STILPUNKTE Lifestyle Guide Ausgabe 16 Ruhrgebiet - Herbst/Winter 2019

HERBST | WINTER 2019

BESTE ADRESSEN UND EXKLUSIVE PRODUKTE IHRER REGION

AUSGABE RUHRGEBIET | BOCHUM | DORTMUND | ESSEN

BERGISCHES LAND | REMSCHEID | SOLINGEN | WUPPERTAL · DÜSSELDORF | NIEDERRHEIN | KREFELD | MÖNCHENGLADBACH

HAMBURG | SYLT · KÖLN | BONN | EIFEL | RHEIN-ERFT | RHEIN-SIEG · RUHRGEBIET | BOCHUM | DORTMUND | ESSEN

SCHUTZGEBÜHR 5,– 6,50 € €

pederzani

badkontor

essen

& KLAR

Pederzani Sanitär GmbH

Fachhändler Sanitär und Heizung | In der Hagenbeck 37 | 45143 Essen

Telefon: 0201 / 86218-0 | info@pederzani.de | www.pederzani.de

Photo: Itlas project: Mantova, Italy

EINZIGARTIGSTE

PARKETTAUSSTELLUNG

DEUTSCHLANDS

5 PARKETTHÄUSER

180 AUSSTELLUNGSRÄUME

AUF ÜBER 5.600 QM

Parkett

in seiner schönsten Form

AUSSTELLUNGSRAUM LANDHAUSDIELE EICHE TABACCO VINTAGE IN UNSEREM PARKETTHAUS DORTMUND

PARKETTHAUS DORTMUND

Rosemeyerstraße 12

44139 Dortmund

Tel.: +49 231 42782860

Lassen Sie sich von unseren einzigartigen Parkett-Ausstellungen inspirieren

Wuppertal | Köln | Krefeld | Dortmund | Hamburg | www.parkett-dietrich.de

Der einzige Sportwagen,

der sich mit einem 911 messen kann.

Der neue 911.

Ab Mitte März bei uns im Porsche Zentrum Essen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Porsche Zentrum Essen

Gottfried Schultz Sportwagen

GmbH & Co. KG

Altendorfer Straße 52

45143 Essen

Tel. 0201 63400-0

www.porsche-essen.de

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 10,7 · außerorts 7,9 · kombiniert 8,9; CO₂-Emissionen kombiniert 205 g/km

For further information and inquiries please contact:

Rolls-Royce Motor Cars Cologne

Procar Automobile

Bayerische Allee 1| 50858 Köln | Tel: +49 2234 915 127

www.rolls-roycemotorcars-koln.de

PHANTOM

RULES REWRITTEN

LOEWENDORF WERBEAGENTUR

IN DER RUHE

LIEGT DIE KRAFT

Wir liegen nicht faul herum,

wir verschönern den Raum.

Kreative Lösungen die auf dem Teppich bleiben.

Ein Unternehmen der LOEWENDORF MEDIENGRUPPE • Max-Planck-Straße 6-8 • 50858 Köln • Tel +49 (0) 2234/945 96-0 • info@loewendorf.com • www.loewendorf.com

EDITORIAL

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,

bei einem Waldspaziergang und eingehüllt in kuschelige Stoffe

die Farbenpracht fallender Blätter bestaunen. Dunkle Abende mit

Kerzenschein erhellen. Plätzchenduft, der verführerisch durchs

Haus zieht. Leib und Seele, Familie und Freunde mit einem guten

Essen an den Feiertagen verwöhnen. Strahlende Gesichter beim

Geschenke Auspacken – Herbst und Winter bringen eine Vielfalt

wunderbarer Gelegenheiten mit sich, um bei einem gemächlicheren

Tempo das Leben zu zelebrieren.

In dieser etwas ruhigeren Jahreszeit lassen sich Zukunftspläne

schmieden und Wünsche äußern, zu deren Realisation Sie der

STILPUNKTE Lifestyle Guide inspirieren und vor allem ermutigen

möchte. Eine Traumreise in den Indischen Ozean lässt Ihr Herz

höherschlagen? Oder die langersehnte Designerlampe für das

Wohnzimmer? Ein edles Kleidungsstück in der Trendfarbe Nude

oder verfolgen Sie den guten Vorsatz, auch in diesem Winter

sportlich aktiv zu bleiben? Wie Ihre Vorstellungen auch lauten mögen,

wir schenken Ihnen Anregungen, die fortan ganz oben auf

Ihrem Wunschzettel stehen könnten.

Verlassen Sie sich ganz auf den STILPUNKTE Lifestyle Guide und

folgen Sie für die Erfüllung Ihrer individuellen Träume doch einfach

den besten Adressen Ihrer Region. Alle Inspirationen sowie

unsere persönlich ausgewählten Lieblingsadressen finden Sie

natürlich auch online auf dem STILPUNKTE Lifestyle Guide Portal

sowie mobil in der STILPUNKTE® App.

Freuen Sie sich auf einen erfüllten, gemütlichen Herbst und Winter,

nehmen Sie sich ab und an eine wohlverdiente Auszeit und

genießen Sie die bevorstehenden Monate.

Mit den besten Grüßen

Christian Löwendorf

Herausgeber | CEO Loewendorf Mediengruppe

INHALT HERBST/WINTER 2019

18 MODE & ACCESSOIRES

Edle Winterlooks in zarten Nude-Tönen

64 WELLNESS & GOLFHOTELS

Nidum Hotel Tirol

42 SCHMUCK & UHREN

Tamara Comolli

72 LEBEN & WOHNEN

Lichtdesign by Tobias Grau

52 REISESPECIAL

Mauritius entdecken

102 HOMESTORY

Geschenkideen zu Weihnachten

MODE & ACCESSOIRES

Edle Winterlooks in zarten Nude-Tönen

18

LEBEN & WOHNEN

Lichtdesign by Tobias Grau

72

SCHMUCK & UHREN

Tamara Comolli

42

HOMESTORY

Geschenkideen zu Weihnachten

102

REISESPECIAL

Mauritius entdecken

52

SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT

Die Schönheit des Haars

108

WELLNESS & GOLFHOTELS

Nidum Hotel Tirol

64

AUTO & MOBILES

Rolls-Royce Come Together

116

17 STILPUNKTE · INHALTSVERZEICHNIS

108 SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT

116 AUTO & MOBILES

Die Schönheit des Haars

Rolls-Royce Come Together

122 SPEISEN & GENUSS

126 WINTERMENÜ

134 GOLF

Trüffel für vollendeten Genuss

Gruber´s Restaurant

Abschlag im Paradies

SPEISEN & GENUSS

Trüffel für vollendeten Genuss

WINTERMENÜ

Gruber´s Restaurant

GOLF

Abschlag im Paradies

122

126

134

STANDARDS

Wir im Dialog

Get the Look

Inspirationen

Golfpartner

Veranstaltungen mit Stil

Namensregister

Impressum/Abonnement

70, 100

38

40, 50, 98

140

144

148

149

STILPUNKTE · INHALTSVERZEICHNIS

18

MODE &

ACCESSOIRES

EDLE WINTERLOOKS IN ZARTEN

NUDE-TÖNEN

Sanfte Töne, die dem Teint schmeicheln und über die zarte

Andeutung von Nacktheit feminine Looks zaubern: Modedesigner

lieben die Farbpalette der weichen Nude-Colours und setzen in

ihren Herbst-Winter-Kollektionen auch für die dunkle Jahreszeit auf

die pudrigen Nuancen. Dem Hautton ähnliche Farben wie Creme,

Offwhite, Beige, Karamell, Mokka, Taupe sowie Rosé fokussieren die

Weiblichkeit und sorgen für filigrane, aber dennoch selbstbewusste

Outfits.

Die so unaufgeregten Nude-Töne finden sich in Casual Looks für

den Tag und in wärmenden Mänteln und Jacken für kühle Witterungen

wieder. Doch auch bei Abend- und Cocktailmode versprühen

die soften Farben ihren verführerischen Charme und machen klassischem

Schwarz deutlich Konkurrenz.

Die vornehme Unauffälligkeit des Nude-Trends ist gleichermaßen

seine stilbewusste Stärke. Verarbeitet in feinsten Naturmaterialien

wie Seide, Cashmere oder Leder ist Nude in jeglichen Materialien

präsent und lässt sich Ton in Ton, in weichen Abstufung innerhalb

der Farbfamilie oder in markantem Kontrast mit intensiven Farben

vielfältig kombinieren: zauberhaft und zurückhaltend zu Pastell oder

als edles Statement zu dunklen Beeren-, Grün- oder Grautönen.

Das spannungsreiche Zusammenspiel unterschiedlicher Nude-Töne

lässt sich durch die raffinierte Kombination verschiedener Materialien

unterstreichen. Mattes Wildleder zu glänzender Seide, kuscheliger

Grobstrick zu feiner Spitze oder verspielte Details mit funkelnden

Pailletten und Perlen bei festlichen Anlässen – textile Kontraste und

verschiedene Oberflächenstrukturen kreieren einen aufregenden

Look. Akzente setzen Accessoires: glänzende Applikationen, Knöpfe,

Gürtel oder Handtaschen sowie auffälliger Schmuck in warmen,

schimmernden Nuancen. Gold, Bronze oder Roségold sorgen insbesondere

am Abend, in der Atmosphäre von Kerzenschein oder

Kaminfeuer für Lichtreflexe und verleihen dem in einen Nude-Look

gehüllten Teint einen zusätzlichen, geheimnisvollen Glow.

Dieser Effekt macht den Nude-Look daher auch beim Make-up

zu einem ungebrochenen Trend, der sich vor allem durch seine

Alltagstauglichkeit als so unentbehrlich beweist. Wie in der Mode

sind Nude-Töne auf Wangen, Lippen, als Lidschatten und auf Fingernägeln

präsent und strahlen cleanes Understatement aus. Fernab

dramatischer Effekte betonen sie ein gepflegtes, natürliches Styling

und wirken gleichermaßen edel und durch und durch feminin.

Text: Sabine Worgitzki / Fotos: © Marc Cain, LOEWENDORF Mediengruppe

STILPUNKTE · MODE & ACCESSOIRES

19

Dinner with friends

HOW TO WEAR

1

2

3

4

5

20 STILPUNKTE · MODE & ACCESSOIRES

6

7

8

9

1. Barbara Lohmann Cardigan, Cashmere, 1.690 € | 2. Marc Cain Bluse, 229 € | 3. Santoni Sneaker aus Kalbsleder, 349 €

4. Marc Cain Rock, 249 € | 5. Replay Jeans, 179,99 € | 6. Marc Cain Daunenmantel, 599 € | 7. Marc Cain Gürtel, 89,90 €

8. Marc Cain Blazer, 349 € | 9. Prada Pumps, 680 €

STILPUNKTE · MODE & ACCESSOIRES

21

Mode ist lebendig und stetig im Wandel. Mit neuesten Trends, angesagten Labels und einem herausragenden

Service bietet Hetkamp der modernen und anspruchsvollen Frau besondere Vielfalt und damit ein außergewöhnliches

Shopping-Erlebnis im Schatten des Wasserschloss Raesfeld.

Menschen wollen in ihren Räumen nicht nur leben, sondern auch sich und ihre Ideen verwirklichen. Mit einzigartigem

Design und handwerklicher Perfektion führt Hetkamp beides zusammen. Das Ergebnis: ästhetische Wohnraumkonzepte

mit hochwertigen Materialien, die durch den harmonischen Einsatz von Licht, Farben und Formen

eine neue Wohnlichkeit erschaffen.

Weseler Straße 8 und Schlosshof, 46348 Raesfeld

02865.6094-0, www.hetkamp.de

DE FILIPPO uomo GmbH

Görgenstrasse 3 | 56068 Koblenz

www.defilippo-uomo.de | Telefon: 0 261.98 86 43 50

EDEL UND LÄSSIG

PFEFFERS

ANZEIGE

PFEFFERS

Rüttenscheider Str. 261 | 45131 Essen

Telefon 0 201/46 68 25 69 | www.pfeffers-fashion.de

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

QUALITÄT

MATERIAL

DESIGN

Mit ihrem Stilempfinden verleihen sie jedem

Look das gewisse Extra – so präsentieren Melanie

und Thilo Pfeffer in ihrem Store einen exklusiven

Mode-Hotspot. „Schon in der dritten

Generation beschäftigt sich unsere Familie

mit Mode und Lifestyle“, betont Thilo Pfeffer.

„Dieses Wissen und die Leidenschaft für Qualität,

Material und Design treibt uns und unser

kompetentes Team an, den Kunden mit unserer

Beratung die Sicherheit zu geben, stets

das passende, neue Lieblingsstück bei uns zu

finden. So sind wir auch immer persönlich im

Store, um individuell zu beraten.“

Der PFEFFERS Multibrandstore zeigt auf drei

Ebenen eine umfangreiche Auswahl aus den

aktuellen Mode-Kollektionen internationaler

Designer in moderner Wohlfühlatmosphäre

– von Closed, Belstaff und Holubar über CP

Company und JUVIA bis hin zu Dorothee

Schumacher – sowie die Trends von morgen:

unkompliziert, edel und immer mit Stil.

DEN BLICK FÜR DAS BESONDERE

ANZEIGE

BRILLEN BAHN

BRILLEN BAHN GMBH

Elberfelder Straße 27 | 58095 Hagen

Telefon 0 23 31/123 30 | www.brillen-bahn.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr

TOP-LABELS UND NEWCOMER-BRANDS

DIE MAN NICHT ÜBERALL FINDET

MIT VIEL GEFÜHL FÜR DAS, WAS DIE KUNDEN HEUTE WÜNSCHEN

„Brillen, die man nicht überall findet“ lautet

der Anspruch des Kompetenzteams von Brillen

Bahn. Um den Kunden außergewöhnliche

Brillen zu bieten, haben die Experten ein sorgfältig

selektiertes Sortiment internationaler

Top-Labels und Newcomer-Brands zusammengestellt

– mit viel Gefühl für das, was die

Kunden heute wünschen. Ein Erfolgskonzept,

das weit über die Grenzen von Hagen Beachtung

findet. Stets am Puls der Zeit besucht

das Team regelmäßig Messen in Mailand, Paris

oder München und spürt die aktuellen Trends

auf. So gehört Brillen Bahn zu den wenigen

Optikern in Deutschland, die neben einem

Sortiment exklusiver Marken- und Designerbrillen

auch zahlreiche Independent-Brands

führen, wie zum Beispiel Andy Wolf, Garrett

Leight, Barton Perreira, Linda Farrow, Dita oder

Rolfs. Mit viel Gespür für den persönlichen Stil

jedes Kunden nehmen sich die Optiker viel

Zeit, um die perfekte Brille zu finden.

STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

27

ANZEIGEN

MIT STIL UND CHARME

CHRISTIANE EITZ MODEDESIGN COUTURE

Einen unverwechselbaren Look verleihen die Kreationen von der

Modedesignerin Christiane Eitz. Immer am Puls der Zeit verwendet

sie mit einem Gespür für das Besondere unterschiedlichste

Materialien. Ob Leder, Pelz oder schmeichelnde Stoffe, die Unikate

in stets beeindruckenden Kombinationen, Formen und Farben

sind innovativ und en vogue. „Mein Stil ist eine Hommage an die

Weiblichkeit“, betont die Designerin, die ihr Couture-Atelier im

Essener Süden seit mehr als zwei Jahrzehnten führt. Im Dialog

mit der Kundin entwickelt sie von der Skizze bis zur Fertigung ein

Unikat mit Stil und Charme – für den leisen Luxus.

LIFESTYLE IN HAGEN

ADDICT MEN & WOMEN

CHRISTIANE EITZ

MODEDESIGN COUTURE

Weidenbruch 61 | 45133 Essen

Telefon 0 201/41 11 25 | www.christiane-eitz.de

Termine nach Vereinbarung

Einen persönlichen Service, den man oft sucht, aber nur noch

selten findet, bieten Anna und Nico Gudjan seit dem Jahr 2014

ihren Kunden in ihrem einzigartigen Fashion- und Lifestyle Store

„Addict men & women“ in Hagen. Entspannt einkaufen, sich

persönlich austauschen, dabei einen Cappuccino genießen und

vor allem eine ehrliche Beratung zu dem beeindruckend vielfältigen,

exklusiven Sortiment aus internationalen Premium-Labels

erhalten, auf das alles und noch viel mehr kann man sich bei einem

Besuch im Mode-Treffpunkt „Addict men & women“ freuen.

ADDICT men & women

Marienstraße 6 | 58095 Hagen

Telefon 0 23 31/697 42 01 | www.addict-fashion.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr

2

Damit Sie

auch im Winter

alles

hören und sehen

Augenoptik | Hörakustik | Kinderhörzentrum | Pädakustik | Cochlear Implant Centrum | Zentrum für auditive und visuelle Förderung

Bochumer Str. 38–40

45276 Essen

Tel.: 0201. 8 51 25-0

Nockwinkel 99

45277 Essen

Tel.: 0201. 58 59 99

Albertus-Magnus-Str. 16

47259 Duisburg

Tel.: 0203. 7 39 57 00

info@bagus-gmbh.de | www.bagus-gmbh.de

ANZEIGEN

SEHEN IN PERFEKTION

OPTIKER LEUCHT – RALF JÖRDEN

Wer die schönsten Kollektionen der aktuellen Brillendesigner entdecken

möchte, kann bei Optiker Leucht die vielen verschiedenen

Stile innerhalb des großen Markenportfolios von alain mikli bis

tom ford erkunden. Dabei dürfen die Kunden den Experten bei

der Auswahl der individuell angefertigten Brillengläser vertrauen.

„Uns ist wichtig, dass Sie wieder das in Perfektion sehen, was für Sie

zählt und Sie Zeit für die wichtigen Dinge im Leben haben“, betont

Inhaber Ralf Jörden. Das Kompetenzteam freut sich auf den Besuch

im Ladengeschäft in der Stadtmitte – in der Nähe verschiedener

Parkhäuser.

COOLE LOOKS FÜR KIDS

CASITA

OPTIKER LEUCHT – RALF JÖRDEN

Hellweg 5-7 | 44787 Bochum

Telefon 0 234/153 56 | www.optiker-leucht.de

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

Outfits für coole Kids und Teens präsentiert der Kinderladen CASITA.

Spezialisiert auf angesagte Labels, die für hervorragende Qualität,

kreative Ideen und trendige Extras stehen, bietet der Store einen

lässigen, urbanen Style. Mit dem Blick auf das Besondere wird

ehrlich, entspannt und stilsicher beraten. Neben einer kleinen Babykollektion

in den Größen 62 – 86 stehen die aktuellen Kollektionen

von Pepe Jeans, Scotch Soda, CK, Tommy Hilfiger, AO76, Vingino,

Hyros und vielen mehr zur Auswahl. Ein fröhliches Shopping-Erlebnis

ist hier immer garantiert.

CASITA

Hochstraße 94 | 58095 Hagen

Telefon 0 23 31/204 03 11 | www.casita-hagen.de

Mo-Fr 09.30-18.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

MODE ERLEBEN

LAUFSTEG

ANZEIGE

LAUFSTEG

Hauptstraße 83 | 59846 Sundern

Telefon 0 29 33/786 21 09

Mo-Fr 09.30-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr

Sa 09.30-13.00 Uhr

SPORTLICH-CHIC

ODER ELEGANT

Sportlich-chic oder elegant – Der Laufsteg

präsentiert ausgewählte Mode aus den aktuellen

Kollektionen von Fuchs Schmitt, van Laack

und Mac über Lucia und Pure bis hin zu Smith &

Soul und Decay. Für ein entspanntes Einkaufserlebnis

begeistert das Team um Inhaberin Kerstin

Frieling mit kompetenter Fachberatung sowie

einem kühlen Getränk oder Kaffee. So unterstützen

sie mit einem feinen Gespür bei der Suche

nach dem passenden Outfit. Hochwertiger Modeschmuck,

Handtaschen oder Schals runden

das Gesamtbild ab. Denn die Zufriedenheit mit

dem neuen Lieblingsstück liegt den Mode-

Experten am Herzen.

32 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

P’8508 | AVIATOR SUNGLASSES

www.porsche-design.com

GUT SEHEN UND AUSSEHEN IN ESSEN

- seit 1996 -

BRILLEN-GALERIE PETERBURS | Rüttenscheider Straße 175 | 45131 Essen | Telefon 0 201/78 11 35 | www.brillen-galerie-essen.de | Mo-Fr 09.30-19.00 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr

EINZIGARTIGE VIELFALT

COLETTE HAIRJEWELS –

FINEST LUXURY HAIRACCESSOIRES

Die Welt der Haaraccessoires präsentiert Colette hairjewels in einer

einzigartigen Vielfalt. Mit einem guten Gespür für die neuesten

Trends und die Wünsche ihrer Kundinnen ergänzt die Inhaberin

Sabine Freund stetig ihr ausgefallenes Sortiment.

