16.11.19 Lindauer Bürgerzeitung
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
LINDAUER N HAFENWEIHNACHT 21.11. - 15.12.19<br />
19<br />
Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />
16. November 2019 · BZ Nr. 46/19<br />
Romantischer Markt auf der Weihnachtsinsel<br />
<strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht Breites kunsthandwerkliches Angebot, kulinarische Verführungen, großes Rahmenprogramm<br />
Le parole da sapere per Natale<br />
Guten Tag/Guten Abend<br />
Buongiorno/Buonasera<br />
Herzlichen Dank<br />
Grazie mille<br />
Bitte<br />
Per favore<br />
Nichts zu danken/Keine Ursache Di niente<br />
Ja, gerne.<br />
Sì, volentieri.<br />
Nein, danke.<br />
No, grazie.<br />
Eins, zwei, drei, vier<br />
Uno, due, tre, quattro<br />
fünf, sechs, sieben<br />
cinque, sei, sette<br />
acht, neun, zehn<br />
otto, nove, dieci<br />
Ich möchte bitte…<br />
Vorrei...<br />
…einen Glühwein.<br />
…un vino brûlé, per favore.<br />
…zwei Lebkuchen.<br />
…due biscotti natalizi, per favore.<br />
…eine Bratwurst.<br />
…una salsiccia, per favore.<br />
…eine Portion Pommes…<br />
una porzione di patatine fritte<br />
mit Ketchup<br />
con ketchup, per favore<br />
Lecker!/Das schmeckt gut!<br />
È molto buono!/ Ha un sapore delizioso!<br />
Wie viel kostet das?<br />
Quanto costa?<br />
Wo finde ich…<br />
Dove posso trovare…<br />
…die Tourist-Info?<br />
…l’ufficio turistico?<br />
…das Hotel…?<br />
…l’albergo…?<br />
…eine Toilette?<br />
…i servizi?<br />
…die Fußgängerzone?<br />
…la zona pedonale?<br />
Wo gibt es…<br />
Dov‘è…<br />
…ein typisch deutsches Restaurant? …un ristorante tipico tedesco?<br />
…ein italienisches Restaurant? …un ristorante italiano?<br />
Das ist ein schöner Weihnachtsbaum. Questo è un bel albero di Natale.<br />
Der Märchenwald<br />
La foresta delle fiabe<br />
ist sehr romantisch.<br />
è molto romantica.<br />
Ich finde die <strong>Lindauer</strong><br />
Mi piace il Mercato<br />
Hafenweihnacht toll.<br />
di Natale al porto di Lindau.<br />
Hier gibt es viele schöne Dinge. Qui ci sono molte cose carine.<br />
Wann öffnet…<br />
Quando si apre…<br />
…die Hafenweihnacht?<br />
…il Mercato di Natale?<br />
…der Mangturm?<br />
…la torre?<br />
Prost!/Zum Wohl!<br />
Salute!<br />
Auf Wiedersehen<br />
Arrivederci<br />
Frohe Weihnachten<br />
Buon Natale<br />
(Übersetzt von der Sprachschule Dialoge in Lindau)<br />
Der <strong>Lindauer</strong> Weihnachtsmarkt: Er findet nicht am See, sondern auf einer Insel im Bodensee und vor herrlicher,<br />
winterlicher Bergkulisse statt und bietet sogar Bahnanschluss und Schiffsanlegestelle. BZ-Foto: Stadtmarketing Lindau<br />
Weihnachtsmärkte gibt es viele.<br />
Eine Hafenweihnacht auf einer<br />
Weihnachtsinsel hat nur Lindau zu<br />
bieten.<br />
Sie ist berühmt für ihren üppigen<br />
Lichterglanz, ihre einzigartige<br />
Atmosphäre und ihre<br />
romantische Kulisse mitten im<br />
Bodensee direkt an der Hafenpromenade<br />
der Inselstadt mit<br />
imposantem Alpenpanorama.<br />
In diesem Jahr verzaubert sie<br />
vom 21. November bis 15. De-<br />
zember ihre Besucher – immer<br />
donnerstags bis sonntags.<br />
Liebevoll dekorierte Holzbuden,<br />
Weihnachtsmusik, Nachtwächter-Rundgänge<br />
und ein<br />
zauberhafter Märchenwald mit<br />
mächtigen Tannen bereichern<br />
das Programm. Über die gesamte<br />
Insel weht ein Hauch von Weihnachtsduft.<br />
<strong>Lindauer</strong> Geschäfte<br />
und die Gastronomie laden zum<br />
weihnachtlichen Einkaufsbummel<br />
und zum Essen in entspannter<br />
Atmosphäre ein. BZ<br />
14. <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht<br />
21.11. bis 15.12.2019 jeweils<br />
donnerstags, freitags, samstags<br />
und sonntags von 11 bis 21 Uhr<br />
Totensonntag, 24.11.2019, erst<br />
ab 12 Uhr geöffnet (kein musikalisches<br />
Rahmenprogramm und<br />
kein Ponyreiten an diesem Tag)<br />
@ www.lindauerhafenweihnacht.de<br />
Anzeigen
Change language