Dezember 2019

bmcmedia123

DEZEMBER 2019

• KOSTENLOS •

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

PROMI-GESPRÄCH MIT

BIRGIT SCHROWANGE

LECKERE REZEPTE

PERFEKT ZU WEIHNACHTEN

BAUEN & WOHNEN

FÜR EIN GEMÜTLICHES ZUHAUSE


GUTSCHEIN*

30.-

CODE: 3122

Gutschein nur gültig ab 399 € Einkaufswert im DIEMER Fachgeschäft,

Aktion limitiert bis zum 31.12.019. Nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar.

K- Mail Order GmbH & Co. KG, 75177 Pforzheim

Wir laden Sie ganz herzlich ein zum glanzvollen

Schmuck- und Uhren-Advent!

Zu allen Ihren Schmuck- und Uhrenwünschen

beraten wir Sie gerne persönlich.

Selbstverständlich erhalten Sie Ihre

ausgewählten Schmuck-Creationen und Uhren

auf Wunsch liebevoll als Geschenk verpackt!

An jedem der 4 Advents-Samstage erwarten Sie

zudem kulinarische Überraschungen!

Unser Team freut sich

sehr auf Ihren Besuch!

www.diemer.de


Goldener Advent

bei Juwelier Diemer

Wilhelm-Becker-Straße 11

75179 Pforzheim

Tel. 07231 - 904934

Kostenlose Parkplätze

Öffnungszeiten

Mo - Mi 10:00 - 18:30 Uhr

Do + Fr 10:00 - 19:00 Uhr

Sa 9:30 - 16:00 Uhr


Liebe Leserinnen und Leser,

wissen Sie schon was Sie dieses Jahr an Silvester

unternehmen werden? Egal, ob Sie gemütlich

zuhause mit Ihrer Familie oder der Partnerin oder

dem Partner feiern, oder ob Sie eine große Silvester-Party

mit Ihren Freunden planen, wir haben die

leckersten Rezepte für die Nacht des Jahres für Sie

vorbereitet. Lesen Sie gleich selbst nach und schon

hat sich die Frage nach dem Silvester-Menü geklärt.

Kreativität für jedermann

Es gibt ja viele Methoden und Wege sich und seine

ganz eigene Auffassung von Kreativität zu leben,

oder sie auch anderen Menschen mitzuteilen. Genau

dabei stieß Klaus Bösch auf das einzigartige

Medium des fließenden Sandes. Tief berührt von

den herab rieselnden Mineralien entschloss er sich

nach diesem meditativen Erlebnis das faszinierende

Konzept zu übernehmen. Deshalb gibt es bereits

seit 1988 die einzigartigen und innovativen Sandbilder

von ihm. Bei den Sandbildern handelt es sich

nicht nur um ausgefallene Designs, sondern um ein

Lebensgefühl, welches für jeden erschwinglich sein

soll. Lebendige Kunst sozusagen, die sich jeder in

das Eigenheim holen und somit in eine andere Welt

eintauchen kann.

Fit durch den Winter

Gerade jetzt in der Winterzeit und vor allem in der

Adventsstimmung sündigen wir teilweise mehr, als

wir eigentlich sollten. Leckere Plätzchen, Christstol-

4 // VORWORT


len, Glühwein und vieles mehr. Diese angesammelten

Kilos und Kalorien sollten doch bei den meisten von

uns bis zum Sommer dann wieder runter sein. Doch

das Schlemmen gehört doch einfach in dieser Jahreszeit

genauso dazu, wie die bunt geschmückten Häuser

und Gärten überall. Wir haben einen Tipp für Sie:

Die Reaktivierung des Stoffwechsels mit einem Riegel

vollwertiger Ernährung auf Basis natürlicher Grundzutaten

in komprimierter Form. Lesen Sie gleich nach,

wie das funktionieren soll und überzeugen Sie sich

selbst.

Promi-Gespräch mit Birgit Schrowange

Und auch in dieser Ausgabe der Enzkreis Rundschau

haben wir wieder ein interessantes Promi-Interview

für Sie geführt. Dieses mal mit Birgit Schrowange,

dem bekannten Gesicht des erfolgreichen RTL Wochenmagazins

"EXTRA". Seit nunmehr stolzen 25 Jahren

steht die charmante Moderatorin für die Sendung

vor der Kamera, und wurde mittlerweile schon selbst

zu einer eigenen Marke. Was hinter dem Erfolgskonzept

der Sendung steckt, was ihre persönlichen Highlights

der letzte Jahre waren, wie sie selbst Ihr großes

Jubiläum mit RTL feiert und wie sie in die Zukunft

blickt, verrät uns Schrowange im Promi-Gespräch im

Magazininneren.

So stehen die Sterne

Haben Sie abschließend zum Jahresende schon einmal

auf Ihr persönliches Horoskop gesehen? Lesen

Sie von Diplom Astrologe Alexander Witschel wie die

Sterne für Sie persönlich stehen, worauf es in nächster

Zeit ankommt und was in naher Zukunft von Bedeutung

sein kann.

Überall Vorfreude

Überall versprüht diese Ausgabe der Enzkreis

Rundschau (Vor-)Freude auf das bevorstehende

Weihnachtsfest. Geschenketipps, fantastische Veranstaltungen

rund um den Enzkreis wie der Weihnachtszauber

in der Goldstadt, winterliche Deko-Ideen

und vieles mehr. Tauchen Sie zudem in die Welt der

Rubrik "Bauen & Wohnen" ein und Lesen Sie beispielsweise

mehr über emotionales und stilvolles Porzellan

„Made in Germany“ aber auch über zahlreiche weitere

Einrichtungsgegenstände und innovative Produkte,

wie High-End Streaminglautsprecher oder Teppiche

aus natürlichen Materialien, die es wert sind einmal

genauer betrachtet zu werden.

Meine Redaktion und ich wünschen Ihnen viel Spaß

beim Feiern des Weihnachtsfestes, gesellige Stunden

mit Ihren Liebsten und einen glanzvollen Start ins

neue Jahr 2020.

Ihr Benny Clausing

Herausgeber der Enzkreis Rundschau

VORWORT // 5


Anzeige

Impressum

Visuelle Kommunikation

Martin-Luther-Str. 1

75217 Birkenfeld

www.evimedia-kreativ.de

„Wir können

den Wind

nicht ändern,

aber die

Segel

anders

setzen.“

Die Enzkreis Rundschau ist das Lifestyle-Magazin für

Pforzheim, den Enzkreis, Mühlacker und die Region.

Das Magazin erscheint jeweils am Monatsanfang

und ist kostenlos erhältlich.

Herausgeber und Chefredakteur:

Benny Clausing (V.i.S.d.P.)

Redaktion und Lektorat:

Rebecca Peketitsch, Alexander Witschel

Layout und Grafik:

Maximilian Hof

Anzeigenberatung:

Inge Armbruster

Vertriebsmanagement:

Ria Clausing

Druckerei:

Krüger Druck + Verlag

Redaktion- und Anzeigenschluss:

Jeweils der 20. des Vormonats

Es gilt die Anzeigenpreisliste 2019

Titelbild: ©TVNOW

Gewinnspielteilnahme

Ihre Daten werden zur Ziehung sowie im Rahmen der Gewinnbenachrichtigung

verwendet. Ihre Daten werden nicht für Werbezwecke

verwendet. Die Gewinner werden unter Angabe von

Namen und Wohnort in der Enzkreis Rundschau veröffentlicht.

Berichte

Der Nachdruck von Bildern und Artikeln sowie vom Verlag

oder von einer Agentur gestalteten Anzeigen, ist nur mit schriftlicher

Genehmigung des Verlags gestattet.

Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen.

Abgedruckte Artikel geben nicht unbedingt

die Meinung des Verlags wieder. Alle Rechte vorbehalten.

LOGOERSTELLUNG · CORPORATE

DESIGN · FLYER · BROSCHÜREN ·

PLAKATE · ANZEIGEN · SONSTIGE

WERBEMITTEL · WEBSITES

MEDIENHAUS BMC MEDIA

Lessingstr. 20

75210 Keltern

Tel.: 07236 932 777

Fax: 07236 932 776

kontakt@enzkreis-rundschau.de

www.enzkreis-rundschau.de

6 // IMPRESSUM


Inhalt

04 Editorial

Vorwort von Herausgeber Benny Clausing

06 Impressum / Inhalt

Das Magazin im Überblick

08 Events & Termine

Die Event-Highlights für die Region

16 Unsere Region

Neues aus Pforzheim und dem Enzkreis

23 Für magische Momente

Strotmanns

24 Fit & Vital

Für Ihre Gesundheit

30 Beauty & Style

Empfehlungen der Redaktion

38 Rätsel

Tolle Preise zu gewinnen

42 Promi-Gespräch

Mit Birgit Schrowange

47 Weihnachtszauber

Pforzheimer Weihnachtsmarkt

48 Horoskop

Das sagen die Sterne

52 Auto

Neues vom Fahrzeugmarkt

58 Schlemmen

Low-Carb-Weihnachtsrezepte

72 Bauen & Wohnen

Schöne Ideen für Ihr Zuhause

22. dietlinger

nikolausmarkt

samstag,

30.11.2019

in und um das rathaus vom dorfplatz bis zur bach- / bahnhofstrasse

INHALT // 7


Anzeige

Events & Termine der Enzkreis Rundschau werden präsentiert vom:

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56

Telefon 07231 1442-442

Karten im Vorverkauf für Veranstaltungen in Pforzheim

und Umgebung, Deutschland, Europa und weltweit.

ANZEIGE SPARKASSE

Wir sind für Sie da: Montag – Freitag 10 – 19 Uhr

Samstag

10 – 15 Uhr

DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

Alle Angaben ohne Gewähr

So. 01.12.

DIE WELT

NEU GEORDNET –

SCHÄTZE AUS DER

ZEIT NAPOLEONS

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

Weihnachten – die schönste Zeit,

um Danke zu sagen für Ihr Vertrauen.

Wir wünschen unseren Kunden und

Geschäftspartnern frohe Weihnachten

und ein gesundes neues Jahr!

Häusliche Pflege

& Betreuung

• Grundpflege

• Behandlungspflege

• Hauswirtschaftliche Versorgung

• Stundenweise Betreuung

• Qualitätssicherungsbesuch für

Pflegegeldempfänger

• Urlaubs- u. stundenweise

Pflegevertretung

Mo. 02.12 .

PFORZHEIM BEWEGT:

KLEINE BALLSPIELE,

KOORDINATIONS-

SPIELE UND

HANDBALL

KINDER | JUGEND

Insel Realschule

Pforzheim

Beginn: 15:30

Haushaltshilfe

& Familienpflege

• während einer Risikoschwangerschaft

• bei Krankheit

• Verletzung

• Kuraufenthalt der Mutter

Voraussetzung für eine Kostenübernahme

Ihrer Krankenkasse:

Es lebt mindestens ein Kind

unter 12 Jahren in der Familie.

Pflege von Herzen • Petra Kruse

Marxzellerstraße 54/1 • 75334 Straubenhardt

Telefon 0 72 48 / 9 25 12-60

info@pflege-von-herzen.de • www.pflege-von-herzen.de

Di. 03.12.

WOCHENMARKT AUF

DEM MARKTPLATZ

MARKT | MESSE

Marktplatz Pforzheim

Beginn: 07:00

BLOXELS – WERDE

ZUM GAMEDESIGNER

Kinder | Jugend

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 16:00

PLAY & SINGALONG

GEMEINSAM SINGEN

UND SPIELEN

MUSIK

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 19:30

Mi. 04.12.

ARTORT

AUSSTELLUNG

Atelier GM (Kunstmeile)

Beginn: 11:00

PERMIT COLORADO

PADDELN IM GRAND

CANYON - MULTIVI-

SION MIT THOMAS

WILHELM

VORTRAG

Kulturhalle Remchingen

Beginn: 20:00

Do. 05.12.

PINOCCHIO RELOADED

KINDER | JUGEND

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 10:30

SWINGIN‘ SANTA

DIE VERRÜCKT-

TRADITIONELL-

BESINNLICH-

MUSIKALISCHE

WEIHNACHTSCOMEDY

COMEDY

Kulturhalle

Remchingen

Beginn: 20:00

Fr. 06.12.

DIE WELT

NEU GEORDNET –

SCHÄTZE AUS DER

ZEIT NAPOLEONS

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

TOMTE TUMMETOTT

EIN FIGUREN-

THEATERSTÜCK NACH

ASTRID LINDGREN (4+)

FIGURENTHEATER

Löwensaal Nöttingen

Beginn: 14:30

8 // EVENTS & TERMINE


Bei uns gibt‘s

Tickets!

ANZEIGE SPARKASSE

www.ticket-pf.de

info@ticket-pf.de

FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION

Sa. 07.12.

So. 08.12.

Mo. 09.12.

Di. 10.12.

GREAT BARRIER REEF -

WUNDERWELT

KORALLENRIFF

AUSSTELLUNG

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 10:00

8. MITTELALTER-

MARKT IM

BLUMENHOF

MARKT | MESSE

Innenstadt

Pforzheim

Beginn: 11:30

ZAVELSTEINER

BURGWEIHNACHT

SONSTIGES

Städtle

Zavelstein

Beginn: 14:00

ADVENT-MATINEÉ

KONZERT

Kurhaus Dobel

Beginn: 11:00

ZAVELSTEINER

BURGWEIHNACHT

SONSTIGES

Städtle Zavelstein

Beginn: 11:00

MEIN ENDE.

DEIN ANFANG.

FILM | MEDIEN

Kommunales Kino

Beginn: 19:00

THE VOICE OF GERMANY

LIVE IN CONCERT 2019

KONZERT

Schwarzwaldhalle Karlsruhe

Beginn: 19:00

48. GOLDENER

PFORZHEIMER

WEIHNACHTSMARKT

MARKT | MESSE

Innenstadt

Pforzheim

Beginn: 10:30

ARTORT

AUSSTELLUNG

Atelier GM (Kunstmeile)

Beginn: 11:00

PFORZHEIM BEWEGT:

KLEINE BALLSPIELE,

KOORDINATIONS-

SPIELE UND

HANDBALL

KINDER | JUGEND

Insel Realschule

Pforzheim

Beginn: 15:30

WOCHENMARKT AUF

DEM MARKTPLATZ

MARKT | MESSE

Marktplatz Pforzheim

Beginn: 07:00

DIE WELT

NEU GEORDNET –

SCHÄTZE AUS DER

ZEIT NAPOLEONS

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

WANDERAUSSTELLUNG

"12. ORTSZEIT"

AUSSTELLUNG

Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 10:00

ADVENTMATINEE

Vorweihnachtliches Konzert

mit der Blaskapelle

und Schülern

des Musikvereins

Sonntag 08. Dezember 2019

11.00 Uhr im Kurhaus Dobel

Zur Begrüßung gibt es köstliches, selbstgemachtes Weihnachtsgebäck.

Der Eintritt ist frei.

10. SCHLITTEN-

HUNERENNEN

KINO IM KURHAUS

08.12.19

14. & 15.12.19 15.12.19

Kurverwaltung Dobel | dobel.de | Tel. 07083/745-13 | kontakt@dobel.info

EVENTS & TERMINE // 9


ENZKREIS RUNDSCHAU

So., 08.12.19 ................. Schwarzwaldhalle Karlsruhe

THE VOICE OF GERMANY

Sa., 14.12.19 ................................. BadnerHalle Rastatt

MATHIAS RICHLING

Fr., 10.01.20 ............................. Konzerthaus Karlsruhe

DANCEPERADOS OF IRELAND

Do., 16.01.20 .............................. Schalander Karlsruhe

CUIG – CUTTING EDGE IRISH MUSIC

Sa., 18.01.20 ................................. BadnerHalle Rastatt

STAHLZEIT

Do., 23.01.20 ........................ Bürgerzentrum Bruchsal

Fr., 24.01.20 ........................................ Festhalle Wörth

Fr., 13.03.20 ................................ BadnerHalle Rastatt

GERD DUDENHÖFFER

Sa., 25.01.20 ...... Badnerlandhalle Karlsruhe-Neureut

SIMON & GARFUNKEL TRIBUTE

Sa. 15.02.20 ............................. Konzerthaus Karlsruhe

CHAPLIN- DAS MUSICAL

Sa., 14.03.20 ...... Badnerlandhalle Karlsruhe-Neureut

FIELD COMMANDER C.

Fr./Sa. 20./21.03.20 ....... Festhalle Karlsruhe-Durlach

BAROCK

Sa., 04.04.20 ............................ Konzerthaus Karlsruhe

FOREVER AMY

Sa., 18.04.20 ............................ Konzerthaus Karlsruhe

THE BAR AT BUENA VISTA

Fr., 01.05.20 ................... Schwarzwaldhalle Karlsruhe

KONSTANTIN WECKER

Tel. Kartenservice:

07 21/230 00

Örtlicher Veranstalter:

Förderkreis Kultur Karlsruhe

Mail:

Info@foerderkreis-kultur.de

Internet:

www.foerderkreis-kultur.de

Mi. 11.12.

DIE WELT

NEU GEORDNET –

SCHÄTZE AUS DER

ZEIT NAPOLEONS

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

MURMELBAHN

CHALLENGE

KINDER | JUGEND

Stadtbibliothek Pforzheim

Beginn: 16:00

MUSICA AD VESPERUM

MUSIK

Barfüßerkirche Pforzheim

Beginn: 18:00

Do. 12.12.

WOCHENMARKT

BUCKENBERG /HAIDACH

MARKT | MESSE

Beginn: 07:00

KAMISHIBAI

JAPANISCHES

ERZÄHLTHEATER

KINDER | JUGEND

Stadtbibliothek Pforzheim

Beginn: 10:00

SYSTEMSPRENGER

FILM | MEDIEN

Kommunales Kino

Beginn: 16:45

VERNISSAGE |

AUSSTELLUNG

"MEAT THE FUTURE"

AUSSTELLUNG

A.K.T;

Beginn: 19:00

Fr. 13.12.

BAUERNMARKT

PFORZHEIM | ENZKREIS

MARKT | MESSE

Marktplatz

Pforzheim

Beginn: 09:00

URMEL AUS DEM EIS

KINDER | JUGEND

Theater Pforzheim

(Großes Haus)

Beginn: 09:00

WANDER-

AUSSTELLUNG

"12. ORTSZEIT"

AUSSTELLUNG

Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 10:00

Sa. 14.12.

10. DOBLER

SCHLITTENHUNDE-

RENNEN

VERANSTALTUNG

Wasserturm Dobel

Beginn: 09:30

HEILIGSTE NACHT

EINSTIMMUNG AUF

WEIHNACHTEN

CHOR- UND

ORCHESTERMUSIK

Altstadtkirche

Pforzheim

Beginn: 16:30

MATHIAS RICHLING

NEUES PROGRAMM:

RICHLING #2019

COMEDY/KABARETT

BadnerHalle

Rastatt

Beginn: 20:00

10 // EVENTS & TERMINE


EVENT-HIGHLIGHTS

So. 15.12.

10. DOBLER

SCHLITTENHUNDERENNEN

VERANSTALTUNG

Wasserturm Dobel

FRÜHSTÜCKSKINO –

"YESTERDAY"

FRÜHSTÜCKSKINO

Kino im Kurhaus Dobel

Beginn Buffet im Foyer: 09:45

Beginn Filmvorführung: 11:00

DIE WELT NEU GEORDNET –

SCHÄTZE AUS DER ZEIT

NAPOLEONS

FÜHRUNG DURCH DIE

SONDERAUSSTELLUNG

Schmuckmuseum Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

Mo. 16.12.

GREAT BARRIER REEF -

WUNDERWELT KORALLENRIFF

AUSSTELLUNG

360° Gasometer Pforzheim

Beginn: 10:00

THE KINDNESS OF STRANGERS -

KLEINE WUNDER UNTER

FREMDEN (OMU)

FILM | MEDIEN

Kommunales Kino

Pforzheim

Beginn: 18:00

Di. 17.12.

DIE WELT NEU GEORDNET –

SCHÄTZE AUS DER ZEIT

NAPOLEONS

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

Mi. 18.12.

„WECHSELSPIEL“ -

KÜNSTLERISCHE REAKTIONEN

SCHMUCKSCHAFFENDER

AUF WERKE BILDENDER KUNST

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 14:00

PFORZHEIM BEWEGT: KLEINE

BALLSPIELE, KOORDINATIONS-

SPIELE UND HANDBALL

KINDER | JUGEND

Insel Realschule

Beginn: 15:00

NUREJEW - THE WHITE

CROW KAFFEEKLATSCH

FILM | MEDIEN

Kommunales Kino

Beginn: 15:00

Do. 19.12.

ICH HATTE EINE WAHL.

STARKE FRAUEN

AUS PFORZHEIM

AUSSTELLUNG

Stadtmuseum Pforzheim

Beginn: 14:00

THE BEST OF BLACK GOSPEL

EUROPA TOUR 2019

KONZERT

Kulturhalle

Remchingen

Beginn: 19:30

Fr. 20.12.

6. ELIGIUS-SCHMUCKPREIS

2019: AKTUELLER SCHMUCK

AUS ÖSTERREICH

SONDERAUSSTELLUNG

Schmuckmuseum Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

Mi. / 04.12. / 20 Uhr

Permit Colorado

Multivision

Do. / 05.12. / 20 Uhr

Swingin‘ Santa

musikalische Weihnachtscomedy

Fr. / 06.12. / 14:30 Uhr Löwensaal Nöttingen

Tomte Tummetott

Figurentheaterstück nach Astrid Lindgren (4+)

Do. / 19.12. / 19:30 Uhr

The Best of

Black Gospel

Europa Tour 2019

So. / 05.01. / 18 Uhr

Neujahrskonzert

Sinfonieorchester Ludwigsburg mit dem

Flötenmann - Gabor Vosteen als Stargast

Sa. / 11.01. / 20 Uhr Löwensaal Nöttingen

Zamma

Konzert mit Sigi Gall & Chessy Czesnat

10 S5

An Mit

der der

Hauptstr. 115 · 75196 Remchingen

Telefon (07232) 3696-10

Karten: Kulturhalle + alle VVK-Stellen

www.kulturhalle-remchingen.de

EVENTS & TERMINE // 11


ENZKREIS RUNDSCHAU

So., 08.12.19 ................. Schwarzwaldhalle Karlsruhe

THE VOICE OF GERMANY

Sa., 14.12.19 ................................. BadnerHalle Rastatt

MATHIAS RICHLING

Fr., 10.01.20 ............................. Konzerthaus Karlsruhe

DANCEPERADOS OF IRELAND

Do., 16.01.20 .............................. Schalander Karlsruhe

CUIG – CUTTING EDGE IRISH MUSIC

Tel. Kartenservice: 07 21/230 00

Sa. 21.12.

WOCHENMARKT AUF

DEM TURNPLATZ

MARKT | MESSE

Turnplatz Pforzheim

Beginn: 07:00

DIE WELT

NEU GEORDNET –

SCHÄTZE AUS DER

ZEIT NAPOLEONS

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

SHORTS FOR FUTURE -

FÜR JEDEN GAST

EINEN BAUM

DEUTSCHER

KURZFILMTAG

FILM | MEDIEN

Kommunales Kino

Pforzheim

Beginn: 19:00

Beginn: 20:00

So. 22.12.

GESCHENKT!

SCHMUCK ALS

ZEICHEN DER

VERBUNDENHEIT

FÜHRUNG DURCH DIE

DAUERAUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

DSCHUNGELBUCH –

DAS MUSICAL

MUSIK

CongressCentrum

Pforzheim

(Großer Saal)

Beginn: 15:00

Mo. 23.12.

