Programmheft zum Jubiläumsjahr 2020

800 

J A H R E 

50 DIETZENBACH 

STADTRECHT 

Programm 2020 

Dietzenbach feiert sein 

800-jähriges Bestehen und 

50 Jahre Stadtrechte 

•••• www.dietzenbach.de

800 

J A H R E 


STADTRECHT

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

wenn eine Stadt ein Jubiläum begehen 

kann, ein mehrhundertjähriges zumal, drücke 

ich aus diesem Anlass gerne meine Verbundenheit mit 

dieser Stadt und ihren Bürgerinnen und Bürgern aus. Die 

Kreisstadt Dietzenbach blickt jetzt auf eine 800-jährige 

Geschichte zurück. Dass sie dies mit einer Festwoche 

würdigt, freut mich. Denn das gemeinsame Feiern trägt 

dazu bei, das Gemeinschaftsgefühl zu fördern und die 

Verbundenheit der Menschen mit ihrer Heimat zu stärken. 

Gleichzeitig bieten Gedenktage wie dieser einen 

guten Anlass, sich eingehender mit der Geschichte und 

Gegenwart eines Ortes auseinander zu setzen. 

Dietzenbach liegt „Mittendrin in RheinMain", wie die 

Stadt von sich selbst sagt. Die außerordentliche Entwicklung, 

die sie in jüngster Zeit genommen hat, ist 

untrennbar mit der Entwicklung dieser Region verbunden, 

die heute eine der wirtschaftsstärksten der Europäischen 

Union ist. Aber das Rhein-Main-Gebiet wird nicht 

allein von seiner leistungsstarken Wirtschaft geprägt. 

Die Kultur oder die umgebenden Naturlandschaften 

entfalten ebenso ihre Wirkung. Auch in Dietzenbach 

spiegelt sich dies wider. Kultur und Natur haben hier 

ebenfalls eine Heimat. 

Die Festwoche bietet den Menschen, die in Dietzenbach 

leben, eine Gelegenheit, sich eingehend mit ihrer Stadt 

zu beschäftigen. Dieses Jubiläumsprogrammheft zeigt, 

dass es dazu viele attraktive Angebote gibt. Ich wünsche 

den Feiern einen guten Verlauf. 

Volker Bouffier 

Ministerpräsident 

Hessisches 

für Soziales 

www.2020-dietzenbach.de 3

Sehr geehrte Damen und Herren, 

die Kreisstadt Dietzenbach hat 2020 

doppelten Grund zum Feiern: 800-jähriges 

Bestehen und 50 Jahre Stadtrechte. Zu beiden 

Jubiläen gratuliere ich der Stadt und ihren Bewohnern 

auf das Herzlichste. 

Seit 2002 ist Dietzenbach Kreisstadt. Die rund 1.000 

Mitarbeiter der Kreisverwaltung bieten seitdem die 

unterschiedlichsten Dienstleistungen für mehr als 

350.000 Menschen an, die in den 13 kreisangehörigen 

Kommunen leben. Doch Dietzenbach ist nicht nur 

der verwaltungstechnische Mittelpunkt des Kreises 

Offenbach. Die Stadt verkörpert auch das Lebensgefühl 

unserer Region. Viele Einwohner haben ihre Wurzeln in 

der Ferne. Sie bringen Internationalität in die Kreisstadt 

und so auch in den Kreis. 

Eine der Stärken der Stadt sind die Modernität und ihr 

ständiger Wandel. In Dietzenbach ist alles in Bewegung. 

Aus diesem andauernden Prozess der Veränderung 

zieht die Stadt ihre Kraft, ist stets offen für Neues. Was 

in anderen Kommunen auf erhebliche Widerstände 

trifft, wird hier als Chance wahrgenommen: sei es der 

Bau der S-Bahn, die Eröffnung eines Einkaufszentrums 

oder die Ausrichtung des Hessentages. 

Ich lade alle Menschen im Kreis ein, besuchen Sie 

anlässlich der Feierlichkeiten zum Stadtjubiläum 

Dietzenbach und lassen Sie sich von der Vitalität der 

Kreisstadt anstecken. 

Herzlichst 

Oliver Quilling 

Landrat 

4 Kreisstadt Dietzenbach

Liebe Einwohner*innen und Gäste, 

die Kreisstadt Dietzenbach blickt in diesem 

Jahr auf acht Jahrhunderte Stadtgeschichte 

sowie auf 50 Jahre Stadtrechte zurück. 

Diese besonderen Jubiläen sind natürlich Anlass für uns, 

mit unseren Einwohner*innen, Gästen und Besuchern 

gemeinsam zu feiern. 

In gemeinsamer Planung mit Vereinen, Schulen, 

Dietzenbacher Institutionen und engagierten 

Dietzenbacher*innen ist ein vielfältiges Programm 

mit über 150 Veranstaltungen, Aktionen, Sonderausstellungen 

und Festen für das Jahr 2020 entstanden. 

Höhepunkt nach den Sommerferien ist die Festwoche 

vom 20.08. bis zum 30.08.2020. Mit Fokus auf die Vergangenheit, 

Gegenwart und Zukunft unserer Stadt wurde 

ein reichhaltiges und unterhaltsames Programm für 

Jung und Alt geplant. 

Die heutige Kreisstadt hat sich in ihrer mehrhundertjährigen, 

bewegten Geschichte stets gewandelt und 

entwickelt. Dietzenbach präsentiert sich heute als eine 

junge, vitale und weltoffene Kommune. 

Feiern Sie 2020 mit uns gemeinsam und schaffen Sie 

neue Erinnerungen. 

In diesem Sinne heiße ich Sie Willkommen in Dietzenbach 

und richte meinen herzlichen Dank an die vielen 

Engagierten und Aktiven, die dazu beitragen, 

dass das Jubiläumsjahr zu einem unvergessenen 

Ereignis wird. 

Ihr 

Jürgen Rogg 

Bürgermeister 


So begann es... 

Im Jahr 1220 vermachte Pastor Luphridus von Preungesheim 

dem Kloster Patershausen einen Hof. In dem 

entsprechenden Dokument ist der Namen „Dicenbah" 

zum ersten Mal offiziell erwähnt und somit gilt das Jahr 

als die Geburtsstunde Dietzenbachs. 

...so ging es weiter... 

In einer immer wieder bewegten Vergangenheit hat 

sich die einstige Siedlung, die heute Kreisstadt und 

ein wesentlicher Teil der Rhein-Main-Metropole ist, 

beständig entwickelt. Dafür haben die Menschen gesorgt, 

die hier leben. 

...und so geht es weiter! 

Und zwar zu jeder Zeit mit hohem Engagement, mit 

Kreativität und Herzblut für ihren Heimatort. Seit 800 

Jahren. Zeit also, die Historie anzuschauen, die Zukunft 

weiter in den Blick zu nehmen und vor allem das Jubiläum 

kräftig zu feiern! 

Aufgeplatztes Ei am Geschichtspfad, welches die 

„Geburtsstunde" von Dietzenbach symbolisiert 


Inhaltsverzeichnis 

Seite 

Dietzenbach stellt sich vor 8 

800 Jahre Dietzenbach 10 

Das Deiwelche & der Ausscheller 15 

50 Jahre Stadtrechte 18 

Geschichte|n| zum Erleben 22 

Übersichtskarte 26 

Freizeitspaß in der Kreisstadt 28 

Veranstaltungsübersicht 36 

Dietzenbacher Aussichtsturm 59 

Festwoche 60 

Das gibt es auch noch zu feiern... 84 

Dietzenbacher Wimmelbilder 85 

So finden Sie uns 86 

Impressum 87 

800 

J A H R E 

Stets gut informiert: 

www.2020-dietzenbach.de 


STADTRECHT 


Leben und Arbeiten in der 

Kreisstadt Dietzenbach 

„Leben in Dietzenbach“ heißt vor allem Vielfalt erfahren 

und die Vorzüge einer jungen Stadt in zentraler Lage im 

Rhein-Main-Gebiet und viel ortsnaher Natur genießen. 

Wir bieten unseren Einwohnern 

ein breit gefächertes 

Angebot an frühkindlichen 

Bildungs- und Betreuungseinrichtungen. 

Zusätzlich zu den städtischen Kindertagesstätten 

gibt es einen Waldkindergarten, Waldorfkindergarten, 

das Montessori-Kinderhaus und andere 

Einrichtungen. Weiterhin gibt es hier mehrere Grundschulen, 

zwei kooperative Gesamtschulen mit gymnasialer 

Oberstufe, eine freie Waldorfschule, die freie Montessori- 

Schule und das Sonderschulzentrum „Schule für Lernhilfe“. 

Hinzu kommen private Bildungseinrichtungen, 

wie eine Sprachschule, die Volkshochschule und die 

Musikschule. 

In Dietzenbach ist alles vorhanden, was 

für eine gute Lebens- und Wohnqualität 

steht. 

Die zentrale Lage im Rhein-Main-Gebiet, eine hervorragende 

Verkehrsanbindung und die passende Infrastruktur 

sind gute Gründe sich für uns als Wohn- und 

Arbeitsort zu entscheiden. 

An dem stetig wachsenden Wirtschaftsstandort Dietzenbach 

haben sich zahlreiche nationale und internationale 

Unternehmen der unterschiedlichsten Branchen 

angesiedelt. 

Bei uns finden Sie ein hohes Maß an Freizeit- und Lebensqualität. 

Umgeben von Rheingau, Taunus, Spessart 

und Odenwald finden Sie auf kurzem Weg hochwertige 

Naherholungsgebiete. 


Wiesbaden 

Dietzenbach – Mittendrin 

Frankfurt 

20 km 

10 km 

in RheinMain 

40 km 

Rhein 

Dietzenbach 

Darmstadt 

Main 


800 Jahre und 

noch viel mehr... 

Als Gründungszeit gilt das Jahr 1220, Stadt geworden 

ist Dietzenbach im Jahr 1970. Aber die Geschichte des 

einstigen kleinen Dorfes im Wiesengrund reicht noch 

viel länger zurück. 

Steinzeit bis Eisenzeit 

Die ältesten Beweise für die Existenz von Menschen im 

heutigen Stadtgebiet stammen aus der Altsteinzeit, der 

Mittel- und der Jungsteinzeit. So bekundet etwa der 

Nachweis von Pfostenhäusern, dass umherziehende 

Jäger und Sammler sesshaft wurden und sich der 

Landwirtschaft und der Viehzucht widmeten. 

Römisches Reich 

Konsumfiliale (um 1930) 

Auch die Römer waren auf 

Dietzenbachs Gemarkung. 

An mehreren Fundstellen 

konnten römisches Material 

ausgemacht und die 

Spuren eines römischen 

Straßenzuges nachgewiesen 

werden. 

Mittelalter 

Die große Stunde: Zum 

ersten Mal wird „dicenbah“ 

(Dietzenbach) in 

einer Sammlung von Niederschriften 

über Schenkungen 

an das Kloster 

Patershausen erwähnt. 

