ZVG<br />
dieser Postkarte klärte sich so einiges.<br />
Sie stammte von Claudine von Margess<br />
und sie schrieb, dass sie es in der Familie<br />
nicht mehr ausgehalten hatte und sich<br />
eine Auszeit nahm. Sie sei nun auf einer<br />
Ranch mit Pferden und es gehe ihr gut.<br />
Sie entschuldigte sich ausserdem dafür,<br />
dass sie sich nicht verabschiedet hatte.<br />
Die Woche ging doch noch einmal gut<br />
aus und wir konnten unseren letzten<br />
Abend am Lagerfeuer in vollen Zügen<br />
geniessen.
40 VERANSTALTUNGEN<br />
WIR GEMPNER November 2019<br />
elternforum<br />
gempen<br />
Um ein Kind zu erziehen, braucht es ein ganzes Dorf.<br />
Afrikanisches Sprichwort<br />
In Gempen entsteht ein Elternforum! Sind Sie dabei?<br />
• Kommunikation<br />
Schule - Eltern - Gemeinderat<br />
• Transparenz und Vertrauen<br />
• Mitwirkung an Anlässen und Projekten<br />
• am Schulleben teilhaben<br />
• Elternbildung<br />
Weitere Infos:<br />
03. Februar 2020<br />
erste Forumsveranstaltung mit Wahlen der Mitglieder / Elternvertretung<br />
Rebekka Kradolfer 077 421 15 63<br />
Simone Mathys 079 541 24 02<br />
Nora Ariniello 079 757 75 91
WIR GEMPNER November 2019 AUS DER SCHULE 41<br />
FOTO: ZVG<br />
Zirkuswoche und Rückkehr ins sanierte Schulhaus<br />
In der letzten Woche vor den Herbstferien<br />
fand die Projektwoche ZIRKUS<br />
statt. Mit dieser besonderen Schulwoche<br />
wurde der Unterricht unserer Primarschulkinder<br />
in verschiedenen Gebäuden<br />
ausserhalb des Schulhauses abgerundet.<br />
Während nur 5 Tagen bereiteten das<br />
Lehrerteam und die Kinder zusammen<br />
mit zwei Zirkuspädagogen des Zirkus<br />
Luna die beiden Vorstellungen intensiv<br />
vor. Unermüdlich trainierten und probten<br />
Kinder miteinander unter der Leitung<br />
der Lehrerinnen und der beiden<br />
Zirkusprofis in verschiedenen Räumen,<br />
draussen und ab Mitte Woche in der<br />
Manege. Die Bereitschaft aller, miteinander<br />
ein grosses und schönes Ziel zu<br />
erreichen und der Durchhaltewillen von<br />
allen Beteiligten waren beeindruckend.<br />
Verborgene Talente und Stärken wurden<br />
entdeckt und so manches Kind wuchs<br />
über sein bisheriges Können weit hinaus.<br />
Zahlreiche Helferinnen und Helfer aus<br />
der Elternschaft unterstützten das Üben<br />
und das Einstudieren der Zirkusnummern,<br />
stellten Kostüme her, rührten die<br />
Werbetrommel, halfen beim Zeltaufbau,<br />
beim Aufräumen des Zirkusgeländes, organisierten<br />
zusammen mit dem Turnverein<br />
das kulinarische Angebot während<br />
den Vorstellungspausen und wirkten mit<br />
weiteren unzähligen Arbeiten im Hintergrund<br />
mit. Der von der Bürgergemeinde<br />
zur Verfügung gestellte Platz beim Forstwerkhof<br />
stellte sich am grossen Tag der<br />
Nachmittags- und der Abend-Vorstellung<br />
als ideal heraus. Was aus all diesem intensiven<br />
Schaffen und Wirken entstand,<br />
war umwerfend: zwei bezaubernde Vorstellungen<br />
in einem echten Zirkuszelt!<br />
FORTSETZUNG AUF SEITE 43
42 AUS DER SCHULE<br />
WIR GEMPNER November 2019<br />
FOTOS: ANDREA MARTIN
WIR GEMPNER November 2019 AUS DER SCHULE 43<br />
FORTSETZUNG VON SEITE 41<br />
Das Publikum war begeistert von den<br />
verschiedensten grandiosen Darbietungen<br />
und dem überraschenden Können<br />