8. MITTELALTERMARKT

IM BLUMENHOF

MARKT | MESSE

Innenstadt Pforzheim

Beginn: 11:30

NUR DIE FÜSSE

TUN MIR LEID

FILM | MEDIEN

Kommunales Kino

Pforzheim

Beginn: 18:00

Di. 24.12.

WANDERAUSSTELLUNG

"12. ORTSZEIT"

AUSSTELLUNG

Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 10:00

PFORZHEIM BEWEGT:

CAPOEIRA.

KINDER | JUGEND

Insel Realschule

Beginn: 16:00

CUNNINGHAM -

TANZ IST KUNST

FILM | MEDIEN

Kommunales Kino

Beginn: 16:00

0

Mi. 25.12.

„WECHSELSPIEL“ -

KÜNSTLERISCHE

REAKTIONEN

SCHMUCK-

SCHAFFENDER

AUF WERKE

BILDENDER KUNST

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 14:00

12 // EVENTS & TERMINE


PR-Anzeige

22

Z

EVENTS WEIHNACHTEN FÜR PFORZHEIM MIT GESCHENKENUND VON ANNO DIE DAZUMAL REGION ANZEIGEN-SONDER

innfiguren haben eine lange Tradition,

man vermutet, dass sie

WOOD

SOUND

Do. 26.12. Sa. 28.12. OF gewannen Zinnsol

Di. 31.12. größere Bedeutun

schon im antiken Griechenland und

Soldaten aller Waf

im Römischen Reich verbreitet waren.

Die älteste bekannte deutsche

schen Heereals Vo

europäischen un

GREAT BARRIER REEF - SHAUN DAS SCHAF 2: GLÜHWEINWANDERUNG WINTER TRÄUME

WUNDERWELT

Zinnfigur stammt vom AnfangUFO-ALARM

des

Zinnfigurenwaren einstheißbegehrte MIT DEM Weihnachtspräsente

VARIETÉ ZWISCHEN Ab etwa 1920 wu

13. Jahrhunderts und wurde bei

„Zinnfigur“ in ein

KORALLENRIFF

KINDERKINO

BÜRGERMEISTER DEN JAHREN

Magdeburg entdeckt. Zinnfiguren

nein. Die Figuren

AUSSTELLUNG

wurden zunächst als Pilgerzeichen FILM | MEDIEN

VERANSTALTUNG Kulturhaus Osterfeld scher gestaltetund

360° verwendet. Gasometer Die Pilger des Mittealters Kommunales Kino Marktplatz Zavelstein Beginn: 15:00 entdeckten die k

hatten das Bedürfnis, eine Erinnerung

an10:00

ihre Wallfahrt mit nach Beginn: 15:00

Beginn: 14:00

sammeln. Mit i

Zinnfiguren un

Beginn:

Hause zu nehmen, einerseits als

DER GEHEIME ROMAN die deutsche u

Zeichen der Frömmigkeit, andererseits

MITTELALTERMARKT

aber vor allem, um denWINTER TRÄUME ARETHA FRANKLIN: DES MONSIEUR PICK gestellt und der

Geschichte mö

8.

IM Angehörigen BLUMENHOF beweisen zu VARIETÉ ZWISCHEN AMAZING GRACE FILM | MEDIEN ration vermitt

können, tatsächlichander jeweiligen|

heiligen MESSEStätte gewe-

DEN JAHREN

NACH JURISTISCHEN Kommunales Kino zwischen Kun

Zinnfiguren s

MARKT

Innenstadt sen zu sein. Pforzheim

Ab dem 12. Jahrhundert

wurden daher an den Wall-

Joachim Ring

Kulturhaus Osterfeld UND TECHNISCHEN Beginn: 17:00 schildern alle

Beginn: fahrtsorten 11:30 kleine Abzeichen aus Beginn: 15:00

SCHWIERIGKEITEN

chend. Heute gi

einer Blei-Zinn-Legierung verkauft.

torischen Fig

ERSTRAHLT FRANKLIN SILVESTERKONZERT: aus allen Berei

Die ERST NACH 47 JAHREN PROSIT EUROPA!

Fr. Blei-Zinn-Legierung 27.12. ist So. 29.12.

Science Fictio

ebenso erhalten geblieben wie die

IM LIVE-MITSCHNITT MUSIK

Weihnachtsschm

Kunst, Zinnfiguren zu modellieren, anderem auf der Plassenburg bei Zinnfiguren fungierten zunächst schen Themen rei

WOCHENMARKT

und zwar bis auf den heutigen KINDHEITSTRÄUME Tag. Kulmbach, wo sich – das IHRES Deutsche KONZERTS. als „Lernspielzeug“, CongressCentrum

mit denen Kindern

nosauriern über N

AUF Die Blütezeit DEM PFÄLZER- der Zinnfigurenherstellung

AUS PFORZHEIMER

Zinnfigurenmuseum die kleine undPforzheim

die große Welt befindet. FILM | In MEDIEN

Mondlandung. Au

liegt Ende des 18.Jahrhunderts. der Zinnfigurenklause in Freiburg näher gebracht werden sollte, auch nachtseditions in

PLATZ Damals wurden ganze Schlachten SAMMLUNGEN

werden mehrere DioramenKommunales zur süddeutschen

die Kino des Militärs. Vorallem (Großer in bürger-

Saal) die Gruppe „Napo

Geschichte IM MARKT der älteren | MESSE und neueren Geschichte AUSSTELLUNG

ausgestellt, Beginn: 17:00 lichen Haushalten waren Beginn: Zinnfigu-

18:00 nachten“ für schla

mit Zinnfiguren abgebildet. In vielen

Museen Platz, können sich Interessier-

STADTMUSEUM

beherbergt eine umfangreiche anderem auch als Weihnachtsge-

nachtsmann mit Sc

auch das Torhaus Dölitz bei Leipzig renaußerordentlichgeschätzt, unter wo zwei Trommler

Pfälzer

Nordstadt te das heute Pforzheim noch anschauen, unter Stadtmuseum Sammlung vonZinnfiguren.

schenk. Mitte des 19. Jahrhunderts Feuer nehmen.

Beginn: 07:00

Pforzheim

Veranstaltungen in

Beginn: 10:00

Bad Teinach-Zavelstein

DIE WELT

Wir Dezember wünschen 2019 unseren

Ihr freundlich

Remchingen

NEU GEORDNET Wir wünschen – unseren 5.000 Kunden JAHRE und

Gästen und Bekannten

Geschäftsfreunden ein frohes Weihnachtsfest

14:00 - 21:00 Uhr, Städtle Zavelstein

SCHÄTZE AUS DER SCHMUCKGESCHICHTE ein Sa gutes I 7 neues Jahr.

und ein gutes neues Jahr

Zavelsteiner Burgweihnacht

ZEIT NAPOLEONS FÜHRUNG DURCH DIE 31. Dezember 2015

AUSSTELLUNG

DAUERAUSSTELLUNG abSo 18IUhr geöffnet,„Menü“

8 11:00 - 19:00 Uhr, Städtle Zavelstein

Schmuckmuseum Schmuckmuseum

1. Januar 2016 Zavelsteiner Burgweihnacht

ab 17.30 Uhr

Pforzheim

Pforzheim

Telefon 07232/72084·Telefax 07232

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

E-Mail: moebel-noller@t-online.d

Ein fröhliches

Weihnachtsfest

und alles Gute

fürs neue Jahr

wünschenwir allen Kunden,

Freunden und Bekannten.

Gässlesweg 16 /Industriegebiet ·75334 Straubenhardt-Feldrennach

Telefon 07082/50171·Telefax 070 82 /4 07 24

Allen unseren Kunden

wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest

Die Weltin Zinn

Geschlossen 4.–13. Januar 2016

Pizzeria-Restaurant

„BEI MARIO“

Pforzheim ·Hafnergasse 3

Telefon 10 29 29

14:00 Uhr, Marktplatz Wir wünschen Zavelstein allen unseren Kunden

Mo I 30

frohe Weihnachten und ein gutes neu

Glühweinwanderung mit dem Bürgermeister

Februar 2020

40

JAHRE

20:00 Uhr, KoNi

„Liebe Dich oder Du kannst

Sa I ADTV 8

Pforzheimer Straße 32

mich mal gerne D-75245 haben!“ Neulingen

Klaus Birk Postfach 12

D-75243 Neulingen

TANZSCHULE

Jetzt anmelden

NEUE TANZKURSE

FÜR PAARE +EHEPAARE

SINGLES +JUGENDLICHE

BEGINNEN IM

JANUAR UND FEBRUAR 2016

Auskunft und Anmeldung ab 16 Uhr:

Zerrennerstraße 13

(0 72 31) 31 28 44

Über

80 Jahre

Wir wünschen all unseren Kunden und Ge

frohe Weihnachten und ein gutes neue

Teinachtal-Touristik I Rathausstraße 9 I 75385 Bad Teinach-Zavelstein

Telefon +49 (0)7053 92050-40 I info@teinachtal.de I www.teinachtal.de

Telefon (0 72

Telefax (0 72

CAFÉ ·REST

Bellevu

EVENTS Café Restaurant & TERMINE Bellevue •Ispringer // 13 Straße

Öffnungszeiten am 24. 12. 2015 von 10 bis 16 Uhr, am25. 12. 2

am 26. 12. 2015 von 10 bis 18 Uhr, am27. 12. 2015 von


Anzeige

Kartenbüro Pforzheim

In Ihrem Karten Büro in den SCHMUCKWELTEN Pforzheim erhalten

Sie Tickets für alle Stücke aus dem Repertoire des Stadttheaters

Pforzheim. Ebenso für alle Veranstaltungen des Kulturhauses Osterfeld,

die Abo- Konzerte des Südwestdeutschen Kammerorchesters,

des Oratorienchors Pforzheim, für Veranstaltungen des Figurentheaters

von Raphael Mürle in Brötzingen, der Volkshochschule

Mühlacker, des Tollhauses Karlsruhe und viele, viele mehr!!!

CongressCentrum Pforzheim*

13.12.19 Martin Rütter – Freispruch € 38,95

22.12.19 Dschungelbuch € 21,00 -28,00

04.01.20 Musical Highlights Vol.13 –

Das Beste aus über 20 Musical € 43,90 – 59,90

09.01.20 Die Zauberflöte für Jung & Alt € 26,30 – 34,30

17.01.20 Night of the Dance € 43,90 – 120,90

18.01.20 Der Nussknacker –

Russisches klassisches Staatsballett € 32,00 – 56,00

29.01.20 Bibi & Tina – Das Konzert € 30,00 – 80,00

02.02.20 Con Fuoco –

Südwestdeutsches Kammerorchester € 27,40 – 60,40

06.02.20 The Spirit of Freddie Mercury € 45,90 – 128,90

07.02.20 Ralf Schmitz – Schmitzeljagd € 29,85 – 38,90

08.02.20 Breaking Salsa

mit Tom2 Rock u. Kim Wojtera € 38,55 – 72,65

12.02.20 Chinesischer Nationalcircus € 34,80 – 60,10

14.02.20 Sixx Paxx #followme Tour 19/20 € 43,90 -98,90

01.03.20 Swedish Legend – Absolut ABBA Tribute € 38,90 – 54,90

07.03.20 Jürgen von der Lippe € 28,50 – 43,35

27.03.20 Schwoba Komede –

gschwätzt, xonga ond glacht € 33,90

28.03.20 Paul Panzer – Midlife Crissis …

Willkommen auf der dunklen Seite € 35,60 – 47,10

31.03.20 Elvis – Das Musical € 56,50 – 108,50

02.04.20 SWR3 Comedy live

mit Zeus & Wirbitzky 2020 € 24,10 – 35,10

03.04.20 Kastelruther Spatzen € 58,90 – 72,90

16.05.20 Bodo Wartke –

6. Klavierkabarett-Programm € 28,90 – 35,60

14.11.20 Hazel Brugger – Tropical € 24,30 – 28,80

Kulturhaus Osterfeld Pforzheim

15.01.20 Tobias Mann - Chaos € 22,10

28.02.20 Blömer // Tillack – Wir müssen draußen bleiben € 19,80

29.02.20 Matthias Jung – Chill mal € 18,70

12.03.20 Respect – The Aretha Franklin Tribute Show € 37,80 – 43,50

15.03.20 Sistergold – Frische Brise € 19,80

17.03.20 Krümelmucke – Filipina Henoch € 8,60

27./28.03.20 Geister – Nichts wie weg hier € 12,00

03./04.04.20

22.04.20 Gerd Dudenhöffer als Heinz Becker – DOD € 30,00 – 36,20

20.05.20 Cuba Boirischen 2.0 – Leo Meixner € 30,00

Figurentheater Mottenkäfig

22.+26.12.19 Bilder einer Ausstellung € 16,50

11.+12.01.20 Frau Holle € 6,00

18.01.20 Cocktails € 16,50

Schleyerhalle Stuttgart

30.12.19 Frei.Wild € 55,20

03.03.20 Kontra K € 40,25 – 42,55

05.03.20 Maluma € 82,10 – 126,20

03.04.20 James Blunt € 47,75 – 63,85

01.05.20 Ehrlich Brothers € 45,70 – 118,15

07.05.20 Luke Mockridge €40,95

02.06.20 Eric Clapton € 174,10 – 214,40

12.06.20 Die Toten Hosen € 54,00 – 58,00

25.06.20 Judas Priest € 68,90 – 88,90

Liederhalle Stuttgart*

08.03.20 Holger Mück & seine Egerländer Musikanten € 44,90 – 58,90

23.03.20 Kummer € 36,00

30.05.20 Randy Newman € 42,02 – 111,02

15.10.20 The Analogues € 49,85

28.10.20 Barbara Schöneberger € 54,00 – 94,25

02.11.20 Reinhard Fendrich € 46,00 – 86,00

05.11.20 Hubert von Goisern & Band € 44,05 – 64,95

LKA Stuttgart

09.02.20 Monster Magnet € 40,20

13.02.20 Antilopen Gang € 30,85

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56

75172 Pforzheim · 07231 1442-442

www.ticket-pf.de · info@ticket-pf.de


Veranstaltungskalender

01.03.20 Tini € 39,00

29.03.20 Salmo € 40,90

02.04.20 Blutengel € 40,90

Musicals*

Di. – So. Aladdin € 51,90 – 161,90

Ab 07.11.19

Di. – So. Ghost € 51,90 – 167,90

Ab 09.04.20

Di. – So. Tanz der Vampire € 51,90 – 187,88

Theaterhaus Stuttgart*

27.12.19 PIAF! the Show € 37,00

03.-06.01.20 Irish Celtic € 59,90 – 79,90

22.01.20 The Soul Symphony € 47,70 – 76,45

20.-23.02.20 BERLIN BERLIN – Die große Show

der Goldenen 20er Jahre € 53,50 – 73,50

28.02.20 Släpstick € 45,30 – 64,00

22.+23.09.20 # 13 Michael Mittermeier € 31,00 – 40,90

24.10.20 Wirtschaftswunder € 29,50 – 36,10

Porsche Arena

23.12.19 X-Mas DeutschRap Festival € 30,99 – 90,28

31.01.20 Milky Chance € 38,65

15.02.20 Shindy € 43,28

22.02.20 Royal Republic € 36,45

29.02.20 Carolin Kebekus € 37,20

Karlsruhe

06.01.20 Die 5 Tenöre, Konzerthaus € 49,00 – 59,00

09.02.20 The Michael Jackson

Tribute Live Experience, Konzerthaus € 41,90 – 68,90

14.02.20 Philipp Dittberner, Tollhaus € 19,55

03.03.20 Klüpfl & Kobr, Tollhaus € 23,55

Substage Karlsruhe

18.01.20 Trick of the Tail € 18,60

24.01.20 Millencollin € 30,90

08.02.20 Kaizaa – Schrottplatz der Liebe Tour 20 € 20,25

06.03.20 Antilopen Gang – abbruch abbruch € 28,50

14.03.20 The Brew – Art of Persuasion € 23,00

21.03.20 Roberto Bianco & Die Abbrunzati Boys € 19,80

Baden-Baden*

27.12.19 Jewels Mariinsky Ballett, Festspielhaus € 21,00 – 132,00

08.01.20 Irish Celtic, Festspielhaus € 38,90 – 78,90

12.-16.02.20 Bodyguard – Das Musical, Festspielhaus € 58,90 – 98,90

Mannheim*

17.01.20 Martin Rütter, SAP € 40,10

08.02.20 Das Phantom der Oper, Rosengarten € 48,25 – 78,15

09.05.20 Luke Mockridge, SAP € 40,95

19.06.20 Céline Dion –

Courage World Tour, SAP € 155,90 – 207,65

01.08.20 Los Favoritos Festival, Maimarktgelände € 25,99 – 111,25

22.10.20 Hubert von Goisern, Rosengarten € 40,50 – 64,00

Sonstige

täglich außer montags und dienstags

Friedrichsbau Variété Stuttgart € 29,00 - € 59,00

08.01.20 Damian Lynn, Stuttgart, Im Wizemann €18,30

12.02.20 Peter Kraus, Ludwigsburg, MHP Arena € 65,90 -85,90

12.02.20 Kiefer Sutherland, Stuttgart, Im Wizemann € 43,25

26.02.20 Alice Merton, Stuttgart, Im Wizemann € 30,45

Festivals

15.12.19 Knockdown, Karlsruhe, Schwarzwaldhalle € 54,99

05.- 07.06.20 Rock im Park, Zeppelinfeld Nürnberg € 225,00

05.-07.06.20 Rock am Ring, Nürburgring (ohne Camping) € 175,00

10.-11.07.20 Happiness Festival, Straubenhardt € 83,60 – 91,30

Zzgl. Camping € 22,00 – 27,00

*Hier bieten wir Ihnen einen nur kleinen Auszug

unseres Angebotes.

Preise incl. Gebühren und ges. Mwst.

Angaben ohne Gewähr.

Bei uns gibt‘s Karten im Vorverkauf

für Veranstaltungen in Pforzheim

und Umgebung, Deutschland, Europa

und weltweit.

Wir sind für Sie da:

Montag – Freitag ................. 10:00 – 19:00 Uhr

Samstag ............................... 10:00 – 15:00 Uhr


Nach mehrjähriger Sanierung und Erweiterung

„Haus der Jugend“ feierlich eröffnet

Seit Jahren bietet das 1949 erbaute „Haus der Jugend“ ein breites Spektrum an Kinder- und Jugendprogrammen

wie die Spielkiste oder das JugendCafé. Nach jahrelangem Ringen um eine Sanierung und

Aufstockung des Gebäudes ist es nun soweit: Das „Haus der Jugend“ ist wieder am Start. Frisch renoviert

und räumlich erweitert ist es bereit für weitere Jahre Kinder- und Jugendarbeit. Pforzheims Ober-bürgermeister

Peter Boch hat das Haus der Jugend nun gemeinsam mit Baubürgermeisterin Sibylle Schüssler,

Sozialbürgermeister Frank Fillbrunn, Pforzheims Bundestagsabgeordneten Katja Mast und Gunther Krichbaum

sowie Vertretern des Stadtjugendrings Pforzheim feierlich eröffnet.

GEBÄUDEREINIGUNG

Carmeni & Senna

sauber • kompetent • zuverlässig

GEBÄUDE

REINIGUNG

CARMENI & SENNA

PFORZHEIM

seit über 30 Jahren

eine saubere Sache

Wir reinigen für Sie:

Glas- und Fassaden

Büro- / Verkaufsflächen

Polster / Teppichboden

Photovoltaik / Solaranlagen

Industrieflächen / Maschinen

Weitere Leistungen für Sie:

Winterdienst

Entrümpelung / Entsorgung

Carmeni & Senna GmbH

Tel.: 07231 / 50918

www.carmeniundsenna.de

info@carmeniundsenna.de

In seinem Grußwort betonte Boch die Einbettung der

Jugendarbeit in den jeweiligen historischen Kontext:

„Damals standen Aufklärung, Demokratisierung und

Bekämpfung von Faschismus im Vordergrund der

Arbeit im Haus der Jugend.“ Doch habe sich die Jugendarbeit

hat sich im Laufe der Jahrzehnte beständig

gewandelt und mit ihr auf die Anforderungen. Das

Haus sei zu klein und seinen Anforderungen nicht

mehr gerecht geworden. „Umgang mit Bausubstanz

und Ausgestaltung der Aufstockung stellen ein gelungenen

Beitrag zur Baukultur in unserer Stadt dar. Der

Wertung des Gestaltungsbeirats, als überzeugendes

Konzept und Aufwertung der Situation gilt es sich

unbedingt anzuschließen“, ergänzte Schüssler. Beide

brachten ihre Dankbarkeit gegenüber dem Bund

und Pforzheims beiden Bundestagsabgeordneten

zum Ausdruck. Krichbaum hielt ebenso ein Grußwort

wie Fachbereichsleiter Bart Dewijze vom Stadtjugendring

Pforzheim. Den Umbau erläuerte im Anschluss

Matthias Siegert vom Architekturbüro Von M, Stuttgart.

Umrahmt wurde die Eröffnungsfeier von Daniel

Steinfels und David Wagner an Hang Drum und Gitarre

sowie von der griechischen Jugend- und Kindertanzgruppe

„Hellas tanzt“. Gezeigt wurde außerdem

der vom Haus der Jugend produzierte Kurzfilm „Wer

ist mehr Gangster?“.

Text und Bild: Pressestelle Stadt Pforzheim

16 // UNSERE REGION


PR-Anzeige

5 Jahre Gasometer Pforzheim

Wir feiern und sagen Danke

an unsere treuen 360° Panorama-Fans!

Im Dezember 2014 wurde der Gasometer nach seinem Umbau zur Eventlocation erstmals mit dem 360°-

Panorama ROM 312 eröffnet. Dieses Kunstwerk von Yadegar Asisi sahen dann rund 650.000 Besucher,

ehe es vom nächsten Asisi-Panorama GREAT BARRIER REEF vor einem Jahr abgelöst wurde und mittlerweile

ebenso erfolgreich ist: dieser Tage konnte nach einem knappen Jahr bereits der 250.000ste Besucher

geehrt werden. Und deshalb feiern wir in diesem Monat das 5-jährige Bestehen des Gasometers als

Eventlocation und laden Sie zu folgenden Programmangeboten ein:

Sonntag, 08. Dezember, 10-18 Uhr:

Jubiläumspreis: Eintritt nur 5 Euro pro Person, Kinder

bis 14 Jahre frei. (Der Erlös des Eintritts geht an die

Aktion „Menschen in Not“ der Pforzheimer Zeitung).

Für Sie zu Gast im Gasometer:

11:00 Uhr YADEGAR ASISI:

„Kunstform Panorama – ein Medium unserer Zeit“

Weitere Highlights:

12:30 Uhr und 14:00 Uhr:

“Amani Magic Show” Zauberei im Auditorium

13:00 Uhr und 14:30 Uhr:

Familienführung für kleine „Riffdedektive“

13:00 Uhr – 16:00 Uhr: Malen und Basteln für Kinder

15:00 Uhr: „Wie das größte Korallenriff Deutschlands

nach Karlsruhe kam“ (Johannes Kirchhauser. Vivarium

Karlsruhe / Naturkundemuseum Karlsruhe

16:00 Uhr: Der Hai das schützenswerte „Monster“

(„Shark Project“, Dr. Ulrich Speer)

Tipps und Hinweise:

am Freitag, 20. Dezember ist Rentnertag

(Eintritt für Rentner mit Ausweis nur 5 Euro)

Von Sonntag, 22. Dezember bis Montag, 6. Januar

gibt´s im Gasometer wieder das beliebte Ferienprogramm

mit Familienführungen für kleine „Riffdetektive“

(täglich 14:30 Uhr und zusätzlich um 13:00

Uhr an Sonn- und Feiertagen).

