akzent Magazin Dezember '19 GB
akzent – DAS GRÖSSTE LIFESTYLE- & VERANSTALTUNGSMAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN www.akzent-magazin.com
akzent – DAS GRÖSSTE LIFESTYLE- & VERANSTALTUNGSMAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN www.akzent-magazin.com
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
®<strong>akzent</strong><br />
DAS MAGAZIN FÜR DIE GROSS-STADT BODENSEE DEZEMBER 2019<br />
IMMER 100% – ÜBERALL GUT<br />
4 YOU<br />
Die Macher der Finanzkanzlei am See<br />
auf Erfolgskurs<br />
4 FUTURE<br />
CDU-Bundestagsmitglied<br />
Andreas Jung<br />
über Klimapolitik<br />
4 XMAS<br />
Regionale Uhrenhersteller &<br />
jede Menge Weihnachtstipps<br />
WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM
GUTES<br />
BROT<br />
heißt<br />
REGINBROT<br />
Münzgasse 16/Hohenhausgasse | 78462 Konstanz | Tel. 0 75 31/239 63 | www.reginbrot.de<br />
Mo.–Fr. 9–19 Uhr · Sa. 9–18 Uhr
INTRO<br />
WEIN-NACHTS-GLANZ<br />
Allerorten funkeln die Schaufenster, glänzen die festlichen Straßenbeleuchtungen, locken<br />
weihnachtliche Dekorationen – und Angebote. Leider immer mehr auch „die Falschen“ an.<br />
„Frohlocken“ werden nicht alle Händler. Obschon etwa trotz aufkommender (weil herbeigeschriebener!)<br />
Krisenstimmung rund um den See kaufenundkonsumieren wie nie zuvor<br />
angesagt ist. Denn derzeit ist der einzige robuste Trend, dass der Binnenmarkt brummt:<br />
Kunststück – wenn die Kohle eh nix mehr wert ist.<br />
Apropos: „Nix wert!“. Persönliche Beratung ist vielen „nix wert“. Ständig wird genöhlt, dass<br />
man ja „kaum mehr gute Fachgeschäfte habe und überhaupt – das Personal ja auch immer<br />
schwieriger, weil sowieso inkompetenter, als der achso aufgeklärte Kunde heutzutage ja<br />
selbst sei“ … Doch von „Nix“ kommt halt auch „Nix“! Wer nix zahlen will, kriegt auch nix<br />
an Beratungsleistung. Oder doch?! Kompetent beraten lässt man sich nämlich dann doch<br />
gerne vor Ort, aber kaufen tut man da, wo‘s vermeintlich billig ist. Also geht man bummeln<br />
und shoppen im Schtädtle – und kauft danach (und zwar unmittelbar) im Netz. Besonders<br />
beratungsintensive Produkte – HiFi, TV, Kaffee- oder Waschmaschinen – lässt man sich „vor<br />
Ort“ vom Fachhändler hingebungsvoll erläutern. Und dann verlässt man mit der Zauberformel<br />
„Vielen Dank für die tolle Beratung, wir überlegen uns das noch …“ schleunigst das<br />
Geschäft, um gegenüber am Glühweinstand sofort online das Gewünschte suuuuperbillig<br />
zu ordern. Da leuchten dann die Augen im Lichterglanz der Schaufenster gleich<br />
doppelt, und der Glühwein schmeckt nochmal so gut. Via ebenso günstig<br />
erworbenem Smartphone (smart kommt hier von smart shoppen) kann<br />
man die erfolgreiche Schnäppchenjagd gleich auch in Echtzeit seinen neidischen<br />
Followern twittern und erntet in den (a)sozialen Medien frenetische<br />
Daumen-Allzeithochs. Sowas spornt an und gleich geht’s weiter<br />
mit Weihnachtsshopping, etwa mit italienischen Designerleuchten,<br />
Uhren, schicken Sofas, und und und …<br />
Dass Licht allerlei „Ungeziefer“ anlockt, ist übrigens ein Effekt,<br />
den die lokal engagierte Händlerschaft beim Aufhängen „ihrer“<br />
Weihnachtsbeleuchtung in den Straßen sicher nicht unbedingt<br />
im Auge hatte. By the way: Lichterketten machen<br />
bei „Ketten“ oft Schluss, weil unterbezahlte Filial-Manager<br />
vor Ort ohnehin nix entscheiden dürfen (oder schon mal<br />
einen sexy beleuchteten KIK gesehen?).<br />
So schleppen engagierte Fachhändler gleich doppelt so viel<br />
Ballast mit: trittbrettfahrende Nachbarn und trittbrettfahrende<br />
Kunden. Da kann man getrost mitfahren, bis die „Karre<br />
feststeckt“, denn Trittbrettfahrer sind ja bekanntlich auch<br />
schnell wieder „abgesprungen“.<br />
Und wenn man dann schon grad mal steht und innehält:<br />
Machen Sie doch dringend noch ein Foto von dieser festlich<br />
beleuchteten Umgebung. Und posten Sie es, bevor sie aufs<br />
nächste Trittbrett hüpfen. Kann man später schööön angucken<br />
zuhause und noch seinen Enkeln unterm Weihnachtsbaum<br />
erzählen, dass man „damals, als eh alles besser war“<br />
nicht nur zur Weihnachtszeit noch „glänzende Geschäfte“<br />
machen konnte …<br />
Auch manch Händler hat dabei übrigens noch etwas feuchten<br />
Glanz in den Augen: Ist halt Wein-Nachten ...<br />
Lachenmann Art<br />
Wir wünschen eine<br />
schöne Adventszeit,<br />
fabelhafte Feiertage &<br />
einen guten Rutsch in<br />
das neue Jahr!<br />
P.S. Geschenke gibt<br />
es auch bei uns.<br />
Vernissage<br />
›Glanz und Gloria‹<br />
Lars Teichmann/Jirka Pfahl<br />
7.12. 18 Uhr<br />
Freitags–Glühweine<br />
13. & 20.12. 16 – 20 Uhr<br />
Neujahrs–Umtrunk<br />
9.1. 18 Uhr<br />
LACHENMANN ART<br />
Galerie für<br />
zeitgenössische Kunst<br />
MO + MI – SA 11 – 18 Uhr<br />
Kreuzlinger Straße 4<br />
78462 Konstanz<br />
MARKUS HOTZ<br />
HERAUSGEBER<br />
DIESEN & WEITERE TEXTE ZUM WEITERVERBREITEN UNTER<br />
www.<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
+49 (0) 7531 3691371<br />
www.lachenmann–art.com<br />
Foto: Ulrike Sommer<br />
3
INHALT<br />
TITEL<br />
6 Impressum<br />
10 Neue Finanz(t)räume<br />
AKZENTE<br />
14 Sinn stiften<br />
SEE-LEUTE<br />
18 Alles Klima? Andreas Jung<br />
21 See-Leute<br />
122 Déjà Vu<br />
SEEZUNGE<br />
26 Die neue Seezunge 2020<br />
30 Gerüchteküche<br />
34 Tipps: Gut essen & trinken<br />
BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE<br />
36 Ein Forum für die Zukunft<br />
39 STEAUF Kolumne<br />
46 Handel & Wandel<br />
10 4<br />
YOU<br />
Die Macher der Finanzkanzlei am See<br />
auf Erfolgskurs<br />
4<br />
MEHRWERT<br />
48 Uhren<br />
54 Eine hölzerne Erfolgsgeschichte<br />
WEIHNACHTEN<br />
58 Weihnachtsmärkte in der Region<br />
64 Trends<br />
ERLEBEN<br />
66 Lindau<br />
68 Meersburg<br />
70 Engen<br />
72 Radolfzell<br />
74 Überlingen<br />
76 Friedrichshafen<br />
SEERAUM<br />
80 Kirchen, nicht nur für Weihnachten<br />
SEECLASSICS<br />
84 Neues aus der Oldtimerwelt<br />
FREIZEIT<br />
86 Weihnachtszirkus & Do it yourself<br />
87 Schön entspannt ins neue Jahr<br />
88 Abseits vom Glühweinstand<br />
89 Klingender Advent<br />
KULTUR<br />
90 Kunst<br />
94 Bühne<br />
100 Live-Musik<br />
SEEHENSWERT<br />
105 Veranstaltungen<br />
118 Ausstellungen<br />
18<br />
48<br />
4 FUTURE<br />
CDU-Bundestagsmitglied Andreas Jung<br />
über Klimapolitik<br />
4 XMAS<br />
Regionale Uhrenhersteller &<br />
jede Menge Weihnachtstipps
FASZINIEREND!<br />
MADE BY PETER SCHMID & DOMINIK BÖHRINGER.<br />
Ausstellung „Universum“ bis 21.01. 2020 im Atelier Zobel.<br />
ATELIER ZOBEL / ROSGARTEN STR. 4 / 78462 KONSTANZ / WWW.ATELIERZOBEL.COM<br />
Brosche/Anhänger designed<br />
by Peter Schmid. Gold, Silber,<br />
Palladium, mexikanischer<br />
Feueropal, Diamanten und<br />
Mond gestein.
TITEL IMPRESSUM<br />
6<br />
<strong>akzent</strong> Verlags-GmbH<br />
Am Seerhein 6<br />
D-78467 Konstanz<br />
Für Kunden aus der Schweiz:<br />
Postfach 1001<br />
CH-8280 Kreuzlingen<br />
Telefon: +49 (0)7531 99148 00<br />
Telefax: +49 (0)7531 99148 70<br />
Mo–Fr 8.30–12.30 Uhr<br />
info@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
www.<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
1 2<br />
4<br />
Geschäftsführung:<br />
1 Markus Hotz<br />
Redaktionsschluss:<br />
10. des Vormonats<br />
Termine: 15. des Vormonats<br />
Anzeigenschluss: 15. des Vormonats<br />
Erscheinungsweise: monatlich, jeweils<br />
zum Monatsanfang<br />
Druckauflage: 35 000<br />
Erfüllungsort: Konstanz<br />
5<br />
m.hotz@<strong>akzent</strong>-magazin.com (mh)<br />
Andreas Querbach<br />
a.querbach@schwaebische.de<br />
Sekretariat & Verteilung:<br />
2 Martina Menz<br />
m.menz@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
Traumzeit:<br />
Mengen<br />
Bad Saulgau<br />
Tuttlingen<br />
Ostrach<br />
Bad Schussenried<br />
Bad Waldsee<br />
Pfullendorf<br />
Aulendorf<br />
Stockach<br />
Bad Wurzach<br />
Engen Ludwigshafen Weingarten Leutkirch<br />
Überlingen<br />
Singen Radolfzell<br />
Ravensburg<br />
Markdorf<br />
Schaffhausen<br />
Stein am Rhein<br />
7<br />
Meersburg Tettnang Wangen<br />
Konstanz<br />
Isny<br />
Kreuzlingen Friedrichshafen<br />
Frauenfeld<br />
Weinfelden Romanshorn<br />
Wil<br />
St. Gallen<br />
Rorschach<br />
DAS MAGAZIN VOM<br />
BODENSEE BIS<br />
OBERSCHWABEN<br />
3<br />
6<br />
Lindau<br />
Dornbirn<br />
Bregenz<br />
3 Barbara Müller (bm)<br />
b.mueller@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
seeclassics:<br />
Thomas Pfeifer<br />
t.pfeifer@seeclassics.com<br />
8<br />
seezunge:<br />
4 Maria Peschers<br />
m.peschers@seezunge.com<br />
9<br />
Titelbild:<br />
© Wöhrstein-Fotografie, Singen<br />
Montage: <strong>akzent</strong>-grafik<br />
Produktion, Gestaltung & Layout:<br />
5 Chris Bernert<br />
c.bernert@<strong>akzent</strong>-grafik.com<br />
6 Daniela Schiff-François<br />
Redaktion (V.i.S.d.P.):<br />
7 Tanja Horlacher (th)<br />
t.horlacher@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
8 Michael Schrodt (ms)<br />
d.schiff-francois@<strong>akzent</strong>-grafik.com<br />
m.schrodt@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
Online-Redaktion:<br />
9 Stefanie Göttlich (sg)<br />
Druck: Konradin Druck GmbH<br />
D-70771 Leinfelden-Echterdingen<br />
22 23<br />
17<br />
19<br />
s.goettlich@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
21<br />
Autoren:<br />
Nicole Amann (na)<br />
Claudia Antes-Barisch (cab)<br />
Anja Böhme (ab)<br />
Leonne Böhm (lb)<br />
10 Dr. Patrick Brauns (pb)<br />
11 Susi Donner (dos)<br />
12 Ruth Eberhardt (rue)<br />
13 Julia Landig (jl)<br />
15 Andrea Mauch (am)<br />
23 Leona Remler (lr)<br />
18<br />
22 Alexandra Tönies (at)<br />
16 Heide-Ilka Weber (hiw)<br />
14 Britta Zimmermann (bz)<br />
20<br />
Akquise:<br />
Stockach, Konstanz, Kreuzlingen:<br />
Thomas Pfeifer<br />
t.pfeifer@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
Hegau, Schaffhausen:<br />
17 Alexandra Bürgel<br />
a.buergel@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
Überlingen, Markdorf, Meersburg:<br />
18 Antje Efkes, ae@efkes.com<br />
19 Silvia Sulger, ssulger@gmx.net<br />
Friedrichshafen, Lindau, Bregenz:<br />
20 Gisela Hentrich<br />
mail@giselahentrich.de<br />
Oberschwaben:<br />
10 11<br />
21 Stefan Blok, sblok@t-online.de<br />
Ravensburg, Weingarten:<br />
3 Barbara Müller<br />
b.mueller@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
Schweiz, Friedrichshafen:<br />
Carola Mattes<br />
carola.mattes@bildat.de<br />
CityMags:<br />
Vermarktungsgesellschaft mbH<br />
Varrentrappstr. 53, D-60486 Frankfurt<br />
+49 (0)69 979 517 10<br />
info@citymags.de<br />
www.citymags.de<br />
<strong>akzent</strong> ist auch auf Facebook!<br />
www.<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
Die Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele sind nachzulesen unter www.<strong>akzent</strong>-magazin.com/teilnahmebedingungen.<br />
Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeber. Für unverlangt eingesandte<br />
Beiträge wird keine Haftung übernommen. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt<br />
und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des <strong>akzent</strong> Verlags weiterverwendet werden.<br />
12<br />
14<br />
15<br />
16<br />
13<br />
Faceb ok Thumbs Up CMYK / .eps
Nur 88 €<br />
Jetzt 188 Tage<br />
Spaß verschenken!<br />
© Ravensburger Spieleland 2019<br />
© I.S.-M./F.S./WDR mg © WDR mg<br />
Gleich Saisonkarte bestellen unter<br />
spieleland.de
WWW.KUECHENSTUDIO-WURST.DE<br />
G.WURST – küchen · wohnen · mehr<br />
Seerheinstrasse 8 . 78333 Stockach . Im Gewerbegebiet Blumhof – gegenüber BMW Auer<br />
Telefon +49 (0) 77 71 - 63 499 - 10 . info@kuechenstudio-wurst.de . www.kuechenstudio-wurst.de
Das G.Wurst Team<br />
wünscht Ihnen<br />
gesegnete<br />
Weihnachten!
TITEL<br />
NEUE<br />
FINANZ(T)RÄUME<br />
10<br />
Die Finanzkanzlei am See wächst zum größten, unabhängigen<br />
Finanzierungsvermittler im Großraum Bodensee<br />
– und manifestiert das in neuen Räumen und einem<br />
breiteren Dienstleistungsangebot.<br />
„Über Geld spricht man nicht“, lautet eine alte Volksweisheit<br />
aus Zeiten, als man den Bürger auch finanziell lieber<br />
unmündig hielt. Der korrekte Satz indes lautet: „Über Geld<br />
spricht man nicht – mit den falschen Leuten!“ Denn nur<br />
durch das konstruktive Gespräch mit kompetenten Fachleuten,<br />
die transparent und nachvollziehbar ihre Strategie<br />
und die Möglichkeiten darlegen, können Geld und der eigene<br />
Sachverstand wachsen.<br />
Gesundes Wachstum ist darum auch ein Thema, dass<br />
die Finanzkanzlei am See seit Anbeginn umtreibt: das<br />
im Dienste ihrer Kunden und das ihres eigenen Unternehmens.<br />
Als Achim Niess 2013 als studierter Diplom-<br />
Betriebswirt (FH) aus der Anstellung bei einer Volksbank<br />
heraus gemeinsam mit seinen Mitinhaber-Kollegen Tho-
TITEL<br />
„Wir sind bei aller Bescheidenheit<br />
zum wohl größten<br />
unabhängigen Finanzierungsvermittler<br />
im Großraum Bodensee<br />
herangewachsen.“<br />
mas Neumann und Christopher Schreiner in das Wagnis<br />
Selbständigkeit und Unabhängigkeit wechselte, hatten sie<br />
einen gemeinsamen Traum, der in das Unternehmensmantra<br />
gegossen wurde: „Unabhängig, persönlich, fair!“ 2014<br />
stieg Bernd Schatz als geschäftsführender Gesellschafter<br />
ein und seither heißt es: „Gemeinsam 4you!“<br />
Dass dieser Traum sich dann doch so rasant entwickeln<br />
würde, war damals nicht abzusehen, als man unter dem<br />
Vorbehalt „gesunder, kaufmännischer Vorsicht“ noch die<br />
ersten Büros spartanisch – mit Betonung auf „spar“! –<br />
eingerichtet hatte. „Als wir 2013 gestartet sind, haben wir<br />
gebrauchte Büromöbel für 1.000 Euro gekauft“, erinnert<br />
sich Niess.<br />
Doch das „Rundum-Sorglos-Paket“, welches die Finanzkanzlei<br />
am See anbieten kann, kommt bei den Kunden an,<br />
und so blieb der Erfolg nicht aus – nun zieht die Kanzlei<br />
um, ein weiterer großer Schritt. „Wir sind bei aller Bescheidenheit<br />
zum wohl größten unabhängigen Finanzierungsvermittler<br />
im Großraum Bodensee herangewachsen“,<br />
resümiert Niess, „und deshalb war der Umzug in<br />
die logistisch besseren und größeren Räumlichkeiten mehr<br />
als notwendig.“<br />
Dass er dabei das „Wir“ bewusst großschreibt, zeigt sich<br />
auch im personellen Wachstum: „Man braucht gute Kollegen<br />
und Mitarbeiter, die das Tempo mitgehen und ihre<br />
eigenen Stärken und Interessen einbringen.“ Diese hat er<br />
mit seinen Partnern gefunden, die Harmonie in der Finanzkanzlei<br />
macht das Team unschlagbar. Ihre gemeinsame<br />
Leidenschaft ist die direkte Kommunikation mit Kunden,<br />
mit Maklern und auf Veranstaltungen: „Die Freude, sich<br />
mit Menschen zu unterhalten und sie zu begeistern, das<br />
ist mein Thema.“ Deswegen werden auch Mitgliedschaften<br />
in zahlreichen Netzwerken und Unternehmergruppen<br />
gepflegt.<br />
11
12<br />
TITEL<br />
Das „Rundum-Sorglos-Paket“ kommt<br />
bei den Kunden an<br />
„Die Freude, sich mit<br />
Menschen zu unterhalten<br />
und sie zu begeistern,<br />
das ist unser Thema.“<br />
Gemeinsam mit einem Team aus mittlerweile<br />
20 ausgebildeten Bankkaufleuten – oder<br />
wie Niess es sagt: „Tollen und kompetenten<br />
Kollegen!“ – dreht man ein immer größeres<br />
Zahlenrad: Mit einem Finanzierungsvolumen<br />
von rund 150 Millionen Euro jährlich und<br />
gemeinsam mit der Partnerkanzlei in Südbaden<br />
eine Viertelmilliarde Euro, sowie 100<br />
Millionen Euro Anlagevolumen und mehr als<br />
100 verkaufte Kapitalanlage-Immobilien, ist<br />
die Finanzkanzlei von Ravensburg über Konstanz<br />
in der Region etabliert. Die Finanzkanzlei<br />
am See ist Franchisepartner von Dr. Klein,<br />
dem zweitgrößten Baufinanzierungspool in<br />
Deutschland mit über 4,5 Milliarden Euro<br />
vermitteltem Finanzierungsvolumen. Kein<br />
Wunder, dass die Banken bei diesem Volumen<br />
Bestkonditionen anbieten.
TITEL<br />
Die Kunden können dabei in den Bereichen Vermögen, Kapitalanlage-Immobilien,<br />
Finanzierung sowie Verwaltung beraten<br />
werden. Als unabhängiger Finanzdienstleiter bietet die<br />
Finanzkanzlei hier ihre Hilfe und ihr großes Netzwerk an. Dabei<br />
kooperiert man im Finanzierungsbereich mit mehr als 400<br />
Banken, beim Vermögensmanagement mit der Fürst Fugger<br />
Privatbank in Augsburg, der ältesten Privatbank Deutschlands.<br />
Zudem hat sich die Finanzkanzlei am See im Bereich<br />
Kapitalanlagen in Form von Pflege- und Studentenappartements<br />
sowie Denkmalwohnungen etabliert. Neben dem<br />
Hauptsitz in Überlingen werden überdies Standorte in Konstanz,<br />
Radolfzell, Ravensburg und Sigmaringen betrieben.<br />
Der Vorteil gegenüber einer traditionellen, finanzierenden<br />
Bank liegt dabei in der Unabhängigkeit: „Wir können Angebote<br />
tagesaktuell miteinander vergleichen, um die passende<br />
Lösung herauszusuchen, auch jenseits vom Standard“,<br />
erläutert Niess. „Außerdem sind wir bestens in der Region<br />
vernetzt: Das gilt sowohl für die Bankpartner als auch für den<br />
Versicherungsbereich – schließlich muss am Bodensee nicht<br />
nur das deutsche, sondern ab und zu auch Schweizer Recht<br />
berücksichtigt werden.“<br />
Der Hauptsitz befindet sich weiterhin in Überlingen und<br />
präsentiert sich nun standesgemäß und zweckmäßig. Dazu<br />
gibt es freie Räume zu mieten: „Über die etwa 130 Quadratmeter<br />
sind wir mit Steuerberatern, Rechtsanwälten und<br />
Hausverwaltungen im Gespräch – wir suchen jemanden, der<br />
zu unserer Dienstleistung passt. Außerdem ist Haus & Grund<br />
bereits einer unserer Untermieter“, freut sich Niess.<br />
Bei der Finanzkanzlei ist man indes über die modernen,<br />
lichtdurchfluteten Räume sehr glücklich. Schon der Empfangsbereich<br />
wirkt einladend; die Büros selbst bieten Platz<br />
für umfangreiche und vor allem persönliche und diskrete Beratungen.<br />
Das Interieur ist harmonisch und sorgt bei Mitarbeitern<br />
und Kunden für eine Wohlfühl-Atmosphäre auf 500<br />
Quadratmetern. Dabei bleibt auch Raum für weitere Ideen:<br />
„Denn in Zukunft wird auch das Portfolio noch erweitert<br />
werden“, erläutert Achim Niess. Neue Finanz(t)räume also …<br />
Finanzkanzlei am See<br />
Hägerstraße 1, D-88662 Überlingen<br />
+49 (0)7551 937 71-0<br />
www.finanzkanzlei-am-see.de<br />
TEXT: MARKUS HOTZ, FOTOS: CAROLA MATTES<br />
13
14<br />
AKZENTE<br />
SINN<br />
STIFTEN<br />
Dass es rund um den Bodensee viele Menschen mit<br />
viel Geld gibt, ist kein Geheimnis. Und wo Geld ist, da<br />
gründen Menschen Stiftungen, die das Vermögen zum<br />
Wohle der Gesellschaft einsetzen. Welche Stiftungen<br />
gibt es hier am See, welche Zwecke verfolgen sie? Gibt<br />
es Unterschiede in den Anrainerstaaten?<br />
Und – warum überhaupt stiften?
AKZENTE<br />
Zahlen<br />
Weit über 20.000 Stiftungen gibt es in Deutschland, ihre<br />
Zahl wächst alljährlich. Davon verfolgen 95% gemeinnützige<br />
Zwecke. In Baden-Württemberg kommen auf 100.000<br />
Einwohner 31 Stiftungen, das gehört zu den deutschen<br />
Spitzenwerten. Zwei Drittel davon haben ein Stiftungsvermögen<br />
von unter 1 Million EUR, manche nur 10.000<br />
EUR. Etwa die Hälfte aller Stiftungen fördert allgemeine<br />
gesellschaftliche Belange. Bildung, Kunst und Kultur,<br />
Wissenschaft, Gesundheit und Sport sind darüber hinaus<br />
beliebte Stiftungszwecke. In Österreich sind nur etwa 5%<br />
aller Stiftungen gemeinnützig, das hat mit dem dortigen<br />
Rechtssystem zu tun. In der Schweiz ist etwa ein Viertel der<br />
über 17.000 Stiftungen als gemeinnützig bei der Eidgenössischen<br />
Stiftungsaufsicht verzeichnet, auch hier zeigt die<br />
Kurve steil nach oben. In Liechtenstein ist die Stiftungsdichte<br />
bei abnehmender Gesamtanzahl (noch) sehr hoch,<br />
die Zahl der Missbrauchsfälle bei privaten Familienstiftungen<br />
aufgrund des liberalen Stiftungsrechts leider auch. Die<br />
Gründung einer gemeinnützigen Stiftung in Liechtenstein<br />
hat jedoch hinsichtlich des für den Stiftungszweck verwendbaren<br />
Vermögens gravierende Vorteile.<br />
Stiften<br />
Oft, aber nicht immer, sind Gründer*innen gemeinnütziger<br />
Stiftungen wohlhabende Personen, die einen Teil ihres<br />
Geldes der Allgemeinheit zur Verfügung stellen wollen. Mit<br />
der Namensgebung wollen sie entweder ihren eigenen Namen<br />
für die Nachwelt erhalten, an Angehörige erinnern<br />
oder den Stiftungszweck deutlich machen. Aber auch Institutionen<br />
oder Unternehmen gründen Stiftungen.<br />
Deutsche Stiftungen dürfen für ihre Zwecke nicht das<br />
Stiftungsvermögen, sondern nur die Erträge daraus verwenden,<br />
was in der derzeitigen Niedrigzinsphase für viele<br />
ein großes Problem darstellt. Über die Hälfte kann mit<br />
den Kapitalerträgen momentan kaum die Inflation und<br />
die laufenden Kosten ausgleichen. Deswegen beschäftigen<br />
sich Stiftungen zunehmend mit Fundraising und sind<br />
außerdem auf sogenannte Zustiftungen (die den Kapitalstock<br />
erhöhen) und Spenden (die gemäß dem Stiftungszweck<br />
direkt verwendet werden) angewiesen, die beide<br />
steuerlich abzugsfähig sind.<br />
Stiftungen<br />
Eine der bekanntesten und ältesten Stiftungen am Bodensee<br />
ist die Spitalstiftung in Konstanz. Seit dem Jahr 1220<br />
hat sie sich der Pflege von Kranken und Alten verschrieben,<br />
heute arbeiten in ihren Senioreneinrichtungen 400 Angestellte<br />
und die Spitalstiftung hat große wirtschaftliche und<br />
soziale Bedeutung für die Stadt.<br />
1<br />
Eine beeindruckende Geschichte steht hinter der Stiftung<br />
Valentina – gegründet von der gerade mal 25 Jahre alten<br />
Allgäuerin Isabel Peter 1 , die dafür 2019 mit dem Preis<br />
„Goldene Bild der Frau“ der Funke Mediengruppe ausgezeichnet<br />
wurde und 10.000 Euro für ihr Projekt erhielt. Der<br />
Verlust ihrer jüngeren Schwester trieb sie an, mit ihrer Familie<br />
eine Stiftung ins Leben zu rufen. Valentina, nach der<br />
die Stiftung benannt ist, hatte den Kampf gegen Knochenkrebs<br />
mit 13 Jahren verloren. Sie konnte die letzten Wochen<br />
nicht zu Hause verbringen, wie sie es sich gewünscht<br />
hätte, da es kein entsprechendes Palliativteam gab. „Valentina<br />
war bis zum Schluss so positiv. Wir wollen etwas von<br />
der enormen Kraft, die sie hatte, weitergeben“, so Isabel<br />
Peter. In nur drei Jahren hat sie bereits über eine halbe Million<br />
Euro sammeln können, wovon bislang drei Einsatzwagen,<br />
medizinische Geräte und Tausende Plüsch elefanten<br />
angeschafft wurden. Die Stiftung finanziert außerdem<br />
Schwestern und Mediziner für eine 24/7-Stunden-<br />
Rufbereitschaft. Mindestens 150 Kindern konnte die Stiftung<br />
so schon beim Abschiednehmen helfen.<br />
Im September feierte Königin Silvia von Schweden, zusammen<br />
mit Stiftungsvorstand Bettina Gräfin Bernadotte,<br />
auf der Insel Mainau das 25-jährige Jubiläum der<br />
Mentor-Stiftung, die sie zusammen mit der<br />
WHO gegründet hat, um Heranwachsende<br />
in ihrer Persönlichkeitsentwicklung zu<br />
unterstützen. Ihnen wird ein erfahrener<br />
Mentor zur Seite gestellt, der sie<br />
beim Erwachsenwerden respektvoll<br />
begleitet.<br />
Ebenfalls seit 25 Jahren engagiert<br />
sich die Bodensee-Stiftung für<br />
Nachhaltigkeit und Naturschutz<br />
in der Region und darüber hinaus.<br />
Ihre Themen kreisen rund um<br />
erneuerbare Energien, Klima, Artenschutz<br />
und zukunftsorientierte<br />
Landwirtschaft.<br />
Die Stiftung Wasserrettung Bodensee<br />
mit Sitz in Liechtenstein<br />
und einer Repräsentanz in Konstanz<br />
unterstützt seit 2012 Gliederungen<br />
15
16<br />
AKZENTE<br />
2<br />
und Jugendgruppen der weitgehend ehrenamtlichen Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft<br />
(DLRG). Dazu gehört ganz naheliegend zum Beispiel die Finanzierung von<br />
Schwimmkursen und Jugendleiter-Ausbildungen. „Unsere Stiftung zeichnet sich durch<br />
aktive Förderung aus. Heißt, dass die Jugendlichen nur mit aktiver Teilnahme an einem<br />
Projekt die Gelder bekommen. Dabei werden die Projekte nicht nur finanziert, sondern<br />
verfolgen vor allem lernorientierte Ziele“, erklärt Stiftungsratsvorsitzender Jürgen Wagner.<br />
So etwa derzeit ein eigenes Projekt zur Förderung der Social-Media-Kompetenz<br />
jugendlicher DLRG-Mitglieder, aber auch ein Buch wurde bereits veröffentlicht sowie eine<br />
Modekollektion, „Eagle Fashion“, von den DLRG-Jugendlichen 2 entworfen.<br />
Ein Sonderfall hingegen ist die Stiftergemeinschaft der Sparkasse Bodensee. Sie übernimmt<br />
die gesamte Administration hinsichtlich Finanzen und Steuern für mehrere Einzelstiftungen<br />
und schafft so Synergieeffekte, sodass mehr Geld für den eigentlichen Stiftungszweck<br />
übrigbleibt, trotzdem bleibt jede Stiftung finanziell eigenständig.<br />
Sinn stiften!<br />
Sein Vermögen einzusetzen, um zu einem Gelingen von Gesellschaft<br />
beizutragen, ist ein nobler Gedanke und vielleicht auch eine Verpflichtung.<br />
Wer sich in der Großstadt Bodensee mit dem Gedanken trägt,<br />
selbst eine zu gründen, sollte sich überlegen, ob es in Minirendite-<br />
Zeiten nicht sinnvoller wäre, eine der vielen bereits bestehenden<br />
durch eine größere Zustiftung zu unterstützen und damit auch<br />
der nicht unerheblichen Last der rechtlichen und administrativen<br />
Vorgaben zu entgehen. Es gibt in allen Anrainerstaaten Verbände,<br />
die Informationen bereithalten und Beratung anbieten, außerdem<br />
gibt es auf das Thema spezialisierte Anwaltskanzleien.<br />
TEXT: TANJA ADAMSKI, TANJA HORLACHER<br />
FOTO: 1 BAHMAN SHAHOZAINI<br />
SINN STIFTEN<br />
Ein Auszug der bekannten Stiftungen<br />
in der Großstadt Bodensee<br />
Bodensee-Stiftung (Umwelt):<br />
www.bodensee-stiftung.org<br />
Mentor-Stiftung (Jugend):<br />
www.mentorstiftung.de<br />
Spitalstiftung (Senioren):<br />
www.spitalstiftung-konstanz.de<br />
Stiftung Wasserrettung Bodensee<br />
(Lebensrettung): www.villaprym.com<br />
ZF Kunststiftung (Kultur):<br />
www.zf.com<br />
Stiftung Valentina (Palliativpflege für Kinder<br />
zu Hause): www.stiftungvalentina.de<br />
Stiftergemeinschaft:<br />
www.stiften-am-bodensee.de<br />
Bundesverband Deutscher Stiftungen:<br />
www.stiftungen.org<br />
Verband der Schweizer Förderstiftungen:<br />
www.swissfoundations.ch<br />
Vereinigung liechtensteinischer<br />
gemeinnütziger Stiftungen: www.vlgst.li
Hier<br />
liegen Sie<br />
richtig<br />
Wir orientieren uns an hoher Qualität. Auch in der Gastronomie und Hotellerie wird stets das Beste erwartet.<br />
Mit Gourmet erfüllt die Randegger Ottilien-Quelle den Anspruch nach einem besonderen Mineralwasser.<br />
Von Natur aus mit leichter Mineralisation versehen, ist Randegger Gourmet der ideale Begleiter zu einem feinen Essen.<br />
Besuchen Sie auch www.gourmet.de, Ihr Wegweiser im Internet für die gehobene Gastronomie rund um den Bodensee.
18<br />
SEE-LEUTE<br />
ALLES<br />
KLIMA?<br />
Am Tag bevor sich die Bundesregierung<br />
auf ein Klimapaket einigt –<br />
zufällig (?) auch der Tag vor dem<br />
weltweiten Klimastreik – trifft sich<br />
<strong>akzent</strong> mit Andreas Jung, stellvertretender<br />
CDU-Fraktionsvorsitzender,<br />
MdB für den Wahlkreis Konstanz.<br />
Andreas Jung ist maßgeblich am<br />
Klimapaket beteiligt.
SEE-LEUTE<br />
<strong>akzent</strong>: Im Klimaprogramm der CDU steht<br />
gleich auf der ersten Seite eine wirklich kühne<br />
Aussage: „Wir kennen die Lösung: Nur durch ein<br />
entschlossenes Handeln der Weltgemeinschaft<br />
und die drastische Reduktion des weltweiten<br />
Ausstoßes von Treibhausgasen haben wir die<br />
Möglichkeit, den Klimawandel zu bekämpfen.“<br />
Bereits dieser Satz macht doch deutlich, dass<br />
eine Lösung unmöglich ist: Wie soll sich denn<br />
die Weltgemeinschaft jemals einigen?<br />
Andreas Jung: Das nimmt Bezug auf die Wissenschaft.<br />
Das ist ja ein Vorwurf gewesen, der<br />
gegenüber der CDU gemacht wurde, wir würden<br />
die Erkenntnisse der Wissenschaft nicht ernst<br />
nehmen. Deshalb war es uns wichtig, voranzustellen:<br />
Wir kennen das Problem, es ist ein menschengemachter<br />
Klimawandel, wir sind dafür<br />
verantwortlich, daran kann es nach den wissenschaftlichen<br />
Erkenntnissen keinen vernünftigen<br />
Zweifel geben. Und zweitens, wir kennen die<br />
Lösung, nämlich die drastische Reduktion von<br />
Treibhausgasen, und haben den Rahmen, das<br />
ist der dritte Satz, nämlich das Pariser Abkommen,<br />
in dem sich international alle verpflichten.<br />
Das haben wir bewusst so vorangestellt,<br />
um klarzumachen, die Grundlage ist das, was<br />
die Wissenschaft uns sagt, der Rahmen ist das,<br />
was man in Paris vereinbart hat, und es ist eine<br />
globale Frage, die können wir nur global lösen.<br />
Genauso wichtig ist das, was dann kommt:<br />
Wir Deutschen verursachen zwei Prozent der<br />
Treibhausgase, sind aber nur ein Prozent der<br />
Weltbevölkerung. Das heißt, wenn jeder auf der<br />
Welt so handeln würde wie wir, dann würde uns<br />
schon alles um die Ohren fliegen. Das wird ja<br />
von denen, die sagen, wir Deutschen können<br />
gar nichts ausrichten, immer als Argument genommen:<br />
Bringt doch eh nix, was wir machen,<br />
ist ein Tropfen auf den heißen Stein. Es ist eine<br />
globale Frage, bei der wir als Deutsche aber eine<br />
besondere Verantwortung haben, weil wir deutlich<br />
überprozentual CO 2<br />
ausstoßen, und bei der<br />
wir jetzt auch eine Chance haben, Klimaschutz<br />
so zu machen, dass wir von vornherein wirtschaftliche<br />
Entwicklung und soziale Akzeptanz<br />
zusammen denken – also die Menschen mitnehmen,<br />
Wohlstand erhalten, individuelle Mobilität<br />
auch im ländlichen Raum sichern, es darf keiner<br />
abgehängt werden. Damit zeigen wir, dass es<br />
möglich ist, in einem Industrieland das alles unter<br />
einen Hut zu bringen. Und das ist auch sehr<br />
wichtig als Botschaft über Deutschland hinaus.<br />
Denn andere gucken ja genau, was machen die<br />
jetzt in Deutschland? Wenn wir es so machen,<br />
dass sie sagen: „Mensch, die in Deutschland, die<br />
haben’s aber gut hingekriegt, und so könnten<br />
wir’s auch machen“, dann wird im Sinn von Klimaschutz<br />
in globalen Ansätzen ein Schuh draus.<br />
<strong>akzent</strong>: Deutschland hat bisher seine eigenen<br />
Klimaziele nicht erreicht, ich weiß nicht, ob das<br />
so vorbildlich ist.<br />
Andreas Jung: Genau, deshalb sind wir im<br />
Moment in einer Situation, in der eine Lücke<br />
entstanden ist zwischen den selbstgesetzten<br />
Zielen und dem Erreichten, und solange wir die<br />
nicht geschlossen haben, sind wir kein Vorbild.<br />
Trotzdem ist der Vorwurf, ihr habt nichts gemacht,<br />
falsch, denn wir sind das einzige Industrieland,<br />
das gleichzeitig aus der Kernenergie<br />
und der Kohle aussteigt. Das sollen uns andere<br />
nachmachen, bevor sie sagen, ihr könntet mehr<br />
tun. Aus Sicht der Franzosen, mit diesem Anteil<br />
von Kernenergie, ist es immer ein bisschen einfacher,<br />
für mehr Klimaschutz zu sein. Und wir<br />
sind aus guten Gründen aus der Kernenergie<br />
ausgestiegen, die ist zwar CO 2<br />
-neutral, bringt<br />
aber andere Risiken mit sich, die unsere Gesellschaft<br />
zu recht nicht tragen will. Wir müssen<br />
jetzt 2030 in den Blick nehmen, da müssen wir<br />
es verlässlich erreichen. Wir müssen aber sagen,<br />
das wird jetzt nicht alles auf einen Schlag gehen,<br />
wie sich manche das vorstellen – den Verbrennungsmotor<br />
verbieten und möglichst viel auf<br />
den Preis draufschlagen. Im ländlichen Raum<br />
wird das Auto immer eine wichtige Rolle spielen.<br />
Deshalb muss das Auto umweltfreundlicher<br />
werden. Dann muss das aber so sein, dass man<br />
erstens, wenn man ins Autohaus geht, auch ein<br />
entsprechendes Auto bekommt. Das ist häufig<br />
schon schwierig. Zweitens, dass ein Normalverdiener<br />
sich das leisten kann, deshalb solche<br />
Dinge wie Kaufprämie, deshalb die Überlegung,<br />
die KFZ-Steuer auf CO 2<br />
auszurichten. Heute<br />
ist es nämlich so, wer sich ein Ökoauto kauft,<br />
tut was für die Umwelt und zahlt drauf. Und<br />
es soll genau umgekehrt sein, dass der draufzahlt,<br />
der sich entscheidet, ein neues Auto mit<br />
viel CO 2<br />
-Ausstoß zu kaufen. Und drittens fragt<br />
er dann: „Ja, kann ich das Auto auch tanken?“<br />
Und heute muss man eben sagen, theoretisch ja,<br />
aber wir haben kein flächendeckendes Netz von<br />
Ladesäulen, schon gar nicht von Schnellladesäulen.<br />
Deshalb muss eine solche Infrastruktur<br />
entstehen. Genau das nehmen wir jetzt in den<br />
Blick mit unterschiedlichsten Maßnahmen. Sie<br />
sagen das ja zurecht, da ist eine Lücke entstanden,<br />
wegen der wir unsere Ziele nicht erreichen,<br />
die unsere Glaubwürdigkeit infrage stellt, das<br />
heißt, „Weiter so!“ kann nicht die Botschaft<br />
sein, es muss Veränderungen geben. Aber die<br />
Veränderungen müssen wir gestalten und den<br />
Menschen, die davon betroffen sind, doch auch<br />
Alternativen aufzeigen und sie dabei unterstützen.<br />
Und dasselbe gilt im Gebäudebereich, wo<br />
wir sagen, der Heizungsaustausch muss verdoppelt<br />
werden, die Häuser müssen saniert werden;<br />
da gibt es bei vielen Menschen Sorgen: „Was<br />
heißt das? Was kommt da auf mich zu? Wie<br />
hoch sind die Kosten?“ Und da sagen wir: Ja,<br />
es muss Veränderungen geben, aber die Menschen<br />
dabei mitnehmen, das heißt, es gibt steuerliche<br />
Förderungen für Gebäudesanierungen,<br />
wir wollen eine Austauschprämie für ineffiziente<br />
alte Heizungen, damit wir da vorankommen.<br />
Immer technologieoffen, aber so, dass es in den<br />
nächsten Jahren schneller geht als bisher.<br />
<strong>akzent</strong>: Das heißt Klimaschutz ja, aber das darf<br />
keinem wehtun?<br />
Andreas Jung: Also ich glaube nicht, dass wehtun<br />
die Kategorie ist, ich finde vor allem, dass<br />
„Wir müssen jetzt jemandem wehtun“ auch keine<br />
richtige politische Forderung ist. Ich glaube,<br />
wir müssen klar sagen, es wird Veränderungen<br />
geben. Wir müssen auch klar sagen, es kostet<br />
Geld, es kostet den Staat Geld. Und natürlich<br />
hat eine Bepreisung, bei der wir die Präferenz<br />
auf den Zertifikatehandel legen, das Ziel, ein<br />
Preissignal zu setzen und das Preissignal heißt,<br />
dass man sich drauf einstellen muss, dass fossile<br />
Energien in den nächsten Jahren Schritt für<br />
Schritt teurer werden, aber mit einem moderaten<br />
Einstieg, um nicht am Anfang die Leute zu<br />
überfordern. Es kann sich nicht jeder gleich ein<br />
neues Auto kaufen. Aber so, dass jeder weiß:<br />
Wenn ich mir das nächste Mal ein Auto kaufe<br />
oder an die Heizung rangehe, entscheide ich<br />
mich besser für die sparsame, klimafreundliche<br />
Alternative, weil die andere teurer wird.<br />
<strong>akzent</strong>: Sie schreiben: „Nur, wenn die Klimapolitik<br />
von den Menschen breit getragen wird, kann<br />
sie langfristig erfolgreich sein.“ Ist es denn nicht<br />
eher umgedreht, dass die Bevölkerung die Politik<br />
vor sich hergetrieben hat? Fridays For Future,<br />
das sind inzwischen nicht nur die Schüler, sondern<br />
breite Teile der Bevölkerung.<br />
19
20<br />
SEE-LEUTE<br />
Andreas Jung: Ja, stimmt. Viele Menschen setzen<br />
sich für den Klimaschutz ein. Fridays For<br />
Future geben den abstrakten Zielen für das Jahr<br />
2100 ein Gesicht und konfrontieren auch uns als<br />
Politiker damit. Einerseits gibt es also viel Unterstützung<br />
für Klimapolitik, andererseits auch<br />
eine gewisse Abwehrhaltung: Wenn Sie Umfragen<br />
anschauen, sind in etwa genauso viele für<br />
einen konsequenten Klimaschutz wie gegen eine<br />
Besteuerung von CO 2<br />
.<br />
<strong>akzent</strong>: Was halten Sie denn persönlich von Fridays<br />
For Future? Falls es das in ein paar Jahren<br />
noch gibt, wenn Ihre Kinder da mitlaufen könnten,<br />
würden Sie eine Entschuldigung schreiben?<br />
Andreas Jung: Ich finde vor allem, man sollte<br />
es nicht auf die Frage der Entschuldigung<br />
reduzieren. Ich hatte mehrere Gespräche mit<br />
Fridays For Future. Ein Schüler hat sogar am<br />
Abend vor seiner mündlichen Abiturprüfung<br />
an einer Veranstaltung teilgenommen, und da<br />
habe ich noch mehr Respekt vor diesem Engagement,<br />
wie wenn’s während der Schulzeit ist.<br />
Und deshalb will ich das eigentlich umgekehrt<br />
sagen. Die haben einen Nerv getroffen und sagen<br />
uns: „Wir haben die Erwartung, dass ihr<br />
diese Lücke, die da entstanden ist, schließt.“<br />
Und da muss man nicht mit jeder einzelnen Position<br />
konform gehen, aber sie haben sicherlich<br />
einiges bewirkt.<br />
<strong>akzent</strong>: Glauben Sie, dass die Menschheit auf<br />
Dauer überleben kann?<br />
Andreas Jung: Ja. Wenn man Politik macht,<br />
dann gehören zwei Dinge dazu: Ein gerüttelt<br />
Maß an Optimismus und dass man den Dingen<br />
ins Auge blickt und die Realitäten sieht. Und<br />
deshalb wissen wir, dass die Herausforderungen<br />
groß sind, aber ich möchte in dem Geist<br />
rangehen zu sagen, wir kriegen das hin. Ich war<br />
so lange auf internationalen Klimakonferenzen,<br />
in Bali zum Beispiel, wo es nicht geklappt hat,<br />
in Kopenhagen, wo es auch nicht geklappt hat.<br />
Dann hat man’s in Paris aber geschafft! Danach<br />
gab es wieder Rückschläge, der Rückzug<br />
der Amerikaner aus dem Abkommen! Das zeigt:<br />
Es ist mühsam und geht oft nicht so schnell,<br />
wie man sich wünscht, und auf der internationalen<br />
Ebene der UN sind die Prozesse sowieso<br />
zu langsam, weil man für Beschlüsse ja Einstimmigkeit<br />
herstellen muss, selbst mit Staaten wie<br />
den OPEC-Ländern, die davon leben, dass sie Öl<br />
exportieren. Für die ist Klimaschutz jetzt erstmal<br />
nicht das, was ihnen besonders viel Verheißung<br />
verspricht, aber alle müssen mit ins Boot. Das<br />
zeigt, was das für ein unwahrscheinlich schwerer<br />
Prozess ist. Aber ich habe doch Zutrauen, dass<br />
wir national, europäisch und als Weltgemeinschaft<br />
doch die Kraft aufbringen, die Dinge anzugehen,<br />
die notwendig sind.<br />
<strong>akzent</strong>: Ein großes Ziel, das sollen ja manche<br />
Ehepaare nicht schaffen. Aber die Weltgemeinschaft?<br />
Da frage ich mich schon, wo Sie ihren<br />
Optimismus hernehmen.<br />
Andreas Jung: Ja, aber was ist denn dann die<br />
Alternative? Soll ich sagen: Wir schaffen’s eh<br />
nicht?<br />
<strong>akzent</strong>: Das können Sie als Politiker nicht machen,<br />
klar.<br />
Andreas Jung: Das ist aber auch meine Überzeugung.<br />
Nehmen wir das Ozonloch, wo’s<br />
einfacher war, weil es eine Frage war, die man<br />
durch bestimmte begrenzte Maßnahmen bekämpfen<br />
konnte, das ist auch geschafft worden.<br />
Leider ist es so, dass es oft erst eine Krise<br />
braucht, damit ein Handeln vorangeht. Aber<br />
am Ende habe ich doch das Zutrauen, dass es<br />
gelingt, weil es gelingen muss.<br />
<strong>akzent</strong>: Sie gelten inzwischen als Umweltgesicht<br />
der CDU – haben Sie nie mit den Grünen<br />
geliebäugelt? Denn die hatten das Umweltthema<br />
ja lange Zeit für sich besetzt.<br />
Andreas Jung: Ich hab da nicht mit geliebäugelt,<br />
für mich war damals sehr klar, dass ich zur<br />
Jungen Union gehe. Und gleichzeitig haben wir<br />
auch uns in der Jungen Union immer sehr für<br />
Umweltschutz eingesetzt und eigentlich schon<br />
immer an dem gearbeitet, was wir mit dieser<br />
Aufforstung jetzt vorantreiben.<br />
<strong>akzent</strong>: Was unterscheidet Sie denn von Robert<br />
Habeck, außer dass Sie sechs Jahre jünger<br />
sind?<br />
Andreas Jung: Also wahrscheinlich unterscheidet<br />
uns sehr viel, das ist aber gar nicht meine<br />
Frage. Was verbindet mich mit ihm? Ich war<br />
mit ihm gemeinsam in der Kommission für die<br />
Endlagersuche. Aber jetzt geht’s mir gar nicht<br />
um die Person, sondern um die Parteien. Wir<br />
haben ja erst einmal unterschiedliche Ansätze:<br />
Wir stellen Innovationen in den Mittelpunkt<br />
und wollen diese durch Anreize, durch Impulse,<br />
durch Bepreisung durchsetzen, und wir sind<br />
überzeugt, dass klimafreundliche Technologien<br />
der Schlüssel sind. Andere sagen, wir wollen’s<br />
eher durch immer mehr Verbote oder durch<br />
Verzicht. Jetzt geht es darum, auch mit FDP und<br />
Grünen, mit Ländern und kommunalen Spitzenverbänden<br />
zu verhandeln, um ausgehend<br />
vom gemeinsamen Ziel und unterschiedlichen<br />
Ansätzen einen nationalen Klimakonsens zu<br />
erreichen. Wir suchen also nicht die Gegensätze,<br />
wir suchen die Gemeinsamkeiten. Warum?<br />
Die Aufgabe Klimaschutz ist ja eine langfristige<br />
und die braucht auch langfristig Akzeptanz,<br />
da man mit Sicherheit davon ausgehen kann,<br />
dass es noch Thema sein wird, wenn die große<br />
Koalition irgendwann kein Thema mehr ist.<br />
Ein wichtiger Punkt ist für uns zum Beispiel die<br />
Steuerförderung von Gebäudesanierungen, da<br />
müssen aber die Länder zustimmen, sonst hätten<br />
wir eine Hängepartie, die ewig geht. Was<br />
wir jetzt aber brauchen, ist schnelles Handeln.<br />
<strong>akzent</strong>: Eine letzte Frage: Im allerersten Satz<br />
Ihres Klimaabkommens erwähnen Sie Papst<br />
Franziskus. Können Sie mir das erklären?<br />
Andreas Jung: Wir haben vorher über unsere<br />
Wertgrundlagen gesprochen. Wir sind eine<br />
Partei, die sich auf christliche Werte beruft,<br />
und wenn man Papst Franziskus zitiert, dann<br />
wird damit deutlich, dass die Frage der Bewahrung<br />
von Natur und Umwelt ja etwas Wertkonservatives<br />
ist und dass Papst Franziskus jetzt<br />
als der oberste Sprecher dieses Gedankenguts<br />
gilt, jedenfalls in der katholischen Kirche; wir<br />
zitieren dann auch noch die evangelische Kirche<br />
Deutschlands, die das ja genauso sieht.<br />
Dann wird daraus deutlich, dass gerade wir als<br />
Christ-Demokraten nicht dran vorbeikommen,<br />
dass uns das nicht kalt lassen kann, dass wir<br />
entschieden handeln müssen.<br />
DIE FRAGEN STELLTE ANJA BÖHME<br />
DER TEXT IST EINE GEKÜRZTE VERSION DES INTERVIEWS MIT<br />
MDB ANDREAS JUNG. DEN VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG KÖNNEN<br />
SIE LESEN UNTER WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM,<br />
RUBRIK INTERVIEWS.
SEE-LEUTE<br />
EIN DOPPELTES DRAMA …<br />
… erlebte die Konstanzer Familie Pagels mit den Unfällen ihrer beiden<br />
Kinder innerhalb von zwei Jahren am fast gleichen Ort.<br />
Der 16-jährige Jannis liegt seit seinem Sportunfall Ende Juli halsabwärts<br />
gelähmt in einer Spezialklinik in Tübingen. Seine Familie wohnt<br />
im dortigen Ronald-McDonald-Haus und ist äußerst dankbar, dass es<br />
eine solche Einrichtung gibt. Seine 13-jährige Schwester verunglückte<br />
schwer vor einem Jahr fast am gleichen Ort in Frankreich. Da die<br />
Versicherungen nur einen Teil der Kosten übernehmen, sollen zwei<br />
Benefizveranstaltungen der Familie helfen. Weitere Unterstützungsmöglichkeiten<br />
auf www.betterplace.me/unterstuetzung-fuer-jannis<br />
und www.konstanz-mainau.rotary.de. (bz)<br />
19.12., Benefizveranstaltung im Rahmen des „Konstanzer<br />
Arbeitsrechtstages“ – mit Richtern von Bundesarbeitsgericht und<br />
Landesarbeitsgericht als Referenten<br />
Steigenberger Inselhotel, Auf der Insel 1, D-78462 Konstanz<br />
22.12., U 17-Benefiz-Fußballturnier mit dem SC Konstanz-<br />
Wollmatingen und Fußballteams aus den Landes- und<br />
Verbandsligen aus Süddeutschland, Österreich und der Schweiz<br />
Schänzlehalle, Winterersteig 23, D-78462 Konstanz<br />
NEUES VOM YOUTUBE-PAPA<br />
Wer sagt eigentlich, dass Social Media nur etwas für die jüngere<br />
Generation ist? Als Vater des erfolgreichen YouTubers Oskar ist<br />
der Konstanzer Tobias Bücklein auf dem Stand der Dinge und wagt<br />
eine Reise durch die Welt der unterschiedlichsten Social-Media-<br />
Plattformen.<br />
Normalerweise ist er rund um den Bodensee als Moderator, Kaberettist<br />
und Musiker anzutreffen, doch das Internet bringt ihn quer durch<br />
Deutschland – das Leben des YouTube-Papas wird nie langweilig. Bücklein<br />
bringt nicht nur Partys durch seine Feierkunst-Beratung zum Laufen,<br />
sondern tourt aktuell quer durch Deutschland, um sein neues Buch<br />
„Willkommen in Neuland – Ein Reiseführer durch YouTube, Instagram<br />
& Co. für Eltern und andere Digital Immigrants“ zu promoten. (lr)<br />
Alle Aktivitäten von „DieserDad“ auf www.dieserdad.de<br />
oder dem YouTube-Kanal von „DieserOskar“<br />
WEIHNACHTSGESCHICHTEN<br />
Nicht nur in ihren Büchern, auch bei ihren Lesungen amüsiert die Konstanzer Autorin<br />
Ingelore Rembs die Menschen. Jetzt ist sie mit ihren Weihnachtsgeschichten auf Lesetour.<br />
„Das Schaukelpferd“ gibt es für alle <strong>akzent</strong>-Leser auf www.<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
zum Lesen, Ausdrucken und Verschenken.<br />
Sie ist für ihre Romane bekannt, wie „Prosecco mit Linda“ oder „Winzermord“ (CMS-<br />
Verlag), in denen sie die kleinen Dinge des Lebens wichtig erscheinen lässt. Und das mit<br />
einem Augenzwinkern. Emotionale Fantasie und gefühlvoller Tiefgang trifft Lebhaftigkeit<br />
und Lokalkolorit. In ihren Lesungen springt bereits meist nach wenigen Sätzen der<br />
Funke über. (th)<br />
12.12., 19 Uhr | Evelyn‘s Cafe, Thingoltstraße 9, D-78465 Konstanz-Dingelsdorf<br />
Apero & Fingerfood 10 Euro, Anmeldung +49 (0)160 550 7834,<br />
evelyns.kochinsel@web.de<br />
14.12., 15 Uhr | Modeboutique Wundervoll, Hauptstraße 13, D-78333 Stockach<br />
Kaffee & Gebäck kostenlos, Anmeldung +49 (0)7771 929 958,<br />
anja@einfach-wundervoll.de<br />
15.12., 16 Uhr | Bütezettel, Am Vögelisberg 10, D-Insel Reichenau<br />
+49 (0)7534 999 702<br />
21
SEE-LEUTE<br />
1<br />
3<br />
1 DANIEL SCHUHMACHER<br />
Mit dem Sieg der Castingshow Deutschland sucht den<br />
Superstar im Jahr 2006 nahm seine musikalische Karriere<br />
den Anfang und knapp 20 Jahre später geht der<br />
Pfullen dorfer Daniel Schuhmacher immer noch seiner<br />
Leidenschaft nach. Neben Band und Artisten steht er<br />
von Ende November bis Silvester 18 Mal auf der Bühne<br />
der Gala Dinner Show „One Night with Mozart“ in Bregenz.<br />
(lr)<br />
2<br />
FOTO: TAMARA MÜLLER/ FOKUS FOTOGRAFIE<br />
2 SIMONE KELLER<br />
In einer feierlichen Preisverleihung hat die Weinfelder<br />
Musikerin Simone Keller am 06.11. in der Kartause Ittingen<br />
einen IBK-Förderpreis erhalten. Sie wurde in der<br />
Sparte Interpretation zeitgenössischer Musik, gemeinsam<br />
mit der in Rumänien geborenen Sängerin Irina Ungureanu,<br />
von der Jury ausgezeichnet. (lr)<br />
4<br />
FOTO: MARTIN ETTER<br />
3 GABRIELE KROMER<br />
Gabriele Kromer hat in ihrem neu veröffentlichen kleinen<br />
Buch „Die seltsamen Berufe der Stony Dogs“ Steine<br />
zum Leben erweckt. Verlegt vom Strube Verlag München<br />
bildet sie Steinmotive fotografisch ab, die arrangiert wie<br />
kleine Hundefiguren aussehen. So sieht sie in dem Hund<br />
Kilian einen Koch und in Paolo einen Profisportler. (lr)<br />
4 MARTINA WICK<br />
Die beste Restaurationsfachfrau der Welt kommt aus<br />
Arnegg und heißt Martina Wick. Bei den World Skills in<br />
Russland verdiente sie sich durch viel Mühe und Übung<br />
diesen Titel. Seit September ist Wick wieder zurück an<br />
ihrem Arbeitsort im Hotel Hof Weissbad und kümmert<br />
sich dort um die Gäste in der Gastronomie. (lr)<br />
5 JAN HENRIC BOGEN<br />
Die Genossenschaft Konzert und Theater St.<br />
Gallen wechselt seinen Operndirektor zu Beginn<br />
der Spielzeit 2021/2022. Nachfolger des amtierenden<br />
Peter Heilker wird Jan Henric Bogen<br />
sein. Der 36-Jährige ist derzeit stellvertretender<br />
Intendant der Opera Vlaanderen in Antwerpen<br />
und Gent sowie Intendant des Kurt Weill<br />
Festes in Dessau. (lr)<br />
FOTO: FILIP VAN ROE<br />
6 FABIO LANDERT<br />
Der St. Gallener Fabio Landert ist auf dem besten<br />
Weg, die deutschen Comedybühnen zu stürmen.<br />
Das Format von Sat.1 „NightWash“<br />
in Köln entdeckt und fördert Talente<br />
der Comedyszene – darunter auch<br />
Landert. So gewann er am 07.11.<br />
als erster Schweizer den „Nightwash<br />
Talent Award“ und tritt<br />
in die Fußstapfen erfolgreicher<br />
Stand-Up-Comedians wie<br />
Tahnee und Felix Lobrecht. (lr)<br />
FOTO: GUIDO SCHRÖDER<br />
7 EGON RUSCH<br />
Egon Rusch aus Bregenz<br />
ist einer der bekanntesten<br />
Feuerschlucker Vorarlbergs<br />
und hat in Den Haag einen<br />
neuen brandheißen Weltrekord<br />
aufgestellt. Der Pensionist<br />
löschte in seinem Mund 71<br />
brennende Fackeln innerhalb von<br />
30 Sekunden und 126 Fackeln in einer<br />
Minute. Im April und im Juni will er sich<br />
noch einmal messen und den nächsten<br />
Rekord angehen. (lr)<br />
22
SEE-LEUTE<br />
5<br />
6 7<br />
HOCHZEITSMESSE KONSTANZ<br />
8. FEBRUAR 2020 | 9. FEBRUAR 2020<br />
BODENSEEFORUM KONSTANZ<br />
Reichenaustraße 21<br />
78467 Konstanz<br />
+49 7531 12728-0<br />
hochzeitsmesse@bodenseeforum-konstanz.de<br />
www.hochzeitsmesse-konstanz.com<br />
23
24<br />
SEE-LEUTE<br />
verlost<br />
2 Plätze<br />
für das<br />
Freeride-<br />
Wochenende<br />
20.-22.03.2020<br />
Teilnahmevoraussetzungen: normale<br />
körperliche und geistige Gesundheit,<br />
Kondition (200 Höhenmeter im Aufstieg),<br />
sicherer Parallelschwung abseits der<br />
Piste in mittelsteiles Gelände sowie in<br />
verschiedenen Schneearten<br />
Einfach eine<br />
E-Mail mit dem Betreff<br />
„Lorraine“ an<br />
verlosung@<br />
<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
schicken.<br />
Teilnahmebedingungen unter<br />
www.<strong>akzent</strong>-magazin.com/<br />
teilnahmebedingungen<br />
Einsendeschluss:<br />
18. <strong>Dezember</strong>,<br />
12 Uhr<br />
1<br />
1 LORRAINE HUBER<br />
2017 holte die Vorarlbergerin Lorraine<br />
Huber ihren ersten Freeride World Tour Gesamtsieg<br />
nach Hause. Sie gilt als eine der<br />
stärksten und erfahrensten Big-Mountain-<br />
Skifahrerinnen der Welt. Die Faszination<br />
der mentalen Seite ihres Sports hat sie zum<br />
Masterstudium in mentalem Krafttraining<br />
gebracht. Zweimal im Jahr lädt sie zum Freeride-Camp<br />
für Frauen, um deren Skitechnik<br />
und Risikomanagement zu verbessern. Auch<br />
das Autohaus Graf Hardenberg am Bodensee<br />
ist von der Sportlerin überzeugt und verbindet<br />
gerne die sportliche und vielfältige Marke Audi<br />
mit der sportlichen Leistung der Weltmeisterin<br />
und hat sie jetzt für ein Freeride-Wochenende<br />
gebucht. <strong>akzent</strong>-Leser können zwei Plätze mit<br />
Lorraine und Graf Hardenberg gewinnen!<br />
2 KARLA BORGER UND JULIA SUDE<br />
Die zwei Beachvolleyballerinnen Julia Sude aus Friedrichshafen<br />
und Karla Borger erkämpften sich ihre erste<br />
gemeinsame Goldmedaille auf der FIVB-World-Tour, 600<br />
Weltranglistenpunkte sowie 10.000 Dollar Siegerprämie.<br />
Im Finale von Quinzhou (siehe <strong>akzent</strong> November 2019)<br />
schlugen die zwei Sportlerinnen die Amerikanerin Kerri<br />
Walsh Jennings mit ihrer Partnerin Brooke Sweat. (lr)<br />
FOTO: FIVB<br />
3 DOMINIK EGLI<br />
Der 21-jährige Dominik Egli feiert sein Debüt in der<br />
Schweizer Nationalmannschaft im Eishockey. Der Frauenfelder<br />
steht sonst für die SCRJ Lakers auf dem Eis und<br />
wurde im Rahmen des Deutschland-Cups in den Schweizer<br />
Kader geholt. Mit zwei gewonnenen Spielen gegen die<br />
Slowakei und Deutschland und einem verlorenen Spiel<br />
gegen Russland, ist die Schweiz Tabellenführer. (lr)<br />
4 OSTSCHWEIZER RADSPORTLER<br />
Die Ostschweiz sahnte an der Swiss Cycling Night am<br />
04.11. drei Preise ab: Die Sankt Gallerin Jolanda Neff<br />
und die beiden Thurgauer Stefan Küng und Stefan Bissegger<br />
wurden mit den Awards für die besten Schweizer<br />
Radsportler ausgezeichnet. Per Online-Voting ermittelten<br />
sich die Gewinner, die bereits viele Erfolge in ihrer Karriere<br />
feiern konnten. (lr)<br />
FOTO: MATHIAS-NÄGELI<br />
2<br />
4<br />
5 LORENA SCHNEIDER<br />
Kurz vor der Kunstrad-WM in Basel am 06.-08.12. trafen<br />
sich die Sportler bei der 4 ASVÖ Kunstrad-Cup-Runde in<br />
Bregenz. Aus vier Runden wurden die jeweils drei besten<br />
Ergebnisse zusammengezählt und so die Gesamtsieger ermittelt.<br />
Die höchste Punktzahl an diesem Tag fuhr Lorena<br />
Schneider mit 167,81. (lr)<br />
3<br />
6 CATHERINE DEBRUNNER<br />
Die Goldmedaille der Para-Leichtathletik-WM in Dubai<br />
bringt die Thurgauerin Catherine Debrunner mit nach<br />
Hause. Über 400 Meter auf der Bahn sorgte sie am dritten<br />
Wettkampftag für eine Überraschung, denn sie ließ all ihre<br />
Konkurrenten hinter sich. (lr)<br />
FOTO: MARTIN RHYNER<br />
6 5
SEE-LEUTE<br />
Audi Business<br />
Elektrisierend dynamisch.<br />
Der neue Audi Q5 55 TFSI e*.<br />
Erleben Sie moderne Hybridtechnologie im neuen Audi Q5 55 TFSI e quattro*: emissionsfrei im Elektromodus, souverän in seiner Langstrecken-Reichweite<br />
und sportlich-dynamisch durch die gemeinsame Kraft von Verbrennungsmotor und E-Antrieb. Profitieren Sie als Dienstwagenfahrer ab sofort beim Kauf<br />
eines Audi Q5 55 TFSI e quattro* von der halbierten Bemessungsgrundlage zur Ermittlung des geldwerten Vorteils bei der Privatnutzung 1 .<br />
Ein attraktives Leasingangebot für Businesskunden 2 :<br />
z. B. Audi Q5 55 TFSI e quattro, S tronic, 7-stufig**.<br />
** Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 2,1; Stromverbrauch in kWh/100 km: 17,5; CO 2<br />
-Emissionen in g/km: 46; Energieeffizienzklasse A+<br />
Audi virtual cockpit, MMI Navigation plus mit MMI touch, Einparkhilfe plus, Assistenzpaket tour, Audi connect, Audi smartphone interface, Anschlussgarantie,<br />
u.v.m.<br />
Monatliche Leasingrate<br />
€ 354,–<br />
Alle Werte zzgl. MwSt.<br />
Leistung:<br />
270 kW (367 PS)<br />
Sonderzahlung: € 4.563,96<br />
Jährliche Fahrleistung:<br />
10.000 km<br />
Vertragslaufzeit:<br />
36 Monate<br />
Monatliche Leasingrate: € 354,–<br />
Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Bonität vorausgesetzt.<br />
Überführungskosten werden separat berechnet.<br />
Etwaige Rabatte bzw. Prämien sind im Angebot bereits berücksichtigt.<br />
*Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 2,4–2,1; Stromverbrauch in kWh/100 km: kombiniert 19,1–17,5; CO 2<br />
-Emissionen in g/km: kombiniert 53–46<br />
Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO 2<br />
-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.<br />
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.<br />
1<br />
Profitieren Sie als Dienstwagenfahrer ab sofort beim Kauf eines elektrifizierten Audi Q5 55 TFSI e quattro* von der Neuregelung der Dienstwagenbesteuerung.<br />
Plug-in-Hybride sind dann von der Neuregelung erfasst, wenn sie entweder maximal 50 g Kohlendioxid pro gefahrenem Kilometer emittieren<br />
oder eine Reichweite unter ausschließlicher Nutzung der elektrischen Antriebsmaschine von mindestens 40 km aufweisen. Der Audi Q5 55 TFSI<br />
e quattro* hat eine rein elektrische Reichweite von mindestens 40 km. Bei Vorliegen der Voraussetzungen wird für Fahrzeuge, die nach dem<br />
31.12.2018 und vor dem 01.01.2022 angeschafft werden, die Bemessungsgrundlage zur Ermittlung des geldwerten Vorteils für die Privatnutzung<br />
eines Dienstfahrzeugs aus Listenpreis zuzüglich Sonderausstattung inklusive Umsatzsteuer halbiert.<br />
2<br />
Angebot gilt nur für Kunden, die zum Zeitpunkt der Bestellung bereits sechs Monate als Gewerbetreibender (ohne gültigen Konzern-Großkundenvertrag<br />
bzw. die in keinem gültigen Großkundenvertrag bestellberechtigt sind), selbstständiger Freiberufler, selbstständiger Land- und Forstwirt oder in<br />
einer Genossenschaft aktiv sind.<br />
Audi Zentrum Singen, Gohm + Graf Hardenberg GmbH, Hochwaldstr. 20, 78224 Singen, Tel.: 0 77 31 / 90 55-0, info<br />
@audi-zentrum-singen.de, www.audi-zentrum-singen.audi<br />
Gohm + Graf Hardenberg GmbH, Max-Stromeyer-Str. 122, 78467 Konstanz, Tel.: 0 75 31 / 58 16-5 00, info.kon@grafhardenberg.de,<br />
www.gohm-graf-hardenberg-konstanz.audi<br />
25
26<br />
SEEZUNGE | STORY
48<br />
16<br />
JUNGE WINZER AM BODENSEE<br />
TEXT UND FOTOS HEIDE-ILKA WEBER<br />
AUFMACHERFOTO: LOTHAR ADAMCZYK<br />
42<br />
zu überbieten ist.<br />
SEEZUNGE.DE | 17<br />
SEEZUNGE | STORY<br />
DIE SANFTE<br />
WEIN-REVOLUTION<br />
Wein | Reportage<br />
J<br />
ung, dynamisch, bestens ausgebildet, hochmotiviert, auslandserfahren und immer häufiger<br />
auch weiblich – von der jungen Winzergeneration am Bodensee ist Interessantes<br />
zu erwarten: Vor a lem Weine, die das Zeug haben, die Weinregion Bodensee aus dem<br />
Scha tendasein, das sie an den Rändern dreier Länder immer noch führt, herauszuführen.<br />
Lisa (26) in Vertrieb, Marketing und Ke ler und Isabe l (25),<br />
KULINARISCH<br />
FANTASTISCH<br />
Das ausklingende Jahr bringt zwar die alten guten Vorsätze<br />
wieder hervor, gleichzeitig aber auch die neue seezunge<br />
– als gute Ausrede, um mit all den üblichen Vorhaben<br />
zu Diäten und sonstiger Selbstgeißelung wieder zu<br />
brechen. Die 21. Ausgabe des größten Gastro-<strong>Magazin</strong>s<br />
am See kommt erneut mit allerlei kulinarischen Verführungen,<br />
interessanten Reportagen und lohnenswerten<br />
Genuss-Adressen daher.<br />
Wie immer hat sich die seezunge durch die unterschiedlichsten<br />
Geschmackskonzepte geschlemmt und präsentiert<br />
für das Jahr 2020 zum Beispiel Reportagen über neue Käsevarianten<br />
in der Bodenseeregion. Viele Käsereien haben<br />
es sich zur Aufgabe gemacht, den Markt mit erfinderischen,<br />
regionalen Kreationen weiter zu diversifizieren und erfreuen<br />
mit dem ein oder anderen ungekannten Schmankerl.<br />
Wer sich mal durch so eine innovative Käseplatte probieren<br />
möchte, dem darf natürlich der richtige Wein dazu<br />
nicht fehlen! Da öffnet der Generationswechsel in etlichen<br />
Winzerfamilien neue Horizonte: Die Jungen bringen vielschichtige<br />
Geschmackserlebnisse ins Glas.<br />
Wirtshäusern bis zu ansprechenden<br />
Optionen für Vegetarier und<br />
Veganer. Den Schluss macht ein<br />
umfangreicher Adressteil. Hier<br />
finden sich kurz zusammengefasst<br />
Infos, Öffnungszeiten und Besonderheiten<br />
zu Restaurants der Vier-<br />
Länder-Region – immer praktisch<br />
als schnelle Entscheidungshilfe!<br />
Die seezunge 2020 ist ab 14. <strong>Dezember</strong><br />
erhältlich über den örtlichen Buchund<br />
Zeitschriftenhandel, telefonisch<br />
unter<br />
+49 (0)751 29 55 55 20 oder<br />
per E-Mail unter m.peschers@seezunge.de<br />
zu bestellen.<br />
Der Preis: 9 €/11 SFr.<br />
Einzelversand 2,50 € Zuschlag<br />
Desirée, Isabe l und Lisa Vo lmayer vom Weingut Vo lmayer<br />
TEXT: ALEXANDRA TÖNIES, FOTO: MICHAEL SCHRODT, MSCHRODT.DE<br />
© Anita Schneider<br />
Starkes Team – die Geschwister Sophia und Johannes Aufricht<br />
Viel frischer Wind weht durch die Weinregion Bodensee. Ein<br />
Generationswechsel vo lzieht sich dort gerade. Teils führt ein<br />
ehrgeiziger Winzernachwuchs bereits Regie in Weinberg und<br />
Ke ler, teils steht er kurz davor. Fest steht: Die Jungwinzer<br />
verändern die Weinlandschaft. Zwar keltern sie a le noch<br />
Bodensee-Klassiker wie Mü ler-Thurga und Spätburgunder.<br />
Sie tun dies jedoch mit großer Leidenschaft für noch bessere<br />
Qualitäten und behe rschen dafür dank Studium und Auslandserfahrung<br />
moderne und auch nachhaltigere Weinbautechniken.<br />
Sie sind o fen für neue Weinsorten, tauschen sich<br />
untereinander aus – manchmal über Grenzen und Kontinente<br />
hinweg. Das Internet ermöglicht ihnen, grenzenlose Netzwerke<br />
mit ihresgleichen zu pflegen und aktue le Forschungsergebnisse<br />
abzurufen. Zugleich sieht die Facebook-Generation<br />
das Internet als gutes Instrument, um die eigenen Weine über<br />
die regionalen Grenzen hinaus bekannt zu machen und zu<br />
vermarkten. Über 20 Jungwinzer hat die seezunge rund um<br />
den See nach ihren Zielen, Visionen und Vorlieben befragt.<br />
Sie a lesamt lieben ihren Beruf, die kreativen Ausdrucksmöglichkeiten,<br />
die Arbeit in und mit der Natur, die Vielseitigkeit<br />
und Abwechslung sowie die Wertschätzung, die ihre Produkte<br />
genießen.<br />
Ihre Passion für Wein und die Arbeit im elterlichen Bioweingut<br />
Vo lmayer in Hilzingen wirkt anregend. Man nimmt den<br />
drei Vo lmayer-Töchtern sofort ab, das sie junge Menschen<br />
für Wein begeistern können. Die von Ihnen kreierte „Junge<br />
Linie“ – „Isabe l“, „Lisa“ und „Desirée“ – mit weniger Alkohol,<br />
pfiffigem Aromenspiel un dezenter Restsüße kommt<br />
freilich auch bei erfahrenen Weinfreunden gut an. Jede der<br />
drei Schwestern hat ihren Bereich im höchsten Weingut<br />
Deutschlands gefunden: Die Önologin und Weinbautechnikerin<br />
Desirée (23) in Weinberg und Ke ler, die Weinbetriebswirtin<br />
ALLES KÄSE –<br />
ABER WIE!<br />
D<br />
ürfen wir Ihnen eine Bodensee-Käsepla te servieren? Beispielsweise mit einem Pilgerchäs<br />
aus Fischingen im Tannenzapfenland, einem „Bodensee-Käse“ aus dem Oberthurga und<br />
einem Bio-Ziegenkäse von der Hofkäserei Moser im Linzgau. Vor 20 Jahren hä t es die Käsepla<br />
te so noch nicht gegeben, denn der Pilgerkäs existiert erst seit 2005, auf dem Moserhof<br />
wurde noch konventione l gekäst, und unter der Marke „Bodensee“ hat damals die oberschwäbische<br />
OMIRA ihren Käse vermarktet. Was ist seitdem passiert, dass das Bodenseeland zu einem<br />
kleinen Käse-Paradies geworden ist? Wa sich vor 20 Jahren schon abgezeichnet hat, setzt sich<br />
seitdem fort: Gute Qualität spricht sich herum und lohnt sich, und mit originellen Ideen hat<br />
man auf einem schwierigen Markt bessere Chancen.<br />
D<br />
diplomierte Biokosmetikerin, kümmert sich um Marketing,<br />
Veranstaltungen und die Betreuung der neuen Weinvi la. Ihre<br />
Stärke schöpfen die Drei aus ihren Synergien. Die Eltern<br />
sind unangefochten Vorbild. An der Tradition und dem ökologischen<br />
Engagement wo len sie nicht rü teln, lediglich alte<br />
Werte mit modernen Methoden zusammenbringen. Ausweiten<br />
wo len die Jungen auch den Außenauftri t: mehr Präsenz in<br />
sozialen Medien, digitales Marketing, a traktive weinkulinarische<br />
Events, di ein bunt gemischtes Publikum ansprechen.<br />
Isabe l strebt an, Gäste der neuen Weinvi la mit Massagen und<br />
Anwendungen auf der Basis von Traubenkernen zu verwöhnen.<br />
Der Weinke ler ist sein bevorzugtes Reich im Traditionsweingut<br />
Aufricht. Obwohl Johannes Aufricht nach dem Bachelor<br />
in Weinbau und Önologie in a len Bereichen des Weinguts<br />
mitwirkt, fühlt er sich im Ke ler am wohlsten. Hier ist seine<br />
persönliche Spielwiese, wo er sich ausprobieren kann. Sein<br />
Credo und Ziel: Weine mit einer starken Identität möglichst<br />
naturnah ausgebaut im Holzfass, die Weißen mindestens ein<br />
Jahr, die Roten zwei. Dann seien sie so stabil, dass man sie<br />
unfiltriert und mit wenig Schwefel in die Flasche bringen<br />
könne, sagt er. Sein „Johannes Aufricht Auxe rois“ ist so<br />
einer: unkonventione l, im ersten Moment ungewohnt und<br />
sehr trocken, aber zu bestimmten Speisen passt er. Viel hält<br />
Johannes Aufricht davon, a les von Hand zu machen – und<br />
das Traubengut mit den Füßen zu pressen. Die seien immer<br />
noch das beste Werkzeug dafür. Chardonnay und Riesling<br />
sind seine Favoriten, und Blaufränkisch. „Als Weinregion<br />
Bodensee müssen wir a lerdings sichtbarer werden“. Um spezie<br />
l auch junge Leute anzusprechen wo le man das Angebot<br />
breiter aufste len, den Zugang eher niedrigschwe lig halten.<br />
Für diese Aufgabe fühlt sich seine Schwester Sophia Aufricht<br />
berufen, die nach dem Weinbau- und Önologiestudium seit<br />
Anfang 2019 ebenfa ls im Weingu tätig ist. Ihr Herz schlägt<br />
für den Kontakt nach außen: Kunden beraten, sie mit Wein<br />
und kulinarischen Genüssen berühren und begeistern, Nichtweintrinker<br />
für Wein ö fnen. So ergänzt sie perfekt das Wirken<br />
ihres Bruders un der Eltern. Mit Weinerlebnisveranstaltungen<br />
wie Open-Air-Kinoabenden sowie Plänen für Gastronomie<br />
im Weingut in der Art einer Besenwirtschaft möchte sie den<br />
unkomplizierten Zugang zu den Aufrichts ermöglichen.<br />
Bregenz | Reportage<br />
STADT(VER)FÜHRER BREGENZ<br />
DIE STADT,<br />
DIE ALLES HAT<br />
TEXT: PATRICK BRAUNS<br />
ie Bregenzer haben’s gut: Im Sommer zum Baden die Wahl zwischen See und<br />
Bregenzerach, im Winter die Berge gleich ums Eck. Obendrein die he rliche<br />
SEEZUNGE.DE | 49<br />
Landschaft, hochkarätige Kultur und eine kulinarische Szene, die an Vielfalt kaum<br />
TEXT: CLAUDIA ANTES-BARISCH<br />
FOTOS: CLAUDIA ANTES-BARISCH, BREGENZ TOURISMUS – CHRISTIANE SETZ<br />
Die neue Generation macht den Käsemarkt<br />
vielfältiger<br />
Im Bodensee-Käseland kommt fast jede Woch eine Käserei<br />
mit einem „neuen Käse“ auf den Markt. Dabei kann man auch<br />
beim Käse das Rad nicht neu erfinden, die Käser können nur<br />
die traditione len Sorten weiterentwickeln. Und sie können<br />
mit lokalen Produkten Geschichte(n) erzählen. Besondern<br />
kreativ sind in diesem Bereich o fensichtlich die Thurgauer<br />
und St. Ga ler Käser. Nach der Zeit der Marketing-Gags wie<br />
„Chäslöcher“ und „Wä lechäs“, setzt man heute mehr auf<br />
Produkte, die einen Bezug zur regionalen Kulturgeschichte<br />
haben. So hat die Siegershauser Firma Strähl schon in den<br />
90er Jahren den „Arenenberger“ und den „Bonaparte“ entwickelt,<br />
die gut zu einem der touristischen Leuch türme der<br />
Region passen, dem Schloss Arenenberg bei Ermatingen.<br />
Inzwischen gibt es für die Rosenstadt Bischofsze l den „Rosenkäse“,<br />
bei Amriswil den „Hagenwiler Schloss-Chäs“ und<br />
für St. Ga len den „Ga luskäse“.<br />
© Anita Schneider<br />
Wer im Mai vor einem Käsegeschäft ein Schild mit „Pfingwer-<br />
Käse“ sieht (und etwas sprachsensibel ist), denkt auf den<br />
ersten Blick an ein etwas schräges Wortspiel mit Pfingsten.<br />
Die neue Käse-Kreation ste lt sich aber dann als ein Bio-Halbhartkäse<br />
aus Gonten heraus, der nach einer ersten Reifezeit in<br />
einer Mischung aus Ingwer, Zitrone und Pfe fer gewälzt wird.<br />
Bei dem Laden handelte e sich um die Chäslaube Kündig in<br />
St. Ga len, die das Hauptgeschäft in Rorschach hat – und das<br />
gilt in Sachen Käse als di erste Adresse in der Ostschweiz.<br />
Ma thias Kündig betreibt seit über 30 Jahren da seit 1923<br />
bestehende Käsegeschäft und hält eigentlich wenig von Käseprodukten,<br />
die ihren Geschmack erst durch solche Zusätze<br />
© Anita Schneider<br />
Roger Muamba und Matthias Kündig<br />
bekommen, auch wenn sie natürlich<br />
guter Käse mus so viel Geschmack<br />
braucht.“ Ähnlich sieht er auch die<br />
folkloristischen Outfit daherkomm<br />
Alpkäse neu als ‚Onkel Hansheiri-K<br />
kein neues Produkt.“ Im August<br />
dem operativen Geschäft zurückg<br />
virat“ übergeben, von dem einer<br />
äußerlich au fä lt: Wer Roger M<br />
fragt, bekommt zunächst als A<br />
ist zwar dort geboren, aber sein<br />
geflohen, und er spricht nicht n<br />
sondern hat sich als Querein<br />
profundes Wissen über die K<br />
der Käsetheke gerne weitergi<br />
Natürlich ist auch wieder ausführlich das Thema<br />
„Bier“ vertreten. Gemäß dem alten Spruch „Heute<br />
back ich, Morgen brau‘ ich“ kann man sich anhand<br />
der seezunge auf eine „bierige“ Erlebnistour machen.<br />
Denn: Bier trinken ist schön, Bier erleben ist schöner.<br />
Dem Genuss auf der Spur<br />
In ausgiebiger und mitunter äußerst „leckerer“ Recherchearbeit<br />
hat sich die seezunge diesmal durch einschlägige<br />
Adressen in Konstanz und Bregenz gegessen.<br />
Mit verführerischer Vielfalt locken beide Städte. Bregenz<br />
ist vor allem für seine Musik- und Bühnenerlebnisse<br />
bekannt, sollte es aber auch für die kulinarischen<br />
sein! Und Konstanz bietet – gemessen an der Einwohnerzahl<br />
– eine auffallende Gastrodichte. Wo es sich<br />
hier am besten speisen und entspannen lässt, hat eine<br />
seezunge-Autorin aus Berlin herausgefunden. Wer wissen<br />
möchte, wie Ausbildung in der Gastronomie gehen<br />
kann: Küchenchef Herbert Brand von der Mainau und<br />
seine Auszubildenden erzählen davon. Die Ausbildung<br />
zum Koch schreckt nach landläufiger Meinung gerade<br />
durch lange Arbeitszeiten und hohen Stressfaktor ab.<br />
Ob das so stimmt und was der Beruf sonst noch mit<br />
sich bringt, erzählt das Team mit Insider-Einblick.<br />
Die richtige Adresse<br />
für jeden Geschmack<br />
Das Herzstück der seezunge 2020 ist wie jedes Jahr der<br />
Empfehlungsteil. Es wurden auf den Punkt genau 100<br />
Restaurants unabhängig von seezunge-KorrESSpondenten<br />
getestet. Die Unterteilung in neun Kategorien macht<br />
den Lesern die Suche nach der passenden Lokalität leichter:<br />
Die Auswahl reicht von gehobener Küche, Gast- und<br />
1<br />
’20<br />
Der größte<br />
www.seezunge.de | 9 EUR | 11 SFR<br />
Gastroführer<br />
für die Bodenseeregion<br />
JUNG<br />
Die neue Winzergeneration<br />
hat‘s drauf<br />
KREATIV<br />
Was sich Käsereien<br />
heute einfallen lassen<br />
TALENTIERT<br />
Auszubildende im<br />
Gastrogewerbe<br />
DIE 1000<br />
BESTEN ADRESSEN<br />
27
28<br />
SEEZUNGE | WEINSEELIG<br />
PRICKELNDES<br />
FÜR DIE FESTTAGE<br />
Es muss nicht immer Champagner sein –<br />
ein nobler Winzersekt vom Bodensee verleiht<br />
einem festtäglichen Anlass oder einem Festmahl<br />
einen mindestens ebenso edlen Rahmen.<br />
Winzersekte direkt vom Erzeuger nach traditionellem<br />
Flaschengärungs-Verfahren hergestellt<br />
– also durch eine zweite Gärung mindestens<br />
neun Monate, oft auch bis zwei Jahre in<br />
der Flasche gereift und handgerüttelt – werden<br />
immer interessanter am See und vielfältiger.<br />
Viel Liebe, viel Leidenschaft und viel Können<br />
haben hiesige Winzer in den letzten Jahren in<br />
ihre besten Schaumweine fließen lassen. Einige<br />
werden dem Prestigeprodukt in der Champagne<br />
in Qualität und Geschmack immer ähnlicher,<br />
sind aber mit Preisen von im Schnitt<br />
15 Euro erfreulich günstiger, andere weisen<br />
durch typische Grundweine vom Bodensee<br />
wie Weiß- und Grauburgunder einen stärker<br />
fruchtbetonten Sektstil auf. Beide Richtungen<br />
haben ihre Liebhaber. Die Klimaerwärmung<br />
trägt zusätzlich zur Qualitätssteigerung bei.<br />
In die Flaschen kommt heute erstklassiges,<br />
reifes Traubengut, wodurch die Dosage (Hefe-Zuckerlösung<br />
für die Flaschengärung) gut<br />
reduziert werden kann. Brut oder Extra Brut<br />
ist bei den hochwertigen Winzersekten vom<br />
See inzwischen die Regel. Es geht sogar ganz<br />
ohne Dosage, also Zero Brut bzw. Brut Nature,<br />
wie charaktervolle Spitzensekte wie der<br />
Mousseux Brut de Brut vom Meersburger<br />
Weingut Aufricht beweisen: Dieser Blanc de<br />
Blanc stammt wie sein Vorbild aus handverlesenen<br />
Chardonnay-Trauben und überzeugt im<br />
Glas mit typischen Briochenoten und der öligen<br />
Konsistenz eines Champagners. Eine prickelnde<br />
Entdeckung ist die Sprudeldicke Dirn<br />
Brut Nature, ein Gemeinschaftserzeugnis von<br />
Lanz.Wein in Nonnenhorn und der Lindauer<br />
Winzerin Teresa Deufel. Der Bio-Schampus<br />
aus Johanniter-Trauben macht sich mit dem<br />
barocken Namen und sinnenfrohen Etikett<br />
hervorragend als Auftakt für eine fröhliche<br />
Runde. Und mit dem 2017 Brut hat auch das<br />
Weingut Schmidt in Wasserburg-Hattnau einen<br />
eleganten Winzersekt mit rassiger Eleganz<br />
aufgelegt.<br />
Wenn es darum geht, etwas Besonderes für<br />
die Festtage zu finden, sollte man unbedingt<br />
auch dem Stéphanie Napoléon Extra<br />
Brut aus dem Salemer Weingut Markgraf<br />
von Baden Aufmerksamkeit zollen. Bei dieser<br />
exklusiven Cuvée aus Chardonnay und<br />
Schwarzriesling dominieren exotische Noten<br />
von Litschi und Honigmelone sowie Anklänge<br />
von Brioche; sie ist cremig am Gaumen,<br />
mit langem Nachhall. Der Pinot-Blanc vom<br />
Überlinger Weingut Kress ist für dieses Jahr<br />
leider schon ausgetrunken. Das nicht all zu<br />
weit entfernte Staatsweingut Meersburg füllt<br />
die Lücke mit seinem Pinot Brut 2016. Die<br />
Trilogie aus Weiß-, Grau- und Spätburgunder<br />
ist eine interessante Annäherung an Champagner.<br />
Unser Favorit vom Staatsweingut ist<br />
jedoch der Pinot Brut Rosé 2015 mit würzigen<br />
Pinot-Noten und zurückhaltender feiner
SEEZUNGE | WEINSEELIG<br />
SINGAPORE<br />
RESTAURANT<br />
IM KÖNIGSBAU<br />
Perlage. Daher kann er, wie auch der weiße Pinot Brut, sogar<br />
ein ganzes Menü begleiten. Passt gut zu Lachs und Ente.<br />
Wenn es um rassige Rosésekte in der Region Bodensee geht,<br />
dann hat aus unserer Sicht der Pinot Rosé Brut vom Weingut<br />
Clauß in Nack die Krone verdient: Schon das leuchtende Granatrot<br />
schürt Erwartungen auf ein perlendes Trinkvergnügen.<br />
Der Winzersekt (zwei Jahre Reifezeit in der Flasche) begeistert<br />
auch mit seinen zarten Beerennoten und seiner erfrischend lebendigen<br />
Perlage. Passt ideal als Auftakt zu einem Festmahl,<br />
aber auch zu großen Momenten wie die Begrüßung eines neuen<br />
Jahres. Gibt’s auch in der Magnumflasche. Rot ist die Farbe der<br />
Advents- und Weihnachtszeit, das heißt: Auch ein sonst eher<br />
seltener Rotweinsekt passt gut in diese Jahreszeit. Zu finden im<br />
Weingut Vollmayer am Hohentwiel: Der Dornfelder Sekt Brut,<br />
ein in 24 Monaten auf der Hefe ausgereifter roter Schaumwein,<br />
erweist sich als ausdrucksstark mit Aromen von Süßkirschen<br />
und Waldbeeren. Ein überraschender Apéro und würziger Begleiter<br />
zu Fingerfood.<br />
Nicht nur im Elsass oder an der Loire kann man Crémant, sondern<br />
neuerdings auch am Bodensee: Der Hagnauer Burgstall<br />
Crémant Brut ist das Highlight im Hagnauer Schaumweinsortiment.<br />
Erzeugt aus Weißburgunder-Trauben besticht er mit<br />
Cremigkeit am Gaumen und einem fruchtigen Aromenspiel von<br />
Birne, Apfel, Mandel und Brioche. Damit passt er ausgezeichnet<br />
zu Vorspeisen mit Fisch oder Meeresfrüchten. Ein anregend<br />
perlendes Trinkerlebnis bereitet der Reichenauer Hochwart Cuvée<br />
Brut aus Chardonnay und Grauburgunder mit Aromen von<br />
Grapefruit, Melone und Honig. Der Engelhof Pinot Brut, Star<br />
im Hohentengener Weingut, vereint feinfruchtige Noten von<br />
Chardonnay, Weiß- und Grauburgunder in einem eleganten<br />
Auftritt mit einem Hauch Briocheduft in der Nase. Der Engelhof<br />
Pinot Rosé Brut – gefällt mit Noten von Waldbeeren,<br />
Brioche und Zitrusfrische.<br />
MEERA<br />
Friedrichstraße 32, 78464 Konstanz<br />
Tel: +49 (0) 7531 3692786<br />
meera.restaurant.konstanz@gmail.com<br />
Öffnungszeiten<br />
Dienstag bis Sonntag 11:30 Uhr bis 15:00 Uhr und 17:30 Uhr bis 23:00 Uhr<br />
Parkplätze vorhanden<br />
Mach‘s dir selber –<br />
dein eigenes Bier!<br />
Die Idee zu<br />
Weihnachten!<br />
Der Geschenk-Tipp<br />
Ein Braukurs in der<br />
Brauakademie Argental:<br />
Selbermachen statt Zuschauen<br />
intensiver Brautag mit professionellem Hausbrauer<br />
Getränke und Mittagessen inklusive<br />
Geschenk-Gutschein*: 99,- €<br />
Beim Blick über die Grenze ins Blauburgunderland ist der Florin<br />
Brut vom Weingut Florin in Stein am Rhein angenehm aufgefallen,<br />
ein wohlschmeckender Chardonnay-Schaumwein mit viel<br />
Nähe zu einem Champagner. In der gleichen Liga spielen auch<br />
der elegante Rötiberg Brut der gleichnamigen Kellerei aus Wilchingen<br />
und der Hedinger Grand Vin Mousseux vom Weingut<br />
Hedinger, ebenfalls in Wilchingen, ein Blanc de Blanc mit feiner<br />
Frucht in der Nase, sowie Fülle und Spritzigkeit am Gaumen.<br />
TEXT: HEIDE-ILKA WEBER, FOTOS: DT. WEININSTITUT<br />
Brauakademie Argental<br />
Rudenweiler 19 | 88069 Tettnang<br />
*Gutscheine zum Bestellen und die Termine findest du unter<br />
brauakademie-argental.de<br />
29
SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE<br />
www.<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
3<br />
GERÜCHTEKÜCHE<br />
1Paleo, vegan, vegetarisch: The Tonic<br />
hat alles auf dem Schirm. Geschäftsführer<br />
Denis Sobaci: „Bei uns stehen Genuss<br />
und Gesundheit ganz vorne, aber wir wollen<br />
uns das Leben hierdurch nicht schwer machen.<br />
Darum ist unser Slogan ‚eat clean and<br />
drink dirty‘.“ Es gibt täglich frische Gerichte<br />
(darunter Pasta), Cocktails, selbstgemachte<br />
Sirups, Desserts und „homemade Fries<br />
mit hausgemachter Chili Cheese Sauce“.<br />
Und – paleo! – Rinderfilet, „vom regionalen<br />
Metzger“. (cab)<br />
The Tonic<br />
Bodanplatz 12a, D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)7531 99 13 494<br />
www.tonic-konstanz.de<br />
2Am 10. <strong>Dezember</strong> lädt das Slow Food-<br />
Convivium Bodensee von 16 bis 21 Uhr<br />
wieder zum winterlichen Genießermarkt<br />
beim Landgasthof Keller in Lippertsreute<br />
ein. Anlass ist der Terra-Madre-Tag, mit<br />
dem die internationale Slow Food-Bewegung<br />
alljährlich die Vielfalt regionaler Speisen und<br />
das Recht aller Menschen auf gute, saubere und<br />
faire Lebensmittel feiert. Unter alten Kastanien<br />
und in der 1901 erbauten Brauerei-Trinkhalle<br />
können sich die Marktbesucher bei Feuerschein<br />
und handgemachter Musik an vielfältigen<br />
Genüssen aus der Region erfreuen – von Honigraritäten<br />
und pikanten Brotaufstrichen über<br />
Räucherfisch und Bodensee-Nudeln bis hin zu<br />
Kräuteressigen und Obstbränden. (cab)<br />
3Am 14. <strong>Dezember</strong> lädt die Edelbrennerei<br />
Senft zwischen 16 und 21<br />
Uhr wieder zur langen Adventsnacht in<br />
ihre Verkaufs- und Degustationsräume.<br />
Wie immer warten Überraschungen auf<br />
die Besucher, kulinarische Highlights und<br />
neueste Kreationen aus der Brennerei. Bei<br />
Führungen durch die Destillerie kann man<br />
sich auch gleich ein Bild von der Herstellung<br />
der Brände und Destillate machen. Darüber<br />
hinaus steht das komplette Senft-Sortiment<br />
zur Degustation bereit. (cab)<br />
Edelbrennerei Senft<br />
Dorfbachstraße 10<br />
D-88682 Salem-Rickenbach<br />
+49 (0)7553 88 31<br />
www.edelbraende-senft.de<br />
Die Biobäuerin Linda Kelly aus Herdwangen-Schönach<br />
ist in Berlin zur „Landwirtin<br />
des Jahres 2019“ gekürt worden. Die<br />
36-Jährige war eine von 33 Finalisten für den<br />
mit 10.000 Euro dotierten „Ceres Award“,<br />
die höchste Auszeichnung der deutschen<br />
Landwirtschaft. Die Familie Kelly baut auf<br />
170 Hektar Weizen, Gerste, Hülsenfrüchte,<br />
Körner- und Silomais an. Linda Kellys<br />
Leidenschaft gilt den Süßlupinen, aus denen<br />
sie unter anderem Kaffee herstellt – und<br />
neuerdings auch eine Gesichtscreme. (cab)<br />
www.biolandhof-kelly.de<br />
1 2<br />
30
SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE<br />
4 5<br />
4Die Bregenzer Gastronomie ist in<br />
Bewegung. Birgit Walser, Nichte des<br />
langjährigen Kornmesser-Wirts Michael<br />
Salzgeber, hat den Maurachbund (Foto)<br />
als Stadtheurigen neu eröffnet. Ins Kornmesser<br />
ist mit Thomas Zwerger – vormals<br />
Stuonobach in Dornbirn – ein neuer Pächter<br />
eingezogen. Und im Goldenen Hirschen gibt<br />
es jetzt auch ein Bierbistro. (cab)<br />
5Der neu erschienene Gault Millau 2020<br />
bewertet das Restaurant Schattbuch<br />
in Amtzell mit 16 Punkten – einem Punkt<br />
mehr als im Vorjahr. Christian Grundl und<br />
sein Team (Foto) steigern sich damit in<br />
jene Klasse, in der nach dem Verständnis<br />
des Guides Kochen zur Kunst wird. Mit<br />
18 Punkten die höchste Bewertung in der<br />
Bodenseeregion hat weiterhin Dirk Hoberg<br />
vom Ophelia in Konstanz. Laut Gault Millau<br />
verbindet er „abgeklärt klassisches Küchenhandwerk<br />
mit eminenter Kreativität und<br />
makellosen Präsentationen“. (cab)<br />
(Foto: schattbuch)<br />
6Das Bistro-Feinkostgeschäft<br />
Maximilian’s in Konstanz feiert Jubiläum:<br />
Seit 10 Jahren verwöhnt Inhaberin Elke<br />
Rieckh ihre Gäste mit französischem Käse,<br />
italienischer Salami, Pasteten, Meeresfrüchten,<br />
Weinen aus aller Welt und weiteren<br />
Spezialitäten. Kompetente Beratung garantiert.<br />
Mittagstisch, aber auch Austern mit<br />
6<br />
Champagner gibt es hier, ebenso wie Kaffee<br />
und Kuchen, zu genießen wahlweise im<br />
Bistro oder im Straßencafé. Kurz: Während<br />
der zehn Jahre wurde das Maximilian’s zum<br />
Begriff für Genießer. (cab)<br />
Maximilian’s<br />
Hussenstraße 9, D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)7531 89 15 388<br />
Funkeln und Glitzern tausender Lichter - das Highlight im Konstanzer Hafen<br />
28. Nov – 22. Dez<br />
MS München<br />
360 ° IceBar… lassen Sie den Tag mit einem Glühwein<br />
und einem faszinierenden 360° Blick auf den Weihnachtsmarkt ausklingen!<br />
28.11. IceBar Opening<br />
Do. - Sa. Celebrating IceBar mit DJ bis 1 Uhr<br />
1. & 15.12. Chill out with Christmas Songs<br />
08.12. Kids meet Nikolaus 14 - 15.30 Uhr<br />
22.12. IceBar for friends ab 19 Uhr<br />
Restaurant<br />
… köstlicher regionaler<br />
Gaumenschmaus und feine Patisserie<br />
Tel.+ 49 (0)7531-69 227 69<br />
ph360@petershof.de<br />
www.petershof.de<br />
IceCave … die einzigartige Eventlokation für<br />
Weihnachtsanlässe aller Art !!! Genießen Sie ein 2 oder 3 Gänge Menü.<br />
31
SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE<br />
7 9<br />
7Der Bodensee-Kochverein Konstanz und<br />
der Verband der Serviermeister, Restaurant-<br />
und Hotelfachkräfte der Sektion<br />
Hochrhein-Bodensee, führten zum 25. Mal<br />
den Jugendwettbewerb um den Franz-Reischmann-Pokal<br />
durch. Der Wettbewerb richtet<br />
sich an Auszubildende im 3. Lehrjahr und<br />
fand in diesem Jahr im Restaurant Schwedenschenke<br />
der Insel Mainau statt. Dabei<br />
erzielten die Mainau-Koch-Auszubildenden<br />
Luisa Thiel mit dem ersten Platz und Sabrina<br />
Kuppel mit dem dritten Platz ein hervorragendes<br />
Ergebnis. (cab)<br />
8In die Räume des früheren Papageno<br />
in Konstanz ist mit dem Cengos ein<br />
Fleischtempel eingezogen, mit den laut<br />
Eigenwerbung „besten Steaks der Stadt“.<br />
Dry-Aged, regional oder US-Prime – für jeden<br />
Geschmack soll etwas dabei sein. Dabei ist<br />
Namensgeber Cengiz Dinc wichtig, Fleisch als<br />
„Genussmittel“ zu sehen: „Wir möchten mit<br />
unserem Konzept dazu einladen, bewusster<br />
zu konsumieren, so paradox das für viele vielleicht<br />
klingen mag. Lieber wenige, hochwertige<br />
Abende mit exzellentem Fleisch in unserem<br />
Hause, denn billig ist auf Dauer teuer – für<br />
uns alle.“ (cab)<br />
Cengos Steakhouse<br />
Hüetlinstraße 8a, D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)7531 91 81 567<br />
www.cengos-steakhouse.de<br />
9Die in den letzten Jahren zunehmend<br />
gehypte peruanische Küche ist jetzt auch<br />
in der Ostschweiz vertreten. Gastgeber des<br />
Restaurants & Pisco-Bar Miski Takiy Peru sind<br />
die gebürtigen Peruaner Rodolfo Facundo<br />
Neyra und Willy Alarcón. Ihr Statement:<br />
„Weil wir die Gastronomie unseres Landes<br />
im Herzen und in der Seele tragen, haben wir<br />
uns als Hauptziel gesetzt, unser Publikum<br />
durch das würzige, pikante und erfrischende<br />
kulinarische Abenteuer unseres Heimatslandes<br />
Peru zu führen.“ Die Karte liest sich<br />
jedenfalls sehr vielversprechend: Zu den<br />
Pisco-Cocktails gibt es Ceviche, Aji de gallina,<br />
Anticuchos und viel Spannendes mehr. (cab)<br />
Restaurant & Pisco Bar Miski Takiy Peru<br />
Hauptstrasse 19, CH-8553 Eschikofen<br />
+41 (0)71 558 23 30<br />
www.miskitakiy.ch<br />
Mi-So 11-14 Uhr + 17-23 Uhr<br />
Die Küche der Tertianum Residenz<br />
10 Konstanz unter der Leitung von<br />
Chefkoch Van Aung Nguyen erhielt als beste<br />
Küche Deutschlands, Österreichs und der<br />
Schweiz im Premium Residenzen Verbund den<br />
Premium Residenzen Award. Der Premium<br />
Residenzen Verbund vereint die 25 besten<br />
Premium Residenzen in Deutschland, Österreich<br />
und der Schweiz. Alljährlich kürt er den<br />
Gewinner eines mehrstufigen Wettbewerbs in<br />
wechselnden Kategorien – in diesem Jahr in<br />
der Kategorie Küche.<br />
Ein großes Kompliment auch für Tertianum-<br />
Direktorin Barbara Dietzler. (cab)<br />
Der Dehoga Bayern hat eine Petition an den<br />
Deutschen Bundestag gestartet. Der Aufruf<br />
„Es ist fünf nach zwölf! Rettet unsere Gasthäuser!<br />
Für mehr Porzellan statt Plastik!“ hat<br />
vor dem Hintergrund des Umweltschutzes,<br />
der Steuergerechtigkeit und der Zukunftssicherung<br />
von Restaurants und Gasthäusern<br />
das Ziel, den reduzierten Mehrwertsteuersatz<br />
von sieben Prozent generell für Essen einzuführen<br />
– unabhängig davon, wie es zubereitet,<br />
wo es gekauft und wie es verzehrt wird. Es sei,<br />
vereinfacht ausgedrückt, „grotesk“, dass auf<br />
ein Essen im Restaurant (auf Porzellan) 19<br />
Prozent Mehrwertsteuer berechnet werden,<br />
auf Essen im Stehen und Gehen (in Plastik)<br />
aber nur sieben Prozent, so ein Argument des<br />
Verbandes. (cab)<br />
www.openpetition.de/petition/online/<br />
es-ist-fuenf-nach-zwoelf-rettet-unseregasthaeuser-fuer-mehr-porzellan-stattplastik<br />
In das frühere Café Zeitlos am<br />
11 Konstanzer Stephansplatz ist das<br />
Café Bloggers eingezogen. Mit spannenden<br />
Frühstückskreationen, die ganztägig serviert<br />
werden, darunter Smoothie (Bowls) und<br />
Arme Ritter Deluxe. Mittags gibt es mehrere<br />
Lunchoptionen „mit Super Foods“. Inhaberin<br />
Viva Sahm: „Bei uns passiert alles mit etwas<br />
mehr Liebe zum Detail. Das sorgfältig ausgewählte<br />
Interieur lädt zum Wohlfühlen und<br />
Verweilen ein, die lecker zubereiteten Speisen<br />
zum Genießen. Und weil das Auge bekanntlich<br />
mitisst: jeder Teller, jedes Gläschen, jede<br />
Bowl ist hier besonders kreativ angerichtet.“<br />
Und der Name „Bloggers“ ist ein Hinweis<br />
darauf, dass es hier immer wieder einen Blick<br />
hinter die Kulissen gibt, ein paar Infos rund<br />
um das Thema Ernährung oder Rezepte aus<br />
dem Bloggers-Küchenlabor. (cab)<br />
Café Bloggers<br />
Sankt-Stephans-Platz 25<br />
D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)7531 30 28 821<br />
www.bloggers-kn.de<br />
Mo-So 9-18 Uhr<br />
8 10 11<br />
32
SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE<br />
TOP TEN<br />
10 Jahre Sporthaus Gruner zum See in Konstanz:<br />
Die Erfolgsgeschichte geht frisch und<br />
munter weiter – mit dem besten Café der Stadt.<br />
Denn „frisch“ ist hier Programm: Das 1862<br />
gegründete Familienunternehmen, mit den<br />
wahrscheinlich sportlichsten Mitarbeitern der<br />
Region, präsentiert sich immer auf der Höhe<br />
der Zeit. Das prägnante Sporthaus beim LAGO<br />
ist seit zehn Jahren führend in der Region. Gegenüber<br />
dem stylishen Glas-Beton-Gebäude, in<br />
dem sich das Haupthaus befindet, hat Gruner<br />
mit dem „Sport-Outlet“ im ehemaligen Schweizer-Bahnhof<br />
zwischenzeitlich zudem ein preisattraktives<br />
Segment etabliert. So kann man viele<br />
Kundenwünsche auf über 4.000 Quadratmetern<br />
perfekt abdecken.<br />
Angesagte Trends werden im „Sporthaus zum<br />
See“ gleich auf sechs Etagen gezeigt. Kaum auf<br />
den internationalen Messen – schon in Konstanz:<br />
So präsentiert sich das Traditionshaus<br />
Gruner derzeit als das Wintersporthaus Nr. 1<br />
am Bodensee. Winterfresh!<br />
Der „Crocodile Sneakerstore“ im Haus zeigt<br />
auf einer Etage die angesagtesten Schuhmodelle,<br />
die es sonst nur in hippen Großstadtläden<br />
gibt. Mode und Funktion gehen ohnehin immer<br />
mehr ineinander über, darum bekommt man<br />
im „Sporthaus zum See“ nicht nur die neuesten<br />
Sport-Trends, sondern auch den passenden<br />
modischen Lifestyle dazu. So erfindet sich das<br />
Sporthaus ständig neu und entwickelt sich zum<br />
Gesamterlebnis für die verschiedensten Sportarten<br />
und unterschiedlichen Personengruppen.<br />
Zu „frisch“ passt besonders gut „munter“.<br />
Darum hat sich nun auf der ersten Etage das<br />
„N° elf – Spezialitätenkaffee“ im Panoramafenster<br />
auf ganzer Breite positioniert: Das Café, mit<br />
seinem besonderen Angebot an feinen Kaffees<br />
und Weinen, gibt es seit September 2015<br />
in der Konstanzer Niederburg. Die Motivation<br />
der beiden Inhaber, Sebastian Graeber<br />
und Tobias Roth, ist es, den besten<br />
Kaffee in Konstanz zu servieren. Nachhaltig<br />
und direkt gehandelte Kaffeebohnen aus den<br />
unterschiedlichsten Regionen der Welt, eine der<br />
besten Kaffeemaschinen und nicht zuletzt die<br />
Zubereitung durch einen gelernten Barista werden<br />
hier zelebriert. Der grandiose Ausblick aus<br />
den Panoramafenstern belohnt das Einkaufserlebnis:<br />
So geht „frisch und munter“ sicher auch<br />
die nächsten zehn Jahre.<br />
Sporthaus Gruner<br />
+ Crocodile Sneakerstore<br />
+ Sport-Outlet + Café N° elf<br />
Bahnhofplatz 14<br />
D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)7531 90 36 0<br />
www.sport-gruner.de<br />
33
34<br />
SEEZUNGE | TIPPS<br />
HERZLICHE FESTTAGSGRÜSSE<br />
FRISCHER FISCH MIT SEEBLICK<br />
Adventszeit in der Auberge Harlekin: In diesem romantischen<br />
Kleinod zwischen Singen-Schaffhausen und<br />
Stein am Rhein genießen Gäste während der kalten<br />
Jahreszeit in der heimelig-warmen Stube besonders<br />
gemütliche Momente sowie winterliche Köstlichkeiten.<br />
Das Team des Harlekin um Karl Josef und Joscha Graf<br />
wünscht den Gästen von Herzen eine frohe Vorweihnachtszeit,<br />
freudige Begegnungen und ein geselliges<br />
Beisammensein mit den Liebsten. Fürs neue Jahr<br />
wünscht es zudem Glück, Gesundheit sowie Lebensfreude<br />
und freut sich auf ein baldiges Wiedersehen in<br />
der Auberge.<br />
Auberge Harlekin<br />
Gailinger Straße 6, D-78244 Gottmadingen<br />
+49 (0)7734 63 47<br />
www.restaurant-harlekin.de<br />
Mi-Sa ab 17.30 Uhr, So 11.30-14.30 + ab 17 Uhr,<br />
Mo + Di Ruhetage<br />
Fast jeden Morgen rudert Harald Leissner, Küchenchef<br />
der Residenz Seeterrasse, über seinen geliebten Bodensee<br />
und lässt sich anschließend fangfrischen Fisch<br />
liefern, den er direkt zu regionalen Spezialitäten verarbeitet.<br />
Vom Bodenseefelchen über Hecht und Trüsche<br />
bis zum Karpfen gibt es hier Fisch in verschiedensten<br />
Geschmacksnuancen. Auch Lamm- und Rindgerichte<br />
sowie weitere feine Köstlichkeiten stehen auf der Speisekarte.<br />
Das stilvolle Ambiente, der direkte Seezugang,<br />
gemütliche Zimmer und der Blick auf das See- und Alpenpanorama<br />
runden das einzigartige Genusserlebnis<br />
für alle Sinne ab.<br />
Residenz Seeterrasse – Restaurant & Hotel<br />
Seeweg 2, D-78337 Öhningen-Wangen<br />
+49 (0)7735 93 000<br />
www.residenz-seeterrasse.com<br />
Do-Di 12-23 Uhr, Mi Ruhetag,<br />
Oktober-März Di + Mi Ruhetag<br />
GUT ESSEN<br />
& TRINKEN<br />
WILDROMANTISCHER GENUSS<br />
RESTAURANT STRANDCAFÉ METTNAU<br />
Die (Heimat-)Liebe zur schwäbischen Küche und die<br />
Erfahrung in der gehobenen Gastronomie schmeckt<br />
man den selbstgemachten Köstlichkeiten von Küchenmeister<br />
Yannick Traut an. Zwiebelrostbraten, Reh<br />
aus heimischer Jagd, Feines vom Lamm und von der<br />
Stettener „AlbSAU“ bieten im Landhaus Donautal<br />
Hochgenuss in modernem Stil. Auch herzhafte Vesper<br />
und hausgemachte Kuchen laden zum Verweilen<br />
ein. Gäste genießen in familiärer Atmosphäre echte<br />
handwerkliche Küche und die Idylle. Ausgezeichnet ist<br />
das Restaurant als „Schmeck den Süden“ mit 2 Löwen<br />
sowie als Haus der Baden Württemberger Weine und<br />
Südland Köche.<br />
Landhaus Donautal<br />
Bergsteig 1, D-78567 Fridingen an der Donau<br />
+49 (0)7463 469<br />
www.hotel-donautal.de<br />
Mo + Do-Fr 11.30-14 Uhr + 17-23 Uhr<br />
Sa-So 11.30-23 Uhr, Di + Mi Ruhetage<br />
Es ist wohl die Symbiose aus außergewöhnlich guter,<br />
regionaler und saisonaler Küche, Stil, Gastfreundlichkeit<br />
und der einmalig idyllischen Lage direkt am Ufer<br />
des Bodensees, die das Restaurant Strandcafé Mettnau<br />
zu einem wahren Kleinod macht. Mit Können, Kreativität<br />
und Liebe zum Detail sorgt man sich hier um das<br />
Wohl der Gäste. Das Restaurant Strandcafé bietet<br />
den idealen Rahmen für Weihnachtsfeiern mit der<br />
Familie, dem Verein oder der Firma – in besonderer<br />
Atmosphäre und mit feinen Spezialitäten. Das Team<br />
berät gerne und erstellt individuelle Angebote – jetzt<br />
reservieren!<br />
Restaurant Strandcafé Mettnau<br />
Strandbadstr. 102, D-78315 Radolfzell am Bodensee<br />
+49 (0)7732 16 50<br />
info@strandcafe-mettnau.de<br />
www.strandcafe-mettnau.de<br />
Mo-Fr ab 11 Uhr
SEEZUNGE | TIPPS<br />
INDISCHE STERNEN-KÜCHE<br />
FEIERTAGE IM SEEHÖRNLE<br />
GLÜHWEIN-EMPFANG – WEIHNACHTSFEIER<br />
Das „Sitara“ – zu deutsch „der Stern“ – strahlt mit<br />
warmem Licht weit über Konstanz hinaus und gilt mit als<br />
bester Inder der Stadt. Inhaber Anoop ist in der Schweiz<br />
als einstiger „Most-Inder“ sehr bekannt, und sorgt im<br />
stimmungsvollen Ambiente mit seinem Team und Frau<br />
Tatjana für freundliche Gastlichkeit. So authentisch<br />
sinnlich wie die originale Einrichtung, die sich in den<br />
historischen Gastraum einfügt, so verführerisch auch<br />
die Küche mittags und abends: Hier wird nach original<br />
nordindischen Rezepten gekocht. Viele verschiedene<br />
Currys, Lamm oder Fisch aus dem Tandoori, dem Holzkohle-Lehmofen,<br />
oder reichhaltig vegetarisch. Exotische<br />
Düfte und Aromen, einzigartiges Ambiente und indische<br />
Musik, dazu das liebevoll angerichtete Essen sind wie<br />
von einem fernen, indischen Stern.<br />
Sitara<br />
Paradiesstraße 7, D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)7531 91 89 941<br />
www.sitara-restaurant.de<br />
Mo-So 11.30-14.30 + 17.30-24 Uhr, Sa 11.30-24 Uhr<br />
Sonnenterrasse, großer Garten, herzlicher Service: Das<br />
Seehörnle begeistert mit feiner, regionaler Kulinarik,<br />
idyllischer Natur und vielen Events. Im <strong>Dezember</strong> gibt<br />
es besondere kulinarische Genüsse. Das 3-Gänge-<br />
Weihnachtsmenü am 25.12. von 11.30 bis 15 Uhr für<br />
38,50 Euro und der Weihnachtsbrunch am 26.12. von<br />
11.30 bis 14 Uhr für 31 Euro versüßen den Gästen<br />
das Weihnachtsfest und laden zu gemütlichen Stunden<br />
in familiärer Atmosphäre ein. Abgerundet wird<br />
das Feiertagsangebot vom 5-Gänge-Silvestermenü am<br />
31.12. für 85 Euro und dem Neujahrsbrunch am 1. Januar<br />
von 10 bis 14 Uhr für 31 Euro. Zeitnahe Reservierung<br />
per Mail an mail@seehoernle.de wird empfohlen.<br />
Hotel und Gasthaus Seehörnle<br />
Hörnliweg 14, D-78343 Gaienhofen-Horn<br />
+49 (0)7735 93 77 00<br />
www.seehoernle.de<br />
Weihnachtsfeier mal anders: Fingerfood und<br />
Glühwein-Apéro mit hausgemachtem „Barleben´s<br />
Punsch“ gibt’s auf der weihnachtlich dekorierten,<br />
überdachten, kuschelig warm beheizten Seeterrasse<br />
mit Blick auf den Bodensee. In privater Atmosphäre<br />
bietet die Villa Barleben die perfekte Location für<br />
entspannte Weihnachtsfeiern. Um Reservierung wird<br />
gebeten. Einfach Termin vereinbaren und gemeinsam<br />
mit Freunden, Familie oder Arbeitskollegen auf außergewöhnliche<br />
Weise in der Adventszeit feiern.<br />
Hotel Villa Barleben am See<br />
Seestraße 15, D-78464 Konstanz<br />
+49 (0)7531 94 23 30 | www.hotel-barleben.de<br />
Reservierungen ganzjährig möglich,<br />
Hauptsaison Mi-So 18-23 Uhr (Küche bis 21 Uhr),<br />
Nebensaison nach Reservierung<br />
Feinstes für große Momente …<br />
Vom Schwäbisch-Hällischen<br />
Landschwein<br />
· Kräuterspießbraten<br />
· saftige Kotelettes<br />
· herzhafter Krustenbraten aus der Schulter<br />
· feine Cordon-bleu<br />
· zarter Rücken oder Filet<br />
· mild gesalzene Rollschinkle<br />
· badisches Schäufele<br />
Vom Weiderind<br />
· zarte Rouladen, gefüllt und ungefüllt<br />
· saftiger Braten und Spickbraten<br />
· feiner Tafelspitz und Bürgermeisterstück<br />
· edle Hochrippe und schöne Rinderhüfte<br />
Aus der Dry Aged Kammer<br />
· feines Roastbeef<br />
· saftige Entrecôtes<br />
· zartes Filet<br />
· edle Kalbskrone – ein besonderer Genuss<br />
Vom Milchkalb<br />
· zarte Kalbsschnitzel und -geschnetzeltes<br />
· Kalbskotelett, -rücken und -filet<br />
· feiner Kalbsbraten<br />
· saftige Kalbshaxe und Ossobuco<br />
· Kalbsbrust zum Füllen oder mit Bein zu Ragout<br />
Unser Weihnachts-Menü-Tipp<br />
<br />
Knackiger Feldsalat<br />
mit Orangenspalten, Nüssen<br />
und zartem Roastbeef<br />
<br />
Saftiger Rosmarinschmorbraten<br />
von der Rindernuss<br />
mit Steinpilzen und Spätzle<br />
<br />
Warmes Schokoladensoufflé<br />
Die Rezepte zu unserem Weihnachtsmenü sowie<br />
weitere leckere Rezepte mit Gelinggarantie<br />
erhalten Sie in unseren Filialen oder auf unserer<br />
Homepage unter<br />
Kaiserpfalzstraße 109<br />
78351 Bodman<br />
Am Sportplatz 1b<br />
78253 Eigeltingen<br />
Vogelsangweg 1<br />
78315 Stahringen<br />
Mainaustraße 158<br />
78464 Konstanz<br />
www.landmetzgerei-bernhorst-koch.de<br />
35
36<br />
BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE<br />
EIN FORUM FÜR DIE<br />
ZUKUNFT<br />
Das Bodenseeforum Konstanz hat nach einer schwierigen Startphase das bisher erfolgreichste<br />
Jahr abgeschlossen. Und auch der Ausblick auf 2020 ist positiv.<br />
Rund 30% mehr Veranstaltungen als im Vorjahr, 50% mehr Veranstaltungstage und damit<br />
rund 30% mehr Umsatz kann man für 2019 verbuchen, das Bodenseeforum ist damit<br />
aktuell im Plan. Es wird zwar ruhiger um das Haus – aber dafür turbulenter im Inneren:<br />
Manchmal wird fast rund um die Uhr gearbeitet und während die eine Veranstaltung<br />
abgebaut wird, baut man die nächste für den Tag bereits auf. So soll es sein. „Die<br />
Zusammenarbeit mit dem Team und das Arbeiten an einer gemeinsamen Vision<br />
bereiten mir viel Freude“, erklärt Geschäftsführerin Ruth Bader, doch es ist<br />
harte Arbeit.
ANZEIGE<br />
BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE<br />
Gemeinsam ist das Zauberwort<br />
Für 2020 sind einige Veränderungen geplant und vom Konstanzer<br />
Gemeinderat auch abgesegnet: Das Bodenseeforum bleibt, wie<br />
bisher, als städtischer Betrieb positioniert. Die Veranstaltungen<br />
sollen sich künftig stärker an die Bürger der Vierländerregion richten.<br />
Ein klares und starkes Bekenntnis der Politik zur Zukunft des<br />
größten Veranstaltungshauses der Stadt. Mittelfristig strebt man<br />
an, das Konzil (welches einen neuen Pächter sucht) gemeinsam zu<br />
vermarkten, ein Convention-Office für Konstanz sozusagen, das die<br />
beiden wichtigsten Tagungs- und Veranstaltungshäuser optimal am<br />
Markt präsentiert. Gemeinsam! Das ist ohnehin das Zauberwort.<br />
„Wir suchen den Schulterschluss mit den vielen Anbietern hier in<br />
Konstanz und darüber hinaus“, erläutert Geschäftsführerin Ruth<br />
Bader ihre Strategie „und darum fassen wir nichts an, was es schon<br />
gibt.“ So werden im Bodenseeforum keine Sprechtheaterveranstaltungen<br />
stattfinden und auch bei klassischen Konzertformaten hält<br />
man sich zurück: „Mit der Philharmonie und dem Stadttheater sind<br />
wir hier bestens aufgestellt, wir haben noch genügend Felder, die<br />
wir bespielen können“, so Ruth Bader.<br />
„Messen, Musicals, Multimedia-Shows, Vorträge, Kleinkunst, Kabarett,<br />
größere Rock-, Pop- oder auch Hip-Hop-Konzerte, Jan und<br />
Henry aus dem Kinderkanal werden hier Halt machen – wir suchen<br />
uns die Bereiche, die den Besuchern in Konstanz bislang gefehlt<br />
haben und bespielen diese. Dadurch kommen mehr Konstanzer<br />
Bürger als Kultur-Besucher ins Haus und machen es lebendig.“<br />
Die „Fischerin vom Bodensee“, das Konstanzer Mammut-Musical-<br />
Projekt des Wollmatinger Musikvereins und der Narrenzunft Niederburg<br />
wird nächstes Jahr über einen langen Zeitraum hinweg die<br />
Besucher ins Bodenseeforum locken – „Wo soll das Projekt denn<br />
sonst laufen außer bei uns?!“<br />
Der Mix macht‘s<br />
Die zukünftige Entwicklung des Hauses sieht vor, dass etwas mehr<br />
als die Hälfte der Veranstaltungen Tagungen und Kongresse sein<br />
sollen, die andere Hälfte teilt sich auf in Kulturveranstaltungen<br />
(25 %), Messen (10%), Feierlichkeiten (7,5 %) und Vorträge (5 %).<br />
Eine bewusst gewählte Mischung, die es ermöglicht, durch lukrative<br />
Tagungen die Veranstaltungen, die für die einheimische Bevölkerung<br />
interessant sind, quer zu subventionieren. Der richtige Mix<br />
macht‘s! Die sogenannte Umweg-Rentabilität, also die finanziellen<br />
Nebeneffekte, etwa weil Gäste während ihres Besuchs in der Stadt<br />
einkaufen, übernachten, in die Therme gehen oder in Restaurants<br />
ihr (zusätzliches) Geld liegen lassen, mal nicht eingerechnet.<br />
Auch mit den Häusern um den See sucht man den Schulterschluss:<br />
„Hier gibt es keine Konkurrenz, sondern wir arbeiten gemeinsam<br />
am ‚Tagungsstandort Bodensee‘ und werfen uns gegenseitig die<br />
Bälle zu“, erläutert Bader. Von Würth in Rorschach, St. Gallen<br />
über Bregenz, Lindau, die Insel Mainau, Singen bis nach Friedrichhafen<br />
fliegen die Bälle über den See hin und her. Das Ziel: der<br />
Bodensee als gemeinsame, spannende, internationale Tagungsregion<br />
möglichst international zu positionieren. „Vielleicht sind wir<br />
mit unserer Art der Kooperation bei Tagungsorten schon weiter,<br />
als manche anderen Netzwerke am Bodensee“, sinniert Bader. Die<br />
Zukunft kann kommen…<br />
Bodenseeforum Konstanz<br />
Reichenaustraße 21<br />
D-78467 Konstanz<br />
+49 (0)7531 12 728 0<br />
www.bodenseeforum-konstanz.de<br />
FOTOS: BODENSEEFORUM KONSTANZ, GUIDO KASPER<br />
37
38<br />
BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE<br />
S-BAHN OHNE GRENZEN?<br />
Ein grenzüberschreitendes S-Bahn-Netz und<br />
somit eine bessere Anbindung der Bodenseeregion<br />
ans überregionale Eisenbahnnetz.<br />
Hört sich gut an. Die Idee, der sich die Initiative<br />
Bodensee-S-Bahn angenommen hat,<br />
stößt aber spätestens bei der eingleisigen<br />
Strecke vom Konstanzer Bahnhof nach Konstanz-Petershausen<br />
an ihre Grenzen…<br />
Das Büro sma hat dieses Unterfangen in einer<br />
Studie zum Aufbau eines grenzüberschreitenden<br />
S-Bahn-Netzes für das Agglomerationsprogramm<br />
Kreuzlingen – Konstanz näher<br />
untersucht. Neben diesem Programm gibt es<br />
noch weitere Maßnahmen, die den Bahnverkehr<br />
um den Bodensee verbessern sollen. Die<br />
Initiative Bodensee-S-Bahn nimmt Stellung<br />
zur Studie des Büros sma und drängt auf<br />
kurzfristige Maßnahmen, die ohne Baumaßnahmen<br />
zu erreichen sind. Die Zusammenlegung<br />
von zwei Verbindungen – dem Seehas<br />
auf deutscher Seite und dem S-Schnellzug auf<br />
Schweizer Seite – wäre eine solche Maßnahme.<br />
Denn der Seehas habe eine günstige Fahrplan-Konstellation<br />
in Bezug auf die stündlich<br />
verkehrende Schnellverbindung Konstanz<br />
– St. Gallen – Herisau. Zudem treffen die<br />
beiden Züge auf demselben Bahnsteig ein.<br />
Diese Zusammenlegung ist laut der Initiative<br />
problemlos möglich. An Grenzen stößt der<br />
Bahnverkehr bei der eingleisigen Strecke vom<br />
Konstanzer Bahnhof nach Konstanz-Petershausen.<br />
Der Bau eines zweiten Gleises wäre<br />
aber machbar, dafür müsste bei einem Neubau<br />
der Straßenbrücke eine der fünf Straßen-<br />
Fahrspuren entfallen. Über konkrete Pläne für<br />
einen Neubau der Alten Rheinbrücke könne<br />
man seitens der Stadt Konstanz aber nichts<br />
sagen, das sei Sache der Bahn. Die Initiative<br />
befürwortet außerdem die Überlegung eines<br />
Viertelstundentaktes des Seehas von Radolfzell<br />
bis Konstanz und dort eine Aufspaltung in<br />
die Richtungen Romanshorn und Weinfelden.<br />
Unabhängig von der Studie wurde derweil einer<br />
Verlängerung der Bahnlinie Romanshorn-<br />
Rorschach über Bregenz nach Lindau zugestimmt,<br />
welche im <strong>Dezember</strong> 2021 umgesetzt<br />
werden soll. Außerdem wird daran gearbeitet,<br />
die Zahl der zusätzlichen Fernverkehrsverbindungen<br />
von München über Lindau nach Zürich<br />
noch auf sieben oder acht Zugpaare pro<br />
Tag zu erhöhen.<br />
Zukunftsfähige Mobilität<br />
Da für Europa eine starke Verkehrszunahme<br />
prognostiziert wird, steht die Bodensee-<br />
Region vor einer großen Herausforderung.<br />
Wenn der Ausbau des gesamten öffentlichen<br />
Verkehrs nicht stärker forciert wird, verbleiben<br />
die wachsenden Verkehrsströme auf den<br />
bereits überlasteten Straßen. Nur mit einem<br />
leistungsfähigen Schienennetz und mit einer<br />
internationalen Bodensee-S-Bahn kann laut<br />
der Initiative Bodensee-S-Bahn eine umweltund<br />
sozialverträgliche Mobilität erreicht<br />
werden. Wichtig hierfür ist aber auch, dass<br />
der grenzüberschreitende Verkehr auch einen<br />
grenzüberschreitenden Tarif- und Verkehrsverbund<br />
hat. Gegenwärtig bestehen im Bodensee-Verkehr<br />
fünf unterschiedliche Tarife,<br />
durchgehende Fahrkarten können im grenzüberschreitenden<br />
Alltagsverkehr nicht gelöst<br />
werden. Dies könnte beispielsweise mit einer<br />
Erweiterung der Euregiokarte gelöst werden.<br />
www.bodensee-s-bahn.org<br />
TEXT: NICOLE AMANN
BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE<br />
18 JAHRE<br />
STEAUF-WERKSTATT<br />
FAIR-FÜHRUNG ZUR<br />
VERANTWORTUNG<br />
MIT WARMEN HÄNDEN GEBEN<br />
„Sprecht ihr noch miteinander, oder habt ihr schon geerbt?“ Diesen Satz<br />
hörte ich in meiner Kindheit immer wieder. Meist dann, wenn in unserem<br />
Umfeld Familienstreitereien ausbrachen, sich Erben über Haus, Hof und<br />
Geld in die Haare kriegten. Die Geschwisterliebe endete am Grab der Eltern.<br />
Statt in der Trauer näher zusammenzurücken, wurden Familien gespalten.<br />
Schuld war der schnöde Mammon, das liebe Geld.<br />
Ist das wirklich so? Kann Geld und Besitz den Charakter verderben? Vor<br />
allem dann, wenn man etwas geschenkt bekommt? Ist das nicht eher ein<br />
Grund zur Freude?<br />
Meine persönliche Meinung dazu ist: Ein reiner Charakter wird auch durch<br />
Geld nicht getrübt, genauso wenig wird „eine miese Type“ dadurch geheilt.<br />
Eine klare Grundhaltung zu inneren Werten bildet ein stabiles Fundament<br />
für zwischenmenschliche Beziehungen.<br />
Allerdings deckt eine „materielle Zuwendung“ nach dem Tode häufig auf, wie<br />
sich die Verstorbenen und die Hinterbliebenen zu Lebzeiten einander „zugewandt“<br />
haben. Rational ist das oft nicht erklärbar, vielmehr ein emotionaler<br />
Eindruck. Wie viel Liebe, Nähe, Unterstützung der Einzelne erfahren hat,<br />
ist eine rein subjektive Empfindung. Im Falle einer Erbschaft erfährt dieser<br />
Grad an Zuwendung oft ein „materielles Etikett“, das fest anhaftet. All<br />
die empfundenen Verletzungen, Enttäuschungen, Ungerechtigkeiten bleiben<br />
ungeklärt zurück. Sie hinterlassen einen bitteren Beigeschmack und rufen oft<br />
auch Wut und Hass hervor.<br />
In meiner Kindheit hörte ich zudem immer wieder von Menschen, die „mit<br />
warmen Händen“ gaben. Sie teilten ihren Besitz noch zu Lebzeiten auf. Das<br />
hatte zumindest den Vorteil, dass sie leibhaftig miterleben konnten, wo ihre<br />
Zuwendung zu Spannungen führte.<br />
HAND AUFS HERZ<br />
Wo hast du etwas zu geben? Gibt es Menschen, die auf deine Zuwendung<br />
hoffen? Oder gar darüber enttäuscht sind, weil sie dann ausblieb, als sie<br />
dringend nötig war? Bei wem kamst du zu kurz, mit wem in deinem Umfeld<br />
hast du noch „eine Rechnung offen“?<br />
Kläre deine Beziehungen rechtzeitig. Vielleicht ist die Adventszeit und das<br />
bevorstehende Weihnachtsfest die „rechte Zeit“ und eine gute Gelegenheit,<br />
Licht in die Herzen deiner Mitmenschen zu tragen, verbunden mit dem franziskanischen<br />
Gruß: „Pace e bene – Frieden und Heil!“<br />
Herzlichst, Stefanie Aufleger<br />
STEAUF.de<br />
SPECIAL!<br />
„Lebendige Unternehmen lernen<br />
von der Natur“, das ist das Thema<br />
von Stefanie Aufleger, seit 18 Jahren<br />
Unternehmensberaterin aus<br />
Konstanz.<br />
Für Existenzgründer, Start-ups und<br />
Durchstarter bietet sie Hüttentage<br />
mit dem STEAUF-Spiel an: Ein<br />
zweitägiges Intensiv-Coaching in den<br />
Bergen verschafft Führungskräften<br />
Überblick, Klarheit und Stabilität.<br />
50 Prozent der Kosten werden über<br />
öffentliche Fördermittel finanziert.<br />
Weitere Infos unter STEAUF.de<br />
Marienplatz 32 • 88212 Ravensburg<br />
0751.25284 • www.optik-steinert.de<br />
39
BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE<br />
ANZEIGE<br />
EMPOWER<br />
YOURSELF<br />
Eine Welt im Begriff tiefgreifender Umbrüche, so beschreibt Björn Gross die heutige Zeit. Digitalisierung,<br />
Klimakrise, Multiplikation des Wertekontextes verändern den Alltag und bieten<br />
nicht nur die Möglichkeit einer faszinierenden neuen Vielfalt, sondern auch Nährboden für Unsicherheiten,<br />
Krisen und Konflikte. Wie löst sich eine Kluft zwischen menschlichem Streben<br />
und Bedürfnis nach Sicherheit, in dieser komplexen Welt? Björn Gross baut Brücken– zwischen<br />
Unternehmen, Aufgaben der modernen Zeit und dem Menschen und sich selbst.<br />
Mal casual als großer Bruder, mal im Anzug für den kaufmännischen Verband Zürich – als Coach<br />
in allen Berufs- und immer wieder auch Lebenslagen besetzt Björn Gross viele Rollen. Fordernd, aber<br />
einfühlsam trifft er den Nerv seiner Zuhörer, die von 15 bis 60 Jahren reichen. Gross ist Geschäftsberater,<br />
aber das schreibt sich leichter, als es sich erklären lässt, denn seine Tätigkeiten sind vielfältig.<br />
Mit seiner Firma Career Lifecycle Consultancy, kurz CLC, bietet er Beratungen für<br />
Unternehmen und Führungskräfte, individuelle Coachings und Workshops.<br />
Daneben tritt er als Speaker für Institutionen wie IFMA, KVZ oder das<br />
Institut für Talententwicklung auf.<br />
Die Welt, für die Gross seine Kunden fit macht, ist technisch,<br />
komplex und verändert sich in einem Lidschlag. Es geht um Digitalisierung,<br />
Transformation und Umbruch, diese „industrielle Revolution<br />
4.0“, so Gross, läuft bereits auf Hochtouren und betrifft<br />
alle Ebenen. Sowas geschehe niemals gesellschaftlich isoliert,<br />
sondern mit sozialer Transformation. Er lebt die Selbstbefähigung:<br />
„Empower Yourself!“. Er will Menschen zu Multipotenzialisten<br />
machen, die gegen biologische, psychologische<br />
und psychosoziale Entwicklungsrisiken gewappnet sind. Jeder<br />
müsse bei sich anfangen, bevor er die Welt mit einem<br />
eigenem positiven Narrativ beeinflussen könne.<br />
Feste Werte als Erfolgsfaktor<br />
Doch wer hier nur an wirtschaftlichen Erfolg denkt, ist<br />
bei Gross falsch: „Die Zeiten in denen das betriebswirtschaftliche<br />
Plus auf Kosten eines Minus für Mensch und<br />
Natur erkauft wurden, sind definitiv vorbei.“ Es geht<br />
um authentisch gelebte Werte, wie Fleiß, Disziplin,<br />
Verantwortungsbewusstsein und Gemeinsinn als<br />
Gegengewicht zur Digitalisierung. „Voraussetzung<br />
für die Moderne ist, das Zurück zum Ursprung<br />
menschlicher Gemeinschaft und Kulturentwicklung“,<br />
so Gross. Mit der Unterstützung von Hilfsprojekten<br />
wie Greening Burundi, Des sourires<br />
pour le Togo und Organic Food Kenya, steht er<br />
selbst für diese Werte ein und erwarb sich auch<br />
dadurch seine Reputation.<br />
Zu seinen Kunden gehören Startups wie FLOWLIFE und<br />
Caryzma aus Berlin, ONG Spirit Events, Soulfood Nutrition<br />
und Ecstatic Dance und Herzberg Training aus Konstanz und Umgebung,<br />
Papns ehrliche Lebensmittel, Livint Homes und FuckupNightsvorarlberg<br />
aus Österreich, wie auch DTec AG aus Tägerwilen. Aber auch Traditionsunternehmen<br />
und Institutionen wie die ICS AG aus Stuttgart, die Universität Konstanz<br />
und die Hochschule Luzern zählt er zu seinen Kunden. Allen ist die Liebe<br />
zum Bodensee gemein, den Gross als sich selbst nährenden, grenzüberschreitenden<br />
Werte- und Wirtschaftsraum begreift.<br />
„Wenn Maschinen immer bessere Maschinen werden, müssen Menschen wieder<br />
bessere Menschen werden“, fasst Björn Gross zusammen. (at)<br />
CLC - Career Lifecycle Consultancy<br />
Rheinsichtweg 8<br />
CH-8274 Tägerwilen<br />
+41 (0) 76 480 24 11<br />
http://www.clconsultancy.ch<br />
40
ANZEIGE<br />
BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE<br />
FLEXIBEL BLEIBEN<br />
Jahrelang war die Schulbank fester Alltag und auf einmal ist alles neu – dass nach dem Abitur<br />
erstmal Überforderung herrscht, ist völlig normal. Die Hochschule Ravensburg-Weingarten<br />
bietet Abhilfe.<br />
Wer sich für Fahrzeugtechnik, Informatik & Elektrotechnik oder Wirtschaftsinformatik plus<br />
Lehramt einschreibt, behält mehrere Optionen. Die Abschlüsse bilden in sieben Semestern<br />
sowohl auf den berufsqualifizierenden Bachelor als auch auf Lehramt aus. Pädagogische Module<br />
sind integriert und verschaffen eine Doppelqualifikation mit sozialen Fähigkeiten. So kann<br />
entweder direkt in den Job gestartet oder nach anschließendem Master an einer Berufsschule<br />
gelehrt werden. (at)<br />
RWU Hochschule Ravensburg-Weingarten,<br />
University of Applied Sciences<br />
Doggenriedstraße, D-88250 Weingarten<br />
www.rwu.de<br />
...dass ich noch schlappe 17 Jahre<br />
warten muss – aber du kannst dich<br />
sofort bei GRIESHABER bewerben!<br />
Die haben schon über 650<br />
Mitarbeitende und brauchen<br />
dringend weitere Verstärkung.<br />
Nicht warten – Bewerben!<br />
KULTUR-VERNETZUNG<br />
Der Thurgauer Regierungsrat hat für die Jahre 2019 bis 2022 einen Beitrag von 60.000<br />
Franken aus dem Lotteriefonds genehmigt, um die Vernetzung der Thurgauer Kulturveranstalter<br />
zu fördern.<br />
Im Kanton Thurgau sind zahlreiche Veranstalter im Kulturbereich tätig. Geprägt ist die Szene<br />
von kleinen und mittleren, meist ehrenamtlich geführten Vereinen, welche auf engagierte Freiwillige<br />
angewiesen sind. In Ergänzung zur bestehenden Kulturförderung werden ab 2020 regelmäßige<br />
Netzwerktreffen für Kulturveranstaltende organisiert. Dieses Angebot dient sowohl dem<br />
Wissensaustausch und der Vernetzung als auch der Weiterbildung für Kulturveranstaltende.<br />
Mit regelmäßigen Netzwerktreffen wurde ein bisher fehlendes Gefäß für den Wissensaustausch<br />
und die Wissensvermittlung geschaffen. (na)<br />
www.thurgau.ch, www.kulturamt.tg.ch<br />
41
42<br />
BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE<br />
ANZEIGE<br />
Erfolgreich studieren<br />
23 Studiengänge<br />
Bachelor & Master<br />
→ Technik<br />
• Maschinenbau<br />
• Textil- und Bekleidungstechnologie<br />
• Wirtschaftsingenieurwesen<br />
→ Wirtschaft<br />
• Betriebswirtschaft<br />
• Energiewirtschaft<br />
und Management<br />
→ Informatik<br />
• IT Security<br />
• Technische Informatik<br />
• Wirtschaftsinformatik<br />
→ Life Sciences<br />
• Bioanalytik<br />
• Lebensmittel,<br />
Ernährung, Hygiene<br />
• Pharmatechnik<br />
• Smart Building<br />
Engineering and<br />
Management<br />
Jetzt bewerben<br />
bis 15. Januar<br />
→ hs-albsig.de<br />
ERFOLGREICH<br />
STUDIEREN<br />
An der Hochschule Albstadt-Sigmaringen<br />
ergänzen sich breit angelegte Studiengänge<br />
und spezialisierte Angebote. Die Hochschule<br />
Albstadt-Sigmaringen bietet in den<br />
Bereichen Technik, Wirtschaft, Informatik<br />
und Life Sciences 23 Bachelor- und Masterstudiengänge<br />
an. Das Besondere: Dank einer<br />
Flexibilisierung des Angebots kann hier jeder<br />
so studieren, wie es zu seinem Leben passt –<br />
auch in individueller Teilzeit.<br />
Die Studierenden werden in gefragten Fachrichtungen<br />
optimal auf den Berufseinstieg<br />
vorbereitet. Engagierte Professoren und Mitarbeiter<br />
nehmen sich viel Zeit, und das Lernen<br />
in kleinen Gruppen fördert den Studienerfolg<br />
zusätzlich. Moderne Einrichtungen, praxisorientierte<br />
Studienpläne sowie der enge Kontakt<br />
zu vielen Unternehmen in der Region<br />
und darüber hinaus tragen dazu bei, dass die<br />
Absolventen wissen, was sie in der Berufswelt<br />
erwartet – nicht zuletzt deshalb sind sie als<br />
Fachkräfte auf dem Arbeitsmarkt gefragt.<br />
Breiter angelegte Studiengänge wie Technische<br />
Informatik oder Pharmatechnik werden<br />
durch spezialisierte Angebote wie Smart Building<br />
Engineering and Management oder IT<br />
Security ergänzt. Zusätzlich bietet die Hochschule<br />
berufsbegleitende Weiterbildungsangebote<br />
in gefragten Bereichen an. Außerdem<br />
kann ein Kombi-Studium mit integrierter Berufsausbildung<br />
absolviert werden.<br />
Auf einen Blick:<br />
12 Bachelorstudiengänge<br />
11 Masterstudiengänge<br />
Studium in individueller Teilzeit möglich<br />
Berufsbegleitende Weiterbildungsangebote<br />
Online-basierte Fernstudiengänge<br />
Hilfestellung bei der Praktikums- oder Jobsuche<br />
bietet das Career Center und das International<br />
Office unterstützt Studierende, die<br />
internationale Erfahrungen sammeln wollen.<br />
Die Hochschule setzt sich auch für familienfreundliche<br />
Studien- und Arbeitsbedingungen<br />
ein und ist als familiengerechte Hochschule<br />
zertifiziert.<br />
Hochschule Albstadt-Sigmaringen<br />
Campus Albstadt<br />
Poststraße 6<br />
D-72458 Albstadt<br />
Campus Sigmaringen<br />
Anton-Günther-Straße 51<br />
D-72488 Sigmaringen<br />
+49 (0)7571 732 0<br />
www.hs-albsig.de
ANZEIGE<br />
BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE<br />
Erfolgreich studieren<br />
Smart Building<br />
Engineering and<br />
Management<br />
Smart Buildings<br />
managed by<br />
Smart People<br />
SMARTE<br />
GEBÄUDE<br />
Es gibt Neues von der Hochschule Albstadt-<br />
Sigmaringen: An der Schnittstelle von Technik<br />
und Management siedelt sich der Bachelorstudiengang<br />
Smart Building Engineering<br />
and Management (SBM) an, der für Abiturienten<br />
und beruflich Qualifizierte geeignet<br />
ist. Damit passt die Hochschule ihr Angebot<br />
der fortschreitenden Digitalisierung und den<br />
Anforderungen des Arbeitsmarktes in der<br />
Immobilienwirtschaft an.<br />
Smart Buildings prägen die Arbeitsplätze und<br />
die Arbeitswelt der Zukunft. Diese digital vernetzten,<br />
energieeffizienten und nachhaltigen<br />
Gebäude sind ebenso engmaschig mit dem<br />
Internet verknüpft wie sie an herkömmliche<br />
Versorgungsnetze für Gas, Wasser und Elektrizität<br />
angeschlossen sind. Die Absolventinnen<br />
und Absolventen des Studiengangs SBM<br />
wirken in leitender Funktion bei der Planung,<br />
beim Bau und beim Betrieb von intelligenten<br />
Gebäuden, Liegenschaften und industriellen<br />
Anlagen mit. Sie sichern den langfristigen<br />
Werterhalt, unterstützen in einer digitalisierten<br />
Welt die Energiewende und tragen so zum<br />
Klimaschutz bei.<br />
Die am Arbeitsmarkt erforderlichen Kompetenzen<br />
für dieses Zukunftsfeld erwerben die<br />
Studierenden in einem fächerübergreifenden<br />
Studienprogramm mit ingenieur-, informations-<br />
und wirtschaftswissenschaftlichen Modulen.<br />
Umfangreiche Praxisanteile begleiten<br />
das Studium, das auch in individueller Teilzeit<br />
absolviert und zum Winter- und Sommersemester<br />
begonnen werden kann. Ebenso werden<br />
einschlägige Qualifikationen aus einer<br />
beruflichen Ausbildung auf das Programm<br />
angerechnet.<br />
Ob Abiturient oder berufserfahrener Praktiker:<br />
Wer vielseitige Interessen hat und eine<br />
anspruchsvolle Position mit hervorragenden<br />
Karriereperspektiven anstrebt ist im Bachelorstudiengang<br />
Smart Building Engineering and<br />
Management genau richtig.<br />
Hochschule Albstadt-Sigmaringen<br />
Campus Sigmaringen<br />
Anton-Günther-Straße 51<br />
D-72488 Sigmaringen<br />
+49 (0)7571 732 0<br />
www.hs-albsig.de/sbm<br />
• Digitalisierung in der<br />
Immobilienwirtschaft<br />
• Schnittstelle<br />
von Technik und<br />
Management<br />
• Energieeffizienz und<br />
Nachhaltigkeit<br />
• Arbeitswelt der Zukunft<br />
• Studium in Teilzeit<br />
möglich<br />
• Anrechnung beruflicher<br />
Qualifikationen<br />
Jetzt bewerben<br />
bis 15. Januar<br />
→ hs-albsig.de/sbm<br />
43
44<br />
BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE<br />
REALITÄT ERLEBEN<br />
Wer sagt, dass Bildung im Elfenbeinturm<br />
stattfinden muss? Die Hochschule<br />
Biberach setzt auf eine enge Kopplung<br />
von Praxis und Theorie. Exkursionen vor<br />
Ort, konkrete Bezüge zu aktuellen Fragen,<br />
attraktive Labore und Realprojekte sind<br />
selbstverständlich.<br />
Die HBC steht für vielfältige Studienmöglichkeiten<br />
in den Bereichen Biotechnologie, Energie,<br />
Bau und Immobilien als Flaggschiffen. Besonders<br />
wichtig ist dabei der schnelle Kontakt<br />
mit der realen Berufspraxis. So konnten angehende<br />
Architekten zum Beispiel einen Ausstellungspavillon<br />
entwerfen, der im Innenhof<br />
am Campus Stadt aufgebaut wurde; andere<br />
waren an der Elektro-Roller-Flotte HBC. Move<br />
beteiligt. Bundesweit einzigartig ist der Bachelor<br />
International, welcher ein Studien- und ein<br />
Praxissemester im Ausland ermöglicht.<br />
Die Verzahnung von handwerklicher Ausbildung<br />
und wissenschaftlichem Studium ist eine<br />
Besonderheit der HBC. Studierende schätzen<br />
aber auch die familiäre Atmosphäre vor Ort.<br />
Die rund 2500 Personen starke Gemeinschaft<br />
beteiligt sich an Projekten wie kleinen und<br />
großen Campus-Festen oder dem eigenständig<br />
betriebenen Club Hecht. (at)<br />
Biberach University of Applied Sciences<br />
Karlstraße 6-11<br />
D-88400 Biberach<br />
+49 (0)7351 582 0<br />
www.hochschule-biberach.de<br />
FOTO: HBC/STEFAN SÄTTELE<br />
Der Diamant<br />
Jetzt bewerben!<br />
unter den Infrarot Heizungen<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Redwell Bodensee<br />
Wollmatinger Str. 1<br />
78467 Konstanz<br />
+49 (0)7531 976 75 10<br />
www.redwell-bodensee.de<br />
Studieren in den Themenfeldern:<br />
BIOTECHNOLOGIE<br />
ENERGIE<br />
BAU & IMMOBILIEN<br />
Duales, berufsbegleitendes oder<br />
internationales Studium möglich.<br />
www.hochschule-biberach.de<br />
Bewerbungsschluss<br />
15. Januar
ANZEIGE<br />
BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE<br />
GENERALÜBERHOLUNG<br />
Die Welt der Pflege ändert sich – und das<br />
Institut für soziale Berufe geht mit. Ab dem<br />
1. September 2020 bieten die Standorte Ravensburg,<br />
Wangen, Bad Wurzach und Ulm<br />
die neue generalistische Pflegeausbildung<br />
auf einer werteorientierten christlichen Perspektive<br />
an.<br />
Die Diskussion um den Stand der Pflegeberufe<br />
hält deutsche Politiker und Politikerinnen<br />
schon seit geraumer Zeit in Atem. Ein<br />
Baustein in diesem Problemkonstrukt ist die<br />
grundlegende Strukturierung des Werdegangs.<br />
Durch die „Generalistik“ werden ab der zweiten<br />
Hälfte des kommenden Jahres nun drei<br />
Berufe, die bisher getrennt ausgebildet wurden,<br />
zusammengeführt. Krankenpfleger, Kinderkrankenpfleger<br />
und Altenpfleger erhalten<br />
ein gemeinsames dreijähriges Ausbildungsprogramm<br />
aus schulischen und praktischen<br />
Modulen, an dessen Ende die stolze Bezeichnung<br />
als Pflegefachmann oder Pflegefachfrau<br />
steht.<br />
Mit der zukünftigen Vereinheitlichung soll<br />
auch der Ausbildungsort nicht mehr die<br />
Berufswahl einschränken. Die Generalistik<br />
kommt bundesweit und mit universeller Anerkennung<br />
auf Europaniveau.<br />
Staatliche oder staatlich anerkannte Pflegeschulen<br />
übernehmen den theoretischen Teil,<br />
während für die betriebliche Ausbildung Krankenhäuser,<br />
Altenheime, Psychiatrien oder der<br />
ambulante Dienst zur Wahl stehen.<br />
Institut für Soziale Berufe gGmbH<br />
www.ifsb-rv.de<br />
TEXT: ALEXANDRA TÖNIES<br />
Institut für Soziale Berufe<br />
Ravensburg/Wangen/Bad Wurzach/Ulm<br />
In jedem Schuljahr bieten wir 750 Ausbildungsplätze in sozialen Berufen an.<br />
Sichern Sie sich Ihre berufliche Zukunft!<br />
Ausbildungen<br />
• Pflegefachmann/fachfrau<br />
• Altenpflegehelfer/in<br />
(auch mit IntensivDeutschkurs)<br />
• Erzieher/in (in 3 Ausbildungsformen)<br />
• Heilerziehungsassistent/in<br />
• Heilerziehungspfleger/in<br />
• Jugend und Heimerzieher/in<br />
Weiterbildungen<br />
mit staatlichem Abschluss<br />
• Fachwirt/in für Organisation und Führung<br />
• Heilpädagoge/in<br />
Weiterbildungen<br />
• Sozialpädagogische Beratung<br />
• Mentorenfortbildungen für alle<br />
Ausbildungen<br />
• Umsteigen/Einsteigen/Neustarten<br />
• Mit Qualität leiten – Leitungsmanagement<br />
• Kreativpädagogik<br />
• Teilnehmerorientierte<br />
Erwachsenenbildung<br />
• Interkulturelle Kompetenz<br />
• Marte Meo<br />
• Qualifizierung zur Präsenzkraft<br />
in der Pflege<br />
• Figurentheater<br />
• Faszination Klang – ein basaler Dialog<br />
• Inklusiv arbeiten in Einrichtungen für<br />
Kinder<br />
• Starke Gefühle bei Kindern<br />
• Endlich tun, was mir gut tut<br />
• Komplementäre Pflege<br />
Weitere Informationen:<br />
Institut für Soziale Berufe • Kapuzinerstraße 2 • 88212 Ravensburg<br />
Tel.: (07 51) 36 15 6-0 • Mail: info@ifsb-rv.de • www.ifsb-rv.de<br />
In allen Vollzeitausbildungen kann im Rahmen<br />
der Ausbildung die Fachhochschulreife erworben werden.<br />
45
WIRTSCHAFT AM SEE | HANDEL & WANDEL<br />
www.<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
HANDEL &<br />
WANDEL<br />
2<br />
1Jetzt ist das Thema abgestempelt: Die<br />
Bagatellgrenze für Schweizer Einkaufstouristen<br />
kommt 2020. Dann können<br />
Schweizer sich die Mehrwertsteuer erst ab<br />
einem Einkaufswert von 50 Euro rückerstatten<br />
lassen. Gegen eine zuvor diskutierte<br />
Bagatellgrenze von 175 Euro konnte sich der<br />
Einzelhandel in der Grenzregion, der auf den<br />
Schweizer Einkaufstourismus angewiesen<br />
ist und aufgrund der hohen Bagatellgrenze<br />
einen Umsatzrückgang befürchtete, erfolgreich<br />
wehren. Der Kompromiss von 50 Euro<br />
wird sowohl dem Einzelhandel als auch den<br />
Zollabfertigungsstellen, die Entlastung brauchen,<br />
gerecht. Die Bagatellgrenze gilt, bis ein<br />
elektronisches Ausfuhrsystem eingerichtet<br />
ist, doch hat der Bundestag die Mittel dafür<br />
bisher nicht freigegeben. (na)<br />
3<br />
2Problemlöser 2020: Diesen Siegertitel<br />
bekam Reiner Wöhrstein am „Tag des<br />
Mittelstandes“ in den Düsseldorfer Rheinterrassen<br />
vor 400 Mittelständlern überreicht.<br />
Reiner Wöhrstein, Geschäftsführer<br />
der Foto Wöhrstein OHG, stellte in Düsseldorf<br />
seine Kampagne „Kennst Du Paul“ zur<br />
Mitarbeiterrekrutierung vor. Mit der<br />
Aktion ist es Wöhrstein gelungen, zum<br />
Stadtgespräch in Sachen „Mitarbeitersuche“<br />
zu werden. Und<br />
auch in den Sozialen<br />
Medien wurde die<br />
Aktion zum Renner.<br />
Die Story fand<br />
große bundesweite<br />
Beachtung in der<br />
Presse und führte<br />
dann auch zur<br />
Prämierung, „da<br />
hier in jugendgerechter<br />
Sprache agiert wurde“, wie die Jury<br />
formulierte. Der neue Paul wurde auch gefunden<br />
und heißt Anna, welche hinter Reiner<br />
Wöhrstein während dessen Präsentation auf<br />
der Großleinwand zu sehen war. (na)<br />
www.foto-woehrstein.de<br />
BILD: MARKT-INTERN<br />
3Die Ravensburger Stadtverwaltung verlangt<br />
plötzlich Baugenehmigungen und<br />
Gebühren von Gewerbetreibenden in<br />
der Altstadt, weil diese Werbeschilder<br />
oder Markisen zum Sonnenschutz<br />
angebracht haben. Damit verärgert<br />
sie viele Einzelhändler.<br />
Händler und<br />
Dienstleister in der Altstadt müssen künftig<br />
und rückwirkend für Werbeschilder an<br />
ihren Läden, aber auch für Markisen, eine<br />
nachträgliche Baugenehmigung beantragen<br />
und dafür bezahlen. Viele Gewerbetreibende<br />
fühlen sich gegängelt angesichts der aufgrund<br />
der massiven Online-Konkurrenz nicht<br />
immer einfachen Situation im Einzelhandel.<br />
Baubürgermeister Dirk Bastin bemerkte<br />
diesbezüglich, dass es sich keineswegs um<br />
eine „neue Gebühr“ handle, die die<br />
Stadt<br />
1<br />
46
WIRTSCHAFT AM SEE | HANDEL & WANDEL<br />
5<br />
4<br />
6<br />
eingeführt habe, um Einzelhändler zu<br />
schröpfen, sondern dass es die Regelung,<br />
dass für Werbeanlagen eine Baugenehmigung<br />
erforderlich sei, schon seit 40 Jahren<br />
gebe. (na)<br />
FOTO: STADT RAVENSBURG / FELIX KÄSTLE<br />
4Rund ein Jahr vor der Eröffnung des<br />
neuen Shopping-Centers Cano in Singen<br />
steht der Großteil der Mieter inzwischen<br />
fest – bereits 90 Prozent der Flächen sind<br />
erfolgreich vermietet. Neben den bereits<br />
kommunizierten Edeka, Norma, dm und Decathlon<br />
konnte nun der Mietvertrag für die<br />
letzte Großfläche im Center abgeschlossen<br />
werden. Müller wird ein Kleinkaufhaus über<br />
zwei Etagen eröffnen. Premiere feiert der in<br />
der Region ansässige Spielwarenanbieter<br />
Ravensburger, der einen Store mit einem<br />
neuen, speziell auf den Standort zugeschnittenen<br />
Konzept eröffnen wird. Zu den<br />
weiteren neuen Mietern, die zum breiten Angebot<br />
des Cano beitragen, gehören u.a. die<br />
bekannten Modemarken Guess, Brax, More<br />
& More, Tom Tailor und Olymp. Mit Gepp’s<br />
und Violas’ ziehen zwei Feinkostspezialisten<br />
in das Center ein. Außerdem werden die<br />
Fachgeschäfte Eyes and More und Krass<br />
Optik sowie der Juwelier Oro Viro vertreten<br />
sein. Den Dienstleistungsbereich verstärken<br />
u.a. die Commerzbank-Filiale und die Friseurgeschäfte<br />
Essanelle und Super Cut. Zu den<br />
gastronomischen Mieterpartnern zählen u.a.<br />
Hans im Glück (Burger), Dean &David (frische<br />
& gesunde Küche), KFC, Nordsee sowie<br />
die lokalen Spezialisten Pano (Kaffeehaus),<br />
Ristorante Arena (italienisch), Burro Burro<br />
(mexikanisch) und City Imbiss (Döner). (na)<br />
www.ece.de<br />
5Ein Stück von Großbritannien mitten<br />
in Ravensburg: Das hat Nicole Köppe<br />
mit ihrem Geschäft little Britain geschaffen.<br />
Seit November ist sie in neuen Räumlichkeiten<br />
zu finden. Zur Eröffnung wird die<br />
erste Weihnachtsware präsentiert. „Im<br />
neuen Geschäft habe ich mehr Platz durch<br />
eine Galerie und kann das Sortiment noch<br />
besser präsentieren“, freut sich Nicole<br />
Köppe. Der Schwerpunkt des Sortiments<br />
liegt auf Lebensmitteln: Tee, Süßigkeiten,<br />
Getränke, Scones, clotted cream, Cheddar<br />
und vieles mehr. Es gibt originelle, typische<br />
Souvenirs und Geschenkideen. Außerdem<br />
bietet Nicole Köppe Veranstaltungen an,<br />
wie beispielsweise einmal monatlich „cream<br />
tea“, eine typisch englische Teestunde. Und<br />
viermal im Jahr gibt es ein Ale-Cider-Cheddar-Tasting.<br />
(na)<br />
little Britain<br />
Rosenstraße 6, D-88212 Ravensburg<br />
+49 (0)751 35 90 99 99<br />
www.little-britain-bodensee.de<br />
Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr<br />
6Sina Forrer feiert mit ihrem Unternehmen<br />
„The House of Bags“ gleich ein<br />
doppeltes Jubiläum: 5 Jahre Online Shop<br />
und 1 Jahr Store an der Frauenfelderstraße<br />
in Weinfelden. Unter dem Motto „Bags<br />
We Love and Sell“ stellt die Gründerin ein<br />
abwechslungsreiches Sortiment an exklusiven<br />
Designertaschen und Accessoires im<br />
Premiumbereich zusammen. „Wir konzentrieren<br />
uns auf die Shooting Stars unter<br />
den Taschenlabels, die bewusst kleinere<br />
Stückzahlen produzieren, dabei ausschließlich<br />
hochwertige Materialien verwenden<br />
und die Taschen größtenteils von Hand<br />
herstellen“, so Sina Forrer. Ihr Geschäft in<br />
Weinfelden wir monatlich neu mit den rund<br />
100 beliebtesten Designertaschen aus dem<br />
Online-Sortiment ausgestattet, was vor Ort<br />
für Abwechslung sorgt. (na)<br />
The House of Bags<br />
Di-Fr 10-12 Uhr & 14-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr<br />
Frauenfelderstrasse 22<br />
CH-8570 Weinfelden<br />
+41 (0)71 622 33 00<br />
www.thehouseofbags.ch<br />
Wir suchen<br />
VERKAUFSTALENTE<br />
m/w/d<br />
Bewerbungen an:<br />
office@pjw-fashion-power.de<br />
Bodanstraße 4a<br />
(gegenüber LAGO)<br />
47
48<br />
MEHR-WERT<br />
EDLER AUSDRUCK DES<br />
ZEITGESCHEHENS<br />
Amerikanischer Pioniergeist, Schweizer Handwerkskunst und<br />
Wasserkraft vom Hochrhein: Mit diesen drei Faktoren begann<br />
vor mehr als 150 Jahren in Schaffhausen die Erfolgsgeschichte<br />
der International Watch Company (IWC).<br />
Diese Uhrenmanufaktur drückt das Zeitgeschehen auf eine<br />
präzise und edle Weise aus.
MEHR-WERT<br />
Die Zeichen der Zeit standen auf Veränderung,<br />
als der amerikanische Uhrmacher<br />
Florentine Ariosto Jones im Jahr 1868 die<br />
International Watch Company (IWC) in<br />
Schaffhausen gründete: Die industrielle<br />
Revolution brachte tiefgreifende Umwälzungen<br />
der wirtschaftlichen, technischen<br />
und sozialen Verhältnisse mit sich. In jener<br />
Zeit wollte Jones Taschenuhren von höchster<br />
Qualität für den amerikanischen Markt produzieren.<br />
Jones schuf in Schaffhausen eine stark<br />
industrialisierte Produktionsinfrastruktur für die<br />
Herstellung von über 10.000 Uhrwerken pro Jahr.<br />
Die hohen Erwartungen der Aktionäre konnte er dennoch<br />
nicht erfüllen, sodass er 1875 nach Amerika zurückkehrte.<br />
Sein Vermächtnis wurde zunächst von dem amerikanischen<br />
Uhrenmanager Frederick Francis Seeland fortgeführt.<br />
1880 kaufte die Schaffhauser Industriellenfamilie<br />
Rauschenbach das Unternehmen. 1978 wurde IWC von<br />
dem deutschen Instrumentenbauer VDO Adolf Schindling<br />
AG übernommen. Seit der Jahrtausendwende gehört IWC<br />
zur Richemont-Gruppe.<br />
Mit einem hohen Markenbewusstsein betont IWC die<br />
technische Präzision und das klare Design ihrer sechs Uhrenfamilien.<br />
Die „Portugieser“ sind geprägt von klassischer<br />
Eleganz, die „Pilot’s Watches“ von ihrem Instrumentenlook<br />
und die Kollektion „Da Vinci“ von ihrer extravaganten<br />
Formensprache. Die „Portofino“-Uhren stehen für Understatement<br />
und Leichtigkeit, die „Ingenieur“-Familie betont<br />
die Technikfaszination und die „Aquatimer“-Kollektion<br />
umfasst professionelle Taucheruhren. Innerhalb einiger<br />
Kollektionen gibt es inzwischen auch Damenuhren. Gleichwohl<br />
spricht IWC überwiegend eine männliche Klientel an.<br />
Noch in frischer Erinnerung ist die Eröffnung eines neuen<br />
Manufakturzentrums mit einer Fläche von 13.500 Quadratmetern<br />
im vergangenen Jahr. IWC feierte damit sein<br />
150-jähriges Bestehen und setzte zugleich einen Meilenstein:<br />
Es handelt sich seit der Unternehmensgründung<br />
49
50<br />
MEHR-WERT<br />
1 1<br />
um das erste vollständig neue Gebäude, das von IWC errichtet<br />
wurde. „Das Gebäude bietet aber nicht nur optimale Voraussetzungen<br />
für die Fertigung und hervorragende Arbeitsplatzbedingungen<br />
für unsere Mitarbeitenden – es verkörpert auch den<br />
Geist der Marke IWC und ermöglicht Besuchern aus aller Welt,<br />
die Fertigung unserer Manufakturwerke und Gehäuse hautnah<br />
zu erleben“, stellte damals Christoph Grainger-Herr 1 , CEO von<br />
IWC Schaffhausen, fest.<br />
Die Zeit blieb seither freilich nicht stehen. So gab es im Jahr<br />
2018 eine Jubiläumsedition mit 29 Modellen. Und im Jahr 2019<br />
widmete sich IWC neuen Linien im Bereich der<br />
Pilotenuhren. „IWC holt sich viel Inspiration<br />
aus der Vergangenheit“, sagt Nord- und Osteuropa-Managing-Direktor<br />
Henrik Ekdahl.<br />
Gleichzeitig sei IWC fortschrittlich und dynamisch,<br />
beispielsweise in der Kommunikation<br />
oder im Einsatz neuer Materialien.<br />
„Das übergeordnete Ziel<br />
– Zeitmesser höchster Qualität für<br />
Liebhaber mechanischer Uhren<br />
herzustellen – verlieren wir dabei<br />
nie aus den Augen“, erklärt Ekdahl.<br />
www.iwc.com<br />
TEXT: RUTH EBERHARDT<br />
FOTOS: IWC SCHAFFHAUSEN UND ADRIAN BRETSCHER/<br />
GETTY IMAGES FOR IWC<br />
VON DER REGION<br />
IN DIE WELT<br />
Das Uhrmacherhandwerk hat in der Region, zwischen Schweiz und<br />
Schwarzwald, eine lange Tradition und auch jüngere ansässige Unternehmen<br />
haben sich in Sachen Zeitmesser mittlerweile einen Namen<br />
gemacht. Namen wie Garmin, H.Moser & Cie, Hanhart, Heinkel<br />
und IWC Schaffhausen (siehe Seiten vorher) sind hier zu Hause –<br />
und in der Welt bekannt.<br />
1 Hanhart<br />
Seit 1882 stellt Hanhart, mit Sitz in Diesenhofen (Thurgau) und Gütenbach<br />
(Schwarzwald), hochpräzise und zuverlässige Instrumentenuhren<br />
her. Die sogenannten Fliegerchronografen von Hanhart prägten<br />
ab 1939 entscheidend deren Bild. Die Uhren haben klassische Rennwagenattribute<br />
als Gestaltungselemente wie etwa den roten Drücker<br />
als Reminiszenz an die Tradition der Uhrenmanufaktur. Dieser bewahrte<br />
früher die Piloten vor einem unbeabsichtigten Rückstelen der<br />
Stoppzeit.<br />
www.hanhart.com<br />
2 Garmin<br />
Dass neben Traditionsherstellern auch die Garmin Ltd ihren Hauptsitz<br />
in der Großstadt Bodensee hat, ist noch wenig bekannt, obwohl die<br />
Produkte des Herstellers von Navigationsgeräten (satellitengestützte<br />
Positionsbestimmung) von vielen Menschen genutzt werden. 1989<br />
durch Gary Burrell und Min Kao (daher der Name) gegründet, wurde<br />
Garmin zunächst für seine Navigationsgeräte für die See- und Luftfahrt<br />
und im Privaten für die robusten Handnavis für den Outdoorbereich<br />
bekannt. Heute umfasst das Sortiment zudem Navigationsgeräte für<br />
Auto und Motorrad sowie Radsport- und Fitness-Computer – und natürlich<br />
Uhren! Wobei diese mehr als „nur“ Zeitmesser sind. Sie haben<br />
ausgeklügelte Technologien inne, von der Schwimmuhr mit Freiwasser-<br />
und Schwimmbad-Modus bis zu sogenannten Smartwatches, mit<br />
denen man kontaktlos bezahlen, Musik hören, seinen ganzen Organismus<br />
überwachen oder sich sogar Trainingspläne erstellen lassen<br />
kann. Kein Wunder, dass auch DTM-Star Mike Rockenfeller gerne eine<br />
„Garmin Driver“ trägt, die er vor kurzem bei Juwelier Stein in Singen<br />
überreicht bekommen hatte.<br />
www.garmin.de
MEHR-WERT<br />
2<br />
Zeppelinuhren<br />
Zwar ist die Firma Point tec nicht in der Bodenseeregion<br />
angesiedelt. Anlässlich des 100jährigen Zeppelin-Jubiläums<br />
brachte das Ismaninger Unternehmen jedoch eine<br />
Zeppelin-Uhrenkollektion auf den Markt. Mit ihrer technischen<br />
Raffinesse und zeitlosen Schönheit sollen die von<br />
Uhrmachern in Deutschland hergestellten Uhren wie die<br />
damals in Friedrichshafen gebauten Zeppelin-Luftschiffe<br />
beeindrucken.<br />
www.pointtec.de/zeppelin<br />
3 H. Moser & Cie.<br />
Unter Uhrenliebhabern wird Moser auch „die kleine Perle<br />
von Schaffhausen“ genannt. Moser besitzt 6 Manufakturkaliber<br />
und hält den kompletten Herstellungsprozess<br />
in eigenen Händen. Gründer Heinrich Moser<br />
hatte im 19. Jahrhundert sogar den russischen Zarenhof<br />
beliefert. Heute gehen die zeitgenössischen<br />
Uhren von H. Moser & Cie. vom Stammsitz Schaffhausen<br />
aus in die ganze Welt.<br />
www.h-moser.com<br />
TEXT: TANJA HORLACHER<br />
3<br />
PROBIER WAS<br />
NEUES!<br />
www.<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
51
52<br />
MEHR-WERT<br />
ANZEIGE<br />
DIE HÄRTESTEN<br />
UHREN<br />
DER WELT<br />
In Konstanz baut David-Douglas Heinkel<br />
ganz besondere Uhren – denn er<br />
stammt aus der berühmten Flugzeug-<br />
Industriellen-Dynastie und verbaut Teile<br />
alter Heinkel-Flugzeuge in seiner eigenen<br />
Luxusuhren-Serie.<br />
Seit mittlerweile 20 Jahren baut der Sammler<br />
und Kenner die ausgefallenen Zeitmesser<br />
und obwohl er außer den Zifferblättern<br />
und den Armbändern bis jetzt nichts<br />
verändert hat, ist die Produktion und der<br />
Zusammenbau jedes Mal ein aufregendes<br />
Erlebnis wie er sagt. „In der Uhrenbranche<br />
machte ich die Erfahrung, dass man weniger<br />
konkurriert, sondern sich gegenseitig<br />
eher inspiriert, ja sogar mal unterstützt,<br />
sei es in technischer Hinsicht, aber auch in<br />
Marketingfragen“, so Heinkel.<br />
Die Idee<br />
Sein Ziel von Anfang an: eine einfache und<br />
schlichte Uhr, ohne Schnörkel und Schnick-<br />
Schnack. Sie sollte robust, gut ablesbar und<br />
über eine mechanische und zuverlässige<br />
Technik verfügen. „Und sie sollte die Tradition<br />
des Flugzeugbaus meines Großvaters<br />
würdigen, der mir sein Technikfaible in<br />
meine Gene gepflanzt hat“, schmunzelt<br />
Heinkel. Das alles konnte er<br />
umsetzen. Auf der einen Seite sollte<br />
das Rad, oder besser die Uhr,<br />
nicht neu erfunden werden, aber<br />
er hatte die Möglichkeit, durch<br />
die Kombination von noch nie<br />
verwendeten Materialien und<br />
Komponenten eine außergewöhnliche<br />
Uhr zu bauen.<br />
Das Material<br />
Wolfram etwa ist ein extrem<br />
harter Werkstoff, der so<br />
noch nie vorher im Uhrenbau<br />
verwendet worden war. Die<br />
Uhr, durch die man hindurch<br />
gucken kann, ist eine reine Ausstellungsuhr.<br />
1 Sie ist aus 21<br />
Karat Gold, somit fast zu empfindlich<br />
zum tragen. Das Werk ist<br />
eine Vorstufe zum Tourbillon und ist<br />
von der Rückseite, wie auch teilweise<br />
aus der Front einsehbar. Das Zifferblatt<br />
ist völlig frei von Zahlen und Beschriftungen.<br />
Puristisch. „Diese Uhr entstand eines<br />
1
MEHR-WERT<br />
Das neue Modell<br />
Abends, nach einem guten Essen<br />
in der Absicht eine „reine“<br />
Uhr zu bauen. Reduziert. Ich gab<br />
ihr folglich den Namen Pure“,<br />
schwärmt Heinkel. Im Augenblick<br />
gibt es zwei Modelle: die He-111,<br />
ein Chronograf, ausschließlich in<br />
Gelbgold, Rotgold und in Platin<br />
mit dem ETA 7750 Automatik-<br />
Kaliber und die He-70, ausschließlich<br />
in Wolfram und Bronze mit dem<br />
Heinkel 1947 Kaliber – ein von ihm<br />
umgebautes Unitas-Kaliber.<br />
Ab Ende Januar 2020 kommt das dritte Modell: „Es<br />
war schwer, einen ausgesprochen guten Wurf noch<br />
besser zu machen. Aber es gab Kunden, insbesondere<br />
Frauen, die sich vermehrt mit der Größe und dem<br />
Gewicht schwertaten. Folglich entstand das dritte<br />
Modell. Die He-70T.“ Sie ist einen Hauch kleiner, hat<br />
etwas engere Bandanstöße und wird aus einer sehr seltenen<br />
Silber-Rhodium-Legierung hergestellt werden. Der<br />
Bodendeckel wird wie auch bei den anderen Modellen<br />
aus Titanium sein, um auch dem empfindlichsten Allergiker<br />
das allergiefreie Tragen dieser Uhren zu gewährleisten.<br />
Das Basiswerk, die Gläser und die Zifferblätter lässt<br />
er allerdings herstellen: „Das können andere besser.“<br />
Aber die kompletten Gehäuse, den Werksumbau und<br />
die Zeiger stellt Heinkel selbst her. Etwa die Hälfte der<br />
im Basis-Uhrwerk befindlichen Komponenten tauscht er<br />
aus. Diese Komponenten stelle er auch selbst her, zum<br />
Teil aus dem eingeschmolzenen Metall alter Heinkel-<br />
Flieger. „Genug technisches Fachgesimplel – ich kann<br />
es kaum erwarten, die neuen Uhren zusammen zu bauen<br />
und ich freue mich schon sehr, meinen Kunden ihre neue<br />
Uhr zu übergeben.“<br />
www.heinkel-chrono.com<br />
53
54<br />
MEHR-WERT<br />
ANZEIGE<br />
EINE HÖLZERNE<br />
ERFOLGSGESCHICHTE<br />
Eine Erfolgsgeschichte der besonderen Art schreibt der Ekkharthof<br />
gemeinsam mit den Architekten Lukas Imhof und Carlos Wilkening:<br />
Aus dem einfachen Auftrag, gemeinsam für das Um- und Neubauprojekt<br />
des Ekkharthofs im schweizerischen Lengwil Tisch und Stühle<br />
zu entwerfen, entstand nicht nur die Firma WIMM, sondern vor allem<br />
wurde der Grundpfeiler für viele weitere „hölzerne“ Ideen gelegt.<br />
Oberhalb von Kreuzlingen liegt der Ekkharthof eingebettet in grüner<br />
Wald- und Wiesenlandschaft mit Sicht auf den Bodensee. Im Einklang<br />
mit der Natur bietet er über 200 Menschen mit Unterstützungs-bedarf<br />
Lebens- und Entfaltungsraum. „Hier erfolgt Seelenpflege durch ein<br />
ganzheitliches Menschenverständnis, integriert ins Leben, ins alltägliche
MEHR-WERT<br />
1<br />
Tun und Sein“,<br />
so Melanie Bigliardi, Leiterin Marketing<br />
und Verkauf im Ekkharthof. Die Geschichte<br />
dieser Einrichtung geht bis 1957 zurück; 1973<br />
wurde dann schließlich der heutige Standort<br />
bezogen. Nach nun über 40 Jahren Betriebszeit<br />
mussten die Gebäude des Ekkharthof-Vereins<br />
den sich verändernden Bedürfnissen und neuen<br />
gesetzlichen Vorschriften angepasst und sukzessive<br />
erneuert werden. Ein Teil des Ekkharthofs<br />
sind die Werkstätten, in denen die betreuten<br />
Mitarbeitenden die Möglichkeit haben, sich<br />
ihren Fähigkeiten entsprechend zu entfalten.<br />
Das Angebot reicht von der Bäckerei und Einmachküche<br />
über Gärtnerei und Molkerei bis zu<br />
Schreinerei. Und genau dieser Neu- und Umbau<br />
war somit auch der Startschuss für eine Erfolgsgeschichte.<br />
Warum neue Möbel selbst produzieren?<br />
Ein neues Gastronomiegebäude soll der Mittelpunkt<br />
des sozialen Lebens in der Seelenlandschaft<br />
des Thurgau werden. Die Idee der Architekten<br />
war, dass der für 200 Menschen geplante<br />
Speisesaal die Landschaft förmlich inszeniert:<br />
Eine Säulenhalle aus Eschenholz,<br />
rundum geöffnet, steht<br />
auf einem Betonsockel. Doch<br />
ein Speisesaal braucht auch<br />
Möbel, die dann eigens dafür<br />
entwickelt wurden. Jedoch: „Warum<br />
entwerfen wir einen neuen<br />
Stuhl und einen neuen Tisch, obwohl<br />
es doch schon genügend<br />
Tische und Stühle zu kaufen<br />
gibt?“, fragten sich die beiden<br />
Architekten zunächst selbst.<br />
Doch die Antwort lag auf<br />
der Hand: „Zum einen sollten<br />
die Möbel in den hauseigenen,<br />
betreuten Werkstätten des Ekkharthofs<br />
hergestellt werden können. Die hier arbeitenden<br />
Menschen können so zur Wertschöpfung des<br />
Betriebs beitragen und einen starken Bezug zum<br />
Produkt entwickeln. Zum anderen war es für die<br />
variable Nutzbarkeit des Raumes nötig, dass der<br />
Tisch klappbar, der Stuhl stapelbar ist. Unsere<br />
Vorstellung war es aber, dass die Möblierung eher<br />
wie in einer Beiz daherkommt:<br />
solide, hölzern, massiv. Kurz:<br />
Wir wollten einen Tisch, der<br />
aussieht wie ein Tisch, nicht wie<br />
ein Stapeltisch. Und einen Stuhl,<br />
bei dem die Stapelbarkeit nicht im<br />
Vordergrund des Entwurfs steht.<br />
Weil es solche Produkte am Markt<br />
kaum gab, haben wir uns drangemacht,<br />
sie zu entwerfen.“<br />
Dass die Herstellung solch komplexer<br />
Möbel nicht einfach so in<br />
einer betreuten Werkstatt umzusetzen ist, war<br />
allen klar – jedoch kein Hindernis. Kurzerhand<br />
wurde, vor allem durch die intensive Arbeit<br />
von Florian Schöpf 1 und seines gesamten<br />
Schreinerei-Teams im Ekkharthof, ein eigener<br />
Produktionsprozess für ihre Tische und Stühle<br />
entwickelt. Zunächst wird das Rohholz aus dem<br />
Aargau im Ekkharthof zu Platten verleimt. Daraus<br />
werden dann Sitzflächen und Lehnen in den<br />
Werkstätten des Vereins Zürcher Eingliederung<br />
CNC-gestützt hergestellt. Die Beine der Tische<br />
sowie die Schwalbenschwanzverbindungen<br />
kommen dazu aus dem CNC-Fräscenter der<br />
Heimstätte Wil. Die so extrem passgenauen<br />
Teile können dann letztlich problemlos im<br />
Ekkharthof zusammengebaut werden.<br />
Das Erfolgsprojekt geht weiter<br />
Die massiven Holzmöbel<br />
entsprechen nicht nur den<br />
Anforderungen an Kippsicherheit<br />
beim Stuhl durch die<br />
weit ausgestellten Beine oder<br />
dem Anspruch an Dauerhaftigkeit<br />
bei der täglichen Nutzung,<br />
sondern sie sind auch<br />
formschön. Dies bescherte Lukas Imhof und<br />
Carlos Wilkening eine große Nachfrage – auch<br />
von außerhalb des Ekkharthofs: „Kurzerhand<br />
haben wir uns entschlossen, diese Möbel auch<br />
öffentlich zum Verkauf anzubieten.“ Das war<br />
der Startschuss zu WIMM, der Wilkening Imhof<br />
GmbH. Dass alle Stühle und Tische dabei nach<br />
wie vor im Ekkharthof gefertigt<br />
werden, versteht sich von selbst.<br />
Die Geschichte hört damit auch für<br />
den Ekkharthof nicht bei Tisch und Stuhl auf.<br />
Nein, denn der ganze Empfangsbereich mit<br />
öffentlicher Caféteria sowie dem hauseigenen<br />
Bioladen wird selbst geplant und gebaut. Dank<br />
der intensivierten Zusammenarbeit mit der örtlichen<br />
Schreinerei Balmer (www.balmer-moebel.<br />
ch) wird dieses Projekt „Empfang“ ein weiterer<br />
Meilenstein für die Erfolgsgeschichte sein.<br />
Eröffnung des neuen öffentlichen Bereiches<br />
ist im März 2020. Wenn das mal keine gute<br />
Aussichten sind!<br />
Ekkharthof<br />
Rütelistraße 2, CH-8574 Lengwil<br />
+41 (0) 71 686 65 55<br />
www.ekkharthof.ch<br />
WIMMöbel<br />
Sihlfeldstrasse 10, CH-8003 Zürich<br />
+41 (0) 43 817 21 26<br />
www.wimm.ch<br />
TEXT: TANJA HORLACHER<br />
FOTOS: HANNES HEINZER/ZÜRICH, EKKHARTHOF<br />
55
MEHR-WERT<br />
ANZEIGEN<br />
MEDIZINISCHE<br />
KOSMETIK<br />
In ihrem Kosmetikraum kosMEDik in Kreuzlingen<br />
verbindet Tina Koch Schönheitspflege mit medizinischen<br />
Erkenntnissen und optimiert durch individuelle<br />
Behandlungsmethoden das Haut- und<br />
Selbstwertgefühl ihrer anspruchsvollen Kunden.<br />
HANF-<br />
PRODUKTE FÜR DIE<br />
WINTERZEIT<br />
Im HANAFSAN Store Konstanz, dem Fachgeschäft<br />
mit Produkten aus eigener Herstellung,<br />
gibt es nicht nur zertifizierte CBD-<br />
Hanf-Produkte, sondern auch Bio Hanf<br />
Super Foods.<br />
Die medizinische Kosmetikerin FA hat sich intensiv<br />
mit dem Thema Hautalterung auseinandergesetzt<br />
und überzeugt mit<br />
der professionellen<br />
Behandlung von Falten,<br />
Akne, Narben, Rötungen<br />
und Pigmentflecken. Dabei<br />
setzt sie auf apparative Verfahren<br />
wie Microneedling sowie auf sogenannte<br />
Cosmeceuticals: hochkonzentrierte<br />
kosmetische Pflegeprodukte mit medizinischen<br />
Wirkstoffen. Das Angebot<br />
von kosMEDik wird darüber hinaus<br />
durch Permanent Make-up, Säurepeelings<br />
und Haarentfernung mit<br />
Nadelepilation bereichert. (na)<br />
kosMEDik Tina Koch<br />
Hauptstrasse 29<br />
CH-8280 Kreuzlingen<br />
+41 (0)79 610 37 45<br />
www.kosMEDik.ch<br />
Speziell in der Winterzeit bieten Hanf-Produkte<br />
die perfekte Unterstützung für den Körper.<br />
Die Verwendung der ältesten Kulturpflanze<br />
ist vielfältig. Vom wohltuenden Bio Hanf<br />
Tee bis zur handgerührten CBD Creme bietet<br />
HANAFSAN ein breites Sortiment an Hanfprodukten.<br />
Und zu Weihnachten gibt es ein<br />
besonderes Angebot: Ab einem Einkauf von<br />
100 Euro erhalten die Kunden einen HANAF-<br />
SAN Gutschein im Wert von 25 Euro für den<br />
nächsten Einkauf – solange der Vorrat reicht.<br />
(na)<br />
HANAFSAN Store Konstanz<br />
Mo-Fr 11-18 Uhr, Sa 9-16 Uhr<br />
Neugasse 17, D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)7531 99 10 001<br />
www.hanafsan.com<br />
56<br />
FESTLICH<br />
Mit den bezaubernden Winterstyles von högermann<br />
& kox in Konstanz können alle von<br />
Kopf bis Fuß an den Feiertagen besonders<br />
glänzen.<br />
Weihnachten rückt immer näher und wie im<br />
Gedicht von Joseph von Eichendorff, gehen<br />
auch die Menschen hier durch die festlich geschmückten<br />
Gassen und bestaunen die hell erleuchteten<br />
Häuser. Wer möchte nicht ebenfalls<br />
mit dem Lichterglanz um die Wette leuchten?<br />
Ein glamouröser Pullover zu einer schicken<br />
Hose, kombiniert mit einem kuscheligen Schal,<br />
beschert festliche Momente in der magischen<br />
Weihnachtszeit. Einfach vorbei schauen bei<br />
högermann & kox – hier gibt’s Markenmode<br />
immer bis zu 60% günstiger! (th)<br />
högermann & kox, die Outlet-Boutique<br />
Bodanstrasse 17, D-78462 Konstanz<br />
www.hoegermann-kox.de
ANZEIGE<br />
MEHR-WERT<br />
NEU GEDACHTER<br />
SITZKOMFORT<br />
Der winterliche Panoramablick über den See lädt zum Verweilen<br />
ein, doch Kälte und Schnee sorgen besonders in dieser Jahreszeit<br />
für nasse Sitzbänke und machen somit dem Ganzen einen Strich<br />
durch die Rechnung. Die bahu Bankmanufaktur hat genau dieses<br />
Problem erkannt und sorgt mit ihrer völlig neuen Interpretation<br />
der altbekannten Sitzmöbel für angenehme Auszeiten vom Alltag.<br />
Durch ihren außergewöhnlichen Ideenreichtum zeichnen sich die innovativen<br />
Neudenker aus und bereichern somit das Marktangebot.<br />
Mit Ökologie und Nachhaltigkeit im Blick präsentieren sie ihren<br />
Lösungsvorschlag.<br />
Was wäre, wenn sich eine Bank selbständig – geradezu intelligent – vor<br />
Regen schützen könnte? So ähnlich müssen die Begründer der Schlierer<br />
Bahu Bankmanufaktur gedacht haben, bis sie ihre Idee in die Tat<br />
umgesetzt haben: Gerade im öffentlichen Raum ist die ganzjährige<br />
Nutzung von Outdoor-Sitzmöbeln durch Witterung und Temperatur<br />
schier unmöglich. Die Innovation der Bahu Bankmanufaktur macht<br />
ihre Sitzmöglichkeit hingegen bei jeder Witterung bequem nutzbar.<br />
Ihre schlauen Bänke können sich durch fein ausbalancierte Mechanismen<br />
in den patentierten Klappmodus begeben und sich somit<br />
formschön selbst vor äußeren Einflüssen schützen. Dabei wird die<br />
Rückenlehne sanft über die Sitzfläche gezogen und so zum Dach umfunktioniert.<br />
Dieser Quantensprung im Outdoor-Bereich bewährt sich<br />
durch seine längere Nutzbarkeit, Bequemlichkeit und Nachhaltigkeit<br />
im Vergleich zu herkömmlichen Sitzgelegenheiten. Polsterungen und<br />
Lademöglichkeiten für jegliche mitgebrachte Elektronik sind integrierbar<br />
und sorgen für den Komfort. Je nach Verfügbarkeit wird die Bank<br />
über das öffentliche Stromnetz oder durch eigene Photovoltaikanlagen<br />
gespeist. (lr/at)<br />
bahu GmbH<br />
Hauptstraße 9, D-88281 Schlier<br />
+49 (0)171 23 92 259<br />
www.bahu-manufaktur.de<br />
ANZEIGE<br />
Die erste Bank,<br />
die immer trocken bleibt!<br />
Weltneuheit!<br />
Rückenlehne<br />
schließt automatisch<br />
info@bahu-manufaktur.de | www.bahu-manufaktur.de<br />
57
58<br />
WEIHNACHTEN<br />
WEIHNACHTSMÄRKTE<br />
IN<br />
REGION<br />
DER<br />
Deutschland:<br />
Aach im Hegau (01.12.)<br />
Mühlenplatz und Hauptstraße, www.aach.de<br />
Altshausen (30.11.-01.12.)<br />
Marktplatz, www.altshausen.de<br />
Aulendorf (07.12.-08.12.)<br />
Herrenmühle, www.aulendorf.de<br />
Bad Buchau (13.12.-15.12.)<br />
Marktplatz, www.bad-buchau.de<br />
Bad Dürrheim (30.11.-01.12.)<br />
Rathausplatz, www.tourismus.badduerrheim.de<br />
Bad Saulgau (18.12.-22.12.)<br />
Weihnachtsdorf, Marktplatz, www.bad-saulgau.de<br />
Bad Schussenried (29.11.-01.12.)<br />
Pferde- und Krämermarkt, Brauereihof, www.bad-schussenried.de<br />
Bad Waldsee (01.12.-24.12.)<br />
Rathaus Advent, Rathaus Platz, www.bad-waldsee.de<br />
Bad Waldsee (07.12.-08.12.)<br />
Am Hofgarten, www.bad-waldsee.de<br />
Bad Wurzach (30.11.-01.12.)<br />
Klosterplatz vor Maria Rosengarten, www.hgv-badwurzach.de<br />
Biberach (30.11.-15.12.)<br />
Marktplatz, www. biberach-riss.de<br />
Buchheim (07.12.)<br />
Rathausstraße, www.gemeindebuchheim.de<br />
Deggenhausertal (30.11.-01.12.)<br />
Schulgelände in Wittenhofen, www.deggenhausertal.de<br />
Engen (30.11.-01.12.12.)<br />
Altstadt, www.engen.de<br />
Frickingen (08.12.)<br />
Frickinger Adventszauber, Naturatelier, www.naturatelier.de<br />
Friedrichshafen (29.11.-22.12.)<br />
Buchhornplatz, www. bodensee-weihnacht.de<br />
Gaienhofen (07.12.)<br />
Dorfplatz, www.gaienhofen.de<br />
Hagnau (01.12.)<br />
Gemeinde Hagnau, www.hagnau.de<br />
Heiligenberg (08.12.)<br />
Sennhof am Schloss, www.heiligenberg.de<br />
Herbertingen (07.12.)<br />
Rathaus, www.herbertingen.de<br />
Immenstaad (14.12.-15.12.)<br />
Rathausplatz, www.immenstaad-tourismus.de<br />
Isny (04.12.-08.12.)<br />
Innenhof des Schlosses Isny, www.isny-aktiv.de<br />
Kanzach (30.01.-01.12.)<br />
Bachritterburg, www.bachritterburg.de<br />
Kisslegg (29.11.-01.12.)<br />
Neues Schloss, www.kisslegg.de<br />
Konstanz (28.11.-22.12.)<br />
Marktstätte bis Hafen, www.weihnachtsmarkt-am-see.de<br />
Kürnbach (07.12.-08.12.)<br />
Museumsdorf, www.museumsdorf-kuernbach.de<br />
Langenargen (06.12.-08.12.)<br />
Rund um das Rathaus, www.langenargen.de<br />
Laupheim (27.11.-01.12.)<br />
Kulturhaus Schloss Großlaupheim, www.laupheim.de<br />
Lindau (21.11.-15.12.)<br />
Seepromenade, www. lindauer-hafenweihnacht.de<br />
Leutkirch (28.11.-01.12.)<br />
Innenstadt, www.leutkirch.de<br />
Mainau (14.11.-06.01.)<br />
Skandinavischer Winterzauber, Schloss Mainau, www.mainau.de<br />
Markdorf (06.12.-08.12.)<br />
Hof des Hotels Bischofschloss, www.markdorf.de<br />
Meckenbeuren (30.11.-01.12.)<br />
Humpisschloss Brochenzell, www.stiftung-liebenau.de<br />
Meßkirch (30.11.-01.12.)<br />
Schloss Meßkirch, www.messkirch.de<br />
Nonnenhorn (06.12.-07.12.)<br />
Kapellenplatz, www.nonnenhorn.de<br />
Oberreute (14.12.)<br />
Gemeinde Oberreute, www.oberreute.de<br />
Ochsenhausen (28.11.-01.12.)<br />
Klostermuseum, www.ochsenhausen.de<br />
Ostrach (07.12.)<br />
Herbert-Barth-Platz hinter dem Rathaus, www.ostrach.de<br />
Pfullendorf (06.12.-07.12.)<br />
Adventszauber, Marktplatz, www.pfullendorf.de<br />
Pfullendorf (09.12.)<br />
Nikolausmarkt, Innenstadt, www.pfullendorf.de<br />
Radolfzell (05.12.-08.12.)<br />
Innenstadt, www.radolfzell.de<br />
Ravensburg (29.11.-22.12.)<br />
Marienplatz bis Bachstraße, www.ravensburg.de<br />
Riedlingen (07.12.)<br />
Marktplatz, www.christkindlesmarkt-riedlingen.de<br />
Rielasingen (12.12.)<br />
Hauptstraße, www.rielasingen-worblingen.de<br />
Salem (30.11.-01.12.)<br />
Kloster und Schloss Salem, www.salem.de<br />
Sigmaringen (30.11.-01.12.)<br />
Karlsplatz, www.sigmaringen.de<br />
Singen (29.11.-23.12.)<br />
Rathausplatz, www.weihnachtsmarkt-singen.de<br />
Stockach (14.12.)<br />
Gustav-Hammer-Platz, www.stockach.de<br />
Tengen (15.12.)<br />
Stadtteil Büßlingen, www.tengen.de
WEIHNACHTEN<br />
Tettnang (29.11.-08.12.)<br />
Schloss Tettnang, www.tettnang.de<br />
Überlingen (12.12.-22.12.)<br />
Hofstatt, www.ueberlingen-bodensee.de<br />
Überlingen (15.11.-06.01.)<br />
ÜB on Ice, Auf dem Landungsplatz,<br />
www.ueberlingen-bodensee.de<br />
Villingen-Schwenningen (29.11.-08.12.)<br />
Villinger Münsterplatz, www.weihnachtsmaerkte-vs.de<br />
Villingen-Schwenningen (13.12.-22.12.)<br />
In der Muslen (Schwenningen), www.weihnachtsmaerkte-vs.de<br />
Wangen (30.11.-21.12., nur samstags)<br />
Altstadt, www.wangener-weihnachtsmarkt.de<br />
Weingarten (05.12.-08.12.)<br />
Löwenplatz, www.weingarten-online.de<br />
Wolfegg (13.12.-15.12.)<br />
Bauernhausmuseum, www.bauernhausmuseum-wolfegg.de<br />
Österreich:<br />
Bregenz (15.11.-23.12.)<br />
Kornmarktplatz, www.bregenz.travel<br />
Dornbirn (22.11.-23.12.)<br />
Marktplatz und Pfarrpark, www.christkindlemarkt.at<br />
Feldkirch (29.11.-24.12.)<br />
Marktgasse, www.feldkirch.at<br />
Lustenau (29.11.-01.12.)<br />
Kirchplatz, www.lustenau.at<br />
Schweiz:<br />
Appenzell (07.12.)<br />
Christchindlimarkt, Postplatz,<br />
www.appenzell.ch, www.advent-weihnachtsmarkt.ch<br />
Bischofszell (29.11.-01.12.)<br />
Innenstadt, www.adventsmarkt-bischofszell.ch<br />
Einsiedeln (29.11.-08.12.)<br />
Klosterplatz, www.einsiedler-weihnacht.ch<br />
Ermatingen (12.12.-15.12.)<br />
Bahnhof, www.ermatingen-tourismus.ch<br />
Frauenfeld (20.12.-22.12.)<br />
Innenstadt, www.weihnachtsmarkt-frauenfeld.ch<br />
Herisau (07.12.-08.12.)<br />
Kirche, Obstmarkt und Oberdorfstraße, www.christchindlimarkt-herisau.ch<br />
Romanshorn (01.12.)<br />
Innenstadt, www.romanshorn.ch<br />
Schaffhausen (14.12.-15.12.)<br />
Kreuzgang zu Allerheiligen, www.sh-weihnachtsmarkt.ch<br />
Schloss Herdern (14.12.)<br />
Haldenstraße, www.schlossherdern.ch<br />
Steckborn (08.12.)<br />
Innenstadt, www.hgtsteckborn.ch<br />
Stein am Rhein (13.12.-15.12.)<br />
Mittelaltermarkt, Kloster St. Georgen, www.maerlistadt.ch<br />
Stein am Rhein (07.12.)<br />
Sozialer Weihnachtsmarkt, Unterstadt, www.maerlistadt.ch<br />
Stein am Rhein (04.12.-31.12.)<br />
Weihnachtsmarkt (Märchenstadt), www.maerlistadt.ch<br />
St. Gallen (28.11.-24.12.)<br />
Waaghaus bis Marktgasse, www.sternenstadt.ch<br />
Weinfelden (07.-08.12.)<br />
Innenstadt, www.adventsmarkt-weinfelden.ch<br />
Wil (06.-08.12.)<br />
Altstadt, www.stadtwil.ch<br />
Winterthur (22.11.-22.12.)<br />
Neumarkt, www.weihnachtinwinterthur.ch<br />
Liechtenstein:<br />
Vaduz (14.12.-15.12.)<br />
Peter-Kaiser-Platz, www.erlebevaduz.li<br />
ANZEIGE<br />
ENGEL, CHÖRE,<br />
GLÜHWEINDUFT<br />
Fünf Tage lang bringt die Schlossweihnacht romantisch und fröhlich weihnachtlichen<br />
Zauber nach Isny.<br />
Täglich um 18.30 Uhr fliegt vom Abthaus das Engele hinunter in den lichterglänzenden<br />
Schlosshof und im Himmlischen Postamt freuen sich die Engel über die Wunschzettel der<br />
Kleinen. Die festlich geschmückten Hütten warten mit Kunsthandwerk und Handgemachtem<br />
auf und weihnachtliche Klänge von Instrumentalgruppen und Kinderchören erklingen<br />
von der Freilichtbühne, dazu Aufführungen im Schloss und den Kirchen. In der Remise<br />
gibt es zudem täglich Handwerksvorführungen. Neben traditionellen Leckereien gibt es<br />
rund um den großen Christbaum internationale Spezialitäten aus den Partnerstädten. (th)<br />
04.-06.12., 16-21 Uhr + 07.12., 13-22 Uhr + 08.12., 13-20 Uhr<br />
Altstadt, Schlosshof, D-88316 Isny im Allgäu<br />
+49 (0)7562 905311 | www.isny-aktiv.de<br />
FOTO: ERNST FESSELER<br />
59
60<br />
WEIHNACHTEN<br />
SOMMER-<br />
(WEIH)NACHT<br />
Die zweite „Sommernacht der Wirtschaft“<br />
findet im Juli 2020 auf der Mainau statt –<br />
und ein Gutschein dafür macht sich prima<br />
unterm Weihnachtsbaum.<br />
Die letzte „Sommernacht der Wirtschaft“<br />
war ein herrlicher Sommerabend mit vielen<br />
begeisterten Gästen. Bereits während des<br />
Events wurden schon 200 Karten für das Folgejahr<br />
verkauft. Auch früher, als der der gesellschaftliche<br />
Netzwerkanlass noch als herbstlicher<br />
„Ball der Wirtschaft“ umgesetzt wurde,<br />
war er regelmäßig vorab ausverkauft. Das<br />
Sommer-Event wird von der IHK Hochrhein-<br />
Bodensee gemeinsam mit den Wirtschaftsjunioren<br />
Konstanz-Hegau e.V. und der Mainau<br />
ehrenamtlich organisiert. Die Idee dabei ist,<br />
dass junge Unternehmer etablierte Macher<br />
im anspruchsvollen Rahmen treffen können:<br />
zwangloses Kennenlernen an den Barbecue-<br />
Stationen, an der Bar oder in der Zigarrenlounge,<br />
Kontakte knüpfen und sommerlich<br />
feiern. Dazu Tanz, Spaß, Spiel und Spannung<br />
im exklusiven Flair, entspannt und unterhaltsam.<br />
Neben Front-Cooking wird unter dem<br />
Sonnendach im Schlossgarten von der Live-<br />
Bühne die Band Premiumstyle unterhalten.<br />
Als Höhepunkt ist wieder eine Feuer-Show geplant.<br />
Später wird das Palmenhaus zum exotischen<br />
DJ-Club mit Cocktailbar: Spaß und<br />
Netzwerken unter Palmen mit 500 Gästen aus<br />
Wirtschaft, Gesellschaft und Politik – ein herrliches<br />
Event, das auch als Geschenkgutschein<br />
unterm Baum glänzen wird. (mh)<br />
„Sommernacht der Wirtschaft“<br />
25.07.2020<br />
Karten 145 Euro<br />
inkl. Unterhaltungsprogramm,<br />
BBQ, Salat- und Nachtischbüfett<br />
8er-Tisch-Arrangements möglich<br />
www.ball-der-wirtschaft.info
ANZEIGEN<br />
WEIHNACHTS-TIPPS<br />
WEIHNACHTEN<br />
WEIHNACHTEN MIT PANORAMA<br />
WINTERZAUBER & GLÜHWEIN AM BODENSEE<br />
SKANDINAVISCHER WINTERZAUBER<br />
Regionale Kulinarik, Fischgerichte, ein Ausblick zum Genießen:<br />
Das und vieles mehr bietet das Café-Restaurant<br />
Hohenegg direkt am Bodensee über dem Bootssteg des<br />
Konstanzer Yachtvereins. Klassiker wie Kässpätzle, regionale<br />
Weine und Biere sowie saisonale Spezialitäten<br />
wie Wildim Herbst und Winter laden hier ganzjährig<br />
zu einzigartigen Genusserlebnissen ein. Tipp: Der Saal<br />
für Feste für bis zu 100 Personen kann ab sofort für<br />
Weihnachtsfeiern reserviert werden – inklusive Beratung<br />
und individueller Zusammenstellung der Dekoration<br />
sowie des Mehrgang-Menüs oder Buffets. Ein weiteres<br />
winterliches Highlight ist die Silvesterfeier am 31.12.<br />
(am)<br />
Restaurant Hohenegg<br />
Hoheneggerstraße 45<br />
D-78464 Konstanz<br />
+49 (0)7531 33 530<br />
www.restaurant-hohenegg.de<br />
Mo-So 11-24 Uhr<br />
Balkanspezialitäten, regionale und internationale<br />
Küche: Das Restaurant Krone verwöhnt ganzjährig mit<br />
feiner Kulinarik und tollem Service. Im Herbst genießen<br />
Gäste z.B. die Schlachtplatte, an den kühleren Tagen<br />
lädt das Restaurant bei Kaffee und Kuchen, Suppen<br />
und Wintergerichten zum gemütlichen Verweilen ein.<br />
Die Adventswochenenden bieten samstags und sonntags<br />
von 15 bis 18 Uhr einen romantischen Glühweinempfang<br />
an der Feuerstelle direkt am Seeufer.<br />
Tipp: Reservierungen für Weihnachtsfeiern sind ab jetzt<br />
möglich. Das Restaurant hat auch am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag<br />
sowie an Silvester geöffnet (Reservierung<br />
erbeten). (am)<br />
Restaurant Krone<br />
Seestraße 54, D-78354 Sipplingen<br />
+49 (0)7551 83 12 005<br />
www.krone-sipplingen.de<br />
Mo-So 11-23 Uhr, warme Küche: 11.30-21.30 Uhr<br />
Den hohen Norden im Süden erleben: Die Insel Mainau<br />
lädt ab 14. November ein, beim Skandinavischen<br />
Winterzauber vor Schloss Mainau die Köstlichkeiten,<br />
Bräuche und das Flair des Nordens zu genießen. Die<br />
Wurzeln der Familie Bernadotte liegen in Schweden<br />
und so gehören auch traditionelle schwedische Feste<br />
zum Jahresprogramm der Mainau. Erstmalig erwartet<br />
die Besucher ein kleiner, heimeliger Wintermarkt<br />
im skandinavischen Stil – u.a. mit Glögg, typischem<br />
Gebäck und Bräuchen wie „Pussplats“ oder „Julklappar“.<br />
Wer Familie oder Freunden ein Stück Skandinavien<br />
schenken möchte, wird auf dem Wintermarkt mit<br />
einer Auswahl an typisch nordischen Produkten fündig.<br />
(am)<br />
14.11.-06.01.<br />
Schloss Mainau, D-78465 Insel Mainau<br />
+49 (0)7531 30 30 | www.mainau.de<br />
Mi-So 14-19 Uhr<br />
FOTO: INSEL MAINAU/PETER ALLGAIER<br />
61
62<br />
WEIHNACHTEN | TIPPS<br />
ANZEIGEN<br />
WEIHNACHTS-<br />
TIPPS<br />
LOGAN’S IRISH PUB<br />
GESCHENK-TIPP: BRAUKURS<br />
STERNE-FONDUE MIT AUSSICHT<br />
Come in and Feel Irish: Unter diesem Motto begrüßt<br />
das Logan’s Irish Pub Gäste im Konstanzer Stadtzentrum<br />
sowie am Seerhein mit Bierspezialitäten, Long<br />
Drinks und zahlreichen Gerichten. Typisch irisch eingerichtet,<br />
laden die Pubs Jung und Alt täglich zu geselligen<br />
Abenden in gemütlich-rustikaler Atmosphäre ein.<br />
Zu den Highlights gehören u.a. das legendäre Bingo,<br />
das Pub-Quiz, die stimmungsvollen Karaoke-Abende,<br />
musikalische Live-Events, die beliebten Fußballübertragungen<br />
und die verschiedenen Happy-Hour-Aktionen.<br />
(am)<br />
Logan’s Irish City Pub<br />
Zogelmannstr. 2, D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)7531 284 33 10<br />
www.logans-konstanz.de<br />
Fr 17-2 Uhr, Sa 17-3 Uhr + So-Do 17-1 Uhr<br />
Logan’s Irish Seerhein Pub<br />
Reichenaustr. 2, D-78467 Konstanz<br />
Fr-Sa 17-3 Uhr + So-Do 17-2 Uhr<br />
Braukurs schenken – eigenes Bier genießen: Die Brauakademie<br />
Argental lädt dazu ein, sich unter Leitung<br />
von Hausbrauerin Kathrin Nachbaur sein Bier selbst<br />
zu brauen. Genießer haben sechs bis acht Stunden Zeit,<br />
alles auszuprobieren, was das Brauen ausmacht – vom<br />
Schroten über das Maischen und Läutern bis hin zum<br />
Würzespindeln. Tipps für Einsteiger und Hobbybrauer<br />
sind dabei inklusive. Nachdem das selbstgebraute Bier<br />
ca. vier Wochen gereift ist, erhält zudem jeder Teilnehmer<br />
ein 5-Liter-Partyfässchen vom eignen Bier. Die<br />
Braukurse finden einmal im Monat samstags statt oder<br />
für Gruppen auf Anfrage. Zum Verschenken gut – nicht<br />
nur für Männer! (am)<br />
Brauakademie Argental – Hopfen und mehr GmbH<br />
Rudenweiler 19, D-88069 Tettnang<br />
+ 49 (0)7528 96 99 010<br />
www.brauakademie-argental.de<br />
Cremig und zartschmelzend: Das Fondue Chalet im<br />
Garten des Gasthauses zur Fernsicht ist mehr als nur<br />
Fondue. Sternekoch Tobias Funke geht bereits im Sommer<br />
zum Käsen auf die Alp und lässt den dort gekauften<br />
Käse bis zur Fonduesaison reifen. Im Winter kreiert<br />
er anschließend mit hausgemachten Würzmischungen<br />
und viel Liebe zum Detail außergewöhnliche Fondue-<br />
Spezialitäten. Vom klassischen Moitié-Moitié über<br />
Pfeffer-, Kräuter-, Tomaten- und Trüffel-Fondues bis<br />
hin zum würzigen Appenzeller-Fondue. Das gemütliche<br />
Holzchalet eignet sich übrigens auch optimal für<br />
Weihnachts-, Firmen- und Geburtstagsfeiern. (am)<br />
bis 26.01.<br />
Gasthaus zur Fernsicht – Fondue Chalet<br />
Seeallee 10, CH-9410 Heiden<br />
+41 (0)71 898 40 40 | www.fondue-heiden.ch<br />
Di-Sa 17-24 Uhr, So 11.30-14 Uhr + 17-24 Uhr<br />
BARFÜSSER-WEIHNACHTEN<br />
UNTERM CHRISTBAUM<br />
Gemütlich, charmant, gesellig: Die Barfüßer Hausbrauerei<br />
im ehemaligen Pfullendorfer Bahnhof eignet<br />
sich optimal für Weihnachtsfeiern – auch mit Gruppen.<br />
Reservierungen sind vor Ort oder online möglich.<br />
Für auswertige Gäste bietet sich das direkt nebenan gelegene<br />
RiKu HOTEL als Übernachtungsmöglichkeit an.<br />
Übrigens: Neben der regulären Speisekarte mit bayerisch-schwäbischen<br />
Gerichten werden im <strong>Dezember</strong> zur<br />
Jahreszeit passende Schmankerl angeboten. Der 24.12.<br />
ist außerdem der perfekte Tag, um zum zünftigen Weißwurstessen<br />
vorbeizuschauen. (am)<br />
Barfüßer die Hausbrauerei<br />
Franz-Xaver-Heilig-Straße 2, D-88630 Pfullendorf<br />
+49 (0)7552 928 08 15<br />
www.barfuesser-brauhaus.de<br />
So-Do + Feiertage 11-24 Uhr, Fr-Sa 11-1 Uhr,<br />
24.12. 10-16 Uhr, 31.12. 11-23 Uhr, 01.01. 11.30-<br />
24 Uhr<br />
Schreiner und Holzschnitzer Ludwig Egger sorgt mit<br />
seinen Krippendarstellungen auf der Lindauer Hafenweihnacht<br />
für leuchtende Augen – und hilft damit auch<br />
Menschen in Not. Mehr als 100 verschiedene Krippendarstellungen<br />
mit kunstvoll geschnitzten Figuren finden sich<br />
in Ludwig Eggers Fachgeschäft, von denen man einige auf<br />
der Lindauer Hafenweihnacht bestaunen kann. Darüber<br />
schreibt er jedes Jahr selbst eine Weihnachtsgeschichte –<br />
zwar frei erfunden, aber stets aus dem täglichen Leben gegriffen.<br />
Den Erlös aus dem Verkauf der Hefte spendet er an<br />
die Gruppe „Hammer Forum“, die damit eine Milchküche<br />
in Kikwit im Kongo umsetzen möchte. (am)<br />
Holzkunst GbR Ludwig u. Alice Egger<br />
Kemptener Str. 36, D-88138 Hergensweiler<br />
+49 (0)8388 241<br />
www.holzkunst-egger.com<br />
Mo-Fr 9-12 Uhr & 13-18 Uhr, Sa 9-16 Uhr,<br />
Adventssonntage 9-16 Uhr
ANZEIGEN<br />
WEIHNACHTEN | TIPPS<br />
KONSTANZER WEIHNACHTSSCHIFF<br />
360° Panorama Ice-Bar, Ice-Cave und à la Carte Restaurant: Erstmals ist das Weihnachtsschiff<br />
im Konstanzer Hafen ein reines Gastronomieschiff. Die neue, spektakuläre Ice-Cave im<br />
Einstiegsdeck kann ab sofort für Weihnachtsfeiern von 10 bis 100 Personen reserviert werden.<br />
Ob mit der Firma, dem Verein, Freunden oder der Familie – das 2- oder 3-Gang-Menü mit regionaler<br />
Hegau-Ente verwöhnt die Gäste ab 28,50 Euro pro Person. Das À-la-Carte-Restaurant<br />
mit regionalen Spezialitäten wie Käsefondue, Kässpätzle oder Hirschgulasch bietet ebenfalls<br />
weihnachtlich-warmen Genuss. Auf dem Oberdeck verzaubert die einmalige 360° Panorama<br />
Ice-Bar zudem mit 30.000 Lichtern, Sternenkuppel, atemberaubenden Panoramablicken,<br />
selbstkreierten Drinks und stimmungsvoller DJ-Musik. Übrigens: Das Weihnachtsschiff ist erstmals<br />
klimaneutral gestaltet. Einfach vorbeischauen, sich überraschen lassen und genießen! (am)<br />
28.11.-22.12. | Weihnachtsschiff im Konstanzer Hafen, D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)7531 69 227 69 | www.petershof.de<br />
Ice-Cave: Mo-So 17-23 Uhr<br />
Ice-Bar: Mo-Mi 15-22 Uhr, Do 15-23 Uhr, Fr-Sa 12-1 Uhr, So 12-22 Uhr<br />
Restaurant: Mo-Fr 12-21.30 Uhr, Sa-So 11.30-21.30 Uhr<br />
Eames Lounge Chair & Ottoman Design: Charles &<br />
Ray Eames, 1956<br />
Kaufen Sie einen Eames Lounge Chair<br />
und erhalten Sie ein Furnier-Upgrade:<br />
zum Beispiel Palisander zum Preis von<br />
Nussbaum (700.- EUR Ersparnis)*<br />
* Kaufen Sie bis zum 31. Januar 2020 einen<br />
Eames Lounge Chair mit oder ohne Ottoman und<br />
bezahlen Sie den Preis der nächstgünstigeren<br />
Holzfurniervariante.<br />
Bei der Wahl der günstigsten Holzfurniervariante<br />
findet dieses Angebot keine Anwendung.<br />
wohnform K. H. Schmidt<br />
GmbH & Co. KG<br />
Zollernstrasse 29<br />
D-78462 Konstanz<br />
Tel. +49 7531–13 70 0<br />
Fax +49 7531–13 70 80<br />
info@wohnform-konstanz.de<br />
www.wohnform-konstanz.de<br />
63
WEIHNACHTEN | TRENDS<br />
ANZEIGEN<br />
BEZAUBERND<br />
Edel und wertig: Die Schutzengel von Silke Blank aus 750er<br />
Gelbgold sind ein zauberhaftes Geschenk für jeden.<br />
glänzen im<br />
Silke Blank Goldschmiedeatelier<br />
Zeisigweg 4, D-88079 Kressbronn<br />
www.blank-schmuck.de<br />
STYLISH<br />
Modern und funktional: Die stylische Damenwinterjacke<br />
Wolkenlos Darkarmy von<br />
Wellensteyn ist winddicht, wasserabweisend,<br />
atmungsaktiv – und hält natürlich warm!<br />
Preis: 299,50 Euro<br />
wärmt bei Wellensteyn<br />
Kanzleistraße 3, D-78462 Konstanz<br />
www.wellensteyn.com<br />
FESTLICH<br />
Merry Ginmas: Der Christmas Gin bringt Festtagsgefühle ins Glas. Edle<br />
Botanicals treffen auf süße Pflaumen, Kardamom, Zimt, Vanille und Chai.<br />
Preis: 28,95 Euro (500 ml)<br />
zu genießen bei Wajos – Die Genussmanufaktur<br />
Hussenstraße 19, D-78462 Konstanz<br />
www.wajos-konstanz.de<br />
ASYMMETRIE<br />
Holz und Metall im Wechselspiel: Der Tisch „1 zu 3“ bringt<br />
Bewegung in den Raum. Die Tischplatte ist auch in<br />
schwarz pigmentiertem Eichenholz verfügbar.<br />
erhältlich bei<br />
G.Wurst Küchen – Wohnen – Mehr<br />
Seerheinstraße 8, D-78333 Stockach<br />
www.kuechenstudio-wurst.de<br />
64
ANZEIGEN<br />
WEIHNACHTEN | TRENDS<br />
ALLESKÖNNER<br />
Einer für alles: Der Duotable von Müller Möbelwerkstätten GmbH<br />
ist morgens Frühstücktafel, nachmittags Arbeitstisch und abends<br />
der Ort fürs Candlelight Dinner.<br />
gibt es in 20 Farben bei<br />
inpuncto Küchen GmbH<br />
Stockenweg 1, D-78244 Gottmadingen-Bietingen<br />
www.inpuncto-kuechen-moebel.de<br />
ECHT<br />
So schmecken die Festtage:<br />
Aachener Printen, handgemacht von<br />
der Printenbäckerei Klein,<br />
sind ein echtes Highlight<br />
für Weihnachten – natürlich<br />
traditionell vegan und<br />
laktosefrei.<br />
gibt es bei Heikorn<br />
August-Ruf-Straße 7-9<br />
D-78224 Singen<br />
www.heikorn.de<br />
BAHNBRECHEND<br />
Zeigt, was möglich ist: Mit bahnbrechender Performance, 16“ Retina<br />
Display und Batterielaufzeit für den ganzen Tag stellt das neue<br />
MacBook Pro 16“ die Leistung<br />
über alles andere.<br />
Preis: ab 2.699 Euro<br />
blitzschnell bei ergo sum GmbH<br />
Apple Premium Reseller<br />
Bodanstraße 1 (im LAGO),<br />
D-78462 Konstanz<br />
www.ergo-sum.de<br />
LICHTBRINGER<br />
Einzigartige Blickfänger: Die Lampen von rolf galster sind echte<br />
Goldstücke, von beeindruckender Präsenz und beinahe mystischer<br />
Ausstrahlung – perfekt für die kalte Jahreszeit.<br />
zu bekommen bei<br />
rolf galster<br />
Robert-Gerwig-Straße 11, D-78244 Gottmadingen<br />
www.rolf-galster.de<br />
65
LINDAUERLEBEN<br />
DER MÜDE KASPERL UND DIE<br />
KARTOGRAFIE<br />
STEPHAN HUBER, HOCHVOGEL, DAS ALLGÄU © SAMMLUNG MICHAEL WEISS UND VG BILD-KUNST, FOTO: JOHANN HINRICHS<br />
Das Kunstmuseum Lindau präsentiert den<br />
zeitgenössischen Künstler Stephan Huber:<br />
„Es gibt keinen Gegenstand in meinem<br />
Werk, der nicht irgendwie an meine Biografie<br />
geknüpft ist“, erklärt Stephan Huber<br />
seine Kunst.<br />
Bis zum 2. Februar 2020 zeigt er im Kunstmuseum<br />
Lindau drei Werkgruppen, die in<br />
den letzten Jahren in das Zentrum seines<br />
künstlerischen Schaffens gerückt sind: weiße<br />
Bergskulpturen, neu zusammengesetzte Landkarten<br />
und Filme von Kasperltheatern, die<br />
grundlegende Fragen des Lebens beleuchten.<br />
Heimat als Inspiration<br />
Stephan Huber ist 1952 in Lindenberg im<br />
Landkreis Lindau geboren und lebt und arbeitet<br />
heute in München. Der Blick auf die<br />
Berge begleitete ihn durch seine Kindheit<br />
im Westallgäu. Die Allgäuer Landschaft, die<br />
prunkvollen katholischen Feste, wie zum Beispiel<br />
Fronleichnam und die Ideen der 68er-<br />
Jahre sind Hubers Inspirationen. Er studierte<br />
an der Akademie der bildenden Künste in<br />
München und war dort<br />
von 2004 bis 2017 Professor für Bildhauerei.<br />
Seine Werke zeigte er bereits auf der documenta<br />
8 im Jahr 1987, auf der Biennale 1999<br />
in Venedig und in zahlreichen renommierten<br />
Ausstellungshäusern.<br />
Deutschlandpremiere<br />
Im 2019 neu eröffneten Kunstmuseum am<br />
Inselbahnhof in Lindau ist der Kunstprofessor<br />
der erste zeitgenössische Künstler, der<br />
in den neuen Räumlichkeiten ausstellt. Dort<br />
sind drei zwei Meter große Bergskulpturen,<br />
„Antelao“, der Doppelblock „TreCime“ und<br />
„Watzmann“, gemeinsam mit einer Reihe kleinerer<br />
Berge zu sehen. Ebenso werden seine<br />
Werke der Kartografie gezeigt, die die Welt<br />
nicht abbilden, sondern interpretieren. Ausgestellt<br />
sind rund fünfzehn großformatige<br />
Karten, darunter auch eine neue Karte des<br />
Bodensees. Außerdem ist ein großer Globus<br />
zu sehen, der den mit den Augen des Künstlers<br />
gesehenen Zustand der Welt zeigt. Erstmalig<br />
in Deutschland präsentiert das Kunstmuseum<br />
Lindau Hubers neue runde Landkarten aus<br />
den Jahren 2018 und 2019.<br />
STEPHAN HUBER, LEIBNITZ‘ LUST UND TEUFELS TOD, 2008,<br />
DVD, FOTO: JOHANN HINRICHS © VG BILD-KUNST<br />
Ein philosophischer Kasperl<br />
Zudem werden drei Filme von Puppentheatern<br />
in Lindau vorgeführt: das Handpuppentheater<br />
„Kasperl ist krank“ sowie die zwei Marionettentheater<br />
„Leibniz’ Lust und Teufels Tod“<br />
und „Love & Peace“. Mit diesen verbindet<br />
Huber volkstümliches Marionettentheater mit<br />
philosophischen Fragestellungen. Begleitend<br />
zur Ausstellung werden an den Wochenenden<br />
öffentliche Führungen angeboten.<br />
23.11.-02.02. | Mi-So 11-17 Uhr<br />
Öffentliche Führungen: Sa + So, 14.30 Uhr<br />
66<br />
FOTO: SUSI DONNER<br />
Tipp: Bis zum 15.12. ist am Lindauer Hafen<br />
immer Do-So 11-21 Uhr die Lindauer Hafenweihnacht, die<br />
als einer der schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands<br />
gilt. Mit viel Kunsthandwerk, weihnachtlich geschmückten<br />
Buden und festlichem Programm.<br />
www.lindauer-hafenweihnacht.de<br />
Stephan Huber – Der müde Kasperl<br />
und die Kartografie<br />
Kunstmuseum am Inselbahnhof<br />
Maximilianstraße 52, D-88131 Lindau<br />
+49 (0)8382 27 47 47 850<br />
museum@lindau.de<br />
www.kultur-lindau.de<br />
TEXT: SUSI DONNER
LINDAUERLEBEN<br />
LINDAUHIGHLIGHTS<br />
INSEL<br />
CASINObühne<br />
Georg Nussbaumer<br />
05.12., 20.00 Uhr<br />
Hafenpromenade<br />
Lindauer Hafenweihnacht<br />
21.11.-15.12.,<br />
donnerstags bis sonntags,<br />
11.00 bis 21.00 Uhr<br />
www.lindauer-hafenweihnacht.de<br />
Schrannenplatz<br />
Zeughausmarkt<br />
29.11.-01.12.<br />
www.zeughausmarkt.blogspot.de<br />
•<br />
KUNSTMUSEUM<br />
AM INSELBAHNHOF<br />
www.kultur-lindau.de<br />
Sonderausstellung:<br />
Stephan Huber – Der müde<br />
Kasperl und die Kartografie<br />
Bis 02.02.2020, Mi-So 11.00-17.00 Uhr<br />
•<br />
STADTTHEATER LINDAU<br />
www.kultur-lindau.de<br />
Stradivari Quartett –<br />
„Königsklasse“<br />
Musikalischer Hochgenuss<br />
07.12., 19.30 Uhr<br />
Hinterbühne<br />
Die Ladenhüter<br />
Ein weihnachtliches Kaspertheater –<br />
für fast die ganze Familie.<br />
Für Zuschauer*innen ab 6 Jahren<br />
10.12., 15.00 Uhr<br />
Jazz auf der Hinterbühne<br />
Lorenz Kellhuber Trio<br />
Klangästhet zwischen Jazz, Klassik<br />
und Minimal Music<br />
14.12., 19.30 Uhr<br />
Vevi<br />
Familienstück nach dem Roman von Erica<br />
Lillegg. Für Zuschauer*innen ab 6 Jahren und<br />
die ganze Familie<br />
21.12., 15.00 Uhr<br />
Ernis Heisse Spur<br />
Silvesterveranstaltung: Komödie von Hans<br />
Gmür mit dem Chiemgauer Volkstheater<br />
31.12., 19.30 Uhr<br />
•<br />
INSELHALLE LINDAU<br />
www.inselhalle-lindau.de<br />
Jahreskonzert des<br />
Musikverein Lindau-Reutin<br />
08.12., 14.30 Uhr<br />
Markus Mauthe –<br />
An den Rändern des Horizonts<br />
Foto-Live-Show<br />
09.12., 19.30 Uhr<br />
Duschungelbuch – das Musical<br />
15.12., 15.00 Uhr<br />
Merci, Udo Jürgens!<br />
Konzert<br />
21.12., 20.00 Uhr<br />
Ab in den Süden – Das Musical<br />
Comedy-Musik-Show<br />
26.12., 19.30 Uhr<br />
Sternstunden der Filmmusik<br />
Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg<br />
27.12., 20.00 Uhr<br />
•<br />
ZEUGHAUS – INSEL<br />
www.zeughaus-lindau.de<br />
Christian Springer –<br />
Alle machen, keiner tut was<br />
01.12., 20.30 Uhr<br />
Kleine Zeughaus<br />
Cie Duo Arniphone<br />
06.12., 20.00 Uhr<br />
•<br />
CLUB VAUDEVILLE – REUTIN<br />
www.vaudeville.de<br />
Malaka Hostel & Jump The Shark<br />
06.12., 21.00 Uhr<br />
Exumer, Reactory,<br />
Pripjat & Übergang<br />
07.12., 19.30 Uhr<br />
The Iron Maidens & AntiPeeWee<br />
13.12., 21.00 Uhr<br />
Boppin B. & The Tuesday Four<br />
14.12., 21.00 Uhr<br />
The Peacocks & Tüchel<br />
21.12., 20.00 Uhr<br />
Songcontest 2019<br />
23.12., 20.00 Uhr<br />
Hawaiinachten 2019<br />
25.12., 22.00 Uhr<br />
Milking The Goatmaschine<br />
& Endseeker<br />
27.12., 21.00 Uhr<br />
The Weight & Gäste<br />
28.12., 21.00 Uhr<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Lindauer<br />
Hafenweihnacht<br />
Immer Donnerstag bis Sonntag<br />
11.00 bis 21.00 Uhr<br />
21.11.–15.12.2019<br />
Verschenken<br />
Sie Kultur!<br />
Faszination. Kultur. Vielfalt.<br />
www.kultur-lindau.de<br />
Tickets +49 8382 9113911<br />
Besonders günstige<br />
Weihnachtsabos für<br />
Theater und Konzerte<br />
ab 39 €<br />
67
68<br />
MEERSBURGERLEBEN<br />
bietet der Shop umweltschonende Textilien<br />
und Accessoires.<br />
Naturliebhaber kommen auch bei Wohnfühlung<br />
auf ihre Kosten. „Fabrics for Future“ ist<br />
das Thema unter dem der Laden für Raumkultur<br />
seine nachhaltig hergestellte Stoffkollektion<br />
präsentiert. Bis zu 70 Prozent werden aus<br />
recycelten Plastikflaschen hergestellt.<br />
ALLE FÜR ALLE<br />
Meersburg ist bekannt als sommerlicher<br />
Touristen-Hotspot. Doch auch die kalten<br />
Tage haben ihren Reiz. Der Gewerbeverein<br />
Aktiv für Meersburg setzt sich für die Schönheit<br />
seiner Stadt ein und hat einiges vorbereitet,<br />
damit es bunt bleibt.<br />
Die Romantik Residenz am See belebt das<br />
Stadttreiben gleich mit mehreren Veranstaltungen.<br />
Ob sich verwöhnen lassen oder selbst<br />
kreieren, ob passiv oder aktiv – alles ist dabei.<br />
Jeden Sonntag lockt der Residenz-Brunch mit<br />
kalt-warmem Buffet und dem obligatorischen<br />
Glas Winzersekt und nun auch die britische<br />
Erweiterung am 29. <strong>Dezember</strong>: „Original<br />
English Tea Time“ ist bezeichnend, bei Live-<br />
Pianomusik verköstigen sich typische Scones,<br />
Clotted Cream, hausgemachte Marmeladen<br />
und hübsche Petit Fours und Canapés.<br />
Wer beim Lesen mit seiner Aufmerksamkeit<br />
am schönen Glas Winzersekt hängen geblieben<br />
ist, wird sich über die Weinreise Vinothek<br />
Haberer am 27. <strong>Dezember</strong> freuen. Frau Haberer-Bächle<br />
führt mit besonderen Weinen und<br />
fünf Gängen durch Italien, Österreich und<br />
Frankreich.<br />
Stadtspaziergang<br />
Schönes für Zuhause findet sich bei Herby &<br />
Spicy und Zierat. Die Adventsausstellung von<br />
Zierat entzündet bei Kaffee und Kuchen festliche<br />
Stimmung vorm Kaminfeuer. Bei Herby<br />
& Spicy präsentiert Christiane Ebert als<br />
Drogistin und Kräuterexpertin Tee, Kräuter<br />
und Gewürze. Kunden können in Riech- und<br />
Schaugläsern erschnuppern, was sie erwartet<br />
und bei ausgiebiger Beratung die erste Vorfreude<br />
anstacheln.<br />
Auch Maurisch erfreut im <strong>Dezember</strong> mit allerlei<br />
Köstlichkeiten: Seit April gibt es dort Beanto-Bar<br />
Schokoladen. Noch nie gehört? Das<br />
heißt, dass von der Kakaobohne zur Tafel alle<br />
Schritte in Handarbeit geschehen. Genauso<br />
In der Goldschmiede Gold und Form gibt es<br />
ganz Besonderes: (Trau-)Ringe dürfen nicht<br />
nur aus einem hübschen Sortiment ausgewählt,<br />
sondern auch selbst hergestellt werden<br />
– unter fachkundiger Anleitung natürlich.<br />
Trotz Kälte lässt es sich so im <strong>Dezember</strong> in<br />
Meersburg gut von Geschäft zu Geschäft<br />
schlendern. Sport Pfau verkauft die passende<br />
Ausrüstung bestehend aus Winter- und Skibekleidung<br />
und wer in die Winterferien aufbricht,<br />
ist genauso gerne gesehen. Einstellen<br />
der Skibindung, wachsen der Langlauf Ski<br />
oder das Ausleihen des nötigen Materials gehören<br />
zum Service dazu.<br />
Weitergeshoppt werden kann bei Blickfang<br />
Second-Hand Moden. Termindruck gibt es<br />
keinen, denn in der Boutique lässt es sich sieben<br />
Tage die Woche einkaufen und dank großem<br />
Sortiment das quer durch alle Größen.<br />
Auch die kürzlich zugezogene Buchhandlung<br />
Linzgau setzt auf top Service mit individuellen<br />
Lesetipps.<br />
Zum Ende des Jahres schließt die Residenz am<br />
See fulminant den Kalender. Ein Mitternachtsfeuerwerk<br />
bietet die Kulisse für das 8-Gang-<br />
Silvester-Galadinner am 31. <strong>Dezember</strong>.<br />
www.aktiv-für-meersburg.de<br />
TEXT: ALEXANDRA TÖNIES
Winzerverein Meersburg eG<br />
Kronenstraße 19, 88709 Meersburg<br />
Meersburger Fohrenberg<br />
BodenseeWein e.V. www.mue ler-thurgau-preis.info<br />
‘19<br />
MEERSBURGERLEBEN<br />
MEERSBURGHIGHLIGHTS<br />
Therme, Saunalounge<br />
Vortrag Gesunder Lifestyle<br />
„Das Geheimnis der<br />
Weihnachts-Gewürze“<br />
mit Rosmarie Bräuer<br />
04.12., 17.30 Uhr<br />
www.meersburg-therme.de<br />
Augustinum<br />
Live-Multivision „Donau – Vom<br />
Schwarzwald ins Donaudelta“<br />
Reisejournalist und Weltenbummler Robert<br />
Neu erkundete fünf Monate lang die Donau<br />
und ihre Kulturkreise<br />
04.12., 19 Uhr<br />
www.augustinum.de<br />
Stadtbücherei<br />
Der Nikolaus zu Besuch<br />
in der Stadtbücherei<br />
06.12., 16 Uhr<br />
www.meersburg.de<br />
Sommertal-Festhalle<br />
Adventskonzert<br />
Knabenmusik und Stadtkapelle Meersburg<br />
08.12., 17 Uhr<br />
www.meersburg.de<br />
Augustinum<br />
Konzertfilm „J.S. Bach:<br />
Weihnachtsoratorium“<br />
des Bayrischen Rundfunks<br />
Der Film zeigt die Aufführung im Herkulessaal<br />
der Münchner Residenz von 2010<br />
10.12., 17 Uhr<br />
www.augustinum.de<br />
Neues Schloss<br />
Internationales Schlosskonzert<br />
Weihnachtliches Kammerkonzert<br />
„Farben des Barock“<br />
Monika Hager-Zalejski (Violine), Pawel Zalejski<br />
(Violine) und Ralf Waldner (Cembalo)<br />
26.12., 18 Uhr<br />
www.meersburg.de<br />
Romantik Residenz am See<br />
Weinreise Vinothek Haberer<br />
Weine und Kulinarisches aus Italien,<br />
Österreich und Frankreich erleben<br />
27.12., 19.30 Uhr<br />
www.hotel-residenz-meersburg.com<br />
Romantik Residenz am See<br />
Original English Teatime<br />
Britischer Nachmittagstee mit Live-Pianomusik<br />
29.12., 14 Uhr<br />
www.hotel-residenz-meersburg.com<br />
Gästeinformation<br />
Geführte Wanderung<br />
Über den Meersburger Weinkundeweg:<br />
angebauten Rebsorten, die Kultivierung sowie<br />
die Weinbaubetriebe und der geologische<br />
Aufbau der Rebflächen.<br />
31.12., 15 Uhr<br />
www.meersburg.de<br />
Romantik Residenz am See<br />
Silvester-Gala-Dinner<br />
8 Gänge aus der CASALA-Sterneküche mit<br />
Mitternachtsfeuerwerk<br />
31.12., 18.30 Uhr<br />
www.hotel-residenz-meersburg.com<br />
www.meersburger.de<br />
Klosterkeller<br />
Kinomobil<br />
20.12., 14.30 Uhr Mary Poppins‘ Rückkehr,<br />
17 Uhr TKKG, 20 Uhr Yesterday<br />
www.meersburg.de<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
...Frauen stehen<br />
auf Sieger-Typen...<br />
Internationaler Müller-Thurgau-Preis<br />
2019<br />
International Müller-Thurgau-Award 2019<br />
1. Platz in Kategorie III<br />
III<br />
2018<br />
Mü ler-Thurgau Qualitätswein<br />
feinherb<br />
Urkunde<br />
Martin Steinhauser<br />
Vorsitzender Bodens eWein e.V.<br />
MEERSBURGER – Dein Wein.<br />
69
70<br />
ENGENERLEBEN<br />
BUDENZAUBER UND<br />
STERNSTUNDEN<br />
In Engen leuchten in der Adventszeit einige<br />
Glanzlichter auf. Zum einen verleiht der<br />
Weihnachtsmarkt am ersten Adventswochenende<br />
den historischen Gassen ein besonderes<br />
Flair. Zum anderen setzt die Stadt<br />
Engen einen neuen inhaltlichen Schwerpunkt:<br />
„Sternstunden im Advent“ heißt eine<br />
Veranstaltungsreihe in der Stadtbibliothek<br />
für Kinder.<br />
und Verköstigungsstände sind in der idyllischen<br />
Altstadt aufgebaut. Hier gibt es viele<br />
kunstvolle Geschenkideen. Zudem lässt es sich<br />
gut verweilen bei fantasievollen Punschkreationen,<br />
herzhaften und süßen Speisen sowie<br />
weihnachtlichen Klängen von Musikgruppen.<br />
Für Kinder bis etwa zehn Jahren ist zusätzliche<br />
Abwechslung geboten: Nikolaus und<br />
Knecht Ruprecht sind unterwegs, am Brunnen<br />
steht ein Märchenthemen-Karussell, und eine<br />
lebende Krippe zeigt die Hauptdarsteller der<br />
Weihnachtszeit. Der Umwelt zuliebe wird auf<br />
Einweg- und Plastikgeschirr verzichtet. Organisiert<br />
wird der Weihnachtsmarkt vom Verein<br />
für Marketing Engen (MEV), vielen Vereine<br />
helfen beim Aufbau der Hütten.<br />
Lesungen, Kino und Theater<br />
In eine stimmungsvolle Atmosphäre dürfen<br />
die Besucherinnen und Besucher des Weihnachtsmarktes<br />
Engen am 30. November und<br />
1. <strong>Dezember</strong> eintauchen: Rund 100 Verkaufs-<br />
Zur Adventszeit gehören für viele Menschen<br />
auch ein paar Musestunden,<br />
zum Beispiel mit schönen Geschichten<br />
oder Filmen. Das Kulturamt und die<br />
Stadtbibliothek greifen diesen Gedanken<br />
auf. Sie bieten Kindern in diesem<br />
Jahr erstmals gemeinsam „Sternstunden<br />
im Advent“. Das Figurentheaterstück<br />
„Der kleine König feiert Weihnachten“<br />
(03.12.) stimmt die kleinen<br />
Gäste aufs große Fest ein. Am Morgen<br />
gibt es eine Aufführung für Kindergärten, um<br />
15 Uhr folgt eine öffentliche Aufführung. Auf<br />
dem Sternstunden-Programm stehen auch<br />
zwei Lesungen für Kinder: „Die Traumstunde“<br />
am 02.12. und „Mit zwei dabei“ am 09.12.<br />
Bei Kerzenschein werden zudem im Advent<br />
immer mittwochs und donnerstags „Gute-<br />
Nacht-Geschichten“ vorgelesen. Am 10.12.<br />
und 17.12. ist ein Weihnachtskino für Kinder<br />
angesagt. Alle „Sternstunden“ finden in der<br />
Stadtbibliothek statt.
ENGENERLEBEN<br />
ENGENHIGHLIGHTS<br />
Städtisches Museum Engen + Galerie<br />
Ausstellung David Czupryn<br />
„Holy Ghosts“<br />
bis 05.01.<br />
www.engen.de<br />
Altstadt<br />
Weihnachtsmarkt<br />
„Da leuchtet die Gass“<br />
30.11., 11-21 Uhr | 01.12., 11-18 Uhr<br />
www.marketing-engen.de<br />
Stadtbibliothek<br />
Lesungen für Kinder<br />
02.12., 15 Uhr | 09.12., 15.30 Uhr<br />
www.engen.de<br />
Stadtbibliothek<br />
„Der kleine König feiert<br />
Weihnachten“<br />
Figurentheater<br />
03.12., 15 Uhr<br />
Stadtbibliothek<br />
Gute-Nacht-Geschichten<br />
im Advent<br />
04., 05., 11., 12., 18. und 19.12., 17.30 Uhr<br />
Stadtkirche Mariä Himmelfahrt<br />
Weihnachtsoratorium I, IV-VI<br />
von J.S. Bach<br />
Kantorei und Barockorchester an der ev.<br />
Auferstehungskirche Engen<br />
08.12., 17 Uhr<br />
www.kirchenmusik-engen.de<br />
Stadtbibliothek<br />
Weihnachtskino für Kinder<br />
10. und 17.12., 15.30 Uhr<br />
www.engen.de<br />
Neue Stadthalle<br />
Konzert: Die große<br />
Südtiroler Weihnacht<br />
13.12., 20 Uhr<br />
Schau mal an!<br />
27. Weihnachtsmarkt<br />
in der historischen Altstadt<br />
Samstag, 30.11.2019, 11 bis 21 Uhr<br />
Sonntag, 01.12.2019, 11 bis 18 Uhr<br />
Das Advents Highlight im Hegau!<br />
„In Engen leuchtet die Gass“<br />
WEIHNACHTSMARKT<br />
Samstag, 26.11., 11 – 21 Uhr<br />
Fantasievolle Kunst<br />
In der Advents- und Weihnachtszeit lohnt sich auch ein Besuch<br />
im Städtischen Museum Engen + Galerie. Dort ist bis<br />
06.01. die Ausstellung „Holy Ghosts“ des Künstlers David<br />
Czupryn (*1983 in Duisburg) zu sehen. Er malt Bühnenräume,<br />
die er mit unterschiedlichen Materialien, mit quietschbunten<br />
Figurenfragmenten aus der Popart oder surrealen<br />
Versatzstücken füllt. Virtuos inszeniert er fantasievolle Absurditäten<br />
und spielt mit optischen Täuschungen. So entführt<br />
er die Betrachter in eine Welt, in der die Gesetze der<br />
Logik und der Schwerkraft nicht mehr gelten.<br />
www.engen.de, www.marketing-engen.de<br />
TEXT: RUTH EBERHARDT<br />
FOTOS: STADT ENGEN, HEIKO NEUMEISTER, MARKETING ENGEN E.V.<br />
Sonntag, 27.11., 11 – 18 Uhr<br />
Menschen<br />
mit Menschen Energie<br />
Menschen<br />
mit Energie<br />
mit Energie<br />
Günstige Tarife, transparente<br />
Leistungen und Beratung vor Ort.<br />
Günstige Tarife, transparente<br />
Günstige Tarife, transparente<br />
Leistungen und und Beratung Beratung vor Ort. vor Ort.<br />
www.stadtwerke-engen.de<br />
www.stadtwerke-engen.de<br />
www.stadtwerke-engen.de<br />
71
72<br />
RADOLFZELLERLEBEN<br />
GLANZLICHTER<br />
So schön, so vielfältig, so stimmungsvoll:<br />
Radolfzell putzt sich in der Vorweihnachtszeit<br />
mächtig heraus. Glanzlichter verzaubern<br />
hier nicht nur den Christkindlemarkt und das<br />
Adventsdorf, sondern auch die kulturellen<br />
Angebote im <strong>Dezember</strong>.<br />
Eine echte Institution in Radolfzell ist der<br />
Christkindlemarkt auf dem Münsterplatz. An<br />
über 80 Ständen wird vom 5. bis 8. <strong>Dezember</strong><br />
hochwertiges Kunsthandwerk aus Ton, Glas,<br />
Leder, Holz und Stoff angeboten. Dazu locken<br />
Spezialitäten aus der Region wie Dünnele,<br />
gebratener Fisch, Schupfnudeln, Linzertorten<br />
und Crêpes. Kleine Gäste drehen gerne<br />
eine Runde auf dem nostalgischen Kinderkarussell<br />
oder besuchen den weihnachtlichen<br />
Schafstall. Das „Schneeflocken-Gewinnspiel“<br />
der Aktionsgemeinschaft Radolfzell verheißt<br />
attraktive Preise.<br />
Adventsdorf im Herzen der Altstadt<br />
Ebenfalls ab 5. <strong>Dezember</strong> startet das Radolfzeller<br />
Adventsdorf am Seetorplatz: ein<br />
lauschiger Treffpunkt in der Vorweihnachtszeit.<br />
Bis zum 21. <strong>Dezember</strong> kommen die<br />
Menschen hier an den geschmückten Hütten<br />
nach Feierabend zusammen oder legen einen<br />
Zwischenstopp während des weihnachtlichen<br />
Einkaufsbummels ein. Im Mittelpunkt stehen<br />
die Adventshütte und die Zwergenhütte. Hier<br />
bieten Kindergärten und Schulen Selbstgebasteltes<br />
und -gebackenes an, Radolfzeller<br />
Vereine schenken Punsch und Glühwein aus.<br />
Ergänzt wird das Angebot von Gastronomen,<br />
die beispielsweise Bratwürste, Ochsenfetzen<br />
und Maultaschen servieren. In einer Aktionshütte<br />
ist immer etwas los: Konzerte, Chorsingen,<br />
Lesungen oder Kinderprogramm. Am 6.<br />
<strong>Dezember</strong> kommt der Nikolaus, für den 14.<br />
und 15. <strong>Dezember</strong> ist ein Christbaumverkauf<br />
angesagt.<br />
Vertraute und neue Perspektiven<br />
Vor oder nach Weihnachten bietet sich auch<br />
ein Besuch in einer der vielen Kultureinrichtungen<br />
der Stadt an, beispielsweise der Fotoausstellung<br />
„Radolfzell. Wie’s war, wie’s isch.“<br />
Ihr zugrunde liegt die Erkenntnis, dass nichts<br />
so beständig ist wie der Wandel. Historische<br />
Aufnahmen von prägenden Gebäuden werden<br />
heutigen Ansichten gegenübergestellt. Der<br />
Förderverein Museum und Stadtgeschichte<br />
Radolfzell e.V. präsentiert diese Ausstellung<br />
in Zusammenarbeit mit dem Archiv Moriell<br />
und dem Fotoclub Radolfzell derzeit im Stadtmuseum.<br />
Scherenschnitte und Malerei zweier Kunstschaffender<br />
zeigt der Kunstverein Radolfzell<br />
in seiner neuen Ausstellung bis zum 19. Januar<br />
in der Villa Bosch. Thomas Heyl erkundet in<br />
seinen raffinierten Scherenschnitten und Gemälden<br />
die vielschichtigen Wechselwirkungen<br />
zwischen Fläche und Raum, Farbe und Form.<br />
Edda Jachens spielt mit geometrischen Muster-<br />
und Rasterstrukturen sowie transparenten<br />
Farbtexturen. Ihre Gemälde und Aquarelle<br />
sind von einer dünnen Wachsschicht überzogen<br />
und entfalten eine poetisch anmutende<br />
Aura.<br />
Viel Kunst, Musik und Theater<br />
Noch mehr Kunst gefällig? Die Galerie „Saga<br />
– Kunst in der Kaserne“ zeigt bis zum 5. Januar<br />
Werke des promovierten Medienkünstlers<br />
Olsen aus dem benachbarten St. Georgen. Er<br />
arbeitet an Objekten und Installationen aus<br />
dem Bereich Maschinenkunst. Alltagsgegenstände<br />
baut er zu eigenwilligen Apparaturen<br />
um. So entsteht z.B. ein um sich selbst wirbelnder<br />
Bürostuhl oder eine Haarbürste, die<br />
sich am Morgen dem Sonnenaufgang zuwendet.<br />
Vielfalt verspricht auch das Konzert- und<br />
Theaterangebot in Radolfzell. Es reicht von<br />
der swingenden Winter-Wonderland-Show<br />
(15.12.) der Südwestdeutschen Philharmonie<br />
über das Familientheater „Pippi feiert Weihnachten“<br />
(30.12.) bis zu den Advents- und<br />
Weihnachtskonzerten der Musikvereine und<br />
den Theateraufführungen der „Kulissenschieber“<br />
und des TV Güttingen.<br />
www.radolfzell.de<br />
www.radolfzell-tourismus.de<br />
TEXT: RUTH EBERHARDT, FOTOS: TOURISMUS- UND<br />
STADTMARKETING, KUHNLE + KNOEDLER
RADOLFZELLERLEBEN<br />
RADOLFZELLHIGHLIGHTS<br />
Stadtmuseum<br />
„Radolfzell. Wie’s war, wie’s isch.“<br />
Fotoausstellung | bis 16.02.<br />
www.radolfzell.de<br />
Villa Bosch<br />
Scherenschnitte und Malerei<br />
bis 19.01.<br />
www.kunstverein-radolfzell.de<br />
Scheune am Mühlenwegbrückle<br />
Markelfinger Weihnachtsmarkt<br />
01.12., ab 11 Uhr<br />
www.radolfzell-tourismus.de<br />
Marktplatz<br />
Christkindlemarkt<br />
05.12.-08.12.<br />
www.radolfzell-tourismus.de<br />
Seetorplatz<br />
Radolfzeller Adventsdorf<br />
05.12.-21.12.<br />
www.radolfzell-tourismus.de<br />
Milchwerk<br />
Die Schöne und das Biest<br />
Musical | 05.12., 16 Uhr<br />
www.theater-liberi.de<br />
Stadtbibliothek<br />
Figurentheater: Es klopft bei<br />
Wanja in der Nacht<br />
07.12., 11 und 15 Uhr<br />
www.radolfzell.de<br />
Kirche St. Nikolaus, Böhringen<br />
Adventskonzert Musikverein<br />
Böhringen<br />
07.12., 17.30 Uhr<br />
www.musikverein-boehringen.de<br />
Kath. Kirche St. Meinrad<br />
Adventskonzert Jugendblasorchester<br />
Radolfzell<br />
08.12., 18 Uhr<br />
www.radolfzell.de<br />
Pfarrkirche St. Zeno<br />
Kirchenkonzert Musikverein<br />
Stahringen<br />
08.12., 18.00 Uhr<br />
www.radolfzell.de<br />
Milchwerk<br />
Feuerwehrmann Sam –<br />
Das große Campingabenteuer<br />
13.12., 17.30 Uhr<br />
www.milchwerk-radolfzell.de<br />
Atelier „die Werkstatt“ Böhringen<br />
XXL-MAS – Stories Geschichten<br />
rund ums Fest<br />
Lesung mit Dirk Werner<br />
15.12., 16 Uhr<br />
www.victoria-graf.de<br />
Milchwerk<br />
A Swingin’ Christmas Show<br />
Konzert der Südwestdeutschen Philharmonie<br />
15.12., 18 Uhr<br />
www.philharmonie-konstanz.de<br />
Buchenseehalle Güttingen<br />
„Erben ist nicht leicht“<br />
Weihnachtstheater des TV Güttingen<br />
21., 22. und 25.12., 20 Uhr<br />
www.tv-guettingen.de<br />
Markelfingen<br />
Weihnachtskonzert<br />
Musikverein Markelfingen<br />
25.12., 20 Uhr<br />
www.musikverein-markelfingen.de<br />
Milchwerk<br />
Moscow Circus on Ice<br />
„The Grand Hotel”<br />
29.12., 14 und 18 Uhr<br />
www.milchwerk-radolfzell.de<br />
Milchwerk<br />
Kindertheater<br />
„Pippi feiert Weihnachten“<br />
30.12., 15.30 Uhr<br />
www.milchwerk-radolfzell.de<br />
Milchwerk<br />
Komödie „Süßer die Glocken“<br />
Premiere, Kulissenschieber Radolfzell e.V.<br />
31.12., 17 Uhr<br />
www.kulissenschieber-radolfzell.de<br />
<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Schon eine Geschenkidee?<br />
Radolfzeller Gutscheine<br />
Verkaufsstellen: Kratt KG | Tourist-Info |<br />
Volksbank Schützenstr. | Sparkasse Marktplatz<br />
73
74<br />
ÜBERLINGENERLEBEN<br />
OHNE<br />
HAST<br />
In Überlingen lässt es sich entspannen. Während<br />
Weihnachtsstress den Rest in Hektik<br />
versetzt, atmet man hier durch – inmitten<br />
von bunter Flora und mit dem sanften Rauschen<br />
des Bodensees im Ohr kein Wunder.<br />
Die traditionsreiche Gartenstadt verführt<br />
mit Sanftheit.<br />
Die Bodensee-Therme in Überlingen bildet<br />
keine Ausnahme, sie will einen Gegentrend<br />
setzen. Gegen Hektik, gegen Stress und gegen<br />
Ablenkungen, die kostbare Zeit mit sich<br />
selbst und den Lieben rauben. Wer Überlingen<br />
regelmäßig besucht, kennt schon die schönen<br />
Spazierstrecken am Ufer, immer wieder<br />
unterbrochen von gemütlichen Gastronomie<br />
zum Einkehren. Ein Abstecher in die Therme<br />
lohnt sich. Grade bis kurz vor Weihnachten<br />
ist es meist noch angenehm leer und damit<br />
ein Geheimtipp. Einmal im Monat verwöhnt<br />
die Thermen- und Saunanacht mit Spezialprogramm<br />
in mehreren Bereichen. Beim Finnischen<br />
Winterabend am 20. <strong>Dezember</strong> gibt<br />
es Musik von GREENZ EVENTS und erfinderische<br />
Eventaufgüsse der Saunameister. Wellness-,<br />
Thermal- und Sportbereich sind alle Teil<br />
des Erlebnisses. Mit der Revision 2020 erhält<br />
die Therme einen nagelneuen Kleinkinderbereich<br />
und Dampfbad, sodass es floskellos heißen<br />
kann: Spaß für die ganze Familie.<br />
Unterm Tannenbaum<br />
Im Einklang mit der übergeordneten Entspannungsmission<br />
kann auch das Geschenke<br />
shoppen in der Therme ohne Hast erledigt<br />
werden. Wie wäre es mit einem Gutschein,<br />
um das Erlebte zu teilen? Online wie an der<br />
Rezeption gibt es einige Ideen.<br />
Wer hier noch nichts gefunden hat oder einfach<br />
noch mehr von der winterlichen Atmosphäre<br />
aufsaugen will, kann direkt weiterschlendern<br />
zum Schlittschuhlaufen bei „ÜB<br />
on Ice“ (mehr unter Seehenswert auf Seite<br />
117) oder dem Überlinger Weihnachtsmarkt.<br />
Aus den kleinen Weihnachtshütten duften<br />
allerlei Leckereien, die sich neben Kunsthandwerk<br />
und stimmungsvoller Dekoration<br />
präsentieren. Für die richtige Stimmung sorgen<br />
allabendlich außerdem Musikvereine und<br />
Gruppen aus der Region. Kinder können Lebkuchenhäuser<br />
dekorieren, Christbaumkugeln<br />
bemalen und Weihnachtsdekoration aus Holz<br />
gestalten.<br />
Dabei streift der Blick wahrscheinlich das ein<br />
oder andere althergebrachte Gebäude – aber<br />
hergebracht woher eigentlich? Bauten, Ausdrücke<br />
und Redewendungen, die bis heute<br />
überdauert haben, zeugen von Ereignissen<br />
und Gewohnheiten der Vergangenheit. Auf<br />
Spurensuche durch das Labyrinth zurücklie-
ÜBERLINGENERLEBEN<br />
ÜBERLINGENHIGHLIGHTS<br />
Städtische Galerie<br />
Winterausstellung -<br />
IBC Überlingen<br />
In „Kunst vom See“ präsentieren regionale<br />
Künstler traditionelle Techniken auf neue Art<br />
und Weise<br />
bis 05.01.2020, Di-Fr 14-17 Uhr +<br />
Sa, So, Feiertage 11-17 Uhr<br />
www.ibc-ueberlingen.de<br />
Landungsplatz<br />
ÜB on Ice – Eislaufbahn<br />
Schlittschuhlaufen am Ufer des Bodensees<br />
bis 06.01.20<br />
www.ueberlingen-bodensee.de<br />
Vor dem Zeughaus<br />
Hals- und Beinbruch,<br />
alter Schwede!<br />
Stadtführung durch die Anekdoten heutiger<br />
Kultur<br />
04.+18.12., 17 Uhr<br />
www.ueberlingen-bodensee.de<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Altstadt<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Markt mit Gastronomie, Kunsthandwerk,<br />
Musik und Kinderprogramm<br />
12.12.-22.12., 11-20 Uhr<br />
www.ueberlingen-bodensee.de<br />
Bodensee-Therme<br />
Thermen- und Saunanacht<br />
Finnischer Winterabend mit Musik und<br />
Wellness<br />
20.12., 20 Uhr<br />
www.bodensee-therme.de<br />
Noltes Culture Lounge<br />
Perle kocht – Elke auch<br />
Musikalische Kleinkunstkomödie mit 4-Gang-Menü<br />
27.12., 18 Uhr<br />
www.noltes.biz<br />
St. Nikolaus-Münster<br />
Silvesterkonzert<br />
Das Ensemble TOP Leipzig spielt auf<br />
Trompeten, Orgel und Pauken<br />
31.12., 22 Uhr<br />
www.muensterkonzerte.info<br />
Vergünstigter Vorverkauf<br />
noch bis 12. Januar 2020<br />
DAUER<br />
KARTE<br />
FÜR DIE<br />
LANDESGARTENSCHAU<br />
ÜBERLINGEN 2020<br />
An Weihnachten den Sommer schenken<br />
• Mit einem Preisvorteil von 20 Prozent im Vorverkauf<br />
• Mit Vorfreude auf 179 Tage Gartenfest<br />
• Rund 3000 Veranstaltungen, die im Ticketpreis inbegriffen sind<br />
• Alle 14 Tage eine neue Floristikschau<br />
• Wechselnde Blütenpracht im Wandel der Jahreszeiten<br />
• Inklusive Gutscheinheft im Wert von rund 100 Euro<br />
Ab sofort gibt es auch Tagestickets<br />
gender Tage begibt sich die Führung „Hals- und Beinbruch“ mit ihren<br />
Teilnehmern. Herausfinden, wie genau solche Redewendungen entstanden<br />
sind, können Neugierige am 4. und 18. <strong>Dezember</strong>.<br />
WWW.ÜBERLINGEN2020.DE<br />
Neubeginn<br />
Mit Pauken und Trompeten geht das Jahr zu Ende. Schon in der Barockzeit<br />
waren die Menschen von dieser Klangkombination fasziniert.<br />
Das Ensemble TOP steht für Trompeten, Orgel und Pauken und bringt<br />
das Erlebnis nach Überlingen. Am 31. <strong>Dezember</strong> begrüßen die Leipziger<br />
das neue Jahr im St. Nikolaus-Münster, unter anderem mit Johann<br />
Sebastian Bach und Carl Loewe im Gepäck.<br />
Und auch das neue Jahr steht schon in den Startlöchern: Die Landesgartenschau<br />
kommt 2020 erstmals an den Bodensee und zwar nach<br />
Überlingen!<br />
www.ueberlingen-bodensee.de<br />
www.bodensee-therme.de<br />
TEXT: ALEXANDRA TÖNIES<br />
FOTOS: ÜBERLINGEN MARKETING UND TOURISMUS GMBH, BODENSEE THERME ÜBERLINGEN<br />
FÜR<br />
KOPF<br />
BEFREIER<br />
85°C PANORAMASAUNA<br />
MIT TRAUMHAFTEM SEE- UND<br />
ALPENBLICK<br />
FÜR<br />
KOPF<br />
BEFREIER<br />
85°C PANORAMASAUNA<br />
MIT TRAUMHAFTEM SEE- UND<br />
FÜR<br />
ALPENBLICK<br />
KOPF<br />
BEFREIER<br />
BODENSEE-THERME.DE<br />
85°C PANORAMASAUNA<br />
MIT TRAUMHAFTEM SEE- UND<br />
ALPENBLICK<br />
BODENSEE-THERME.DE<br />
BODENSEE-THERME.DE<br />
75
76<br />
FRIEDRICHSHAFENERLEBEN<br />
BODENSEE-<br />
WEIHNACHT<br />
FÜR KLEIN UND GROSS<br />
Weihnachtlicher Zauber erfüllt das gemütliche Hüttendorf des<br />
Friedrichshafener Weihnachtsmarktes. Auf dem Buchhornplatz<br />
laden rund 70 liebevoll geschmückte Stände, eine<br />
lebensgroße Krippe und die 13 Meter hohe Weihnachtspyramide<br />
vor dem fantastischen Bodenseepanorama<br />
zum Bummeln, Genießen und Einkaufen ein.<br />
Im weihnachtlich beleuchteten Hüttendorf finden<br />
sich Geschenkideen für jeden Geschmack, verschiedene<br />
Handwerkskunst und natürlich Weihnachtsdekoration.<br />
Aber auch für kulinarische Abwechslung<br />
ist mit schwäbischen Spezialitäten, internationalen<br />
Köstlichkeiten und süßen Leckereien gesorgt. Und<br />
selbstverständlich gehören Beerenwein und diverse<br />
Glühweinsorten ebenso zum Angebot wie leckerer<br />
Kinderpunsch. Wer es sportlich mag, der kann bis<br />
12. Januar auf der benachbarten Eisbahn auf dem<br />
Romanshorner Platz seine Runden drehen. Sie bietet<br />
Eislaufspaß für die ganze Familie auf 350 Quadratmetern.<br />
29.11.-22.12.<br />
Buchhornplatz<br />
D-88045 Friedrichshafen<br />
+49 (0)7541 970 78-0<br />
www.bodensee-weihnacht.de<br />
Mo-Do 12-20 Uhr, Fr-So 11-20 Uhr
FRIEDRICHSHAFENERLEBEN<br />
FRIEDRICHSHAFENHIGHLIGHTS<br />
www.bodensee-weihnacht.de<br />
Bahnhof Fischbach<br />
„Karneval der Tiere“<br />
Kinder-/Familienkonzert ab sechs Jahren<br />
03.12., 10 + 17 Uhr<br />
www.bahnhof-fischbach.de<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
„Geächtet“<br />
Staatsschauspiel Dresden<br />
03.12., 19.30 Uhr<br />
www.gzh.de<br />
Bahnhof Fischbach<br />
„Hiob“ von Joseph Roth<br />
Samuel Finzi & Gebrüder Glücklich<br />
04.12., 20 Uhr<br />
www.bahnhof-fischbach.de<br />
Bahnhof Fischbach<br />
Leipziger Pfeffermühle<br />
Kabarett<br />
06.12., 20 Uhr<br />
www.bahnhof-fischbach.de<br />
Theater Atrium<br />
Konzert Stormfire<br />
Rock meets Blues<br />
07.12., 20 Uhr<br />
www.kulturhaus-caserne.de<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
„Die Alpenländische Weihnacht“<br />
Tölzer Knabenchor<br />
08.12., 17 Uhr<br />
www.gzh.de<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
„Frohe Weihnachten“<br />
nach Charles Dickens<br />
Württembergische Landesbühne Esslingen,<br />
ab sechs Jahren<br />
10.12., 10 Uhr<br />
www.gzh.de<br />
Bahnhof Fischbach<br />
Double Drums – Groovin<br />
Christmas<br />
Die X-MAS Percussion Show<br />
11.12., 18 Uhr<br />
www.bahnhof-fischbach.de<br />
Gessler 1862<br />
Offenes Singen<br />
Bekannte Adventslieder mit<br />
Nikolai Geršak & Philip Heger<br />
13.12., 19 Uhr<br />
www.gessler1862.de<br />
Bahnhof Fischbach<br />
Orchester im Treppenhaus<br />
13.12., 19.30 Uhr<br />
www.bahnhof-fischbach.de<br />
Kino Studio 17<br />
„Plötzlich Santa”<br />
Kinderkino<br />
14.12, 15 Uhr + 12.12. im Medienhaus +<br />
13.12. im Spielehaus<br />
www.kulturhaus-caserne.de<br />
Bahnhof Fischbach<br />
Eine afrikanische Weihnacht<br />
mit MoZuluArt & dem Ambassade Streichquartett<br />
14.12., 20 Uhr<br />
www.bahnhof-fischbach.de<br />
Theater Atrium<br />
FN Kult Mix<br />
Konzert<br />
14.12., 20 Uhr<br />
www.kulturhaus-caserne.de<br />
Theater Atrium<br />
UTOBIA<br />
Die Weihnachtsgeschenke-Impro-Show<br />
21.12. + 22.12, 20 Uhr<br />
www.kulturhaus-caserne.de<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
Sinfonieorchester Friedrichshafen<br />
Anne Maria Wehrmeyer (Violine), MD Joachim<br />
Trost (Leitung)<br />
21.12., 19.30 Uhr<br />
www.gzh.de<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
Symphonisches Jugendblasorchester<br />
Friedrichshafen<br />
Adventskonzert, Alain Wozniak (Leitung)<br />
22.12., 17 Uhr<br />
www.gzh.de<br />
Ausguck Medienhaus am See<br />
„Komm mit ins Reich der<br />
Fantasie“<br />
Vorlesestunde mit Sylvia Hiß-Petrowitz ab<br />
sechs Jahren<br />
28.12., 15.30 Uhr<br />
www.medienhaus-am-see.de<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
Silvesterball<br />
31.12., 19 Uhr<br />
www.gzh.de<br />
Bahnhof Fischbach<br />
Silvester (Kult-) Party<br />
31.12., 10 Uhr<br />
www.bahnhof-fischbach.de<br />
<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Bodensee-Weihnacht<br />
Weihnachtsmarkt<br />
29. November bis 22. <strong>Dezember</strong> 2019<br />
Eisbahn<br />
15. November 2019 bis 12. Januar 2020<br />
SCHNELL VON<br />
PLÄTZCHEN ZU<br />
PLÄTZCHEN.<br />
VOM 28.11.2019 – 06.01.2020 33% SPAREN<br />
HIN- & RÜCKFAHRT NUR 14,50 ¤<br />
Inklusive Heißgetränk & Zimtschnecke 18,50 €<br />
Die geniale Verbindung.<br />
der-katamaran.de<br />
77
78<br />
FRIEDRICHSHAFENERLEBEN<br />
SCHEINWERFER AN,<br />
BÜHNE FREI<br />
Rund um den See bleiben die Kulturbühnen nicht leer, denn auch im<br />
<strong>Dezember</strong> sind die Veranstaltungskalender wieder prall gefüllt. Das<br />
Graf-Zeppelin-Haus in Friedrichshafen ist eine der wichtigsten Kulturstätten<br />
in der Bodenseeregion und feiert den letzten Monat des Jahres<br />
unter anderem mit Adventsfrühstücken und einem Silvesterball.<br />
Festlich bleibt es bei der „Alpenländischen Weihnacht“, die vom Tölzer<br />
Knabenchor unter der Leitung von Clemens Haudum und Christian<br />
Fliegner musikalisch interpretiert wird. Doch auch abseits der vorweihnachtlichen<br />
Stimmung kommen Künstler auf die Bühne des GZHs, die<br />
thematisch vielschichtige Stücke im Gepäck haben. So auch das Staatsschauspiel<br />
Dresden, das mit „Geächtet“ eine Erfolgskomödie an den Bodensee<br />
bringt, die die schwelenden Konflikte wohlsituierter Integrierter<br />
behandelt. Ein Heimspiel feiert das Sinfonieorchester Friedrichshafen mit<br />
Anne Marie Wehrmeyer an der Violine, die mit nicht einmal 20 Jahren ein<br />
profundes Musikverständnis hat. (lr)<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
Olgastraße 20<br />
D-88045 Friedrichshafen<br />
+49 (0)7541 2880<br />
www.gzh.de<br />
FOTO: STAATSSCHAUSPIEL DRESDEN<br />
www.gzh.de
FRIEDRICHSHAFENERLEBEN<br />
MIT FEDERBOA<br />
IM ADVENT<br />
Glitzer und Glamour anstatt Winterhandschuhe und Punsch: „A Glitternight<br />
before Christmas“ lockt mit vorweihnachtlichen Burlesque-<br />
Schwingungen in das Kulturhaus Caserne in Friedrichshafen.<br />
Nicht nur selbstgemachte Plätzchen mit Zuckerglasur sorgen in der<br />
besinnlichen Zeit für Genuss, auch die Burlesque-Show sorgt sich um<br />
den Genuss für Augen und Sinne. Die Künstlerinnen Cherry Shakewell<br />
aus Großbritannien, Holly’s Good aus Italien sowie Diva Disaster und<br />
Ruby Decadence aus Deutschland lassen auf sinnliche, humoristische<br />
und verführerische Art und Weise ihre Hüllen fallen und amüsieren die<br />
Zuschauenden. (lr)<br />
21.12., Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr<br />
Culturverein Caserne e.V.<br />
Fallenbrunnen 17<br />
D-88045 Friedrichshafen<br />
www.kulturhaus-caserne.de<br />
Hörgeräte<br />
Müller<br />
n-Versteher<br />
Werden Sie<br />
Hörgeräte<br />
oder<br />
Müller<br />
Frauen-Versteher<br />
Männer-Versteher<br />
Frauen-Versteher<br />
oder<br />
änner-Versteher<br />
Hörakustik-Meister-Betrieb<br />
Werden Sie<br />
e Straße 11<br />
nsburg<br />
/ 2 61 22<br />
2 61 20<br />
oder<br />
Obere Breite Straße 11 Karlstraße 20<br />
88212 RavensburgKarlstraße 88045 20Friedrichshafen<br />
Tel.: 07 Männer-Versteher<br />
51 / 2 61 22 88045 Friedrichshafen<br />
Tel.: 0 75 41 /326 00<br />
Fax: 07 51 / 2 61 20 Fax: 0 75 41 /3 26 12<br />
Obere Breite Straße<br />
Tel.:<br />
11<br />
0 75Karlstraße 41 /326<br />
2000<br />
mueller-hoergeraete.de<br />
88212 RavensburgFax: 0 7588045 41 /3Friedrichshafen<br />
26 12<br />
Tel.: 07 51 / 2 61 22 Tel.: 0 75 41 /326 00<br />
Fax: 07 51 / 2 61 20 Fax: 0 75 41 /3 26 12<br />
mueller-hoergeraete.de<br />
Hörakustik-Meister-Betrieb Hörgeräte<br />
Müller<br />
mueller-hoergeraete.de<br />
Hörakustik-Meister-Betrieb<br />
<br />
S<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
79
80<br />
SEERAUM<br />
KIRCHEN,<br />
NICHT NUR FÜR WEIHNACHTEN<br />
1<br />
Im Weihnachtsmonat <strong>Dezember</strong> werden viele Kirchen<br />
von Leuten besucht, die sonst eher einen Bogen um<br />
diese machen. Aus diesem Anlass gibt es in diesem<br />
Monat hier drei weniger bekannte, aber sehenswerte<br />
Kirchen:<br />
Gerade wer selten in eine Kirche geht, hat einen Vorteil:<br />
Es fallen oft mehr Details auf, als wenn man schon weiß,<br />
wie es drin aussieht. Aber auch hier gilt das Prinzip von<br />
Goethe bzw. den DuMont-Reiseführern: Man sieht nur,<br />
was man weiß. Und man versteht nur, was man „lesen“<br />
kann. Analog zum Begriff „Landschaften lesen“ könnte<br />
man auch bei Sakralbauten von „Kirchen lesen“ sprechen.<br />
Dabei helfen die Kirchenführer, die es inzwischen für die<br />
meisten Kirchen gibt.<br />
Die vierte Kirche der Reichenau<br />
Auf der Insel Reichenau besuchen alle kulturell interessierten<br />
Touristen die drei alten romanischen Kirchen, aber<br />
auch die vierte ist einen Besuch wert: Für die kleine, in der<br />
Nachkriegszeit auf mehrere hundert Seelen gewachsene<br />
evangelische Gemeinde sollte Anfang der 1960er-Jahre<br />
eine eigene Kirche gebaut werden. Mit dem Entwurf wurde<br />
der damals junge Architekt Herbert Kölsch (später Leiter<br />
des Stadtplanungsamts der Stadt Konstanz) beauftragt.<br />
Die Heiliggeist-Kirche 1 wurde im Juli 1963 eingeweiht<br />
– und seit wenigen Wochen gibt es auch für sie einen<br />
Kirchenführer, verfasst von Holger Müller, dem früheren<br />
Pfarrer der Gemeinde (1996 – 2015). Die Kirche ist nicht<br />
nur viel jünger, sondern auch viel kleiner als die drei romanischen<br />
Kirchen, aber sie hat mit ihnen gemeinsam,<br />
dass der Architekt beim Entwurf mit Maßverhältnissen<br />
wie dem Goldenen Schnitt gearbeitet hat, was auch den<br />
mittelalterlichen Baumeistern wichtig war. Hier ist die<br />
Basis ein Sechseck, mit etwas längeren Seiten, das dem<br />
Bau eine gemeinschaftsfördernde Atmosphäre verleihen<br />
soll. Die farbigen Fenster wurden von dem Künstler Harry<br />
MacLean (1908 – 1994) gestaltet und sind auch einen<br />
längeren Blick wert.<br />
Die moderne Kirche in Bregenz<br />
2<br />
Die Vorarlberger Landeshauptstadt wird nicht durch eine<br />
große Kathedrale dominiert, aber sie hat mehrere Kirchen<br />
aus verschiedenen Jahrhunderten, von der Gallus-Kirche<br />
aus dem 15. Jahrhundert bis zu zwei aus der Nachkriegszeit.<br />
Die jüngste, die etwas abgelegene moderne Kirche<br />
St. Kolumban 2 im Süden der Stadt, nahe der Bregenzer<br />
Ach, habe ich erst vor zwei Jahren entdeckt. Wie ein<br />
Pfeil ragt der filigrane Glockenturm zum Himmel, der mit<br />
deutlichem Abstand an der Straßenecke steht. Auch das<br />
Dach der fast quadratischen Kirche ist an zwei gegen-
Danke!<br />
Wir bedanken uns bei unseren Kunden, Auftraggebern und Geschäftspartnern für die<br />
angenehme und vertrauensvolle Zusammenarbeit.<br />
Besonders bedanken möchten wir uns bei<br />
Karl Stocker Bauunternehmen GmbH<br />
EDEKA Frischemärkte Baur e.K.<br />
Gnädinger & Mayer GmbH<br />
Bauprojekta GmbH<br />
Giveba GmbH<br />
Willi Mayer Holzbau GmbH & Co. KG<br />
Mahe Topbau GmbH<br />
Ed. Züblin AG<br />
D&S Grundbesitz AG (CH)<br />
Wilhelm Geiger GmbH<br />
HLM / Possessio Hamburg<br />
B&L Real Estate GmbH<br />
Winzerverein Meersburg<br />
Activ Group /<br />
Activ-Immobilien GmbH<br />
D-Aloisio & Dury Architekten<br />
Schaudt Architekten GmbH<br />
tec Architecture Swiss AG<br />
Werbeagentur Hofmann<br />
Schwäbische Zeitung<br />
Bodenseewoche GmbH<br />
Haus & Grund Konstanz<br />
sowie allen Mitarbeitern der<br />
Städte und Gemeinden<br />
Bauamt Konstanz<br />
Bauamt Überlingen<br />
Bauamt Radolfzell<br />
Bauamt Villingen-<br />
Schwenningen<br />
Stadt Meersburg<br />
für die freundliche Unterstützung bei unseren Projekten.<br />
Wir wünschen Ihnen, Ihrer Familie und Ihren Angehörigen eine besinnliche Adventszeit, ein<br />
friedvolles Weihnachtsfest und für das neue Jahr Gesundheit, Zufriedenheit und Erfolg.<br />
Blue Estate GmbH<br />
Niederlassung Konstanz · Reichenaustraße 11 · 78467 Konstanz · tel +49 7531 91 767 0 · www.blue-estate.de
82<br />
SEERAUM<br />
3<br />
überliegenden Ecken, über dem Altar und dem Eingang,<br />
etwas hochgezogen und gibt der 1966 fertiggestellten<br />
Kirche etwas von der Leichtigkeit der 1950er-Jahre. Wie<br />
bei anderen katholischen Kirchen seit den 1960er-Jahren<br />
ist der Altarraum näher bei der Gemeinde, hier durch die<br />
von zwei Seiten her auf ihn ausgerichteten Bankreihen. An<br />
den Seitenwänden sind Betonglasfenster, die mit Rot- und<br />
Gelbtönen gestaltet sind.<br />
Hinter dem Bahnhof in Friedrichshafen<br />
Durch den Bombenangriff auf Friedrichshafen am 28.<br />
April 1944 wurde die Altstadt, der Bahnhof und benachbarte<br />
Stadtteile schwer getroffen, aber die Canisius-Kirche<br />
jenseits der Bahnlinien wurde nur wenig beschädigt. Sie<br />
war 1928 erbaut worden, weil die stark gewachsene Industriestadt<br />
eine zweite (katholische) Kirche brauchte. Auch<br />
wenn sie sich durch die Klinkerfassaden deutlich von den<br />
oft weißen Bauhaus-Bauten (z.B. dem Hafenbahnhof) unterscheidet,<br />
wird sie von den eher kubischen Bauformen<br />
her doch diesem Stil zugerechnet. Die Überraschung erleben<br />
die Besucher aber dann, wenn sie hineingehen: Die<br />
Ausmalung in Pastellfarben (Gelb-, Rot- und Blautöne) 3<br />
zeigt deutlich den Einfluss des Expressionismus auf den<br />
Kirchenbau der Zeit, der in der Region sonst nur in der<br />
Pfarrkirche von Baienfurt zu sehen ist. In der Canisiuskirche<br />
waren die Farben aber seit der Renovierung in den frühen<br />
1970er-Jahren über 30 Jahre lang unter einer weißen<br />
Farbschicht verborgen, erst 1997 wurde der ursprüngliche<br />
Zustand wiederhergestellt.<br />
TEXT & FOTOS: PATRICK BRAUNS<br />
Seeraum-Infos:<br />
Eine Ausstellung mit dem minimalistischen Titel „SBB<br />
CFF FFS“ im Museum für Gestaltung in Zürich zeigt<br />
den Markenauftritt der Schweizerischen Bundesbahnen<br />
und damit ein herausragendes Beispiel der<br />
Schweizer Designgeschichte, mit Originalobjekten,<br />
Plakaten, Fotos und einer Modelleisenbahn.<br />
Museum für Gestaltung, Zürich, bis 05.01.<br />
www.museum-gestaltung.ch
SEERAUM<br />
zeit<br />
TRAUMzeit<br />
Das größte regionale Hochzeitsmagazin Ausgabe 2019/20<br />
kostenlos<br />
Alles für die<br />
Hochzeit.<br />
www.hochzeitbodensee.com<br />
Geheimtipps<br />
Messen<br />
Tipps für die<br />
nachhaltige<br />
Hochzeit<br />
TRAUMPAARE<br />
SCHEUNENHOCHZEIT<br />
ODER INSELGLÜCK?<br />
STYLED<br />
SHOOTING:<br />
Feiern im<br />
Grünen<br />
ALLES FÜR DIE HOCHZEIT<br />
TRAUMBILDER VON TRAUMANBIETERN<br />
83
84<br />
SEECLASSICS<br />
DER BESONDERE<br />
FESTTAGS-DRIVE<br />
Das Automobilmuseum autobau erlebniswelt in Romanshorn verwandelt<br />
sich in ein Weihnachtsrestaurant und präsentiert seinen<br />
Gästen den Festtagsklassiker Fondue Chinoise – umgeben von den<br />
besonderen Ausstellungsstücken.<br />
Die Location bietet die Möglichkeit, im Rahmen einer Familien- oder Firmenfeier<br />
mit geschmolzenem Käse das Jahr ausklingen zu lassen. Das etwas<br />
andere Weihnachtsessen für insgesamt 80 Personen (buchbar ab vier<br />
Personen) bietet ein Rundumpaket an, so eröffnet ein Glühwein-Empfang<br />
den Abend, die einzigartige Ausstellungsfläche ist frei zugänglich und ein<br />
süßes Dessert rundet die Feier ab. Die Gäste erleben das besondere Ambiente<br />
der Pitlane-Lobby und der Smoking-Lounge. (lr)<br />
12.12., 18-23.30 Uhr<br />
autobau erlebniswelt<br />
Egnacherweg 7, CH-8590 Romanshorn<br />
+41 (0)71 466 00 66<br />
www.autobau.ch<br />
EINE PIONIERFAHRT<br />
NACH ÜBERSEEE<br />
Es war das Jahr 1919, als die Luftfahrt Geschichte schrieb und mit<br />
dem Luftschiff R 34 New York ansteuert. Das Zeppelin-Museum in<br />
Friedrichshafen präsentiert in einer Ausstellung die Vernetzung der<br />
Welt, Pionierfahrten und den Luftverkehr über dem Atlantik.<br />
Einmal das nachfühlen, was sonst nur die großen Pioniere erleben<br />
dürfen. Das Zeppelin-Museum öffnet seine Türen und erzählt von dem<br />
Rennen eines Flugzeugs und Luftschiffs über den großen Teich, von<br />
technischen Problemen, blinden Passagieren und einer Katze an Board.<br />
Das Highlight der Ausstellung ist die älteste, vollständig erhaltene<br />
Gondel, die der Hafenstadt einmalig ausgeliehen wird. (lr)<br />
13.12.-03.05.<br />
Zeppelin-Museum<br />
Seestraße 22<br />
D-88045 Friedrichshafen<br />
+49 (0)7541 38 010<br />
www.zeppelin-museum.de<br />
FOTO: ARCHIV DER LUFTSCHIFFBAU ZEPPELIN GMBH
SEECLASSICS<br />
CARLE – DIE MONATLICHE OLDTIMER-KOLUMNE<br />
MARKT<br />
Das Oldtimerhobby hat ja bekannter Maßen verschiedene Facetten. Während der<br />
Saison besucht man diverse Oldtimertreffen, einerlei ob Marken spezifisch oder<br />
offen, nimmt an Rallyes teil und trifft sich mit Gleichgesinnten am Stammtisch,<br />
um sich über unterschiedlichste Themen zu unterhalten. Dem einen gefallen die<br />
„schnellen“ Veranstaltungen wie Bergrennen oder Slaloms besser, der andere fährt<br />
gerne langsam und genussvoll hinter einem Guide durch die Gegend. Ob Kurzstrecke<br />
oder lange Reise spielt dabei keine Rolle.<br />
CLASSIC CAR AUCTION<br />
„Zum Ersten, zum Zweiten – uuuund zum Dritten“, heißt es dieses<br />
Mal in Gstaad, wenn die Oldtimer Galerie Toffen wieder hochwertige<br />
Liebhaberfahrzeuge unter den Hammer bringt. Headliner ist dieses<br />
Mal ein Ferrari 250 GT Berlinetta Lusso.<br />
Die Oldtimer Galerie Toffen ist einer der größten Handelsplätze für<br />
klassische Fahrzeuge in Europa. Seit 35 Jahren werden auf der rund<br />
3.000 Quadratmeter großen Ausstellungsfläche in Toffen, nahe Bern,<br />
regelmäßig etwa 120 klassische Automobile und Motorräder verschiedener<br />
Epochen und Provenienzen angeboten. Zusätzlich gibt es zweimal<br />
im Jahr eine Auktion ausgesuchter Klassiker, im Juni in Zürich und<br />
im <strong>Dezember</strong> in Gstaad, bei der regelmäßig etwa 1.500 Interessierte<br />
anwesend sind. (th)<br />
29.12., 16 Uhr<br />
Gstaad Classic Car Auction<br />
Festivalzelt Gstaad, CH-3780 Gstaad (BE)<br />
+41 (0)31 81 96 161<br />
www.oldtimergalerie.de<br />
FOTOS: OLDTIMER GALERIE TOFFEN<br />
Nicht zu unterschätzen ist die Zeit, die man in oder auch vor der Garage verbringt.<br />
Reparieren, Nachbessern, Schrauben aber auch Putzen, Polieren … – irgendwas<br />
ist immer zu tun. Ganz eng mit dem Reparieren verbunden ist die Ersatzteilsuche.<br />
Nicht jedes Teil liegt zum Austausch bereit im Regal. Kaum ein Privatfahrer ist<br />
ausgestattet wie die Klassikabteilung großer Automobilmarken.<br />
Also heißt es auf die Suche zu gehen. Auf Teilemärkten zu stöbern erfreut sich<br />
großer Beliebtheit. Gelegenheiten dazu gibt es ausreichend. Ob regional wie in<br />
Messkirch oder etwas weiter entfernt wie etwa in Ulm. Beliebt und entsprechend<br />
bekannt ist die „Veterama“ in Mannheim. Nicht wenige Oldtimereigentümer<br />
aus der Bodenseeregion fahren sogar bis nach Italien, um das fehlende Teil zu<br />
finden. Der Teilemarkt von Padua alljährlich im Herbst ist bekannter Treffpunkt<br />
für Teilejäger.<br />
Über die kalte Jahreszeit ist die Anzahl solcher Sammelpunkte natürlich etwas<br />
eingeschränkt. Allerdings heißt das nicht, dass man gänzlich darauf verzichten<br />
muss. Man kann in geselliger Runde am Stehtisch unter dem Wärmepilz gemütlich<br />
verweilen und einen Glühwein zu sich nehmen. Dichtes Gedränge wie auf der<br />
„Veterama“, aber kein einziges Ersatzteil in Sicht. Der Oldtimer kann Thema<br />
sein, muss es aber nicht.<br />
Alles hat seine Zeit, und so macht er jedes Jahr gleich viel Spaß – der Besuch auf<br />
dem Weihnachts-Markt.<br />
Kolumnist Christoph Karle (51), ist über zwei Jahrzehnte oldtimerbegeistert<br />
und selbst Besitzer von Klassikern. Lange Jahre war<br />
er Vorsitzender des MSC-Sernatingen und Hauptverantwortlicher<br />
des „Haldenhof Bergrennens“. Für den Bundestag Berlin sitzt er im<br />
„Parlamentskreis Automobiles Kulturgut“. Zudem ist er als Kurator<br />
Automobile für die Fahrzeug-Ausstellungen im MAC – Museum Art<br />
& Cars in Singen verantwortlich.<br />
85
FREIZEIT<br />
86<br />
LICHTER-<br />
GLANZ<br />
IM ZIRKUSZELT<br />
Weihnachten – die Zeit zum Träumen<br />
und Genießen. Was passt da besser als<br />
der Weihnachtscircus, der in Ravensburg<br />
gastiert?<br />
Alljährlich im <strong>Dezember</strong>, wenn das große rotweiße<br />
Zelt an der Oberschwabenhalle steht,<br />
ist Süddeutschlands größter und beliebtester<br />
Zirkus wieder da – mit einer brandneuen Spitzen-Show.<br />
Elmar Kretz steht für ganz großen<br />
internationalen Zirkus auf höchstem Niveau.<br />
Die Shows in Ravensburg sind zum Kult geworden.<br />
Wenn es nach Popcorn und Sägemehl<br />
riecht, die Scheinwerfer angehen und<br />
im Zelt eine märchenhafte Stimmung in der<br />
Luft liegt, das Zirkusorchester auf der samtbehangenen<br />
Orchesterbühne moderne Melodien<br />
spielt und edle Pferde verschiedenster Rassen<br />
und Fellfarben durch die Manege galoppieren<br />
– dann ist wieder Zeit zum Träumen! (bz)<br />
21.12.-05.01.<br />
Palast-Zelt an der Oberschwabenhalle<br />
Bleicherstraße 20, D-88212 Ravensburg<br />
www.weihnachtscircus-rv.de<br />
ENTDECKE DEN<br />
KÜNSTLER IN DIR<br />
Im <strong>Dezember</strong> heißt es „Do it yourself“,<br />
denn es warten viele Möglichkeiten, den<br />
tristen Wintermonat mit bunten Farben,<br />
Stoffen und Ideen zu füllen. So sorgen sich<br />
viele Museen und Kulturveranstalter um<br />
die kreative Ausgeglichenheit des Einzelnen<br />
und laden Jung und Alt zum gemeinsamen<br />
künstlerischen Austoben in ihre Räume ein.<br />
Das Kunsthaus Bregenz, das Kulturzentrum<br />
Eisenwerk in Frauenfeld und das Kunstmuseum<br />
Ravensburg sind hier unter anderem<br />
gesammelt und bereit, von neugierigen Kreativen<br />
besucht zu werden.<br />
Für die Kunst gibt es kein Alter. Genauso wie<br />
es für das Experimentieren mit Farben und<br />
Formen keine Vorgaben gibt. Das Kunstmuseum<br />
Ravensburg veranstaltet im Rahmen des<br />
Programms „Demokratie leben“ ein kostenfreies<br />
offenes Atelier. Das Labor der Fantasie<br />
ist unter der Leitung von Sabrina Cabala ein<br />
Ort für generationsübergreifende Begegnungen,<br />
der es Einsteigern einfach macht, ihren<br />
Platz zu finden. Einen geeigneten Platz zum<br />
Verkauf seiner individuellen Kunst kann man<br />
auch auf dem Kunstnacht(floh)markt des<br />
Kulturzentrums Eisenwerk in Shed finden.<br />
Bis spätestens zum 15.12. können sich Interessierte<br />
anmelden und Bilder, Zeichnungen,<br />
Fotos, Drucke, Multiples, Figuren, Filme – einfach<br />
alles Selbstgemachtes – verkaufen. In den<br />
Tiefen der Kunstmappe kommt da der ein oder<br />
andere Schatz zum Vorschein, der sich über einen<br />
neuen Besitzer freut. Aber auch weniger<br />
Talentierte können durch die Reihen schlendern<br />
und den Tag an der Shedbar ausklingen<br />
lassen. Auch die kleinsten Künstler kommen<br />
im Kunsthaus Bregenz auf ihre Kosten. Jeden<br />
Samstag können Kinder im Alter von fünf bis<br />
zehn Jahren an der Kinderkunst teilnehmen.<br />
Dort darf sich nicht nur frei entfaltet, sondern<br />
die aktuelle Ausstellung von Raphaela Vogel<br />
spielerisch entdeckt werden. (lr)<br />
Offenes Atelier<br />
08.12 + 22.12, 05.01. + 26.01., 09.02,<br />
jeweils 15-17 Uhr<br />
Kunstmuseum Ravensburg<br />
Burgstraße 9, D-88212 Ravensburg<br />
www.kunstmuseum-ravensburg.de<br />
Kunstnacht(floh)markt<br />
17.01., 17 Uhr Aufbau, 19-24 Uhr Verkauf<br />
Industriestrasse 23, CH-8500 Frauenfeld<br />
www.eisenwerk.ch<br />
Anmeldung bis 15.12. unter<br />
shed@eisenwerk.ch<br />
Kinderkunst<br />
jeden Samstag, 10-12 Uhr<br />
Kunsthaus Bregenz<br />
Karl-Tizian-Platz, A-6900 Bregenz<br />
www.kunsthaus-bregenz.at
ANZEIGE<br />
FREIZEIT<br />
Warum sich nicht einfach mal<br />
verwöhnen lassen und wörtlich<br />
entspannt ins neue Jahr<br />
starten? So lassen sich die<br />
guten Vorsätze gleich besser<br />
mit neuem Elan umsetzen.<br />
Ab nach Konstanz in die<br />
Wohlfühlstube ins Barbarossa!<br />
SCHÖN ENTSPANNT INS<br />
NEUE JAHR<br />
Neben kulinarischen Hochgenüssen aus Jens<br />
Wagners hochwertiger regionaler Küche bietet<br />
Familie Miehle in ihrem traditionsreichen<br />
Hotel & Restaurant seit gut einem Jahr noch<br />
weitere Möglichkeiten für das leibliche Wohl:<br />
In der Wohlfühlstube ist von Kopf bis Fuß<br />
Entspannung angesagt. Ein umfangreiches<br />
Angebot, von der 30-minütigen Aromaöl-<br />
Massage bis zur 100-minütigen Kräuterstempel-Massage,<br />
steht nicht nur Hotelgästen zur<br />
Verfügung. Dazu gibt es noch eine Auswahl<br />
an Anwendungen wie ein Körper-Salzpeeling,<br />
Fußreflexzonenmassage oder diverse Gesichtsbehandlungen.<br />
Für die perfekte Auszeit<br />
am besten alle Angebote des Hotelrestaurants<br />
Barbarossa kombinieren! (th)<br />
Barbarossa Hotel & Restaurant<br />
Obermarkt 8-10, D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)7531 12 89 90<br />
www.hotelbarbarossa.de<br />
Jordanbad<br />
Spaß für die ganze Familie<br />
Gutscheine für Therme & Sauna<br />
Gutscheinverkauf<br />
online oder unter<br />
07351 343-225<br />
Verschenken Sie Erholung und<br />
Entspannung im Jordanbad!<br />
Bereiten Sie eine ganz besondere Freude mit unseren<br />
Wertgutscheinen für die Therme mit Saunaland, die<br />
SinnWelt oder Anwendungen im JordanFit.<br />
Egal ob Spaß, Spannung, Erholung oder Zeit für sich –<br />
hier ist für jeden etwas dabei!<br />
www.jordanbad.de<br />
87
88<br />
FREIZEIT<br />
Der Lindauer Nachtwächter Michl bringt<br />
ebenfalls Licht ins Dunkel. Mit seiner Führung<br />
durch die Lindauer Gassen können Teilnehmende<br />
die Atmosphäre der dunklen und verwinkelten<br />
Ecken der Insel Lindau spüren und<br />
hinter Geheimnisse längst vergessener Zeit<br />
blicken. In seinem Nachtwächterrundgang<br />
führt Michl mit Hellebarde, Horn und viel<br />
Humor durch die Dämmerung. Vom Duft gebratener<br />
Mandeln angelockt, bietet es sich an,<br />
den Abend auf der Lindauer Hafenweihnacht<br />
ausklingen zu lassen. Auch in Bregenz hat die<br />
Stunde des Nachtwächters geschlagen und so<br />
berichtet er vom Wandel der Zeiten und von<br />
den Bedrohungen der Stadt. Ebenso in Isny:<br />
Hier wird eine Reise in die Zeit der Türmer<br />
und Wächter angeboten und dabei die Tore in<br />
das Mittelalter geöffnet. Präsentiert wird den<br />
Teilnehmenden ein Trilogierundgang.<br />
ABSEITS VOM<br />
GLÜHWEINSTAND<br />
Ein Blick auf die Weihnachtsmarktliste der<br />
Region lässt vermuten, wo die Einheimischen<br />
ihren Feierabend im <strong>Dezember</strong> verbringen<br />
werden. Wer hüllt sich nicht gerne in den<br />
Duft von Lebkuchen und lässt sich in der<br />
vorweihnachtlichen Freude treiben? Doch<br />
mit dem Einzug des Wintermonats kommen<br />
nicht nur die Weihnachtsmarktgänger auf<br />
ihre Kosten, denn neben Glüchweinständen<br />
gibt es rund um den Bodensee spezielle<br />
Angebote für Unternehmungslustige, die<br />
es trotz Kälte nach draußen treibt, um die<br />
Umgebung zu erkunden.<br />
In Konstanz heißt es „die Sau rauslassen“ mit<br />
dem Landsknecht. Aber was besagt dieses<br />
Sprichwort eigentlich? Sebastian von Burtenbach<br />
geht in seiner Führung durch die mittelalterlichen<br />
Gassen Konstanz’ auf die heute<br />
noch gängigen Redewendungen ein und leitet<br />
mit unterhaltsamen Anekdoten zur Konstanzer<br />
Geschichte durch die Stadt. Auch Henker<br />
Hans bietet ein schaurig schönes Erlebnis für<br />
Gruselfans. Seine Tour „Mit der Laterne auf<br />
Spuren düsterer Geschichte(n)“ führt die Teilnehmer<br />
auf einen Ghost Walk durch finstere<br />
Ecken und heimliche Orte. Henker Hans hat<br />
die Expertise über das Konstanzer Mittelalter<br />
mit all seinen düsteren Seiten und Geschichten<br />
und lässt Hexen, Geister und Vampire zum<br />
Leben erwecken.<br />
Der Winter bringt nicht nur Schnee und Kälte<br />
und so können sich Romantiker in Sankt<br />
Gallen auf eine Mittwinterführung freuen.<br />
Im Schein der Fackel werden bei einem Spaziergang<br />
durch die Mülenenschlucht Sagen,<br />
Bräuche und Traditionen rund um die Mittwinterzeit<br />
von einer Stadtführerin erzählt. Ein<br />
gemütliches Beisammensein bei Punsch oder<br />
Glühwein bildet den Abschluss der Tour.<br />
Wer jedoch lieber gemütlich schlemmt, als<br />
auf Erkundungstour zu gehen, der ist bei dem<br />
Foodtrail Schaffhausen richtig. Verschiedene<br />
Rätsel führen zu unterschiedlichen Genuss-<br />
Stationen in der Stadt, wo bereits eine Belohnung<br />
wartet. Neben den regionalen Köstlichkeiten<br />
erhält man zusätzlich Informationen<br />
über geschichtliche Ereignisse und historische<br />
Bauten. (lr)<br />
www.konstanz-tourismus.reservix.de<br />
www.lindau.de<br />
www.v-ticket.at (Bregenz)<br />
www.isny.de<br />
www.st.gallen-bodensee.ch<br />
www.foodtrail.ch (Schaffhausen)<br />
FOTO: HARI PULKO, LINDAU TOURISMUS<br />
WOHLFÜHLWELTEN<br />
Dampfende Entspannung gibt es in der Adelindis Therme in Bad<br />
Buchau. Rund um Weihnachten locken winterliche Genüsse im<br />
Themenbistro, verschiedenste Kursangebote und die hauseigenen<br />
Wohlfühltage.<br />
Wer noch kein Weihnachtsgeschenk hat, darf sich freuen: Über 50 Gutscheine<br />
gibt es im Online-Shop, die auch noch auf den letzten Drücker<br />
herbeigezaubert werden können. Da gilt es in der Saunalandschaft den<br />
Jahresstress auszuschwitzen, mit Nordic Walking-Weltmeister Michael<br />
Epp durchs Wasser zu spurten und schlussendlich bei einem schönen<br />
Strudel mit Vanilleeis den Tag Revue passieren zu lassen. Im täglichen<br />
Adventskalender gibt es außerdem diverse Rabatte zu entdecken. (at)<br />
01.12.-29.02.<br />
Adelindis Therme, Thermenweg 2, D-88422 Bad Buchau<br />
www.adelindistherme.de
FREIZEIT<br />
KLINGENDER<br />
ADVENT<br />
ZUM MITSINGEN<br />
Das Frauenvokalensemble „PH-Wert“ der<br />
Pädagogischen Hochschule Thurgau lädt<br />
zum Offenen Singen im Advent in die Klosterkirche<br />
Kartause Ittingen.<br />
Das Frauenvokalensemble „PH-Wert“ besteht<br />
aus Absolventinnen und Studentinnen<br />
der PHTG und hat sich 2010 konstituiert. Die<br />
rund 18 Sängerinnen übernehmen dieses Jahr<br />
die Gestaltung des offenen Singens und laden<br />
ein zum Mitsingen und Zuhören. Es werden<br />
vielstimmige Adventsperlen aus der Schweiz<br />
und der nahen Nachbarschaft zu hören sein.<br />
Traditionelle, vorweihnachtliche Lieder laden<br />
zum Mitsingen ein. Lassen Sie sich mit stimmungsvoller<br />
Musik auf den Advent einstimmen!<br />
Liederblätter, die das Mitsingen erleichtern,<br />
werden in der Kirche verteilt. (bz)<br />
14.12., 19 Uhr<br />
Klosterkirche Kartause Ittingen<br />
CH-8532 Warth<br />
www.kartause.ch<br />
Aktionsangebote im Winter<br />
01.12.19 – 29.02.20<br />
Weihnachtsshopping<br />
im Online-Shop<br />
Mehr als 50 Geschenkgutscheine<br />
zum<br />
Selbstausdrucken.<br />
DIE BLUMENINSEL<br />
IM BODENSEE<br />
Insel Mainau<br />
Thermenweg 2, 88422 Bad Buchau<br />
Tel. 07582 800-1395<br />
Fax 07582 800-1666<br />
info@adelindistherme.de<br />
www.adelindistherme.de<br />
14. November 2019 bis 6. Januar 2020<br />
mittwochs bis sonntags von 14.00 bis 19.00 Uhr<br />
Skandinavischer<br />
Winterzauber<br />
Genießen Sie den wohl kleinsten und<br />
gemütlichsten Wintermarkt im Bodensee.<br />
www.mainau.de<br />
89
90<br />
KULTUR | KUNST<br />
ERTAPPT!<br />
Das Rosgartenmuseum<br />
in Konstanz bietet seinen<br />
Besuchern jetzt Kunst<br />
für alle Sinne. Vor allem<br />
Sehbehinderte profitieren<br />
von den neuen Gemäldereliefbildern,<br />
mit denen<br />
sie Kunst wörtlich begreifen<br />
können.<br />
Die Deutsche Zentralbücherei für Blinde in Leipzig hat im Auftrag des<br />
Museums eigens dafür Gemäldereliefbilder von ausgewählten Kunstwerken<br />
der hauseigenen Sammlung angefertigt. Dank einer Förderung<br />
durch die Cerlowa-Stiftung konnte das Rosgartenmuseum diese Idee<br />
umsetzen. Mit einer Kunstführung für Blinde und Sehbehinderte können<br />
diese so an Geschichte, Kunst und Kultur teilhaben. Neben einer<br />
Führung zum Leinersaal/Zunftsaal macht das Rosgartenmuseum dadurch<br />
einen Teil der Kunstsammlung haptisch erfahrbar. (th)<br />
Rosgartenmuseum<br />
Rosgartenstraße 3-5, D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)7531 900-245<br />
www.rosgartenmuseum.de<br />
KLANGRAUM<br />
Stimme kann so einiges: Sie kann trösten, vernichten und als Machtinstrument<br />
Beziehungen verhandeln. Die Performance-Künstlerin<br />
Martina-Sofie Wildberger konzentriert sich in ihrer „SCREAM“-<br />
Ausstellung im Museum zu Allerheiligen in Schaffhausen auf den<br />
Klang von Sprache und Lauten.<br />
Jüngst erhielt sie den Manor Kunstpreis und nun stellt Wildberger in<br />
einer Ausstellung eine Sound-Installation vor, die ununterbrochen für<br />
eine Geräuschkulisse sorgt. Umhüllt von den unterschiedlichsten Tönen<br />
wird der Besucher in Stimmen getaucht und kann die emotionalen<br />
Tiefgründe des Klangraums erforschen. „SCREAM“ zeigt, was Worte<br />
und Stimmen bewirken. (lr)<br />
28.11-16.02.<br />
Museum zu Allerheiligen<br />
Klosterstrasse 16, CH-8200 Schaffhausen<br />
+41 (0)52 633 07 77<br />
www.allerheiligen.ch<br />
GESCHICHTE OHNE ERZÄHLER<br />
Das Jüdische Museum in Hohenems und die KZ-Gedenkstätte Flossenbürg schauen auf das Ende der<br />
Zeitzeugenschaft des Holocausts – eine Zusammenarbeit mit der Stiftung „Erinnerung, Verantwortung<br />
und Zukunft“.<br />
Erinnerung steht niemals allein, auch wenn es sich um die Erzählung von Trauma handelt. Beziehungen,<br />
Interessen, Politik und Gesellschaft wie auch das Medium machen einen Unterschied. Die Ausstellung<br />
analysiert und hinterfragt dieses komplexe Zusammenspiel in der österreichischen<br />
Erinnerungsgeschichte, fragt aber auch, was danach kommt.<br />
Wie hört eine Nation auf die mahnende Vergangenheit, wenn es in der<br />
Gegenwart keinen Erzähler mehr gibt? (at)<br />
bis 13.04. | Jüdisches Museum Hohenems, Schweizer Str. 21,<br />
A-6845 Hohenems | +43 (0)5576 73 989 | www.jm-hohenems.at<br />
FOTO: ERINNERUNGSKÄSTCHEN ZUR EINWEIHUNG DER NATIONALEN MAHN- UND GEDENK-<br />
STÄTTE BUCHENWALD 1958; SAMMLUNG DER GEDENKSTÄTTE BUCHENWALD
KULTUR | KUNST<br />
DUCKOMENTA<br />
REFLEXIONSORT MUSEUM<br />
Klimanotstand, Friday for future, rettet die Welt! Doch damit das<br />
alles zielführend ist, hilft ein fundiertes Wissen über die Natur und<br />
ihre Lebewesen. Warum also nicht mal über die Winterzeit ins Naturmuseum<br />
gehen?<br />
AUSSTELLUNGS-<br />
ERÖFFNUNG<br />
28.09.2019<br />
KLOSTER<br />
SCHUSSENRIED<br />
„Das Museum als Reflexionsort gesellschaftlicher Entwicklung“, so<br />
sieht es der Direktor der Städtischen Museen Konstanz, Tobias Engelsing.<br />
Das Bodensee Naturmuseum Konstanz zeigt seit stolzen 50<br />
Jahren die Arten in der Bodenseeregion und verfügt über eine große<br />
Hintergrundsammlung, in der Tausende von geologischen, zoologischen<br />
und botanischen Sammlungsstücken aufbewahrt werden.<br />
Und klärt dabei nicht zuletzt auch auf über Artensterben, Migration<br />
und Klimawandel. Somit eigentlich ein Muss für jeden Friday for<br />
Future-Demonstranten. Derzeit läuft die Sonderausstellung „Zähne<br />
zeigen! Von Revolvergebissen, Brechscheren und Raspelzungen“<br />
(bis 08.03.2020).<br />
Auch das Naturmuseum Thurgau in Frauenfeld leistet Aufklärungsarbeit.<br />
Der Wald als Lebensraum, Wirtschaftsfaktor und Kraftort – das<br />
zeigt die Ausstellung Wild auf Wald(bis 29.03.2020). Und die ist alles<br />
andere als langweilig. Es gibt allerlei zu entdecken über heimliche<br />
Waldbewohner, überraschende Lebensgemeinschaften, aber auch<br />
Nachdenkliches über die Zukunft der Wälder. Und das Naturmuseum<br />
St. Gallen setzt zeitgemäß auf einen Instagram-Fotowettbewerb<br />
passend zur Sonderausstellung „Der Apfel“ (bis 01.03.2020). (th)<br />
Neue<br />
Gemeinschafts-Ausstellung<br />
ArbeiteN<br />
www.kloster-schussenried.de<br />
IBC<br />
InteRnAtIonAleR<br />
Bodensee-CluB<br />
Regional - Club<br />
Überlingen e.V.<br />
Bodensee Naturmuseum, D-Konstanz<br />
www.konstanz.de<br />
Naturmuseum Thurgau, CH-Frauenfeld<br />
www.naturmuseum.tg.ch<br />
Naturmuseum St. Gallen, CH-St.Gallen<br />
www.naturmuseumsg.ch<br />
Foto: Cirsten Widenhorn<br />
städtische<br />
Galerie<br />
Überlingen<br />
Vernissage:<br />
Freitag 29.11. 2019<br />
um 19 uhr<br />
FAuler pelz<br />
Ausstellungsdauer:<br />
samstag 30.11. 2019<br />
bis Montag 06.1. 2020<br />
Öffnungszeiten:<br />
di bis Fr 14 – 17 uhr, sa, so,<br />
feiertags 11 – 17 uhr, außer<br />
24. 25. 31. dez. 2019<br />
91
KULTUR | KUNST<br />
KREATIVE TRADITION<br />
Experimentierfreudiges Handwerk statt theoretischer Konstrukte:<br />
Der Internationale Bodensee Club stellt nach einjähriger Pause<br />
NEUE ARBEITEN in Überlingen vor.<br />
Moderne Kunst habe einen Trend zum Verkopften, so heißt es. Klassische<br />
Umsetzungstechniken träten in den Hintergrund und machten<br />
einer intellektuell-philosophisch orientierten Kunstproduktion Platz.<br />
Die Vielseitigkeit von NEUE ARBEITEN will dem eine Balance verleihen<br />
und setzt auf experimentellen Umgang mit solider handwerklicher Tradition.<br />
So hat jeder Künstler seine ganz individuelle Handschrift mit<br />
hohem Wiedererkennungswert. (at)<br />
bis 06.01. (24.-25.12. + 31.12. geschlossen)<br />
Städtische Galerie Fauler Pelz<br />
Seepromenade 2, D-88662 Überlingen<br />
+49 (0)7551 99 10 74<br />
www.ibc-überlingen.de<br />
Di-Fr 14-17 Uhr + Sa-So + feiertags 11-17 Uhr<br />
FOTO: © PETER FUNK 2, 2017<br />
BODENSEE VERBINDET<br />
Mit der Ausstellung Kollektiv FÜNF zeigt die Lände in Kressbronn<br />
erstmals Arbeiten von fünf Newcomern der Kunst. Die Gruppe gründete<br />
sich dieses Jahr nach ihrem Abschluss an der Freien Kunstakademie<br />
Überlingen.<br />
Eins haben sie alle gemeinsam: Jeder beschloss, die Kunst in den Mittelpunkt<br />
zu stellen, egal wie kunstfern das bisherige Berufsleben verlief.<br />
Die Mitglieder der Gruppe haben unterschiedlichste Biografien,<br />
jedoch verbindet sie ihr künstlerischer Ursprung am Bodensee. Mit<br />
Susan Stadler als Kuratorin möchte die Lände dem kreativen Potenzial<br />
von neuen Künstlern am See eine Plattform bieten. (at)<br />
08.12.-06.01., Vernissage: 08.12., 17 Uhr<br />
Museum und Galerie in der Lände<br />
Seestraße 24, D-88079 Kressbronn<br />
www.laende.kressbronn.info<br />
Sa + So, 15-17 Uhr<br />
FOTO: DANIEL WOLLMANN<br />
DAS BETRIEBS-<br />
SYSTEM KUNST<br />
Die Ausstellung mit Werken von Maria Anwander<br />
feiert Eröffnung im <strong>Magazin</strong>4 in Bregenz.<br />
Maria Anwander arbeitet konzeptionell. Dabei<br />
stellt die Künstlerin ethische Fragen und hinterfragt<br />
Normen und Konventionen. Thematisiert<br />
werden die eigene Moral und die Beziehung zwischen<br />
Künstlerin, Publikum und Institution. Maria<br />
Anwander wurde 2015 der Internationale Kunstpreis<br />
des Landes Vorarlberg mit der Begründung<br />
verliehen, dass sich die junge Konzeptkünstlerin<br />
„mit tiefschürfender Leichtigkeit“ mit dem Betriebssystem<br />
Kunst und den Institutionen dahinter<br />
beschäftigt und Regeln und Klischees auf subversive<br />
und humorvolle Art hinterfragt. (bz)<br />
08.12.-02.02.,<br />
Vernissage: 07.12., 19 Uhr<br />
<strong>Magazin</strong>4 – Bregenzer Kunstverein,<br />
Rathausstraße<br />
A-6900 Bregenz<br />
92<br />
WorkinProgress_Karte_7_2019.indd 1 06.11.19 10:28
Der<br />
gefährliche<br />
See Wetterextreme<br />
und Unglücksfälle<br />
an Bodensee<br />
und Alpenrhein<br />
KULTUR | KUNST<br />
DER GEFÄHRLICHE SEE<br />
Wetterextreme und Unglücksfälle an Bodensee und Alpenrhein sind<br />
das Thema der Sonderausstellung im Rosgartenmuseum Konstanz,<br />
die verlängert wurde.<br />
Schon viele Besucher haben die Ausstellung gesehen – bis Januar besteht<br />
nun die erweiterte Möglichkeit dazu. Der Bodensee ist keine reine<br />
Idylle: Über Jahrhunderte trat er über die Ufer, überspülte Dörfer und<br />
trennte die Verbindungswege. Er verschlang Fischer, Lastensegler und<br />
Dampfschiffe. Die Ausstellung erzählt Geschichten vom „wilden Alpenrhein“,<br />
zeigt Kunstwerke aus Alpen- und Bodenseeregion, erinnert<br />
an die „Rheinnot“ im Rheintal und an spektakuläre Unglücksfälle.<br />
Einmalige Relikte, Erinnerungsstücke sowie geheimnisvolle Funde aus<br />
den Tiefen dieses Gewässers sind zu entdecken. (bz)<br />
bis<br />
5. Januar<br />
2020<br />
Kulturzentrum<br />
am Münster<br />
Di – Fr, 10 – 18 Uhr<br />
Sa, So & Feiertag,<br />
10 – 17 Uhr<br />
Der_gef_See_Bild_FARBE_FINAL.indd 1 23.10.19 16:05<br />
bis 05.01.<br />
Rosgartenmuseum<br />
Rosgartenstraße 3-5<br />
D-78462 Konstanz<br />
www.rosgartenmuseum.de<br />
Libelle Verlag<br />
„Diese Verlegerei gibt sich gern humorvoll –<br />
meint es aber zugleich ernst.“<br />
Der Flug der Libelle. 40 Jahre Verlagsgeschichte<br />
Hesse Museum Gaienhofen<br />
Ausstellung 29.09.2019 – 16.02.2020<br />
HESSE MUSEUM GAIENHOFEN<br />
Hermann Hesses 1. Haus – Kunst – Literatur<br />
Bis einschließlich 1.11.: Dienstag bis Sonntag 10 - 17 Uhr<br />
Ab 2.11. Fr und Sa 14 - 17 Uhr, So 10 - 17 Uhr<br />
Kapellenstraße 8 · 78343 Gaienhofen · Telefon 07735 / 440949<br />
www.hesse-museum-gaienhofen.de<br />
93
94<br />
KULTUR | BÜHNE
KULTUR | BÜHNE<br />
DIE KUNST DES<br />
VERZAUBERNS<br />
„Es waren einmal ein Esel, ein Hund, eine Katze und ein<br />
Hahn. Altersschwach begaben sich die mutigen Helden<br />
gemeinsam auf die Suche nach einer sicheren Unterkunft<br />
für ihren Lebensabend.“ So ähnlich hört es sich an, wenn<br />
das verstaubte Märchenbuch aus dem Regal geholt wird<br />
und die Geschichten der Brüder Grimm ihren Anfang<br />
finden. Die Inhalte lassen längst Vergangenes erahnen,<br />
doch das Gründen einer Alters-WG wie bei den Bremer<br />
Stadtmusikanten ist heute aktueller denn je – um nur ein<br />
Beispiel zu nennen.<br />
Das Theater Konstanz und Intendant Christoph Nix haben<br />
sich genau diesen Themen verschrieben und mit der<br />
Aufführung der „Bremer Stadtmusikanten“, inszeniert von<br />
Michael Bleiziffer, ein Familienstück auf die heimische<br />
Bühne geholt. Auch Magdalena Schaefer inszeniert mit<br />
„Rudi Rakete“ ein Stück für die ganze Familie. Noch bevor<br />
sich die Zuschauerplätze zur Uraufführung am 24. November<br />
füllen, hat <strong>akzent</strong> zwölf Tage vor der Premiere der<br />
„Stadtmusikanten“ die Bühnenbildnerin Bozena Szlachta<br />
und die Kostümbildnerin Uschi Haug im Theater getroffen,<br />
um über ihre Arbeit zu sprechen. Auch Ausstatterin<br />
Susanne Harnisch erzählt von dem Glänzen in den Augen<br />
der Kinder, wenn sie „Rudi Rakete“ bestaunen.<br />
Die Vorbereitungen laufen seit Wochen auf Hochtouren<br />
– man könnte es fast die Ruhe vor dem Sturm nennen.<br />
Aber es scheint, als würden sich die zwei von diesem Stress<br />
nicht aus der Ruhe bringen lassen. Uschi Haug und Bozena<br />
Szlachta sitzen entspannt nebeneinander und blicken<br />
freudig in die Runde. „Märchen geht immer“, schwärmt<br />
die studierte Modegrafikerin Uschi Haug. „Ich erinnere<br />
mich an meinen ersten Theaterbesuch mit sechs Jahren<br />
in Augsburg, das war Frau Holle. Und seitdem bin ich<br />
wohl am Theater hängen geblieben.“ Sofort nickt Bozena<br />
Szlachta. Zwar sei ihr Lieblingsmärchen nicht Frau Holle,<br />
sondern Aschenputtel, aber ihre ersten Berührungen mit<br />
dem Theater haben einen ähnlichen Ursprung: „Ich bin<br />
mit den Märchen von Andersen und dem Puppentheater<br />
wie die Augsburger Puppenkiste groß geworden.“<br />
Der Weg zur Bühne<br />
Die gebürtige Polin lebt seit 1982 in Deutschland. Szlachta<br />
erinnert sich kaum an polnische Märchen aus ihrer Kindheit<br />
– und wenn, dann seien diese infiltriert von Zensur<br />
gewesen. Schon beeindruckend, dass sie trotz solcher<br />
Stolpersteine den beruflichen Weg in die Kunst gefunden<br />
hat. Inspiriert von Schulausflügen ins Theater, zog es<br />
Szlachta durch ein Praktikum Richtung Bühne, wo sie<br />
„Blut geleckt“ habe, erzählt sie begeistert. „Eigentlich bin<br />
ich Designerin und Grafikerin. In Kassel hatte ich eine große<br />
Ausstellung und da ist ein Regisseur zu mir gekommen<br />
und war anscheinend so beeindruckt, dass er meinte, ich<br />
solle ihm ein Bühnenbild machen. Und das tat ich dann<br />
auch“, erzählte sie schmunzelnd. Uschi Haugs Weg in die<br />
Kostümbildnerei ist im Vergleich dazu geradliniger. Schon<br />
als Kind ist sie mit Ballettschuhen über die Augsburger<br />
Theaterbühne getanzt und hat sich als junge Frau an der<br />
Deutschen Meisterschule für Mode in München um ein<br />
Studium beworben, wo sie glatt aufgenommen wurde.<br />
Durch ihren guten Draht zum Augsburger Theater fand<br />
sie im Anschluss ein Volontariat in der Ausstattung. „Dann<br />
habe ich Bühnenbilder gemacht, weil ich gerne mit der<br />
Hand arbeite, und da wurde mir dann vom damaligen<br />
Intendanten mein erstes Stück, ‚Kontrabass‘ von Patrick<br />
Süskind, angeboten“, erinnert sie sich.<br />
Auf die Frage, wann die Planungen für ein Stück beginnen,<br />
schauen sich die zwei Künstlerinnen nachdenklich<br />
an. Eine eindeutige Antwort gibt es nicht. „Monate vor der<br />
Aufführung trifft man sich mit dem Regisseur. Für dieses<br />
Stück haben wir uns schon im Juni getroffen. Es kann aber<br />
auch sein, dass man innerhalb von kürzester Zeit planen<br />
muss. Ich hatte mal nur acht Wochen! Das war stressig<br />
…“, erzählt Bozena Szlachta stirnrunzelnd. Ihre Kollegin<br />
Uschi Haug nickt bestimmt: „Es ist wahnsinnig, was etwa<br />
die Schneiderei im Hintergrund leistet. Ich bin mir nicht<br />
sicher, ob es den Zuschauern bewusst ist, dass beinahe<br />
jedes Kleidungsstück eine Maßanfertigung ist.“<br />
Das Familientheater<br />
ist für Groß und Klein. „Die Bremer Stadtmusikanten“<br />
werden für Kinder ab sechs Jahren empfohlen, nach<br />
oben hin besteht keine Altersgrenze. Am 24.11. ist die<br />
Uraufführung. Die jüngeren Theaterfans können sich<br />
bei „Rudi Rakete“ austoben, denn schon ab drei Jahren<br />
können sie dem Geschehen folgen, das am 01.12.<br />
Premiere feiert.<br />
Bremer Stadtmusikanten 24.11.-29.12. +<br />
Stadttheater<br />
Konzilstraße 11, D-78462 Konstanz<br />
Rudi Rakete 01.12.-29.12.<br />
Werkstatt<br />
Inselgasse 2-6, D-78462 Konstanz<br />
Theater Konstanz<br />
+49 (0)7531 900 2150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
95
KULTUR | BÜHNE<br />
96<br />
Hier wird gezaubert<br />
In Konstanz hat die Kostümbildnerin schon an mehreren<br />
Märchen mitgearbeitet und schwärmt von der familiären<br />
Atmosphäre. Szlachta nickt zustimmend, träumt aber ebenso<br />
von größeren Bühnen: „Ich glaube der Ritterschlag jedes<br />
Bühnenbildners ist der Ring der Nibelungen. Das wäre was<br />
…“ Mit vier Livemusikern ist das Stück in Konstanz aber<br />
ebenso bestens ausgestattet. Neben Rudolf Hartmann hat<br />
Frédéric Bolli die musikalische Leitung inne, und Künstlerin<br />
Bozena Szlachta schwärmt über die von ihm eigens „kleine<br />
komponierte Oper“. Sie findet, dass am Theater Konstanz<br />
die Enthusiasten zu Hause seien. Gerade mit einem kleinen<br />
Budget sei es schwierig zu planen. Aber hier in Konstanz werde<br />
manchmal … „gezaubert“, sagen die zwei wie im Chor<br />
und lachen.<br />
Auch Susanne Harnisch zaubert. Sie ist für die Ausstattung<br />
des Familienstücks „Rudi Rakete und das Haus am Fluss“<br />
verantwortlich, das seine Premiere am 1. <strong>Dezember</strong> in der<br />
Theaterwerkstatt Konstanz feiert. Rudi Rakete begibt sich<br />
mit seiner Freundin Prinzessin Moa und dem mehr oder weniger<br />
gefürchteten Piraten Käpt’n Schleuder auf eine spannende<br />
Schatzsuche, bei der sie vielen<br />
merkwürdigen Wesen begegnen. Im<br />
Gegensatz zu den „Bremer Stadtmusikanten“<br />
ist Susanne Harnisch<br />
alleinverantwortlich für die Kostümierung<br />
und das Bühnenbild: „Ich<br />
finde das sehr schön, dass man den<br />
Blick aufs Ganze hat. Das ist natürlich<br />
auch mehr Aufwand.“ Aber<br />
diesen Aufwand nimmt sie gerne in<br />
Kauf, da sie den „schönsten Job der<br />
Welt“ habe. „Man kann frei seine<br />
Fantasie entfalten, da man die Kinder<br />
zum Staunen bringen möchte“,<br />
schwärmt Harnisch.<br />
In dieser Spielzeit arbeitet die Technik bei den „Bremer Stadtmusikanten“<br />
mit Projektionen. Das bietet neue Möglichkeiten,<br />
ein Bühnenbild zu konstruieren. Als der Regisseur die<br />
Spezialistin Szlachta angerufen hat, habe er eine Bedingung<br />
gestellt: „Er meinte zu mir, wir müssen die Kinder verzaubern.<br />
Das war die oberste Priorität. Dabei ist mir mein Herz<br />
aufgegangen. Und genau das ist es, was Theater ausmacht:<br />
Verzauberung, Abenteuer, aber eben auch Anstrengung, um<br />
das bestmöglichste Endergebnis zu erzielen.“ Auch Uschi<br />
Haug antwortet mit einem verschmitzten Lächeln: „Kindertheater<br />
ist einfach was Tolles. Da geht man viel liebevoller<br />
an die Gestaltung.“<br />
Märchen mit Message<br />
„Die Bremer Stadtmusikanten“ geht nur knapp eine Stunde<br />
und das sei auch gut so, weist Szlachta auf die niedrigere<br />
Aufmerksamkeitsspanne von Kindern hin. Sie legt ihren Kopf<br />
schief und gesteht, dass sie Kinderstücke viel schwieriger zu<br />
konzipieren findet. Ihre Kollegin pflichtet ihr bei: „Man muss<br />
ganz genau darauf achten, dass die Kinder sich wohlfühlen.<br />
Da kommt plötzlich eine harmlose Lichtstimmung auf, die<br />
den Kindern aber nicht geheuer ist. Und dann bekommen<br />
sie plötzlich Angst. Zum Glück gibt es<br />
die Theaterpädagogen, die zu unseren<br />
Proben kommen.“<br />
Trotz Märchenhandlung ist das Theaterstück<br />
nicht nur für Kinder gedacht.<br />
Die Geschichte der Bremer Stadtmusikanten<br />
ist so einfühlsam, dass die<br />
„Message dahinter“, wie Haug sie<br />
betitelt, auch heute noch für Jung<br />
und Alt zutrifft: „Gemeinsam gibt es<br />
Hoffnung, eine Zukunft und eine Vision.<br />
Mit einem Ziel. Und wenn man in<br />
diese Richtung geht, dann kann man<br />
das alles schaffen.“<br />
TEXT: LEONA REMLER<br />
AUFMACHERFOTO: MICHAEL SCHRODT,<br />
MSCHRODT.DE
KULTUR | BÜHNE<br />
BIRGIT & CLAUS<br />
DEMONSTRIEREN‘S<br />
Nachhaltigkeit ist eine Frage der optimalen Einstellung:<br />
die Augenoptikerin und der Augenoptikermeister haben nicht nur<br />
stets die „richtige Einstellung“, wenn es um Kunden-Bedürfnisse<br />
geht, sondern auch für sich selbst.<br />
Hier tragen sie Brillen aus unserer Eigenkollektion<br />
FREUNDESKREIS, eine superleichte Kombinationen<br />
aus Bioacetat und Federstahl, nachhaltig<br />
produziert, zu 100% in<br />
Baden-Württemberg!<br />
RENTNER<br />
TRIFFT NERVENSÄGE<br />
Unterschiedlicher kann ein Paar nicht sein als jenes in dem Stück<br />
„Heisenberg“, das in der Stadthalle Singen aufgeführt wird.<br />
Die ungewöhnliche (Liebes-)Geschichte beginnt an einem Londoner<br />
Bahnhof. Rentner Alex ist schüchtern, verschlossen und alleinlebend.<br />
Georgie, Anfang 40, hingegen ist quirlig, impulsiv, kontaktfreudig und<br />
trotzdem irgendwie einsam. Während Alex mehr oder weniger befremdet<br />
auf die vielen Geschichten reagiert, die Georgie über sich erzählt,<br />
ist er gleichzeitig fasziniert von ihr. Weder Alex noch das Publikum<br />
wissen, welche der immer wieder anders erzählten Details aus Georgies<br />
Leben Realität sind, wann sie ihn einfach provozieren will und was nur<br />
ihrer Fantasie entspringt. Zum ersten Mal in seinem Leben lässt sich<br />
Alex auf ein Abenteuer ein. (bz)<br />
DER OPTIKER FÜR<br />
HÖCHSTE ANSPRÜCHE<br />
IN KONSTANZ UND SINGEN!<br />
Foto: Wöhrstein<br />
09.12., 20 Uhr<br />
Stadthalle Singen, Hohgarten 4, D-78224 Singen<br />
www.stadthalle-singen.de<br />
FOTOS: © CHRISTIAN ENGER<br />
Scheffelstraße 1<br />
D - 78224 Singen<br />
T + 49 - (0)7731 - 67 57 2<br />
Salmannsweilergasse 10<br />
D - 78462 Konstanz<br />
T + 49 - (0)7531 - 91 96 56<br />
WWW.INDIVIDUELLOPTIC.DE<br />
97
98<br />
KULTUR | BÜHNE<br />
EIN SATIRISCHES<br />
FEUERWERK<br />
Zwei Frauen und vier Männer klären beim<br />
KIK – Kabarett in Kreuzlingen 2020 über die<br />
Geheimnisse des Lebens auf. Der Vorverkauf<br />
für ein satirisches Feuerwerk und beste Unterhaltung<br />
starten am 2. <strong>Dezember</strong>.<br />
Nicht nur Timo Wopp (14.2.), der Geisterfahrer<br />
auf deutschen Kabarett-Autobahnen, der<br />
fränkische Rebell Matthias Egersdörfer (5.3.)<br />
und die stimmgewaltige Anna Mateur & The<br />
Beuys (25.4.) werfen hier einen schonungslosen<br />
Blick auf Politik, Gesellschaft und Kultur.<br />
Auch der aus dem ZDF bekannte Christoph<br />
Sieber (2.5.), Schauspieler Josef Hader<br />
(29.10.) und die 2018 mit dem Deutschen<br />
Kleinkunstpreis ausgezeichnete Österreicherin Lisa Eckhart (10.12.) haben immer ein hintergründiges<br />
Lächeln auf den Lippen getreu dem Motto „was mich verbal nicht umhaut, macht<br />
mich mental härter“, um den täglichen Wahnsinn aushalten zu können.<br />
KIK-Vorverkauf 2020<br />
Kreuzlingen Tourismus, Hauptstrasse 39, CH-8280 Kreuzlingen<br />
+41 (0)71 672 38 40 oder www.kik-kreuzlingen.ch<br />
FOTO: DAVID CAMPESINO<br />
Meine<br />
Lieblingsmodemarken<br />
IMMER BIS ZU<br />
60 % GÜNSTIGER*<br />
KONSTANZ<br />
Bodanstraße 17<br />
MEERSBURG<br />
Marktplatz 3<br />
www.hoegermann-kox.de<br />
*im Vergleich zur Herstellerpreisempfehlung<br />
FRÖHLICHE WEIHNACHT!<br />
Zu Weihnachten Erlebnisse verschenken: Das Theater Lindau bietet mit zwei Abonnements<br />
kulturelle Geschenkinspiration.<br />
Vier Konzerte oder vier Theaterveranstaltungen gibt es zu einem Preis ab 39 Euro. Darf’s was<br />
Klassisches sein? Das Gitarrenduo Katona Twins gehört zu den besten der Welt und außerdem<br />
zum Lindauer Weihnachtsabo. Mit dabei sind außerdem Cuarteto SolTango, das Nash<br />
Ensemble of London und das Ensemble Corund mit dem Kammerorchester CHAARTS. Die<br />
Theaterseite beeindruckt mit „Klasse, Klasse“, dem Ballettabend „Carmen/Bolero“ (Bild), „Willkommen<br />
bei den Hartmanns“ und „Angela I“, einem future history play über Deutschlands<br />
politische nahe Zukunft. (at)<br />
Theater Lindau<br />
An der Kalkhütte 2a, D-88131 Lindau<br />
+49 (0)8382 911 3 911<br />
www.kultur-lindau.de<br />
FOTO: © THEATER LINDAU, BETTINA STÖSS
KULTUR | BÜHNE<br />
WIE IM<br />
MÄRCHEN<br />
SPIEL<br />
ZEIT<br />
19//20<br />
Mit dem St. Petersburg Festival Ballett kommt eine der weltweit renommiertesten Ballett-<br />
Kompanien nach Bregenz. Sie gilt als hochkarätig und technisch perfekt.<br />
Vor prächtigen Bühnenbildern erzählen die 42 Tänzer zwei märchenhafte Geschichten im Festspielhaus.<br />
In den Stücken Schwanensee und Dornröschen werden die Prinzessinnen Odette und<br />
Aurora durch ihre jeweilige Liebe in Glück und Verderben gestürzt. Die Ballettklassiker aus der<br />
Hand des russischen Komponisten Tschaikowski berühren mit ihrer Anmut und choreografischen<br />
Poesie. Das Festival Ballett lässt daraus eine mit technischer Perfektion und emotionaler<br />
Tiefe getanzte Bilderwelt entstehen. (at)<br />
04.01., 15 Uhr Dornröschen + 04.01., 19 Uhr Schwanensee<br />
Festspielhaus Bregenz<br />
Platz der Wiener Symphoniker 1, A-6900 Bregenz<br />
+43 (0)5574 41 30<br />
www.eventim.de<br />
VON PERSERTEPPICH ZU PERSERTEPPICH<br />
Stephan Ott kennt den Iran wie seine linke Westentasche und so reist er trotz offiziellem<br />
Verbot von Haus zu Haus und betreibt Couchsurfing. In seiner Live-Reportage und Lesung<br />
präsentiert der Reiselustige die wildesten Geschichten.<br />
„Couchsurfing im Iran – Eine Reise hinter verschlossenen Türen“. Von Übernachtungen auf<br />
Perserteppichen, über Bikinipartys bis hin zu dem Vergnügen als Beifahrer in einem stinkenden<br />
Schmugglerbus hat Ott gefühlt schon alles in dem Land der Gegensätze erlebt. Die Besucher<br />
dürfen sich auf Anekdoten von Rotwein-Besäufnissen mit persischen Prinzen, Übernachtungen<br />
in der Nähe eines Atomkraftwerks sowie vom stetigen Kampf gegen die strengen Sitten<br />
freuen. (lr)<br />
12.12., 19.30 Uhr<br />
Würth Haus Rorschach<br />
Churerstraße 10, CH-9400 Rorschach<br />
www.wuerth-haus-rorschach.ch<br />
FOTO: SCHWANENSEE © DIETMAR SCHERF<br />
HIGHLIGHTS<br />
BIS APRIL 2020<br />
Sa 18.01. | 19 Uhr | Konzerthaus<br />
NEUJAHRSKONZERT<br />
Johanna Pichlmaier | Violine<br />
Mendelssohn | Beethoven | Haydn<br />
Sa 01.02. | 20 Uhr | Konzerthaus<br />
LINUS ROTH<br />
& JOSÉ GALLARDO<br />
Beethoven | Brahms | Weinberg<br />
So 08.03. | 19 Uhr | Konzerthaus<br />
GEISTERSTUNDE IM<br />
CHELSEA HOTEL<br />
Songs | Musiklegenden | Live-Band<br />
Do 26.03. | 20 Uhr | Konzerthaus<br />
SPATZ UND ENGEL<br />
Schauspiel mit Musik |<br />
Marlene Dietrich & Edith Piaf<br />
Mi 22.04. | 20 Uhr | Konzerthaus<br />
MÜNCHENER<br />
KAMMERORCHESTER<br />
Sharon Kam | Klarinette<br />
So 26.04. | 19 Uhr |<br />
Festsaal Weißenau<br />
MAGALI MOSNIER<br />
TRIO<br />
Haydn | Mendelssohn |<br />
Fauré | Weber<br />
TICKETS<br />
Tourist Information Ravensburg<br />
www.reservix.de<br />
www.ravensburg.de/spielzeit<br />
99
100<br />
KULTUR | LIVE<br />
1 2 3<br />
SO KLINGT DAS NEUE JAHR<br />
Alle Jahre wieder grüßt das Allensbacher<br />
Kultur-Abo und auch 2020 hat es eine bunte<br />
Mischung an Konzerten und Kabarett im<br />
Gepäck. Aus vier bis sieben Veranstaltungen<br />
darf ausgewählt und den Lieben zu Weihnachten<br />
eine Freude gemacht werden.<br />
Mit dabei ist eine Premiere: Drei verschiedene<br />
Gesangsensembles treten am 11. März bei<br />
der Allensbacher A-Cappella-Nacht auf. Männersache<br />
1 waren bereits auf Vincent Weiss’<br />
Akustik-Album zu hören; das preisgekrönte<br />
Ensemble Quartonal kreiert detailverliebt<br />
alles von romantisch bis zeitgenössisch, und<br />
das Trio WE3 aus Großbritannien brennt für<br />
Vocal Rock und Pop.<br />
Am 8. Mai präsentiert Mísia 2 ihr 14. Album,<br />
„Pura Vida“, und bricht damit stilistische<br />
Grenzen. Gesang, Klavier, Klarinette, Geige,<br />
portugiesische Gitarre und E-Gitarre sorgen<br />
für einen Klangkorpus, der mit dem typisch<br />
portugiesischen Fado auf neue Weise spielt.<br />
Renaud Garcia-Fons und Claire Antonini 3<br />
kombinieren Jazz mit arabischen Rhythmen<br />
und Alter Musik. Als Paganini des Kontrabasses<br />
ist Garcia-Fons für seine virtuose Spielweise<br />
bekannt, so wie Antonini als Koryphäe der<br />
Theorbe und als brillant auf der Laute. Farangi<br />
– Du Baroque à l’Orient kommt am 27.<br />
Oktober in die Gnadenkirche.<br />
Mit Nils Landgren bereichert das Programm<br />
einer der erfolgreichsten Jazzmusiker Europas.<br />
„Christmas with my friends“ schafft ganz<br />
ohne Kitsch Weihnachtsgefühle in klarer und<br />
eindringlicher musikalischer Sprache.<br />
Aber neben Gehör lassen sich auch die Lachmuskeln<br />
schulen: Lars Reichow, Florian<br />
Schroeder und Stefan Waghubinger bringen<br />
ihre Pointen nach Allensbach. Waghubingers<br />
Satire-Kabarett fasste Ottfried Fischer einmal<br />
so zusammen: „Diese Comedy ist anbetungswürdig<br />
und zum Niederknien.“ (at)<br />
Kultur- und Tourismusbüro Allensbach<br />
Im Bahnhof<br />
Konstanzerstr. 12<br />
D-78476 Allensbach<br />
+49 (0)7533 80 135<br />
www.allensbach.de<br />
FOTO: (1) CHRISTIAN BACHER, (2) C. B. ARAGÃO,<br />
(3) NICOLAS DATTELESI<br />
ZWISCHEN NICHTS UND ALLEM<br />
Drum-Computer, Trance-Gitarren, Bass und viel Französisch sind kurz vor<br />
dem Weihnachtsfest im Horst Klub Kreuzlingen zu hören.<br />
Das Duo Bandit Voyage kultiviert die perfekte Grenze zwischen nichts und allem,<br />
mit anderen Worten: die Kunst, nichts zu wissen, sondern zu tun, oder zu viel<br />
wissen, aber immer noch zu tun. Das Duo schlendert voll Schmerz durch seine<br />
Seele und lebt oft im Fluss der Tränen. Ebenfalls dabei: Cochon Double – das<br />
ist Brynjar Thorsson, der als Sänger von Welington Irish Black Warrior und<br />
Schade bekannt ist. Neurotische, entwaffnende französische Texte, hartnäckige<br />
Gitarrenschleifen, ein Hauch von Irrenanstalt oder isländischem Dandy. Intensiv<br />
und kathartisch, weil einzigartig. (bz)<br />
21.12., 20 Uhr<br />
Horst Klub Kreuzlingen<br />
Kirchstrasse 1, CH-8280 Kreuzlingen<br />
www.horstklub.ch
KULTUR | LIVE<br />
Mo, 09.12.2019, 20.00 Uhr<br />
HEISENBERG<br />
Schauspiel mit Charles Brauer und Anna Stieblich<br />
Mi, 11.12.2019, 20.00 Uhr<br />
MANFRED MANN`S EARTH BAND<br />
Konzert der britischen Rockband<br />
RAT PACK MEETS REINDEER<br />
Die Südwestdeutsche Philharmonie gibt der Weihnachtsstimmung mit der Veranstaltung<br />
„UNLIMITED II: Winter Wonderland – A Swingin’ Christmas Show“ im Bodenseeforum<br />
Konstanz den letzten Schliff.<br />
Wer liebt es nicht? Der Schnee rieselt (hoffentlich), der Weihnachtsbaum leuchtet und „Rudolph,<br />
the red nosed reindeer“ erklingt in himmlischen Tönen. Mit den Rat-Pack-Legenden Frank,<br />
Dean und Sammy wird im Bodenseeforum geswingt, bis das Lametta wackelt. Ein musikalisches<br />
Winter Wonderland ganz im Stil der großen Las Vegas Shows der 1950er- und -60er-Jahre.<br />
Berauschende Weihnachtsklassiker und eine grandiose Show zum Ende des Jahres! (bz)<br />
28.12., 19.30 Uhr<br />
Bodenseeforum Konstanz, Reichenaustraße 21, D-78467 Konstanz<br />
www.bodenseeforum-konstanz.de, www.philharmoniekonstanz.de<br />
FOTO: © N. KLINGER<br />
Fr, 13.12.2019, 20.00 Uhr<br />
EIN AMERIKANER IN PARIS<br />
Tanz-Musical zur Musik von George Gershwin<br />
So, 22.12.2019, 20.00 Uhr<br />
MERCI, UDO JÜRGENS!<br />
„SahneMixx“ präsentiert die schönsten Lieder<br />
des Entertainers<br />
Do, 26.12.2019, 16.00 Uhr<br />
SCHNEEKÖNIGIN ON ICE<br />
Ein Feuerwerk aus Eistanz und Zirkusartistik<br />
Sa, 28.12.2019, 19.00 Uhr<br />
ANDREW LLOYD WEBBER MUSICAL-GALA<br />
Show von Deborah Sasson und Jochen Sautter<br />
So, 29.12.2019, 20.00 Uhr<br />
DIE KLINGENDE BERGWEIHNACHT<br />
Hansy Vogt, Anita und Alexandra Hofmann u. a.<br />
Do, 02.01.2020, 20.00 Uhr<br />
DAS RUSSISCHE NATIONALBALLETT<br />
mit dem Tschaikowski-Klassiker „Schwanensee“<br />
Fr, 03.01.2020, 20.00 Uhr<br />
MOTHER AFRICA<br />
Circus-Show: „New Stories from Khayelitsha”<br />
So, 05.01.2020, 19.00 Uhr<br />
THE BEST OF ENNIO MORRICONE<br />
Milano Festival Opera mit über 100 Mitwirkenden<br />
ALTE BEKANNTE<br />
„Das Leben ist schön“ – so das Motto der aktuellen Tour von „Alte Bekannte“ (ehemals<br />
Wise Guys), die im <strong>Dezember</strong> auch in Ravensburg zu hören sind.<br />
Fünf Stimmwunder in neuer Formation: Der Bandname „Alte Bekannte“ ist Programm, denn<br />
das sind sie wirklich, fünf alte Bekannte. Ursprünglich waren Dän Dickopf, Nils Olfert und<br />
Björn Sterzenbach Teil der populären und landesweit gefeierten A-Cappella-Band Wise Guys,<br />
die sich im Sommer 2017 sehr zum Bedauern der Fans auflöste. Da sich die drei einfach kein<br />
Leben ohne gemeinsame Musik vorstellen konnten, wurde kurzerhand beschlossen, eine neue<br />
Formation zu gründen. Zu dem neuen Team stießen Clemens Schmuck und Ingo Wolfgarten<br />
hinzu, und gemeinsam geben die Jungs bekannte Lieder der Wise Guys, aber natürlich auch<br />
ihre neuen Songs zum Besten. (bz)<br />
21.12., 20 Uhr<br />
Oberschwabenklub Ravensburg<br />
Bleicherstraße 20, D-88212 Ravensburg<br />
www.liveinravensburg.de<br />
Mo, 06.01.2020, 18.00 Uhr<br />
DAS PHANTOM DER OPER<br />
Musical von Sasson/Sautter mit Stargast<br />
Uwe Kröger und Orchester<br />
Do, 09.01.2020, 20.00 Uhr<br />
DIE VERKAUFTE BRAUT<br />
Oper von Bedrich Smetana mit dem<br />
Theater Pforzheim<br />
Fr, 10.01.2020, 20.00 Uhr<br />
WAS IHR WOLLT!<br />
Komödie mit der Shakespeare Company Berlin<br />
Vorverkauf: Kultur & Tourismus Singen<br />
Marktpassage August-Ruf-Str. 13<br />
Stadthalle Hohgarten 4<br />
D 78224 Singen<br />
Tel +49 (0) 7731 85-262/-504 • Fax +49 (0) 7731 85-263<br />
ticketing.stadthalle@singen.de<br />
101
102<br />
KULTUR | LIVE<br />
2<br />
HOCHKARÄTIGER<br />
JAZZ<br />
AM MÜNSTER<br />
Jazz im Kulturzentrum am Münster Konstanz<br />
präsentiert Patrick Manzecchi 1 featuring<br />
Lyambiko 2 / Torsten Goods / Thomas Siffling.<br />
Lyambiko ist derzeit die erfolgreichste deutsche<br />
Jazz-Sängerin. Als Gewinnerin des renommierten<br />
ECHO-Preises im Jahre 2011<br />
und gleich mehrmals mit dem German Jazz<br />
Award ausgezeichnet, weist sie traumhafte<br />
Chart-Platzierungen auf. Musikalisch zur Seite<br />
stehen ihr der mehrfach mit renommierten<br />
Preisen bedachte Gitarrist Torsten Goods, der<br />
derzeit u.a. mit Sarah Connor tourt, der umtriebige<br />
Mannheimer Trompeter und Flügelhornist<br />
Thomas Siffling (Zusammenarbeit mit<br />
Xavier Naidoo und den Söhnen Mannheims)<br />
sowie erfahrene Musiker. Eine unterhaltsame<br />
Einstimmung auf Weihnachten! (bz)<br />
18.12., 20 Uhr<br />
Kulturzentrum am Münster<br />
Wessenbergstraße 43, D-78462 Konstanz<br />
www.jazzclub-konstanz.de<br />
1<br />
FOTOS: (1) CHRISTIAN FLUOR; (2) MARTIN FÖRSTER<br />
KLÄNGE AUS ALLER WELT<br />
Ein Weihnachtskonzert der etwas anderen<br />
Art gibt es in der Stadthalle Tuttlingen mit<br />
dem Jazzchor Freiburg. Eigens für das Tuttlinger<br />
Konzert erklingen auch klassische<br />
Weihnachtslieder im Swing.<br />
Gegründet von Bertrand Gröger, steht der<br />
Jazzchor Freiburg für hohe Chorkultur, innovative<br />
Projekte und mitreißende Konzerte<br />
und bringt damit Menschen mit unterschiedlichen<br />
musikalischen Interessen und Hörgewohnheiten<br />
zusammen – Jazzliebhaber,<br />
Chorfans, Klassikpublikum. Zum Repertoire<br />
JAZZIGE WEIHNACHT<br />
gehören Vocal Jazz von Swing bis Fusion mit<br />
dem Versuch des Brückenschlags zwischen<br />
E- und U-Musik. Begleitet wird der Jazzchor<br />
von seiner Band mit Klavier, Kontrabass und<br />
Schlagzeug. (na)<br />
06.12., 20 Uhr<br />
Stadthalle Tuttlingen, Königstraße 39,<br />
D-78532 Tuttlingen<br />
+49 (0)7461 910 996<br />
www.tuttlinger-hallen.de<br />
FOTO: LISA GRAMLICH<br />
Die Veranstaltungsreihe Jazz&: lädt in der Adventszeit zur musikalischen Weihnacht mit<br />
Saxofour in den Spielboden Dornbirn.<br />
Seit 20 Jahren zaubern vier Saxophoneure Glanz in Erwachsenen- und Kinderaugen, lenken die<br />
einen ab vom Weihnachtstrubel und spielen für die anderen die alten Lieder in neuem Gewande.<br />
Im Zuge einer <strong>Dezember</strong>-Tournee bringen die Musiker dem adventlich eingestimmten Publikum<br />
österreichische, amerikanische und europäische Weihnachtslieder näher – und zwar in<br />
gewohnter „saxofourischer“<br />
Manier: mit Groove, Originalität,<br />
Geist und Virtuosität,<br />
bei der auch der Humor<br />
nicht zu kurz kommt. Oh<br />
du jazzige… äh… fröhliche<br />
Weihnachtszeit! (bz)<br />
12.12., 20.30 Uhr<br />
Spielboden Dornbirn<br />
Färbergasse 15<br />
A-6850 Dornbirn<br />
www.spielboden.com<br />
FOTO: © ALICE DURIGATTO
KULTUR | LIVE<br />
EIN ANDERES LEBEN<br />
Wie wäre es? Das fragt sich Uli Boettcher in seinem Programm<br />
„Ich bin VIELE“ immer wieder. Die Antworten sind obskur, zum<br />
Totlachen und werden in der Alten Fabrik Mühlhofen auf die Bühne<br />
gebracht.<br />
Boettcher führt Dialoge mit sich selbst, dem gescheiterten Besserwisser,<br />
dem selten Rechthaber und dem inkontinenten Klugscheißer. In<br />
all diesen Rollen exploriert er sein Leben, wie es gewesen wäre wenn:<br />
Was, wenn ich eines morgens aufwache und Rentner bin? Wenn ich<br />
plötzlich die Tochter und nicht der Vater bin? In acht Leben bleibt dem<br />
Fragenden immer wieder eine Erkenntnis: Heute wäre ich mir lieber<br />
nicht begegnet. (at)<br />
28.12., 20 Uhr<br />
Alte Fabrik Mühlhofen Kulturbühne<br />
Daisendorfer Straße 4, D-88690 Uhldingen-Mühlhofen<br />
+49 (0)7556 92 94 889<br />
www.fabrik-muehlhofen.de<br />
FOTO: SEITZINGER<br />
die Geschenkidee, nicht nur zu Weihnachten...<br />
Das Allensbacher Kulturabo 2020<br />
Allensbach Hat's<br />
Sichern Sie sich oder Ihren Freunden die Eintrittskarte mit<br />
einem Abo für 4, 5, 6 oder 7 herausragende Veranstaltungen<br />
11.03. VOCAL NIGHT Allensbach Vol.I mit »Männersache« | »Quartonal« | »We 3«<br />
Ein Abend – Drei Acts. Die 1. Allensbacher A Cappella Nacht - ein Muss für Freunde der Vokalkunst.<br />
28.04. LARS REICHOW »Lust«<br />
Der Kabarettpreisträger und Klaviator schlägt lustvoll ein neues Kapitel auf: Lust auf Wahrheit<br />
08.05. MISIA »Pura Vida« im Rahmen des Bodensee-Festivals 2020<br />
Die Grande Dame und legendäre Stimme des Fado. Einzigartig.<br />
17.09. FLORIAN SCHROEDER »Neustart« Vorpremiere<br />
Florian Schroeder drückt den Reset-Knopf. Gewohng gnadenlos, gnadenlos gut.<br />
07.10. STEFAN WAGHUBINGER »Ich sag‘s nur Ihnen« - das neue Programm<br />
Treffsicher, tiefsinnig - Satire-Kabarett vom Besten.<br />
27.10. RENAUD GARCIA-FONDS & CLAIRE ANTONINI »Farangi – Du Baroque à L´Orient«<br />
Vom Orient zum Okzident. Eine faszinierende Begegnung von Jazz mit arabischen Rhythmen<br />
<strong>Dezember</strong><br />
tba.<br />
und Alter Musik. Saitenzauber pur und Musik zum Eintauchen.<br />
NILS LANDGREN »Christmas With My Friends«<br />
Wohltönend und wärmend, gefühlvoll und berührend ist diese jazzige Weihnachtsmusik eine<br />
stilvolle Bescherung mit Gänsehautgarantie. Alle Jahre wieder – weil´s so schön ist!<br />
Freier Verkauf ab 2020<br />
Termin- und Programmänderungen vorbehalten<br />
Das Kultur-ABO im Allensbacher Kulturbeutel zum Sonder-Vorverkaufspreis sowie Einzelkarten erhalten Sie im Kultur- & Tourismusbüro Allensbach<br />
Tel. +49 /(0)7533 / 801 35 | kulturbuero@allensbach.de | www.allensbach.de | Das Büro ist vom 21.12.2019 bis einschließlich 06.01.2020 geschlossen.<br />
...für alle Abende sind auch Einzelkarten erhältlich!<br />
103
104<br />
KULTUR | LIVE<br />
MIT VIVALDI DAS<br />
JAHR AUSKLINGEN<br />
LASSEN<br />
Neben drei weiteren Veranstaltungen<br />
im <strong>Dezember</strong> präsentiert das Spectrum<br />
– Kultur in Tettnang im Rahmen der<br />
Silvesterkonzerte zum Jahreswechsel das<br />
Konzertensemble „II Giardino“.<br />
In Kooperation mit der Musikschule Tettnang<br />
leitet die Konzertgeigerin Anna-Theresa<br />
Sigmund durch den Abend und schafft eine<br />
vorfreudige Neujahrsstimmung. Das Konzert<br />
zwischen den Jahren bietet ein Programm aus<br />
den Highlights der Konzertliteratur, und so<br />
wird sich musikalisch der aktuellen Jahreszeit<br />
mit Vivaldis „Winter“ aus den „Vier Jahreszeiten“<br />
angepasst sowie die Pizzikato-Polka von<br />
Johann Strauss aufgespielt. (lr)<br />
30.12., 19 Uhr + 31.12., 18.30 Uhr<br />
Neues Schloss Tettnang<br />
Rittersaal<br />
Montfortstraße 1<br />
D-88069 Tettnang<br />
www.spectrum-kultur-in-tettnang.de<br />
SAX AND MORE<br />
30 Jahre Jazzclub Singen werden gefeiert: Im <strong>Dezember</strong> unter anderem<br />
mit einem Jubiläums-Sonderkonzert im Kulturzentrum Gems.<br />
Live von Downtown New York erwartet Jazzliebhaber am 5. <strong>Dezember</strong><br />
(20.30 Uhr) mit Chris Potter einer der ganz großen Saxophonisten:<br />
Welche Reife aktuelle Jazzmusik entwickelt hat – darüber kann man<br />
bei dem neuen Album „CIRCUITS“ (Edition Records) nur staunen.<br />
Atemberaubende Virtuosität und Präsenz, begeisternde Grooves,<br />
strukturelle Raffinesse und vor allem pure Energie!<br />
Great German Jazz steht am 12. <strong>Dezember</strong> (20.30 Uhr) auf dem<br />
Programm, wenn das Anke Helfrich Trio mit „Dedication“ im Kulturzentrum<br />
spielt: Ein Piano plaudert, eine Trompete (in Singen eine<br />
Posaune!) stimmt ein – ein Konzert voller Energie und Spirit plus eindrucksstarke<br />
Inhalte. (bz)<br />
Kulturzentrum Gems<br />
Mühlenstraße 13, D-78224 Singen<br />
www.jazzclub-singen.de<br />
CLASSIC GONE WILD<br />
„Straight outta Elbphilharmonie“ – Das ist Name wie auch<br />
Programm des Konzerts mit Martin Kohlstedt in Schaffhausen.<br />
Der Musiker vereint Pop und Klassik in einer ungewöhnlichen<br />
Mischung, für die selbst Kritiker nicht so recht Worte finden.<br />
Fest steht aber: Da versteht einer was von seinem Metier. In den<br />
höchsten Tönen von Quellen wie Noisey und MDR Kultur gelobt,<br />
schafft Kohlstedt es, Klassik- genauso wie Popenthusiasten abzuholen.<br />
Gemeinsam mit dem bis zu 70 Stimmen starken GewandhausChor<br />
und dessen künstlerischem Leiter Gregor Meyer spielt er<br />
an der Schnittstelle von spontaner Intuition und deren Interaktion<br />
mit dem Kollektiv. (at)<br />
07.12., 20.30 Uhr | KiK Kultur im Kammgarn<br />
Baumgartenstrasse 19, CH-8200 Schaffhausen<br />
+41 (0)52 624 01 40<br />
www.kammgarn.ch<br />
FOTO: MARTIN KOHLSTEDT 2017, PORTRAIT
DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM DEZEMBER<br />
SEEHENSWERT<br />
DIE WICHTIGSTEN VERANSTALTUNGEN IM DEZEMBER<br />
online<br />
suchen<br />
vor Ort<br />
finden<br />
Tipp<br />
KN<br />
Finder<br />
Weihnachts-Shopping<br />
in Konstanz<br />
Shoppen und Genießen<br />
Das finden Sie nur im echten Leben:<br />
100.000 Geschenkideen von über 1.000 Marken, liebevoll<br />
verpackt und direkt zum Mitnehmen.<br />
www.kn-finder.de<br />
Markenfinder<br />
Storefinder<br />
Gastrofinder<br />
Servicefinder<br />
Eine tolle Geschenkidee:<br />
der Konstanzer Geschenkgutschein<br />
Besuchen Sie den schönsten und größten<br />
Weihnachtsmarkt am See vom 28.11. – 22.12.2019<br />
www.konstanz-zieht-an.de www.konstanz-info.com www.lago-konstanz.de www.weihnachtsmarkt-am-see.de<br />
DAS HIGHLIGHT IM DEZEMBER<br />
105
SEEHENSWERT<br />
Evelyn’s Café im historischen Mesnerhaus in Konstanz-Dingelsdorf<br />
ist immer einen Besuch wert. Im <strong>Dezember</strong> wird es jetzt vorweihnachtlich<br />
gemütlich, wenn Evelyn’s Café fast täglich seine Türen für<br />
ein neues Highlight öffnet.<br />
Neben allerlei kulinarischen Köstlichkeiten bietet Evelyn Blumenröther<br />
auch verschiedene Veranstaltungen. Egal ob Fondueabend, Sonntagsbrunch<br />
oder Tapas mit Live-Musik – das leibliche Wohl kommt hier<br />
nie zu kurz. Das Markenzeichen: eine saisonale Speisekarte, alles hausgemacht.<br />
Auf den Tisch kommt nur, was Evelyn selbst schmeckt. Im<br />
<strong>Dezember</strong> liest unter anderem Autorin Ingelore Rembs (12.12., 19<br />
Uhr) drei Kurzgeschichten aus ihrem Weihnachtsbuch. Für 10 Euro<br />
gibt es Apéro und Fingerfood. (th)<br />
01.-22.12. Evelyn‘s Café<br />
Tingoltstraße 9, D-78465 Konstanz-Dingelsdorf<br />
+49 (0) 7533 99 75 726, +49 (0) 160 55 07 834<br />
www.facebook.com/Eve1ynsCafe<br />
alle Termine auf www.<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
1.<br />
SO<br />
KABARETT<br />
BAIENFURT<br />
Füenf: 005 – im<br />
Dienste ihrer Mayonnaise<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
19:15<br />
LINDAU<br />
Christian Springer -<br />
Alle machen, keiner<br />
tut was!<br />
Christian Springer<br />
Zeughaus<br />
www.zeughaus-lindau.de<br />
20:30<br />
MUSICAL & TANZ<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Clown Dido: Weihnachten<br />
im Zirkus!<br />
Kulturhaus Caserne, Theater<br />
Atrium<br />
kulturhaus-caserne.de<br />
16:00<br />
KONSTANZ<br />
TmbH - Die Show!<br />
- Von Kairo bis<br />
Rovaniemi<br />
Konstanzer Improvisationstheater<br />
Kommunales Kunst- und<br />
Kulturzentrum K9<br />
+49 (7531) 16713<br />
www.k9-kulturzentrum.de<br />
20:00<br />
SCHAUSPIEL & OPER<br />
BREGENZ<br />
Lamm Gottes<br />
von Michael Köhlmeier<br />
Theater Kosmos<br />
+43 (5574) 44034<br />
www.theaterkosmos.at<br />
17:00<br />
Spiel - why Smile<br />
dry sob<br />
von Samuel Beckett<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
in der Box<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
19:30<br />
Vevi<br />
nach dem Roman von Erica<br />
Lillegg<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
Großes Haus<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
15:00<br />
KONSTANZ<br />
Die Bremer Stadtmusikanten<br />
Uraufführung, ab sechs<br />
Jahre<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
15:00<br />
LINDAU<br />
Lindauer Marionettenoper:<br />
Hänsel und<br />
Gretel<br />
Märchenoper in drei Akten<br />
Stadttheater<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
16:00<br />
RAVENSBURG<br />
Schneewittchen<br />
Kindertheater<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
15:00<br />
ST. GALLEN<br />
Faust<br />
von Charles Gounod<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:00<br />
ANZEIGE<br />
Konrad oder das Kind<br />
aus der Konservenbüchse<br />
Familienstück von Christine<br />
Nöstlinger<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
15:00<br />
WEINGARTEN<br />
Audio Visual Art Experience<br />
Part II<br />
Kulturzentrum Linse<br />
http://www.kulturzentrum-linse.de<br />
KUNST<br />
BAD SCHUSSENRIED<br />
Geliebtes Jesulein<br />
Ausstellungseröffnung<br />
Neues Kloster<br />
+49 (7583) 9269140<br />
www.krippen-im-neuen-kloster.de<br />
11:00<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Franz John: Ressource<br />
Farbe<br />
Ausstellungsende, Katalogpräsentation,<br />
Künstlergespräch<br />
Zeppelin Museum<br />
+49 (7541) 38010<br />
www.zeppelin-museum.de<br />
11:00<br />
IMMENSTAAD<br />
Krippenausstellung<br />
Ferdinand Wirth präsentiert<br />
Kunstwerke aus seiner<br />
privaten Sammlung, Eintritt<br />
frei, Spenden erwünscht<br />
Montfort Galerie im<br />
Gasthaus<br />
+49 (7545) 1366<br />
www.restaurant-immenstaad.de<br />
11:00<br />
KONSTANZ<br />
Zeitlos Gut!<br />
Gruppenausstellung verschiedender<br />
Künstler<br />
Galerie Geiger<br />
+49 (7531) 917531<br />
www.galerie-geiger.de<br />
11:30<br />
ÜBERLINGEN<br />
kleinFormat<br />
Ausstellungseröffnung<br />
Galerie Gunzoburg<br />
+49 (7551) 63233<br />
ibc-ueberlingen.de<br />
11:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
BREGENZ<br />
Ensemble diapasón<br />
Ev. Kreuzkirche am Ölrain<br />
+43 (5574) 42396<br />
www.evang-kirche-bregenz.at<br />
17:00<br />
Symphonieorchester<br />
Vorarlberg<br />
Festspielhaus<br />
+43 (5574) 4130<br />
sov.at<br />
19:30<br />
KONSTANZ<br />
Petits Fours<br />
Eszter Simon (Flöte), Antje<br />
Stefaniak (Klarinette),<br />
Mitsuo Kodama (Fagott),<br />
Michael Stefaniak (Horn)<br />
Steigenberger Inselhotel,<br />
Festsaal<br />
+49 (7531) 1250<br />
www.steigenberger.com<br />
11:15<br />
Südwestdeutsche<br />
Philharmonie Konstanz:<br />
Impulsiv<br />
Stücke von Leonard Bernstein,<br />
Aaron Copland, Franz<br />
Waxman, Duke Ellington<br />
Details<br />
Konzil<br />
www.konzil-konstanz.de<br />
18:00<br />
MAINAU<br />
Concerto Konstanz<br />
Konzert im Advent, Leitung:<br />
Wolfgang Mettler<br />
Schloss Mainau, Weisser-<br />
Saal<br />
+49 (7531) 3030<br />
www.mainau.de<br />
11:00<br />
19:00<br />
RAVENSBURG<br />
Adventskonzert<br />
der Ravensburger<br />
Kammersolisten<br />
Ravensburger Kammersolisten<br />
Kloster Weißenau<br />
17:00<br />
VOLKSMUSIK<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Memduh Tanrisever<br />
THM Volksmusik<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.gzh.de<br />
18:00<br />
PFULLENDORF<br />
Die klingende Bergweihnacht<br />
mit Anita & Alexandra<br />
Hofmann, Feldberger, Robin<br />
Leon und Hansy Vogt<br />
Stadthalle<br />
+49 (7552) 25-1131<br />
15:00<br />
SONSTIGE MUSIK<br />
ERMATINGEN<br />
Dani Felber Big Band:<br />
Swinging Christmas<br />
Villa Felber<br />
dani-feber.ch<br />
20:00<br />
2.<br />
MO<br />
SCHAUSPIEL & OPER<br />
BREGENZ<br />
Vevi<br />
nach dem Roman von Erica<br />
Lillegg<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
Großes Haus<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
09:30<br />
KUNST<br />
KONSTANZ<br />
Geliebtes Konstanz<br />
Ausstellungseröffnung<br />
Rathaus, Galerie<br />
+49 (7531) 9000<br />
www.konstanz.de<br />
19:00<br />
SONSTIGE MUSIK<br />
ERMATINGEN<br />
Dani Felber Big Band:<br />
Swinging Christmas<br />
Villa Felber<br />
dani-feber.ch<br />
20:00<br />
3.<br />
DI<br />
MUSICAL & TANZ<br />
RAVENSBURG<br />
Danceperados of<br />
Ireland: Spirit of Irish<br />
Christmas<br />
Stepptanzshow<br />
Konzerthaus<br />
+49 (751) 82640<br />
www.ravensburg.de<br />
20:00<br />
SCHAUSPIEL & OPER<br />
BREGENZ<br />
Vevi<br />
nach dem Roman von Erica<br />
Lillegg<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
Großes Haus<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
09:30<br />
DORNBIRN<br />
Heile mich<br />
Uraufführung von Martin<br />
Gruber und seinem aktionstheater<br />
ensemble<br />
Spielboden<br />
+43 (5572) 21933<br />
www.spielboden.at<br />
20:30, Premiere<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Karneval der Tiere<br />
von Camille Saint-Saëns, ab<br />
sechs Jahre<br />
Bahnhof Fischbach<br />
+49 (07541) 44226<br />
www.bahnhof-fischbach.de<br />
10:00<br />
Karneval der Tiere<br />
von Camille Saint-Saëns, ab<br />
sechs Jahre<br />
Bahnhof Fischbach<br />
+49 (07541) 44226<br />
www.bahnhof-fischbach.de<br />
17:00<br />
Staatsschauspiel<br />
Dresden: Geächtet<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.gzh.de<br />
19:30<br />
KONSTANZ<br />
Die Tage der<br />
Commune<br />
Schauspiel nach Bertolt<br />
Brecht, Regie: Johanna<br />
Schall<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
19:30<br />
Gerron<br />
Werkstatt<br />
+49 (07531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
ST. GALLEN<br />
Jens Schnarre: Liebe!!!<br />
Theater St. Gallen, Foyerbühne<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
20:00<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
TUTTLINGEN<br />
Syrien - Ein Land ohne<br />
Krieg<br />
Referent: Lutz Jäkel<br />
Stadthalle<br />
+49 (7461) 96627430<br />
20:00<br />
ROCK & POP<br />
DORNBIRN<br />
Postmodern Jukebox:<br />
Welcome to the<br />
Twenties<br />
Nachtclub Conrad Sohm<br />
+43 (5572) 35433<br />
www.conradsohm.com<br />
20:00<br />
SONSTIGE MUSIK<br />
ERMATINGEN<br />
Dani Felber Big Band:<br />
Swinging Christmas<br />
Villa Felber<br />
dani-feber.ch<br />
20:00<br />
106
DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM DEZEMBER<br />
KONSTANZ<br />
Kristallkonzert im<br />
Liegen<br />
mit Daniela Schwan<br />
Bürgersaal Konstanz<br />
+49 (7351) 900211<br />
19:00<br />
4.<br />
MI<br />
KABARETT<br />
BAIENFURT<br />
Uli Boettcher: Ich bin<br />
viele<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
20:15<br />
SINGEN<br />
Die Teddy Show: Clubtour<br />
(ausverkauft)<br />
mit Comedian Tedros<br />
Teclebrhan<br />
Stadthalle<br />
+49 (7731) 85504<br />
www.stadthalle-singen.de<br />
20:00<br />
SCHAUSPIEL & OPER<br />
BREGENZ<br />
Spiel - why Smile<br />
dry sob<br />
von Samuel Beckett<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
in der Box<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
19:30<br />
Vevi<br />
nach dem Roman von Erica<br />
Lillegg<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
Großes Haus<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
09:30<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Pussy Riot: Riot Days<br />
Performance<br />
Pussy Riot<br />
Kulturhaus Caserne<br />
www.caserne.de<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Gerron<br />
Werkstatt<br />
+49 (07531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
11:00<br />
Kasimir und Karoline<br />
Volksstück von Ödön von<br />
Horvath, Regie: Zenta<br />
Haerter, Christoph Nix<br />
Stadttheater, Werkstatt<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
LINDAU<br />
Lindauer Marionettenoper:<br />
Der Brandner<br />
Kaspar und das ewig´<br />
Leben<br />
Theaterfassung von Kurt<br />
Wilhelm<br />
Stadttheater<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
16:00<br />
Lindauer Marionettenoper:<br />
Hänsel und<br />
Gretel<br />
Märchenoper in drei Akten<br />
Stadttheater<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
20:00<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Samuel Finzi &<br />
Gebrüder Glücklich:<br />
Hiob<br />
von Joseph Roth<br />
Bahnhof Fischbach<br />
+49 (07541) 44226<br />
www.bahnhof-fischbach.de<br />
19:30<br />
Zukunftsgespräche<br />
Veranstalter: Zeppelin Universität<br />
und Buchhandlung<br />
mit Café Gessler<br />
Gessler 1862<br />
+49 (7541) 7006-62<br />
zu.de/veranstaltungen<br />
19:00, Thema: Der<br />
neue Markt des<br />
Denkens<br />
IMMENSTAAD<br />
Cornelia Haller:<br />
Der Geschmack von<br />
Schmerz<br />
Autorenlesung<br />
Ratskeller<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Dr.Ruediger Dahlke<br />
LIVE - Doppelvortrag<br />
- Gesundheitsvorträge<br />
- Krankheit als Symbol<br />
und Die Schicksalsgesetze<br />
Dr.Ruediger Dahlke<br />
Universität Konstanz<br />
+49 (7531) 883603<br />
www.uni-konstanz.de<br />
18:00<br />
Dr.Ruediger Dahlke<br />
LIVE - Gesundheitsvortrag<br />
Die Schicksalsgesetze<br />
Dr.Ruediger Dahlke<br />
Universität Konstanz<br />
+49 (7531) 883603<br />
www.uni-konstanz.de<br />
20:00<br />
Dr.Ruediger Dahlke<br />
LIVE - Gesundheitsvortrag<br />
Krankheit als<br />
Symbol<br />
Dr.Ruediger Dahlke<br />
Universität Konstanz<br />
+49 (7531) 883603<br />
www.uni-konstanz.de<br />
18:00<br />
KRESSBRONN<br />
Marc Girardelli &<br />
Michaela Grünig:<br />
Eiskalte Spiele<br />
Festhalle<br />
www.kressbronn.de<br />
19:30<br />
ROCK & POP<br />
KONSTANZ<br />
Friska Viljor<br />
Kulturladen<br />
+49 (7531) 52954<br />
www.kulturladen.de<br />
21:00<br />
VOLKSMUSIK<br />
BREGENZ<br />
Weihnachten mit den<br />
Paldauern<br />
Festspielhaus, Großer Saal<br />
+43 (5574) 4130<br />
www.festspielhausbregenz.at<br />
20:00<br />
RAVENSBURG<br />
Saso Avsenik und<br />
seine Oberkrainer<br />
- Oberkrainer<br />
Weihnacht<br />
Saso Avsenik<br />
Konzerthaus<br />
+49 (751) 82640<br />
www.ravensburg.de<br />
20:00<br />
SONSTIGE MUSIK<br />
ERMATINGEN<br />
Dani Felber Big Band:<br />
Swinging Christmas<br />
Villa Felber<br />
dani-feber.ch<br />
20:00<br />
RAVENSBURG<br />
Battle Beast & special<br />
guest<br />
No More Hollywood Endings<br />
Tour<br />
Oberschwabenhalle, OberschwabenKlub<br />
+49 (751) 82640<br />
www.liveinravensburg.de<br />
20:00<br />
5.<br />
DO<br />
KABARETT<br />
BAIENFURT<br />
Chin Meyer: Leben<br />
im Plus<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
20:15<br />
TUTTLINGEN<br />
Die Teddy Show<br />
(ausverkauft)<br />
Club Tour<br />
Stadthalle<br />
+49 (7461) 96627430<br />
20:00<br />
UHLDINGEN-MÜHL-<br />
HOFEN<br />
FKK - Fabrik Kabarett<br />
Klub - mit Martina<br />
Brandl & Gästen<br />
Katinka Budenkotte, Duo<br />
Diagonal, Zeha Schmidtke<br />
Alte Fabrik<br />
+49 (7556) 9294889<br />
www.fabrik-mühlhofen.de<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
BAIENFURT<br />
Dinner Time Stories<br />
Bankett von Hoshena<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
19:00<br />
WEINGARTEN<br />
Coppélia - Ballett<br />
nach der Musik von<br />
Léo Delibes<br />
Moldawisches Nationalballett<br />
Kultur- und Kongresszentrum<br />
www.weingarten-online.de<br />
19:30<br />
SCHAUSPIEL & OPER<br />
BREGENZ<br />
Lamm Gottes<br />
von Michael Köhlmeier<br />
Theater Kosmos<br />
+43 (5574) 44034<br />
www.theaterkosmos.at<br />
20:00<br />
Spiel - why Smile<br />
dry sob<br />
von Samuel Beckett<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
in der Box<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
19:30<br />
Vevi<br />
nach dem Roman von Erica<br />
Lillegg<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
Großes Haus<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
09:30<br />
19:30<br />
DORNBIRN<br />
Heile mich<br />
Uraufführung von Martin<br />
Gruber und seinem aktionstheater<br />
ensemble<br />
Spielboden<br />
+43 (5572) 21933<br />
www.spielboden.at<br />
20:30<br />
KONSTANZ<br />
Die Tage der<br />
Commune<br />
Schauspiel nach Bertolt<br />
Brecht, Regie: Johanna<br />
Schall<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
SplitterNacht<br />
Moderation: Gregor<br />
Schaller<br />
Kommunales Kunst- und<br />
Kulturzentrum K9<br />
+49 (7531) 16713<br />
www.k9-kulturzentrum.de<br />
20:00<br />
Stefan Eberle: Wir<br />
lieben und wissen<br />
nichts<br />
Schauspiel von Moritz Rinke<br />
Stadttheater, Werkstatt<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
LINDAU<br />
Württembergische<br />
Landesbühne<br />
Esslingen: Der Besuch<br />
der alten Dame<br />
(ausverkauft)<br />
Bühnenstück nach Friedrich<br />
Dürrenmatt<br />
Stadttheater<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
19:30<br />
RADOLFZELL<br />
Die Schöne und das<br />
Biest - das Musical -<br />
für die ganze Familie!<br />
Milchwerk<br />
+49 (7732) 81362<br />
www.milchwerk-radolfzell.de<br />
16:00<br />
RAVENSBURG<br />
Das Schmuckstück<br />
Badische Landesbühne<br />
Bruchsal<br />
Konzerthaus<br />
+49 (751) 82640<br />
www.ravensburg.de<br />
20:00<br />
Frohe Feste<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00<br />
FESTE<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Save The Date<br />
Hommage an Claude<br />
Dornier (1884-1969)<br />
Dornier Museum<br />
+49 (7541) 4873614<br />
www.dorniermuseum.de<br />
19:30<br />
d‘Hundskrippln<br />
Dez 2019 / Jan 2020<br />
Beginn: 20.00 Uhr (falls nicht anders angegeben),<br />
Saalöffnung: ca. eine Stunde vorher, Bestuhlung/<br />
Teilbestuhlung je nach Veranstaltungsgenre<br />
Fr 6. Dez<br />
Pam Pam Ida<br />
Vorprogr.: Die Nowak<br />
Sa 7. Dez<br />
Nikolaus Jazz<br />
Di 10. Dez<br />
Let’s dance<br />
19.00 Uhr!!!<br />
Do 12. Dez<br />
Bluegrass Jamboree<br />
Fr 27. Dez<br />
19.00 Uhr!!!!<br />
Little Wing & Friends<br />
Sa 4. Jan<br />
“Ravensburg slammt!”<br />
Fr 10. Jan<br />
Gjermund Larsen Trio<br />
Sa 11. Jan<br />
d‘Hundskrippln<br />
Di 14. Jan<br />
Let’s dance<br />
Do 16. Jan<br />
Peter Pux<br />
Fr 17. Jan<br />
Peter Pux<br />
19.00 Uhr!!!!<br />
Sa 18. Jan<br />
Arthur Senkrecht – „Must be Love“<br />
Do 23. Jan<br />
Cara<br />
Fr 24. Jan<br />
Thomas Felder<br />
Sa 25. Jan<br />
Peter Pux<br />
Cara<br />
Albin Paulus / Hotel Palindrone<br />
Fr 31. Jan<br />
Carmen Souza & Band<br />
Pam Pam Ida<br />
Nikolaus Jazz<br />
Bluegrass Jamboree<br />
Little Wing & Friends<br />
Gjermund Larsen Trio<br />
A. Senkrecht<br />
Thomas Felder<br />
Carmen Souza<br />
Zehntscheuer Ravensburg,<br />
Grüner-Turm-Str. 30, 88212 Ravensburg,<br />
Tel. (0751) 2 19 15, info@zehntscheuer-rv.de<br />
www.zehntscheuer-ravensburg.de<br />
107
SEEHENSWERT<br />
Die Hegau Bodensee Galerie in Singen zeigt in ihrer Ausstellung<br />
„Alfred Hrdlicka“ Radierungen und Skulpturen des bedeutendsten<br />
Bildhauers Österreichs. Nun neigt sie sich dem Ende zu und schließt<br />
Anfang <strong>Dezember</strong> mit einer Finissage ab.<br />
Die Ausstellung zeigt den Radierzyklus „Die Französische Revolution“.<br />
In seinem expressiven-figürlichen Stil beschreibt Hrdlicka, dass unter<br />
einer Revolution vor allem die Zivilbevölkerung endlos leidet. Die<br />
Skulpturen und Radierungen, wie etwa die Hinrichtung der Königin<br />
Marie-Antoinette, werden im <strong>Dezember</strong> das letzte Mal in den Ausstellungsräumen<br />
der Hegau Bodensee Galerie zu sehen sein. (tb/lr)<br />
07.12., ab 17 Uhr Finissage<br />
Hegau Bodensee Galerie<br />
Ekkehardtstraße 101, D-78224 Singen<br />
+49 (0)7731 66 983<br />
www.hegau-bodensee-galerie.com<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Der Absturz der<br />
Marine-Luftschiffs L 2<br />
Vortrag mit Ingeborg<br />
Cleiss und Rudolf Mayer,<br />
Eintritt frei<br />
Zeppelin Museum<br />
+49 (7541) 38010<br />
www.zeppelin-museum.de<br />
19:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
BREGENZ<br />
Norbert Dehmke's<br />
Special Choice: My<br />
New Standard<br />
Vorarlberg Museum<br />
+43 (5574) 46050<br />
www.vorarlbergmuseum.at<br />
20:00<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Maybebop: Weihnachtsprogramm<br />
Für<br />
Euch<br />
Bahnhof Fischbach<br />
+49 (07541) 44226<br />
www.bahnhof-fischbach.de<br />
20:00<br />
SINGEN<br />
Chris Potter<br />
Kulturzentrum Gems<br />
www.diegems.de<br />
20:30<br />
ROCK & POP<br />
DORNBIRN<br />
Queensryche +<br />
Firewind<br />
Nachtclub Conrad Sohm<br />
+43 (5572) 35433<br />
www.conradsohm.com<br />
20:00<br />
FRAUENFELD<br />
Shawn Jones<br />
Blues/Rock-Trio-Album<br />
Eisenwerk, Beiz<br />
+41 (52) 7288999<br />
www.eisenwerk.ch<br />
20:15<br />
LINDAU<br />
Die schwärzeste<br />
Stimme im Alpenland<br />
- Georg Nussbaumer<br />
singt Blues, Soul und<br />
Rock in der Spielbank<br />
Lindau<br />
Georg Nussbaumer<br />
Bayerische Spielbank Lindau<br />
20:00<br />
RAVENSBURG<br />
Ravensburg lebt<br />
Nimo&Capo, Summer Cem,<br />
Veysel<br />
Oberschwabenhalle<br />
+49 (751) 82640<br />
www.liveinravensburg.de<br />
20:00<br />
ANZEIGE<br />
SONSTIGE MUSIK<br />
ERMATINGEN<br />
Dani Felber Big Band:<br />
Swinging Christmas<br />
Villa Felber<br />
dani-feber.ch<br />
20:00<br />
KREUZLINGEN<br />
Klaus Steckeler<br />
(Piano) und Gast<br />
Hotel Six<br />
+41 (71) 5253434<br />
www.hotel6.ch<br />
20:30<br />
TETTNANG<br />
Musikwerkstatt<br />
Tettnang<br />
Bandabend<br />
Flieger<br />
www.musikwerkstatt-tettnang.de<br />
21:00<br />
6.<br />
FR<br />
KABARETT<br />
AULENDORF<br />
Z'ammabraut's<br />
Kabarett - Musik - Mix mit<br />
Flo Angele & Gästen<br />
Schlossbrauerei, Spielerei<br />
19:30<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Leipziger Pfeffermühle<br />
Bahnhof Fischbach<br />
+49 (07541) 44226<br />
www.bahnhof-fischbach.de<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Ingo Börchers: Immer<br />
ich<br />
Theater Mephisto & Co c/o<br />
Schloss Seeheim<br />
www.mephisto-co.de<br />
20:00<br />
MARKDORF<br />
Stephan Bauer:<br />
Weihnachten fällt aus!<br />
Josef gesteht alles!<br />
Theaterstadel<br />
+49 (07544) 2791<br />
www.gehrenberg.de/Tstadel<br />
20:30<br />
ST. GALLEN<br />
Sein oder Nichtsein<br />
Komödie von Nick Whitby<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
TUTTLINGEN<br />
HG Butzko: Echt jetzt<br />
Angerhalle<br />
+49 (7461) 96627430<br />
20:00<br />
ÜBERLINGEN<br />
SWR3 Live Lyrix 2019<br />
mit Liz Baffoe<br />
Liz Baffoe, Ron Spieß, Ben<br />
Streubel<br />
Kursaal am See<br />
+49 (07551) 8370<br />
www.ueberlingen.de<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
BAIENFURT<br />
Dinner Time Stories<br />
Bankett von Hoshena<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
19:00<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Markus Mauthe an den<br />
Rändern des Horizonts<br />
Multivisionsshow, Eintritt<br />
frei, Veranstalter: Greenpeace<br />
Graf-Zeppelin-Haus, Hugo-<br />
Eckener-Saal<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.gzh.de<br />
20:00<br />
SCHAUSPIEL & OPER<br />
BREGENZ<br />
Lamm Gottes<br />
von Michael Köhlmeier<br />
Theater Kosmos<br />
+43 (5574) 44034<br />
www.theaterkosmos.at<br />
20:00<br />
Spiel - why Smile<br />
dry sob<br />
von Samuel Beckett<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
in der Box<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
19:30<br />
Vevi<br />
nach dem Roman von Erica<br />
Lillegg<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
Großes Haus<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
09:30<br />
DORNBIRN<br />
Heile mich<br />
Uraufführung von Martin<br />
Gruber und seinem aktionstheater<br />
ensemble<br />
Spielboden<br />
+43 (5572) 21933<br />
www.spielboden.at<br />
20:30<br />
FRAUENFELD<br />
Christoph Wwolfisberg:<br />
Abschweifer<br />
Gedankentrip<br />
Eisenwerk, Theater<br />
+41 (52) 7288999<br />
www.eisenwerk.ch<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Die Tage der<br />
Commune<br />
Schauspiel nach Bertolt<br />
Brecht, Regie: Johanna<br />
Schall<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
19:30<br />
Gräfin Tamara<br />
Spiegelhalle<br />
+49 (7531) 900150<br />
theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
LEUTKIRCH IM ALLGÄU<br />
Offene Bühne<br />
Mix aus Solokünstlern und<br />
Bands<br />
Bocksaal<br />
+49 (7561) 87171<br />
www.leutkirch.de<br />
19:30<br />
LINDAU<br />
Cie Duo Arniphone -<br />
Folies bobines<br />
Cie Duo Arniphone<br />
Kleines Zeughaus<br />
20:00<br />
Lindauer Marionettenoper:<br />
Hänsel und<br />
Gretel<br />
Märchenoper in drei Akten<br />
Stadttheater<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
19:30<br />
RAVENSBURG<br />
Frohe Feste<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Love Letters<br />
mit Selina Gerber und Uwe<br />
Heinemann, ab vier Jahre<br />
Haberhaus<br />
+41 (52) 6200660<br />
www.haberhaus.ch<br />
20:30<br />
KUNST<br />
BREGENZ<br />
Alfred Seiland: Imperium<br />
Romanum<br />
Fotokünstler, Vernissage<br />
Vorarlberg Museum<br />
+43 (5574) 46050<br />
www.vorarlbergmuseum.at<br />
17:00<br />
KONSTANZ<br />
Schnee von Morgen<br />
unjurierte Jahresausstellung<br />
der Mitglieder,<br />
Vernissage<br />
Kunstverein Konstanz<br />
+49 (7531) 22351<br />
www.kunstverein-konstanz.de<br />
19:00<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Sebastian Lehmann<br />
– Elternzeit - Lesung<br />
und Therapie<br />
Sebastian Lehmann<br />
Kulturhaus Caserne<br />
www.caserne.de<br />
20:30<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
KONSTANZ<br />
Jazzchor Konstanz:<br />
Das Finale<br />
mit Martin Rodler, Jürgen<br />
Waidele, Rainer Apel...<br />
Kommunales Kunst- und<br />
Kulturzentrum K9<br />
+49 (7531) 16713<br />
www.k9-kulturzentrum.de<br />
20:00<br />
TUTTLINGEN<br />
Jazzchor Freiburg<br />
From Day to Day - Jazz,<br />
Swing und Weltmusik<br />
Stadthalle<br />
+49 (7461) 96627430<br />
20:00<br />
ROCK & POP<br />
DORNBIRN<br />
Blackwood Festival<br />
Dedicated to Hip Hop<br />
Nachtclub Conrad Sohm<br />
+43 (5572) 35433<br />
www.conradsohm.com<br />
20:00<br />
LINDAU<br />
Malaka Hostel & Jump<br />
The Shark<br />
Worldmusic<br />
Club Vaudeville<br />
www.vaudeville.de<br />
21:00<br />
RAVENSBURG<br />
Pam Pam Ida: Diegwohnte-Gäng-Tour<br />
Zehntscheuer<br />
+49 (751) 21915<br />
www.zehntscheuer-ravensburg.de<br />
20:00<br />
Shantel & Bucovina<br />
Club Orkestar<br />
Konzerthaus<br />
+49 (751) 82640<br />
www.ravensburg.de<br />
20:00<br />
108
DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM DEZEMBER<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Surfer Joe & Band<br />
International Surf Music<br />
Ambassador<br />
Fass-Beiz, Fass-Keller<br />
+41 (52) 6254610<br />
surfmusic.net<br />
20:30<br />
TETTNANG<br />
Stephanie Ocean<br />
Ghizzoni & friends<br />
Queen Of Italian Voodoo<br />
Blues<br />
Flieger<br />
www.stephanieoceanghizzoni.com<br />
21:00<br />
VOLKSMUSIK<br />
BAD SCHUSSENRIED<br />
D´Spitzbuaba<br />
Wirtshausgaudi, Eintritt frei<br />
Schussenrieder Brauerei Ott,<br />
Museumsschänke<br />
+49 (7583) 4040<br />
www.schussenrieder.de<br />
19:00<br />
SONSTIGE MUSIK<br />
BAD SAULGAU<br />
Michael Skuppin: Mei<br />
Sulga<br />
Lieder von Bad Saulgau,<br />
dessen Geschichte, den<br />
Sulgamern und ihren<br />
Geschichten - auf guat<br />
schwäbisch!<br />
Stadtforum<br />
+49 (7581) 20090<br />
www.t-b-g.de<br />
20:00<br />
ERMATINGEN<br />
Dani Felber Big Band:<br />
Swinging Christmas<br />
Villa Felber<br />
dani-feber.ch<br />
20:00<br />
KISSLEGG<br />
Camino: Geh Deinen<br />
Weg<br />
mit Gesang und Harfe den<br />
eigenen Weg erspüren<br />
Kirche St. Petrus und<br />
Magnus<br />
+49 (7563) 2322<br />
19:00<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Chanson Trottoir<br />
Straßenchansons aus Köln<br />
Jazz Point im Schwarzen<br />
Hasen<br />
+49 (7522) 909176<br />
www.jazzpoint-wangen.de<br />
20:30<br />
7.<br />
SA<br />
KABARETT<br />
BAD WALDSEE<br />
Thomas Reis: Das<br />
Deutsche reicht!<br />
Haus am Stadtsee<br />
+49 (7524) 941342<br />
www.kultur-am-see.de<br />
20:00<br />
BAD WURZACH<br />
Hiss: Südsee, Sehnsucht<br />
& Skorbut<br />
Kabarett<br />
Gasthaus Adler, Live-Bühne<br />
+49 (7564) 91232<br />
www.adler-dietmanns.de<br />
20:30<br />
KONSTANZ<br />
Ingo Börchers: Immer<br />
ich<br />
Theater Mephisto & Co c/o<br />
Schloss Seeheim<br />
www.mephisto-co.de<br />
20:00<br />
SINGEN<br />
Josef Brustmann:<br />
Gans weihnachtlich<br />
Kulturzentrum Gems<br />
www.diegems.de<br />
20:00<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Schwarzblond -<br />
Schwarzblonde<br />
Weihnacht<br />
Joy Kleinkunst<br />
Hägeschmiede<br />
+49 (7522) 29889<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Der Zauberer von Oz<br />
Musical nach Lyman Frank<br />
Baum, ab fünf Jahre<br />
Stadttheater<br />
+41 (52) 6250555<br />
www.stadttheater-sh.ch<br />
14:00<br />
17:00<br />
TUTTLINGEN<br />
Theater Liberi: Die<br />
Schöne und das Biest<br />
Stadthalle<br />
+49 (7461) 96627430<br />
15:00<br />
SCHAUSPIEL & OPER<br />
BREGENZ<br />
Lamm Gottes<br />
von Michael Köhlmeier<br />
Theater Kosmos<br />
+43 (5574) 44034<br />
www.theaterkosmos.at<br />
20:00<br />
Spiel - why Smile<br />
dry sob<br />
von Samuel Beckett<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
in der Box<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
19:30<br />
DORNBIRN<br />
Heile mich<br />
Uraufführung von Martin<br />
Gruber und seinem aktionstheater<br />
ensemble<br />
Spielboden<br />
+43 (5572) 21933<br />
www.spielboden.at<br />
20:30<br />
FRAUENFELD<br />
Poetry Slam in<br />
Mostindien<br />
Slam Royal<br />
Eisenwerk, Theater<br />
+41 (52) 7288999<br />
www.eisenwerk.ch<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Herzrasen<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
Konstanzer Jugendtheater:<br />
Plastik - nicht<br />
ganz ohne<br />
, ab acht Jahre<br />
Stadttheater, Werkstatt<br />
+49 (7531) 900150<br />
theaterkonstanz.de<br />
18:00<br />
Kreuz & Quer<br />
Spiegelhalle<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
LEUTKIRCH IM ALLGÄU<br />
Die Vermessung der<br />
Welt<br />
Badische Landesbühne<br />
Bruchsal<br />
Festhalle<br />
+49 (7561) 9151980<br />
www.festhalle-leutkirch.de<br />
19:30<br />
LINDAU<br />
Lindauer Marionettenoper:<br />
Die Entführung<br />
aus dem Serail<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Stadttheater<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
16:00<br />
OBERTEURINGEN<br />
Tisina<br />
Lieder zur Weihnacht aus<br />
aller Welt<br />
Kulturhaus Mühle<br />
www.muehle-ot.de<br />
20:00<br />
RAVENSBURG<br />
Die Türmerin - Stadt-<br />
Schau-Spiel<br />
Liebfrauenkirche<br />
15:00<br />
Frohe Feste<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00<br />
ST. GALLEN<br />
Die schöne Helena<br />
Operette von Jacques<br />
Offenbach<br />
Theater St. Gallen, Theaterfoyer<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:00<br />
KUNST<br />
KONSTANZ<br />
Lars Teichmann &<br />
Jirka Pfahl: Glanz und<br />
Gloria<br />
Ausstellungseröffnung<br />
Lachenmann Art<br />
+49 (7531) 3691371<br />
lachenmann-art.com<br />
18:00<br />
WOLPERTSWENDE<br />
Frieder Bärenweiler &<br />
Mark Döser: Malerei<br />
und Fotografie<br />
Vernissage<br />
Alte Kirche<br />
19:00<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
ST. GALLEN<br />
Adventlesung<br />
unterm Weihnachtsbaum,<br />
Eintritt frei, ab fünf Jahre<br />
Theater St. Gallen, Theaterfoyer<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
11:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
ALLENSBACH<br />
Advents-Café<br />
mit Jazz-Standards<br />
Kultur- und Verkehrsbüro<br />
+49 (7533) 80135<br />
www.allensbach.de<br />
13:00<br />
Mit Allgäu Concerts live dabei: www.allgaeu-concerts.de<br />
Meersburg Schlosspark Open Airs<br />
<br />
<br />
BRYAN<br />
FERRY<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Marta Hoepffner<br />
&<br />
29.11. 2019 –<br />
19. 4. 2020<br />
Seestraße 22 • 88045 Friedrichshafen<br />
www.zeppelin-museum.de<br />
DAS RUSSISCHE<br />
NATIONALBALLETT<br />
<br />
Willi Baumeister<br />
<br />
<br />
Marta Hoepffner, Selbstbildnis mit<br />
frühen Selbstporträts, 1949<br />
© Estate Marta Hoepffner<br />
109
SEEHENSWERT<br />
BAD SAULGAU<br />
Oberschwäbischer<br />
Advent 2019 - Oberschwäbischer<br />
Advent<br />
2019<br />
Barny Bitterwolf, Salteris,<br />
Quintessenz, HeiliXblechle<br />
Stadtforum<br />
+49 (7581) 20090<br />
www.t-b-g.de<br />
20:00<br />
Unit 5<br />
Funky Jazz<br />
Gasthaus Zum Sternen<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Südwestdeutsche<br />
Philharmonie: Genial<br />
II - Tanz<br />
Werke von Ludwig van<br />
Beethoven<br />
Konzil<br />
www.konzil-konstanz.de<br />
18:00<br />
LEUTKIRCH IM ALLGÄU<br />
Manfred Fuchs &<br />
Friends<br />
Finest Gypsy Jazz<br />
Bocksaal<br />
+49 (7561) 87171<br />
www.leutkirch.de<br />
20:00<br />
LINDAU<br />
Stradivari Quartett:<br />
Königsklasse<br />
Werke von Ludwig van<br />
Beethoven und Joseph<br />
Haydn<br />
Stadttheater<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
19:30<br />
MESSKIRCH<br />
Carlas Saxaffair -<br />
Xmas Projekt<br />
Weihnachtskonzert<br />
Schlosskeller<br />
20:00<br />
RAVENSBURG<br />
Nikolaus Jazz<br />
mit Walser Sisters & Hammel<br />
Jazzband<br />
Zehntscheuer<br />
+49 (751) 21915<br />
www.zehntscheuer-ravensburg.de<br />
20:00<br />
Simon & Garfunkel<br />
Tribute meets Classic-<br />
Duo Graceland<br />
Duo Graceland<br />
Konzerthaus<br />
+49 (751) 82640<br />
www.ravensburg.de<br />
20:00<br />
ROCK & POP<br />
DORNBIRN<br />
Blackwood Festival<br />
Dedicated to Hip Hop<br />
Nachtclub Conrad Sohm<br />
+43 (5572) 35433<br />
www.conradsohm.com<br />
20:00<br />
LINDAU<br />
Exumer, Reactory,<br />
Pripjat, Übergang<br />
Heavy Metal<br />
Club Vaudeville<br />
www.vaudeville.de<br />
19:30<br />
TETTNANG<br />
Indoor Picnic<br />
Pop-Songs mit Soul-, Funkund<br />
Rock-Einflüssen<br />
Flieger<br />
www.indoor-picnic.eu<br />
21:00<br />
SONSTIGE MUSIK<br />
ERMATINGEN<br />
Dani Felber Big Band:<br />
Swinging Christmas<br />
Villa Felber<br />
dani-feber.ch<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Der allerkleinste<br />
Tannenbaum<br />
Sitzkissenkonzert<br />
Konzil, Speichersaal<br />
www.konzil-konstanz.de<br />
11:00<br />
15:00<br />
MESSEN<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
XMAS Convention<br />
Bodensee<br />
Tattoomesse<br />
Alte Turn- und Festhalle<br />
11:00<br />
8.<br />
SO<br />
KABARETT<br />
BAD SAULGAU<br />
Bernd Kohlhepp alias<br />
Herr Hämmerle & Fola<br />
Dada: Der Tannenbaum<br />
brennt<br />
Kabarett- und Mundart-Tage<br />
Stadtforum<br />
+49 (7581) 20090<br />
www.t-b-g.de<br />
19:00<br />
BAIENFURT<br />
Josef Brustmann:<br />
Gans weihnachtlich<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
19:15<br />
PFULLENDORF<br />
Hillus Herzdropfa -<br />
Dobblet gmobblet<br />
Stadthalle<br />
+49 (7552) 25-1131<br />
18:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
BREGENZ<br />
Scrooge - das Musical<br />
Festspielhaus, Großer Saal<br />
+43 (5574) 4130<br />
www.festspielhausbregenz.at<br />
18:30<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Der Zauberer von Oz<br />
Musical nach Lyman Frank<br />
Baum, ab fünf Jahre<br />
Stadttheater<br />
+41 (52) 6250555<br />
www.stadttheater-sh.ch<br />
14:00<br />
17:00<br />
SCHAUSPIEL & OPER<br />
BREGENZ<br />
Lamm Gottes<br />
von Michael Köhlmeier<br />
Theater Kosmos<br />
+43 (5574) 44034<br />
www.theaterkosmos.at<br />
20:00<br />
Vevi<br />
nach dem Roman von Erica<br />
Lillegg<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
Großes Haus<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
15:00<br />
KONSTANZ<br />
Die Tage der<br />
Commune<br />
Schauspiel nach Bertolt<br />
Brecht, Regie: Johanna<br />
Schall<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
18:00<br />
Konstanzer Jugendtheater:<br />
Plastik - nicht<br />
ganz ohne<br />
, ab acht Jahre<br />
Stadttheater, Werkstatt<br />
+49 (7531) 900150<br />
theaterkonstanz.de<br />
15:00<br />
LINDAU<br />
Lindauer Marionettenoper:<br />
Die Zauberflöte<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Stadttheater<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
16:00<br />
RAVENSBURG<br />
Frohe Feste<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
15:00<br />
Geisterjäger John<br />
Sinclair<br />
Bärengarten<br />
+49 (751) 18970720<br />
http://www.baerengarten.de/<br />
18:00<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Love Letters<br />
mit Selina Gerber und Uwe<br />
Heinemann, ab vier Jahre<br />
Haberhaus<br />
+41 (52) 6200660<br />
www.haberhaus.ch<br />
17:00<br />
SINGEN<br />
TauschRausch<br />
Kulturzentrum Gems<br />
www.diegems.de<br />
19:00<br />
ST. GALLEN<br />
Jens Schnarre: Liebe!!!<br />
Theater St. Gallen, Foyerbühne<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
20:00<br />
Rusalka<br />
Oper von Antonín Dvorák<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
17:00<br />
Verminte Seelen<br />
Schauspielprojekt zur administrativen<br />
Versorgung<br />
Lokremise<br />
+41 (71) 2778200<br />
www.lokremise.ch<br />
17:00<br />
KUNST<br />
KRESSBRONN<br />
Kollektiv FÜNF<br />
Ausstellungseröffnung<br />
Lände, Galerie<br />
+49 (07543) 500047<br />
laende.kressbronn.info<br />
17:00<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
KONSTANZ<br />
Markus Mauthe: An<br />
den Rändern des<br />
Horizonts<br />
Multivisionsshow<br />
Bodenseeforum<br />
18:00<br />
Soul Rikscha - Ein<br />
Indienroman<br />
Lesung mit Markus Reich<br />
Kommunales Kunst- und<br />
Kulturzentrum K9<br />
+49 (7531) 16713<br />
www.k9-kulturzentrum.de<br />
19:30<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Earthquake: Honggi<br />
Kim, Klavier<br />
Kiesel im k42<br />
+49 (7541) 2033301<br />
www.kulturbuero-friedrichshafen.<br />
de<br />
11:00<br />
Tölzer Knabenchor:<br />
Die Alpenländische<br />
Weihnacht<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.gzh.de<br />
17:00<br />
KONSTANZ<br />
Mut<br />
Gábor Boldoczki (Trompete),<br />
Marco Comin (Dirigent)<br />
Konzil<br />
www.konzil-konstanz.de<br />
18:00<br />
LANGENARGEN<br />
Winter Crackers<br />
mit Peter Veit (Sprecher),<br />
Peter Vogel (Klavier)<br />
Schloss Montfort<br />
17:00<br />
RAVENSBURG<br />
Ensemble diapasón<br />
Ev. Kirche<br />
17:00<br />
WEINGARTEN<br />
Weihnachten mit den<br />
Wiener Sängerknaben<br />
Kultur- und Kongresszentrum<br />
www.weingarten-online.de<br />
18:00<br />
ROCK & POP<br />
TUTTLINGEN<br />
Albert Hammond:<br />
Songbook-Tour<br />
Stadthalle<br />
+49 (7461) 96627430<br />
20:00<br />
VOLKSMUSIK<br />
BAD SCHUSSENRIED<br />
Stadtkapelle Bad<br />
Schussenried<br />
Adventskonzert<br />
Ev. Christuskirche<br />
17:00<br />
MESSEN<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
XMAS Convention<br />
Bodensee<br />
Tattoomesse<br />
Alte Turn- und Festhalle<br />
11:00<br />
9.<br />
MO<br />
KABARETT<br />
ST. GALLEN<br />
Sein oder Nichtsein<br />
Komödie von Nick Whitby<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
MUSICAL & TANZ<br />
LINDAU<br />
Markus Mauthe: An<br />
den Rändern des<br />
Horizonts<br />
Multivisionsshow, Eintritt<br />
frei, Veranstalter: Greenpeace<br />
Inselhalle<br />
+49 (8382) 8899600<br />
www.lindau.de<br />
19:30<br />
SCHAUSPIEL & OPER<br />
BREGENZ<br />
Vevi<br />
nach dem Roman von Erica<br />
Lillegg<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
Großes Haus<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
09:30<br />
Das neue Buch des Konstanzer Autors Markus Reich ist da. Nach<br />
seinem Erfolg mit der Kurzgeschichte „Tante Bella und die Grünpflanzenkommissarin“,<br />
für die er den 1. Preis im Rahmen der Litera-<br />
Tour auf dem Bodensee 2017 beim IBC-Kurzgeschichtenwettbewerb<br />
gewann, folgt sein erster Roman „Soul Rikscha“ – ein Indienroman.<br />
Hauptfigur Daniel steckt in einer tiefen Krise. Noch dazu tritt seine<br />
Freundin Leonora eine Stelle in Indien an. Er folgt ihr kurzentschlossen,<br />
doch zu ihr zu gelangen, ist schwieriger als vermutet. Unterwegs in<br />
äußerer und innerer Bewegung findet er Antworten auf Fragen, die er<br />
zuhause nie gestellt hätte. Fremde Städte und pittoreske Landschaften,<br />
Hindutempel und buddhistische Höhlen sind Orte einer vielgestaltigen,<br />
bunten Welt, die zu Schauplätzen intensiver und einschneidender<br />
Begegnungen werden. (sg)<br />
08.12., 19.30 Uhr<br />
Lesung im K9, Hieronymusgasse 3, 78462 Konstanz<br />
ANZEIGE<br />
FOTO: ROLAND GRUSS<br />
110
DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM DEZEMBER<br />
LINDAU<br />
Chaim & Adolf: Eine<br />
Begegnung im Gasthaus<br />
(ausverkauft)<br />
Gastspiel vom Theater<br />
Lindenhof<br />
Hotel Restaurant Engel<br />
20:00<br />
SINGEN<br />
Heisenberg<br />
Schauspiel mit Charles<br />
Brauer und Anna Stieblich<br />
Stadthalle<br />
+49 (7731) 85504<br />
www.stadthalle-singen.de<br />
20:00<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Volker Demuth liest<br />
aus Niederungen und<br />
Erhebungen<br />
Kiesel im k42<br />
+49 (7541) 2033301<br />
www.kulturbuero-friedrichshafen.<br />
de<br />
20:00<br />
ROCK & POP<br />
KONSTANZ<br />
Fatoni: Andorra Tour<br />
Kulturladen<br />
+49 (7531) 52954<br />
www.kulturladen.de<br />
20:00<br />
10.<br />
DI<br />
SCHAUSPIEL & OPER<br />
BREGENZ<br />
Vevi<br />
nach dem Roman von Erica<br />
Lillegg<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
Großes Haus<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
09:30<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Frohe Weihnachten!<br />
(ausverkauft)<br />
nach Charles Dickens<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.gzh.de<br />
10:00<br />
LINDAU<br />
Die Ladenhüter: Ein<br />
weihnachtliches<br />
Kaspertheater von Eva<br />
und Paul Schmidtchen<br />
Weihnachtsgeschichte nach<br />
Les Voisins<br />
Stadttheater<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
15:00<br />
RAVENSBURG<br />
Die Roller im Roggen<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
19:00<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Heilig Abend<br />
Schauspiel von Daniel<br />
Kehlmann<br />
Stadttheater<br />
+41 (52) 6250555<br />
www.stadttheater-sh.ch<br />
19:30<br />
ST. GALLEN<br />
Die schöne Helena<br />
Operette von Jacques<br />
Offenbach<br />
Theater St. Gallen, Theaterfoyer<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
TUTTLINGEN<br />
Theaterlust München:<br />
Hildegard von Bingen<br />
- Die Visionärin<br />
Stadthalle<br />
+49 (7461) 96627430<br />
20:00<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
KONSTANZ<br />
Sind die Lichter angezündet...<br />
Geschichten und Gedichte<br />
zur Adventszeit<br />
Tertianum Seniorenresidenzen,<br />
Salon Reichenau<br />
www.tertianum-konstanz.de<br />
15:30<br />
ROCK & POP<br />
KONSTANZ<br />
Ouzo Bazooka<br />
Kulturladen<br />
+49 (7531) 52954<br />
www.kulturladen.de<br />
21:00<br />
11.<br />
MI<br />
KABARETT<br />
BAIENFURT<br />
Bernd Kohlhepp: Der<br />
Tannenbaum brennt<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
20:15<br />
MUSICAL & TANZ<br />
BAD SAULGAU<br />
Die Schöne und das<br />
Biest - das Musical<br />
Stadtforum<br />
+49 (7581) 20090<br />
www.t-b-g.de<br />
16:00<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Die Schneekönigin<br />
Familienmusical, ab 6 Jahre<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.gzh.de<br />
10:00<br />
SCHAUSPIEL & OPER<br />
BREGENZ<br />
Vevi<br />
nach dem Roman von Erica<br />
Lillegg<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
Großes Haus<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
09:30<br />
KONSTANZ<br />
Die Tage der<br />
Commune<br />
Schauspiel nach Bertolt<br />
Brecht, Regie: Johanna<br />
Schall<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
Fuckup-Night... what<br />
the fuck?<br />
, Eintritt frei, www.funkn6.<br />
eventbrite.com<br />
Zebra<br />
http://www.zebra-kino.de<br />
18:30<br />
RAVENSBURG<br />
Surfen durch die<br />
Wechseljahre<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00<br />
SINGEN<br />
Rudelsingen<br />
Kulturzentrum Gems<br />
www.diegems.de<br />
19:30<br />
ST. GALLEN<br />
Faust<br />
von Charles Gounod<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
Verminte Seelen<br />
Schauspielprojekt zur administrativen<br />
Versorgung<br />
Lokremise<br />
+41 (71) 2778200<br />
www.lokremise.ch<br />
20:00<br />
STOCKACH<br />
Dixieland Jam Session<br />
Winkelstüble<br />
www.wrenner.de<br />
20:30<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
KONSTANZ<br />
Mut<br />
Gábor Boldoczki (Trompete),<br />
Marco Comin (Dirigent)<br />
Konzil<br />
www.konzil-konstanz.de<br />
21:00<br />
ROCK & POP<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Double Drums:<br />
Groovin Christmas<br />
Percussion Show<br />
Bahnhof Fischbach<br />
+49 (07541) 44226<br />
www.bahnhof-fischbach.de<br />
18:00<br />
RAVENSBURG<br />
Midge Ure & Band<br />
Electronica<br />
The 1980 Tour<br />
Konzerthaus<br />
+49 (751) 82640<br />
www.ravensburg.de<br />
20:00<br />
SINGEN<br />
Manfred Mann's Earth<br />
Band<br />
mit neuer Stimme auf Tour<br />
Stadthalle<br />
+49 (7731) 85504<br />
www.stadthalle-singen.de<br />
20:00<br />
12.<br />
DO<br />
KABARETT<br />
BAIENFURT<br />
Uli Boettcher: Ü50 -<br />
Silberrücken im Nebel<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
20:15<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Gerhard Polt & die<br />
Well-Brüder<br />
Kabarett mit Gerhard Polt,<br />
Christoph Well, Karli Well<br />
und Michael Well<br />
Stadttheater<br />
+41 (52) 6250555<br />
www.stadttheater-sh.ch<br />
19:30<br />
SINGEN<br />
Daniel Glattauer: Vier<br />
Stern-Stunden<br />
Komödie mit Günther Maria<br />
Halmer, Janina Hartwig<br />
Stadthalle<br />
+49 (7731) 85504<br />
www.stadthalle-singen.de<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
LUSTENAU<br />
Circa's Peepshow<br />
Circustheater<br />
Freudenhaus<br />
+43 (5572) 2212220<br />
20:00<br />
TUTTLINGEN<br />
Der gestiefelte Kater<br />
Märchenmusical<br />
Stadthalle<br />
+49 (7461) 96627430<br />
09:30<br />
SCHAUSPIEL & OPER<br />
BREGENZ<br />
Lamm Gottes<br />
von Michael Köhlmeier<br />
Theater Kosmos<br />
+43 (5574) 44034<br />
www.theaterkosmos.at<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Herzrasen<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
RAVENSBURG<br />
Schneewittchen<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00<br />
ST. GALLEN<br />
Endstation Sehnsucht<br />
Drama von Tennessee<br />
Williams<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
KUNST<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Vernetzung der Welt<br />
- Pionierfahrten und<br />
Luftverkehr über den<br />
Atlantik<br />
Ausstellungseröffnung<br />
Zeppelin Museum<br />
+49 (7541) 38010<br />
www.zeppelin-museum.de<br />
19:00<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
BAD WALDSEE<br />
Culture-Curry - Auf<br />
den Spuren der Liebe<br />
durch Indien<br />
von und mit Christina<br />
Franzisket<br />
Erwin Hymer Museum<br />
+49 (7524) 97667600<br />
www.erwin-hymer-museum.de<br />
19:00<br />
KONSTANZ<br />
Sabine Asgodom:<br />
Glücksgefühl<br />
Wissensforum<br />
Bodenseeforum<br />
19:30<br />
SINGEN<br />
Mentale Stärke!<br />
Erkennen, trainieren<br />
und nutzen<br />
Infoabend mit Ralph<br />
Oberbillig, Eintritt frei,<br />
Anmeldung erforderlich<br />
schoko.politan<br />
+49 (7731) 790838<br />
www.schokopolitan.com<br />
19:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
FRAUENFELD<br />
Floriano<br />
Piano solo und andere<br />
Geräte<br />
Eisenwerk, Beiz<br />
+41 (52) 7288999<br />
www.eisenwerk.ch<br />
20:15<br />
KONSTANZ<br />
Trio black is the new<br />
Jazz-Jam-Session<br />
Kommunales Kunst- und<br />
Kulturzentrum K9<br />
+49 (7531) 16713<br />
www.k9-kulturzentrum.de<br />
20:30<br />
SINGEN<br />
Anke Helfrich Trio feat.<br />
Adrian Mears<br />
Kulturzentrum Gems<br />
www.diegems.de<br />
20:30<br />
SONSTIGE MUSIK<br />
KONSTANZ<br />
Öffne dich, mein<br />
ganzes Herze<br />
weihnachtliche Musik für<br />
Gesang und Cembalo<br />
Tertianum Seniorenresidenzen,<br />
Salon Reichenau<br />
www.tertianum-konstanz.de<br />
16:00<br />
RAVENSBURG<br />
Bluegrass Jamboree<br />
mit Hoot & Holler, The<br />
Price Sisters, Chicken Wire<br />
Empire<br />
Zehntscheuer<br />
+49 (751) 21915<br />
www.zehntscheuer-ravensburg.de<br />
20:00<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Jam Session<br />
jeder kann mitmachen<br />
Jazz Point im Schwarzen<br />
Hasen<br />
+49 (7522) 909176<br />
www.jazzpoint-wangen.de<br />
20:30<br />
13.<br />
FR<br />
KABARETT<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Ohne Rolf: Seitenwechsel<br />
Kiesel im k42<br />
+49 (7541) 2033301<br />
www.kulturbuero-friedrichshafen.<br />
de<br />
20:00<br />
LEUTKIRCH IM ALLGÄU<br />
H.G. Butzko: Echt jetzt<br />
Leutkircher Kleinkunst<br />
Bocksaal<br />
+49 (7561) 87171<br />
www.leutkirch.de<br />
19:30<br />
MARKDORF<br />
La Signora: Wünsch<br />
dir was!<br />
Weihnachtsshow<br />
Theaterstadel<br />
+49 (07544) 2791<br />
www.gehrenberg.de/Tstadel<br />
20:30<br />
TUTTLINGEN<br />
Bernd Kohlhepp: Der<br />
Tannenbaum brennt<br />
Angerhalle<br />
+49 (7461) 96627430<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
BAIENFURT<br />
Dinner Time Stories<br />
Bankett von Hoshena<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
19:00<br />
LUSTENAU<br />
Circa's Peepshow<br />
Circustheater<br />
Freudenhaus<br />
+43 (5572) 2212220<br />
20:00<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Der Zauberer von Oz<br />
Musical nach Lyman Frank<br />
Baum, ab fünf Jahre<br />
Stadttheater<br />
+41 (52) 6250555<br />
www.stadttheater-sh.ch<br />
19:30<br />
SINGEN<br />
Ein Amerikaner in<br />
Paris<br />
Tanz-Musical zur Musik von<br />
George Gershwin<br />
Stadthalle<br />
+49 (7731) 85504<br />
www.stadthalle-singen.de<br />
20:00<br />
SCHAUSPIEL & OPER<br />
BAD SAULGAU<br />
Heisenberg<br />
Stück von Simon Stephens<br />
Stadthalle<br />
+49 (7581) 51290<br />
www.bad-saulgau.de<br />
19:30<br />
BREGENZ<br />
Das Jahr magischen<br />
Denkens<br />
Joan Didion<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
Großes Haus<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
19:30<br />
Das Jahr magischen<br />
Denkens<br />
Inszenierung: Wolfgang<br />
Hagemann<br />
Vorarlberger Landestheater<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
19:00<br />
Lamm Gottes<br />
von Michael Köhlmeier<br />
Theater Kosmos<br />
+43 (5574) 44034<br />
www.theaterkosmos.at<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Am blutroten Wasser<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
Das Phantom der Oper<br />
Musik & Text: N.C. Weber<br />
Bodenseeforum<br />
20:00<br />
Franziskus - Gaukler<br />
Gottes<br />
Altkath. Kirche<br />
20:00<br />
Stefan Eberle: Wir<br />
lieben und wissen<br />
nichts<br />
Schauspiel von Moritz Rinke<br />
Stadttheater, Werkstatt<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
111
SEEHENSWERT<br />
LINDAU<br />
Lindauer Marionettenoper:<br />
Der Brandner<br />
Kaspar und das ewig´<br />
Leben<br />
Theaterfassung von Kurt<br />
Wilhelm<br />
Stadttheater<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
19:30<br />
RADOLFZELL<br />
Feuerwehrmann<br />
Sam – Das große<br />
Campingabenteuer! -<br />
LIVE! - neue 3. Show<br />
Milchwerk<br />
+49 (7732) 81362<br />
www.milchwerk-radolfzell.de<br />
17:30<br />
Feuerwehrmann Sam<br />
– neue 3. Show - LIVE!<br />
Milchwerk<br />
+49 (7732) 81362<br />
www.milchwerk-radolfzell.de<br />
17:30<br />
RAVENSBURG<br />
Hase Hase<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00<br />
ST. GALLEN<br />
Rusalka<br />
Oper von Antonín Dvorák<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Orchester im Treppenhaus:<br />
Disco<br />
klassische Musik-Performance<br />
Bahnhof Fischbach<br />
+49 (07541) 44226<br />
www.bahnhof-fischbach.de<br />
19:30<br />
ROCK & POP<br />
DORNBIRN<br />
Outtaspace<br />
Drum & Bass<br />
Nachtclub Conrad Sohm<br />
+43 (5572) 35433<br />
www.conradsohm.com<br />
20:00<br />
Turbobier<br />
King of Simmering - Tour<br />
Nachtclub Conrad Sohm<br />
+43 (5572) 35433<br />
www.conradsohm.com<br />
20:00<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
PeterLicht live - Wenn<br />
Wir Alle Anders Sind.<br />
Nachholtermin vom<br />
13.04.2019<br />
Peter Licht<br />
Kulturhaus Caserne<br />
www.caserne.de<br />
20:30<br />
LINDAU<br />
The Iron Maidens<br />
Heavy Metal<br />
Club Vaudeville<br />
www.vaudeville.de<br />
21:00<br />
RAVENSBURG<br />
MTV Headbangers Ball<br />
Kataklysm, Whitechapel,<br />
Fleshgod Apocalypse,<br />
Dyscarnate<br />
Oberschwabenhalle<br />
+49 (751) 82640<br />
www.liveinravensburg.de<br />
18:30<br />
Ski King<br />
Country Rock<br />
Salzstadel<br />
20:00<br />
VOLKSMUSIK<br />
BAD SCHUSSENRIED<br />
Die Alpenfeger<br />
, Eintritt frei<br />
Schussenrieder Brauerei Ott,<br />
Museumsschänke<br />
+49 (7583) 4040<br />
www.schussenrieder.de<br />
19:00<br />
SONSTIGE MUSIK<br />
KONSTANZ<br />
HISS<br />
Südsee, Sehnsucht und<br />
Skorbut<br />
Kommunales Kunst- und<br />
Kulturzentrum K9<br />
+49 (7531) 16713<br />
www.k9-kulturzentrum.de<br />
21:00<br />
14.<br />
SA<br />
KABARETT<br />
BAIENFURT<br />
Patrizia Moresco:<br />
Schlimmer die<br />
Glocken nie klingen<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
20:15<br />
UHLDINGEN-MÜHL-<br />
HOFEN<br />
Ingrid Kühne - Okay,<br />
mein Fehler!<br />
Alte Fabrik<br />
+49 (7556) 9294889<br />
www.fabrik-mühlhofen.de<br />
20:00<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Felix Oliver Schepp -<br />
Hirnklopfen<br />
Joy Kleinkunst<br />
Hägeschmiede<br />
+49 (7522) 29889<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
BAIENFURT<br />
Dinner Time Stories<br />
Bankett von Hoshena<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
19:00<br />
LUSTENAU<br />
Circa's Peepshow<br />
Circustheater<br />
Freudenhaus<br />
+43 (5572) 2212220<br />
20:00<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Der Zauberer von Oz<br />
Musical nach Lyman Frank<br />
Baum, ab fünf Jahre<br />
Stadttheater<br />
+41 (52) 6250555<br />
www.stadttheater-sh.ch<br />
14:00<br />
17:00<br />
ST. GALLEN<br />
Priscilla - Königin der<br />
Wüste<br />
Musical von Stephan Elliott<br />
und Allan Scott<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:00<br />
SCHAUSPIEL & OPER<br />
BAD SCHUSSENRIED<br />
Ponyzirkus Aichbühl<br />
die Weihnachtsgeschichte,<br />
bitte warm anziehen<br />
Aktivstall Aichbühl<br />
17:00<br />
Theater Ingoldingen<br />
neues Stück<br />
Schussenrieder Brauerei Ott,<br />
Bierkrugstadel<br />
+49 (7583) 4040<br />
www.schussenrieder.de<br />
20:00<br />
BREGENZ<br />
Lamm Gottes<br />
von Michael Köhlmeier<br />
Theater Kosmos<br />
+43 (5574) 44034<br />
www.theaterkosmos.at<br />
20:00<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Jean-Philippe Kindler<br />
- Mensch ärgere dich<br />
- SoloSlamShow<br />
Jean Philippe Kindler<br />
Kulturhaus Caserne<br />
www.caserne.de<br />
20:30<br />
HERGENSWEILER<br />
Volksbühne Hergensweiler:<br />
Der mit dem<br />
Teufel tanzt<br />
Komödie nach Heidi<br />
Faltlhauser<br />
Leiblachhalle<br />
theater-hergensweiler.de<br />
13:30, Kindervorstellung<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Am Wasser<br />
Theaterstück von Annalena<br />
Küspert<br />
Spiegelhalle<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00, Uraufführung<br />
Herzrasen<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
LINDAU<br />
Lindauer Marionettenoper:<br />
Hänsel und<br />
Gretel<br />
Märchenoper in drei Akten<br />
Stadttheater<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
16:00<br />
RAVENSBURG<br />
Die Türmerin - Stadt-<br />
Schau-Spiel<br />
Liebfrauenkirche<br />
15:00<br />
Hase Hase<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00<br />
ST. GALLEN<br />
Jens Schnarre: Liebe!!!<br />
Theater St. Gallen, Foyerbühne<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
20:00<br />
Verminte Seelen<br />
Schauspielprojekt zur administrativen<br />
Versorgung<br />
Lokremise<br />
+41 (71) 2778200<br />
www.lokremise.ch<br />
20:00<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
ST. GALLEN<br />
Adventlesung<br />
unterm Weihnachtsbaum,<br />
Eintritt frei, ab fünf Jahre<br />
Theater St. Gallen, Theaterfoyer<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
11:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
FRAUENFELD<br />
Mykungfu<br />
melodiöse Eleganz im<br />
Quintett<br />
Eisenwerk, Theater<br />
+41 (52) 7288999<br />
www.eisenwerk.ch<br />
21:00<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
MoZuluArt: Eine afrikanische<br />
Weihnacht<br />
Ambassade Streichquartett<br />
Bahnhof Fischbach<br />
+49 (07541) 44226<br />
www.bahnhof-fischbach.de<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Winfried Offele:<br />
Adventsoratorium<br />
Mitwirkende: Chöre der<br />
Münstermusik Konstanz,<br />
Orchester Capella München<br />
und Solisten<br />
Münster Unserer lieben Frau<br />
+49 (7531) 90620<br />
19:00<br />
LINDAU<br />
Lorenz Kellhuber Trio<br />
Jazz auf der Hinterbühne<br />
Stadttheater<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
19:30<br />
RAVENSBURG<br />
Stadtorchester<br />
Ravensburg<br />
festliches Konzert mit Cello<br />
und der Sinfonie Planet<br />
Earth von Johan de Meij<br />
Konzerthaus<br />
+49 (751) 82640<br />
www.ravensburg.de<br />
19:00<br />
TUTTLINGEN<br />
The Best of Black<br />
Gospel: 20 years of<br />
Gospel<br />
Jubiläumstour<br />
Stadthalle<br />
+49 (7461) 96627430<br />
20:00<br />
ROCK & POP<br />
ISNY IM ALLGÄU<br />
Otto Normal &<br />
Special Guest Dlia:<br />
Das Universum ist<br />
willkürlich<br />
Musikbar Eberz<br />
21:00<br />
KONSTANZ<br />
XMas Bash No2<br />
Kulturladen<br />
+49 (7531) 52954<br />
www.kulturladen.de<br />
20:30<br />
LINDAU<br />
Boppin'B<br />
Rockabilly<br />
Club Vaudeville<br />
www.vaudeville.de<br />
21:00<br />
TETTNANG<br />
Thomas Blugs Rockanarchie<br />
Improvisation, Spontanität<br />
und freie Arrangements<br />
Flieger<br />
www.thomasblug.de<br />
21:00<br />
VOLKSMUSIK<br />
TETTNANG<br />
Adventliche Volksmusik<br />
- Besinnliche<br />
Texte und Musik<br />
Neues Schloss<br />
+49 (7542) 510500<br />
www.schloss-tettnang.de<br />
19:30<br />
SONSTIGE MUSIK<br />
AULENDORF<br />
Tisina<br />
Weihnachtskonzert<br />
Schlossbrauerei, Spielerei<br />
19:30<br />
BAD SCHUSSENRIED<br />
Kerber-Gruppe Oberstaufen<br />
Alpenländische Adventsund<br />
Weihnachtsmusik<br />
Neues Kloster, Bibliothekssaal<br />
+49 (7583) 9269140<br />
www.kloster-schussenried.de<br />
19:00<br />
MARKDORF<br />
Kapelle Fröschl<br />
Weltmusik<br />
Theaterstadel<br />
+49 (07544) 2791<br />
www.gehrenberg.de/Tstadel<br />
20:30<br />
OBERTEURINGEN<br />
Brekkie's Inn<br />
Allgäuer Weihnacht<br />
Kulturhaus Mühle<br />
www.muehle-ot.de<br />
20:00<br />
15.<br />
SO<br />
KABARETT<br />
BAIENFURT<br />
Lars Reichow:<br />
Wunschkonzert<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
19:15<br />
MUSICAL & TANZ<br />
LINDAU<br />
Dschungelbuch - das<br />
Musical<br />
Inselhalle<br />
+49 (8382) 8899600<br />
www.lindau.de<br />
15:00<br />
RADOLFZELL<br />
Winter-Wonderland:<br />
A Swingin' Christmas<br />
Show<br />
Südwestdeutsche Philharmonie<br />
Konstanz<br />
Milchwerk<br />
+49 (7732) 81362<br />
www.milchwerk-radolfzell.de<br />
18:00<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Der Zauberer von Oz<br />
Musical nach Lyman Frank<br />
Baum, ab fünf Jahre<br />
Stadttheater<br />
+41 (52) 6250555<br />
www.stadttheater-sh.ch<br />
14:00<br />
17:00<br />
SCHAUSPIEL & OPER<br />
BAD SCHUSSENRIED<br />
Ponyzirkus Aichbühl<br />
die Weihnachtsgeschichte,<br />
bitte warm anziehen<br />
Aktivstall Aichbühl<br />
17:00<br />
BREGENZ<br />
Vevi<br />
nach dem Roman von Erica<br />
Lillegg<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
Großes Haus<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
15:00<br />
HERGENSWEILER<br />
Volksbühne Hergensweiler:<br />
Der mit dem<br />
Teufel tanzt<br />
Komödie nach Heidi<br />
Faltlhauser<br />
Leiblachhalle<br />
theater-hergensweiler.de<br />
14:00<br />
KONSTANZ<br />
Am Wasser<br />
Theaterstück von Annalena<br />
Küspert<br />
Spiegelhalle<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
Die Bremer Stadtmusikanten<br />
Uraufführung, ab sechs<br />
Jahre<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
15:00<br />
Power Point Karaoke<br />
- Jede Folie eine neue<br />
Herausforderung<br />
Moderation: Marvin Suckut<br />
Kommunales Kunst- und<br />
Kulturzentrum K9<br />
+49 (7531) 16713<br />
www.k9-kulturzentrum.de<br />
20:00<br />
LINDAU<br />
Lindauer Marionettenoper:<br />
Hänsel und<br />
Gretel<br />
Märchenoper in drei Akten<br />
Stadttheater<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
16:00<br />
RAVENSBURG<br />
Schneewittchen<br />
Kindertheater<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
15:00<br />
SINGEN<br />
Impro Singers<br />
Kulturzentrum Gems<br />
www.diegems.de<br />
19:00<br />
ST. GALLEN<br />
Faust<br />
von Charles Gounod<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:00<br />
KUNST<br />
LEUTKIRCH IM ALLGÄU<br />
Doris Fend, Dieter<br />
Konsek & Martin<br />
Oswald<br />
zeichnerische Positionen<br />
der Gegenwart<br />
Galerie im Torhaus<br />
+49 (8561) 970<br />
11:00<br />
112
DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM DEZEMBER<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
BAD SCHUSSENRIED<br />
Musikverein Steinhausen-Muttensweiler<br />
Festliches Kirchenkonzert<br />
Wallfahrtskirche St. Petrus<br />
u. Paulus<br />
+49 (07583) 2377<br />
www.kg-steinhausen.de<br />
15:00<br />
KONSTANZ<br />
Adventskonzert<br />
mit Jochen Ferber (Klavier)<br />
Tertianum Seniorenresidenzen,<br />
Salon Reichenau<br />
www.tertianum-konstanz.de<br />
15:30<br />
Winfried Offele:<br />
Adventsoratorium<br />
Mitwirkende: Chöre der<br />
Münstermusik Konstanz,<br />
Orchester Capella München<br />
und Solisten<br />
Münster Unserer lieben Frau<br />
+49 (7531) 90620<br />
15:30<br />
LEUTKIRCH IM ALLGÄU<br />
Gospelweihnacht<br />
mit dem Gospelchor Aitrach<br />
Dreifaltigkeitskirche<br />
19:00<br />
WEINGARTEN<br />
Regensburger<br />
Domspatzen -<br />
Advents- & Weihnachtslieder<br />
aus aller<br />
Welt<br />
Leitung Christian Heiß<br />
Kultur- und Kongresszentrum<br />
www.weingarten-online.de<br />
17:00<br />
SONSTIGE MUSIK<br />
RAVENSBURG<br />
Camino: Geh Deinen<br />
Weg<br />
Benefizkonzert für das<br />
Frauenhaus Ravensburg<br />
Kirche zur Hl. Dreifaltigkeit<br />
+49 (751) 7912430<br />
www.dreifaltigkeit-rv.de<br />
17:30<br />
16.<br />
MO<br />
SCHAUSPIEL & OPER<br />
BREGENZ<br />
Vevi<br />
nach dem Roman von Erica<br />
Lillegg<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
Großes Haus<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
09:30<br />
SINGEN<br />
Die Bremer Stadtmusikanten<br />
(ausverkauft)<br />
Weihnachtsmärchen mit<br />
Musik und Gesang nach der<br />
Erzählung der Gebrüder<br />
Grimm, ab vier Jahre<br />
Stadthalle<br />
+49 (7731) 85504<br />
www.stadthalle-singen.de<br />
15:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
RAVENSBURG<br />
The Best of Black<br />
Gospel - Die Gospelsensation<br />
aus den USA<br />
Konzerthaus<br />
+49 (751) 82640<br />
www.ravensburg.de<br />
19:30<br />
ROCK & POP<br />
BREGENZ<br />
Viktor Gernot & His<br />
Best Friends<br />
Festspielhaus, Großer Saal<br />
+43 (5574) 4130<br />
www.festspielhausbregenz.at<br />
20:00<br />
SONSTIGE MUSIK<br />
KONSTANZ<br />
Just Wood Jam<br />
Session<br />
, Eintritt frei<br />
Kommunales Kunst- und<br />
Kulturzentrum K9, Foyer<br />
+49 (7531) 16713<br />
www.k9-kulturzentrum.de<br />
20:00<br />
ANZEIGE<br />
DIES & DAS<br />
BREGENZ<br />
Bregenzer Weihnacht<br />
mit kulinarischen Spezialitäten<br />
und Geschenkprodukten<br />
Kornmarktplatz<br />
11:00<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Bodensee-Weihnacht<br />
weihnachtliches Hüttendorf<br />
mit Seeblick<br />
Buchhornplatz<br />
bodensee-weihnacht.de<br />
12:00<br />
KONSTANZ<br />
Weihnachtsmarkt am<br />
See<br />
Konstanz, Hafenstraße<br />
weihnachtsmarkt-am-see.de<br />
11:00<br />
RADOLFZELL<br />
Radolfzeller Adventsdorf<br />
Radolfzell<br />
12:00<br />
RAVENSBURG<br />
Christkindlesmarkt<br />
zahlreiche Mitmachaktionen<br />
für Groß und Klein<br />
Innenstadt<br />
11:00<br />
ST. GALLEN<br />
Sternenstadt<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Innenstadt<br />
11:00<br />
TUTTLINGEN<br />
Adventstreff<br />
Marktplatz<br />
11:00<br />
ÜBERLINGEN<br />
Weihnachtsmarkt<br />
adventliche Lesungen,<br />
musikalische Darbietungen<br />
und Kinderprogramm<br />
Rathaus<br />
+49 (7551) 990<br />
www.ueberlingen.de<br />
11:00<br />
17.<br />
DI<br />
MUSICAL & TANZ<br />
KONSTANZ<br />
Am Wasser<br />
Theaterstück von Annalena<br />
Küspert<br />
Spiegelhalle<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
Stefan Eberle: Wir<br />
lieben und wissen<br />
nichts<br />
Schauspiel von Moritz Rinke<br />
Stadttheater, Werkstatt<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Così fan tutte<br />
Oper von Wolfgang Amadeus<br />
Mozart<br />
Stadttheater<br />
+41 (52) 6250555<br />
www.stadttheater-sh.ch<br />
19:30<br />
ST. GALLEN<br />
Rusalka<br />
Oper von Antonín Dvorák<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
Verminte Seelen<br />
Schauspielprojekt zur administrativen<br />
Versorgung<br />
Lokremise<br />
+41 (71) 2778200<br />
www.lokremise.ch<br />
20:00<br />
18.<br />
MI<br />
KABARETT<br />
BAIENFURT<br />
Berta Epple: ... unterm<br />
Baum<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
20:15<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Werner Specht &<br />
Westwind - Liederstrasse<br />
Joy Kleinkunst<br />
Hägeschmiede<br />
+49 (7522) 29889<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Die Tage der<br />
Commune<br />
Schauspiel nach Bertolt<br />
Brecht, Regie: Johanna<br />
Schall<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
Konstanzer Jugendtheater:<br />
Plastik - nicht<br />
ganz ohne<br />
, ab acht Jahre<br />
Stadttheater, Werkstatt<br />
+49 (7531) 900150<br />
theaterkonstanz.de<br />
18:00<br />
Ngunza - der Prophet<br />
Spiegelhalle<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
ST. GALLEN<br />
Endstation Sehnsucht<br />
Drama von Tennessee<br />
Williams<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Erich Kästner: Als ich<br />
ein kleiner Junge war<br />
Lesung mit Walter Sittler<br />
Stadttheater<br />
+41 (52) 6250555<br />
www.stadttheater-sh.ch<br />
19:30<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
KONSTANZ<br />
Patrick Manzecchi<br />
featuring Lyambiko,<br />
Thorsten Goods,<br />
Thomas Siffling<br />
Jazz-Konzert<br />
Kulturzentrum am Münster<br />
+49 (7531) 900900<br />
www.konstanz.de<br />
20:00<br />
TUTTLINGEN<br />
Christmas Moments<br />
Stadthalle<br />
+49 (7461) 96627430<br />
20:00<br />
Traditionell ist am zweiten Adventswochenende „Winter Crackers“<br />
im Schloss Montfort in Langenargen zu hören.<br />
Schon in den vergangenen Jahren lockte die finale Veranstaltung der<br />
Schlosskonzertsaison zahlreiche Besucher ins Schloss Montfort. Peter<br />
Veit, eine bekannte Stimme des Bayerischen Rundfunks, und Peter<br />
Vogel stimmen mit launigen und hintergründigen Texten sowie Klaviermusik<br />
auf die Vorweihnachtszeit ein. Die musikalische Umrahmung<br />
dieses stimmungsvollen Adventsabends übernimmt der künstlerische<br />
Leiter der Schlosskonzerte sowie Pianist, Komponist und Arrangeur<br />
Peter Vogel selbst. Vor Konzertbeginn bietet sich ein Besuch des Langenargener<br />
Weihnachtsmarktes an, um danach im stilvollen Rahmen<br />
des Schlosses die Kontersaison 2019 zu beschließen.<br />
08.12., 17 Uhr<br />
Schloss Montfort<br />
Untere Seestraße 3<br />
D-88085 Langenargen<br />
www.langenargener-schlosskonzerte.de<br />
www.birdmusic.de, www.reservix.de<br />
BAD SAULGAU<br />
DER NUSSKNACKER<br />
Russiches Klassisches<br />
Staatsballett<br />
Stadtforum<br />
+49 (7581) 20090<br />
www.t-b-g.de<br />
19:00<br />
LUSTENAU<br />
Circa's Peepshow<br />
Circustheater<br />
Freudenhaus<br />
+43 (5572) 2212220<br />
20:00<br />
SCHAUSPIEL & OPER<br />
BREGENZ<br />
Das Jahr magischen<br />
Denkens<br />
Joan Didion<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
Großes Haus<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
19:30<br />
Vevi<br />
nach dem Roman von Erica<br />
Lillegg<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
Großes Haus<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
09:30<br />
MUSICAL & TANZ<br />
LUSTENAU<br />
Circa's Peepshow<br />
Circustheater<br />
Freudenhaus<br />
+43 (5572) 2212220<br />
20:00<br />
ST. GALLEN<br />
Alice im Wunderland<br />
Familienstück frei nach<br />
Lewis Carroll in einer Theaterfassung<br />
von Anja Horst<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
14:00<br />
SCHAUSPIEL & OPER<br />
BREGENZ<br />
Werther!<br />
nach Johann Wolfgang von<br />
Goethe<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
in der Box<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
19:30<br />
19.<br />
DO<br />
KABARETT<br />
BAIENFURT<br />
Uli Boettcher: Ich bin<br />
viele<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
20:15<br />
MUSICAL & TANZ<br />
BAIENFURT<br />
Dinner Time Stories<br />
Bankett von Hoshena<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
19:00<br />
LUSTENAU<br />
Circa's Peepshow<br />
Circustheater<br />
Freudenhaus<br />
+43 (5572) 2212220<br />
20:00<br />
113
SEEHENSWERT<br />
ST. GALLEN<br />
Priscilla - Königin der<br />
Wüste<br />
Musical von Stephan Elliott<br />
und Allan Scott<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
TUTTLINGEN<br />
Der Weihnachtsgast<br />
Schildrainschule & Musikschule<br />
Tuttlingen<br />
Immanuel-Kant-Gymnasium,<br />
Aula<br />
+49 (7461) 943240<br />
info@ikg-tuttlingen.de<br />
18:00<br />
SCHAUSPIEL & OPER<br />
BREGENZ<br />
Werther!<br />
nach Johann Wolfgang von<br />
Goethe<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
in der Box<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
09:00<br />
11:30<br />
KONSTANZ<br />
Die Tage der<br />
Commune<br />
Schauspiel nach Bertolt<br />
Brecht, Regie: Johanna<br />
Schall<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
19:30<br />
Ngunza - der Prophet<br />
Spiegelhalle<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
LINDAU<br />
Walter Sittler & der<br />
Band die Sextanten<br />
ein Vorweihnachtsabend<br />
Stadttheater<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
19:30<br />
RAVENSBURG<br />
Frohe Feste<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00<br />
KUNST<br />
KONSTANZ<br />
Sarah Bildstein: 100<br />
Spectres<br />
Ausstellungseröffnung<br />
Kulturzentrum am Münster<br />
+49 (7531) 900900<br />
www.konstanz.de<br />
19:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
FRAUENFELD<br />
The Sad Pumpkins:<br />
Sag Christmas<br />
Oldschool Jazz<br />
Eisenwerk, Beiz<br />
+41 (52) 7288999<br />
www.eisenwerk.ch<br />
20:15<br />
KONSTANZ<br />
Quadro Nuevo<br />
Das Weihnachtskonzert<br />
Kommunales Kunst- und<br />
Kulturzentrum K9<br />
+49 (7531) 16713<br />
www.k9-kulturzentrum.de<br />
19:00<br />
20.<br />
FR<br />
MUSICAL & TANZ<br />
BAIENFURT<br />
Dinner Time Stories<br />
Bankett von Hoshena<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
19:00<br />
LUSTENAU<br />
Circa's Peepshow<br />
Circustheater<br />
Freudenhaus<br />
+43 (5572) 2212220<br />
20:00<br />
RAVENSBURG<br />
Dschungelbuch - das<br />
Musical<br />
Konzerthaus<br />
+49 (751) 82640<br />
www.ravensburg.de<br />
16:00<br />
SCHAUSPIEL & OPER<br />
BREGENZ<br />
Werther!<br />
nach Johann Wolfgang von<br />
Goethe<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
in der Box<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
09:00<br />
11:30<br />
KONSTANZ<br />
Die Tage der<br />
Commune<br />
Schauspiel nach Bertolt<br />
Brecht, Regie: Johanna<br />
Schall<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
19:30<br />
Ngunza - der Prophet<br />
Spiegelhalle<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
TmbH - Die Show!<br />
- Von Kairo bis<br />
Rovaniemi<br />
Konstanzer Improvisationstheater<br />
Kommunales Kunst- und<br />
Kulturzentrum K9<br />
+49 (7531) 16713<br />
www.k9-kulturzentrum.de<br />
20:00<br />
LINDAU<br />
Lindauer Marionettenoper:<br />
Die Zauberflöte<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Stadttheater<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
19:30<br />
RAVENSBURG<br />
Frohe Feste<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00<br />
SINGEN<br />
Poetry Slam<br />
Moderation: Johannes<br />
Elster<br />
Kulturzentrum Gems<br />
www.diegems.de<br />
20:00<br />
ST. GALLEN<br />
Verminte Seelen<br />
Schauspielprojekt zur administrativen<br />
Versorgung<br />
Lokremise<br />
+41 (71) 2778200<br />
www.lokremise.ch<br />
20:00<br />
KUNST<br />
ST. GALLEN<br />
Iman Issa: Surrogates<br />
Ausstellungseröffnung<br />
Kunstmuseum<br />
+41 (71) 2420671<br />
www.kunstmuseumsg.ch<br />
18:30<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
KONSTANZ<br />
Johann Sebastian<br />
Bach: Weihnachtsoratorium<br />
Südwestdeutsche Philharmonie<br />
Konstanz<br />
Lutherkirche<br />
+49 (7531) 2848455<br />
19:00<br />
TUTTLINGEN<br />
Jazz im Abreil<br />
Kulturkastenverein<br />
Bahnhof, Abteil 42<br />
20:00<br />
ROCK & POP<br />
RAVENSBURG<br />
Kool Savas - KKS-Tour<br />
King of Rap<br />
Oberschwabenhalle, OberschwabenKlub<br />
+49 (751) 82640<br />
www.liveinravensburg.de<br />
20:00<br />
VOLKSMUSIK<br />
BAD SCHUSSENRIED<br />
Eggwald Buam<br />
, Eintritt frei<br />
Schussenrieder Brauerei Ott,<br />
Museumsschänke<br />
+49 (7583) 4040<br />
www.schussenrieder.de<br />
19:00<br />
ST. GALLEN<br />
Feuerwerksmusik<br />
Weihnachtskonzert<br />
Tonhalle<br />
+41 (71) 2420632<br />
www.st.gallen.ch/tonhalle<br />
19:30<br />
SONSTIGE MUSIK<br />
BAIENFURT<br />
Patrick Bopp: Aus<br />
voller Kehle für die<br />
Seele<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
20:15<br />
21.<br />
SA<br />
KABARETT<br />
BAD WALDSEE<br />
Rolf Miller: Obacht<br />
Miller - se return of se<br />
normal one<br />
Haus am Stadtsee<br />
+49 (7524) 941342<br />
www.kultur-am-see.de<br />
20:00<br />
BAD WURZACH<br />
Patrizia Moresco:<br />
Schlimmer die<br />
Glocken nie klingen<br />
Kabarett<br />
Gasthaus Adler, Live-Bühne<br />
+49 (7564) 91232<br />
www.adler-dietmanns.de<br />
20:30<br />
Die Kammeroper München bringt mit Wolfgang Amadeus Mozarts<br />
„Così fan tutte“ ein Meisterwerk der Opernliteratur auf die Bühne<br />
des Stadttheaters Schaffhausen. In einer schnellen und federleichten<br />
Inszenierung erlebt der Zuschauer eine unterhaltsame und zugleich<br />
tiefgreifende Oper.<br />
Die Kammeroper München wagt sich mit Così fan tutte an Mozarts<br />
Abschied von der opera buffa und an eines der größten Meisterwerke<br />
der Opernliteratur. In einer schnellen und frischen Inszenierung erlebt<br />
der Zuschauer freche Anträge, schmeichlerische Liebesschwüre und<br />
vorgetäuschte Suizidversuche: Zwei Schwestern und deren Liebhaber<br />
werden von einem selbsternannten Philosophen in Sachen Liebe<br />
kunstgerecht aufgeklärt, indem er die jungen Paare mithilfe einer abgebrühten<br />
Haushälterin gekonnt durch die Welt der Empfindungen,<br />
Leidenschaft, Untreue und List führt. Belehrt durch dieses Experiment<br />
bleibt das Ende trotzdem offen … Ein geniales Stück für eine Kammerbühne,<br />
in dem der Zuschauer unmittelbar am Geschehen sitzt<br />
und so hautnah miterlebt, wie sich das Psychologische in Gestik und<br />
Mimik der Darsteller ausdrückt. Abgründiges hinter der Fassade einer<br />
nur scheinbar frivolen Verwechslungskomödie wird so federleicht und<br />
durchdringend sichtbar.<br />
17.12., 19.30 Uhr I Stadttheater Schaffhausen, Herrenacker 23,<br />
CH-Schaffhausen I +41 (0)52 625 05 55, www.stadttheater-sh.ch<br />
BAIENFURT<br />
Özcan Cosar: Cosar<br />
Nostra<br />
organisierte Comedy,<br />
Vorpremiere<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
20:15<br />
UHLDINGEN-MÜHL-<br />
HOFEN<br />
Kay Ray: Wonach<br />
sieht's denn aus?!?<br />
Alte Fabrik<br />
+49 (7556) 9294889<br />
www.fabrik-mühlhofen.de<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
LUSTENAU<br />
Circa's Peepshow<br />
Circustheater<br />
Freudenhaus<br />
+43 (5572) 2212220<br />
20:00<br />
RAVENSBURG<br />
Elmar Kretz Ravensburger<br />
Weihnachtscircus<br />
- Familientag<br />
Freigelände Oberschwabenhalle<br />
15:00<br />
Elmar Kretz Ravensburger<br />
Weihnachtscircus<br />
- Familientag<br />
Freigelände Oberschwabenhalle<br />
19:00<br />
SCHAUSPIEL & OPER<br />
BREGENZ<br />
Vevi<br />
nach dem Roman von Erica<br />
Lillegg<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
Großes Haus<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
15:00<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
A Glitternight before<br />
Christmas<br />
Kulturhaus Caserne<br />
www.caserne.de<br />
20:15<br />
HERGENSWEILER<br />
Volksbühne Hergensweiler:<br />
Der mit dem<br />
Teufel tanzt<br />
Komödie nach Heidi<br />
Faltlhauser<br />
Leiblachhalle<br />
theater-hergensweiler.de<br />
20:00<br />
FOTO: © TOBIAS MELLE<br />
KONSTANZ<br />
Am Wasser<br />
Theaterstück von Annalena<br />
Küspert<br />
Spiegelhalle<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
Herzrasen<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
LINDAU<br />
Lindauer Marionettenoper:<br />
Hänsel und<br />
Gretel<br />
Märchenoper in drei Akten<br />
Stadttheater<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
19:30<br />
Vorarlberger Landestheater:<br />
Vevi<br />
Familienstück nach dem<br />
Roman von Erica Lilegg<br />
Stadttheater<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
15:00<br />
ANZEIGE<br />
114
DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM DEZEMBER<br />
ST. GALLEN<br />
Faust<br />
von Charles Gounod<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:00<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
ST. GALLEN<br />
Adventlesung<br />
unterm Weihnachtsbaum,<br />
Eintritt frei, ab fünf Jahre<br />
Theater St. Gallen, Theaterfoyer<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
11:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
BREGENZ<br />
Winterklänge<br />
für Violine, Euphonium,<br />
Tuba, Marimbaphon, Klavier,<br />
Gesang und Orgel<br />
Seekapelle zu unseren<br />
lieben Frau<br />
19:00<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Sinfonieorchester<br />
Friedrichshafen<br />
Anne Maria Wehrmeyer<br />
(Violine), Leitung: MD<br />
Joachim Trost<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.gzh.de<br />
19:30<br />
KONSTANZ<br />
Gebhardchor Konstanz<br />
Werke von Rheinberger und<br />
Saint-Saens<br />
Kirche St. Gebhard<br />
+49 (7531) 9423700<br />
18:00<br />
Wie die Hirten das<br />
Kind in der Krippe<br />
fanden<br />
Familienkonzert<br />
Lutherkirche<br />
+49 (7531) 2848455<br />
14:00<br />
16:00<br />
ROCK & POP<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Ü30 TANZlust - Die<br />
Ü30 Party auf der<br />
größten und außergewöhnlichsten<br />
Tanzfläche<br />
der Region<br />
Wechselnde DJ´s - House,<br />
Charts, Hits der 90er &<br />
2000er<br />
Dornier Museum<br />
+49 (7541) 4873614<br />
www.dorniermuseum.de<br />
21:00<br />
LINDAU<br />
SahneMixx: Merci, Udo<br />
Jürgens!<br />
seine schönsten Lieder<br />
Inselhalle<br />
+49 (8382) 8899600<br />
www.lindau.de<br />
20:00<br />
The Peacocks & Tüchel<br />
Rock<br />
Club Vaudeville<br />
www.vaudeville.de<br />
21:00<br />
RAVENSBURG<br />
Lotte - Heimatkonzert<br />
Konzerthaus<br />
+49 (751) 82640<br />
www.ravensburg.de<br />
20:00<br />
VOLKSMUSIK<br />
BAD SCHUSSENRIED<br />
Zwei Ossis<br />
Dicke Hilde, Schwarzbierhaus<br />
+49 (7583) 927670<br />
www.dicke-hilde.de<br />
19:30, Weihnachtssingen<br />
SINGEN<br />
Blasorchester<br />
Stadt Singen &<br />
PopCorner-Chor:<br />
Mythen, Märchen und<br />
Legenden<br />
Festkonzert<br />
Stadthalle<br />
+49 (7731) 85504<br />
www.stadthalle-singen.de<br />
19:30<br />
SONSTIGE MUSIK<br />
FRAUENFELD<br />
U.D.O. + special Guest<br />
German Metal Tank<br />
Eisenwerk, Saal<br />
+41 (52) 7288999<br />
www.eisenwerk.ch<br />
20:15<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Jazzpoint Big Band<br />
weihnachtliche Klänge im<br />
Big Band Sound<br />
Jazz Point im Schwarzen<br />
Hasen<br />
+49 (7522) 909176<br />
www.jazzpoint-wangen.de<br />
20:00<br />
22.<br />
SO<br />
KABARETT<br />
BAIENFURT<br />
Uli Boettcher: Keine<br />
Ahnung<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
19:15<br />
MUSICAL & TANZ<br />
RAVENSBURG<br />
Elmar Kretz Ravensburger<br />
Weihnachtscircus<br />
Freigelände Oberschwabenhalle<br />
15:00<br />
Elmar Kretz Ravensburger<br />
Weihnachtscircus<br />
Freigelände Oberschwabenhalle<br />
19:00<br />
SCHAUSPIEL & OPER<br />
BREGENZ<br />
Vevi<br />
nach dem Roman von Erica<br />
Lillegg<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
Großes Haus<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
15:00<br />
19:30<br />
HERGENSWEILER<br />
Volksbühne Hergensweiler:<br />
Der mit dem<br />
Teufel tanzt<br />
Komödie nach Heidi<br />
Faltlhauser<br />
Leiblachhalle<br />
theater-hergensweiler.de<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Die Bremer Stadtmusikanten<br />
Uraufführung, ab sechs<br />
Jahre<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
15:00<br />
LINDAU<br />
Lindauer Marionettenoper:<br />
Hänsel und<br />
Gretel<br />
Märchenoper in drei Akten<br />
Stadttheater<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
16:00<br />
RAVENSBURG<br />
Schneewittchen<br />
Kindertheater<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
15:00<br />
TUTTLINGEN<br />
Feuerwehrmann<br />
Sam – Das große<br />
Campingabenteuer!<br />
Stadthalle<br />
+49 (7461) 96627430<br />
14:30<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
KONSTANZ<br />
Bach-Chor Konstanz:<br />
Weihnachtsoratorium<br />
1-3<br />
Weerke von J.S. Bach<br />
Lutherkirche<br />
+49 (7531) 2848455<br />
17:00<br />
ROCK & POP<br />
SINGEN<br />
SahneMixx: Merci, Udo<br />
Jürgens!<br />
Merci UDO JÜRGENS<br />
Stadthalle<br />
+49 (7731) 85504<br />
www.stadthalle-singen.de<br />
20:00<br />
VOLKSMUSIK<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Symphonisches<br />
Jugendblasorchester<br />
Friedrichshafen<br />
Adventskonzert, Eintritt frei,<br />
Kollekte<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.gzh.de<br />
17:00<br />
23.<br />
MO<br />
MUSICAL & TANZ<br />
RAVENSBURG<br />
Elmar Kretz Ravensburger<br />
Weihnachtscircus<br />
Freigelände Oberschwabenhalle<br />
15:00<br />
Elmar Kretz Ravensburger<br />
Weihnachtscircus<br />
Freigelände Oberschwabenhalle<br />
19:00<br />
SCHAUSPIEL & OPER<br />
KONSTANZ<br />
Die Bremer Stadtmusikanten<br />
Uraufführung, ab sechs<br />
Jahre<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
15:00<br />
ROCK & POP<br />
SINGEN<br />
Singen ohne Strom<br />
ohne akustische Instrumente<br />
und Verstärkung<br />
Kulturzentrum Gems<br />
www.diegems.de<br />
18:00<br />
24.<br />
DI<br />
MUSICAL & TANZ<br />
ST. GALLEN<br />
Alice im Wunderland<br />
Familienstück frei nach<br />
Lewis Carroll in einer Theaterfassung<br />
von Anja Horst<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
14:00<br />
TUTTLINGEN<br />
Hilfe, die Herdmanns<br />
kommen<br />
Weihnachtsmusical<br />
Ev. Stadtkirche<br />
+49 (7461) 927522<br />
www.ev-kirche-tuttlingen.de<br />
16:00<br />
SCHAUSPIEL & OPER<br />
LINDAU<br />
Weihnachtsabonnement<br />
Schauspiel<br />
Stadttheater<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
LINDAU<br />
Weihnachtsabonnement<br />
Konzert<br />
Stadttheater<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
25.<br />
MI<br />
KABARETT<br />
BAIENFURT<br />
Uli Boettcher: Ich bin<br />
viele<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
20:15<br />
MUSICAL & TANZ<br />
RAVENSBURG<br />
Elmar Kretz Ravensburger<br />
Weihnachtscircus<br />
Freigelände Oberschwabenhalle<br />
15:00<br />
Elmar Kretz Ravensburger<br />
Weihnachtscircus<br />
Freigelände Oberschwabenhalle<br />
19:00<br />
SCHAUSPIEL & OPER<br />
KONSTANZ<br />
Herzrasen<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
26.<br />
DO<br />
KABARETT<br />
BAIENFURT<br />
Nikita Miller: Auf dem<br />
Weg ein Mann zu<br />
werden<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
20:15<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Uli Boettcher - Ich<br />
bin viele<br />
Joy Kleinkunst<br />
Hägeschmiede<br />
+49 (7522) 29889<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
BAIENFURT<br />
Dinner Time Stories<br />
Bankett von Hoshena<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
19:00<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Der Nussknacker<br />
Russiches Klassisches<br />
Staatsballett<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.gzh.de<br />
16:00<br />
RAVENSBURG<br />
Elmar Kretz Ravensburger<br />
Weihnachtscircus<br />
Freigelände Oberschwabenhalle<br />
19:00<br />
Elmar Kretz Ravensburger<br />
Weihnachtscircus<br />
Freigelände Oberschwabenhalle<br />
15:00<br />
SINGEN<br />
Russian Circus on Ice:<br />
Die Schneekönigin<br />
Stadthalle<br />
+49 (7731) 85504<br />
www.stadthalle-singen.de<br />
16:00<br />
ST. GALLEN<br />
Alice im Wunderland<br />
Familienstück frei nach<br />
Lewis Carroll in einer Theaterfassung<br />
von Anja Horst<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
14:00<br />
SCHAUSPIEL & OPER<br />
BREGENZ<br />
Vevi<br />
nach dem Roman von Erica<br />
Lillegg<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
Großes Haus<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
15:00<br />
HERGENSWEILER<br />
Volksbühne Hergensweiler:<br />
Der mit dem<br />
Teufel tanzt<br />
Komödie nach Heidi<br />
Faltlhauser<br />
Leiblachhalle<br />
theater-hergensweiler.de<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Am Wasser<br />
Theaterstück von Annalena<br />
Küspert<br />
Spiegelhalle<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
Die Bremer Stadtmusikanten<br />
Uraufführung, ab sechs<br />
Jahre<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
15:00<br />
Stefan Eberle: Wir<br />
lieben und wissen<br />
nichts<br />
Schauspiel von Moritz Rinke<br />
Stadttheater, Werkstatt<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
LINDAU<br />
Ab in den Süden<br />
Espen Nowacki<br />
Inselhalle<br />
+49 (8382) 8899600<br />
www.lindau.de<br />
19:30<br />
Lindauer Marionettenoper:<br />
Die Zauberflöte<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Stadttheater<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
16:00<br />
RAVENSBURG<br />
Die Türmerin - Stadt-<br />
Schau-Spiel<br />
Liebfrauenkirche<br />
15:00<br />
Frohe Feste<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00<br />
ST. GALLEN<br />
Konrad oder das Kind<br />
aus der Konservenbüchse<br />
Familienstück von Christine<br />
Nöstlinger<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
15:00<br />
KUNST<br />
BAD SCHUSSENRIED<br />
Schwarz + Weiss<br />
Ausstellungs-Matinee<br />
Neues Kloster<br />
+49 (7583) 9269140<br />
www.kloster-schussenried.de<br />
16:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
KONSTANZ<br />
Jürgen Waidele &<br />
Friends of Conversation<br />
feat. Arno Haas<br />
Jürgen Waidele, Alex<br />
Friedrichs, Hans Neber, Ad<br />
Schwarz, Arno Haas<br />
Kommunales Kunst- und<br />
Kulturzentrum K9<br />
+49 (7531) 16713<br />
www.k9-kulturzentrum.de<br />
20:30<br />
115
SEEHENSWERT<br />
MEERSBURG<br />
Weihnachtliches<br />
Kammerkonzert:<br />
Farben des Barock<br />
Monika Hager-Zalejski<br />
(Violine), Pawel Zalejski<br />
(Violine) und Ralf Waldner<br />
(Cembalo)<br />
Neues Schloss<br />
+49 (7532) 8079410<br />
www.neues-schloss-meersburg.de<br />
18:00<br />
ROCK & POP<br />
LEUTKIRCH IM ALLGÄU<br />
hin&wieder<br />
Gasthof Hirsch<br />
+49 (7567) 182330<br />
www.dorfgasthof-hirsch.de<br />
20:30<br />
MARKDORF<br />
Little Wing & Friends<br />
Weihnachtsspecial<br />
Theaterstadel<br />
+49 (07544) 2791<br />
www.gehrenberg.de/Tstadel<br />
20:30<br />
MESSKIRCH<br />
HISS - Südsee, Sehnsucht<br />
& Skorbut<br />
Schlosskeller<br />
20:00<br />
27.<br />
FR<br />
KABARETT<br />
BAIENFURT<br />
Teresa Rizos: Selten<br />
schön<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
20:15<br />
ÜBERLINGEN<br />
Perle kocht<br />
Liebe in Zeiten der Küchenschlachten<br />
Noltes Culture Lounge<br />
+49 (7551) 8310222<br />
noltes.biz<br />
18:00<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Uli Boettcher - Ich<br />
bin viele<br />
Joy Kleinkunst<br />
Hägeschmiede<br />
+49 (7522) 29889<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
BAIENFURT<br />
Dinner Time Stories<br />
Bankett von Hoshena<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
19:00<br />
RADOLFZELL<br />
Schwanensee -<br />
Moscow Classic Ballet<br />
Moscow Classic Ballet<br />
Milchwerk<br />
+49 (7732) 81362<br />
www.milchwerk-radolfzell.de<br />
20:00<br />
RAVENSBURG<br />
Elmar Kretz Ravensburger<br />
Weihnachtscircus<br />
Freigelände Oberschwabenhalle<br />
15:00<br />
Elmar Kretz Ravensburger<br />
Weihnachtscircus<br />
Freigelände Oberschwabenhalle<br />
19:00<br />
SCHAUSPIEL & OPER<br />
HERGENSWEILER<br />
Volksbühne Hergensweiler:<br />
Der mit dem<br />
Teufel tanzt<br />
Komödie nach Heidi<br />
Faltlhauser<br />
Leiblachhalle<br />
theater-hergensweiler.de<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Am Wasser<br />
Theaterstück von Annalena<br />
Küspert<br />
Spiegelhalle<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
19:30<br />
RAVENSBURG<br />
Frohe Feste<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
RADOLFZELL<br />
WunderWelten: USA -<br />
Der Südwesten<br />
Dirk Schäfer<br />
Milchwerk<br />
+49 (7732) 81362<br />
www.milchwerk-radolfzell.de<br />
19:30<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
BREGENZ<br />
Jacques Brel meets<br />
Say and Piazzolla<br />
eine musikalische Reise<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
Großes Haus<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
19:30<br />
LINDAU<br />
Sternstunden der<br />
Filmmusik<br />
die Russische Kammerphilharmonie<br />
St. Petersburg<br />
Inselhalle<br />
+49 (8382) 8899600<br />
www.lindau.de<br />
20:00<br />
RAVENSBURG<br />
Blechschaden mit Bob<br />
Ross<br />
Konzerthaus<br />
+49 (751) 82640<br />
www.ravensburg.de<br />
20:00<br />
ROCK & POP<br />
BAD SCHUSSENRIED<br />
Getback<br />
Musik der 1960er<br />
Dicke Hilde, Schwarzbierhaus<br />
+49 (7583) 927670<br />
www.dicke-hilde.de<br />
20:00<br />
DORNBIRN<br />
Weihnachtskonzert<br />
mit Junipa Gold, Stereo Ida,<br />
DuoLia<br />
Nachtclub Conrad Sohm<br />
+43 (5572) 35433<br />
www.conradsohm.com<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Johnny Cash: It takes<br />
one to know me<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
LINDAU<br />
Milking The Goatmachine<br />
& Endseeker<br />
Heavy Metal<br />
Club Vaudeville<br />
www.vaudeville.de<br />
21:00<br />
RAVENSBURG<br />
Little Wing & Friends<br />
Bluesrockparty<br />
Zehntscheuer<br />
+49 (751) 21915<br />
www.zehntscheuer-ravensburg.de<br />
19:00<br />
TUTTLINGEN<br />
The Queen Kings<br />
Tributeshow<br />
Stadthalle<br />
+49 (7461) 96627430<br />
20:00<br />
SONSTIGE MUSIK<br />
BAD SCHUSSENRIED<br />
Sing mit Alwin<br />
Liederabend, Eintritt frei<br />
Schussenrieder Brauerei Ott,<br />
Museumsschänke<br />
+49 (7583) 4040<br />
www.schussenrieder.de<br />
19:00<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Berta Epple<br />
Bobby Fischer, Veit und<br />
Gregor Hübner<br />
Jazz Point im Schwarzen<br />
Hasen<br />
+49 (7522) 909176<br />
www.jazzpoint-wangen.de<br />
20:30<br />
28.<br />
SA<br />
KABARETT<br />
BAIENFURT<br />
Dave Davis: Genial<br />
verrückt!<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
20:15<br />
TUTTLINGEN<br />
Caveman: Du<br />
sammeln, ich jagen!<br />
Angerhalle<br />
+49 (7461) 96627430<br />
20:00<br />
ÜBERLINGEN<br />
Perle kocht<br />
Liebe in Zeiten der Küchenschlachten<br />
Noltes Culture Lounge<br />
+49 (7551) 8310222<br />
noltes.biz<br />
18:00<br />
UHLDINGEN-MÜHL-<br />
HOFEN<br />
Uli Boettcher - Ich<br />
bin viele<br />
Alte Fabrik<br />
+49 (7556) 9294889<br />
www.fabrik-mühlhofen.de<br />
20:00<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Udo Zepezauer und<br />
Mirjam Woggon - Ab<br />
durch die Mitte<br />
Joy Kleinkunst<br />
Hägeschmiede<br />
+49 (7522) 29889<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
KONSTANZ<br />
Tango-Abend<br />
Gastspiel<br />
Spiegelhalle<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
19:00<br />
Winter-Wonderland:<br />
A Swingin' Christmas<br />
Show<br />
Bodenseeforum<br />
19:30<br />
RAVENSBURG<br />
Elmar Kretz Ravensburger<br />
Weihnachtscircus<br />
Freigelände Oberschwabenhalle<br />
15:00<br />
Elmar Kretz Ravensburger<br />
Weihnachtscircus<br />
Freigelände Oberschwabenhalle<br />
19:00<br />
SINGEN<br />
Andrew Lloyd Webber<br />
Musical-Gala<br />
Show von Deborah Sasson<br />
und Jochen Sautter<br />
Stadthalle<br />
+49 (7731) 85504<br />
www.stadthalle-singen.de<br />
19:00<br />
ST. GALLEN<br />
Priscilla - Königin der<br />
Wüste<br />
Musical von Stephan Elliott<br />
und Allan Scott<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:00<br />
SCHAUSPIEL & OPER<br />
HERGENSWEILER<br />
Volksbühne Hergensweiler:<br />
Der mit dem<br />
Teufel tanzt<br />
Komödie nach Heidi<br />
Faltlhauser<br />
Leiblachhalle<br />
theater-hergensweiler.de<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Die Tage der<br />
Commune<br />
Schauspiel nach Bertolt<br />
Brecht, Regie: Johanna<br />
Schall<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
Stefan Eberle: Wir<br />
lieben und wissen<br />
nichts<br />
Schauspiel von Moritz Rinke<br />
Stadttheater, Werkstatt<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
LINDAU<br />
Lindauer Marionettenoper:<br />
Die Zauberflöte<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Stadttheater<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
16:00<br />
RAVENSBURG<br />
Eltern - für Kinder<br />
nicht zu empfehlen<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
RAVENSBURG<br />
Namibia & Botswana<br />
-Tierisch gut -<br />
Michael Fleck<br />
Waaghaus<br />
+49 (0751) 82640<br />
www.ravensburg.de<br />
20:00<br />
WEINGARTEN<br />
WunderWelten:<br />
Pyrenäen<br />
Dirk Schäfer<br />
Kulturzentrum Linse<br />
http://www.kulturzentrum-linse.de<br />
16:00<br />
WunderWelten: USA -<br />
Der Südwesten<br />
Dirk Schäfer<br />
Kulturzentrum Linse<br />
http://www.kulturzentrum-linse.de<br />
19:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
TUTTLINGEN<br />
Sternstunden der<br />
Filmmusik<br />
Weltmusik<br />
Stadthalle<br />
+49 (7461) 96627430<br />
20:00<br />
ROCK & POP<br />
LEUTKIRCH IM ALLGÄU<br />
The Chives Sisters<br />
Vokaltrio<br />
Gasthof Hirsch<br />
+49 (7567) 182330<br />
www.dorfgasthof-hirsch.de<br />
20:30<br />
LINDAU<br />
The Weight & Gäste<br />
Rock<br />
Club Vaudeville<br />
www.vaudeville.de<br />
21:00<br />
MARKDORF<br />
Hiss: Südsee, Sehnsucht<br />
& Skorbut<br />
Theaterstadel<br />
+49 (07544) 2791<br />
www.gehrenberg.de/Tstadel<br />
20:30<br />
SONSTIGE MUSIK<br />
LEUTKIRCH IM ALLGÄU<br />
Soul Plumbers<br />
Hits der letzten 50 Jahre<br />
Bocksaal<br />
+49 (7561) 87171<br />
www.leutkirch.de<br />
20:00<br />
TETTNANG<br />
Weihnachtssession<br />
Mucker aus nah und fern<br />
treffen sich im Flieger um<br />
zu jammen<br />
Flieger<br />
www.flieger-tettnang.de<br />
21:00<br />
29.<br />
SO<br />
KABARETT<br />
BAD WURZACH<br />
A Capella & Comedy<br />
Ziegelbacher &<br />
Friends: Herr und Frau<br />
Braun<br />
Comedians von Bayr.<br />
Fernsehen<br />
Kurhaus am Kurpark<br />
www.bad-wurzach.de<br />
19:00<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Uli Boettcher: Ich bin<br />
viele<br />
Bahnhof Fischbach<br />
+49 (07541) 44226<br />
www.bahnhof-fischbach.de<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
BAIENFURT<br />
Jungejunge -<br />
Glücksmomente<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
19:15<br />
KONSTANZ<br />
TurnGala: Celebration<br />
Schänzle Sporthalle<br />
14:00<br />
TurnGala: Celebration<br />
Schänzle Sporthalle<br />
18:30<br />
RADOLFZELL<br />
Moscow Circus on Ice<br />
Moscow Circus on Ice<br />
Milchwerk<br />
+49 (7732) 81362<br />
www.milchwerk-radolfzell.de<br />
14:00<br />
Moscow Circus on Ice<br />
Moscow Circus on Ice<br />
Milchwerk<br />
+49 (7732) 81362<br />
www.milchwerk-radolfzell.de<br />
18:00<br />
RAVENSBURG<br />
Elmar Kretz Ravensburger<br />
Weihnachtscircus<br />
Freigelände Oberschwabenhalle<br />
15:00<br />
Elmar Kretz Ravensburger<br />
Weihnachtscircus<br />
Freigelände Oberschwabenhalle<br />
19:00<br />
SCHAUSPIEL & OPER<br />
BREGENZ<br />
Der ideale Staat in mir<br />
Inszenierung: Agnes Kitzler<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
in der Box<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
19:30<br />
Vevi<br />
nach dem Roman von Erica<br />
Lillegg<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
Großes Haus<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
15:00<br />
KONSTANZ<br />
Am Wasser<br />
Theaterstück von Annalena<br />
Küspert<br />
Spiegelhalle<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
18:00<br />
Die Bremer Stadtmusikanten<br />
Uraufführung, ab sechs<br />
Jahre<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
15:00<br />
LINDAU<br />
Lindauer Marionettenoper:<br />
Im weissen Rössl<br />
Operette von Ralph<br />
Benatzky<br />
Stadttheater<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
16:00<br />
RAVENSBURG<br />
Der Kredit<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00<br />
116
Wenn Schlittschuhkufen über frisches Eis rutschen und aus der Ferne<br />
Après-Ski-Klänge ertönen, kann das nur eines bedeuten: Überlingen<br />
on Ice hat wieder seine Winterlandschaft aufgebaut und lockt auch<br />
mit ein paar Neuerungen.<br />
Mit 300 Quadratmetern bietet die Eisfläche am Landungsplatz viel<br />
Platz für Winterspaß. Unter einem durchsichtigem Planendach kann<br />
diesmal auch bei schlechtem Wetter und ohne Laub oder sonstige<br />
Störungen auf dem Eis geschlittert werden. Das Unterhaltungsangebot<br />
ist groß: Ob abendliches Tanzen in der Disko der zweistöckigen<br />
Lounge, Après Ski am Morgen, bejubeln der Stadtmeisterschaft im<br />
Eisstockschießen oder die verdiente Pause bei einer heißen Suppe –<br />
alles ist dabei. (at)<br />
bis 6.1.20<br />
Überlingen on Ice<br />
Am Landungsplatz, D-88662 Überlingen<br />
www.ueberlingen-bodensee.de<br />
ST. GALLEN<br />
Faust<br />
von Charles Gounod<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
14:00<br />
Jens Schnarre: Liebe!!!<br />
Theater St. Gallen, Foyerbühne<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
20:00<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Namibia & Botswana<br />
-Tierisch gut -<br />
Michael Fleck<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.gzh.de<br />
18:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
LEUTKIRCH IM ALLGÄU<br />
Sinfoniekonzert des<br />
Städteorchesters<br />
Württembergisches<br />
Allgäu<br />
Silvesterkonzert<br />
Festhalle<br />
+49 (7561) 9151980<br />
www.festhalle-leutkirch.de<br />
19:00<br />
VOLKSMUSIK<br />
SINGEN<br />
Die klingende Bergweihnacht<br />
mit Anita & Alexandra<br />
Hofmann, Feldberger, Robin<br />
Leon und Hansy Vogt<br />
Stadthalle<br />
+49 (7731) 85504<br />
www.stadthalle-singen.de<br />
20:00<br />
TUTTLINGEN<br />
Die klingende Bergweihnacht<br />
mit Anita & Alexandra<br />
Hofmann, Feldberger, Robin<br />
Leon und Hansy Vogt<br />
Stadthalle<br />
+49 (7461) 96627430<br />
14:00<br />
30.<br />
MO<br />
MUSICAL & TANZ<br />
RAVENSBURG<br />
Elmar Kretz Ravensburger<br />
Weihnachtscircus<br />
Freigelände Oberschwabenhalle<br />
15:00<br />
Elmar Kretz Ravensburger<br />
Weihnachtscircus<br />
Freigelände Oberschwabenhalle<br />
19:00<br />
ST. GALLEN<br />
Alice im Wunderland<br />
Familienstück frei nach<br />
Lewis Carroll in einer Theaterfassung<br />
von Anja Horst<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
14:00<br />
SCHAUSPIEL & OPER<br />
RADOLFZELL<br />
Pippi feiert Weihnachten<br />
- nach Astrid<br />
Lindgren<br />
Milchwerk<br />
+49 (7732) 81362<br />
www.milchwerk-radolfzell.de<br />
15:30<br />
RAVENSBURG<br />
Hase Hase<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00<br />
ST. GALLEN<br />
Endstation Sehnsucht<br />
Drama von Tennessee<br />
Williams<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
FESTE<br />
ISNY IM ALLGÄU<br />
Tschüss-Ball<br />
Skiclub<br />
Argenhalle<br />
20:00<br />
ANZEIGE<br />
FOTO: © WELTEMEDIA<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
WunderWelten: USA -<br />
Der Südwesten<br />
Dirk Schäfer<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.gzh.de<br />
19:30<br />
RADOLFZELL<br />
Korsika - Die wilde<br />
Insel - Michael Fleck<br />
Milchwerk<br />
+49 (7732) 81362<br />
www.milchwerk-radolfzell.de<br />
20:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
KONSTANZ<br />
Silvesterkonzerte -<br />
Virtuose Trompetengala<br />
zum Jahresausklang<br />
Romain Leleu, Trompete und<br />
Ghislain Leroy, Orgel<br />
Münster Unserer lieben Frau<br />
+49 (7531) 90620<br />
20:00<br />
TETTNANG<br />
Silvesterkonzerte -<br />
Festliche Musik zum<br />
Jahresausklang<br />
Il Giardino<br />
Neues Schloss<br />
+49 (7542) 510500<br />
www.schloss-tettnang.de<br />
19:00<br />
WOLPERTSWENDE<br />
Rufus Temple<br />
Orchestra<br />
hot Jazz from the 1920´s<br />
Alte Kirche<br />
rufus-temple.de/<br />
20:00<br />
31.<br />
DI<br />
KABARETT<br />
ISNY IM ALLGÄU<br />
Sylvesterabend mit<br />
Pianotainment - Piano<br />
meets Comedy<br />
Stephan Weh, Marcel Dorn<br />
Kurhaus am Park<br />
www.isny.de<br />
19:00<br />
ÜBERLINGEN<br />
Männer und Frauen á<br />
la Loriot<br />
Szenen einer Ehe<br />
Noltes Culture Lounge<br />
+49 (7551) 8310222<br />
noltes.biz<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
KONSTANZ<br />
Olli Hauensteins<br />
Clown-Syndrom<br />
Spiegelhalle<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
21:00<br />
Sistergold<br />
Silvester-Show<br />
Kommunales Kunst- und<br />
Kulturzentrum K9<br />
+49 (7531) 16713<br />
www.k9-kulturzentrum.de<br />
20:00<br />
RAVENSBURG<br />
Elmar Kretz Ravensburger<br />
Weihnachtscircus<br />
Freigelände Oberschwabenhalle<br />
15:00<br />
DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM DEZEMBER<br />
Elmar Kretz Ravensburger<br />
Weihnachtscircus<br />
Freigelände Oberschwabenhalle<br />
19:00<br />
SCHAUSPIEL & OPER<br />
BREGENZ<br />
Antoinette Capet: Die<br />
Österreicherin<br />
Niklas & Tilman Ritter<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
Großes Haus<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
19:30<br />
KONSTANZ<br />
Am Wasser<br />
Theaterstück von Annalena<br />
Küspert<br />
Spiegelhalle<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
16:00<br />
Herzrasen<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
17:00<br />
21:00<br />
LINDAU<br />
Chiemgauer Volkstheater:<br />
Ernis Heisse Spur<br />
Komödie von Hans Gmür<br />
Stadttheater<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
19:30<br />
Lindauer Marionettenoper:<br />
Im weissen Rössl<br />
Operette von Ralph<br />
Benatzky<br />
Stadttheater<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
16:00<br />
RAVENSBURG<br />
Hase Hase<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
18:00<br />
ST. GALLEN<br />
Die schöne Helena<br />
Operette von Jacques<br />
Offenbach<br />
Theater St. Gallen, Theaterfoyer<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:00<br />
FESTE<br />
BAD SCHUSSENRIED<br />
Silvester mit Live-<br />
Musik<br />
und Programm<br />
Schussenrieder Brauerei Ott,<br />
Bierkrugstadel<br />
+49 (7583) 4040<br />
www.schussenrieder.de<br />
19:30<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Silvesterball<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.gzh.de<br />
20:00<br />
LINDAU<br />
Silvester-Gala<br />
Bayerische Spielbank Lindau<br />
20:00<br />
PFULLENDORF<br />
Silvesterball<br />
mit Duo Rhythmik<br />
Schlossgartenhalle<br />
+49 (7552) 25-1131<br />
20:00<br />
UHLDINGEN-MÜHL-<br />
HOFEN<br />
Silvester 2019 - mit<br />
Jürgen Waidele´s Take<br />
A Dance<br />
Alte Fabrik<br />
+49 (7556) 9294889<br />
www.fabrik-mühlhofen.de<br />
20:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
KONSTANZ<br />
Silvesterkonzerte -<br />
Virtuose Trompetengala<br />
zum Jahresausklang<br />
Romain Leleu, Trompete und<br />
Ghislain Leroy, Orgel<br />
Münster Unserer lieben Frau<br />
+49 (7531) 90620<br />
22:00<br />
Un Voyage Musical<br />
Elisabeth Fischbach (Sopran),<br />
Akim Köker (Horn),<br />
Tomoko Ichinose (Klavier)<br />
Tertianum Seniorenresidenzen,<br />
Salon Reichenau<br />
www.tertianum-konstanz.de<br />
15:15<br />
RAVENSBURG<br />
Silvesterkonzert<br />
mit Maximilian Hornung<br />
(Cello)<br />
Konzerthaus<br />
+49 (751) 82640<br />
www.ravensburg.de<br />
17:00<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Sinfonietta Schaffhausen<br />
Silvesterkonzert<br />
Stadttheater<br />
+41 (52) 6250555<br />
www.stadttheater-sh.ch<br />
17:30<br />
TETTNANG<br />
Silvesterkonzerte -<br />
Festliche Musik zum<br />
Jahresausklang<br />
Il Giardino<br />
Neues Schloss<br />
+49 (7542) 510500<br />
www.schloss-tettnang.de<br />
18:30<br />
ROCK & POP<br />
RAVENSBURG<br />
Ravensburger Silvesternacht<br />
2019 - Die<br />
große Silvesterparty<br />
im Schwörsaal<br />
DJ Artek<br />
Waaghaus<br />
+49 (0751) 82640<br />
www.ravensburg.de<br />
22:00<br />
117
SEEHENSWERT<br />
SEEHENSWERT<br />
DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM DEZEMBER<br />
118<br />
ALLENSBACH<br />
15. November 2019<br />
bis 31. Januar 2020<br />
Winter-Seh-Fenster<br />
Allensbacher Kunstschaffende<br />
Seegarten, Restaurant<br />
BAD GRÖNENBACH<br />
30. November 2019<br />
bis 21. <strong>Dezember</strong><br />
2019<br />
Josi Wallrath: Miteinander<br />
Personen und Portraits<br />
Seidenlicht Galerie Kunst<br />
Handwerk Design<br />
+49 (8334) 5347847<br />
www.galerie.seidenlicht.de<br />
BAD SAULGAU<br />
24. November 2019<br />
bis 15. März 2020<br />
Fünf Donaustädte<br />
- Mengen, Munderkingen,<br />
Riedlingen,<br />
Saulgau und Waldsee<br />
Altes Kloster, Städtische<br />
Galerie Fähre<br />
+49 (7581) 207160<br />
www.bad-saulgau.de<br />
BAD WALDSEE<br />
17. November 2019<br />
bis 15. März 2020<br />
Klappen, kurbeln,<br />
falten<br />
raffinierte Konstruktionen<br />
der Zelt- und Klappcaravans<br />
Erwin Hymer Museum<br />
+49 (7524) 97667600<br />
www.erwin-hymer-museum.de<br />
23. November 2019<br />
bis 28. <strong>Dezember</strong><br />
2019<br />
Kunst für<br />
Feinschmecker<br />
Galerie KIS - Der Kunstladen<br />
11. November 2019<br />
bis 29. <strong>Dezember</strong><br />
2019<br />
Simone Albert:<br />
Popart Fotomontagen<br />
Kleine Galerie - Haus am<br />
Stadtsee<br />
11. November 2019<br />
bis 7. <strong>Dezember</strong> 2019<br />
Uli Viereck: Von Wegen<br />
und Wandlungen<br />
Kloster Reute, Bildungshaus<br />
Maximilian Kolbe<br />
19. November 2019<br />
bis 4. Januar 2020<br />
Maria Schad: Aquarelle<br />
Stadtbücherei<br />
BAIENFURT<br />
28. November 2019<br />
bis 20. <strong>Dezember</strong><br />
2019<br />
Struktur & Verflechtung<br />
Carola Weber-Schlak<br />
(Papier- und Flechtarbeiten)<br />
und Egon Woblick<br />
(Fotografie)<br />
Rathaus, Foyer<br />
+49 (751) 40000<br />
www.baienfurt.de<br />
BREGENZ<br />
19. Oktober 2019 bis<br />
5. Januar 2020<br />
Raphaela Vogel:<br />
Bellend bin ich aufgewacht<br />
Kunsthaus Bregenz<br />
+43 (5574) 485940<br />
www.kunsthaus-bregenz.at<br />
7. <strong>Dezember</strong> 2019 bis<br />
16. Februar 2020<br />
Alfred Seiland: Imperium<br />
Romanum<br />
Fotokünstler<br />
Vorarlberg Museum<br />
+43 (5574) 46050<br />
www.vorarlbergmuseum.at<br />
ENGEN<br />
9. November 2019 bis<br />
5. Januar 2020<br />
David Czupryn: Holy<br />
Ghosts<br />
Malerei<br />
Städtisches Museum und<br />
Galerie<br />
+49 (7733) 5020<br />
www.engen.de<br />
Dauerausstellung<br />
Geschichte Engens,<br />
Sakrale Kunst<br />
archäologische Abteilung<br />
Städtisches Museum und<br />
Galerie<br />
+49 (7733) 5020<br />
www.engen.de<br />
ERISKIRCH<br />
10. November 2019<br />
bis 2. Februar 2020<br />
Gerhard Kersting:<br />
Impressionen aus dem<br />
Ried<br />
Wechselausstellung<br />
Naturschutzzentrum<br />
+49 (7541) 81888<br />
www.naz-eriskirch.de<br />
BAD SCHUSSENRIED<br />
18. November 2019<br />
bis 1. Februar 2020<br />
Jakob Bräckle<br />
Malerei<br />
Georg Britsch Kunsthandel<br />
und Antike Waffen<br />
+49 (7583) 2414<br />
www.georgbritsch.de<br />
1. <strong>Dezember</strong> 2019 bis<br />
12. Januar 2020<br />
Spielraum gibt Spiel<br />
Raum<br />
Künstlerinnen aus der<br />
Region<br />
Seenema - das Stadtkino<br />
http://seenema-bw.de/<br />
7. <strong>Dezember</strong> 2019 bis<br />
1. März 2020<br />
Geliebtes Jesulein<br />
Krippenausstellung<br />
Neues Kloster<br />
+49 (7583) 9269140<br />
www.krippen-im-neuen-kloster.de<br />
28. September 2019<br />
bis 31. Mai 2020<br />
Hohe Kunst aus<br />
Entenhausen:<br />
Duckomenta<br />
Installationen, Gemälde,<br />
Zeichnungen und Gegenstände<br />
Neues Kloster<br />
+49 (7583) 9269140<br />
www.kloster-schussenried.de<br />
26. <strong>Dezember</strong> 2019<br />
bis 1. März 2020<br />
Schwarz + Weiss<br />
Künstler von Oberschwaben<br />
bis Bodensee stellen aus<br />
Neues Kloster<br />
+49 (7583) 9269140<br />
www.kloster-schussenried.de<br />
BAD WURZACH<br />
4. November 2019 bis<br />
26. Januar 2020<br />
Gabriele Haslinger:<br />
Wilde Augenblicke<br />
Bilder und Bronze-<br />
Skulpturen<br />
Kloster Maria Rosengarten,<br />
Gewölbegang<br />
+49 (7564) 302150<br />
www.bad-wurzach.de<br />
28. Oktober 2019 bis<br />
26. Januar 2020<br />
Gabriele Haslinger:<br />
Wilde Augenblicke<br />
Bilder und Bronze-<br />
Skulpturen<br />
Naturschutzzentrum<br />
Wurzacher Ried<br />
Dauerausstellung<br />
Moor Extrem<br />
multimediale Erlebnisausstellung<br />
Naturschutzzentrum<br />
Wurzacher Ried<br />
Entlang der Büroräume im Hagnauer Rathaus setzt Gudrun Servay-Böttcher Akzente. In<br />
ihrer Ausstellung „Chapeau“ können Besucher die auffallenden Gemälde bestaunen und<br />
einen Hauch von der bunten Persönlichkeit der Künstlerin einfangen.<br />
Mit extravagantem Hut, rosa-orangefarbenen Stiefeln und einem passenden Tuch um den Hals<br />
präsentiert sich die zugezogene Hagnauerin neben ihren Werken der letzten Jahrzehnte. Die<br />
Inszenierung ihrer Person entspricht genau dem, was ihre Bilder ausstrahlen. Große Öl- und<br />
Acrylgemälde in auffallenden Farben, aber auch Schwarz-Weiß-Bilder zeichnen sich durch ihre<br />
harmonierenden Kontraste von der Rathauswand ab. (lr)<br />
bis 03.04.2020<br />
+49 (0) 7532 6523 (Gudrun Servay-Böttcher)<br />
gudrunservayboettcher@gmail.com<br />
www.hagnau.de
DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM DEZEMBER<br />
FRAUENFELD<br />
5. November 2019 bis<br />
18. <strong>Dezember</strong> 2019<br />
Erich Goeb: Bleistift<br />
Bleistiftzeichungen<br />
Eisenwerk<br />
+41 (52) 7288999<br />
www.eisenwerk.ch<br />
15. November 2019<br />
bis 29. März 2020<br />
Wild auf Wald<br />
Sonderausstellung<br />
Naturmuseum Thurgau<br />
+41 (58) 3457400<br />
www.naturmuseum.tg.ch<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
16. November 2019<br />
bis 19. April 2020<br />
Klötzlewelten<br />
Sonderausstellung<br />
Dornier Museum<br />
+49 (7541) 4873614<br />
www.dorniermuseum.de<br />
9. November 2019 bis<br />
18. Januar 2020<br />
Kachinam: Kachina-<br />
Figuren der Hopi-<br />
Indianer (Arizona)<br />
Galerie Bernd Lutze<br />
+49 (7541) 22713<br />
23. November 2019<br />
bis 8. <strong>Dezember</strong> 2019<br />
30 Jahre Kinderrechte<br />
& Fridays for Future<br />
Kulturhaus Caserne<br />
www.caserne.de<br />
23. November 2019<br />
bis 8. <strong>Dezember</strong> 2019<br />
Grafikmarkt<br />
Kunstverein Friedrichshafen<br />
+49 (7541) 21950<br />
www.kunstverein-friedrichshafen.de<br />
12. November 2019<br />
bis 20. <strong>Dezember</strong><br />
2019<br />
VHS-Fototreff Friedrichshafen:<br />
Arbeitsmappe<br />
verschiedene Künstler,<br />
unterschiedliche Themenschwerpunkte<br />
Volkshochschule<br />
www.vhs-fn.de<br />
1. <strong>Dezember</strong> 2019<br />
Franz John: Ressource<br />
Farbe<br />
Zeppelin Museum<br />
+49 (7541) 38010<br />
www.zeppelin-museum.de<br />
29. November 2019<br />
bis 19. April 2020<br />
Marta Hoepffner &<br />
Willi Baumeister:<br />
Wege in die<br />
Abstraktion<br />
Zeppelin Museum<br />
+49 (7541) 38010<br />
www.zeppelin-museum.de<br />
13. <strong>Dezember</strong> 2019<br />
bis 3. Mai 2020<br />
Vernetzung der Welt<br />
- Pionierfahrten und<br />
Luftverkehr über den<br />
Atlantik<br />
Zeppelin Museum<br />
+49 (7541) 38010<br />
www.zeppelin-museum.de<br />
11. Oktober 2019 bis<br />
8. Mai 2020<br />
Pierre Bourdieu: Der<br />
verstehende Blick<br />
Fotografien<br />
Zeppelin Universität,<br />
White Box<br />
1. <strong>Dezember</strong> 2019<br />
Franz John: Ressource<br />
Farbe<br />
Lichtinstallation mit Farbstoffsolarzellen<br />
aus Hopfen<br />
ZF Kunststiftung im Zeppelin<br />
Museum, Turmatelier<br />
www.zf.com/kunststiftung<br />
GAIENHOFEN<br />
29. September 2019<br />
bis 16. Februar 2020<br />
Der Flug der Libelle.<br />
40 Jahre Verlagsgeschichte<br />
Jahresausstellung<br />
Hesse Museum Gaienhofen<br />
+49 (07735) 440949<br />
hesse-museum-gaienhofen.de<br />
Dauerausstellung<br />
Gaienhofener<br />
Umwege: Hermann<br />
Hesse und sein erstes<br />
Haus<br />
Kunst - Literatur<br />
Hesse Museum Gaienhofen<br />
+49 (07735) 440949<br />
www.hesse-museum-gaienhofen.<br />
de<br />
GOTTLIEBEN<br />
23. November 2019<br />
bis 5. Januar 2020<br />
Walter Wolf Windisch:<br />
Sternstunden<br />
Installationen, Objektbilder<br />
uvm.<br />
Galerie Gottlieben<br />
+41 (7) 6691111<br />
galerie-gottlieben.ch<br />
HAGNAU<br />
26. August 2019 bis 3.<br />
April 2020<br />
Gudrun Servay-Böttcher:<br />
Chapeau<br />
Öl- und Acrylgemälde auf<br />
Leinwand<br />
Bürger- und Gästehaus<br />
+49 (7532) 43000<br />
www.gemeinde-hagnau.de<br />
HORGENZELL<br />
Dauerausstellung<br />
Meret Eichler<br />
Werke aus verschiedenen<br />
Schaffensperioden<br />
Ehem. Atelier von Meret<br />
Eichler<br />
IMMENSTAAD<br />
4. <strong>Dezember</strong> 2019 bis<br />
5. Januar 2020<br />
Krippenausstellung<br />
Ferdinand Wirth präsentiert<br />
Kunstwerke aus seiner<br />
privaten Sammlung<br />
Montfort Galerie im<br />
Gasthaus<br />
+49 (7545) 1366<br />
www.restaurant-immenstaad.de<br />
INSEL REICHENAU<br />
2. Oktober 2019 bis 3.<br />
Januar 2020<br />
Hanne Voltmer-<br />
Döbrich: Fotografische<br />
Gemälde<br />
Rathaus<br />
+49 (7534) 8010<br />
https:hallo-hanne.de<br />
ISNY IM ALLGÄU<br />
Dauerausstellung<br />
Friedrich Hechelmann<br />
Bilder, Gemälde und<br />
Skulpturen<br />
Kunsthalle im Schloss<br />
+49 (7562) 914100<br />
www.kunsthalle-schloss-isny.de<br />
13. November 2019<br />
bis 23. Februar 2020<br />
Christoph Bergmann:<br />
Moderne Antike<br />
Skulpturen<br />
Städtische Galerie im<br />
Schloss<br />
+49 (7562) 975630<br />
www.isny.de<br />
KONSTANZ<br />
24. Oktober 2019 bis<br />
31. <strong>Dezember</strong> 2019<br />
Lucyna Koch: Colors<br />
of Nature<br />
Fotoausstellung<br />
AOK Kunden-Center<br />
+49 (7621) 5829254<br />
lucynakoch.com<br />
3. <strong>Dezember</strong> 2019 bis<br />
4. Januar 2020<br />
Zeitlos Gut!<br />
Gruppenausstellung verschiedender<br />
Künstler<br />
Galerie Geiger<br />
+49 (7531) 917531<br />
www.galerie-geiger.de<br />
Dauerausstellung<br />
Jan Hus - Mut zu<br />
denken, Mut zu<br />
glauben, Mut zu<br />
sterben<br />
Dauerausstellung<br />
Hus-Museum<br />
www.konstanz.de<br />
12. November 2019<br />
bis 31. März 2020<br />
Wenzel IV - der König<br />
mit dem schlechten<br />
Ruf<br />
Hus-Museum<br />
www.konstanz.de<br />
24. August 2019 bis<br />
29. <strong>Dezember</strong> 2019<br />
Der gefährliche See<br />
Wetterextreme und<br />
Unglücksfälle an Bodensee<br />
und Alpenrhein<br />
Kulturzentrum am Münster<br />
+49 (7531) 900900<br />
www.konstanz.de<br />
28. September 2019<br />
bis 8. <strong>Dezember</strong> 2019<br />
Hanna Stiegeler: There<br />
is no hierarchy in<br />
climax<br />
Kulturzentrum am Münster,<br />
Gewölbekeller<br />
+49 (7531) 900900<br />
www.konstanz.de<br />
20. <strong>Dezember</strong> 2019<br />
bis 16. Februar 2020<br />
Sarah Bildstein: 100<br />
Spectres<br />
Kulturzentrum am Münster<br />
+49 (7531) 900900<br />
www.konstanz.de<br />
7. <strong>Dezember</strong> 2019 bis<br />
16. Februar 2020<br />
Schnee von Morgen<br />
Mitglieder des Kunstvereins<br />
präsentieren Malerei bis<br />
Fotografie<br />
Kunstverein Konstanz<br />
+49 (7531) 22351<br />
www.kunstverein-konstanz.de<br />
15. November 2019<br />
bis 4. <strong>Dezember</strong> 2019<br />
Deniz Alt:<br />
Liebe und Tod<br />
das Innerste des Künstlers<br />
nach außen gekehrt<br />
Lachenmann Art<br />
+49 (7531) 3691371<br />
lachenmann-art.com<br />
9. <strong>Dezember</strong> 2019 bis<br />
3. Februar 2020<br />
Lars Teichmann &<br />
Jirka Pfahl: Glanz und<br />
Gloria<br />
falten, malen, staunen<br />
Lachenmann Art<br />
+49 (7531) 3691371<br />
lachenmann-art.com<br />
2. <strong>Dezember</strong> 2019 bis<br />
24. Januar 2020<br />
Geliebtes Konstanz<br />
Hobby-Künstlerinnen zeigen<br />
ihren Blick auf die Stadt<br />
Rathaus, Galerie<br />
+49 (7531) 9000<br />
www.konstanz.de<br />
24. August 2019 bis<br />
8. März 2020<br />
Zähne zeigen!<br />
von Revolvergebissen,<br />
Brechscheren und Raspelzungen<br />
Sea Life und Bodensee<br />
Naturmuseum<br />
+49 (7531) 128270<br />
www.sealife.com<br />
der weg —<br />
Willi Siber<br />
1980 — 2020 ¬<br />
03/11/19 —<br />
02/02/20<br />
Medien für Tourismus und Standortmarketing<br />
Erhältlich am Kiosk<br />
für 7,50 Euro<br />
# 03/19<br />
www.villa-rot.de<br />
D-88483 Burgrieden - Rot<br />
Schlossweg 2<br />
Mi – Sa 14 – 17 Uhr<br />
So u Ft 11 – 17 Uhr<br />
Labhard Medien<br />
BODENSEE <strong>Magazin</strong> 2019<br />
Das hochwertige Reisemagazin für die Bodenseeregion<br />
Auf Streifzug durch drei Länder und ein Fürstentum werden<br />
unterhaltsam und erkenntnisreich Se(e)hnsuchts orte rund<br />
um den Bodensee entdeckt von Kunst und Kultur über<br />
Wellness und Wandern, umfangreiche Tipps und Termine für<br />
Ausflüge und Ausstellungen bis hin zu Ideen, wo man gut<br />
essen oder baden kann.<br />
Bestellungen unter www.labhard-shop.de<br />
oder telefonisch unter +49 (0) 7531 90710<br />
119
120<br />
SEEHENSWERT<br />
30. November 2019<br />
bis 19. April 2020<br />
August Deusser<br />
(1870-1942): Kunst<br />
für immer - und<br />
immer nur Kunst!<br />
Städtische Wessenberg-<br />
Galerie<br />
KRESSBRONN<br />
14. <strong>Dezember</strong> 2019<br />
bis 6. Januar 2020<br />
Kollektiv FÜNF<br />
fünf Künstlerinnen und<br />
Künstler präsentieren ihre<br />
Werke<br />
Lände<br />
+49 (07543) 500047<br />
laende.kressbronn.info<br />
MAINAU<br />
18. Oktober 2019 bis<br />
9. Februar 2020<br />
SIKU - kleine Autos,<br />
große Welt<br />
Winterausstellung<br />
Insel Mainau, Barockschloss<br />
und Rosengarten<br />
+49 (7531) 3030<br />
www.mainau.de<br />
MENGEN<br />
1. <strong>Dezember</strong> 2019<br />
Gerold Jäggle: Stiere,<br />
Drucke, keltische<br />
Güsse<br />
Alte Posthalterei - Stadtmuseum<br />
Mengen<br />
www.mengen.de<br />
RAVENSBURG<br />
3. <strong>Dezember</strong> 2019 bis<br />
25. Januar 2020<br />
Ute Robitschko<br />
& Richard Schur:<br />
Weltenraum<br />
fotorealistische Gebäude<br />
sowie Stimmungen, Rhythmen<br />
und Lichtreflexe der<br />
urbanen Welt<br />
Galerie 21.06<br />
www.galerie2106rv.de<br />
12. November 2019<br />
bis 3. Januar 2020<br />
Barbara Ehrmann:<br />
Echo im Fluss<br />
Kreissparkasse<br />
+49 (751) 840<br />
KREUZLINGEN<br />
Dauerausstellung<br />
Cuba: Fahrzeuge und<br />
Menschen<br />
Fotos und Malerei<br />
Galerie Arndt<br />
+41 (71) 6721355<br />
www.arndt-art-und-design.net/<br />
page4.php<br />
LANDSCHLACHT<br />
Dauerausstellung<br />
Türel Süt: Sense The<br />
Colours - Museum der<br />
Sinne<br />
Museumskonzept für Blinde<br />
und Sehende<br />
Internationales Blindenzentrum<br />
IBZ, Blindenbibliothek<br />
(2. Stock)<br />
+41 (71) 6946161<br />
www.turelsut.com<br />
LEUTKIRCH IM<br />
ALLGÄU<br />
15. <strong>Dezember</strong> 2019<br />
bis 12. Januar 2020<br />
Doris Fend, Dieter<br />
Konsek & Martin<br />
Oswald<br />
zeichnerische Positionen<br />
der Gegenwart<br />
Galerie im Torhaus<br />
+49 (8561) 970<br />
Dauerausstellung<br />
Die Geschichte der<br />
Muna Urlau<br />
Munitionsanstalt im Urlauer<br />
Tann<br />
Museum im Bock<br />
+49 (7561) 87154<br />
www.museum-im-bock.de<br />
LINDAU<br />
15. November 2019<br />
bis 22. <strong>Dezember</strong><br />
2019<br />
Menschenbilder<br />
Malerei, Druckgrafik, Zeichnung,<br />
Skulptur, Stahlplastik<br />
Galerie Holbein<br />
+49 (8382) 4507<br />
www.galerie-holbein-lindau.de<br />
23. November 2019<br />
bis 2. Februar 2020<br />
Stephan Huber: Der<br />
müde Kasperl und die<br />
Kartografie<br />
Kunstmuseum am Inselbahnhof<br />
+49 (8382) 274747850<br />
www.kultur-lindau.de/museum/<br />
8. November 2019 bis<br />
31. März 2020<br />
Dem Glück auf der<br />
Spur<br />
Fotoausstellung<br />
Mehrgenerationenhaus -<br />
Treffpunkt Zech<br />
+49 (8382) 750960<br />
www.leben-in-zech.de<br />
6. Oktober 2019 bis<br />
14. März 2020<br />
Wolfgang Überhorst<br />
Zeichnung - Skulptur - Relief<br />
Skulpturale - die Galerie<br />
www.skulpturale.eu<br />
MESSKIRCH<br />
8. November 2019 bis<br />
16. Februar 2020<br />
Lothar Rohrer und<br />
Monika Spiller-<br />
Hellerau: Die Welt als<br />
Narrenschiff<br />
Kreisgalerie Schloss<br />
Meßkirch<br />
+49 (7575) 20646<br />
OBERTEURINGEN<br />
24. November 2019<br />
bis 15. <strong>Dezember</strong><br />
2019<br />
Wir haben keine Lust<br />
auf Schwarzmalerei<br />
Kreativwerkstatt Rosenharz<br />
Kulturhaus Mühle, Galerie<br />
www.muehle-ot.de<br />
OWINGEN<br />
25. November 2019<br />
bis 10. Januar 2020<br />
Wiltrud Karitter:<br />
Wandlungen<br />
Naturmaterialien in Kombination<br />
mit Farbe<br />
Galerie im Alten Rathaus<br />
PFULLENDORF<br />
22. Oktober 2019 bis<br />
8. <strong>Dezember</strong> 2019<br />
Barbara Freundlieb,<br />
Lisa Kölbl-Thiele und<br />
Michael Pickl: Power-<br />
Frauen<br />
Galerie Alter Löwen<br />
RADOLFZELL<br />
19. November 2019<br />
bis 2. Oktober 2020<br />
Shady Almatar<br />
präsentiert seine Werke im<br />
Rahmen der Reihe: Kunst<br />
im Baudezernat<br />
Baudezernat<br />
11. November 2019<br />
bis 3. Januar 2020<br />
Olsen: Apparillos<br />
Objekte, Installationen<br />
Kunst in der Kaserne<br />
Dauerausstellung<br />
Kuriositäten-Kabinett<br />
außergewöhnliche Ausstellungsstücke<br />
Stadtmuseum<br />
+49 (07732) 81530<br />
24. August 2019 bis<br />
16. Februar 2020<br />
Wie's war, wie's isch<br />
Sonderausstellung<br />
Stadtmuseum<br />
+49 (07732) 81530<br />
stadtmuseum-radolfzell.de<br />
30. November 2019<br />
bis 19. Januar 2020<br />
Thomas Heyl (Scherenschnitte<br />
und<br />
Malerei) und Edda<br />
Jachens (Gemälde und<br />
Aquarelle)<br />
Villa Bosch<br />
+49 (7732) 81371<br />
www.radolfzell.de<br />
19. Oktober 2019 bis<br />
16. Februar 2020<br />
Asger Jorn: Mondjäger<br />
Malerei und Skulptur<br />
Kunstmuseum<br />
+49 (751) 82812<br />
www.kunstmuseum-ravensburg.de<br />
19. Oktober 2019 bis<br />
16. Februar 2020<br />
Nathalie Djurberg &<br />
Hans Berg im Dialog<br />
mit Asger Jorn<br />
Kunstmuseum<br />
+49 (751) 82812<br />
www.kunstmuseum-ravensburg.de<br />
21. November 2019<br />
bis 31. Januar 2020<br />
Gennadi Piasetski:<br />
Was uns alle bewegt<br />
Bilder in Öl<br />
Landgericht<br />
+49 (751) 8060<br />
www.gennadi-piasetski.de<br />
24. November 2019<br />
bis 2. Februar 2020<br />
Inszeniert! Klösterle-<br />
Krippen und Puppenstuben<br />
Museum Humpis-Quartier<br />
www.museum-humpis-quartier.de<br />
15. November 2019<br />
bis 19. Januar 2020<br />
Peter Berger -<br />
Neueste Arbeiten<br />
Neuer Ravensburger<br />
Kunstverein<br />
26. August 2019 bis<br />
10. Januar 2020<br />
F³ - Farbe Fläche<br />
Form<br />
Werke von Rupprecht<br />
Geiger, Anton Stankowski<br />
und Timm Ulrichs<br />
Neues Rathaus<br />
7. <strong>Dezember</strong> 2019<br />
Modelleisenbahnausstellung<br />
Oberschwabenhalle<br />
+49 (751) 82640<br />
www.liveinravensburg.de<br />
4. November 2019 bis<br />
29. Februar 2020<br />
Barbara Groh: blue<br />
favorites<br />
Malerei<br />
Riva<br />
+49 (751) 3591833<br />
Dauerausstellung<br />
Zeitreise durch die<br />
letzten 200 Jahre im<br />
Landkreis Ravensburg<br />
Wirtschaftsmuseum<br />
+49 (751) 35505777<br />
www.wirtschaftsmuseumravensburg.de<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
1. <strong>Dezember</strong> 2019<br />
BodenSchätzeWerte<br />
- unser Umgang mit<br />
Rohstoffen<br />
focus Terra der ETH Zürich<br />
Museum zu Allerheiligen<br />
+41 (52) 6330777<br />
www.allerheiligen.ch<br />
Die bunten Lego-Bausteine bieten die Möglichkeit, eigene Welten<br />
zu formen – auch im Erwachsenenalter. Das Dornier Museum in<br />
Friedrichshafen lädt zu seiner Sonderausstellung „Klötzlewelt“ und<br />
präsentiert neben Luftfahrtmodellen aus Lego auch intergalaktische<br />
Konstruktionen.<br />
Über 250.000 Bausteine sind von den „Klötzlebauern“ aus Ulm erdacht<br />
und verbaut worden. Alles dreht sich rund um die Luft- und<br />
Raumfahrt – aber auch Star-Wars-Fans können ihre kleinformatigen<br />
Helden finden – und so stehen neben vielen Flugzeug-Modellen und<br />
Flughäfen auch eine Marslandschaft und ein riesiges Space-Shuttle in<br />
den Museumsräumen. (lr)<br />
bis 20.04.<br />
Dornier Museum<br />
Claude-Dornier-Platz 1, D-88046 Friedrichshafen<br />
+49 (0)7541 48 33 614<br />
www.dorniermuseum.de<br />
Di-So 10-17 Uhr, Do bis 20 Uhr<br />
SINGEN<br />
1. November 2019 bis<br />
20. September 2020<br />
Laddie John Dill &<br />
Todd Williamson:<br />
California Abstract<br />
zwei Künstler der Biennale<br />
di Venezia<br />
MAC - Museum Art & Cars<br />
+49 (7731) 9265374<br />
www.museum-art-cars.com<br />
24. August 2019 bis<br />
29. <strong>Dezember</strong> 2019<br />
MAC 2 - Wechselausstellung<br />
mit Fotografie<br />
und Kunst<br />
MAC - Museum Art & Cars<br />
+49 (7731) 9265374<br />
www.museum-art-cars.com<br />
13. Oktober 2019 bis<br />
9. Februar 2020<br />
HTWL. Der Twiel im<br />
Blick<br />
Juliläumsaustellung<br />
Städtisches Kunstmuseum<br />
www.kunstmuseum-singen.de<br />
SIPPLINGEN<br />
Dauerausstellung<br />
Sammlung Regenscheit<br />
Werkzeuge, Gebrauchsgegenstände,<br />
seltene Luxusund<br />
Handelsgüter aus Stein<br />
oder Keramik<br />
Tourist-Information
DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM DEZEMBER<br />
ST. GALLEN<br />
Dauerausstellung<br />
Indianer & Inuit<br />
- Lebenswelten<br />
nordamerikanischer<br />
Völker<br />
Sammlung<br />
Historisches und Völkerkundemuseum<br />
St. Gallen<br />
+41 (71) 2420642<br />
www.hvmsg.ch<br />
Dauerausstellung<br />
Jugendstil & St. Gallen<br />
Historisches und Völkerkundemuseum<br />
St. Gallen<br />
+41 (71) 2420642<br />
www.hvmsg.ch<br />
24. August 2019 bis 5.<br />
April 2020<br />
Altmeister-<br />
Geschichten - Die<br />
Schenkung Maria und<br />
Johannes Krüppel-<br />
Stärk<br />
Kunstmuseum<br />
+41 (71) 2420671<br />
kunstmuseumsg.ch<br />
Dauerausstellung<br />
Endlich! Glanzlichter<br />
der Sammlung<br />
Meisterwerke vom Mittelalter<br />
bis zur Moderne<br />
Kunstmuseum, EG<br />
+41 (71) 2420671<br />
www.kunstmuseumsg.ch<br />
1. <strong>Dezember</strong> 2019<br />
Giovanni Segantini,<br />
Dove Allouche,<br />
Philippe Rahm, Patrick<br />
Rohner, Not Vital: La<br />
luce alpina<br />
Malerei<br />
Kunstmuseum<br />
+41 (71) 2420671<br />
www.kunstmuseumsg.ch<br />
21. <strong>Dezember</strong> 2019<br />
bis 26. April 2020<br />
Iman Issa<br />
Kunstmuseum<br />
+41 (71) 2420671<br />
www.kunstmuseumsg.ch<br />
22. <strong>Dezember</strong> 2019<br />
bis 26. April 2020<br />
Iman Issa: Surrogates<br />
skulpturale und installative<br />
Arbeiten<br />
Kunstmuseum<br />
+41 (71) 2420671<br />
www.kunstmuseumsg.ch<br />
1. <strong>Dezember</strong> 2019<br />
La Luce Alpina<br />
Kunstmuseum<br />
+41 (71) 2420671<br />
www.kunstmuseumsg.ch<br />
16. November 2019<br />
bis 16. Februar 2020<br />
Sebastian Stadler:<br />
Manor Kunstpreis St.<br />
Gallen 2019<br />
Kunstmuseum<br />
+41 (71) 2420671<br />
kunstmuseumsg.ch<br />
24. August 2019 bis<br />
19. Januar 2020<br />
Vorhang Auf! Mode<br />
Circus Knie<br />
Kostüme aus 100 Jahren im<br />
Textilmuseum<br />
Textilmuseum<br />
+41 (71) 2280010<br />
www.textilmuseum.ch<br />
TUTTLINGEN<br />
23. November 2019<br />
bis 5. April 2020<br />
Ausstellung zur<br />
NS-Zeit<br />
Biographien von Opfern<br />
und Tätern<br />
Museum Fruchtkasten,<br />
Hugo-Geißler-Saal<br />
+49 (7461) 15135<br />
www.museen-tuttlingen.de/<br />
Dauerausstellung<br />
Stadtgeschichte<br />
Tuttlingen<br />
Museum Fruchtkasten<br />
+49 (7461) 15135<br />
www.museen-tuttlingen.de/<br />
30. November 2019<br />
bis 20. <strong>Dezember</strong><br />
2019<br />
Jahresausstellung<br />
neue Arbeiten von Künstlern<br />
aus der Region<br />
Städtische Galerie<br />
+49 (7461) 15551<br />
www.galerie-tuttlingen.de<br />
ÜBERLINGEN<br />
Dauerausstellung<br />
Collot de Herbois<br />
Galerie Collot de Herbois<br />
3. <strong>Dezember</strong> 2019 bis<br />
24. Januar 2020<br />
kleinFormat<br />
verschiedene Künstler präsentieren<br />
Moderne Kunst<br />
Galerie Gunzoburg<br />
+49 (7551) 63233<br />
ibc-ueberlingen.de<br />
16. November 2019<br />
bis 4. Januar 2020<br />
Ralf Bittner & Bernhard<br />
Maier: In arcadia<br />
Bilder und Steinobjekte<br />
Galerie Heike Schumacher<br />
+49 (07551) 972866<br />
www.galerie-ueberlingen.de<br />
2. November 2019 bis<br />
18. Januar 2020<br />
Thea Stoltzenburg:<br />
Bilder in Batik und<br />
Mischtechnik<br />
Haus Rengold<br />
+49 (07551) 9445-0<br />
haus-rengold.de<br />
20. November 2019<br />
bis 3. April 2020<br />
Imi Wünsche &<br />
Stefanie Bourgeois-<br />
Forster: Malerei in<br />
Pastell<br />
Kanzlei am See<br />
kanzlei-am-see.de<br />
4. <strong>Dezember</strong> 2019 bis<br />
31. Januar 2020<br />
Sigrun Janiel & Bette<br />
Bayer: Vogelfrei<br />
großformatige Fabbilder im<br />
morbiden Charme verlassener<br />
Wohnräume eines alten<br />
Bauerngehöfts<br />
Photo Galerie Überlingen<br />
www.photokunst-ueberlingen.de<br />
29. November 2019<br />
bis 5. Januar 2020<br />
IBC Überlingen: Kunst<br />
vom See<br />
Winterausstellung<br />
Städtische Galerie Fauler<br />
Pelz<br />
+49 (7551) 991074<br />
Dauerausstellung<br />
Wohnwelten<br />
menschliche Wohnbedürfnisse<br />
Schloss Waldenbuch<br />
www.museum-der-alltagskultur.de<br />
WARTH<br />
24. August 2019 bis<br />
21. Mai 2020<br />
Bildstein/Glatz: Loop<br />
Kunstwerke aus Aluminium<br />
und Holz<br />
Kunstmuseum Thurgau,<br />
Kartause Ittingen<br />
+41 (58) 3451060<br />
www.kunstmuseum.ch<br />
7. September 2019<br />
bis 13. April 2020<br />
Konstellation 10 -<br />
Nackte Tatsachen<br />
Sammlungsbestände<br />
Kunstmuseum Thurgau<br />
+41 (58) 3451060<br />
www.kunstmuseum.ch<br />
24. August 2019 bis 8.<br />
März 2020<br />
L' univers de<br />
Germaine. Muda<br />
Mathis, Sus Zwick,<br />
Hipp Mathis<br />
Kunstmuseum Thurgau,<br />
Kartause Ittingen<br />
+41 (58) 3451060<br />
www.kunstmuseum.ch<br />
WEINGARTEN<br />
23. Oktober 2019 bis<br />
31. März 2020<br />
Malgruppe Haus am<br />
Mühlbach: Aquarelle<br />
Finanzamt Ravensburg in<br />
Weingarten<br />
Dauerausstellung<br />
Farb- und Formkompositionen<br />
Lichtmalerei, Basilika- und<br />
Engelbilder<br />
Galerie Conrad David Arnold<br />
+49 (0751) 44946<br />
www.conrad-david-arnold.de<br />
22. November 2019<br />
bis 22. <strong>Dezember</strong><br />
2019<br />
Robert Schad:<br />
Über die Linie<br />
Modelle und Handzeichnungen<br />
Kornhaus, Galerie<br />
+49 (751) 405232<br />
8. November 2019 bis<br />
5. Januar 2020<br />
Hans Bürkle: Jazzbilder<br />
Schwarz-Weiß-Fotografien<br />
Kulturzentrum Linse<br />
http://www.kulturzentrum-linse.de<br />
WOLFEGG<br />
Dauerausstellung<br />
Irene Groll: Exponate<br />
in Öl<br />
Bräuhaus Rossberg<br />
+49 (7527) 4544<br />
www.braeuhaus-rossberg.de<br />
WOLPERTSWENDE<br />
8. <strong>Dezember</strong> 2019 bis<br />
15. <strong>Dezember</strong> 2019<br />
Frieder Bärenweiler &<br />
Mark Döser: Malerei<br />
und Fotografie<br />
Alte Kirche<br />
KRIPPEN IM KLOSTER SCHUSSENRIED<br />
GELIEBTES JESULEIN<br />
VEREHRT, VERWÖHNT UND UNVERGESSEN<br />
KRIPPEN-<br />
AUSSTELLUNG<br />
01.12.2019 -<br />
01.03.2020<br />
23. November 2019 —<br />
31. Mai 2020<br />
www.kloster-schussenried.de<br />
Historisches und<br />
Völkerkundemuseum<br />
St.Gallen<br />
TETTNANG<br />
1. <strong>Dezember</strong> 2019<br />
Bin im Garten<br />
Werke der Künstlerinnen<br />
Anselma Murswieks, Esther<br />
Rollbühler, Jenny Winter-<br />
Stojanovic<br />
Städtische Galerie im<br />
Schlosspark<br />
+49 (7542) 510162<br />
spectrum-kultur-in-tettnang.de<br />
VOGT<br />
24. August 2019 bis<br />
31. <strong>Dezember</strong> 2019<br />
Skulpturen<br />
Atelier Jolanta Switajski<br />
WALDENBUCH<br />
26. Oktober 2019 bis<br />
3. Juli 2020<br />
Adieu Plastiktüte<br />
Sonderausstellung<br />
Schloss Waldenbuch<br />
https://www.museum-deralltagskultur.de<br />
ZWIEFALTEN<br />
24. Oktober 2019 bis<br />
28. Februar 2020<br />
Verortungen der Seele<br />
Fotografien und Exponate<br />
ZfP Südwürttemberg im<br />
Kloster, Casino<br />
+49 (7373) 100<br />
VOM<br />
JUGENDSTIL ZUM<br />
BAUHAUS<br />
121
DÉJÀ VU<br />
BLOCKBUSTER<br />
Mit gleich zwei Biennale-Künstlern kann die neue Ausstellung im<br />
MAC 1 des MAC Museum Art & Cars aufwarten.<br />
Wieder ist den Machern in Singen Einzigartiges gelungen: mit Laddie<br />
John Dill und Todd Williamson werden gleich zwei „Biennale di<br />
Venezia“-Künstler in einer Ausstellung vereint. Bei der Vernissage zu<br />
„California Abstract“ gaben die beiden international hochdekorierten<br />
Kunstschaffenden Einblicke in ihr Schaffen und begeisterten die<br />
Gäste, ebenso wie die – wie immer – passend zur gezeigten Kunst<br />
ausgestellten außergewöhnlichen Fahrzeuge. Darunter auch ein<br />
DeLorean DMC-12, das gleiche Modell, das im Kino-Hit „Zurück<br />
in die Zukunft“ zu sehen war. Das kann sich sehen lassen!<br />
TEXT & FOTOS: THOMAS PFEIFER<br />
122<br />
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM
DÉJÀ VU<br />
Schöner lächeln<br />
mit BRILLADENT<br />
Die innovative Zahnpasta aus der Region<br />
mit der weltweit patentierten intelligenten<br />
Mikro-Diamant-Technologie.<br />
Erhältlich bei GRADMANN 1864 und brilladent.com<br />
WWW.BRILLADENT.COM<br />
DIE WILDE 13<br />
13 Köche kochten acht Gänge für einen guten Zweck und viele<br />
Freunde in Singen.<br />
Dr. Christoph Becker, Peter Bliestle, Bernhard Biermaier, Mike Bührer,<br />
Stefan Giner, Axel Kornmayer, Herbert Lorch, Oliver Mauch,<br />
Wolfgang Mauch, Florian Renz, Dr. Sebastian Rosswag, Christoph<br />
Roth und Tino Schulz sind die Chuchi Singen. Jeden Monat kochen<br />
die (teils ehemaligen) Unternehmer, Macher und Entscheider<br />
gemeinsam im Maggi-Casino in Singen. Einmal im Jahr laden sie<br />
Gäste aus ihrem Netzwerk ein und zeigen ihr Können. Der stattliche<br />
Reinerlös geht immer an Kindereinrichtungen der Region. Da<br />
schmeckt‘s gleich doppelt so gut …<br />
TEXT & FOTOS: ANTJE EFKES<br />
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM<br />
123
DÉJÀ VU<br />
FARBENPRACHT<br />
Für den IBC Überlingen war die Vernissage von „Bodensee und<br />
me(h)r“ ein echtes Heimspiel.<br />
In der Technik Paul Cezannes und der naiven Kunst malt der aus Überlingen<br />
stammende Künstler Lars Höllerer farbenprächtige Stadt- und<br />
Landschaftsszenen aus der Bodenseeregion, eingefangen in Öl und<br />
Acryl auf Leinwand. Seine Werke kreiert der nach einem Motorradunfall<br />
vom Hals abwärts gelähmte Künstler mit dem Mund. Nach der<br />
Begrüßung durch den IBC-Vorsitzenden Kornelius Otto präsentierte<br />
Lars Höllerer eine kleine Einführung in sein Werk.<br />
TEXT: ANTJE EFKES, FOTOS: SILVIA JUNGMANN<br />
DE STIER …<br />
… bi de Hörner packt haben Hampi und Yvonne Baer und Georg<br />
Felber mit der Eröffnung ihrer Markthalle „kilo + gramm“ in der<br />
Tägerwiler Bahnhofstraße.<br />
Ein durchweg überzeugendes Konzept: Im Mittelpunkt stehen Produkte<br />
aus der Region, bestes Fleisch und ein sehr einladender Gastrobereich.<br />
Die Gäste bei der Eröffnungsfeier waren begeistert, sowohl<br />
von der außergewöhnlichen Architektur als auch von der Aussicht auf<br />
erstklassige Einkaufsmöglichkeiten – wie früher mit Plauschoption – im<br />
neuen Treffpunkt.<br />
TEXT & FOTOS: CLAUDIA ANTES-BARISCH<br />
WINE AND DINE<br />
Im Ristorante Arena in Überlingen gab es fantastische Weine und<br />
fantastisches Essen an diesem Abend im November. Als Starter<br />
gleich mal Ferrari Trentodoc und Tartar vom Thunfisch.<br />
Wenn Pino Arena zum Weintrinken und Essen einlädt, kann man nicht<br />
ausschlagen und bringt auch noch mehr Freunde mit. Charmant wurde<br />
man durch den Abend geführt, die Weine wurden vorgestellt… an dem<br />
Abend das Weingut Argiano, südwestlich von Montalcino. Dazu die<br />
wahrlich großartige Küche des sardischen Koches mit seinem Team.<br />
Ein rundum gelungener Abend mit Freunden, feinem Essen und hervorragenden<br />
Weinen.<br />
TEXT & FOTOS: CAROLA MATTES<br />
124<br />
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM
DÉJÀ VU<br />
JA, ICH WILL!<br />
Die Hochzeitsmesse „Ja, ich will“ in Friedrichshafen war auch in<br />
diesem Jahr ein Highlight für alle Verliebten!<br />
Mit über 50 Ausstellern und zahlreichen Besuchern war die Messe ein<br />
großer Erfolg. Vor allem die hohe Dichte an Spezialisten und Fachleuten<br />
punktete bei den zahlreichen Paaren. Ob Maßkonfektion oder<br />
Dekoration – Hochzeitsexperten aus verschiedensten Branchen informierten<br />
rund um den schönsten Tag im Leben. Umrahmt wurde die<br />
Veranstaltung von einer einzigartigen und exklusiven Modenschau, die<br />
gleich mehrmals täglich stattfand.<br />
TEXT & FOTOS: BARBARA MÜLLER<br />
NACHBARSCHAFTSPFLEGE<br />
Der Arbeitgeberverband Kreuzlingen und Umgebung sowie die IHK Hochrhein-Bodensee<br />
hatten zum Martini-Apéro ins Dreispitz Kreuzlingen geladen.<br />
AGV-Präsident Attila Wohlrab und IHK-Geschäftsführer Claudius Marx sprachen über gute<br />
Nachbarschaft und lobten jeweils die anderen über die Grenze hinweg. Schade, dass nur<br />
wenige Konstanzer Unternehmer gekommen waren, um sich über die Energiepolitik des<br />
Kanton Thurgau zu informieren und danach mit den Nachbarn regen Austausch zu pflegen<br />
– die Anwesenden hatten sich viel zu erzählen.<br />
TEXT & FOTOS: MARIA PESCHERS<br />
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM<br />
125
DÉJÀ VU<br />
GOLDSTÜCK<br />
Mit einem fulminanten Fest hat das Bodano, das Restaurant im<br />
Seeum in Bodman, neu eröffnet.<br />
Die neuen Gastgeber – Familie Reich unter der Führung von Stefan<br />
Reich – haben sich etwas einfallen lassen: Sie zeigten im Eventsaal mit<br />
einem „Markt der Genüsse“ an verschiedenen Ständen, auf welche kulinarischen<br />
Köstlichkeiten sich die Gäste künftig freuen können. Auch<br />
die regionalen Winzer, deren Weine im Ausschank sein werden, waren<br />
dabei und boten den Gästen ihre Auswahl zum Probieren. Rund 500<br />
Gäste ließen sich über mehrere Stunden verwöhnen und begeistern.<br />
Der Name Bodano entstammt übrigens einer Aufschrift von einst in der<br />
Nähe von Bodman geprägten Münzen. Auf goldene Zeiten im Bodano.<br />
TEXT & FOTOS: THOMAS PFEIFER<br />
126<br />
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM
DÉJÀ VU<br />
GENUSSFESTIVAL<br />
Das Niveau beim traditionellen Feinschmeckerabend der Linzgau<br />
Köche im Traktormuseum Uhldingen-Mühlhofen war gewohnt<br />
hoch.<br />
Vor dem Genuss durften die rund 350 Gäste der ausverkauften<br />
Veranstaltung den 15 Spitzenköchen bei der Zubereitung ihrer<br />
Köstlichkeiten über die Schulter schauen, während Winzer, Destillateure<br />
und Brauer die passenden Weine, Brände und Biere<br />
kredenzten. 2020 geht es köstlich weiter: Zum ersten Feinschmeckerabend<br />
des Jahres laden die Südland Köche Obersee Oberschwaben<br />
Allgäu am 31. März ins Schloss Montfort in Langenargen,<br />
der Vorverkauf läuft.<br />
TEXT: ANTJE EFKES<br />
FOTOS: GERD KRAUS<br />
Grand Repos & Ottoman<br />
Design: Antonio Citterio, 2011<br />
Kaufen Sie einen Repos oder<br />
Grand Repos und erhalten Sie<br />
ein Upgrade: zum Beispiel<br />
Leder zum Preis von Stoff*<br />
* Kaufen Sie bis zum 31. Januar 2020<br />
einen Repos oder Grand Repos mit oder<br />
ohne Ottoman/Panchina und bezahlen<br />
Sie den Preis der nächstgünstigeren<br />
Stoff- oder Lederbezugsvariante.<br />
Bei der Wahl der günstigsten Stoffkategorie<br />
findet dieses Angebot keine<br />
Anwendung.<br />
wohnform K. H. Schmidt<br />
GmbH & Co. KG<br />
Zollernstrasse 29<br />
D-78462 Konstanz<br />
Tel. +49 7531–13 70 0<br />
Fax +49 7531–13 70 80<br />
info@wohnform-konstanz.de<br />
www.wohnform-konstanz.de<br />
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM<br />
127
DÉJÀ VU<br />
HUT AB, KOCHMÜTZE AUF<br />
Die Konzilköche und ihre befreundeten Winzer verwandelten das<br />
ehrwürdige Konzil Konstanz wieder in einen Genusstempel.<br />
Njoschi Weber und Erich Schütz können stolz sein, immer wieder so<br />
viele gute Köche unter eine Haube zu bringen. Auch viele Winzer vom<br />
Bodensee ließen es sich nicht nehmen, den Wein eigenhändig auszuschenken.<br />
Sehen und gesehen werden, bestens zu schnabulieren und<br />
viel Spaß miteinander zu haben – das waren auch diesmal die gelungenen<br />
Ziele des Abends.<br />
TEXT & FOTOS: MARIA PESCHERS<br />
AUF DEM LAUFSTEG<br />
Das Modehaus Keller in Friedrichshafen lud zur Herbst/Wintermodenschau<br />
ein, wunderschöne Kleidung für Mann und Frau wurden<br />
präsentiert.<br />
Dolce e Gabbana, Etro, MSGM, Hackett London und viele mehr…<br />
und das alles in Friedrichshafen beim Modehaus Keller. Patrizia Jehle<br />
und ihre Mutter Gabriele Franz – zwei Frauen, die mit Herzblut Mode<br />
verkaufen und Einkaufen zu einem persönlichen Erleben machen – präsentierten<br />
Mode für den Winter in entspannter Atmosphäre.<br />
FOTOS: INKA REITER<br />
128<br />
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM
DÉJÀ VU<br />
FESTLICH, WOHNLICH,<br />
GEMÜTLICH<br />
Die Atmosphäre auf dem jährlichen Weihnachtsevent im wohngefühl<br />
Concept Store by Elke Odermatt in Kreuzlingen beschreiben<br />
diese Attribute trefflich.<br />
Man traf sich bei guten Gesprächen und Wein, lief im anregend<br />
dekorierten Store umher, saß an der Bar oder am Tischfeuer, und<br />
so ganz allmählich fühlte es sich warm und wohl und schon ein<br />
bisschen weihnachtlich an. Danke dafür, Elke!<br />
TEXT & FOTOS: MARIA PESCHERS<br />
HAPPY NEW<br />
YEAR 2020<br />
SILVESTER IM RIVA. DETAILS UND BUCHUNG AUF<br />
WWW.HOTEL-RIVA.DE<br />
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM<br />
129
DÉJÀ VU<br />
ZWEI WIE KEINE<br />
Zur Feier des Tages (oder besser: der zwei Tage hintereinander!)<br />
luden Rolf und Conny Galster gute Bekannte und Kunden ein, die<br />
neuen Räumlichkeiten und die vielen wundervollen Dinge darin<br />
zu besichtigen.<br />
Und was man dort zu sehen bekam, war atemberaubend, denn<br />
Rolf und Conny haben ihre „Auszeit“ genutzt, um ordentlich zu<br />
schaffen: Einzigartige Stücke für einzigartige Menschen, mit dem<br />
bekannten „Galster-Herzblut“ gemacht, herrliche Kreationen aus<br />
Altem und Neuem, wie immer begeisternd nähergebracht von Rolf<br />
und Conny mit Geschichten zu jedem Stück. Sie ließen die Herzen<br />
vor Begeisterung höherschlagen. Anschauen? Geht nur mit Terminabsprache!<br />
Einzigartige Dinge schaut man nämlich nicht mal<br />
„einfach so im Vorbeigehen“ an – und das ist auch gut so!<br />
TEXT & FOTOS: ALEX BÜRGEL<br />
130<br />
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM
Augustinerplatz 11 | D 78462 Konstanz | +49 (0)7531 29362<br />
Nikon Profishop<br />
Canon Profishop<br />
Olympus ProDealer<br />
Sony ProDealer<br />
Panasonic ProDealer<br />
Fujifilm ProDealer<br />
STORE & GALERIE<br />
Konstanz<br />
78462 Konstanz | Eingang Gerichtsgasse (gegenüber dem Landgericht Konstanz)<br />
Aktuelles unter: www.leica-store-konstanz.de | www.leica-store-konstanz.de<br />
Alles rund um die Fotografie: Fernglas- & Spektiv-Zentrum · Phase One · Ricoh-Pentax · elinchrom · Hasselblad · Tokina · Sigma · Tamron · Zeiss<br />
Samyang · GoPro · Steiner · Swarovski · Minox · Novoflex · FLM · Lowepro · ThinkTank · Gitzo · Manfrotto · uniqball · Profoto · Cullmann · Benro · California-<br />
Sunbounce · Hensel · Blackmagic Design · MindShift · Hedler · Aurora · Lastolite · Dörr · Metz · Berlebach · MeFoto · LEE · Heliopan · Crumpler · Kalahari · DJI<br />
Polaroid · Gossen · ONA · Nissin · Kaiser · Canson · Ilford · Sirui · Sachtler · Hahnemühle · beyerdynamic · Røde · Sennheiser · B&W · Heliopan · SanDisk · Kodak<br />
Voigtländer · Artis&Artist · Peak Design · Oberwerth · Barber · Shop · Billingham · HPRC · Eddycam · Epson · datacolor · Techart-Pro · Workshops · Analoge<br />
Fotografie · Fotobücher · Mietstudio & -Service · Labormaterial · An- & Verkauf u.v.m.<br />
Sony<br />
9 II<br />
Canon M6 Mark II<br />
Nikon Z50<br />
24 Mio. Pixel Vollformat · Echtzeit Augen-AF für<br />
Mensch und Tier · Sprachmemo-Funktion<br />
bis zu 20 Bildern/Sek. ohne Sucherblackout<br />
32 Mio. Pixel mit APS-C-Sensor · ISO bis 25.600<br />
4K-Videos und bis zu 120 B/s in Full HD<br />
Reihenaufnahmen mit bis zu 14 Bilder/Sek.<br />
20 Mio. Pixel · ISO 100 bis 51.200<br />
4K-Videos und bis zu 120 B/s in Full HD<br />
Serienaufnahmen mit bis zu 11 Bilder/Sek.<br />
OM-D E-M5 Mark III<br />
Fuji X-Pro3<br />
Leica SL2<br />
20 Mio. Pixel Live-MOS-Sensor · 5-Achsen-<br />
Bildstabilisierungssystem · 121 AF Felder<br />
Bis zu 10 Bilder / Sek. · 4K-30P-Video<br />
26 Mio. Pixel mit APS-C X-Trans CMOS 4 Sensor<br />
Kälteresistent bis minus 10 Grad · AF-Z mit<br />
Augenerkennung · Klappbarer Monitor<br />
47 Mio. Pixel mit CMOS-Bildsensor ·<br />
ISO bis 50.000 · Leica EyeRes® Sucher<br />
mit 5,7 Mio. Pixel Auflösung<br />
GALERIE<br />
Konstanz<br />
AKTUELLE AUSSTELLUNG IN DER LEICA GALERIE KONSTANZ<br />
URSULA BÖHMER “DIE KUH - EINE FELDFORSCHUNG”<br />
30. November bis 15. Februar 2020<br />
ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag 10.00 – 18.30 Uhr, Samstag 09.30 - 14.00 Uhr oder nach Vereinbarung – Der eintritt ist frei<br />
Auf unserer Website finden Sie ständig Aktuelles zu allen Neuheiten der Fotobranche, ein großes<br />
Sortiment an preisgünstigen Auslaufmodellen & gebrauchten Fotogeräten, sowie Hinweise auf<br />
Workshops, exklusive Kamera-Promotions und hauseigene Veranstaltungen: www.lichtblick-foto.de
Verbessern Sie Ihre persönliche C0 Bilanz!<br />
Fuchs GmbH | Macairestr. 16 | D-78467 Konstanz | +49 7531 599 50<br />
| Bahnhofstr. 17 | CH-8274 Tägerwilen | +41 71 222 03 22<br />
Nutzen Sie jetzt<br />
unseren neuen<br />
Heizungsrechner!<br />
Erhalten Sie in wenigen<br />
Schritten Ihr Angebot,<br />
ganz einfach, unkompli-<br />
ziert und kostenlos<br />
Berechnen Sie jetzt Ihr Angebot unter:<br />
www.fuchs-haustechnik.de/heizungsrechner<br />
www.fuchs-haustechnik.de