aller Artistinnen und Artisten. Selbst<br />
die Technik und die Ansagen wurden<br />
von Kindern gemeistert. Das mitfiebernde<br />
Publikum und der tosende Applaus<br />
in den beiden Vorstellungen waren ein<br />
wohlverdienter und wunderbarer Lohn<br />
und erfüllte die Herzen aller.<br />
Während den Herbstferien ging dann<br />
die Rückkehr der Schule ins sanierte<br />
Schulhaus vonstatten. Inzwischen haben<br />
die Lehrerinnen die Umzugskisten<br />
weitgehend ausgepackt und die Unterrichtsräume<br />
eingerichtet. Der Schulalltag<br />
kann einkehren.<br />
Am Montagabend, 25. November 2019<br />
von 18 – 19 Uhr laden die Lehrerinnen<br />
zusammen mit den Kindern zur Besichtigung<br />
des renovierten Schulhauses ein.<br />
Sie freuen sich darauf, Einblick in die<br />
Schulräume zu geben und bei einen kleinen<br />
Apéro mit Interessierten auf die gelungene<br />
Sanierung anzustossen.<br />
BERNADETTE MARIN UND SABINE RIESCH<br />
SCHULLEITUNG ZWECKVERBAND KINDER-<br />
GARTEN UND PRIMARSCHULE DORNECKBERG
44 AUS DER SCHULE<br />
WIR GEMPNER November 2019<br />
Öffnungszeiten:<br />
Jeden Mittwoch,<br />
15:00 bis 19:00 Uhr<br />
Preise:<br />
Erwachsene: 4.00 CHF<br />
10er-Abo für 36.00 CHF<br />
Kinder (ab 6 Jahren): 2.00 CHF<br />
10er-Abo für 18.00 CHF<br />
Gratis für<br />
Kinder unter<br />
6 Jahren!<br />
Adresse:<br />
Oberstufenzentrum<br />
Kilpenweg 1<br />
4413 Büren<br />
Zutritt für<br />
Kinder unter<br />
10 Jahren nur<br />
in Begleitung<br />
einer<br />
erwachsenen<br />
Person.<br />
Hallenbad OSZD Büren<br />
Schulferien<br />
und Feiertage<br />
geschlossen.
WIR GEMPNER November 2019 AUS DER SCHULE 45<br />
ANMELDUNG FÜR DEN KINDERGARTEN<br />
(OBLIGATORISCHE ERSTE STUFE DER VOLKSSCHULE)<br />
Informationsanlass Eintritt Kindergarten 7. 1. 2020<br />
Alle Kinder mit Geburtsdatum<br />
vom 1. August 2015 bis 31. Juli 2016<br />
werden im Schuljahr 2020/2021 schulpflichtig.<br />
Im Dezember 2019 erhalten die Eltern<br />
die Anmeldungsunterlagen und die<br />
Einladung zum Informationsanlass am<br />
Dienstag, 07.01.2020 um 19 Uhr von uns<br />
per Briefpost zugesandt.<br />
Haben Sie Fragen oder kein Anmeldeformular<br />
erhalten, wenden Sie sich bitte an<br />
die Schuladministration.<br />
Marlène Breitenstein<br />
Schuladministration<br />
Seewenstrasse 11<br />
4146 Hochwald<br />
Telefon: 061 911 18 47<br />
marlene.breitenstein@<br />
schulen-dorneckberg.ch<br />
BERICHT AUS DEM OSZD<br />
PPP …… Projekttage, Projektwoche, Passwörter<br />
Diese drei Wörter waren und sind aktuell<br />
wichtig im OSZD.<br />
Im September fanden die Projekttage<br />
statt. Sie werden jeweils klassenweise<br />
durchgeführt und dienen in den ersten<br />
Klassen dem Kennenlernen, in den zweiten<br />
und dritten dem Klassenklima.<br />
Vom 18. – 22. November findet die Projektwoche<br />
statt. Unter den vielen Angeboten<br />
findet sich eines, das die Verschönerung<br />
des Innenraums des Schulhauses<br />
zum Ziel hat.<br />
Am Ende dieser Woche werden den Eltern<br />
die Projekte vorgestellt. Dieses Jahr<br />
beteiligt sich erfreulicherweise der Elternrat<br />
mit einem Verpflegungsstand<br />
am Anlass.<br />
Passwörter sind das dritte «P». Wir alle<br />
müssen uns auf unserem PC im Internet,<br />
beim E-Banking usw. einloggen und ein<br />