Schmiede (aus dem Jahr 1910) 

Historisch eingeordnet 

wird das Dokument aus heutiger Sicht um das Jahr 

1220. In dieser Zeit vermachte Pfarrer Luphridus von 

Preungesheim seine Güter, darunter ein Hof in „dicenbah“, 

dem Kloster Patershausen. 


Kuh-Fuhrwerk auf der Feldstraße, heutiger „Wappenkreisel" (um 1930) 

Die Herkunft des Namens „Dietzenbach“ ist bis heute 

nicht belegt. Vermutet wird, dass er im Sinne von 

„murmeln“ und „sprudeln“ auf den Trinkborn als Siedlungspunkt 

hinweist. 

Krieg, Erbstreit und 

Unwetterkatastrophen 

Im 17. und 18. Jahrhundert wüteten immer wieder 

Seuchen, Hungersnot und marodierende Soldaten 

auch in Dietzenbach. 1634 war das Dorf größtenteils 

abgebrannt und blieb vier Jahre lang unbewohnt. 

Auswanderung im 19. Jahrhundert 

Das Elend der Dietzenbacher hielt weiterhin an, Notund 

Hungersjahre brachten manchen Bauern dazu, 

sein Land zu verlassen und in die USA, nach Australien 

und nach Brasilien zu emigrieren. 

Vom Dorf zur Stadt 

Mit der Neuzeit entwickelte sich ein Dorf der kleinen 

Landwirte und Handwerker. Die Eröffnung der Bahnlinie 

nach Offenbach (1898) ermöglichte einen Lebensunterhalt 

in den benachbarten Städten. Neben der Arbeit 

genossen die Dietzenbacher ein geselliges Leben mit 

zahlreichen Vereinen. 


Ausschnitt aus dem Dokument, in dem Dietzenbach (dicenbah) erstmals 

erwähnt wird. Hessisches Staatsarchiv Darmstadt (HStAD), 

Quellenangabe der Ersterwähnung: HStAD Bestand A 1 Nr. 181/1

Die beiden Weltkriege beutelten auch Dietzenbach. Indes 

setzte nach dem Zweiten Weltkrieg mit der Gründung 

des Ortsteils Steinberg (1931) und des Westends (1933) 

eine neue Phase der Ortsentwicklung ein. 

Nachdem am 19. September 

1970 den rund 13.000 

Einwohnern die Stadtrechte 

erteilt wurden, wurde 

Dietzenbach wenig später 

als erste Stadt in Hessen 

zum „Entwicklungsbereich“. 

Die Folge war eine 

rege Bautätigkeit, Dietzenbach 

und Steinberg 

wuchsen zusammen und 

es entstand das neue 

„de Groadgass", heutige Darmstädter 

Straße (um 1900) 

Stadtzentrum. In der Altstadt sorgte der von Bürgern 

gegründete Aktionskreis „Rettet das Dorf in der Stadt“ 

dafür, dass bis heute ein Teil der alten Bausubstanz 

erhalten blieb. 

Mehr Informationen über die Geschichte von Dietzenbach 

finden Sie auf unserer Jubiläumshomepage 

(www.2020-dietzenbach.de), auf dem Geschichtspfad 

und im Dietzenbacher Museum (siehe Seiten 23 und 24). 

Dietzenbach im Jahr 1928 


EDIE-Strom: 

Starke Stadtwerke 

bringen Geld für 

unsere Kultur 

Hol auch du dir EDIE! 

Uschi Heusel Künstlerin 

www.ediestrom.de 

powered by 

EDIE-Strom: 

günstig. flexibel. 

zuverlässig.

Das Deiwelche 

„In Ditzebach, do sitzt de Deiwel unnerm 

Dach“. So heißt es in einer alten 

Geschichte, die auf einer wahren Begebenheit 

fußt: Der Bauer Heinrich 

Knecht XII hatte um das Jahr 1783 herum 

die Silhouette einer Teufelsfigur 

in das Gebälk seines Wohnhauses an 

der Darmstädter Straße einschnitzen 

lassen. Samt dem kompletten Gebäude 

fiel sie einem Luftangriff während des 

Zweiten Weltkrieges zum Opfer. Indes 

hielten die Dietzenbacher an ihrem 

„Deiwelche“ fest. Nachbildungen aus 

Holz schufen die Künstler Erwin Jakob Fenchel und 

Karl-Heinz Wagner, eine Bronzefigur, ebenfalls gestiftet 

vom örtlichen Lions-Club, steht am Straßenrand vor 

dem Museum für Heimatkunde und Geschichte. 

Der Ausscheller 

Wenn er rief, kamen sie angerannt: 

Der Gemeinde-Ausscheller war bis in 

die 1950er Jahre einer der wichtigsten 

Männer im ehemaligen Dorf Dietzenbach. 

Etwa einmal in der Woche zog 

er mit seiner Glocke durch die Straßen 

und verkündete: „Folgendes wird bekannt 

gegeben...“. Gespannt lauschten 

seine Zuhörer dann den amtlichen Bekanntmachungen 

der Bürgermeisterei. 

Und auch den Werbemitteilungen der 

Geschäftsleute. „Beim Gemüsehändler 

ist frische Ware eingetroffen“, hieß es 

etwa. Zum Andenken hat der Lions-Club im Jahr 2006 

eine Bronzefigur fertigen lassen, die in der Darmstädter 

Straße neben der Polizeistation aufgestellt ist. 


Frankfurter Straße 

Jugendzentrum 

Steinberg

Eisdortel 

Bürgerhaus 

Trinkborn

Der Weg vom Dorf zur 

Stadtwerdung im Jahr 1970... 

... war für die heutige Kreisstadt Dietzenbach inmitten 

der Metropolregion Rhein-Main kein ruhiger, fließender 

Prozess. Vielmehr durchlebte das einstige Örtchen 

im Wiesengrund recht bewegte Zeiten mit ordentlich 

Dynamik, bis es sich endlich die Stadtrechte sicherte. 

Dietzenbach wächst 

Hochhäuser in der Rodgaustraße 

Mit dem Zuzug nach 

dem Zweiten Weltkrieg 

und spätestens mit den 

1960er Jahren setzte ein 

starker Strukturwandel in 

der Gemeinde der Handwerker, 

Industriearbeiter 

und Nebenerwerbsbauern 

ein. Im Jahr 1966 war die 

10.000-Einwohner-Marke 

geknackt und es folgten 

Jahre explosionsartigen 

Wachstums. 

Zwischen 2.000 und 3.000 

Einwohner kamen jährlich 

hinzu, so dass die Stadtväter 

begehrlich nach einer 

Bewohnerzahl von 60.000 

Der Ortsteil Steinberg wächst Menschen schielten. Entsprechend 

wurden Hochhäuser 

gebaut, die Infrastruktur mit Kindertagesstätten 

und Schulen vorangetrieben und die noch junge Stadt 

als Siedlungsschwerpunkt ausgewiesen. Sollte sie doch 

einmal Mittelzentrum für das Umland werden. 

Dietzenbach wird Kreisstadt 

Doch nach der Stadtwerdung, etwa um die Mitte der 

1970er Jahre, setzte ein Umdenken ein. Es begann 

eine Entwicklung, die den Fokus auf ein langsames 


Das dritte Dietzenbacher Rathaus, eröffnet 1976, grundsaniert 2009-2011 

Wachstum mit hoher Lebensqualität legte. Attraktive 

Wohnbebauung entstand und es siedelten sich nationale 

und internationale Unternehmen an, die bis heute 

in guter Gesellschaft mit einem soliden Mittelstand und 

den vertrauten Händlern um die Ecke leben. 

Das wirkte anziehend. Seit Juni 2002 ist Dietzenbach 

Verwaltungssitz des Landratsamtes Offenbach und 

darf sich seit März 2003 offiziell „Kreisstadt“ nennen. 

Das war auch das Jahr, in dem die jahrzehntelang heiß 

ersehnte S-Bahnverbindung an den Start ging. 

Dietzenbach bedeutet Vielfalt 

Heute zählt die Kreisstadt Dietzenbach rund 35.000 

Einwohner, davon stammt fast ein Drittel aus 100 verschiedenen 

Nationen. Sie wohnen an einem Ort, an 

dem man wohl zu leben weiß und genießen die Vielseitigkeit 

mit einem attraktiven, urbanen Zentrum, einem 

gepflegten Fachwerk-Kern und viel Grün drumherum. 

Dietzenbach gilt als digitaler Hotspot im Kreis Offenbach, 

darüber hinaus ist nicht nur die gute Anbindung an die 

Metropole Frankfurt direkt um die Ecke hochgeschätzt, 

sondern auch der schnelle Weg Richtung allerorten in 

Deutschland, Europa und der Welt. 


Stadtbücherei Dietzenbach 

Darmstädter Straße 7+11 | 63128 Dietzenbach 

Telefon: 06074 25 996 

stadtbuecherei@dietzenbach.de 

www.dietzenbach.de/stadtbuecherei 

Öffnungszeiten 

Mo, Di, Do: 14:00 - 19:00 Uhr 

Mi, Fr, Sa: 10:00 - 13:00 Uhr 

Wir bieten Ihnen 

• rund 30.000 Medien zur Information, 

Bildung & Freizeitgestaltung 

• eMedien über den OnleiheVerbund 

Hessen zum Download 

• Freegal Musikstreamingdienst 

• Tigerbooks-App für Kinder 

• Brockhaus-Lexikon Online 

• pädagogische Angebote wie 

Frühförderung , Bilderbuchkinos 

(auch zweisprachig), Kamishibai, 

Führungen oder Rallyes 

• regelmäßige kulturelle Veranstaltungen 

wie Lesungen, 

Vorträge, Salons und Seminare 

• gemütliche Lese-Ecke mit 

Kaffee oder Tee 

• 2 Internet-/PC-Arbeitsplätze 

• kostenfreies WLAN 

STADTBÜCHEREI 

DIETZENBACH 

•••• www.dietzenbach.de

Zum Löwen 

Stadtansichten

Geschichte|n| zum Erleben 

Tradition und Geschichte sind wichtig in einer Stadt, 

die eine rasante Entwicklung genommen hat und von 

der insbesondere das Moderne wahrgenommen wird. 

Wer durch unsere Altstadt schlendert, kann den Eindruck 

gewinnen, dass die Zeit stehen geblieben ist. Hierzu 

tragen maßgeblich die zahlreichen Fachwerkhäuser 

bei, die mit erheblichem Bürgerengagement liebevoll 

erhalten, saniert und restauriert wurden. 

Und viele „Dietzebächer" sind immer noch stolz, wenn 

sie als „Rucksack" angesprochen werden. Diese Bezeichnung 

stammt aus einer Zeit, als es keinen Bahnanschluss 

gab und viele Dietzenbacher Familien täglich 

ihre Rucksäcke schnürten, um zu ihren Arbeitsstätten 

in die umliegenden Städte zu marschieren. 

In die Vergangenheit eintauchen 

Oftmals bringen wir das Thema „Geschichte" mit staubtrockenen 

und langweiligen Vorträgen aus unserer 

Schulzeit in Verbindung. Dass Geschichte aber auch 

äußert lebendig und interessant sein kann, zeigen 

unsere nachfolgenden Freizeittipps. 

Wir wünschen Ihnen eine spannende und erkenntnisreiche 

Zeit, wenn Sie in die bewegte Vergangenheit 

unserer Kreisstadt eintauchen. 

Wo Sie die einzelnen Angebote im Stadtgebiet finden, 

erfahren Sie auf unserer Übersichtskarte auf Seite 26. 


Altstadt 

Ein denkwürdiges Erlebnis 

Dietzenbach kann in seinem alten 

Ortskern bis heute eine Reihe von 

Gebäuden vorweisen, die offiziell als 

Kulturdenkmäler geschützt sind. Bei 

einem Spaziergang durch die kleinen 

Gassen lassen sich liebevoll restaurierte 

Fachwerkhäuser und Hofreiten 

sowie viele idyllische Orte und 

reizvolle Details entdecken. Das erste 

Gotteshaus der Stadt wurde vermutlich 

in der karolingischen Zeit errichtet. Seit dem Jahr 

1754 steht auf diesem Platz die im Barockstil erbaute 

evangelische Christuskirche 

1 

Alter Ortskern 

www.dietzenbach.de/altstadtrundgang 

Geschichtspfad 

Durch den Zeittunnel zum Ei 

Erleben Sie auf der parkartig gestalteten 

Zeitachse die wichtigsten und 

gravierendsten Ereignisse aus der 

Geschichte unseres Ortes. An den 

einzelnen Stationen helfen Ihnen Informationstafeln 

mit kurzen Texten, 

mehr über die damalige Zeit zu erfahren 

und in die bewegte Vergangenheit 

unserer Kreisstadt einzutauchen. 

Unser Audioguide, der sich über Ihr 

Smartphone abrufen lässt, bietet spannende Einblicke 

in das ereignisreiche Leben unserer Vorfahren. Ganzjährig 

geöffnet. 

2 Ober-Rodener-Straße 

www.dietzenbach.de/geschichtspfad 


Dietzenbacher Museum 

Einblicke in die Vergangenheit 

Das Museum für Heimatkunde und 

Geschichte verfügt über rund 900 qm 

Ausstellungsfläche. Die didaktisch 

aufbereitete Sammlung ist nach 

Themenschwerpunkten gegliedert, 

wobei schrittweise die Entwicklung 

Dietzenbachs präsentiert wird. Zahlreiche 

aussagekräftige Objekte und 

Dokumente, Modelle, mehrere Multimedia-Stationen, 

ein Museumskino 

und vieles mehr begleiten den Besucher auf dem Weg 

durch die Ortsgeschichte, die schon in der Steinzeit ihren 

Anfang nahm und bis zum Ende des 20. Jahrhunderts 

gezeigt wird. 

3 

Darmstädter Straße 7–11 

www.dietzenbach.de/heimatmuseum 

Feuerwehrmuseum 

Brennende Begeisterung 

In der alten Fahrzeughalle der Feuerwehr 

gibt es historische Uniformen, 

Großgeräte, Löschfahrzeuge und 

transportable Pumpen zu bestaunen. 

Besondere Schaustücke sind die ausgemusterte 

Kraftfahrdrehleiter und 

das erste motorisierte Feuerwehrfahrzeug 

der Stadt, ein Opel Blitz von 1950. 

Weiterhin umfasst die Ausstellung 

zahlreiche Feuerwehrexponate, die 

aus aller Welt zusammengetragen wurden. 

4 

Rathenaustraße 16 

www.dietzenbach.de/feuerwehrmuseum 


Museum für Heimatkunde 

und Geschichte 

Wir bieten 

• museumspädagogische 

Angebote 

(Führungen, Projekttage, 

Rallyes,...) 

• kulturelle Veranstaltungen 

(Vorträge, 

Sonderausstellungen,...) 

• traditionelle und 

kulturelle Feste 

(Museumsnacht, 

Kelterfest,...) 


Sonntags: 15:00–18:00 Uhr 

Montag–Freitag: 09:00–12:00 Uhr 

(nur nach telefonischer Vereinbarung) 

Auszug aus dem Veranstaltungsprogramm 

im Jahr 2020: 

17.05. | 14:00 Uhr 

18.06. | 19:00 Uhr 

Fahrradtour – Archäologische 

Fundstellen 

rund um Dietzenbach 

Vortrag „Fußball in der 

Weimarer Republik" 

29.08. | 18:00 Uhr Museumsnacht 

20.12. | 14:00 Uhr Weihnachtszauber 

Darmstädter Straße 7–11 | 63128 Dietzenbach 

www.heimatverein-dietzenbach.de

Unsere Ausflugstipps 

im Überblick 

Auf den vorherigen sowie nachfolgenden Seiten stellen 

wir Ihnen einige Ausflugsziele vor, die Sie unbedingt 

besuchen sollten. Die nebenstehende Karte hilft Ihnen 

dabei, diese Erlebnisorte zu finden. 

Seite 

1 Altstadt 23 

2 Geschichtspfad 23 

8 

3 Dietzenbacher Museum 24 

4 Feuerwehrmuseum 24 

5 Aussichtsturm 29 

6 Hessentagspark 29 

7 

7 RuDi–Die Rundroute 30 

8 Bergtour mit Ausblick 30 

9 Outdoor-Fitness-Park 31 

10 10 

10 Waldschwimmbad 31 

11 Kunst in der Stadt 32 

12 SkulpTourenPark 32 

13 Wasserwerkspark 33 

14 Dietzenbacher Capitol 33 


Steinberg 

7 

8 

Westend 

berg 

Wingerts- 

6 

Stadtmitte 

9 

12 

14 

Gewerbegebiet 

Mitte 

Gewerbegebiet 

Nord 

13 

3 

5 

2 

Wingerts- 1 4 

Gewerbegebiet 

Süd 

8 

Hexenberg 

7 

11 

Die Standorte der „Kunst-Haltestellen" finden 

Sie unter www.dietzenbach.de/stadtkunst 


Freizeitspaß 

in der Kreisstadt 

Arbeiten, Leben und Wohnen sind in Dietzenbach 

nah miteinander verbunden. Zahlreiche Freizeit- und 

Sporteinrichtungen sowie ein breites Angebot an Bildungs- 

und Kulturinstitutionen garantieren vielfältige 

Freizeiterlebnisse, Weiterbildung und Erholung vor 

der Haustür. 

Die direkte Umgebung der Kreisstadt bietet zudem 

unzählige Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren 

und Skaten. Hier kann sich jeder sportlich aktiv ausleben 

oder einfach nur eine entspannte Zeit im Grünen 

verbringen. 

Dietzenbach erleben & genießen 

Dass Dietzenbach eine Vielzahl interessanter Ausflugsziele 

zu bieten hat, ist schon lange kein Geheimnis 

mehr. Dies ist nicht nur den Einwohnern der Kreisstadt 

bekannt. Auch immer mehr Menschen aus der Region 

machen sich auf den Weg in das Zentrum des Kreises 

Offenbach, um hier ihre Freizeit – beispielsweise auf dem 

Aussichtsturm oder im Hessentagspark – zu verbringen. 

Einige dieser Orte stellen wir Ihnen auf den nächsten 

Seiten vor und wünschen Ihnen bereits jetzt eine erlebnisreiche 

und zugleich erholsame Zeit in unserem 

Stadtgebiet. 

Wo Sie die einzelnen Angebote im Stadtgebiet finden, 

erfahren Sie auf unserer Übersichtskarte auf Seite 26. 

Weitere Freizeittipps gibt es auf der städtischen Homepage 

unter www.dietzenbach.de/freizeit 


Aussichtsturm 

Hoch hinaus 

Auf dem Wingertsberg steht der Aussichtsturm, 

von dem man einen herrlichen 

Rundblick auf das Stadtgebiet 

und die beeindruckende Skyline von 

Frankfurt hat. Die insgesamt 33 Meter 

hohe Stahlkonstruktion, deren Aussichtsplattform 

auf 21 Meter Höhe 

liegt, wird „Ballett der Bewegung“ 

genannt. Bei Wind dreht sich das obere 

Speichenrad. Der Aussichtsturm ist 

ganzjährig bis zum Einbruch der Dunkelheit geöffnet. 

Bei Regen, Gewitter und Eis bleibt die Tür jedoch aus 

Sicherheitsgründen geschlossen. 

5 Jungfern-Wingert-Straße 

www.dietzenbach.de/aussichtsturm 

Hessentagspark 

Das grüne Herz der Kreisstadt 

Die weiten Wiesen, der große Spielplatz 

für ältere Kinder mit einer Riesenschaukel 

und der Sandplatz für die 

Kleinen bilden mit dem Parkcafé ein 

wunderbares Ensemble zum Relaxen, 

Leute treffen, Kaffee trinken und etwas 

Leckeres essen. Sehr beliebt ist auch 

der Minigolfplatz, der sich zu einem 

wahren Publikumsmagneten entwickelt 

hat. Der einladende Rundweg 

mit Bänken sowie die renaturierte Aue des Bieberbachs 

sind gelungene Beispiele für „Grün" mitten in der Stadt. 

6 

Am Stadtpark 

www.dietzenbach.de/hessentagspark 


RuDi–Die Rundroute 

Einmal rund um Dietzenbach 

Dietzenbach zählt zu den Städten mit 

den meisten Grün- und Waldflächen 

im Rhein-Main-Gebiet. Unser gesamtes 

Stadtgebiet ist von Wiesen, Feldern 

und Bäumen umsäumt. Erleben Sie 

auf unserer Rundroute die weitläufigen 

und vielfältigen Naturräume, in 

denen es zahlreiche Tier- und Pflanzenarten 

zu entdecken gibt und die 

Ihnen Erholung spenden. Außerdem 

bieten sich auf der Strecke immer wieder interessante 

Ein- und Ausblicke in unser Stadtgebiet. Die Route 

erstreckt sich über 22,7 km und verläuft größtenteils 

ebenerdig auf Feld- & Waldwegen. 

7 

Rund um Dietzenbach 

www.dietzenbach.de/rudi 

Bergtour mit Ausblick 

Auf die Höchsten im Kreis Offenbach 

Haben Sie gewusst, dass wir die 

höchsten „Gipfel" im Landkreis Offenbach 

zu bieten haben?! Erklimmen 

Sie den immerhin 216 Meter hohen 

Hexenberg, genießen Sie die Aussicht 

auf dem Wingertsberg oder schnuppern 

Sie urige Atmosphäre auf dem 

Ebertsberg. Wer sein Gipfelglück mit 

anderen teilen möchte, trägt sich in 

die digitalen Gipfelbücher der Peakhunter 

App (www.peakhunter.com) ein. 

8 

Rund um Dietzenbach 

www.dietzenbach.de/bergtour 


Outdoor–Fitness–Park 

Wir bringen Sie in Bewegung 

Mittendrin im „grünen Herz" unserer 

Kreisstadt warten eine hochwertige 

Street-Workout-Station sowie mehrere 

Fitnessgeräte darauf, von Ihnen 

genutzt zu werden. Die innovativen 

Gerätschaften sind speziell entwickelt, 

um Menschen aller Altersgruppen die 

Möglichkeit zu bieten, sich im Freien 

zu bewegen, zu kommunizieren und 

sich wohl zu fühlen. Spielerisch können 

Sie hier Ihren Kreislauf und Ihre Muskeln stärken 

sowie Ihre Beweglichkeit und Kondition steigern. 

9 

Am Stadtpark 

www.dietzenbach.de/outdoor-fitness 

Waldschwimmbad 

Mit allen Wassern gewaschen 

Unser Freibad ist für die kleinen und 

großen Besucher mit den vielfältigen 

Sport-, Spiel- und Erholungsangeboten 

ein besonderes Erlebnis. Nicht 

nur das 50 Meter-Schwimmbecken 

lässt die Herzen aller Sportbegeisterten 

höherschlagen. Auch unser 

Sprungturm, die Kletterwand und die 

Riesenrutschbahn laden zum Austoben 

ein. Die weitläufige Anlage bietet 

zudem sonnige Liegewiesen und schattige Plätze unter 

großen Bäumen. Selbstverständlich gehört auch ein 

Kinderspielplatz und ein Bistro zum Freizeitangebot. 

10 

Offenthaler Straße 85 

www.dietzenbach.de/waldschwimmbad 


Kunst in der Stadt 

Täglich von 0–24 Uhr geöffnet 

Kunst im öffentlichen Raum gehört 

seit Jahrzehnten zu Dietzenbach. Das 

„Deiwelche“ und der „Ausscheller“, 

der „Waldgeisterstamm“ und die 

„Vier Fraktionen“ oder das „Ballett 

der Bewegung“ – so der künstlerische 

Name des Aussichtsturmes auf dem 

Wingertsberg – sind schon lange feste 

Bestandteile des Stadtbildes. Doch 

nur wenige wissen, wie sie heißen, 

wann und von wem die Objekte geschaffen wurden 

und welche Bedeutung dahinter steht. Hier helfen 

unsere „Kunst-Haltestellen", die diese und weitere 

Fragen beantworten. 

11 

Im Stadtgebiet 

www.dietzenbach.de/stadtkunst 

SkulpTourenPark 

Kunst zum Anfassen 

Das Besondere an den dortigen Kunstwerken 

ist, dass diese nicht nur zum 

Betrachten und Anfassen einladen, 

sondern auch zum Hinsetzen und 

Benutzen. Diese Zusammenstellung 

der Werke im SkulpTourenPark am 

Bieberbach ist einzigartig im Bundesgebiet. 

Für die Liebhaber zeitgenössischer 

Kunst stellt dieses Ensemble im 

öffentlichen Raum unserer Stadt ein 

Kleinod und einen besonderen Ort des besinnlichen 

Verweilens dar. 

12 

Am Bieberbach 

www.dietzenbach.de/skulptourenpark 


Wasserwerkspark 

Wertvolles Sprudelwasser 

Ganz Dietzenbach liegt in Wasserschutzgebieten 

und nimmt somit 

einen wichtigen Stellenwert in der 

Trinkwasserversorgung ein. Die 

4,60 Meter hohe Wassersäule, die 

sich direkt über einer unterirdischen 

Quelle befindet, symbolisiert diese 

Bedeutung. Zudem laden eine Birkenallee 

sowie Sitzgelegenheiten zum 

Spazieren und Verweilen ein. Mehrere 

Informationstafeln vermitteln interessantes Wissen über 

die einzige chemische Verbindung auf unserer Erde, die 

in der Natur als Flüssigkeit, als Festkörper und als Gas 

vorkommt: Das Wasser. 

13 

Verlängerung d. Assar-Gabrielsson-Straße 

www.dietzenbach.de/wasserwerkspark 

Dietzenbacher Capitol 

Kultur- & Filmgenuss im Herzen der Stadt 

Seit Jahrzehnten steht das Dietzenbacher 

Capitol für ein hochwertiges 

Kulturprogramm. Bekannte Stars aus 

der Musik-, Theater- und Kleinkunstszene 

geben sich hier die Klinke in 

die Hand. Ein besonderes Erlebnis 

bietet das MAIN Kino D. In weichen 

Kinosesseln genießen Sie aktuelle 

Kinohighlights wie auch Filmklassiker. 

Im Sommer zieht das Kino ins 

Waldschwimmbad um und verwandelt sich zu einem 

der beliebtesten Open-Air-Kinos in der Region. 

14 Europaplatz 3 

www.dietzenbach-capitol.de 


Feiern, Tagen & Kultur 

Dietzenbacher Capitol 

Ihr Kultur- und Tagungszentrum 

Europaplatz 3 | 63128 Dietzenbach 

Telefon: 06074 373-336 | vermietung@dietzenbach.de 

www.dietzenbach-capitol.de

Kultur-Highlights 2020 

Mundstuhl 

Flamongos 

08.02. | 20:00 Uhr 

Bernd Stelter 

Tour 2020 

06.03. | 20:00 Uhr 

Joe Bausch 

Gangsterblues 

03.04. | 20:00 Uhr 

Ingo Oschmann 

Schönen Gruß,... 

24.04. | 20:00 Uhr 

Kikeriki Theater 

Himmel, Arsch und Zwirn 

15.05. | 20:00 Uhr 

Django Asül 

Offenes Visier 

18.09. | 20:00 Uhr 

Lars Reichow 

Vorpremiere 

02.10. | 20:00 Uhr 

Werner Koczwara 

Strafrecht & Hirnforschung 

23.10. | 20:00 Uhr 

Walter Renneisen 

Der Kontrabass 

14.11. | 20:00 Uhr 

Dave Davis 

Vorpremiere 

12.12. | 20:00 Uhr 

www.tickets-dietzenbach.de

Veranstaltungsübersicht 

In unserer Stadt ist immer etwas los. Hier wird gemeinsam 

gefeiert, zusammen gesungen und miteinander 

diskutiert, so dass es niemals langweilig wird. Dies trifft 

selbstverständlich nicht nur auf unser Jubiläumsjahr 

zu, aber zum 800-jährigen Bestehen von Dietzenbach 

haben sich alle Beteiligten nochmals besonders für 

Sie ins Zeug gelegt. Dies belegt das nachfolgende 

Veranstaltungsprogramm sehr eindrücklich. 

Stets etwas zu erleben 

Weinfest auf dem Europaplatz 

Dass es in unserer Kreisstadt stets etwas zu erleben gibt, 

ist den zahlreichen Vereinen und Gemeinschaften mit 

ihren regelmäßigen Freizeitangeboten und besonderen 

Veranstaltungen zu verdanken. Aber auch unsere Stadtverwaltung 

trägt mit ihren vielfältigen Festen und einem 

attraktiven Kulturprogramm maßgeblich dazu bei, dass 

in Dietzenbach die Menschen zusammenkommen. 

Bitte beachten Sie, dass es noch zu Änderungen bei 

den Veranstaltungen kommen kann. Alle Termine mit 

den aktuellen Beschreibungen finden Sie übrigens auch 

unter www.2020-dietzenbach.de. 


06.01. 

20:00 Uhr 

Neujahrskonzert 

Dietzenbacher Capitol | Offenbacher Str. 11 

12.01. 

17:00 Uhr 

Neujahrsempfang 

Kreisstadt Dietzenbach | 

Dietzenbacher Capitol, Offenbacher Str. 11 

17.01. 

21:00 Uhr 

Live@Green Windows Pub 

mit Inhuman unplugged 


18.01. 

19:11 Uhr 

Große Faschingssitzung 

1. Dietzenbacher Tanzgarde e.V. | 


23.01. 

20:00 Uhr 

Daniel Helfrich: 

Trennkost ist kein Abschiedsessen 


25. bis 

26.01. 

08:00 Uhr 

29.01. 

19:00 Uhr 

07. bis 

20.02. 

08.02. 

10:00 Uhr 

Hessische Meisterschaften 

Schützengesellschaft Tell 1930 e.V. 

Dietzenbach | Raiffeisenstr. 1 

Vortrag: Historische Spurensuche – 

Personen der Wiedervereinigung 

Museum für Heimatkunde und Geschichte | 

Darmstädter Str. 7-11 

Sonderausstellung: Phantasie und 

Farben – Künstlergruppe „Melange“ 



Monti Morning Special 

Montessori-Verein | 

Gustav-Heinemann Ring 101 

08.02. 

20:00 Uhr 

Mundstuhl: Flamongos 



14.02. 

20:00 Uhr 

Roland Jankowsky: 

Wenn Overbeck kommt 


15. bis 

16.02. 

13:00 Uhr 

Jubiläum-Dietzenbach spielt! 

Dietzenbach spielt! | 

Wolke 7, Am Steinberg 88+90 

15.02. 

13:11 Uhr 

Rathaussturm 


Rathaus, Europaplatz 1 

15.02. 

15:11 Uhr 

Faschingsumzug 

1. Dietzenbacher Tanzgarde e.V. | Altstadt 

15.02. 

21:00 Uhr 


mit „Guitar & Groove“ 


16.02. 

15:11 Uhr 

21.02. 

bis 01.03. 

21.02. 

01.03. 

18:00 Uhr 

Kinderfasching 



Sonderausstellung: Blickwinkel – 

Dietzenbacher Malgruppe 



Droben auf dem Berg – 

Rockfasching auf dem Wingertsberg 

TG Dietzenbach, HSG Dietzenbach und der 

FC Dietzenbach | Jungfern-Wingert-Str. 5 

„Mit Pauken und Trompeten“ 

Katholische Pfarrgemeinde St. Martin | 

Offenbacher Str. 5 

06.03. 

19:00 Uhr 

Kinoabend im Museum 




06.03. 

20:00 Uhr 

Bernd Stelter: „Hurra, ab Montag 

ist wieder Wochenende!“ Tour 2020 


08.03. 

15:30 Uhr 

08.03. 

17:00 Uhr 

Kino im Museum 



Heitere Barockmusik 

mit dem Duo Lafont 

Kirchenkonzerte St. Martin | 

Am Steinberg 88-90 

09. bis 

20.03. 

Schulkinowochen 


13. bis 

15.03. 

ARTig 


13.03. 

19:00 Uhr 

14.03. 

21:00 Uhr 

Vortrag: Hans von Seeckt 

und der Kapp-Putsch 



Live@Green Windows Pub special: 

St. Patricks Day Party mit An Cat Dubh 


20.03. 

20:00 Uhr 

Der Tod - Mein Leben als Tod 


21.03. 

21.03. 

18:30 Uhr 

Karatelehrgang 

mit Bundestrainer Ochi 

Deutsch-Japanischer Kulturverein e.V. | 

Philipp Fenn Halle, Rodgaustr. 1 

Ball der Wirtschaft 

Wirtschaftsrat & Business.Partner.Dietzenbach | 



Auch wenn 

ich den 

ganzen Tag 

die Familie 

manage: 

ICH BIN 

VOLKS 

BÄNKER 

Warum ich Volksbänker bin? 

Ich habe eine Bank gesucht, die mir bei den Finanzfragen 

zuhört und mich mitreden lässt. Eine Bank, die an alle denkt, 

in die Zukunft der Region investiert und die sich engagiert. 

Deshalb bin ich Mitglied bei der Volksbank Dreieich eG. 

www.vobadreieich.de/volksbaenker 

Telefon: 06103 95-3000 

E-Mail: kontakt@vobadreieich.de

22.03. 

18:00 Uhr 

25.03. 

20:00 Uhr 

Musik im Museum – 

Kinder spielen für Kinder 



Montessori-Leben, Mathematik 



27.03. 

20:00 Uhr 

Steffen Hoppe: 

Der weite Weg nach Bali 


03.04. 

20:00 Uhr 

Joe Bausch: Gangsterblues 


04.04. 

19:00 Uhr 

Konzert: Mozarts Krönungsmesse 

Katholische Pfarrgemeinde St. Martin | 


04.04. 

21:00 Uhr 

17.04. 

18:00 Uhr 

18. bis 

19.04. 

10:00 Uhr 


mit Amarank 


Vortrag: Außenpolitik in der 

Weimarer Republik 



TAIKAI Dietzenbach 

Do in Fitness und Kampfsport e.V. | 


24.04. 

bis 31.05. 

Sonderaustellung: Drahtseilakte 



24.04. 

20:00 Uhr 

Ingo Oschmann: 

Schönen Gruß, ich komm zu Fuß 



26.04. 

11:00 Uhr 

26.04. 

17:00 Uhr 

30.04. 

19:30 Uhr 

02. bis 

03.05. 

Apfelblütenfest 

Obst- und Gartenbauverein Dietzenbach | 

Am Stadtpark 

Orgelkonzert Wellenklänge – 

Klangwellen mit Detlef Steffenhagen 



Benefiz-Veranstaltung: 

Tanz in den Mai 2020 

HSG Dietzenbach | 


Adrienne Morgan Hammond: 

Gospel-Workshop 

Blaue Bank Dietzenbach | 

Theater Schöne Aussichten, Schäfergasse 22 

08. bis 

12.05. 

Frühlingsfest 

Sascha Adler | Europaplatz 

08.05. 

19:00 Uhr 

Sportlerehrung 



08.05. 

20:00 Uhr 

Dietzenbacher Musiktage 

Marcel Jung - Musikmanagement | 

Zirkus Chicana, Am Stadtpark 

09.05. 

11:00 Uhr 

„Erlebniszeit“ für Klein und Groß 

Aktionsgemeinschaft Soziale Arbeit e.V. | 

Europahaus, Offenthaler Str. 75 

15.05. 

20:00 Uhr 

Kikeriki Theater: 

Himmel, Arsch und Zwirn 


16.05. 

10:00 Uhr 

English Day – 10 Jahre 

Sprachschule in Dietzenbach 

Peacock School of English | Gallische Str. 2 


16.05. 

20:00 Uhr 

17.05. 

10:00 Uhr 

17.05. 

12:00 Uhr 

17.05. 

14:00 Uhr 

21. bis 

24.05. 

24.05. 

15:00 Uhr 

01.06. 

10:00 Uhr 

05.06. 

19:00 Uhr 



Ev. Christus-Gemeinde, Pfarrgasse 3 

Fahrradtour: Internationaler 

Museumstag in Heusenstamm 

Fahrradfreunde Dietzenbach | 

Bahnhof, Eisenbahnstr. 6 

Internationaler Museumstag 



Fahrradtour – Archäologische 

Fundstellen rund um Dietzenbach 



Verschwisterungstreffen 

Vélizy-Villacoublay 

Verein für internationale Beziehungen | 

in Planung 



Artrium am Park, Waldstr. 94 

Ökumenischer Gottesdienst 

mit ökumenischem Gemeindefest 

Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen 

(ACK) | in Planung 

Kinoabend 



06.06. 

11:00 Uhr 

Tag der Sinne 


Am Stadtpark 

06.06. 

14:00 Uhr 

Feuerwehrlauf 800 Jahre Dietzenbach 

Feuerwehr Dietzenbach | 

Heinrich-Mann-Schule, Etruskerstraße 2 


EVO-SPONSORING 

Wir von der EVO machen 

uns gerne stark für die 

Region. Mit unserem 

Vereins- und Trikotsponsoring, 

unserer 

mobilen EVO-Bühne oder 

unserem Bannerverleih – 

wir unterstützen Sie. 

Sprechen Sie uns an. 

JA! 

Zu regionalem 

Sponsoring. 

www.evo-ag.de/wir-in-offenbach

07.06. 

12:00 Uhr 

Fest ohne Grenzen 


Hessentagspark, Am Stadtpark 

07.06. 

15:30 Uhr 




13. bis 

14.06. 

14.06. 

11:00 Uhr 

18.06. 

19:00 Uhr 

20.06. 

Tennisturnier 

TG Dietzenbach 1886 e.V. | 

Jungfern-Wingert-Str. 6 

Fahrradtour: 

Rostblütenfest in Sprendlingen 



Vortrag: Fußball in der 

Weimarer Republik 



White Dinner 

Cityguide Dietzenbach & Blaue Bank 

Dietzenbach | Altstadt 

20.06. 

18:00 Uhr 

21.06. 

14:00 Uhr 

21.06. 

14:00 Uhr 

21.06. 

17:00 Uhr 

50 Jahre Stadt – 

5 Jahre Sonnenwendfeuer 

Feuerwehr Dietzenbach | Paul-Brass-Str. 7 

Interreligiöse Radtour zu den Wurzeln 

Arbeitsgemeinschaft der Religionen 

in Dietzenbach (ARD) | Europahaus, 

Offenthaler Str. 75 

Fahrradtour: 

Picknick an der Stangenpyramide 



Guitarra Espanol mit Tilman Steitz 




26.06. 

bis 15.08. 

Maingau Open-Air-Kino 


Open-Air-Kino-Gelände, Offenthaler Str. 85 

27.06. 

11:00 Uhr 

05.07. 

14:00 Uhr 

Sommerfest 

Seniorenhilfe Dietzenbach e.V. | 


Fahrradtour: 

Auf zur Käsmühl 



24.07. 

bis 02.08. 

Weinfest 

Kreisstadt Dietzenbach | Europaplatz 

25.07. 

18:00 Uhr 

01.08. 

14:00 Uhr 

Fahrradtour: 

Überraschungstour 



Fahrradtour: 

Eistour nach Dreieichenhain 



15.08. 

15:00 Uhr 

Sommerfest 

SPD Dietzenbach | Europaplatz 

20.08. 

19:00 Uhr 

Abend der Städtepartnerschaften 



21.08. 

19:00 Uhr 

Jubiläumsfeier 



22. bis 

23.08. 

Turmfest 




22. bis 

23.08. 

15:00 Uhr 

Geschichte der Aueschule 

Aueschule | Talstr. 1 

22.08. 

20:00 Uhr 

23.08. 

FFH HIT ARENA 



Frühschoppen mit der Musikervereinigung 

am Wingertsturm 

TG Dietzenbach 1886 e.V. & Aktivkreis Altstadt | 


23.08. 

10:00 Uhr 

KinderSpieleFest 

Kreisstadt Dietzenbach | Europaplatz 

23.08. 

Historische Übung: 

Die Feuerwehr vor 50 Jahren 

Feuerwehr Dietzenbach | Europaplatz 

23.08. 

Kolping Roadshow Integration 

Kolpingfamilie St. Martin | Europaplatz 

23.08. 

25.08. 

16:00 Uhr 

Panorama-Orientierungslauf 

und hessische Meisterschaften 

Orientierungslaufverein Steinberg | 

Wingertsberg 

Der kleine Drache Kokosnuss – 

das Musical 


26.08. 

09:00 Uhr 

27.08. 

19:00 Uhr 

Tag der offenen Tür 

Seniorenarbeit Kreisstadt Dietzenbach | 

Seniorenzentrum Steinberg, Siedlerstr. 66 

Ökumenischer Fest-Gottesdienst 

zum Jubiläum 

Arbeitsgemeinschaft Christlicher 

Kirchen (ACK) | in Planung 


sls-direkt.de 

Verbundenheit 

ist einfach. 

Sparkasse Langen-Seligenstadt - 

Gut für die Region

27. bis 

30.08. 

20:00 Uhr 

28.08. 

16:00 Uhr 

28.08. 

20:00 Uhr 

Von Hexen, Nonnen und 

anderen ehrbaren Weibern 

Rosarote Eulenspiegel - Theatergruppe der 

kath. Kirchengemeinde | Darmstädter Str. 7-11 

800 Jahre Dietzenbach 

mit der Mudauer Trachtenkapelle 

Verein für Sport und Gesundheit 1964 e.V. | 

Geflügelzuchtverein, Alfred-Nobel-Str. 17 

Rocknacht 



29. bis 

30.08. 

15:00 Uhr 


Aueschule | Talstr. 1 

29.08. 

12:00 Uhr 

Spielplatz Steinberg 

Sport-Club Steinberg 1953 e.V. | 

Otto-Lehr-Sportanlage, Limesstr. 2 

29.08. 

18:00 Uhr 

Vereinsfest meets Nacht der Lichter 

Kreisstadt Dietzenbach | Altstadt 

29.08. 

29.08. 

18:00 Uhr 

29.08. 

Nacht der Lichter 

Feuerwehr Dietzenbach | 

Feuerwehrmuseum, Rathenaustraße 16 

Museumsnacht und -fest: 




Hoffest mit Live-Musik 

Thomas und Susanne Pauluhn | 

Darmstädter Str. 77 

29.08. 

End of summer Festival 




30.08. 

12:00 Uhr 

Swing und mehr Jubiläumsspezial 


05. bis 

06.09. 

18:00 Uhr 

„klaanes Trinkbornfest“ 

Evangelische Christus-Gemeinde 

Dietzenbach | Pfarrgasse 3 

10.09. 

11.09. 

18:00 Uhr 

12. bis 

13.09. 

Benefizkonzert in der Christuskirche 

Organisationsteam Aktivkreis Altstadt | 

Pfarrgasse 3 

Vortrag: Glas aus 

dem Bayerischen Wald 



Wingertsberg Turnfest 



12.09. 

13.09. 

11:00 Uhr 

13.09. 

11:00 Uhr 

Nacht der Chöre 

Organisationsteam Aktivkreis Altstadt | 

Roter Platz 

Kelterfest: Wie kommt 

der Apfel in die Flasche? 



Kelterfest 


Am Stadtpark 

13.09. 

18.09. 

bis 25.10. 

Konzert 

TGS Chor Dietzenbach | 

Christuskirche, Pfarrgasse 3 

Sonderausstellung: Flechten – Stuhlformen 

– Klöppeln 




18.09. 

20:00 Uhr 

Django Asül - Offenes Visier 


19.09. 

17:00 Uhr 

20.09. 

14:00 Uhr 

20.09. 

17:00 Uhr 

26.09. 

26.09. 

17:00 Uhr 

Sommerserenade im Kirchgarten 

der Christus-Gemeinde 



Fahrradtour: 

Minigolfen nach Dreieichenhain 



Trio Concert de ´Isle, Freiburg-Festa 

Italiana – Fête Française 



Boule Turnier 

SG Dietzenbach 1945 e.V. | 

Vereinsgelände, Offenthaler Str. 51 

10. Dietzenbacher Friedensgebet 

Arbeitsgemeinschaft der Religionen in 

Dietzenbach (ARD) | Friedhof Dietzenbach, 

Darmstädter Str. 126 

27.09. 

09:00 Uhr 

15. Lions Dietzenbacher Stadtlauf 

Lions Club Dietzenbach | Hessentagspark 

02.10. 

20:00 Uhr 

Lars Reichow: 

Vorpremiere zum neuen Programm 


03.10. 

Hunderennen 

Verein für Schutz- und Gebrauchshunde 

Dietzenbach | Vereinsheim, Offenthaler Straße 

16.10. 

20:00 Uhr 

Michael Murza: Andalusien – 

Pferde, Fiestas und Flamenco 



Kochen mit frischem 

Trinkwasser aus der 

Region - Qualität 

gesichert! 

Wir versorgen, Sie genießen 

www.stadtwerke-dietzenbach.de

17.10. 

Oktoberfest 

Verein für Schutz- und Gebrauchshunde 

Dietzenbach | Vereinsheim, Offenthaler Straße 

23.10. 

20:00 Uhr 

Werner Koczwara: Ein Abend zwischen 

Strafrecht und Hirnforschung 


25.10. 

17:00 Uhr 

30., 31.10. 

& 01.11. 

20:00, 20:00 

& 18:00 Uhr 

30.10. 

bis 03.11. 

30.10. 

bis 03.11. 

01.11. 

14:00 Uhr 

Orgelkonzert mit Thomas Gabriel 



Theater: „Die Legende von 

Junker Jörg“ 



Kerb 


266. Kerb - Fahnenjahrgang 

im Jubiläumsjahr 

Kerbverein Dietzenbach e.V. | 

Festplatz, Altstadt, Gaststätte Harmonie 




06.11. 

19:00 Uhr 

Kinoabend 



07. bis 

08.11. 

11:00 Uhr 

Kreativmarkt 


07. bis 

08.11. 

75. Jubiläum 

SG Dietzenbach 1945 e.V. | Offenthaler Str. 51 


08.11. 

16:30 Uhr 




09.11. 

17:00 Uhr 

11.11. 

19:30 Uhr 

Gedenken an den 9. November 1938 

Aktives Gedenken in Dietzenbach | 

Babenhäuser Straße 

Abend der Kirchenmusik 

Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen 

(ACK) | Katholische Pfarrgemeinde St. Martin, 


14.11. 

20:00 Uhr 

Walter Renneisen: Der Kontrabass 


15.11. 

bis 06.12. 

15:00 Uhr 

18.11. 

20:00 Uhr 

Sonderausstellung: Schriftbilder 

vom Mittelalter bis heute 



Montessori Leben, Grundlagen 



28. bis 

29.11. 

Weihnachtsmarkt 


29.11. 

bis 24.01. 

30.11. 

bis 18.12. 

04.12. 

20:00 Uhr 

Märchenhafte Museumsrallye 



Weihnachtliche Märchenstunden 

für Schulklassen und Kindergärten 



Arno Strobel: Offline. Du wolltest 

nicht erreichbar sein 



06.12. 

16:00 Uhr 

11.12. 

bis 24.01. 

12.12. 

20:00 Uhr 

Jahreskonzert 

Musikvereinigung Dietzenbach e.V. | 


Sonderausstellung: 

Kultur im Mittelalter 



Dave Davis: 

Vorpremiere zum neuen Programm 


13.12. 

17:00 Uhr 

Adventsmusik 



20.12. 

14:00 Uhr 

Weihnachtszauber 



Änderungen vorbehalten (Stand: 11/2019) 


MAIN Kino D 

im Dietzenbacher Capitol 

Europaplatz 3, 63128 Dietzenbach 

www.main-kino-d.de 

Open- 

Air-Kino: 

26.06. bis 

15.08.2020 

Fotos: Drobot Dean/Cunico - Fotolia.com

Veranstaltungen ohne Termin 

In der nachfolgenden Auflistung finden Sie weitere Veranstaltungen, 

die entweder ganzjährig stattfinden oder 

deren Termine bis zum Redaktionsschluss dieses Programmheftes 

noch nicht feststanden. 

Ganzjährig 

August 

August/ 

September 

in den 

Sommerferien 

nach den 

Sommerferien 

Oktober 

Oktober 

15 Jahre Förderung 

der Naturwissenschaften 

Heinrich-Mann-Schule | Etruskerstr. 2 

Einweihung des Gartens 

der Religionen 

Arbeitsgemeinschaft d. Religionen in Dietzenbach 

(ARD) | Friedhof, Darmstädter Str. 126 


Städtische Betriebe Dietzenbach, Stadtwerke 

Dietzenbach GmbH | Dietzenbacher Bauhof, 

Max-Planck-Str. 13-15 

24-Stunden Schwimmen 

Städtische Betriebe Dietzenbach | 

Waldschwimmbad Dietzenbach, 


25 Jahre Schülerbücherei 

& 10 Jahre Oberstufenbibliothek 

Heinrich-Mann-Schule | Etruskerstr. 2 

Lions Ball zum 800-jährigen 

Geburtstag von Dietzenbach 

Lions Club Dietzenbach | 


Geflügelschau 

Geflügelzuchtverein 1927 Dietzenbach e. V. | 

Alfred-Nobel-Str. 17 


Dietzenbacher Aussichtsturm 

Anlässlich des Hessentages 2001 in Dietzenbach wurde 

der Aussichtsturm auf dem 198 Meter hohen Wingertsberg 

errichtet. Von der Aussichtsplattform – die sich auf 

einer Höhe von 21 Metern befindet – hat man einen 

herrlichen Rundblick auf das Stadtgebiet, das Umland 

sowie die Frankfurter Skyline. 

Hoch, höher, am höchsten 

Wenn Sie die Aussichtsplattform erklommen haben, 

werden Sie neben einer famosen Aussicht zusätzlich 

mit einem Rekord belohnt: Sie stehen dann nämlich 

auf dem höchsten Punkt im Landkreis Offenbach. 

Überdimensionaler Hula-Hoop-Reifen 

Der Entwurf für das „Ballett der Bewegung" – so der 

offizielle Name des Turms – stammt von dem Architekten 

Professor Wolfgang Range. Der Name leitet 

sich von der äußeren Form dieses Bauwerkes ab. Der 

grazile Turm mit seinen drei kreisrunden Elementen – 

Plattform, Spindel und Windrad – erinnert nämlich an 

einen Hula-Hoop-Reifen. Bei Wind dreht sich 

das obere Speichenrad. 

Als Wahrzeichen der Stadt findet sich 

der Turm selbstverständlich auch im 

städtischen Logo und dem Logo zum 

Jubiläumsjahr 2020 wieder. 

800 

J A H R E 


STADTRECHT 

Name: 

Gesamthöhe: 

Ballett der Bewegung 

33 Meter 

Aussichtsplattform: 21 Meter 

eröffnet: 

Öffnungszeiten: 

2001 zum Hessentag 

in Dietzenbach 

ganzjährig, bis Einbruch der 

Dunkelheit. Bei Regen, Gewitter 

und Eis geschlossen. 


Festwoche 

800 Jahre Dietzenbach und 50 Jahre Stadtrechte sind 

zweifellos ein guter Grund zum Feiern! Daher gibt es 

auch über das gesamte Jahr 2020 zahlreiche Veranstaltungen 

in unserer Kreisstadt, die an diese beiden 

Jubiläen erinnern und bei denen es viel zu erleben und 

zu genießen gibt. 

Den Höhepunkt des Jubiläumsjahres stellt die Festwoche 

vom 20.–30. August 2020 dar. 

Was Sie in diesen Tagen an kleinen und großen Highlights 

erwartet, erfahren Sie auf den nachfolgenden 

Seiten. Wir wünschen Ihnen bereits jetzt schöne und 

erlebnisreiche Stunden sowie spannende Begegnungen 

in Dietzenbach. 

Bitte beachten Sie, dass es noch zu Änderungen bei 

den Veranstaltungen kommen kann. Alle Termine mit 

den aktuellen Beschreibungen finden Sie übrigens auch 

unter www.2020-dietzenbach.de. 

60 Kreisstadt Dietzenbach 

Abwechslungsreiches Programm in der Festwoche

Abend der 

Städtepartnerschaften 

Vélizy, Masaya, Rakovnik, Oconomowoc, Kostjukovitschi 

und auch Neuhaus! An diesem Abend wollen wir unsere 

Partnerstädte und ganz besonders verschiedene Jubiläen 

feiern: 35 Jahre Partnerschaft mit Masaya, 30 Jahre 

Partnerschaft mit Neuhaus, 30 Jahre Freundschaft mit 

Kostjukovitschi – 10 Jahre offizielle Partnerschaft. 

Die Kreisstadt Dietzenbach hat in der Zeit von 1976 

bis 2009 Partnerschaftsverträge mit sechs Städten geschlossen. 

2019 kam eine neue Partnerstadt hinzu: Die 

Millionenstadt Kunming in der Provinz Yunnan (China). 

Wann: 20.08.2020 | 19:00 Uhr 

Wo: Dietzenbacher Capitol, 


Wer: Kreisstadt Dietzenbach 

Internet: www.2020-dietzenbach.de 


Jubiläumsfeier 

Am Freitagabend findet die Jubiläumsfeier zum 800-jährigen 

Bestehen von Dietzenbach statt. Im feierlichen 

Rahmen werden Herr Bürgermeister Rogg und weitere 

Ehrengäste die 800-jährige Geschichte der heutigen 

Kreisstadt Revue passieren lassen und einen Blick in 

die Zukunft wagen. 

Die Gäste erwartet ein buntes Programm mit Musik und 

weiteren Überraschungen. 







FFH HIT ARENA 

Die Festwoche geht nach der Jubiläumsfeier im Dietzenbacher 

Capitol auf dem Open-Air-Kino-Gelände am 

Waldschwimmbad weiter. Party pur verspricht die FFH 

HIT ARENA. 

Die FFH-Moderatoren sorgen mit den stärksten Partyhits 

für Mega-Stimmung. Dazu Super-Sound und eine geniale 

Lightshow! Nach der tollen Eröffnung des digitalisierten 

MAINGAU Open-Air-Kinos 2018 kommt Felix Moese mit 

der FFH HIT ARENA wieder nach Dietzenbach. Im Gepäck 

hat er die besten Hits von heute und aus den letzten 

Jahrzehnten - dazu kühle Drinks und gute Stimmung. 


Wo: Open-Air-Kino-Gelände, 





Turmfest 

Die Turngemeinde Dietzenbach 1886 e.V. veranstaltet 

auf dem höchsten Vereinsgelände Dietzenbachs das 

Turmfest 2020. Ein Weindorf, Kaffee, Kuchen und Leckeres 

vom Grill laden zum geselligen Beisammensein ein. 

Für musikalische Unterhaltung wird auch gesorgt. Ein 

Turmlauf wie 2016 ist noch in Planung, weitere Details 

werden rechtzeitig angekündigt. 

Samstag, 22.08.2020 um 15:00 Uhr wird das Turmfest 

eröffnet. Der musikalische Rahmen wird von Dietzenbacher 

Musikern gestaltet. Mit dabei sind der Chor „Sing & 

Shout“, der „Black Cat Music Salon“, „Gratisprobe“ und 

„Radio Bieberbach“. Sonntag, 23.08.2020 ab 11:00 Uhr 

Frühschoppen mit der Musikervereinigung Dietzenbach in 

Kooperation mit dem Kultursommer Dietzenbach. Gegen 

15:00 Uhr wird das Turmfest 2020 auf dem Wingertsberg 

ausklingen. Wir freuen uns auf ein schönes Wochenende 

mit vielen Gästen in geselliger Runde uffm Bersch. 

Wann: 22.-23.08.2020 | 15:00 Uhr 

Wo: Wingertsberg, Jungfern-Wingert-Str. 5 

Wer: TG Dietzenbach 1886 e.V. 

Internet: www.tgd-sport.de 



Auf Stellwänden wird in Texten und Bildern die fast 

48-jährige Geschichte der Aueschule dargeboten, erweitert 

durch Erlebnisberichte von Kindern, Eltern und 

Lehrern. 


Wo: Aueschule, Talstr. 1 

Wer: Aueschule 

Internet: www.aue-schule.de 


Wo: Aueschule, Talstr. 1 

Wer: Aueschule 

Internet: www.aue-schule.de 


KinderSpieleFest 

Auf dem Europaplatz und der angrenzenden Grünachse 

findet am 23. August das KinderSpieleFest statt. Verschiedenste 

Spielstationen des Abenteuerspielplatzes 

Riederwald e.V. laden zum Mitmachen ein. 

Ob Kletterlandschaft, Hüpfburg, Kistenklettern oder 

Bungee-Trampolin: auf dem Fest geht es hoch hinaus. 

Im Mal- und Bastelzelt sind der Kreativität keine Grenzen 

gesetzt. Auf Fußball-Fans wartet eine Torwand und beim 

Bullriding kann die eigene Geschicklichkeit getestet 

werden. Das Gefühl von Schwerelosigkeit ist auf dem 

Aerotrim erlebbar. 

Der kleine Drache Kokosnuss ist auf dem Fest unterwegs 

und begleitet die Besucher*innen durch den Tag. Ein 

Spielmobil mit verschiedensten Spielen rundet das 

Programm ab. 

Wann: 23.08.2020 | 10:00 – 18:00 Uhr 

Wo: Europaplatz 




Außerdem erwarten euch 

auf dem KinderSpieleFest noch 

folgende Highlights: 

Historische Übung: 

Die Feuerwehr vor 50 Jahren 

Historische Übung des Feuerwehrmuseums und der 

Einsatzabteilung mit Fahrzeugen und Uniformen aus 

der Zeit der Stadtwerdung. Feuerwehr Dietzenbach | www. 

feuerwehr-dietzenbach.de 

Kolping Roadshow Integration 

Die Kolping Roadshow Integration spricht alle an. 

Das Infomobil macht neugierig und hält für jede Altersgruppe 

konkrete Angebote bereit: Spiel- und 

Mitmachaktionen, Texttafeln und Methoden zur Aneignung 

von Hintergrundinformationen über Flucht, 

Migration und Integration. Kolpingfamilie St. Martin | 

www.st-martin-dietzenbach.de/kolping 


Panorama-Orientierungslauf 

und hessische Meisterschaften 

Seit nahezu 30 Jahren gehört der Orientierungslaufverein 

Steinberg e.V. zu einem festen Bestandteil des 

städtischen Sportlebens. Im Rahmen der Feierlichkeiten 

des 800-jährigen Bestehens Dietzenbachs bringt der 

Verein die Hessischen Meisterschaften in die Stadt und 

freut sich, die Elite des Orientierungslaufs präsentieren 

zu können. Neben den Meisterschaftsklassen werden 

offene Kategorien sowie ein Wander-Orientierungslauf 

angeboten. Damit erreicht der OLV Steinberg, was nur 

in ganz wenigen Sportarten möglich ist: Die unmittelbare, 

familiäre Verbindung zwischen Elite-Sportlern 

und Breitensport auf engstem Raum, möglicherweise 

auf der gleichen Strecke, am gleichen Posten. Wer die 

Sportart kennenlernen möchte, kann in der gesamten 

Festwoche einen Foto-Orientierungslauf in der Altstadt 

absolvieren. Gerne können Sie den Veranstalter auch über 

E-Mail direkt ansprechen: vorsitzender@olvsteinberg.de 

Wann: 23.08.2020 

Wo: Wingertsberg, Jungfern-Wingert-Str. 5 

Wer: Orientierungslaufverein Steinberg 

Internet: www.olvsteinberg.de 


Der kleine Drache Kokosnuss – 

das Musical 

Du kennst den kleinen Drachen Kokosnuss aus Büchern, 

dem Fernsehen und dem Kino? Jetzt kannst Du ihn auch 

live auf der Bühne erleben. Und natürlich sind auch seine 

Freunde, der Fressdrachenjunge Oskar und das kluge 

Stachelschwein Matilda mit dabei. 

Das Theater Lichtermeer nimmt Dich mit auf ein großes 

Abenteuer, in dem Du dem kleinen Drachen Kokosnuss 

ganz nah kommen kannst. Erlebe eine zauberhafte Geschichte 

voller magischer Momente. Die witzigen Figuren 

und herzlichen Geschichten von Ingo Siegner erobern 

Kinderherzen im Sturm. Der kleine Drache Kokosnuss – 

Das Musical: Eine Show für die ganze Familie, die Du 

auf gar keinen Fall verpassen solltest. Empfohlen ab 

4 Jahren. Dauer circa 90 Minuten, zuzüglich Pause. 








Die städtische Seniorenarbeit und diverse Kooperationspartner 

laden unter dem Motto: „Wir sind Dietzenbach“ 

ins Städtische Seniorenzentrum in der Siedlerstrasse 66 

zum Tag der offenen Tür ein. 

Die offene Begegnungsstätte begrüßt Sie mit einem 

bunten Programm, bei dem Sie sich über die vielfältigen 

Angebote informieren können. 


Wo: Städtisches Seniorenzentrum, 

Siedlerstraße 66 

Wer: Seniorenarbeit Kreisstadt Dietzenbach 

Internet: www.dietzenbach.de 


Ökumenischer Fest- 

Gottesdienst zum Jubiläum 

Zu diesem gemeinsamen Gottesdienst der Evangelischen 

Christusgemeinde, der Katholischen Pfarrgemeinde St. 

Martin und der Evangelischen Martin-Luther-Gemeinde 

Dietzenbach-Steinberg kommen Äbtissin Elisabeth Kralemann 

(Kloster Engelthal) und Pröbstin Karin Held 

(Starkenburg). 


Wo: in Planung 

Wer: Arbeitsgemeinschaft 

Christlicher Kirchen (ACK) 

Internet: www.kirchen-in-dietzenbach.de/ 

dialog-der-religionen 


Von Hexen, Nonnen und 

anderen ehrbaren Weibern 

Ein Offenthaler in Dietzenbach auf Brautschau; eine 

junge Maid, die vom Wasser des Hainborn (Trinkborn) 

schwanger wird; die Hebamme, die mit geheimen Tinkturen 

und Kräutermischungen die Männer glücklich 

macht; der Schultheis des Ortes, der in Dietzenbach 

keine Scheiterhaufen haben will – gerade jetzt, wo der 

Herr Erasmus, ein Schüler Martin Luthers, in Dietzenbach 

weilt, um das Dorf zu reformieren. 

Selbst der Teufel unterm Dach und die Ratte Ludwig 

haben entscheidenden Einfluss auf das Geschehen. Ob 

Nonne oder des Pfarrers Haushälterin, die Geschichte in 

Dietzenbach um 1540 ist äußerst turbulent. 


Wo: Dietzenbacher Museum, 


Wer: Rosarote Eulenspiegel - Theatergruppe 

der katholischen Kirchengemeinde 

Internet: www.rosarote-eulenspiegel.de 


800 Jahre Dietzenbach mit der 

Mudauer Trachtenkapelle 

Eine Kooperation des Vereins für Sport und Gesundheit, 

des Rottweiler-Sport-Clubs und des Geflügelzuchtvereins. 

Anlässlich der 800 Jahr-Feier spielt die 

Mudauer Trachtenkapelle. Der VSG feiert an diesem Tag 

sein traditionelles Sommerfest. Seine Mitglieder bieten 

den Gästen eine reichhaltige Kaffeetafel, kalte Getränke 

sowie allerlei deftiges Grillgut an. 


Wo: Geflügelzuchtverein, Alfred-Nobel-Str. 17 

Wer: Verein für Sport und Gesundheit 

Dietzenbach 1964 e.V. 

Internet: www.vsg-dietzenbach.de 


Rocknacht 

In Dietzenbach geht es rockig zu – mit Cover Snake und 

Thin Lizzy Tribute Band! Mit Leidenschaft, der größtmöglichen 

Authentizität und Liebe zum Detail nimmt 

das Sextett seine Zuschauer mit auf eine musikalische 

Zeitreise durch die Dekaden der Schlange. Songs wie 

„Here I Go Again“, die Ballade „Is This Love“ und Klassiker 

wie „Still of The Night“ werden originalgetreu dargeboten 

und durch eine aufwendige Bühnenshow unterstrichen. 

Außerdem heizt an diesem Abend die Thin Lizzy Tribute 

Band dem Publikum ein - mit Liedern wie „The Boys 

Are Back In Town“, „Wild One“ und „Whisky In The Jar“! 

Also packt eure Lederjacken aus und lasst die Mähne 

schwingen! 







Spielplatz Steinberg 

Der Sport-Club Steinberg e.V. 1953 präsentiert sich auf dem 

Gelände der Otto-Lehr-Sportanlage mit allen Abteilungen 

und bietet neben einem bunten Programm auch viele 

Mitmachaktionen an. Die 12 Abteilungen: Aikido, Basketball, 

Fußball, Langlauf, Leichtathletik, Sportabzeichen, 

Tennis, Tischtennis, Taekwondo, Turnen mit Parcours, 

Volleyball und die Wanderer beteiligen sich und zeigen 

Ausschnitte aus ihrem Sportprogramm. Um 12:00 Uhr 

startet die Jugend mit einem Fußballspiel. Während auf 

dem Rasen alle Akteure aktiv sind, will der SC Steinberg 

mit vielen Sportler*innen auf der Außenbahn – mit einem 

50km-Lauf zu Ehren der 50 Jahre Stadtrecht – einen 

Rekord erreichen. Und die Tennisabteilung hat zur Stadtmeisterschaft 

eingeladen. Bei gutem Wetter findet ein 

Flohmarkt statt. Zum Verzehr stehen Getränke, Gegrilltes 

und eine Kaffee-Kuchen-Theke bereit. Außerdem sollen 

Dietzenbacher Vereinsstände ihre Arbeit den Festgästen 

präsentieren. Der Eintritt ist frei. 


Wo: Otto-Lehr-Sportanlage, Limesstr. 2 

Wer: Sport-Club Steinberg 1953 e.V. 

Internet: www.sc-steinberg.de 


Vereinsfest meets 


Zum Stadtjubiläum gibt es eine besondere Ausgabe der 

beliebten Nacht der Lichter. Im Rahmen der Festwoche 

verbindet sich die Romantik des Altstadtfestes mit 

dem Vereinsleben in Dietzenbach: Zahlreiche Vereine 

präsentieren schon tagsüber auf ihrem Vereinsgelände 

ihr Programm. 

In der Dämmerung ziehen alle in die Altstadt. Kerzenschein 

erleuchtet die Gassen, Straßenmusiker und Feuerkünstler 

sorgen für passende Stimmung, während 

sich Vereine rings um den Trinkborn präsentieren. Gemeinsam 

mit den Vereinen und der Museumsnacht des 

Heimat- und Geschichtsvereins wird das (frühere) Leben 

in Dietzenbach erlebbar. 

Wann: 29.08.2020 | 18:00 – 24:00 Uhr 

Wo: Altstadt 




Außerdem erwarten Sie 

bei der Nacht der Lichter noch 

folgende Highlights: 

Museum für Heimatkunde und Geschichte 

Ab 18:00 Uhr gibt es im 

Dietzenbacher Museum 

einiges zu erleben: „Ditzebächer 

Heimatfest“ mit 

Live-Musik vom „Jerry Ree 

Lewis Trio“, Altstadtführungen 

und Museumsnacht. 

Um Mitternacht führen die „Hexen“ und „Museumsgeister“ 

die letzten Besucher aus dem Museum. Dietzenbacher 

Museum | www.heimatverein-dietzenbach.de 

Feuerwehrmuseum 

Traditionell öffnet das 

Feuerwehrmuseum an 

diesem Abend seine Pforten. 

Die Besucher erwartet 

im und vor dem Gebäude 

ein attraktives Rahmenprogramm 

sowie Essen 

und Getränke. Feuerwehr Dietzenbach | www.feuerwehrdietzenbach.de 

Hoffest mit Live-Musik 

Beim Hoffest in der Darmstädter 

Straße 77 zur „Nacht 

der Lichter“ gibt es neben 

spanischer Live-Musik auch 

ein kulinarisches Angebot 

zu genießen. Thomas und 

Susanne Pauluhn 


VERRÜCKT: 

SCHNELLES INTERNET 

ab 4,99€ mtl.* 

www.maingau-online.de 

* Inklusive 5,– € Rabatt als MAINGAU 

Energiekunde (Strom oder Gas). 

Individuelle Bandbreite abhängig von 

der Verfügbarkeit. Voraussetzung 

für die Anschlussnutzung ist ein geeigneter 

Router. In immer mehr 

Postleitzahlengebieten verfügbar.

End of summer Festival 

Die letzten warmen Sonnenstrahlen scheinen durch 

die Bäume und deuten es schon an: Der Sommer neigt 

sich langsam, aber sicher dem Ende zu. Grund genug, 

um noch ein letztes Mal unter freiem Himmel in den 

Sonnenuntergang zu tanzen. 

Das Maingau Open-Air-Kino wird zum Schauplatz eines 

einzigartigen Open-Air-Festivals der elektronischen Musik. 

In der malerischen Atmosphäre des Open-Air-Geländes 

am Dietzenbacher Waldschwimmbad geben sich, zum 

Ende des Sommers, nationale DJ-Größen sowie regionale 

Newcomer die Klinke in die Hand. Kopf aus – Musik an! 

Let’s celebrate the end of summer! 

Wann: 29.08.2020 






Swing und mehr – 

Jubiläumsspezial 

Uros „Perry“ Perich mit Big Band und Sängerinnen. Das 

Dietzenbacher Capitol präsentiert zusammen mit Swingtime 

Concerts den slowenischen Pianisten und Sänger 

Uros „Perry“ Perich. Der als authentischer Interpret des 

Repertoires von Soul-Legende Ray Charles bekannte 

Musiker begeistert das Publikum stimmgewaltig und 

virtuos am Flügel. Begleitet wird er an diesem Jubiläumsspezial 

vom "Groove Orchestra" und eindrucksvollen 

Sängerinnen. 

An diesem Sonntagvormittag darf mitgewippt und mitgetanzt 

werden! Dem Bewegungsdrang, den die Soul- & 

Bluesklänge hervorrufen, kann sich kaum jemand entziehen. 




Wer: Dietzenbacher Capitol 



Einweihung des Gartens 

der Religionen 

Wir gestalten einen gemeinsamen Garten der Religionen 

als Zeichen menschlicher Verbundenheit über die Grenzen 

der Religionen hinweg. Es ist ein lebendiger Garten für 

Gegenwart und Zukunft, der eine gemeinsame Hoffnung 

ausdrückt und Ansichten hinter dem Horizont ermöglicht. 

Wir sammeln Pflanzen und lassen sie wachsen. Das 

verdeutlicht das Beziehungsgeflecht zwischen den Religionen, 

sowie den natürlichen Prozess des Werdens und 

Vergehens. Dietzenbach ist zur Heimat von Menschen mit 

verschiedenen Religionen geworden. In großer Verbundenheit 

zu unserer Stadt und ihrer Geschichte möchten 

wir als ARD ein Zeichen setzen, Wege gemeinsam gehen 

und Zukunft zusammen gestalten. Ein Garten kann bei 

guter Pflege Jahrhunderte bestehen. 

Wann: August 2020 

Wo: Friedhof, Darmstädter Str. 126 

Wer: Arbeitsgemeinschaft der Religionen 

in Dietzenbach (ARD) 

Internet: www.ardietzenbach.de 


Offenthaler Straße 85 | 63128 Dietzenbach 


Montag | Mittwoch | Freitag: 

07:00-19:00 Uhr 

Dienstag | Donnerstag | Samstag | Sonntag: 08:00-19:00 Uhr 

In den Sommerferien bis 20:00 Uhr | Beachtime bis 22:00 Uhr 

Kasse schließt 1 Stunde vor Ende der Badezeit. 

Hundeschwimmen 

am Saisonende 

Eintrittspreise 

Tageskarte: 4,50 € | 2,50 € (erm.) | 10,00 € (Familie) 

Frühschwimmer- & Abendkarte: 2,50 € 

Zehnerkarte: 40,00 € | 20,00 € (erm.) 

Saisonkarte: 90,00 € | 45,00 € (erm.) 

Saisonkarte für Familien: 50,00 € (je Elternteil) | 25,00 € 

(erstes Kind) | 20,00 € (zweites Kind) | weitere Kinder frei 

It's 

PARTY 

time 

freitags ist Beachtime 

Ab Ende Juni: Länger schwimmen & 

kühle Cocktails bei heißen Rhythmen genießen! 

www.dietzenbach.de/waldschwimmbad 

www.facebook.com/waldschwimmbad.dietzenbach

eröffnet 1975 

Waldschwimmbad

Das gibt es auch 

noch zu feiern... 

Wenn Dietzenbach seinen 800-jährigen Geburtstag 

begeht, finden viele weitere kleine und große Jubiläen 

in unserer Kreisstadt statt: 

85 Jahre: Feuerwehrgerätehaus 

an der Rathenaustraße 

60 Jahre: Erweiterungsbau der 

Dietrich-Bonhoeffer-Schule 

55 Jahre: Kläranlage 

50 Jahre: Stadtrechte 

50 Jahre: Ernst-Reuter-Schule 

50 Jahre: Europahaus (gegründet 

1970 als Bildungsstätte) 

50 Jahre: Kindertagestätte 3 (Martinstraße) 

45 Jahre: Museum für Heimatkunde 

und Geschichte 

45 Jahre: Waldschwimmbad 

45 Jahre: Aueschule 

40 Jahre: Feuerwache an der Rodgaustraße 

40 Jahre: Vélizystraße (nach 7 Jahren Bauzeit) 

35 Jahre: Partnerschaft mit Masaya 

30 Jahre: Partnerschaft mit Neuhaus 

30 Jahre: Freundschaft mit Kostjukovitschi 

(offiz. Partnerschaft im Jahr 2009) 


DAS DIETZENBACHER 

WIMMELBUCH 

NEU 

In Dietzenbach wimmelt es. 

Es wimmelt von kleinen und 

großen Alltagsgeschichten, 

von tollen Orten, netten Menschen, 

neugierigen Kindern, 

liebevollen Familien und verschiedenen 

Kulturen. 

Diese Vielfalt hat die bekannte 

Cartoonistin Uschi Heusel 

in detailreichen Zeichnungen 

zusammengefasst. 

Mayla und Anton nehmen 

euch mit auf ihre Erlebnisreise 

durch unsere Kreisstadt. Entdeckt 

dabei sowohl bekannte 

Orte als auch neue Plätze – 

mittendrin in RheinMain. 

Dietzenbacher 

Wimmelbilder 

20 Seiten | 21 x 21 cm 

Preis: 5,00 Euro 

Weitere Informationen und Verkaufsstellen unter 

www.dietzenbach.de/stadtliches

So erreichen Sie uns 

Frankfurt 

Offenbach 

B 3 

A 3 

Hanau 

Flughafen 

Frankfurt 

A 5 

Neu-Isenburg 

B 459 

Heusenstamm 

L 3001 

Dietzenbach 

Rodgau 

B 45 

Seligenstadt 

A 661 

K 174 

Dreieich 

Aschaffenburg 

Egelsbach 

Langen 

B 486 

Rödermark 

Darmstadt 

Dieburg 

Rechtliches: Texte, Bilder, Layout und Design sind urheberrechtlich 

geschützt und dürfen ohne Zustimmung der 

Kreisstadt Dietzenbach beziehungsweise des Rechtsinhabers 

nicht verwendet werden. 

Hinweis: Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf 

die gleichzeitige Verwendung männlicher und weiblicher 

Sprachformen verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen 

gelten gleichermaßen für alle Geschlechter. 

Fotos: Gerd Altmann, Pixabay: S. 84 | Dirk Beichert: 

S. 30 | Anna Bizoń: S. 1 | Manfred Esser: S. 30 | Peter 

Giesa: S. 16-17, 19 | Tim Kath: S. 75 | Michal Jarmoluk, 

Pixabay: S. 66 | Christian Podiebrat: S. 9 | Wolfgang 

Schmidt: S. 30 | Johannes Scholz: S. 30 | Alexander Sell: 

S. 30 | Ralf Spiegel: S. 1-2, 6, 9, 15, 20, 23-34, 36, 58-62, 

64, 77, 82 | Matthias Towae: S. 76 | Sammlung von Hedi 

Weilmünster: S. 10-11, 13 

Jubiläums-Logo: Arthur Schmidt 


Magistrat der Kreisstadt Dietzenbach 

Presse- & Öffentlichkeitsarbeit 

v.i.S.d.P.: Bürgermeister Jürgen Rogg 

Telefon: 06074 373-0 | stadt@dietzenbach.de 

Redaktion: 

Gestaltung: 

Auflage: 

Sandra Luschtinetz, 

Barbara Scholze, Ralf Spiegel 

Ralf Spiegel 

5.000 Exemplare 

Stand: November 2019, 

Änderungen vorbehalten

Programmheft zum Jubiläumsjahr 2020

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?