Zu dem wohl angesagtesten Accessoire dieser Saison gehört der

Haarreifen – in all seinen Facetten. Ebenso beeindruckend sind die

aktuellen Kollektionen von Alexandre de Paris, M.C. Davidian, Etro,

DeDor oder auch Trendlabels wie Deepa Gurnani, Jennifer Behr und

LELET NY.

UNO STILE PARTICOLARE

LÍTALIANO

COLETTE HAIRJEWELS –

FINEST LUXURY HAIRACCESSOIRES

Schadow-Arkaden / Schadowstraße 11 | 40212 Düsseldorf

Telefon 0 211/13 65 03 10 | www.colette-hairjewels.com

Mo-Sa 10.00-20.00 Uhr

Der Mann ist wieder gefragt – vom kompletten Anzug über Jacketts

und Hemden bis hin zu den perfekten Accessoires präsentiert

L’Italiano bei persönlich abgestimmter Beratung alles für ein neues

stilvolles Outfit. Elegant und edel, dabei modern und stilvoll,

schlicht und doch ausdrucksvoll: Diese Attribute vereinen sich in

den eigenen Kollektionen, die in ausgesuchten Ateliers in Italien

kreiert werden. Ob für das Büro, ein Meeting, eine Hochzeit oder für

die Freizeit, der L’Italiano-Stile garantiert den optimalen Auftritt und

vermittelt ein Gefühl von maßgeschneidertem Komfort.

LÍTALIANO STYLE GMBH

Lindenallee 10 | 45127 Essen

Telefon 0 201/72 23 99 39 | www.litaliano-essen.de

Mo-Do 10.00-19.00 Uhr, Fr-Sa 10.00-20.00 Uhr

ANZEIGEN


ANZEIGEN

LEIDENSCHAFT FÜR SCHUHE

OBERHÖSEL SCHUHE

Elegant, leger oder sportlich – das inhabergeführte Familienunternehmen

Oberhösel Schuhe ist seit mehr als 100 Jahren für seine

Leidenschaft für schöne Schuhe bekannt. Ob elegante Pumps,

sportliche Sneaker, Wander-, Kinder- oder Sportschuhe, italienische

Modelle, Schuhe in Übergrößen oder rahmengenähte Schuhe in

Spitzenqualität, die Experten präsentieren mehr als 100 Topmarken

zu Preisen, die stets deutlich unter der Herstellerempfehlung

liegen. Sein umfangreiches Sortiment hat das Fachgeschäft mit

Textilien und Accessoires abgerundet. So findet jeder seinen neuen

Lieblingsschuh und mehr – versprochen.

BESONDERE AUGENBLICKE

MARGRET MELLER OPTIK

OBERHÖSEL SCHUHE

Straßburger Allee 43-47 | 45481 Mülheim an der Ruhr

Telefon 0 208/99 36 80 | www.oberhoesel.de

Mo-Fr 09.00-19.00 Uhr, Sa 08.30-16.00 Uhr

Engagiert und kompetent berät das Team von Margret Meller Optik

in seinem modernen Fachgeschäft rund um „gutes Sehen“. Als

ausgebildete Experten für Brillen, Kontakt- und Tauschlinsen oder

Sehhilfen unterstützen sie umfassend mit ihrem Fachwissen. Ein

unkomplizierter Sehtest verrät rasch, in welcher Stärke und Ausprägung

eine Sehhilfe benötigt wird. Ob Sonnenbrille, klassische

Brille oder eine Fassung für Outdoorsport, Margret Meller Optik

präsentiert verschiedenste Fassungen, Farben, Formen und für jeden

Bedarf die optimale Brille oder Sehhilfe – für ein ganz neues

Seherlebnis.

MARGRET MELLER OPTIK

Zeppelinstraße 6 | 45470 Mülheim an der Ruhr

Telefon 0 208/319 18 | www.meller-optik.eu

Mo, Di, Do, Fr: 09.00 -13.00 Uhr, 15.00-18.30 Uhr , Sa 09.00-13.00 Uhr

STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

35

MODE FÜHLEN UND ERLEBEN

MODEHAUS MENSING

ANZEIGE

DAS MODEHAUS MIT DEM GEWISSEN ETWAS

PROFESSIONELLE UND EINFÜHLSAME BETREUUNG

FÜR INSPIRIERENDE MODE-MOMENTE

Mode ist Lifestyle – im Modehaus Mensing

wird der Shoppingtrip zum Erlebnis. Der einzigartige

Ladenbau versprüht einen Charme,

dem sich kein Kunde entziehen kann, doch

nicht nur bei der individuellen Dekoration investiert

das Unternehmen in Top-Qualität:

Neben einer Vielfalt von Marken internationaler

Top-Designer und aufstrebenden Trendlabels

bieten die erfahrenen Modeberater

eine rundum professionelle und einfühlsame

Betreuung sowie einen Service von Kopf bis

Fuß. Vor, während oder nach dem Stöbern gibt

es einen (natürlich kostenlosen) Gin an der Bar

oder einen Kaffee in der Lounge, Lakrids und

Popcorn in etlichen Geschmacksrichtungen

und noch einen Blick in die Lifestyle-Ecke.

Regelmäßige Events und Kundengeschenke

runden das Angebot ab. Das außergewöhnliche

Konzept zahlt sich aus: 2019 eröffnete

in Velbert der achte Store, dessen Stil à la

„Grand Budapest Hotel“ bis ins kleinste Detail

durchdacht und umgesetzt wird – für inspirierende

Mode-Momente.

MENSING VELBERT

Stadtgalerie Velbert | 42551 Velbert

Telefon 0 20 51/808 93 90 | www.mensing.com

Mo-Sa 10.00-20.00 Uhr


ANZEIGEN

BEQUEM LÄSSIG WEIBLICH

MODE & HOME

Honigsberger Straße 64 | 45472 Mülheim-Heißen

Telefon 0 208/43 77 91 51 | www.facebook.com/avebenni/

Mo+Fr 10.00-13.00 Uhr, 15.00-18.00, Di+Do 10.00-13.00, 15.00-19.00 Uhr

Mi 11.00-14.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr

BEACHWEAR 2020

BLU • DRUNTER & DRÜBER

Rosastraße 4 | 45130 Essen

Telefon 0 201/79 87 12 70 | www.blu-dessous.de

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr

SPEZIALISTEN FÜR GUTES (AUS)SEHEN

OPTIK UHREN SCHMUCK RAVE

Bahnhofstraße 22 | 46414 Rhede

Telefon 0 2872/38 65 | www.optik-rave.de

Mo-Fr 08.30 -12.30 Uhr, 14.30 - 18.30 Uhr, Sa 08.30-13.00 Uhr

DIE BOUTIQUE FÜR DAMENSCHUHE

SALVE!

Rüttenscheider Straße 200 | 45131 Essen

Telefon 0 201/97 76 86 24 | www.salve-essen.de

Get the

Look

www.robert-ley.de

HEMD

Stenströms, 139,99 €

ANZUG

Tagliatore, 799 €

SNEAKER

GHOUD, 229,99 €

ARMBAND

ELF CRAFT, 299,99 €

PULLOVER

Iris von Arnim, 595 €

MANTEL

Z Zegna, 1.099 €

SOCKEN

Altea, 25,99 €

EAU DE PARFUM

ZARKOPERFUME, Molécule No.8, 125 €

EAU DE PARFUM

ZARKOPERFUME, Ménage à Trois, 125 €

SCHUHE

Santoni, 499 €

UNITED

NUDE

LAUFSTEG KÖLN | Stiefelette von United Nude

Preis: 250 € | www.laufsteg-koeln.de

Exklusive Produkte aus unserem

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de

S.24

EXZELLENT

DE FILIPPO UOMO | Erleben Sie die sensationellen Duftkreationen

aus dem Hause ArteOlfatto exklusiv bei DE

FILIPPO uomo. Verschiedene Sorten Extrait de Parfum

100 ml. Preis: 139,90 € | www.defilippo-uomo.de

I SEE BOLD

MARKANT-OPTIK MEUSERS | Eine starke Reduktion mit

Charakter. Perspective BOLD basiert auf einer innovativen

Anwendung des 3D-Drucks in Verbindung mit der Leichtigkeit

der Rimless-Kollektion. Preis auf Anfrage.

| www.markant-optik.de

MASSARBEIT S.24

LEICHT UND

ROBUST

DE FILIPPO UOMO | Sie wollen nicht irgendeinen Anzug,

sondern den perfekten? Dann muss es ein Maßanzug von

DE FILIPPO uomo sein. Sartoriale gefertigt und nicht nur

für Männer. Preis: ab 699 € | www.defilippo-uomo.de

MANTEL & MANTEL GBR | Das Brillenmodell ‚Blush‘ der Marke Orgreen

ist aus reinem Titan gefertigt, was sie besonders leicht und robust macht.

Preis: 419 € | www.optik-mantel.de

STILVOLL

LAUFSTEG KÖLN | Ankle Boot von Pura Lopez,

Preis: 299 € | www.laufsteg-koeln.de

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

42 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

SCHMUCK &

UHREN

COLOR STORIES IN GOLD

UND EDELSTEINEN

Bunt und farbenfroh sind die Edelsteine der Farbwelt von CANDY,

in Nuancen von Sand bis Grau die von CASHMERE und in maritimen

Blau- und Grüntönen strahlen die CARIBBEAN-Modelle. Tamara

Comolli erzählt „Color Stories“ mit Edelsteinen, die in 18-karätigem

Gold gefasst sind. Sie sollen „Freude machen und jung sein“,

„lebendig und täglich tragbar“, eine Kombination aus wertvollem

Schmuck und Understatement. Sie zeigt darunter Diamantenanhänger

an Lederbändchen und schlägt gleich die Kombination

von mehreren vor. Bislang hat die Designerin über 30 verschiedene

Farbwelten kreiert. Sie möchte, dass sich jede Frau wiederfindet und

neu inszenieren kann. Jetzt im Herbst zeigt Tamara Comolli, neben

den bereits genannten „Color Stories“, intensive Beerentöne mit

der Farbfamilie WILDBERRY, mit PALM BEACH dezentes Rosa, Aqua

und Blau, CAMEL kommt mit warmem Farbspiel daher, während die

Töne von CAPRI an das Meer, die Orangenbäume und die weißen

Felsen erinnern und INDIAN SUMMER eine herbstliche Farbpalette

präsentiert.

DER TROPFEN – SYMBOL DER MARKE

Das Symbol, das Tamara Comollis Stil widerspiegelt, soll das Empfinden

von Leichtigkeit, von einer Zeit am Strand und am Wasser

ausdrücken. Sie fand in einem Tropfen ihr Zeichen. Es ist in vielen

ihrer Kreationen zu finden, im Goldstempel der Schmuckstücke

und im Firmenlogo. In ihren Modellen mit den Kegelformen will sie

das Verspielte und Feminine hervorheben. Edelsteine hätten sie von

Kindheit an begeistert, sagt sie, es seien die Farben, die Vielfalt und

das Glitzern. Tamara Comolli hat den Anspruch, höchste Qualität

und Verarbeitung „in unaufdringlich bewundernswerten Schmuckstücken

für jeden Anlass zu vereinen“, und steht „sinnbildlich für den

‚Luxury Hippie’-Lifestyle der modernen Frau“.

TAMARA COMOLLI UND IHR ANSPRUCH

Die Designerin ist in Deutschland geboren und dort, in Spanien,

Gibraltar und Frankreich aufgewachsen. 1992 gründete sie ihr Unternehmen.

Tamara Comolli eröffnete mehrere Boutiquen, hat einen

Online-Shop und bietet ihren Schmuck über ausgewählte Juweliere

an, wie das Kölner Haus Gadoro Stilreich.

Bis heute ist der Sitz der Entwicklung und Goldschmiede in Deutschland

und der Manufaktur in Italien. Ihre Schmuckstücke lässt Tamara

Comolli in Handarbeit massiv in Gold fertigen. Bei den Edelsteinen

legt sie Wert auf beste Qualität. Auch benötigen die Steine der Mikado-Serie

eine bestimmte Höhe für ihren Kegelschliff. Gleich von

mehr als zehn Lieferanten stammen beispielsweise die 51 Kegelchen

des Mikado-Flamenco-Armbands, die später in ihren bunten Farben

am Handgelenk der Trägerin tanzen.

Text: Ingrid Becker / Fotos: © TAMARA COMOLLI Fine Jewelry

STILPUNKTE · SCHMUCK & UHREN

43

MIKADO FLAMENCO OHRRINGE

LONDON TOPAS | 2.990,00 €

INDIA DREAM ANHÄNGER CANDY | 6.990,00 €

MIKADO FLAMENCO CHARM

ARMBAND CANDY | 7.990,00 €

Gesehen bei: www.gadoro.de

44 STILPUNKTE · SCHMUCK & UHREN

BOUTON OHRRINGE

TÜRKIS UND DIAMANT | 3.290,00 €

SIGNATURE WAVE ANHÄNGER SMALL

MIT DIAMANT PAVÉ | 6.990,00 €

MIKADO FLAMENCO OHRRINGE

LONDON TOPAS | 3.790,00 €

STILPUNKTE · SCHMUCK & UHREN

45

UNIKATE ZUM JUBILÄUM

ADAM & EVA GOLDSCHMIEDE UND JUWELIERE

ANZEIGE

EVA TRAURINGWELTEN &

GOLDSCHMIEDE ADAM

Sparkassen Karree 12 | 58095 Hagen

Telefon 0 23 31/784 24 50 | www.evaringe.de

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

TRAURINGE

VERLOBUNGSRINGE

SCHMUCK


Inspirierenden Schmuck kreieren sie seit nun

60 Jahren: das Team um die beiden Goldschmiedemeister

Ingo und Burkhard Adam

aus dem Atelier von Adam & Eva. Handgeschmiedet

entstehen aus Gold und Platin

wahre Meisterstücke. Diese entwerfen die

Goldschmiedemeister mit Edelsteinen, Brillanten

und Farbsteinen aus aller Welt zu

unverwechselbaren Unikaten. Regelmäßig

finden vor Ort auch aufsehenerregende Ausstellungen

wie zuletzt eine Show rund um

das Thema „Opale“ statt. In dem von Oskar

Willi Adam 1959 gegründeten Familienunternehmen,

das nun mit Marco Adam die

Leidenschaft für Schmuck in die dritte Generation

trägt, hat Adam auch seine Eva gefunden:

Denn in eigenen Räumen inspiriert Eva

mit Trauringen in drei verschiedenen Welten.

Ob Platin, Weißgold, Gelbgold oder ausgefallene

Materialien wie Carbon – Ringe zur

Hochzeit oder Verlobung, Brautschmuck und

Perlen präsentiert Eva mit Charme und Stil.

INSPIRIERENDE UNIKATE

ANZEIGE

BRANDSCHMUCK – NICOLA BRAND SCHMUCKDESIGN

BRANDSCHMUCK

NICOLA BRAND SCHMUCKDESIGN

Dortmunder Straße 406 | 44577 Castrop-Rauxel

Telefon 0 23 05/442 84 04 | www.brandschmuck.de

Di-Fr 12.00-18.00 Uhr, Sa 11.00-14.00 Uhr

EDEL UND EXKLUSIV

INDIVIDUELLE LIEBLINGSSTÜCKE

MIT BESONDEREM GLANZ UND EINZIGARTIGKEIT

„Zwischen den Zeilen“ der Serie von Zitatringen

oder Münzen schwingen Emotionen und

inspirierende Gedanken mit. So bringt die Diplom-Designerin

und Goldschmiedin Nicola

Brand stets ein Stück Seele in ihre Kreationen

ein. Nach einfühlsamer Beratung entwickelt

sie individuelle Lieblingsstücke in klarer Formsprache

und bringt dabei Material und Design

in eine harmonische Balance. Gleichzeitig

sind es die edlen Materialien, die exklusiv

ausgewählten Edelsteine und wohlbearbeiteten

Edel-Metalle, die jedes Schmuckstück

im BRANDschmuck-Design zu besonderem

Glanz und Einzigartigkeit verhelfen.

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

47

.......................................................

PURE

ELE-

GANCE

TWENT

TEN

s c h m u c k s t ü c k e

Heidi Boxbücher, Huestraße 17–19, 44787 Bochum, T +49 234 1 32 24, info@boxbuecher.de, www.boxbuecher.de

Montag bis Freitag 10:00–18:30, Samstag 10:00–16:00

Logo farbig mit Unterzeile

ANZEIGEN

INDIVIDUELLE SCHMUCKSTÜCKE

DIE GOLDSCHMIEDE

Akazienstrasse 83 | 44143 Dortmund

Telefon 0 231/59 99 42 | www.goldschmiedewilleke.de

Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr, 15.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung

DAS BESONDERE ERLEBEN

BÄRENFÄNGER GOLDSCHMIEDEMEISTER

Kleppingstraße 3 | 44135 Dortmund | Telefon 0 231/52 52 76

www.goldschmiede-baerenfaenger.de

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-17.00 Uhr

GOLDSCHMIEDEMEISTER SEIT 1954

TRADITION SEIT ÜBER 75 JAHREN

JUWELIER UND AUGENOPTIK TRÜMPENER E.K.

Mittelstraße 47 | 40721 Hilden

Telefon 0 21 03/542 08 | www.truempener.com

Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-15.00 Uhr

Trümpener

PERSÖNLICHE KOSTBARKEITEN

JUWELIER MICHAEL

Massenbergstraße 6 | 44787 Bochum

Telefon 0 234/912 98 80 | www.juweliermichael.de



S.47

BESONDERS

BRANDSCHMUCK | Collier aus der Serie

„Reif“. Zirkonkette (natur) aus facettierten

Kugeln, Reif und Verschluss Silber (Ag925/ooo),

eingefasst ein Brillant TW vs 0,015ct.

Preis auf Anfrage. | www.brandschmuck.de

SKELETTIERT

JUWELIER ALTHERR | Zenith Defy Classic

Schwarzes Keramikgehäuse, skelettiertes Uhrwerk,

Hemmungsrad aus Silizium und Kautschukarmband.

Preis: 7100 € | www.altherr.de

S.46

SCHICK &

SCHLICHT

GOLDSCHMIEDE ADAM GBR | C6

Statement-Ring aus Kohlenstoff, weißer

Diamant 0,01ct TW/VVS, von Anne Cohen.

Preis auf Anfrage. | www.adamschmuck.de


INDIVIDUALITÄT

A CUCKOO MOMENT | Links: Margarita mit pinkem Amethyst

und 20 Rhodoliten, Preis: 1605 € | Mitte: Manhattan mit grünem

Amethyst und 72 weißen Topazen, Preis: 1255 € | Rechts: Sunrise

mit Rosenquarz. Preis: 435 € | www.a-cuckoo-moment.de

ELEGANT

MORAWITZ – UHRMACHERMEISTER & JUWELIER |

Grand Seiko Quartz GMT SBGN005, Kaliber 9F86,

versiegeltes Kalibergehäuse, sofortige Datumschaltung,

Doppelimpuls-Schrittmotor, Backlash-Auto-

Adjust-Mechanismus, Gehäuse aus Edelstahl, doppelt

gewölbtes Saphirglas, 10 bar wasserdicht, Ø 39 mm,

Preis: 3200 € | www.juwelier-morawitz.de

FARBENFROH

JUWELIER FRITZ BRUNE E.K. | ODENWALD

Ringe „Naomi“. 750-/Weiß-/Rotgold, Grüner

Amethyst, Edeltopas, Morganit- , London Blue Topas,

Granat, Peridot, Brillant. Preis auf Anfrage.

| www.juwelier-brune.de


Mauritius

Kristallklares Wasser glitzert in der Sonne, Wellen brechen

sich an schier endlos wirkenden, feinen Sandstränden

und samtweich ist die Luft, die durch die

Palmen streicht. Mauritius, die „Perle im Indischen

Ozean“, ist ein Inselstaat östlich von Madagaskar, zu

dem auch die Insel Rodrigues, die Cargados- Carajos-

Inseln sowie die Agalega-Inseln zählen.

Üppig grüne Landschaften mit atemberaubenden

Hügelformationen im Landesinneren im Wechselspiel

mit strahlend weißen Stränden entlang der

Küsten machen die Erkundung des Inselparadieses

abwechslungsreich und spannend. Dabei beeindruckt

Mauritius seine Gäste, die gerne von ihrem

„Sehnsuchtsort“ sprechen, mit einer entspannten

Art des „Savoir-vivre“. Dies rührt aus der kolonialen

Vergangenheit mit Frankreich, den Niederlanden

und Großbritannien her. Die unterschiedlichen Einflüsse

sind bis heute spürbar. Auch die Zuwanderung

aus Indien, Afrika und China ließ Mauritius zu einem

wahren Schmelztiegel für Kunst, Kultur und vor

allem der Küche werden. So lässt sich das Leben mit

Blick auf spektakuläre Sonnenuntergänge über dem

Indischen Ozean genießen.

Text: Claudia Wingens/Bild: © unsplash.com

52 STILPUNKTE · REISEBERICHT

Natur

FLORA & FAUNA

„Zuerst wurde Mauritius geschaffen, dann das Paradies. Aber das Paradies war

nur eine Kopie von Mauritius“, sagte Mark Twain, als er im Jahr 1896 die Insel

bereiste. Bis heute hält Mauritius für Naturliebhaber einzigartige Erlebnisse bereit.

Zum UNESCO Weltkulturerbe zählt seit dem Jahr 2008 der eindrucksvolle

Berg Le Morne Brabant mit seinen bewaldeten Klippen, der das Bild von Mauritius

prägt. Mit der Auszeichnung soll an den Freiheitskampf der Sklaven auf

der Insel erinnert werden. Denn die entflohenen Sklaven haben sich in kleinen

Siedlungen und in Höhlen in der Nähe des Gipfels und an den Hängen versteckt.

Wer den Berg besteigt, wird mit einem einzigartigen Ausblick über das Inselparadies

belohnt. Seltene Tier- und Pflanzenarten begegnen den Wanderern

entlang der Wege durch den Black River Gorges National Park. Dort sind mit

etwas Glück auch Exemplare zu erspähen, die nur auf Mauritius heimisch sind.

Ohne längere Wanderung durch die Natur präsentiert hingegen der Botanische

Garten Pamplemousses die beeindruckende Vielfalt der Pflanzenwelt der Insel.

Der vor mehr als 300 Jahren vom berühmten französischen Botaniker Pierre

Poivre gegründete Garten ist der älteste der südlichen Hemisphäre. Ein außergewöhnliches

Farbenspiel der Natur zeigt das Hochland von Chamarel. Durch

die Oxidation der Mineralien im vulkanischen Sand sind dort vielfarbige Dünen

entstanden, die in allen Farbnuancen des Sonnenuntergangs leuchten. In der

Nähe lockt der gleichnamige Wasserfall, der als schönster der Insel gilt – ein

faszinierender Anblick.

STILPUNKTE · REISEBERICHT

55

Sport

ZU WASSER UND ZU LAND

Einfach mal abtauchen – das Inselparadies Mauritius begeistert vor allem mit

den unterschiedlichsten Wassersport-Aktivitäten von Tauchen und Schnorcheln

in der beeindruckenden Unterwasserwelt über Kite- und Windsurfen im strahlend

türkisblauen, warmen Wasser an den feinsandigen Stränden bis hin zum

Standup-Paddeln und Wasserski in geschützten Lagunen. Bei den beliebten Kajak-Touren

kann die Schönheit der Insel auch vom Wasser aus erkundet werden.

Ein ganz besonderes Erlebnis verspricht die Möglichkeit, in der Tamarin Bay mit

Delfinen zu schwimmen. Denn Mauritius ist einer der wenigen Orte der Welt, wo

dies außerhalb eines Wasserparks in freier Natur möglich ist - hautnah und einzigartig.

Eher aus der Ferne lassen sich auch Pottwale und Buckelwale beobachten,

die an der Westküste der Insel entlang ziehen. Mauritius hat neben seinem

abwechslungsreichen Wasser- und Strandleben aber noch weitere aufregende

Aktivitäten zu bieten. Die Fans des freien Falls können sich beim Fallschirmspringen

oder Paragliding auf atemberaubende Ausblicke über die Landschaft der

Insel freuen. Mit festem Boden unter den Füßen bieten Trekking-Touren durch

die Berge und den Nationalpark ganz andere Erlebnisse in der Natur. Als Paradies

für ihren Sport gilt Mauritius seit einiger Zeit in der Golfszene. So überbieten sich

mehr als ein Dutzend Golfplätze mit außergewöhnlich konzipierten Golf-Courses.

Der von Golflegende Bernhard Langer gestaltete anspruchsvolle Golfparcour

„Ile aux Cerfs“ liegt mitten im Meer auf der gleichnamigen vorgelagerten Insel

und gilt als einer der spektakulärsten der Welt.


57

Food

CURRY & SAMOSA – KULINARISCHE

ENTDECKUNGEN AUF MAURITIUS

Der Duft von Gewürzen liegt überall in der Luft. Wer in die kulinarische Szene

von Mauritius eintaucht, erlebt ein wahres Feuerwerk an Aromen. Neben der

Haute Cuisine, die meist in den Gourmetrestaurants der 5- und 6-Sterne-Hotels

der Insel zu finden ist, begeistern vor allem traditionelle Lokale und Händler am

Straßenrand mit einer unfassbaren Vielfalt an köstlichen, landestypischen Gerichten.

Ob Currys in zahllosen Varianten, die frittierten Teigtaschen „Samosas“

mit Fleisch, Fisch oder Gemüse gefüllt oder kreolisches Rougaille mit Fisch oder

Fleisch in einer aromatischen Tomatensauce, die kulinarischen Gaumenfreuden

von Mauritius spiegeln mit ihren exotischen Gewürzen das französische, indische,

afrikanische und chinesische Erbe der Insel wider. Als besonderer Genuss

empfehlen sich danach die Tee-, Kaffee- oder Rum-Spezialitäten der Insel. So

bietet sich auf der „Tee-Route“ ein Zwischenstopp auf der Boris-Cheri-Plantage

an, die der größte Teeproduzent der Insel ist. Dort werden interessante Einblicke

in die Herstellung und Geschichte des Tees auf Mauritius gegeben. Weit über

die Grenzen des Inselstaates hinaus ist auch der Kaffee aus Chamarel bekannt.

Wer genügend Zeit mitgebracht hat, kann auf der örtlichen Kaffeeplantage den

Arbeitern über die Schulter schauen. Ebenfalls in dem eher unscheinbaren Ort

beheimatet, ist eine von dreien der bekanntesten Rum-Destillerien auf Mauritius.

Diese entstanden unter britischer Herrschaft, als im großen Stil Zuckerrohr

angebaut wurde, und sie stellen bis heute den so genannten „Rhum Agricole“

her – ein besonderer Genuss.


59

Port Louis

HAUPTSTADT –

FACETTENREICH UND FASZINIEREND

Sie beeindruckt durch ihre Weltoffenheit: Port Louis, die lebendige Hauptstadt

von Mauritius. Gegründet wurde sie von dem französischen Gouverneur Bertrand-François

Mahé de La Bourdonnais im Jahr 1735. Aus dieser Zeit rührt auch

die imposante französische Kolonialarchitektur, durch die Port Louis in der Welt

bekannt ist. Die Orientierung im historischen Teil von Port Louis ist einfach, da

die Innenstadt – ähnlich wie in Manhattan – schachbrettförmig angelegt wurde.

Wie der Name bereits andeutet, ist der Hafen von Port Louis bis heute ein wichtiger

Wirtschaftsfaktor. Denn von dort starten immer noch zahlreiche Schiffe in

alle Welt, die vor allem Holz, Zucker und Papier geladen haben. Die Hauptstadt

an der Nordwestküste von Mauritius gelegen, ist das wirtschaftliche, historische

und kulturelle Zentrum des Inselstaates. So ist Port Louis berühmt für die Pferderennbahn

Champs de Mars aus dem 19. Jahrhundert, die älteste Rennbahn der

südlichen Halbkugel. Neben den zahlreichen weiteren Sehenswürdigkeiten wie

dem Place d’Armes, dem Haus des Gouverneurs, dem Theater, dem Fort Adelaide

und dem quirligen Caudan-Hafenviertel locken vor allem außergewöhnliche

Museen in die Hauptstadt. So zeigt das 1842 eröffnete Naturhistorische Museum

mehr als 35.000 Ausstellungsstücke in vier Dauerausstellungen. In die Welt der

Briefmarken führen das Post- und das Blue Penny Museum ein. Dort wird auch

eine der sehr seltenen Original-Briefmarken präsentiert, die zum wertvollsten

kulturellen Erbe der Insel zählt.


61

EXPERTENTIPP

Verena Weigelt | Managing Owner

Fyne Travel by Schmidt & Partner

Massenbergstraße 7 | 44787 Bochum

ERINNERUNG VON WERT SCHAFFEN

Vielfalt ist der Schlüssel für das Paradies unter Palmen im Indischen Ozean. Mauritius

bietet eine einzigartig vielseitige, hochwertige Hotellerie. So ist der Inselstaat

nicht nur für Paare, sondern auch für Familien zu einer echten Alternative zu europäischen

Reisezielen geworden. Die Kinderfreundlichkeit auf Mauritius ist allseits

bekannt und die Hotels legen großen Wert auf die individuelle Betreuung in ihren

Kids-Clubs. Aber nicht nur Familien finden dort ihren persönlichen „happy- place“.

Hotels, wie das berühmte St. Regis beeindrucken mit klassischen Werten wie

einem traditionellen Butler-Service. Als Ort für Ruhesuchende, die das Hochwertige

schätzen und Understatement pflegen, lockt das Shanti Maurice mit seinem

großzügigen Wellness-Spa und Yoga-Erlebnissen. Immer wieder überrascht uns

das LUX Grand Gaube mit seinem Retro-Chic-Lifestyle. Wer Privatsphäre schätzt,

findet schließlich im Four Seasons Resort Mauritius at Anahita einen Ort für

besondere Erlebnisse – grandioser Service inklusive. Damit jeder seinen persönlichen

Sehnsuchtsort findet, kreiert Fyne Travel mit Insiderwissen und gutem

Stilgefühl maßgeschneiderte hochwertige Reiseerlebnisse. Die weitgereisten

FYNE-Travel-Experten kennen einzigartige Locations und außergewöhnliche Top-

Hotels auf der ganzen Welt und schaffen unvergessliche Momente auf höchstem

Niveau. Eine ganz besondere Insel ist Mauritius natürlich auch für Honeymooner,

die hier ihr Flitterparadies erleben und sich auf www.Flittern.net inspirieren

lassen können.

www.FYNETRAVEL-BOCHUM.de

St. Regis Mauritius Resort

STILPUNKTE · ANZEIGE · REISEBERICHT

63

WELLNESS- &

GOLFHOTELS

NIDUM HOTEL: CASUAL LUXURY

IN PERFEKTION ERLEBEN

Leise fallen Schneeflocken, die Aussicht auf die Bergkulisse raubt

den Atem und legerer Luxus in stilvoller Umgebung verspricht

Entspannung auf höchstem Niveau. Das Nidum am Seefelder

Plateau in Österreich verbindet in seinen großzügigen Zimmern

und Suiten eine lockere Atmosphäre mit exklusiver Ausstattung.

„Bei uns überzeugen wir nicht mit einem aufgesetzten Luxus und

sinnlosen Zwängen“, betont der Inhaber Maximilian Pinzger, der

gemeinsam mit Michaela Lechthaler und einem jungen Team die

Gäste verwöhnt. „Urlaub im Nidum bedeutet: Freiheit, Spaß und

Überraschung.“

LUXUS – GANZ NEU DEFINIERT

Erfrischend anders und stylish präsentiert sich daher das idyllisch

gelegene Casual Luxury Hotel Nidum. So können sich die Gäste

je nach Geschmack in Zimmern ab 35 Quadratmetern bis hin zur

größten Suite mit beeindruckenden 118 Quadratmetern vom Alltag

erholen. Die „Awesome Suite“ bietet dazu einen 360-Grad-

Panoramablick auf die schneebedeckte Gipfelkulisse des oberen

Inntals. Zwei großzügige Schlafräume mit eigenen Bädern eröffnen

eine neue Dimension von Luxus ebenso wie die in der Suite

befindliche Sauna sowie der exklusive Roof Top Garden samt Südterrasse

für die Entspannung im Freien.

DURCHATMEN UND VERWÖHNEN LASSEN

Aktiv sein oder die Seele baumeln lassen – dies ist im Nidum kein Widerspruch.

So können die Gäste im Winter die Berge auf Skiern kennenlernen

und ausgedehnte Spaziergänge rund um den Möserer See

unternehmen. Im Sommer liegen vier Golfclubs in greifbarer Nähe.

Die unberührte Natur der Olympiaregion kann bei Wanderungen

oder auf E-Bikes und Mountainbikes erkundet werden. „Da wir alle

Trails getestet haben, wissen wir, wo die besten Lines sind“, erklärt der

junge Chef, der selbst passionierter Mountainbiker ist. Wer nach der

Tour ins Nidum zurückkehrt, kann sich in der großzügigen Sauna- und

Wellnesslandschaft verwöhnen lassen. Ob im einzigartigen Infinityoder

Whirlpool, den verschiedenen Saunen oder bei Massagen und

Beauty-Behandlungen, im Spa ist Relaxen angesagt.

DREIFACH SCHLEMMEN UND GENIESSEN

„Old School“- und „New Style“- Küche auf Sterne-Niveau kombinieren

Chefkoch Michael Eigl und sein Sous Chef Lukas Klausner in den

drei Restaurantbereichen des Nidum für außergewöhnliche kulinarische

Höhepunkte. Aus meist regionalen Zutaten direkt vom Bauern

kreieren die Küchenkünstler einzigartige Geschmackserlebnisse: von

leckeren Suppen über Pasta- und Ravioli-Spezialitäten in fein abgestimmten

Saucen bis hin zu unvergesslichen Desserts – für den ganz

besonderen Moment.

Text: Claudia Wingens / Foto: © Hotel NIDUM

STILPUNKTE · WELLNESS & GOLFHOTELS

65

UNVERGESSLICHE MOMENTE

NATURRESORT TANNENHOF

ANZEIGE

HOTEL TANNENHOF GMBH

Stebacher Straße 64 | 56276 Großmaischeid

Telefon 0 26 89/92 71 00

www.hotel-tannenhof.info

info@hotel-tannenhof.info

EINZIGARTIGES AMBIENTE

FÜR ROMANTISCHE

TAGE ZU ZWEIT

das Romantik-Zimmer oder das Baumhaus

halten, was der Name verspricht – für jeden

Geschmack ist hier das Passende dabei. Das

Interieur ist einfach bezaubernd, denn jedes

Zimmer bietet eine eigene, kleine Welt.

Das Naturresort tannenhof im idyllischen Westerwald:

Das ist der ideale Ort für romantische

Kurztrips für Paare und bestens geeignet für

einen Wochenend-Ausflug ins Grüne. Eine

wahre Oase der Ruhe und Erholung in wunderschöner

Natur wartet darauf, von Ihnen

entdeckt zu werden.

Die Innenarchitektur des Hotels überzeugt mit

viel Liebe zum Design und Detail. Die luxuriöse

und individuelle Ausstattung begeistert Gäste

aus nah und fern. Vierzehn exquisite Themenzimmer,

die alle sehr individuell gestaltet

sind, laden zum Verweilen und Entspannen

ein. Klangvolle Namen wie die Turm-Suite,

Ihr Kurzurlaub wird durch exquisite Speisen im

hoteleigenen Restaurant anton´s abgerundet.

Küchenchef Stefan Gajzi und seinem Team gelingt

es immer wieder aufs Neue, ihre Gäste

mit kulinarischen Kreationen zu verzaubern.

Er verwendet hochwertige regionale und saisonale

Produkte und stellt damit eine köst-

66 STILPUNKTE · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS

liche Verbindung zwischen traditioneller und

mediterraner Küche her. Romantische Plätze,

um die Auszeit vom Alltag zu genießen, finden

sich überall im tannenhof: ob unter lauschigen

Platanen, auf der überdachten Sonnenterrasse

oder bei Spaziergängen im ausgedehnten

Hotelpark – entdecken Sie ein einzigartiges

Naturresort.

Wir freuen uns darauf, Ihren Aufenthalt zu

einem unvergesslichen Erlebnis werden zu

lassen.

UNSER VERSPRECHEN:

ERHOLUNG PUR IM SCHÖNEN WESTERWALD

DIE KUNST ZU LEBEN

HOTEL SCHLOSS FRIEDESTROM

Erholung pur bietet Familie Allard mit ihrem Team im Hotel Schloss

Friedestrom in der idyllischen mittelalterlichen Zollfestung Zons.

So können sich die Gäste in 44 stilvoll eingerichteten Zimmern

wohlfühlen. Mit frischen kulinarischen Genüssen werden sie im

Restaurant „Zum Volksgarten“ verwöhnt. Tagungsräume mit Tageslicht

sowie zwei Wintergärten und Terrassen überzeugen mit

professioneller Betreuung bei Konferenzen und Events. Im hauseigenen

Gewölbekeller mit einer Chill-out-Lounge und Bar können

bis zu hundert Gäste feiern – ob zu Weihnachten, Geburtstagen

oder anderen Anlässen.

INSPIRATION FÜR NEUES

ARCADEON

HOTEL SCHLOSS FRIEDESTROM

Parkstraße 2 | 41541 Dormagen

Telefon 0 21 33/50 30 | www.friedestrom.de

Mo-So 08.00-23.00 Uhr

Neues Denken braucht neue Räume – für seine innovativen Wege

in der Tagungshotellerie gewann das ARCADEON den 1. Platz in der

Kategorie Kreativprozesse bei den TOP250 besten Tagungshotels.

Ebenso erhielt das Haus für sein Gesamtkonzept den German Design

Award Special 2019. Ein ganzheitliches Konzept aus Duft, Musik

und eigenständigem Design weckt Emotionen und lässt neu denken.

Dazu lassen Freundlichkeit und ein enormes Engagement des

Kompetenz-Teams um den Geschäftsführer Jörg Bachmann und

seiner Frau Claudia eine Atmosphäre der Gelassenheit entstehen.

ARCADEON. Inspiriert. Motiviert. Fasziniert.

ARCADEON

Lennestraße 91 | 58093 Hagen

Telefon 0 23 31/357 50 | www.arcadeon.de

ANZEIGEN

68 STILPUNKTE · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS

ENTSPANNEN UND WOHLFÜHLEN

ANZEIGE

LANDHOTEL VOSHÖVEL GMBH

LANDHOTEL VOSHÖVEL GMBH

Am Voshövel 1 | 46514 Schermbeck

Telefon 0 28 56/914 00 | www. landhotel.de

durchgehend geöffnet

EINE SPANNENDE MISCHUNG

ERWARTET DIE GÄSTE

IN SCHERMBECK AM NIEDERRHEIN

Idyllisch gelegen, empfängt das Landhotel

Voshövel seine Gäste im neuen Ambiente

der Lobby. Ebenso beeindruckt das familiengeführte

Haus mit seinen 80 stilvoll bis luxuriös

eingerichteten Zimmern und Suiten sowie

mit einem 2500 Quadratmeter großen, außergewöhnlichen

SPA-Bereich. Denn Designermöbel,

Parkett-Fußboden, Leder-Sofas, Kinoleinwand,

Kamin und eine Bibliothek machen ihn

zum „Livingroom SPA“. Mit vier verschiedenen

Saunen, zwei Dampfbädern, einem Private-Hammam

und dem Salzluftraum „Düne 7“

sowie einem Indoor- und einem ganzjährig

beheizten Outdoorpool bietet Familie Klump

somit eine spannende Mischung, die sie als

„Wohnzimmer-Wellness“ bezeichnet. Nach

einer Partie Golf auf dem angrenzenden

18-Loch-Platz oder einer Zeit im Aktiv-Center

mit modernen Cardiogeräten sorgen Cocktails

an der neuen Bar und kulinarische Genüsse

im Restaurant des mehrfach ausgezeichneten

4-Sterne-Superior-Hotels für eine ganzheitliche

Entspannung.

STILPUNKTE · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS

69

WIR IM

DIALOG

MIT PERSÖNLICHKEITEN

AUS DEM RUHRGEBIET

UTE PETERBURS

Sie sind selbst Brillenträgerin.

Wann begeistert Sie eine Brillenfassung?

„Mich fasziniert es, wenn sich eine Brille gut anfühlt. Die

Haptik bei Naturhorn gleicht einem kuscheligen Kaschmirpullover

– warm, anschmiegsam und ohne scharfe Kanten.

Auch Acetatfassungen mit Baumwollanteil können diesen

Wohlfühl-Effekt herbeiführen. So gelingt es, eine Brille aufzusetzen

und sofort zu vergessen. Sie ist dann ein Teil von

mir, ohne mich zu stören. Dabei geben Material, Form und

Farbe im Idealfall ein abgerundetes, homogenes Gesamtbild

ab und unterstreichen meine Persönlichkeit. Ich begreife

eine Brille daher wie ein Accessoire, nicht wie ein notwendiges

Übel. So wird mein Look durch die Brille vollendet und

stimmig.“

INHABERIN | BRILLEN-GALERIE PETERBURS

CLAUDIA & JÖRG BACHMANN

Was verbirgt sich hinter dem ganzheitlichen Konzept, das Sie bei

ARCADEON umsetzen?

„Wer zu uns ins ARCADEON kommt, der soll sofort spüren: Hier hat sich

jemand genau um mich als Gast Gedanken gemacht. Das Neue zeigt sich

in vielfältiger Weise, wobei im Vordergrund steht, Menschen zu inspirieren

und sie mit ihren Ideen und Ansichten zusammenzuführen. Eine Kombination

aus Musik, Duft, Licht und einem eigenständigen Design spricht sämtliche

Sinne unserer Gäste an. Dies weckt Emotionen und lässt neu denken.

Unseren Gästen etwas zu bieten, das sie so nicht erwarten, sie in Räumen

arbeiten zu lassen, die ihre Kreativität fördern, wird bei uns mit absoluter

Bereitschaft zur Dienstleistung umgesetzt.“

MARKETING- U. VERKAUFSLEITUNG UND GESCHÄFTSFÜHRER

ARCADEON

70 STILPUNKTE · WIR IM DIALOG

INGO ADAM

Warum haben Sie die Eva Trauringwelten geschaffen?

„Wer den nächsten Schritt wagen und sich trauen möchte, den Bund fürs Leben

einzugehen, trifft eine wichtige Entscheidung. Dies würdigen wir mit unseren

Eva Trauringwelten. Dort haben wir einen ruhigen Ort mit einer angenehmen

Atmosphäre geschaffen, wo wir junge Paare entspannt beraten können. In den

drei Style-Bereichen ‚Ganz in Weiß‘, ‚Betonoptik‘ und ‚Retro‘ stellen wir ihnen, thematisch

aufgegliedert, die verschiedenen Formen, Materialien und Stile von Verlobungs-

und Trauringen vor. Für den besonderen Antrag haben wir seit Kurzem

auch spezielle Kästchen mit LED-Beleuchtung im Sortiment. So wird die Frage

aller Fragen ins richtige Licht gerückt.“

GESCHÄFTSFÜHRER | ADAM GBR

ANDREAS LIEVENBRÜCK

Was ist für Sie unverzichtbar in einer perfekten Küche?

„Das Wichtigste überhaupt ist eine individuelle, kompetente Beratung

mit einer kreativen Leidenschaft für Küchen. Dabei wird intensiv, auch

vor Ort, der Anspruch des Kunden ausgelotet. Wer nutzt wie häufig und

wie intensiv die Küche? Nur so können – neben Funktion und Design

der Planung – alle ergonomischen Aspekte berücksichtigt werden, angefangen

von der sinnvollen Arbeitsplattenhöhe bis hin zur Schaffung

möglichst kurzer Arbeitswege. Für mich persönlich ist eines allerdings

unverzichtbar: Ein KombiDampfbackOfen darf in keiner Küche fehlen,

da er sehr komfortabel besten Geschmack, Gesundheit und leichte

Bedienung vereint.“

GESCHÄFTSSTELLENLEITER | BULTHAUP AM SAALBAU

STILPUNKTE · WIR IM DIALOG

71

LEBEN &

WOHNEN

LICHTDESIGN BY TOBIAS GRAU:

SPASS AN LICHTSTIMMUNGEN

Hell und klar ist das natürliche Licht oft am Tag, warm und schmeichelnd

in der Abenddämmerung. Es weckt uns morgens mit den

ersten Sonnenstrahlen auf und lässt uns mit dem Sonnenuntergang

schläfrig werden. Neben diesem natürlichen Licht nutzen

wir künstlich erschaffenes Licht. Leuchtend gibt es Sicherheit,

gedimmt verleiht es Atmosphäre, ganz so, wie es gewünscht ist.

Der Lichtdesigner Tobias Grau gestaltet und fertigt in der Nähe

von Hamburg Leuchten für Haus, Büro und öffentliche Gebäude.

Hier will er eine „Synthese aus künstlerischer Formsprache und

modernster Technologie“ schaffen oder, wie er es auch nennt , „Form

loves Function“. Mit FALLING zeigte er im Jahr 2008 eine Leuchte,

die seinem stets minimalistischen Design entspricht, links im Bild.

Die Deckenleuchte ist mit LEDs bestückt sowie mit DIM- und

warmDIM-Funktion, die die Farbtemperatur automatisch an die

Helligkeit anpasst.

EINE NEUE LEUCHTEN-GENERATION

Licht wird bei Tobias Grau zehn Jahre später beweglich. SALT &

PEPPER und PARROT sind ortsunabhängig, kabellos, akkubetrieben

und mobil. Intuitiv bedienbar verfügen die Modelle über

eine integrierte Touch-Dimmung und warmDIM-Farbanpassung.

PARROT wurde von Graus Söhnen Timon und Melchior Grau

entworfen. Obwohl beide zurzeit noch Kunst studieren, sind sie

schon als Art-Direktoren im elterlichen Betrieb tätig. Für PARROT

haben sie eine besondere Farbauswahl getroffen. „Für uns ist die

Leuchte PARROT wie ein bunter Vogel, der sich ohne Kabel frei

durch die Architektur bewegt. Die Herausforderung war, Farben zu

wählen, die einzigartig sind, aber gleichzeitig angenehm, dass man

mit ihnen leben möchte“, sagen die Designer, „wir haben Farben

gewählt, die sich auf das alltägliche Farbspektrum von Licht beziehen.

Man genießt einen klaren, blauen Himmel am Morgen sowie

einen warmen Sonnenuntergang.“

DIE BELEUCHTUNG DER ZUKUNFT

Tobias Grau beginnt 1986 als freischaffender Designer. Er und

seine Söhne sehen heute und in der Zukunft Licht als Gestaltungselement.

„Das kreative Einbeziehen des Nutzers in die Lichtgestaltung

von Räumen fasziniert uns“, sagen sie, „der Nutzer

bekommt neue Möglichkeiten, selber den Raum durch Licht zu

gestalten.“ Für dieses Ziel sind ihnen eine hohe Farbwiedergabe,

eine intuitive Lichtsteuerung, die Energieeffizienz und die blendfreie

Beleuchtung wichtig, für die das Haus eine eigene, patentierte

Technologie nutzt. Die drei sind sich einig: „Es soll Spaß machen,

die Lichtstimmung im Raum zu verändern.“

Text: Ingrid Becker / Fotos: © Tobias Grau

STILPUNKTE · LEBEN & WOHNEN

73

LIGHT

CAN CREATE

EMOTIONAL

SPACES

FALLING

A freshness of form and gesture ab 467,00 €

PARROT

Like a Good Friend 945,00 €

SALT&PEPPER

The Contemporary Candle 398,00 €

SIXTEEN

Light of Stature ab 629,00 €

74 STILPUNKTE · LEBEN & WOHNEN

Außergewöhnliche Momente erleben Sie in einer Umgebung,

in der alles stimmt. Mit Formen, die einfach und klar sind.

Die Küche Einrichtungs GmbH

Huyssenallee 52 – 56

45128 Essen

Tel. +49 201 713806

bulthaup-essen.de

DESIGN-SAUNEN NACH MASS

ANZEIGE

HASENKAMP GMBH

BADAUSSTELLUNGEN BAD OASE HASENKAMP

in Bochum, Dortmund, Hattingen

Telefon 0 234/904 12 66

alle Adressen unter: www.badoase.de

LISA PÖTTER – GESCHÄFTSLEITUNG „BAD & WELLNESS“

UND HEINZ HASENKAMP – HANDWERKSMEISTER-FIRMENINHABER

FREUEN SICH AUF IHREN BESUCH

Den Wunsch, aus dem Badezimmer eine private

Wellnessoase zu zaubern, erfüllen die

traumhaften Konzeptionen der Bad Oase

Hasenkamp. Die mehrfach ausgezeichneten

Showrooms in Bochum, Hattingen und Dortmund

zählen zu den besten Ausstellungen

Deutschlands und präsentieren das kreative,

hochwertige Sortiment. Die Begeisterung

für Innovationen ist in den Raumplanungen

und der Gestaltung umfassender Wellnessparadiese

zu spüren. Attraktive Design-Saunen

versprechen die Erfüllung eines neuen Lebensraumes,

der pures Wohlbefinden im eigenen

Wohnraum garantiert. Vielfältige Designlösungen

mit spannungsreichen Materialkombinationen,

edlen Hölzern und technischen Innovationen

realisieren so individuelle Saunen,

die perfekt nach Maß integriert werden. Mit

einer gewerkeübergreifenden Koordination

der handwerklichen Maßnahmen steht der inhabergeführte

Familienbetrieb dem Kunden

als alleiniger Ansprechpartner zur Verfügung.

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

77

EX

KLU

SI

VE WELL

NESS

OASEN

Lisa Pötter, Geschäftsleitung „Bad & Wellness“, staatlich geprüfte

Wellnessberaterin und Baddesignerin im STILPUNKTE-Gespräch

über Ansprüche modernster Privatsaunen.

Interview und Foto: Lisa Pötter

Wie verbinden Sie den Saunabau mit aktuellem Design?

Lisa Pötter: Die private Sauna versteckt man heute nicht mehr im

Keller. Sie wird vielmehr als Designelement verstanden, das sich als

optisches Highlight an das Ambiente des eigenen Wellnessbereichs

anpasst. Die Kombination aus Glas und hellen oder dunklen, edlen

und astfreien Hölzern, aber auch der Einsatz von Natursteinen im Inneren

der Sauna, sowie die vielfältigen Möglichkeiten einer ansprechenden

Außen gestaltung wecken ganz neue Begehrlichkeiten. Ob ein

wahres Alpenfeeling mit duftendem Altholz gewünscht ist, ein eher

cooles, minimalistisches Design in Beton-Optik oder aber eine Verkleidung

aus MDF-Platten in warmen, sandigen Farbtönen. Wir realisieren

perfekt auf die bestehende oder neu gewünschte Raumatmosphäre

abgestimmte Designs, die individuell und auf Maß für unsere Kunden

entworfen und realisiert werden. So greifen wir Trends im Wohnbereich,

wie auch persönliche Vorlieben auf und schaffen eine harmonische

Einheit, die bereits beim Anblick Entspannung verspricht.

Welche technischen Innovationen darf der Kunde für seine Sauna

erwarten?

Lisa Pötter: Moderne Smarthome Lösungen integrieren selbstverständlich

ebenfalls die Steuerung der privaten Wellnessoase. So lässt

sich diese über ein Touchpad unkompliziert bedienen, die effizienten

Saunaöfen via App auch von unterwegs zum Aufheizen einschalten.

Auch der Wunsch nach einer Biosauna mit höherer Luftfeuchtigkeit

bei niedrigerer Temperatur oder Infrarot-Wärme kann heute technisch

flexibel erfüllt und nach Bedarf ausgewählt werden.

78 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

Mit welchen Services machen Sie den Badezimmer-, wie auch den

Saunabau so besonders?

Lisa Pötter: Planung und Budgetierung, Um- und Einbau sanitärer Anlagen

sowie Heizungsbau, unsere Kunden erhalten jegliche Dienstleistungen

für die komplette Immobilie aus einer Hand. Unser Netzwerk

umfasst ebenfalls die Elektro- und Lichtplanung, den Trockenbau von

Wänden sowie, falls benötigt, den Einbau neuer Türen oder Fenster. So

garantieren wir für jedes Projekt einen höchsten Qualitätsstandard. Der

Kunde profitiert von nur einem Ansprechpartner und muss keine Zeit in

die Koordination der benötigten Gewerke investieren.

BADAUSSTELLUNGEN BAD OASE HASENKAMP

in Bochum, Dortmund, Hattingen

Telefon 0 234/904 12 66

WWW.BADOASE.DE

NEUE STILWELTEN ENTDECKEN

CRUYSEN ATELIER

ANZEIGE

CRUYSEN ATELIER

FÜR INNENEINRICHTUNG

Düsseldorfer Straße 107 | 45481 Mülheim an der Ruhr

Telefon 0 208/46 09 98 | www.atelier-cruysen.de

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

STAUNEN, WOHLFÜHLEN, ANKOMMEN

INNOVATIVEN IDEEN UND STILKOMPETENZ

WOHNTRÄUME MIT EINZIGARTIGEN AKZENTEN

Staunen, wohlfühlen, ankommen. Wer auf

das Gespür von Anja Cruysen vertraut, kann

in die Welt des Außergewöhnlichen eintauchen.

Modern, klassisch oder extravagant: Mit

innovativen Ideen und Stilkompetenz lässt

die erfahrene Interior-Designerin Visionen

aufsehenerregender Wohnwelten spektakuläre

Wirklichkeit werden. Sie inspiriert ihre

anspruchsvollen Kunden – auch mit intuitiven

Zeichnungen direkt vor Ort – zu einem neuen

smarten Look für zuhause oder ihr Unternehmen.

Im 200 m² großen Loft-Showroom setzt

Anja Cruysen kreative Impulse mit wertvollen

Stoffen, extravaganten Fensterdekorationen

und Tapeten oder handgefertigten Teppichen,

Kissen, Posamenten und luxuriösen

Wohnaccessoires. „Durch meine jüngste Kooperation

mit dem Pederzani Badkontor kann

ich den Bereich ‚Manufakturlovers‘ mit ausgefallenen

Bad-Highlights bereichern“, betont

Anja Cruysen. „So kann ich Wohnträume mit

einzigartigen Akzenten kreieren.“


Unbenannt-3 1

25.01.2019 12:28:18 Uhr

ANZEIGEN

WOHLFÜHLEN MIT ALLEN SINNEN

BETT, BAD & CO.

Nobelstraße 7 | 46399 Bocholt

Telefon 0 28 71/189 86 86 | www.bett-bad-co.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr

EINBAUKÜCHEN MENGER GMBH

EINBAUKÜCHEN MENGER GMBH

Witteringstr. 92 | 45130 Essen

Lebensart die man sich leisten kann.

Telefon 0 201/105 48 08 | www.kuechen-menger.de

Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr

Einbauküchen

ERLEBNISRAUM

VIEL NEUES VON DER GALERIE KÜHN

BARON GMBH

Ronsdorfer Straße 55 | 40233 Düsseldorf

Telefon 0 211/733 67 27 | www.kuechen-baron.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

GALERIE ERNST ULRICH KÜHN

Marktplatz 14 | 40764 Langenfeld

Telefon 0 170/815 26 85 | www.galerie-kuehn.de

Mo-Fr 10.30-13.00 Uhr und 14.30-18.30, Sa 10.30-14.00 Uhr, 1. Sa im Monat 10.30-16.00 Uhr

VIELFÄLTIGE GESTALTUNG

FLIESEN HÜNING

ANZEIGE

FLIESEN HÜNING OHG

Weseler Straße 41-45 | 45478 Mülheim-Ruhr

Telefon 028 71/278 20 | www.fliesen-huening.de

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr

Mit modernsten, hochwertigen Fliesen in Haus

und Garten einmalige Atmosphären schaffen:

Welche Vielfalt Fliesen als Bodenbelag

in Wohn- und Lebensbereichen bieten, zeigt

Fliesen Hüning. Bewährte, pflegeleichte Bestseller,

trendige Designs in Beton-, Holz-, Metall-

oder Natursteinoptik, stylische Kreationen

für starke Farbakzente, Mosaike sowie aktuelle

Messeneuheiten sorgen in- wie outdoor für

gestalterische Freiheiten. Seit 1964 ist das Unternehmen

verlässlicher Partner bei der erfolg-

AKTUELLE TRENDS

PERFEKTES DESIGN

HOCHWERTIGE QUALITÄT

reichen Umsetzung privater wie gewerblicher fekten Fertigstellung beratend zur Seite. Die

Neubauten sowie von Renovierungsprojekten umfassende Sortimentsausstellung mit über

und steht seinen Kunden individuell, mit immensem

Erfahrungsschatz und ausgeprägter stalteten Außenflächen präsentieren die über-

70 Ausstellungsbädern sowie die dekorativ ge-

Detailverliebtheit von der Planung bis zur perzeugenden

Möglichkeiten.


KLARES DESIGN FÜR NEUE WOHLFÜHLOASEN

PEDERZANI BADKONTOR

ANZEIGE

PEDERZANI BADKONTOR

In der Hagenbeck 37 | 45143 Essen

Telefon 0 201/862 18 20 | www.pederzani.de

Mo-Fr 07.30-17.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr, So 11.00-15.00 Uhr

©Jee-o

80 JAHRE SANITÄR-KOMPETENZ

HANDEL UND INSPIRATIONSQUELLE

FÜR BADLIEBHABER

©Domovari

Die Formen bestechen durch Klarheit und Minimalismus.

So setzt das Team von Pederzani

Badkontor mit den neuen Produkten des niederländischen

Lifestyle-Labels Jee-O außergewöhnliche

Akzente bei der Gestaltung von

neuen Bädern.

Denn die exklusiven Innen- und Außen-Duschen,

Badarmaturen, Badewannen und

Waschtische aus der Kreativschmiede von

Jee-O sind für ihr ausdrucksstarkes, reduziertes

Design weltweit bekannt. Zusammen

mit dem niederländischen Designer Edward

van Vliet entstand kürzlich die neue „Jee-O

bloom series“, die nun das bisherige Industriedesign

auf neue Weise transformiert. Denn

die Liebe des Designers gehört der Natur und

geometrischen Formen, die sich in vielen

Elementen der neuen Linie wiederfinden. So

diente eine Sonnenblume als Inspiration für

den Duschkopf. Die Bäder und Becken werden

in Südafrika aus dem extrem starken,

hochwertigen Dado-Quarz hergestellt, einer

Kombination aus Quarzkristallen und Harz.

Daher garantiert der Hersteller eine hohe

Langlebigkeit. Die Wasserhähne sind, wie

auch bei den anderen Linien von Jee-O, aus

robustem Edelstahl gefertigt. „Uns fasziniert,


dass jede Facette dieser Kollektionen durchdacht

und designt ist“, erklärt Geschäftsführerin

Antje Pederzani. „So sind sie die absoluten

Eye-Catcher in jedem Bad und machen es

unverwechselbar.“

Eine Besonderheit verspricht auch die neue

Kooperation des Familienunternehmens mit

der Interior-Designerin Anja Cruysen zu werden.

„Uns verbindet ein ähnlicher Geschmack

und der gleiche hohe Qualitätsanspruch. Warum

soll ein Kunde nicht von den Vorteilen

eines Kooperationsnetzwerkes profitieren?“,

so Antje Pederzani. „Denn so hat er unter

einem Dach und auf einen Blick eine Vielfalt

an Ideen der verschiedenen Partner.“ Daher

präsentieren die Bad-Experten nun außerge-

wöhnliche und exklusive Produkte aus dem

Badmanufaktursortiment im großzügigen

Anja Cruysen Loft. Passend zum Thema „Manufakturlovers“

sollen beispielsweise maßgeschneiderte

Badewannen und Waschtische

sowie ausgefallene Accessoires die Kunden

inspirieren, diese bei ihren Planungen mit

einzubeziehen – für ein Bad zum Wohlfühlen.

ANZEIGE

©Domovari

DESIGN QUALITÄT FLAIR

KÜCHENSCHEUNE DORSTEN

Individuell, stilecht und kundennah – so engagieren sich die Experten

der KüchenScheune. „Unsere Küchen sind anders, weil wir anders

sind“, betont Geschäftsführerin Heike Schulze-Bäing. Denn sie findet

und plant für Individualisten die perfekte Küche. Dabei achtet

die Interieur-Designerin nicht nur auf ausgezeichnetes Design und

hervorragende Verarbeitungsqualität, sondern auch darauf, dass

sich die Kunden rundum wohl- und verstanden fühlen. So begleitet

sie als Ansprechpartnerin das Projekt von der Idee bis zur Montage

durch das eigene Team. Damit die maßgeschneiderte Traumküche

wahr wird.

TRÄUME WERDEN WAHR

TRAUMINSEL

KÜCHENSCHEUNE GMBH

Rekener Straße 89 | 46286 Dorsten | Telefon 0 23 69/206 49 55

www.kuechenscheune.de | Mo, Fr 10.00-18.00 Uhr,

Di-Do 10.00-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-12.30 Uhr

Entspannt ausstrecken und erholt aufwachen – das Kompetenzteam

der „Trauminsel“ lässt Träume wahr werden. Denn die erfahrenen,

ständig geschulten Schlafberater stellen das individuelle und

perfekt auf die Bedürfnisse abgestimmte Schlafsystem zusammen.

Dabei finden sie entsprechend den Schlafgewohnheiten, persönlichen

Voraussetzungen und Vorlieben die richtige Matratze sowie

die passende Unterfederung oder den Lattenrost. Ob Betten aus

Holz oder gepolstert, Boxspringbetten, Oberbetten, Kissen, Tagesund

Wohndecken sowie Dekorationen, die Trauminsel bietet alles

für ein stimmiges Schlafambiente.

TRAUMINSEL MICHAEL ISSELHORST

Cappenberger Straße 26 | 44534 Lünen

Telefon 0 23 06/978 39 33 | www.deinetrauminsel.de

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

ANZEIGEN


ANZEIGEN

DAS REINSTE VERGNÜGEN

SWIM & SWEAT

„Schwimmbäder, so individuell wie Sie selbst“ ist das selbst gesteckte

Ziel für das Kompetenzteam von „Swim & Sweat“. So lassen

die Experten um Inhaber Christian Piechel den Traum vom eigenen

Schwimmbad wahr werden und entwickeln nach den persönlichen

Bedürfnissen und Vorstellungen ein Konzept, das aus einer Hand

umgesetzt wird. Für ein unbeschwertes Badevergnügen im eigenen

Pool wird auch nach der Fertigstellung bei Wartung, Service oder

Bedienung der Technik und Wasserpflege unterstützt. Mit „Swim &

Sweat“ als Partner kann jeder gelassen in kristallklares Wasser eintauchen

und genießen.

NEUE WEGE GEHEN

ARCHITEKTURBÜRO DAGMAR TAUCH

SWIM & SWEAT SCHWIMMBAD- UND SAUNATECHNIK

Schöttmannshof 2 | 46539 Dinslaken

Telefon 0 20 64/970 88 88 | www.schwimmbadbau-nrw.de

Mo 08.00-13.00 Uhr, Di-Fr 08.00-13.00 Uhr und 15.00-17.00 Uhr,

Samstags Termine nach Vereinbarung

„Alles, außer gewöhnlich“ lautet das Leitmotiv der Diplom-Architektin

Dagmar Tauch. So entwickelt sie seit dem Jahr 2001 freischaffend

mit ihrem eigenen Planungsbüro individuelle Lebensräume – stets

passend zum Budget und eng an den Bedürfnissen der Kunden mit

viel Herzblut und Liebe zum Detail. Eine Herzensangelegenheit ist

dabei für die engagierte Architektin die Milieugestaltung in der Altenpflege.

Dazu hat sie sich speziell fortbilden lassen und berät seit fünfzehn

Jahren bundesweit Seniorenheime mit dementen Menschen

und ambulante Dienste – für ein einzigartiges Bauen und Leben.

ARCHITEKTURBÜRO DAGMAR TAUCH

Lambertstraße 11 | 45131 Essen

Telefon 0 201/490 272 70 | www.einzigartigbauen.de

Termine nach Vereinbarung


87

ANZEIGEN

TRAUMHAFT SCHLAFEN

WASSERBETTEN MÜLLE

Einen runden Geburtstag feiert Wasserbetten Mülle. Mit zwanzig

Jahren Erfahrung zum Thema gesunder Schlaf überzeugt das Team

als kompetenter Ansprechpartner für Schlafkultur. Denn die Experten

mit orthopädischer Zusatzausbildung wissen, wie ein modernes

Bettsystem das Leben bereichern kann, indem es optimalen Schlafkomfort,

gesundheitliche Vorteile und nicht zuletzt einen hervorragenden

Qualitätsstandard vereint. Ob Wasserbetten, Boxspringbetten

oder luftgefederte Betten, sie finden für jeden das passende

System für ein „druckstellenfreies Liegen“ und beraten für einen

traumhaften Schlaf.

MODERNE BADGESTALTUNG

DIE BADGALERIE BÜCKER

WASSERBETTEN MÜLLE

Hegestraße 19 | 46244 Bottrop

Telefon 0 20 45/96 05 55 | www.wasserbetten-muelle.de

Mo-Fr 14.30-18.30 Uhr, Sa nach Vereinbarung

Entspannen und sich wohlfühlen – die Badgalerie Bücker verwirklicht

Wunschbäder nach den persönlichen Vorstellungen. Dabei lassen

sich vielfältige Möglichkeiten mit unterschiedlichen Materialien

und Ausstattungen für größtmögliche Funktionalität und Wohnlichkeit

im Traum-Bad in der eigenen Badausstellung entdecken.

Für jedes Gewerk sind eigene Spezialisten beschäftigt. So begleiten

die Profis jedes Komplettbad von der Planung und Ausführung bis

hin zur Fertigstellung „aus einer Hand“. Nach umfassender Beratung

sorgen sie mit innovativer Haustechnik auch für Wärme und Geborgenheit

– planungskompetent zum Festpreis.

DIE BADGALERIE BÜCKER

Laerfeldstr. 10 | 44803 Bochum

Telefon 0 234/325 05 70 | www.badgalerie-buecker.de

Mo-Do 09.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr, Fr-Sa 09.00-13.00 Uhr

INSPIRIERENDE LICHTIDEEN MIT KNOW-HOW

LEUCHTENLAND.COM

ANZEIGE

©Occhio (Foto: Mierswa & Kluska)

LEUCHTENLAND.COM

www.leuchtenland.com

Zum Pier 58 | 44536 Lünen | 0 231/877 92 53

Sonnenstraße 7 | 58239 Schwerte | 0 23 04/154 06

Horster Straße 31-33 | 45897 Gelsenkirchen | 0 209/324 74

©Occhio (Foto: Mierswa & Kluska)

Mit Licht ein stilvolles Ambiente schaffen – zu

stellungen mehr als 15.000 Designerleuchten.

Hause oder in Unternehmen. Das Kompetenz-

Denn allein für einen Raum werden unter-

team von Leuchtenland.com versteht sich da-

schiedliche Leuchtentypen empfohlen, die

rauf, den privaten Wohnbereich ebenso wie

erst im Zusammenspiel ihre gewünschte Wir-

ganze Objekte nach Wunsch durch ein Licht-

kung entfalten.


©Occhio (Foto: Robert Sprang)

konzept zu inszenieren. Mit Erfahrung aus

mehr als achtzig Jahren Firmengeschichte und

fachlich geschulten Experten werden in Beratungsgesprächen

inspirierende Lichtideen

entwickelt und mit Know-how umgesetzt.

Dazu bietet Leuchtenland.com in seinen Aus-

Auch online wird das vielfältige Sortiment präsentiert.

Ob Occhio, Artemide, Flos, Foscarini

oder serien.lighting, die Auswahl an nationalen

und internationalen Premiummarken beeindruckt

– von klassisch bis modern, von zeitlos

bis extravagant.

Occhio LED: Energieeffizienzklasse A+

a new culture of light


91

AUSGEZEICHNET KREATIV

LICHTLAND – LICHT UND PLANUNG

Eine professionelle Lichtplanung geht weit über die Wahl einer

Leuchte hinaus. Die Lichtplaner von Lichtland stehen im Beratungsgespräch

zu den Designleuchten in den Showrooms und für komplexe

Gesamtkonzepte mit ihrer fachlichen und kreativen Kompetenz

zur Seite. So entstehen seit mehr als 50 Jahren individuelle und

energieeffiziente Beleuchtungslösungen für private und gewerbliche

Bereiche wie die Gastronomie und Hotels, Büros und Praxen oder

Geschäftshäuser. Dafür wurde Lichtland vor Kurzem von der Redaktion

AW Architektur & Wohnen unter die 50 besten Lichtberater und

Leuchtenfachgeschäfte Deutschlands gewählt.

GESÜNDER SCHLAFEN

BETTEN KROLIK

LICHTLAND GMBH

Burggrafenstraße 16 | 45139 Essen

Telefon 0 201/10 29 60 | www.lichtland.de

Di-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr

Der Mensch ist das Maß aller Dinge. Daher präsentiert das im Jahr

1988 eröffnete, inhabergeführte Fachgeschäft Betten Krolik ergonomisch

abgestimmte Bettsysteme, druckentlastende Matratzen

und Kissen. Mit ihrer Erfahrung und als Schlafberater im „Netzwerk

Gesundes Schlafen“ weiß Familie Krolik um die optimalen Bedingungen

für den erholsamen Schlaf. Größe, Gewicht, Körperbau,

Schlafgewohnheiten – jeder Mensch ist individuell. So nehmen sie

bei ihren Kunden ganz genau Maß, damit sie besser liegen. Exklusive

Zudecken aus der Bettenwarenmanufaktur Traumina runden

das Schlaferlebnis ab.

BETTEN KROLIK

Wüstenhöferstraße 219 | 45355 Essen

Telefon 0 201/670 828 | www.betten-krolik.de.

Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr & 14.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-13.30 Uhr

ANZEIGEN


LEIDENSCHAFT FÜR STIL UND DESIGN

RAUMAUSSTATTUNG KALDEMORGEN

ANZEIGE

RAUMAUSSTATTUNG KALDEMORGEN

Rellinghauser Straße 204 | 45136 Essen

Telefon 0 201/25 20 15

www.raumausstattung-essen.de

Mo-Fr 07.30-13.00 Uhr, 13.30-16.00 Uhr

und nach Vereinbarung

GEBALLTE ERFAHRUNG AUS EINER HAND

Räumen eine Persönlichkeit zu geben, ist ihre

Passion. Schon seit dem Jahr 1911 begeistern

die Interior-Designer von Raumausstattung

Kaldemorgen mit ihrem Gespür für Stil und dem

Sinn für Handwerk höchster Qualität. Christoph

Behrens hat in dem familiengeführten Unternehmen

das Handwerk von der Pike auf gelernt

und kehrte als Inhaber schließlich zu seinen

handwerklichen Wurzeln zurück. Nun bietet er

mit seinem Team sein fachliches Können, einen

reichen Erfahrungsschatz und viel Kreativität,

um das Zuhause nach persönlichem Geschmack

zu gestalten – von der einfallsreichen Dekoration

über den neuen Teppichboden oder Gardinen

bis hin zum Sicht- und Sonnenschutz. In der

hauseigenen Polsterei kümmern sich die Experten

– ganz nach Kundenwunsch – um Neuanfertigungen

oder komplette Aufarbeitungen alter

Möbel mit Polster- und Bezugsarbeiten in allen

Stilen und Macharten sowie der Aufpolsterung.


93

DAS BESONDERE LIEGT IM SCHLICHTEN

HOME INTERIOR

ANZEIGE

HOME INTERIOR STEFAN WALTHER

Mittelstraße 45 | 45549 Sprockhövel

Telefon 0 23 39/12 43 00 | www. home-interior.de

Mi-Fr 10.00-13.00 Uhr, 15.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr

LEBEN IN EINEM PUREN STIL

MIT SEELE UND GEBORGENHEIT

PLANEN – EINRICHTEN – WOHNEN

„Planen – Einrichten – Wohnen“ – das Motto

ist zugleich Programm und Passion bei Home

Interior. „Wir füllen leere Räume mit Leben und

setzen dabei auf den puren Stil“, betont Inhaber

Stefan Walther. Die Verwendung von alten Hölzern,

belgischen Leinenstoffen, Wandfarben auf

Kreidebasis, hochwertigen Bodenbelägen, Fliesen,

Blaustein und anderen Materialien fügt sich

mit den passenden Möbeln und Accessoires zu

schlichter Schönheit. Es entstehen Lebens- und

Arbeitsräume, die Geschichten erzählen. Individueller

Küchenbau in der eigenen Schreinerei

ist einer der weiteren Schwerpunkte. Betonoberflächen,

Stahlverkleidungen oder Vollholz

– die Interior-Experten beraten ausführlich zu

allen Möglichkeiten, eine einzigartige Küche zu

gestalten. Der Showroom ist als Bestandteil des

Wohnbereichs der Familie Walther konzipiert.

Dies ist sicherlich sehr ungewöhnlich, aber es

funktioniert auf eine inspirierende Weise.

DER EINFACHE WEG ZUR TRAUMKÜCHE

ANZEIGE

KÜCHENTREFF WILLMES

KÜCHENTREFF WILLMES

Kupferdreher Straße 158 | 45257 Essen

Telefon 0 201/33 08 24 80

www.kuechentreff-willmes.de

Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-13.30 Uhr

ENTDECKEN SIE UNSERE KÜCHENANGEBOTE AUS GÜNSTIGEN LANDHAUSKÜCHEN

UND DESIGN-KÜCHEN MIT NEUESTEN KÜCHENGERÄTEN UND VOLLEM SERVICE

Sehen, fühlen, erleben – Küchenambiente zum

Wohlfühlen präsentiert die großzügige Ausstellung

von KüchenTreff Willmes in zahllosen

Varianten und Stilrichtungen. „Mit unserer

großen Ausstellung der aktuellen Küchenkollektionen

von führenden Herstellern möchten

wir unsere Kunden inspirieren und ihnen die

Vielfalt der Möglichkeiten näherbringen“, betont

Florian Willmes. Dabei hat eine fachlich

versierte Beratung für ihn oberste Priorität. In

den Gesprächen steht daher der Kunde mit

seinen Wünschen und Bedürfnissen stets im

Mittelpunkt. „Alle in meinem Team sind in der

Küchenbranche ausgebildet und bringen das

nötige Know-how mit, um professionell zu beraten“,

erklärt der engagierte Inhaber, der selbst

gelernter Schreiner und staatlich geprüfter

Einrichtungsberater ist. So können die Küchenexperten

im Austausch mit den Kunden tragfähige

Konzepte entwickeln, die ein Küchenleben

lang Bestand haben.


95

zertifiziertes FachGartenCenter

Dorsten

bei der bundesweiten Inspektion

der FachGartenCenter 2014/2015

Grafschaft,

im Juni 2014

Eckhard Heinemann

Vorsitzender

des Verbands

Deutscher

Garten-Center e.V.

Jetzt online einkaufen:

shop.florawelt.de

Herzlich willkommen in Ihrem

Pflanzen- und Gartenparadies!

Wir sind zu jeder Jahreszeit Ihr kompetenter

Partner wenn es um Haus und Garten geht.

FloraWelt Dorsten GmbH

Gahlener Str. 306 · 46282 Dorsten-Östrich

Telefon: 02362 6061-0 · E-Mail: info@florawelt.de

www.florawelt.de

FloraWelt

Dorsten

ANZEIGEN

© Leuchte Panzeri Gong

SCHÖNE NEUE FENSTERWELT

BEHER GMBH

Karlstraße 29-31 | 45329 Essen

Telefon 0 201/348 31 | www.beher.de

Mo-Do 07.00-16.15 Uhr, Fr 07.00-13.00 Uhr

Headline

Ihr Fensterbau-Meisterbetrieb

LICHT SCHAFFT RÄUME

DESIGN IN LICHT

Osterfelder Straße 24 | 46236 Bottrop

Telefon 0 20 41/77 22 30 | www.designinlicht.de

Di, Do, Fr 10.00-13.00 Uhr und 14.30-18.00 Uhr, Mi und Sa 10.00-14.00 Uhr

Claim

Qualität nach Maß, Service und Beratung.

Adresse

Heinrich Beher GmbH

Karlstraße 29-31 · 45329 Essen

Telefon: 0201 34831 · Telefax: 0201 34833

E-Mail: info@beher.de · Web: www.beher.de

© Bild powered by BOEN

WIR ROCKEN IHR PROJEKT

TRAUMBAD WÜLFRATH

Wilhelmshöher Str. 127 | 58256 Ennepetal

Telefon 0 23 33/60 42 00 | www.traumbad-wuelfrath.de

Mo-Fr nach Vereinbarung

PARKETT FÜR JEDEN RAUM

PARKETT-KONTOR

Isabellastraße 33 | 45130 Essen-Rüttenscheid

Telefon 0 201/77 17 04 | www.parkett-kontor.de

Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 15.00–17.00 Uhr, Sa 10.00–13.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung



1000

MÖGLICHKEITEN

EINRICHTUNGSHÄUSER HÜLS | INTERLÜBKE JUST CUBE

Mit dem neuen just cube von interlübke können Sie selbst noch mehr mitgestalten

und ein Möbel für Ihre individuellen Bedürfnisse kreieren. Dank

des cleveren Systems sind sowohl Raumtrenner als auch Sideboards und

Vitrinen möglich. Mit Gestell, ohne Gestell, auf dem Boden stehend und in

allen Farben. Preis auf Anfrage. | www.huels-in.de

DESIGN S.84

PEDERZANI SANITÄR GMBH | Treos | Der

etwas andere Wasserhahn: der Schwallauslauf

von Treos, den Sie auch für die Badewanne

nutzen können. Preis: 179 € inkl. MwSt.

| www.pederzani.de

VERWÖHNUNG

S.77

BADAUSSTELLUNG BAD OASE HASENKAMP |

Infrarotmodul Intense mit Zweizonenstrahler. Mit der

Infrarotdusche verwöhnen Sie Ihren Körper während der

normalen Dusche mit einer zusätzlichen Wärmeanwendung.

Preis: ab 3.750 € inkl. Montage. | www.badoase.de


DESIGNBETT IM

TRENDIGEN SMOK-LOOK

EINRICHTUNGSHÄUSER HÜLS | ROLF-BENZ-BETT: Mit Rolf Benz SLEEPING bietet

die deutsche Premiummarke erstmals Designerbetten „Made in Germany“ an.

Das Kopfteil von Rolf Benz SONO beeindruckt gleich auf den ersten Blick mit einer

aufwendigen Rauten-Raffung. Damit entspricht es der neu erwachten Liebe zu

kunstfertigen Smok-Details und subtiler Opulenz. Preis auf Anfrage. | www. huels-in.de

EINZIGARTIG

BORONO – LIVE YOUR STYLE | Mundgeblasenes Farbglas

2 Größen; 2 Farben, Unikatcharakter, Farbe: Weiß, Grau glänzend.

Preis auf Anfrage. | www. borono.de

GOLDSTÜCK

GALERIE ERNST ULRICH KÜHN | L‘Heure Bleue vom

Schweizer Künstler Daniel Spoerri. Maße 43,5 x 33,8 x 30,3.

Preis auf Anfrage. | www. galerie-kuehn.de

S.84

HINGUCKER

PEDERZANI SANITÄR GMBH | Bellissima

Kosmetiktasche | Es gibt sie in weiteren tollen

Farben und der praktische Tragegriff gibt den

notwendigen Komfort. Preis: 69 € inkl. MwSt.

| www.pederzani.de



99

WIR IM

DIALOG

MIT PERSÖNLICHKEITEN

AUS DEM RUHRGEBIET

GORDON WÜLFRATH

Was macht für Sie ein gelungenes Bad-Design aus?

„Die Freude und positive Reaktion des Kunden sind für uns

das Lob und die Bestätigung, dass unser Bad-Design gelungen

ist. Damit wir dies erreichen, planen wir jedes Bad zuvor

in unserem 3D-Programm. So kann sich der Kunde schon

vor den Umbaumaßnahmen ein sehr genaues Bild von seinem

künftigen Traumbad machen. Als Experten planen wir

in Absprache mit dem Kunden auch jedes Bad möglichst

zukunftssicher, barrierefrei und vor allem pflegeleicht. Denn

das Erste und Letzte, was man am Tag sieht, ist das Bad. Daher

sollte ein neues Badezimmer auch durch geschickte Lichtakzente

und Accessoires ein gemütliches Ambiente erhalten

und zu einer Wohlfühl-Oase werden.“

INHABER | TRAUMBAD WÜLFRATH

ROSA HERMELINDA CRESPO

Was fasziniert Sie an Schuhen und Accessoires?

„Mich begeistert die Kraft, die Schuhe und Accessoires in einem Outfit

haben. Mit ihnen kann man die Richtung des Styles bestimmen und für

das richtige ‚i-Tüpfelchen‘ sorgen. Ich habe viel Spaß daran, zusammen mit

Kundinnen den passenden Schuh zum Outfit zu finden. Denn viele würden

sich allein nicht trauen, bestimmte Farb- und Modellkombinationen auszuprobieren,

die ihnen aber unglaublich gut stehen. Wichtig ist dabei, dass es

sich um wertige Schuhe handelt, denn das sieht man sofort. Dabei müssen

sie nicht zwangsweise aus dem Luxussegment kommen. Unsere Schuhe zu

fairen Preisen werden ausschließlich in Europa hergestellt, derzeit in Italien

und Spanien, wo wir unsere Wurzeln haben.“

GESCHÄFTSFÜHRERIN | SALVE!

100 STILPUNKTE · WIR IM DIALOG

STIL

MACHT

Mobil

IHR PERSÖNLICHER

LIFESTYLE GUIDE

JETZT KOSTENLOS

HERUNTERLADEN

STILPUNKTE® ist eine Marke der Promediagroup GmbH

powered by LOEWENDORF Mediengruppe

Weihnachten

Frohe

W

Was schenke ich bloß?

eihnachtszeit

In sanftem Kerzenschein erstrahlt der prächtig geschmückte Tannenbaum.

Darunter liegen die aufwändig verpackten Geschenke, die

hierzulande am Heiligen Abend im Kreis von Familie und Freunden

geöffnet werden. Ursprünglich wurden Geschenke allerdings am Nikolaustag

ausgetauscht. Martin Luther verlegte die Tradition des Schenkens

auf den Heiligabend, da die evangelische Kirche keine Heiligenverehrung

kennt. So wurde aus dem heiligen Nikolaus schließlich der

„Heilige Christ“, wie Luther das Jesuskind nannte. Im späteren Verlauf

entwickelte sich daraus schließlich die Vorstellung des Christkindes

als Gabenbringer. Doch was findet sich unter dem Weihnachtsbaum

und womit lassen sich die Liebsten erfreuen? Für das kommende Fest

der Feste geht der Trend hin zu hochwertigen und exklusiven Geschenken.

Lassen Sie sich von unseren Ideen inspirieren: Frohe Weihnachten,

Merry Christmas, Feliz Navidad, Joyeux Noël, Buon Natale…

STILPUNKTE · HOMESTORY

103

geschenkideen

Für Sie

WELLNESS FÜR

ZUHAUSE

Bademantel von UGG, 143 €

SPIEGLEIN, SPIEGLEIN

Kompakter Sensorspiegel von simplehuman, 119 €

ALLES DABEI

Kosmetikkoffer von TED BAKER, 135 €

DAUERBLÜHER

Konservierte Rosen von

FLEURS DE PARIS, 259,95 €

104 STILPUNKTE · HOMESTORY

geschenkideen

Für Ihn

STILSICHER

Manschettenknöpfe

von MONTBLANC, 260 €

LAUTHALS

Tragbarer Lautsprecher mit

Google Assistant und 360-Grad-Klang

von BANG & OLUFSEN, 1.500 €

SCHREIBDRANG

Kugelschreiber von MONTBLANC, 355 €

SCHMUCKES STÜCK

Armband von MONTBLANC, 280 €


105

geschenkideen

Für die K leinen

DAUNENWEICH

Daunenmantel von

Colmar, ab 309 €

WARMHALTER

Set von Burberry, 320 €

WEICHBÄR

Stofftier Arco von Steiff, 399 €

SCHAUKELSPASS

Schaukelpferd von

Kay Bojsen, 535 €

WINTERKIND

Schneeanzug von

Montcler, 525 €

geschenkideen

Für Zuhause

ECHT DUFTE

Duft-Diffuser Aurum von

Baobab Collection, 355 €

TRINKFEST

Ballongläser von

Waterford Crystal, 167 €

VÖLLIG VERKNOTET

Dekokissen von DESIGN HOUSE Stockholm, 109,90 €

GOLDENES LICHT

Kerzenhalter von

by Lassen, 209,99 €

SERVIERHELFER

Barwagen von Bloomingville, 249,99 €


107

SCHÖNHEIT &

GESUNDHEIT

DIE SCHÖNHEIT DES HAARS

Seidig, glänzend, dicht und kräftig wünscht man sich sein Haar. Ob

lange Mähne oder freche Kurzhaarfrisur, oft versprechen Friseure,

Farb-Experten und Hairstylisten mit typgerechtem Schnitt und auf

die Haarbeschaffenheit abgestimmten Pflege-Tipps den individuell

perfekten Look.

Der einzelne Mensch steht somit im Mittelpunkt. Auch La Biosthétique

folgt in ihrer Philosophie dieser Devise. Der Mensch ist

wichtig, „mit seiner Natur und seiner Kultur, mit seiner Gesundheit

genauso wie mit seinem Streben nach Schönheit“. Das Unternehmen

entwickelt und fertigt unter dem Leitsatz „The Culture of

Total Beauty“ Kosmetik für Haare und Haut, die international über

Friseur- und Beautysalons vertrieben wird. Mit natürlichen Inhaltsstoffen

und höchster Qualität will das Haus individuelle Produkte

für jedes Bedürfnis bieten.

HAIR CARE

La Biosthétique präsentiert Pflegeprodukte, die speziell auf die Ansprüche

der Haare und Kopfhaut abgestimmt sind. Das Unternehmen

steht für „die neuesten Erkenntnisse der Dermatologie und

Biochemie“. Von feinem über glanzloses bis zu widerspenstigem Haar

führt das Haus Präparate, die unter anderem das Haar aufbauen, es

bändigen oder für die erhöhte Bindung von Feuchtigkeit sorgen und

darüber hinaus eine trockene Kopfhaut verwöhnen und ihren Säureschutzmantel

stärken. La Biosthétique stellt für die verschiedenen

Haar-Typen abgestimmte Color-, Pflege- und Styling-Produkte bereit.

FAMILIENGEFÜHRTES UNTERNEHMEN

In Paris gründete Marcel Contier, ein Biochemiker, vor mehr als 70

Jahren La Biosthétique mit der Absicht, eine Verbindung von ‚Bios’

dem Leben, und der Ästhetik“ zu schaffen. Das Wort bios kommt aus

dem Griechischen. Siegfried Weiser hatte gemeinsam mit ihm das

Haus eine Zeit lang geführt. Heute, nach Contiers Tod, leitet Weiser

als persönlich haftender Gesellschafter La Biosthétique mit seinen

Söhnen Jean-Marc und Felix. Während die Zentrale ihren Sitz in

Paris hat, befinden sich die Forschung und Produktion in Pforzheim.

Mit den International La Biosthétique Academies sowie In-Salon-

Schulungen strebt La Biosthétique Professionalität auf höchstem

Niveau an.

Text: Ingrid Becker / Fotos: ©AdobeStock

STILPUNKTE · SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT

109

1.

2.

3.

4.

5.

1. Cheveux Longs Silky Spa Shampoo, 250 ml - ab 24,00 € 2. Cheveux Longs Intensive Spa Mask, 150 ml - 33,00 € 3. Cheveux Longs Silky Spliss Repair, 50 ml - 20,00 €

4. Fine Hair Cream, 100 ml - 19,00 € 5. Visarome Dynamique R, 30 ml - 30,00 € 6. Shampooing Bio-Fanelan, 250 ml - 26,50 € 7. Dry Hair Conditioning Spray, 200 ml - ab 7,00 €

Gesehen bei: MARCUS KÜMMLER | Hohenstaufenring 55 | 50674 Köln | www.marcus-kuemmler.de

6.

7.

ANZEIGEN

ENTSPANNUNG VON KOPF BIS FUSS

FRISÖR S. BRITZ

Frankenstraße 272 | 45134 Essen

Telefon 0 201/47 28 25

Di, Mi, Fr 09.00-18.30 Uhr, Do 09.00-20.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr

PRP PLASMA THERAPIE MD ESTETIC

KOSMETIK IM MITTELPUNKT

Grendtor 4 | 45276 Essen

Telefon 0 201/61 24 83 28 | www.kosmetik-essen.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

WOHLFÜHLEN ENTSPANNEN GENIESSEN

CHRISTINA SIMONEIT

Leveringstraße 1 | 45134 Essen

Telefon 0 201/436 39 77 | christina.simoneit@web.de

Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr, sowie nach Absprache

Christina Simoneit

Kosmetik

INTENSIV EFFEKTIV SCHÖN

APART BEAUTY SPA

Brückstraße 5-13 | 44787 Bochum

Telefon 0 234/123 25 | www.apartbeautyspa.de

Mo 10.00-14.00 Uhr, Di-Do 10.00-18.00 Uhr, Fr 09.00-17.00 Uhr, Sa 09.00-15.00 Uhr

FRISCH UND FRECH

ANZEIGE

MORANTE

MORANTE

Cäcilienstraße 12 | 45130 Essen

Telefon 0 201/77 33 03 | www.morante.de

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 08.00-14.00 Uhr

TRENDSETZENDES HAIRSTYLING

INNOVATIVE FARBEN

INDIVIDUELLE LOOKS MIT EINZIGARTIGEN AKZENTEN.

Style mit Stil – die Haarkünstler von Morante

begeistern immer wieder aufs Neue mit ihrem

trendsetzenden Hairstyling und innovativen

Farben. In dem modernen Wohlfühl-Ambiente

des Salons überzeugen die Stylisten um Leandro

Morante mit ihrem kreativen Know-how.

So schafft er mit seinen Eltern Antonio und

Cosima Morante, seinen Geschwistern und

einem hoch qualifizierten Team stets einen individuellen

Look mit einzigartigen Akzenten.

Ob exklusiv, elegant oder stylish, die Frisur

sollte dabei immer die Persönlichkeit der Kunden

unterstreichen und zum Anlass passen –

frisch und frech.

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT

113

DIE KRAFT DER NATUR

ALCHEMIALOVE INSTITUT FÜR NATURKOSMETIK

ANZEIGE

ALCHEMIALOVE

INSTITUT FÜR NATURKOSMETIK

Konkordiastr. 22 | 58095 Hagen

Telefon 0 176/84 73 34 30 | alchemialove.com

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr

Die natürliche Schönheit zu fördern ist ihre

Leidenschaft: So engagiert sich das Kompetenzteam

von Alchemialove für die ganzheitliche

Behandlung von Haut- und Haarproblemen.

„Seit Jahren beschäftigen wir uns intensiv

mit der Frage, welchen Einfluss ein gesunder

Körper auf unsere Haut, Haare und unser Gemüt

haben kann“, erklärt Inhaberin und Heilpraktikerin

Magdalena Ottinger. Gemeinsam

mit ihrer Tochter Livia Knoop die ihr Wissen

als Naturkosmetikerin einbringt, hat sie sich

auf ganzheitliche Schönheitsbehandlungen

und natürliches Anti-Aging spezialisiert. Dafür

verwenden sie ausschließlich Produkte aus

der Naturkosmetik. Sie kombinieren moderne

Diagnoseverfahren z.B. zur Untersuchung

des Darms mit naturheilkundlichen Therapieformen

von kosmetischer Akupunktur bis hin

zur homöopathisierten Eigenbluttherapie für

ein strahlendes Aussehen – ganz nach dem

Sprichwort: Schönheit kommt von innen.

114 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT

DIE NR.

01

Sie war die einflussreichsten Mode-Designer des 20. Jahrhunderts.

COCO

CHANEL

„Eine Frau kann mit 19 entzückend, mit

29 hinreißend sein, aber erst mit 39 ist

sie absolut unwiderstehlich. Und älter als

39 wird keine Frau, die einmal unwiderstehlich

war!“

#stilpunkte #mode #schönheit

✴

✴

COME TOGETHER

ROLLS-ROYCE COME TOGETHER

SYLT 2019

erneut mit STILPUNKTE ® als offi ziellen Partner

Das Rolls-Royce Highlight von Rolls-Royce Motor Cars Cologne und Procar Automobile auf Sylt ging in diesem Jahr in die 12. Runde. Der

Kölner Händler Michael Gleissner lud Ende Juli/ Anfang August seine Gäste unter dem Titel „Genuss mit allen Sinnen“ zu einem unterhaltsamen

Programm neben anderem mit kulinarischen Delikatessen, neuem Rolls-Royce Studio und einem Cabrio-Sondermodell ein. Inspiriert von der

neuen Rolls-Royce Motor Cars Kampagne „Rules Rewritten“ und als besonderen Moment für einen seiner Gäste inszenierte Michael Gleissner

am Strand einen Phantom samt Dachgepäckträger und Surfbrett und sich selbst im Neoprenanzug. STILPUNKTE zählte wieder zu den Partnern

der Veranstaltung.

STILPUNKTE · AUTO & MOBILES

Texte: Ingrid Becker / Fotos: © Rolls-Royce Motor Cars Cologne, LOEWENDORF Mediengruppe

117

Eröffnungsveranstaltung im Hotel Budersand die Sponsoren.

Dino Massi & Barbara Dede

Yvonne & Christian Loewendorf

Eine Flotte mit insgesamt 18 Fahrzeugen war auf Sylt zu bestaunen.

Michael Gleissner und Björn Berg vom „Rauchfang“.

Rolls-Royce

COME TOGETHER

Sylt 2019

Das Individualisierungsprogramm von Rolls-Royce Motor

Cars zeigte Michael Gleissner mit der Eröffnung des Rolls-

Royce Studios im Budersand Hotel - Golf & Spa. Die Gäste

konnten in dem „Bespoke Atelier“ kennen lernen, welche

Farben, Materialien und Sonderwünsche möglich sind.

Sylt mit einem Fahrzeug der aktuellen Rolls-Royce

Modell palette zu erfahren, bot das Rolls-Royce-Team

mit Testfahrten während des Aktionszeitraums. Außerdem

zählten die Präsentation des eigens für die Insel

kreierten Rolls-Royce Cabrios, ein Kaviar-Empfang samt

Kunstgenuss, ein Golfturnier, Kutter-Ausfahrten, ein

Gala-Dinner und als weiteres Special Tipps von Business-Coach

Dr. Uwe Böning zur Stressbewältigung dazu.

„Überraschende Ereignisse aber auch gepflegte Tradition

– das ist der Stil, mit dem wir den Kontakt zu unseren

Kunden und Freunden der Marke pflegen. Unser Erfolg

basiert auf langjährigeren Beziehungen, einem großen

Netzwerk und vielen wichtigen Kontakten in unserem

Freundeskreis“, kommentierte Michael Gleissner die Arbeit

seines Teams, „Auftritte wie auf Sylt sind weit mehr als

banale Verkaufsveranstaltungen. Hier haben wir gemeinsam

Freude und teilen die Leidenschaft für schöne

Automobile, gleiche Hobbys und schöne Momente.

Wir freuen uns über jeden, der Teil davon sein möchte.“


119

120 STILPUNKTE · AUTO & MOBILES

Der für die Insel gestaltete

Rolls-Royce Dawn

In „Crystal over Orange Metallic“ hatte Michael Gleissner das

Rolls-Royce Cabrio mit 6,6-Liter-Twin-Turbo-V12- Antrieb und einer

Leistung von 420 kW (570 PS) gewählt. Der Dawn trat mit einem

eleganten Exterieur-Design in klassischer Rolls-Royce Anmutung

auf. Sie folgt den Designgrundsätzen des Hauses, dem Verhältnis

2:1 von Rad- zu Karosseriehöhe, eine lange Motorhaube, ein

be tont kurzer Überhang vorne sowie ein langer hinten, eine sich

verjüngende Silhouette und eine hohe Schulterlinie.

Beim ersten Blick in das Interieur fiel der Blick gleich auf die vier

separaten Sitze in „Arctic White Leather“ mit Kontrast-Nähten

sowie den Monogrammen in den Kopfstützen in „Mandarin“.

Rolls-Royce bietet seinen Kunden mit dem Cabrio einen vollwertigen

Viersitzer ohne Kompromisse bei Komfort oder Platzangebot.

Ein technisches Highlight des Cabrios verspricht der britische

Hersteller mit dem Verdeck. Die Ingenieure sollen einen

Begriff für das, was sie schaffen wollten, erfunden haben: „Silent

Ballet“. Mit vollkommener Ruhe, so Rolls-Royce, in etwas mehr

als 20 Sekunden und bei Fahrgeschwindigkeiten von bis zu

50 km/h* schließt und öffnet sich das Dach und kann so den

individuellen Freiraum des Fahrers erweitern.

* Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Angaben wurden nach dem vorgeschriebenen

Messverfahren VO (EU) 2007/715 in der jeweils zur Genehmigung des Fahrzeugs gültigen

Fassung ermittelt. Die Angaben beziehen sich auf ein Fahrzeug in Basisausstattung

in Deutschland, die Spannen berücksichtigen Unterschiede in der gewählten Rad- und

Reifengröße.


121

SPEISEN &

GENUSS

EDEL UND EXKLUSIV:

TRÜFFEL FÜR VOLLENDETEN GENUSS

Schwarz oder weiß – so präsentiert sich die Welt der Trüffel, die

als teuerste Speisepilze der Welt gelten. Fein geraspelt, in Stifte

geschnitten oder gehobelt, verfeinern sie jedes Gericht mit ihrem

unverwechselbaren Geschmack – vom Risotto, der Pasta oder Pizza

bis hin zum Schmorbraten, dem Kartoffelpüree oder sogar dem

täglichen Rührei. Denn die in Gourmetkreisen so begehrten unterirdischen

Schlauchpilze wachsen als Tuber melanosporum (schwarz)

und Tuber magnatum (weiß).

GEGENSÄTZE FÜR DEN GUTEN GESCHMACK

Die Natur hat für die Liebhaber besonderer Gaumenfreuden mit

den beiden Edeltrüffelsorten für jeden Geschmack die passende

Variante geschaffen. Denn der weiße Trüffel verströmt einen

starken Geruch und präsentiert sich eher dezent im Geschmack.

Dieser würde beim Kochen verschwinden, sodass der weiße Trüffel

nicht bei der Zubereitung verwendet, sondern erst über das fertige

Gericht gehobelt wird. Der schwarze Trüffel hingegen hat gegensätzliche

Eigenschaften. Er duftet weniger, entfaltet aber einen starken

Eigengeschmack und eignet sich somit zum Kochen. Da Trüffel

nur wenige Tage ihr volles Aroma behalten, werden die Ideen zur

Bewahrung immer abwechslungsreicher wie in Form von Ölen oder

als Zusatz für Butter oder Pasten. So kann jeder Gaumenschmaus

mit einem Hauch von Trüffel veredelt werden.

HILFE BEI DER SUCHE KOMMT AUS DEM TIERREICH

Da Trüffel unterirdisch wachsen, bekommen die Trüffelsucher seit

jeher Unterstützung unterschiedlichster Tiere, die mit ihren feinen

Nasen die Duftstoffe der Trüffel erschnuppern können. Landläufig bekannt

sind die „TrüffelSchweine“, doch sie werden in der Regel nicht

mehr verwendet, weil sie dem Wurzelwerk im Boden beim Ausgraben

schaden und die Trüffel zu gerne fressen. Daher kommen nun speziell

ausgebildete Hunde, in Russland Bären und auf Sardinien Ziegen zum

Einsatz. Diese erschnüffeln die Spezialitäten meist unter Laubbäumen

wie Eichen, Ahorn und Linden, mit denen die Trüffel eine symbiotische

Verbindung eingehen.

ÜBERALL IN DER WELT VERBREITET UND HEISS BEGEHRT

Trüffel sind in der gesamten Welt verbreitet, jedoch zählen Frankreich

und Neuseeland zu den größten Trüffelproduzenten. Da weltweit immer

mehr Gourmets auf den „Geschmack“ kommen, wird auch bereits

versucht, Trüffel zu züchten. Denn die Saison der weißen Trüffel beginnt

im Oktober und endet im Januar, während die schwarzen Trüffel

Anfang Dezember bis Mitte März wachsen. Je nach Ertrag und Nachfrage

steigt der Preis für den schmackhaften Edelpilz wie der Wert des

Goldes.

Text: Claudia Wingens / Foto: ©AdobeStock

STILPUNKTE · SPEISEN & GENUSS

123

LÓRO TRÜFFELÖL EXTRA VERGINE

Das Aroma vom weißen Trüffel wurde wunderbar

eingefangen. Aber Vorsicht, sparsam einsetzen, hier

ist weniger oft mehr.

100 ml | 17,85 €

TRÜFFELMESSER

Ein einzigartiges Geschenk für Messers

ammler, Pilzsucher und Trüffelfans.

Stk. | 27,73 €

SOMMERTRÜFFEL PELURES

Wenn man Sommertrüffel, wie hier, in Wintertrüffelsaft

einkocht, erlebt man das Beste aus zwei Welten.

Genial zu Pasta und zu Fleischgerichten.

30 gr. | 7,19 €

TRÜFFELHONIG

Trüffelhonig ist fast schon ein Muss als

Topping auf jedem Käse. Der besondere Tipp:

Trüffel honig auf lauwarmen Ziegenkäse.

170 gr. | 15,44 €

MORELLI TAGLIOLINI MIT TRÜFFEL

Diese Pasta mit Weizenkeimen ist schon die

leckerste Italiens. Mit eingearbeiteten Trüffeln

übertrifft sie alles, was wir kennen.

250 gr. | 4,93 €

TRÜFFEL UND

ANDERE EDELPILZE

Bildgewaltiges Lesebuch mit

umfassendem Fachwissen und

charmanten Geschichten, geschrieben

von Ralf Bos, dem Großmeister der

Trüffel, fotografiert von Thomas Ruhl,

Deutschlands bestem Food-Fotografen.

Stk. | 69,00 €

TRÜFFELSALZ

Wer morgens hiermit sein Frühstücksei salzt, wird

es nie wieder anders essen wollen. Gilt auch für

Steaks, Fisch, Meeresfrüchte, Suppen und Saucen.

30 gr. | 6,70 €

WINTER-EDELTRÜFFEL

Wer the „real thing“ kennen lernen möchte,

ist bei Winter edeltrüffeln an der richtigen

Adresse. „10 Gramm pro Portion sind üppig“,

sagen die Profis. „Es kann gerne ein bisschen

mehr sein“, sagen die Gourmets.

2 €/gr

Gesehen bei: www.bosfood.de

M

UNSER

STILPUNKTE ®

enü

WINTER

2019

Ein Stück Österreich hat er nach Köln gebracht:

Der Gastronom Franz A. Gruber lockt seit genau

zwanzig Jahren mit feinen Spezialitäten sowie

Weinen und Bränden aus der Alpenrepublik die

Gourmetfreunde in die Domstadt. So spannt

das Team vom Gruber´s Restaurant um den

Kärntner Küchenchef Denis Steindorfer gekonnt

den Bogen von der traditionellen Zubereitung

österreichischer Gerichte zu deren moderner

Interpretation.

Im neuen Herbstmenü von Stilpunkte präsentieren

die Küchenkünstler als Vorspeise ein

Räucherforellen-Tatar und -Mousse an Gurken-

Apfel-Relish und Apfel-Wasabi-Sorbet, vollendet

mit einer Wasabi-Mayonnaise, Forellen-Kaviar

und Kräutern. Zum Hauptgang überraschen

die Köche mit einem Duett vom Kalb mit Kartoffel-Liebstöckel-Stampfe

und Wurzelgemüse.

Dafür wird das Filet angebraten und mit

Thymianzweigen und Knoblauch im Ofen gegart.

Als zweite Variante werden Kalbsbäckchen

mit Dörrmarillen durch den Fleischwolf gelassen.

Dann wird alles mit Schalotten, Knoblauch

und Thymian im Rinderfett angebraten und mit

Kalbsjus aufgegossen. Schließlich wird die Bäckchen-Marille-Masse

zu kleinen Kugeln geformt,

eingefroren und danach in heißem Butterschmalz

zu Bäckchenpralinen ausgebacken. Als

krönender Höhepunkt des Menüs begeistert die

Schokoladen-Mousse aus edler geschmacksintensiver

Manjari-Schokolade mit Crumble und

Variationen der Himbeere.

Kreativität und Leidenschaft zeichnen den jungen

Küchenchef von Gruber’s Restaurant aus.

Der im Jahr 1995 in St. Veit an der Glan im Kärntner

Land geborene Denis Steindorfer entdeckte

schon früh seine Begeisterung für das Kochen.

So schloss er 2013 seine Ausbildung im Bio

Vitalhotel Weissenseerhof in Kärnten ab.

Danach sammelte er Erfahrungen am Arlberg

und in Bad Kleinkirchheim, ehe er 2015 als

Chef-Pâtissier ins Restaurant Schloss Loersfeld

in Kerpen wechselte. Im März 2017 holte ihn

Franz Gruber als Sous Chef in seinen kulinarischen

Treffpunkt nach Köln und Anfang 2019

übertrug er Denis Steinhofer die Regie – für

ganz besondere Genussmomente.

126 STILPUNKTE · WINTERMENÜ

GERÄUCHERTE FORELLE

Kaviar | Gurke

Grüner Apfel | Wasabi

VORSPEISE

Das Rezept finden Sie auf

www.stilpunkte.de/rezepte

HAUPTSPEISE



DUETT VOM KALB

Rosa Filet | Bäckchenpraline

Liebstöckel | Wurzelgemüse

128 STILPUNKTE · WINTERMENÜ

© Photo by DIMI KATSAVARIS

MANJARI 64%

Schokolade | Himbeere

DESSERT



EIN STÜCK ÖSTERREICH IM RHEINLAND

GRUBER’S RESTAURANT

ANZEIGE

GRUBER’S RESTAURANT

Clever Str. 32 | 50668 Köln

Telefon 0 221/720 26 70 | www.grubersrestaurant.de

Mo-Fr 12.00-15.00 Uhr und 18.00-23.00 Uhr, Sa 18.00-23.00 Uhr

EINE KULINARISCHE INSTITUTION

TRADITIONELLE GERICHTE

FEINE WEINE UND BRÄNDE AUS DER ALPENREPUBIK

Der Berg ruft – mitten in Köln. Das Flair Österreichs

hat Franz A. Gruber vor genau zwanzig

Jahren in die Domstadt gebracht. Rasch wurde

das Gruber´s Restaurant zu einer kulinarischen

Institution. Denn feine Spezialitäten sowie

Weine und Brände aus der Alpenrepublik

begeistern seither die Gourmetfreunde der

Rheinmetropole. So spannt das Team um

Küchenchef Denis Steindorfer aus Kärnten

gekonnt den Bogen von der traditionellen

Zubereitung österreichischer Gerichte zu

deren moderner Interpretation. Ob der gekochte

Tafelspitz vom trocken gereiften

Pommern-Rind oder das geschmortes Kalbsbäckchen,

die Küchenkünstler überzeugen mit

Varianten bekannter Gaumenfreuden. In der

benachbarten Event-Location „Österia“ können

bis zu 50 Personen feiern oder sich bei Kochkursen,

Tagungen und privaten Meetings zusammenfinden.

Mit dem Catering-Service lässt sich

die österreichische Gastlichkeit auch zu Hause

genießen.

130 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

ANZEIGEN

GENUSS AUS ITALIEN

ENOTRIA RESTAURANT & WEINBAR

Ein Stück Italien mitten im Herzen von Hagen entdecken und sich

von feinsten italienischen Speisen und einzigartigen Weinen verwöhnen

lassen - im Enotria verzaubert Chefkoch Pimo Strazzullo mit

stets frischen und authentisch italienischen Köstlichkeiten, während

Domenico Di Paolo mit einzigartigen autochthonen Rebsorten aus

Italien und anderen Anbauzonen Europas die Gäste begeistert. So

sind sie eingeladen, sich gemeinsam auf eine Reise in die Welt des

guten Geschmackes zu begeben und zu genießen, fernab vom Alltag,

in gemütlicher Atmosphäre für entspannte Stunden mit Familie

und Freunden.

EVENTKÜCHE & GRILLAKADEMIE

GENUSSKUNST

ENOTRIA RESTAURANT & WEINBAR

Emilienplatz 9 | 58097 Hagen

Telefon 0 23 31/204 33 96 | www. enotria-vino.de

Di-Sa 12.00-15.00 Uhr und 18.30-23.00 Uhr

Zum Kochen mit Genuss und Spaß lädt die Genusskunst Eventküche

ein und in der Weber Grillacademy können die Gäste erfahren,

dass Grillen keine Hexerei ist. „In den Grill- und Kochkursen zeigen

wir Tipps & Tricks mit vielen klassischen sowie überraschenden

Rezepten“, erklärt Küchenchef Benjamin Meisl. Ob Einsteiger oder

Hobbykoch, die Kochkurse oder eigenen Veranstaltungen bei Genusskunst

sind Events mit Kreativität, Humor und Stil für Freunde,

Familien und Unternehmen. Sie finden auf mehreren Ebenen mit

offenen Kochbereichen in einem ehemaligen Saatguthandel mit

Loft-Charakter statt.

GENUSSKUNST

Kohlgarten 11 | 42275 Wuppertal

Telefon 0 202/60 93 29 90 | www.genusskunst.de

Termine nach Absprache

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

131

DIE NR.

01

Er gilt weltweit als einer der besten lebenden Köche.

ECKERT

WITZIGMANN

“Wir müssen das Bewusstsein für die Einzigartigkeit

der regionalen Produkte wieder zum Leben erwecken.

In den vergangenen Jahren hat sich alles zu

einer Vereinheitlichung hin entwickelt. In der globalisierten

Küche gibt es über das ganze Jahr Spargel,

Jakobsmuscheln und Himbeeren. Der Trend

geht in die gegenteilige Richtung. Und das ist gar

nicht langweilig, glauben Sie mir.“

#stilpunkte #speisen #genuss

ANZEIGEN

CUCINA CROSSOVER VOM FEINSTEN

DA OMERO VENEZIA GMBH

Porthofplatz 6 | 45239 Essen

Telefon 0 201/455 57 02 | www.da-omero.de

Di-So 12.00-14.30 Uhr und 18.00-23.00 Uhr

UNVERGESSLICHE AUGENBLICKE

HOTEL & RESTAURANT DRESEL

Rummenohler Straße 31 | 58091 Hagen

Telefon 0 23 37/482 71 00 | www.hotel-dresel.de

Mo-Mi ab 17.30 Uhr, Do-So 11.30-14.30 Uhr und 17.30-21.30 Uhr

HIER FÜHLT MAN SICH WOHL!

ASADO RESTAURANT • BAR

Baumschulenweg | 51107 Köln

Telefon 0 22 05/89 47 97 | www.restaurant-asado.de

Mo-Do 17.00-00.00 Uhr, Fr-Sa 17.00-01.00 Uhr, So 12.00-23.00 Uhr

KLASSISCH, MODERN & WESTFÄLISCH

RESTAURANT GUT MAUSBECK

Kornweg 36 | 44805 Bochum | Telefon 0 234/97 61 67 00

www.mausbeck.de | Mo-So ab 11 Uhr

(Küche 11.30-14.30 Uhr und 17.30-22.00 Uhr), Dienstag Ruhetag

134 STILPUNKTE · GOLF

GOLF

ABSCHLAG IM PARADIES

Eine wahrlich paradiesische Landschaft, deren Anblick Betrachtern

den Atem raubt. Das schimmernde Blau des Meeres trifft auf feinsten

Sand, der wie Puderzucker die Küste säumt. Exotische Blüten

setzen mit ihrer intensiven Farbenvielfalt prachtvolle Akzente und

verströmen einen betörenden Duft. Diese traumhafte Szenerie ist

für Golf-Liebhaber auf der zu Mauritius gehörenden Insel Île aux

Cerfs Realität. Inmitten des Indischen Ozeans empfängt der gleichnamige

Île aux Cerfs Golf Course als einer der weltweit spektakulärsten

Plätze ambitionierte Golfspieler zu einem einmaligen Erlebnis.

Umsäumt von einem spektakulären Korallenriff, einem dichten

Mangrovenwald und mit Sicht auf einen erloschenen Vulkan erwartet

Sportbegeisterte eine unbeschreibliche Erfahrung, die Körper,

Geist und Seele mit Natur pur und einer luxuriösen Atmosphäre

verwöhnt.

Bereits die Anfahrt zum Île aux Cerfs ist einzigartig. Mit einem

Motorboot gelangen Spieler über die Lagune auf den Golf Course,

für dessen Design der deutsche Golf-Professional Bernhard Langer

verantwortlich zeichnet. Seine sportlichen Visionen in perfekter

Harmonie zu den landschaftlichen Gegebenheiten schufen einen

recht flach angelegten 18-Loch-Platz, der dennoch seine besonderen

Herausforderungen bereithält. Denn natürlich spielt das

Element Wasser nicht nur neben dem Platz eine Hauptrolle, auch

auf dem Grün unterstreichen Wasserhindernisse das tropische Flair

und fordern Spieler zu geraden und langen Abschlägen heraus.

Auf Spitzenniveau präsentiert sich selbstverständlich auch das Ambiente

des Golf-Clubs mit all seinen Annehmlichkeiten. Die Lounge des

Clubhauses oder die einladenden Sonnenbetten am weißen Strand

laden als herrliche Rückzugsorte zum Entspannen ein. Das Restaurant

bietet mit Blick auf den Platz, den Ozean wie auch die entfernten

Bergketten und seiner kreativen Küche optische wie kulinarische

Highlights. Besuchern steht darüber hinaus ebenfalls eine Driving

Range, eine Pitch-&-Putt-Anlage sowie eine Golfschule zur Verfügung.

Île aux Cerfs – unbestritten die sportliche Krönung eines Traumurlaubes

auf Mauritius.

Auch STILPUNKTE Lifestyle Guide Herausgeber Christian Loewendorf

erlebte im traumhaften Ambiente von Mauritius bereits einen sportlich

unvergleichlichen Moment:

„Der Golfsport ist für mich ein perfekter Ausgleich zu den Herausforderungen

des Alltags. Bei strahlendem Sonnenschein oder bei Wind

und Wetter raus in die Natur zu gehen und sich in der dort herrschenden

Ruhe nur auf den nächsten Abschlag zu fokussieren, schafft eine

stärkende, innere Balance. Der absolut grandiose Île aux Cerfs Golf-

Club ist in allen Belangen ein einziger Superlativ und schenkt jedem

Golfer ein unvergessliches ‚Once in a Lifetime’-Erlebnis.“

Text: Sabine Worgitzki / Foto: ©Adobe Stock

STILPUNKTE · GOLF

135

BOCHUMER GOLFCLUB E.V.

Im Mailand 127 | 44797 Bochum

Telefon 0 234/79 98 32

www.bochumer-golfclub.de

18-Loch-Platz

GELSENKIRCHENER GOLFCLUB

HAUS LEYTHE E.V.

Middelicher Straße 72 | 45891 Gelsenkirchen

Telefon 0 209/70 11 00 | www.haus-leythe.de

18-Loch-Platz

GOLFCLUB ESSEN-

HEIDHAUSEN E.V.

Preutenborbeckstraße 36 | 45239 Essen

Telefon 0 201/40 41 11 | www.gceh.de

9-Loch-Platz und 18-Loch-Platz

GOLFCLUB MÜLHEIM

AN DER RUHR E.V.

Am Golfplatz 1 | 45481 Mülheim an der Ruhr

136 Telefon 0 STILPUNKTE 0208/48 36 · GOLF 07| www.gcmuelheim.com

18-Loch-Meisterschaftsplatz und 9-Loch-Kurzplatz

GOLFCLUB SCHWARZE HEIDE

BOTTROP-KIRCHHELLEN E.V.

Gahlener Straße 44 | 46244 Bottrop-Kirchhellen

Telefon 0 20 45/824 88 | www.gc-schwarze-heide.de

6-Loch-Kurzplatz und 18-Loch-Platz

GOLFCLUB SCHLOSS HAAG

Bartelter Weg 8 | 47608 Geldern

Telefon 0 28 31/947 77

www.gc-schloss-haag.de

18-Loch-Platz, 6-Loch-Kurzplatz

GOLFCLUB FELDERBACH &

GOLFCLUB GUT FRIELINGHAUSEN

Frielinghausen 1 | 45549 Sprockhövel

Telefon 0 202/64 82 22 22 | www.golfclub-felderbach.de

45-Loch-Golfwelt Wuppertal

GOLF CLUB UNNA-

FRÖNDENBERG E.V.

Schwarzer Weg 1 | 58730 Fröndenberg

Telefon 0 23 73/700 68 | www.gcuf.de

9-Loch-Platz und 18-Loch-Platz

GOLF HUMMELBACHAUE NEUSS

Am Golfplatz | 41469 Neuss

Telefon 0 21 37/919 10

www.hummelbachaue-golf.de

18-Loch-Platz, 9-Loch-Platz

GOLFCLUB DUVENHOF

Hardt 21 | 47877 Willich

Telefon 0 21 59/91 10 93 | www.gcdw.de

18-Loch Platz, öffentl. 9-Loch Platz,

Golfacademy

GOLFPLATZ HAAN-DÜSSELTAL

Pannschoppen 2 | 42781 Haan

Telefon 0 21 04/17 03 07

www.golfclub-haan-duesseltal.de

18-Loch-Platz

GOLFCLUB CASTROP-RAUXEL E.V.

IN FROHLINDE

Dortmunder Str. 222 | 44577 Castrop-Rauxel

Telefon 0 2305/620 27 | www.gc-castrop-rauxel.de

STILPUNKTE · GOLF

27-Loch-Platz

137

UN

GLAUBLICH

aber

nah!

STILPUNKTE

präsentiert weitere

Unternehmen

in Ihrer Region

MODE und ACCESSOIRES

SØREN FASHION

Damen- & Herrenmode

Elberfelder Straße 59 | 58095 Hagen

Telefon 0 23 31/241 83

www.soeren-fashion.de

LINGOTAGE BOHN

Strumpf- und Wäschemoden

Neustraße 1 | 58285 Gevelsberg

Telefon 0 23 32/953 87 15

www.lingotage-bohn.de

MODEHAUS MENSING

Damen- & Herrenmode

Osterfelder Str. 8 | 46236 Bottrop

Telefon 0 20 41/17 60

www.mensing.com

SCHMUCK und UHREN

HESSEN PAUL

Schmuckgeschäft

Kirchstr. 27 | 58099 Hagen

Telefon 0 23 31/63 15 44

www.hessenpaul.blog

NICOLA BRAND SCHMUCKDESIGN

Schmuckdesign

Dortmunder Str. 406 | 44577 Castrop Rauxel

Telefon 0 23 05/442 84 04

www.brandschmuck.de

GOLDSCHMIEDE STECKENSTEIN

Goldschmiede

Düsseldorfer Straße 93 | 45481 Mülheim a. d. Ruhr

Telefon 0 208/48 91 39

www.facebook.com/GoldschmiedeSteckenstein

SCHÖNHEIT und WOHLBEFINDEN

COSMETARIUM GMBH

Kosmetik & Massagen

Nachbarsweg 77 | 45481 Mülheim a. d. Ruhr

Telefon 0 208/88 38 76 51

www.cosmetarium.de

CONCEPT SPA - KOSMETIK ERIKA HUBER

Kosmetik & Massagen

Ruhrhöhenweg 9 | 45527 Hattingen

Telefon 0 23 42/43 87 06

www.erika-huber.de

HYPOXI-STUDIO

Bodyforming & Wellness

Düsseldorfer Straße 177 | 45481 Mülheim a. d. Ruhr

Telefon 0 208/635 97 12

www.bodyforming-und-wellness.de

138 STILPUNKTE · ANZEIGEN

LEBEN und WOHNEN

DEKO-STUDIO SWOROWSKY

Raum aus stat tung & Inneneinrichtung

Bochumer Str. 33 | 44623 Herne

Telefon 0 23 23/444 45

www.dekostudio-herne.de

RAUMDESIGN MIT PFIFF

Raumgestaltung

Biesenkamp 3 | 44575 Castrop Rauxel

Telefon 0 23 05/443 32 80

www.raumdesign-ruhr.de

KÜCHEN PERFEKT E.K. JORISSE

Küchenstudio & - ausstellung

Elbersufer 2 | 58095 Hagen

Telefon 0 23 31/340 00 30

www.kuechen-perfekt.de

LEENERS QUALITÄTSBETTEN

Fachhändler für Luxusbetten

Herdecker Straße 2 | 58089 Hagen

Telefon 0 23 31/408 11

www.leeners.de

KÜCHENFORUM B7

Kücheneinrichtung

Werler Straße 46 | 58706 Menden

Telefon 0 23 73/170 21 22

www.kuechenforum-b7.de

UNIQART ZEITLOS SCHÖNE MÖBEL

Einrichtung, Möbel und Wohnaccessoires

Kölner Str. 401 | 45481 Mülheim a. d. Ruhr

Telefon 0 22 25/40 28

www.uniqartdesign.de

SPEISEN und GENUSS

SONNENSCHEIN GMBH

Spirituosen und Bierspezialitäten

Alter Fährweg 8 | 58456 Witten

Telefon 0 23 02/560 06

www.sonnenscheiner.de

WEINSCHMECKER WELSING & STRANG

Weine, Spezialitäten & Geschenkservice

Kölner Str. 386 | 45481 Mülheim an der Ruhr

Telefon 0 208/466 76 47

www.welsingstrang.de

UNA GOCCIA

Feinkostgeschäft

Marktstraße 8 | 59494 Soest

Telefon 0 29 21/660 93 49

www.una-goccia.de

FITNESS und GESUNDHEIT

ZAHNÄRZTIN ANGELIKA TITZE

Zahnarztpraxis

Düsseldorfer Str. 67 | 45481 Mülheim a. d. Ruhr

Telefon 0 208/48 84 86

www.angelika-titze.de

BENTE WASSENAAR

Naturheilpraxis

Pasteurstraße 2 | 45470 Mülheim a. d. Ruhr

Telefon 0 208/377 00 07

www.praxis-wassenaar.de

AUDENTIC AG

Zahnarztpraxis

Alexanderstraße 54 | 45472 Mülheim a. d. Ruhr

Telefon 0 800/505 11 00

www.audentic-ag.de

BER ATUNG und DIENSTLEISTUNG

GREENS GMBH

Immobilien

Düsseldorfer Str. 15 | 45481 Mülheim a. d. Ruhr

Telefon 0 208/88 35 55 66

www.greens-immobilien.de

THOMAS KOENEN PHOTOGRAPHY

Fotografie

Rosenstraße 128 | 46049 Oberhausen

Telefon 0 178/338 73 63

www.thomaskoenen.de

KANZLEI BASTKOWSKI & DONNEPP

Anwälte

Am Neumarkt 23 | 45663 Recklinghausen

Telefon 0 23 61/612 61

www.kanzlei-in-recklinghausen.de

WEITERE STILPUNKTE-PARTNER IHRER REGION FINDEN SIE UNTER WWW.STILPUNKTE.DE

11NOVEMBER

02

NOV

SA

19.00

Tatort-Dinner

„LORD MOAD LÄSST BITTEN“

Wittekindshof,

Dortmund

STILPUNKTE®-EMPFEHLUNGEN:

VERANSTALTUNGEN IN ESSEN/RUHRGEBIET –

NOVEMBER 2018 BIS APRIL 2019

BESONDERES HIGHLIGHT:

29MRZ

SO | 20.00 Uhr

CHAPLIN

MUSICAL

Colosseum Theater, Essen

„CHAPLIN - Das Musical“ erzählt die Geschichte

von Charlie Chaplins Aufstieg

und Fall. Als er nach Amerika kam, war

er ein Niemand. Als er es verließ, tat er

das inmitten von Skandalen und Kontroversen.

Doch Charlie Chaplin wurde

zu einem der beliebtesten und bekanntesten

Entertainern der Welt.

03

NOV

SO

18.00

03

NOV

SO

20.00

07

NOV

DO

20.00

07

NOV

DO

20.00

07

NOV

DO

20.00

08

NOV

FR

20.00

Pique Dame

THEATER

Aalto-Theater,

Essen

Andrew Roachford

KONZERT

Musiktheater Piano,

Dortmund

Kaya Yanar

COMEDY

Stadthalle,

Hagen

Markus Maria Profitlich

COMEDY

Zeche Carl,

Essen

The Jazz Animals

„IT MUST SCHWING“

Konzerthaus,

Dortmund

Simon Stäblein

COMEDY

Kaue,

Gelsenkirchen

140 STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN

16

NOV

SA

20.00

17

NOV

SO

20.00

24

NOV

SO

20.00

27

NOV

MI

20.00

28

NOV

DO

20.00

01

DEZ

SO

14.00

01

DEZ

SO

20.00

Maxi Gstettenbauer

„LIEBER MAXI ALS NORMAL“

Kaue,

Gelsenkirchen

Layla Zoe

KONZERT

Musiktheater Piano,

Dortmund

Chris Tall

„UND JETZT IST PAPA DRAN!“

Westfalenhalle,

Dortmund

Kurt Krömer

„STRESSSITUATION“

Lichtburg,

Essen

Enissa Amani

„KRASSISMUS“

FZW,

Dortmund

12DEZEMBER

Tanz der Vampire

MUSICAL

Stage Metronom Theater,

Oberhausen

Black Out

„THE DIGITAL DANCE SHOW“

Colosseum Theater,

Essen

05

DEZ

DO

20.00

06

DEZ

FR

19.00

06

DEZ

FR

20.00

09

DEZ

MO

20.00

10

DEZ

DI

20.00

12

DEZ

DO

19.00

14

DEZ

SA

20.00

14

DEZ

SA

20.00

Johann König:

„JUBEL, TRUBEL, HEISERKEIT“

Stadthalle,

Hagen

Krimidinner

„DER TEUFEL DER RENNBAHN“

Schloss Berge,

Gelsenkirchen

Paul Panzer

COMEDY

Emscher-Lippe-Halle,

Gelsenkirchen

Xavier Naidoo

KONZERT

König-Pisener-ARENA,

Essen

Namika

KONZERT

FZW,

Dortmund

Michael Jackson Tribute

DINNERSHOW

Schloss Borbeck,

Essen

Still Collins

„THE BEST OF PHIL COL-

LINS & GENESIS“

Kaue, Gelsenkirchen

Rüdiger Hoffmann

COMEDY

Weststadthalle,

Essen

14

DEZ

SA

20.00

27

DEZ

FR

20.00

03

JAN

FR

20.00

04

JAN

SA

19.00

09

JAN

DO

20.00

Hole Full Of Love

„70‘S AC/DC TRIBUTE“

Kultopia,

Hagen

ABBA Gold

KONZERT

Stadthalle,

Hagen

01JANUAR

01

JAN

MI

16.00

03

JAN

FR

20.00

Circus on Ice

„THE CIRCUS ON ICE“

Luise Albertz Halle,

Oberhausen

African Angels

KONZERT

Konzerthaus,

Dortmund

Ehrlich Brothers

ZAUBERSHOW

König-Pilsener-ARENA,

Oberhausen

Der Nussknacker

BALLETT

Aaltto-Theater,

Essen

Abdelkarim

COMEDY

Weststadthalle,

Essen

Aktuelle Veranstaltungstermine finden Sie auf den Webseiten der Veranstalter. Alle Angaben ohne Gewähr. STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN 141

10

JAN

FR

20.00

15

JAN

MI

20.00

16

JAn

DO

20.00

18

JAN

SA

15.00

19

JAN

SO

16.30

24

JAN

FR

19.30

30

JAN

DO

20.00

31

JAN

FR

19.30

Die Nacht der Musicals

MUSICAL

Stadthalle,

Hagen

One Vision of Queen

feat. Marc Martel

Grugahalle,

Essen

Andrea Berg

KONZERT


Oberhausen

Circus on Ice

„THE CIRCUS ON ICE“

Stadthalle,

Hagen

Holiday on Ice

„SUPERNOVA“

Westfalenhalle,

Dortmund

DinnerKrimi

„ALLES GUTE, ALLES LIEBE“

Schloss Horst,

Gelsenkirchen

Sascha Grammel

COMEDY


Oberhausen

La Boheme

THEATER

Aalto-Theater,

Essen

02FEBRUAR

01

FEB

SA

20.00

04

FEB

DI

20.00

05

FEB

MI

20.00

06

FEB

DO

19.30

07

FEB

FR

19.30

08

FEB

SA

20.00

15

FEB

SA

20.00

Ralf Schmitz

COMEDY

Emscher-Lippe-Halle,

Gelsenkirchen

GREGORIAN

„MASTER CHANT“


Oberhausen

Tina Dico

„FASTLAND TOUR“

Lichtburg,

Essen

Golden Ace

„MEISTER DER TÄUSCHUNG“

Hansa Theater Hörde,

Dortmund

Rock about Barock

KONZERT

Aalto-Theater,

Essen

That‘s Life

MUSICAL

Westfahlenhalle,

Dortmund

Mercy Street

„A TRIBUTE TO PETER GABRIEL“

Kaue,

Gelsenkirchen

17

FEB

MO

19.30

20

FEB

DO

20.00

21

FEB

FR

20.00

28

FEB

FR

20.00

29

FEB

SA

19.30

01

MRZ

SO

15.00

01

MRZ

SO

20.00

Ozzy Osbourne

KONZERT

Westfalenhalle,

Dortmund

Ballet Revolución

BALLETSHOW

Colosseum Theater,

Essen

Hagen Rether

COMEDY

Stadthalle,

Hagen

Kurt Krömer

COMEDY

Musiktheater im Revier,

Gelsenkirchen

Herbert Knebel Solo

“IM LIEGEN GEHT‘S!“

PZ Hombruch,

Dortmund

03MÄRZ

Dschungelbuch

Musical

Westfalenhalle 2,

Dortmund

Emile Parisien Quartet

JAZZ

Grillo-Theater Schauspielhaus,

Essen

142 STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN

05

MRZ

DO

20.00

06

MRZ

FR

20.00

08

MRZ

SO

19.00

10

MRZ

DI

19.00

12

MRZ

DO

19.30

18

MRZ

MI

20.00

22

MRZ

SO

19.00

27

MRZ

FR

20.00

Rossini

OPERNGALA

Alfried Krupp Saal,

Essen

Peter Maffay & Band

KONZERT

Westfalenhalle,

Dortmund

Farid

MAGIESHOW

Colosseum Theater,

Essen

Sinatra & Friends

TRIBUTE-SHOW

Konzerthaus,

Dortmund

Golden Ace

MAGIESHOW

Kaisersgarten,

Oberhausen

FALCO

MUSICAL

Colosseum Theater,

Essen

Tahnee

„VULVARINE“

FZW,

Dortmund

Ralf Schmitz

„SCHMITZELJAGD“

Westfalenhalle 2,

Dortmund

28

MRZ

SA

20.00

29

MRZ

SO

20.00

Martin Rütter

„FREISPRUCH!“


Oberhausen

04APRIL

01

APR

MI

20.00

02

Apr

DO

20.00

03

APR

FR

19.30

03

APR

FR

20.00

04

APR

SA

20.00

Chaplin

MUSICAL

Colosseum Theater,

Essen

Breakin Mozart

„MOZART MEETS BREAKDANCE“

Philharmonie,

Essen

Lord Of The Dance

„DANGEROUS GAMES“

Grughalle,

Essen

Flashdance

MUSCIAL

Westfalenhalle,

Dortmund

Maxi Gstettenbauer

„LIEBER MAXI ALS NORMAL!“

Zentrum Altenberg,

Oberhausen

Paul Panzer

„MIDLIFE CRISIS…“

Grugahalle,

Essen

14

APR

DI

20.00

18

APR

SA

20.00

20

APR

MO

20.00

22

APR

MI

20.00

24

APR

FR

19.30

26

APR

SO

16.30

26

APR

SO

19.00

30

APR

DO

19.30

The Bar At Buena Vista

MUSICAK

Konzerthaus,

Dortmund

BEAT IT!

„KING OF POP SHOW“


Oberhausen

Santiano

„MTV UNPLUGGED TOUR 2020“

Westfalenhalle,

Dortmund

Simply The Best

„DIE TINA TURNER STORY“


Oberhausen

A Tribute to Rod Stewart

„THE RHYTHM OF MY HEART“

Hansa Theater Hörde,

Dortmund

Der Rosenkavalier

THEATER

Aalto-Theater,

Essen

Ingo Appelt

„DER STAATS-TRAINER“

Weststadthalle,

Essen

Bodyguard

MUSICAL

Colosseum Theater,

Essen

STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN

143

NAMENSREGISTER

A

Adam GbR S. 46, 50, 70

ADDICT men & women S. 29

Al Coro GmbH S. 2/3, 14

Alchemialove Institut für Naturkosmetik

Knoop Ottinger GbR S. 114

Apart Beauty S. 112

Arcadeon - HWW Seminar- und Tagungsbetrieb S. 68, 70

Architekturbüro Dagmar Tauch S. 87

Asado Restaurant • Bar S. 133

B

Bärenfänger Goldschmiedemeister S. 49

Baron GmbH S. 81

Bertram & Frank S. 38/39

Beher GmbH S. 97

Bett, Bad & Co. S. 81

Betten Krolik S. 92

Blu Drunter & Drüber S. 37

Brillen Bahn GmbH S. 27

Brillen-Galerie Peterburs S. 33, 70

Bulthaup am Saalbau Die Küche

Einrichtungs GmbH S. 71, 76

C

Casita Skarpos & Wigge GbR S. 31

Christiane Eitz Modedesign Couture S. 29

Christina Simoneit S. 112

Cruysen Atelier für Inneneinrichtung S. 80

Colette Hairjewels S. 34

D

Da Omero Venezia GmbH S. 133

DEKO Studio Sworowsky S. 139

Design in Licht S. 97

De Filippo Uomo S. 24/25, 40, 41

Die Goldschmiede Willeke S. 49

Die Optiker. Jess + Jess S. 28

E

Einbauküchen Menger GmbH S. 81

Enotria Restaurant & Weinbar S. 131

F

Fliesen Hüning S. 82

FloraWelt Dorsten GmbH S. 96

G

Galerie Ernst Ulrich Kühn S. 81

Genusskunst S. 131

Gruber´s Restaurant S. 130

H

Hasenkamp Sanitär S. 77-79, 98

Heidi Boxbücher Juwelier S. 40

Heinz Bücker GmbH & Co. KG S. 89

Hetkamp Einrichtung und Mode S. 22/23

Home Interior Stefan Walther S. 94

Hörgeräte und Augenoptik BAGUS S. 30

Hotel & Restaurant Dresel S. 133

Hotel Tannenhof S. 66/67

Hotel Schloss Friedestrom S. 68

J

Juwelier Michael S. 49

Juwelier und Augenoptik Trümpener e.K. S. 49

K

KDE Küchendesign Essen GmbH S. 83

Kosmetik im Mittelpunkt S. 112

Küchenscheune GmbH S. 86

KüchenTreff - Willmes S. 95

L

L‘Italiano Style GmbH S. 34

Landhotel Voshövel GmbH S. 69

Laufsteg S. 32

Leuchtenland.com S. 90/91

Lichtland GmbH S. 92

M

Margret Meller Optik S. 35

Mode & Home S. 37

Morante GmbH S. 113

Modehaus Mensing S. 36

N

Nicola Brand Schmuckdesign S. 47, 50

O

Oberhösel Schuhe GmbH S. 35

Optik Rave S. 37

Optiker Leucht - Ralf Jörden S. 31

P

Parkett Dietrich GmbH S. 6/7

Parkett Kontor S. 97

Pederzani Sanitär S. 4/5, 84/85, 98, 99

Pfeffers GmbH S. 26

Porsche Zentrum Essen S. 10/11

R

Raumausstattung Kaldemorgen S. 93

Restaurant Gut Mausbeck S. 133

Rols-Royce Motor Cars Cologne S. 8/9

S

S. Britz GmbH Friseur S. 112

Salve GmbH S. 37, 100

Swim & Sweat S. 87

T

Traumbad Wülfrath S. 97, 100

Trauminsel Michael Isselhorst S. 86

W

Wasserbetten Mülle S. 89

Woodzs S. 88

144 STILPUNKTE · NAMENSREGISTER

IMPRESSUM

Herausgeber:

Promediagroup GmbH | Max-Planck-Straße 6-8 | 50858 Köln

Telefon: 0 22 34/945 96 0 | Fax: 0 22 34/945 96 29

info@stilpunkte.de | www.stilpunkte.de

Geschäftsführer: Christian Löwendorf (v.i.S.d.P.)

Die Promediagroup GmbH ist ein Unternehmen der Loewendorf Mediengruppe

Anzeigenleitung: Christian Löwendorf

Gebietsleitungen: Andreas Koch, Birgit Küppers, Karina Anders,

Karsten Torner, Stefan Rietze

Leitung Inside Sales: Gaby Pees

Projektmanagement: Jaqueline Piontek, Lina Siek

Redaktion: Claudia Wingens, Ingrid Becker, Sabine Worgitzki

Gestaltung:

Promediagroup GmbH & LOEWENDORF Werbeagentur

Nils Launert (Grafikleitung), Muhammed Cetinkaya (Grafik), Patrick Dos Santos

(Grafik), André Hammermayer (Grafik), Katrin Wied (Grafik)

Kreativ & Art-Direktion:

LOEWENDORF Werbeagentur

Yvonne Löwendorf (CD)

STILPUNKTE® erscheint 2x jährlich im Frühjahr/Sommer und Herbst/Winter (die nächste

Ausgabe erscheint im April 2019). Die Distribution erfolgt über die teilnehmenden Anzeigenkunden,

durch unsere STILPUNKTE®-Partner, einige umliegende Golfclubs, Auslagen

bei Arztpraxen und Hotels.

STILPUNKTE® kann nicht ausschließen, dass beim Druck oder bei der Recherche Fehler

entstanden sind und übernimmt aus diesem Grund für eventuelle Irrtümer keine

Haftung. Für unverlangt eingereichtes Material wird keine Haftung übernommen. Der

Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung

der Promediagroup GmbH. Die Urheberrechte der von STILPUNKTE® konzipierten

Anzeigen und Berichte liegen bei der Promediagroup.

Bildnachweise:

S. 1 (Cover) © getty images, S. 15 (Editorial) LOEWENDORF Mediengruppe, S. 16 (Inhaltsverzeichnis) Mode&Accessoires: © Marc Cain, Schmuck &

Uhren: © Tamara Comolli, Reisespecial: © Fynetravel Bochum/Beachcomber Le Morne & Royal Palm, Auto & Mobiles: Rolls-Royce Motor Cars Cologne,

LOEWENDORF Mediengruppe, Beratung & Dienstleistung: © unsplash.com, Wellness & Golfhotels: © Hotel Nidum, Leben & Wohnen: © Tobias

Grau Homestory: Adobe Stock, Speisen & Genuss: © Adbobe Stock, Herbstmenü: © Dimi Katasavaris/Gruber´s Restaurant, Golf: © Adobe Stock,

S.18 (Titelbild Mode & Accessoires) © Marc Cain, S.20-21 (Produktseiten Mode & Accessoires) LOEWENDORF Mediengruppe, S. 38 (Get The Look)

LOEWENDORF Mediengruppe | AdobeStock, S. 42 (Titelbild Schmuck & Uhren) © Tamara Comolli , S. 44 (Produktseiten Schmuck & Uhren)

© Tamara Comolli, S. 52-63 (Reisespecial) © Fynetravel Bochum, Adobe Stock, unsplashed.com, S. 64(Titelbild Wellness&Golfhotels) © Hotel Nidum,

S. 72 (Titelbild Leben & Wohnen) © Tobias Grau, S. 74 (Produktseiten Leben & Wohnen) © Tobias Grau, S. 102 (Homestory) © Adbobe Stock, S. 108

(Titelbild Schönheit & Gesundheit) © Adobe Stock, S. 108 (Produktseiten Schönheit & Gesundheit) © La Biosthetique, © Adobe Stock, S. 116 (Auto &

Mobiles) Rolls-Royce Motor Cars Cologne, LOEWENDORF Mediengruppe, S. 122 (Titelbild Speisen & Genuss) Adobe Stock, Produktseite S. 124 bosfood.

de, S. 126 (Herbstmenü) © Dimi Katasavaris, S.134 (Golf) © Adobe Stock, S. 148 (Veranstaltungen) © Adobe Stock

Druck & Verarbeitung:

medienzentrum süd | Köln | www.mzsued.de

SIE MÖCHTEN DEN

STILPUNKTE® LIFESTYLE GUIDE

ABONNIEREN?

Senden Sie uns eine Email mit folgenden Angaben:

• die gewünschte Regionalausgabe (Bergisches Land, Düsseldorf/

Niederrhein/Aachen, Hamburg/Sylt, Köln/Bonn, Ruhrgebiet),

• Ihre Kontaktdaten

• Ihre gewünschte Zahlungsmethode

Sie erhalten das Magazin zu einem Preis von 6,50 € pro Ausgabe

zzgl. Porto/Versand.

Mit der Bestellung des Abonnements erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich den kostenlosen

STILPUNKTE® Newsletter in unregelmäßigen Abständen erhalte.

Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag

widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Mit der Unterschrift

zu meiner Bestellung bestätige ich auch die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts.

STILPUNKTE · IMPRESSUM

145

Wir suchen Verkäuferpersönlichkeiten.

Oder solche, die es noch werden wollen.

Kompromisslose Qualitätsorientierung und beständige Innovation,

haben uns zu einem deutschlandweit tätigenden Unternehmen mit

herausragendem Produktimage wachsen lassen.

Ob Junior oder Senior Sales Manager - Vertriebsleiter -

Aufstiegsmöglichkeiten bis in die Geschäftsleitung (m/w/d).

Wir bieten klare Perspektiven.

Mit Vollgas in die Welt der Loewendorf Mediengruppe:

www.loewendorf-mediengruppe.de

Wir freuen uns auf Sie!

LOEWENDORF MEDIEN GMBH

Max-Planck-Str. 6-8 • 50858 Köln

Tel +49 (0) 2234/94596-0

info@loewendorf.com

KOMM STEIG EIN.

MIT VOLLGAS IN DIE NEUE VERTRIEBSKARRIERE STARTEN

Mythos. Tradition und Innovation.

Damit kennen wir uns aus.

Erleben Sie die Faszination Porsche bei uns im Porsche Zentrum Essen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Porsche Zentrum Essen

Gottfried Schultz Sportwagen

GmbH & Co. KG

Altendorfer Straße 52

45143 Essen

Tel. +49 201 63400-0

www.porsche-essen.de

STILPUNKTE Lifestyle Guide Ausgabe 16 Ruhrgebiet - Herbst/Winter 2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?