Mühlviertel Magazin November 2019

DAS GUUTE 

MÜHLVIERTEL 

MAGAZIN 

November 2019 AUFLAGE 90.910 

Ausgabe 

200 

RM 03A035071 K | Österreichische Post AG | Verlagspostamt 4191 Vorderweißenbach | Ausgabe 11 

Intersport Pötscher 

eröffnete Umbau in Ottensheim 

Völlig neu und am Puls der Zeit präsentiert sich seit wenigen Tagen 

Intersport Pötscher in Ottensheim: Rechtzeitig vor dem Start in den 

sportlichen Winter wurde der Intersport-Shop im Donautreff noch 

attraktiver als bisher gestaltet. Vom gelungenen Umbau überzeugten 

sich bei der Eröffnung auch sportliche Promis: Chef Peter Pötscher 

konnte die ehemaligen Skistars Hans Grugger (li.) und Michael 

Walchhofer (re.) in Ottensheim willkommen heißen. Seite 29 

Anzeige Foto: rubra 

Maßgenaue Möbelwünsche? 

Ihr Einrichtungsprofi 

in Linz Urfahr, Freistädterstr. 291 

freut sich auf Ihre Anfrage 

unter Tel: 0732 / 244 033 

WWW.PETERMAX.AT 

Gspür 

für Türen 

Türenwerksschauraum | Gewerbestraße 2 | 4191 Vorderweißenbach 

Schau rein! 

www.wippro.com 

Qualität aus Österreich. seit 1955

2 | LOKALES November 2019 | GUUTE MAGAZIN 

BEI DEN JUNIOR-SKILLS ERFOLGREICH 

Mühlviertler holte Titel 

Von Bernhard Haudum 

Eine besondere 

Zwischenstation 

Normalerweise geht es an dieser 

Stelle um mehr oder weniger aktuelle 

Themen, die aus einer bewusst 

subjektiven Sicht kritisch unter die 

Lupe genommen werden. 

Dass dieser Zugang nach 199 

Kommentaren diesmal verlassen 

wird, hat einen besonderen Grund: 

Mit dieser Ausgabe halten Sie unsere 

200. Nummer in den Händen. Bereits 

seit dem März 2003 kommen wir 

Monat für Monat in inzwischen mehr 

als 91.000 Haushalte und haben in 

dieser Zeit auf bislang rund 6.400 

Magazinseiten versucht, ansprechende 

Inhalte zu liefern. 

Großartiger Erfolg für den Rainbacher Bastian 

Klug (2.v.r.). Der junge Tourismusfachmann 

holte bei den Junior-Skills den Titel 

im Bereich Service. Klug wird im Hotel 

Guglwald in Vorderweißenbach ausgebildet. 

Erste Gratulanten waren Fachgruppengeschäftsführer 

Stefan Praher (li.) und 

Bildungsreferent Gerold Royd (re.). 

VOM LEHRLING ZUM CHAMPION 

Cocktail-Staatsmeister 

Großartiger Erfolg für den u. a. im Spa Hotel 

Bründl in Bad Leonfelden ausgebildeten Sebastian 

Lachinger: Er sicherte sich in Kitzbühel 

den Titel eines österreichischen Cocktail-Staatsmeisters. 

Damit vertritt der 

21-jährige Freistädter Österreich bei den 

Weltmeisterschaften im November in China. 

SIEDLUNGSFEST MIT GUTEM ZWECK 

Reinerlös gespendet 

Wir tun dies vor dem Hintergrund 

einer klaren Philosophie: Uns geht es 

um die Region und ihre Menschen. 

Für diese verstehen wir uns vor allem 

als Botschafter für positive 

Nachrichten aus den unterschiedlichen 

Lebensbereichen. 

Dass wir diese News überhaupt 

aufbereiten und verbreiten können, 

verdanken wir dabei dem Vertrauen 

unserer Leser, Anzeigenkunden, 

Lieferanten und Partner. Wir wissen 

dieses zu schätzen – und hoffen 

nicht zuletzt vor diesem Hintergrund, 

dass der „200er“ nur eine 

Zwischenstation auf einem auch in 

Zukunft weiter erfolgreichen Weg 

bleibt. 

IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: haudum media GmbH, 

Hauptstraße 36, 4191 Vorderweißenbach. Redaktion: 4190 Bad Leonfelden, 

Gewerbezeile 20, Tel.: 07213/6202-20. Erscheinungsweise: monatlich. Verlagsund 

Redaktionsleitung: Bernhard Haudum. Grafi sche Gestaltung: Druckerei Bad 

Leonfelden. Druck: Walstead NP-Druck, St. Pölten. Verteilung: Post AG. Nachdruck 

bzw. Verwertung nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Verlages. ©2019 – alle 

Rechte vorbehalten! Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: Grundlegende 

Richtung: Unabhängige Regionalberichterstattung. Unternehmensgegenstand 

der haudum media GmbH: Verlagstätigkeit, PR- und Werbeagentur, Fotografi e. 

Gesellschafter und Geschäftsführer: Bernhard Haudum (100 %) 

Geprüfte Druckaufl age 

2. Halbjahr 2018: 

90.910 

VISITE IN HUMMELS BACKMANUFAKTUR 

Ein süßer Besuch... 

Ein besonderes Ziel suchten sich die Unternehmerinnen 

von Frau in der Wirtschaft 

für ihren letzten Betriebsbesuch aus: Sie 

warfen einen Blick hinter die Hummels 

Backmanufaktur in Gramastetten, wo Chef 

Johannes Mayr Rede und Antwort stand. 

In den Dienst der guten Sache stellten sich 

die Bewohner der Bruckner-, Prunner- und 

Spittelstraße in Freistadt: Sie übergaben 

den Erlös ihres erfolgreichen Siedlungsfestes 

in der Höhe von 650 Euro an den 

Katastrophendienst des Roten Kreuzes. 

HILFE BEI ANSCHAFFUNG EINES AUTOS 

Kicker zeigten Herz 

Mit einer besonderen Aktion ließen die Bad 

Leonfeldner Kicker beim Derby gegen Rohrbach 

aufhorchen: Aus dem Reinerlös eines 

Tippspiels überreichten sie an die auf den 

Rollstuhl angewiesene Michaela Mühlbachler 

– der Tochter des früheren Tormanntrainers 

Jürgen Mühlbachler – einen Spendenscheck 

zur Finanzierung eines Autos. 

Fotos: Privat; Fidw-UU; beha-pictures; Cityfoto; Spa Hotel Bründl;

GUUTE MAGAZIN | November 2019 

3 | POLITIK 

NATIONALRATSWAHLEN 

Ergebnis sichert 

Mühlviertler 

Mandate 

Wahl 

2019 

Jubel bei der OÖ. Volkspartei über den Erfolg bei den Nationalratswahlen. 

Fotos: OÖVP/kerschi, Parlamentsdirektion 

Fast so stark wie bisher 

wird das Mühlviertel auch 

in Zukunft im Nationalrat in 

Wien vertreten sein: 

Durch das Ergebnis der 

jüngsten Wahlen konnte ein 

Großteil der Vertreter die Sitze 

für die kommende Funktionsperiode 

absichern. 

Wie im Bundestrend generell war die ÖVP 

auch im Mühlviertel der große Wahlgewinner: 

So kam sie im Bezirk Urfahr-Umgebung 

mit einem Plus von 3,06 Prozent 

auf mehr als 39 Prozent der Stimmen, im 

Bezirk Rohrbach kratzte sie mit einem Zuwachs 

von 5,35 % und gesamt 48,86 Prozent 

sogar an der absoluten Mehrheit. Dieses 

Ergebnis findet auch in der Besetzung 

der Sitze für das Hohe Haus seinen Niederschlag: 

Die bisherigen Abgeordneten 

Michael Hammer aus Altenberg, Claudia 

Plakolm aus Walding und Johanna Jachs 

aus Freistadt sind ebenso wieder im Nationalrat 

wie das „Polit-Urgestein“ Nikolaus 

Prinz aus St. Nikola an der Donau. 

Letzterer wird seinen Sitz 

Mitte der Periode allerdings an 

seine Partei-Kollegin Andrea 

Holzner aus Tarsdorf im Bezirk 

Braunau übergeben. 

Ergebnisse mit Folgen 

Bei den Sozialdemokraten spiegelt sich indes 

das eher magere Ergebnis auch bei der 

Besetzung der Mandatare vor Ort wider: 

Nach dem Stand der Dinge bleibt Polit- 

Routinier Alois Stöger als einziger Mühlviertler 

Sozialdemokrat im Nationalrat. 

Gar keinen Mühlviertler Abgeordneten 

könnte es bei den ebenfalls arg gerupften 

Freiheitlichen geben. Nach dem Abgang 

von Anneliese Kitzmüller aus Kirchschlag 

galt Rosa Ecker aus Mitterkirchen im 

Machland als einzige Kandidatin für das 

Hohe Haus – fix war bei Drucklegung dieser 

Ausgabe allerdings noch nichts. 

Und auch bei den Grünen, die besonders in 

den stadtnahen Gemeinden des Mühlviertels 

teilweise große Zuwächse verbuchen 

konnten, findet das gute Wahlergebnis regional 

keinen Niederschlag. Die eroberten 

Sitze gehen durch die Bank an Mandatare 

aus dem Zentralraum. Immerhin hat dabei 

der zukünftige Nationalrat Stefan Kaineder 

Mühlviertler Wurzeln – der jetzt in 

Dietach bei Steyr lebenende Grün-Politiker 

stammt ursprünglich aus Kirchschlag im 

Bezirk Urfahr-Umgebung. ♦ 

Michael Hammer (links) aus 

Altenberg bleibt für die VP 

im Nationalrat. Alois Stöger 

(rechts) hält auch in Zukunft 

die Fahnen der SPÖ hoch. 

Anzeige 

Anzeige 

Österreichische 

Tischlerqualität aus 

eigener Herstellung. 

Maßanfertigung 

Ihr Möbelwunsch wird maßgenau 

in jeder Breite, Höhe, Tiefe und auch 

für Dachschrägen angefertigt. 

Freie Gestaltung 

Jeder Mensch ist einzigartig und jedes 

P.MAX® Maßmöbel ein Unikat, völlig 

individuell nach Wunsch gestaltet. 

4040 Linz Urfahr 

Freistädter Straße 291 

T: 0732/244 033 

4060 Linz Leonding 

Kornstraße 18 

T: 0732/681 019 

4600 Wels 

Salzburgerstraße 222 

T: 07242/412 35 

4840 Vöcklabruck 

Friedhofstraße 8 

T: 07672/223 01 

www.petermax.at

Schau rein! 

www.wippro.com 

Qualität aus Österreich. seit 1955 

4 | 200. AUSGABE November 2019 | GUUTE MAGAZIN 

RM 03A035071 

Öste reichische Post AG 

Verlagspostamt 

4191 Vorderweißenbach 

Innovativ: Maturanten holten 

mit Energiesparprojekt Preis 12 

Fußball: Topteams nützen 

GUUTE-Region für Training 28 

Das Mühlviertel-Magazin 

ÖAK-geprüfte Auflage: 59.667 Ausgabe 7 | 27. Juli 2011 

MÜHLVIERTEL 

DAS GUUTE 

MAGAZIN 

November 2019 AUFLAGE 90.910 

RM 03A035071 K | Öste reichische Post AG | Verlagspostamt 4191 Vorderweißenbach | Ausgabe 11 

Ausgabe 

200 

Das GUUTE-Journal 

feiert seinen „100er“ 

Mit dieser Ausgabe erscheint das GUUTE-Journal 

zum 100. Mal. Eine Replik auf die inzwischen acht- 

jährige Geschichte und Stimmen von Promis und 

Kunden zum „Geburtstag“ lesen Sie ab Seite 6. 

Foto: beha-pictures 

Die erste (links), 

die 100. (Mitte) und 200. 

Ausgabe des Magazins. 

Seite 13 

Neuer Windpark in Diskussion 


eröffnete Umbau in Ottensheim 

Vö lig neu und am Puls der Zeit präsentiert sich seit wenigen Tagen 

Intersport Pötscher in Ottensheim: Rechtzeitig vor dem Start in den 

sportlichen Winter wurde der Intersport-Shop im Donautreff noch 

attraktiver als bisher gestaltet. Vom gelungenen Umbau überzeugten 

sich bei der Eröffnung auch sportliche Promis: Chef Peter Pötscher 

konnte die ehemaligen Skistars Hans Grugger (li.) und Michael 

Walchhofer (re.) in Ottensheim wi lkommen heißen. Seite 29 

Maßgenaue Möbelwünsche? 

Ihr Einrichtungsprofi 

in Linz Urfahr, Freistädterstr. 291 

freut sich auf Ihre Anfrage 

unter Tel: 0732 / 244 033 

WWW.PETERMAX.AT 

Gspür 

für Türen 


Türenwerksschauraum | Gewerbestraße 2 | 4191 Vorderweißenbach 

200. Ausgabe des 

GUUTE Mühlviertel Magazin 

„Geburtstag“ feiert das GUUTE Mühlviertel Magazin: 

Mit dieser Ausgabe erscheint das auflagenstarke 

Gratismagazin zum 200. Mal. 

