NordWest_Nr113Dezember_Entwurf 4

Ausgabe 113 - Dezember 2019
kostenlos
zum Mitnehmen
Nordwest
Richtericher Weihnachtsmarkt
auf dem Rathausplatz
Advents- und Weihnachtsmusik
im Nordwesten
Prinz Daniel II. regiert
jetzt in Richterich
...für jedes Gewerk den besten Handwerker
www.handwerkerkompass.com
Schöne Adventszeit und frohes Weihnachten
Das Stadtteilmagazin für
Laurensberg, Richterich und Umgebung

Editorial
Editorial
Doppelkaiser im
Nordwesten!
Liebe Leserinnen und Leser,
nicht weniger als zwei kaiserliche
statt Majestäten des üblichen haben Editorials wir seit habe Juni ich in unserem mich entschlossen, Ihnen und allen, die
Ihnen Verbreitungsgebiet, nahestehen mit dem einem Nordwesten Augenzwinkern von Aachen. und zum Sowohl Nachdenken in Richterich mit als einem auch
Gedicht in Laurensberg von Erich haben Kästner es die eine Kaiser wunderschöne Andreas Schulz Adventszeit und Nikolas und Rosenstock ein frohes
Weihnachtsfest geschafft, drei Jahre zu wünschen. in Folge Schützenkönig Bleiben Sie uns ihrer gewogen! Bruderschaft zu werden und
somit die Kaiserwürde zu erringen.
Beide Kaiser haben dabei ihre eigene Geschichte, die absolut bemerkenswert
Herzlichst ist. Andreas Ihr und Schulz Euer ist erst der zweite Kaiser in der nunmehr 201-jährigen
Hartmut Geschichte Hermanns der St. Hubertus Schützen Richterich. Genau 125 Jahre ist es her,
(Herausgeber dass die Bruderschaft & Chefredakteur) im Jahr 1892 erstmals einen Kaiser stellen konnte.
Christian Dickmeis, Brudermeister der Schützen in Richterich, freute sich
dementsprechend mit Andreas Schulz: „Ehrlich gesagt hatten wir die Hoffnung
schon aufgegeben, dass es jemals wieder einen Kaiser in unserer Bruderschaft
geben würde.
Morgen,
Andreas hatte
Kinder,
die historische
wird's
Chance
nichts
und
geben
hat sie konsequent
genutzt, was uns alle gigantisch freut!“
Noch ein wenig märchenhafter
Morgen, Kinder,
ist die
wird’s
Geschichte
nichts geben!
von Nikolas Rosenstock, der
erst letztes Jahr im Emsland
Nur wer hat,
sensationell
kriegt noch
die
geschenkt.
Würde des Bundeskönigs beim
Bundesschützenfest erringen
Mutter
konnte
schenkte
und
euch
nun
das
tatsächlich
Leben.
als noch amtierender
Bundeskönig seine Schießleistungen
Das genügt, wenn
eindrucksvoll
man’s bedenkt.
bestätigte und sich beim
Königsvogelschuss in Laurensberg
Einmal kommt
die
auch
Kaiserwürde
Eure Zeit.
sicherte. Zum perfekten
Glück kommt auch noch,
Morgen
dass er
ist’s
Anfang
noch
September
nicht so weit.
seine Nicole zum Traualtar
führen wird.
Doch ihr dürft nicht traurig werden,
Die Redaktion von Nordwest
Reiche
aktuell
haben
gratuliert
Armut gern.
beiden kaiserlichen Majestäten
auf das allerherzlichste
Gänsebraten
und freut sich
macht
mit
Beschwerden,
beiden Bruderschaften über dieses
seltene Glück.
Puppen sind nicht mehr modern.
Wir wünschen allen
Morgen
Leserinnen
kommt
und
der
Lesern
Weihnachtsmann.
einen tollen Sommer 2017, dass es
weiterhin so sonnig bleibt und
Allerdings
dass sie
nur
sich
nebenan.
in ihrem eventuellen Urlaub richtig
gut erholen.
Lauft ein bisschen durch die Straßen!
Dort gibt’s Weihnachtsfest genug.
Christentum, vom Turm geblasen,
Herzlichst Ihr
macht die kleinsten Kinder klug.
Hartmut Hermanns (Herausgeber
Kopf gut schütteln
& Chefredakteur)
vor Gebrauch!
Ohne Christbaum geht es auch.
Tannengrün mit Osrambirnen –
lernt drauf pfeifen! Werdet stolz!
Reißt die Bretter von den Stirnen,
denn im Ofen fehlt’s an Holz!
Stille Nacht und heilge Nacht –
Weint, wenn’s geht, nicht! Sondern lacht!
Morgen, Kinder, wird’s nichts geben!
Wer nichts kriegt, der kriegt Geduld!
Morgen, Kinder, lernt fürs Leben!
Gott ist nicht allein dran schuld.
Gottes Güte reicht so weit . . .
Ach, du liebe Weihnachtszeit!
(Erich Kästner)
Euregio Marketing UG · Süsterfeldstr. 83 · 52072 Aachen
2
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Impressum
Impressum
Nordwest
Titel: Frohe Weihnachten! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
Titel: Kaiser Andreas Schulz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01
Editorial & Inhaltsverzeichnis & Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
Editorial & Inhaltsverzeichnis & Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02
Richtericher Weihnachtsmarkt auf dem Rathausplatz . . . . . . . . . . 03
30 Jahre HHG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03
Rückblick Detlef Hein Prinzenproklamation Immobilien . . . . . . . . . . Daniel . . . . . . . II . . . . . . ......... . . . . . . . . . . . .. 04-05 . . . .04
Advents- Rückblick und Schützenfest Weihnachtsmusik Richterich im . . . Nordwesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 .05
Konzerte Rückblick des Schützenfest MGV St. Laurensberg Marien Horbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06 07
Pflegeserie Visitatis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
Termine in Laurensberg & Richterich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Termine in Richterich & Laurensberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08/09
Rückblick Royale Sensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
St. Marien Gesangverein ist zum 12. Mal Meisterchor . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Liebling auf 4 Pfoten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Frühstückstreff bei den Maltesern. . .11
Wedow
Liebling
Immobilen
auf 4 Pfoten.
&
. .
Noah's
. . . . . . .
Bar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.12
11
Rückblick In Würde Abschied Tag der nehmen Offenen . . Tür . . . . HHG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 12
Kreuzsegnung AFG: Lesung von Orsbach jungen Migranten Finkenhag & Uni-Klinikum . . . . . . . . . . . . sucht . . . . . Probanden . . . . . . . . . . . . .14 13
Vetschauer Basketball mit Adventsfenster der BG Aachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 .15
Ergebnisse Rückseite . . vom . . . . . Stadtradeln . . . . . . . . . . . . 2019 . . . . . &. . . Poträt . . . . . . Peter . . . . . . Jumpertz . . . . . . . . . . . . . . .16 15
Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Jetzt
Jetzt
alle
alle
unsere
unsere
Lokal-
Lokalund
und
Stadtteilmagazine
Stadtteilmagazine
im
im
Archiv
Archiv
zum Lesen und zum Download auf
zum Lesen und zum Download auf
www.lokalmagazine.wordpress.com
Erscheinungsweise: monatlich, jeweils zum Monatsanfang
Erscheinungsweise: Auflage: 6.000 Stück monatlich, jeweils zum Monatsanfang
Auflage: Verteilung: 6.000 Kostenlose Stück Verteilung über Auslegestellen im Raum Laurensberg
und Richterich Kostenlose (in Geschäften Verteilung und über öffentlichen Auslegestellen Gebäuden im Raum sowie Laurens-
Banken
Verteilung:
berg und und Sparkassen). Richterich (in Geschäften und öffentlichen Gebäuden sowie Banken
und Redaktions- Sparkassen). und Anzeigenschluss: um den 20. eines jeden Monats
Redaktions- Herausgeber und Anzeigenschluss: V.i.S.d.P.: Euregio um Marketing den 20. UG eines jeden Monats
Herausgeber Hartmut Hermanns, und V.i.S.d.P.: Marc André Euregio Mainz, Marketing Süsterfeldstraße UG 83, 52072 Aachen
Hartmut Mail: info@euregio-marketing.com
Hermanns, Marc André Mainz, Süsterfeldstraße 83, 52072 Aachen
Web: www.euregio-marketing.com
www.lokalmagazine.wordpress.com
Chefredakteur: Hartmut Hermanns
Redaktion & Anzeigenleitung: Pfalzgrafenstraße 61, 52072 Aachen
Telefon: +49 +49 (241) (241) 936 936 787 787 15 15
info@vi-marketing.de
Layout/Gestaltung: Euregio Marketing UG UG
Druck: Druck Druck & Verlagshaus & Mainz GmbH Aachen
www.druckservice-aachen.de
Euregio Marketing UG
Geschäftsführer:
Marc-André Mainz
ma.mainz@euregio-marketing.com