So haben wir geöffnet: täglich 10-18 Uhr, außer

am Dienstag, 24. Dezember (Weihnachten) und

am Dienstag, 31. Dezember (Silvester) haben wir

geschlossen.

Das Gasometer-Team wünscht Ihnen allen ein

frohes Weihnachtsfest und für 2020 alles Gute!

Bis bald mal wieder im Gasometer!

GASOMETER PFORZHEIM

Hohwiesenweg 6, 75175 Pforzheim

Besucher-Service: 07231-7760-997

info@gasometer-pforzheim.de

www.gasometer-pforzheim.de

PROMOTION · DEZEMBER 2019

Öffnungszeiten: täglich 10-18 Uhr

5 JAHRE GASOMETER PFORZHEIM

WIR FEIERN UND SAGEN DANKE AN UNSERE

TREUEN 360° PANORAMA-FANS!

Im Dezember 2014 wurde der Gasometer nach

seinem Umbau zur Eventlocation erstmals mit dem

Tipps und GASOMETER Hinweise: PFORZHEIM // 17

am Freitag, 20. Dezember ist Rentnertag (Eintritt


Alle wichtigen und interessanten Informationen gebündelt

Neues Familienportal der Stadt Pforzheim online

Das neue Familienportal der Stadt Pforzheim ist online! Unter www.familie-pforzheim.de finden Pforzheimer

Familien jetzt alle wichtigen und interessanten Informationen gebündelt auf einer Webseite. Egal, ob

sie Kinder betreuung suchen oder einen Spielplatz, ob sie wissen wollen, was in der Stadt los ist, oder ob sie

Fragen haben zur Vorsorgevollmacht – das alles ist über das neue Online Portal zu finden. „Ich freue mich,

dass wir mit dem neuen Portal Familien einen tollen Service bieten können. Alle Informationen auf einen

Blick – das ist ein großer Schritt hin zu einer familienfreundlichen Stadt“, sagt Oberbürgermeister Peter Boch.

seit

2004

Veronika Freundt

E-Mail: info@pflege-handinhand.de

Wir bedanken uns für

das entgegengebrachte Vertrauen

in unsere Arbeit sowie die herzliche

Zusammenarbeit und wünschen unseren

Kunden und deren Angehörigen

ein frohes Weihnachtsfest und

einen tollen Start ins neue Jahr!

Die Idee, die hinter dem Portal steckt, geht aber noch

weiter: Familien können hier nicht nur Informationen abrufen,

sondern auch selbst mitwirken: Wer Tipps, Neuigkeiten

oder Veranstaltungen hat, die für andere Familien

interessant sein könnten, kann er diese jederzeit an die

Koordinierungsstelle Familienfreundliche Stadt schicken.

Ziel ist es, das Familienportal mit möglichst vielen Informationen

zu füllen.

Deshalb ruft Carola Pigisch von der Koordinierungsstelle

alle Pforzheimerinnen und Pforzheimer auf: „Wenn Sie

selbst beispielsweise einen Kinderkleiderbasar veranstalten

oder von einem tollen Seniorentreff erfahren - bitte

schicken Sie uns diese Infos zu. Denn auch davon lebt

unsere Familienfreundlichkeit.“ Für Familien etwa, die

erst kurze Zeit in Pforzheim wohnten, seien solche Daten

Gold wert. Die Koordinierungsstelle Familienfreundliche

Stadt ist erreichbar unter Carola.Pigisch@pforzheim.de.

Nun geht es unter anderem darum, das Portal bei möglichst

vielen Pforzheimer Familien bekannt zu machen.

Hierbei zählt die Stadt Pforzheim neben den klassischen

Wegen der Bekanntmachung auch auf ihre Bürgerinnen

und Bürger als Multiplikatoren: Die Menschen in der

Stadt sollen animiert werden, bei Familie, Freunden und

Bekannten Werbung zu machen, damit familienrelevante

Informationen möglichst umfassend bei der Koordinierungsstelle

ankommen.

Text und Bild: Pressestelle Stadt Pforzheim

18 // UNSERE REGION


Spezialisierte BERATUNG rund um:

Investitionen in Immobilien

Altersvorsorge / Vermögensaufbau

Ihr Eigenheim

An- / Verkauf und Finanzierung

von Immobilien

Im

seit 1975

Komm auf unser

werde Teil vom # STÜTZTEAM

wi

Vertriebsmitarbeiter

Makler

Kooperationspartner

Stütz Immo Tax, Christophallee 23+25, Pforzheim

stuetz-immotax.de, 07231 / 35 50-77

IMMO

EVENT

08.02.20

Freuen

ist einfach.

sparkasse-pfcw.de/adventskalender

Wenn Ihnen der Stammkunden-

Adventskalender täglich tolle

Gewinnchancen bietet.

Als Hauptpreis winkt ein 40 Zoll Fernseher

von Panasonic.

Anzeige_Enzkreis_Rundschau_Adventskalender_132x92_1019_AM.indd 1 25.10.2019 13:11:18

UNSERE REGION // 19


PR-Anzeige

2. Pforzheimer Weinmesse

Edeka Berger lud am Sonntag den 17. November in die Schwarzwaldhalle Birkenfeld zur 2. großen "Pforzheimer

Weinmesse" mit über 250 regionalen und überregionalen Weinen sowie lokalen Lieferanten ein.

Neben den zahlreichen Verkostungen war der Besuch der Durbacher Weinprinzessin Hannah Kern ein

Highlight der Veranstaltung.

Unser Tipp zur Weihnachtszeit:

Mit einem

GUTSCHEIN

gemeinsame Zeit schenken!

20 // UNSERE REGION


UNSERE REGION // 21


STAUNEN HAUTNAH

- Eine Show zum Verlieben! -

DAS

PERFEKTE

GESCHENK!

Termine, Showtickets, Geschenkgutscheine &

exklusive Überraschungspakete

www.STROTMANNS.com

+49 (0) 711 -57 71 52 90

Erlebe Europas erfolgreichstes Close-up-Magie Theater!


PR-Anzeige

Der Mann für magische Momente

Was haben Albert Einstein, Sherlock Holmes, Harry Houdini und eine schwäbische Oma gemeinsam? Sie alle

sind Vorbilder, Inspiration und teils sogar Lehrmeister für Deutschlands erfolgreichsten Illusionisten Thorsten

Strotmann. In seinem eigenen Theater zeigt der Magier auf beeindruckende Weise, warum dies so ist.

Thorsten Strotmann versteht es perfekt, in nur wenigen

Augenblicken eine mystische Stimmung aufzubauen,

um seine Zuschauer in die Welt des Unfassbaren mitzunehmen.

„Hautnah am Geschehen beteiligt sein und

das Erlebte doch nicht erklären können“, beschreibt

Strotmann die Faszination seiner unvergleichlichen

HAUTNAH-Shows. Dabei verzichtet der Magier sowohl

auf zu viel ablenkende Technik als auch auf eine pompöse

Performance mit spektakulären Vorführungen à

la David Copperfield. Im Gegenteil, das Programm des

Stuttgarter Zauberers besticht vielmehr durch die Intimität

des Theaters, das selbst die Zuschauer in der

letzten Reihe näher an den Magier heranlässt als die

erste Reihe in den üblichen Theatern, und die geheimnisvollen

wie unterhaltsamen Darbietungen, die auf

wenigen Quadratmetern im Innenraum des Halbrunds

stattfinden und im feinen Zusammenspiel mit passender

Musik und gezielten Lichteffekten wirken.

Es ist die gekonnte Mischung aus Magie und Comedy,

aus Wortgewandtheit, Esprit, Charme und Witz sowie

einer gewissen Lässigkeit, die es Strotmann möglich

machen, sein Publikum so derart zu fesseln, dass man

noch Tage später erfolglos rätselt, wie er das alles

gemacht hat. Entertainment auf höchstem Niveau –

verdammt ehrlich und dennoch illusorisch.

STROTMANNS // 23


Pflege von A bis Z – Unser Beruf ist unsere Berufung!

Ihr Pflegedienst für Pforzheim und Umgebung

Wir wünschen

allen unseren Kunden

mit ihren Familien

frohe Weihnachten

und einen guten,

gesunden Start

in das neue Jahr.

Pflege von A bis Z

Raiffeisenstr. 28/1 • 75217 Birkenfeld

Telefon: 07231/4279351

(Mo-Fr 10 - 17 Uhr)

24h für Pflegenotfälle

erreichbar unter: 0151/58811244

E-Mail: a.wagener@p-az.de

Internet: www.p-az.de

ADVENTSPECIAL

10%

auf Unterspritzungen mit

Hyaluron und Botox.

Auch als Geschenkgutschein erhältlich! Angebote gültig vom 01.12. bis zum 23.12.2019

Kurhausdamm 1 · 75378 Bad Liebenzell · 07052/930930

schoenheitszentrum-bad-liebenzell.de

24 // FIT & VITAL


Megatrend Nutrikosmetik

Ceramide - Schönheit von innen

Eine straffe, schöne Haut durch „Beauty-Drinks“? Die meisten Anbieter

setzen bisher ausschließlich auf die Zufuhr von Kollagen. Neue Studien

jedoch zeigen, welche große Rolle eine weitere Haut-Komponente spielt

– die sogenannten Ceramide. Ein bahnbrechendes, nur in Apotheken und

einigen Premium-Parfümerien erhältliches Nutrikosmetikum kombiniert

erstmals Kollagen mit Ceramiden und erfreut sich im Beauty-Bereich

rasant wachsender Beliebtheit und höchster Zufriedenheitswerte.

Zwei Schichten unserer Haut sind im Zusammenhang

mit kosmetischen Fragestellungen von Bedeutung:

Die äußerste, uns vor schädlichen Umwelteinflüssen

schützende Oberhaut (Epidermis) und die als

Lederhaut bezeichnete Dermis. Während die Dermis

eine Vielzahl an Kollagenfasern enthält, die in jungen

Jahren die Haut elastisch und flexibel halten, benötigt

unsere Oberhaut vor allem sogenannte Ceramide, das

sind spezielle Hautbestandteile, die vor Feuchtigkeitsverlust

und Austrocknen schützen. Nimmt mit den

Jahren der Ceramid-Gehalt ab, verliert die Haut an

Spannkraft, wird zunehmend schlaff und spröde, bis

schließlich eine weitgehend an Ceramiden verarmte

Oberhaut sowie eine erschlaffte Lederhaut schuppig,

trocken und faltig wird. Aktuelle wissenschaftliche Untersuchungen

zeigen, wie es moderner Nutrikosmetik

– also die gezielte Zufuhr wichtiger Micro-Nährstoffe

für eine schöne Haut – gelingt, diesen Alterungsprozess

der Haut zu verzögern und die Faltenbildung

mehr oder weniger deutlich zu reduzieren.

Die Haut mit Ceramiden straffen und glätten

Warum die Oberhaut oft unterstützende Maßnahmen

benötigt, erklärt Prof. Dr. Hans Michael Ockenfels,

leitender Arzt der renommierten dermatologischen

Klinik am Klinikum Hanau: „Der Körper verliert mit

dem Älterwerden die Fähigkeit, ausreichend Ceramide

selbst herzustellen. Je eher wir hier aktiv gegensteuern,

desto besser.“ Welch deutliche Anti-Aging

Effekte sich bei einer konsequenten Anwendung der

richtigen Nutrikosmetik erreichen lassen, zeigt eine

randomisierte und Placebo-kontrollierte Doppelblindstudie

mit Frauen zwischen 30 und 60 Jahren. Die

Frauen nahmen täglich über einen Zeitraum von 2

Monaten ganz spezielle Ceramide pflanzlichen Ursprungs

ein, wie sie – in Kombination mit Kollagen

– in dem von Hautärzten und mit Ernährungswissenschaftlern

entwickelten Nutrikosmetikum A⁴ Impulse

enthalten sind. Die Studienleiter sprechen noch

immer von einem Durchbruch in der Anti-Aging-Forschung,

denn der Feuchtigkeitsgehalt der Haut stieg

um durchschnittlich 35 %, die Hautelastizität verbesserte

sich um 36 % und die Falten-Intensität nahm

um 16 % ab. Beeindruckende 80 % der Frauen, die an

der Studie teilgenommen hatten, bemerkten schon

nach kurzer Zeit eine deutliche Verbesserung ihres

Hautzustandes – mehr Feuchtigkeit, höhere Elastizität,

weniger Falten.

FIT & VITAL // 25


Anzeige

Habermehlstrasse 8

Habermehlstrasse 8

75172 Pforzheim

75172 Pforzheim

Tel.: 07231/780050

Tel.: 07231/780050

info@dreo.de

info@dreo.de

www.dreo.de

www.dreo.de

Habermehlstrasse 8

75172 Pforzheim

Tel.: 07231/780050

info@dreo.de

www.dreo.de

Liieeeebeeee Pattiieeeenntteeeenn,

Pattiieeeenntteeeenn, Liieeeebeeee Pattiieeeenntteeeenn

Liieeeebeeee

das Jahr 2019 neigt sich dem Ende zu. Weihnachten steht schon vor der Tür.

Die besinnliche Zeit des Jahres…

die Zeit der Liebe.

Wir haben daher diese Seiten zum Anlass genommen,

einen Blick zurückzuwerfen. Auch in diesem

Jahr hat sich wieder sehr viel getan, glücklicherweise

überwiegend im positiven Sinne. Nutzen

Sie die Adventszeit, um auch mal einen Moment

innezuhalten und zu resümieren. Erfolg im Beruf

oder in der Liebe ist eine schöne Sache – doch nur,

wenn Sie Ihre Gesundheit nicht hinten anstellen.

Zum Jahresausklang möchten wir uns auf diesem

Wege, bei allen Patienten von DREO bedanken. Vor

allem für die Treue zur Gemeinschaftspraxis, für

das Bringen von Brezeln, Kuchen, Süßigkeiten und

vielen lieben Worten, die uns die Arbeit versüßen.

Ein ganz großes Dankeschön geht an unsere Mitarbeiter,

ohne die der Betrieb lange nicht so gut

funktionieren würde. An unsere Ärzte, die tagtäglich

das jonglieren zwischen Terminsprechstunde

und offener Sprechstunde bewältigen und natürlich

auch an unsere medizinischen Fachangestellten.

Diese sind nämlich für „ALLES“ verantwortlich,

womit die Ärzte, ohne diese Unterstützung, ganz

schön ins Schleudern kommen würden! Und genau

dafür, für unser tolles Team, sind wir unglaublich

dankbar.

Doch das größte Dankeschön geht an die Person

im Hintergrund, welche die ganze Organisation

und auch das Management übernimmt. Denn

ohne das Funktionieren unserer Software oder die

Erfüllung der ganzen Anforderungen der Krankenkassen,

wäre die Praxis in ihrer Existenz gefährdet.

Als unfallchirurgische/ chirurgische und orthopädische

Gemeinschaftspraxis lassen wir Sie, liebe

Patienten, natürlich nicht ohne einen Gesundheitstipp

in das neue Jahr „rutschen“.

Die Vergangenheit kann man nicht ungeschehen

machen, was passiert ist, ist passiert. Aber die

Zukunft können wir mitgestalten, was auch immer

daraus wird. Was möchten wir Ihnen damit sagen?

Viele Gänge zum Arzt sind vermeidbar, wenn wir

nur ein wenig auf uns selbst achten: ausreichend

Wasser zu trinken und genügend zu schlafen, regelmäßige

Bewegung und natürlich eine ausgewogen

Ernährung, gehört dazu.

Und wenn das alles nicht hilft, liebe Patienten,

dann sind wir auch nächstes Jahr für Sie da.

Das ganze Praxis-Team DREO wünscht Ihnen

frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!

Gemeinschaftspraxis

Gemeinschaftspraxis

Gemeinschaftspraxis DREO

DREO

DREO

26 // FIT & VITAL

Dr. med. univ. Eberhard

Dr. med. univ. Eberhard Dr. med. univ. Eberhard

Dr. med. Manuel Olivieri

Dr. med. Manuel Olivieri Dr. med. Manuel Olivieri


,

Dr. med. univ.

Eberhard

Dr. med. Olivieri

Weihnachten! Wort voller sehnsüchtiger Ahnung für die Kinder,

Wort voll bunter Erinnerungen für die Alten! Wir träumen uns

zurück in die Erlebnisse der Adventabende, da wir in dem dunklen

Zimmer saßen, eines an das andere geschmiegt, und von dem Flüstern,

was das Christkind bringen möchte und was es wohl bringen werde.

– Karl Weinhold

FIT & VITAL // 27


PR-Anzeige

Natürlich leicht durch die kalte Jahreszeit

Jetzt 15 % sparen!

Mit dem Code

„Enzkreis“ auf

www.vitelements.com

Hand aufs Herz: In der Weihnachtszeit gönnen wir uns doch alle die ein oder andere Sünde. Das geht auf

dem Weihnachtsmarkt los und hört unterm Tannenbaum auf. Denn klar: Schlemmen gehört in dieser Zeit

dazu. Doch die meisten sehen den Zeiger an der Waage in den letzten Wochen des Jahres in unschöne Regionen

wandern. Aber keine Angst: Die zusätzlichen Pfunde der kalten Jahreszeit können ebenso schnell

wieder verschwinden wie sie gekommen sind. Die Lösung? Die Reaktivierung des Stoffwechsels mit dem

vitelements Bar – eine vollwertige Ernährung auf Basis natürlicher Grundzutaten in komprimierter Form.

Wir waren neugierig und haben bei Holger Weiß,

Gründer und Geschäftsführer von vitelements, nachgehakt.

Herr Weiß, was steckt hinter der Idee

von vitelements?

Unser modernes Leben ist stressig. Wir sind viel beschäftigt,

oft unterwegs und möchten dennoch auf

unsere Gesundheit und Ernährung achten. Doch das

erfordert Zeit zum Planen, Einkaufen und Kochen

– die leider viel zu oft fehlt. Mit unseren Vitalstoffriegeln

setzen wir genau hier an: Eine Ernährung, die

den Körper mit wichtigen Nährstoffen, hochwertigen

Eiweißen und Ballaststoffen versorgt. Dabei vertrauen

wir auf das Beste der Natur und verwenden natürliche

Rohstoffe.

Das klingt äußerst praktisch. Und wie können die

Riegel beim Abnehmen helfen?

Für alle, die ihr Gewicht reduzieren oder dem Körper

einfach mal eine Auszeit von den ganzen chemischen

Zusätzen in unseren heutigen Lebensmitteln,

Stress und künstlichen Firlefanz geben

möchten, ist die vitelements Kur der ideale Weg.

Hierbei ersetzen die vitelements Bars die üblichen

Mahlzeiten – 1 Riegel alle 2 Stunden.

Die Komposition und Auswahl der Zutaten sorgt

dafür, dass nach dem Verzehr der Riegel kein Hungergefühl

entsteht. Das heißt, der Körper wird rundum

mit den essentiellen Nährstoffen versorgt, greift

aber zur Deckung des Energiebedarfs auf die Fettreserven

zurück.

28 // FIT & VITAL


Foto: © Miriam Mehlman

Wie lange sollte man denn eine solche Kur machen?

Das ist abhängig vom individuellen Ziel. Für den

Reset des Stoffwechsels und einen Kick-Start in

eine gesunde Ernährungsumstellung eignet sich

die Wochenkur in Form von 7 Tagen. Der uns von

zufriedenen Kunden berichtete Gewichtsverlust liefert

genau die richtige Motivation und ein Gefühl der

Leichtigkeit, um sich auch nach der vitelements Kur

weiterhin ausgewogen zu ernähren.

Für diejenigen, die nicht mit einer kompletten Woche

starten und sich lieber langsam herantasten möchten,

ist unsere Mini-Kur in Form von 3 Tagen ein super

Einstieg.

Was ist denn das besondere, das vitelements

von anderen Anbietern unterscheidet?

Bei anderen Kuren ist es üblicherweise so, dass jeder –

unabhängig vom individuellen Bedarf – das gleiche

isst oder trinkt. Wir sind der Meinung, dass ein Ernährungsprogramm

individuell auf die Person abgestimmt

werden sollte. Aus dem Grunde haben wir für

unseren Onlineshop einen Bedarfsrechner konzipiert,

auf dem der Kunde abhängig von Geschlecht, Alter,

Größe, Gewicht und Aktivität seine Riegelmenge

bestimmen lassen kann. Das können 7, 8 oder 9

vitelements Bars pro Tag sein.

Ein weiterer Unterschied ist, dass vitelements sättigend

sind. Hunger ist einer der häufigsten Gründe für

das Scheitern beim Abnehmen. Durch den hohen Anteil

an Ballaststoffen in unseren Riegeln entsteht ein

angenehmes Sättigungsgefühl, was entscheidend

auf dem Weg zum Zielgewicht ist. Auch das Gefühl

etwas zu kauen trägt bereits dazu bei, den Appetit zu

dämpfen.

Wann greifen Sie am liebsten zum Riegel, Herr Weiß?

Ich habe immer einen Riegel in meiner Tasche für unterwegs.

Wenn ich in stressigen Situationen nicht auf

ungesundes und kalorienreiches Essen zurückgreifen

möchte oder mir zwischen zwei Meetings die Zeit fehlt

etwas zu essen, versorgt mich der vitelements Bar mit

allen was ich brauche und stillt meinen Hunger.

Weitere Infos unter www.vitelements.com

FIT & VITAL // 29


PR-Anzeige

Hallo Naturfreund

ein Jahr ist es nun her dass wir uns dazu entschlossen haben

etwas besonderes zu Kreiren Etwas dass mehr ist als ein

ausdrucksloser Gegenstand von der Stange oder ein langweiliges

Geschenk Wir erschaffen produkte mit Herz und Charakter die

Freude bereiten Wenn du die Natur genau so sehr liebst wie wir

laden wir dich herzlich auf www holz brueder de

zu einem Besuch ein


Die verwendete Die verwendete Baumwolle Baumwolle unserer unserer Premium Premium

Kollektion Kollektion stammt stammt aus 100% aus 100% biologischem biologischem

Anbau. Anbau. Es wird Eskeine wird keine Gentechnik Gentechnik verwendet, verwendet,

weniger weniger Wasser Wasser verbraucht verbraucht und es und kommen es kommen

keine keine Chemikalien Chemikalien wie Düngemittel wie Düngemittel oder oder

Pestizide Pestizide zum Einsatz. zum Einsatz. Darüberhinaus ist dieist die

Kleidung Kleidung "PETA" "PETA" zertifiziert. zertifiziert.

Unsere Unsere liebevoll liebevoll gelaserten gelaserten Bambus Bambus

Thermoskannen bestehen bestehen aus 100% aus 100%

Bio Bambus Bio Bambus sowie sowie lebensmittelechtem

18/8 Edelstahl. 18/8 Edelstahl.

Das perfekte Das perfekte Weihnachtsgeschenk für für

alle die alletwas die etwas ganz ganz besonderes besonderes suchen. suchen.