Es war im Frühjahr 2003, als das „Medienbaby“ 

als „GUUTE-Journal“ das 

Licht der Welt erblickte: In Bad Leonfelden 

wurde das neue Magazin beim 

Frühlingsempfang der GUUTE-Wirtschaftsmarke 

offiziell aus der Taufe 

gehoben. Angeführt von den beiden 

„Paten“ KommR Willi Ganglberger 

und Dr. Franz Tauber gaben zahlreiche 

hochkarätige Persönlichkeiten dem 

„Kind“ die besten Wünsche mit auf 

den Weg. Dabei gelang in wirtschaftlicher 

Hinsicht ein echter „Bilderbuchstart“: 

Die werbende Wirtschaft 

nahm das hochwertig gestaltete, gratis 

verteilte Produkt von Beginn weg an 

und sicherte den Bestand ab. Viele 

Kunden der ersten Stunde – wie etwa 

das Autohaus Bad Leonfelden, 

WIPPRO, HOGA oder die Hochreiter 

Firmengruppe – sind auch heute noch 

an Bord und nützen das inzwischen in 

Mühlviertel Magazin umbenannte Medium 

für ihre Werbebotschaften. Diese 

kommen hochwertig verpackt als 

klassische Anzeige oder als individuell 

gestalteter PR-Text zum Leser und garantieren 

dort ein Maximum an Aufmerksamkeit. 

Dies umso mehr, da das 

Magazin im Verlauf der 200 Ausgaben 

in puncto Verteilungsgebiet stetig zulegen 

konnte: Wurden am Anfang der 

Bezirk Urfahr-Umgebung und die unmittelbar 

angrenzenden Gebiete bestreut, 

so ist das regionale Gratismagazin 

inzwischen ein Medium, das alle 

Haushalte im Mittleren Mühlviertel 

inklusive des Stadteils Urfahr abdeckt. 

200 Ausgaben, vier fesche Testimonials: Diese vier Damen fungierten bei den mit 

unterschiedlichen Logos erscheinenden 200 Ausgaben als „Werbegesichter“ für das 

GUUTE-Journal bzw. das GUUTE Mühlviertel Magazin. V.l.: Andrea Schwarz, 

Sabine Lindorfer, Karin Lummerstorfer, Melanie Kitzmüller 

Stetig steigende Auflage 

Dem entsprechend stieg auch die Auflage 

kräftig: Diese wuchs von anfänglich 

35.000 auf inzwischen 91.000 an. 

Diese Zahl weist auch die Österreichische 

Auflagenkontrolle ÖAK für das 

Jahr 2018 als durchschnittliche Druckauflage 

auf. Damit ist das GUUTE 

Mühlviertel Magazin eines der auflagenstärksten 

Medien in der Region 

und im gesamten Bundesland. Die 

hohe Reichweite ist dabei eine unmit- 

Fotos: beha-pictures, Felix Keplinger


5 | 200. AUSGABE 

Dieses Team steht hinter dem 

GUUTE Mühlviertel Magazin: v.l..: 

Thomas Stummer (Verkauf), Mag. Michael 

Enzenhofer (Redaktion), Margarete 

Haudum (Lektorat), Bernhard Haudum 

(Redaktion, Geschäftsführung), Christoph 

Ganglberger (Grafik), Silvia Prenninger 

(Verwaltung), Markus Haudum (Online). 

DAS 

Team 

telbare Folge des erfolgreichen Marktauftrittes, 

hinter dem mit der haudum 

media GmbH ein rein privatwirtschaftliches 

Unternehmen steht. Die Finanzierung 

erfolgt dabei ausschließlich 

über den Anzeigenmarkt. 

Ein engagiertes Team 

Realisiert wird das GUUTE Mühlviertel 

Magazin – es ist in einer freundschaftlichen 

Partnerschaft seit 2012 in 

puncto Büro ein Teil des Mühlviertler 

Medienhauses in der Druckerei Bad 

Leonfelden – von einer engagierten 

Mannschaft: Neben Chef Bernhard 

Haudum (Redaktion, Geschäftsführung, 

Herausgeber) sind dabei Margarete 

Haudum (Lektorat, Controlling), 

Thomas Stummer (Verkaufsleitung), 

Silvia Prenninger (Verwaltung, Telefonmarketing) 

und Mag. Michael Enzenhofer 

(Redaktion) in der Kurstadt 

und am eigentlichen Firmensitz in Vorderweißenbach 

tätig. Um die Grafik 

kümmert sich Christoph Ganglberger 

von der Druckerei Bad Leonfelden, 

den Online-Bereich managt Markus 

Haudum. Albin Gattermayr steuert als 

freier Mitarbeiter Beiträge aus der Region 

Gusental bei, Wolfgang Reisinger 

sorgt für die Berichte aus der Region 

Urfahr-West. 

Gedruckt wird das GUUTE Mühlviertel 

Magazin seit der ersten Ausgabe 

von NP-Druck in St. Pölten, die Verteilung 

liegt in den Händen der Österreichischen 

Post AG. ♦ 

www.guutemagazin.at 

Ein Imageträger 

für die Region 

Ich darf Bernhard Haudum 

und seiner Mannschaft zur 

200. Ausgabe des GUUTE 

Mühlviertel Magazins sehr herzlich gratulieren. 

Das zarte „Medienpfl änzchen“, das 

wir im Jahr 2003 in Bad Leonfelden aus 

der Taufe gehoben haben, ist inzwischen 

zu einem wichtigen Imageträger für die 

gesamte Region geworden. Es ist nicht zuletzt 

dem GUUTE Mühlviertel Magazin zu 

danken, dass die GUUTE-Marke und die 

Wirtschaft in der Region hervorragend dastehen 

und der Bezirk Urfahr-Umgebung 

in vielen Bereichen Modellcharakter hat. 

Das Magazin ist dabei als mediales 

Sprachrohr, das journalistische Verantwortung 

wahrnimmt, auch als politisches Gewissen 

vor Ort von enormer Bedeutung. 

KommR Willi Ganglberger, 

Obmann a. D. der WK Urfahr-Umgebung 

200 

Ausgabe 

Ein Sprachrohr 

für das 

Mühlviertel 

200 Mal umfassende, kompetente 

und regionale Information 

– herzliche Gratulation dem GUUTE 

Mühlviertel Magazin zu dieser Jubiläumsausgabe! 

Das GUUTE Mühlviertel Magazin 

hat sich seit seiner Gründung zu 

einem Sprachrohr für das gesamte Mühlviertel 

entwickelt. In unserer grenzenlosen 

und schnellen Welt bietet es einen gelungenen 

Überblick über das, was vor der 

Haustüre passiert, dort wo die Menschen 

ihre Wurzeln haben. Das GUUTE-Magazin 

ist auch ein wichtiger Botschafter für die regionale 

Wirtschaft, denn es holt viele der 

lokalen Unternehmen vor den Vorhang – 

vom Traditionsbetrieb bis zum Start-Up. Damit 

zeigt es, wie vielfältig und leistungsfähig 

die Regionen unserer Heimat sind. 

Ich wünsche dem GUUTE Mühlviertel Magazin 

weiterhin viel Erfolg, viele Leserinnen 

und Leser und bedanke mich für die 

wichtige Aufgabe, die es als regionaler Informationslieferant 

leistet. 

Markus Achleitner, Wirtschafts-Landesrat 

Botschafter der 

regionalen 

Wirtschaft und 

der GUUTE 

Philosophie 

Herzliche Gratulation Bernhard Haudum 

und seinem engagierten Team zur 200. 

Ausgabe des GUUTE Mühlviertel Magazins. 

Für ein kleines regionales Medienunternehmen 

ist das eine gewaltige unternehmerische 

Leistung. Dieser Erfolg ist 

letztlich auch der inhaltlichen Ausrichtung 

des Blattes geschuldet, indem sich das 

Magazin vom Start weg mit der GUUTE 

Philosophie verbunden fühlt. Die 4 GUUTE 

Werte – Regionalität, Qualität, Kooperation 

und Innovation – sind in jeder Ausgabe 

spürbar und verleihen dem GUUTE Mühlviertel 

Magazin Glaubwürdigkeit und damit 

auch nachhaltigen Erfolg. 

Danke, dass Ihr mit 200 Ausgaben die so 

wichtige regionale Bewusstseinsbildung 

im Sinne „…denn das GUUTE liegt so nah“ 

in Eurem immer größer werdenden Verteilergebiet 

verbreitet habt. 

Franz Tauber, 

Leiter der Wirtschaftskammer UU


ORF-WANDERTAG 

6.000 hatten im Mühlviertler 

Hochland Lust auf’s Wandern 

Lust 

AUFS WANDERN 

Bei prachtvollem Herbstwetter wurde der Auftakt zur ORF 

OÖ-Serie „Lust auf’s Wandern“ in der Region Mühlviertler 

Hochland zu einem großartigen Erfolg: Rund 6.000 Teilnehmer 

wurden bei der Veranstaltung gezählt. 

Die Tour führte dabei durch die Marktgemeinde 

Vorderweißenbach, wobei es 

vom historischen Königsedergut in 

Hinterweißenbach durch den Sternwald 

zur Mittagsrast nach Piberschlag 

ging. Von dort führte die Route über 

Schönegg und die Weberei Kitzmüller 

zum Ausgangspunkt zurück. Unter den 

gut gelaunten Wanderern waren auch 

Tourismus-Landesrat Markus Achleitner, 

Hauptsponsor Franz Gasselsberger 

(Oberbank) und „Hausherr“ Bgm . Leopold 

Gartner aus Vorderweißenbach 

mit dabei. Letzterer durfte sich mit 

dem Geschäftsführer der Region Mühlviertler 

Hochland, Ing. Markus Obermüller, 

über die reibungslose Organisation 

der Veranstaltung freuen, die 

von einer vorbildlichen Kooperation 

der Vorderweißenbacher Feuerwehren 

und Vereine „gestemmt“ wurde. ♦ 

Fotos: Martin Gaisbauer 

ARTWATCH BY E & E 

Wo Kunst auf Design trifft 

Für alle, die eine ganz besondere Uhr ihr Eigen 

nennen möchten, hält E & E jetzt eine spezielle 

Unikat-Kollektion bereit: die ARTwatch. 

Mit dieser exklusiven Uhrenkollektion 

schlagen Ingrid Eckerstorfer und Manuela 

Eibensteiner ein ganz neues Kapitel 

in ihrer langjährigen Freundschaft 

auf. Setzen die Chefin der 

Schmuckstube Bad Leonfelden bzw. 

des Stadtjuweliers in Freistadt und die 

Besitzerin des ART Kunst & Designstudios 

in Freistadt dabei doch erstmals 

ein einzigartiges gemeinsames Produkt 

um. 

Mit Leidenschaft gearbeitet, spiegeln 

die Unikat-Uhren etwas vom Lebensgefühl 

der Region Mühlviertel wieder. 

„Die ARTwatch ist von der Natur inspiriert 

und wird von Meisterhand gefertigt“, 

sagen die beiden Powerfrauen zu 

ihrer Uhrenkollektion. 

Für diese werden auf Kundenwunsch 

auch ganz individuelle, kreative Gestaltungen 

in einer frei wählbaren Farbe 

realisiert. Diese Möglichkeit macht 

die ARTwatch zu einem großartigen 

Geschenktipp für persönliche Anlässe 

oder auch für Weihnachten. ♦ 

Anzeige


7 | LOKALES


AUTOHAUS ALS MOBILITÄTSPARTNER 

Nicht nur im sportlichen Umfeld, sondern 

auch auf dem Weg zu den Spielen finden 

die Sternstein-Juniors optimale Rahmenbedingungen 

vor: Die Nachwuchskooperation 

zwischen der SU Vortuna Bad 

Leonfelden und der Union Wippro Vorderweißenbach 

hat im Autohaus Bad Leonfelden 

einen kompetenten Mobilitätspartner, 

der bei Bedarf mit den entsprechenden 

Fahrzeugen für den Transport der Nachwuchskicker 

sorgt. 

Foto: Dominik Mach 

WANDERFREUDIGE LANDWIRTE 

Bei schon herbstlicher, aber weitgehend 

trockener Witterung lud der Bauernbund 

des Bezirkes Urfahr-Umgebung zu seinem 

Wandertag nach Vorderweißenbach. Zahlreiche 

Teilnehmer – unter ihnen Agrar-Landesrat 

Max Hiegelsberger – nützten die 

Gelegenheit zu einer ausgiebigen Runde 

um das Schmankerldorf. Die Mittagsrast 

fand dabei bei der Familie Kitzmüller (Gugler) 

in Schönegg statt. Im Bild v.l.n.r. LKR 

Walter Scheibenreif, Bauernbund-Dir. Maria 

Sauer, Jungbauernobmann Klaus Enzenhofer, 

LR Max Hiegelsberger, Bezirksbauernkammer-Obmann 

Peter Preuer, 

Ortsbäuerin Sandra Reingruber, Fam. Kitzmüller 

und Bauernbundobmann Bernhard 

Hartl. 

Hausmesse in 

Hellmonsödt 

THEMENSCHWERPUNKT SANIEREN 

Unsere Partner: 

NACHHER 

Foto: Bauernbund OÖ/Sauer 

3D-PLANUNG 

HELLMONSÖDT 

Zahlreiche Besucher 

bei Keramo Hausmesse 

BÜRO, LAGER, 

SCHAURAUM 

PEILSTEIN: 

Rinnmühle 7 

4153 Peilstein 

t: +43 7287 209 23 

SCHAURAUM 

HELLMONSÖDT: 

Linzerstraße 1 

4202 Hellmonsödt 

Schätzspiel 

mit tollen 

Preisen! 

t: +43 660 920 20 60 

Unter dem Themenschwerpunkt www.keramo.at „Sanierung“ 

fand am 11. Oktober die Hausmesse beim 

Mühlviertler Fliesenspezialisten Keramo statt. 