Passwort eingeben. Hier lauern zahllose<br />
Gefahren, die im schlimmsten Fall dazu<br />
führen, dass Nutzer und Nutzerinnen gestört<br />
oder deren Programme und Dateien<br />
gehackt werden. Worauf zu achten ist,<br />
welche Passwörter eine gute Sicherheit<br />
bedeuten: Diesen Themen widmet sich<br />
Eugen Weber in den Klassen während<br />
jeweils zwei Lektionen. Es ist uns wichtig,<br />
dass sich unsere Schülerinnen und<br />
Schüler sicher und möglichst gefahrlos<br />
im Internet bewegen. Deshalb sind wir<br />
sehr froh um dieses Angebot.<br />
In der nächsten Ausgabe dieses Gemeindeanzeigers<br />
werden wir Fotos aus der<br />
Projektwoche zeigen können.<br />
REGULA MESCHBERGER<br />
SCHULLEITERIN OSZD
46 VERANSTALTUNGEN<br />
WIR GEMPNER November 2019
WIR GEMPNER November 2019 SAMARITERVEREIN DORNECKBERG 47<br />
WIEN, 30.08. – 01.09.19<br />
Vereinsreise Samariterverein Dorneckberg<br />
Vierzehn Samariter vom Samariterverein<br />
Dorneckberg fanden sich am Freitagabend<br />
alle zusammen beim Bahnhof<br />
in Basel ein um zusammen den Bus bis<br />
zum Flughafen zu nehmen. Nach dem<br />
Start unseres Fluges erhielten wir unser<br />
vorbestelltes Abendessen und waren alle<br />
sehr positiv überrascht. Es erwartete<br />
uns eine kalte Platte mit frischen Brötchen<br />
und einem kleinen Dessert. Zudem<br />
waren wir sehr begeistert von dem umweltfreundlichen<br />
Utensilien wie echten<br />
Gläsern, richtigem Besteck oder auch<br />
Stoffservietten. In Wien gelandet und<br />
heil mit dem Transferbussen im Hotel<br />
angekommen und eingecheckt, nahmen<br />
wir noch gemeinsam einen Schlummertrunk.<br />
Der Abend endete gemütlich sodass<br />
wir am nächsten Morgen fit für das<br />
Programm waren.<br />
Am Samstag startete das Programm zeitig<br />
beim Stephansdom mit einer interessanten<br />
Führung. Zuerst durften wir<br />
mehr über den oberen Teil der Kirche<br />
erfahren und anschliessend noch die<br />
Katakomben im Untergrund besichtigen.<br />
Gleich danach ging es für fast alle von<br />
FORTSETZUNG AUF SEITE 49
48 VERANSTALTUNGEN<br />
WIR GEMPNER November 2019<br />
Dorneckberg<br />
Blutspenden in Hochwald<br />
BLUTSPENDEAKTION<br />
Menschen brauchen Blut.<br />
Ihre Blutspende wird für Patienten<br />
nach Unfällen oder Operationen mit<br />
grossem Blutverlust benötigt. Um den<br />
Blutbedarf in der Region Basel zu<br />
decken, braucht es laufend<br />
Blutspenden.<br />
Wir freuen uns, dass wir gemeinsam<br />
mit dem Blutspendezentrum SRK<br />
Basel zwei Blutspendeaktionen<br />
Termine im 2014<br />
Hochwald<br />
Montag, 3. Juni<br />
und<br />
Hobelträff<br />
Donnerstag, 12. Dezember<br />
Vielen Dank allen Spendern<br />
und freiwilligen Helfern!<br />
17.00 – 20.00 Uhr<br />
Donnerstag, 12. Dezember 2019<br />
durchführen dürfen. Ab 17.30 – 20 Uhr<br />
empfangen wir Sie gerne im<br />
Gemeindezentrum Hobelträff<br />
Hochwald. Nach der Blutspende<br />
können Sie sich mit Suppe, Sandwich Wir freuen uns auf Sie!<br />
und was Süssem stärken. Blutspendezentrum SRK beider Basel<br />
+ Samariterverein Dorneckberg
WIR GEMPNER November 2019 SAMARITERVEREIN DORNECKBERG 49<br />
FORTSETZUNG VON SEITE 47<br />
uns hoch hinaus: Wir bestiegen den Südturm<br />
und genossen die schöne Aussicht!<br />
Nach diesem erlebnisreichen Morgen<br />