Diese Diese und viele und weitere viele weitere Produkte Produkte findest findest du auf: du auf:

www.holz-brueder.de

Mit dem Mit Code: dem Code: AKTION10 AKTION10

erhältst erhältst du 10% du Rabatt 10% Rabatt auf den aufgesamten den gesamten Einkauf Einkauf

holz_brueder holz_brueder


PR-Anzeige

DAS UND VIELES MEHR ERWARTET SIE IN UNSEREM INSTITUT IN KELTERN

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH

Öffnungszeiten Ladengeschäft

Beratung und Verkauf

Mo.: 10:00 – 13:00 Uhr

Mi.: 15:00 – 18:00 Uhr

Fr.: 10:00 – 13:00 Uhr

Poststr. 31c • 75210 Keltern

Telefon: 07236 2478858

www.kosmetik-keltern.de

Behandlungstermine nach Vereinbarung


TRAUMHAFTE WEIHNACHTSGESCHENKE

FINDEN SIE IN UNSEREM INSTITUT

GESCHENK-GUTSCHEINE

HOCHWERTIGE KOSMETIK

DÜFTE UND ACCESSOIRES

Liebe Kundinnen, liebe Kunden,

wir bedanken uns für Ihre Treue

und wünschen Ihnen frohe Weihnachten.

Ihr Kosmetik-Institut-Clausing

Janine, Sanela, Ria


PR-Anzeige

LUVOS HEILERDE NEUHEITEN

LUVOS® POWER-BOOSTER MIT CLEAN MASKE – INNOVATIVE 2-PHASEN-PFLEGE

GEBALLTE SOFORTHELFER FÜR STRAHLENDE HAUT Die Step-by-step-Pflege vereint Reinigungsmaske

plus extra Spezialbooster perfekt portioniert in einem praktischen Doppelkammersachet. Die hochwirksame

Reinigungstextur (Sachet 1) bereitet optimal auf den nachfolgenden Booster vor (Sachet 2). Clever, denn auf

gereinigter Haut wirken Pflegekonzentrate doppelt effektiv.

Für passgenaues Pflegen.

Mehr Informationen unter www.luvos.de

LUVOS®

HYDRO BOOSTER

MIT CLEAN MASKE

ALS 2-PHASEN-PFLEGE

Echter Durstlöscher bei

trockener Haut. Das hochwirksame

Konzentrat mit

zweistufig wirkendem Hyaluron

spendet nachweislich lang

anhaltende Feuchtigkeit. In

Kombination mit Meeresalgenund

Feigen-Extrakt sowie belebendem

Koffein ist dies eine

Pflege mit Depotwirkung. Für

eine glatte, spürbar geschmeidige

und erfrischte Haut.

LUVOS®

LIFTING BOOSTER

MIT CLEAN MASKE

ALS 2-PHASEN-PFLEGE

Entknittert effektiv Fältchen und

Linien. Hochwirksames Anti-Falten-Konzentrat

mit Sofortwirkung.

Mit glättendem Parakresse- Extrakt,

hochmolekularer Hyaluronsäure

und pflegendem Aprikosenkernöl.

Durchfeuchtet, regeneriert

und strafft nachweislich die Haut.

Für einen jugendlichen, strahlenden

Teint.

LUVOS®

RELAX BOOSTER

MIT CLEAN MASKE

ALS 2-PHASEN-PFLEGE

Verwöhnt und entstresst

Haut und Sinne. Konzentrat

mit Anti-Stress-Wirkung.

Beruhigt und kräftigt mit

Hafer- und Schisandrafrüchte-

Extrakt, Babassuöl sowie

ausgesuchten Naturblütenessenzen.

Entspannt nachweislich

und beruhigt vor allem gestresste

Haut lang anhaltend.

Verfeinert Gesichtszüge und

sorgt für frischen Glow.

Das Team vom Friseur-Salon

Medusa wünscht allen Kunden

frohe Weihnachten und einen

guten Start ins neue Jahr!

Friseursalon Medusa • Bleichstraße 27 • 75173 Pforzheim • Tel. 07231 298500 • www.salon-medusa.de

34 // BEAUTY & STYLE


seit mehr als 25 Jahren

Trauringe aus der Goldstadt

Von uns für Sie gefertigt – einzigartig – individuell

In der Goldstadt Pforzheim hat die Fertigung von Verlobungs- und Trauringen

Tradition – und verleiht dem Prädikat „Made in Germany“ besonderen Glanz. Vom

Ringrohling, über die Verarbeitung des Ringes durch unsere hochqualifizierten

Goldschmiede, die Ihre Ringe in Handarbeit und in Einzelanfertigung herstellen,

bis zum Fassen der Brillanten durch unsere Edelsteinfasser, findet die gesamte

Produktion in Pforzheim statt. Mit unserem hohen Qualitätsanspruch erfüllen

wirbereits seit mehrals 25 Jahren die Wünsche unsererKunden.

Kollektion Love Story

Modell Mokume-Gane 26

Kollektion Augsburg

100% made in Germany.

Trauringe höchster Qualität zu günstigen Preisen.

Kompetente Beratung, welche auf unserer

Erfahrung als Hersteller beruht.

Rücksprache mit Goldschmieden im Haus

bei Sonderwünschen.

Telefonische Beratung bei (Rück-) Fragen.

Diamantgravurinnen inklusive,

kostenloses Zertifikat über Trauringe.

Lasergravuren auf Wunsch – ermöglichen

Individualität und grenzenlose Variationen.

Geschmackvolles Etui und auf Wunsch ein

Mattierpad zum Aufbereiten IhrerRinge inklusive.

Ausfuhrerklärung für Rückerstattung

derMehrwertsteuer.

Versicherter Versand durch Werttransport mit

persönlicherÜbergabe (innerhalb Deutschlands).

Konfliktfreie Diamanten + Edelmetalle.

3% Skonto bei kompletterVorauszahlung.

3% Frühbucherrabatt, wenn Sie uns fürdie

Herstellung sechs Wochen Zeit lassen.

PM-DESIGN - Pforzheimer Trauringmanufaktur GmbH - Stuttgarter Straße 25 - 75179 Pforzheim

Öffnungszeiten : Mo - Fr11:00 - 19:00 Uhr I Sa 10:00 - 17:00 Uhr

pm-design@trauringe-pforzheim.de - www.pforzheimer-trauring-manufaktur.de


PR-Anzeige

Der Weg zur Freiheit

BËRGSTEIGER

Der Weg zur Unabhängigkeit war der Ansporn zweier Brüder aus Österreich, als sie Ende 2015 die Marke

BËRGSTEIGER gründeten. Inspiriert von ihrem Vater, der ein leidenschaftlicher Bergsteiger war, entstand

die Idee, eine neue Marke für Bergsteiger zu kreieren. Das klare Ziel von BËRGSTEIGER ist es, Menschen

mit der Begeisterung für Wandern, Natur und eben Bergsteigen zusammenzubringen und so zu motivieren.

Die ersten Schritte machte man mit „Quotes“, also Sprüchen die eine tiefere Botschaft enthalten

und zum Nachdenken anregen, in Kombination mit atemberaubenden Bildern aus der Welt der Berge. Der

Weg zur Freiheit ist genau das, wofür BËRGSTEIGER steht. Der Weg beginnt im Tal und führt über einen

anspruchsvollen Aufstieg zum Gipfel aller Träume.

Was klein begann, entwickelte sich mit Hilfe der sozialen

Netzwerke zu einer der bekanntesten Marken

in der Berg- und Outdoor-Szene. Wenn man heute

auf einen Berg geht, sind die Chancen nicht allzu

gering, einen Kunden und Träger der BËRGSTEIGER

-Armbänder zu treffen.

Bis heute wurden über 50.000 Produkte der jungen

Marke „unter die Bergsteiger gebracht“. Der Durchbruch

gelang dem Unternehmen mit seinen einzigartigen

„ICE AXE“-Armbändern, welche die Form

eines Eispickels haben und ein Symbol der Community

wurden. Die Fans posten dabei regelmäßig ihre

persönlichen Aufstiegsmomente mit den Produkten

auf Instagram und Facebook. Das Setzen der Hashtags

„#STEIGAUF“ und „#BËRGSTEIGER“ darf dabei

natürlich nicht fehlen, damit man Teil der Community

wird! So findet man online aufregende Bergtouren

und Fotos mit der „STEIGAUF“-Flagge von BËRG-

STEIGER - von der alleine über 5.000 Stück weltweit

in Umlauf sind - beispielsweise am 4.800 Meter hohen

Mont Blanc.

Das in der Steiermark beheimatete Unternehmen

knüpft und verpackt dabei viele Artikel vor Ort, in Hart

bei Graz. Die Vision von BËRGSTEIGER ist es, weltweit

der bekannteste Community-Brand im Bereich Bergsteigen

zu werden und dabei eine Plattform für Fans

zu sein. Bislang wurden etwas mehr als 10 Länder

„erobert“ – diese Internationalisierung soll gemein-

36 // BËRGSTEIGER


sam mit den tausenden Begeisterten Kunden weiter

vorangetrieben werden.

Im Jahr 2020 verspricht BËRGSTEIGER deshalb

Großes: Sonnenbrillen in einem völlig neu gedachten

Design sollen mit einem bekannten, europäischen

Brillenhersteller auf den Markt gebracht werden. Man

darf also gespannt sein und schließt sich am besten

der Community auf Instagram oder Facebook an.

Erhältlich sind die Produkte online über den Shop

bergsteiger.store und im 2019 neu eröffneten Store

in der Grazer Innenstadt. Im Übrigen: Graz ist zu jeder

Jahreszeit eine Reise wert, denn es findet sich nämlich

mitten in der City der sogenannte „Schlossberg“

– wo wäre BËRGSTEIGER also besser aufgehoben?

Instagram: @bergsteiger_steigauf

Facebook: @bergsteiger.store

Support: info@bergsteiger.store

BËRGSTEIGER Handmade GmbH

Johann-Kamper-Ring 4

8075 Graz, Österreich

BËRGSTEIGER // 37


e

g

d

T

W

b

g

PR-Anzeige

Gewinnen Sie einen Gutschein für Ristorante - Pizzeria La Capannina

Mamma.Mia da Nino im Wert von 75€

Marktplatz 4 • 76337 Waldbronn •Tel.: 07243 - 52 32 315

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne unter

den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 442*

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz.

Vom Mobilfunknetz höherer Preis.

Teilnahmeschluss ist der 20. Dezember 2019.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

H

n

a

s

selbst

gebautes

Kinderfahrzeug

Bildungsveranstaltung

überstehender

Faden

französisch:

Wasser

Betonung

im Vers

deutscher

Schriftsteller

tropische

Holzart

ausgehängte

Heiratsanzeige

Hauptstadt

der Bahamas

Speisenbeilage

10

die

Gestirne

betreffend

Jägerrucksack

Fremdwortteil:

vor

Wasserfall

in

Nordamerika

marok.

Atlantikhafenstadt

12

Pfennigfuchser

Merkwürdigkeit

Schneehütte

der

Eskimos

Panzerechse

japanisches

Heiligtum

Lauffahrrad

folglich,

deshalb

syrischer

Staatsmann

(Hafis) †

kostbar,

selten

Südfrucht

Dorfwiese

Brücke

in

Venedig

Assistent

6

Funkortungsverfahren

8

japanisches

Längenmaß

streng

Fort am

Großen

Sklavensee

Zeitdruck

Mittelmeerinsulaner

kein

Luftzug,

Flaute

1

kurz für:

eine

öffentl.

Verkehrsmittel

Vorname

der

Riefenstahl

11

d

A

(

38 // RÄTSEL


RÄTSEL // 39

2

3

4

5

7

9

13

14

betreuen,

pflegen

elektr.

geladenes

Teilchen

Wasserbewegung

Hohlweg

nicht

ausgeschaltet

große

Anzahl

afrikanische

Heilpflanze

Reinigungsgerät

deutsche

Airline

(Abk.)

kleines

Ackergerät

Bodenablagerung

Indiz

hohe

Singstimme

Habe

mehrgängiges

Abendessen

Fuß-,

Handgelenk

belgische

Hafenstadt

Überbringer

Ackergerät

Heißgetränk

altrömische

Silbermünze

1000

Gramm

(Kw.)

spanische

Anrede:

Herr

Unmensch

Erzbergwerk

besitzanzeigendes

Fürwort

Höhenzug

im

Weserbergland

Zwerge

Norm

gegen

Geld

leihen

Gemahlin

Quallenfangarm

Rundfunkeinrichtungen

kleiner

Teich

Regierung

(abwertend)

früh

am Tag

Speisebestandteile

eine

Pflanzenform

überlieferte

Erzählung

englisch,

spanisch:

Idee

Glück

(ugs.)

kaufm.

Begriff

(Abk.)

Hund

bei Walt

Disney

elektronischer

Fühler

Reduktionskost

chem.

Zeichen

für

Neodym

eine

Seuche

Märchengestalt

Futteral

aromatische

Gerüche

plötzlicher

Meinungswechsel

rumänische

Währung

Süßwasserbarsch

englische

Biersorte

das

Ich

(latein.)

Botin

der nord.

Göttin

Frigg

belg.

Ardennenheilbad

Vorläufer

der EU

starke

Neigungen

scherzhaft:

US-

Soldat

Elektrokardiogramm

(Abk.)

bildhaftes

Gleichnis

musikalisches

Übungsstück

wahr

Arztbesuch

am Bett

Jubelwelle

im

Stadion

(La ...)

KRS 11-05


SUDOKU

7 8 9

9 3 5 8 7

3 2 9 5

9 7 3

7 8 9 6 4 1

b

5 8 1 4

2 9 3 1 6

c

6 1 4 9 2 8

5 4 2 1 7

a

Gewinnen Sie ein

genuine haircare ® -Set für Herren

bestehend aus 3 Produkten

im Wert von 70€

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne

unter den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 445*

a

b

c

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz höherer Preis.

Teilnahmeschluss ist der 20. Dezember 2019. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

2 9 7 8

4 7 8 3 1 5 2 9

2 4 1

a

6 4 5 9

8 2 5 7

3 8 9 4

b

8 6 4

9 4 3 7

4 7 8 2 1 5

c

Gewinnen Sie 1x 2 Genusspunkte.de

Gutscheinbücher für die Region

Pforzheim und Enzkreis

im Wert von 34€

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne

unter den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 446*

a

b

c

40 // RÄTSEL


Der Ausgabe November 2019

Resi Laubheimer

aus Schömberg

Harald Ostertag

aus Schömberg

Elke Scholz

aus Birkenfeld

Lösungen der

November-Ausgabe:

Kreuzworträtsel:

WINTERZEIT

Sudoku a) 5, 5, 8

Sudoku b) 3, 2, 3

RÄTSEL // 41


Birgit Schrowange

im Enzkreis Rundschau Interview

Fotos: © TVNOW

42 // PROMI-GESPRÄCH


Charmant, seriös und glaubwürdig präsentiert Moderatorin Birgit Schrowange seit 25 Jahren das erfolgreiche

RTL-Wochenmagazin "EXTRA". Seit der ersten Sendung am 6.10.1994 ist sie das Gesicht der Sendung

und längst selbst zur Marke geworden.

Frau Schrowange, herzlichen Glückwunsch zum

25-jährigen Jubiläum von "EXTRA".

Was denken Sie, war in all den Jahren das große

Erfolgsgeheimnis?

"'EXTRA' ist so erfolgreich, weil wir so vielfältig wie

das Leben sind und mit unseren spannenden Reportagen

oder auch investigativen Tests immer wieder

für Gesprächsstoff sorgen und auch eigene Themen

setzen. Aufgrund unserer längeren Beiträge haben

wir die Zeit, in die Tiefe zu gehen, um oftmals die Geschichte

hinter der Geschichte zu erzählen."

Welches waren die gravierenden Entwicklungen in

den letzten Jahren?

"Sicherlich, dass sich aus unseren Beiträgen eigene

sehr erfolgreiche Formate entwickelt haben, wie z.

B. 'Das Jenke-Experiment' oder 'Team Wallraff-Reporter

Undercover'. Für viele Themen gibt es Reporter

mit speziellen Kenntnissen, wenn es z. B. um

Beiträge geht, die sich mit gesundheitlichen oder

gesellschaftspolitischen Themen wie zum Beispiel

Migration auseinandersetzen. Wir haben natürlich

auch die Chance aktuelle Themen, die sich aus Programm-Highlights

wie ‚Bauer sucht Frau, oder ‚Team

Wallraff‘ ergeben, bei ‚EXTRA‘ weiterzuerzählen. ‚EXT-

RA‘ ist immer für eine Überraschung gut.”

Was glauben Sie, welche Herausforderungen muss

sich "EXTRA" in den kommenden Jahren stellen?

"Das Magazin muss auch weiterhin topaktuell und

nah am Geschehen sein, Missstände aufdecken und

das Gespür für die Themen haben, die die Menschen

bewegen und damit, am Puls der Zeit sein. Und natürlich

ist es wichtig, sich auch weiterhin von vielen anderen

Magazinsendungen im Fernsehen abzusetzen.

Dabei entwickelt sich auch die Erzählweise oder das

Studio-Design kontinuierlich weiter.

Gibt es zum 25. Geburtstag auch gute Vorsätze für

"EXTRA"?

"Dass wir weiterhin dafür sorgen, dass uns die Zuschauer

auch nach all den Jahren die Treue halten

und wir immer die Themen bieten, die auch einen

'Mehrwert' für sie haben. Ich bin absolut zuversichtlich,

dass unsere engagierten Reporter auch weiterhin

außergewöhnliche Geschichten und Themen aufspüren

und für Gesprächsstoff sorgen.”

Erinnern Sie sich noch an Ihre erste Sendung?

"Ja, ich war sehr aufgeregt, trug einen biederen Blazer,

das Studio war ziemlich düster, genauso wie

unsere Themen der ersten Sendungen. Seitdem hat

sich sehr viel verändert."

PROMI-GESPRÄCH // 43


Haben Sie ganz persönliche Highlights aus 25

Jahren „Extra”?

"Mein Besuch bei Deutschlands bekanntestem Auswanderer

Konny Reimann, der vor 10 Jahren mit

seiner Familie nach Texas übersiedelte und seitdem

von einem Kamerateam von 'EXTRA' begleitet

wurde, war definitiv ein Highlight. Es war großartig

für mich, einen Einblick in seinen Alltag auf 'Konny

Island' zu bekommen und ihn und seine Familie persönlich

kennenzulernen. Meine Interviews mit Monica

Lewinsky und Natascha Kampusch gehören definitiv

auch dazu. Zu meinen persönlichen Highlights

zählen auch die Studiogespräche, die ich hin und

wieder führe, z. B. mit Günter Wallraff, Jenke von

Wilmsdorf, Antonia Rados oder Wolfram Kuhnigk,

um noch ausführlicher auf die Themen einzugehen."

Was war die größte Panne in dieser Zeit?

"Einmal fiel der Teleprompter aus und ich musste

ein bisschen improvisieren. Aber das ist auch schon

einige Jahre her."

Gibt es Themen, die Sie persönlich berühren?

"Es berührt mich immer wieder, wenn wir eigene

bewegende Geschichten von Menschen und ihren

Schicksalen erzählen, wie z.B. von der kleinen

Mayla, die einen sehr seltenen Gendefekt hat, 24

Stunden am Tag Betreuung braucht und deren alleinerziehende

Mutter kaum Hilfe erhält, weil sich

niemand zuständig fühlt oder wenn es um Themen

geht, die sich mit Kinderarmut beschäftigen. Es

freut mich ganz besonders, dass wir mit unseren

Beiträgen schon einige Male etwas verändern und

für Hilfe und Spenden sorgen konnten. Die schönsten

Momente sind die, wenn wir mit ‚EXTRA’ etwas

bewegen."

Stichwort: "Investigativer Journalismus". Was halten

Sie davon, und was glauben Sie wie wichtig er

für „EXTRA” ist?

"Das ist absolut wichtig, nur so kann man viele

Missstände aufdecken und Menschen aufklären.

Bei 'EXTRA' haben wir von Anfang an auf investigative

Recherchen gesetzt und bereits in den 90ern

undercover gedreht. Unserem Spezialisten Burkhard

Kress ist dabei mancher Coup gelungen. Für

besondere Furore hat unter anderem sein Test beim

Sicherheitscheck an deutschen Flughäfen gesorgt.

Auch noch nach 9/11 ist es ihm gelungen, Waffen

im Schuh durch die Sicherheitskontrollen zu bringen.

Seitdem müssen wir alle auch die Schuhe untersuchen

lassen."

Wie feiern Sie persönlich das "EXTRA"-Jubiläum?

"Natürlich mit meinen Kollegen und vielen Wegbegleitern

mit einem schönen Fest."

Fotos: © TVNOW

44 // PROMI-GESPRÄCH


SRH KLINIKEN

WIR SIND FÜR SIE DA!

IHRE EXPERTEN IN KARLSBAD-LANGENSTEINBACH

Als spezialisiertes Fachkrankenhaus bieten wir Medizin höchster Qualität.

Unsere medizinischen Fachbereiche:

y Wirbelsäulenchirurgie

y Orthopädie und Endoprothetik

y Innere Medizin

y Gefäßchirurgie

y Querschnittlähmungen

(Paraplegiologie)

y Neurologie

y Schmerztherapie

y Psychiatrie und Psychotherapie

y Anästhesie und Intensivmedizin

y Radiologie / Neuroradiologie

SRH Klinikum Karlsbad-Langensteinbach

Guttmannstraße 1 | 76307 Karlsbad

Telefon +49 (0) 7202 61-0 | info.kkl@srh.de

www.klinikum-karlsbad.de


’19

25.11.-22.12.

’19

14.11.-12.01.

25.11.-29.12.

ws-pforzheim.de


PR-Anzeige

Weihnachtszauber in der Goldstadt

48. Goldener Pforzheimer Weihnachtsmarkt

Zur Weihnachtszeit präsentiert sich die Pforzheimer Innenstadt in einem außergewöhnlichen Lichterglanz!

Erleben Sie vom 25. November bis zum 22. Dezember den „48. Goldenen Pforzheimer Weihnachtsmarkt“ direkt

im Herzen der Goldstadt. Die hochwertig dekorierten Stände laden zum Stöbern ein und bieten neben

kulinarischen Genüssen und Leckereien eine Vielzahl an Geschenkideen und kunsthandwerklichen Waren. Ein

besonderes Highlight ist die Engelspyramide, die mit ihren 20 Metern eine der höchsten begehbaren Weihnachtspyramiden

Deutschlands ist. Hier kann auch die Neuauflage der Pforzheimer Weihnachtsmarkttasse

erworben werden, die mittlerweile zu einem Sammlerstück geworden ist. Lassen Sie sich beim Bummeln mit

Ihrer Familie und Ihren Freunden durch den Duft von Glühwein und Gebäck in eine weihnachtliche Stimmung

versetzen. Der „Goldene Pforzheimer Weihnachtsmarkt“ ist das ideale Ausflugsziel für Jung und Alt.

Mittelaltermarkt

Besuchen Sie vom 25. November bis zum 29. Dezember

den Mittelaltermarkt im Pforzheimer Blumenhof.

Hier sorgen Handwerker, Spielleute und Feuerschlucker

für ein außergewöhnliches Spektakel. Schauen

Sie mittelalterlichen Handwerkern über die Schulter

oder lassen Sie sich von Feuershows begeistern. Es

erwartet Sie ein Ambiente, das Sie in eine andere Zeit

eintauchen lässt. Ein Erlebnis für Groß und Klein!

Eisbahn City on Ice und Goldis Stadl

Umringt von Weihnachtsmarktständen präsentiert

sich die Eisbahn „City on Ice“ als weiteres Highlight

des Pforzheimer Weihnachtszaubers. Vom 14. November

2019 bis zum 12. Januar 2020 können hier

die Besucher unter freiem Himmel ihr Eislauftalent

unter Beweis stellen. Am Abend sorgt Eisstockschießen

für beste Unterhaltung und im beheizten „Goldis

Stadl“ kann man mit Blick auf das Eis alpenländische

Spezialitäten genießen.