Freitag, 11. Oktober 2019 

von 08:00 – 18:00 Uhr 

Das haben wir für Sie: 

• Die neuesten Fliesentrends aus Italien 

und Spanien 

• Viele Messeaktionen 

• Lagerabverkauf von Terrassenplatten 

• Fachberatung für Sanitärlösungen durch 

die Fa. Weichselbaumer 

• Fachberatung für Glas- und Duschlösungen 

durch die Fa. Bayer Glastechnik 

• Reinigungsberatung für Terrassenbeläge 

durch die Fa. Steinbehandlung 

Die Mitarbeiter des Fliesenfachhandels 

standen den interessierten Besuchern 

im Schauraum Hellmonsödt mit 

Rat und Tat zur Seite und präsentierten 

die Fliesentrends 2020. Neben Informationen 

rund um die schöne Keramik 

konnten sich die Interessenten auch 

bei den anwesenden Partnerbetrieben 

Weichselbaumer (Haustechnik / Bad 

Leonfelden), Bayer Glastechnik (Kleinzell) 

und der Firma Steinbehandlung 

(St. Martin/M.) informieren. 

Die Mitarbeiter der Firma Keramo stehen 

Ihnen für ein Beratungsgespräch 

an den Standorten in Peilstein und 

Hellmonsödt gerne zur Verfügung. 

Um Terminvereinbarung wird gebeten. 

www.keramo.at 

Anzeige


9 | LOKALES 

Bild 

DES MONATS 

AUSZEICHNUNG FÜR „GARTENPARADIES“ 

Foto: Land OÖ/Ernst Grillnberger 

Wenn gleich zwei Mitglieder der Landesregierung 

bei einem Termin antreten, muss der Anlass schon 

ein ganz besonderer sein. Dies war bei der Überreichung 

der 300. Natur im Garten-Plakette in Vorderweißenbach der 

Fall, die Landeshauptmann Thomas Stelzer (re.) und Agrar- 

Landesrat Max Hiegelsberger (li.) an Manuela Kerschbaumer 

und Willi Patri übergaben. Die beiden haben bei ihrem Haus 

in Geierschlag ein kleines „Gartenparadies“ angelegt, 

das mit viel Liebe naturnah gepfl egt wird. 

Schmankerl 

in Vorderweißenbach 

November: 

Gansl / Enten / Wild 

Schmankerl WIRT 

INGE & ARNI LUMMERSTORFER 

November: Enten aus 

eigener Landwirtschaft 

und Wildwochen 

www.vorderweissenbach.at 


Wild – Enten – Gänse 

Frellerhof 

g‘miatlich. gastlich. 


Gansl / Enten / Wild 

Anzeige 

Hauptstraße 4, Vorderweißenbach 

Tel. 07219 7020, www.braugasthof.at 

Brückenstr. 15, Vorderweißenbach 

Tel. 07219 6004, www.schmankerlwirt.at 

Amesberg 11, Bad Leonfelden 

Tel. 07213 6279, www.waldschenke.at 

WIPPRO – besuchen Sie unser Türen-Erlebnisdorf! 

Piberschlag 49, Vorderweißenbach 

Tel. 07216 6241, www.gasthaus-freller.at


Bier 

HERBST 

Bierexperten unter sich: Siegfried Thumfart, Andreas Böcksteiner-Eder und Paul Vogtenhuber (v.l.). 

Im Bild rechts Georg Birklbauer und Thomas Schlechter beim Brauen. 

Brauen auf höchstem Niveau... 

Einen Beitrag auf höchstem Niveau steuerte die Bad Leonfeldner 

Freibrauerloge zum Mühlviertler Bierherbst 2019 bei. 

Die engagierten Bierexperten griffen 

auf mehr als 900 Metern Seehöhe in 

der Waldschenke am Sternstein – Chef 

Siegfried Thumfart stellte die entsprechende 

Location zur Verfügung – tief 

in die Kiste ihres Wissens und legten 

gleich eine ganze Reihe von unterschiedlichen 

Biersorten auf Lager: 

Andreas Böcksteiner-Eder kümmerte 

sich dabei um das Tschechisch Amber 

Lager und das Double IPA, Paul Vogtenhuber 

um das Weißbier und das 

IPA, Georg Birklbauer um das würzige 

Weihnachtsbier und Thomas Schlechter 

um das Pilsner. ♦ 

Fotos: Privat 

Lionsclub Bad Leonfelden auch 

2019 mit Adventkalenderaktion 

Unter dem Motto „Gutes tun und gewinnen“ stellt der Lionsclub 

Bad Leonfelden auch im heurigen Jahr wieder seinen Adventkalender 

vor. Dieser – der Reinerlös fließt zur Gänze sozialen Zwecken 

zu – ist ab dem 9. November 2019 erhältlich und wartet mit 

Preisen im Wert von mehr als 14.000 Euro auf. 

Die Gewinne können sich dabei einmal mehr sehen lassen: Gutscheine 

für Reisen, Gastrobesuche und Wellnessaufenthalte fehlen 

ebenso wenig wie Liftkarten und hochwertige Warenpreise. 

Als Hauptgewinn gibt es diesmal zwei Nächte für zwei Personen 

im Wert von 600 Euro im bekannten ****Wellnesshotel Guglwald 

in Vorderweißenbach. 

Erhältlich sind die Lions-Adventkalender ab dem 9. November 

2019 bei allen Mitgliedern des Bad Leonfeldner Service-Clubs 

und bei den spätherbstlichen und vorweihnachtlichen Veranstaltungen 

in der Region. Beim Martinimarkt in Zwettl/Rodl sind die 

Lions dabei ebenso vertreten wie beim Brauchtumsmarkt in Oberneukirchen 

und bei den Adventmärkten in Bad Leonfelden, Reichenthal 

und Vorderweißenbach. 

Welcher Kalender (die Gewinnnummer befindet sich auf der Rückseite) 

gewonnen hat, ist ab 8. Dezember 2019 auf der Lions-Homepage 

www.lions-badleonfelden.at abzurufen. Die Preise selber 

können dann bei der Raiffeisenbank in Bad Leonfelden abgeholt 

werden.


11 | LOKALES 

LEBENSGEMEINSCHAFT WALD 

Oberneukirchen lädt auch heuer 

wieder zum Brauchtumsmarkt 

Auch heuer steigt wieder der große Brauchtumsmarkt in 

Oberneukirchen: Dieser steht am 23. und 24. November 2019 

unter dem Motto „Lebensgemeinschaft Wald“. 

Zahlreiche Aussteller 

bieten beim 

Handwerks markt 

ihre Produkte an. 

SA 23. Nov 2019, 10–18 Uhr 

SO 24. Nov 2019, 9–17 Uhr 

Lebensgemeinschaft 

Wald 

www.schnopfi.com 

© Foto: Hugo Kruip Unsplash 

Foto: Erika Ganglberger 

Unter der organisatorischen Gesamtleitung der Kultur-Werkstatt-Schnopfhagen 

werden mehr als 100 Aussteller ihre Produkte 

anbieten und mit lebendigen Werkstätten aufwarten. Besonders 

im Mittelpunkt steht diesmal der Wald: Dessen Funktion, aber 

auch die unbezahlbare Bedeutung für den Menschen und die vielfältigen 

Produkte, die aus Holz gewonnen werden können, werden 

dabei in den Fokus gerückt. Nicht zu vergessen ist das umfassende 

Rahmenprogramm mit zahlreichen Musikgruppen und 

einem Schwerpunkt für Kinder. Diese haben bis zum 15 Lebensjahr 

gratis Eintritt – für Erwachsene kostet der Eintritt 3 Euro. ♦ 

Schon heute in die Megatrends 

der Zukunft investieren. 

Alle Infos in Ihrer Filiale oder unter 

sparkasse.at/smw/future-invest 

Anzeige 

Dies ist eine Werbemitteilung. Das Veranlagen in Wertpapiere birgt neben Chancen auch Risiken. 

sparkasse.at/smw 

facebook.com/sparkasseSMW


Bei „Jerseymutti“ 

in die bunte Welt der 

Stoffe eintauchen 

Unter dem Label „Jerseymutti“ verkauft Eva Pils-Stockinger 

seit 2017 hochwertige Stoffe und alles, was man sonst noch 

zum Nähen braucht. Auf die Geschäftsidee ist sie gekommen, 

als sie selber Kleidung für ihre Kinder nähen wollte 

– und dabei nach dem passenden Anbieter gesucht hat. 

Jerseymutti 

4190 Bad Leonfelden 

Hagauer Straße 25 

0677 62559129 

www.jerseymutti.at 

Die 38-jährige Leonfeldnerin ist dreifache 

Mutter und hat in ihrer Babypause 

selber begonnen, Kleidung für ihre Kinder 

zu nähen. „Ich habe viel online eingekauft, 

weil es in der Umgebung keinen 

Anbieter für die Stoffe, die ich 

gesucht habe, gegeben hat“, erzählt Eva 

Pils-Stockinger. Doch auch mit dem Online-Angebot 

sei sie nicht richtig zufrieden 

gewesen. „Ich habe mir oft gedacht, 

dass man Manches vielleicht besser machen 

könnte“, sagt die Jungunternehmerin, 

die einige Semester Wirtschaftswissenschaften 

mit Schwerpunkt 

Unternehmensgründung und 

Marketing studiert hat. 

Als dann 2017 auch 

noch ein Bausparer 

ausgelaufen ist, fasste sie den 

Entschluss, selber einen Online- 

Shop aufzubauen. Mit Erfolg, wie sich 

herausstellte. 

Denn schon nach wenigen Monaten 

kam zum Online-Angebot auch noch ein 

kleiner Lagerverkauf dazu. „Es war fast 

so, als ob die Leute auf so etwas gewartet 

hätten“, erinnert sich die Unternehmerin. 

Mit modernen Textilien im Bereich 

Mode und speziellen Stoffen für 

Kinderbekleidung hatte sie ins Schwarze 

getroffen. Nach nur einem Jahr war 

das angemietete Geschäftslokal zu klein 

geworden und „Jerseymutti“ übersiedelte 

2018 an den aktuellen Standort im 

„Sporty“ in der Hagauer Straße. 

Alles rund ums Nähen 

Mittlerweile sind sechs Mitarbeiterinnen 

bei „Jerseymutti“ beschäftigt, die 

Nachfrage – online und im Geschäft selber 

– ist nach wie vor groß. Ihr Sortiment 

hat Pils-Stockinger erweitert: 

Heute gibt es nicht nur hochwertige 

Stoffe wie Tencel, Hanfjersey oder Wolle/Seide 

für Bekleidung, Taschen und 

Rucksäcke, sondern auch sämtliches 

Nähzubehör: Garne, Bänder, Knöpfe, 

eine kleine Auswahl an Reißverschlüssen 

und natürlich die verschiedensten 

Nadeln und andere Nähutensilien. 

Hinter „Jerseymutti“ steht aber nicht 

nur eine gute Geschäftsidee, sondern 

auch eine eigene Philosophie. „Mir persönlich 

sind Umweltschutz und Nachhaltigkeit 

sehr wichtig“, sagt Eva 

Pils-Stockinger. Sich selber Kleidung 

aus hochwertigen Stoffen zu nähen sei 

einfach nachhaltiger, als Billigmode 

– womöglich noch von Kinderhänden 

genäht – zu kaufen. Denn die Kleidungsstücke 

oder Taschen würden 

nicht nur länger halten: „Ich kann mir 

meine Kleidung so nähen, dass sie mir 

auch wirklich passt. Und so individuell 

gestalten, dass sie meinen Bedürfnissen 

entsprechen.“ 

Neben dem hochwertigen Sortiment 

schätzen ihre Kunden vor allem die Beratung 

im Geschäft: „Wir beraten nicht 

nur, sondern geben gerne auch wertvolle 

Tipps zur Verarbeitung.“ Die 

Näh-Community tauscht sich auch untereinander 

gerne aus, etwa auf der Facebook-Gruppe 

von „Jerseymutti“. In 

naher Zukunft wird Eva Pils-Stockinger 

zudem auch Kurse, Workshops und 

„Nähtreffen“ organisieren. 

Das perfekte Weihnachtsgeschenk 

Herbst und Winter ist bei Jerseymutti 

Hauptsaison. „Wenn die Tage kürzer 

werden, nimmt man sich wieder mehr 

Zeit zum Nähen.“ Viele Leute würden 

außerdem Selbstgenähtes zu Weihnachten 

verschenken, sagt Eva Pils-Stockinger. 

Für ihre Kunden gibt es deshalb 

auch spezielle Näh-Sets, etwa für 

Rücksäcke oder für Baby-Bekleidung: 

„Man kann entweder das Näh-Set verschenken 

oder sich selber an die Arbeit 

machen und das fertige Stück unter 

den Christbaum legen.“ 

Auch Gutscheine seien sehr gefragt. 

Eine weitere, tolle Geschenkidee: Bienenwachs-Pastillen, 

mit denen man 

Bienenwachstücher – etwa als Ersatz 

für Frischhaltefolie – selber machen 

kann. ♦ 

Anzeige Foto: Raffaela Pachinger (aelas)


13 | LOKALES 

Wellnessaufenthalt 

Gesundheitszentrum 

Vortuna 

mit besonderer 

Herbstaktion 

Mit einer besonderen Herbstaktion wartet 

das Vortuna in Bad Leonfelden auf: Ab drei 

Buchungen in der Massage-, Kosmetikoder 

Therapieabteilung gibt es einen Eintritt 

in der Wellnessabteilung gratis dazu. 

Dort können die Saunen und das Dampfbad 

ebenso kostenlos wie das Hallenbad 

benützt werden. 

Mit diesem tollen Angebot stellt das renommierte 

Haus einmal mehr seinen Ruf 

als vielseitiges Gesundheitszentrum mit 

Nachdruck unter Beweis. Die Stärken in 

den Bereichen Gesundheitsvorsorge, Kur 

und Reha werden dabei auch Tagesgästen 

bzw. Gästen aus der Region zugänglich 

gemacht. Infos: www.vortuna.at 

NEUER PARTNER 

Open Golf- 

Gruppe beteiligt 

sich am Golfclub 

Sterngartl 

Über einen neuen Partner 

darf sich der Golfclub Sterngartl 

freuen: Die Open 

Golf-Gruppe beteiligt sich in 

einer umfassenden Kooperation 

an der Mühlviertler Anlage. 