Nordwest
Das wird toll!
Vorfreude auf den Richtericher Weihnachtsmarkt
steigt - Vom 6. bis 8. Dezember gibt es
ein attraktives Bühnenprogramm u. a. mit Jupp
Ebert, Sarah Schiffer und SunLane Ltd.
Nach 17 Jahren ist es soweit - der Richtericher Weihnachtsmarkt
kehrt auf den Rathausplatz ins Zentrum vom Stadtteil zurück. 13
Buden werden im Karreé aufgebaut und laden ein zum Flanieren
und zum Besorgen des einen oder anderen Geschenkes für's
Fest. Die Organisation und das Eventmanagement liegen in den bewährten
Händen von Hartmut Hermanns und Peter Jumpertz, die sich auch schon
um die Veranstaltungen Frühlingsfest und Weinfest gekümmert haben. „Die
Richtericher sind sehr dankbar, dass auf dem Rathausplatz endlich nochmal
was los ist. Und auf den Weihnachtsmarkt freuen sich die Menschen offensichtlich
ganz besonders“, weiß Hartmut Hermanns zu berichten. Verantwortlicher
Veranstalter ist zukünftig ab 2020 die derzeit in Gründung befindliche IG
Richtericher Vereine. Die Öffnungszeiten des Weihnachtsmarktes sind Freitag,
6. Dezember von 17 - 22 Uhr, Samstag, 7. Dezember von 15 - 22 Uhr und
Sonntag, 8. Dezember von 12 - 18 Uhr.
Hier das vorläufige Programm des Weihnachtsmarktes (ohne Gewähr;
Änderungen auch kurzfristig möglich):
Freitag, 06.12.2019 17.00 - 22.00 Uhr
17.00 Uhr Eröffnung Tannenbaum schmücken
17.30 - 20.00 Uhr Besuch des Nikolaus
18.30 - 19.30 Uhr Instrumentalverein Richterich
19.30 - 20:30 Uhr Weihnachtsmusik
20.30 - 21.15 Uhr Jupp Ebert
22.00 Uhr Ende 1. Tag
Samstag, 07.12.2019 15.00 - 22.00 Uhr
15.00 - 15.05 Uhr Eröffnung 2. Tag
15.05 - 15.20 Uhr Kindergruppe der KG Koe Jonge
15.30 - 16.10 Uhr Tanz Studio Anne
16.30 - 17.15 Uhr Sarah Schiffer
17.30 - 18.00 Uhr JEKISS Chor
18.00 - 18.30 Uhr Ralf Hohn – Gitarre 1.Teil
18.45 - 19.30 Uhr (Kirchenchöre)
19.45 - 20.15 Uhr Ralf Hohn – Gitarre 2.Teil
20.30 - 21.00 Uhr Gesang Hartmut Hermanns
21.00 - 21.45 Uhr Weihnachtsmusik
21.45 - 22.00 Uhr Schlusswort und Ende 2.Tag
Sonntag, 08.12 2019 12.00 - 18.00 Uhr
12.00 - 12.30 Uhr Eröffnung 3. Tag
13.00 - 14.00 Uhr Diexieland Jazzband Sunlane LTD
14.15 - 14.45 Uhr Tänze/Cheerleading TV Richterich
14.45 - 15.00 Uhr Weihnachtsmusik
15.00 - 16.00 Uhr Instrumentalverein Richterich
16:15 - 17:15 Uhr Sound n Soul Gospel Chor
3