Service

Selbstverständlich ist der Weihnachtszauber in der

Goldstadt bequem mit Bus oder Bahn zu erreichen,

denn die Bushaltestellen sowie der Bahnhof befinden

sich in unmittelbarer Nähe. Und wer mit dem PKW

anreisen möchte, dem stehen in der gesamten Innenstadt

über 4.000 Parkmöglichkeiten zur Verfügung.

25.11. – 22.12.2019:

48. Goldener Pforzheimer Weihnachtsmarkt

Montag – Samstag ......... 10:30 bis 20:00 Uhr

Sonntag .............................. 11:00 bis 20:00 Uhr

Gastronomie ...................... bis 22:00 Uhr

25.11. – 29.12.2019:

Mittelaltermarkt im Blumenhof

Täglich ................................ 11:30 bis 21:00 Uhr

24.12 und 25.12................. geschlossen

14.11.2019 – 12.01.2020:

Eisbahn City on Ice – Marktplatz

Montag – Donnerstag...... 10:30 bis 18:45 Uhr

Freitag – Sonntag.............. 10:30 bis 19:45 Uhr

Anschließend Eisstockschießen bis 22:00 Uhr

Gastronomie „Goldis Stadl“ bis 23:00 Uhr

Freitag und Samstag ....... bis 24:00 Uhr

24.12. Eisbahn und Goldis Stadl geschlossen

Bei Veranstaltungen geänderte Öffnungszeiten

Tourist-Information Pforzheim • Schlossberg 15-17 • 75175 Pforzheim • Tel. 0 72 31 / 39-37 00

tourist.info@ws-pforzheim.de • www.pforzheim.de

PFORZHEIMER WEIHNACHTSMARKT // 47


DIPL. ASTROLOGE ALEXANDER WITSCHEL

Bekannt durch treffgenaue Prognosen, erstellt Ihnen IHR ganz persönliches Horoskop.

Mehr Infos unter:

Tel. 0 72 52 - 580 28 60

www.astraVita.de

„Alles unter einem guten Stern“

Widder 21.03.-20.04.

Liebe: Für die Widder wird es im Dezember in

Sachen Liebe richtig prickelig, denn Amor legt

sich für Sie noch einmal voll ins Zeug. Genießen

Sie mit Ihrem Schatz diese gefühlvolle Zeit.

Beruf: Wenn noch wichtige Projekte zu erledigen

sind, dann sollten die Widder das bis Mitte Dezember tun.

Dank der guten kosmischen Strahlung wirken Sie besonders

überzeugend und treffen mit Ihrem Können ins Schwarze.

Gesundheit: Im Dezember schlagen die quirligen Widder dem

üblichen Weihnachtsstress ein Schnippchen. Denn voller Energie

und guter Laune sind Sie bei Ihren Terminen und Aktivitäten

einfach mal genial organisiert!

Stier 21.04.-20.05.

Liebe: Im Dezember ist bei den Stieren der Beziehungsfrust

ab Monatsmitte ausgestanden, es

herrscht traute Zweisamkeit. So dürfen Sie sich

auf eine harmonische Weihnachtszeit freuen.

Beruf: Auch beruflich funkeln bei den Stieren im letzten Monat

des Jahres noch einmal die Karrieresterne. Mit Selbstbewusstsein

und kosmischer Unterstützung können Sie nun Ihre Ideen

und Vorhaben prima behaupten.

Gesundheit: Zwar befällt die Stiere in den ersten Dezembertagen

ein kleines Konditionstief, doch ab der zweiten Woche steigt

Ihr Energiepegel kräftig an, so dass Sie für die turbulenten Weihnachtstage

gewappnet sind.

Zwillinge 21.05.-21.06. Krebs 22.06.-22.07.

Liebe: Damit es im Dezember bei den Zwillingen

zu keinerlei Enttäuschung kommt, sollten Sie von

Ihrem Schatz in Sachen Liebe und Partnerschaft

wirklich nur das verlangen, was Sie auch selbst

geben können.

Beruf: Beruflich sollten die Zwillinge im Dezember vorsichtig mit

Ihren Versprechungen sein. Aufgrund der kosmischen Konstellation

könnte sonst die Nichteinhaltung peinlich für Sie werden.

Gesundheit: Die Fitness der Zwillinge weist im letzten Monat

des Jahres Normalniveau auf. Verteilen Sie deshalb Ihre beruflichen

und privaten Energieausgaben harmonisch, damit kein

Stress aufkommt.

Liebe: Aufgepasst liebe Krebse, wenn Sie im

Dezember dem anderen Geschlecht gegenüber

zu cool sind, riskieren Sie es, dass Sie die Weihnachtstage

alleine verbringen. Und das muss

doch nicht sein, oder?

Beruf: Beruflich sollten sich die Krebse im Dezember nur nicht

nervös machen lassen, wenn es ab der zweiten Monatshälfte

ein wenig stagniert. Halten Sie durch und warten Sie ab.

Gesundheit: Die Extraportion Power, die die Krebse im Dezember

von Mars bekommen, sollten Sie ruhig in Ihr Sport- und

Fitnessprogramm investieren. So starten Sie top fit in das neue

Jahr!

Löwe 23.07.-23.08.

Liebe: Bei den Löwen strahlen im Dezember

die Liebessterne und so stehen auch eventuelle

Versöhnungen unter einem guten Stern.

Übrigens, intensive Gespräche mit dem Partner

bereichern!

Beruf: Beruflich reißen die Löwen im letzten Monat des Jahres

mit Ihrer Begeisterung und Ihren hervorragenden Ideen noch

einmal die anderen mit. Da funkeln Ihre Karrieresterne!

Gesundheit: Dank der guten kosmischen Unterstützung dürfen

die Löwen im Dezember auf Ihr sonniges Gemüt zurückgreifen.

Topfit und voller guter Laune kommt kein Weihnachtsstress auf.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Liebe: Damit bei den Jungfrauen die Weihnachtszeit

harmonisch verläuft und es zu keinen Spannungen

kommt, sollten Sie Ihre vielleicht zu hohen

Ansprüche an den Partner überdenken und

mit ihm reden.

Beruf: Beruflich sollten sich die Jungfrauen im Dezember für die

richtige Sache engagieren, damit Sie Ihren hohen Erwartungen

ein Stück näher kommen.

Gesundheit: Im Dezember besteht die Gefahr, dass sich die

Jungfrauen bei Ihren Energiereserven leicht verzetteln. Achten

Sie also auf ein Gleichgewicht von An- und Entspannung.

48 // HOROSKOP


Waage 24.09.-23.10. Skorpion 24.10.-22.11.

Liebe: Die Waage-Geborenen dürfen sich im

letzten Monat des Jahres nicht nur auf intensive

Gefühle mit Ihrem Partner, sondern auch auf

geistige und seelische Übereinstimmung freuen.

Beruf: Beruflich haben die Waage-Geborenen noch bis Mitte

Dezember eine prima kosmische Unterstützung. Also voller Engagement

ran an alles, was noch getan werden sollte.

Gesundheit: Fitness und Wohlbefinden stehen bei den Waagen

im Dezember unter einem guten Stern! Das zu erledigende

Pensum bereitet Ihnen sogar Spaß statt Mühe.

Schütze 23.11.-21.12.

Liebe: Die Liebessterne haben für die Schützen

im Dezember prickelnde Zeiten vorgesehen.

Jetzt brauchen Sie Ihrem Schatz nur noch Ihre

emotionalen Wünsche mitzuteilen.

Beruf: Im Dezember sind die Schützen nicht nur überzeugend,

Sie finden auch Unterstützung in der Chefetage. Nutzen Sie Ihre

Kompetenz und tragen Sie Ihre Projekte vor.

Gesundheit: Mit einer guten Kondition und Lust auf stressfreien

Spaß verbringen die Schützen den letzten Monat des Jahres

recht unspektakulär.

Liebe: Leider wird im Dezember das Strahlen der

Liebessterne für die Skorpione etwas schwächer,

daher sollten Sie umso mehr auf Ihre Verführungskünste

und zärtliche Romantik setzen.

Beruf: Der Dezember sieht beruflich bei den Skorpionen recht

ruhig aus. Erst ab Monatsmitte wachen die Karrieresterne auf,

da sollten Sie dann zeigen, was in Ihnen steckt.

Gesundheit: Dank Ihrer guten körperlichen Verfassung erledigen

die Skorpione im Dezember Ihre beruflichen und privaten

Angelegenheiten und den Weihnachtsstress ohne große Mühe.

Steinbock 22.12.-20.01.

Liebe: Damit es im letzten Monat des Jahres für

die Steinbock-Geborenen in Sachen Liebe nicht

langweilig wird, sollten Sie selbst für prickelnde

Abwechslung und Romantik sorgen.

Beruf: Die Karrieresterne signalisieren im Dezember, dass die

emsigen Steinbock-Geborenen Ihre Ziele für dieses Arbeitsjahr

erreicht haben und dieses nun stressfrei beenden dürfen.

Gesundheit: Im Dezember versorgt Mars die Steinbock-Geborenen

mit einer Extraportion Energie. Da nehmen Sie den Weihnachtsstress

als lockeres Sportprogramm mit Spaßfaktor!

Wassermann 21.01.-19.02. Fische 20.02.-20.03.

Liebe: Im Dezember schwimmen der Wassermann

und sein Schatz auf der gleichen Welle

und so herrscht eitel Sonnenschein!

Beruf: Die Karrieresterne haben im Dezember

noch einmal ein Auge auf den Wassermann geworfen. Klug präsentieren

Sie jetzt mit Begeisterung Ihre Ideen und Konzepte.

Gesundheit: Im letzten Monat des Jahres darf sich der Wassermann

auf die stimmige Portion Fitness verlassen, um die anstehenden

beruflichen und privaten Anforderungen zu erledigen.

Liebe: Damit es bei den Fischen in Sachen Liebe

zu keiner Enttäuschung kommt, sollten Sie sich

mit Ihrem Schatz austauschen.

Beruf: Beruflich dürfen es die Fische im Dezember

ruhig entspannt angehen. Verschieben Sie Entscheidungen

bezüglich neuer Entwicklungen und Projekte in das neue Jahr.

Gesundheit: Da geht wohl zum Ende des Jahres den Fischen

die Luft aus, oder? Ihre Konditionskurve zeigt nach unten, und

so sollten Sie sehr bewusst Ihre Kräfte einteilen.

Beste Orangen

direkt aus Sizilien

info@imi-mode.de info@imi-orange.de

IMI-Mode | Marktplatz 9 | 76337 Waldbronn | 07243-569630

zum Saisonstart ab 15.11.2019

Ab einem Einkaufswert von 200,- € erhalten Sie 1 Kiste

unbehandelter sizilianischer Orangen (10Kg) gratis bei

Vorlage diese Coupons!*

*einzulösen bis 15.03.2020

HOROSKOP // 49


PR-Anzeige

Sand und Zen - wie Sandscape

mit lebendiger Kunst verzaubert

Sandbilder seit 1988 von Klaus Bösch

“KB The Sandman”

Auf der Suche nach einem Weg sich und seine Kreativität auszudrücken, stieß Klaus Bösch auf das einzigartige

Medium des fließenden Sandes. Tief berührt von den herab rieselnden Mineralien entschließt er

sich nach diesem meditativen Erlebnis das faszinierende Konzept zu übernehmen.

Als Pionier im Bereich der Sandbildkunst verfeinert

der geborene Österreicher sein Handwerk. Autodidaktisch

eignet er sich das Fachwissen in den Bereichen

Vergoldung, Lacktechnik und Holzarbeit an.

Seine Vision: Handwerk trifft Kunst. Kunst, die lebt

und sich immer wieder neu erschafft. In Form von

transzendenten Sandlandschaften konnte er seine

Vision wahr werden lassen. Statt selbst den Pinsel

in die Hand zu nehmen, überlässt er das Malen den

Elementen in seinen Bildern. In seiner Kollektion “KB,

Masterpieces” stellt Klaus Bösch seit seiner ersten

Vernissage am Zürichsee im Jahre 1991 regelmäßig

persönlich angefertigte Sandkunstwerke in Galerien

und Ausstellungen auf der ganzen Welt aus. Besonders

in weiten Teilen Asiens und Nordamerikas finden

seine einzigartigen Bilder großen Anklang.

50 // SANDSCAPE


Lebendige Kunst.

Bei den Sandbildern handelt es sich nicht nur um

ausgefallene Designs, sondern um ein Lebensgefühl,

welches für jeden erschwinglich sein soll.

Gemeinsam mit Sandscape Deutschland arbeitet der

Sandmann stetig an einem Gegenstand und Wohnaccessoire,

welches einem das Gefühl gibt, so richtig

in seinen vier Wänden angekommen zu sein. Durch

die sich wandelnden Sandschaften entsteht nicht nur

jeden Tag ein neues Bild. Es gibt auch immer etwas

zum Bestaunen. Entspannende und besinnliche Momente

stehen also bei Finn Mayberry von Sandscape

Deutschland, dem Partner für den Handel der Sandbilder

in Deutschland im Mittelpunkt. Zwischen zahlreichen

Variationen und Ausführungen, ist für jeden

Anlass etwas aus der “KB Collection” zu finden. Auch

die Nachhaltigkeit steht im Fokus der Jungunternehmer:

“Zurückgeben, was sie von der Natur bekommen”,

lautet ihr Motto. Für jedes Sandbild werden in

Malawi 10 Bäume zusammen mit der Organisation

“Wells for Zoe” gepflanzt.

Weitere Informationen und Shop unter:

www.sandscape.de

SANDSCAPE // 51


PR-Anzeige

Eisfrei und sicher

durch die

kalte Jahreszeit

Die Uhren sind auf Winterzeit umgestellt. Höchste Zeit, das Auto winterfest zu machen. Mit Winterscheibenreiniger,

Scheibenenteiser und Gummipflegestift kommen Sie sicher, stressfrei und gesetzeskonform

durch die eisige und dunkle Zeit.

Wenn die Tage kürzer werden und der Wetterbericht

erste Nachtfröste ankündigt, wird es höchste Zeit,

das Auto winterfest zu machen. Neben den obligatorischen

Winterreifen trägt auch gute Sicht enorm

zur Sicherheit in den Wintermonaten bei. Ein Scheibenreiniger

mit Frostschutz gehört deshalb auch

zur „wintertauglichen Ausrüstung“, wie sie die Straßenverkehrsordnung

bei Schnee und Eis vorschreibt.

Und das aus gutem Grund, wie eine Studie des TÜV

Rheinland aus dem Jahr 2008 zeigt. Mit Beginn der

kalten Jahreszeit halten Dunkelheit und Schmuddelwetter

Einzug – Nässe, Schmutz und Salz überziehen

das Auto zusätzlich mit einem Schmutzfilm, der die

Sicht des Fahrers sowie die Lichtausbeute der Lampen

deutlich reduziert. Der TÜV Rheinland ermittelte

in seiner Studie unter Laborbedingungen bei sauberen

Scheiben und Leuchten eine Sichtweite von 71

Metern. Davon blieben im verschmutzten Zustand

gerade einmal 38 Meter übrig, kommt eine Blendung

durch den Gegenverkehr dazu, fällt die Sichtweite auf

nur noch rund 16 Meter.

Auf Winterscheibenreiniger umstellen

Die Befüllung der Scheibenwaschanlage mit einem

wintertauglichen Scheibenreiniger ist deshalb unerlässlich.

Doch auch hier gibt es deutliche Unterschiede,

wie auch der jüngste Test der GTÜ

Gesellschaft für Technische Überwachung in Zusammenarbeit

mit der Zeitschrift Auto Bild (Ausgabe

47/2019) gezeigt hat.

Zehn gebrauchsfertige Winterscheibenreiniger wurden

verglichen, Testsieger wurde Sonax Antifrost

& Klarsicht mit der Gesamtnote „sehr empfehlenswert“.

Weitere Produkte mussten vor allem aufgrund

schwacher Reinigungsleistungen deutliche Punktabzüge

hinnehmen. Eine schlechte Reinigungsleistung

52 // AUTO


des Scheibenreinigers

stellt ein Sicherheitsrisiko

dar, denn die Zeit des

„Blindfluges“verlängert

sich durch verschmierte

Scheiben deutlich. Vier

Sekunden ohne „Durchblick“

entsprechen bei

90 km/h immerhin 100

Meter zurückgelegter

Strecke.

Mischen impossible

Bei der Umstellung auf

den Winterscheibenreiniger

sollte man auf keinen

Fall eventuelle Reste des

Sommerreinigers in der

Scheibenwaschanlage

einfach mit dem Winterreiniger

auffüllen. Zum einen setzt der hohe Wasseranteil

im Sommerreiniger den Frostschutzfaktor

des Winterproduktes herab, zum anderen können

Restmengen der Sommerlösung in den Leitungen

und Düsen der Scheibenreinigungsanlage gefrieren

und das System verstopfen. Deshalb empfiehlt es

sich, das Scheibenwaschsystem zunächst komplett

leer zu sprühen, bevor man es mit dem Winterprodukt

auffüllt. Anschließend sollte man die Scheibenwaschanlage

so lange betätigen, bis der Winterreiniger

aus den Waschdüsen tritt. Erst dann ist das

System komplett gegen Vereisung geschützt.

Eisfrei vor der Fahrt

Vor allem Laternenparker stehen im Winter oft vor

dem Problem vereister Scheiben am Morgen, wenn

die Zeit auf dem Weg zur Arbeit drängt. Ein Eiskratzer

ist nicht nur mühsam, sondern kann auch die Scheiben

verkratzen, wenn im Eis oder Schnee Schmutzpartikel

eingeschlossen sind. Außerdem leiden die

festgefrorenen Scheibenwischer, wenn sie von der

Eisschicht losgerissen werden. Abhilfe schafft hier

ein Scheibenenteiser mit Wiedervereisungsschutz,

der von Anfang an für klaren Durchblick sorgt. Sprüht

man die Scheibe beim Abstellen des Fahrzeugs präventiv

ein, friert die Feuchtigkeit nicht so schnell an.

Enthält der Scheibenenteiser Glycerin, bleiben gleichzeitig

die Wischergummis geschmeidig.

Bester Scheibenenteiser im Test

Die Redaktion des Konsumentenmagazins „K-Tipp“

aus der Schweiz hat zwölf verschiedene Produkte

auf den Prüfstand gestellt. Die Testergebnisse auch

im Magazin „test“ der Deutschen Stiftung Warentest

(Ausgabe 1-2018) nachzulesen.

Als einziges Produkt im Testfeld erhält der Sonax

Scheibenenteiser die Gesamtnote „sehr gut“ und

setzt sich damit als Testsieger durch. Weitere neun

Sprays erreichen in der Auswertung des Konsumentenmagazins

noch ein „gut“, weisen jedoch einen

deutlich geringeren Schutz vor Wiedervereisung auf,

als der Testsieger von Sonax. Ein Produkt fällt mit der

Gesamtnote „ungenügend“ auf, ein Scheibenenteiser

kommt nicht über ein „genügend“ hinaus.

Das Fazit der Tester: „Sonax erreichte bei fast allen

Prüfpunkten die beste Leistung.“ „K-Tipp“ prüfte die

Scheibenenteiser in einer -20 Grad kalten Kühlkammer

im Hinblick auf verschiedene Kriterien, die in der

Gesamtwertung unterschiedlich gewichtet wurden.

Die meisten Punkte vergaben die Tester für die Auftauwirkung,

den Schutz vor Wiedervereisung und eine

möglichst geringe Schlierenbildung. Weitere Punkte

konnten die Produkte in den Kategorien Handhabung

und Dichtigkeit der Sprühflasche sammeln.

Noch ein Tipp: Mit einem Gummipflegestift halten

Sie die Türgummis geschmeidig und verhindern das

Festfrieren von Türen, Scheiben und Kofferraumdeckeln.

Ein solches Spezialprodukt ist im Autozubehör

erhältlich – eine Rezeptur mit Vaseline und

Hirschtalg wirkt wasserabweisend und verhindert,

dass die Gummidichtungen brüchig werden.

Weitere Informationen unter www.sonax.de

AUTO // 53


PR-Anzeige

TÜV SÜD:

Unfallrisiko Nebel – Verschleierte Sinne

Der Enzkreis Rundschau TIPP wird Ihnen präsentiert von TÜV SÜD

Nebelige Tage mögen romantische Stimmungen animieren. Für Autofahrer

bedeuten sie indessen ein erhöhtes Unfallrisiko. Morgens trifft Nebel vor allem

auf die Fahrer im Berufsverkehr, aber auch abends und sogar tagsüber bringt er so

manchen Autofahrer aus dem Konzept. Nebel nimmt die Sicht, täuscht, verleitet zu falschen Reaktionen.

Es sind Millionen kleinster Wassertropfen, die das Licht so brechen, dass die menschlichen Sinne

irritiert werden. „Das Wichtigste bei aufkommendem Nebel ist, das Abblendlicht einzuschalten und die

Geschwindigkeit den Sichtverhältnissen anzupassen“, legt Philip Puls von TÜV SÜD in München Nebelfahrern

ans Herz. „Bei modernen Fahrzeugen reicht es nicht, sich auf die Lichtautomatik zu verlassen.

Wer mit Tagfahrlicht in der Lichtautomatikstellung unterwegs ist, fährt bei Nebel im Zweifel ohne zugeschaltete

Schlusslichter“, gibt der Verkehrsexperte zu bedenken.

„Im Nebel erscheint alles, was der Autofahrer vor

sich sieht, weiter entfernt“, schildert Puls seine

Beobachtungen, „deshalb wählen vielfach Fahrer

im Nebel einen zu geringen Abstand.“ Oft wird die

eigene Geschwindigkeit für angemessen erachtet,

obwohl sie objektiv viel zu hoch ist. Die Nebelschwaden

um das Auto lassen das Gefühl für das

eigene Tempo schwinden.

„Grundsätzlich stellen Nebelfahrten eine erhöhte

Belastung und Stress da“, warnt Puls. Die Wahrnehmung

ist eingeschränkt. Besonders periphere

54 // AUTO


Bewegungsreize werden weniger erkannt. Das

Sichtfeld ist eingeengt. Bei schlechter Sicht sollte

man sich stets nur am rechten Fahrbahnstreifen

orientieren, nicht aber am Rücklicht des Vorausfahrenden

und auch nicht am Mittelstreifen. Ein

besonderes Unfallrisiko sind plötzliche Nebelschwaden.

„Sobald eine Nebelwand auftaucht,

sollte man sofort das Tempo reduzieren und den

Sicherheitsabstand wesentlich vergrößern“, rät

der TÜV SÜD-Fachmann. Vorsicht ist an Flüssen,

großen Wiesenflächen, Tälern oder Waldgebieten

geboten.

Immer wieder zu beobachten, manche Autofahrer

hängen sich förmlich an die Rücklichter des Vorausfahrenden

und fühlen sich ihrerseits wiederum

von den Scheinwerfern der Nachfolgenden im

Rückspiegel bedrängt. Durch diesen Sog- und Druckeffekt

entstehen schnell Fahrzeug-Kolonnen,

die viel zu schnell im Nebel unterwegs sind. Beim

kleinsten Bremsvorgang kann der geringe Abstand

in der Kolonne dann zu Massenkarambolagen führen,

wie sie sich fast jedes Jahr im Nebel ereignen.

Die Straßenverkehrsordnung (StVO) schreibt das

Einschalten des Abblendlichts bei eingeschränkter

Sicht vor. Hingegen ist die Benutzung der Nebelschlussleuchte

reglementiert. „Nur bei Sichtweiten

unter 50 Metern darf sie zugeschaltet werden.

Die zulässige Höchstgeschwindigkeit ist dann

allerdings auf maximal 50 Kilometer pro Stunde

begrenzt – wenn nicht sogar eine geringere Geschwindigkeit

geboten ist“, erinnert Puls.

Wir wünschen allen

Kunden, Freunden

und Bekannten

ein frohes Weihnachtsfest

und gute Fahrt in ein

glückliches neues Jahr.

Hofstättstraße 32 • 75449 Wurmberg

Telefon (0 70 44) 94 63-0

damit

Ihr Auto

sicher bleibt!

AUTO // 55


Entdecken Sie die

Diamant Sondermodelle

Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid PLUS

Diamant 2.4 Benziner 99 kW (135 PS) 4WD

statt 45.990 EUR 1

37.990

nur EUR 2

Sondermodell Outlander Plug-in Hybrid PLUS

Diamant mit:

bis zu 54 km rein

elektrische Reichweite

und bis zu

800 km insgesamt 3

Ausparkassistent

sowie Einparkhilfe

vorn und hinten

Heckklappe elektrisch

öffnend und

schließend

360-Grad-Kamera

Sitzbezüge in

Premium-Leder 4 ,

Dachhimmel

schwarz u.v.m.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km bzw. 8 Jahre Herstellergarantie

auf die Fahrbatterie bis 160.000 km, Details unter

www.mitsubishi-motors.de/garantie

NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE

R 101 Outlander Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch

(kWh / 100 km) kombiniert 14,8. Kraftstoffverbrauch

(l / 100 km) kombiniert 1,8. CO 2

-Emission (g / km)

kombiniert 40. Effizienzklasse A+. Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie/

Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen,

Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite

reduzieren. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das

bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg, ab

Importlager, zzgl. Über führungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen

Aufpreis. 2 | Hauspreis 3 | Mit einer Tankfüllung und voller Ladung der Batterie. 4 | Leder in Kombination

mit hochwertiger Ledernachbildung.

Autohaus Bachmann GmbH

Hindenburgstr. 72

75334 Straubenhardt

Telefon 07082/3500

www.bachmann-auto.de

56 // AUTO


PR-Anzeige

Sicher durch die

dunkle Jahreszeit

Der Appell ist klar und deutlich: „Lassen Sie sich sehen!“,

raten Unfallforscher allen Verkehrsteilnehmern in

der dunklen Jahreszeit. Vor allem denen, die nicht durch

Stahl und Blech geschützt sind. Speziell bei Dämmerung

und Dunkelheit sind Fußgänger, Roller- und Radfahrer für

Autofahrer meist schwer zu erkennen. Doch es gibt praktische

und sichere Helfer.

Mit Reflektoren und heller Kleidung erhöhen Betroffene

ihre Sichtbarkeit deutlich – und das ist dringend

nötig. Das zeigt eine statistische Zahl: 2018 starben

auf deutschen Straßen 458 Fußgänger, mehr als die

Hälfte davon bei Dämmerung oder Dunkelheit.

Das ist kein Zufall. Autofahrer sehen im Dunkeln viel

schlechter als bei Helligkeit und erleben einen ständigen

Wechsel von Hell und Dunkel, zum Beispiel

durch Leuchtreklame oder Lichtreflexe auf nasser

Fahrbahn. Ein weiterer Grund, warum Fußgänger,

Roller- und Radfahrer leichter übersehen werden, ist

ihre vergleichsweise schmale Silhouette.

Deshalb müssen alle, die im Dunkeln zu Fuß, mit dem

Rad oder dem Roller unterwegs sind, dafür sorgen,

dass sie schon von weitem zu erkennen sind. Helle,

kontrastreiche Kleidung ist zwar schon mal gut, aber

längst nicht ausreichend. Retroreflektierende Elemente

an Kleidung und Schulranzen wie Leuchtstreifen,

Aufkleber oder Warnwesten sind zwingend nötig.

Ein besonders wichtiges Sicherheitselement sind

laut Unfallexperten Reflektoren und weiße Flächen

an den Schuhen, weil die Füße zuerst vom Scheinwerferlicht

erfasst werden und besonders auffallen,

da sie sich meistens bewegen.

Hubert Meyer GmbH

wünscht allen Kunden und Freunden ein frohes

Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.

Tel. 07231 972810 | www.hubertmeyer.de | Birkenfelder Str. 11 | Pf-Büchenbronn

AUTO // 57


Anzeige

Schlemmen

in der Region

WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON

HUCHENFELD | BIRKENFELD | NEUENBÜRG

TIPP

Weitere leckere Rezepte

finden Sie im Buch

"Fröhliche Low-Carb-Weihnachten".

Erhältlich im

Buchhandel.

58 // SCHLEMMEN


PR-Anzeige

ROASTBEEF MIT FRUCHTIGER MEERRETTICHCREME

AUF FELDSALAT

Zutaten für 4 Portionen

Das benötigen Sie

Für das Dressing:

100 g Crème fraîche, 40 ml Orangensaft

(frisch gepresst), 3 TL Sahne-Meerrettich,

2 TL Balsamicoessig, hell, ½ TL Senf (mittelscharf),

1 TL Estragon (getrocknet),

Salz und Pfeffer

Für den Salat:

200 g Feldsalat, 300 g Roastbeef (gegart, in

Scheiben geschnitten), 100 g Granatapfelkerne,

40 g Walnüsse (gehackt)

Bild: ©Bettina Meiselbach, Carsten Meiselbach, www.happycarb.de

Die Zutaten für das Dressing mit einem Schneebesen verrühren. Den Feldsalat auf Tellern verteilen und das

Roastbeef auf den Salat legen. Über Salat und Fleisch das Dressing träufeln. Darüber die Granatapfelkerne und

die gehackten Walnüsse geben.

W

G

W

R N

J

Wir wünschen unseren

Gästen ein schönes

Weihnachts-

fest und einen guten Rutsch ins

Neue

Jahr!

I Team vom K

Kupfi´s

Ihr

Team vom

Kupfi´s

Inhaber Jürgen Reinhard • Hauptstraße 26 • 75217 Birkenfeld • Telefon 07231 2983574

Anzeige

SCHLEMMEN // 59


PR-Anzeige

BRATHÄHNCHEN MIT SEMMELKNÖDELFÜLLUNG UND

ZIMTIGEM WURZELGEMÜSE

Zutaten für 4 Portionen

Das benötigen Sie

3 Wecksemmeln (in kleine Würfel geschnitten),

150 ml heiße Milch, 2 Eier (Größe M),

25 g Butter, 5 ml Olivenöl (nativ extra) 1 TL,

50 g Zwiebel (fein gehackt), 2 EL Petersilie

(frisch, gehackt), 10 g Flohsamenschalen,

1 Bio-Hähnchen von etwa 1,4 kg Gewicht,

Salz und Pfeffer

Für das zimtige Wurzelgemüse:

500 g Petersilienwurzel (in Wedges/Sticks

geschnitten), 250 g Karotten (in Wedges/Sticks

geschnitten), 250 g Topinambur (in mundgerechte

Stücke geschnitten), 25 g Butter

(geschmolzen), ½ TL Zimt, gemahlen,

Salz und Pfeffer

Bild: ©Bettina Meiselbach, Carsten Meiselbach, www.happycarb.de

Den Backofen auf 175 °C Umluft vorheizen. Die Brötchenwürfel auf ein Blech mit Backpapier geben und diese

für 10 Minuten rösten. Dann die Weckwürfel in eine Rührschüssel füllen und mit der heißen Milch übergießen.

Für 10 Minuten stehen lassen und dabei mehrfach durchmischen. In der Zwischenzeit die Butter mit dem Olivenöl

in einem Topf erwärmen und die Zwiebelwürfel für 3–4 Minuten anschwitzen. Die angebratenen Zwiebelwürfel

mit dem Fett in die Rührschüssel zu den Semmelwürfeln geben. Nun die beiden Eier und die Petersilie

untermischen und zuletzt die Flohsamenschalen in den Semmelknödelteig geben. Den Teig kräftig mit Salz

und Pfeffer abschmecken und die Masse in den Bauch des Hähnchens füllen. Das Hähnchen von außen mit

Salz und Pfeffer würzen. Das gefüllte Hähnchen in einer großen Ofenform für 100 Minuten in den Ofen stellen.

In der Zwischenzeit das Wurzelgemüse in eine Schüssel geben und mit der Butter und dem Zimt mischen. Mit

Salz und Pfeffer abschmecken und in den letzten 25 Minuten der Backzeit des Hähnchens rund um das Hähnchen

verteilen und mitbraten lassen. Wer eine leckere Soße dazu haben möchte, gibt etwas vom Bratfett des

Hähnchens und vom Röstgemüse in einen kleinen Topf und gießt beides mit ausreichend Hühnerbrühe auf.

Diese Mischung pürieren, mit Frischkäse cremig rühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Kirchstr. 6, Keltern Weiler

Telefon 07236 980696

info@muehle-beck.de

• Naturkost

• Frischeier

• Teigwaren

• Getreide

• Futtermittel

Kirchstr. 6, Keltern Weiler

Telefon 07236 980696

info@muehle-beck.de

www.muehle-beck.de

• Natu

• Frisc

• Teig

• Getr

• Futt

60 // SCHLEMMEN


PR-Anzeige

SCHLEMMEN // 61


PR-Anzeige

ORANGEN-STECKRÜBENSUPPE MIT

GERÖSTETEN CURRY-MANDELBLÄTTCHEN

Zutaten für 6 Portionen

Bild: ©Bettina Meiselbach, Carsten Meiselbach, www.happycarb.de

www.forellenzucht-calmbach.de

Öffnungszeiten Weihnachten 2019:

23.12.2019 ganztägig geöffnet

Heiligabend 8 - 13 Uhr

1. + 2. Weihnachtsfeiertag geschlossen

30.12.2019 ganztägig geöffnet

Silvester 8 – 13 Uhr

Betriebsferien vom 1.1. bis einschl. 4.2..2020

Verkauf

Mo: 8:00 - 12:00

Dienstag Ruhetag

Mi - So: 8:00 - 17:00

Forellengrill

Bis Oktober:

Do - So: 11:00 - 17:00

Im Herbst und Winter:

Sa - So: 11:00 - 17:00

Telefon: 07081-7217

www.forellenzucht-calmbach.de

Forellenzucht Calmbach

Würzbachtaler Forellengrill

Würzbachtalstr. 278

75323 Bad Wildbad

62 // SCHLEMMEN


Für die OrangenSteckrübensuppe:

Das benötigen Sie

Für die CurryMandelblättchen:

50 g Mandelblättchen, ½ TL Salz, 1 TL Erythrit, 1 TL Currypulver

75 g Zwiebel (fein gehackt), 15 g Kokosöl, 650 g Steckrübe (geschält, in kleine Würfel

geschnitten), 100 g Karotte (in kleine Würfel geschnitten), 100 g Sellerie (in kleine

Würfel geschnitten), 100 g Lauch (in Ringe geschnitten), 1 l Gemüsebrühe,

200 ml Kokosmilch, 2 EL Mandelmus, 2 TL Currypulver, 150 ml Orangensaft (frisch

gepresst), Salz und Pfeffer

Die Mandelblättchen in einer Pfanne ohne Fett goldbraun rösten. Dann die Herdplatte ausschalten, das Salz

und das Erythrit über die Mandeln geben und durchrühren. Nun einen Teelöffel Currypulver darüber verteilen

und gut untermischen. Die gewürzten Mandelblättchen abkühlen lassen und dabei immer wieder mischen,

damit sie nicht zusammenkleben. Die gehackte Zwiebel in einem großen Suppentopf in Kokosöl glasig andünsten,

das klein geschnittene Gemüse hinzufügen und alles kurz anrösten. Dann mit der Gemüsebrühe ablöschen

und die Suppe für 20 Minuten köcheln lassen. Die Kokosmilch, das Mandelmus und das Currypulver zur

Suppe geben. Als Nächstes alles im Topf mit dem Pürierstab cremig zerkleinern. Den Orangensaft hinzufügen

und die Suppe mit Salz und Pfeffer abschmecken. Gegebenenfalls noch etwas heiße Brühe zufügen, sollte die

Suppe zu dick sein. Die heiße Orangen-Steckrübensuppe in Suppenschalen füllen und mit den Curry- Mandelblättchen

bestreuen.

Verehrte Kunden!

Wir danken für das entgegen gebrachte Vertrauen

und wünschen Ihnen und Ihren Lieben schöne

Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr!

Familie Silvia und Stefan Vetter

mit dem ganzen Augenstein-Team

Ab dem 12. Dezember sind wir wieder

auf der Wilferdinger Höhe

Mannheimer Straße 4 für Sie da.

„Stollen aus dem Stollen“, gereift im „Frisch Glück“

Bergwerk Neuenbürg, Früchtebrot,

Weihnachtsgebäck, Schokonikoläuse

Alles aus eigener Herstellung

Tel.: 07236-8914

E-Mail:info@baeckerei-augenstein.de

www.baeckerei- augenstein.de

Hauptgeschäft:

75210 Keltern Dietlingen, Bachstr. 56

Weitere Filialen

75210 Keltern Dietlingen, Östliche Friedrichstr. 10

75210 Keltern Ellmendingen, Ettlinger Str.14

75217 Birkenfeld, Marktplatz 3

75179 Pforzheim, Arlinger Str. 43

75305 Neuenbürg, Marktstr. 14

76307 Karlsbad-Ittersbach, Lange Str. 32

SCHLEMMEN // 63


Das benötigen Sie

PR-Anzeige

LEBKUCHEN-GLÜHKIRSCH-TRILE

Zutaten für 6 Portionen

Für das Glühkirschkompott:

Bild: ©Bettina Meiselbach, Carsten Meiselbach, www.happycarb.de

300 ml trockener Rotwein, 3 TL Glühweingewürz,

400 g TK-Sauerkirschen (ungezuckert),

75 g Gelier-Xucker (3 : 1)

Für die Sahneschicht

500 ml Sahne, 3–4 TL Stevia-Streupulver mit

Erythrit, ¼ TL Bourbonvanille (gemahlen),

½ TL Zimt (gemahlen), 9 Macadamialebkuchen

(in Würfel geschnitten)

Schwäbische Spätzle - wie handgemacht

Nudelspezialitäten · Teigwaren-Geschenke

Kartoffeln aus Brackenheim

Teigwaren H. Knoll

Arnbacher Straße 32,

75334 Straubenhardt-Ottenhausen

Telefon 07082 / 8581

Montag – Freitag

Samstag

Öffnungszeiten:

08:00 - 18:30 Uhr

08:00 - 13:30 Uhr

Frohe Weihnachten

und ein gutes, erfolgreiches neues Jahr.

Für das Glühkirschkompott den Rotwein aufkochen

lassen. Das Glühwein- gewürz in einen Teeilter

füllen und im Rotwein für 10 Minuten ziehen

lassen, dann entfernen. Nun die Sauerkirschen in

den Glühwein geben und kurz aufko- chen lassen.

Den Gelier-Xucker zufügen und das Kirschkompott

für 4–5 Minuten kochen. Dann mit dem Pürierstab

zerkleinern und abkühlen lassen.

Die Schlagsahne steif schlagen und das Stevia-Streupulver,

die gemahlene Vanille und den

Zimt unterschlagen.

In einer großen Glasschale oder in Dessertgläsern

jeweils abwechselnd Lebkuchenwürfel, zimtige

Sahne und Glühkirschkompott aufschichten, dabei

mit Sahne und einigen Leb kuchenwürfeln abschließen.

Den Nachtisch für mehrere Stunden im

Kühlschrank durchziehen lassen.

64 // SCHLEMMEN



PR-Anzeige

SCHOKOLADENSTERNE

Zutaten für 6 Portionen

Bild: ©Bettina Meiselbach, Carsten Meiselbach, www.happycarb.de

Hindenburgstr. 55

Tel. 07081 / 95 39-0

www.cafe-blaich.de

75339 Höfen/ Enz

Fax 07081 / 95 39-33

info@cafe-blaich.de

Weihnachtsgebäck Hindenburgstraße 55 • zu 75339 den Festtagen: Höfen / Enz

Weihnachtsgebäck,

Früchtebrot, Telefon 07081 / Christstollen, 9539 - 0 • Fax Pralinen 07081 / 9539 und - 33

Lebkuchen Nikoläuse

www.cafe-blaich.de

• info@cafe-blaich.de

Die

Geschenkidee!

Ein Gutschein

für´s Frühstücksbuffett!

Unsere Öffnungszeiten Weihnachten / Silvester

Heiligabend ..............................24.12.2019 ............08.00 – 12.00 Uhr geöffnet

1.Weihnachtsfeiertag ...............25.12.2019 ............Geschlossen

2. Weihnachtsfeiertag ..............26.12.2019 ............13.00 – 18.00 Uhr geöffnet

Silvester ....................................31.12.2019 ............08.00 – 12.00 Uhr geöffnet

Neujahr ....................................01.01.2020 ............Geschlossen

Hl. drei König...........................06.01.2020 ............13.00 – 18.00 Uhr geöffnet

Dienstag ....................................07.01.2020 ............Ruhetag

66 // SCHLEMMEN


Das benötigen Sie

100 g kalte Butter (in kleine Flocken geschnitten),

1 Ei (Größe M), 1 Eigelb (Größe L), 65 g Erythrit, 2 TL

Stevia-Streupulver mit Erythrit, ¼ TL Bourbonvanille (gemahlen),

1 Prise Salz, 50 g Eiweißpulver, Schokolade (alternativ

Vanille + zusätzliches Kakaopulver), 2 TL Kakaopulver,

50 g Mandelmehl (entölt), ¼ TL Zimt (gemahlen),

1 TL Backpulver, 2 EL Puder-Erythrit zum Bestäuben

Die Butter mit dem Ei und dem Eigelb aufschlagen und die Süßmittel und das Salz unterrühren. Die trockenen

Zutaten für den Teig vorweg mischen und esslöffelweise unterrühren. Den kompakten Teig im Kühlschrank

abgedeckt für mindestens eine Stunde ruhen lassen. Den Backofen auf 170 °C Umluft vorheizen. Den Teig

etwa 4–5 mm dick zwischen zwei Blatt Backpapier ausrollen und dann mit einem Gebäckausstecher in

Sternform ausstechen. Die Plätzchen auf zwei mit Backpapier belegte Bleche legen und anschließend für

8–11 Minuten backen. Nach dem Abkühlen die Schokoladensterne mit Puder-Erythrit bestäuben.

SCHLEMMEN // 67


PR-Anzeige

chocolate³ definiert mit 3D-gedruckter

Schokolade die Welt der Geschenke neu

chocolate³ – Schokoladen 3D Druck

Gegründet vor etwas mehr als einem Jahr in München, hat sich Konditormeister Benedikt Daschner zum

Ziel gesetzt, die Schokoladenverarbeitung zu revolutionieren. Die Idee ist, Schokolade in bisher unmögliche

Formen und Geometrien zu bringen und so pure essbare Emotionen anzubieten.

Der Kreativität sind dabei kaum Grenzen gesetzt,

denn von außergewöhnlichen und

personalisierten Geschenken reicht das

Sortiment über Tortendekorationen

und GiveAways bis hin zu Werbegeschenken

und einen Eventservice. Für

die Zukunft ist sogar der Verkauf der

auf Schokolade spezialisierten 3D Drucker

geplant.

Neben ganz neuen Möglichkeiten der Individualisierung,

geht es abgesehen von der Technik aber

hauptsächlich um Qualität, Emotionen und Geschmack.

Denn auch wenn die kleinen Schokoladenkunstwerke

auf den ersten Blick viel zu schade zum

Essen sind, ist die Schokolade, welche schon als

beste der Welt ausgezeichnet wurde, am Ende doch

dazu da, um vernascht zu werden. Hergestellt wird

sie nach höchsten Standards in der Schweiz und

erfüllt alle Wünsche an Geschmack, Nachhaltigkeit

und fairen Handel. Verarbeitet wird die Schokolade

ohne Zusatzstoffe und behält so ihren einzigartigen

Geschmack, wobei die dünnen Wände von ca. 1,2

Millimeter Stärke für ein völlig neuartiges und einzigartiges

Mundgefühl sorgen. „Für einen dreidimensionalen

‘LOVE‘-Schriftzug arbeitet der Drucker etwa 20

Minuten, wobei ganze 37,5 Meter Schokoladenfaden

den Drucker bei exakt 32°C verlassen und in

Schichten von 0,1mm mit bis zu 60 mm/s

Schicht für Schicht aufgebaut werden.“

erklärt Benedikt Daschner.

Entstanden ist chocolate³ aus der

Kombination von technischem Interesse

und der Leidenschaft für das süße

Handwerk. Benedikt Daschner fing aus privatem

Interesse heraus an sich mit dem Thema

Schokoladen 3D Druck auseinander zu setzten.

Schnell wurde ihm klar, dass die Ergebnisse überaus

vielversprechend sind und beschloss schließlich seine

Schokoladenkreationen kommerziell anzubieten.

Die Bestätigung, damit den richtigen Weg eingeschlagen

zu haben, erfolgte bereits im März 2019, als

Benedikt Daschner auf der IHM den Bundespreis für

besondere innovatorische Leistungen für das Handwerk

erhielt. Seit Kurzem gibt es die Schokoladenkreationen

auch für Privat ganz unkompliziert über

einen Onlineshop zu bestellen. Auch für die Zukunft

liegen schon reichlich Ideen parat, die nur noch auf

ihre Umsetzung warten.

chocolate³

Benedikt Daschner / Korbinianplatz 2 / 85737 Ismaning

info@chocolate3.de / www.chocolate3.de

68 // SCHLEMMEN


Marktplatz 4 • 76337 Waldbronn •Tel.: 07243 - 52 32 315

Wir wünschen unseren Kunden von Herzen eine besinnliche

Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Zeitschriften

Tabakwaren

E-Zigaretten

E-Liquids

Toto-Lotto

Gutscheine

Telefonkarten

Druckerpatronen

S

S

tefan

eemann

07236/8873

Durlacher Str. 4

75210 Keltern

Ellmendingen

Öffnungszeiten:

Mo. 06.30-09.00 Uhr

Di.-Fr. 06.30-12.45 Uhr

15.00-18.30 Uhr

Sa. 06.30-13.00 Uhr

Wir wünschen unseren Kunden ein

besinnliches Weihnachtsfest und

ein gutes Neues Jahr 2020

SCHLEMMEN // 69


PR-Anzeige

Ein Fest

für Genießer

in Pforzheim

Genussmomente zu

Weihnachten verschenken

mit dem „Gutscheinbuch.de

Schlemmerblock Pforzheim/

Enzkreis & Umgebung“

Noch auf der Suche nach dem perfekten Geschenk?

Für strahlende Gesichter unter dem Weihnachtsbaum

sorgt der „Gutscheinbuch.de Schlemmerblock Pforzheim/Enzkreis

& Umgebung“. Denn mit dem Gastronomie-

und Freizeitführer voller 2:1-Gutscheine kommt

wirklich jeder auf seine Kosten – egal ob Genießer,

Adrenalin-Junkie, Wellness-Jünger oder Kultur-Fan.