Die Zusammenarbeit, die seitens des 

Golfclub Sterngartl von Präsident 

Richard Architektonidis und Finanzvorstand 

Günther Tumfart mit dem Besitzer 

der Open-Golfgruppe, Christoph 

Schilchegger, vereinbart wurde, eröffnet 

dem heimischen Club völlig neue 

Die Open Golf-Gruppe ist neuer Partner des 

Golfclub Sterngartl: im Bild v.l.. Christoph 

Schilchegger, Johannes Goess-Saurau und 

Ralph Webersinke mit Finanzvorstand Günther 

Tumfart vom GC Sterngartl. 

Perspektiven: Einerseits wird dadurch 

eine enge Kooperation mit dem nahe 

gelegenen Golfclub Donau-Feldkirchen 

möglich – und andererseits ergeben 

sich durch die sieben Anlagen des neuen 

Partners und dessen Vernetzung mit 

der steirischen Murhof-Golfgruppe mit 

insgesamt 24 Golfplätzen ungeahnte 

Möglichkeiten. 

Dazu zählen vor allem Synergieeffekte 

im Bereich der Vermarktung. Diese sollen 

dazu beitragen, das Mühlviertel als 

Golfregion weiter auszubauen und die 

Hotellerie mit entsprechend attraktiven 

Packages mit ins Boot zu holen. ♦ 

Foto: GC Sterngartl 

HERBSTAKTION 

BEI MASSAGEN, KOSMETIK 

UND THERAPIEN 

Anzeige 

Ab 3 Buchungen von Massage-, Kosmetik- oder 

Therapiebehandlungen bekommen Sie einen 

Eintritt in den Wellnessbereich inkl. Saunen/ 

Dampfbad und Hallenbad gratis dazu! 

Das Angebot kann mehrmals genutzt werden, ist aber nicht mit anderen 

Aktionen kombinierbar (3 Buchungen sind ein Wellnessaufenthalt). 

Eintritt in den Wellnessbereich von 13.00 – 22.00 Uhr. 

Buchungen nur bis 23.12.2019 möglich. 

mit 

GRATIS 

Vortuna Gesundsheitsresort GmbH 

Spielau 8, 4192 Bad Leonfelden 

office@vortuna.at, www.vortuna.at 

07213 / 6363-0


NMS BAD LEONFELDEN 

Zentrum für technikbegeisterte 

Kinder 

Dem Spruch, wonach nicht für die Schule, 

sondern für das Leben gelernt wird, macht 

die Neue Mittelschule in Bad Leonfelden alle 

Ehre: Die Bildungseinrichtung setzt als 

sogenannte „MINT“-Schule u. a. auf einen 

Schwerpunkt in Sachen Technik. 

Das Projekt „Kinder erleben Technik“ sorgte bei den 

Projektträgern und den Kindern gleichermaßen für Begeisterung. 

Hinten v.l.: Martin Hollinetz, Verena Hanus, Dir. Angela 

Lonauer, Franz Tauber und Reinhard Stadler. 

Diesem wurde die Bildungseinrichtung 

vor wenigen Tagen mit dem Projekt 

„Kinder erleben Technik (KET)“ 

gerecht. In Zusammenarbeit mit Projektmanager 

Martin Hollinetz und 

der Wirtschaftskammer Urfahr-Umgebung 

hatten Kinder von Volksschulen 

und Kindergärten aus der Region 

dabei die Gelegenheit, Technik im 

wahrsten Sinne des Wortes zum Angreifen 

zu erleben. Begleitet von den 

Schulkollegen aus der NMS und erfahrenen 

Pädagogen konnte dem Innenleben 

von Computern ebenso auf 

den Grund gegangen werden wie einer 

kindgerecht aufbereiteten Form 

der digitalen Datenübertragung. Die 

Kids waren dabei mit Feuereifer und 

vollem Einsatz begeistert bei der Sache. 

„Das Projekt kommt sehr gut an 

und macht Technik für die Jüngsten in 

einer spielerischen Form kindgerecht 

erlebbar. Damit werden Berührungsängste 

abgebaut und so manches Talent 

gefördert“, freuten sich Dir. Angela 

Lonauer und Verena Hanus von 

der NMS sowie Reinhard Stadler bzw. 

Franz Tauber von der Wirtschaftskammer 

UU über den Erfolg der Projekttage. 

♦ 

Infos: www.nms-badleonfelden.at 

www.ket.or.at 

Fotos: beha-pictures 

ALTES BEWAHREN 

UND DABEI NEUES SCHAFFEN 

Aus Altem soll mit viel Sorgfalt und guter Planung Neues 

entstehen. Das bedeutet für uns bei einer Renovierung nicht 

nur eine große Verantwortung, sondern auch professionelle 

Flexibilität. Unser Team bietet dir die notwendige Zuverlässigkeit, 

damit du dich ganz aufs‘ Wohnen konzentrieren kannst. 

Weichselbaumer: 

Wir renovieren für deine Wohnqualität. 

WASSER . WÄRME . LUFT . SOLAR . ELEKTRIK 

Weichselbaumer GmbH . 4190 Bad Leonfelden . www.weichselbaumer.com 

Besuchen Sie 

uns auf der Messe 

„HAUS & WOHNEN“ 

im Designcenter Linz 

15.-17. NOVEMBER 2019 

Anzeige


15 | BAUEN UND WOHNEN 

Fotos: Enzenhofer 

VORHER 

Auch das einst schönste Bad hat einmal 

seine maximale Nutzungsdauer erreicht. 

Und wenn es soweit ist und man 

ein neues Badezimmer einrichten 

möchte, dann sollte man sich an Experten 

wenden. Der Installateurbetrieb 

Weichselbaumer aus Bad Leonfelden 

Aus alt mach neu: In wenigen Tagen 

wird aus einem in die Jahre gekommenen 

Badezimmer eine moderne 

Wellness-Oase. 

Badsanierung: 

Ihre eigene Wohlfühloase 

in Rekordzeit 

Altes Bad raus – neues Bad rein. Samt neuen Fliesen, 

Fußbodenheizung und WC: Mit Weichselbaumer als 

Sanierungspartner erstrahlt Ihr altes Bad in nur ein bis zwei 

Wochen in neuem Glanz. 

„Wir bieten alles für 

die Badrenovierung 

aus einer Hand. 

Von der Elektro- 

Installation über 

das Fliesenlegen bis 

hin zur Sanitärinstallation“ 

RUPERT WEICHSELBAUMER 

SANIERUNGS 

Partner 

legt gemeinsam mit seinem Partner 

Fliesen KERAMO einen Schwerpunkt 

auf Badsanierungen. „Wir bieten alles 

für die Badrenovierung aus einer 

Hand. Statt verschiedene Unternehmen 

kompliziert koordinieren zu müssen, 

hat man bei uns nur einen Ansprechpartner, 

der sich um alles 

kümmert – von den Elektro-Installationen 

über das Fliesenlegen bis hin zur 

Sanitärinstallation“, sagt Chef Rupert 

Weichselbaumer. Jahrelange Erfahrung 

und eine enge Zusammenarbeit 

mit lokalen Handwerkern machen 

Weichselbaumer zu einem verlässlichen 

Partner bei Ihrem Renovierungsvorhaben. 

Vom Ausräumen des alten Badezimmers 

bis zur Fertigstellung der neuen 

Bade-Oase vergehen – je nach Größe 

des Badezimmers und nach Aufwand – 

nur etwa ein bis zwei Wochen. Wer 

will, kann gewisse Arbeiten wie die 

NACHHER 

Demontage des alten Bads oder das 

Herausstemmen der alten Fliesen selber 

erledigen und damit Kosten sparen. 

„Man kann aber auch zwei Wochen 

auf Urlaub fahren und bei der 

Rückkehr das fertige Bad bewundern“, 

sagt Rupert Weichselbaumer. Lehnen 

Sie sich entspannt zurück: Auf Wunsch 

wird Ihr neues Bad auch endgereinigt 

übergeben. 

Fußbodenheizung einfach 

nachrüsten 

Was die Ausstattung betrifft, so kann 

man sein neues Bad gänzlich den eigenen 

Vorstellungen anpassen. „Die Planung 

des neuen Bads und die Auswahl 

der Produkte erfolgen bei uns im 

Haus“, erklärt Rupert Weichselbaumer. 

Auch das Nachrüsten mit Fußboden- 

oder Wandheizung ist problemlos 

möglich. 

Altersgerechtes Komfortbad 

Die etwas ältere Generation achtet bei 

der Sanierung vor allem darauf, dass 

das neue Bad barrierefrei und altersgerecht 

ist. "Funktionalität alleine reicht 

uns aber nicht: Ein Bad für ältere Menschen 

muss vor allem auch schön und 

optisch ansprechend gestaltet sein.", 

erklärt Weichselbaumer. Das Entfernen 

der alten Badewanne schafft nicht 

nur neuen Platz im Badezimmer, sondern 

ermöglicht oft auch erst den Einbau 

einer stufenlosen Duschwanne. So 

wird das Bad zu einem neuen Ort der 

Ruhe und Entspannung, der wieder 

ohne Einschränkungen generationsübergreifend 

genutzt werden kann. ♦

16 | VERANSTALTUNGEN November 2019 | GUUTE MAGAZIN 

Veranstaltungen 

veranstaltungen@guutemagazin.at 

FREITAG, 15. NOVEMBER 2019 

SOLOzuViert mit Jubiläumstour – Kürnberghalle 

Mitreißend ehrlicher Austropop wartet auf die Fans am 15. November in der Leondinger Kürnberghalle: 

SOLOzuVIERT gastiert bei seiner Jubiläumstournee in Oberösterreich und bringt 

alle großen Hits des letzten Jahrzehnts live auf die Bühne. Karten dafür gibt es im Ticketbüro 

Veritas, in allen oö. Raiffeisenbanken, bei allen Ö-Ticket Verkaufsstellen, unter oeticket.com, 

sowie direkt bei SCHRÖDER KONZERTE 0732 221523 bzw. unter www.kdschroeder.at 

Anzeige Anzeige Foto: rubra 

Saisonkartenvorverkauf auf dem 

Sternstein für die Saison 2019/20 

dadurch 1/2 HEIZ-Gesamtkosten 

gegenüber herkömmlichen Heizsystemen 

und schont auch die Umwelt 

zB: 70 m² Whg. ca. € 1,50 Stromkosten / Tag 

Berechnung, Platzierung und Regelung 

bringen zusätzlich bis zu 40% Ersparnis! 

10 Jahre Garantie + 20 Jahre Erfahrung 

Berechnungstabelle und Sonderpreisliste 

Wir verkaufen umständehalber: 

333 Stück 

Infrarot-Heizungen 

zum 1/2 Preis 

alle Paneele mit 230 Volt Schukostecker und sind völlig wartungsfrei! 

99% Energieeffizienz = 1. Qualität 

in 2 Minuten volle Heizleistung 

erwärmt die Luft und den Körper 

SternSteinSki® 

Sichern Sie sich Ihre vergünstigte Jahreskarte zu folgenden Terminen: 

15./16. November 2019 • 22./23. November 2019 • 29./30. November 2019 

jeweils von 8.00 – 16.30 Uhr bei der Liftkassa; 

QR-Code 

scannen 

und weitere 

Infos erhalten 

oder: 

0660 312 60 50 

Wolfgang Lindner 

bzw. office@liwa.at 

(Wir kaufen auch Konkursware an!) 

VORTRAG 

WISSEN 

SCHÜTZT 

Entstehung, Prophylaxe und Behandlung von schweren 

SA 16. NOV. 10 UHR 

GASTHAUS GLOCKERWIRT 

GLOCKERWEG 1, 4211 ALBERNDORF 

Entstehung, Prophylaxe und Behandlung 

von schweren Erkrankungen wie 

Krebs, Diabetes, Autoimmunerkrankungen, 

MS, Epilepsie, etc. aus der 

Sicht der Homöopathie. 

Vortragende: Lisa Felkel, Praxis für 

klassische Homöopathie, München 

Anmeldung erforderlich unter 

0676 9759597 oder karin.d@gmx.at 

Eintritt: Freiwillige Spenden 

ÖREIS F 

7 G - F 

W- S, 

W K 

Ü L A 

Arpad Struthmann 

W ‘M J , 

 

G . 

T: 18:00 

M: 18:30 

U: € 109,00 

M 5 

4202 H 

+43 7215 38600 

.. 

U R


17 | WIRTSCHAFT 

LEHRLINGSTAG 

Kapl Bau und 

Holzhaider 

motivieren ihre 

Lehrlinge auf 

besondere Weise 

Spaß, Action und weltmeisterliche 

Tipps von den 

Ex-Ski-Assen Manni Pranger 

und Reinfried Herbst 

standen beim Lehrlingstag 

von Kapl Bau und Holzhaider 

auf dem Programm. 

Schon seit Jahren setzt man bei Kapl 

Bau und Holzhaider besondere Akzente 

in der Lehrlingsausbildung. Beim 

heurigen Lehrlingstag legte man den 

Fokus auf Gesundheit, Sport und 

Teambuilding. „Sportliche Aktivitäten 

sind nicht nur ein guter Ausgleich zur 

Arbeit auf der Baustelle, sondern helfen 

auch, die Gesundheit zu erhalten. 

Beim heurigen Lehrlingstag war es 

deshalb ein Ziel, bei unseren Lehrlingen 

dafür ein Bewusstsein zu schaffen 

– und dabei möglichst viel Spaß zu haben“, 

sagen die beiden Lehrlingsbeauftragten 

Kristina Fürricht (Holzhaider) 

und Manfred Eckerstorfer (Kapl Bau). 

Nach einem „aktiven Erwachen“, bei 

dem die 54 Lehrlinge (40 von Kapl, 14 

von Holzhaider) von Pranger und 

Herbst spezielle Übungen für die 

Rumpfmuskulatur kennenlernten, 

ging es zu einem gemeinsamen Frühstück 

in den Gasthof Waldschenke. 

Abseilen als Adrenalin-Kick 

Das anschließende Outdoor-Programm 

am Sternstein umfasste vier Stationen: 

Eine Mountainbike-Tour durch den 

herbstlichen Sternwald, einen Schrauber-Workshop 

zu Service und Wartung 

von Mountainbikes, Koordinationsund 

Bewegungstraining mit Manni 

Pranger und Reinfried Herbst und als 

Adrenalinkick das Abseilen von der 20 

Von Reini Herbst und Manni Pranger gab es nicht nur gute Tipps, 

sondern auch eine Extra-Portion Motivation. 

Meter hohen Sternsteinwarte. Die Guides 

von Fröhlich Sport sorgten für die 

professionelle Betreuung der verschiedenen 

Stationen. „Die Burschen haben 

voll mitgezogen und wir hatten wirklich 

viel Spaß mit ihnen“, waren Pranger 

und Herbst begeistert von der Motivation 

der Lehrlinge. 

Der Lehrlingstag hat sich mittlerweile 

im firmeninternen Ausbildungsprogramm 

fix etabliert. „Unsere jungen 

Mitarbeiter haben nicht nur viel Spaß 

gehabt, auch die Motivation und das 

Zusammengehörigkeitsgefühl werden 

mit solchen Aktivitäten gefördert“, 

zogen auch die Firmenchefs Wolfgang 

Holzhaider und Johann Amerstorfer 

eine sehr positive Bilanz. 

Fotos vom Lehrlingstag gibt es auf 

www.kaplbau.at und auf Facebook 

www.facebook.com/kaplbau. ♦ 

Anzeige Fotos: Kapl Bau/Enzenhofer, Kapl Bau/Lichtlinien.at 

54 Lehrlinge von Kapl Bau und Holzhaider erlebten einen actionreichen und lustigen Lehrlingstag.

18 | WIRTSCHAFT November 2019 | GUUTE MAGAZIN 

SOLIDE SCHENKENFELDEN 

Förderungen machen Umstieg auf 

umweltfreundliche Energien jetzt attraktiv 

WIR SUCHEN 

Lehrlinge 

Attraktiv wie selten zuvor ist 

derzeit der Umstieg auf 

umweltfreundliche Energien: 

durch verschiedene Kilmaschutzprogramme 

wird 

beispielsweise der Ausstieg 

aus dem Öl massiv unterstützt. 

Einfache Regelung via Touchscreen und online über 

Handy, Tablet & Co auf www.meinETA.at 

ETA Heiztechnik GmbH 

Gewerbepark 1 

A-4716 Hofkirchen an der Trattnach 

Tel. +43 (0)7734/2288-0, info@eta.co.at 

Perfektion aus Leidenschaft. 

Egal, ob man auf eine Wärmepumpe 

oder auf Biomasse umsteigt – dank Unterstützungen 

durch die öffentliche 

Hand wird der Schritt hin zu mehr Umweltfreundlichkeit 

kräftig gefördert. 

Welche Förderungen es wo genau gibt, 

weiß Ihr Installateur. „Wir beraten gerne 

und unterstützen unsere Kunden 

beim Umstieg auf eine moderne, zukunftssichere 

Energieform“, sagt Geschäftsführer 

Reinhold Neulinger von 

SOLIDE Installations GmbH aus Schenkenfelden 

dazu. 

Der Service reicht dabei von der Planung 

über die Einreichung der entsprechenden 

Förderungsanträge bis hin zur 

Umsetzung des Projektes. Bei diesem 

wird nach praktikablen Lösungen gesucht: 

so kann beispielsweise ein bestehender 

Öl-Lagerraum ohne großen Bauaufwand 

in ein Lager für Pellets 

umfunktioniert werden. „Pellets sind 

durch die entsprechenden Förderungen 

im Moment besonders attraktiv“, sagt 

Reinhold Neulinger. 

Aber auch für Biomasse (Hackschnitzel) 

und Wärmepumpen gibt es diverse Förderungen, 

die einen Umstieg attraktiv 

machen. Dies umso mehr, da moderne 

„Durch ausgereifte 

Technik und moderne 

Steuerungen kann man 

nachhaltig Geld sparen“ 

REINHOLD NEULINGER, GF SOLIDE 

4192 Schenkenfelden, Gewerbepark 1 

07214 50137, www.solide.co.at 

Anlagen auch im laufenden Betrieb ihre 

Stärken zeigen. „Durch die ausgereifte 

Technik und moderne Steuerungen 

kann man damit nachhaltig Geld sparen“ 

erklärt Reinhold Neulinger dazu. ♦ 

ETA Heizkessel von 7 bis 500 kW 

Biomasse: 

modernes Heizen 

mit Komfort 

www.eta.co.at 

©zanthia/photocase 

Anzeige Anzeige



Anzeige Foto: Werk 

ATTRAKTIVE JOBS BEI WIPPRO 

Die Tür zur 

beruflichen 

Karriere 

Mit Jobs, die im wahrsten 

Sinne des Wortes Türen 

öffnen, wartet Wippro in 

Vorderweißenbach auf: Der 

vielfach ausgezeichnete 

Hersteller von Innen- und 

Haustüren, Faltwänden und 

Dachbodentreppen bietet alle 

Möglichkeiten für eine erstklassige 

berufliche Karriere. 

Als aufstrebendes, auf den nationalen 

und internationalen Märkten bestens 

verankertes Familienunternehmen steht 

Wippro für individuelle Produkte mit 

Top-Jobs bei Wippro bieten alle Möglichkeiten für eine erfolgreiche berufliche Karriere. 

höchstem Qualitätsanspruch. Um diesem 

gerecht zu werden, wird das engagierte 

Erfolgsteam laufend aufgestockt. 

Aktuell werden dabei u. a. 

Montagetischler, Tischler- und Tischlereitechniker 

oder Projektleiter für den 

Bereich Trennwände gesucht. Das genaue 

Anforderungsprofil zu diesen und 

zahlreichen weiteren Jobs gibt es im 

Internet unter www.wippro.at. Dort 

sind auch alle Infos zum Unternehmen 

an sich, seine Tradition in der Region 

Mühlviertel und natürlich zu den innovativen 

Wippro-Produkten verfügbar. 

Diese standen vor wenigen Tagen auch 

bei der traditionellen Herbsthausmesse 

im Werksschauraum in Vorderweißenbach 

besonders im Mittelpunkt 

und sorgten dort bei den vielen Besuchern 

für Begeisterung. ♦ 

BE COOL. Be Lehrling bei HAUSER. 

„Karriere mit Lehre“ ist ein fester Bestandteil unseres Unternehmens. Wir blicken dabei auf 

70 Jahre Erfahrung in der Ausbildung von jungen Talenten in Österreich und Deutschland zurück. 

Mit dem Prinzip „Learning by Doing“ begleiten wir unsere Lehrlinge aktiv bis zum erfolgreichen Lehrabschluss. 

✶ Elektrotechniker (m/w/d) ✶ Kälteanlagentechniker (m/w/d) ✶ Konstrukteur (m/w/d) ✶ Industriekauffrau (m/w/d) 

✶ Bürokauffrau (m/w/d) ✶ DOPPELLEHRE: Kälteanlagen- und Elektrotechniker (m/w/d) 

Du willst uns besser kennenlernen? 

Lerne deinen Wunsch-Lehrberuf bei einem 

Schnuppertag ganz praktisch kennen und 

tausche dich mit HAUSER Lehrlingen aus. 

HAUSER GmbH | Herr Rupert Danninger 

Am Hartmayrgut 4-6, 4040 Linz 

rupert.danninger@hauser.com 

+43-664-8186493 

www.hauser.com/lehre 

Anzeige

20 | BAUEN UND WOHNEN November 2019 | GUUTE MAGAZIN 

4291 Lasberg, Walchshof 51 

T 07942-74366 

office@wimbergerfassade.at 

www.wimbergerfassade.at 

Wimberger Fassade und Zimmerei – 

in der starken Wimberger 

Wimberger Fassaden 

schützen Ihr Haus und 

überzeugen durch 

ihre Optik 

Wimberger Fassaden stehen für Komfort 

und Sicherheit über viele Jahre. 

„Wir verfügen über 15 Jahre Erfahrung 

und sind Profis bei der Umsetzung individueller 

Fassadenträume. Unser Team 

aus erfahrenen Spezialisten betreut Sie 

persönlich von Anfang an, berät Sie ausführlich 

bei der Wahl von Material und 

System und gewährleistet, dass Sie am 

Ende das beste Ergebnis bekommen“, 

so Christian Wimberger, „denn absolute 

Kundenzufriedenheit steht bei uns 

an erster Stelle.“ 

Jobbörse – wir suchen... 

2 Facharbeiter Maler und 2 Lehrlinge 

als Maler und Beschichtungstechniker/ 

in. Nähere Infos: wimbergergruppe.at 

Nicht nur eine Lösung, sondern die 

beste Lösung für die Fassade 

Fassaden erfüllen viele Anforderungen 

hinsichtlich Optik und Funktionalität 

und müssen als Schnittstelle zwischen 

Außen- und Innenbereich hohen Belastungen 

standhalten. Die Haut eines Hauses 

nimmt wesentlichen Einfluss auf den 

Energiehaushalt sowie das Raumklima, 

dient als Schutz vor Witterung und sorgt 

so für optimalen Wohnkomfort. 

Wimberger Fassade übernimmt alle 

Leistungen rund um die Fassade: Fassadenmalerei, 

Putzarbeiten oder Wärmedämmverbundsysteme. 

Wimberger Fassaden 

bieten alle anerkannten Systeme 

bis hin zu rein ökologischen Lösungen. 

Die Partien verfügen über langjährige 

Erfahrung und agieren flexibel und lösungsorientiert. 

Es werden ausschließlich 

Qualitätsprodukte namhafter Hersteller 

verarbeitet, für Freude und 

Sicherheit ein Wohnleben lang. 

Fassadenmalerei ein neuer 

Anstrich schnell und sauber 

Alte Fassaden werden wieder wie neu 

durch den perfekten Anstrich. Wir 

streichen Ihre Fassade, erledigen alle 

Malerarbeiten sauber, schnell und zuverlässig 

inklusive sämtlicher Vor- und 

Nacharbeiten. 

Fassadenputze Sicherheit und 

Komfort ein Wohnleben lang 

Bei einem massiven Mauerwerk aus 

Vollwertziegeln entfällt die zusätzliche 

Dämmung mittels Dämmplatten. 

Das Mauerwerk wird direkt mit einem 

wärmedämmenden Thermoputz verputzt. 

Wimberger Fassade arbeitet 

ausschließlich mit leistungsstarken, 

geprüften Außenputzsystemen für 

Fassaden, die lange schön bleiben. 

Wärmedämmverbundsysteme 

bester Energiehaushalt für viele Jahre 

Wimberger Fassaden verarbeiten sowohl 

alle gängigen synthetischen 

Dämmsysteme als auch rein ökologische 

Dämmungen. Richtige Systemwahl 

und fachgerechte Verarbeitung 

bilden die Basis jeder makellosen, 

langlebigen Fassade und vermeiden 

unnötige Kältebrücken. 

♦ 

„Unsere 17 

Mitarbeiter 

realisieren 

jährlich ca. 110 Fassaden 

und wir legen dabei 

höchsten Wert auf 

Qualität, Zuverlässigkeit, 

Individualität und 

kompetente Beratung“ 

MARKUS MOSER, BEREICHSLEITER 

WIMBERGER FASSADEN 

Anzeige


21 | BAUEN UND WOHNEN 

150 Dachstühle werden jährlich in gewohnter WimbergerHaus Qualität umgesetzt. 

zwei Qualitätsbereiche 

Gruppe 

Wimberger Zimmerei: 

Zimmereitradition seit 

mehr als 20 Jahren 

Die Wimberger Zimmerei ist ein Traditionsbetrieb 

aus der Region, bei dem das 

Zimmereihandwerk seit je her hochgehalten 

wird. Die Produktion erfolgt im 

Mühlviertel und verarbeitet werden 

vorwiegend heimische Hölzer wie Fichte, 

Lärche und Eiche. 

WimbergerHaus ist nicht nur Experte 

für Einfamilienhäuser, sondern verwirklicht 

auch Ihr Holzprojekt professionell 

und unkompliziert. Durch die Aufstockung 

des Bereichs Wimberger Zimmerei 

kann den Baufamilien nun ein noch 

größeres Leistungsspektrum angeboten 

werden. In der Zimmerei reicht das Leistungsangebot 

vom kleinen Vordach und 

klassische Dachstühle von Einfamilienhäusern 

über Carports bis hin zu landwirtschaftlichen 

Hallen. 

Mit der Kompetenzerweiterung ist 

WimbergerHaus nun auch in der Lage, 

Großbauten mit eigenen Mitarbeitern 

durchzuführen. Wir sind als Generalunternehmen 

im Einsatz und decken neben 

MARTIN LUGER, 

BEREICHSLEITER 

WIMBERGER ZIMMEREI 

den Leistungen im Fachbereich Zimmerei 

auch die Planung und bau seitigen 

Arbeiten im Haus ab. Dadurch ergeben 

sich auch Vorteile in der Arbeitsvorbereitung 

und der Zusammenarbeit zwischen 

den einzelnen Partien. „Zudem 

wird die Komplexität des Bauvorhabens 

für die Baufamilien überschaubar und es 

steht ein kompetenter Ansprechpartner 

bei WimbergerHaus zur Verfügung“, erklärt 

Baumeister Christian Wimberger. 

