Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
<strong>Wegweiser</strong><br />
Flughafen Schönefeld<br />
Airport Guide<br />
Schönefeld Airport<br />
Flughafeninfo I Airport Info<br />
berlin-airport.de<br />
+49 30 609160910<br />
@berlinairport
← ← ←<br />
2<br />
3<br />
An- und Abreise<br />
To and from the airport<br />
Terminal<br />
B<br />
Terminal A<br />
←<br />
←←<br />
C<br />
Terminal D<br />
Abflug<br />
Departure<br />
D<br />
Ankunft<br />
Arrival<br />
←<br />
An- und Abfahrt | Arrival and Departure<br />
Behinderten-Parkplätze | Disabled Parking Area<br />
Bushaltestelle ÖPNV | Local Bus Stop<br />
Bus Shuttle P3<br />
Carsharing<br />
Fernbus | Intercity Coaches<br />
Fluggastinformation | Airport Information<br />
Fußweg | Footpath<br />
Grenze Sicherheitsbereich | Aviation Security Line<br />
Kurzzeitparkplatz | Short-Term Parking<br />
Mietwagen | Car Rental<br />
Mietwagen Parkplatz | Car Rental Parking<br />
Parkhaus | Multi-Storey Parking<br />
Parkplatz | Ground Parking<br />
Regionalzüge | Regional Trains<br />
S-Bahn<br />
Taxi<br />
←<br />
Stand | As of: 19.02.2018<br />
Potsdam →<br />
← A113 Schönefelder Kreuz<br />
Berlin City<br />
Mittelstraße<br />
←<br />
← B 179 Berlin-Rudow<br />
200 m
4<br />
5<br />
Bus<br />
Hertz / Dollar / Thrifty<br />
www.hertz.de<br />
Alle Busse halten direkt vor Terminal A. Fahrplan- und<br />
Tarifauskünfte erhalten Sie auf www.vbb.de.<br />
All buses stop directly in front of terminal A. You can find timetables<br />
and tariff information at www.vbb.de.<br />
X7 ExpressBus<br />
U Rudow – <strong>SXF</strong><br />
163 S Schöneweide – <strong>SXF</strong><br />
164 S Kaulsdorf – <strong>SXF</strong><br />
171 U Hermannplatz – <strong>SXF</strong><br />
N7 Nachtbus | Night bus S+U Spandau – <strong>SXF</strong><br />
N60 Nachtbus | Night bus S Adlershof – <strong>SXF</strong><br />
Die Fernbusse fahren vor dem Terminal B ab.<br />
Intercity coaches depart in front of Terminal B.<br />
Carsharing<br />
Die Carsharing-Parkplätze befinden sich auf dem Parkplatz P6.<br />
You can find the car sharing parking spaces in the P6 car park.<br />
car2go<br />
www.car2go.com<br />
Sixt<br />
Navigation | SAT NAV<br />
Adresse | Address<br />
Parken | Parking<br />
www.sixt.de<br />
Flughafen Schönefeld<br />
12521 Berlin-Schönefeld<br />
Buchen Sie Ihren Parkplatz einfach und bequem online auf:<br />
Book you parking space easily online in advance:<br />
parken.berlin-airport.de<br />
Ausführliche Informationen zu Parkflächen und Parkpreisen:<br />
www.berlin-airport.de → Flughafen<br />
Schönefeld → An- und Abreise →<br />
Parken<br />
Detailed information about parking spaces and prices:<br />
www.berlin-airport.de → Schönefeld<br />
Airport → To and from the airport →<br />
Parking<br />
Drive Now<br />
www.drive-now.com<br />
MILES<br />
WeShare<br />
Mietwagen | Rental Car<br />
www.miles-mobility.com<br />
www.we-share.io<br />
Das Mietwagencenter befindet sich direkt vor Terminal A.<br />
The Car rental centre is located directly in front of Terminal A.<br />
Avis / Budget<br />
Buchbinder<br />
Rent-a-Car / Global<br />
rent-a-Car / InterRent<br />
Enterprise / National /<br />
Alamo<br />
www.avis.de<br />
www.buchbinder.de<br />
www.enterprise.de<br />
Regional- & S-Bahn | Regional & Local Train<br />
Der Bahnhof ist nur fünf Gehminuten von den Terminals entfernt.<br />
Fahrplan- und Tarifauskünfte erhalten Sie auf www.vbb.de.<br />
The railway station ist just a five-minute walk from the terminals.<br />
Timetable and fare information are available at www.vbb.de<br />
Regionalbahn | Regional Train<br />
RE7/RB14 Airport Express Berlin – <strong>SXF</strong><br />
RB 22<br />
S-Bahn | Local Railway<br />
S 9<br />
S45<br />
Berlin – Potsdam – <strong>SXF</strong><br />
S Spandau – <strong>SXF</strong><br />
S Südkreuz – <strong>SXF</strong><br />
Europcar<br />
www.europcar.de
6<br />
7<br />
Gates 30-44<br />
Am Flughafen<br />
At the airport<br />
Gates 30-44<br />
Gates 30-44<br />
2. Obergeschoss | Second Floor<br />
2. Obergeschoss | Second Floor<br />
2. Obergeschoss | Second Floor<br />
Gates 2-11<br />
Gates 2-11<br />
Gates 1. 2-11 Obergeschoss | First Floor<br />
1. Obergeschoss | First Floor<br />
1. Obergeschoss | First Floor<br />
Gates 71-74<br />
Gates 71-74<br />
Gates 71-74<br />
Erdgeschoss | Ground Floor<br />
Gates 12-17<br />
Erdgeschoss | Ground Floor<br />
Erdgeschoss | Ground Floor<br />
Gates 12-17<br />
Gates 12-17<br />
Gates 57-65<br />
Terminal B<br />
Terminal B<br />
Terminal A Terminal B<br />
Gates 57-65<br />
Gates 57-65<br />
Terminal C<br />
Terminal C<br />
Terminal C<br />
Terminal D Abflug | Departure<br />
Terminal D Abflug | Departure<br />
Terminal D Abflug | Departure<br />
Terminal A<br />
Terminal A<br />
Terminal<br />
D Ankunft<br />
Arrival<br />
Terminal<br />
D Ankunft<br />
Terminal<br />
Arrival<br />
D Ankunft<br />
Arrival<br />
Abflug | Departure<br />
Gepäckermittlung | Baggage Tracing<br />
Abflug | Departure<br />
Gepäckermittlung | Baggage Tracing<br />
Ankunft | Arrival<br />
Abflug | Departure Lounge<br />
Gepäckermittlung | Baggage Tracing<br />
Ankunft | Arrival<br />
Öffentlicher Bereich | Public Area Ankunft | Arrival Mietwagen | Car Rental<br />
Lounge<br />
Lounge<br />
Öffentlicher Bereich | Public Area<br />
Betriebsflächen | Non Public Area Öffentlicher Bereich Polizei | Public | Police Area<br />
Mietwagen | Car Rental<br />
Mietwagen | Car Rental<br />
Airline Service Counter<br />
Aufzug | Lift<br />
Betriebsflächen | Non Public Area<br />
Betriebsflächen Reisemarkt | Non Public | Area Travel Agencies<br />
Airline Service Counter<br />
Airline Service Counter Shopping<br />
Polizei | Police<br />
Polizei | Police<br />
Reisemarkt | Travel Agencies<br />
Reisemarkt | Travel Agencies<br />
Aufzug | Lift<br />
Babywickelraum | Baby Changing Room Aufzug | Lift<br />
Shopping<br />
Sicherheitskontrolle | Security Control Shopping<br />
Babywickelraum | Baby Changing Room<br />
Behindertengerechte Toilette | Accessible Babywickelraum Toilet Snackbar | Baby Changing | Cafe Room<br />
Sicherheitskontrolle<br />
Sicherheitskontrolle<br />
| Security Control<br />
| Security Control<br />
Behindertengerechte Toilette | Accessible Toilet Snackbar | Cafe<br />
Besucherterrasse | Observation Deck Behindertengerechte Sperrgepäck Toilette | Bulky | Accessible Baggage Toilet Snackbar | Cafe<br />
Briefkasten | Postbox<br />
Besucherterrasse<br />
Besucherterrasse<br />
| Observation Deck<br />
Tax | Observation Refund Deck<br />
Sperrgepäck<br />
Sperrgepäck<br />
| Bulky Baggage<br />
| Bulky Baggage<br />
Briefkasten | Postbox<br />
Fahrkarten ÖPNV | Tickets Public Transport Briefkasten | Postbox Toilette | Toilet<br />
Fahrkarten ÖPNV | Tickets Public Transport<br />
Fluggastinformation | Airport InformationFahrkarten ÖPNV Tourist | Tickets InfoPublic Transport<br />
Tax Refund<br />
Tax Refund<br />
Toilette | Toilet Toilette | Toilet<br />
Fluggastinformation | Airport Information<br />
Tourist Info<br />
Flughafenseelsorge | Airport Chaplaincy Fluggastinformation Treffpunkt | Airport Flughafentouren Information | Meeting Point Tourist Airport InfoTours<br />
Fotoautomat | Photo booth<br />
Flughafenseelsorge Flughafenseelsorge | Airport<br />
Wechselstube,<br />
Chaplaincy | Airport Chaplaincy Bank | Currency<br />
Treffpunkt<br />
Exchange, Treffpunkt Bank<br />
Flughafentouren Flughafentouren | Meeting Point | Meeting Airport Point Tours Airport Tours<br />
Fundbüro | Lost Property Office<br />
Fotoautomat Fotoautomat | Photo booth | Photo Zoll | booth Customs<br />
Wechselstube, Wechselstube, Bank | Currency Bank | Exchange, Currency Exchange, Bank Bank<br />
Geldautomat | ATM<br />
Fundbüro | Fundbüro Lost Property | Lost Office Property Office<br />
Geldautomat Geldautomat | ATM | ATM<br />
Zoll | Customs Zoll | Customs<br />
Stand | As of: 25.11.2019
8<br />
9<br />
Taxi<br />
Der Taxistand befindet sich direkt vor Terminal A. Die Kosten für eine<br />
Taxifahrt können Sie vorab auf www.taxi-rechner.de kalkulieren.<br />
The Taxi rank is located outside Terminal A. You can calculate the<br />
cost of a taxi ride in advance on www.taxi-rechner.de.<br />
Berlin Airport App<br />
Die Berlin Airport App bietet Ihnen alle Informationen rund um<br />
Ihren Flug sowie Services am Flughafen.<br />
The Berlin Airport App offers you all information about your flight<br />
and services at the airport.<br />
Erste Hilfe | First Aid<br />
Flughafenfeuerwehr<br />
Airport Fire Brigade<br />
+49 30 6091112<br />
Fundbüro | Lost and Found<br />
Sprach- u. Airport- Service GmbH<br />
Terminal D Ankunft<br />
Terminal D Arrival<br />
+49 30 609178391<br />
fundbuero@airportservice-sxf.com<br />
Geldautomat | ATM<br />
itunes<br />
PlayStore<br />
Berliner Sparkasse<br />
Terminal D Ankunft, Landseite<br />
Terminal D Arrival, Landside<br />
Besondere Bedürfnisse | Special Needs<br />
Ausführliche Informationen finden Sie hier:<br />
Find detailed information here:<br />
www.berlin-airport.de → Flughafen<br />
Schönefeld → Am Flughafen →<br />
Besondere Bedürfnisse<br />
www.berlin-airport.de → Schönefeld<br />
Airport → At the airport → Special<br />
needs<br />
Mobility Service<br />
AAS Aviation & Airport Services GmbH<br />
+49 30 609158442<br />
Besucherterrasse | Observation Deck<br />
Terminal A, Landseite, 2. OG<br />
Terminal A, Landside, Second Floor<br />
Berliner Volksbank<br />
Deutsche Bank<br />
Euronet<br />
Mittelbrandenburgische<br />
Sparkasse<br />
Travelex<br />
Terminal A, Landseite, EG<br />
Terminal A, Landside, GF<br />
Terminal A, Landseite, EG<br />
Terminal A, Landside, GF<br />
Terminal D Abflug, Landseite<br />
Terminal D Departure, Landside<br />
Terminal D Ankunft, Luftseite<br />
Termina D Arrival, Airside<br />
Terminal A, Luftseite<br />
Terminal A, Airside<br />
Geldwechsel | Currency Exchange<br />
Euro Change<br />
Reisebank<br />
Travelex<br />
(Fremdwährungsgeldautomat<br />
| Foreign<br />
Currency Cash Machine)<br />
Terminal A, Landseite, EG<br />
Terminal A, Landside, GF<br />
Terminal D Ankunft, Landseite<br />
Terminal D Arrival, Landside<br />
Terminal A, Luftseite<br />
Terminal A, Airside
10<br />
11<br />
Gepäckaufbewahrung | Baggage Storage<br />
Sprach- u. Airport- Service GmbH<br />
Terminal D Ankunft<br />
Terminal D Arrival<br />
+49 30 609178391<br />
fundbuero@airportservice-sxf.com<br />
Gepäckermittlung | Baggage Tracing<br />
Ansprechpartner bei beschädigten oder vermissten Gepäckstücken<br />
sind die Fluggesellschaften und deren Abfertiger.<br />
Die Kontaktdaten finden Sie auf baggage.berlin-airport.de.<br />
In the event of damaged or lost baggage, contact the airline<br />
or their handling agent. Find their contact details at<br />
baggage.berlin-airport.de.<br />
Gepäckversiegelung | Baggage Wrapping<br />
Information<br />
Lounge<br />
Green Wings Lounge<br />
Terminal A, Landseite, 1. OG<br />
Terminal A, Landside, First Floor<br />
Terminal A, EG | Terminal A, GF<br />
+49 30 609160910<br />
@berlinairport<br />
Terminal A, Luftseite, 2. OG<br />
Terminal A, Airside, Second Floor<br />
Mehrwertsteuerrückerstattung | VAT Refund<br />
Global Blue<br />
Planet Payment<br />
Germany<br />
(bei | at Sun Fun Travel)<br />
Tax Free Germany<br />
(bei | at Sun Fun Travel)<br />
Polizei | Police<br />
Notruf<br />
Emergency call<br />
Terminal A, Landseite, 1. OG<br />
Terminal A, Landside, First Floor<br />
Terminal A, Landseite, 1. OG<br />
Terminal A, Landside, First Floor<br />
Terminal A, Landseite, 1. OG<br />
Terminal A, Landside, First Floor<br />
110<br />
Die Bundes- und die Landespolizei finden Sie in Terminal A,<br />
Landseite, 2. OG.<br />
You find the German Federal Police and the State Police<br />
in Terminal A, Landside, Second Floor.<br />
Reisen & Touristik | Travel & Tourism<br />
alltours Reisecenter<br />
Condor Reisemarkt<br />
lastminute-pur.de<br />
Sun & Fun Travel<br />
TUI<br />
Terminal A, Landseite, EG<br />
Terminal A, Landside, GF<br />
Terminal A, Landseite, EG<br />
Terminal A, Landside, GF<br />
Terminal A, Landseite, EG<br />
Terminal A, Landside, GF<br />
Terminal A, Landseite, 1. OG<br />
Terminal A, Landside, First Floor<br />
Terminal A, Landseite, EG<br />
Terminal A, Landside, GF
12<br />
13<br />
Restaurants, Cafés, Bistros<br />
Almhütte<br />
Terminal A, Außenbereich<br />
Terminal A, Outdoor Area<br />
Shops<br />
1 minute Terminal A, Landseite, EG<br />
Terminal A, Landside, GF<br />
arabica bar<br />
Terminal A, Landseite, 1. OG<br />
Terminal A, Landside, First Floor<br />
Beans & Barley<br />
Terminal A, Luftseite, 1. OG<br />
Terminal A, Airside, First Floor<br />
Augustiner Bierbar<br />
Terminal A, Gate 57– 66, Luftseite<br />
Terminal A, Gate 57– 66, Airside<br />
Heinemann<br />
Duty Free<br />
Terminal A, Luftseite, 1. OG<br />
Terminal A, Airside, First Floor<br />
Burger King<br />
Terminal A, Luftseite, 1. OG<br />
Terminal A, Airside, First Floor<br />
Terminal D, Luftseite<br />
Terminal D, Airside<br />
Cindy’s Diner<br />
Terminal D, Landseite<br />
Terminal D, Landside<br />
Pocket Shop<br />
Terminal A, Luftseite, 1. OG<br />
Terminal A, Airside, First Floor<br />
Irish Pub<br />
Terminal A, Luftseite, 1. OG<br />
Terminal A, Airside, First Floor<br />
Quicker´s<br />
Terminal A, Gate 57– 66, Luftseite<br />
Terminal A, Gate 57– 66, Airside<br />
Kamps Backstube<br />
Marché Bakery<br />
Marché Mövenpick<br />
Sandwich Manufaktur<br />
Marché Mobile<br />
Mondo<br />
Von der Pike<br />
Terminal A, Außenbereich<br />
Terminal A, Outdoor Area<br />
Terminal A, Luftseite, 1. OG<br />
Terminal A, Airside, First Floor<br />
Terminal A, Landseite, EG<br />
Terminal A, Landside, GF<br />
Terminal A, Gate 57– 66, Luftseite<br />
Terminal A, Gate 57– 66, Airside<br />
Terminal A, Gate 30– 44, Luftseite<br />
Terminal A, Gate 30– 44, Airside<br />
Terminal A, Landseite, EG<br />
Terminal A, Landside, GF<br />
RELAY<br />
Remember Berlin<br />
TRIB´S<br />
Terminal A, Landseite, EG<br />
Terminal A, Landside, GF<br />
Terminal A, Luftseite, 1. OG<br />
Terminal A, Airside, First Floor<br />
Terminal D, Landseite<br />
Terminal D, Landside<br />
Terminal D, Luftseite<br />
Terminal D, Airside<br />
Terminal D, Luftseite<br />
Terminal D, Airside<br />
Terminal D Ankunft, Landseite<br />
Terminal D Arrival, Landside<br />
Witty´s<br />
Terminal D, Außenbereich<br />
Terminal D, Outside area<br />
Zwischen Bahnhof und Terminal A<br />
Between train station and Terminal A<br />
Wunderbar Terminal A, Gate 57– 66,<br />
Luftseite<br />
Terminal A, Gate 57– 66,<br />
Airside
14<br />
15<br />
Sperrgepäck | Bulky Baggage<br />
Terminal A, Landseite, 1. OG<br />
Terminal A, Landside, First Floor<br />
Terminal B, Landseite<br />
Terminal B, Landside<br />
Terminal D Abflug, Landseite<br />
Terminal D Departure, Landside<br />
Tourist-Information Berlin-Brandenburg<br />
Terminal A, Landseite, EG<br />
Terminal A, Landside, GF<br />
Terminal D Ankunft, Landseite<br />
Terminal D Arrival, Landside<br />
WLAN | WiFi<br />
Ihnen steht rund um die Uhr kostenfrei WLAN zur Verfügung.<br />
A round-the-clock free WiFi connection is available.<br />
Zoll | Customs<br />
Hotspot: „_Free Airport WiFi“<br />
Terminal A, Landseite, 1. OG<br />
Terminal A, Landside, First Floor<br />
Wickeleinrichtungen | Nappy Changing Facilities<br />
Wickeltische finden Sie in den Behindertentoiletten.<br />
You find changing tables in the handicapped accessible rest rooms.<br />
Abkürzungen/Erläuterungen<br />
EG = Erdgeschoss<br />
OG = Obergeschoss<br />
Landseite = Öffentlicher Bereich<br />
Luftseite = Luftsicherheitsbereich<br />
Abbreviations/Explanations<br />
GF = Ground Floor<br />
Landside = Public Area<br />
Airside = Security Area
Impressum<br />
Imprint<br />
Herausgeber I Published by<br />
Flughafen Berlin Brandenburg GmbH<br />
12521 Berlin<br />
berlin-airport.de<br />
facebook.com/berlinairport<br />
twitter.com/berlinairport<br />
instagram.com/berlin_airport<br />
Telefon I Phone +49 30 609160910<br />
V.i.S.d.P. I Responsible under German press law<br />
Hannes Stefan Hönemann<br />
Telefon I Phone +49 30 609170100<br />
E-Mail | E-Mail pressestelle@berlin-airport.de<br />
Redaktion I Editor<br />
Richard Mann<br />
Gestaltung & Realisation I Design & Realisation<br />
www.andesee.de<br />
Stand: November 2019 | As of November 2019
Sprache ändern