Leser der Enzkreis Rundschau erhalten den Schlemmerblock

jetzt exklusiv zum Sonderpreis von 19,90 Euro statt

34,90 Euro und versandkostenfreie Lieferung!

Regionale Highlights und Geheimtipps

nach dem 2:1-Prinzip

Ein schönes Abendessen zu zweit, ein toller Tag im

Freizeitpark oder eine erholsame Auszeit in der Therme:

Der „Gutscheinbuch.de Schlemmerblock Pforzheim/Enzkreis

& Umgebung“ lädt zu einer genussreichen

Entdeckungsreise voller regionaler Highlights

und Geheimtipps ein. Alle Gastronomie- und die

meisten Freizeit-Anbieter geben 2:1-Gutscheine. Restaurants

spendieren also zum Beispiel das zweite

Hauptgericht, im Café ist das zweite Frühstück gratis

oder im Kino bekommt der Partner die Karte geschenkt.

Entdecken, genießen und sparen

in und um Pforzheim

Mit dabei in der Ausgabe 2020 sind unter anderem:

• S‘Stadl Singen, Remchingen

• Ristorante La Villa, Pforzheim

• Zum Karl, Knittlingen

• Stell kocht im Ketterers Braustüble, Pforzheim

• Escaperoom, Pforzheim

• Waldklettergarten, Pforzheim

• u.v.m.

Extra-Geschenk für noch mehr Genuss

Der „Gutscheinbuch.de Schlemmerblock Pforzheim/

Enzkreis & Umgebung“ enthält 91 Gutscheine und ist ab

sofort bis zum 1.12.2020 gültig. So werden Genießer-

Wünsche auch noch lange nach Heiligabend wahr. Auf

die Beschenkten wartet außerdem eine zusätzliche

Überraschung: Die GutscheinbuchPlus-Card in jedem

Block gewährt Zugriff auf über 5.000 weitere kostenlose,

deutschlandweite Online-Coupons mit 2:1-Angeboten.

Einfach unter www.gutscheinbuch.de/plus

anmelden, Wunsch-Gutscheine online oder direkt

über ein mobiles Endgerät generieren und damit auch

spontan unterwegs genießen und sparen.

Gutscheinbuch.de Schlemmerblock

Pforzheim/Enzkreis & Umgebung 2020

Preis pro Block: 19,90 Euro statt 34,90 Euro UPE

(Code BMC20 bei telefonischen und Online-Bestellungen

angeben und Block zum Sonderpreis und

versandkostenfrei erhalten)

Gültigkeit Block: ab sofort bis 01.12.2020

Erhältlich: im Handel, unter www.gutscheinbuch.de

oder unter der Bestell-Hotline 01806 – 20 26 07

(20ct/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 60ct/Anruf aus dem Mobilfunk)

70 // SCHLEMMEN


DRUCK.

PRINZIPIEN.

VON HEUTE.

TRADITION SEIT 1937

Wenn Menschen den Unterschied machen.

Verkaufen, Informieren, Beeindrucken: Was auch immer Sie mit Druckerzeugnissen

erreichen wollen, wir helfen Ihnen dabei, Ihre Vision zu verwirklichen. Mit erstklassiger

Beratung und verantwortungsvoller Produktion in bewährter Krüger Qualität.

KRÜGER Druck+Verlag GmbH & Co. KG

Merzig · Dillingen · www.kdv.de


Schwarzwaldweihnachtsbäume

wer ein frisches Tännchen

will, kauft beim

Bäumchen Till

Bäumchen Till

Bergstr. 4 Dennjächt

Bergstr. t gl. ab Freitag 4 Dennjächt

vorm 1. Advent

Telefon: 07235 / 8415

t gl. ab Freitag vorm 1. Advent

72 // BAUEN & WOHNEN


Fenster-Schnapper schiebt Einbrechern einen Riegel vor:

Einfach, kostengünstig und effektiv

Bild: ©DS Produkte

Bild: ©DS Produkte / Reuter

Die Statistiken sind nicht gerade beruhigend: Die

Zahl der Einbrüche ist immer noch deutlich höher

als vor zehn Jahren. Aber seit 2016 zeichnet sich ein

leichter Rückgang ab¹ – nicht zuletzt dank moderner

Sicherheitstechnik wie beispielsweise dem Fenster-

Schnapper.

Ingenieur und Erfinder Detlev Sommer hat einen effektiven

und kostengünstigen Aufhebelstopp entwickelt,

der dem Aufhebeln von einflügeligen Fenstern

quasi einen massiven Riegel vorschiebt, wartungsfrei

und ohne lästige Schlüsselchen oder Hebel. Mit dem

Fenster- Schnapper überzeugte der studierte Konstruktionstechniker

in der VOX Gründer-Show „Die Höhle

der Löwen“ auch den Investor Ralf Dümmel.

„Einbruchschutz betrifft uns alle – jeder möchte sich

schließlich in seinen eigenen vier Wänden sicher

fühlen. Wir haben schon viel positives Feedback

bekommen und das motiviert mich, unser Produkt

weiterzuentwickeln und zu verbessern. Ich freue

mich sehr, dass uns Ralf Dümmel für die nächsten

Schritte als Profi zur Seite steht und mich mit Rat

und Tat unterstützt.“ so Detlev Sommer, Erfinder vom

Fenster- Schnapper.

Guter Einbruchschutz muss nicht teuer und kompliziert

sein – das dachte sich Detlev Sommer. Die Idee

zum Fenster- Schnapper kam ihm im Schlaf, nachdem

in der Nachbarschaft innerhalb von nur 2 Stunden

in 7 Häusern eingebrochen wurde. Ein einfacher

Klappmechanismus, gefertigt aus einer hochfesten

Aluminiumlegierung, der nur von innen zu entriegeln

ist und beim Schließen automatisch schützt. Befestigt

wird der Fenster- Schnapper an der Mauerfläche

neben dem Fenster und nicht wie viele andere

Schließmechanismen am meist hohlen Fensterrahmen.

So ist das Fenster wirkungsvoll gegen Aufhebeln,

die häufigste aller Einbrucharten, geschützt.²

Übrigens: Die MDR- Erfindersendung „Einfach genial“

wurde auf das Produkt aufmerksam und prüfte einen

Prototyp des Fenster- Schnappers auf Herz und Nieren.

Nach 8 Minuten gab ein Fensterbauer entkräftet

auf. Das Ergebnis überzeugte so Fachmann und Konsumenten

gleichermaßen.

Bild: ©Detlev Sommer

Für 2020 hat der Erfinder Detlev Sommer eine Weiterentwicklung

angekündigt. Die Edition 2020 ist nun

mit hochfesten Fischer-Dübeln ausgestattet.

Die Redaktion verlost 3 x 4er Sets Fenster-Schnapper

Edition 2020. Die neue Edition ist ab Dezember unter

www.fenster-schnapper.shop erhältlich.

[1] PKS Bundeskriminalamt, 2016, IMK Bericht [2] GDV, 2016, Einbruch- Report 2016 der deutschen Versicherungswirtschaft

BAUEN & WOHNEN // 73


PR-Anzeige

einzigartiges Klangerlebnis bei jeder Lautstärke

High-End-Streaminglautsprecher Qube XL

Hochwertiger Musikgenuss für alle Anlässe: Mit einem Gewicht von knapp drei Kilogramm und einer

Kantenlänge von 17cm liefert der kompakte Qube XL immer den optimalen Sound - für konzentriertes

Arbeiten, entspannte Stunden oder die ausgelassene Party. Er erreicht eine untere Grenzfrequenz von

40Hz, und dank der eingebauten Endstufe mit 2x30W erzeugt er mühelos auch satte Lautstärken. Durch

die Qube-spezifische breite Abstrahlcharakteristik und die optimierten Klangregelung über den neuen

WHD Adaptive Sound Plus - Algorithmus erreicht der Qube XL laut wie leise eine extrem ausgewogene

Klangqualität. WHD Adaptive Sound Plus nutzt einen digitalen Signalprozessor (DSP), der die Klangeigenschaften

des Lautsprechers in allen Lautstärken optimal an die Funktionsweise des menschlichen

Ohres anpasst und somit für ein Premium-Hörerlebnis sorgt. Die wählbaren Soundsettings komplettieren

dieses Hörerlebnis, indem sie den tiefen, warmen Klang des Qube XL für unterschiedliche Raumsituationen

und Standorte optimieren.

Offenes System für Bluetooth und WLAN

Standardmäßig ist der Qube XL sowohl mit einem

Bluetooth- als auch einem WLAN-Chip ausgestattet,

er ist kompatibel für alle Standard-Formate wie Airplay,

UpnP und DLNA und somit geeignet für alle gängigen

Streamingdienste. Dank seines automatischen

Line-In kann die Musik auch von weiteren Quellen,

zum Beispiel von Fernseher, PC oder Laptop wiedergegeben

werden und wechselt bei Signalempfang

automatisch und komfortabel auf die Quelle ‘Qube

XL’, die am Line-In angeschlossen ist. Eine Sprachsteuerung

via Alexa dot ist ebenfalls möglich. Wem

das intensive Hörerlebnis eines Lautsprechers nicht

ausreicht: Für eine echte Stereo-Umgebung kann

problemlos ein zweiter Qube XL angeschlossen werden.

Die Steuerung von zwei oder mehreren Qubes

74 // BAUEN & WOHNEN


http://bit.ly/Qube-XL

Erhalten Sie jetzt

10% Rabatt

auf Ihre Bestellung

mit dem Code

"ENZ-10"

erfolgt optimalerweise über die WHD Multiplayer

App, um entweder parallel oder individuell die einzelnen

Räume mit wohltuendem Sound zu bespielen.

Wer den Lautsprecher nicht via Smartphone oder Tablet

ansteuern möchte, kann den Qube XL alternativ

über die vier kapazitiven Tasten im oberen Bereich

bedienen. Auch ohne weiteres Zutun des Nutzers

spielt der Qube XL: Direkt nach dem Einschalten kann

er den Internetradiosender der Wahl starten - dank

WHD MemoRadio Technologie.

Nachhaltig und regional:

Ein hochwertiges Design-Unikat ‚Made in Germany‘

Bei der Fertigung des zeitlos designten Qube XL setzt

WHD auf hochwertige Komponenten und nachhaltige

Verarbeitung, unter anderem für die selektierten

Langhubchassis und Hochtöner sowie die unterschiedlichen

Gehäusearten. Der Kunde kann bei den

Massivholz-Gehäusen zwischen Eiche, Nussbaum

und Zirbe wählen, die Aluminium-Ausführungen sind

standardmäßig in schwarz und weiß erhältlich.

Sonderlackierungen in jedem RAL-Ton sind dank der

hohen Fertigungstiefe von WHD ebenfalls problemlos

möglich. Die mit Bedacht ausgewählten Komponenten

des Qube XL stammen aus regionaler Fertigung

traditioneller Handwerksbetriebe und zeichnen

sich durch beste Qualität und Nachhaltigkeit aus. So

wird das verwendete Holz beispielsweise zwei Jahre

lang gelagert, anschließend vier bis sechs Wochen

sanft getrocknet und die Maserung passend genau

ausgewählt. Am Ende des Verarbeitungsprozesses

wird das Massivholz-Gehäuse nicht lackiert, sondern

mit natürlichen Ölen behandelt. Es ist somit ein

aromatenfreies, langlebiges und hochwertiges Naturprodukt,

das vor Riss, Verzug und Vergilbungsprozessen

geschützt ist. WHD kann mit dem kompakten

Alleskönner Qube XL seine Palette um ein weiteres

hochwertiges und nachhaltiges Highend-Produkt

‚Made in Germany‘ erweitern.

Der Qube XL ist ab sofort lieferbar und auch über

die WHD Website www.whd.de zu beziehen.

BAUEN & WOHNEN // 75


PR-Anzeige

Stimmungsvolle Weihnachtszeit

Gutes Wohn-Gefühl im Winter

Tipp: Legen Sie einen Tannenzweig

auf die Serviette

und binden Sie ein Geschenkband

darum, vielleicht

noch eine Weihnachtskugel

dazulegen – das geht leicht

und macht was her.

Advent, Advent: Jetzt ist die schönste Zeit des Jahres,

die Vorfreude auf Weihnachten ist groß. Überall

herrscht emsige Betriebsamkeit: Plätzchen backen,

die Beutelchen für den Adventskalender nähen und

mit kleinen Überraschungen füllen, daheim dekorieren.

Wie schön ist es, für Freunde und die Familie die

Kaffeetafel mit einem Tischläufer hübsch einzudecken

und den Nachmittag zu verplaudern.

Sparen Sie jetzt mit

Sparen Sie Sie jetzt jetzt mit mit

Stressless ® ® mit

Consul!

Stressless ® Consul!

® Consul!

Stressless Stressless ®

z. B. Stressless ® Consul (M)

Consul Stressless in ®

Leder ® ® z. z. B. Stressless ® Consul (M)

Consul in Leder z. B. mit z. Classic B. Stressless Untergestell

mit Classic Untergestell

® Consul ® Consul (M) (M)

Consul Consul in Leder in Leder

mit inkl.

mit Classic

Hocker

Classic Untergestell

* EUR *

EUR inkl. Hocker

995,–

*

ab ab

in Leder in Leder

inkl. „Batick“

inkl. „Batick“ Hocker Hocker

statt statt 1.645,– 1.645,– EUR ** ** EUR **

in Leder in Leder „Batick“ „Batick“

ab

ab995,–EUR

ab995,–EUR * *

statt statt 1.645,– 1.645,– EUR ** EUR **

Fensterdeko und Polsterstoffe

in dunkleren Naturfarben,

kombiniert mit Holz, Leder

und Fell, erzeugen eine

Atmosphäre wie in einer gemütlichen

Berghütte. azu ein

paar Kerzen, flackerndes Kaminfeuer,

heißer Punsch und

leckere Kekse – und schon

beginnt die kleine Wohlfühl-Auszeit. Schließen Sie die

Vorhänge, dann schauen Sie abends nicht ins Dunkle

und die Zugluft hat keine Chance, hierfür eignen sich

schwere Stoffe wie Wolle oder Samt. Dazu passen

verschiedene Kissen im Mix: Webpelz, Jacquardmuster,

Strick-Struktur oder angesagtes Printdessin.

Eine kuschelige Decke macht den Look perfekt (weitere

Anregungen auf www.gib-dir-stoff.com)

Sie Sie erhalten Sie erhalten den Stressless den Stressless ® ® Consul ® Consul vom 20.12.2019 vom 20.12.2019

bis bis zum bis 31.01.2020 zum 31.01.2020 in in allen in Farben, allen Farben, Bezugs- Bezugs- und und

Gestellvarianten Gestellvarianten zu zu attraktiven zu attraktiven Vorteilspreisen. Vorteilspreisen.

* * UVP *

UVP

des Herstellers

des Herstellers ** ** Ehemalige ** Ehemalige UVP des

UVP Herstellers

des Herstellers

Sie erhalten Sie erhalten den Stressless den Stressless ® Consul ® Consul vom 20.12.2019 vom 20.12.2019

www.stressless.com

bis zum www.stressless.com

bis 31.01.2020 zum 31.01.2020 in allen in Farben, allen Farben, Bezugs- Bezugs- und und

Gestellvarianten zu attraktiven zu attraktiven Vorteilspreisen. Vorteilspreisen.

* *

UVP des UVP Herstellers des Herstellers ** Ehemalige ** Ehemalige UVP des UVP Herstellers des Herstellers

www.stressless.com

RZ_EK_AZ_Aktion_Consul_W19_120x90mm_DE.indd 11 08.11.19 11:13

RZ_EK_AZ_Aktion_Consul_W19_120x90mm_DE.indd 1 08.11.19 11:13

R

76 // BAUEN RZ_EK_AZ_Aktion_Consul_W19_120x90mm_DE.indd & WOHNEN

1 1 08.11.19 08.11.19 11:13 11:13


PERFEKTION

seit 120 Jahren.

IHR TECHNIKEINRICHTER

in Karlsbad

SERIE 120 CM5500

UVP: 929,– Euro

799,–

Kaffeevollautomat

inkl. Gutschein für eine Thermoskanne

und 120 Tage volles Rückgaberecht

130 €

GESPART!

Und wer liefert es mir?

Und installieren es übrigens auch.

All-Electro GmbH • Draisstr. 7 • 76307 Karlsbad • T 07202 / 21 69 • F 07202 / 94 18 40

service@all-electro.de • www.all-electro.de

Frohe Weihnachten

und ein gesundes

neues Jahr 2020

elungen – Sperrmüllabfuhr – Maschinen – Kleintransporte – Haushalts- und Firmenauflösungen –

ung – Verkauf Entrümpelungen von neuen und gebrauchten – Sperrmüllabfuhr Umzugskartons – Maschinen – Spezialisiert – Kleintransporte für Seniorenumzüge – Haushalts- und Firmenauflösungen –

Lagerung – Verkauf von neuen und gebrauchten Umzugskartons – Spezialisiert für Seniorenumzüge

Architekten- und Handwerkerservice:

Architekten- und Handwerkerservice:

Rückbau von privaten oder Gewerbeobjekten

n von: Tapeten, Bodenbelägen, Deckenverkleidungen, Rückbau von Fliesen, privaten kompletten oder Gewerbeobjekten

Bädern sowie Türen.

Neu: Küchenmontage-Service, Entfernen von: Tapeten, Altbausanierungen, Bodenbelägen, Deckenverkleidungen, Hausmeisterservice usw. Fliesen, kompletten Bädern sowie Türen.

eimer Lagerhaus · Lagerverkauf Neu: Küchenmontage-Service, samstags von 10 Altbausanierungen, – 12 Uhr · Merianstr. Hausmeisterservice 4 –6 usw.

renes Team, 8

Pforzheimer

verschiedene Lkws

Lagerhaus

mit Hebebühnen

· Lagerverkauf

sowie 2 Schrägaufzüge

samstags

stehen

von

zur Verfügung.

10 – 12 Uhr · Merianstr. 4 –6

Unsere Umzugs-Lkws werden aus hygienischen Gründen nicht für Entrümpelungen genutzt.

Ein erfahrenes Team, 8 verschiedene Lkws mit Hebebühnen sowie 2 Schrägaufzüge stehen zur Verfügung.

P.S.: Unsere Umzugs-Lkws werden aus hygienischen Gründen nicht für Entrümpelungen genutzt.

07231 440200

07231 767865

forzheimTelefon 07231 440200

Telefax 07231 767865

75172 Pforzheim

Umwelt-Info

präzise – preiswert – perfekt

Wir sortieren (trennen) Ihren Abfall oder Sperrmüll „vor Ort” in dem

bewährten Schnellsystem. Sie sparen Geld und schonen die Umwelt.

Umwelt-Info

präzise – preiswert – perfekt

Wir sortieren (trennen) Ihren Abfall oder Sperrmüll „vor Ort” in dem

bewährten Schnellsystem. Sie sparen Geld und schonen die Umwelt.

BAUEN & WOHNEN // 77


PR-Anzeige

Den Menschen ein Lächeln aufs Gesicht zaubern

FIFTYEIGHT PRODUCTS bringt große Gefühle

mit emotionalem Porzellan „Made in Germany“

Sprechende Kaffeetassen, virale Videos und emotionale Porzellanprodukte: Mit Sitz in Frankfurt am Main

begeistert das Designer-Label FIFTYEIGHT PRODUCTS ein globales Publikum. Computeranimierte Video-

Clips mit den lustigen TASSEN-Charakteren erzielten bereits mehrere Millionen Aufrufe bei YouTube. Die passenden

Porzellanwaren „Made in Germany“ – etwa die beliebten Müslischalen, Henkelbecher, Teekannen und

Blumenvasen mit lustigen Gesichtsausdrücken – haben bereits in über 60 Ländern die Herzen erobert.

Die Geschichte von FIFTYEIGHT PRODUCTS begann

recht überschaubar in der hessischen Landeshauptstadt

Wiesbaden. Mit einem Jungunternehmer-Darlehen

gründeten Timm Osterhold, Marc Eckart und Max

Zimmermann im Jahr 1998 gemeinsam das Computeranimationsstudio

FIFTYEIGHT. Damals kannte

man Computeranimation fast nur aus Hollywood-Filmen

wie „Jurassic Park“ oder „Terminator 2“. Ausgestattet

mit zwei High-End Computern, wollten die

jungen Gründer nun mit animierten Charakteren auch

die Werbebranche aufmischen.

Der erste große Meilenstein ließ nicht lange auf sich

warten: Im Auftrag von Procter and Gamble verwandelte

FIFTYEIGHT das altgediente Markenmaskottchen

„Meister Proper“ vom zweidimensionalen Zeichentrickcharakter

zur voll animierten 3D-Figur – und

brachte dem sympathischen Glatzkopf auch noch

Lippenbewegungen in vier Sprachen bei. Das und

zahlreiche andere Projekte, brachten Aufmerksamkeit

in der internationalen Animationsszene und Anerkennung,

wie den 1. Platz beim jährlichen Animago Preis

und einen Silberner Cyber Lion beim Internationalen

Werbefilmfestival in Cannes. Und das wiederrum rief

jede Menge hochkarätige Kunden auf den Plan.

Virale Videohits

Trotz massigen Werbeaufträgen verlor FIFTYEIGHT

Animation nicht den Spaß an der Computeranimation

mit emotionalen Charakteren. So sendete das

Studio 2004 als Gag zu Weihnachten einen Videoclip

als E-Mail-Anhang an Kunden und Freunde (so lief

das noch vor dem Siegeszug der sozialen Medien).

Die Hauptdarsteller: Zwei freche, hessisch babbelnde

Porzellanschalen, die einander vor dem trauten

Weihnachtsbaum alles andere als weihnachtlich

beschimpfen und anfeixen. Das Video wurde zum

viralen Hit und tausendfach weitergeleitet. Schnell

formierte sich eine Fangemeinde, die immer mehr

Videos mit den frechen Schalen forderte. Und irgendwann,

auch zur Weihnachtszeit, kam bei FIFTYEIGHT

eine Idee auf: Wie wäre es, die als Computermodell

animierten Schalen in echt zu produzieren? Am besten

aus Porzellan?“

78 // BAUEN & WOHNEN


Edles Porzellan mit viel Emotion

Aber auf der Suche nach der Machbarkeit kam bald

Ernüchterung auf. „Ganz so einfach war es dann

allerdings doch nicht, die Computer-Modelle in Porzellan

zu verwandeln. Zumindest nicht, wenn man

einen so hohen Anspruch an die Qualität zugrunde

legt, wie wir das auch bei unseren Animationen tun“,

sagt Mitbegründer Timm Osterhold. Aber das Team

blieb hartnäckig und 2007 rollte die erste, kleine

Porzellankollektion von TASSEN-Schalen mit Gesichtern

vom Band.

Auf einer Messe erweckten diese die Aufmerksamkeit

einer ganz großen Marke im deutschen Porzellanbusiness:

Die BHS tabletop AG stellt als zertifiziertes

Unternehmen mit Sitz im bayerischen Selb

und zwei nahegelegenen Produktionsstandorten

pro Jahr rund 40 Millionen Stück Porzellan her. Dort

fanden die TASSEN dann 2012 ein neues Zuhause

und seitdem wächst und gedeiht die Kollektion:

Neben den 500ml-Schalen als Klassiker kamen

Kaffeetassen, Henkelbecher, eine Teekanne, zwei

Blumenvasen sowie eine riesige Salatschüssel in

die Familie. Natürlich treten die sprechenden Produkte

immer noch als virtuelle Charaktere vor die

Kamera und amüsieren mit Dialekt und Wortwitz.

Als Hommage an Genies der Kulturgeschichte kamen

die TALENT-Kaffeetassen mit modellierten

Portraits von Goethe, Beethoven, Mozart und Co ins

Programm. Und nach all den Jahren gilt weiterhin:

Alle Porzellanprodukte von FIFTYEIGHT PRODUCTS

werden nach Umweltstandards zu 100 Prozent in

Deutschland hergestellt.

Made in Germany with Love

Vom Headquater am Frankfurter Zollhafen aus eroberte

das Unternehmen in den letzten Jahren den

Weltmarkt. Frankreich, Großbritannien, Italien und

Skandinavien sind bereits dem TASSEN-Fieber verfallen.

Auch in Korea, China und Japan knistert es

neuerdings. Aktuell knackt FIFTYEIGHT mit einer

Dependance in Miami, Florida, den amerikanischen

Markt. Beim Markteinzug helfen u.a. ein Shop auf

Amazon und ein erster „US YouTube-Clip“ mit den

TASSEN zum Thema Thanksgiving, vertont von echten

Hollywood-Komikern in original US-Slang.

Egal wo auf der Welt, die Hauptsache bleibt immer:

„Wir wollen die Leute miteinander ins Gespräch bringen

und wenn wir sie darüber hinaus zum Lachen

animieren können – dann haben wir unseren Job

gut gemacht“, sagt Max Zimmermann.

Weitere Informationen unter

www.58products.com und auf Instagram

@tassenworldwide

BAUEN & WOHNEN // 79


PR-Anzeige

Die geniale Art die Mikrowelle zu reinigen

Angry Mama

Zertifizierte Baumpflege/

Spezialfällungen

– Garten- und Landschaftsbau

– Garten- und Grünanlagenpflege

– uvm.

Wir wünschen unseren Kunden

frohe Weihnachten

und einen guten Rutsch

ins neue Jahr

unkompliziert

professionell

kompetent

Florian Schnell

Sägmühlenweg 3 · 75339 Höfen

Telefon 07081/955708

www.fs-dl.de · info@fs-dl.de

Öffnungszeiten:

Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr

Sa. 08:00 – 13:00 Uhr

Holzland Woll GmbH & Co. KG • Wohnlichstraße 10

75179 Pforzheim • Industriegebiet Brötzinger Tal

Wir wünschen

unseren Kunden

frohe Weihnachten

und einen

guten Rutsch

ins neue Jahr

Tel: 07231 / 441122 • Fax: 07231 / 466809

80 // BAUEN & WOHNEN


Sieht Angry Mama Schmutz, kocht sie vor Wut! Vor allem in der Mikrowelle. Egal

ob Suppe, Pizza oder Nudeln mit Tomatensoße. Fett- und Schmutzablagerungen

breiten sich schnell in der ganzen Mikrowelle

aus. Und das nicht nur in einer Studenten-WG. Und wer

wischt die Mikrowelle nach dem Gebrauch schon immer

frisch aus? Ganz genau….

Angry Mama übernimmt ab jetzt die Schmutz arbeit

und reinigt die Mikrowelle in weniger als 5 Minuten.

Das einzige was Angry Mama dafür braucht, ist etwas

Essig und Wasser. Nie war Putzen einfacher.

Einfach das Haar- und Kopfelement entfernen, Angry

Mama bis zur Markierung mit Essig und Wasser

befüllen und für 3 Minuten bei 500 Watt in der

Mikrowelle kochen lassen.

Der hierbei entstehende Dampf löst dabei

Schmutz- und Fettspritzer. Anschließend werden

die Schmutzreste einfach mit einem Tuch weggewischt.

Klingt kinderleicht? Ist es auch!

Weitere Informationen und Shop unter

www.shop.brainstream.de

BAUEN & WOHNEN // 81


PR-Anzeige

Gutes Licht

für Zuhause

Wir verbringen immer mehr Zeit in Innenräumen, egal

ob auf der Arbeit, im Büro oder Zuhause. Hier sind wir

künstlichen Lichtquellen ausgesetzt, damit wir unsere

täglichen Aufgaben verrichten können. Dabei stehen

die Lichtfarbe und Intensität häufig im Widerspruch

zum natürlichen Tageslicht, an dem sich unsere innere

Uhr orientiert und unser Körper gewöhnt ist.

Selbst wenn wir es nicht direkt bemerken, können

schwaches Licht oder Flackern die Augen belasten

und ermüden, zu starkes Licht blendet uns zudem.

Licht hat somit einen großen Einfluss auf unser Wohlbefinden

und unsere Leistungsfähigkeit. Viele Leuchten

haben ein statisches Licht, dass sich nicht an individuelle

Bedürfnisse und Aufgaben anpassen lässt.

Je nach Tätigkeit können jedoch unterschiedliche

Lichtstärken und Farbtemperaturen nützlich sein.

Inzwischen gibt es Leuchten, die sich dem Tageslicht

automatisch anpassen. So auch die Dyson Lightcycle

Arbeitsleuchte, die sich einfach mit der App

verbinden lässt und so das Tageslicht imitiert. Die

Leuchte gleicht ihre Farbtemperatur und Helligkeit

mittels eines uhrzeit-, datums- und ortsabhängigen

Algorithmus automatisch den individuellen Gegebenheiten

an.

Drei eingebaute kühle und drei warme LEDs simulieren

das Sonnenlicht zwischen 2.700 und 6.500 Kelvin

bei einer Helligkeit bis zu 1.000 Lux und zeichnen

sich zudem dank patentierter Technologie durch ihre

Langlebigkeit aus. Optimal also für die Arbeit am

Schreibtisch ebenso wie für ruhigere Momente auf

dem Sofa.

82 // Hotmobil

BAUEN & WOHNEN

Hotmobil

hotmobil@gayde.net

Hotmobil

Mobile Wärme ist unsere Stärke !

hotmobil@gayde.net

Mobile Wärme ist unsere Stärke !!


Bei unseren Kunden

bedanken wir uns

für das entgegen gebrachte

Vertrauen in diesem Jahr

und wünschen frohe

Festtage, Gesundheit

und Glück im neuen Jahr!

Villinger Straße 7

75179 Pforzheim

Telefon 07231 17530

Telefax 07231 105563

www.jung-deckenbau.de

Draisstraße 4 · 76307 Karlsbad

Tel.: 07202/ 936 47-0

Benz Straße 14 · 75334 Straubenhardt

Tel.: 07082/ 792 61-0

info@profischmitt.com · Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr, Sa. 8.30-18.00 Uhr

31_00_in_4c

Wir wünschen allen

unseren Kunden ein

schönes Weihnachtsfest

und einen guten Start

in‘s neue Jahr!

Aktuelle Wohntrends für

Ihr Zuhause? Bitteschön!

Hochwertige Produkte und professionelles

Handwerk von Ihrem Premium-Partner.

Gartenstraße 26 | 75196 Remchingen

Tel. 07232 / 73711 | www.franzwa.de

BAUEN & WOHNEN // 83


PR-Anzeige

Rückenschmerzen vorbeugen

für langfristiges Wohlbefinden

in Freizeit und Beruf

Fast jeder dritte Erwachsene in Deutschland hat Probleme mit dem Rücken - und damit zählen Rückenbeschwerden

zu einer der häufigsten Krankheiten. Mit den richtigen Büromöbeln und etwas Bewegung

kann man den Körper unterstützen, damit Rückenschmerzen in Zukunft kein schmerzhaftes Thema

mehr sind.

Von der Anpassung an den Arbeitsbereich

Ergonomie. Jeder nutzt das Wort, aber haben Sie

schon einmal darüber nachgedacht, was es überhaupt

bedeutet? „Ergonomie“ setzt sich aus den altgriechischen

Wörtern „ergon“ (Arbeit) und „nomos“

(Regel, Gesetz) zusammen und beschäftigt sich mit

der Anpassung des Menschen an seinen Arbeitsbereich

und umgekehrt. Auf Dauer wird es allerdings

weder für Sie noch für Ihren Rücken positiv enden,

wenn nur Sie sich an Ihren Schreibtisch anpassen.

Deshalb sehen wir uns jetzt an, wie Sie mit den richtigen

Büromöbeln Ihren Arbeitsplatz an Ihre individuellen

Bedürfnisse anpassen.

Ergonomische Büromöbel:

Mehr als nur Stuhl und Tisch

Die Zeiten, in denen Büros mit einem zu niedrigen

Schreibtisch und einem alten Drehstuhl ausgestattet

waren, sind längst vorbei. Moderne und innovative

Möbel sind im Vormarsch, da auch Arbeitgeber

wissen, dass die Gesundheit ihrer Mitarbeiter an

vorderster Stelle stehen sollte. Die Hauptursache

für verspannte Muskeln und Rückenbeschwerden

ist nämlich statisches Sitzen. Also genau das, wenn

man knapp drei Stunden bewegungslos über den

Schreibtisch gebeugt auf einen Bildschirm starrt.

Viele ergonomische Büromöbel, wie schon ein Gymnastikball

oder auch ein dynamischer Sitzhocker,

können hier Abhilfe schaffen.

Steh-Sitz-Tisch für mehr Bewegung

am Arbeitsplatz

Ein optimierter Stuhl reicht jedoch noch nicht, um

Rückenbeschwerden langfristig vorzubeugen. Denn

langes Sitzen wirkt sich nicht nur negativ auf Muskeln,

innere Organe und den Kreislauf aus, sondern

verringert sogar die Lebenserwartung. Der Wechsel

zwischen Sitzen und Stehen entlastet den Rücken

und hilft auch der Konzentration auf die Sprünge.

Ein höhenverstellbarer Schreibtisch, wie der Eliot von

Smartfurniture lässt sich elektrisch nach Belieben

verstellen und speichert bevorzugte Sitz- und Stehhöhen

und erinnert den Nutzer daran, öfters mal aufzustehen!

84 // BAUEN & WOHNEN


10% Rabatt

auf einen Eliot

Schreibtisch unter

www.eliotfurniture.com

mit dem Code

"ENZ-10%"

Kombiniere clever – profitiere doppelt

Im Idealfall kombiniert man einen Steh-Sitz-Tisch mit

einem dynamischen Sitzmöbel, um sowohl die Stehals

auch die Sitzzeiten aktiv zu gestalten. Denn unser

Körper ist auf Aktivität und nicht auf Statik ausgelegt.

Während der Stehzeiten wird Eliot optimal genutzt,

wenn die Tischhöhe regelmäßig um wenige Zentimeter

verändert wird, um somit auch die Körperhaltung.

Auch Stehhilfen zum Anlehnen können helfen,

öfter mal eine neue Position anzunehmen. Wichtig

ist Abwechslung am Arbeitsplatz, denn stetige Veränderung

durch Bewegung ist das Geheimnis für

Schreibtischarbeit ohne Folgen durch zu viel Sitzen.

Wenn Sie noch nicht überzeugt sind, dann testen Sie

Eliot doch 100 Tage kostenlos und völlig ohne Risiko.

Denn selbst der Rückversand ist kostenlos.

Warum Eliot, der smarte elektrisch

höhenverstellbare Schreibtisch

Menschen mit einem bewussten und aktiven Lebensstil

mit 24 Wohlfühlstunden, sind nicht zu Stillsitzen

gemacht. Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass der

Wechsel zwischen Stehen und Sitzen die Konzentration

verbessert, die Gesundheit stärkt und das allgemeine

Wohlbefinden steigert. Eliot funktioniert wie

ein traditioneller Steh-Sitz-Tisch, ohne sich wie ein

Büro-, Technik- oder Gesundheitsmöbel anzufühlen.

Eliot macht Spaß:

Er (er)kennt den Nutzer und unterstützt ihn dabei,

sich gut zu fühlen. Freundschaftlich motiviert er,

mehr zu stehen und zieht Resümee. Er lässt sich mit

dem innovativen Smartcontroller durch eine einfache

Drehbewegung steuern.

Eliot passt nicht nur ins Büro, sondern auch

in den Home&Living Bereich:

Der elegante Aluminium Fuß hat feinen Radien &

gerade Linien, Flächen sind ruhig & untechnisch, die

Holzkante unterstreicht den wohnlichen Charakter.

Smarte Funktionalität

Das integrierte Kabelmanagement #1cable, organisiert

alle Kabel im Eliot-Design, nur 1 (rotes) Kabel

führt zum Tisch.

Magnetische #cover machen Eliot einzigartig durch

verschiedene Design-Editionen oder als unkomplizierte

und flexible Individualisierung in der Corporate-Identity.

LASSEN SIE SICH VON ELIOT BEWEGEN!

Weitere Informationen und Shop unter

www.eliotfurniture.com

BAUEN & WOHNEN // 85


PR-Anzeige

Wohntrend: Naturstein im eigenen Zuhause

Einzigartige Duftkerzen im Natursteinbecher

In vielen Lebensbereichen achten Menschen heute auf Nachhaltigkeit und naturnahe Materialien. Diese

Entwicklung macht auch vor den eigenen vier Wänden nicht halt. Ob aus Allergiegründen oder weil man

eine nachhaltige Lebensweise pflegt: Immer mehr Menschen entscheiden sich bewusst für natürliche

Materialien bei der Gestaltung des eigenen Wohnraums. Gesteine wie Marmor und Granit sind Natur pur

und werden im Wohnbereich immer stärker nachgefragt, etwa als Küchenarbeitsplatte, im Baddesign

oder bei kleinen Accessoires wie Vasen und Schalen.

GMBH GMBH

GMBH

Vom Grabstein-Hersteller zum Wohn-Designer

Steinmetz Alexander Hanel hat diesen Trend erkannt

und ihm kam eine Idee. Der Geschäftsführer aus Mittelfranken

wurde mit seinem „Fashionlabel für Grabsteine“

bekannt und hat im Rahmen seiner Arbeit mit den Design-Grabsteinen

bemerkt: Das gleiche Gestein eignet

sich auch hervorragend, um daraus hochwertige und

nachhaltige Wohnaccessoires zu fertigen. Daher startet

Hanel mit „Rokstyle Living“ nun eine Designmarke,

die Accessoires wie Windlichter, Vasen oder Teller komplett

aus Naturstein anbietet. Dazu zählt die neue „Signature-Scented-Candle

Edition“, diese wurde soeben

mit dem Plus X Award, dem weltweit größten Innova-

gas-schmidt@t-online.de

gas-schmidt@t-online.de

tionspreis für Technologie, Sport und Lifestyle, ausgezeichnet.

Die modernen Stein-Windlichter sind in Marmor

und Granit gefertigt. Sie schaffen ein besonderes

natürliches Stimmungsbild und lassen sich besonders

eindrucksvoll in jedes Wohnkonzept integrieren.

gas-schmidt@t-online.de

Design mit Mehrwert

Nach Abbrennen der Kerze kann der Becher natürlich

weiterhin zum Beispiel als kleine Vase genutzt werden.

Somit bleibt das Produkt immerwährend erhalten und

hat zudem einen nachhaltigen Effekt. Erhältlich sind die

Duftkerzen unter www.rokstyleliving.com. Als persönliches

Geschenk sind sie etwas Besonderes.

GMBH

gas-schmidt@t-online.de

GMBH

GMBH

gas-schmidt@t-online.de

GMBH

gas-schmidt@t-online.de

Wir bedanken uns für die schöne und vertrauensvolle

Zusammenarbeit und wünschen Ihnen und

Ihrer Familie besinnliche und fröhliche Festtage

und einen guten Start ins neue Jahr.

Ihr professioneller Partner für

Ihr

Heizung

professioneller

• Kundendienst

Partner für

• Sanitär

• Trinkwasseraufbereitung

eller Partner für

86 // BAUEN & WOHNEN

Unseren Kunden und Freunden

wünschen wir frohe Weihnachten

und ein gesundes neues Jahr!

Ihr • Ihr Solartechnik

professioneller • Partner Altbausanierung für für

•• Ihr Barrierefreie Heizung professioneller Bäder Partner • Hallenheizung für • Kundendienst

• Heizung

• • Kundendienst

• Sanitär

Heizung Sanitär • Kundendienst

Sanitär

Kundendienst •

Kundendienst

... alles • Trinkwasseraufbereitung

aus einer

• Trinkwasseraufbereitung

Hand!

Sanitär

• • • Solartechnik

• Trinkwasseraufbereitung

Solartechnik

Trinkwasseraufbereitung

• • Altbausanierung • Altbausanierung

• Altbausanierung

• • Altbausanierung

Bäder • • Hallenheizung

Alte Pforzheimer Straße 5 • 75217 Birkenfeld

• Barrierefreie Bäder Bäder • Hallenheizung • Hallenheizung

der

Altbausanierung

Hallenheizung

Telefon 07231-471058 • Fax 07231-471050

er • Hallenheizung ...

www.vester-baustoffe.de

... alles ... alles alles aus aus einer aus einer Hand! einer Hand! Hand!

... alles aus einer ... Hand! alles aus einer Hand!

... alles aus einer Hand!


Frohes

Fest

Wir wissen

was zu tun ist!

www.ts-bonmot.de

Holzarbeiten aus Meisterhand

Ökologisch! Natürlich! Lebenswert!

Das Team von Elektro Staib

wünscht allen Kunden

und Partnern ein frohes

Weihnachtsfest und

einen guten Start

in ein gesundes jahr 2020.

Ökologische

häuser

restaurierungen

DachDeckungen

innenausbau

treppenbau

RemchingeR StR 16 | 75203 KönigSbach

tel 07232 301790 | Fax 07232 6441

KontaKt@KeRn-holzbau.de

www.KeRn-holzbau.de

Elektro Staib GmbH & Co. KG

Gülichstr. 2 ▪ 75179 Pforzheim

Tel.: 07231/766197

Mail: info@elektro-staib.de

web: www.elektro-staib.de

BAUEN & WOHNEN // 87


PR-Anzeige

tretford Teppich

Bodenbelag mit natürlichen Materialien

spielt immer mit

Die ganze Familie profitiert von Teppichen mit kurzflorigem Naturhaar. Kinder können problemlos Spielfiguren

oder Bauklotztürme ohne Wackeln darauf aufbauen. Katzen und Hunde dürfen an dem festen Material

kratzen, denn es zieht keine Fäden. Und die Erwachsenen freuen sich über die Möglichkeit, Tierhaare

einfach absaugen zu können. Dazu machen auch die schallschluckenden Eigenschaften das Wohnen für

alle angenehm.

An Haustiere denken

Wer einen Hund oder eine Katze besitzt, kennt die

Masse an Haaren, die sie über das Jahr verlieren.

Anders, als viele denken, ist ein Naturhaarteppich

hier eine große Entlastung. Durch seine natürliche

Haarstruktur werden Tierhaare am Boden festgehalten,

anstatt durch die Luft zu wirbeln - so hat der

Staubsauger leichtes Spiel. Ingo Schraub von tretford

erklärt zudem: "Aufgrund des speziellen Produktionsverfahrens

des Flors können keine Fäden durch Kral-

88 // BAUEN & WOHNEN


len gezogen werden, was ein großer Vorteil ist. Katzen

können also bedenkenlos am Teppich kratzen."

Ruhe und Sicherheit

Der weiche Teppichuntergrund reduziert zudem Lärm

und Schall. Er sorgt auf glatten Böden und vor allem

auf Treppenstufen für Rutschsicherheit und schützt

Holzböden vor Kratzspuren. Natürlicher Bodenbelag

mit Kaschmir-Ziegenhaar und Schurwolle ist wohnlich

und wirkt unter anderem klimaregulierend. Die

natürlichen Materialien können bei Bedarf Feuchtigkeit

aufnehmen und wieder an die Raumluft abgeben.

Das trägt zu einer guten Atmosphäre bei, in der

alle Hausbewohner unbeschwert leben können. Neben

der Beschaffenheit ist auch die Teppichfarbe ein

Entscheidungskriterium für das Wohlgefühl.

Alle Teppiche werden seit mehr als 50 Jahren mit viel

Liebe zum Detail für gesundes Wohnen und Arbeiten

in Deutschland hergestellt.

Mehr Informationen finden Sie hier:

www.tretford.eu

BAUEN & WOHNEN // 89


PR-Anzeige

Dehner Garten-News

Winterblüher – Neben einem geschmückten Tannenbaum gehören dekorative Pflanzen zum Fest der Liebe

mit dazu: egal ob Poinsettien, Christrosen oder Weihnachtskakteen – alle tragen zur Vorfreude auf Heiligabend

bei. Besonders adventlich ist die Blütenskimmie ‚Rubella‘, die auch noch lange nach den Festtagen

mit ihren dunkelroten Rispen erfreut. Später entwickeln sich daraus leuchtende Steinfrüchte, die als hübsche

Dekoration verwendet werden können. Ihre Knospen und ihr immergrünes Laubgewand sind besonders in

einer schneeweißen Winterwelt ein echter Hingucker. Festlich wirkt sie auch zusammen mit der Christrose

in einem winterlichen Arrangement. Die Premium-Christrosen der Dehner Helleborus Gold Collection ® bestechen

mit ihrem außergewöhnlichen Look in winterlichen Tönen von strahlendem Weiß bis Weinrot. Dank ihrer

Farbenvielfalt ist die Schneerose außerdem ein tolles Mitbringsel für die Feiertage.

Scandi Christmas – Schlichte Materialien, klare Formen und viel Natur: an Weihnachten lassen wir uns gerne

von den Skandinaviern inspirieren.

Grafische Muster mit Rentier- oder Nikolausmotiven auf Kissen und Decken sind vor allem bei den Nordeuropäern

sehr beliebt. Eine schöne Ergänzung sind hölzerne Figuren und Tannenzweige, an denen Zapfen,

Strohsterne oder Papierkugeln hängen. Die natürlichen Farbtöne werden mit ein paar Akzenten in Rot, Grün

oder Gold kombiniert. Teelichter oder sternförmige Leuchten, in Vasen oder Schalen dekoriert, bilden stimmungsvolle

Lichtinseln in der Wohnung. Auch beim Baumschmuck ist weniger mehr: lieber nur zwei bis drei

Farben mit einer schlichten Leuchtkette. Ein künstliches Fell vor dem Kamin macht den Look perfekt.

Weitere Informationen im Dehner Markt in Karlsbad und Pforzheim

sowie im Dehner Online-Shop unter www.dehner.de

90 // BAUEN & WOHNEN


GARTEN UND ZOO

D Die ie

Fr

Freude reu

de

wäch

wächst st

mit.

mit.

ADVENTS-

ZAUBER

Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 77-0

JETZT VIELE IDEEN

ENTDECKEN

STIMMUNGS-

VOLLE DEKORATION

FÜR DIE

VORWEIHNACHTSZEIT

Jetzt im Markt und

auf dehner.de

DEHNER GARTEN-CENTER

Benzstraße 7-9 • 76307 Karlsbad (Langensteinbach) • Tel. 0 72 02/70 30

Karlsruher Str. 75-81 • 75179 Pforzheim • Tel. 0 72 31/5 66 19 80

dehner.de


All unseren Kunden

und und Lieferanten

All unseren Kunden

und undLieferanten

wünschen wir ein

wir wir ein

ein ein

undfrohes gesegnetes

und gesegnetes

Weihnachtsfest

alles und und alles Gute alles Gute Gute

ürs fürs neue fürs neue neue

Jahr!

Jahr! Jahr!

Huchenfeld

Huchenfeld

Birkenfeld Huchenfeld

Birkenfeld

Birkenfeld

Neuenbürg

Neuenbürg

Neuenbürg

info@edeka-berger.com

www.edeka-berger.de

info@edeka-berger.com www.edeka-berger.de

www.edeka-berger.de

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine