wohnart De Stefani

serviceandmore1120

2020

wohnart

schlafen

leben

genießen

essen

wohnen

100

SEITEN

RAUM-

WUNDER


Unser Mehr

für Sie_4

Stories

Essen_32

Entspannen_86


2_3

Kochen_44

Inhalt

der inspiriert

Wohnen_6

Das eigene Zuhause ist ein Ort, an dem man viel Zeit verbringt. Warum

also bei der Einrichtung übereilte Entscheidungen treffen? Wir sagen:

Nehmen Sie sich alle Zeit der Welt für die Gestaltung Ihrer eigenen vier

Wände. Blättern Sie in aller Ruhe durch die folgenden Seiten, träumen Sie,

lassen Sie sich inspirieren und von neuen Ideen überraschen. Und wenn

es dann so weit ist, werden wir gemeinsam Ihren Wohntraum Wirklichkeit

werden lassen.

IMPRESSUM: Herausgeber SERVICE&MORE GmbH, Altmannsdorfer Straße 76/12/1/2a, 1120 Wien, office@serviceandmore.at,

www.serviceandmore.at. Gestaltung: Andrea Kriz. Schutzgebühr von EUR 5,– (inkl. MwSt.). Stand November 2019. Irrtum, Druckfehler,

Modelländerungen und Liefermöglichkeiten sind für alle Angebote vorbehalten. Alle angegebenen Maße sind Zirkamaße und können

Schwankungen unterworfen sein.


Haben Sie unser

Mehr schon erlebt?

Einer

für

Alles

MEHR PERSÖNLICHKEIT ZUM BEISPIEL. MEHR

INDIVIDUALITÄT. Mehr Beratung, mehr Qualität und

nicht zuletzt mehr Wohlfühlzeit zu Hause. Denn eines

können wir Ihnen versichern: Mit der Unterstützung

Ihres persönlichen Einrichtungsexperten liegen Sie

immer richtig!

Wohnen ist nicht nur eine Frage des Geschmacks. Es ist auch Ausdruck der

eigenen Persönlichkeit, die Verwirklichung der individuellen Bedürfnisse

und nicht zuletzt ein wichtiger Teil in der Lebensplanung und -gestaltung.

Dafür gibt es keine Fertiglösungen!

So einzigartig, wie Sie sind, sind auch unsere Einrichtungskonzepte. Ob

quirlige Familien- oder entspannte Single-Haushalte, junge Pärchen oder

Ehepaare im wohlverdienten Ruhestand: Wir gestalten für Sie die Küche,

die Wohnlandschaft oder den Essbereich Ihrer Träume!

Handschlagqualität und der direkte Kontakt auf Augenhöhe sind uns dabei

besonders wichtig. Als familiäres, eigentümergeführtes Unternehmen verstehen

wir uns als Ihr Partner in allen Ihren Fragen, Anliegen und Wünschen.

Full Service bieten wir nicht nur bei der Beratung, sondern auch bei der

Umsetzung Ihrer persönlichen Wohnkonzepte. Vom hauseigenen Montagetischler

bis zum Bodenleger stehen Ihnen bei der Planung und Fertigung

zahlreiche Professionist_innen zur Seite.

Schmökern Sie also in Ruhe in unserem aktuellen Wohnbuch und lassen

Sie sich von Design, Zeitgeist und modernen Wohnwelten zum Träumen

verführen!

2/8

GANZ PERSÖNLICH _ Ob Planung,

Montage oder Nachbetreuung: Sie

haben einen einzigen Ansprechpartner

für alle Themen rund um Ihr

Wohnprojekt.

Tolle

Raumkonzepte

4/8

DIE GANZE MIETE _ Ein Möbelstück

alleine macht noch kein Zuhause.

Gerne planen wir mit Ihnen alle

Aspekte rund um Ihre Wohnträume

und schaffen ein Daheim zum

Wohlfühlen.

Alle unsere acht perfekten Services für Ihr

Einrichtungserlebnis finden Sie unter

www.moebel.de-stefani.com/serviceleistungen

Einrichtungshaus De Stefani

Staatsstraße 1, 39024 Mals

T +39 0473 831 238

einrichtungshaus@de-stefani.com

www.de-stefani.com


04_05


Alles rund

ums


6_7

Wohnen

DIE SCHÖNSTEN SEITEN

DES WOHNENS

08 PAUL LEVÍN, tommy m

10 Joka, Koinor

12 PAUL LEVÍN, ADA

14 Bernhard Zimmermann_Zeit für neue Impulse

16 Rolf Benz, freistil

18 sedda, Haapo

20 Ditre Italia, PAUL LEVÍN

22 Anrei_Echt Zeitlos seit 125 Jahren

24 Anrei, Pamalux

26 LANDEGGER, haas

28 RMW, Voglauer

30 Schwöller, LEHA


_1

1 Legerer Charakter

Eastorange von PAUL LEVÍN lädt zum gemütlichen Kuscheln und Träumen

ein. Die überdurchschnittlich tiefe, leger gepolsterte Sitzfläche mit

den großzügigen Kissen und drei verschiedenen Sitztiefen erlaubt ein

bequemes Hineinschmiegen mit dem ganzen Körper.

2 Natürliche Optik

Bei Southbend von PAUL LEVÍN kann zwischen verschiedenen Bezugsqualitäten

gewählt werden. Egal ob Leder oder Textil - Ihrer Fantasie

sind keine Grenzen gesetzt! So wird das Sofa zu Ihrem ganz persönlichen

Unikat.

_2


8_9

3 Super gemütlich

So zeichnet sich das Sofa Tiffany von tommy M aus! Die

bewusst gewählte legere Bepolsterung lässt das Sofa

stets gemütlich aussehen und das Gefühl vermitteln, dass

man sich sofort darauf kuscheln möchte. Die geradlinige

Form ohne extra Verzierungen hingegen macht es

stilvoll und cool! Somit ist es die perfekte Kombination

für Ihre Wohlfühloase!

4 Ein echter Hingucker

Nicht nur aufgrund des auffälligen und außergewöhnlichen

Leders überzeugt der Sessel Ear von tommy M

auf ganzer Linie! Seine asymmetrische Form macht aus

dem klassischen Ohrensessel ein modernes, stylishes

und zugleich enorm komfortables Accessoire für jeden

Wohnbereich!

5 Softe Haptik

Das Modell Bricks von tommy M bietet schier unendliche

Möglichkeiten der Zusammenstellung! Denn wie der Name

schon erahnen lässt, gilt bei diesem Designsofa das Prinzip

des Baukastens und die verschiedenen Elemente lassen

sich ganz nach Lust und Laune und entsprechendem

Platzbedarf kinderleicht und mit wenigen Handgriffen

zusammenstellen! Sowohl optisch als auch hinsichtlich des

Komforts überzeugt dieses Sofa auf ganzer Linie!

_4

_3

_5


Ausgezeichnet

Die Sitzmöbelkollektion Crafted Collection von Joka, in Zusammenarbeit mit der Massivholztischlerei

Wittmann entwickelt, wurde mit dem Austrian Interior Design Award 2019

ausgezeichnet. Die Kombination der Materialeigenschaften Steife und Flexibilität wurde zur

herausfordernden Faszination für alle Beteiligten. Sie ermöglichte die einzigartige Rahmenkonstruktion

in der Form eines Freischwingers. Kombiniert mit einer Sitzschale aus weichen

Polsterelementen verschmelzen in diesem Design Physik und Ästhetik.


10_11

_1

1 Absolut relaxed

Sich zurücklehnen, die Füße hochlegen und die Gedanken und die Unruhe des Alltags draußen lassen. Jetzt einfach

nur entspannen mit einem guten Buch, einem Gläschen Wein oder schöner Musik. Diesen Hochgenuss können Sie in

Ihrem SILENCIO-Sessel von Koinor täglich neu erleben. Er wurde extra entwickelt, um schnell für Entspannung zu

sorgen. Die fein aufeinander abgestimmten Relaxfunktionen bringen Liege- und Sitzkomfort in neuem Ausmaß.

2 Bühne frei

Manson von Koinor zieht alle Blicke auf sich. Einzelsitze in Spitzkissenoptik,

die seitlich bewegbar und um 360° drehbar sind, ruhen auf einem massiven

Holzplateau. Noch mehr Eigenständigkeit bekommt dieses Sofa-Programm

durch die Möglichkeit zwei Farben und sogar Stoff und Leder miteinander zu

kombinieren.

_2


_1

1 Perfekter Begleiter

Komfort und Funktion optimal vereint. Das

bequeme Sofa Lapetus von PAUL LEVÍN

im zeitlos modernen Design lässt sich dank

ausgeklügelter, von vorne bedienbarer

Bettfunktion in nur wenigen Sekunden in ein

gemütliches Bett verwandeln.

2 Zeitlos modern

Lassen Sie sich von der raffinierten

Kombination aus komfortablen

Funktionen und modernem Design

überzeugen. Die integrierte Sitztiefen- und

Armlehnenverstellung, sowie die großzügige

Liegefläche laden bei Canis von PAUL LEVÍN

zum Relaxen und Wohlfühlen ein.

_2

_3

3 Klare Linienführung

Eine innovative Wohnlandschaft für Ihr

Zuhause. Dione von PAUL LEVÍN können

Sie individuell aus den Einzelelementen

mit zwei verschiedenen Sitztiefen

zusammenstellen. So haben Sie viele

Kombinationsmöglichkeiten.


Stilvoll Wohnen

Der stilvolle Hochlehner Wales von ADA vereint

höchsten Komfort und modernes Design auf

ansprechend legere Art. Die sanft geschwungenen

Armlehnen und die hochwertige Polsterung laden

zu gemütlichen Stunden des Verweilens ein – sowohl

beim aufrechten Sitzen als auch beim Liegen.

Für zusätzlichen Komfort lässt sich die Sitzfläche

durch eine praktische Vorziehbank ganz einfach

vergrößern.

12_13


Stil in allen Zeit

Lebenslagen

BERNHARD ZIMMERMANN

IM INTERVIEW

BERNHARD & NATALIJA ZIMMERMANN

Bildung, Beratung und Innovation: Bernhard Zimmermann ist Experte für die Visualisierung unterschiedlicher

Raumkonzepte und Wohntypen. Gemeinsam mit seiner Frau, einer Diplom-Kunstpädagogin,

analysiert der Leipziger Raumausstattermeister zukünftige Trends im Wohnbereich und

entwickelt Konzepte für Kollektionen und Vertriebswege für Industrie, Handel und Handwerk. Wir

haben mit ihm über Wohntypen, Inspirationsquellen und den richtigen Umgang mit Erinnerungsstücken

gesprochen.

Welche unterschiedlichen Wohntypen

gibt es?

Grundsätzlich kann man vier Grundtypen

definieren. Zum einen gibt es

den Typ „Natur“: Hier dominiert die

Liebe zu natürlichen Farben und Materialien,

wie Holz oder Bast. Der Typ

„Jung“ hingegen hat es gern knallig

und greift zu plakativen Farben und

experimentellen Formen. Minimalistischer

geht es beim Typ „Design“

zu: Ganz nach der Devise „weniger

ist mehr“ herrscht hier Klarheit, eine

Vorliebe für Glas, Metall oder Beton

und sachliche Formen. Der „Klassiker“

wiederum liebt voluminöse, opulente

Designs, schwere Stoffe, Glitzer, Glanz

und Akzente aus unterschiedlichen

Stilepochen. Natürlich können sich

diese vier Typen je nach Zeit und Mode

in den Zwischentönen verstärken oder

abschwächen, aber die Grundrichtung

bleibt erhalten.