Wimberger Zimmerei ist in den letzten 

Jahren stetig gewachsen. Zimmermeister 

Martin Luger leitet den Zimmereibereich 

und führt ein Team mit knapp 15 

Mitarbeitern, davon 3 Lehrlinge. 3 weitere 

Lehrlinge haben ihre Ausbildung 

bei der Wimberger Zimmerei soeben begonnen. 

Dachstühle gezimmert mit Sorgfalt 

und Verantwortung 

„Für unsere Kunden gehen wir immer 

auf Nummer sicher: Das Holz für unsere 

Dachstühle kommt ohne jede Ausnahme 

zur qualitativen Vorbehandlung 

in die Trocknungskammer – ein entscheidender 

Faktor für Langlebigkeit 

und Sicherheit. So achten wir auf die 

Schädlingsresistenz unserer Hölzer“, 

erklärt Christian Wimberger. 

Landw. Halle – Familie Mayrhofer, Liebenau 

Wimberger Zimmerei für 

Einfamilienhäuser 

150 Dachstühle werden jährlich umgesetzt. 

Darüber hinaus wurden in den vergangenen 

20 Jahren bereits mehr als 

1.500 verschiedene Projekte realisiert. 

Egal ob Dachstühle, Komplettdächer, 

Sichttramdecken, Carports, Balkone oder 

Holzfassaden gewünscht werden, mit 

den Holzarbeiten aus dem Hause Wimberger 

wird das Zuhause zu etwas ganz 

Besonderem. 

Konstruktiver Holzbau für 

Landwirtschaftliche Nutzbauten 

„Wir errichten nicht nur Dachstühle und 

Carports, sondern können auch große 

landwirtschaftliche Hallen bauen, wie 

die der Familie Mayrhofer in Liebenau. 

Vor allem die Größe der Halle, die Ausführungsplanung 

und besonders auch die 

Statik haben dieses Projekt zu etwas ganz 

Besonderem gemacht“, freut sich Martin 

Luger, Leitung Wimberger Zimmerei, besonders 

über das gelungene Projekt. 

Sparen bei den Baukosten, 

nicht bei der Qualität: 

Mit dem einzigartigen „ICH BAU MIT!“ 

System ermöglicht Wimberger Zimmerei 

den Bauherren, sich selbst aktiv am Projekt 

zu beteiligen und somit Kosten zu 

sparen. ♦ 

Anzeige 

Norbert Königsecker und Christian Wimberger: 

Wimberger steht für Qualität und Sicherheit und 

genau darauf dürfen die Baufamilien auch in 

den Bereichen Fassaden und Zimmerei setzen. 

4291 Lasberg, Walchshof 51 

T 07942-74366 

office@wimbergerzimmerei.at 

www.wimbergerzimmerei.at

22 | BAUEN UND WOHNEN November 2019 | GUUTE MAGAZIN 

OPTIMALES SCHLAFSYSTEM 

Mit besserer Beratung 

zu besserem Schlaf 

Etwa ein Drittel unseres Lebens verbringen wir 

schlafend. Das optimale Bett für gesunden und 

erholsamen Schlaf spielt dabei eine entscheidende Rolle. 

Immer mehr Menschen setzen deshalb 

auf qualifizierte Beratung im Fachgeschäft, 

wenn es um die Auswahl ihres 

Lattenrosts, der Matratze oder eines 

ganzen Bettsystems geht. Und das 

nicht ohne Grund, denn die Auswahl 

ist alles andere als leicht. „Jeder 

Mensch ist individuell – auch was seine 

Schlafgewohnheiten betrifft“, sagt 

Fachberaterin Iris Pühringer. Deshalb 

sei es wichtig, sich bei der Auswahl des 

passenden Bettsystems Zeit zu nehmen: 

„Die Geschichte hinter den Menschen 

ist wichtig, um die optimale Lösung 

zu finden. Welche Probleme 

plagen sie beim Einschlafen, in welcher 

Position schlafen sie gerne, wie ist 

das Umfeld im Schlafzimmer?“ 

Die Auswahl an Produkten ist für einen 

Laien kaum zu überblicken. „In 

den Beratungsgesprächen erfahren wir 

viele Details, die die Auswahl des richtigen 

Bettsystems erleichtern“, sagt 

Iris Pühringer. Bei vielen Kunden sei 

etwa das Luftbett sehr beliebt. Der 

Härtegrad ist individuell einstell- und 

bei Bedarf auch veränderbar. Im Gegensatz 

zu einer Matratze kann man 

Iris Pühringer setzt auf intensive Beratung, um das optimale 

Schlafsystem für ihre Kunden zu finden. 

ein Luftbett auch nicht „durchliegen“. 

Es gebe aber auch Kunden, die in einem 

Box-Spring-Bett oder auf einer 

klassischen Matratze besser schlafen 

würden. Bei den Schlafzimmermöbeln 

wird Vollholz stark nachgefragt: „Zirbe 

und Asteiche liegen nach wie vor im 

Trend“, schildert die Schlafberaterin. 

Generell gehe die Entwicklung in Richtung 

hochwertige Produkte: „Guter 

Schlaf ist den Menschen wichtig, denn 

eine neue Matratze begleitet sie ja wieder 

die nächsten zehn Jahre, manchmal 

auch länger. Und wir sind glücklich, 

wenn wir mit guter Fachberatung einen 

Teil dazu beitragen können“, sagt 

Iris Pühringer. ♦ 

Foto: Mühlviertel Magazin/Enzenhofer 

Foto: Shutterstock 

EINFACH 

BESSER 

SCHLAFEN 

SCHLAFSTUDIO PÜHRINGER 

4240 Freistadt | Leonfeldner Straße 35 

0664 - 34 10 400 | www.puehringer.at 

Einzigartiges Luftbett-System 

Individuell einstellbar 

Passt sich selbstständig 

und druckfrei jedem Körper an 

Die Muskulatur kann sich während 

des Schlafens völlig entspannen 

Exklusiv im Schlafstudio by Pühringer 

Anzeige



GETRÄNKEBÖRSE 

Wo Service und 

Qualität groß 

geschrieben 

werden 

Pamela Prinz (links im Bild) und ihr Team beraten Sie gerne. 

Ganz auf Qualität und Service setzt die Getränkebörse in 

Pasching: Als Nachfolger von „Bilgro“ bietet das Unternehmen 

neben einer erstklassigen Beratung auch jede Menge 

Spezialgetränke. 

Mixgetränke und gefragte Sonderabfüllungen 

wie z. B. die beliebte „Männerhandtasche“ 

fehlen im Sortiment 

des Betriebes ebenso wenig wie eine 

umfangreiche Auswahl an alkoholischen 

und antialkoholischen Getränken. 

Viele davon kommen aus der Region 

oder werden in Oberösterreich 

abgefüllt. Dabei braucht niemand die 

„Katze im Sack“ zu kaufen: Jedes Produkt 

kann gerne vor Ort verkostet werden. 

Diesen Service bieten Firmenchefin 

Pamela Prinz und ihr Team gerne 

auch für Gruppen oder Firmen an. 

Fix in der Philosophie des Unternehmens 

verankert sind eine umfassende 

Beratung, ein optimales Preis-Leistungsverhältnis 

und ein erstklassiger 

Service. Zu letzterem zählt auch die 

Rücknahme des entsprechenden Leergutes, 

wobei auch jenes aus Bilgro-Zeiten 

weiterhin gerne entgegengenommen 

wird. 

Getränkebörse 

4061 Pasching, Randlstraße 9 

(bei der Plus-City) 

GETRÄNKEBÖRSE PRINZ GmbH 

4061 Pasching, Randlstraße 9 

office@getraenkeboerse.at 

0664 99005497 

• erstklassige Beratung 

• Spezialgetränke 

• Vorort-Verkostung 

• regionale und internationale 

Getränke (Bier, Limonaden, ...) 

Anzeige


„Der einzige 

Unterschied 

ist die Sprache“ 

Oliver Jerney ist seit einigen Monaten 

Honorarkonsul in Budweis. Als solcher 

versucht er, die tschechischösterreichischen 

Beziehungen 

weiter zu verbessern. 

30 Jahre nach dem Fall des Eisernen 

Vorhangs ist das Grenzgebiet zwischen 

dem Mühlviertel und Südböhmen von 

einem Sorgenkind zum Musterschüler 

geworden. Die Wirtschaft läuft gut, 

die Beschäftigungsrate ist hoch, der 

Tourismus floriert. „Es ist wieder zusammengewachsen, 

was zusammengehört“, 

sagt Oliver Jerney. Der 46-jährige 

gebürtige Linzer arbeitet selbst seit 

18 Jahren am Raiffeisen-Standort in 

Budweis, spricht fließend Tschechisch 

und wohnt in einem renovierten Bauernhaus 

in Friedberg am Moldaustausee. 

So wie der Arbeitgeber von Jerney haben 

heute viele österreichische Unternehmen 

Standorte in Südböhmen, umgekehrt 

nutzen viele Tschechen 

Angebote auf dem österreichischen 

Arbeitsmarkt. „Die Betriebe auf beiden 

Seiten der Grenze sind gute Beispiele 

für die funktionierende grenzübergreifende 

Kooperation“, sagt 

Jerney. Und diese beschränke sich 

nicht nur auf das Berufsleben: „Die 

wirtschaftliche Verbindung ist auch 

ein Katalysator für das gesellschaftliche 

Zusammenleben.“ In seiner ehrenamtlichen 

Tätigkeit als Honorarkonsul 

ist ihm deshalb vor allem eines wichtig: 

Leute zusammenbringen, zu vernetzen, 

und damit die Zusammenarbeit 

weiter zu fördern. 

Deutsch wieder forcieren 

Ein großes Thema ist dabei die Sprache. 

„Die Sprache ist der einzige Unterschied. 

Denn von der Mentalität her 

sind die Menschen auf beiden Seiten 

der Grenze gleich“, sagt Jerney. Deutsch 

zu sprechen sei vor allem für Unternehmen 

im Grenzgebiet eine äußerst 

wichtige Qualifikation. Nachdem aber 

heutzutage auch in Tschechien Englisch 

die erste Fremdsprache ist, will 

Jerney Deutsch in den Schulen wieder 

mehr forcieren. „Wir arbeiten etwa mit 

dem Goethe-Institut in Budweis zusammen 

und versuchen auch, Lehrer in 

den Schulen zu motivieren, wieder 

mehr Deutsch zu unterrichten.“ 

Temelin als schwieriges Thema 

So positiv sich die Beziehung zwischen 

den beiden Nachbarländern entwickelt 

hat, so gibt es dennoch auch schwierige 

Themen: Stichwort Temelin. Dass der 

geplante Ausbau in Österreich auf heftigen 

Widerstand stößt, ist für Jerney 

verständlich. „Es ist klar, dass es hier 

gewisse Ängste in Oberösterreich 

gibt.“ Für Tschechien würden die Ausbaupläne 

aber eine große Rolle bei der 

Umstellung der Energiepolitik spielen. 

Er hofft nach wie vor auf einen Kompromiss, 

mit dem beide Seiten leben 

können: „Es gibt eine Gesprächsbasis 

und laufende Gespräche. Miteinander 

reden ist das Wichtigste.“ 

Speziell im Jubiläumsjahr des 30-jährigen 

Falls des Eisernen Vorhangs solle 

aber das Verbindende vor das Trennende 

gestellt werden, sagt Jerney. „Wir 

müssen den Blick in die Zukunft richten, 

sollen dabei aber unsere Vergangenheit 

nicht vergessen.“ ♦ 

Zur Person 

Mag. Oliver Jerney (46) ist seit Juli 

2019 österreichischer Honorarkonsul in 

Budweis. Seine „Bestallungsurkunde“ 

wurde von den Außenministern und 

Präsidenten Österreichs und 

Tschechiens unterfertigt. 

Der ehrenamtliche Beamte vertritt 

österreichische Interessen in 

Süböhmen, ist Ansprechpartner für in 

Notlagen geratene Österreicher und 

kümmert sich um konsularische 

Angelegenheiten wie die Ausstellung 

von Beglaubigungen und 

verschiedener Bestätigungen. 

Foto: Privat


25 | LOKALES 

JOSEF DEISINGER 

Katsdorfer Mostbauer 

hat Auftritt am 8. November 

in Servus-TV 

Einem großen Fernsehpublikum wird am 

Freitag, 8. November 2019, ab 20.15 Uhr, 

der Katsdorfer Mostbauer Josef Deisinger 

präsentiert: Er ist einer der Hauptakteure in 

einer „Heimatleuchten“-Sendung über das 

Mühlviertel. 

Obsternte vor der Fernsehkamera: Servus-TV war 

auf dem Deisinger-Hof hautnah mit dabei. 

Deisinger wird dort als der Mann, der den Most rehabilitieren 

will, vorgestellt. Bewirtschaftet er doch als „Spätberufener“, 

wie er selber sagt, den Deisinger-Hof mit seiner Frau 

Tanja und den vier Kindern und stellt auf diesem seinen mittlerweile 

vielfach prämierten Most her. 

Rund 300 Bäume gilt es dabei jedes Jahr im Herbst händisch 

abzupflücken, bevor der Saft aus den Früchten gepresst und 

täglich bei der Reifung überwacht werden muss. Schon seit 

Die OÖ Zentralraum-Gemeinde Katsdorf errichtet aktuell im Ortszentrum das 

integrierte Immobilienprojekt „…im Hof“ , welches die Vermietung von Wohnen 

und Büro sowie Gemeindezentrum, Veranstaltung und Sportsaal kombiniert. 

Nähere Informationen finden Sie unter http://www.gemeindezentrum-katsdorf.at 

Gastronomisches Herzstück ist das mit Ende 2020 fertiggestellte Restaurant samt 

Regionalladen auf einer Gesamtfläche von etwa 300m² (davon rd. 200m² Gastraum 

und Laden) zuzüglich Terrasse. Hierfür suchen wir für die Gemeinde Katsdorf ab 

sofort einen motivierten und erfahrenen 

Gastronomie- und HofladenpächterIn (m/w) 

Katsdorf, OÖ 

Als kompetente Gastronomie-Persönlichkeit legen Sie Wert auf regionale Produkte 

und Qualität. Unser Angebot hierzu ist: 

Fotos: Servus-TV 

über 400 Jahren wird auf dem Hof Obst 

geerntet. Eine Obstpflück-Maschine 

hat der 48-Jährige einmal ausprobiert, 

„aber die hat mir ja auch die Faulen 

reingebrockt“. 

Deisinger hat auf seinem Hof zahlreiche 

alte Sorten wie die rote Lederbirne 

oder den Mauthausener Limoni-Apfel 

angesetzt. Warum? Sie alle haben einen 

höheren Gerbstoff-Anteil als Obst – 

eine Voraussetzung, um guten Most zu 

machen. Doch es braucht alles seine 

Zeit, denn bis ein Birn-Baum richtig 

Früchte trägt, dauert es schon einmal 

bis zu 15 Jahre. 

Mehr dazu und natürlich einen Blick 

hinter die Kulissen des Deisinger-„Mosthofes“ 

gibt es am 8. November in Servus-TV. 

Weitere Themen der Sendung 

sind die Burg Clam und der Stein-Bildhauer 

Christian Prückl aus Sandl. ♦ 

Die Mostbauern 

Josef und Tanja 

Deisinger aus 

Katsdorf sind am 

8. November 2019 

um 20.15 Uhr in 

„Heimatleuchten“ 

auf Servus-TV 

zu sehen. 

• ein neu ausgestatteter, moderner Restaurantbetrieb mit 

rd. 55 Sitzplätzen 

• ost- und westseitige Terrasse mit je rd. 70m² 

• integrierter Hofladen mit rd. 75m² 

• Möglichkeit für Veranstaltungs-Catering im 240m² Veranstaltungssaal 

Sie haben Interesse und erfüllen die notwendigen fachlichen sowie rechtlichen 

Voraussetzungen? Dann fordern Sie bitte umgehend die Ausschreibungsunterlagen 

per E-Mail an von: Maximilian Vallo, BA, m.vallo@conos.at 

Referenznummer 2019229 

Anzeige Anzeige


WWW.GUUTE-BAUERNLADEN.AT 

GUUTE-Bauernladen 

bringt Regionalität zum 

Konsumenten 

Für einen bewussten regionalen Einkauf in Sachen Lebensmittel 

steht der GUUTE Bauernladen: Lebensmittel von 

heimischen Produzenten können dort online bestellt und 

im gewünschten Markt abgeholt werden. 

Der GUUTE Bauernladen als neue 

Vertriebsschiene für regionale 

Lebensmittel: (v.l.n.r.) Florian Mayr 

(Landwirt), Erwin Brandl (GUUTE 

Verein / EBA), Paula Gschwandtner 

(Landwirtschaftskammer) und Josef 

Strutz-Winkler (Winkler Markt). 

Der Online-Shop unter www.guutebauernladen.at 

bietet frische und natürliche 

Lebensmittel von landwirtschaftlichen 

Betrieben aus der Region. 

Nach der Bestellung bis einschließlich 

Montagabend werden die Produkte individuell 

zusammengestellt und in den 

gewünschten Lebensmittelmarkt geliefert, 

wo sie freitags und samstags 

zur Abholung bereit stehen und auch 

dort bezahlt werden können. 

Mit dieser innovativen Kooperation 

wird den landwirtschaftlichen Erzeugern 

und den Nahversorgern ein neuer, 

moderner Weg zu den Konsumenten 

eröffnet. Diesen können alle 

Interessierten in den kommenden Wochen 

unmittelbar ausprobieren: 

Mit Verkostungen bei den Lebensmittelhändlern 

– Winkler Märkte, Spar 

Ganglberger & Köhl und s’Geschäft – 

wird die neue moderne Einkaufsschiene, 

hinter der auch die Wirtschaftskammer 

und die Landwirtschaftskammer 

als Kooperationspartner stehen, im 

wahrsten Sinne des Wortes zum Angreifen 

präsentiert. ♦ 

Anzeige Foto: GUUTE Bauernladen 

Gute Stimmung und zahlreiche Ehrengäste prägten das Fest zum 25-Jahr-Jubiläum der WOSIG. 

Wohnbauservice Bauträger GmbH 

feierte 25-jährige Erfolgsstory 

Mit einem Fest feierten die Wohnbauservice Bauträger GmbH und die Raiffeisenbank Walding- 

Ottensheim die 25-jährige Erfolgsstory des auf hochwertige Bauvorhaben ausgerichteten 

Unternehmens. 

Die zahlreichen Gratulanten und Geschäftspartner, 

darunter Pfarrer Mag. 

Franz Schauer, LH Mag. Thomas Stelzer, 

LH-Stv. Dr. Manfred Haimbuchner, 

MMag. Julia Schoisswohl (RV 

OÖ), Präsident Jakob Auer (RLB OÖ 

AG) und die Bürgermeister Ing. Jo- 

hann Plakolm und Franz Füreder, gaben 

den Dank gerne zurück und genossen 

bei bester Stimmung einen 

unterhaltsamen Abend, umrahmt mit 

kulinarischen Genüssen von Catering 

Ganglberger und Hörgenuss live von 

P.E.E.P. ♦ www.wosig.at 

Anzeige Fotos: WOSIG/rubra


27 | LOKALES 

Naturschutzgebiet 

Pesenbachtal nun auch offiziell 

ein „schönstes Platzerl“ 

Das Naturschutzgebiet Pesenbachtal hat das ORF-Publikum zum schönsten 

Platzerl in Oberösterreich gewählt. Der Sieger hat sich für die ORF-Show 

„9 Plätze – 9 Schätze“ am Nationalfeiertag in ORF 2 mit Armin Assinger als 

Moderator qualifiziert. Aus den neun Landessiegern wurde nach Drucklegung 

für diese Ausgabe Österreichs landschaftlicher Hotspot 2019 gewählt. 

Foto: Margarete Haudum 

Das erste Mühlviertler Naturschutzgebiet, 

das Pesenbachtal, den Offensee 

und den Steyr-Durchbruch – drei wunderschöne 

Fleckerl aus unserem Bundesland 

– hat der ORF Oberösterreich 

in der Nachrichtensendung „OÖ heute“ 

in qualitativ hochwertigen Beiträgen 

vorgestellt. Das Publikum bestimmte 

durch Voting die Reihenfolge. 

Das Naturschutzgebiet umfasst 250 

Hektar und liegt zum Großteil in der 

Gemeinde Feldkirchen, aber Teile gehören 

auch zu St. Martin und Herzogsdorf. 

Es ist seit 1963 Naturschutzgebiet. 

Das zweite in Oberösterreich nach der 

Region Dachstein-West – also das älteste 

im Mühlviertel. 

Dieses Naturjuwel wird von vielen Wanderwegen 

erschlossen, unter denen 

auch durchaus anspruchsvolle Wegstrecken 

zu meistern sind. Das Wahrzeichen 

des Tales ist der 40 Meter hohe 

Kerzenstein, gemessen auf der Südseite, 

ein Naturdenkmal, auf dem sich 

zwei Steine übereinander türmen. Wer 

den bequemeren Weg über die Jausenstation 

„Fürstberger“ wählt, erblickt 

vom Norden her die „nur“ 12 Meter 

hohe Spitze des Kerzensteines. 

Von Bad Mühllacken aus passieren die 

Wanderer auf dem Weg direkt neben 

dem Bach zum Kerzenstein viele interessante 

Granitformationen mit sagenhaften 

Namen wie „Blaue Gasse“ oder 

„Steinernes Dachl“ oder gar „Teufelsbottiche“. 

Viele Sagen erzählt man sich 

um dieses Tal, das mit dem „Julius-Bründl“ 

und mit der „Bruno-Quelle“ 

auch über zwei Heilquellen verfügt. 

Im vorigen Jahrhundert waren es auch 

organisierte Wandertage, die das Naturschutzgebiet 

einem großen Publikum 

bekannt machten. Mit Hilfe des 

EU-Leader-Projektes „Wege der Heilung“ 

sind 2014 23 Kraftplätze im Pesenbachtal 

definiert. Sie sind durch 

Granitsteine mit einer Äskulapnatter 

gekennzeichnet – die Schlange gilt als 

„Krafttier“ des Tales. Bei allen Kraftplätzen 

gibt es auch Anleitungen für 

Übungen. 

An schönen Tagen wird das Pesenbachtal 

von Wanderern regelrecht gestürmt. 

Es ist ausschließlich ihnen 

vorbehalten. Radfahren in Naturschutzgebieten 

ist gesetzlich verboten, ebenso 

das Reiten. Hunde müssen an die Leine 

genommen werden. 

Durch eine Flutwelle im August 2002 

wurde das Pesenbachtal schwer in Mitleidenschaft 

gezogen. Doch die Natur 

hat sich längst zurückgekämpft, die 

Wunden sind längst zugewachsen. Fleißige 

Freiwillige haben die Wanderwege 

wiederhergestellt und zum Teil neu 

angelegt. Bisher ist es aber noch nicht 

möglich gewesen, dass sich die acht Gemeinden 

entlang des 37 Kilometer langen 

Pesenbaches gezielt über einen 

Hochwasserschutz einigen. Die jüngste 

Gefahr ist der Borkenkäfer, weil es auch 

im Pesenbachtal viele Fichtenbestände 

gibt bzw. gab. 

Dem Naturschutzgebiet vorgelagert ist 

das Curhaus Bad Mühllacken der Marienschwestern, 

das sich der Traditionellen 

Europäischen Medizin verschrieben 

hat und Fastenwochen anbietet. ♦ -w.r.- 

www.tem-zentrum.at 

www.feldkirchenanderdonau.at


Feldkirchner Bebauungspläne: 

Jetzt reden die Bürger mit 

Die „Vision 2.0“ in der Marktgemeinde Feldkirchen ist 

abgeschlossen. Dieses Bürgerbeteiligungsverfahren 

brachte einen bunten Mix von Ideen, die vom Architektenteam 

Kleboth-Seeber, aber auch von politisch Verantwortlichen 

und Bürgern aus der Gemeinde stammen. 

Bürgermeister Franz Allerstorfer (SP) 

kündigte an, dass die Bürger zu den 

Sitzungen des Planungsausschusses 

eingeladen werden, wenn die vielen 

Ideen in Bebauungspläne gegossen 

werden sollen. „Die Beteiligung der 

Bürger an verschiedenen Vorhaben 

wird in Zukunft noch viel wichtiger 

werden“, zeigt sich Allerstorfer als Visionär, 

„die Bürger wollen mitreden, – 

und das ist auch ihr gutes Recht.“ Dennoch: 

Die letzte Entscheidung liege bei 

den gewählten Gemeindevertretern, 

die die Bebauungspläne beschließen 

müssen. Einen ersten Schritt hat der 

Gemeinderat bereits gesetzt: Die Ergebnisse 

der „Vision 2.0“ werden als 

ergänzende Festlegungen in das örtliche 

Entwicklungskonzept eingearbeitet 

und werden damit verbindlich. 

Verkehrslösung ist der 

„springende Punkt“ 

Eine zentrale Aufgabe kommt der Verkehrslösung 

zu. Das Architektenteam 

empfiehlt eine „Ringstraße“, die einen 

Großteil der Neubaugebiete erschließen 

kann, zumal der Marktplatz als 

Verkehrsdrehscheibe entlastet werden 

soll. 

Der Schwerpunkt im Markt Feldkirchen 

liegt auf dem Sektor des Wohnbaues. 

Dafür bietet sich das Zentrum 

an, aber auch die Areale im Westen 

und Süden des Marktes. Kriterium für 

zukünftige Bebauungspläne ist ein hoher 

Anteil an Grünraum, der von Architekt 

Dipl. Ing. Andreas Kleboth mit 

40 Prozent der Baufläche vorgeschlagen 

wird. Dieser Flecken Natur soll öffentlich 

zugänglich bleiben. Auch im 

Süden, der vorrangig Eigenheimen mit 

einem hohen Anteil den Grünflächen 

vorbehalten werden soll. Im Osten 

werden Potenziale für den Ausbau des 

Schul- und Betreuungsangebotes gesehen. 

Konkret wird der Planungsausschuss 

die Bebauungspläne für das Marktzentrum 

und für das Gebiet West angehen. 

Im dialogischen Planungsverfahren 

der „Vision 2.0“ mit Bürgern, 

Architekten und Bauträger GIWOG 

(Gemeinnützige Industrie Wohnbau 

AG) wurden für den Bereich West Reihen/Doppelhäuser 

und mehrgeschossige 

Wohngebäude mit maximal drei 

Etagen vorgesehen; auch Eigenheime 

können errichtet werden, wenn die 

Nachfrage vorhanden ist. Alle Wohnhäuser 

werden mit Mitteln der oö. 

Wohnbauförderung gebaut. Ob Eigentums-, 

Miet- oder Mietkaufwohnungen 

– auch das hängt von der Nachfrage, 

von den Wünschen der zukünftigen 

Bewohner, ab. 

FELDKIRCHEN 

IN DER 

Zukunft 

Hochgaragen für 

autofreie Siedlungen 

Einen interessanten und innovativen 

Vorschlag machten die Architekten 

Kleboth und Seeber: Am Rande des 

etwa fünf Hektar großen Baufeldes 

sollen Hochgaragen errichtet werden, 

die sogar begrünt werden könnten. Dadurch 

wird erreicht werden, das bebaute 

Areal weitgehend autofrei gehalten 

werden könnte. 

Vorstandsvorsitzender Mag. Wolfgang 

Modera betonte, dass die GIWOG als 

Bauträger das Verbauen des fünf 

Hektar großen Grundstückes Feldkirchen-West 

als längerfristigen Prozess 

sehe. Gemeinde und Bürger werden 

ins Boot geholt, weil es ein Ziel ist, den 

Markt so sinnvoll zu entwickeln, dass 

die Neubürger integriert werden können. 

Wünsche der zukünftigen Bewohner 

für Gemeinschafts- oder Hobbyräumen, 

Cafes, kleinen Läden, 

Fußgänger- und Radwegen usw. können 

berücksichtigt werden: Dadurch 

soll auch die Wohnzufriedenheit sichergestellt 

werden. ♦ -w.r.- 

Bürger, Architekten und Kommunalpolitiker bauen an einem „Feldkirchen in der Zukunft“. 

Foto: Reisinger


29 | SPORT 

Fotos: beha-pictures 

FUSSBALL 

Lokalduelle als das Salz 

in der „Unterhaus-Suppe“ 

Mit spannenden Duellen sorgten in den letzten 

Wochen zahlreiche Lokalderbys für die Würze in 

der ins Finale gehenden Fußball-Herbstsaison. 

So wollten nicht weniger als 600 Fans 

das Duell zwischen der SU Vortuna 

Bad Leonfelden und Pieno Rohrbach-Berg 

in der Landesliga Ost sehen. 

Die beiden Top-Teams enttäuschten 

diese nicht und gingen nach einem offenen 

Schlagabtausch mit einem 2:2 

(1:1) vom Platz. „Derbytime“ war auch 

Reichenau – Im Bild Mario 

Maier (dunkle Dress) im 

Kopfballduell – musste im 

Lokalduell mit Reichenthal 

eine 1:4 (0:3)-Niederlage 

hinnehmen. 

in der Bezirksliga Nord angesagt: 500 

kamen dabei zur Partie zwischen 

Wippro Vorderweißenbach und Hellmonsödt 

und erlebten einen 4:0-Erfolg 

der Gastgeber. Ebenfalls 500 lockte das 

Derby zwischen Altenberg und Gallneukirchen 

an, das mit einem torlosen 

Remis endete. 

600 Fans sahen im Landesligaderby 

zwischen Bad Leonfelden und 

Rohrbach ein gerechtes 2:2-Remis. 

Im Bild der Rohrbacher Berndorfer 

(dunkle Dress) und der Leonfeldner 

Krennmayr im Duell. 

In der 1. Klasse Nord war der Schlager 

zwischen Oberneukirchen und Eidenberg/Geng, 

der ein 5:2 (1:2) für die 

Gastgeber brachte, ebenso ein Knüller 

wie das torlose Remis zwischen den 

Topteams aus Sarleinsbach und Peilstein, 

das 540 Fans sehen wollten. 

Und selbst in der 2. Klasse haben die 

Derbys ihren Reiz: So kamen 250 Zuschauer 

zum Nachbarschaftsgipfel 

zwischen Neumarkt/M. und Alberndorf, 

der ein klares 4:1(1:0) für die 

Hausherren brachte. Das Duell zwischen 

Reichenau/M. und Reichenthal 

war immerhin 120 Fans einen Besuch 

wert, die am Ende einen deutlichen 4:1 

(3:0) -Erfolg der Gäste sahen. ♦ 


in Ottensheim in 

neuem Look 

Seinem Ruf als absolute Top-Adresse in Sachen 

Sport wird Intersport Pötscher in Ottensheim jetzt 

noch besser gerecht: Präsentiert sich das Sporthaus 

im Einkaufszentrum Donautreff nach einem 

Total umbau nun noch attraktiver. 

Fachberatung – im Bild Chef Peter Pötscher (re.) selber im 

Einsatz – ist eine der Stärken von Intersport Pötscher. 


Wesentlich dafür verantwortlich ist 

das gemeinsam mit Intersport umgesetzte 

Shop-Konzept, das ganz für die 

Kunden gemacht ist. Diese finden 

sich auf einen Blick zurecht und haben 

das Warensegment bzw. die entsprechende 

Sportart sozusagen intuitiv 

im Fokus. Komplettiert wird das 

Einkaufserlebnis durch die entsprechende 

Fachberatung: bestens geschulte 

Mitarbeiter stehen dabei im 

Hause Pötscher mit ihrem Wissen 

und einem umfassenden Know-how 

gerne zur Verfügung. ♦ 

www.intersport-poetscher.at


Mit dem Fiat Uno Turbo feierte Alois Höller 1989 seine ersten Erfolge. 

Mit dem 400 PS starken Lancia Delta Integrale ließ 

Alois Höller die Konkurrenz hinter sich und holte 1996 

seinen ersten Titel-Triple-Pack. 

40 TITEL IN 30 JAHREN 

Rallycrosser Alois Höller 

schrieb ein Stück österreichischer 

Motorsportgeschichte 

Ein Stück Motorsportgeschichte schrieb im heurigen Jahr 

Rallycrosser Alois Höller aus Götzendorf bei Rohrbach: Mit 

dem Gewinn der heimischen Staatsmeisterschaft, dem 

internationalen FIA-Zone-Championat und den nationalen 

tschechischen und slowakischen Titeln hält der Mühlviertler 

nun bei 40 Titeln in 30 Motorsportjahren. 

Mit dem Ford Focus hatte er nicht 

nur Grund zum Jubeln, sondern 

zeigte auch prächtige Drifts. 

„Als ich in 1989 mit dem Rallycross- 

Sport begonnen habe, war ein Staatsmeistertitel 

mein großer Traum. Dass 

ich 30 Jahre später jetzt meinen insgesamt 

40. Titel feiern kann, ist absolut 

unglaublich“, freute sich Höller nach 

seinem finalen Meisterstück im ungarischen 

Maria Pocs. Dort reichte ihm 

ein zweiter Rang, um den Vierfach- 

Titelsack endgültig zuzumachen. 

Bescheidener Beginn 

Der Motorsportvirus hatte Alois Höller 

bereits in jungen Jahren fest im Griff: 

Anfänglich bei Autoslaloms unterwegs, 

sammelte er beim Mühlvierlter Slalom 

Cup und im OÖ. Feldcross-Cup die ersten 

Erfolge. Ein „scharfer“ Fiat 128 

diente dem stürmischen Götzendorfer 

dabei als fahrbarer Untersatz – und 

wurde infolge fehlender PS mit einem 

Gasfuß der Marke „extraschwer“ gnadenlos 

ausgequetscht. 

Die beherzte Fahrweise ist bis heute 

ein Markenzeichen Höllers – und natürlich 

auch beim Einstieg in den Rallycross-Sport 

im Jahr 1989 ein Thema: 

War doch ein selbst getunter Fiat Uno 

Turbo alles andere als ein PS-Riese. 

Dennoch sprang bereits im ersten Jahr 

ein 3. Platz in der Staatsmeisterschaft 

heraus, 1990 sah die deutlich besser 

Fotos: beha-pictures (2), Leo Freistätter (2), k-pix.at, AH-Racing 

TEAMGEIST j EINSATZ j QUALITÄT j 

Hoga gratuliert Alois Höller zu seinen 40 

und freut sich auf weitere, gemeinsame 

4184 Helfenberg, Rohrbacher Straße 33, Telefon 07216 6293, office@hoga.at, www.hoga.at


31 | MOTORSPORT 

Stolz auf 40 Titel: 

Alois Höller. 

VIERZIG 

Titel 

gerüstete Konkurrenz bei nicht weniger 

als drei Läufen in den Höllerischen 

Fiat-Auspuff. 

Ein heißes Gerät... 

Als mit dem Uno Turbo endgültig kein 

Blumentopf mehr zu gewinnen war, 

kam 1992 ein Lancia Delta Integrale 

16V nach Gruppe N-Reglement ins 

Haus. In hunderten Arbeitsstunden 

wurde das Teil auf Vordermann gebracht 

und in ein richtig heißes Gerät 

verwandelt. Der Lohn waren der 2. Platz 

in der Staatsmeisterschaft und fünf Tagessiege. 

Dazu zeigte der schnelle Lois, 

dass er es auch auf der Rallyepiste kann 

und holte bei der bestens besetzten 

Waldviertel-Rallye einen fünften Platz. 

1993 kam dann – Höller war in diesem 

Jahr im Team von Sebring-Auspuff u. a. 

Kollege der Formel 1-Asse Karl Wendlinger 

und Alexander Wurz – der große 

Durchbruch: Mit acht Siegen bei acht 

Starts fuhr Alois Höller die Konkurrenz 

in Grund und Boden und sicherte sich 

den viel umjubelten ersten Staatsmeistertitel. 

Umstieg in die Topklasse 

Dieser war so etwas wie eine Initial- 

zündung für weitere sportliche Großtaten 

– und der Lancia Delta wurde 

von seinem seriennahen Fahrzeug in 

einen „richtigen“ Rennwagen umgebaut. 

Mehr als 400 PS wurden aus dem 

Zweiliter-Triebwerk herausgekitzelt – 

und dabei ab und zu zuviel des Guten 

getan: So zerplatzten im Jahr 1995 mit 

dem Turbolader in der letzten Runde 

des Rennens in Melk die Titelhoffnungen 

– und auch so manch möglicher Tagessieg 

löste sich im wahrsten Sinne 

des Wortes in Rauch auf. 1996 hatte 

Höller die hochkarätige Technik im 

Griff und sicherte sich seinen ersten 

Titel-Triplepack: Mit der ÖM, der 

FIA-Zone und dem tschechischen Titel 

katapultierte er sich endgültig in den 

heimischen Rallycross-Olymp und 

wurde fortan in einem Atemzug mit 

Legenden wie Franz Wurz, Herbert 

Grünsteidl oder dem leider viel zu früh 

verstorbenen Herbert Breiteneder genannt. 

Rücktritt vom Rücktritt 

Als der Lancia langsam, aber sicher in 

die Jahre kam, entschloss sich der Götzendorfer 

im Jahr 1999, den Helm an 

den Nagel zu hängen. Standesgemäß 

wurde der Rennsport-Abschied mit einem 

Sieg zelebriert – und damit auch 

gleich der Grundstein für den Rücktritt 

vom Rücktritt gelegt; Unmittelbar 

nach der Jahrtausendwende war Höller 

wieder da – und hamsterte weiter 

munter Titel: Zuerst noch einmal mit 

dem reaktivierten Lancia – und dann 

mit einem Ford Focus, der ursprünglich 

für die Rallye-WM aufgebaut wurde. 

Mit deutlich mehr als 500 PS und 

einer Beschleunigung von 0 auf 100 in 

knapp 2 Sekunden schlug der Routinier 

ein neues sportliches Kapitel auf. 

Nationale und internationale Titel 

wurden mit dem zuerst in Weiß, dann 

in Rot und zuletzt in Gelb lackierten 

Gefährt bis 2018 zu fixen Begleitern. 

Dabei ließ er sich auch vom fortschreitenden 

Alter nicht irritieren – und 

startete im letzten Jahr als inzwischen 

61jähriger noch einmal richtig durch: 

Gemeinsam mit seinem Team baute er 

einen Ford Fiesta 4x4 völlig neu auf 

und schuf damit die Voraussetzungen 

für die Titel 36 bis 40. Zu diesen könnten 

im kommenden Jahr noch weitere 

dazu kommen: Ein Jahr möchte der 

Götzendorfer auf alle Fälle noch dran 

hängen und dokumentieren, dass Alter 

keineswegs vor Siegen schützt... ♦ 

Bernhard Haudum 

Der Gruppe N Lancia Delta 

trug Höller im Jahr 1993 zum 

ersten Staatsmeistertitel 

seiner Karriere. 

Im Sebring Racing-Team war 

Höller u. a. Teamkollege von 

Formel 1-Ass Karl Wendlinger. 

Der letzte Coup: Mit dem für die Saison 

2019 neu aufgebauten Ford Fiesta holte 

er gleich vier Titel. 

PRÄZISION 

Titeln 

Höhenflüge. 

Anzeige


DEPOTVERKAUF.AT 

■ RIESENAUSWAHL 

■ 1A QUALITÄT! 

■ 8 x IN ÖSTERREICH 

PARKETT 

EICHE 

LANDHAUSDIELE 

COUNTRY BUNT 

natur / weiß /tief gebürstet 

!ab 26,90/m 2 

Symbolfoto 

HARO 

MARKENPRODUKTE NOCH GÜNSTIGER! 

viele neue Designs 

TERRASSEN- 

DIELEN 


!ab 4,29/m 2 

Symbolfoto 

VINYL-AKTION 


%%% 

Symbolfoto 

!ab 23,90/m 2 

!ab 14,90/m 2 

Symbolfoto 

VINYL 

Symbolfoto 

VINYL 

BÖDEN ■ INNENTÜREN ■ HAUSTÜREN ■ TERRASSENDIELEN 

JETZT 

Haustüren 

ONLINE 

BESTELEN 

UND 

20% SPAREN 

GUTSCHEINCODE: 

20Prozent! 

ANGEBOTE GÜLTIG IN DER FILIALEN LINZ, TRAUN UND GUNSKIRCHEN. 

Gültig solange der Vorrat reicht. Alle Abbildungen sind Beispielbilder: Druck- & Satzfehler vorbehalten. Alle Preise inkl. 20 % MwSt.

Mühlviertel Magazin November 2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?