Nordwest
Kommandant der Prinzengarde, Andreas Fleu (li.) und Vizekommandant Frank Körfer rahmen
den sichtlich glücklichen, frisch proklamierten Prinzen Daniel II. (Fichte) ein.
Richterich stand Kopf
Prinz Daniel II. (Fichte) und sein „extrabekloppter Hofstaat“ mit toller Veranstaltung proklamiert
- Prinzengarde Richterich feiert 33-jähriges Jubiläum
Da stand der kleinste Aachener Stadtteil buchstäblich Kopf, als kürzlich
einerseits die Party zum 33-jährigen Jubiläum der Prinzengarde
und andererseits die Prinzenproklamation von Daniel II. (Fichte)
über die Bühne ging. Die Prinzengarde hatte als Ausrichter der
Festlichkeiten gemeinsam mit der KG „Koe Jonge“ Richterich ein großes Zelt
auf den Sportplatz gestellt.
Das Ding war schon einige Jahre geplant, denn Daniel Fichte hat für seine
Prinzensession ganz bewusst die Jubiläumssession der Prinzengarde Richterich
gewählt. Die Garde wird närrische 33 Jahre alt und dem 32-jährigen
Unternehmer ist es eine Ehre, gerade in dieser Session Prinz der KG „Koe Jonge“
Richterich zu sein. „Der ein oder andere von Euch kennt mich vielleicht schon
oder hat mich in der Vergangenheit schon mal über die Bühnen der Region
tanzen sehen, denn das war bis zur Session 2015/16 mein Ein und Alles“, so der
tanzbegeisterte ehemalige Tanzoffizier der „Koe Jonge“, der insgesamt sieben
Jahre mit seiner heutige Frau Daniela die KG als grandioses Tanzpaar vertrat.
Seinen karnevalistischen Weg setzte Daniel in der Session 2016/17 als Mitglied
des Hofstaats seines Freundes Daniel Gottschalk fort. Klar, dass er - noch richtig
begeistert von dieser intensiven Zeit – sofort zusagte, als er gefragt wurde,
in der Session 2019/20 „Jubiläumsprinz“ zu werden. Und so kam es wie
es kommen musste: Daniel ging sofort in die Detailplanung und scharte 12
Freunde und seinen Vater Hubert Fichte als Hofstaat um sich.
„Mein 'extrabekloppter' Hofstaat und ich haben bis heute schon in unzähligen
Treffen getanzt, gelacht, gesungen und alles dafür getan, um unseren Traum
Wirklichkeit werden zu lassen“, freut sich Daniel Fichte auf die kommende Session.
Besonders stolz und auch sichtlich bewegt bei der Proklamation des neuen
Richtericher Prinzen war Mutter Hilde Fichte. Die unglaublich engagierte Kassiererin
und langjährige Vorständlerin der KG „Koe Jonge“, die unfassbar viel für den
Richtericher Karneval und vor allem auch den Tanzsport getan hat und immer noch
tut und dabei sehr gerne weit außerhalb des Rampenlichtes im Hintergrund arbeitet,
konnte das ein oder andere Tränchen nicht zurückhalten. Die gesamte Familie Fichte
hat sich seit vielen Jahren mit Haut und Haar dem jecken Fastelovvend und der
fünften Jahreszeit verschrieben. So ist es sicherlich eine völlig logische Folge, dass
Daniel nun der 62. Volksprinz in der Geschichte der Richtericher „Koe Jonge“ ist.
Die Geschichte der Prinzengarde
Der designierte Aachener Prinz, Martin Speicher, war auch
auf Kurzbesuch bei der Richtericher Proklamation
Laurensberg oben erwähnten sonntäglichen Frühschoppen abhielten. Zu
vorgerückter Stunde, vielen Bierchen und karnevalistischer Stimmung kam
„die Idee“. Warum? Wieso? Wer? Keiner weiß es mehr. Nach überlieferten
Augenzeugenberichten waren folgende Herren anwesend: Ewald Errens, Bernd
Groneschild, Norbert Böder und Kurt Quadflieg.
Nachdem man sich einig war, sprudelten die Ideen nur so heraus. Sogleich
wurde der erste Schritt in Richtung Karnevalsgesellschaft Koe Jonge unternommen,
indem der damalige Vize-Präsident Helmut Heuvelmanns angerufen
wurde. Nach kurzer Erläuterung des Anrufsgrundes eilte Heuvelmanns von
seiner Kaffeetafel zum Sandhäuschen. Hier wurde er erst einmal zur absoluten
Verschwiegenheit verpflichtet.
Bei leidenschaftlichen Debatten wurden weitere Aufgaben unter den
Anwesenden verteilt. Mit diesen begab man sich auf den Nachhauseweg. In den
nächsten Wochen wurden weitere Karnevalsfreunde daraufhin angesprochen,
ob sie Interesse an einem Beitritt in eine neu gegründete Prinzengarde hätten.
Bald schon fand die erste Versammlung statt und die neuen Ämter wurden
vergeben: 1. Kommandant Kurt Quadflieg, 2. Kommandant Norbert Böder.
Die darauf folgende Zeit war hektisch. Über das Aussehen der Uniform musste
genauso entschieden werden wie über die Art der Präsentation bei den
Auftritten, über den Bau und die Form eines Karnevalswagens für den Umzug
und über vieles mehr. Die Uniform wurde entworfen, der entsprechende Stoff
besorgt und nach mehreren Anproben durch Herrn Vonderhagen, Schneider des
Stadttheaters Aachen, genäht.
Natürlich wurde soviel Stoff gekauft, dass er auch für die Uniformen der noch
erwarteten Gardisten reichte. Nach Kauf der Lafette wurde der Karnevalswagen
als offene Pracht-Kutsche, die von zwei Schimmel gezogen schien, gebaut.
So vergingen die folgenden arbeitsreichen Monate im Fluge. Am Abend der
Prinzenproklamation war es endlich soweit: 12 Gardisten zogen zu ihrem 1.
Auftritt in den Saal. Die Garde präsentierte hier ihren ersten Gardetanz, den sie
seitdem jährlich mit grandiosem Erfolg aufführt.
Diesem ersten Auftritt folgten bis heute noch ca. 1.900 bis 2.000 weitere
nach. Manches ist zwischenzeitlich zur Routine geworden, aber allen macht es
immer noch viel Spaß. Besonders die Kameradschaft, das mit Freude praktizierte
Brauchtum, die Geselligkeit und der Zusammenhalt macht die Garde attraktiv.
Wie schon so oft wurde manche Idee und mancher Verein, auch Karnevalsprinzen,
nach einem ausgedehnten Frühschoppen geboren. So auch die Prinzengarde
Richterich. Es war an einem Sonntag im März 1986, als einige Mitglieder
des Hofstaates des damaligen Prinzen Peter Ketteniss im Sandhäuschen in
Aus eine Bierlaune heraus und unermüdlicher Arbeit und Ideen der Gründer
entstand so die PG Richterich, welche in den Jahrzehnten nach der Gründung
unaufhörlich wuchs und heute nicht mehr aus dem Richtericher und Aachener
Karneval wegzudenken ist.
4