Wie findet man heraus, welcher Wohnstil

am besten zum eigenen Lebensstil

passt?

Indem man mit offenen Augen und unvoreingenommen

durch die Welt geht!

Es gibt heute eine Fülle an

Möglichkeiten, sich Inspiration zu

holen, beispielsweise über Pinterest

oder Instagram, aber auch Städtereisen

bieten eine gute Gelegenheit, sich

verschiedenste Anregungen zu holen.

Wichtig ist natürlich auch ein guter

Partner aus der Einrichtungsbranche,

mit dem man gemeinsam seine

Vorlieben besprechen und diese dann

auch optimal an das eigene Umfeld

anpassen kann.

Gibt es erkennbare Unterschiede zwischen

Männern und Frauen bzw. haben

diese einen bevorzugten Wohntypus?

Es gibt in der Tat Unterschiede zwischen

Männern und Frauen, nicht, was

den Grundtyp, allerdings, was dessen

Darstellung betrifft. Während Männer

häufig eine eher dunkle, reduzierte Linie

bevorzugen, trifft man bei Frauen


für

14_15

neue Impulse

verstärkt zartere, hellere Ausprägungen

des selben Grundtyps an. Allerdings

kommt auch das Gegenteil öfter

vor, als man denkt. Das Wohnumfeld

muss man sich sozusagen als dritte

Haut vorstellen. Während die erste,

eigentliche Haut, eine angeborene

Schutzfunktion erfüllt, verleihen

wir mit der zweiten

Haut, unserer Kleidung, dem

Ausdruck, was andere von uns

sehen sollen. Das Wohnen wiederum

dient häufig als Reflektor

der Eigenschaften, die wir nicht

besitzen – so kann beispielsweise

eine sehr zarte Frau auch eine

Vorliebe für massive Möbel entwickeln.

Welche Tipps geben Sie Menschen, die

sich gerne neu einrichten würden?

Dies ist natürlich immer eine Frage

des Lebensabschnitts und der

finanziellen Situation. Grundsätzlich

sollte man authentisch bleiben, nicht

mit Fakes oder Kopien arbeiten. Wenn

man sich ein edles Stück im Original

leisten kann – gut! Wenn nicht, sollte

man sich nach Alternativen umsehen,

die die eigene Persönlichkeit widerspiegeln.

Was in der Regel auch gut

funktioniert und zudem dem Gedanken

der Nachhaltigkeit entspricht, ist

das Umgestalten von Möbeln: Ein

Sofa lässt sich oftmals neu beziehen

– und schon entsteht ein komplett

neuer Look.

Stichwort Ausmisten: Wie geht man

mit der Vergangenheit um?

Man bringt hier ein Souvenir mit,

Haben Sie Ihren Wohnstil

schon gefunden?

bekommt dort etwas geschenkt – und

zum Schluss lebt man in einem Konglomerat

von Dingen aus vielen Jahren,

die eigentlich nicht zusammenpassen.

Auch wenn es weh tut, muss hier

kritisch hinterfragt werden, was einem

wirklich etwas bedeutet, und was

nicht. Ich rate außerdem zu Vitrinen:

Bei dieser Form der Aufbewahrung

erhalten die Erinnerungen eine neue

Wertigkeit und sind zudem an einem

Ort als ein zusammenhängendes Gestaltungselement

konzentriert.

Gibt es Wohnstile, die man keinesfalls

mischen sollte?

Man sollte immer bedenken, dass

Stile nicht starr sind. Es gibt zwar

Menschen, die Wert auf 100%ige Perfektion

und durchgehendes Styling

legen, aber ich persönlich bin der

Ansicht, dass der Spaß und die Freude

am Wohnen erst mit dem Kombinieren

verschiedener Elemente kommt.

Natürlich gibt es einige Grundregeln,

die man beachten

sollte, so

strahlt ein Zuviel

an Kontrasten

zum Beispiel auf

Dauer eine Disharmonie

aus.

Und umgekehrt: Gibt es Elemente oder

Farben, mit denen man immer richtig

liegt?

Sobald etwas von der Masse als schön

wahrgenommen wird, wächst auch

die eigene Akzeptanz dieser Strömung

und damit das Gefühl, richtig zu

liegen. Im Moment erleben wir diesen

Trend bei einer unbekümmerten Ausprägung

des Nordic Styles. Stilvolles

Wohnen hat im Übrigen nichts mit

dem Preis zu tun. Im Allgemeinen

liegt – ähnlich wie bei Kleidung – viel

Gewicht auf der Kombination richtiger

Accessoires. So kann ein ausgewähltes

Einzelstück eine Wohnung bereits

erheblich aufwerten.


Zieht Blicke an

Rolf Benz VOLO kombiniert luxuriöse Leichtigkeit mit

höchstem Komfort. Die elegante Komposition aus

beson ders weichen Kissen, einem feinen bezogenen

Rahmen und zierlichen Füßen scheint im Raum zu

schweben. Das flexible System bietet eine Vielzahl von

Polsterungs - und Gestaltungsmöglichkeiten inklusive

„Mix & Match“ von Stoffen und Ledern.

Rolf Benz. Made in Germany.


16_17

1 Moderne Interpretation

Um eine Gruppe von Gästen bei sich zu versammeln,

eignet sich der Salonsessel freistil 173 besonders gut.

Vielleicht finden sich darunter ja die zeitgemäßen

Wiedergänger der damaligen Salonbesucher: Blogger

als Nachfolger von Hemingway und Hauptmann,

Konzeptkünstler auf den Spuren von Picasso und

Braque – oder wen Sie sonst so kennen.

_1

_2

2_3 Gestaltungsfreiheit

Das Sofa freistil 183 ist der erste Sofa-Transformator.

Farben und Muster können Element für Element zu

erstaunlichen Gruppen zusammengefügt werden.

Zum großen Transformationsprozess kommt jetzt

sogar noch ein Tisch- bzw. Ablage-Element hinzu.

_3


elaxen

mit

funktion

2_3 Durchdachte Funktionalität

Als Inbegriff einer Relaxoase präsentiert sich der moderne,

ergonomisch durchdachte Hochlehner REMUS

von sedda. Das Modell vereint viele smarte Funktionen

in sich und ist bedingungslos auf den individuellen Sitzund

Liegekomfort ausgerichtet. Auch in puncto Design

bleiben keine Wünsche offen: Die klare Formensprache in

Kombination mit den 12 cm hohen, filigranen Metallfüßen

fügt sich harmonisch in den modernen Living-Bereich ein.

1 Wahrer Trendsetter

ANNA von sedda ist eine vollendete Design-Couch und Kissenlounge

mit eleganten hohen Füßen, die in verschiedenen

Varianten erhältlich sind. Charakteristisch sind die aufwendigen

Dekor-Nähte und die leger anmutende Polsterung. Passend

dazu sind die Rückenkissen besonders voluminös und gemütlich

ausgeführt. Die elektrische Schlafbank lässt sich über dezente

Sensortasten ausfahren. Auch die Tiefe der Liegeelemente,

wie Club-, Big- oder Longchair, lässt sich so dank der elektrischen

Auszüge nach Wunsch vergrößern. Mit der quick Querschläfer-Funktion

ausgestattet dient ANNA auch als perfekte

Schlafcouch.

_2

_1

_3


18_19

_4

4 Alpine Inspiration

Mit Serafin wird die modern-alpenländische Modellreihe von Haapo mit einem

umfangreichen Anbauprogramm ergänzt. Anspruchsvolle Verarbeitungsdetails

und ein feines Sichtholz-Gestell aus massiver Eiche, Buche oder Nuss sind die

Basis des wandlungsfähigen Modells, das neben schönen Einzelsofas auch die

unterschiedlichsten Variationsmöglichkeiten eines Anbauprogramms bietet.

5 Zeitlose Eleganz

Die zentimetergenau planbare Wohnessecke Apennin von Haapo ist in zwei

Varianten erhältlich. Einmal mit glatter und einmal in hochwertig gesteppter

Polsterung. Die Holzteile werden in einheimischer massiver Buche oder Eiche

hergestellt.

_5


_1

1 Aparte Gemütlichkeit

Ein eleganter Sessel in zweifarbiger Ausführung der Vorder- und Rückseite mit einem

herausstechenden Sockel aus Massivholz. Mit einer bequemen und leicht erhöhten Sitzposition

ist St. Tropez von Ditre Italia ein Sessel der besonderen Momente, die der puren

Entspannung dienen.

2 Entspannung pur

Das unverwechselbare Design des Sofas Flick-Flack von Ditre Italia begeistert mit Liebe

zum Detail. Die exklusiven Kanteneinfassungen schenken dem Modell ein nicht nur sichtbares,

sondern auch spürbares Gefühl von Behaglichkeit. Der geräuscharme Mechanismus

erlaubt das Anheben aller Kissen für eine völlige Entspannung des Körpers.

_2


20_21

Raum für

Persönlichkeit_

Facettenreich

Mit dem Wohnprogramm Giorno von PAUL LEVÍN

können Sie sich und Ihre Wohnung sehen lassen. Giorno

bietet viele Möglichkeiten Ihre Wohnung einzurichten,

ob Bibliothekswand, Raumteiler, Sideboard oder offen

gestaltet mit Lowboard und Regalen.


Echt zeitlos

seit 125 Jahren

Möbel mit langer Tradition und

vielversprechender Zukunft.

Authentizität und Geradlinigkeit

strahlen sie aus, Eleganz und natürlichen

Charme: Die Massivholzmöbel von Anrei

kommen ohne synthetische Materialien

und knalligen Dekor aus. Vielmehr fügen

sie sich dank ihrem zeitlosen Design

harmonisch in unterschiedlichste

Wohnambiente ein.

Was 1894 mit der Ein-Mann-Tischlerei

von Anton Reisinger begonnen hat, ist

heute ein hochmoderner Fertigungsbetrieb

mit mehr als 200 Mitarbeitern im

oberösterreichischen Pabneukirchen.

Doch nicht nur die Mitarbeiteranzahl,

auch das Angebot hat sich im Laufe der

Zeit gewandelt und verbreitert. Waren

anno dazumal eher rustikale Qualitätsbauernstuben

und Landhausmöbel

gefragt, so stehen heute in erster Linie

moderne, geradlinige Designerstücke in

den Schauräumen. Gleich geblieben ist

allerdings eines: die unübertroffene

Verarbeitungsqualität und die zeitlose

Formensprache der Massivholzmöbel.

Höchste Handwerkskunst und viel Liebe

zum Detail lassen den Werkstoff Holz

unaufdringlich für sich sprechen und

schaffen Lebensräume mit besonderer

Wohlfühlatmosphäre.

„Die Natur entschleunigt uns“

Die Mode mag sich ändern, wahre Werte

aber verlieren nie ihre Gültigkeit. Dass

gerade letztere bei Anrei eine wichtige

Rolle spielen, ist bis in die letzte Holzfaser

spürbar. „Das Design bei Möbeln ändert

sich; eine Konstante bleibt: Natürliche

Materialien haben uns Menschen immer

schon Halt gegeben. Sie entschleunigen

uns, was gerade in unserer Zeit der zunehmenden

Digitalisierung sehr wesentlich

ist. Je hektischer die Zeit, umso wichtiger

sind echte, authentische Möbel für unser

Zuhause“, erklärt Kurt Reisinger,

Geschäftsführer bei Anrei in vierter

Generation, sein Erfolgsrezept.


22_23

Dennoch ist Innovation für den

Mühlviertler Traditionsbetrieb kein

Fremdwort. Viele geniale und auch

patentierte Lösungen bei Tischauszügen

oder Bankverlängerungen

zeigen den Erfindergeist des Unternehmens.

Der Mut, ausgetretene

Pfade zu verlassen, wurde bereits mit

zahlreichen Awards für Innovation

und Design belohnt.

Meisterliche Verarbeitung

ohne Kompromisse

Ein „echter“ Anrei ist ein Begleiter,

der bleibt. Nicht nur, weil der

zeitlose Charakter der Möbelstücke

über viele Jahre immer wieder den

Geist der Zeit trifft, oder weil er für

ein unnachahmliches Wohnklima

sorgt, von dem man sich einfach

nicht mehr trennen mag. Sondern

auch, weil er unverwüstlich ist:

Über Generationen gewachsene

Tischlertradition, kombiniert mit

dem präzisen Einsatz neuester

Produktionstechnologien, liefert

Geschäftsführer Kurt Reisinger

Möbel in meisterlicher Verarbeitung.

Dass es handwerklich keine

Kompromisse geben darf, ist für

Kurt Reisinger auch eine Frage der

Echtes Handwerk.

Verbunden mit

modernster

Fertigungstechnik.

Familienehre: „Ein Tischauszug darf

nicht verzogen sein. Eine Schranktüre

und eine Schublade müssen

ordentlich schließen. Das war schon

bei meinem Urgroßvater so und wir

können das genauso gut, bereits in

vierter Generation.“

Echt umweltbewusst, echt

Natur

Die Möbelstücke von Anrei sorgen

nicht nur optisch für ein angenehmes

Wohnklima, sondern sind auch

unter ökologischen Gesichtspunkten

beispielhaft produziert. Für den

ressourcenschonenden Einsatz von

Rohstoffen sowie die Oberflächenbehandlung

mit wasserlöslichen

Lacken wurde Anrei als erster

europäischer Hersteller mit dem

Öko Audit ausgezeichnet. Auch bei

geölten Oberflächen greift der

Umweltpionier ausschließlich zu

veredelten, pflanzlichen Ölen, die

nach strengsten gesundheitlichen

und ökologischen Kriterien hergestellt

wurden. Alle bei Anrei

verwendeten Hölzer stammen

ausschließlich aus zertifiziert

nachhaltiger Forstwirtschaft und

werden mit höchster Sorgfalt

ausgewählt und verarbeitet.

Wohnen, made in Austria: Anrei

zeigt, dass alles möglich ist. Wachstum

und Nachhaltigkeit. Tradition

und Innovation. Umweltbewusstsein

und Branchenführerschaft.

Herausragendes Design und maximaler

Komfort. Kurz gesagt: Echt

ausgezeichnet.


Ausdrucksvoller Charme

Die puro Korpusmöbel von Anrei bieten eine sensationelle Vielfalt an kreativen Gestaltungsmöglichkeiten.

Wählen Sie aus Fronten in Massivholz mit charaktervollen Strukturen

von Balkeneiche oder Wildkernbuche. puro trifft auch als Medienmöbel immer

den richtigen Ton. Ob als Einzelmöbel oder als frei nach Ihren Wünschen gestaltetes

Ensemble: Realisieren Sie Ihre Vision von exklusiver Wohnkultur. Mit puro kreieren Sie

wertvolle Unikate.


1 Perfekte Erleuchtung

Die Leuchte Colibri von Pamalux ist eine schlichte, geschmackvolle

Designerleuchte und erhellt jeden Raum.

Wahlweise als LED Pendel- oder Deckenleuchte erhältlich.

Ein Diffusor mit transluzenter Lichtfolie ermöglicht eine

homogene Lichtverteilung.

24_25

2 Groß und klein

In den 11 verschiedenen Standardfarben und 7 verschiedenen

Größen ist die Leuchte Cloude von Pamalux erhältlich.

Die Größen sind kombinierbar und über Stahlseile in unterschiedlichen

Höhen einstellbar. Auch individuelle Bedruckungen

sind möglich.

3 Exklusives Design

Verspielt und außergewöhnlich gibt sich die Leuchtenserie

Frog von Pamalux. Diese Designerleuchten werden in Ihrem

Innenbereich frischen Wind schaffen und für gute Laune

sorgen. Durch das moderne und zugleich schlichte Design

lassen sich diese Pendelleuchten in nahezu jeden Raum

einfügen.

_2

_1

_3


Wandkunst auf Eiche

Eichendielen in 9mm Stärke formen Wände,

Verkleidungen und Möbeloberflächen mit

natürlicher Authentizität. Die Oberfläche

zeigt sich in verschiedenen Bearbeitungstechniken,

von sanft gehobelt, über gesägt

bis zum beeindruckenden Relief. Die Waldwand

von LANDEGGER lässt sich individuell

veredeln oder kunstvoll bedrucken. Es eröffnet

sich ein weites Feld für avantgardistische

Wandgestaltungen. Die Wand wird zu einem

faszinierenden Bild und verleiht Räumen eine

klare Aussage.


26_27

_1

1 Minimalistische Spontanität

Die Bücherwand NET von haas überrascht mit raffinierten Details. Die zarten Dimensionen der durchlaufenden

Vertikalen betonen die starken horizontalen Borde. Durch den Materialunterschied von Holz

und Lack wird dieser Effekt noch ganz bewusst verstärkt. Die Robustheit des Systems ermöglicht

auch eine zur Wand vorgesetzte oder komplett freistehende Position. Durch maßgenaue Fertigung der

Einzelteile können individuelle Planungen korrekt umgesetzt werden.

2 Kunstvoll arrangiert

Die elegant reduzierten Metallborde Muto schweben scheinbar über dem Lowboard Ando von haas.

Dieser Effekt kann abends durch eine Hinterleuchtung hervorgehoben werden. Ando präsentiert sich

in Lack kombiniert mit massiver Eiche mit einem markanten Relief. Zwei integrierte Laden und eine

Holzklappe bieten ausreichend medientauglichen Stauraum.

_2


Ideen ohne

Limit_

Imposante Kreation

Das Systemmöbelprogramm Deviso von RMW vereint sämtliche Pluspunkte

eines modernen, wandelbaren und hochwertigen Möbels. Neben einer

großen Auswahl an Oberflächen aus Furnier- und Massivhölzern sowie vielen

Lacktönen, sind es Merkmale wie bündig einschlagende Fronten mit Pushto-open

Beschlägen und die zeitlose Formsprache, die Deviso zu etwas

Besonderem machen.


Das Herz der Alpen

Die Lärche ist charakteristisch für die Alpen. Das Holz der knarzig-knorrigen

Kieferngewächse weist dekorative Maserungen auf

und ist ein haptisches Erlebnis: Die Fingerspitzen streichen über

markante Rillen, die von der Geschichte des Baumes erzählen. Ein

gemaserter Lärchenblock ist auch Herzstück von V-Aura, dem

neuen, trendigen Wohn- und Dielenprogramm aus dem Hause

Voglauer. Kunstvoll gefräste Kreuzlinien, durch Streiflichter

raffiniert in Szene gesetzt, stellen die feinen Verästelungen eines

Baumes dar – das schafft Atmosphäre und bringt reichlich Behaglichkeit

in die eigenen vier Wände. Die mit viel Liebe zum Detail

verarbeiten Eyecatcher bereichern das Gesamtsortiment unter

dem Namen Solitär.

28_29


spiel

mit dem

licht

Maximum an Vielseitigkeit

Wohl kaum eine Sonnenschutzlösung bietet ein ähnliches

Ausmaß an Vielseitigkeit. Blickfang aus Farben und Mustern

oder schlichte, kaum wahrnehmbare Funktionalität – beim

Plissee von Schwöller bestehen nur sehr wenige

Einschränkungen. Unzählige Stoffe, Sonderformen und

Montagevarianten lassen Sonnenschutz für jede Art von

Fenster oder Wintergarten zu und sorgen dafür, dass sich

das Plissee in jeden Wohn- oder Bürostil perfekt einfügt.

Fällt die Entscheidung auf das innovative Wabenplissee

werden gar Sonnenschutz und Energieeffizienz vereint.


30_31

_1

1 Lichtspiele

TwinRollos von LEHA sind wahre Schmuckstücke und sorgen für effektvollen Licht- und

Sonnenschutz. Die Kollektion beeindruckt mit Vielfalt und funktionalen Vorzügen. Highlights

sind die Stoffe, die mit ihren Musterverläufen besondere Lichtspiele im Raum möglich machen.

2 Florale Hingucker

Der Flächenvorhang von LEHA interpretiert den klassischen Vorhang neu und ist mit seiner

Raumwirkung ein echter Blickfang im Wohnraum. Die großflächigen Paneele lassen sich dank

des Schiebesystems beliebig seitlich verschieben und hintereinander stapeln.

_2


Rund um

den


32_33

Tisch

SO SCHÖN KANN

ESSEN SEIN

34 haas, Anrei

36 Mobitec, KFF

38 Bernhard Aichner_Extrem faszinierend

40 Schösswender

42 Weissengruber, Forcher


Sprache der Natur

Die Bank Mason mit Holzfuß und Steppung von haas vereint hervorragenden Sitzkomfort

mit legerem Look. Charakteristisch ist die Steppung in der Rückenlehne, welche im weichen

Rawhide Leder besonders gut zur Geltung kommt. Die neue Stuhlfamilie bietet passend zur

Bank Varianten mit und ohne Steppnaht, Holz- oder Metallgestell sowie auch mit Armlehne.

Der neue Tisch TE510 überzeugt mit schöner Form und stimmigen Proportionen.


Klare Formsprache

Das Speisezimmerprogramm cava von Anrei besticht durch seine pure und doch extravagante

Linienführung. Ganz am Puls der Zeit lassen sich so Wohnkombinationen schaffen,

die die wertvolle Ausstrahlung der geölten Asteiche perfekt zum Ausdruck bringen. Im

Zusammenspiel mit trendigen Pastellfarben kommen die heimischen Hölzer besonders

effektvoll zur Geltung. Aus dem Säulentisch mit Ausziehfunktion wird im Handumdrehen

eine Tafel für Familie und Freunde.

34_35


aus

einem

guss

2_3 Harmonisch gestaltet

Die besondere, gekrümmte Form der Rückenlehne des

Sessels Lena von Mobitec besteht aus Massivbuche, die

nach einer speziell entworfenen Vorlage zugeschnitten

wurde. Die Polsterung von Lena kann mit verschiedenen

Stoff- , Leder- und Kunstledervarianten bezogen werden.

Bei den Gestellen hat man die Wahl zwischen Buche,

Eiche oder Nussbaum. Die geschwungenen und abgerundeten

Linien machen den Tisch Eclipse zu etwas Besonderem,

das ihn von vielen anderen Tischen unterscheidet.

1 Moderner Twist

Der Sessel Cosy von Mobitec ist mit einer anpassbaren

Rückenlehne ausgestattet. Die Cosy-Sitze basieren auf einer

Metallrohrkonstruktion, auf der ein weicher Materialmix aufliegt,

um einen bequemen und zugleich stützenden Sitz zu gewährleisten.

Mittels der Position des Rückenkissens kann man die Tiefe

des Sitzes beeinflussen. Der Tisch Float hat eine ultradünne

Tischplatte, die auf mattschwarzen Metallstegen aufliegt.

_2

_1

_3


Stilvoll

Optisch schlanker, fester und entlastender gepolstert als sein großer Bruder ist

der Sessel ARVA LIGHT von KFF. Trotz zurückhaltender gestalterischer Aussage

zeichnet sich ARVA LIGHT durch höchsten Sitzkomfort aus. Durch die lebhaften

Farben und den Materialmix erhalten die Sessel einen zusätzlichen Frischekick.

36_37


Extrem

faszinierend

BERHARD AICHNER

IM INTERVIEW

Seinen Leserinnen und Lesern jagt Bernhard

Aichner gekonnt Schauer über den Rücken:

Nicht umsonst finden sich seine Thriller

regelmäßig auf Bestsellerlisten.

Wir haben den Star-Autor besucht und uns

mit ihm über sein Büro auf Schienen, seine

Liebe zur Veränderung und das Leben an der

Grenze zwischen urbanem und ländlichem

Raum unterhalten.

Drinnen oder draußen – wo finden Sie Ihre

Inspiration?

Ob auf Lesereise, im Zug, in Hotels, beim

Zeitunglesen, mit Freunden oder Zuhause:

Das Schöne an der Arbeit als Schriftsteller

ist, dass ich überall inspiriert werde. Wenn

man mit offenen Augen durch die Welt geht,

finden sich an jedem Ort Geschichten, die

meine Fantasie anregen und das „Schreibrad“

im Kopf in Gang setzen.

Wie sieht der Arbeitsplatz aus, an dem Figuren

wie Brünhilde Blum zum Leben erweckt

werden?

Ich habe das Glück, überall schreiben

zu können. Wichtig ist nur, dass es sich

dabei um Orte handelt, an denen ich mich

wohlfühle – das Ambiente muss stimmen.

In meinem Arbeitszimmer beispielsweise

bin ich umgeben von zweitausend Büchern,


38_39

die mich gewissewrmaßen umarmen

und umgarnen. Dann gibt es noch eine

schöne Couch, auf der ich Geschichten

weiterspinne, pausiere oder bei einem

Power Nap frische Kraft schöpfe. Meinen

Schreibtisch habe ich selbst gebaut,

dazu noch ein Sessel, und das war´s auch

schon! Mein Büro Nummer zwei ist das

Business Abteil im ÖBB Railjet, da ich viel

auf Lesereise bin. Eigentlich gibt es

es keinen schöneren Arbeitsplatz,

als einen, an dessen

Fenster wunderbare österreichische

Landschaft vorbeizieht.

Angekommen arbeite

ich dann in Hotellobbys oder

Hotelbars: Dabei höre ich über

Kopfhörer Musik und kann so

richtig abtauchen und in der

Geschichte verschwinden.

Was war Ihnen bei der Einrichtung und

Gestaltung Ihrer Wohnung wichtig?

Ich bin selbst in einem Einrichtungshaus

aufgewachsen und habe deshalb von

meinen Eltern viel Gefühl für Ästhetik

mitbekommen – und gleichzeitig den

Wunsch, das Eigene, Individuelle, auszuleben.

Alles, was bei uns zu Hause steht,

hängt oder liegt, trägt die Handschrift

von meiner Frau und mir. Jeder hat seine

Die Thriller seiner

TOTENFRAU-TRIOLOGIE

standen monatelang an der

Spitze der Bestsellerlisten

Spielen. Ganz wichtig ist: An den Wänden

hängen nur Bilder – kein Fernseher!

Gibt es einen Gegenstand oder ein

Möbelstück im Haus, zu dem Sie einen

besonderen Bezug haben?

Es sind nicht die Gegenstände, an denen

ich hänge, sondern die Menschen, mit

denen ich mich umgebe. Gegenstände

und Möbelstücke sind ersetzbar. Deshalb

ist es auch schön, sich

von Zeit zu Zeit ein neues

Möbelstück anzuschaffen.

Ein neuer Esstisch, neue

Vorhänge – oft sind es nur

Kleinigkeiten, die gleich

eine andere Atmosphäre,

ein anderes Lebensgefühl

schaffen. Veränderung ist

etwas Schönes!

Luxus oder lieber schlicht – wie würden

Sie Ihren Wohntyp beschreiben?

Es geht mir am Ende um ein gemütliches

Ambiente, darum, dass ein Sofa

gemütlich ist, und nicht teuer. Ich

bin davon überzeugt, dass man auch

mit wenig Geld wunderbar einrichten

kann. Genauso wie beim Schreiben ist

Fantasie gefordert. Individualität ist mir

wichtig, die Kombination aus Design und

Persönlichem. Wie dekoriere ich einen

Raum? Wie gestalte ich? Möbel in einen

leeren Raum zu stellen, ist zu wenig, am

Ende möchte ich der Wohnung, in der ich

lebe Seele einhauchen.

Wünsche formuliert, gemeinsam haben

wir sie umgesetzt. Entstanden ist so ein

sehr warmer, freundlicher Ort, an dem

man atmen und einfach sein kann. Unser

Zuhause ist ein wunderbarer Platz, mit

Energie und Kreativität aufgeladen.

Welcher Raum bzw. welcher Ort ist das

Zentrum des Familienlebens?

Das Zentrum unseres Zuhauses ist der

Wohnraum mit integriertem Essbereich

und offener Küche. In diesem Raum

verbringen wir die meiste Zeit: Hier wird

gekocht und gegessen, Hausübung erledigt,

hier trifft man sich zum Reden oder

Stadt oder Land – wo wohnt es sich

besser?

Ich habe das Glück, in Innsbruck zu

leben, an einem Ort, an dem ländliche

Umgebung auf urbanes Umfeld trifft.

Tolle Architektur, vielfältige Kultur und

dazwischen Kühe – diese Kombination

bietet ein grandioses Umfeld für einen

Schriftsteller. Ich bin davon überzeugt,

dass es sich nirgendwo sonst so großartig

morden lässt, wie in dieser schönen

Stadt. Deshalb auf ins nächste Abenteuer.

Mein neuer Thriller DER FUND

erschien am 30.09.2019.


Neue Wohnpoesie

Sich wohlfühlen, Gemütlichkeit leben und daheim zelebrieren. Noch nie waren Individualität und Wohnkomfort so elegant

vereint wie in diesem System. Caracas von Schösswender besticht mit neuen Mustern, frischen Haptiken, klaren Linien

und behaglichem Komfort. 6 unterschiedliche Bankaußenseiten in drei verschiedenen Materialtypen, die Lehne entweder in

kurzer oder langer Ausführung und 36 Stuhlmodelle bilden dabei das Grundgerüst. Dazu gesellt sich das innovative Caracas

Tischsystem.

40_41


Sinnvoll Einrichten

Das ANALOG Programm von Weissengruber umfasst viele

Ensemblevorschläge, die zusammengefasst erweitert,

reduziert und ganz leicht Ihren Anforderungen angepasst

werden können. Komponieren statt kombinieren, nur wenn

jedes Element Qualität besitzt, kann auch das Miteinander zu

etwas Besonderem werden. Es kommt ja nicht von ungefähr,

dass Innenarchitektur und Raumgestaltung sich immer mehr

zu Kunstformen entwickeln. Sie bereiten die Bühne, auf der

sich Menschen wohlfühlen, sich gerne zeigen, ihren Auftritt

haben und ihre Persönlichkeit zum Ausdruck bringen.


42_43

_1

1 Elegante Gemütlichkeit

Sophie ist der Alleskönner der neuen Forcher-Kollektion. Mit den Varianten aus Edelstahl, Rohstahl

oder Holz passt sich Sophie jedem Wohnstil perfekt an und mit der vorgeformten Polsterung und der

breiten Handablage auf der Rückenlehne garantiert sie ein besonders gemütliches Beisammensein

mit Familie und Freunden.

2 Freie Gedanken

In den Tiroler Bergen sind Gedanken freier und leichter. Hier kann man sich in Ruhe auf das Wesentliche

besinnen und der Kreativität Freiraum schaffen. Deshalb entstehen bei Forcher in Osttirol auch

besondere Möbel, wie die Essgruppe Jakob, ohne Schnörkel und Schnickschnack, aber mit viel Liebe

zum Detail und handwerklicher Qualität.

_2


Genuss pur

in der


44_45

Küche

DAS WAHRE HERZSTÜCK

EINER WOHNUNG

46 PAUL LEVÍN, next125

48 PAUL LEVÍN, systemat

50 ewe, INTUO

52 ewe und FM_Gegensätze ziehen sich an

54 FM, BauForMat, Burger

56 PAUL LEVÍN

58 Brigitte Küchen, Ballerina

60 Kimocon_Rezept

62 Leicht

64 nolte Küchen, Villeroy & Boch

66 Blanco, Strasser

68 hkt, Franke

70 Siemens mit studioLine_maximaler Genuss

72 Siemens, Bosch

74 Miele

76 Liebherr, Küppersbusch

78 Homeconnect_Kreativität ohne Grenzen

80 NEFF

82 Berbel, Bauknecht

84 AEG


Aparter Hingucker

Eine Küche so geheimnisvoll und schick wie Sie. Die

matte Front in Onyxschwarz kombiniert mit der

Chaleteiche Nachbildung unterstreicht das elegante Erscheinungsbild.

Perfekt abgerundet wird Fino von

PAUL LEVÍN durch die spannenden Details wie das feine

Rautenglas der Kochinsel oder den Kräutergarten am

Wandpaneel mit Tageslichtbeleuchtung. So wird die

Küche zum Schmuckstück.


46_47

Alles griffbereit_

Exklusiv und wertvoll

Der Dialog zwischen dunkler Front in Ceramic Marmor Nero Nachbildung und warmem Holz schafft

bei der NX960 von next125 eine wertvolle Atmosphäre. Die bewusst stark gewählte Holzplatte

unterstreicht den Charakter auf eine solide Art.


Wohnlicher Charakter

Die Feuerstelle ist seit Beginn der Menschheit die Keimzelle des Lebens. Hier versammeln

sich, damals wie heute, Familie und Freunde, um gemeinsam Mahlzeiten einzunehmen und

die Erlebnisse des Tages auszutauschen. Ein Knotenpunkt des turbulenten Lebens. Heute

ist die Küche nicht mehr nur sinnlicher Ort des Kochens, sondern auch des Arbeitens, des

Entertainments, des genussvollen Lebens und Genießens mit vielen individuellen Ansprüchen.

Auf eine gute Küche wie Casa von PAUL LEVÍN fokussiert sich das Leben mit all seinen

Facetten und herrlichen Gerüchen.


Schlichte Schönheit

Apropos systemat. Dass schlicht auch schön bedeuten

kann, beweist die neue Küche ARTgrifflos – oneLine von

systemat. Die Klarheit dieser außergewöhnlichen Küche

drückt sich in Geradlinigkeit, Einheitlichkeit und Präzision

aus. Folgende Merkmale charakterisieren diese besonderen

Küchen: Alle Unterschränke haben nur noch eine

L-Kehlleiste unter der Arbeitsplatte. Es entsteht eine

einheitliche Linienführung aufgrund von Rasterhöhen.

Zudem gibt es ein minimales Fugenbild zwischen den unteren

Schubkästen und Auszügen. Die unteren Schubkästen

und Auszüge, die nicht über eine L-Kehlleiste geöffnet

werden können, erhalten serienmäßig das Öffnungssystem

Tipmatic-Softclose. Die gleiche Darstellungsmöglichkeit

ist auch bei den Hochschränken vorhanden.

48_49


Perfekte Klassik

Die Farbkombination des Modells Concreto in Pietra Grau /

Steinweiß vereint, wofür ewe steht: Design auf Höhe der

Zeit, Funktionalität und eine hochwertige Verarbeitung.

Wie die Acrylfronten mit supermatter Oberfläche kombiniert

mit dem neuen, marmorierten Dekor Pietra Grau

und seiner eleganten Anmutung. Natürlich steckt noch

viel mehr in der ewe Concreto, wie z. B. die sockelüberdeckenden

Fronten bei den Gerätehochschränken und als

weiteres, attraktives Gestaltungsdetail der Riegelverbau

in Rauchfichte. Eine Küche, die es zu entdecken lohnt.

voller

möglich

keiten


Außergewöhnlich

Mit den Glasfronten der Insel und den Oberschränken ist die INTUO Reflekto

ein Blickfang: In Szene gesetzt werden die Fronten mit innovativen Lichtprofilen;

die Trendfarbe matcha latte der Hoch- und Unterschränke kommt

wiederum mit Large-Size-Fronten perfekt zur Geltung. Die in schwarz gehaltenen

Rahmen und Griffmulden sowie die Arbeitsplatte setzen Akzente.

50_51


ewe Nuova

Gegensätze

ziehen sich an

Strenge Trennung zwischen unterschiedlichen

Stilrichtungen war gestern!

Die einen lieben es rustikal und schwärmen von Möbeln

im Landhausstil, die Assoziationen mit frischer Luft,

blühender Natur und ländlichem Charme wach werden

lassen. Andere wiederum bevorzugen mit reduziertem

Design und eleganter Funktionalität deutlich die moderne

Ausprägung der Küchengestaltung. Und diejenigen,

die gern ein bisschen von beidem hätten? Die dürfen sich

freuen! Für alle, die gerne verschiedene Stile mixen und

so ihre Persönlichkeit betonen wollen, serviert ewe

Küchen mit der Marke „FM. Die Küche zum Leben“

individuelle Kreationen, die das Beste aus beiden Stilrichtungen

vereinen.

Trends und Tradition:

Das Beste aus zwei Welten

Eine Küche muss zahlreichen Anforderungen entsprechen.

Sie soll ergonomisch, praktisch – und selbstverständlch

auch optisch ansprechend sein. Schließlich ist es nicht ganz

unwichtig, sich in dem Raum, der allgemein als das Herzstück

einer Wohnung gilt, rundum wohlzufühlen. Seit über

50 Jahren bietet der oberösterreichische Küchenhersteller

ewe daher eine breite Auswahl individueller Designkonzepte,

die ganz nach dem Geschmack und den Anforderungen

der zukünftigen Küchenbesitzer gestaltet sind.

Mit dem Neuprogramm „FM. Die Küche zum Leben“ bietet

ewe nicht nur eine brandneue und intelligent konzipierte

Sortimentserweiterung, sondern schafft auch stilsicher

den Spannungsbogen zwischen trendiger Modernität und

stimmungsvoller Rustikalität. In dieser gekonnten Verbindung

zweier Stilrichtungen kommen Designtrends, Geradlinigkeit und

technische Innovationen auch im Rahmen des gemütlichen

Landhauscharakters optimal zur Geltung. Der Kreativität

individueller Küchenplanung sind hierbei wie gewohnt keine

Grenzen gesetzt: Die Auswahl reicht von Echtholzoberflächen,

puristischem Acryl Hochglanz und perfekt nachgebildeter

Betonoptik über topmoderne Colorlack-Trendfarben bis hin zu

einer grandiosen Auswahl an Arbeitsplatten und technischen

Gadgets, die das Herz von leidenschaftlichen Köchinnen und

Köchen höher schlagen lassen. „FM Hirschalm“ und „ewe

Nuova“, sozusagen die Leitfiguren der jeweiligen


52_53

Stilrichtungen, zeigen perfekt die Stärken der beiden

Küchenwelten auf.

Der Platzhirsch in puncto Landhauscharme

In Sachen Landhausstil spielt „FM Hirschalm“ alle Stücke:

Echtholz Color in naturbelassenen Farbtönen, heimelige

Rückwandpaneele im nordischen Stil oder stilgetreue

Gesimsleisten versprühen den authentischen Charme

eines gemütlichen Landsitzes, während die neu designten

Griffbügel für das gewisse Maß an Schick sorgen. Liebevolle

und perfekt durchdachte Details sorgen für ein einzigartiges

Gesamtbild. Ein ganz besonderes Feature: Wer

dieser Küche noch mehr Charme verleihen möchte, wählt

die Fronten mit Gebrauchsspuren.

Kontraste in harmonischer Vollendung

„ewe Nuova“, das Sinnbild der modernen Küche schlechthin,

versteht es, Kontraste so zu kombinieren, dass sie ein

vollendetes Ganzes ergeben. Haptisch perfekte Holznachbildungen,

elegante Farbabstufungen und eine durchdachte

Lichtinszenierung unterstreichen das

reduzierte Ambiente. Designelemente

wie schwarze Griffbügel, schwarze

Sockel und die schwarze Armatur

bilden den krönenden Abschluss.

ewe und Nachhaltigkeit

Schon oft hat ewe als Vorreiter in der österreichischen

Küchenbranche von sich reden gemacht: Designkonzepte

wie die grifflose Küche und technologische

Ein neues Küchenrezept

mit den Zutaten Modernität

und Natürlichkeit

Pionierleistungen bei der Verarbeitung von Laserkanten

und zahlreiche Innovationen, die mit Prämierungen wie

dem reddot design award ausgezeichnet wurden, setzen

Maßstäbe. Beispielhaft zu nennen sind das ewe Kaffeemodul,

der ewe Rollauszieh-Tisch

beim innovativen Raumwunder-

Konzept sowie Küchenfronten

in Lederoptik und - haptik. Doch

auch in Sachen Nachhaltigkeit

setzt der Küchenhersteller ein

klares Zeichen. Dies betrifft einerseits

den bewussten Umgang mit Ressourcen und andererseits

die Verwendung von hochwertigen Wasserlacken bei

Colorlack-Fronten, die ausgesprochen umweltfreundlich

und gesundheitsverträglich sind.

FM Hirschalm


Landhauscharakter

Nordic-Style nennt sich die trendige Optik der Küche Keltensteig von FM in der colorlackierten

Rahmenfront Topas. Dazu harmonieren hervorragend die Elemente in

kontrastierendem Echtholzfurnier Bergeiche. Stilgetreue Griffknöpfe in Edelstahlfinish

sorgen für den gewissen Charme und setzen gekonnt Akzente in die dominanten

Farbfronten. Ähnliches bewirkt auch das attraktive Rückwandpaneel, das den halbhohen

Geräteschränken optisch lockeren Halt gibt. Für einen hellen Kontrast sorgen die

Nischenrückwand sowie das offene Regal in Bergeiche.


1 Spürbares Erlebnis

Fingerspitzen dürfen bei der Küche Berlin_London

von BauForMat auf Entdeckungsreise gehen. Die

kühle Glätte von Metall und spiegelnden Oberflächen

trifft auf die warme, authentische Haptik von

Holzdekor und seidenmatten Lack.

54_55

2 Nordischer Charme

Die Zeiten, in denen Küchen wie Küchen aussahen,

sind lange vorbei. Heute zählt Individualität so wie

bei der Küche Como von BauForMat. Ob behagliche

Sitzecken oder Regale, in denen sich Lieblingsstücke

eindrucksvoll in Szene setzen lassen - erlaubt

ist, was gefällt.

3 Strahlende Aussichten

Funktionalität und Ästhetik stehen bei Lara von

Burger im Fokus. Spot an! Mit Licht lässt sich

zaubern. So wird die Küche mit LED-Spots effektvoll

in Szene gesetzt. Ein toller Blickfang sind die

beleuchteten Griffleisten.

_2

_1

_3


_1

1 Moderner Klassik-Look

Geradlinige Rahmentüren sind echte Grenzgänger zwischen moderner und klassischer Formensprache und bieten somit ein

breites Spielfeld für ganz individuelle Inszenierungen. Die zeitlose Küche Barcelona von PAUL LEVÍN aus unifarbigen Fronten und

warmen Holzdekoren eignet sich besonders für betont wohnliche Kompositionen im modernen Klassik-Stil.

2 Klar strukturiert

Schwarz in der Küche steht für coole Eleganz und zeigt: Hier leben Ästheten mit einem Faible für eine außergewöhnliche Einrichtungskultur.

Die ausdrucksvolle Frontausführung Eiche Nero und die eleganten Designglasfronten Square bei der Küche Wien von

PAUL LEVÍN sind eine perfekte Kombination für eine Planung von zeitlosem Stil.

_2


56_57

_3

3 Perfekt geplant

Moderne Architektur und natürlich wirkende Flächen verbinden sich in der Küche Kitzbühel von

PAUL LEVÍN in perfekter Harmonie. Die schwarzen Regal-Stollen und Griffe unterstreichen den

modernen Anspruch und sorgen für spannende Kontraste.


Aber bitte

mit Farbe_

Farblicher Ausdruck

Das Thema Farbe spielt hier eine entscheidende Rolle, ist Ausdruck von persönlicher

Individualität. Mit Farbe erhält ein Lebensraum eine ganz eigene Note und wird zu einem

einzigartigen Zuhause. Farben lassen Emotionen entstehen und haben damit direkten

Einfluss auf unser Wohlbefinden. Mit dem neuen Multicoloursystem von Brigitte Küchen

stehen über 2000 RAL- und fast ebenso viele NCS-Farben in Hochglanz zur Verfügung, die

auf kreative Küchenplaner warten.


Leuchtender Anblick

Urbanes Wohnen mit Wow-Effekt: Licht schafft strahlende

Inseln, die das Auge fesseln. Leichtfüßig kommt die Kochtheke

der Küche Top 1576 von Ballerina daher. Die Füße verschaffen

ihr eine schwebende Anmutung. Ausziehbare Tablare und das

TakeAway-System mit den Metall-Glas-Boxen unterstreichen

den Werkbankcharakter der Kochinsel. Offene Regale mit

Holzschubern punkten mit lässigem Charme. Als Multifunktionsmöbel

wird der Unterschrank zur Sitzgelegenheit.

Bildschön: Die schwarzen Metallsprossentüren betonen die

authentische Wirkung der Königseiche, die mit ihrer Naturoptik

warme Akzente setzt.

58_59


Küchen, so

anpassungsfähig

und individuell wie

unser Leben

Mal elegant, mal gemütlich, aber immer innovativ, smart

und ergonomisch: Die Küchen von KIMOCON bringen individuelle

Kundenwünsche mit räumlichen Gegebenheiten,

modernster Technik und zeitlosem Design in Einklang.

Individuelle Gestaltung trifft auf modernste

Technik und zeitloses Design

Der Mensch als einzigartiges Wesen steht bei dem deutschen

Start-up im Mittelpunkt der Produktgestaltung:

Angefangen mit simplen, aber entscheidenden Faktoren

wie Körpergröße bis hin zur ganz persönlichen Lebenssituation

wird jeder Aspekt in die Planung mit einbezogen;

ergonomische Finessen und innovative Technologiepakete

greifen passgenau ineinander.

KIMOCON setzt Maßstäbe bei der

Verbindung von Ästhetik und Komfort

Die Smart Home-Technik ist in jeder KIMOCON Küche

bereits vorinstalliert, zudem lassen sich über die clevere

KIMOCON-Schnittstelle mit der kostenfreien KIMOCON-App

die Küche und viele weitere Geräte praktisch von zu Hause

und auch unterwegs fernsteuern. Das absenkbare

Innenleben der Hochschränke sowie höhenverstellbare

Unterschränke ermöglichen zusätzlich das Einstellen der

Küche auf die Bedürfnisse mehrerer unterschiedlicher Benutzer.

Nicht nur technisch, auch optisch bietet KIMOCON

ein umfassendes und zeitgemäßes Sortiment: Ob Oberflächen

aus Kunststoff, Keramik, Holz, Lack oder Glas, ob mit

oder ohne Kücheninsel entscheidet allein der Geschmack

designverliebter Küchen-Fans. Die einen lieben es Ton in

Ton, andere setzen auf charakterstarke Kontraste und

auffällige Stilbrüche. Grifflose Elemente können sich

geradlinig in den Grundriss einfügen oder durch ausgefallene

Griffe individualisiert werden.

Sicheres und komfortables Wohnen für

Menschen im besten Alter

Mit der steigenden Lebenserwartung steigt auch der

Wunsch nach möglichst langer Aktivität und Geborgenheit

in den eigenen vier Wänden. KIMOCON verbindet mit

seinen vielfältigen Techniklösungen Unabhängigkeit mit

Sicherheit. So reagiert beispielsweise der intelligente

Sensorboden auf Berührung und kann bei Stürzen Alarm

schlagen oder Eindringlinge lokalisieren.

Start-up mit Vision und sozialer

Verantwortung

Zum Selbstverständnis der Küchenprofis gehört ein permanenter

Service, auch Jahre nach dem Küchenkauf.

Dies sorgt gerade beim Thema Smart Home für dauerhafte

Qualität und Kompatibilität. Qualität ist auch zentrales

Thema bei der Herstellung: Die KIMOCON Küchenmöbel

werden in Deutschland produziert, die meisten Smart

Home-Partner sind ebenfalls deutsche Markenunternehmen,

welche langjährig und weltweit erfolgreich agieren.


60_61

Zutaten für 4 Personen

Safran-Risotto

mit Steinpilzen

3 EL Olivenöl

1 Zwiebel, fein geschnitten

2 Knoblauchzehen, fein gehackt

400 g Risottoreis

0,4 l Weißwein

1 l Gemüse- oder Hühnerbrühe

300 g frische Steinpilze

2 Briefchen Safran

60 g Parmesan gerieben

Butter

Pfeffer

Salz

Olivenöl in Pfanne mäßig erhitzen

(darf nicht zu heiß werden). Zwiebel

und Knoblauch glasig andämpfen.

Reis dazugeben und glasig dünsten.

Mit der Hälfte des Weißweins ablöschen,

einkochen lassen, danach

den Rest des Weins dazugießen und

wieder vollständig einkochen lassen.

Gemüse- oder Hühnerbrühe nach

und nach zum Reis geben.

Der Reis sollte am Anfang immer

knapp mit Flüssigkeit bedeckt sein

und während des Köchelns häufig

gerührt werden, um sich nicht am

Gefäß anzusetzen.

Nach 10 Minuten Pilze (in Scheiben

oder Würfel geschnitten) und Safran

dazugeben. So lange unter häufigem

Rühren weiterköcheln, bis das Risotto

cremig, der Reis jedoch noch kernig

ist. Zuletzt noch mit etwas Butter

und dem Parmesan verfeinern und

mit frisch geriebenem Pfeffer und

etwas Salz abschmecken.


Harmonie in Schwarz und Weiß

Offene Raumplanung, klare architektonische Achsen:

Die Küche CLASSIC-FS-C_TOPOS verkörpert ganz im

Sinne der Architekturmarke LEICHT die Verschmelzung

von Kochen und Wohnen zu einem ganzheitlich gedachten

Lebensraum. Der grifflose Inselblock und der in dunklem

Holz gehaltene Sitzbereich gehen nahtlos ineinander über.

Als perfekte Fortführung des Küchenbereichs verschmilzt

der Wohnraum sowohl optisch als auch funktional mit

dem Ambiente. Ein durch offene und geschlossene Regalund

Schrankeinschübe untergliedertes Element kommt

als architektonischer Raumteiler gekonnt zum Einsatz: Es

ermöglicht sichtbare Blickachsen in beide Bereiche ohne

ihnen Intimität zu nehmen und schafft so kommunikative

Verbindungen im Raum.


62_63


_1

1 Interessante Haptik

Ein Spiel mit offenen und geschlossenen Flächen, bei dem kühler Edelstahl mit warmem Holz kombiniert

wird. So präsentiert sich die Küche VEGAS_ARTWOOD von Nolte Küchen. Die 90 cm hohen

Unterschränke scheinen auf den 5 cm Sockeln zu schweben.

2 Elegante Leichtigkeit

Das aus Einzelkomponenten individuell geplante Regal in Hennarot ist nicht nur Kontrast zur offen

gestalteten Küche NOVA LACK von Nolte Küchen, sondern sorgt auch für einen fließenden Übergang

zum Wohnbereich.

_2


Sinnliche Präzision

Die Keramik-Spüle zieht einen fast magisch in ihren

Bann und das Wechselspiel der großen, klaren Flächen

und exakt gezeichneten Kanten lädt den Betrachter zum

Berühren ein: Siluet von Villeroy & Boch ist ein faszinierendes

Designhighlight, das den minimalistischen

Einrichtungsstil in jeder modernen Küche zu etwas

ganz Besonderem macht. Gestaltet für wahre Ästheten,

gefertigt aus TitanCeram. Das Design der neuen Siluet

Küchenspülen ist klar, gradlinig und minimalistisch. Ihre

filigranen Kanten scheinen fast zu fließen. So, als würde

sich eine gespannte Wasserfläche zu neuen Wellen

formen. Mit dieser sinnlichen Linienführung erzeugt

Siluet eine elegante Wirkung, die besonders gut in moderne

und urbane Umfelder passt. Für Ihre Küche bietet

Villeroy & Boch eine Auswahl von 6 Modellen in 13 verschiedenen

Farbtönen. Dadurch genießen Sie maximale

Gestaltungsfreiheit.

64_65


Maximale Flexibilität

Ein Becken, zwei Schienen, drei Funktionsebenen – mit

diesem cleveren Konzept sorgt Blanco Etagon seit der

Markteinführung für Furore und erobert den Logenplatz

in neuen Küchen. Keine andere Becken-Linie bietet mehr

Komfort, Funktionalität und Vielfalt. Wesentlicher

Bestandteil ist das perfekt abgestimmte Zubehör,

allen voran zwei speziell für Etagon konzipierte Edelstahl-Schienen,

die innerhalb des Beckens gemeinsam

mit der dort integrierten Stufe eine dritte Aktionsebene

schaffen – und sich auch abseits des Nassbereichs

universell nutzen lassen. Zahlreiche Blanco-Armaturen

lassen sich zuverlässig mit den Etagon-Becken

kombinieren.


Natürlicher Charme

Was man sonst nur von exotischen Steinen kennt - das ist Alpengrün von

Strasser: Die dunkelgrauen Schattierungen in dem olivgrün-gelben Naturstein

schimmern tiefgründig wie ein Gebirgsbach, erfrischen jeden Küchen-Korpus

mit Eleganz und sorgen garantiert für Aufsehen.

66_67


1 Sehr leise

Der Kochfeldabzug Intergral 800 MOB DUE von hkt

ist für den Einbau in Arbeitsplatten entwickeltworden,

um Raum in der Küche zu sparen. Kochfeld und

Dunstabzug praktisch in einem. Die Absaugöffnung

befindet sich absolut flächenbündig im Kochfeld,

sodass kein Topf beim Wegziehen daran stoßen

kann. Die Lüftungstechnologie ist trotz höchster

Effizienz besonders leise. Das Modell verwöhnt

damit alle anspruchsvollen Köche.

top

in

form

2 Neuer Blickfang

Ein echter Hingucker für edle Küchenkonzepte. Das

exklusive Produktkonzept für den Unterbau und flächenbündigen

Einbau bietet verschiedene Kombinationsmöglichkeiten

und schafft so Spielraum für die individuelle

Küchengestaltung. Die Edelstahlspüle Kumu U/FB von hkt

erhalten Sie in PVD schwarz und auch PVD Kupfer – auch

alle Sichtteile haben die jeweilige Farbe.

3 Hart im Nehmen

Die hkt Granit Spüle Lentos besteht bis zu 80% aus Quarz,

dem härtesten Bestandteil von Granit. Die feine Materialstruktur

bewirkt, dass sich auf der Oberfläche Bakterien

verursachender Schmutz nur schwer absetzen kann.

Individuell angepasste Schneidebretter aus massiver

geölter Eiche und leicht zu reinigende Resteschalen

aus Edelstahl sind eine praktische und schöne Ergänzung

zur Spüle.

_2

_1

_3


68_69

_4

4 Perfekte Organisation

Das durchdachte Franke Box Center verbindet

Spüle und Küchenzubehör zu einer

kompakten, formschönen Einheit. Die wichtigsten

Küchenhelfer sind direkt an der Spüle

immer griffbereit.

_5

5 Kochen mit Stahl

Mit hochwertigen PureSteel-Arbeitsplatten

von Franke hält die Profiküche Einzug in die

eigenen vier Wände. Sie sind ausgesprochen

robust, hygienisch und zeitlos ästhetisch.

Maßgefertigt in verschiedenen Stärken und

Oberflächenvarianten fügt sich der zeitlose

Materialklassiker stimmig in jeden Küchenstil

und lässt sich harmonisch mit verschiedenen

Materialien kombinieren.


Maximaler

Genuss

Die unglaubliche Leichtigkeit des Kochens

Kochen genießt heute wieder einen hohen Stellenwert.

Es entschleunigt, führt in einen Flowzustand und lenkt

die Aufmerksamkeit weg von belastenden Gedanken

ganz auf das Hier und Jetzt. Die Küche als Mittelpunkt

des Seins und Genusses, erlebt man fromvollendet mit

der exklusiven studioLine-Reihe von Siemens.

Die Erweiterung von varioInduktion Plus bietet mehr

Raum und gleichzeitig höchste Sicherheit: Die

Flächeninduktion erkennt automatisch Anzahl, Größe

und Form des platzierten Kochgeschirrs und führt die

Hitze direkt in die Töpfe – ohne dabei das Kochfeld zu

erhitzen.

Das bekannte Haushalts-Urgestein Siemens bereichert

Küche und Leben gleichermaßen. Getreu nach dem Motto

„Das Auge isst mit“ überzeugt die studioLine-Reihe durch

formschöne Ausgestaltung

auf höchstem Niveau: Reduziertes,

edles Design zieht

in der Küche 4.0 alle Blicke

auf sich – dank der Home

Connect App wird das Kocherlebnis

noch komfortabler.

Extragroße Fläche für extragroßes

Kochvergnügen

Flexibilität auf

höchstem Niveau

Funktionalität und größtmögliche Arbeitserleichterung

für alle, die hohe Ansprüche an sich und ihre Küche haben,

stellt Siemens über alles. Wer schon einmal hastig

fünf Töpfe auf vier Kochfeldern gehandhabt hat, wird

das neue Vollflächen-Induktionskochfeld freeInduction

Plus zu schätzen wissen: Hier können bis zu sechs

unterschiedlich große Töpfe und Pfannen völlig frei auf

dem Kochfeld bewegt werden.

Frische Luft und freie Sicht

Duften soll allein das Essen – aufdringliche

Gerüche in den angrenzenden

Räumen sind hingegen unerwünscht.

Die eleganten studioLine Dunstabzugshauben

lassen nicht nur lästige

Küchendünste schnell und leise

verschwinden, sondern auch sich

selbst. Dank der varioLift-Funktion gleitet die Dunstabzugshaube

nach dem Kochen aus dem Blickfeld zur

Decke – mit nur einem Klick auf die Fernbedienung, der

Home Connect App oder einem Sprachbefehl.