musste zuerst mal eine Abkühlung in<br />
Form eines Radlers oder was ähnlichem<br />
her. Im Anschluss genossen wir eine kulinarische<br />
Reise auf dem Naschmarkt.<br />
Vom da an konnte man ein wenig Freizeit<br />
geniessen und die wurde mit Shoppen,<br />
Sightseeing und so weiter verbracht.<br />
Nach einer tollen Kutschenfahrt mit Erklärungen<br />
zu den Sehenswürdigkeiten<br />
ging es zurück zum Hotel. Vor Ort erwartete<br />
uns ein kleiner Apéro. Danach hatte<br />
man Zeit sich frisch zu machen, bis wir<br />
uns für das Abendessen wieder besammelten.<br />
Für das Essen gingen wir in den<br />
Stadtteil „Grinzing“ und assen typisch<br />
österreichische Gerichte wie Schnitzel,<br />
Knödel, Apfelstrudel etc. Nach einem gemütlichen<br />
Spaziergang hiess es für uns<br />
dann wieder ins Bett und schlafen.<br />
Am Sonntag starteten wir in alter Frische<br />
und besuchten das Schloss Schönbrunn.<br />
Eine Besichtigung des Schlosses<br />
mit Audioführer half uns, mehr über das<br />
Schloss und seine ehemaligen Bewohner<br />
zu erfahren. Die Freizeit nutzen wir für<br />
einen Rundgang im Irrgarten, einen Spaziergang<br />
zur Gloriette auf dem Hügel und<br />
ein Glacé zum Dessert nach einer kleinen<br />
Speise. Anfangs Nachmittag wurde unser<br />
Ausflug fortgesetzt mit dem Besuch zum<br />
Wiener Prater. Es war sehr schön und wir<br />
hatten sehr viel Spass vor Ort. Gleich im<br />
Anschluss wurden wir wieder abgeholt<br />
und zum Flughafen gebracht. Mit Verspätung<br />
kamen wir dann am Sonntagabend<br />
gut zu Hause an und konnten auf ein<br />
schönes und (sehr) heisses Wochenende<br />
zurückblicken!<br />
Vielen Dank Roland für die tolle Organisation<br />
und diese wunderbare Reise<br />
DANA SCHWEIZER, AKTIVE SAMARITERIN
50 VERANSTALTUNGEN<br />
WIR GEMPNER November 2019<br />
Adventsfenster 2019<br />
Es ist schön, in einem Dorf wohnen zu dürfen<br />
wo traditionelle Bräuche gepflegt werden.<br />
Auch in diesem Jahr soll unser Adventskalender<br />
deshalb unser Dorf erstrahlen lassen.<br />
Alle sind eingeladen, ein Fenster ihres Hauses<br />
weihnachtlich kreativ zu gestalten und<br />
bis zum 6. Januar zu beleuchten<br />
Wieder sind 23 Daten zu vergeben.<br />
Das 24. ist wie immer für die Kirche reserviert.<br />
Einschreiben darf man sich im Dorfladen<br />
bei Silvia Stebler<br />
oder unter<br />
barbara.lehner.toggweiler@gmail.com<br />
Wir freuen uns auf:<br />
ein festlich erleuchtetes Dorf,<br />
viele spazierende Begegnungen<br />
und all die vielen Lichter.
WIR GEMPNER November 2019 AUS DER KIRCHE 51<br />
BRAUCHTUM<br />
Sternsingen<br />
Die 3 Könige werden auch im neuen<br />
Jahr in Gempen unterwegs sein, um den<br />
Segen in unsere Häuser zu bringen.<br />
Am Sonntag, 5. Januar und am Montag,<br />
6. Januar 2020, werden sie ab 17.30 und<br />
17.00 Uhr durch Gempen ziehen.<br />
Auch in diesem Jahr sammeln unsere<br />
Sternsinger für Kinder in aller Welt, die<br />
mit erschwerten Lebensbedingungen zu<br />
kämpfen haben.<br />
Zur Aussendungsfeier am Sonntag,<br />
5. Januar 2020, um 17.00 Uhr, sind alle<br />
herzlich eingeladen. Wir freuen uns<br />
<br />
STERNSINGER GEMPEN<br />
EVANG.-REF. KIRCHGEMEINDE DORNACH-GEMPEN-HOCHWALD<br />
Einladung zur ord. Kirchgemeinde-Versammlung<br />
SONNTAG, 08. DEZEMBER 2019, 11 UHR IM GEMEINSCHAFTSSAAL<br />
(UNTERGESCHOSS) TIMOTHEUS-ZENTRUM, GEMPENRING 16 IN DORNACH<br />
TRAKTANDEN<br />
1. Begrüssung<br />
2. Wahl der Stimmenzählerin / des Stimmenzählers<br />
3. Genehmigung der Traktandenliste<br />
4. Genehmigung des Protokolls der<br />
Kirchgemeinde-Versammlung vom<br />
25. Juni 2019<br />
5. Budget 2020<br />
6. Revision Kirchgemeindeordnung<br />
7. Allgemeine Informationen aus dem<br />
Kirchgemeinderat und dem Pfarramt<br />
8. Verschiedenes, Wortmeldungen, Abschluss<br />
Das Protokoll der Kirchgemeinde-Versammlung<br />
vom 25. Juni 2019, das Budget<br />
2020 und die Kirchgemeindeordnung<br />
liegen ab Dienstag, 26. November<br />
2019 im Sekretariat der Kirchgemeinde,<br />
Gempenring 18, in Dornach, jeweils von<br />
Dienstag bis Freitag, 08.30 bis 11.30 Uhr<br />
zur Einsichtnahme bereit. Die Unterlagen<br />
können im Sekretariat ab diesem<br />
Datum auch telefonisch (061 701 29 42)<br />
oder per Mail (sekretariat@refkirche.<br />
dornach.ch) angefordert werden.<br />
Stimmberechtigt sind alle Mitglieder<br />
der Evangelisch-Reformierten Kirchgemeinde<br />
Dornach-Gempen-Hochwald<br />
(Schweizerinnen und Schweizer sowie<br />
Ausländerinnen und Ausländer, letztere<br />
mit Niederlassungsbewilligung C) nach<br />
zurückgelegtem achtzehnten Altersjahr<br />
(Kirchgemeindeordnung § 3 Absatz 1).<br />
Der Kirchgemeinderat und das Pfarramt<br />
freuen sich auf Ihre Teilnahme und danken<br />
Ihnen zum Voraus für Ihre aktive,<br />
konstruktive Mitbestimmung.<br />
Dornach, im November 2019<br />
<br />
DER KIRCHGEMEINDERAT
52 AUS DER KIRCHE<br />
WIR GEMPNER November 2019<br />
„Mache dich auf und werde Licht ...“<br />
RORATEFEIER<br />
Am Donnerstag, 12. Dezember, 6.15 Uhr<br />
in der Kirche Gempen<br />
Wir feiern im warmen Licht des Kerzenscheins<br />
die vorweihnachtliche Zeit<br />
Danach gibt es ein feines Z’morge im<br />
Feuerwehrmagazin<br />
*********<br />
Kirchgemeinden Gempen
WIR GEMPNER November 2019 AUS DER KIRCHE 53<br />
Weihnachten ist nahe …<br />
FAMILIENGOTTESDIENST<br />
AM HEILIGEN ABEND<br />
Dienstag, 24. Dezember 2019, 17.00 Uhr<br />
in der Kirche Gempen<br />
Wir heissen alle herzlich willkommen!<br />
**********<br />
... das neue Jahr wird eingeläutet<br />
NEUJAHRSGOTTESDIENST<br />
Mittwoch, 1. Januar 2020, 17.30 Uhr<br />
in der Kirche Gempen<br />
Im Anschluss sind alle herzlich eingeladen,<br />
gemeinsam aufs Neue Jahr anzustossen!<br />
*********<br />
Kirchgemeinden Gempen
54 VERANSTALTUNGEN<br />
WIR GEMPNER November 2019<br />
Herzliche Einladung<br />
zum Bänzejass<br />
Freitag, 29. November 2019, 19.30 Uhr<br />
im Bistro Gämpe Schüre<br />
Spieleinsatz: CHF 15.– pro Person<br />
Anmeldung bis spätestens Montag,<br />
25. November 2019 an<br />
roland-und-angela-weber@bluewin.ch<br />
oder<br />
Angela Weber, Im Thal 12a, 4145 Gempen<br />
Festnetz: 061/702 16 89, Natel: 079 279 38 82<br />
Die Plätze sind beschränkt. Die Anmeldungen werden<br />
nach Eingang berücksichtigt.<br />
Wir freuen uns auf einen gemütlichen vorweihnachtlichen<br />
Jassabend.<br />
Durchgeführt von FDP. Die Liberalen Gempen
WIR GEMPNER November 2019 VERANSTALTUNGEN 55<br />
Sonntag, 8. Dezember 2019<br />
Von 10.30 Uhr bis 17.30 Uhr, beim Schulhaus<br />
Gempen (Haglenweg 2)<br />
30 Weihnachtsstände mit lokalen und regionalen<br />
Produkten aus eigener Herstellung<br />
Grosses kulinarisches Angebot (Pizza,<br />
Chäsbängeli, Grill, Kuchen, Waffeln<br />
und mehr...)<br />
Barbetrieb<br />
Attraktives Kinderprogramm<br />
(Kerzen ziehen, Pins erstellen u.a.)<br />
Musikalische Unterhaltung<br />
(Chor «vooi‘s», Chinderchor, u.a.)<br />
Bei schlechtem Wetter<br />
in der Turnhalle
56 VERANSTALTUNGEN<br />
WIR GEMPNER November 2019
WIR GEMPNER November 2019 VERANSTALTUNGEN 57<br />
Der Fotokalender «Gempen 2020» ist da.<br />
Er kann im Dorfladen ab 20. November 2019<br />
eingesehen und bestellt werden. Genauso am<br />
Stand des Kulturvereins am Weihnachtsmarkt<br />
am 8. Dezember 2019 beim Schulhaus. Der<br />
Kalender kostet CHF 20.- und wird auf Bestellung<br />
gedruckt. Bestellungen nehmen wir<br />
bis spätestens 15. Dezember 2019 auch per<br />
E-Mail an simgosteli@yahoo.de entgegen.<br />
Geniesse Deine Wartezeit<br />
mit einem Adventskalender!<br />
Buchinsel Liestal<br />
Grosse Vorweihnachts-Ausstellung ab Mitte Oktober<br />
Kinder- und Jugendbuch<br />
Papier und Stift<br />
Rathausstrasse 8 4410 Liestal<br />
www.buchinsel.ch
58 DIENSTLEISTUNGEN<br />
36 VERANSTALTUNGEN | INSERATE<br />
WIR GEMPNER November 2019<br />
WIR GEMPNER Januar 2018<br />
GRATIS<br />
ENTSORGEN<br />
Öffentliche Sammelstelle:<br />
Mo – Fr 07- 17 Uhr | Do 07- 19 Uhr | Sa 10 –14 Uhr<br />
• Flaschen Glas/PET<br />
• Weissblech/Aluminium<br />
• Nespresso Kapseln<br />
• Kleider/Schuhe<br />
• Elektrogeräte<br />
• Herd/Kühlschrank<br />
• U-Elektronik<br />
• Altpapier/Karton<br />
• Haushaltbatterien<br />
• Leuchtstofflampen<br />
Gegen Gebühr entsorgen wir für Sie auch:<br />
Sperrgut/Altholz, Kunststoffe, Grüngut, Altmetalle, Flachglas/Spiegel, Bauschutt/Eternit,<br />
Styropor, Boiler, Solarium, PW-Batterien/-Reifen, Sondermüll (Farben, Öle/Lacke)<br />
H. Vogelsanger AG • Talstrasse 75 • 4144 Arlesheim • T 061 701 39 38 • F 061 701 39 17<br />
info@vogelsanger-ag.ch • www.vogelsanger-ag.ch<br />
Visuelle<br />
Kommunikation<br />
Plakate • Poster • Visitenkarten<br />
Broschüren • Displays • Digitaldruck<br />
• Druckvorstufe • Faksimile<br />
Lithos • Bild/Textbearbeitung<br />
Druckdaten • Etiketten<br />
Schaufensterbeschriftung<br />
Autobeschriftung<br />
www.editionld.ch Tel.: 061 486 84 84<br />
Edition Litho und Druck GmbH<br />
Hegenheimermattweg 50 • CH-4123 Allschwil<br />
info@editionld.ch
WIR GEMPNER November 2019 SERVICEINFORMATIONEN UND NOTFALLNUMMERN 59<br />
EINWOHNERKONTROLLE<br />
GEMEINDESCHREIBEREI<br />
Sonja Gübelin<br />
s.guebelin@gempen.ch<br />
Öffnungszeiten wie<br />
Gemeindeverwaltung<br />
FINANZVERWALTUNG<br />
STEUERWESEN<br />
Nicole Hamburger<br />
n.hamburger@gempen.ch<br />
Anwesenheit: Do. / Fr.<br />
FINANZVERWALTUNG<br />
GEBÜHREN/HUNDEKONTROLLE<br />
Luana Napoli<br />
n.napoli@gempen.ch<br />
Anwesenheit: Mo . / Do.<br />
BAUKOMMISSIONSPRÄSIDENT<br />
Roland Weber<br />
baukommission@gempen.ch<br />
GEMEINDEPRÄSIDENTIN<br />
Eleonora Grimbichler<br />
061 702 14 22<br />
praesidium@gempen.ch<br />
Sprechstunden nach<br />
Vereinbarung<br />
AHV-ZWEIGSTELLE<br />
SOZIALREGION DORNECK<br />
Hauptstrasse 33<br />
4143 Dornach<br />
061 706 25 60<br />
AUTOFAHRDIENSTE<br />
FÜR BETAGTE UND<br />
BEHINDERTE<br />
Rotkreuz 061 703 94 39<br />
Bitte 2 bis 3 Tage vor dem<br />
Termin anmelden.<br />
DORFLADEN<br />
Silvia Stebler<br />
061 701 91 13<br />
Montag – Freitag 7.15 – 12.30<br />
14.00 – 18.30<br />
Samstag 7.15 – 13.00<br />
POSTAGENTUR<br />
061 701 91 13<br />
Die Postagentur ist im<br />
Dorfladen untergebracht.<br />
Öffnungszeiten wie Dorfladen.<br />
Dienstleistungen<br />
siehe www.gempen.ch<br />
GRÜNGUTENTSORGUNG<br />
Samstag 10.00 – 18.00<br />
Mittwoch 13.00 – 19.00<br />
ENTSORGUNG<br />
ABFALLCONTAINER<br />
Altglas, Öl, Weissblech,<br />
Aluminium, Standort:<br />
Buswendeplatz Höfliweg<br />
BRUNNMEISTER<br />
Korbinian Brantschen<br />
079 611 52 62<br />
FEUERWEHR<br />
Beat Kaiser<br />
Kommandant<br />
079 257 20 35<br />
FORSTREVIER<br />
Roger Zimmermann<br />
Revierförster<br />
079 645 16 07<br />
061 701 66 38<br />
PRIMARSCHULE<br />
Lehrerzimmer<br />
061 701 68 78<br />
WEGMACHER<br />
Hansjörg Vögtli <br />
079 853 71 99<br />
WILDHÜTER<br />
Werni Ehrsam<br />
Hauptwildhüter<br />
079 439 57 07<br />
Stephan Dietler<br />
Stellvertreter<br />
079 319 00 07<br />
INT. NOTRUF 112<br />
POLIZEI117<br />
FEUERWEHR 118<br />
SANITÄTSNOTRUF144<br />
REGA 1414<br />
VERGIFTUNGEN145<br />
PANNENHILFE 140<br />
ÄRZTE, APOTHEKEN<br />
ZAHNÄRZTE,<br />
NOTFALLDIENST<br />
061 261 15 15<br />
KÄCH, DORNACH<br />
061 706 56 56<br />
TIERÄRZTLICHER<br />
NOTDIENST<br />
(1.80 FR. / MIN) <br />
0900 99 33 99<br />
SPITEX DORNACH<br />
061 701 89 02<br />
SPITAL DORNACH<br />
061 704 44 44<br />
KANTONSSPITAL<br />
BRUDERHOLZ<br />
061 436 36 36<br />
KANTONSSPITAL LIESTAL<br />
061 925 25 25<br />
KANTONSSPITAL BASEL<br />
061 265 25 25
60 VERANSTALTUNGEN<br />
WIR GEMPNER November 2019
NOVEMBER<br />
16/17.11 Lottomatch der Schwarzbuebe Jodler MZH Dornach<br />
23.11. Theater Première, ab 18 Uhr Schulhaus Haglenweg<br />
24.11. Theaternachmittag, 14 Uhr (Sonntag) Schulhaus Haglenweg<br />
27.11. Theaterabend, ab 18 Uhr (Mittwoch) Schulhaus Haglenweg<br />
29.11. Theaterabend, ab 18 Uhr (Freitag) Schulhaus Haglenweg<br />
30.11. Theater Dernière, ab 18 Uhr Schulhaus Haglenweg<br />
DEZEMBER<br />
02.12. Advents-Matinee: Magische Geigenklänge, 11.15 Uhr Museum Seewen<br />
04.12. Bürgergemeindeversammlung (Budget), 20 Uhr Schulhaus Haglenweg<br />
06.12. Samichlaus z’Vieri für Senioren Stiftung Brüggli<br />
06.12. Samichlaus Turnverein Forstwerkhof / auf Wunsch zu Hause<br />
06.12. Sankt-Nikolaus besucht das Museum, 18.00 Uhr Museum Seewen<br />
08.12. Adventskonzert Chor Gempen-Hochwald, 11 Uhr Kirche Gempen<br />
08.12. Weihnachtsmarkt, 11–17.30 Uhr Schulanlage Haglenweg<br />
12.12. Gemeindeversammlung (Budget), 20 Uhr Schulhaus Haglenweg<br />
12.12. Blutspenden, 17–20 Uhr, Samariter Hochwald Hobelträff<br />
20.12. Weihnachtsbaumverkauf, NEU: 16–20 Uhr Forstwerkhof<br />
24.12. Familiengottesdienst, 17 Uhr Kirche Gempen<br />
28.12. Abfallentsorgung, ausnahmsweise Samstag ab 7 Uhr<br />
31.12. Silvesterparty, ab 21 Uhr Feuerwehrmagazin<br />
JANUAR<br />
04.01. Abfallentsorgung, ausnahmsweise Samstag ab 7 Uhr<br />
DORFLADEN GEMPEN<br />
Treffpunkt im Dorf für den Einkauf und einen kleinen «Schwatz»<br />
•Käse und Fleisch Spezialitäten • Postagentur •Café-Ecke<br />
Mo –Fr 7:15 – 12:15 Uhr – 14:00 – 18:30 Uhr<br />
Sa 7:15 – 13:00 Uhr<br />
Telefon: 061 701 91 13<br />
Fax: 061 701 91 14<br />
DORFLADEN GEMPEN<br />
Silvia Stebler und Team freuen sich auf Ihren Besuch<br />
Treffpunkt im Dorf für den Einkauf und einen kleinen «Schwatz»<br />
•Käse und Fleisch Spezialitäten • Postagentur •Café-Ecke<br />
Mo –Fr 7:15 – 12:15 Uhr – 14:00 – 18:30 Uhr<br />
Sa 7:15 – 13:00 Uhr<br />
Telefon: 061 701 91 13<br />
Fax: 061 701 91 14<br />
Silvia Stebler und Team freuen sich auf Ihren Besuch
62 IN EIGENER SACHE<br />
WIR GEMPNER November 2019<br />
Rechtzeitiges Einreichen von Beiträgen ist wichtig<br />
Geschätzte Gempnerinnen, geschätzte Gempner<br />
Bereits halten Sie wieder die neueste<br />
Ausgabe des «Wir Gempner» in den Händen.<br />
Sie alle tragen mit ihren Beiträgen<br />
dazu bei, dass unser Gemeindeblatt so<br />
vielseitig und informativ ist.<br />
Um fristgerecht mit allen Beiträgen in<br />
den Druck gehen zu können, ist es zwingend<br />
notwendig, dass der Redaktionsschluss<br />
eingehalten wird.<br />
Der Redaktionsschluss ist in jedem Heft<br />
abgedruckt und auf der Gemeindehomepage<br />
abrufbar.<br />
Es ist schade, wenn Berichte wegen<br />
nichteinhalten des Redaktionsschluss<br />
nicht berücksichtigt werden können.<br />
Texte und Formatierungen:<br />
PDF-Dateien, Word-Dokumente<br />
mit separaten Bildern (mind. 300 dpi)<br />
per E-Mail: wirgempner@gmx.ch<br />
CD-ROM mit Print oder gut<br />
leserliches Manuskript:<br />
Gemeinde Gempen,<br />
Hauptstrasse 16, 4145 Gempen<br />
Inserate SW:<br />
Ganze Seite A5 CHF 80.–<br />
Halbe Seite A5 CHF 40.–<br />
Viertel Seite A5 CHF 20.–<br />
Farbinserate auf Anfrage.<br />
Die Gebühren werden von der Gemeindeverwaltung<br />
in Rechnung gestellt.<br />
Redaktions- und Inserateschluss für das Jahr 2020<br />
Freitag, 10. Januar KW 02 12 Uhr<br />
Freitag, 6. März KW 10 12 Uhr<br />
Freitag, 8. Mai KW 19 12 Uhr<br />
Freitag, 3. Juli KW 27 12 Uhr<br />
Freitag, 4. September KW 36 12 Uhr<br />
Freitag, 6. November KW 45 12 Uhr<br />
NÄCHSTER Redaktions- und Inserateschluss:<br />
FREITAG, 10. JANUAR 2020, 12 UHR<br />
IMPRESSUM<br />
HERAUSGEBER: GEMEINDE GEMPEN, HAUPTSTRASSE 16, 4145 GEMPEN<br />
DRUCK: EDITION LITHO, ALLSCHWIL<br />
TITELFOTOS: ROLAND STEBLER, SONJA GÜBELIN, JANINE TSCHABRUN<br />
REDAKTION UND LAYOUT: ANDREA TSCHABRUN
NATÜRLICHE SCHÖNHEIT VERSCHENKEN …<br />
IM DEZEMBER<br />
10% RABATT AUF GESCHENKGUTSCHEINE<br />
Alexandra Grossenbacher<br />
Schartenmattweg 22 | 4145 Gempen | 079 933 87 08<br />
alexandra@natural-skincare.ch | www.natural-skincare.ch<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Kosmetikerin EFZ ° dipl. Dr. Hauschka Naturkosmetikerin ° SFK-Mitglied
Ein Erlebnis für die ganze Familie<br />
Weihnachtsbaum<br />
selber schlagen<br />
• Tanne-to-go in allen Grössen aus umweltgerechter Produktion<br />
• Keine klimaschädlichen Ferntransporte<br />
Samstag, 21. Dezember 2019<br />
11.00 bis 16.00 Uhr<br />
Handsägen sind vor Ort vorhanden<br />
Ich danke allen Kunden, Geschäftspartnern und Freunden<br />
für die angenehme Zusammenarbeit und das entgegengebrachte<br />
Vertrauen und wünsche Ihnen und Ihrer Familie eine<br />
stimmungsvolle Adventszeit, frohe Weihnachten und<br />
einen guten Start ins neue Jahr!<br />
Wo: Wolfenrieden, Gempen<br />
in Richtung Schönmatt<br />
GARTEN<br />
REGIO<br />
Silvan Ehrsam | 4145 Gempen | 079 322 64 91 | ehrsam@regiogarten.ch | www.regiogarten.ch