Nordwest
5

Nordwest
Konzert zum Advent im
Seniorenhaus St. Laurentius
Das Kammerorchester St. Laurentius lädt zusammen mit seinen eigenen
Instrumentalsolisten am 1. Adventssonntag, 01. Dezember, um 16.30 Uhr
zu einem vorweihnachtlichen Konzert in die Kapelle des Seniorenhauses St.
Laurentius ein. Unter der Leitung von Gregor Jeub kommen Werke von T. Albinoni,
G. F. Händel, J. S. Bach und E. Elgar zur Aufführung. Silke Schimkat, die auch
durch die großen Konzerte mit Chor und Orchester der St. Laurentiusgemeinde
bekannt ist, wird den Mezzosopran-Part übernehmen. Herzliche Einladung an
alle Bewohnerinnen und Bewohner des Seniorenhauses St. Laurentius, deren
Angehörige und musikalisch Interessierte.
Adventskonzert auf
Haus Heyden
Der Förderverein St. Heinrich lädt zum alljährlichen Konzert auf Gut Haus
Heyden in Aachen-Horbach, Heyderfeldweg ein. Am Sonntag, 15. Dezember,
werden Kinder, Jugendliche und junggebliebene Erwachsene mit Musik und
Geschichten einen stimmungsvollen Adventnachmittag gestalten.. Beginn ist
um 17.00 Uhr Im Anschluss laden wir Sie zu einem gemütlichen Beisammensein
ein. Der Eintritt ist frei. Eine Spende ist freiwillig und kommt zur einen Hälfte
dem UNICEF Kinderhilfswerk und zur anderen Hälfte dem Förderverein
St. Heinrich zugute.
Musikalische Termine
in St. Martinus
Krippenfeier mit Musik?
Ja – mit dir!! Wie schön wäre es, wenn in der Krippenfeier am Heiligabend
um 14.30 Uhr in St. Martinus viele Mädchen und Jungen singen würden... So
gibt es die Möglichkeit für interessierte Mädchen und Jungen, im „Projekt-
Kinderchor“ mitzusingen. Alle Kinder ab 5 Jahren sind herzlich eingeladen, zu
den Proben am 06.,13. und 20.12. von 15.00 bis 15.30 Uhr in den Pfarrsaal zu
kommen und dann in der Krippenfeier von der Orgelempore aus mitzusingen.
Wer Lust hat, meldet sich bitte unter scholly@st-martinus-ac.de
Weihnachtslieder-Singen
Schöne Lieder werden rund um Weihnachten gesungen – von „Stille Nacht“ bis
„O du fröhliche“ und vielleicht auch einmal ein neues Lied... Wenn Sie diese, aber
auch viele andere Lieder singen möchten, dazu schöne Orgelmusik hören, die
erleuchtete Kirche sehen und sich an der Krippe erfreuen möchten, dann kommen
Sie am 29.12. um 17.00 Uhr nach St. Martinus. Dieser Termin „zwischen den
Jahren“ ist für Kinder und Große geeignet. Wir freuen uns auf Sie!
Feuerwerk der Orgelmusik
In diesem Jahr findet in St. Martinus wieder das Silvesterkonzert statt: am 31.12.
um 23.00 Uhr ist ein Orgelkonzert, in dem Angelo Scholly Werke der Romantik
(Mendelssohn, Karg-Elert, Rheinberger) und aus dem englischen Barock spielt
– auf der historischen Maaß-Orgel und der Klop-Truhenorgel. Um Mitternacht
wird dann ein Glas Sekt oder Saft gereicht, damit alle gemeinsam auf das Neue
Jahr anstoßen können. Der Eintritt ist frei.
6

Nordwest
Festliche Musik im Krönungssaal
Männerchor St. Marien-Gesangverein Aachen-Horbach präsentiert wie jedes Jahr zwei Konzerttermine
Die Horbacher Meistersänger laden zu ihren beiden gleichartigen
„Vorweihnachtlichen Konzerten“ am
Sonntag, 08.12.2019, 17 Uhr
und
Samstag, 14.12.2019, 17 Uhr
jeweils im Krönungssaal des Aachener Rathauses ein. Achtung: Beide Konzerte
beginnen in diesem Jahre erstmalig eine Stunde früher! Der Chor singt unter
der bewährten Leitung von Chordirektor Ando Gouders. Am Flügel begleitet die
Sänger Theo Palm.
Mitwirken werden die Solistin Giedrė Šiaulytė an der Konzertharfe
(„Harfenklänge“) und die Korneliusbläser Kornelimünster. Das Programm
wird im ersten Teil mit weltlichen Chorwerken und Musikstücken bestückt
sein; im zweiten Teil des Programms werden alle mitwirkenden Personen/
Gruppen adventliche und weihnachtliche Musikstücke zu Gehör bringen.
Eintrittskarten zu 15 € pro Person sind schon seit letztem Monat bestellbar,
jedoch nur über die aktiven Sänger des Chores (keine Platzreservierung!).
Außerdem können Eintrittskarten telefonisch bei Sangeskollege Gerd-Peter
Schroo, Tel. 02407 / 4233, bestellt werden!
Sonderbusse der ASEAG werden wieder eingesetzt und fahren jeweils
2 Stunden vor Konzertbeginn (also 15 Uhr) an „Horbach Kirche“ ab.
Zusteigemöglichkeiten in „Richterich Kirche“, Berensberger Str.“ und
„Laurensberg, Rathausstr.“. Rückfahrt jeweils 30 Minuten nach dem Konzert.
Die Busfahrkarten kosten 5,- € pro Person für Hin- und Rückfahrt! Die
Fahrkarten müssen bei Interesse jedoch direkt mit den Eintrittskarten für
das Konzert erworben werden, um entsprechend
kalkulieren zu können.
Nach dem 2. Konzert am 14.12.19 ist zusätzlich
auch der Saal bei Bosten zum Gemütlichen
Beisammensein geöffnet.
Foto: Archiv Nordwest aktuell
Weitere Konzertempfehlungen des Chores:
Sonntag, 15.12.2019, 17 Uhr
Adventskonzert, gestaltet von Jugendlichen, auf Burg Haus Heyden. Sänger
unseres Chores wirken beim „Generationsübergreifenden Singen“ mit
Sonntag, 12.01.2020, 17 Uhr
Mitwirkung beim Neujahrskonzert der Korneliusbläser in der Propsteikirche
in Kornelimünster
Der Vorstand und die Sänger des St. Marien-Gesangvereins würden sich sehr
freuen, wenn sie viele Menschen aus Horbach und Umgebung im Rahmen
dieser Konzerttermine begrüßen dürften.
Ihr kompetenter Partner für
Erstellung von Jahresabschlüssen &
betrieblichen Steuererklärungen
Finanz- & Lohnbuchhaltungen
Private Steuererklärungen
Existenzgründungsberatung
Begleitung bei Rechtsbehelfsverfahren /
Finanzgerichtsverfahren
Erbrechtliche Gestaltung / Vorweggenommene Erbfolge
Betriebswirtschaftliche Analysen
Unternehmensnachfolge
Roermonder Str. 318 | 52072 Aachen 0241 93 89 60 0241 17 58 14 kontakt@wobbe-partner.de www.wobbe-partner.de
7

Nordwest
Termine Laurensberg & Richterich
Dezember 2019
Wann
So. 01.11.19
Fr. 06.12.19 -
So. 08.12.19
So. 08.12.19
Sa. 14.12.19
So. 15.12.19
Mi. 18.12.19
Was / Wo
11.00 - 18 Uhr Weihnachtsbasar der
Schützen Laurensberg am Schützenheim
(Sportplatz), Rathausstraße
16.30 Uhr Konzert zum Advent
Seniorenhaus St. Laurentius
Großer Weihnachtsmarkt in Richterich
auf dem Rathausplatz mit einem
TOP-Bühnenprogramm u. a. mit Sarah
Schiffer, Jupp Ebert und der Diexieland
Jazz Band Sunlane LTD (komplettes
Programm auf Se ite 3 in diesem Heft)
15.00 Uhr Sonntag, 8.12.2019
Senioren-Weihnachtsfeier, AWO,
Vorburg
17.00 Uhr St. Marien-Gesangverein
Aachen Horbach, Weihnachtliches
Konzert im Krönungssaal des
Aachener Rathauses
17.00 Uhr Vorweihnachtliches Konzert
vom Förderverein Pfarre St. Heinrich,
Haus Heyden
14.00 Uhr Seniorennachmittag
im Schützenheim Laurensberg
Arbeiterwohlfahrt Laurensberg
19.30 Uhr Clubabend
Mitgliederversammlung, Fotoclub
2000, Schloss Schönau
Anne-Frank-Gymnasium
Tag der offenen Tür
für zukünftige Gymnasiasten
am Samstag, 07. Dezember 2019 9.30-13.00 Uhr
- Mitmachunterricht (Beginn 9.45)
- Schulführungen
- Präsentationen:
alle Unterrichtsfächer
Hausaufgabenbetreuung
Musik-, Sport- und Theaterprojekte
Nachmittagsbetreuung, Förderunterricht
Schulfahrten und Schulpartnerschaften
Arbeitsgemeinschaften
Infoabend
für Eltern der zukünftigen Gymnasiasten
am Dienstag, 03. Dezember 2019 19.00-21.30 Uhr
Do. 26.12.19
11.30 Uhr Weihnachtsmesse mit dem
Instrumentalverein Richterich, St.
Martinus
Nähe ist einfach.
sparkasse-aachen.de
Wenn der Finanzpartner auch in Richterich zu
Hause ist - heute und in Zukunft.
Das Team der Geschäftsstelle Richterich freut
sich auf Ihren Besuch.
Wir sind gerne für Sie da.
Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
8

Nordwest
Royale Sensation war
wieder sensationell
Die Schützenbruderschaften aus Richterich
und Laurensberg veranstalteten erneut im Saal
Bosten ihren gemeinsamen Schützenball
Es hat schon eine gewisse Tradition, dass die St. Hubertus
Schützenbruderschaft Richterich 1816 e.V. und die
Schützenbruderschaft St. Laurentius Aachen-Laurensberg gemeinsam
in Horbach im Saal Bosten einen fulminanten Schützenball feiern.
Natürlich war auch in diesem Jahr die „Hütte“ wieder völlig ausverkauft. Der
Beginn der Veranstaltung stand ganz im Zeichen der beiden Schützenkönige
Johannes Bröcheler (Richterich) und Dirk Radermacher (Laurensberg).
Im attraktiven Programm, das die beiden Schützenbruderschaften gemeinsam
organisiert haben, sorgten der Bauchredner Peter Kerscher, die Sängerin
Alex Rosenrot und die Mundartband „Bremsklötz“ aus Düren für ordentlich
Stimmung im Saal und für beste Unterhaltung. Von Anfang an feierte das
Publikum ordentlich mit und sorgte dafür, dass die diesjährige Royale Senstion
für alle Beteiligten unvergesslich bleiben wird.
Manfred Rosenstock wurde von Christian Dickmeis (li.)
und Dirk Radermacher (re.) für seine Verdienste ausgezeichnet.
Der Schützenbruder Manfred Rosenstock aus Laurensberg wurde im
Rahmen des Königsballs für seine Verdienste um das Schützenwesen und
die Schützenbruderschaft St. Laurentius Aachen-Laurensberg 1602 e.V.
durch den Bezirksbundesmeister Christian Dickmeis und den Laurensberger
Schützenmeister Dirk Radermacher mit dem Sonderorden des BHDS
Bezirksverbandes Aachen-Stadt ausgezeichnet.
9

Nordwest
Übrigens: Für alle Themen „Rund um den Hund“ (aber auch die Katze) gibt
es mit Ralf Lob im Nordwesten Aachens einen kompetenten Ansprechpartner.
Wenden Sie sich also gerne bei Fragen zu Ihrem „Liebling auf 4 Pfoten“ vertrauensvoll
an Ralf Lob unter der Telefonnummer 0241-95490460 oder besuchen Sie
das Geschäft persönlich in der Süsterfeldstraße 67 (direkt neben ALDI).
www.tiernahrung-lob.de
Tiernahrung Lob wünscht
Frohe Weihnachten
Mit der Serie „Liebling auf 4 Pfoten“ haben wir in Nordwest aktuell
den Nerv vieler Tierliebhaber sowie Hunde- und Katzenbesitzer
getroffen. Ralf Lob, Inhaber und Gründer von Tiernahrung Lob,
möchte sich für ein tolles Jahr 2019 bei seinen Kunden, Partnern
und Lieferanten herzlich bedanken: „Wir wünschen Ihnen allen ein frohes
Weihnachtsfest und ein gesundes glückliches Jahr 2020. Herzlichen Dank für Ihre
Treue und bleiben Sie uns auch im nächsten Jahr gewogen !"
Süsterfeldstraße 67
52072 Aachen
+49 241 95 49 04 60
info@tiernahrung-lob.de
www.tiernahrung-lob.de
Mo, Di, Do, Fr: 10-19 Uhr
Sa: 10-14 Uhr
Mittwoch: Ruhetag
10

Nordwest
Wedow Immobilien -
Makler aus
Leidenschaft
Umzug in die Räumlichkeiten vis-a-vis
Nach vielen Jahren mit dem Firmensitz in der Dammstr. 5 in
Herzogenrath entschied sich die Firma Wedow Immobilien für eine
räumliche Veränderung. Anfang Oktober 2019 wurde der Umzug
in die Realität umgesetzt. Dabei war die Umzugsstrecke auf ein
Minimum beschränkt, da das Immobilienbüro nun genau gegenüber der bisherigen
Location in den Räumlichkeiten des vorher dort angesiedelten Reisebüros
in der Dammstr. 6 in Herzogenrath angesiedelt ist.
Unmittelbar nach Bekanntwerden, dass die Räumlichkeiten gegenüber frei
werden, begann Wedow Immobilien mit der Organisation des Umzuges und der
Planung und Gestaltung der neuen Räumlichkeiten. Ende Oktober und Anfang
November erfolgte die Umsetzung der Gestaltung und die Räume erhielten
einen neuen Anstrich. Zudem wurden die LED-Schaufensteraushänge umgehangen
und die Außenwerbung neu und äußerst attraktiv gestaltet.
Interessierte, die Ihre Immobilie erfolgreich veräußern wollen oder nach einer
passenden Immobilie suchen, wenden sich gerne vertrauensvoll an Wedow
Immobilien www.wedowimmobilien.de
Noah's ist die
Karnevalshochburg
Scheeter Dreigestirn wählte das beliebte Café/
Bar als Location für die kommende Session
Ob nun zünftiges Oktoberfest, fetzige DJ-Party, stimmungsvoller
Schlagerabend oder eben Karneval - im Noah's ist immer etwas
los und wird sehr viel geboten. Das freut die Kohlscheider und auch
Wirt Ralf Kunst: „Vor kurzem hat das Kohlscheider Dreigestirn die
Entscheidung getroffen, mein Café/Bar als Hochburg für ihre Session 2019/20
auszuwählen. Das freut uns natürlich sehr und wir werden hier sicher die eine
oder andere tolle Party ausrichten“, verspricht der umtriebige Gastronom.
So findet am 24. Januar 2020 ein ausgelassener Kneipenkarneval im Noah's
statt. Das Datum sollte man sich schon einmal vormerken, denn dann wird nicht
nur das Scheeter Dreigestirn zu Gast sein, sondern sicherlich eine ganze Reihe
von Tollitäten aus den umliegenden Städten und Gemeinden.
Das Noah's ist für alle Festlichkeiten die richtige Location. Hier kann man in
geschlossener Gesellschaft runde Geburtstage feiern und zuletzt war auch die
überregional bekannte Show „Kunst gegen Bares“ in der Café/Bar mit einem
tollen Programm präsent. Wer auch einmal im Noah's feiern möchte, findet alle
Kontaktinformationen auf www.noahs-kohlscheid.de oder auf facebook unter
facebook.com/Noahs-Cafe-Bar
11

Nordwest
Jugendturnier
Tollen Tag der offenen Tür geboten
Viele Interessierte informierten sich an der Heinrich-Heine-Gesamtschule im
Vorfeld des Schuljahres 2020/21
Die HHG hatte am Samstag, 16. November 2019 zum Tag der
offenen Tür mit Informationsveranstaltungen für Eltern und
Grundschulkinder und für Schülerinnen und Schüler, die die
Oberstufe besuchen wollen, eingeladen. In diesem Zuge konnte
man sich ausgiebig über die Angebote und Konzepte der HHG für Schülerinnen
und Schüler, die von der Grundschule in die 5. Klasse übergehen und über die
Gymnasiale Oberstufe informieren.
Am Tag der offenen Tür hatten Kinder aus den 4. Klassen der Grundschulen die
Möglichkeit, beim Unterricht der 5. und 6. Klassen mitzumachen. Interessierte
Schülerinnen und Schüler erhielten Informationen zu den HHG-Angeboten in
der Oberstufe.
Zudem konnten die Besucher des Tages der Offenen Tür erfahren,
• welche persönlichen Lernwege man an der HHG gehen kann (individuelles
Lernen)
• wie an der HHG Lernschwierigkeiten diagnostiziert werden und wie die
Kinder wirkungsvoll unterstützt werden
• welche intensiven Förderungen sofort nach Aufnahme der Kinder in
Mathematik und in Deutsch durchgeführt werden
• wie der Ganztag und die Lernräume gestaltet werden
• welche Sprachen an der HHG gelernt werden können
• welche tollen Außenbereiche, welche Sportangebote und welche
Freizeitmöglichkeiten in der HHG vorhanden sind
• wie sich die HHG-Räumlichkeiten zukünftig entwickeln und wie Stadt und
Land in die Schule investieren
• wie und warum der Unterricht in einen 60-Minuten-Rhythmus gegliedert wird
• welche Vorteile das Lehrerraum-Prinzip bietet
• was die innovativen Lern-Inseln, die Bonus-Insel und die Time-Out-Insel den
Kindern ermöglichen
• welche Möglichkeiten sich den Kindern bis zum Abitur an der HHG eröffnen
• wie Kinder und Jugendliche auf den Weg in den Beruf oder in ein Studium
vorbereitet werden
Erfordernissen der Zeit angepasst, das Schulprofil wurde laufend aktualisiert
und erweitert.
An der HHG können die Schülerinnen und Schüler alle schulischen Abschlüsse
erreichen, die auch an der Hauptschule, der Realschule und dem Gymnasium
erworben werden. Je nach ihren Begabungen und Interessen können sie
zwischen folgenden Abschlüssen wählen:
• Hauptschulabschluss
• Hauptschulabschluss nach Klasse 10
• Mittlerer Schulabschluss nach Klasse 10 (Fachoberschulreife, Mittlere Reife
oder Realschulabschluss)
• Abitur (nach einer 13-jährigen Schulzeit)
An der HHG können alle Schülerinnen und Schüler in allen Jahrgängen eine
Vielzahl von Kursangeboten wahrnehmen. Dies gilt sowohl für die Oberstufe,
als auch für Mittel- und Unterstufe. Das pädagogische Personal besteht aus
Lehrerinnen und Lehrern, Sozialpädagoginnen und Sozialpädagogen. Insgesamt
beschäftigt die HHG etwa 120 Fachkräfte, die ihr Wissen und Können für das
Wohl der Schülerinnen und Schüler einsetzen, damit diese die beste Bildung
erhalten und im Bildungssystem die besten Abschlüsse erreichen können.
Schulstress?
Wir helfen – kompetent und engagiert!
Über die Heinrich-Heine-Gesamtschule
Die HHG ist die älteste Gesamtschule in der Region Aachen. Somit ist eine
große Erfahrung mit dem System Ganztagsschule vorhanden. Gegründet
wurde die Heinrich-Heine-Gesamtschule im Jahre 1986. Das pädagogische
Handeln wurde stetig und konsequent in inzwischen mehr als 30 Jahren den
Infos unter: www.nachhilfe-extra.de
In Laurensberg und am Elisenbrunnen
12

Nordwest
Kreuzeinsegnung in der Finkenhag in Orsbach
Wegekreuz erstrahlt nun mit Inschrift in neuem Glanz
Im Oktober 2006 wurde durch die Pfarre St. Peter an der Finkenhag das
Wegekreuz erneuert, da das alte Kreuz verrottet war. Der Künstler Gotthardt
Walter aus Orsbach hatte das Kreuz entworfen und erstellt. Wobei er die
Arbeitsleistung unentgeltlich zur Verfügung stellte. Auf dem geschnitzten Kreuz
befindet sich in verschiedenen Sprachen die Inschrift "Der lächelnde Christus".
In 2018 wurde das Kreuz geschändet, indem es im unteren Drittel abgesägt
wurde. Auf Initiative der Pfarre wurde das Kreuz von Gotthard Walter wieder
unentgeltlich repariert und neu aufgestellt.
Mit Hilfe von Matthias Huppertz und Robert Feron, der sich mit seiner Mutter
als Pate für die Kreuzanlage erklärt hat, wurde die ganze Anlage durch eine
Blausteinplatte mit der Inschrift
Jesus Christus
erbarme dich unser
ontferm u over ons
ergänzt.
Der Arbeitskreis Wegkreuze der Heimatfreunde Laurensberg hat dankenswerterweise
die Erstellung der Blausteinplatte mit einem Geldbetrag unterstützt.
Am Sonntag, 27.10.2019 sind wir mit Pastor Schmitz nach der Messe mit
einer Prozession zum Kreuz gezogen, um eine Neueinsegnung des Kreuzes
vorzunehmen.
Bei einem kleinen Umtrunk wurde bereits festgestellt, dass die Beschriftung,
die in deutsch und holländisch abgefasst wurde, von unseren holländischen
Nachbarn als verbindende Geste gern gesehen wird.
SCHENKT EUCH
WÄRME
GESCHENK-
TIPP
Unsere exklusiven
Verwöhnpakete
für Thermalbad
& Sauna
13

Kommt und staunt
Beim Vetschauer Adventsfenster überzeugt alle Jahre
wieder die heimelige Atmosphäre und das gemütliche
Beisammensein
Die Vetschauer Adventsfenster gibt es nun im 10. Jahr und es ist kein Ende in
Sicht …
Allen macht dieses tolle Miteinander im Dezember großen Spaß – immer wieder
diese aufgeregte Vorfreude, die Vorbereitungen, alte und neue Ideen, Gedichte
und Geschichten, Rezepte, …
Vetschau ist immer einen Besuch wert, aber ganz besonders zu den
Adventsfenstern! Hier ist die Übersicht, wann sich wo in Vetschau die
Adventsfenster öffnen:
Wann Wo
So. 1.12. Bocholtzer Str. 22
Mo. 2.12. Bocholtzer Str. 47
Di. 3.12. Laurensberger Str. 145
Mi. 4.12. Laurensberger Str. 103a
Do. 5.12. Karl-Friedrich-Str. 157
Fr. 6.12. Bocholtzer Str. 10
Sa. 7.12. Laurensberger Str. 110-112
So. 8.12. Laurensberger Str. 114
Mo. 9.12. Laurensberger Str. 103
Di. 10.12. Laurensberger Str. 105
Mi. 11.12. Bocholtzer Str. 68
Do. 12.12. Bocholtzer Str. 56
jeweils um 18.00 h ist Fensteröffnung!
Autorin: Amiene Reimbold
Wann Wo
Fr. 13.12. Bocholtzer Str. 50
Sa. 14.12. Bocholtzer Str. 2
So. 15.12. Bocholtzer Str. 7
Mo. 16.12. Bocholtzer Str. 70
Di. 17.12. Laurensberger Str. 101
Mi. 18.12. Laurensberger Str. 92
Do. 19.12. Bocholtzer Str. 40
Fr. 20.12. Laurensberger Str. 121
Sa. 21.12. Laurensberger Str. 141
So. 22.12. Bocholtzer Str. 58
Mo. 23.12. Laurensberger Str. 94, 94a
Di. 24.12. Krippe am Ortseingang
Nordwest
Mutter & Kind
Beratung
mamma mia
Pflege für Mütter
Pflege für Babys und Kleinkinder
Homöopatische Produkte
Verleih von MEDELA-Milchpumpen
und elektronischen Babywaagen
Roermonder Str. 326
52072 Aachen-Laurensberg
Telefon: 02 41 / 17 46 46
Telefax: 02 41 / 17 57 73
parkapotheke-aachen@t-online.de
www.park-apotheke-aachen.de
PARK-APOTHEKE
A ACHE N-LA U R E N S BERG
Carmen Herbst e.K. • Apothekerin
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 8.30-18.30 Uhr
Sa.: 8.30-13.00 Uhr
Aktuelle Notdienste finden
Sie in der Tageszeitung.
Liebe Gäste,
Liebe Gäste,
wir freuen uns, Sie in unserem Grillhaus begrüßen zu dürfen.
Wir hoffen wir sehr, freuen dass uns, Sie Sie sich in bei unserem wohl Grillhaus fühlen. begrüßen zu dürfen.
Wir hoffen sehr, dass Sie sich bei uns wohl fühlen.
Seien Sie unser Gast und genießen Sie unsere mediterranen und Grillspezialitäten,
ir stets frisch für Sie Seien vorbereiten Sie unser und Gast je und nach genießen Saison mit Sie wechselnden unsere mediterranen Köstlichkeiten und Grillspezialitäten,
bereichern.
die wir stets frisch für Sie vorbereiten und Liebe je nach Gäste, Saison mit wechselnden Köstlichkeiten bereichern.
Lassen Sie sich von uns verwöhnen...
wir freuen uns, Lassen Sie in Sie unserem sich von Grillhaus uns verwöhnen...
begrüßen zu dürfen.
Für Feierlichkeiten, Gruppen Wir hoffen und sehr, Vereine dass stehen Sie sich bei Räumlichkeiten
uns wohl fühlen.
für Für bis Feierlichkeiten, zu 150 Personen Gruppen zur Verfügung. und Vereine stehen Räumlichkeiten
Seien Sie unser Gast und für bis genießen zu 150 Sie Personen unsere mediterranen zur Verfügung. und Grillspezialitäten,
die wir stets frisch für Sie vorbereiten und je nach Saison mit wechselnden Köstlichkeiten bereichern.
Lassen Sie sich von uns verwöhnen...
ir hoffen, dass Sie unser Angebot an Speisen und Getränken überzeugt und dass wir Ihren
Wir hoffen, dass Für Sie Geschmack Feierlichkeiten, unser Angebot treffen Gruppen an können. Speisen und Vereine und Getränken stehen Räumlichkeiten überzeugt und dass wir Ihren
für bis Geschmack zu 150 Personen treffen zur Verfügung. können.
Wir hoffen, dass Sie unser Angebot an Speisen und Getränken überzeugt und dass wir Ihren
Geschmack treffen können.
„
Von Mensch zu Mensch.
“
Design: www.spuersinn.biz
Foto: Fotolia, © pressmaster
Machen Sie jemandem eine Freude
Machen Sie jemandem eine Freude
...mit einem Geschenk-Gutschein für Kulinarisches nach Lust
...mit einem und Geschenk-Gutschein Laune. für Kulinarisches nach Lust
Anfragen Machen bei Sie uns jemandem und Laune. eine Freude
Anfragen bei uns
...mit einem Geschenk-Gutschein für Kulinarisches nach Lust
und Laune.
Anfragen bei uns
Für Reservierungen rufen Sie
uns bitte an: Für Reservierungen rufen Sie
uns bitte an:
024075727817 Für Reservierungen rufen Sie
uns 024075727817
bitte an:
024075727817
Wir nehmen uns
Zeit für Sie.
Avenitas – für Aachen und die Region.
Tel. 0241-518 548 99 / www.avenitas.de
AP_Anzeige_A4_RZ_300915.indd 1 30.09.15 11:33
14

Nordwest
Über 2.560 Teilnehmer erradelten 409.523 Kilometer
Beim Stadtradeln 2019 beteiligten sich in diesem Jahr über 2.560 Radlerinnen und Radler. Sie legten in drei Wochen eine
Strecke von 409.523 Kilometer zurück. Damit belegt Aachen Platz 49 bei den in Deutschland beteiligten 1.127 Kommunen.
Oberbürgermeister Marcel Philipp empfing die Teilnehmerinnen und
Teilnehmer kürzlich im Aachener Rathaus und bedankte sich bei
allen für ihr großes Engagement. Weit über 100 von ihnen waren
in den Weißen Saal gekommen. „Aachen hat zum zehnten Mal am
Stadtradeln teilgenommen“, berichtet Dr. Stephanie Küpper, Projektleiterin der
städtischen Kampagne „FahrRad in Aachen“. Und es zeigt sich von neuem: „Das
Radfahren wird in Aachen immer beliebter“, so Küpper. „Die Vorteile liegen auch
auf der Hand: Radler sind in der Stadt schneller unterwegs,
sie brauchen keine Parkplätze zu suchen, stehen
nicht im Stau und tun etwas für ihre Gesundheit.“
Das Team mit den meisten Kilometern war der
Radsportclub Schwalbe 08 Eilendorf. Es fuhr 28.827
Kilometer (km) zusammen. Sehr erfreulich war, dass in
diesem Jahr 18 Schulen dem Aufruf gefolgt sind und um
die Wette geradelt sind. Bei den Grundschulen waren
Brander Feld (6.727 km), Karl-Kuck Schule (6.564 km)
und Forster Linde (6.015 km) unter den diesjährigen
Preisträgern. Bei den weiterführenden Schulen leisteten
sich die Viktoriaschule (10.320 km) und die Gesamtschule
Brand (10.298 km) ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Die 4.
Aachener Gesamtschule (6.665 km) belegte den dritten
Platz. Unter den Radlern mit den meisten Kilometern
waren Florian Schittenhelm (2.135 km) und Michael
Bitter (1.631 km). Bei den teilnehmenden Aachener
Unternehmen war das Team der Firma FEV am erfolgreichsten.
Es legte 10.298 Kilometer zurück.
Wühltische gibt
es woanders.
Persönliche Abschiede – mit
Liebe zum Detail.
Das Stadtradeln ist eine bundesweite Aktion, die jährlich von Mai bis Ende
September läuft. Die teilnehmenden Kommunen rufen in diesem Zeitraum für
drei Wochen zum Stadtradeln vor Ort auf. In diesem Jahr beteiligten sich 1.127
Kommunen. Das waren rund 300 mehr als im Jahr 2018. Die Stadt Aachen
belegte mit ihrem Kilometer-Ergebnis bundesweit den 49. Platz. „Das ist ein
richtig gutes Ergebnis“, sagte Oberbürgermeister Marcel Philipp beim Empfang.
www.bestattungen-deussen.de
Herzogenrath-Merkstein 6071
Übach-Palenberg 409978
Würselen-Bardenberg 85224
Würselen 2678
Würselen-Broichweiden 72145
Aachen-Laurensberg 12424
Stolberg 25319
Inden/Altdorf 8509844
Party, Hochzeit, Veranstaltung,
Firmenfeier geplant?
Peter Jumpertz/Sound of Music
• ist Ihr DJ für das Beste von früher bis heute
• organisiert und realisiert Ihren Event und Ihre Veranstaltungen
von der Hochzeit über das Vereinsjubiläum bis zur Firmenfeier
• steht für stimmungsvolle Geburtstagspartys
• plant und führt Ihren Groß-Event (Stadtfest, Festival u. v. m) durch
Referenzen sind u. a. die Öcher Comedy Night, Kohlscheid Life!
und Kultur in Alsdorf.
O UND
SOO
O UND
SOO
SO
SOUND
SO
O O OS OF MUSIC
Peter Jumpertz
Eventmanagement – DJ
Am Wacholder 35
52134 Herzogenrath
0177 4559401
info@soundofmusic-pj.de
Beste Kontakte zu namhaften Künstlern, Comedians und Bands.
Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch lernen Sie die sehr moderate
Preisgestaltung von Sound of Music kennen.
Kontaktieren Sie mich, ich freue mich auf Ihren Anruf!
15

1846 2018
Seit über 170 Jahren im Familienbesitz
Schloss Schönau
Exklusiver Rahmen für stilvolle Hochzeiten
H. WERNER
Tradition
Innovation
Beerdigungsinstitut
H. WERNER
Bestattungs-
Vorsorge
Ihr Fachunternehmen in Bestattungsangelegenheiten
Jederzeit erreichbar
0241- 34275
Wilhelmstraße 64 · 52070 Aachen
www.beerdigungsinstitut-werner.de
Überführungen
In- und Ausland
Im historischen Ambiente bieten wir eine
anspruchsvolle Küche sowie schöne Räumlichkeiten
für Empfänge bis zu 200 Personen und
Gesellschaften bis 85 Personen.
Genießen Sie in unserer Schlossschänke exquisite
Gerichte und gepflegte Getränke zu einem guten
Preis-/Leistungsverhältnis.
Schönauer Allee 20 · 52072 Aachen-Richterich
Tel. + 49 (0) 241-17 35 77 · Fax + 49 (0) 241-16 89 891
www.schlosschoenau.com
Für: Burtscheid aktuell, Mai-Ausgabe
Eifel aktuell, Mai-Ausgabe
Nord-West aktuell, Mai-Ausgabe
130 mm / 2 - spalt.
Preis: 136 €, bei Schaltung von 3 Magazinen
REPROVORLAGE:
NICHT VERGRÖßERN !
NICHT VERKLEINERN !
vorgegebene Randabstände beachten
Bitte Vorlage genau übernehmen
Bitte wenn möglich kopfplatziert