Den Rest übernimmt der

Geschirrspüler

Das Essen war lecker, die Stimmung angenehm – und

nun heißt es, den Abend entspannt ausklingen zu

lassen. Das schmutzige Geschirr? Darum kümmert sich


70_71

Optimale Lösungen

größte Vielseitigkeit

zum Glück der Geschirrspüler. Siemens weiß, wie

wichtig perfekte Spülergebnisse sind. Bei den

WLAN-fähigen Geschirrspülern empfiehlt Ihnen

die Home Connect App automatisch das richtige

Programm.

Darüber hinaus punkten sie auch mit ihrer

enormen Flexibilität – ein absolutes Plus in

Zeiten von individuellen Einbauküchen. Mit dem

innovativen varioScharnier gehören Kollisionen

mit Sockel und Bodenwanne, eingeklemmte

Finger oder hineinfallende Essensreste endgültig

der Vergangenheit an. Stimmungsvolle

LED-Lichtsysteme tauchen das Geschirr in

atmosphärisches Blau, während das geniale

Shine System mit Zeolith®-Trocknung für brillant

glänzende Gläser sorgt.


Exklusive Perfektion

studioLine von Siemens ist die einzigartige Einbaugeräte-Reihe von Siemens, die

nicht nur die Küche Ihrer Kunden bereichert, sondern auch das Leben. Eine Reihe, die

genau das Richtige für alle ist, die höhere Ansprüche haben und sich nicht mit Gutem

zufriedengeben wollen. Das exklusive blackSteel-Design sowie die innovative

Ausstattung der studioLine Geräte - die Sous-vide-Funktion und Vakuumierschublade

für professionelles Garen - sind Teil einer Lebenseinstellung und Ausdruck von

Individualität. Dank der besonderen Effizienz der Hausgeräte haben Ihre Kunden alle

Zeit der Welt – Zeit für noch mehr außergewöhnliche Momente.


72_73

Design & Technik_

1 Nächste Generation

Die perfekte Verbindung zwischen innovativer Funktion und

atemberaubendem Design gelingt Bosch mit der neuen accent

line carbon black Serie. Das exklusive Sortiment ist dank seiner

besonderen Features perfekt auf die Bedürfnisse der Kunden

abgestimmt.

2 Virtuelle Unterstützung

Mit PAI stellt Bosch Hausgeräte ein innovatives Projektorkonzept

vor, welches über der Küchenarbeitsplatte montiert werden

kann, um von dort aus eine virtuelle Bedienoberfläche auf die

Küchenarbeitsfläche zu projizieren.

3 Komfortable Zukunft

Mit Home Connect von Bosch können Sie Ihre Bosch Hausgeräte

über Ihre mobilen Endgeräte steuern und überwachen. Smart

today. Smart tomorrow.

_2

_1

_3


Elegante Leichtigkeit

Von Miele entwickelt, um Sie zu inspirieren: Die

neue Generation 7000 überrascht mit faszinierender,

nie dagewesener Technik bei gewohnt perfekten

Miele Ergebnissen. Mit der Generation 7000

erneuert Miele das gesamte Produktprogramm

seiner Kücheneinbaugeräte, von den Backöfen und

Kochfeldern über die Dampfgarer und Kaffeevollautomaten

bis zu den Geschirrspülern. Optisch bietet

die Generation 7000 mit drei neuen Designlinien

Inspiration für nahezu jeden Einrichtungsstil. Ein

weiteres Plus ist die selbstverständliche Leichtigkeit,

mit der Sie die neuen Miele Geräte zu kulinarisch

exzellenten Ergebnissen führen. Dazu haben

sie clevere Assistenten an Bord, etwa eine Kamera

im Backofen oder einen Helfer, der aufpasst, dass

der Braten nicht zu trocken gerät.


74_75


Frisch und knackig

BioFresh von Liebherr ist die Technologie für superlanges Frischevergnügen. Bei einer präzisen Temperatur knapp

über 0°C in Kombination mit der idealen Luftfeuchtigkeit behalten viele Lebensmittel ihr appetitliches Aussehen

und ihre gesunden Inhaltsstoffe, wie Vitamine und Mineralien, deutlich länger als im normalen Kühlteil. Unverpacktes

Obst und Gemüse bewahrt die natürliche Feuchtigkeit im Fruit & Vegetable-Safe noch besser und bleibt länger

frisch. Möglich wird dies durch die Einstellung für hohe Luftfeuchtigkeit. Denn je höher die Luftfeuchtigkeit der

Lagerumgebung, desto weniger Flüssigkeit verlieren Lebensmittel.


_3

76_77

_1

1_2 Inspirationen

Eine Vielzahl an Innovationen und Produkteigenschaften

aus dem professionellen Kochbereich zeichnen diese

Produktwelt von Küppersbusch aus. Bedingungslos im

Anspruch und perfekt in der Funktion werden die Geräte

dieser Kategorie allerhöchsten Ansprüchen gerecht.

Das passende Segment für alle, die sich dem Kochen mit

Leidenschaft verschrieben haben.

3 Schön praktisch

Die Induktions-Muldenlüftung von Küppersbusch ist

gleichzeitig Kochfeld und Dunstabzug! Da Fett und

Dämpfe direkt am Kochfeld abgezogen werden, bewegen

sie sich hier nicht so weit durch den Raum, was für

ein angenehmeres Raumklima sorgt. Keine separate

Dunstabzugshaube heißt aber auch mehr Freiheit bei der

Küchenplanung. Dem Einbau selbst unter dem Fenster

steht nichts im Wege.

_2


Kreativität

ohne Grenzen

Immer vor Ort - selbst wenn Sie

unterwegs sind.

Der Begriff Smart Home ist im Zeitalter

der Digitalisierung längst in aller Munde.

Und das mit Fug und Recht: Haushaltsgeräte,

Licht und Heizung sind mittlerweile

interaktionsfähig und von jedem

beliebigen Ort aus steuerbar.

Die Küche der unbegrenzten

Möglichkeiten

Kochen mit Genuss und Freude steht bei

der Generation der vernetzten Küchengeräte,

wie sie beispielsweise SIEMENS

oder NEFF anbieten, im Vordergrund.

Den Backofen ein- und ausschalten,

Heizart wählen, Temperatur anpassen:

Dies funktioniert mittlerweile

per Fingertipp, auch wenn Sie gerade

unterwegs sind, um leckere Zutaten

zu kaufen. Sie sind sich plötzlich nicht

mehr sicher, was Sie besorgen wollten?

Die Kamera-App des Kühlschranks gibt

in Sekundenschnelle Auskunft, was

fehlt. Und wenn auf dem Heimweg eine

größere Ladung Getränke gekauft

wurde, lässt sich die Temperatur

bequem schon vorab senken.


78_79

Gute Luft erzeugt die Dunstabzugshaube

ab sofort selbstständig: Via

WLAN mit dem Herd verbunden,

kann sie direkt über das Kochfeld

gesteuert werden – oder ihre Leistung

dank Luftsensor automatisch

regulieren. Für eine stimmige Atmosphäre

sorgt eine andere App: Das

Lichtsystem der Haube kann – von

romantisch bis farbenfroh – flexibel

der eigenen Laune angepasst werden.

Und ist das Essen schließlich

fertig, sendet der Home Connect

Backofen eine Push-Nachricht an

den Koch. Mahlzeit!

Sicherheit geht vor

Es ist Nacht. Alle schlafen friedlich,

doch plötzlich wird der Alptraum

Wirklichkeit: Ein Brand bricht aus.

Doch da greift der smarte Lebensretter

ein. Der Rauchmelder aktiviert

sich beim ersten Auftreten

von Brandanzeichen. Automatisch

veranlasst er das Öffnen sämtlicher

Rollläden sowie das Einschalten der

Beleuchtung, um den Bewohnern

das sichere Verlassen des Hauses zu

ermöglichen.

Licht aus, Heizung an

Die Sonne kommt durch die Wolken,

und dennoch brennt das Licht. Die

Temperaturen in Übergangsjahreszeiten

schwanken – die Heizung läuft

trotzdem durch. All das gehört der

Vergangenheit an: Vor allem, was die

Energiekosten betrifft, lassen sich

mit intelligenten Heiz- und Lichtsystemen,

die sich selbständig an die

jeweiligen Außentemperaturen und

Tageszeiten anpassen, erhebliche

Einsparungen erzielen.

Alexa, spiel mir was vor

Eine einzige, multifunktionelle Fernbedienung

statt einer separaten für

jedes Gerät spart Platz und Nerven!

Noch einfacher ist die Bedienung der

modernen Unterhaltungselektronik

via Sprachsteuerung, wie man sie

bereits von Alexa kennt.


Home

Connect_


Vernetzte Küche

Die Küche der Möglichkeiten mit intelligent vernetzten NEFF Hausgeräten.

Seit jeher steht bei NEFF nicht die Technik, sondern der Mensch im Mittelpunkt. Das

Ziel ist es, Köche zu noch mehr Kreativität zu inspirieren. Moderne Technologien

vernetzen Ihre Hausgeräte mit starken Partnern und eröffnen damit faszinierende neue

Möglichkeiten. Verbinden Sie Backofen, Kühlschrank, Dunstabzugshaube und andere

Geräte, per WLAN und steuern Sie sie über die HomeConnect App via Smartphone, Tablet-PC

oder Sprachbefehl. Mit intelligenten Geräten und intuitiven Bedienmöglichkeiten

von überall aus macht Kochen einfach noch mehr Spaß. Mit den vernetzten Hausgeräten

von NEFF sind Sie bereits jetzt für zukünftige Möglichkeiten gerüstet.

80_81


_1

1 Von 0 auf 100

Die neue berbel Downline ist direkt in ein Profi-Kochfeld integriert und bietet zentrale Leistungsstärke auf kleinstem Raum.

Innovativste Technik im Doppelpack: ein modernes Induktionskochfeld mit integriertem, leistungsstarkem Dunstabzug und

zahlreiche durchdachte Details und Funktionen eröffnen neue Möglichkeiten für die Zubereitung köstlicher Gerichte.

2 Eleganter Rahmen

Mit der Skyline Frame von berbel zeigen Sie Profil. Veredelt durch einen schmalen, mattschwarzen

Rahmen aus Quadratrohr (20 x 20 mm), begeistert die neue Skyline Edition mit

urbanem Chic und modernem Loftcharakter. Ein besonderer Clou sind die praktischen,

seitlich angeschlossenen Regalflächen der Skyline Frame Dunstabzugshaube beispielsweise

für Gewürze, Öl und Essig. Zwei attraktive Varianten stehen zur Wahl - mit oder ohne

Regalelemente - passend zum modernen Industrial Style. Ein Traum ist die individuell

einstellbare Effektbeleuchtung.

_2


Authentisches Design

Seit 100 Jahren entwickeln wir bei Bauknecht nachhaltige

Innovationen und Technologien, getrieben durch die

Bedürfnisse unserer Kunden. Unsere Produkte überzeugen

durch verlässliche Qualität, hochwertige Materialien und

außergewöhnliche Leistung. Wir verstehen, wie viel Ihnen

die kleinen alltäglichen Dinge bedeuten. Deshalb nutzen wir

bei Bauknecht unsere ganze Erfahrung und Expertise, um

Ihnen für die vielen Momente Ihres Alltags genau die richtigen

Haushaltsgeräte zu bieten. In jedem davon stecken

durchdachte und innovative Technologien, angepasst an

Ihre Wünsche und Bedürfnisse. Für mehr Lebensqualität,

Tag für Tag.

82_83


_1

_2

1_2_3 Perfekte Ergebnisse

Präzision ist beim Kochen entscheidend für den

perfekten Geschmack. Die dafür nötige Unterstützung

liefert das neue AEG SensePro® Kochfeld

aus der SenseCook-Reihe: Mit seinem kabellosen

Gargut-Sensor misst es exakt die Temperatur

des Lebensmittels und kommuniziert diese via

Antenne – so erreicht das Kochfeld stets die

optimale Zielkerntemperatur. Auf diesem Kochfeld

ist sogar SousVide möglich. Der Touchscreen

bietet vollständige Kontrolle über das Kochfeld mit

maßgeschneiderten Programmen für bestimmte

Lebensmittel. Sobald Sie Ihr Kochgeschirr platziert

haben, wird im Display die Steuerung für die

ausgewählte Kochzone angezeigt.

_3


84_85

4 Schonender Dampf

Ob Dämpfen, Braten oder Backen: Der Multi

-Dampfgarer AEG SteamPro mit integriertem

Feuchtigkeitssensor sorgt dafür, dass jedes Gericht

immer genau die richtige Menge Dampf bekommt.

Das innovative SousVide-Verfahren ermöglicht

besonders schonendes Garen im versiegelten

Vakuumbeutel; Aromen und Nährstoffe bleiben so

stets perfekt erhalten.

_4


Immer mit

der


86_87

Ruhe

WO DIE SEELE AM

SCHÖNSTEN BAUMELT

88 Anrei, PAUL LEVÍN, Staud

90 Elastica, Betten Eberharter, PAUL LEVÍN

92 Optimo, sembella

94 Gesunder Schlaf_Nacht für Nacht Erholung pur

96 Burgbad, PAUL LEVÍN

98 PAUL LEVÍN, Leuchtwurm


neue

kraft

tanken

Zeitlose Eleganz

Leno von Anrei ist ein Schlafzimmerprogramm, das bleibenden Eindruck

hinterlässt. Durch seine elegante Linienführung und die schlanken Beine

wirkt das Doppelbett leicht und luftig. Die Schrankfronten in satiniertem Glas

im Trendton Beere setzen harmonische Akzente. Mit der Verwendung heimischer

Zirbe kommen noch die bewährten Vorteile des wunderbar duftenden

Holzes hinzu.


Aparter Hingucker

Mit einer klaren Formsprache überzeugt das Bett Kordelia von PAUL LEVÍN.

Die grazilen Metallfüße verleihen ihm eine optische Leichtigket. Das Systemschrankprogramm

Sinfoie Plus von STAUD ermöglicht ganz individuelle

Kombinationsmöglichkeiten von Drehtürmodulen mit Schwebetürenschränken

oder praktischen Gestaltungselementen wie Eckschränken,

offenen oder geschlossenen Anstellregalen oder auch Schrägelementen.

88_89


Innovative Qualität

Schlafsysteme aus Salzburg in trendigem Design und hoher Qualität

– dafür steht Elastica. In der eigenen Industrie-Manufaktur

in Kuchl bei Salzburg wird nicht nur Qualität und Nachhaltigkeit,

sondern auch Gesundheit groß geschrieben. Mittlerweile gilt

das Unternehmen international als Vorreiter bei Innovationen

rund um den gesunden Schlaf. Die Produktpalette reicht von

Schlafsystemen bis hin zu Betten, Couchen und Schlafzubehör.

Seit 40 Jahren steht Elastica für Made in Salzburg und ist – zu

recht – stolz darauf.


90_91

_1

1 Königliche Träume

Himml Bero von Betten Eberharter ist ein Boxspringbett von höchster Qualität, zeitgemäß

interpretiert. Die jahrzehntelange Expertise der Betten Eberharter Werkstätten im

Bereich der gehobenen Hotellerie spiegelt sich in Entwicklung und Fertigung dieses edlen

Möbelstücks wider, das Design – unbeschwert und sicher zugleich – bildet die Basis für

einen guten Schlaf.

2 Perfekte Lösung

PAUL LEVÍN ermöglicht, dass Sie das Boxspring Grandioze für Ihren

eigenen Bedarf und Geschmack zusammenzustellen können. Also

nicht nur die Bettbox, die Matratzen und Topper auswählen, sondern

auch das Kopfteil, den Polsterstoff, Füße und Zubehör. So kreieren

Sie das Bett ganz nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen.

_2


Schlaftypgerecht

Eine Vielzahl möglicher Kombinationen bietet Optimo Ergoline

für Ihr ganz persönliches Schlafgefühl. Der Ergoline Konfigurator

auf der Optimo Homepage hilft Ihnen ganz einfach das für Sie

richtige System zusammenzustellen. So kommen Sie mit smarter

Unterstützung ganz einfach zu Ihrem Schlafprofil. Einfach

die sechs Fragen beantworten und den Vorschlag für Ihren

perfekten Schlaf erhalten. Ergoline bietet Ihnen ein System, das

nur auf Ihre Ansprüche ausgerichtet ist. Optimo ist als eines der

ersten Unternehmen in seiner Branche klimaneutral.


Fit in den Tag

Beim neuen sembella® Polsterbett kann man aus einer Vielzahl von Kopfteilen und Stoffen auswählen,

die schon aus der erfolgreichen Boxspringkollektion bekannt sind. Gleichzeitig genießt man den Vorteil,

das Bett mit Betteinsatz und Matratze aus dem gesamten sembella®-Sortiment ausstatten zu können.

Tipp der sembella®-Schlafexperten: Kombiniert man das sembella® Polsterbett mit einer neuen

GELTEX®-Matratze, genießt man ultimativen Komfort und steigert die Schlafqualität deutlich.

92_93


Gesunder

Schlaf

Nacht für Nacht Erholung pur.

Guter Schlaf ist die Grundlage eines

energiegeladenen Lebens.

Schlafen Sie gut und stehen Sie in der

Früh energiegeladen auf? Oder fühlen

Sie sich oft am Morgen wie gerädert?

Ausreichender und qualitativ hochwertiger

Schlaf ist eine wichtige Grundlage

für unser Wohlbefinden während des

Tages.

So ist bei Wunsch nach Schlafverbesserung

zunächst die Bettstatt zu betrachten.

Bettgestelle aus hochwertigem

Vollholz und naturnahe Lacke oder

unbehandelte Oberflächen geben

keine potenziellen

Giftstoffe ab. Die

Matratze muss auf

den Schlaftyp und

eventuelle orthopädische

Probleme

abgestimmt sein.

Hochwertige Decken

und Pölster aus Naturmaterialien,

angepasst an das eigene Temperaturempfinden,

lassen keine Kälte oder

Hitze aufkommen. Aber nicht nur die

richtige „Hardware“, sondern auch die

„Software“ ist für gesunden Schlaf entscheidend.

So hat das Smartphone

Das Smartphone

hat im Schlafzimmer

nichts zu suchen

im Schlafzimmer nichts zu suchen: Wer

vor dem Schlafen zu lange auf das Display

starrt, riskiert damit, wieder wach

zu werden. Der Grund: Das blaue Licht

des Bildschirms irritiert unseren Tag-

Nacht-Rhythmus und regt den Körper

zu Aktivität an. Das klassische „Schäfchenzählen“

macht im Gegensatz dazu

tatsächlich müde und funktioniert!

Auch die Einrichtung des Schlafzimmers

kann wesentlich zu unserer

Schlafqualität beitragen. Ein ruhiger

Schlafbereich, der etwas kühler als der

Rest der Wohnung gehalten werden

sollte, und eine klare Abgrenzung zum

Arbeits- und Wohnbereich,

sind der

erste Schritt zu

erholsamer Nachtruhe.

Einschlafrituale,

gesunde Ernährung

und Bewegung an

der frischen Luft

helfen ebenfalls, die Schlafqualität zu

verbessern. Aber egal, welches Mittel

wirkt: Gesunden Schlaf sollte man ernst

nehmen, damit das Leben auch lebenswert

bleibt.


94_95

Was

macht

gesunden

Schlaf

eigentlich

aus?

Während des Schlafens verarbeitet

das Gehirn nochmals alle Erlebnisse

des Tages. Das ist wichtig für das

Langzeitgedächtnis. Auch unser

Körper erholt sich im Schlaf, der aus

drei sich abwechselnden Phasen

besteht. In der Leichtschlafphase

entspannen sich die Muskeln, sie

nimmt etwa die Hälfte unseres

Schlafs ein. Die Tiefschlafphase ist

ausschlaggebend für die körperliche

Regeneration. Die REM-Phase ist der

sogenannte Traumschlaf, während

der das Nervensystem hochaktiv ist.


1 Natürlich inszeniert

Crono von burgbad bietet mit seinem unaufdringlichen

Design, den ruhenden Formen und einem

breiten Spektrum an Farb- und Materialvarianten

die Möglichkeit, einen Raum nicht nur einzurichten,

sondern in seiner natürlichen Vielfalt zu

inszenieren.

2 Großartig denken

Für alle, die kleine Bäder in großartige Lösungen

verwandeln möchten, liefert Junit von burgbad

jede Menge Ideen mit Wow-Effekten. Dynamisch-präzise

finden geschlossene und offene

Möbelelemente hier ganz spielerisch zueinander.

3 Super Formation

Coco von burgbad ist ein charmanter Vermittler

zwischen zwei Welten: Ruhig, klar und zurückgenommen.

Aber auch individuell, hochgradig designorientiert

und funktional. Hier bilden Möbel und

Waschtisch eine beeindruckend filigrane Einheit,

die zugleich ein herrliches geometrisches Spiel

zwischen rund und eckig darstellt.

_2

_1

_3


96_97

4 Richtige Mischung

Die Kombination von verschiedenen

Elementen ergibt eine innovative

Zusammensetzung für neue und

unkonventionelle Badlösungen. Zahlreiche

Varianten, wie glänzende und matte

Lacke, integrierte Waschbecken oder

Aufsatzbecken stehen bei Velvet von

PAUL LEVÍN zur Verfügung.

_4

5 Leicht versteckt

Die Ästhetik eines Badezimmers, die Funktionalität einer Waschküche. Der

Unterschrank des Badezimmers Movida von PAUL LEVÍN verbirgt elegant die

Waschmaschine und das Waschbecken wird bei Bedarf zum Waschtrog.

_5


Zuhause ankommen

Dieses Vorzimmer-System von

PAUL LEVÍN passt sich mit seinen

unterschiedlichsten Ausführungen

ganz an Ihr Wohnambiente an. Es bietet

für jede Raum- und Platzsituation

stets eine überzeugende Antwort. Die

durchdachten Details von CINQUANTA3

garantieren eine hervorragende

Alltagstauglichkeit.


98_99

_1

1 Herrliche Atmosphäre

Wie ein schwebendes Blatt wirkt der Diffusor der Leuchte Diphy von Leuchtwurm, der sich im ausgeschalteten

Zustand durch seine Transparenz fast unauffällig in das Ambiente einfügt. Doch schaltet

man die Bogenleuchte erst einmal ein, so erstrahlt der charakteristische Schirm, der auf herrliche Art

und Weise vom Licht durchflutet wird.

2 Blickfang mit Schwung

Durch ihre auffallende Form und die eher

schlichte Farbe integriert sich die Mr. Magoo

von Leuchtwurm perfekt in moderne Wohnund

Gewerberäume und schafft hier einen

leuchtenden Mittelpunkt. Der Leuchtenkorpus

besteht aus einem satinierten Kunststoffdiffusor,

welcher das Licht gleichmäßig

und vor allem blendfrei im Raum und auf dem

Tisch verteilt.

_2


Einrichtungshaus De Stefani

Staatsstraße 1, 39024 Mals

T +39 0473 831 238

einrichtungshaus@de-stefani.com

www.de-stefani.com

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine