Berliner Kurier 28.11.2019

Ostpro: So schmeckt die Heimat 

SEITEN 4–5 

Fotos: fotoagentur-engler,Imago PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Donnerstag, 28. November 2019 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 324/2019 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Neuer Hertha-Coach 

Mach 

wieder 

Sommer- 

Märchen,Klinsi! 

Mit viel guter Laune soll Jürgen Klinsmann den kriselnden Bundesligisten zum Erfolg führen. Wie2006 unser WM- 

Team. Einen ehemaligen Cheftrainer und gleich zwei Ex-Nationalspieler bringt er dafür mit 

SEITEN 22–23 

NUR AM 29.11.19 

bei Leasing (ohne Anzahlung) eines Fahrzeuges 

KÖNIG ZAHLT 

1.000 € * 

SCHWARZGELD! 

*nur am Black LeasingFriday, den29.11.2019, beiLeasing (Anzahlung:0€) eines Fahrzeuges1.000 €inallen Filialen derAutohaus Gotthard König GmbH geschenkt. Die1.000 € 

können als Anzahlung oder Nachlass auf den Fahrzeugpreis eingesetzt werden ·ein Angebot der Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: 10829 Berlin, Kolonnenstr. 31) 

WWW.AUTOHAUS-KOENIG.DE

* 

POLITIK 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Rasmus 

Buchsteiner 

Die kalte Logik 

der Bürokraten 

Man sollte ruhig noch 

einmal nachlesen, wie 

das Bundesverfassungsgericht 

geurteilt hat: Schon bei 

einer Kürzung derHartz-IV- 

Leistungen um 30 Prozent 

sei die Belastungswirkung 

sehr hoch. Mehr als 30 Prozent 

Kürzung hielten die 

Verfassungsrichter für einen 

Verstoß gegen dasGrundgesetz, 

das zumindest ein Existenzminium 

garantiert. Ein 

Weisungsentwurf an die Jobcenter 

sah nun vor, dass 

Hartz-IV-Empfängern in bestimmten 

Fällen –bei abgelehntem 

Jobangebot und 

einem rasch danach versäumten 

Termin–die Leistungen 

um durchaus mehr 

als 30 Prozent gekürzt werden 

können. Dasaber ist eine 

kalte, formalistische Bürokratenlogik. 

Gut, dass Bundesarbeitsminister 

Hubertus Heil (SPD) 

diesen Unsinn nuninletzter 

Minute gestoppthat. In der 

SPD dürfte es beimParteitag 

zum Showdown in Sachen 

Sanktionen kommen. Die Jusos 

fordern deren Abschaffung, 

die Parlaments-SPD 

will Rumpfsanktionen erhalten. 

Es geht um die Frage, ob 

es beim Fördern und Fordern 

bleibt oder ob es sich der Sozialstaat 

erlauben kann, nicht 

mehr zu fordern. 

MANN DESTAGES 

Georg Eisenreich 

Georg Eisenreich (CSU), Bayerns 

Justizminister, fordert 

härtere Strafen für heranwachsende 

Täter im Alter von 

18 bis 

21 Jahren. 

„Wer 18 ist, 

hat alle 

Rechte, aber 

auch alle 

Pflichten“, 

sagte er am 

Mittwoch in 

München 

bei der Vorstellung 

der 

bayerischen Strafverfolgungsstatistik 

für 2018. 72 Prozent 

der heranwachsenden Straftäter 

seien 2018 in Bayern nach 

Jugendstrafrecht verurteilt 

worden, nur 28 Prozent nach 

Erwachsenenstrafrecht. 

Foto: Jennifer Weese/dpa 

Fotos: Frank Söllner, Jean-Francois Badias/AP Photo, Michael Kappeler/dpa 

Vonder Leyen führtjetzt die EU –und hofft auf die Unterstützung von Kanzlerin Merkel 

Die EU im Blick: 

Angela Merkel (l.) 

und Ursula vonder 

Leyen(beide CDU). 

Vorgänger Jean-Claude Juncker 

konnte stets darauf vertrauen, 

dass ihn Konservative 

und Sozialdemokraten mit 

ihrer Mehrheit tragen. Von 

der Leyen hat diese Mehrheit 

nicht mehr –sie muss sich für 

ihre Initiativen jeweils neue 

Mehrheiten suchen. Vielen 

MehrHärte gegendie Hetzer im Internet 

DasBundeskriminalamt will die rechtsextremistischen Hasspostings künftig konsequenter bekämpfen 

Brüssel/Berlin – Die Zeiten 

ändern sich wohl bald, aber 

noch sind die beiden mächtigsten 

Frauen Europas 

Deutsche –und der Zufall 

wollte es, dass sie beide an 

diesem Mittwoch fast zeitgleich 

einen großen Auftritt 

hatten: Bundeskanzlerin 

Angela Merkel (CDU) 

im Bundestag und Ursula 

von der Leyen (auch 

CDU) im Europaparlament. 

Wiesbaden – Klare Ansage: 

Mit der konsequenten strafrechtlichen 

Verfolgung von 

Hasskommentaren im Internet 

will das Bundeskriminalamt 

(BKA) den Kampf gegen 

Rechtsextremismus verstärken. 

Die Zahl der Hasspostings 

werde mit der Zeit zurückgehen, 

wenn die Urheber 

merkten, dass ihr Treiben 

nicht ungeahndet bleibe, sagte 

BKA-Präsident Holger Münch 

am Mittwoch. Man müsse die 

rote Linie zwischen Meinungsfreiheit 

und Strafbarkeit 

klar markieren und konsequent 

durchsetzen. 

Merkel, die erste Frau im 

deutschen Kanzleramt, wird 

ihre Karriere nach dieser 

Amtszeit beenden –für die 

EU-Kommissionschefin von 

der Leyen, die erste Frau auf 

diesem Posten, beginnt sie 

nach der erfolgreichen Wahl 

gerade erst. Am Mittwoch 

stimmten 461 Abgeordnete 

für von der Leyens Team, 157 

dagegen, 89 enthielten sich. 

Doch leicht wird es von 

der Leyen nicht haben: Ihr 

„Wir können nicht Einstellung 

der Menschen ändern, 

die ihren Hass ins Netz und 

auf die Straße tragen“, erläuterte 

Münch auf der BKA- 

Herbsttagung in Wiesbaden. 

„Aber wir können daran arbeiten, 

dass sie ihr Verhalten verändern.“ 

Die Bundesregierung hatte 

kürzlich ein Maßnahmenpaket 

gegen Hetze und Rechtsextremismus 

im Internet beschlossen. 

Morddrohungen 

und Volksverhetzung sollen 

soziale Netzwerke wie Facebook 

künftig dem Bundeskriminalamt 

melden müssen.

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Donnerstag, 28. November 2019 

NACHRICHTEN 

First Lady ausgebuht 

Foto: Frank Rumpenhorst/dpa 

guten Ideen droht damit das 

Schicksal, nach der Kompromisssuche 

mit allen EU-Ländern 

und Fraktionen bis zur 

Unkenntlichkeit zerrieben zu 

werden. 

In ihrer Rede kündigt von 

der Leyen vor allem an, sich 

für eine stärkere Rolle Europas 

in der Welt einzusetzen, 

zudem für ehrgeizigen Klimaschutz 

und die Digitalisierung 

der europäischen Wirtschaft 

mit klaren Regeln. Zudem 

wolle sie ein Konzept für 

Asyl und Migration erarbeiten: 

Die Menschen erwarteten, 

dass die EU eine gemeinsame 

Lösung dafür finde. 

Schon am Montag will von 

der Leyen bei der Weltklimakonferenz 

in Madrid eine Rede 

halten. 

Während von der Leyen in 

Straßburg Europas grüne Zukunft 

beschwört, stimmt 

Merkel in der Generaldebatte 

den Bundestag auf eine aktivere 

deutsche Außenpolitik 

ein. Sie lehnte die Worte von 

Frankreichs Präsident Ma- 

ab, wonach die Nato 

cron 

„hirntot“ sei. Im Gegenteil: 

„Stärker 

als im Kalten Krieg 

Konsens: Hasssoll häufiger voreinem Gericht enden. 

ist der Erhalt der Nato in 

unserem ureigenen Interesse“, 

sagt Merkel mit einem 

Nachdruck in der Stimme, 

wie man ihn bei ihr nicht oft 

hört. Sie stellt fest: „Europa 

kann sich zurzeit nicht allein 

verteidigen.“ 

Zwar attestiert auch Merkel 

der Nato eine Schwäche: 

Das Verteidigungsbündnis 

habe sich in Syrien als „handlungsunfähig“ 

erwiesen. Das 

heiße aber nicht, dass die 

Nato ersetzt werden müsse. 

Vielmehr will Merkel die Allianz 

von innen heraus stärken 

–mit stärkeren Vermittlungsbemühungen 

innerhalb 

Europas. Deutschlands Rolle 

umschreibt sie so: „Wir müssen 

uns für die Einigkeit der 

Europäer einsetzen.“ 

Ganz im Sinne von der Leyens 

appelliert Merkel im Bundestag, 

den Ländern des 

Westbalkans eine EU-Beitrittsperspektive 

zu geben – 

allen voran Nordmazedonien 

und Albanien. Macron lehnt 

Beitrittsverhandlungen mit 

den beiden Ländern ab –und 

zieht damit auch den Ärger 

der neuen EU-Kommission 

auf sich. Es ist nur ein Beispiel 

von vielen, das zeigt: Noch ist 

offen, wie erfolgreich von der 

Leyen in Brüssel sein wird. 

Aber es wird wesentlich auf 

die Unterstützung aus Berlin 

ankommen. 

Folgt dem höchsten Richterspruch: Hubertus Heil (SPD). 

Hartz-IV-Sanktionen 

Minister Heil 

stoppt eigene 

Spitzenbeamte 

Berlin –Verwirrung um die 

Umsetzung des Karlsruher 

Urteils zu Hartz IV: Das 

Bundessozialministerium 

hat am Mittwoch betont, 

dass die Leistungen für 

Hartz-IV-Empfänger nicht 

um mehr als 30 Prozent gekürzt 

werden dürfen. Zuvor 

hatte das RedaktionsNetzwerk 

Deutschland (RND) 

berichtet, ein Entwurf des 

Arbeitsministeriums, das 

von verschiedenen Stellen 

beraten werde, sehe Kürzungen 

über die vom Verfassungsgericht 

gesetzte Grenze 

hinaus vor. 

Das Gericht hatte starke 

Kürzungen Anfang des Monats 

als mit dem Grundgesetz 

unvereinbar erklärt. Abstriche 

bis zur 30-Prozent- 

Grenze sind im Grundsatz 

aber weiter erlaubt. Nun 

sollten Kürzungen des Existenzminimums 

um mehr als 

30 Prozent möglich sein. 

Verschiedene Sanktionen 

sollten einfach zusammengezähltwerden 

können. Das 

Ministerium von Ressortchef 

Hubertus Heil (SPD) 

teilte aber mit, der Minister 

schließe aus, dass künftig innerhalb 

eines Monats mehr 

als 30 Prozent sanktioniert 

werden dürfen. Eine dementsprechende 

Weisung 

werde am Freitag ergehen. 

Die Gewerkschaft Verdi 

forderte am Mittwoch, das 

Existenzminimum müsse 

künftig komplett frei von 

Maßregelungen bleiben. 

Dies verlangen auch die 

Grünen. „Die sauberste und 

klarste Lösung wäre, Sanktionen 

unter das Existenzminimum 

komplett abzuschaffen. 

Das wäre eine würdevolle 

Sozialpolitik“, erklärte 

gestern Sven Lehmann, sozialpolitischer 

Sprecher der 

Grünen-Bundestagsfraktion, 

dem RND. Es gehe darum, 

Menschen auf Augenhöhe 

zu begegnen, statt sie 

zu drangsalieren. Arbeitsminister 

Heil müsse jetzt endlich 

seine Fachaufsicht ernst 

nehmen. 

Foto: M. Skolimowska/dpa 

Foto: B. Haddock Taylor/AP 

Foto: Frank Augstein/AP 

Baltimore –Nach üblen 

Hetz-Tweets von US-Präsident 

Donald Trump über Baltimore 

hat seine Ehefrau Melania 

bei einer Rede in der 

Stadt Buhrufe geerntet. Sie 

hatte am Dienstag auf einem 

Jugendgipfel in der Ostküstenmetropole 

gesprochen. 

Trump hatte Baltimore als 

von „Ratten verseucht“ verhöhnt. 

Finanzskandal im Vatikan 

Rom –Papst Franziskus hat 

Korruption in der eigenen 

Verwaltung beklagt. Anlass 

ist ein Finanzskandal im Vatikan 

um den verlustreichen 

Kauf einer Immobilie in London. 

Finanziert wurde sie mit 

dem Peterspfennig –Spendengeld 

von Gläubigen, das 

Armen zugutekommen soll. 

Rabbiner rügt Labour 

London –Labour-Chef Jeremy 

Corbyn hat für seine Weigerung,sichfür 

antisemitische 

Tendenzen in seinerPartei zu 

entschuldigen, Kritik einstecken 

müssen. Großbritanniens 

Oberrabbiner Ephraim Mirvis 

hatte ihm vorgeworfen, nicht 

klar gegen Antisemitismusin 

der Partei vorzugehen. 

Gauland tritt ab 

Berlin –Alexander Gauland 

will sich aus der AfD-Parteispitze 

zurückziehen und auf 

dem Parteitag am Wochenende 

nicht mehr für den Vorstand 

kandidieren. Als Nachfolger 

wird Bundestagsfraktionsvize 

Tino Chrupalla gehandelt. 

Er werde antreten, 

teilte Chrupalla mit. 

Todesurteile gefällt 

Dhaka –InBangladesch sind 

sieben Islamisten wegen 

eines Terroranschlags auf ein 

Café in der Hauptstadt Dhaka 

zum Tode verurteilt worden. 

Sie hatten 22 Menschen, 

darunter zwei Polizeibeamte 

und 17 ausländische Geiseln, 

im Juli 2016 in einem Café 

der Hauptstadt getötet.

* 

HINTERGRUND 

Mehr als 3500 

Ost-Betriebe 

Mit dem Ende der DDR vor 

29 Jahren verschwanden 

über 3500 volkseigene 

Betriebe und damit ihre 

Produkte. Darunter viele 

Leckereien aus dem Osten, 

die damals keiner 

mehr haben wollte. Heute 

sind Filinchen-Knäckebrot,Kathi-Backmischungen 

und Co.gefragter denn 

je. Dafür sorgte auch eine 

Frau: Ramona Oteiza, die 

Chefin der Kultmesse Ostpro. 

Appetit auf 

Heimat 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Indie sonst eher verwaisten 

Gängen des Sport- und Erholungszentrum 

an der 

Landsberger Allee ist wieder 

Leben eingekehrt. Es wird gehämmert, 

gebohrt, Holzbretter 

werden zu Verkaufsständen 

montiert. Immer wieder schieben 

Männer schwere Paletten 

mit Waren in das SEZ, auf denen 

sich Schokoladentafeln von 

einstigen DDR-Firmen wie 

Rotstern oder Erdnussflips aus 

Wurzen stapeln. Es ist wieder 

Ostpro-Zeit. Der Aufbau für die 

größte Verkaufsmesse für Ostprodukte 

läuft gerade auf 

Hochtouren. Die Messe 

öffnet morgen in Berlin 

für drei Tage. 

Es ist mittlerweile die 

60. Ostpro-Ausgabe in 

der Region Berlin- 

Brandenburg. Die Messe, 

die jährlich zu Ostern 

und zu Weihnachten 

stattfindet, ist bei den Besuchern 

Kult. Sie kommen vor allem 

aus dem Osten Berlins, um 

ihren Appetit auf die einst beliebten 

Leckereien aus der 

DDR zu stillen, die es auf der 

Ostpro wieder zu sehen und zu 

kaufen gibt. Der Andrang ist 

meist so groß, dass die Besucher 

in großen Schlangen vor 

Sie ist die 

gute Seele der 

Ostpro: Chefin 

Ramona Oteiza, die vor 

28 Jahren mit der 

Kultmesse in Berlin 

startete. 

der Tür warten 

müssen, bis sie 

hineinkommen. 

Mitten im Aufbautrubel 

steht 

Ramona Oteiza. Sie dirigiert 

die Handwerker, weist 

Händlern ihre Plätze zu. Die 61- 

Jährige ist Chefin und Seele der 

Ostpro. Mit der Messe sorgt sie 

seit 28 Jahren dafür, dass DDR- 

Produkte wieder auf den Markt 

kommen. 

Als Diplom-Volkswirtin bei 

den Elektro-Apparate-Werken 

Die Ostprogeht wieder los. 

Chefin Ramona Oteiza macht seit 

28 Jahren Lust auf DDR-Produkte 

(EAW) in Treptow hatte Oteiza 

selbst Anfang der 90er-Jahre 

miterlebt, wie die ostdeutschen 

Betriebe zusammenbrachen. 

„DDR-Erzeugnisse, ob Technik 

oder Lebensmittel, waren nicht 

mehr gefragt“, sagt sie. „Im Osten 

wollte man in dieser Zeit 

die scheinbar besseren Produkte 

aus dem Westen.“ 

Auch ihr EAW-Job ging aufgrund 

dieser Entwicklung verloren: 

„Ich arbeite dann bei einer 

Messefirma. Als das nicht 

mehr so gut lief, entschloss ich 

mich, mit meinem Vater einen 

eigenen Messebetrieb aus dem 

Boden zu stampfen.“ Als erstes 

organisierte sie eine Eigenheimmesse. 

„Das war 1991. Viele 

Aussteller und Händler fragten 

sich, was eigentlich aus den 

DDR-Lebensmittelherstellern 

geworden ist. Denn plötzlich 

merkte man im Osten, dass die 

Westprodukte auch nicht besser 

als die aus der DDR waren. 

Die Idee zur Ostpro war geboren.“ 

Auf einer Erika-Schreibma- 

schine schrieb Oteiza Firmen 

an. „Ende 1991 fand die erste 

Ostpro mit 50 Firmen, darunter 

der Backmischungshersteller 

Kathi und Rotkäppchen, in der 

Werner-Seelenbinder-Halle 

statt. Die Besucher rannten uns 

die Bude ein. Waren mussten 

nachbestellt werden, wurden 

gleich vom Lkw verkauft. Der 

Renner war damals übrigens 

DDR-Toilettenpapier.“ 

Die Ostpro war auf Anhieb ein 

Erfolg. Die nächsten Messen 

fanden in der Kongresshalle, im 

Fernsehturm und im Velodrom 

statt. „Seit 2016 sind wir nun im 

SEZ, veranstalten die Ostpro 

auch in Erfurt, Halle und in 

Cottbus“, sagt Oteiza. „An einem 

Berliner Messetag haben 

wir bis zu 6000 Besucher. Ostprodukte 

sind wieder gefragter 

denn je, die leider noch immer 

zu wenig in den Geschäften zu 

finden sind.“ Die Messe-Chefin 

wünscht sich daher mehr Unterstützung 

seitens der Politik. 

„Anfangs kamen noch der Regierende 

Bürgermeister und der 

Wirtschaftsenator zur Ostpro 

vorbei. Heute lässt sich keiner 

aus dem Senat mehr blicken.“ 

Dabei haben die über 80 Aussteller 

auf der Weihnachts-Ostpro, 

die von Freitagbis Sonntag 

läuft (tgl. 10-18 Uhr, Eintritt: 3 

Euro), allerhand zu bieten. 

Nicht nur Wurst, Fleisch, Gebäck 

oder Liköre: Auch Möbel, 

Spielzeug und Haushaltsgeräte 

aus dem Osten sind im Angebot.

* 

Kunden- 

Ansturm: Ob 

Filinchen, DDR- 

Haushaltsartikel oder 

neue Biere–auf der 

Ostproboomt der 

Osten. 

SEITE5 


Geschirr aus dem Palast der Republik:Auch 

Nostalgisches gibt es ab morgen auf der Ostpro. 

Fotos: Engelsmann, Uhlemann, Gudath 

Ronny Nowak(42) gehörtmit seinen Gewürzen aus 

Sachsen zu den Stamm-Händlern auf der Ostpro. 

Hobby. Oder Kinder. 

Du hast Raum füralles. 

SEAT Leon Sportstourer 

Jetztab149 €mtl. 1 

ohne Anzahlung. 

Use it. Or lose it. 

Du und deine Familie,ihr braucht Freiraum? 

Mit dem SEATLeon Sportstourer habt ihr 

immer eineguteZeit. Sein dynamisches 

Design, zeitgemäße Technologien, viele 

Sicherheitsfeatures und bis zu 1.470l 

Gepäckraum erlauben so ziemlich alles. 

Tutalso, wasihr für richtig haltet. 

seat.de/leonsportstourer 

1 

Ein PrivatLeasing-Angebot bis zum 31.12.2019 der SEAT Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen 

Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57,38112 Braunschweig, für Privatkunden und Finanzierungsverträge mit 24 

Monaten Laufzeit. Gültig für SEATNeuwagen ohne Leasing-Sonderzahlung. Bonität vorausgesetzt. Es besteht 

ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. Beispielrechnung für den SEATLeon Sportstourer 1.5 

TSIStyle, 96 kW (130 PS) (Kraftstoffverbrauch Benzin: innerorts 6,5, außerorts 4,2, kombiniert5,0 

l/100 km; CO 2-Emissionen: kombiniert 115 g/km. CO 2-Effizienzklasse: B): Fahrzeugpreis: 

23.800,00€;Leasing-Sonderzahlung: 0,00€;Nettodarlehensbetrag: 17.278,80 €; Sollzinssatz 

(gebunden) p. a.: 2,16 %; effektiver Jahreszins:2,16%;Laufzeit:24Monate; jährliche Fahrleistung: 

10.000 km; 24 monatliche Leasingraten à149,00€;Gesamtbetrag: 3.576,00 €. 

Bei allen teilnehmenden SEATPartnern. Abbildung zeigt optionaleSonderausstattung.

BERLIN 

Liebesdrama 

Osteuropa-Expertin in 

Wohnung erstochen 

SEITE 8 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Die DDR-Sportlerin 

und Buchautorin 

Ines Geipel (59) 

erhält den 

renommierten 

Lessing-Preis. 

Spielerischer Umgang mit 

Ekel-Effekt: Die Boxenvon 

„Gum Wall“ sollen für den Umgang 

mit Klebe-Müll sensibilisieren. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@berlinerverlag.com 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: dpa 

Sie kennt wirklich alle 

Höhen und Tiefen des 

Lebens: Ines Geipel, geborene 

Schmidt, war DDR- 

Topsportlerin, scheiterte 

mit einem Fluchtversuch 

und lehrt heute als Professorin 

an der Hochschule 

Ernst Busch. Die Jury des 

renommierten Lessing- 

Preises für Kritik interessierte 

sich aber am meisten 

dafür, dass die Ex-Leichtathletin 

auch hervorragende 

Romane und Sachbücher 

schreibt –über SED-Staat, 

Doping und unterdrückte 

Literatur. Ausgangspunkt 

ihres Schaffens sind die eigenen 

Lebenserfahrungen: 

Nachdem sich die Weltrekord-Läuferin 

1984 in einem 

Vorbereitungslager für 

die Olympischen Spiele in 

einen mexikanischen Geher 

verliebt hatte, wollte sie 

aus der DDR fliehen. Aber 

ihre Pläne wurden von der 

Stasi vereitelt. Bei einer 

Blinddarm-OP 1984 wurde 

ihr im Stasi-Auftrag der gesamte 

Bauch samt Muskulatur 

durchschnitten. So 

musste sie 1985 ihre Sport- 

Karriere aufgeben. Im Sommer 

1989 floh Ines Geipel 

schließlich über Ungarn 

aus der DDR, studierte mit 

30 Jahren noch Philosophie 

und wurde 2011 Professorin 

für deutsche Verssprache 

in Berlin. Für ihr Werk erhält 

Geipel nun den Lessing-Preis 

für Kritik. MOW 

Die Mauer für 

Neue Kästen mit lustigen Bildchen sollen die Kaugummi-Flut an zentralen Plätzen eindämmen 

Von 

FLORIAN THALMANN 

Berlin – Es gibt zwei Dinge, in 

die beim Flanieren durch die 

Stadt wohl niemand gern tritt: 

Hundekot und Kaugummis. 

Doch während es für Hundehalter 

bereits Tütenspender 

gibt, sind Berlins Plätze noch 

immer von dreckig-schwarzen 

Flecken gesäumt, verursacht 

durch platte Kaugummis. 

Nun scheint eine Lösung 

gefunden: Die Kästen von 

„Gum Wall“ wollen die Gummi-Flut 

eindämmen –mit bunten 

Bildchen und Psychologie. 

Am Alex, am Hauptbahnhof, am 

Breitscheidplatz und in der Wilmersdorfer 

Straße hängen sie 

bereits, die Kästen der Firma 

„Gum Wall“. Die Idee: Kaugummi-Kauer 

sollten ihre ausgelutschten 

Gummis, anstatt sie 

auf die Straße zu werfen, auf eins 

der bunten Bildchen kleben, mit 

denen die Kästen verziert sind. 

Klaus Götze erfand die „Gum Wall“ –die Kästen hängen unter 

anderem am Alex, am Hauptbahnhof und am Breitscheidplatz. 

Fotos: Andreas Klug, yournameingum.com 

Auf den ersten Blick ein merkwürdiges 

Konzept –doch Erfinder 

Klaus Götz setzt auf Psychologie. 

„Es ist ein Phänomen, aber 

wir haben keinen Platz in Europa 

gefunden, an dem die Idee 

nicht funktioniert hat“, sagt er 

dem KURIER. „Die Boxen springen 

ins Auge, die Aufforderung, 

den Gummi auf ein buntes Bild 

zu kleben, hat etwas Spielerisches. 

Und zugleich werden Passanten 

dadurch, dass sie auf Augenhöhe 

mit ekelhaften Kaugummis 

konfrontiert werden, 

zum Nachdenken über ihren eigenen 

Müll sensibilisiert.“ 

Götze erfand die Kästen, weil 

er selbst genervt war vom Klebe- 

Dreck. „Ich komme aus Heidelberg 

–und trat vor viereinhalb 

Jahren in einen Kaugummi. Erst 

mal dachte ich: Kann man das 

nicht wegmachen?“ Leider nein, 

ergaben seine Recherchen. „Ich 

stellte fest, dass es keine Firma 

Klebriges Ärgernis: Viele Straßen und Plätze Berlins sind 

mit den unangenehmen Gummi-Flecken verschandelt. 

auf der Welt gibt, die etwas für 

die Kaugummi-Prävention erfunden 

hat. Es wird erst dann 

aufwendig gereinigt, wenn die 

Verschmutzung da ist.“ 2012, 

sagt Götze, habe es eine Hochrechnung 

gegeben: Kommunen 

gaben demnach 960 Millionen 

Euro für das Entfernen von Kaugummiresten 

aus. „Und das muss 

wirklich nicht sein“, sagt er. 

Also erfand der Schlosser die 

„Gumm Wall“, baute einen ers-

Kit KatClub 

Nacki-Schuppen in 

Mitte soll weichen 

SEITE 12 

SEITE7 


Neun vonzehn Berliner Waldbäumen weisen Schäden auf 

Berlin –Die vergangenen beiden 

zustandsbericht, den Umweltlungsraum 

sei stark gefährdet. Wald bedeckt. Das sind etwa 18 

Hitzesommer haben Bersenatorin 

Regine Günther am Um gegenzusteuern sollten Prozent der Fläche der Hauptzustandsbericht, 

lins Wäldern massiv zugesetzt: Mittwoch vorstellte. Die Grünen-Politikerin 

mehr Bäume gepflanzt und stadt. Fast 59 Prozent der Eichen 

Neun von zehn Waldbäumen 

zeigten Schäden durch extreme 

Trockenheit, heißt es im Wald- 

nannte das eine 

„kritische Lage“. Der Wald als 

Frischluftversorger und Erho- 

ökologisch bewirtschaftet werden. 

InBerlin sind rund 16 000 

Hektar des Stadtgebiets mit 

und 23 Prozent der Kie- 

fern zeigten bei Stichproben 

gravierende Schäden. 

ten Kasten aus Holz in seiner 

Garage. Inzwischen sind die 

Boxen aus Metall und in sechs 

Ländern vertreten. Auch Deutsche 

Großstädte setzen auf die 

Idee. Beispiel Stuttgart: Hier 

probierte man die Kästen 2018 

am Flughafen aus. „Sie werden 

gut angenommen“, sagt Sprecher 

Johannes Schumm. Die 

Verschmutzung ging zurück. 

So scheint es auch in Berlin zu 

sein: Die BSR betreute Standorte 

am Alex, in der Wilmersdorfer 

Straße und am Breitscheidplatz. 

„Der Test verlief insgesamt 

positiv. Wir werden daher 

die bestehenden 25 ,Gum Walls’ 

in den Regelbetrieb übernehmen“, 

teilte BSR-Sprecher Sebastian 

Harnisch auf KURIER- 

Nachfrage mit. Bezüglich weiterer 

Standorte gibt es Gespräche 

mit den Bezirken. 

Für die Stadtreinigung könnten 

die Kästen eine Bereicherung 

sein. „Die festgeklebten Kaugummis 

lassen sich weder mit 

Besen noch Kehrmaschine ausreichend 

beseitigen“, sagt Harnisch. 

Nur Hochdruckreiniger 

können helfen, sie dürfen aber 

am sandverfugten Berliner Straßenpflaster 

nicht eingesetzt werden. 

„Es ist ein gleichbleibend 

großes Problemfür die Stadtsauberkeit, 

dass immer noch viele 

Menschen –wahrscheinlich aus 

Bequemlichkeit –ihre Kaugummis 

achtlos auf den Boden spucken.“ 

Er appelliert an die Eigenverantwortung 

der Bürgerinnen 

und Bürger für eine saubere 

Stadt. Übrigens:Das Wegwerfen 

von Kaugummis wird, wie auch 

bei Zigarettenkippen, mit einem 

Bußgeld von 120 Euro geahndet. 

MAGENTA 

THURSDAY 

JEDEMENGE AKTIONSANGEBOTE 

VONDONNERSTAG BISMONTAG 

Zum Beispiel: 

statt 709,95€ 

nur 399€ * ohne Vertrag 

Weitere Angebote: ++ Zubehör ++ Mobilfunk ++ Festnetz ++SmartHome ++ 

Jetzt inIhrem Telekom Shop, unter telekom.de oder 0800 3303000 

*Nur solange der Vorrat reicht. 

NUR BIS 

ZUM02.12.

8 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 28. November 2019 * 

NACHRICHTEN 

Schläger gesucht 

Foto: Polizei 

Mitte –Mit diesem Foto 

aus einer Überwachungskamera 

sucht die Polizei 

nach drei Tatverdächtigen. 

Sie sollen am 19. September 

am Hauptbahnhof einen 

Mann (65) krankenhausreif 

geprügelt haben, weil sie 

ihn bestehlen wollten. Hinweise 

an Tel: 4664371100. 

Aufregung im Hotel 

Mitte –Nach einem Brand 

im „The Student Hotel“ in 

der Alexanderstraße haben 

die Gäste das Haus am 

Abend vorübergehend verlassen 

müssen. Die Feuerwehr 

rückte an, ihr Einsatz 

war jedoch nicht mehr gefragt. 

Der Brand war bereits 

zuvor gelöscht worden. 

Kudamm leuchtet 

Berlin –Der Kudamm erstrahlt 

wieder hell und 

weihnachtlich. Rund 140 

Kilometer Lichterketten 

mit 140 000 LED-Lämpchen 

schmücken in diesem 

Jahr den Straßenzug. 

Berlin will Kontrolle 

Berlin –Das Land will das 

Portal „berlin.de“ in Zukunft 

in Eigenregie betreiben 

und strebt dazu den Erwerb 

aller Anteile an der 

Betreibergesellschaft an. 

Aktuell wird das Portal von 

einer Firma betrieben, an 

der der Berliner Verlag (u.a. 

Berliner KURIER) 74,8 

Prozent und die landeseigene 

Investitionsbank Berlin 

25,2 Prozent halten. 

Der KURIER gratuliert 

Herbert Griep, Kursana Domizil 

Marzahn, zum 99. 

ARCHE NOAH 

Mika ... ist neugierig und 

freundlich. Die Lachtaube 

wünscht sich ein Zuhause 

in einer möglichst geräumigen 

Außenhaltung. Für ihr 

Wohlbefinden braucht sie 

auf jeden Fall die Gesellschaft 

von Artgenossen. 

Vermittlungs-Nr. 19/2583 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Fotos: Richard, Privat 

Die Mordkommission hat die Wohnungstür versiegelt. 

In diesem Haus in 

der Kameruner 

Straße in Wedding 

kam es in der Nacht 

zu Dienstag zu dem 

tödlichen 

Drama. 

Ihr Freund soll sie mit mehreren Messerstichen getötet haben. Er erhielt Haftbefehl 

Von 

P. DEBIONNE 

und 

E. RICHARD 

Berlin – Sie war jung, hübsch 

und intelligent, sie liebte ihre 

Arbeit als Osteuropa-Expertin. 

Doch das Leben von Maria-Lena 

F. endete in der 

Nacht zu Dienstag in einem 

Alptraum aus Blut und Gewalt. 

Nach Überzeugung der 

Staatsanwaltschaft war es 

ihr Lebensgefährte Christof 

H. (Name geändert), der sie 

aus Eifersucht mit einem 

Messer tötete. Er hat einen 

Haftbefehl erhalten. 

Gegen fünf Uhr morgens wurden 

Anwohner der Kameruner 

Straße in Wedding durch laute 

Schreie aus dem Schlaf gerissen 

(KURIER berichtete). Als die 

Polizei die Wohnung stürmte, 

fand sie die blutüberströmte 

Leiche der 28-jährigen Maria- 

Lena. Daneben lag ihr gleichaltriger 

Partner, auch er war blutüberströmt. 

Er wurde formaljuristisch 

festgenommen und 

dann in ein Krankenhaus gebracht. 

Dort befindet er sich 

noch immer. 

Zunächst hielten sich die Ermittler 

der Mordkommission 

mit weiteren Informationen 

zurück. Gestern teilte die 

Hinter dieser Tür wurde die Osteuropa-Expertin Maria-Lena F. getötet. 

Eifersuchtsdrama: 

Osteuropa-Expertin tot 

Staatsanwaltschaft mit, es sei 

Haftbefehl wegen Totschlages 

gegen den Verdächtigen erlassen 

worden. Laut einem Sprecher 

handelt es sich um eine Beziehungstat. 

Die Obduktion habe 

ergeben, dass die Frau mit 

mehreren Messerstichen getötet 

worden war. Nach der Tat 

habe ihr Partner dann „mutmaßlich 

versucht, sich das Leben 

zu nehmen“. 

Nachbarn berichteten dem 

KURIER, dass die beiden vor 

etwa zwei Jahren in das Mehrfamilienhaus 

in die Kameruner 

Straße gezogen seien. Maria- 

Lena galt in ihrem Bekanntenkreis 

als zielstrebig, hatte in 

Dresden, Bremen und Berlin 

unter anderem Osteuropastudien 

und Slawistik studiert. Zuletzt 

hatte sie eine Anstellung 

als Wissenschaftliche Mitarbeiterin 

der Christian-Albrechts- 

Universität zu Kiel bekommen, 

ihren Hauptwohnsitz in Berlin 

aber behalten. 

Möglicherweise war ihr Job 

in Kiel auch der Grund dafür, 

dass man die Frau zuletzt immer 

seltener in Berlin sah. Ob es 

darüber mit ihrem Freund 

Streit gab, der nun in einem tödlichem 

Drama endete, müssen 

die weiteren Ermittlungen von 

Mordkommission und Staatsanwaltschaft 

zeigen.

NUR IN SCHÖNEFELD 

VERKAUFSOFFENER 

SONNTAG 

BLACK 

1. DEZEMBER | 12-18UHR (BERATUNG & 

FRIDAY 

BIS ZUM 3.12. 

VERKAUF AB13 UHR) 

WEEK 

299.-** 

4 

SOFA2-SITZIG „Geradine“ 

Bezug Microfaser nachtblau, 

Stellmaß ca. 177 x92cm, 93 cm hoch 

21406598 

0IN ALLEN 

ABTEILUNGEN 

0%R 

Höffner Möbelgesellschaft Lichtenberg 

GmbH&Co.KGLandsbergerAllee 320 

10365Berlin,Tel. 030/5 46 06-0 

Höffner Möbelgesellschaft GmbH &Co. KG 

Berlin-Schöneberg Sachsendamm20 

10829Berlin,Tel. 030/46 04-0 

Höffner Möbelgesellschaft GmbH&Co. KG 

Schönefeld/Berlin Am Rondell 1 

12529 Schönefeld, Tel. 030/37 444-40 

Öffnungszeiten: 

Mo-Sa 10-20Uhr (Schöneberg &Lichtenberg) 

Mo-Sa 10-19Uhr (Schönefeld), www.hoeffner.de 

R) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Gutscheine, Bücher, alle Artikel aus dem Online-Shop und Artikel der Marken Leonardo, Silit, WMF, Lifetime, Leifheit, Emsa und Joop. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel in den Prospektbeilagen werden im 

Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit 

anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig vom 27.11. bis 03.12.2019 **Abholpreis. Lieferung &Montage deutschlandweit gegen Mehrpreis. Alle Rabatte bereits abgezogen.

10 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 28. November 2019 

Rabatz beim Bundespresseball 

Klima-Demo zieht zum Adlon 

Berlin – Der Bundespresseball 

am Freitag steht gleich 

doppelt im Zeichen vonUmwelt-und 

Klimaschutz. Zum 

einen sollen die mehr als 

2000 Gäste im Hotel Adlon 

klimaneutral feiern. Zum anderen 

wollen am Nachmittag 

Tausende Klima-Demonstranten 

durch das Regierungsviertel 

und damit auch 

rund um das Adlon ziehen. 

Auch wenn die Demonstranten 

nicht direkt am Hotel 

vorbeilaufen, wird die Anreise 

vieler Gäste schwieriger. 

DerBall stehtindiesemJahr 

unter dem Motto „Wandel“. 

Den Eröffnungswalzer absolviert 

gegen 21 Uhr Bundespräsident 

Frank-Walter 

Steinmeier. 

Foto: Thomas Schröder 

MehrereAutos angezündet 

Anklage gegen 30-Jährigen 

Berlin – Die Staatsanwaltschaft 

hat gegen einen 

mutmaßlichen Serientäter 

Anklage wegen 

Brandstiftung erhoben. 

Dem Mann (30) wird vorgeworfen, 

in Berlin und 

Hamburg bei neun Taten 

insgesamt 15 Kraftfahrzeuge 

angezündet und 

zerstört oder beschädigt 

zu haben, so die Staatsanwaltschaft. 

In einem Fall 

sollen auch Bewohner eines 

Hauses durch Rauchgas gefährdet 

gewesen. Der Mann 

war imAugust auf frischer 

Tatvon der Polizei in Hamburg 

ertappt und festgenommen 

worden. Er warbereits 

wegen ähnlicher Delikte 

verurteilt worden. 

Der geplante 

Turm neben 

dem Alexa 

Spatenstich: 

Michael 

Müller(r.) 

nebenMonarch- 

GründerSergey 

Ambartsumyan 

Jetzt t 

kommt 

mt 

Alexanderder 

er er 

Von 

ULRICH PAUL 

Berlin – Der russische Investor 

Monarch hat am Mittwoch 

mit dem Bau eines 150 

Meter hohen Wohnturms am 

Alexanderplatz begonnen. 

Das Projekt soll Startsignal 

für weitere Hochhäuser sein. 

Der Himmel war grau verhangen, 

aber das konnte der guten 

Laune von Sergey Ambartsumyan 

nichts anhaben. „Heute 

haben wir einen besonderen 

Tag“, sagte der 67-jährige 

Gründer des russischen Unternehmens 

Monarch –und setzte 

kurz darauf mit dem Regierenden 

Bürgermeister Michael 

Müller (SPD) den symbolischen 

ersten Spatenstich für 

den „Alexander Tower“. 

Der Monarch-Turm soll direkt 

neben dem Haupteingang 

des Einkaufszentrums Alexa an 

der Grunerstraße/Ecke Alexanderstraße 

in die Höhe wachsen. 

Mit 35 oberirdischen Geschossen 

wird das Gebäude das 

höchste Wohnhaus Berlins. 

Vier weitere Geschosse sind 

GROSSE 

Baustartfür 150 Meter hohen Wohnturm am Alex–Investor will Europazentrale nach Berlin verlegen 

unterirdisch geplant. Gestaltet 

wird der Turm nach Plänen des 

Architekturbüros Ortner +Ortner. 

Ihr Entwurf sieht den Bau 

von 377 Wohnungen mit Größen 

von 24 bis 423 Quadratmetern 

vor. Die Wohnungen verteilen 

sich auf 29 Geschosse. 

Auf den übrigen sind Büro- und 

Konferenzräume, ein Fitnessstudio, 

eine Club-Lounge, ein 

Pool, ein Wellness-Spa sowie 

ein Restaurant vorgesehen. 

Monarch investiert den Angaben 

nach 250 Millionen Euro. 

Im Jahr 2023 soll der Turm, der 

eine Geschossfläche von 42000 

Quadratmetern hat, fertig sein. 

Sergey Ambartsumyan, ein gelernter 

Bau-Ingenieur, hat sein 

Unternehmen vor 25 Jahren 

gegründet. Pro Jahr errichtet es 

Gebäude mit einer Fläche von 

450000 bis 500000 Quadratmeter 

Geschossfläche – darunter 

Kliniken, Hotels und Bürogebäude. 

Ambartsumyan verriet 

in kleiner Runde, dass er 

das etwa 60 mal 25 Meter große 

Grundstück am Alexanderplatz 

Ende 2013 für rund 30 Millionen 

Euro erworben habe. Damals 

habe man ihn für verrückt 

gehalten, weil der Kaufpreis so 

Fotos: Sabine Gudath, Ortner +Ortner 

hoch war. Er habe sich aber für 

Berlin entschieden, weil er 

glaube, dass die Stadt andere 

europäische Hauptstädte in der 

Entwicklung überholen werde. 

Im Turm am Alex solle die europäische 

Zentrale von Monarch 

einziehen. 

Der Regierende Bürgermeister 

Michael Müller (SPD) sagte, 

er hoffe, dass der Baubeginn für 

den Alexander Tower der Startschuss 

für weitere Hochhäuser 

am Alexanderplatz ist –und signalisierte 

damit, dass er die 

Hochhausplanung nicht infrage 

stellt.

ANZEIGE 

Hier wird 

Einkaufen 

zum Erlebnis 

Im modernisierten 

Kaufland in Berlin-Schöneberg 

ist die Auswahl groß. 

AbsoluteFrische undeine riesige Auswahl –dafür stehendie Kaufland Frischetheken. 

Ein bisschen stolz ist Marktleiter Jens 

Werneke schon, wenn er über die 4.500 

Quadratmeter große modernisierte Verkaufsfläche 

läuft. „Durch den Umbau ist 

wirklich eine ganz tolle, neue Einkaufsatmosphäre 

entstanden“, sagt er. Breite 

Gänge und niedrige Regale sorgen dafür, 

dass man einen guten Überblick hat. Ein 

farbiges Kundenleitsystem mit selbsterklärenden 

Symbolen und Bezeichnungen 

sollen zusätzlich den Einkauf erleichtern. 

Frisches vom Feld und aus dem Ofen 

Obst und Gemüse wird im Kaufland 

in der Bessemerstraße jeden Morgen 

frisch angeliefert. Mit seinem saisonal 

wechselnden Angebot setzt das 

Handelsunternehmen aus Neckarsulm 

auf regionale Vertragsbauern und 

bezieht sein Obst und Gemüse bevorzugt 

direkt aus Deutschland. „So stellen wir 

sicher, dass jeder seine tägliche Portion 

Produkte aus der Region 

Bereits seit vielen Jahren setzt Kaufland 

bei seinem Sortiment auch auf 

Produkte aus der Region. „Die Kunden 

möchten wissen, woher ihre Lebensmittel 

stammen. Da ist es besonders 

schön, dass wir mit zahlreichen Lieferanten 

aus der Umgebung zusammenarbeiten 

und den Kunden Produkte von 

nebenan anbieten können“, sagt Werneke. 

Alle regionalen Artikel sind im Regal 

ganz leicht am Regio-Herz zu erkennen. 

An den Theken wird Service großgeschrieben 

in Kürze 

STANDORT: 

Bessemerstraße 57-75 

12103 Berlin-Schöneberg 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Montag bis Samstag 

von 7bis 22 Uhr 

PARKEN: 

Mehr als 440 

kostenlose Parkplätze 

Offener Blick in die Obst-und Gemüseabteilung. 

Einfacher Einkauf zu günstigen Preisen 

Mit seinem neuen Flächenkonzept reagiert 

Kaufland auf die veränderten Kundenbedürfnisse. 

„Eine große Auswahl an 

qualitativ hochwertigen Produkten zu 

günstigen Preisen: Das alles bekommen Sie 

bei Kaufland“, fasst Werneke die aktuellen 

Kundenwünsche zusammen. Mit insgesamt 

über 32.000 Artikeln gibt es bei Kaufland 

eine große Auswahl für jeden Geschmack. 

So gibt es zahlreiche Bio- und Fairtrade- 

Produkte, laktose- und glutenfreie Artikel 

und ein großes Sortiment an vegetarischen 

und veganen Produkten – vieles davon 

auch von den zahlreichen Kaufland- 

Eigenmarken. Mit über 2.500 Artikeln 

bieten diese immer günstige Alternativen 

zu bekannten Markenartikeln. 

Vitamine bekommt“, sagt Jens Werneke. 

Auch beim hauseigenen Frischebäcker ist 

Frische Trumpf. Mehrmals täglich finden 

hier zahlreiche Backwaren frisch aus dem 

Ofen ihren Wegins Regal. Neben frischem 

Brot und Brötchen gibt es hier außerdem 

eine große Auswahl an süßen Stückchen 

und herzhaften Snacks für die Mittagspause. 

Werfür diese lieber einen Salat oder 

Smoothie haben möchte, wird im To-go- 

Regal im Eingangsbereich fündig. „Gerade 

in der Mittagspause haben die Kunden 

wenig Zeit. Bei uns kommen sie rein, 

können sich gleich ihr Mittagessen 

schnappen und dann direkt zu den Kassen 

gehen. So müssen sie nicht einmal durch 

den ganzen Markt. Das spart einfach Zeit“, 

erklärt Werneke. 

Auch der Thekenbereich mit seiner 

großen Auswahl an Wurst-, Käseund 

Antipasti-Spezialitäten wurde 

komplett erneuert sowie vergrößert 

und bietet den Kunden Frische pur. Die 

geschulten Thekenmitarbeiter beraten die 

Kunden hier gern bei ihrem Einkauf. Wer 

unschlüssig ist oder eine der vielen 

Spezialitäten noch nicht kennt, darf dann 

auch gern probieren. 

Der Kunde steht im Mittelpunkt 

Jens Werneke und sein Team hoffen, dass 

sich die Kunden im modernisierten Markt 

wohlfühlen werden. Denn Kunden- 

zufriedenheit wird bei Kaufland groß 

geschrieben. So haben zum Beispiel alle 

beiKauflandgekauftenElektroartikeleine 

verlängerte Garantie von drei Jahren 

und können innerhalb von drei Monaten 

gegen Vorlage des Kassenzettels zurückgegeben 

werden. Und wer länger als 

fünf Minuten an der Kasse warten muss, 

erhält einen Gutschein in Höhe von 

2,50 Euro. „Manchmal sind es die 

kleinen Dinge, die dafür sorgen, dass 

unsere Kunden zufrieden nach Hause 

gehen. Deshalb geben wir jeden Tag 

unser Bestes, damit bei uns Einkaufen 

nicht nur Pflicht ist, sondern auch Spaß 

macht“, sagt Jens Werneke. 

Frisches,leckeres Brot und viele weitereBackwarengibtesbeimFrischebäcker.


KitKat Club 

Der Sünde ist 

gekündigt 

Kultschuppen in Mitte mussraus –auch 

der legendäreSage Club soll weichen 

Von 

GERHARD LEHRKE 

Mitte – Ja, es geht im Kit Kat 

Club auch um Musik. Aber 

auch um Sex und Fetisch- 

Partys, Nacktheit ist hier 

nicht die Ausnahme. Doch 

mit der Sünde könnte Mitte 

2020 Schluss sein: Dem Kit 

Kat und dem Sage Club, dessen 

Räume er am Wochenende 

nutzt, wurde gekündigt. 

Das erklärte Lukas Drevenstedt, 

Geschäftsführer der 

Clubcommission, dem Berliner 

KURIER. Es sei noch nicht klar, 

was stattdessen an der Ecke 

Köpenicker und Brückenstraße 

geschehen soll, und es gebe 

noch Hoffnung, „dass man sich 

zusammenfindet“. 

Für die Clubcommission, einen 

Zusammenschluss von 250 

Berliner Clubbetreibern und 

Veranstaltern, ist die Kündigung 

eine weitere Herausforderung, 

weil es nicht die ersten 

Institutionen sind, die ihren 

Standort aufgeben müssen. 

So war „Jonny Knüppel“ auf 

der Lohmühleninsel im vergangenen 

Jahr geschlossen worden. 

Diverse andere Clubs hatten 

in den vergangenen Jahren 

Bauprojekten, steigenden Mieten 

oder Beschwerden aus der 

Nachbarschaft weichen müssen. 

Zu nennen sind unter anderem 

Knaack, Bassy Club oder 

White Trash. 

Die Clubcommission begrüßt 

in diesem Zusammenhang eine 

Forderung des CDU-Abgeordneten 

Christian Goiny. Er verlangt, 

dass der Senat eine Koordinierungsstelle 

einrichtet, die 

zwischen Hauptverwaltungen, 

Bezirksämtern und Clubs vermittelt, 

Antrags- und Genehmigungsverfahren 

unterstützt. 

Denn bislang, so Goiny, gebe es 

keine Hilfe durch die Stadt, 

wenn es um die Sicherung von 

Standorten oder die Suche nach 

neuen Räumen gehe. 

Dabei ist die Szene mit rund 

700 Orten und Veranstaltern 

ein wichtiger Bestandteil der 

Kultur und Wirtschaft. In einer 

Studie der Wirtschaftsverwaltung 

wurde erhoben, dass die 

Clubs pro Jahr fast 58 000 Veranstaltungen 

anbieten. 2017 erzielten 

sie einen Umsatz von 

168 Millionen Euro. Jeder 

Club-Tourist gab im Schnitt 

weitere 60 Euro beim Berlin- 

Aufenthalt aus, jeder dritte 

Tourist komme wegen der 

Clubkultur. Die Szene generiere 

so einen Jahresumsatz von 

1,48 Milliarden Euro für Berlin. 

Lukas Drevenstedt sagte, dass 

die Clubcommission zum größten 

Teil mit ehrenamtlicher Tätigkeit 

in der Lage sei, Clubs 

und Veranstalter zu beraten, 

wenn es um Konflikte mit Bauaufsicht, 

Versicherung oder 

Nachbarschaft kommt. Dafür 

müsse man Projektmittel beantragen, 

was hohen bürokratischen 

Aufwand darstelle. Mittel 

seien nicht flexibel einsetzbar 

und befristet, sodass man 

Fachleute nicht halten könne. 

Die Senatskulturverwaltung 

erklärte, dass 2020 ein Kulturraumbüro 

seine Arbeit aufnehmen 

soll. Es würde sich um 

neue und Ersatzräume für Kultur 

aller Art kümmern –auch 

für Clubs. 

Fotos: Imago/Schöning. Benjamin Pritzkuleit 

Berliner Shabby-Look: 

An der Brücken-/Ecke 

Köpenicker Straße sitzen 

Sage und Kit KatClub. 

Nacht im Kit KatClub: Die 

freizügigen Partys locken 

Besucher aus aller Welt. 

Daskönnte bald enden.

* BERLINER KURIER, Donnerstag, 28. November 2019 

BERLIN 13 

YouTube-Großmaul 

soll Vergewaltiger sein 

Auf seinem Kanal prahlte er mit Mädchen. Jetzt wird ihm der Prozessgemacht 

Moabit – Als „YoOli“ wurde er 

auf seinem YouTube-Kanal 

bekannt, zeigte sich mit Mädchen, 

prahlte: „Sie kommen 

von alleine.“ Nun steht er vor 

Gericht. Drei Teenager soll er 

sexuell missbraucht haben. 

Ein YouTuber, der bis zu 

300000 Abonnenten hatte. 

Sein bürgerlicher Name: Junus 

W. (25). Wohnhaft in Berlin. 

Mit hängenden Schultern 

trottete er in den Saal. Gut gefüllt 

die Zuschauerbänke. Als 

sich die nach nur sieben Minuten 

wieder leerten, lächelte 

W. kurz. Das Gericht schloss 

noch vor der Verlesung der 

Anklage die Öffentlichkeit 

„bis auf Weiteres“ aus. Der 

Richter: „Das gebietet der Opferschutz.“ 

Die drei Mädchen waren 13, 

14 und 16 Jahrealt.Ersoll sie 

jeweils unter dem Vorwand, 

Fotos: zVg 

Manche der umstrittenen Videos 

wirken nicht gerade jugendfrei. 

mit ihnen ein Video für einen 

seiner Social-Media-Kanäle 

zu drehen, in sein Auto gelockt 

haben. Dann sei er mit 

ihnen zu entlegenen Parkplätzen 

in Schleswig-Holstein und 

Nordrhein-Westfalen gefahren. 

Er soll Übergriffe eiskalt 

geplant und seinen Wagen mit 

einer Matratze präpariert 

haben. Fünf Fälle vonFebruar 

bis Juni 2019 sind angeklagt. 

Es geht um sexuelle Nötigung, 

Vergewaltigung, Missbrauch 

von Kindern, Freiheitsberaubung, 

Körperverletzung. Als 

Vorwürfe laut wurden, soll er 

sie als „Lügen“ bezeichnet 

haben. Beider Polizei schwieg 

er. Immer wieder war ermit 

fragwürdigen Videos aufgefallen. 

So sprach er auf der 

Straße wildfremde Mädchen 

an und spielte um einen Kuss. 

Unklar, obsie wussten, dass 

sie dabei auch gefilmt wurden. 

Als YouTube den Kanal von 

„YoOli“ löschte, machte er bei 

Instagram und Snapchat weiter. 

ImJuni seine Festnahme. 

Nach einem Monat bekam er 

Haftverschonung. Die Auflage: 

Er sollte sich aus sozialen 

Medien fernhalten. Weil er 

sich nicht daran hielt, sitzt er 

seit 13. August wieder in Haft. 

Urteil voraussichtlich am 20. 

Dezember. 

KE. 

Anstößige 

Szene aus 

einem der 

YouTube- 

von Videos 

„YoOli“. 

ANGEBOTE GÜLTIG BIS MITTWOCH, 04.12.2019 

KNÜLLER- 

PREISE VOM NIKOLAUS. 

AUS UNSERER 

TIEFKÜHLUNG 

30% RABATT 

auf unser gesamtes Maggi-Sortiment 

NEU: WÜRZPASTE 

z. B. 

MAGGI 

Guten Appetit! 

oder Herzensküche 

Suppe oder Würzpaste, 

versch. Sorten 

je Beutel 

(1 l=0.63 oder 

100 g=0.97) 

DR. OETKER 

Ristorante Pizza 


je 290 -410-g-Packg. 

(1 kg =4.03 -5.69) 

AKTION 

nur 

1.65 * 

VALENSINA 

Fruchtsaft 

oder Fruchtsaftgetränk 


je 1-l-PET-Fl. 

oder -Packg. 

KARTON-ANGEBOT 

2.40 

Preis pro 

0,75-l-Flasche 

Gilt nur beim Kauf eines Kartons. 

ROTKÄPPCHEN 

Sekt 


je Karton =6x0,75-l-Fl. 

(1 l=3.20) 

MÖVENPICK 

Der Himmlische oder 

El Autentico Kaffee 

aromatisch und 

ausgewogen, 

gemahlen 

je 500-g-Vak.-Packg. 

(1 kg =6.98) 

6Flaschen 

-39% 

23.94 

14.40 

-30% 

0.89 

0.62 

-44% 

1.59 

0.88 

AKTION 

nur 

3.49 * 

MILKA 

Schokolade 


je 81 -100-g-Tafel 

(100 g=0.59 -0.73) 

AKTION 

nur 

0.59 * 

*Aktionsware kann aufgrundbegrenzterVorratsmengen bereitsimLaufedes ersten Angebotstages ausverkauftsein. 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen undsolange der Vorrat reicht. Alle ArtikelohneDeko. Abbildungen ähnlich. 

Irrtumvorbehalten. FürDruckfehler keineHaftung. Firma undAnschrift unserer Vertriebsgesellschaftenfinden Sie 

unter kaufland.de bei der Filialauswahl oder mittels unserer Service-Nummer0800 /1528352. 

Weitere tolle Angebote unter 

kaufland.de


Inkasso-Portale 

dürfen Vermieter 

zur Kasse bitten 

Richter geben grünes Licht für Internetfirmen 

Von 

ULRICH PAUL 

Berlin – Das Internetportal 

wenigermiete.de darf als Inkassounternehmen 

Ansprüche 

von Mietern durchsetzen. 

Das hat der Bundesgerichtshof 

(BGH) am Mittwoch 

entschieden. 

Die Arbeit des Internetportals 

sei vom Inkasso-Recht gedeckt, 

entschieden die Richter. Es 

handele sich um keine Rechtsberatung. 

Hintergrund: Die 

Lexfox GmbH, die das Portal 

wenigermiete.de betreibt, bietet 

auf ihrer Homepage einen 

Mietpreisrechner an, bei dem 

Mieter überprüfen können, ob 

die Miete gegen die Mietpreisbremse 

verstößt – und zwar 

„ohne Kostenrisiko“, wie es 

heißt. Die Mieter treten ihre 

Forderungen an das Inkassounternehmen 

ab. Bezahlen müssen 

die Mieter nur, wenn das 

Portal erfolgreich ist. Als Honorar 

berechnet wenigermiete.de 

einen Teil der Ersparnis des 

Mieters. Ist das Portal nicht erfolgreich, 

müssen die Mieter 

nichts bezahlen. 

Im vorliegenden Fall hatte 

der Berliner Mieter das Internetportal 

beauftragt, seine Forderungen 

im Zusammenhang 

mit der Mietpreisbremse zu 

vertreten. Wenigermiete.de 

verlangte von der Wohnungsgesellschaft 

die Rückzahlung 

der überhöhten Miete in Höhe 

von rund 24 Euro. Außerdem 

forderte das Internetportal sogenannte 

Rechtsverfolgungskosten 

in Höhe von 166,90 Euro. 

Das Amtsgericht gab der 

Klage nur in Bezug auf die 

Rückzahlung der überhöhten 

Miete statt. Das Landgericht 

wies die Klage in zweiter Instanz 

dagegen vollständig ab. 

Der Vorwurf: Wenigermiete.de 

sei nicht nur als Inkassounternehmen 

tätig, sondern rechtsberatend. 

Die Tätigkeit gehe 

Berliner dürfen weiter die 

Leistungen vonInkasso- 

Unternehmen im Internet 

nutzen. 

damit über eine bloße Inkassoleistung 

hinaus. Dagegen zog 

wenigermiete.de vor Gericht. 

Mit der Entscheidung des 

BGH ist nun klar, dass die Tätigkeit 

des Internetportals sehr 

wohl vom Inkasso-Recht gedeckt 

ist. Das Urteil gilt als richtungsweisend, 

weil auch andere 

Internet-Unternehmen, die 

Verbraucher im Dieselskandal 

oder bei Flugverspätungen vertreten, 

mit einem ähnlichen Geschäftsmodell 

arbeiten. „Die 

heutige Entscheidung des BGH 

ist ein Meilenstein für den Verbraucherschutz“, 

sagt Daniel 

Halmer, Gründer von wenigermiete.de. 

Der Mieterverein 

zeigt sich ebenfalls zufrieden. 

Zu begrüßen sei alles, was Mietern 

bei der Umsetzung mietrechtlicher 

Ansprüche helfe. 

Allerdings seien Online-Checks 

nicht für alle und auch nicht in 

allen Fällen als sachgerechte 

Beratung anzusehen. 

Berliner adressen 

renov. preisw. v. A–Z,eig. Tap./Tepp. 

Laminat, Möbelrücken &Entrümpeln, 

10% Rabatt f. Senioren bei Leerwhg. 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

automarkt 

ankäufe 

Bis zu20% über Liste für Ihr Auto 

zahlt AutoAlex, Blankenburger 

Str. 93, 13089 Bln., Tel. 74685155 

ankauf/Verkauf 

ankauf 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959 

schlemmen &Geniessen 

Echtlokal! 

Ihr Anzeigenmarkt im Berliner Kurier 

Anzeige 

PizzaNostra–neapolitanischer 

Zauber im Helmholtz-Kiez 

DasGeheimnis des unverwechselbaren Geschmackssinddie 

frischen und authentischen Zutaten inKombination mit einer 

mehr als 100-jährigen Tradition und echter Liebe für die 

italienischeKüche:imPizza Nostralebendie Brüder Giuseppe 

und Luca Giuliano das Dolce Vita, verführen ihre Gäste 

mitLasagne aus demOfen,Salaten,Focaccia, Rollo, Saltimbocca, 

Calzone und vor allem klassischen Pizzen nach überlieferten 

Familienrezepten. Das kleine Restaurant liegt direkt 

an der sonnendurchfluteten „Piazza“ an der Lychener 

Straße am Helmholtz-Kiez inPrenzlauer Berg. So gemütlich 

wie bei „Mamma“ empfängt das Pizza Nostra seine Gäste: 

im Mittelpunktstehtder große Pizzaofen in deroffenen Küche, 

anden roten Wänden hängen alte Familienbilder in 

schwarz-weiß von Eltern, Tanten, Onkeln und Großeltern. 

Lange, rustikale Holztische versprechen urgemütliche Stunden 

mit Freunden. Die laute und fröhliche Atmosphäre 

machtLust,sichdurch die Speisekarte zu probieren.„In Italien 

nennt man Restaurants wie unseres, Pizzeria al taglio“ 

–hier wird geteilt und gemeinsam gegessen. Deshalb servieren 

wir die Pizzen auf Wunsch auch inkleineren Stücken, 

jedes für sich eine Geschmacksexplosion für Liebhaber der 

einfachen, aber sehr guten italienischen Küche“, schwärmt 

Luca Giuliano. Wichtig ist den Brüdern, dass die Gerichte 

bodenständig, köstlich und vor allem regional, saisonal und 

selbstgemacht sind. Das Konzept geht auf. „Unsere Gäste 

lieben die frische, knusprige Pizza über alles – unsere 

Stammkunden kommen aus ganz Berlin. Auch viele Touristen 

lieben und schätzen unsere Qualität“, ergänzt Guiseppe 

Giuliano. Erist der Pizzabäcker der Familie –und stolz darauf. 

„Dieses Handwerk ist Familientradition. Wir haben die 

Kunstvon unseremOnkel Mastro Enrico gelernt, derwiederum 

die Familiengeheimnisse der Großeltern bewahrte, die 

vor mehr als 100 Jahren zunächst eine Bäckerei, später eine 

Pizzeria inNeapel eröffneten.“ Und dieser alte neapolitanische 

Geistist in jedemBissen heute noch zu schmecken. Die 

Brüder sind die ersten, die ihre Familienrezepte außerhalb 

Italiens anbieten. „Das nehmen wir sehr ernst! Tradition, 

Qualität und Authentizitätbedeuten unsalles!Genausowie 

ein perfekterund freundlicher Service. Wirversuchen immer, 

jeden Wunsch zuerfüllen –einschließlich unseres Lieferservice, 

wenn jemand lieber Zuhause oder im Büro isst.“ Jedes 

Gericht auf der Speisekarte ist mit der gleichen Hingabe zubereitet.„Ganz 

gleich, wasSie beiuns bestellenund worauf 

SieAppetithaben–allesist ausschließlichaus frischen Zutaten 

liebevoll hergestellt.“ Um dieanspruchsvollen Gäste immer 

wiederneu zu überraschen,offerierendie Brüder Giuliano 

auf ihrer Wochenkarte regelmäßig neue Variationen der 

vorhandenen Gerichte. „Die Pizza des Monats war gerade 

eine vegetarische Variante mit Pesto, Walnüssen, Ricotta 

und Burratakäse–ungewöhnlich und köstlich!“,lächelt Giuseppe. 

Und Luca ergänzt: „Wir nehmen auch die saisonalen 

Impulse mit auf. Bei uns gibt eszum Beispiel im Frühjahr 

Pizza mit Spargel, Kürbis, Steinpilzen –jenach Jahreszeit. 

Haben Sie schon einmal einen Belag aus selbstgemachter 

Pistazien- oder Paprikacreme auf einer Pizza probiert? Ein 

Hochgenuss! Unsere Gäste lieben diese Abwechslung!“ 

Dazu ein Glas Wein, imSommer auf der Terrasse, und als 

Nachtisch die berühmte Tiramisu nach dem Rezept von 

MammaTeresa Giugliano,und der Tagist perfekt! 

PizzaNostra 

Lychenerstraße 2, 10437Berlin, t 030/ 41717000 

E-Mail pizzanostra@hotmail.de 

Öffnungszeiten täglichvon 12:00bis 24:00Uhr 

Lieferservice: 030/417 17 000 od. online beiLieferando.de 

Mehr Informationen und dieaktuelleSpeisekarte findenSie 

aufwww.pizzanostre.de 

Wirfreuenuns,wenn Sieuns aufFacebook undInstagram 

folgen. 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

Bekanntschaften 

Akademiker bin ich nicht! Jörg, 

67/1,82, Meister, verw., fröhliches 

Wesen, auf der Suche nach 

einer Frau. Bin ein ehrl. Typ u. 

freue mich auf Deinen spontanen 

Anruf über Singlecontact 

Berlin: t 2823420 

Bärbel, 65, verw., Sekretärin, gepflegt 

mit immer noch schöner 

Figur, führt ein ruhiges Leben, 

traut sich dem Glück eine 

Chance zu geben, su. "Ihn", gern 

Witwer. Glücksbote: t 27596611 

Bildhübsche Asiatin, 51/1,65, perfektes 

Deutsch, Ausbilderin, finanz. 

ohne Sorgen, allein in d. 

Stadt, mö. sich verlieben. 

Glücksbote: t 27596611 

Elvira, 74, verw., junggeblieben, 

mag Ausflüge, su. den Mann für 

die Gegenwart u. Zukunft, ohne 

zusammen zu wohnen. Agt. Neue 

Liebe: t 2815055 

Erika, 80, verw., su. Freizeitpartner. 

Singlecontact: t 2823420 

Großer Mann, was nun? Stephan, 

64/1,87, verw., Angest., sieht gut 

aus, viele Interessen, su. Frau, um 

mit ihr das Leben zu genießen. 

Agt. Neue Liebe: t 2815055 

Günter, 74/1,77, Pensionär, verw., 

vital, liest viel, sehr höflich, 

schwingt gern den Kochlöffel, 

su. die Bekanntschaft einer netten 

Frau! Agt. Neue Liebe: 

t 2815055 

Katharina, 56/1,62, kl. hüb. Witwe 

mit ansprechender Figur, häuslich, 

junggebl., völlig allein, su. 

lb. Mann, gern älter. Glücksbote: 

t 27596611 

Katharina, 66, legt Wert auf ihr 

Äußeres, ist trotzdem keine 

Modepuppe, freut sich auf eine 

herzliche Partnerschaft. Agt. 

Neue Liebe: t 2815055 

Pensionierter, verw. Mann, Helmut, 

75/1,78, mag die Nord- u. 

Ostsee, Reisen, schönes Wohnen, 

Pkw, sucht natürl. Partnerin, 

welche gern auch ihre 

Wohnung, bei Sympathie, behalten 

möchte. Glücksbote: 

t 27596611 

Sabine, 69, eine richtige Frohnatur, 

zierl. Figur, die man gern 

ansieht, sehnt sich nach einem 

Mann in ihrem Leben! Singlecontact 

Berlin: t 2823420 

Seriöser Witwer, 77/182, Dolmetscher, 

jüng. wirkd., adrett, 

hofft, d. Zeilen erreichen eine 

symp. Dame! Getr. Wohng., 

aber gemeins. Schö. erleben. 

Harmonie t 030/23970163 

Urlaub, Sonne, Meer, Pasta, lachen, 

schmusen und im Job 

noch Freude, welcher Mann 

möchte das Single-Leben beenden 

und das Schöne teilen? Anja, 

43, su. "Ihn" zum Pferdestehlen, 

Glücklichsein. Glücksbote: 

t 27596611

BERLIN 15 

Julian Assange: Berlin-Demo für 

erkrankten Wikileaks-Gründer 

Sein Vaterund mehrereUnterstützer protestierten vorm Brandenburger Tor 

Erfolgreich vorGericht: 

Daniel Halmer,Gründer 

des Online-Inkasso- 

Portals wenigermiete.de 

Fotos: Lexfox, Imago 

Berlin – 60 Ärzte aus mehreren 

Ländern sagen, dass der 

Wikileaks-Gründer in Haft 

sterben könnte. So schlecht 

sei sein körperlicher und seelischer 

Zustand. Das haben 

die Mediziner in einem offenen 

Brief am Montag mitgeteilt. 

Seit April sitzt Julian 

Assange (48) in einem Londoner 

Gefängnis. Die USA wollen 

ihn wegen Geheimnisverrat 

ewig 

hinter Gitter bringen. 

Am Mittwoch 

sind Berliner für 

seine Freilassung 

auf die Straße gegangen. 

Mit dabei 

war auch sein Vater. 

Die Plakate, die die Demonstranten 

am Brandenburger 

Tor in den 

Himmel hielten, hatten 

überwiegend nur eine 

Botschaft: „Free Assange“, 

also Freiheit für Julian Assange. 

Mehrere Jahre hatte der 

in der Botschaft Ecuadors in 

Fotos: dpa, getty images 

Die Demonstranten 

fordern die Bundesregierung 

auf,umgehend 

zu helfen. 

London im 

politischen Asyl 

gelebt, bevor er im April 

verhaftet wurde. 

Auf der Demo sprach auch 

John Shipton, sein Vater. Auf 

einer Bühne, die die Linkspar- 

tei aufgebaut hatte, teilte Shipton 

sich in der ungemütlichen 

Winterkälte mit. Er kämpfte für 

seinen Sohn! Sahra Wagenknecht 

(Linke) forderte umgehend 

die medizinische Hilfe für 

Assange sowie seine Freilassung. 

Außenminister Heiko 

Mass müsse endlich handeln. 

©2019 & TM Lucasfilm Ltd. 

JETZT BEI 

KAUFLAND 

ERHÄLTLICH 

JETZT SAMMELN! 

DIE GANZE WELT VON 

PRO 10€ 

EIN PACK 

GRATIS: 

Fürje10 € Einkaufswert 

gibt‘s 1Pack mit 

2Karten. 

FÜR NUR 

0.49€ 

kannstduauch 

auch 

Packs mit je 

2Karten 

kaufen. 

WEITERE 

GRATIS 

PACKS 

bekommstdufür 

den Kauf speziell 

gekennzeichneter 

Produkte. 

WEITERE INFOS UNTER KAUFLAND.DE/STARWARS 

Star Wars Karten sind vom 28.11.2019 bis zum 04.01.2020 inallen Kaufland-Filialen erhältlich, nur solange der Vorrat reicht. Je 10 €Einkaufswert gibt esein Pack mit zwei 

Karten. Ausgenommen vom Einkaufswert sind folgende Warengruppen: Verlagserzeugnisse, Tabakwaren sowie Pfand, Gutschein-, Guthaben-, Telefon-, und Prepaid-Karten. 

Karten können auch für 0.49 €jePack gekauft werden, ebenso wie das Sammelalbum für 2.99 €. Das gesamte Set umfasst insgesamt 48Karten und 48Holo-Specials. 

Beim Kauf ausgewählter Aktionsprodukte sind zusätzlich Karten gratis erhältlich. Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

16 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 28. November 2019 * 

Reinickendorf hat den Müll satt 

Bei öffentlichen Veranstaltungen müssen Teller und Besteck ab 2020 aus wiederverwendbarem Material sein 

Berlin – Reinickendorf geht 

mit gutem Beispiel voran und 

kämpft so konsequent gegen 

Plastikmüll wie kein anderer 

Bezirk. Der neue Öko-Beschluss: 

Ab 1. Januar 2020 

sind Teller, Besteck und 

Becher aus Plastik auf 

öffentlichen, genehmigungspflichtigen 

Veranstaltungen 

tabu. Künftig darf 

nur noch wiederverwendbares 

Geschirr zum 

Einsatz kommen. 

Jedes Jahr enden das 

Tegeler Hafenfest und 

viele andere Reinickendorfer 

Events mit überquellenden 

Mülleimern voller 

Einweg-Abfall. Das soll sich 

jetzt ändern, beschlossen Bürgermeister 

Frank Balzer (CDU) 

und seine Bezirksamtskollegen 

Erster Bezirk verbietet Plaste-Geschirr 

Foto: A. Akyüz, Imago Images/Tagesspiegel 

Bürgermeister Frank 

Balzer (CDU) greift durch und 

verbannt Plaste-Müll von 

Events im Bezirk. 

bei ihrer jüngsten 

Sitzung. Das neue 

Plaste-Verbot gilt 

nicht nur für bezirkseigene, 

interne 

Events, sondern 

ausdrücklich auch 

bei „genehmigungspflichtigen, 

öffentlichen 

Veranstaltungen“. 

Genehmigungspflichtig 

sind laut Land Berlin 

etwa Straßenfeste, 

Umzüge, Sportveranstaltungen, 

Flohmärkte 

und Open- 

Air-Konzerte auf 

öffentlichen Straßen 

oder Plätzen. 

Das Bezirksamt 

Reinickendorf 

reagiert 

mit 

dem 

Plaste- 

Verbot schon jetzt auf neue 

Vorgaben der EU, die ihre Mitgliedsstaaten 

verpflichtet hat, 

bis Juli 2021 gegen Einweg- 

Kunststoffartikel vorzugehen. 

Der Bezirksbeschluss enthält 

auch Vorgaben zur Abfallvermeidung 

und Empfehlungen 

gegen Lebensmittelverschwendung 

bei Veranstaltungen. Besucher 

sollen zudem dazu angehalten 

werden, das Auto stehen 

zu lassen und mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln anzureisen. 

Bezirksbürgermeister Frank 

Balzer sagt: „Um die ambitionierten 

Berliner Klimaschutzziele 

zu erreichen und Reinickendorf 

für alle Generationen 

auch künftig lebenswert zu erhalten, 

ist das Engagement aller 

Beteiligten im Bezirk gefragt.“ 

Die öffentlichen Institutionen 

müssten Vorbild sein im Kampf 

gegen Umweltsünden wie die 

Plastik-Verschwendung. MOW 

Veranstaltungen 

EchtKultur! 

IhreKulturseitenimBerlinerKurier 


030 2327-50 

Donnerstag, 02. Juli, 19.30 Uhr 

First Night 

Klassik, Pop &Evergreens 

–Großes Feuerwerksfinale– 

Freitag, 03. Juli, 19.30 Uhr 

Opernzauberunter Sternen 

MediterraneOpernhits vonVerdi bisBizet 

Samstag, 04. Juli, 19.30 Uhr 

Highlights der Klassik 

Inszeniert in Lichtund Feuer 

Sonntag, 05.Juli, 19.30 Uhr 

Howard Carpendale 

&Orchester 

Weltpremiere 

in Berlin! 

Symphoniemeines Lebens 

www.classicopenair.de •Tickets 01806 999000 606 

(0,20€/Anruf ausdem dt.Festnetz;0,60€/Anruf ausdem dt.Mobilfunknetz) 

Zoonar /Fotofeeling 

IHRESTIFTUNG 

FÜR EINE LEBENDIGE ERDE! 

Das WWF Stiftungszentrum 

bietet Ihnen an, eine eigene 

Stiftung für den Natur-und 

Umweltschutz zugründen – 

ganz nach Ihren Wünschen. 

Für weitere Informationen 

wenden Sie sich bitte an: 

Gaby Groeneveld 

WWF Deutschland 

Reinhardtstr. 18 |10117 Berlin 

Telefon 030 311 777 -730 

wwf.de/stiftung 

stellenmarkt 

Vermischtes 

Dienstleistung/weitere Berufe 

Vorarbeiter (m/w/d) in TZ mit Erfahrung 

für Gebäudereinigung 

in Berlin gesucht, Auto wird gestellt. 

Gern auch Rentner 

(400-€-Basis). Bitte melden 

unter: 030-6431660822 Frau 

Ziegenhagen oder 

0163-3732000 Herr Topalovic 

Die clevere Wahl! Heiß wie jedes 

Wochenende, der Reisemarkt 

aktuellimBERLINERKURIER. 

Seideineigener Chef und hab Einfluss 

auf dein Einkommen 

durch deine persönliche Leistung. 

Der Außendienst in unserer 

Agentur ist dein perfektes 

Arbeitsfeld. Wir suchen dich als 

Promotion Mitarbeiter gern 

auch ohne Vorkenntnisse und 

freuen uns auf deinen Anruf 

/E-Mail. 0160/95445890 

bb-lehmann@web.de 

Produktionshelfer/ 

In und Reinigungskraft gesucht. 

Bitte schriftliche Bewerbung an 

Bäcker Wiedemann GmbH, Wilhelm-von-Siemens-Str. 

26-28, 

12277 Berlin oder 

info@baecker-wiedemann.de 

Dienstleistungen 

Wir liefern Getränke in ganz Berlin. 

Tel.5661837•www.getraenke-basar.de 

Fragen Sie nach unserem Geschenk für Neukunden. 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

Wohnungsauflösung kostenlos bei 

Verwertung.T.033766 42161 

Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel., 

Entsorgung 65264343

| 

Alle Angebote gültig bis Samstag, 30.11.2019 

(Servierbeispiel) 

2| 

Frische vollfleischige Schinkeneisbeine 

vom Schwein, ideal zum Schmoren, auf Wunsch 

auch mild gepökelt erhältlich 

1kg 

Katjes 

Fruchtgummi 

oder Lakritz, 


100g =0,28/0,25 

175/200g Beutel 

1| 85 

Raclette 

Schweizer Schnittkäse, 

würziger Geschmack, 

ideal zum Schmelzen, 

47% Fett i. Tr. 

100g 

Frische Kalbsleber 

in Scheiben geschnitten, 

für die Gourmetküche, 

ideal zum Kurzbraten 

100g 

1| 49 1| 29 

Arla Kærgården 

Mischstreichfett, 


100g =0,52 

250g Becher 

Spanien 

Gut &Günstig 

Clementinen 

Kl. I 

1kg Netz 

1| 29 0| 99 

Milka Schokolade 


1kg =6,85/6,17 

270/300g Tafel 

Mövenpick 

Der Himmlische 

Kaffee, aus 100% 

Arabica-Bohnen, 

gemahlen, 


1kg =6,66 

500g Packung 

meHrwegNetz 

gratIs! 

Spanien 

Paprika rot 

Kl. I 

1kg =1,98 

500g Packung 

0| 99 

Spanien 

EDEKA WWF Orangen 

„Navelinas“ 

im Mehrwegnetz, Kl. I 

1kg =1,50 

2kg 

2| 99 

oder Joghurtdrink 

versch. Sorten und 

Fettstufen, 100g =0,16 

250g Becher/ 

Flasche 

Bauer Joghurt 

0| 49 0| 39 

3| 33 Dr. Oetker 

Ristorante Pizza, Piccola oder 

Flammkuchen 

versch. Sorten, z.B.: Salame 320g, 

Speziale 330g, Flammkuchen Elsässer Art 

265g 

1kg =5,28/5,12/6,38 

Packung 

1| 69 EDEKA La France 

3| 99 

Landliebe 

Konfitüre, 

Fruchtcreme 

oder Gelee 


100g =0,50 

200g Glas 

99 

Wiener Würstchen 

mit Kalbfleisch, knackfrisch 

und lecker 

100g 

0| 

Junge Barbarie Ente 

ohne Innereien, 

bratfertig tiefgefroren, 

Handelsklasse A, 

z.B.: 2800g 

Stück =11,17 

1kg 

99 

Milka 

Schnee- oder 

Weihnachtsmann 

Schokoladen- 

Hohlfigur, 


100g =1,58 

50g Stück 

0| 79 

Landliebe 

Hasseröder 

Coca-Cola, Fanta 

Sahne- oder Grießpudding 

Pils, Export, Vier oder Radler,je nach 

oder Sprite 


Verfügbarkeit im Markt, 

teilw. koffeinhaltig, 

100g =0,29 

+3,10/Kiste Pfand 

+0,25 Pfand, 1l =0,66 

1l =0,90/0,85 

150g Becher 

1,5l PET-DPG- 

20x0,5l 

Flasche 

Flasche 

1| 00 0| 44 1Kiste 

8| 99 2Kisten 

0| 99 

Diese Artikel sind in denmit dieser Werbunggekennzeichneten Märktenerhältlich. AlleAngebote gültig bisSamstag 30.11.2019, KW 48. Wirhaben unsfür 

diesen Zeitraumausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage dennochimEinzelfall ausverkauftsein 

sollten. Abgabe in häuslichen Mengen. FürDruckfehler übernehmenwir keine Haftung. EDEKA Markt Minden-Hannover GmbH, Wittelsbacherallee 61, 

32427 Minden. AlleweiterenInformationender Firmaund AnschriftIhres EDEKA-Marktes finden Sieunter www.edeka.de/marktsuche oder unter der 

Telefonnummer 0800 7242 855(kostenfrei ausdem dt.Fest-und Mobilfunknetz). 

16| 98 

Alle Angebote schon 

am Sonntag! 

edeka.de/newsletter 

1 

Jeder Punkt 

lohnt sich! 

Noch keine 

DeutschlandCard? 

Jetzt anmelden und 

Vorteile sichern. 

Weitere Informationen erhalten Sie direkt im Markt 

oder unter: www.deutschlandcard.de 

Exklusiv für 

DeutschlandCard 

Kunden 

1 

| 

| 

9 941010 389055 

9 941010 389062 

Mehr Infos auf: 

fb.com/edeka, edeka.de oder 

www.facebook.com/EDEKA.Berlin 

PUNKTE 

Gültigam29.11.2019 

in IhremEDEKA Markt 

Ab 40€ * 

400 

Zusatz-Punkte 

(Edeka Code) 

(Ecenter Code) 

Punkte 

sammeln 

Punkte 

verrechnen 

Bares Geld 

sparen 

*Ausgenommen: Pfand, Tabakwaren, diverse 

Gutschein-, Telefon- und Aufladekarten,Buchund 

Presseerzeugnisse, Tchibo-Artikelsowie 

Zusatz-Punkte auf Artikel. Coupon nur einmalig 

einlösbar. Nicht mit anderen DeutschlandCard 

Rabattaktionenkombinierbar. 

=tiefgefroren

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 


WIE ICH ES SEHE 

Nur 56000 Euro an 

die trauernde Witwe 

Wieder einmal ein Fall, bei 

dem durch ein illegales 

Straßenrennen der Tod eines 

Menschen verursacht 

und die Gesundheit seines 

Kindes dauerhaft geschädigt 

wurde. Beide Raser 

wurden lediglich zu fünf 

Jahren Gefängnis verurteilt. 

Im außergerichtlichen 

Täter-Opfer-Vergleich gibt 

es eine Zahlung von 56 000 

Euro an die Witwe. Was 

kostet das Leben eines Kindes, 

das nun sein ganzes Leben 

schwerbeschädigt fristen 

muss oder einer Witwe? 

Michael Braun, Hellersd. 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 13–14 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„WichtigereProbleme 

als den Fahnenappell“ 

Zu: „CDU will Flagge zeigen: 

Fahnenappell auf dem Schulhof?“, 

vom 21. November 

Nur weil vor Schulen dann die 

Deutschlandfahne weht, garantiert 

das nicht, dass Schüler 

lupenreine Demokraten 

werden. Gibt es im deutschen 

Bildungssystem nicht andere 

und wichtigere Probleme? 

René Osselmann, Magdeburg 

Macht fassungslos 

Zu: „Tödlicher Wahn“, vom 22. 

November 

Diese Nachricht macht mich 

fassungslos. Mein Beileid gilt 

den Familienangehörigen, 

den Freunden und Verwandten. 

Es starb ein Mensch, der sich 

Immobilienwelten 

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design 

Lesen Sie am 30.11.2019 in Ihrer Zeitung: 

Tipps und Tricks – Kleine Räume, große Wirkung 

Kurz und gut – Neues rund um den Immobiliensektor 

Rechtsexperten antworten – Ihre Leserfragen zu Miete und Eigentum 

Lesen Sie am 07.12.2019: 

Sonderthema – Immobilienprojekte 2020 

JETZT ANZEIGE SCHALTEN! 

Michael Groppel 

030 2327-6594 

Marcus Jürgens 

030 2327-5518 

Die Diskussion um einen Fahnenappell an deutschen Schulen: 

am 21. November im Berliner KURIER. 

Glänzende 

Perspektive 

E-Mail und Fax 

immobilien@berlinerverlag.com, 030 2327-5261 

für die Menschen als Arzt 

eingesetzt hat. Es ist so traurig, 

dass so was passieren 

kann. In dieser Situation will 

unser Berliner Senat Schwerverbrechern, 

die sogar Sicherungsverwahrung 

haben, 

Freigang genehmigen? 

Simone Miniers, per Mail 

Nur noch Jahrmarkt 

Zu: „Weihnachtsmärkte: Wie 

sicher ist der Rummelspaß?“, 


Ich frage mich, wohin soll 

das führen? Das sind doch 

keine Weihnachtsmärkte 

mehr, sondern einfach nur 

„Diamanten-Klau: 

Ich bin geschockt“ 

Zu: „Grünes Gewölbe: Großalarm 

in Dresden –Diamanten 

aus Schatzkammer geklaut“, 


Nicht mal mehr unsere Museen 

sind hier sicher! 

Torsten Moppi Rebohle 

Ich hoffe nur, dass die gefasst 

werden, und zwar ganz 

schnell. Denn diese Stücke 

sind einzigartig. Komisch nur, 

dass es Insiderwissen sein 

muss und dass kein Notstromaggregat 

angesprungen ist. 

Denn bei diesen Werten muss 

es hermetisch gesichert sein. 

Margitta Sebekow 

Das Kulturerbe vom August, 

ich bin geschockt. 

Nicole Bachhuber 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

noch Jahrmärkte. Das hat 

nichts mehr mit Weihnachten 

zu tun, gefällt mir seit 

Jahren nicht mehr. 

Horst Wengler, per Mail 

Eigene Hausmeister 

Zu: „Verdreckte Klassenzimmer: 

Jetzt droht auch an anderen 

Berliner Schulen Stinkefrei!“, 


In meiner Schulzeit hatten 

Schulen eigene Hausmeister, 

Küchenpersonal und auch 

Reinigungskräfte, die den 

ganzen Tag anwesend waren 

und für Ordnung sorgten. 

Aber so etwas geht heute aus 

Kostengründen wohl nicht 

mehr. Da greift man lieber 

auf die billigste Reinigungsfirma 

zurück und wundert 

sich, wenn es dann zu solchen 

Ergebnissen kommt. Je 

billiger desto besser, Qualität 

muss sich hinten anstellen. 

Ronald Seiler, Panketal 

Unvergessliches Erlebnis 

Zu: „Große Songs, große Gefühle“, 

vom 21.November 

Seit 1979 bin ichFan der 

Puhdysund war natürlich 

bei der Party in Rostock dabei.Erst 

weit nach Mitternacht 

war Schluss. Ein unvergesslichesErlebnis 

mit 

toller Stimmung. Maschine, 

ich denke,Duhasteinen 

tollen Abendverpasst! 

Michael König, per Mail 

Ich denk, das Ding stinkt zum 

Himmel! So was soll streng gesichert 

gewesen sein? Wenn 

nicht mal Sicherungssysteme 

funktionieren? Swen Stiller 

Katastrophe! Wie kann so etwas 

möglich sein?! 

Feli Heinrich 

Da muss doch jemand aus den 

eigenen Reihen mit zu tun 

haben. Sonst geht das nicht. 

Margot Elisabeth Crown 

Die zerlegen den Schmuck in 

Edelsteine und Edelmetalle. 

Harald Ulrich 

So diskutieren die Leser auf: 

www.berliner-kurier.de

KULTUR 

Das Paradies 

im Hier und Jetzt 

Die Buchhändler Gabriele Meyerund Jörg Braunsdorfempfehlen 

vor Weihnachten ein Jugendbuch, ein Sachbuch und einen Roman zum Thema Glück 

SEITE19 


Essind kleine und große Geschichten 

des Glücks und 

des Paradieses. Jörg Braunsdorf 

und Gabriele Meyer sind 

die Buchhändler meines Vertrauens. 

Jeder Mensch sollte einen 

guten Buchhändler haben, 

denn ihre Tipps sind Gold wert 

im Dschungel von rund 90000 

jährlichen Neuerscheinungen 

auf dem deutschsprachigen 

Buchmarkt. In diesem Jahr 

haben sie ihre Empfehlungen 

unter das Motto „Paradies“ gestellt. 

Um den Dschungel geht’s 

auch gleich in Gabrieles erster 

Empfehlung: „Jim Curious – 

Streifzug durch den Dschungel“ 

von Matthias Picard. Ein 

Buch als 3D-Abenteuer ab drei 

Jahren. Streift man sich die eingeklebte 

rotblaue Brille über, 

ist man sofort mittendrin. Es ist 

der zweite Band dieser fantastisch 

gezeichneten Reihe, nachdem 

der kleine Junge Jim den 

Ozean erforscht hat. „Diesmal 

führt ihn eine Libelle durch eine 

magischen Spiegel in einen 

Urwald“, sagt Gabriele. 

„Diese Fülle von Tier- und 

Pflanzenwelt und geheimnisvollen 

Maja-Tempeln wird 

durch die 3D-Technik derart 

verstärkt, als wäre man selbst 

drin.“ Jim Curious, das staunende 

und neugierige Kind in 

seinem pummeligen Raumanzug, 

begegnet einer Anakonda, 

einer riesigen Schildkröte, zauberhaften 

Schmetterlingen. 

Das Buch kommt vollkommen 

ohne Text aus. 

Am Ende kehrt das Kind aus 

seiner Reise in die zivilisierte 

Welt zurück –durch eine dem 

Mond ähnliche Landschaft, als 

hätte eine Abrissbirne den Regenwald 

getroffen. „Wir lernen 

diese Natur zu respektieren“, 

sagt Gabriele. Jede Woche veranstaltet 

sie ein Bilderbuchkino 

für Kita-Gruppen und Grundschulen. 

Ein Lesekoffer mit 50 

Kinderbüchern zum Ausleihen 

wandert alle sechs Wochen 

weiter: „Die Kinder, die sie gelesen 

haben, stellen die Bücher 

ihren Nachfolgern selbst vor. 

So erreichen wir auch jene, die 

noch nicht so gern lesen.“ 

Sollte sich Claudia Jürgens 

ihr Paradies selbst erschaffen, 

bräuchte sie nicht sieben Tage 

sondern nur sechs Sekunden. 

„In einem einzigen Handstreich 

würde ich all meine 

Gabriele Meyerund 

JörgBraunsdorf 

mit ihren Buchtipps. 

Wunschträume verwirklichen“, 

beginnt sie ihr Buch 

„Auf der Suche nach dem Paradies“. 

Nur: Kein Mensch könne 

sich darin wohlfühlen, „jedenfalls 

nicht so sehr wie ich“. Jörg 

erklärt seine Wahl: „Die Autorin 

sucht nach Traumorten wie 

dem kleinen alltäglichen Glück. 

Sie sagt, sie sei die Innenarchitektin 

ihrer eigenen phantastischen 

Welt. Jeder Mensch 

kann sich, unabhängig von seinen 

Lebensumständen, ein eigenes 

Paradies bauen. Sie stellt 

Fragen. Diese Fragen beantworten 

andere Autoren wie 

Martin Luther King, Hannah 

Arendt, Carolin Emcke, Christoph 

Hein oder Theodor Fontane 

in ausgewählten Episoden 

Foto: Sabeth Stickforth 

Kuhns 

Kulturstück 

Helmut Kuhn 

schaut,liest 

und hörtfür 

den KURIER. 

dieser Anthologie. Es ist eine 

Anleitung, wie das Glück im 

Hier und Jetzt entstehen kann, 

wunderbar illustriert von der 

Grafikerin Sarah Winter.“ 

Der Reigen endet mit dem 

Buch „Der Gesang der Flusskrebse“ 

der US-Autorin Delia 

Owens, derzeit das Lieblingskind 

des unabhängigen Buchhandels. 

„Er spielt in North Carolina 

in den Fünfzigerjahren, 

im sogenannten Marschland 

der Sümpfe und Lagunen. Geschrieben 

aus der Sicht des siebenjährigen 

Mädchens Kye. 

Die Familie bricht auseinander. 

Als schließlich auch der Vater 

verschwindet, beschließt Kye, 

in diesen Sümpfen allein zu leben.“ 

Es gehe vor allem um die Beschreibungen 

der Natur: Wälder, 

Tiere, Morast, in dem auch 

das kleinste Lebewesen seiner 

Wege geht. Das „Marschmädchen“ 

fischt mit dem Boot ihres 

Vaters nach Muscheln, verkauft 

sie im Ort. Der Händler 

Jumpin, ein Mann aus den segregierten 

farbigen Vierteln, 

unterstützt sie. Ein Junge lehrt 

sie lesen. Kye wird Autorin, verteidigt 

ihr Marschland gegen 

spekulative Interessen. „Auf einer 

ganz anderen Ebene ist das 

Buch auch ein spannender Krimi“, 

sagt Jörg, der es aber lieber 

in die Ecke „Roman“ stellt. 

„Wunderschön geschrieben, 

beschreibt es die Phantasie, seine 

eigene Lebenswelt in eine 

andere Realität umzusetzen.“ 

„Jim Curious“, Matthias Picard, 

20 Euro: „Auf der Suche nach dem 

Paradies“, Claudia Jürgen, 35 Euro, 

„Der Gesang der Flusskrebse“, Delia 

Owens, 22 Euro. Buchhandlung 

Tucholsky,Tucholskystraße 47.

REPORT 

Kinder,wie die 

Träume vergehen! 

Zwei Berliner Jungen wurden jahrelang dokumentarisch mit der Kamerabegleitet.Jetzt kommt der Film ins Kino 

Von 

STEFANIE HILDEBRANDT 

Wir werden alle als 

Genies geboren 

und sterben als 

Idioten“, sagt 

Charles Bukowski. ki Lucas Schumacher 

sagt: „Es ist so, man 

weiß nicht, was passiert. Keiner 

kann einem was über die Zukunft 

sagen.“ Der 8-jährige Berliner 

Junge spricht gleich zu Beginn 

des Films eine Wahrheit 

aus, um die man partout nicht 

herum kommt. Der Doku-Spielfilm 

„Als ich mal groß war“ 

macht sich genau diese existenzielle 

Ungewissheit spielerisch 

zunutze. 

Seit 2014 werden 

die Freunde Lucas und Marius 

aus Berlin-Heiligensee und Lucas’ 

Freundin Renée aus Stuttgart 

dokumentarisch mit der 

Kamera begleitet und in größeren 

Abständen zu ihrer Zukunft 

befragt. Schreiend komisch und 

herzbohrend rührend offenba- 

ren die Kinder ihre Gedanken 

und Gefühle. 

Lucas und Marius verbringen 

einen großen Teil ihrer Freizeit 

bei der Jugendfeuerwehr. Klar, 

dass sie später die coolsten Feuerwehrleute 

Berlins werden 

und für immer Freunde bleiben 

wollen. 

„Jeder hat ja seinen eige- 

nen Geschmack, also ich finde 

Feuerwehrmann besser als 

Dachdecker. Oder als Zahnarzt“, 

sagt Lucas altklug. Auch 

über Mädchen und die Liebe 

machen sich die Jungs so ihre 

Gedanken: „Mädchen sollen 

nett sein und kochen, und mehr 

Kinder kriegen. In Deutschland 

leiden wir unter Kindermangel“, 

belehrt Marius den 

Freund. 

Doch auf seine Freundin seit 

Babytagen, Renée aus Stuttgart, 

lässt Lucas nichts kommen. Sie 

sei ein nettes Kerlchen und 

solle später einmal seine 

Frau werden. „Ich liebe 

sie.“ Mit acht Jahren 

ist Liebe noch einfach. 

Im Laufe 

des Films, im 

Laufe des Erwachsenwerdens, 

wird 

sich das 

noch än- 

dern. Doch erst mal haben die 

Kinder für ihre Zukunft konkrete 

Pläne: Marius will dünner, 

cooler und größer werden. 

Renée Floristin und Designerin. 

Und was die Kleinen in den Doku-Sequenzen 

diktieren, lassen 

die Großen in Spielfilmszenen 

lebendig werden. Die Großen, 

das sind in diesem Fall die 

Schauspieler Constantin von 

Jascheroff (Picco), Isabell Polak 

(Vaterfreuden) und Sebastian 

Schwarz (Ballon). 

Während der Dreharbeiten 

haben sich die Protagonisten 

nicht gesehen, denn die Filmarbeiten 

fanden in zwei Etappen 

statt. Zunächst nahmen die Filmemacher 

Lilly Engel und Philipp 

Fleischmann die Doku-Szenen 

mit den Kindern auf. 

Daraus entwickelten sie ein 

Drehbuch für die Spielfilmszenen. 

„Mit den Kleinen war das 

nicht ganz einfach, weil sie alle 

paar Minuten ihre Ideen 

und Vor- 

Sie sind 

die Stars in „Als 

ich mal groß war“. Die 

Berliner Jungs Lucas und 

Marius lassen die 

Zuschauer über Jahre 

an ihren Träumen 

teilhaben.

SEITE21 


Mann, ist der groß geworden: Der Film ist fertig und Lucas (14, li.) ist 

mittlerweile gargrößer als sein Film-Alter EgoConstantin vonJascheroff. 

Lucas und 

Renée kennen sich 

schon seit sie Kleinkinder 

waren. Er will sie 

später einmal heiraten. 

Mit 15 sehen sie das 

vielleicht ganz 

anders. 

Wasist bloß aus den Kindheitsträumen geworden? Sebastian Schwarz(li.) 

als Marius und Constantin vonJascheroffals Lucas. 

Wir werden immer Freunde sein und die coolsten Feuerwehrmänner der 

Stadt.Marius und Lucas geben EinblickeinihreGedanken. 

Fotos: boxfish films, Markus Wächter 

Constantin vonJascheroffhat sich einen Kindheitstraum erfüllt,macht 

heute neben der Schauspielerei auch Musik mit einer eigenen Band. 

stellungen änderten“, erinnert 

sich Lilly Engel. Doch aus der 

übersprudelnden 

Fantasie, 

dem„alles ist möglich“-Gefühl, 

kondensierten die Regisseure 

schließlich ein Drehbuch, auf 

dessen Grundlage sie die erwachsenen 

Schauspieler aus- 

Einer von ihnen ist Constan- 

suchten. 

tin 

von Jascheroff, er verkör- 

das erwachsene Alter Ego 

pert 

vonLucas. In einer Künstlerfamilie 

groß geworden, träumte 

er 

als kleiner Junge davon, 

Rennfahrer oder Musiker zu 

werden. Ähnlich cool wie Feu- 

Sich in den her- 

erwehrmann. 

anwachsenden Lucas einzufühlen, 

sei eine sehr spannende 

Aufgabe gewesen. „Ich bin 

und war schon immer sehr 

selbstkritisch, es fällt mir 

schwer, zufrieden zu sein“, 

sagt er. Dem jüngeren Con- 

würde von Jascheroff 

stantin 

heute sagen: „Mach mal lang- 

Du hast noch viel Zeit.“ 

sam. 

Mit dem Filmprojekt seien 

auch bei ihm viele Gedanken 

angeschoben worden, der Blick 

zurück und nach vorn gleichzeitig 

eröffnete ganz neue Perspektiven. 

Wieso ist es so, dass mit zunehmendem 

Alter die Träume 

kleiner, realistischer werden? 

Und: muss das so sein? 

Je älter die Film-Kinder werden, 

desto ernster scheinen sie, 

desto reflektierter. Als 13-Jährige 

haben sie kaum noch Zeit 

für ihre Freundschaften –zu 

viele Termine. Das Leben besteht 

hauptsächlich aus Schule, 

schlafen, lernen. 

Die Erkenntnis, dass es im Leben 

auch Erschütterungen geben 

kann, tut weh. „Irgendwie 

schade, dass man nicht für ewig 

Kind bleiben kann“, sagt Lucas 

mit einem dicken Kloß im Hals. 

Manches, was er als achtjähriger 

Pfiffikus in die Kamera sagte, 

ist ihm heute peinlich. Auch 

mit Renée ist das so eine Sache. 

Die kindliche Hemmungslosigkeit, 

mit der eine Umarmung 

schon mal so heftig ausfällt, 

dass man im Fallen die Kamera 

touchiert, ist einer Teenager- 

Sprachlosigkeit gewichen. Wie 

sie sich winden da auf dem Sofa 

und nicht wissen, was sie sagen 

sollen, das tut beim Zusehen 

weh. 

Marius und Lucas sind sich irgendwie 

entwachsen. Im echten 

Leben haben die Freunde 

nicht mehr viel gemeinsam. 

Lucas ist froh, dass es nun 

endlich losgeht, sagt er kurz vor 

der Filmpremiere. Das wahre 

Leben, nicht mehr nur träumen 

endlich machen. „Ich will jetzt 

meine Zukunft gestalten“, sagt 

Lucas. Bald beginnt er in der 

neunten Klasse ein Praktikum 

bei der Berufsfeuerwehr. „Mit 

der Zeit sieht man sich im Film 

selbst wie eine fremde Person.“ 

Der Film sei wie sein tragbares 

Gedächtnis. Und manchmal 

tut es auch Erwachsenen gut, 

sich von Zeit zu Zeit daran zu 

erinnern, wie verheißungsvoll 

die Zukunft einst vor einem lag. 

Um dann in der Gegenwart 

doch noch die Kurve zu kriegen: 

Mehr Genie, weniger Idiot.

SPORT 

Die Entscheidung ist gefallen. 

Das Experiment 

mit Ante Covic ist beendet. 

Spät, aber nicht zu 

spät. Ex-Bundestrainer 

Jürgen Klinsmann übernimmt 

bis Saisonende. Ein 

wahrlich großer Name, 

aber Hertha BSC will ja mit 

den Windhorst-Millionen 

auch hoch hinaus –trotz 

des akuten Absturzes in den 

Tabellenkeller. Jetzt wollen 

die Fans aber auch große 

Taten auf dem Platz sehen. 

Und da sind ab jetzt die 

Profis gefragt. Sie wollten 

nicht mehr mit Covic zusammenarbeiten. 

Jetzt 

haben sie Klinsi, jetzt ist es 

ihre Verantwortung, den 

Karren aus dem Dreck zu 

ziehen. Es gibt keine Ausreden 

mehr. Für niemanden, 

der das blau-weiße Trikot 

trägt. Es geht nur noch um 

den Verein und um keine 

persönlichen Befindlichkeiten. 

Und da können sich 

die Spieler wirklich ein Beispiel 

an dem beurlaubten 

Covic nehmen. Der Ex- 

Trainer, der 20 Jahre im 

Verein arbeitet, zeigte sich 

in der ganzen Krise immer 

als echter Herthaner. Selbst 

als seine Demission am vergangenen 

Montag schon so 

gut wie perfekt war, stellte 

er sich den bohrenden Fragen 

und betonte immer 

wieder: „Ich bin die unwichtigste 

Person, was Gefühle 

angeht. Wichtig ist 

nur Hertha BSC.“ Ein Vermächtnis, 

dass sich die Profis 

als eingerahmtes Zitat in 

die Kabine hängen können. 

Nachschussverpasst? 

www.berliner-kurier.de/ 

sport/nachschuss 

NACH- 

SCHUSS 

Von 

Wolfgang 

Heise 

Profis, nun zeigt 

mal, wasihr könnt! 

TV-TIPPS 

SPORT 1 

19.00 -21.00 Volleyball-Bundesliga: 

Frankfurt-Haching 

RTL 

21.00 -23.00 Europa League: Arsenal 

London-Eintracht Frankfurt 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@berlinerverlag.com 

Das 

Klinsi- 

Beben 

Herthas neuer Trainer kommt mit fünf Assistenten, auch Arne Friedrich ist dabei 

Von 

SEBASTIAN SCHMITT 

Berlin – Blau-weißer Paukenschlag! 

Ante Covic (44) ist beurlaubt. 

Jetzt ist Jürgen 

Klinsmann (55) der neue 

Cheftrainer bis zum Saisonende. 

Und nicht nur das! Er 

krempelt gleich mal ein bisschen 

Hertha BSC um. Das 

Klinsi-Beben! 

Keine Frage, bei Hertha beginnt 

eine neue Zeitrechnung. Über 

100 Journalisten verfolgten 

Klinsmanns Antrittsrede. Und 

der locker wirkende Ex-Bundes- 

und Bayern-Trainer versprühte 

Zuversicht: „Ich habe 

große Lust und Freude. Viele 

sagen: Berlin ist ein schlafender 

Riese, aberirgendwie kommt er 

nicht richtig in Bewegung.“ 

Deswegen sei er nun hier. 

ManagerMichael Preetz habe 

ihn nach der 0:4-Klatsche beim 

FC Augsburg am Dienstag gebeten, 

bis zum Saisonende in die 

Bresche zuspringen. Aus Verbundenheit 

zu Hertha habe er 

„Ja“ gesagt. „Wir wollen so 

schnell wie möglich nach oben 

klettern. Und wenn wir im gesicherten 

Mittelfeld sind, wollen 

wir weiter nach oben blicken“, 

gab sich Klinsmann angriffslustig. 

Dabei helfen soll sein fünfköpfiges 

Funktionsteam. „Es ist keine 

einfache Aufgabe. Aber 

wenn ich so was übernehme, 

mache ich das hundertprozentig. 

Selbst wenn alles über 

Nacht passiert, bin ich vorbereitet“, 

erklärte Klinsi –und ließ 

Taten folgen. Wie schon beim 

Jütrgen Klinsmann bei seiner ersten 

Hertha-Pressekonferenz: „Ich 

habe große Lust und Freude!“ 

DFB, beim Rekordmeister und 

als Nationaltrainer der USA 

bringt Klinsmann seinen eigenen 

Stab mit: 

Ab sofort wird das Training 

von den beiden neuen Co-Trainern 

Alexander Nouri und Markus 

Feldhoff geleitet. 

Torwarttrainer Andreas Köpke 

wurde vom DFB bis zum Saisonende 

freigestellt –für Hertha. 

Konditionstrainer wird Werner 

Leuthard, der einen knallharten 

Ruf als Schleifergenießt. 

Hinzu kommt Ex-Herthaner 

Arne Friedrich, der zukünftig 

als Bindeglied zwischen Mannschaft 

und Geschäftsführung 

agiert. 

Klinsi optimistisch: „Wir sind 

damit in der Lage, so schnell wie 

möglich Punkte zu holen.“ Das 

heißt auch: Preetz wird bei seiner 

Arbeit entlastet und hat 

jetzt endlich einen sportlichen 

Gegenpart mit Klinsmann. Und 

der ist mächtiger als jede andere 

Trainerzuvor. Deswegen konnte 

er auch den totalen Schnitt im 

Trainerteam durchsetzen. 

Denn Klinsmann ist seit drei 

Wochen von 225-Millionen-Investor 

Lars Windhorst als Bevollmächtigter 

in den Aufsichtsrat 

der Hertha KGaA) berufen 

worden. Den Posten wird 

er jetzt ruhen lassen, solange er 

Coach ist. Sein ganzer Fokus 

liegt nun natürlich auf der Trainerarbeit. 

„Die Situation ist problematisch, 

da brauchen wir nicht 

drumherum reden. Und mit 

Dortmund (Sonnabend, 15.30 

Uhr) wartet ein kleiner Brocken 

auf uns“, erklärte Klinsmann 

vor der ersten Trainingseinheit.

BUNDESLIGA 

SEITE23 


ZWEITE LIGA 

Schalke–1. FC Union • ••••••• 

morgen, 20.30 

Hoffenheim–Düsseldorf • ••••••••• 

Sa., 15.30 

Hertha BSC–Dortmund • •••••••••• 

Sa., 15.30 

1. FC Köln–Augsburg •••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Paderborn–Leipzig ••••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

FC Bayern–Leverkusen ••••••••••• 

Sa., 18.30 

Gladbach–Freiburg • ••••••••••••••• 

So., 15.30 

Wolfsburg–Bremen •••••••••••••••• 

So., 18.00 

Mainz–Frankfurt •••••••••••••••••• 

Mo., 20.30 

Osnabrück–Hamburg • •••••• 

morgen, 18.30 

Karlsruhe–Regensburg • •••• 

morgen, 18.30 

Nürnberg–Wiesbaden • ••••••••••• 

Sa., 13.00 

St.Pauli–Hannover •••••••••••••••• 

Sa., 13.00 

Bochum–Erzgeb. Aue • •••••••••••• 

Sa., 13.00 

Dresden–Kiel •••••••••••••••••••••••• 

Sa., 13.00 

Heidenheim–Gr.Fürth • ••••••••••• 

So., 13.30 

Darmstadt–Bielefeld • ••••••••••••• 

So., 13.30 

Sandhausen–Stuttgart • •••••••••• 

So., 13.30 

Ex-Hertha-Profi 

Arne Fredrich 

wird Teammanager. 

Der frühereBremer 

Aleaxnder Nouri wird 

Klinsi assistieren. 

1. Gladbach 12 24:13 25 

2. Leipzig 12 33:13 24 

3. FC Bayern 12 33:16 24 

4. Freiburg 12 21:13 22 

5. Schalke 12 22:15 22 

6. Dortmund 12 26:18 20 

7. Wolfsburg 12 13:10 20 

8. Hoffenheim 12 17:19 20 

9. Leverkusen 12 18:16 19 

10. Frankfurt 12 21:18 17 

11. 1. FC Union 12 15:17 16 

12. Augsburg 12 17:24 13 

13. Mainz 12 17:31 12 

14. Bremen 12 19:26 11 

15. Hertha BSC 12 17:25 11 

16. Düsseldorf 12 15:23 11 

17. 1. FC Köln 12 11:27 7 

18. Paderborn 12 14:29 5 

1. Hamburg 14 32:13 29 

2. Bielefeld 14 30:15 29 

3. Stuttgart 14 23:18 26 

4. Erzgeb. Aue 14 23:20 23 

5. Regensburg 14 27:21 20 

6. Heidenheim 14 22:17 20 

7. Gr.Fürth 14 16:18 19 

8. Kiel 14 21:21 18 

9. Sandhausen 14 15:15 18 

10. Darmstadt 14 16:19 18 

11. Osnabrück 14 15:13 17 

12. Karlsruhe 14 22:27 16 

13. St.Pauli 14 18:20 15 

14. Nürnberg 14 21:27 15 

15. Bochum 14 25:27 14 

16. Hannover 14 15:24 14 

17. Dresden 14 15:26 12 

18. Wiesbaden 14 17:32 10 

3. LIGA 

Jürgen Klinsmann bei 

seiner ersten 

Trainingseinheit im 

Amateurstadion. 

B. München II–CZ Jena • ••• 

morgen, 19.00 

Chemnitz–KFC Uerdingen • •••••• 

Sa., 14.00 

Münster–Mannheim • ••••••••••••• 

Sa., 14.00 

Großaspach–Magdeburg ••••••••• 

Sa., 14.00 

Halle–Duisburg ••••••••••••••••••••• 

Sa., 14.00 

Viktoria Köln–Kaiserslautern • • • Sa., 14.00 

Rostock–Würzburg •••••••••••••••• 

Sa., 14.00 

Ingolstadt–Meppen •••••••••••••••• 

So., 13.00 

Unterhaching–1860 München •• So., 14.00 

Braunschweig–Zwickau ••••••••• 

Mo., 19.00 

1. Duisburg 16 35:21 34 

2. Ingolstadt 16 32:19 29 

3. Halle 16 31:15 28 

4. Braunschweig 16 26:20 28 

5. Unterhaching 16 22:17 28 

6. Magdeburg 16 23:14 23 

7. Meppen 16 32:24 23 

8. Mannheim 16 25:21 23 

9. Zwickau 16 26:22 22 

10. Rostock 16 19:21 22 

11. B. München II 16 29:32 22 

12. KFC Uerdingen 16 17:23 22 

13. Viktoria Köln 16 29:29 21 

14. 1860 München 16 22:24 21 

15. Würzburg 16 24:35 20 

16. Kaiserslautern 16 27:32 19 

17. Chemnitz 16 23:28 15 

18. Großaspach 16 17:34 15 

19. Münster 16 25:33 13 

20. CZ Jena 16 14:34 6 

REGIONALLIGA 

; 

Fotos: Imago-Images/Team2, Imago-Images/MIS, Imago-Images/Ulmer,CityPress (2), dpa 

Auch Liebling Petryist weg! 

Andy Köpkeübernimmt 

und wurde für den Job 

vomDFB bis Saisonende 

freigestellt. 

Berlin – DasKlinsi-Beben und 

seine Konsequenzen: Trainer 

Ante Covic und sein Team 

müssen gehen –sogar der beliebte 

Torwarttrainer Zsolt 

Petry(53, seit 2014 im Klub). 

Für dem Ungarn übernimmt 

Andreas Köpke(57). 

Die Demission Petrys 

kommt überraschend. 

Schließlich galt er als Bessermacher,formte 

Rune Jarstein 

zu einem der besten Bundesliga-Torhüter. 

Pikant: Petry 

kritisierte im Frühjahr 2018 

die Einstellung von Klinsmanns 

Sohn Jonathan (22), 

der sich bei Hertha versuchte, 

vomTorwart-Talent zum Profi 

zu entwickeln und seit dem 

Sommer 

beim 

Schweizer 

Erstligisten 

St. Gallen 

FC 

weiter auf 

seinen Durchbruch 

wartet. 

Petry damals: „Er ist noch ein 

Tick zu naiv. Er denkt, dass er 

mit Können 

weiterkommt. 

Aber das Können muss mit 

Überzeugung gepaart werschafft 

den. Sonst 

man das 

nicht im Beruf. “ Zwar hatte 

Klinsmann Petry im März 

trotz der Kritik noch gelobt. 

„Zsolt Petry 

hat einen gigantigemacht. 

Jonathan 

schen Job ist hier zum Mann geworden.“ 

Mit Petry zusammenarbeiten 

will er aber offenbar nicht. 

Zsolt Petryarbeitete 

über fünf Jahreals 

Torwarttrainer bei 

Hertha BSC. 

Hertha BSC II–RW Erfurt • • • morgen, 18.00 

Babelsberg–BAK • •••••••••••• 

morgen, 19.00 

Altglienicke–Lok Leipzig • • • morgen, 19.00 

Nordhausen–Viktoria89 • •••••••• 

So., 13.30 

Lichtenberg47–Cottbus • •••••••• 

So., 13.30 

Halberstadt–Auerbach •••••••••••• 

So., 13.30 

Fürstenwalde–Rathenow ••••••••• 

So., 13.30 

Bischofswerda–Meuselwitz • •••• 

So., 13.30 

Chemie Leipzig–BFC Dynamo • • • So., 13.30 

1. Altglienicke 16 42:19 35 

2. Cottbus 16 39:26 33 

3. Lok Leipzig 16 29:17 33 

4. Hertha BSC II 16 47:25 32 

5. Nordhausen 15 36:22 29 

6. Lichtenberg47 16 22:17 23 

7. Fürstenwalde 16 28:23 22 

8. BFC Dynamo 15 17:20 22 

9. Viktoria 89 16 17:13 21 

10. Auerbach 16 29:34 20 

11. Chemie Leipzig 16 17:19 19 

12. Meuselwitz 16 23:27 19 

13. BAK 16 25:28 17 

14. Halberstadt 16 20:28 15 

15. RW Erfurt 16 16:25 15 

16. Rathenow 16 13:32 14 

17. Babelsberg 16 17:28 11 

18. Bischofswerda 16 13:47 8 

Der Meister der RegionalligaNordost 

bestreitet Relegationsspiele zur 3. Ligagegen 

den Meister der RegionalligaWest.

24 SPORT BERLINER KURIER, Donnerstag, 28. November 2019 * 

Eiserne Mitgliederversammlung 

Union kommt aus 

dem Strahlen 

nicht heraus 

Ausgelassene 

Stimmung 

bei der ersten 

Mitgliederversammlung 

des 1. FC Union 

als Bundesligist. 

VereinsbossDirk Zingler hat auf der emotionalen 

MV (fast) nur gute Nachrichten für die Mitglieder 

Berlin – Jubel, Trubel, Heiterkeit! 

Der 1. FC Union hat 

seine erste Mitgliederversammlung 

als Bundesligist 

hinter sich. Und die Stimmung 

in Friedrichshain war 

ausgesprochen gut. Klar, 

schließlich geht es dem Klub 

so gut wie nie. 

Die Verti Music Hall war bis 

auf den letzten Platz besetzt. 

2229 Mitglieder, natürlich 

überwiegend in rot und weiß 

gekleidet, strömten am 

Mittwochabend nach Friedrichshain 

- und sorgten für 

Gänsehaut! Als die Mannschaft 

auf die Bühne kam, gingen megalaute 

„Stadtmeister“-Gesänge 

durch die Halle. Die emotionalen 

Bilder vom Aufstieg wurden 

gezeigt, genauso wie die aktuellen 

Bundesliga-Highlights. 

Als das 1:0 gegen Hertha durch 

Sebastian Polter noch mal fiel, 

war der Jubel riesig. „Das alles 

ist für ewig auf meiner Festplatte 

abgespeichert“, sagte Trainer 

Urs Fischer. Und Manager 

Oliver Ruhnert sprach von Momenten, 

„die man nie vergisst.“ 

Und darum ging es auf der Gute-Laune-Sitzung: 

Mitglieder: 34.681 Mitglieder 

haben die Eisernen aktuell. 

Seit dem Aufstieg im Sommer 

sind über 13.000 neue Fans dazugekommen. 

35 Prozent der 

Neu-Mitglieder kommen außerhalb 

Berlins 

und zwei 

Prozent sind 

sogar international. 

Union- 

Boss Dirk 

Zingler glücklich: 

„Wir 

haben ein rasantes 

Mitgliederwachstum 

vorzuweisen 

und sogar viele, 

die nicht 

aus dem Osten 

kommen. Das 

freut uns sehr.“ 

Zahlen: Der Klub wächst. 

Die Zahlen beweisen das: 306 

Mitarbeiter hat der Bundesliga- 

Neuling zurzeit (2018/2019 waren 

es noch 278). Die Zahl der 

Sponsoren ist in der Bundesliga 

von 407 auf 452 hochgegangen, 

die Follower-Zahlen in den Sozialen 

Netzwerken schossen 

von 410.000 auf 519.000 in die 

Höhe. 

Wirtschaft- 

Die Vereinsführung führte 

durch die Veranstaltung. 

liche Entwicklung: 

In der Saison 

2018/2019 nahm der 

Klub noch 54,687 

Mio. Euro ein und gab 54,439 

Mio. aus. „Die letzte Saison war 

natürlich von erheblichen Sondereffekten 

geprägt“, sagt Zingler. 

Für die Bundesliga-Saison 

planen die Bosse mit Einnahmen 

von 74,481 Mio. Euro, wovon 

allein 16,696 Mio. aus TV- 

Geldern kommen 

sollen. 

Zu Beginn sprach auch Erfolgstrainer Urs Fischer ein paar Wortezuden Mitgliedern. 

Die Ausgaben sollen sich auf und die Försterei von 22.000 Jahres Millionen-Erträge zu 

74,356 Mio. Euro belaufen –das auf 37.000 Plätze ausbauen. Im erwirtschaften. Wir wollen 

wäre ein Plus am Ende von Sommer 2020 soll der Bau des kontinuierlich wachsen. Nur 

125.000 Euro. 27,4 Mio. Euro neuen Nachwuchsleistungszentrum 

sportlicher Erfolg erzeugt wirt- 

fließen in den Profi-Kader 

starten. 

schaftliche Stabilität.“ Vorbil- 

(Trainer, Betreuer, Scouting, Sportliche Ziele: „Wir sind der sind Mainz (145 Mio. Jahresumsatz 

Transfers) -neun Mio. mehr als natürlich alle positiv überrascht 

in 18/19), Augsburg 

im Vorjahr. „Wir planen konservativ“, 

und einen Tick weit (95) oder Freiburg (96). Zingler 

sagt Zingler. „Der stolz, dass wir 16 Punkte bremst aber die Euphorie etwas: 

Klassenerhalt steht über haben“, sagt Zingler. „Man 

„Zurzeit sind wir rund 25 

allem. Dann wären 

kann sagen, dass wir angekom- 

Mio. Euro von den genannten 

wir richtig men sind in der Bundesliga.“ In Vereinen entfernt.“ 

glücklich.“ 

Stadionausbau: 

den wirtschaftlichen Planspielen 

haben sich die Bosse ein kla- 

Rivalität zu Hertha BSC: 

Zingler kündigte Konsequen- 

„Wir res Saisonziel gesetzt. Oskar zen für die Platzstürmer aus 

wollen so schnell wie möglich Kosche (52), Geschäftsführer dem eigenen Block an: „Es wird 

ein neues Stadion haben und Lizenzierung, verrät: „Wir zu Haus- und Stadionverboten 

Tempo machen“, sagt Zingler. 

Bis spätestens Ende 2020 will 

haben den Klassenerhalt mit 36 

Punkten einkalkuliert.“ 

kommen. Wir haben umfangreiches 

Videomaterial vorliegen 

Union das Baurecht haben. Klar ist, dass sich der Klub auf 

und gehen davon aus, dass 

Klar ist: Die Eisernen wollen 

das ganze Gelände im Zuge der 

Dauer in der Bundesliga etablieren 

will. Zingler: „Es ist 

uns das gelingt.“ Der Klub rechnet 

mit einem DFB-Urteil im 

Stadionerweiterung kaufen nicht mein Ziel, am Ende des Januar. 

P. Berger 

Foto: Behrend (2x), Hundt

** BERLINER KURIER, Donnerstag, 28. November 2019 

CHAMPIONS LEAGUE 

GruppeA 

Galatasaray–FC Brügge • • 

Real Madrid–Paris SG • • 

•••••••••••••••••• 1:1 

••••••••••••••••••• 2:2 

1. Paris SG 5 12:2 13 

2. Real Madrid 5 11:7 8 

3. FC Brügge 5 3:9 3 

4. Galatasaray Istanbul 5 1:9 2 

Gruppe B 

Tottenham–Olympiakos • • 

RS Belgrad–FC Bayern • • 

••••••••••••••••• 4:2 

•••••••••••••••••• 0:6 

1. FC Bayern 5 21:4 15 

2. Tottenham 5 17:11 10 

3. RS Belgrad 5 3:19 3 

4. Olympiakos 5 7:14 1 

GruppeC 

ManCity–Sch. Donezk • • 

AtalantaBergamo–Zagreb • • 

•••••••••••••••••••• 1:1 

••••••••••••• 2:0 

1. ManCity 5 12:3 11 

2. Sch. Donezk 5 8:10 6 

3. Zagreb 5 9:9 5 

4. AtalantaBergamo 5 5:12 4 

GruppeD 

Lok.Moskau–Leverkusen • • 

Juventus–Atletico Madrid • • 

•••••••••••••• 0:2 

•••••••••••••• 1:0 

1. Juventus 5 10:4 13 

2. Atletico Madrid 5 6:5 7 

3. Leverkusen 5 5:7 6 

4. Lok Moskau 5 4:9 3 

GruppeE 

KRC Genk–RB Salzburg • • 

FC Liverpool–Neapel • • 

•••••••••••••••••• 1:4 

•••••••••••••••••••••• 1:1 

1. FC Liverpool 5 11:8 10 

2. Neapel 5 7:4 9 

3. RB Salzburg 5 16:11 7 

4. KRC Genk 5 5:16 1 

GruppeF 

Slavia Prag–Inter • • 

Barcelona–Dortmund • • 

•••••••••••••••••••••••••• 1:3 

••••••••••••••••••••• 3:1 

1. Barcelona 5 7:3 11 

2. Inter 5 9:7 7 

3. Dortmund 5 6:7 7 

4. Slavia Prag 5 3:8 2 

Gruppe G 

St.Petersburg–Olym. Lyon • • 

Leipzig–Benfica • • 

••••••••••••• 2:0 

••••••••••••••••••••••••••• 2:2 

1. Leipzig 5 8:6 10 

2. Olym. Lyon 5 7:6 7 

2. St.Petersburg 5 7:6 7 

4. Benfica 5 7:11 4 

GruppeH 

FC Valencia–FC Chelsea • • 

OSC Lille–Ajax • • 

•••••••••••••••• 2:2 

••••••••••••••••••••••••••••• 0:2 

1. Ajax 5 12:5 10 

2. FC Chelsea 5 9:8 8 

3. FC Valencia 5 8:7 8 

4. OSC Lille 5 3:12 1 

Ohne Dost und 

Rode zu Arsenal 

Frankfurt –Zwei Rückschläge 

für Eintracht Frankfurt 

vor dem heutigen Europa-League-Spiel 

bei Arsenal 

London (21.00 Uhr). Bei 

den Hessen fallen Stürmer 

Bas Dost und Mittelfeldspieler 

Sebastian Rode aus. 

Beide flogen nicht mit nach 

London. Dost hat muskulärer 

Probleme, Rode hat ein 

dickes Knie. Dafür ist Torhüter 

Frederik Rönnow, der 

zuletzt wegen eines Infekts 

fehlte, wieder dabei. Frankfurt 

braucht bei Arsenal einen 

Sensationssieg, damit 

auch diese Saison der Euro- 

Traum weitergeht. 

Barcaerteilt BVBeine Lektion 

Gegen das spanische Schwergewicht sehen Lucien Favres Spieler keinen Stich 

Barcelona – Von einer Überraschung 

haben sie geträumt, 

am Ende ist es wieder nur eine 

weitere Enttäuschung für 

Borussia Dortmund geworden. 

Mit dem 1:3 (0:2) beim 

FC Barcelona gelingt den 

Schwarz-Gelben höchstens 

ein erneuter grandioser 

Bauchklatscher. Damit ist 

klar: Dieser BVB tut auch in 

der Champions League nur 

noch weh. 

3:1 

2:2 

Wer gerade beim Team von 

Lionel Messi ein Ende der Krise 

erwartet hatte –Pustekuchen! 

Wer geglaubt hatte, die Dortmunder 

würden ihren jüngst 

ziemlich ramponierten Ruf aufpolieren 

– kein Stück! Wer 

KontaKte 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Foto: Getty,dpa 

Girl desTages :Lexy Lou 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

Dortmunds Kicker sind nach dem 1:3 

sichtlich bedient. 

schließlich Trainer Lucien Favre 

die Wende zugetraut hatte – 

nicht die Bohne! 

Wahrscheinlich sind die Borussen 

selbst ein wenig erschrocken 

darüber, dass Nico 

Schulz schon nach Sekunden 

die Chance auf das 1:0 hat (1.). 

Fortan nämlich geht nichts. 

Barca hat leichtes Spiel. Erst 

trifft Luis Suarez aus Abseitsposition 

(22.), dann aber richtig 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Lexy Louund bei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eineheiße Zeit 

mit mir. 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

– 1:0 (29.). 

Noch haben 

die Dortmunder 

nicht 

durchgeatmet, legt Messi das 

2:0 (33.) nach. Alles klar soweit. 

Barca nimmt zwei Gänge raus, 

der BVB zarte Fühlung zum 

Kasten von Marc-André ter 

Stegen auf (Julian Brandt, 61.) 

und wird klassisch ausgekontert: 

Antoine Griezmann knipst 

sie für ihn 

14 -6 

Uhr 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

www.carena-girls.de 

Echtfesselnd! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 


030 2327-50 

SPORT 25 

Leipzig holt einen 0:2- 

Rückstand auf. 

dem BVB mit 

dem 3:0 (67.) die 

letzte Hoffnung 

aus, an dem auch 

das 1:3 durch Jadon Sancho 

(77.) nichts ändert. Nach Inter 

Mailands 4:1 bei Slavia Prag 

braucht Dortmund zum Abschluss 

in zwei Wochen gegen 

die Italiener ein Wunder fürs 

Achtelfinale. 

Alexander Fröhlich 

Berlin Bei nacht 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

Modelle/ 

darsteller gesucht 

Carena sucht schlanke Girls ab 18 

J. in Friedrichshain, 14 -21Uhr, 

t 0172-3132332, bei uns kannst 

du wohnen. 

KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der vonhier

26 SPORT 

* 


NACHRICHTEN 

BFC siegt dank Brumme 

Der Ex-Melsunger 

Michael Müller (r.) 

will den Sieg gegen 

die Ex-Kollegen. 

Foto: Patrick Skrzipek 

Fußball –Immer wieder 

Lucas Brumme! Nach der 

Doppelpack-Gala Anfang 

November im Pokal gegen 

Hertha Zehlendorf, sorgt 

das BFC-Eigengewächs 

auch am Mittwoch beim 

Flutlicht-Nachholspiel im 

Jahnsportpark für den verdienten 

3:1 (2:1)-Sieg der 

Dynamos gegen Nordhausen. 

Diesmal netzt der 20- 

Jährige sogar dreifach! 

Trainer Christian Benbennek 

hat’s in seinem 350. 

Spiel als Fußballlehrer gefallen. 

Alba-Marathon endet 

Basketball –Albas Marathon 

von sieben Spielen in 

15 Tagen endet heute 

(20 Uhr) mit dem Euroleague-Heimspiel 

gegen Zalgiris 

Kaunas. Nach dem mühsamen 

90:87-Sieg am 

Dienstag gegen Bonn ist das 

Duell mit den Litauern das 

Licht am Ende des Tunnels. 

Danach hat das Team von 

Trainer Aito nämlich sieben 

Tage frei. Luxus! 

Felix ist Golden Boy 

Fußball –Joao Felix von 

Atlético Madrid ist Europas 

Nachwuchsspieler des Jahres. 

Die Entscheidung fällte 

die italienische Zeitung 

Tuttosport, die den Portugiesen 

vor Borussia Dortmunds 

Jadon Sancho und 

Bayern Leverkusens Kai 

Havertz einordnete. 

Ogier ersetzt Ott 

Motorsport –Der sechsmalige 

Rallye-Weltmeister 

Sebastien Ogier (35) wechselt 

zur kommenden Weltcup-Saison 

von Citröen zu 

Toyota. Der Gesamt-Dritte 

des vergangenen Jahres ersetzt 

dortden amtierenden 

Weltmeister Ott Tänak 

(Estland), den es zu Hyundai 

zieht. 

Paule zurück am Meer 

Fußball –Stefan „Paule“ 

Beinlich, zwischen 2000 

und 2003 auch für Hertha 

BSC am Ball, zieht es zurück 

zu Hansa Rostock. Er 

übernimmt die Leitung des 

Nachwuchsleistungszentrums. 

HAPPY BIRTHDAY 

DedryckBoyata (Hertha 

BSC) zum 29. 

Ingo Schneider (Ex-1. 

FC Union) zum 55. 

Ewald Lienen (Trainer,Ex-Kult- 

Profi) zum 33. 

Foto: imago-images/Simon Ernst 

Spitzbuben-Füchse sollen 

heuterichtig zulangen 

Coach Petkovic erwartet gegen Melsungen vollen Körpereinsatz 

Von 

CAROLIN PAUL 

Berlin – Bei den Füchsen geht 

es Schlag auf Schlag weiter. 

Nachdem Magdeburg und 

Malmö besiegt sind, steht 

jetzt Melsungen an. Mit dem 

Rückenwind aus fünf gewonnenen 

Spielen hoffen die Berliner, 

ihren Lauf heute gegen 

die Nordhessen (19 Uhr) 

in eigener Halle fortsetzen 

zu können. 

„Das ist eine Top-Mannschaft, 

die Ambitionen hat, 

ganz oben zu landen. Die stehen 

an der Spitze und sind ei- 

nen Platz vor uns“, warnt Trainer 

Velimir Petkovic und ergänzt: 

„Da müssen wir an unser 

Maximum gehen, sonst verlieren 

wir das.“ Diesen Rückschlag 

will der 63-Jährige 

selbstredend vermeiden und 

die Sieges-Serie fortsetzen. 

„Melsungen spielt nicht mehr 

so körperlich“, findet Petkovic. 

Allerdings ist Zeitstrafen-König 

Felix Danner nicht zu unterschätzen 

und auch Abwehrhüne 

Finn Lemke 

wird gegen Berlin wieder 

gut zu Werke gehen. 

Dass seine Mannschaft 

damit Probleme haben wird, 

glaubt Petkovic jedoch nicht: 

„Wir sind Männer in einem 

SofunktioniertAubinsEisbären-Strategie 

DEL 

Wolfsburg–Mannheim ••••••••• 

heute, 19.30 

Ingolstadt–Schwenningen •• morgen, 19.30 

Düsseldorf–Köln • ••••••••••••• 

morgen 19.30 

Krefeld–Eisbären •••••••••••••• 

morgen 19.30 

Iserlohn–Bremerhaven •••••• 

morgen, 19.30 

München–Straubing • ••••••• 

morgen, 19.30 

Nürnberg–Augsburg ••••••••• 

morgen, 19.30 

1. München 21 72:44 54 

2. Straubing 21 81:51 44 

3. Mannheim 21 72:61 38 

4. Nürnberg 21 59:56 35 

5. Düsseldorf 21 58:48 34 

6. Eisbären 20 61:54 34 

7. Ingolstadt 21 66:63 32 

8. Köln 21 46:57 31 

9. Bremerhaven 21 55:57 30 

10. Wolfsburg 21 54:61 24 

11. Augsburg 21 55:72 22 

12. Krefeld 21 57:70 21 

13. Iserlohn 21 42:67 20 

14. Schwenningen 20 50:67 19 

Damit ein Shutout wie gegen Augsburggelingt,müssen alle verteidigen 

Eisbären-Trainer SergeAubin hat 

eine klareSpielvorstellung. 

Foto: imago-images/Jan Hübner 

Männersport. Ich erwarte eine 

gewisse Härte, nur eben so, 

dass wir keine Strafe bekommen.“ 

Clever und aggressiv verteidigen, 

keine unnötigen 

Zwei-Minuten-Strafen kassieren 

–„spitzbübisch“ beschreibt 

der Trainer das Konzept, das 

den Füchsen zum Sieg verhelfen 

soll. 

Einer, der sich für solche Spiele 

anbietet, ist der Ex-Melsunger 

Michael Müller. Nach seinem 

eher unschönen Abgang 

von den Rot-Weißen brennt er 

noch etwas mehr darauf, mit 

den Füchsen gegen seinen Ex- 

Verein zwei Punkte einzuholen. 

Und dafür packt er bestimmt 

gerne etwas härter zu. 

Berlin – Bei den Eisbären 

zeichnet sich immer mehr ab, 

wo Trainer Serge Aubin mit seinem 

Spielprinzip hin will. 

Eigentlich ganz einfach: Die 

Stürmer werden ins Forechecking 

geschickt, damit die Bären 

hinten so wenig Schüsse 

wie möglich zulassen. Ein System, 

bei dem alle gefragt sind. 

Und wenn einer nicht aufpasst, 

kann das schnell schiefgehen. 

Gegen die Augsburger Panther 

funktionierte das Ganze allerdings 

ordentlich. So ordentlich, 

dass ein Shutout dabei herauskam. 

„Bei so einem Zu-Null freue 

ich mich tatsächlich sehr für 

HANDBALL-BULI 

Flensburg–Bergischer HC • ••• 

heute, 19.00 

Füchse–Melsungen •••••••••••• 

heute, 19.00 

Göppingen–HSG Wetzlar • •••• 

heute, 19.00 

Lemgo–Balingen •••••••••••••••• 

heute, 19.00 

Erlangen–Kiel • •••••••••••••••••• 

heute, 19.00 

Friesenheim–Magdeburg • •••• 

heute, 19.00 

Minden–RN Löwen •••••••••••••••• 

Sa., 20.30 

Stuttgart–HSG Nordhorn • ••••••• 

So., 13.30 

Erlangen–HSG Wetzlar • •••••••••• 

So., 16.00 

Leipzig–Hannover • •••••••••••••••• 

So., 16.00 

1. Flensburg 14 371:322 22:6 

2. Kiel 12 367:313 20:4 

3. Hannover 13 374:346 20:6 

4. RN Löwen 14 402:371 20:8 

5. Melsungen 14 391:380 19:9 

6. Füchse 13 368:328 18:8 

7. Magdeburg 14 433:390 18:10 

8. Leipzig 14 394:397 16:12 

9. Bergischer HC 14 385:388 15:13 

10. HSG Wetzlar 12 342:343 12:12 

11. Balingen 13 368:381 11:15 

12. Göppingen 14 355:373 11:17 

13. Erlangen 12 310:318 10:14 

14. Minden 14 370:384 10:18 

15. Stuttgart 13 334:373 6:20 

16. Lemgo 14 378:417 6:22 

17. Friesenheim 14 330:371 6:22 

18. HSG Nordhorn 14 330:407 2:26 

den Torhüter“, erzählt Abwehrspezialist 

Frank Hördler 

und sagt auch: „Aber es ist eine 

souveräne Leistung der ganzen 

Mannschaft gewesen.“ 

Souverän war das nicht nur in 

der Defensive, sondern auch im 

Angriff. „Wir haben viel investiert 

–Engagement und Energie. 

Wenn dann ein Tor fällt, ist 

das die Belohnung dafür. Jetzt 

hoffen wir, dass es auswärts genauso 

läuft“, mahnt der Routinier 

an. 

Wie das nach Hördlers Meinung 

klappen könnte? Nicht 

gleich einen Gegentreffer kassieren 

und mit Selbstvertrauen 

ins Spiel gehen. Na dann... CAP


BERLIN-RÄTSEL 27 

Variante 

Glasgefäß 

orientalischer 

Fürstentitel 

Kern 

vieler 

Städte 

Knabbergebäck 

(Kw.) 

eine 

Tonart 

Teil des 

Beins 

Pluspol 

Sportgefährt 

herumkramen 

Mineralfett 

für 

Salben 

franz., 

englisch: 

Kunst 

niederl. 

Stadt 

(Den ...) 

Konditorwaren 

asiatische 

Großkatze 

hartnäckig, 

verbissen 

ärmelloser 

Pullover 

Fischfanggerät 

mündl. 

Fachbericht 

Hauptstadt 

Nicaraguas 

Dummheit 

franz. 

Physikerin 

†1934 

7 

langer 

Vokal 

Sportgerät 

eigenartig, 

seltsam 

11 

mittelgriechisches 

Gebirge 

Jauche 

Vorname 

der 

Schausp. 

Gardner† 

Figur 

der 

Quadrille 

chem. Z.: 

Plutonium 

männliche 

Anrede 

metallhaltiges 

Mineral 

bibl.: 

Sohn 

Jakobs 

Teil der 

Woche 

LÖSUNGSWORT: 

8 

Vergrößerungsglas 

Männername 

Schraubengewinde 

dt. 

Entertainer 

(Karl) 

Backmasse 

Gegenteil 

von 

Kontra 

Getreidespeicher 

(Mz.) 

Hülle 

med.: 

Knochenabnutzung 

englischer 

Artikel 

begeistert 

bemühen 

Fette 

dauernd 

ein 

Asiat 

verboten 

Milchprodukt 

Verwaltungszimmer 

holländische 

Käsesorte 

engl. 

Frauenkurzname 

int. 

Kfz-K. 

Neuseeland 

unrichtig 

Planschbecken 

(Mz.) 

Bergstock 

in 

Graubünden 

Sitzbadebecken 

dt. 

Schauspieler 

†(Erik) 

italienischer 

Artikel 

Religionsgemeinschaft 

Figur in 

Wagners 

,Feen‘ 

Vorname 

des 

Autors 

Wallace 

ehem. 

bras. 

Fußballstar 

Unverbrauchtes 

volltönend 

Gottesurteil 

im MA. 

Land der 

ägyptischen 

Sage 

Schwur 

dünnes 

Plastikblatt 

trostlos 

Windrichtung 

ohne 

innere 

Ruhe 

Berg der 

zehn 

Gebote 

Korridor 

LESERREISEN 

Echt erholsam: 

Kurreisen mit 

Haustürabholung 

Jetzt 

onlineentdecken 

www.berliner-kurier.de/ 

leserreisen 

©DmitryErsler –Fotolia.com 

In die Reisen integriert sind 

Halb- oder Vollpension sowie 

diverse Kuranwendungen. 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 

Sümpfe 

ital. 

Tresterbranntwein 

unbekannt 

Schönheitsfehler 

Fechthieb 

Blähhals 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

2 

Nische 

3 

österr. 

Adelstitel 

Autobahngebühr 

elektromagnet. 

Tonträger 

Knocheninneres 

Informationen 

unter: 

030 –23276633 

&imWeb 

Erholung pur vonAnfang an: 

Kurreisen mit Taxiservice nach: 

Bad Kissingen 

Bad Wildungen 

Marienbad 

Franzensbad 

Karlsbad 

und neu: Joachimsthal 

10 

Der vonhier 

Vorname 

des US- 

Autors 

Wiesel 

ehem. 

,Goldküste‘ 

Afrikas 

zweipolig 

österr.: 

Ratschläge 

Filmfigur 

(Rächer) 

akademischer 

Grad 

(Abk.) 

Initialen 

Armanis 

Bandit 

Abk.: 

gleich 

ugs.: 

Hinterteil 

ugs.: 

sehr 

viele 

natürl. 

Haarfärbemittel 

Herrenkleidung 

(Mz.) 

einäugiger 

Riese 

Pfützen 

schmal 

lenken 

Teil des 

Kopfes 

6 

Paket 

aus 

Geldrollen 

gefangene 

Fischmenge 

geräuscharm 

Sprengkörper 

baumgesäumte 

Straße 

Figur in 

,Die 

Fledermaus‘ 

Initialen 

des 

Dichters 

France 

BK-ta-sr-22x29-2110a 

falscher 

Weg 

amtliche 

Genehmigung 

ein 

Metall 

Initialen 

von 

Filmstar 

Grant † 

9 

antikes 

Pferdegespann 

Lachsforelle 

C 

L 

F 

U 

M 

A 

Z 

O 

G 

C 

E 

G 

Z 

U 

H 

A 

U 

SE 

I 

S 

R 

AEL 

B 

EI 

G 

E 

E 

RDACHSE 

M 

R 

F 

LIRT 

A 

R 

I 

DEEN 

H 

T 

WIST 

E 

N D 

G 

H AR 

A 

N 

KS A 

BITUR 

L 

K 

U H 

R 

S 

S U 

A S 

Y 

N T 

R 

U 

F 

H 

E 

A 

franz.: 

Knoblauch 

4 

Teil 

mechanischer 

Uhren 

Rufname 

von 

Guevara 

†1967 

E 

S 

Strom 

durch 

Sibirien 

12 

chem. 

Zeichen 

für Eisen 

med.: 

Hautblase 

Amtssprache: 

beiliegend 

US-kanadischer 

Grenzsee 

Erbgutträger 

Kfz-Z. 

Cottbus 

ital. 

Rechtsgelehrter 

†1220 

ehem. 

Hafenstadt 

am 

Tiber 

5 

Auflösung von gestern 

A 

LTOEL T 

RETER 

K A 

ORN M 

T 

ONNAGE 

B 

UG 

F 

RECH 

B 

C 

H H 

O E 

W O R 

NKEL 

M 

L 

URLAUBSREISE 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

1 

schweiz.: 

ungezogene 

Kinder 

W T S 

P A P I EHE R S C 

OL SIAT EG A S C H 

N W 

M SIT O D ARM 

K R OB N KI 

W A S M 

T 

W 

U 

P 

P 

R E I L 

EESA NTENTEICH H A ST EGAL A 

W AI 

I B 

G S O I 

ANZ K E O 

T R E N N 

O T E I 

INE O N E S 

T O LA E G 

N K M M G A 

H L 

EU ENKEN 

H 

EVEA 

R 

L 

E 

TAPPE O 

P 

L 

IEBE 

A 

SKET 

A N 

S 

S 

E N 

S M 

S 

O B 

R N 

Südeuropäer 

Hundelaute 

Flüssigkeitsentnehmer 

Spaziergänger 

I 

U C H T 

H EBER RAB 

D 

V 

T O 

RLAEUFI V 

E F ENE 

R ITZ 

G 

S 

P S TIFTER 

A G EPARAT 

E 

A K 

N 

B 

A R 

A T 

U D ON 

E R 

J 

D

* 

KINO 

Trump darfhier 

nicht rein! 

Die Film-Highlights 

der Woche 

Jennifer 

Falls es US-Präsident Donald 

Trump einmal nach 

Hamburg verschlagen sollte: 

Im neuen Pizza-Lokal 

von Schauspieler Til 

Schweiger (55, Foto) in 

Hamburg-Uhlenhorst gäbe 

es für den Amerikaner wohl 

keinen Platz. „Ich weiß, 

wem ich Hausverbot erteilen 

würde: Donald Trump“, 

sagte Schweiger der Deutschen 

Presse-Agentur bei 

der Restauranteröffnung 

am Mittwoch. Freuen würde 

Schweiger sich hingegen 

über einen Besuch von prominenten 

Gästen wie Robbie 

Williams oder Brad Pitt. 

„Eine Margherita-Pizza 

würde ich mit denen essen, 

ich bin immer für Margherita“, 

verriet Schweiger. Bei 

der Eröffnung des Restaurants 

„Henry likes Pizza“, 

das nach einem Esel auf 

Schweigers mallorquinischer 

Finca benannt ist, kamen 

zwar keine Hollywood-Stars, 

dafür aber Promis 

aus Hamburg wie Otto 

Waalkes. 

Foto: dpa 

Lopez 

lässt die 

Hüllen 

fallen 

Ein Bambi fürs 

Geheimnis 

Foto: dpa 

Die Komödie „Das perfekte 

Geheimnis“ ist bei der 71. 

Bambi-Verleihung am Donnerstagabend 

als bester nationaler 

Film ausgezeichnet 

worden. Filmproduzentin 

Lena Schömann und die 

Schauspieler Florian David 

Fitz, Jessica Schwarz, Elyas 

M'Barek und Jella Haase 

(Foto) nahmen den Preis 

auf der Bühne im Festspielhaus 

in Baden-Baden entgegen. 

Zuvor wurde bereits 

die Schauspielerin Luise 

Heyer in der Kategorie 

Schauspielerin National 

mit einem Bambi geehrt - 

unter anderem für ihre Rolle 

in der Tragikomödie „Der 

Junge muss an die frische 

Luft“. 

HUSTLERS Eine Bande Stripperinnen setzt Wall-Street-Banker unter Drogen und zockt sie 

Manchmal, da reicht eine einzige 

Einstellung, um klar zu 

machen, wohin ein Film geht. 

In „Hustlers“ kommt diese 

Szene schon nach wenigen 

Minuten. Die Beats in einem 

Stripclub für reiche Wall- 

Street-Typen dröhnen und 

plötzlich steht da eine umwerfende 

und kaum bekleidete 

Frau. Ramona Vegas 

Haut schimmert golden und 

ihr Spagat an der Stripstange 

raubt den Kerlen den Atem. 

Kurzum: Sie ist hier der 

Superstar. Das liegt auch an 

der Frau, die diese Stripperin 

verkörpert, Latino-Weltstar 

Jennifer Lopez. 

Story: „Hustlers“ ist ein Glamourdrama, 

das mit seiner 

warmherzigen Mischung aus 

Robin Hood auf Stöckelschuhen 

und „Ocean's Eleven“ im 

Stringtanga zum Überraschungshit 

des US-Kinosommers 

bei Kritikern und Publikum 

wurde. Gerade einmal 

rund 20 Millionen Dollar Produktionskosten 

stehen allein 

in den USA das Fünffache an 

Ticketverkäufen gegenüber. 

Erzählt wird grob die wahre 

Geschichte einer Gruppe von 

Stripperinnen rund um die zunächst 

unschuldig daherkommende 

„Destiny“ (Constance 

Wu aus „Crazy Rich Asians“) 

und um den Über-Vamp Ramona 

Vega. Durch die Wirtschaftskrise 

vor einem Jahrzehnt 

stimmte plötzlich die 

Kasse nicht mehr und die Frauen 

beginnen, die Kerle abzufüllen 

und deren Kreditkarten 

leerzuräumen –wie soll ein Typ 

schließlich erklären, was es mit 

diesem Zehntausende Dollar 

teuren Besuch im Stripclub auf 

sich hat? Eines Tages geriet die 

Frauen-Gang aber an einen 

Mann, der eben kein Superreicher 

war, sondern sich an die 

Polizei wendet. 

Kritik: Regisseurin Lorene 

Scafaria strickt aus der Geschichte 

um die Stripperinnen 

eine wilde Mischung aus 

Gangsterfilm, weiblicher Buddykomödie 

und Kapitalismuskritik. 

Nicht alles daran gelingt, 

dafür schwelgt der Film 

zu sehr in den übertriebenen 

Geschenken opulenter Weihnachtsfeiern 

und dafür hat er 

am Ende zu wenig zum Verhältnis 

der beiden Protagonistinnen 

zu sagen, die sich laut 

Artikel im„New York Magazine“ 

ohnehin wohl nicht ganz 

so nahe standen wie ihre Film- 

Versionen. 

Immerhin aber verliert der 

Film nie den Respekt für seine 

Protagonistinnen und kommt 

trotz viel nackter Haut niemals

* 

SEITE29 


An guten Abenden kann 

Ramona Vega (Jennifer Lopez) 

geradezu im Geld baden. 

The Good Liar 

Listige Senioren 

Zwischen Ramona (Jennifer Lopez) und Destiny 

(Constance Wu)herrschtnicht immer Einigkeit. 

Foto: Warner Bros. Pictures 

Zwischen Roy(Ian McKellen) und Betty (Helen Mirren) scheint es zu funken. 

Nach einem gelungenen Coup kann man schon mal 

die Korken knallen lassen. 

Story: Der betagte Roy Courtnay 

(Ian McKellen) und die elegante 

Witwe Betty McLeish 

(Helen Mirren) lernen sich 

beim Online-Dating kennen. 

Schon das Profil besteht nur aus 

Lügen und beim ersten persönlichen 

Treffen gestehen sich die 

beiden dann auch noch, dass sie 

im Internet falsche Namen angegeben 

haben. Es funkt trotzdem. 

Doch Roy ist in Wirklichkeit 

ein eiskalter Hochstapler, 

der regelmäßig alleinstehende, 

ältere Frauen um ihre Ersparnisse 

bringt –und auch Betty 

hat ihre ganz eigene Agenda. 

Kritik: „The Good Liar“ beginnt 

als sympathischer Krimi- 

Spaß alter Schule. Der ruhig erzählte 

Film entwickelt sich allerdings 

zunehmend zu einem 

Thriller mit einem dramatischen 

Hintergrund. Wie aus 

dem Nichts schockiert er plötzlich 

mit einigen drastischen Gewaltszenen. 

Anfängliches 

Schmunzeln über das auf den 

ersten Blick sympathische Seniorenpaar 

weicht bald einem 

schaurig-schönen Unbehagen. 

Action Erotik Humor Darsteller 

★ ★★★ 

Der Leuchtturm 

Packendes Psycho-Spiel 

dann ordentlich ab 

billig daher –mag auch die Außenwelt 

diese Frauen wie Objekte 

behandeln, der Film und 

seine gelungene Kameraarbeit 

tun es nicht. 

Und ganz zum Schluss, als die 

Party längst für alle Seiten vorüber 

ist, da hat Lopez’ Ramona 

sogar noch die klügste Wahrheit 

dieses rundherum unterhaltsamen 

Filmes parat: „Diese 

Stadt, dieses ganze Land ist ein 

Strip-Club. Manche Leute 

schmeißen mit dem Geld um 

sich und manche Leute führen 

den Tanz auf.“ 


★ 

Tagsüber lassen es sich die Stripperinnen vom 

erbeuteten Geld sichtlich gut gehen. 

Werein falsches Spiel spielt,mussmit den Konsequenzen 

leben –auchRamona (JenniferLopez). 

Fotos: BarbaraNitke/STXfilms/dpa 

Foto: A24Films/Universal Pictures/dpa 

Ephraim Winslow(RobertPattinson) verfällt langsam dem Wahnsinn. 

Story: Vor der Küste Neuenglands 

in den 1890er Jahren 

schieben zwei ungleiche Männer, 

die langsam dem Wahnsinn 

verfallen, Dienst. Vier Wochen 

lang sitzen sie dort fest, bevor 

das nächste Schiff die Ablösung 

bringen soll. Die Möwen werden 

immer angriffslustiger, ein 

toter Vogel verseucht den 

Trinkwasserbrunnen. Tomas 

Wake (Willem Dafoe) warnt seinen 

jungen Helfer, ja keine Möwen 

zu töten, das bringe Unheil. 

Als Ephraim Winslow (Robert 

Pattinson) dann in voller Rage 

und mit bluttriefenden Händen 

eine Möwe gegen einen Felsen 

schmettert, weiß man schon 

lange, dass diesem Film kein 

„Happy End“ beschert ist. 

Kritik: Mit wenigen Worten 

und ominösen Warnungen 

wird die Spannung meisterhaft 

geschürt. Der in Schwarz-Weiß 

gedrehte Film erinnert an frühe 

Tonfilme der 1920er Jahre, 

dank einer alten Kameratechnik 

mit einem fast quadratischen 

Bildformat. Das macht 

die enge, unheilvolle Kulisse 

auf der Leuchtturminsel noch 

klaustrophobischer. 


★★★ ★ ★★ ★ ★ ★★★

30 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Donnerstag, 28. November 2019 

ARD 

ZDF 

RTL 

SAT.1 

PRO 7 

5.00 Plusminus 5.30 ARD-Morgenmagazin 

9.00 Tagesschau 9.05 Live 

nach Neun 9.55 Sturm der Liebe 10.45 

Meister des Alltags 11.15 Wer weiß 

denn sowas? 12.00 Tagesschau 12.15 

ARD-Buffet. U.a.: Aus Omas Küche: 

Fischklößchen mit Rote-Bete-Nocken 

/Gute Idee: Nikolaus-Karten 

5.10 hallo deutschland 5.30 ARD-Morgenmagazin 

9.00 heute Xpress 9.05 

Volle Kanne –Service täglich. Moderation: 

Carsten Rüger. ZuGast: Sara 

Nuru 10.30 Notruf Hafenkante. Die 

Frau aus Ipanema. Mit Rhea Harder 

11.15 Soko Wismar. Tödlicher Zauber 

12.00 heute 12.10 drehscheibe 

5.25 Exclusiv –Das Starmagazin 5.35 

Explosiv –Das Magazin 6.00 Guten 

Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten. Daily Soap 9.00 Unter 

uns. Daily Soap 9.30 Alles was zählt 

10.00 Der Blaulicht Report. Reality- 

Soap 11.00 Der Blaulicht Report 12.00 

Punkt 12 –Das RTL-Mittagsjournal 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Moderation: 

Christian Wackert, Karen 

Heinrichs. Zu Gast: Vanessa Blumhagen, 

Uwe Knop 10.00 Im Namen 

der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für 

Sie! Reality-Soap 11.00 Im Namen der 

Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 

12.00 Anwälte im Einsatz 

5.10 2Broke Girls 5.30 The Middle 

6.10 Two and aHalf Men 7.35 The 

Big Bang Theory 8.55 How IMet Your 

Mother 10.40 Fresh Off the Boat 11.05 

Mike &Molly 11.35 2Broke Girls. Die 

Hochzeitstorte /Der Mietvertrag 12.30 

Mom. Wenn zwei sich streiten, sträubt 

sich die Dritte /Falsch verbunden 

13.00 IJZDF-Mittagsmagazin 

14.00 IJTagesschau 

14.10 IJRote Rosen 


15.10 IJSturm der Liebe 


16.10 IJVerrückt nach Meer 


17.15 IJBrisant 

18.00 IJWerweiß denn sowas? 

18.50 IJvIn aller Freundschaft 

–Die jungen Ärzte 

Arztserie. Hundstage 

19.45 IJvWissen voracht – 

Mensch Ist Milch gesund? 

19.50 IJWetter /Börse 


13.00 IJZDF-Mittagsmagazin 

14.00 IEheute – 

in Deutschland 

14.15 I Die Küchenschlacht 

15.00 IJEheute Xpress 

15.05 IJEBares für Rares 

16.00 IJheute –inEuropa 

16.10 IJvEDie Rosenheim-Cops 

Todeines Engels 

17.00 IJEheute 

17.10 IJhallo deutschland 

17.45 IJELeute heute 

18.00 IJvESokoStuttgart 

Krimiserie. Couchsurfing 

19.00 IJEheute /Wetter 

19.25 IJvENotruf 

Hafenkante Neben der Spur 

14.00 IEDie Superhändler – 

4Räume, 1Deal Trödelshow 

15.00 IESchätzeaus 

Schrott 

16.00 IEMenschPapa! 

Väter allein zu Haus 

17.00 IEHerz über Kopf 

17.30 IEUnter uns 

18.00 IEExplosiv – 

DasMagazin 

18.30 IEExclusiv – 

DasStarmagazin 

18.45 IERTL Aktuell 

19.05 IJEAlles waszählt 

Daily Soap 

19.40 IJEGute Zeiten, 

schlechte Zeiten Daily Soap 

13.00 E Anwälte im Einsatz 

Reality-Soap 

14.00 E Auf Streife 

15.00 E Auf Streife – 

Die Spezialisten 

16.00 E Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 E Klinik am Südring – 

Die Familienhelfer Doku-Soap 

17.30 E Klinik am Südring / 

oder Sat.1 Regional-Magazine 

18.00 E Die Ruhrpottwache 

19.00 E Genial daneben –das 

Quiz Quizshow.Rateteam: 

Wigald Boning, Ruth Moschner, 

Lisa Feller,Mario Basler 

19.55 E Sat.1 Nachrichten 

13.20 JECTwoand aHalf 

Men Sitcom. Feuer und Flamme 

/Nutten, Nutten,Nutten /Die 

Mumie schlägt zurück 

14.40 E The Middle Der Optimist 

/Die Sprechzeiten 

15.40 JECThe Big Bang 

Theory Sitcom. Schulmädchenreport/Das 

Heirate-mich- 

Gesicht /Irgendwie verlobt 

17.00 E taff Goldgrube Bali 

18.00 E Newstime 

18.10 JECDie Simpsons 

Zeichentrickserie. Durch Diggs 

und dünn /Der Herr der Gene 

19.05 E Galileo Vanille –so 

teuer wie Silber! 

20.15 KRIMIREIHE 

20.15 DRAMAREIHE 

20.15 FUSSBALL 

20.15 KRIMISERIE 

20.15 CASTINGSHOW 

Wolfsland –Das heilige Grab 

Die junge Emmy (Anna Bachmann, 

r.) hat sich beim Wandern verletzt. 

Ihre Freundin Clara (Luise Befort) 

versucht,ihr zu helfen. 

Die Bergretter 

Mitten in der Ballonfahrtspringt Lukas 

Ferber (Ben Blaskovic) aus dem 

Korb –und lässt Familie Breitenstein 

somit allein zurück. 

RTL Fußball 

Moderatorin Laura Wontorra informiert 

die Zuschauer im Vorfeld der 

anstehenden Partie über nützliche 

Hintergründe. 

FBI: Special Crime Unit 

Die Ermittler Omar Adom Zidan (Zeeko 

Zaki) und Maggie Bell (Missy 

Peregrym) ermitteln, nachdem ein 

Diplomat getötet wurde. 

Queen of Drags 

Passend zum Wochenmotto „Fairytale“ 

sollen sich die Kandidaten in 

Märchenfiguren verwandeln und die 

Juryineine Traumwelt mitnehmen. 

20.00 

u 

20.15 IJvCHWolfsland – 

Dasheilige Grab Krimireihe 

D2019. Mit Götz Schubert, 

Yvonne Catterfeld. Regie: Francis 

Meletzky.Was mit einem 

unbekannten Toten im Graben 

beginnt,wächst sich für die 

beiden Görlitzer Kommissare 

Viola Delbrück und Burkhard 

„Butsch“ Schulz bald zu einem 

Fall aus, der Nerven und Gemüt 

aufs Äußerste strapaziert. Als 

Butschs Tochterentführtwird, 

durchlebt der Ermittler alle 

Höllenkreise der Angst. 

21.45 IJPanorama 

22.15 IJTagesthemen 

22.45 IJNuhr im Ersten Zu 

Gast: Lisa Eckhart, Ingo Appelt 

23.30 IJDrei. Zwo. Eins. Michl 

Müller Kabarettshow.ZuGast: 

Rüdiger Hoffmann 

00.15 IJNachtmagazin 

00.35 IJvCHWolfsland – 

Dasheilige Grab Krimireihe D 

2019. Regie: Francis Meletzky 

02.08 I Tagesschau 

02.10 IJCHDie Flucht 

Drama D2007.Mit Maria Furtwängler, 

Jean-Yves Berteloot 

20.15 IJEDie Bergretter: 

Über den Wolken Dramareihe 

D/A 2019. Als Herbert, Ute und 

ihr Sohn Benedikt Breitenstein 

Utes Geburtstag in einem 

Heißluftballon über den Wolken 

feiern, springtBallonführer 

Lukas unerwartet mit einem 

Fallschirm in die Tiefe. Wie 

sollen die Breitensteins nun 

heil zurück auf den Boden 

kommen? 

21.45 IJEheute journal 

22.15 IJEMaybrit Illner 

Talkshow 

23.15 IJEMarkus Lanz 

Talkshow 

00.30 IEheute+ 

00.45 IEGätjens großes 

Kino 

01.05 IJvEHeldt Krimiserie. 

Hurra, vier leben noch 


Hafenkante Krimiserie. Neben 

der Spur 


Hafenkante Krimiserie. Die Frau 

aus Ipanema 

03.20 IJvESokoStuttgart 

Krimiserie. Couchsurfing 

20.15 IERTL Fußball 

UEFAEuropaLeague. Countdown. 

Im Spitzenspiel des 

5. Spieltags trifft Eintracht 

FrankfurtinLondon auf den FC 

Arsenal. Im Hinspiel verloren 

die Hessen 0:3. Eine weitere 

Niederlage sollte der Halbfinalist 

der Vorsaison unbedingt 

vermeiden.Experte ist Roman 

Weidenfeller. 

21.00 IJERTL Fußball 

UEFAEuropaLeague. 

Arsenal London –Eintracht 

Frankfurt, live 

23.00 IERTL Fußball 

UEFAEuropaLeague. Highlights 

und Zusammenfassung 

der anderen Spiele 

00.00 IERTL Nachtjournal / 

Wetter 

00.30 IEDer Lehrer Immer 

schön auf die Regeln pochen ... 

und sie dann brechen! 

01.25 IEDer Lehrer Dasis’ 

’n Date und keine Prüfung 

02.20 IJECSI: Den Tätern 

auf der Spur Krimiserie. Gloria 

03.10 IJECSI: Den Tätern 

auf der Spur Krimiserie. Ray 

20.15 JECFBI: Special 

Crime Unit Krimiserie. Interessenskonflikt.Nach 

einer Konsulatsveranstaltung 

werden der 

Diplomat Ryan Parker und sein 

Fahrer von einem maskierten 

Killer kaltblütig erschossen. 

Ein erster Hinweis führtdie Ermittler 

in die richtige Richtung: 

Am Abend zuvor hatte jemand 

am Flughafen versucht,Ryans 

Koffer zu stehlen. Beim näheren 

Hinsehen entdeckt Maggie 

dortein Geheimfach mit einem 

starken Rauschgift. 

21.15 JECCriminal Minds 

Krimiserie. Der Lebensretter 

22.15 ECBull Dramaserie. 

Der Kopfgeldjäger 

23.15 ECBull Dramaserie. 

Zu perfekt 

00.10 JECriminal Minds 

Krimiserie. Engelsstimme 

01.10 JECriminal Minds 

Krimiserie. 24 Stunden 

01.50 JECCriminal Minds 

Krimiserie. Der Lebensretter 

02.35 JECFBI: Special 

Crime Unit Krimiserie. Interessenskonflikt 

20.15 JEQueen of Drags 

Castingshow.Welche Drag 

Queen verzaubertdas 

Publikum sowie die Juroren 

Heidi Klum, ConchitaWurst,Bill 

Kaulitz und Gastjurorin Leona 

Lewis? In dieser Woche lautet 

das Motto „Fairytale“. 

22.35 E red. Infotainment. 

Hormon-Chaos bei „Queenof 

Drags“! 

23.30 E Big Stories: Family 

Business Clipshow 

00.30 JEQueen of Drags 

Castingshow 

02.30 E Big Stories: Family 

Business Clipshow 

03.25 E ProSieben Spätnachrichten 

03.30 ECMom Sitcom. 

Wenn zwei sich streiten, 

sträubt sich die Dritte /Falsch 

verbunden 

04.05 ECMike &Molly 

Sitcom. Peggy geht arbeiten 

04.25 ECFresh Offthe 

Boat Sitcom. Der Volkszählungs-Trick 

04.55 C 2Broke Girls Sitcom. 

Die Hochzeitstorte 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 

SRTL 

9.35 Weihnachtsmann Junior 10.10 

Sammy 10.40 Grizzy &die Lemminge 

11.10 Alvinnn!!! und die Chipmunks 

11.40 Go Wild! 12.10 Friends 12.30 

Trolls 12.50 Polly Pocket 13.15 Tomund 

Jerry 13.45 Weihnachtsmann &Co. 

KG 14.15 Angelo! 14.45 Dragons 15.15 

Ninjago 15.40 Alvinnn!!! und die Chipmunks 

16.10 Sally Bollywood 16.40 

Barbie –Traumvilla-Abenteuer 17.10 

Grizzy &die Lemminge 17.40 Angelo! 

18.10 Weihnachtsmann &Co. KG 18.40 

Woozle Goozle 19.10 Alvinnn!!! und die 

Chipmunks 19.40 Tomund Jerry 20.15 

CSI: Miami 0.00 30 Rock 

3SAT 

11.45 Thema 12.30 Eco 13.00 ZIB 13.25 

Erlebnis Österreich 13.55 Gober –Vom 

Schicksal einer Orang-Utan-Mutter 

14.45 Das Genie der Natur (1-3/3) 

17.00 Madagaskar 18.30 nano 19.00 

heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 H Hanne. Drama D2018 

21.45 H Spuren des Bösen: Racheengel. 

Krimireihe A/D 2012 23.15 H Die 

Rückkehr des Tanzlehrers (2/2). Kriminalfilm 

D/A 2004 0.45 10 vor 10 

SKY-TIPPS 

20.15 L.A.’s Finest. Wilde Gedanken 

(AXN) 20.15 H The Woodsman. Drama 

(USA 2004) (Sky Emotion) 21.45 

H Backtrack –Tote vergessen nicht. 

Mysterythriller (AUS/GB 2015) (Sky 

Emotion) 21.50 H Broadway Therapy. 

Komödie (USA/D 2014) (Sky Nostalgie) 

23.15 H Leave No Trace. Drama 

(USA2018) (Sky Emotion) 

NDR 

9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg 

Journal 10.00 Schleswig-Holstein 

Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 

Hallo Niedersachsen 11.30 NaturNah 

12.00 Brisant 12.25 In aller Freundschaft 

13.10 In aller Freundschaft –Die 

jungen Ärzte 14.00 NDR Info 14.15 die 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J fürGehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby H Spielfilm G Zweikanal 

nordstory 15.15 Gefragt –Gejagt 16.00 

NDR Info 16.20 Mein Nachmittag 17.10 

Leopard, Seebär &Co. 18.00 Regionales 

18.15 Typisch! 18.45 DAS! 19.30 

Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 

Inselwelten 21.00 Geheimnisse Asiens 

21.45 NDR Info 22.00 H Der Zürich-Krimi: 

Borchertund die Macht der 

Gewohnheit. Krimireihe D2018 23.30 

H Charlotte Link –Die letzte Spur. 

Thriller D2016 1.00 extra 3 1.30 Zapp 

WDR 

9.10 Westpol 9.40 Aktuelle Stunde 

10.25 Regionales 10.55 Planet Wissen 

11.55 Nashorn, Zebra &Co. 12.45 

WDR aktuell 13.05 Elefant,Tiger &Co. 

13.55 Und es schmeckt doch!? 14.25 

Tierärztin Dr. Mertens 16.00 WDR aktuell 

16.15 Hier und heute 18.00 WDR 

aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 

18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionales 

20.00 Tagesschau 20.15 H Tatort: 

Mia san jetz da wo’s weh tut.Krimireihe 

D2015 21.45 WDR aktuell 22.10 Frau 

tv 22.40 Menschen hautnah 23.25 H 

Holocaust –Die Geschichte der Familie 

Weiss (4/4): 1944 –1945. Drama CS/ 

USA1978 1.15 Jazzline 

ARTE 

8.45 Stadt Land Kunst 9.35 Rasputin 

–Mord am Zarenhof 10.30 Sibirien 

–Büffeln in der Tundra 11.20 Mein 

Papa, der Mönch 12.15 Re: 12.50 Arte 

Journal 13.00 Stadt Land Kunst 13.55

FERNSEHEN 31 

KABEL 1 

RBB 

MDR RTLZWEI VOX 

5.50 Blue Bloods –Crime Scene New 

York 6.40 Blue Bloods –Crime Scene 

New York 7.35 Blue Bloods –Crime 

Scene New York 8.30 Blue Bloods – 

Crime Scene New York 9.30 Navy CIS: 

L.A. 10.20 Navy CIS 11.15 Without a 

Trace –Spurlos verschwunden 12.10 

Numb3rs –Die Logik des Verbrechens 

13.05 JECCastle 

14.00 JECTheMentalist 

Kleine graue Männchen 

14.55 JECNavy CIS: L.A. 

Krimiserie. Der Mann aus Zarzis 

15.50 E kabel eins news 

16.00 ECNavy CIS Krimiserie. 

Auf der Jagd 

16.55 E Abenteuer Leben 

täglich 5Fragen –Black Friday 

17.55 E Mein Lokal, Dein 

Lokal –Der Profi kommt „El 

Greco“, Zella-Mehlis 

18.55 E Achtung Kontrolle! 

Wir kümmern uns drum Landwirtschaftskontrolle 

an der 

niederländischen Grenze 

5.10 Berliner Nächte 5.30 Panda, Gorilla 

&Co. 6.20 zibb 7.20 Brisant 8.00 

Brandenburgaktuell 8.30 Abendschau 

9.00 In aller Freundschaft. Wendemanöver 

/Gewissensprüfung 10.30 Rote 

Rosen. Telenovela 11.20 Sturm der 

Liebe. Telenovela 12.10 Julia –Eine 

ungewöhnliche Frau. Abschied 

13.00 IErbb24 

13.10 IJEVerrückt 

nach Fluss 

14.00 rbb Praxis / 

Zimmer mit Tante 

15.00 Heute im Parlament 

15.30 Tierebis unters Dach 

16.00 IJErbb24 

16.15 IJEGefragt –Gejagt 


17.05 IJPanda, Gorilla &Co. 

17.55 IJESandmännchen 

18.02 IErbb UM6 

18.27 IEzibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

20.00 IJETagesschau 

7.10 Rote Rosen 8.00 Sturm der Liebe 

8.48 Aktuell 8.50 In aller Freundschaft 

–Die jungen Ärzte 9.40 Hubert und 

Staller 10.28 Länder kompakt 10.30 

Elefant,Tiger &Co. 10.55 Aktuell 11.00 

MDR um 11 11.45 In aller Freundschaft. 

Arztserie 12.30 H MargaEngel schlägt 

zurück.Komödie D2001 

13.58 IJEMDR aktuell 

14.00 IJEMDR um 2 

15.15 IJEGefragt –Gejagt 

Quizshow 





18.05 IJEWetter für 3 

18.10 IJEBrisant 

Boulevardmagazin 

18.54 IJEUnser Sandmännchen 

19.00 Regionales 


19.50 IJvEThomas Junkerunterwegs 

–HochimNorden 

5.15 Privatdetektive im Einsatz 6.00 

Die Straßencops Süd – Jugend im 

Visier 7.00 Die Straßencops Süd – 

Jugend im Visier 8.00 Frauentausch. 

Reality-Soap. Karin tauscht mit Jenny 

10.00 Frauentausch. Reality-Soap. 

Stefanie tauscht mit Ines 12.00 Frauentausch. 

Sylvia tauscht mit Pia 

14.00 E Daniela Katzenberger 

–Mit Lucas im Babyglück 

Umzug in die Villa Cordalis 

15.00 E Die Wache Hamburg 

16.00 E Die Wache Hamburg 

DasverschwundenMädchen / 

Superheld auf Umwegen /Basti 

bekommt Besuch von Mama/ 

Motorradunfall mit ungeahnten 

Folgen 

17.00 E News 

17.04 IEWetter 

17.05 E Krass Schule – 

Die jungen Lehrer 

18.05 E Köln 50667 

19.05 E Berlin –Tag &Nacht 

Daily Soap. Ride my Horse! 

5.20 CSI: NY 6.00 CSI: NY 6.55 CSI: 

Den Tätern auf der Spur. Der pelzige 

Rivale 7.50 CSI: Den Tätern auf der 

Spur.Gegen die Zeit 8.50 Verklag mich 

doch! 9.50 Verklag mich doch! 10.50 

VoxNachrichten 10.55 Mein Kind, dein 

Kind –Wie erziehst du denn? 12.00 

Shopping Queen. Doku-Soap 

13.00 IEZwischen Tüll und 

Tränen Doku-Soap 

14.00 IEMein Kind, dein 

Kind –Wie erziehst du denn? 

Matthias vs. Chantal 

15.00 IEShopping Queen 

Doku-Soap. Tag4:Monika 

16.00 IE4Hochzeiten und 

eine Traumreise Reality-Soap. 

Tag4:Katrin, Mücheln 

17.00 IEZwischen Tüll und 

Tränen Doku-Soap 

18.00 IEFirst Dates – 

Ein Tisch für zwei Dateshow 

19.00 IEDasperfekte 

Dinner Tag4:Melinda 

20.00 IEProminent! 

20.15 DOKU-SOAP 

Rosins Restaurants 

Frank Rosin verschlägt es dieses Mal 

nach Salzgitter in Niedersachsen. 

Dort brauchen die Inhaber der Vereinsgaststätte 

„Auf zu Manu“ Hilfe. 

20.15 SHOW 

Abendshow 

Moderator Ingmar Stadelmann präsentiert 

die Show und berichtet mit 

satirischem Beigeschmack über 

Neuigkeiten aus der Hauptstadt. 

20.15 MAGAZIN 

Voss &Team 

Sven Voss spricht in dieser Ausgabe 

unter anderem darüber, „Wie 

Senioren überteuerte Geräte aufgeschwatzt 

werden“. 

20.15 DOKU-SOAP 

Hartes Deutschland 

Obwohl es immer wieder zu Überfällen 

und Diebstählen unter Junkies 

kommt,fühlt sich die 53-jährige Karin 

im Bahnhofsviertel sicher. 

20.15 ANIMATIONSFILM 

Hotel Transsilvanien 2 

In ihrem Urlaub in Kalifornien ist 

für Mavis sogar der Supermarkt ein 

Abenteuer,was Johnny nicht so ganz 

verstehen kann. 

20.15 E Rosins Restaurants – 

Ein Sternekoch räumt auf! 

Doku-Soap. In der Gaststätte 

„Auf zu Manu“ buhlen Mutter 

Maria und Tochter Manu um 

die Chefrolle und gegenseitige 

Anerkennung. Darüber hinaus 

wird Frank Rosin mit einer komplett 

ungelernten Besatzung, 

literweise Sahne und pinker 

Glitzer-Deko konfrontiert. Dann 

kommt es zum Eklat: Drama, 

Tränen und ehrlicheWorte. Bei 

derartigen Emotionen stößt 

selbst SternekochFrank Rosin 

an seine persönlichen Grenzen. 

22.30 E K1 Magazin Familienbetrieb 

in der Krise –Was 

wurde aus „Auf zu Manu“? 

00.35 E Trecker Babes 

02.05 E kabel eins late news 

02.10 E Mein Revier 

03.35 E kabel eins late news 


Wir kümmern uns drum Mann 

verletzt Bahnmitarbeiter – 

Bundespolizei München 


Wir kümmern uns drum Streit 

zwischen Obdachlosen 

20.15 IJECAbendshow 

Show 

21.00 IJEQuizduell – 

Olymp Quizshow. Zu Gast: 

Marijke Amado, HarryWijnvoord. 

Um zu gewinnen,müssen 

die Stars in sechs Runden 

drei echte „Quizduell“-Profis 

schlagen. 


22.00 IJvEHPolizeiruf 

110: Raubvögel Krimireihe D 

2012. Mit Jaecki Schwarz, 

Wolfgang Winkler.Regie: 

Esther Wenger.Auf einem stillgelegten 

Industriegelände wird 

André Wanka tot aufgefunden. 

In der Nacht seiner Ermordung 

hatte der Pilot angeblich einen 

Transportauftrag. 

23.30 IETalk ausBerlin 

Talkshow 

00.00 EHDerSchrei Drama 

I/USA1957.Mit Steve Cochran, 

Alida Valli. Regie: Michelangelo 

Antonioni 

01.45 IJEAbendschau 

02.15 IJEBrandenburg 

aktuell 

02.45 IErbb UM6 

20.15 IJEVoss &Team 

Magazin. U. a.: Ärger um 

Straßensanierung /Anwohner 

befürchten hohe Kostenbeteiligung 

/Die Masche mit 

der Heizkörperreinigung/ 

Geld- statt Kammerjäger /Wie 

die Ungeziefer-Beseitigung zur 

Kostenfalle wird 

21.00 IJEHauptsache 

gesund Magazin 


22.05 IJEartour 

22.35 IJENah dran 

Verboten! Warum wir Regeln 

brechen 

23.03 IEMDR aktuell 

23.05 IJELebensläufe: 

Thomas Kretschmann –Von 

Dessau nach Hollywood 

23.35 IEAndris Nelsons 

dirigiert Anton Bruckner 


00.55 IJEVoss &Team 

01.40 IJEHauptsache 

gesund 


02.25 IJEartour 

02.55 IJvEThomas Junkerunterwegs 

–HochimNorden 

20.15 E Hartes Deutschland – 

Leben im Brennpunkt Frankfurt. 

Karin bezeichnetdas Bahnhofsviertel 

nach wie vor als ihr 

Zuhause. Doch der kalte Winter 

naht,und das jahrelange 

Straßenleben macht ihr immer 

mehr zu schaffen. Sie hofft nun 

auf ein warmes Zimmer in einer 

betreuten WG. 

22.15 E Der Jugendknast 

Reality-Soap. In der aktuellen 

Folge entscheidet sich für Timo, 

ob seine Haftstrafe wegen erpresserischen 

Menschenraubs 

noch einmal verlängertwird. 

Außerdem steht die Entlassung 

des 24-jährigen Nico an. 

23.15 E DasMessie-Team – 

Start in ein neues Leben 

Doku-Soap 

01.15 E Der Jugendknast 

Reality-Soap 

02.05 IEDer Jugendknast 



04.20 IEExklusiv –Die 

Reportage Ich komme nur 

auswärts –Liebesspiele unter 

freiem Himmel 

20.15 JECHHotel 

Transsilvanien 2 Animationsfilm 

USA2015. Regie: Genndy 

Tartakovsky. Graf Draculas 

Tochter Mavis ist Mutter eines 

Sohnes geworden. Er ist halb 

Mensch und halb Vampir.Der 

Großvater hat nun Bedenken, 

dassaus seinem Halbblut-Enkel 

kein bissiger Blutsauger 

wird. Mithilfe seiner Freunde 

versucht Opa Dracula,den 

Jungen zu einem Vampir zu 

erziehen. Doch der Unterricht 

in Erschrecken und Co. erweist 

sich als schwierig. 

22.00 JECHVanHelsing 

Fantasyfilm USA2004. Mit 

Hugh Jackman, Kate Beckinsale. 

Regie: Stephen Sommers 

00.25 IEVoxNachrichten 

00.45 IJMedical Detectives – 

Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

Tödliche Substanzen 



Böses Blut 



Doku-Serie 

u 

20.00 

H Slumdog Millionär.Drama GB 2008 

15.50 Die Inseln der Queen 16.45 Xenius 

17.10 Amerika mit David Yetman 

17.40 Kamtschatka –Ein Winter bei 

den Ewenken 18.35 Die wilde Bergwelt 

Kantabriens 19.20 Arte Journal 19.40 

Re: 20.15 Elven –Fluss aus der Kälte 

20.55 Elven –Flussaus der Kälte 21.40 

Elven –Fluss aus der Kälte 22.25 Die 

Erbschaft 23.20 Die Erbschaft 0.15 

Arte Journal 0.40 Im Keller.Dokumentarfilm 

A2014 2.05 Tracks 

KIKA 

11.15 Sherazade 11.40 Pippi Langstrumpf 

12.05 Marinette 12.30 The 

Garfield Show 12.55 Ernest &Rebecca 

13.20 Piets irre Pleiten 13.43 Mini Ah! 

13.45 Die Zeitfälscherin 14.10 Schloss 

Einstein –Erfurt 15.00 Tinkas Weihnachtsabenteuer 

15.25 Schneewelt 

15.50 Mascha und der Bär 16.05 Chi 

Rho 16.50 Peter Pan 17.35 Der kleine 

Prinz 18.00 Ein Fall für die Erdmännchen 

18.15 Esme &Roy 18.35 Weißt du 

eigentlich, wie lieb ich dich hab? 18.47 

Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 

19.00 Sherazade 19.25 Löwenzahn 

19.50 logo! 20.00 Kika Live 20.10 

Find me in Paris 

NTV 

Stündlich Nachrichten 14.30 News 

Spezial 15.20 Ratgeber –Geld 15.40 

Telebörse 16.30 News Spezial 17.15 

Telebörse 17.30 News Spezial 18.20 

Telebörse 18.35 Ratgeber –Test 19.05 

Ein Taginder Wildnis 20.15 Wilde Tierwelt 

21.05 Fight Club der Tiere 22.05 

Telebörse 22.10 Rätselhafte Phänomene 

23.15 Telebörse 23.30 Drehkreuz 

des Drogenschmuggels 1.15 Rätselhafte 

Phänomene 

SPORT 1 

15.30 Cajun Pawn Stars 16.30 Storage 

Wars – Die Geschäftemacher 17.30 

Storage Wars –GeschäfteinNew York 

18.30 Sport1 News 19.00 Volleyball. 

Bundesliga, Männer. Frankfurt –Haching, 

live 21.00 Die PS Profis 22.00 

Die PS Profis –10 Zylinder 23.00 Die 

PS ProfisFahrschule 23.30 bwin Inside 

eSports 0.00 Sport Clips 

TV Einschaltquoten vonDienstag 

Deutschland (gesamt) 

1. In aller Freundschft.(ARD) 5,05 

2. Tierärzt.Dr. Mertens (ARD) .. 4,71 

3. Tagesschau (ARD) .......... 

4,40 

4. Die Rosenheim-Cops (ZDF) 4,20 

5. heute (ZDF) ................. 

4,19 

6. Soko Hamburg(ZDF) ....... 

3,76 

7. Werweiß denn..? (ARD) .... 

3,56 

8. RTL Aktuell (RTL) ........... 

3,48 

9. heute journal (ZDF) ......... 

3,39 

10. GZSZ(RTL) ................. 

3,02 

.. 

. 

Berlin 

1. Abendschau (RBB) ......... 

0,28 

2. Tagesschau (RBB) .......... 

0,23 

3. Soko Hamburg(ZDF) ....... 

0,20 

3. heute (ZDF) ................ 

0,20 

5. Die Rosenheim-Cops (ZDF) . 0,18 

6. Kommiss. Heller (ZDFneo) ..0,15 

7. heute –inEuropa (ZDF) . ... 

0,14 

7. In aller Freundschft.(ARD) .. 0,14 

7. hallo deutschland (ZDF) .... 

0,14 

7. RTL Aktuell (RTL) ........... 

0,14 

(Angaben in Millionen)

32 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Zeigen Sie, dass Sie auch um Ihr 

Glück zu kämpfenbereit sind. Wenn 

Sie Ihr Selbstvertrauen nicht verlieren, 

siegen Sie. 

Stier -21.4. -20.5. 

Ihreemotionalen Erwartungen werdennur 

erfüllt, wenn Sie sie äußern. 

Dann wirdesweder frostig noch 

frustig werden können. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Behalten Sie einen festen Tagesrhythmus 

bei. Sonst verlieren Sie 

in den kommenden aufregenden 

Stunden die nötigeRuhe. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Den Aspekten nach haben Sie Glück 

in der Liebe. FürSingles heißt es 

anschnallen.Alle Paareerwartetein 

zweiter Frühling. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Jetzt, wo IhreGefühle sich ordnen, 

habenSie die Chance, Ihren Standpunktzuklären. 

Das verschafft Ihnen 

Überblick und Ruhe. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Es fällt Ihnen schwer,die Wünsche 

vonKollegen und Vorgesetzten unter 

einen Hut zu bringen. Denken Sie 

auch an sich. 

Waage-24.9. -23.10. 

Alle bejubeln Ihr Verhalten. Behalten 

Sie dennoch alles unter Kontrolle 

und überlassen Sie nichts dem Zufall. 

Sicher ist sicher. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Wenn Sie harmoniebedürftig sind, 

sollten Sie IhreProblemfälle nun aus 

dem Wegschaffen, um zur nötigen 

Entspannung zu gelangen. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Wenn Sie sich im Job angewöhnen, 

kleine Pannen immer nur zu überspielen, 

werden Sie vonselbst ein 

misstrauischer Einzelgänger. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Über gleiche Interessen kommt man 

sich näher.Neue Aspektewerden in 

die Partnerschaft kommen und diese 

dadurch bereichern. 

Wassermann-21.1. -20.2. 

Das GeschehenamArbeitsplatz ist 

etwas wechselhaftund Sie regen 

sich wegen Kleinigkeiten zu sehr auf. 

Nerven behalten. 

Fische -21.2. -20.3. 

Mangelt es an innerer Harmonie, 

verfeinern Sie IhreWerbetaktik. Zu 

große Schüchternheit verdirbtIhnen 

wertvolle Chancen. 

Chefredakteur: Elmar Jehn (ViSdP) 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz, Margit J. Mayer 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakteure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Stefan Henseke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Holger Friedrich, 

Dr.Michael Maier 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin 

Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berlinerverlag.com 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin: 

BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: 

CCG Commercial Coordination 

Germany GmbH, Berlin 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ Berliner Medien GmbH, 

Dr.Michael Maier. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

GF:Steffen Helmschrott, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg überregional 

Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro 

Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro 

So.5,50 Euro 

6,65 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Die Auflage des BERLINER KURIER wird 

von der unabhängigen Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung 

von Werbeträgern geprüft. 

Der BERLINER KURIER erreicht 

laut Mediaanalyse 2018 in 

Berlin und Brandenburgtäglich 

214.000 Leser. 

I II III IV 

DasWetterheute 

In Berlin/Brandenburg 

HeutezeigtsichabundzudieSonne.Regenschauer 

gibteskaum,undeswerdenHöchstwertebis 

12Graderreicht.DerWindwehtfrisch,inBöen 

starkausSüdwest.InderNachtentwickelnsich 

dichteQuellwolken,dieteilweiseRegenschauer 

bringen.DieTiefsttemperaturensinkenauf8bis 

6Grad.Morgenerwärmtessichbisauf9Grad.Dazuistesüberwiegendstarkbewölktbisbedeckt. 

Bio-Wetter 

Hoher Blutdruck Schlafstörungen 

Niedriger Blutdruck Herzbeschwerden 

Kreislauf 

Erkältungsgefahr 

Konzentration Atemwege 

Unwohlsein 

Koliken 

Rheumaschmerzen Krämpfe 

Reaktionszeit 

Gicht 

Migräne Leistungsvermögen 

Windstärke 4 

12° 

Belastung für den Körper: keine gering mittel stark 

aus Südwest 

Deutschland-Wetter 

12° 

Wasser-Temperaturen 

10° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 9-11° 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 8-10° 

Algarve-Küste ......... 15-18° 

Biskaya ............... 11-15° 

7 

2 

5 

1 

9 

3 

5 

1 

3 

6 

2 

9 

4 

3 

1 

LEICHT 

2 

8 

1 

3 

11° 

10° 

12° 12° 

2 

8 

7 

4 

5 

6 

4 

8 

Westliches 

Mittelmeer ............ 

Östliches 

Mittelmeer ............ 

Kanarische 

Inseln ................ 

8 

7 

1 

2 

8 

5 

6 

1 

4 

3 

6 

1 

5 

3 

7 

6 

15-19° 

19-25° 

18-22° 

12° 

SCHWER 

2 

5 

9 

3 

4 

8 

7 

3 

Wind 

Freitag 

9° 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 9° 

Lissabon 19° 

Sonnabend 

4° 

London 11° 

Madrid 14° 

LasPalmas 24° 

Agadir ..... 26°, 

Amsterdam . 11°, 

Barcelona .. 17°, 

Budapest .. 12°, 

Dom.Rep. .. 29°, 

Izmir ...... 19°, 

Jamaika ... 31°, 

Kairo ...... 23°, 

9 

8 

1 

12° 

WeitereAussichten 

2 

7 

4 

7 

5 

6 

Paris 13° 

Palma 19° 

Sonntag 

3° 

Berlin 12° 

Tunis 21° 

wolkig 

Regenschauer 

wolkig 

Regen 

heiter 

heiter 

heiter 

heiter 

Oslo 1° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Miami ..... 29°, 

Nairobi .... 28°, 

New York .. 13°, 

Nizza ..... 18°, 

Prag ...... 9°, 

Rhodos ... 20°, 

Rimini ..... 16°, 

Rio ....... 25°, 

12° 

12° 

04.12. 12.12. 

19.12. 26.12. 

7:49 Uhr 

Sonnenuntergang: 15:58 Uhr 

Wien 11° 

Rom 14° 

St. Petersburg 3° 

Warschau 11° 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

Moskau -1° 

Varna 14° 

Athen 20° 

Antalya 18° 

sonnig 

Regenschauer 

bewölkt 

sonnig 

bedeckt 

wolkig 

bewölkt 

Regenschauer 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

8 

6 

4 

2 

3 

7 

9 

5 

1 

2 

3 

9 

1 

5 

8 

6 

4 

7 

5 

1 

7 

4 

9 

6 

2 

8 

3 

1 

5 

8 

3 

7 

9 

4 

2 

6 

4 

9 

3 

6 

8 

2 

7 

1 

5 


Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

6 

7 

2 

5 

1 

4 

8 

3 

9 

7 

4 

1 

8 

6 

5 

3 

9 

2 

3 

2 

6 

9 

4 

1 

5 

7 

8 

9 

8 

5 

7 

2 

3 

1 

6 

4 

4 

2 

3 

6 

9 

7 

1 

8 

5 

1 

6 

9 

3 

8 

5 

4 

2 

7 

5 

8 

7 

1 

4 

2 

6 

9 

3 

3 

7 

6 

4 

2 

9 

5 

1 

8 

2 

4 

8 

5 

3 

1 

7 

6 

9 

9 

5 

1 

7 

6 

8 

3 

4 

2 

8 

3 

5 

2 

1 

6 

9 

7 

4 

7 

1 

2 

9 

5 

4 

8 

3 

6 

6 

9 

4 

8 

7 

3 

2 

5 

1

* 

PANORAMA 

SEITE33 


NACHRICHTEN 

Pferd mit Kran gerettet 

Riwne –Ein Pferd in einem 

tiefen Schacht habenZivilschützer 

in der Ukraine aus 

seiner misslichen Lage befreit. 

Der braungescheckte 

Vierbeiner war in der Dunkelheitauf 

einemGrundstück 

in Klewan in einen 

Schacht gerutscht. Mit Feuerwehrschläuchen 

und einem 

Kran konnten Retter 

das Pferd nach oben ziehen. 

Überlebende geborgen 

Tirana –Nach dem schweren 

Erdbeben in Albanien 

haben Retter 46 Überlebende 

aus Trümmern gerettet. 

Bei dem schwersten Erdbeben 

seit Jahrzehnten kamen 

mindestens 29 Menschen 

ums Leben, 650 weitere 

wurden verletzt. 

Tote in der Heimat 

Dien Chau –Fünf Wochen 

nachdem Fundvon 39 Leichenineinem 

Kühllastwagen 

in Großbritannien haben 

Angehörige in Vietnam die 

sterblichen Überreste der 

erstenOpfer in Empfang genommen. 

16 Leichen wurden 

über Hanoiindie Heimatorte 

der Totengebracht. 

Käfer des Jahres 

Potsdam –Der Schwarzblaue 

Ölkäfer (Meloe proscarabaeus) 

ist das Insekt 

des Jahres 2020. Er enthält 

in seinem Körper das Gift 

Cantharidin und wurde daher 

als Heiltier, aber auch 

für Giftmorde verwendet. 

Die gefährdete Käfer-Art 

lebt auf Heiden, Trockenrasen 

und Streuobstwiesen. 

LOTTO-ZAHLEN 

6aus 49: 1, 12, 20, 33, 40, 41; 

Superzahl: 9; 

Spiel 77: 8677537; 

Super 6: 109282 

(ohne Gewähr) 

KENO-ZAHLEN 

5, 8, 13,15, 17,24, 32, 35, 36, 38, 

39, 41, 42, 45, 46, 47,52, 64,67, 68; 

plus-5-Gewinnzahl: 

52891 (ohne Gewähr) 

Foto: dpa 

Foto: dpa 

Fotos: dpa, AP 

Juwelenraub im Grünen Gewölbe 

„Das warMission Impossible“ 

Direktor rätselt über Schwachstellendes Sicherheitssystems. Polizei vermutet vier Täter 

Dresden – Nach dem Juwelendiebstahl 

aus dem Grünen 

Gewölbe durften gestern 

erstmals wieder Besucher ins 

Dresdner Residenzschloss. 

Nur in der barocken Schatzkammer 

geht die Spurensuche 

weiter. Kunstexperten 

dokumentieren dort weiterhin 

Verlust und Schäden des 

spektakulären Juwelenraubs 

von Montag früh. Experten 

wollen nun Museen besser 

schützen –auch der Direktor 

des Grünen Gewölbes wähnte 

die Schatzkammer in trügerischer 

Sicherheit... 

„Unser Sicherheitssystem ist 

vor vier Jahren überprüft worden 

mit dem Ergebnis: alles 

bestens“, sagte Direktor Dirk 

Syndram. „Das war fast wie 

’Mission Impossible’, was die 

da veranstaltet haben.“ Überrascht 

zeigte sich Syndram im 

Interview mit der „Sächsischen 

Zeitung“ davon, wie schnell das 

Glas der Vitrine zerstört werden 

konnte. „Das, was uns der 

Kurz vor5Uhr warendie Diebe durchs Fenster ins Gewölbe eingestiegen. 

Lieferant des Sicherheitsglases 

versprochen hat, hat es nicht 

gehalten.“ Man sei davon ausgegangen, 

dass man eine Viertelstunde 

mit einer Axt darauf 

einschlagen muss, bevor es beschädigt 

werden kann. Tatsächlich 

brauchten die Täter 

nur wenige Sekunden. 

Teile des kostbaren Bestands: Eine 

Kette aus sächsischen Perlen, ein mit 

über 770Diamanten besetzter Degen. 

Die Brustschleife (o.) vonKönigin 

Amalie Auguste ist verschwunden. 

Eine konkrete Spur zu den Juwelendieben 

fehlt weiterhin. 

Die Polizei geht inzwischen 

von vier Tätern aus. Neben den 

zwei Einbrechern, die im Inneren 

des Residenzschlosses auf 

einem Überwachungsvideo zu 

sehen sind, sollen noch zwei 

weitere Verdächtige außerhalb 

Der Schmucksaal 

des Gewölbes – 

die Spurensuche 

dortgeht weiter. 

des Gebäudes gewesen sein. Ermittler 

sind dabei, die bislang 

205 Hinweise aus der Bevölkerung 

auszuwerten. Offenkundig 

haben die Einbrecher in der 

Schatzkammer Spuren mit Feuerlöschpulver 

verwischen wollen, 

sagte Museumsdirektor 

Syndram weiter. Davon seien 

etwa Perlen betroffen. Es müsse 

nun geschaut werden, „wie 

sie das überstanden haben“. 

Nach dem Einbruch will Kulturstaatsministerin 

Monika 

Grütters (CDU) eine Sicherheitskonferenz 

für deutsche 

Museen, um Objekte künftig 

gegen ein derart brutales Vorgehen 

schützen zu können und 

gleichzeitig wie gewohnt für 

die Öffentlichkeit zugänglich 

zu bleiben. Der Präsident der 

Stiftung Preußischer Kulturbesitz, 

Hermann Parzinger, fordert 

eine Taskforce aus Ermittlungsbehörden 

und Sicherheitsexperten 

der Museen. Diese 

solle beraten, wie man auf die 

„neue Gefährdungslage für Museen“ 

reagiert, so Parzinger.

34 PANORAMA BERLINER KURIER, Donnerstag, 28. November 2019* 

Finger weg! Verbraucherschützer 

warnen vorÖko-Bechern 

Bambus-Geschirr wird bei heißen Lebensmittelnzur Gesundheitsgefahr 

Berlin – Coffee-to-go-Bambusbecher 

statt Einwegpappe, 

bruchfestes Geschirr mit 

bunten Motiven für kleine 

Kinder: Um die Umwelt zu 

schonen, greifen immer mehr 

Kunden zu Bambusware statt 

Plastik. Doch manche Speisen 

und Getränke sind dafür 

wegen des Stoffes Melamin 

überhaupt nicht geeignet, 

warnen Verbraucherschützer. 

So gehört in Bambusware nicht 

Heißes, schlägt das Bundesinstitut 

für Risikobewertung (BfR) 

hin. Dieses Geschirr besteht aus 

Melamin-Formaldehyd-Harz 

(MFH) mit alternativem Füllstoff 

wie Bambusfasern. 

Kommt es mit heißen Speisen 

oder Getränken von über 70 

Grad in Kontakt, können laut 

BfR hohe Mengen von Melamin 

oder Formaldehyd in die Lebensmittel 

geraten. 

Wird die Oberfläche der Bambusbecher 

beschädigt, beschleunigt 

das die Zersetzung. 

Auch säurehaltige Lebensmittel 

wie Obst und Gemüse fördern 

diesen Prozess. Zu erkennen 

ist das daran, dass das Material 

seinen Glanz verliert. 

Formaldehyd kann Augen, 

Haut und Atemwege reizen 

und steht im Verdacht, Krebs 

zu verursachen. Melamin kann 

Blase und Nieren schädigen. 

Das BfR empfiehlt daher, 

MFH-Geschirr nicht für heiße 

Lebensmittel zu verwenden, 

weder beim Kochen noch zum 

Befüllen. Keinesfalls sollten damit 

auch Lebensmittel in der 

Mikrowelle erhitzt werden. 

Werden die Bambusprodukte 

für kalte oder lauwarme Lebensmittel 

verwendet, gibt es 

dagegen keine gesundheitlichen 

Bedenken. Verbraucher 

können außerdem auf sichtbare 

Gebrauchsspuren ihrer Bambusware 

achten und sie bei Beschädigungen 

austauschen. 

Alternativen zu den Bambusprodukten 

sind beispielsweise 

Mehrwegbecher aus Edelstahl, 

Porzellan und auch Polypropylen 

(PP), so die Verbraucherzentrale 

Mecklenburg-Vorpommern. 

Stehen auf dem Becher 

oder der Verpackung keine 

Materialangaben, kann man 

sich am allerdings freiwilligen 

Recyclingcode orientieren. Das 

dreieckige Pfeil-Piktogramm 

hat eine Zahl in der Mitte: 07 

steht für sonstige Stoffe, was 

Melamin und damit Bambusware 

einschließen kann. 

VR-Brillen:KühesehenWeide–undgebenmehrMilch 

Moskau –Russische Kühe 

sollen in Zukunft mit Hilfe 

von Virtual-Reality-Brillen 

(VR) und digitalen Bildern 

von grünen saftigen Wiesen 

mehr Milch produzieren. Im 

kalten russischen Winter 

könnten die Tiere simulierte 

Weideflächen sehen und so 

besser entspannen. Dadurch 

könnte die Milchproduktion 

angekurbelt werden, teilte 

das Landwirtschaftsministerium 

des Gebiets Moskau 

mit. So sollten „noch nie da 

gewesene Ergebnisse erzielt 

werden“, hieß es. Ein Prototyp 

der Brillen werde bereits 

an einem Bauernhof nahe der 

russischen Hauptstadt getestet. 

Mit VR-Brillen kann man in 

virtuelle Realitäten eintauchen. 

Sie werden sowohl für 

Computerspiele als auch in 

anderen Branchen genutzt. 

So üben zum Beispiel Polizisten 

oder Feuerwehrleute mit 

dieser Technik Einsätze bei 

Notfällen und Terrorangriffen. 

Die Brillen seien speziell an 

die Kopfform der Kühe angepasst, 

hieß es aus Moskau. 

Den Tieren sollen Schattierungen 

in Rot, Grün und Blau 

gezeigt werden. Erste Tests 

zeigten bereits Erfolge. Die 

Kühe spürten weniger Angst, 

und die Herde sei insgesamt 

friedlicher. 

Diese russische 

Kuhträgt eine 

VR-Brille. Die 

Tieresehen so 

simulierte Weideflächen 

und 

sollen deshalb 

mehr Milch 

produzieren. 

Foto: dpa Foto: Andrea Warnecke/dpa

* 

Jackpotfür 

Stammtisch 

Bayreuth –Die zehn Männer 

einer Stammtischrunde 

aus Oberfranken sind gemeinsam 

zu Millionären geworden: 

Die Stammtischbrüder 

teilen sich den bisher 

höchsten Eurojackpot- 

Gewinn in Bayern von 30 

Millionen Euro. Das war ein 

Drittel des Hauptgewinns 

in der Ausspielung vom 

Freitag. Die zehn Glückspilze 

sind zwischen 49 und 58 

Jahren alt und haben Jobs 

als Arbeiter, Angestellte 

oder sind selbstständig. Die 

meisten sind verheiratet. 

Stammtischrunde tippte richtig 

Landmine tötet 

Deutschen 

Rangun –Bei der Explosion 

einer Landmine ist in 

Myanmar ein deutscher 

Tourist getötet worden. 

Seine Freundin, eine Argentinierin, 

wurde bei dem Unglück 

leicht verletzt. Der 

40-jährige Deutsche und 

die ein Jahr jüngere Argentinierin 

hatten sich einen 

Motorroller geliehen und 

waren in einem Gebiet des 

östlichen Bundesstaats 

Shan unterwegs, das für 

Touristen gesperrt ist. 

Explosion in 

Chemiefabrik 

Houston –Ineiner Chemiefabrik 

im US-Bundesstaat 

Texas hat sich am 

Mittwoch eine gewaltige 

Explosion ereignet. US-Medien 

berichteten von einem 

riesigen Feuerball am Himmel 

über der Fabrik. Die 

Feuerwehr forderte alle 

Anwohner im Umkreis von 

800 Metern um die TCP- 

Fabrik in Port Neches auf, 

sich in Sicherheit zu bringen. 

Es handele sich um eine 

Zwangsevakuierung, 

schrieb die Feuerwehr. Drei 

Arbeiter wurden verletzt. 

Die Chemiefabrik in Flammen 

Foto: dpa 

Foto: AFP 

DasMotorrad nach dem Unfall 

Foto: dpa 

PANORAMA 35 

Mädchen sucht verunglückten Vater 

Sie sollte auf ihn warten, weil er Geld holen wollte. Dann wurde er überfahren 

Köln –Ein achtjähriges Mädchen 

hat in Köln vergeblich seinen 

Vater gesucht –während 

dieser in unmittelbarer Nähe 

bei einem Unfall lebensgefährlich 

verletztworden war. 

Der 40-Jährige hatte seine 

Tochter am Dienstagabend auf 

dem Ebertplatz stehen lassen, 

um kurz auf der gegenüberliegenden 

Straßenseite Geld abzuheben, 

wie die Polizei mitteilte. 

BeimÜberquerender Straße 

wurde er von einemMotorrad 

angefahren und auf den Asphalt 

geschleudert. Er erlitt 

schwerste Kopfverletzungen. 

Unterdessen wartete das ahnungslose 

Mädchen vergeblich 

auf die Rückkehr seines 

Vaters und entschloss sich irgendwann, 

Polizisten um Hilfe 

bei der Suche zu bitten – 

währenddiese gerade den Unfallort 

absperrten. Die Beamten 

kümmerten sichdaraufhin 

um das Kind, bis sie es in die 

Obhut der Mutter geben 

konnten. 

Der Vater war nach Polizeiangaben 

auch am Mittwoch 

noch in Lebensgefahr und lag 

auf der Intensivstation. Der 35 

Jahre alte Motorradfahrer erlitt 

bei dem Unfall nur leichte 

Verletzungen. 

Die Ermittlungen zur Unfallursachelaufen. 

Mutter badet 

TochterzuTode 

Tode 

Wasser war mehr als 50 Grad heiß. Die Dreijährige erlitt 

schwereVerbrühungen und starb am nächsten Tag 

Greifswald – Die dreijährige 

Emma in Wolgast hatvor einem 

Jahr ein „Erkältungsbad“ mit 

dem Leben bezahlt.Nun wurde 

ihre Mutter (28) wegen fahrlässiger 

Tötung vom Amtsgericht 

in Greifswald zu einer 

Freiheitsstrafe von sechs Monaten, 

die für zwei Jahre zur 

Bewährung ausgesetzt wurde. 

Die Mutter soll ihre Tochter 

im Oktober 2018 in mehr als 50 

Grad heißes Badewasser gesetzt 

haben, dass die kleine 

Emma großflächige Verbrühungen 

erlitt. Am nächsten 

Morgen habe das Kind tot im 

Bett gelegen. 

Die nach Angaben eines Gutachters 

leicht intelligenzgeminderte 

28-Jährige sagte, sie 

habe vergessen, das Wasserzu 

testen „wie andere Muttis“. 

„Ich habe realisiert, dass ich 

Bockmist gebaut habe“, sagte 

die Mutter vor Gericht. Offenbar 

hatte sie damals die Lage 

völlig falsch eingeschätzt. So 

berichtet sie, dass die Haut 

der Tochter „leicht gerötet“ 

gewesen sei. „Um sie zu 

kühlen“ habe sie Emma nach 

dem heißen noch in ein kaltes 

Badgesetzt. 

Die Anklage stützt sich unter 

anderem auf ein rechtsmedizinisches 

und ein psychiatrisches 

Gutachten. Die Staatsanwaltschaft 

geht nicht voneiner 

vorsätzlichen Tataus. Der 

Psychiater habe eine „eingeschränkte 

Einsichtsfähigkeit“ 

bei der Frau festgestellt. 

Die Obduktion des Kindes 

hatte Verbrühungen von fast 

30 Prozentder Haut als Todesursache 

ergeben. Die Staats- 

anwaltschaft wirft der Frau 

vor, aus Angst vor Konsequenzen 

des Jugendamts keinen 

Arzt geholt zu haben. Die 

Frau war mit dem Mädchen 

und einem drei Monate 

alten Baby allein 

zu Hause, der Vater 

war wegen seiner Arbeit 

andernorts. 

Die Familie hatte eine 

Zeit lang Hilfe zur 

Erziehung im Rahmen 

einer Familienhilfe in 

Anspruch genommen. 

Zwei ältereGeschwisterkinder 

lebten damals 

bereits in 

Pflegefamilien. 

Die 28-jährige Mutter vor 

dem Greifswalder Gericht 

Foto: dpa

4 

Donnerstag, 28. November 2019 

WITZDES TAGES 

Arzt zur Ehefrau: „Ihr Mann gefällt mir gar 

nicht.“–„Mir auch nicht. Aber was soll ich 

machen?Die Kinder hängensoanihm.“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass Raclette für Sittich und Papagei gefährlich 

ist? Beim Überhitzender Racletteplatte 

oder der Pfännchen entstehenGase, 

die für Vögel giftig sind, warnt die Zeitschrift„Ein 

Herz für Tiere“. Grund ist die 

Antihaftbeschichtung. Kommen die Vögel 

mit den Gasen in Kontakt, sei das lebensgefährlich. 

Ein Gegenmittelgebe es nicht. 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Raclette? Das oder die Raclette ist sowohl 

der Name eines beliebten Kuhmilchkäses 

als auch der Name einesbekannten 

warmen Gerichts, das wie das Käsefondue 

durch langsames Schmelzen von Käseentsteht. 

Der Name stammtvom französischen 

racler, das schaben heißt, da die an 

der Feuerglut gegrillteund geräucherte 

obere Schicht des Käselaibs mit einem 

Messer auf einen Teller abgeschabt wurde. 

ZULETZT 

Omi schlägt Einbrecher in die Flucht 

Eine 82-jährige Gewichtheberin hat in ihrem 

Haus in Rochester (US-Staat New 

York) einen Einbrecher in die Fluchtgeschlagen. 

Die Super-Ominahm erst einen 

Tisch zur Hilfe, um sich gegen den Mann 

zur Wehr zu setzen. Nachdem dieser zerbrochenwar, 

setzte sie dessen Metallbeine 

zur Verteidigung ein –dann noch eine Flasche 

Shampoo und einen Besen. „Ich bin alt 

und alleine –aber wisst ihr was? Ich bin 

stark“,sagte die Frau. Sie sei „knallhart“, 

bescheinigten ihr auch die Polizisten. 

194050 

www.sam-4u.de 

301203 

41048 

Strenger Blick und knallharte 

Bewertung: So kennen 

und lieben die „Let’s 

Dance“-Fans Joachim 

Llambi (55). Bei einigen 

gilt er deshalb auch als 

„Kandidaten-Schreck“ – 

dabei ist der Tanz-Experte 

eigentlich total locker. 

Aber bei seiner Leidenschaft 

kann er nicht aus 

seiner Haut –und schaltet 

in den Wettkampf-Modus. 

Im KURIER erklärt er, 

warum seine Bewertungen 

oft hart erscheinen. 

Unvergessen, wie Llambi 

2015 nach dem Jive von 

Cora Schumacher (42) eine 

„-1“ auf seiner Bewertungskelle 

zeigte. Teilweise 

wirkt es, als genieße der 

Juror es, wenn die Promis 

vor seinen Bewertungen 

zittern. „Nein, überhaupt 

nicht“, erklärt er uns. „Privat 

bin ich wirklich sehr 

locker, mache jeden Spaß 

mit. Aber wenn es ums 

Tanzen geht, um einen 

Foto: dpa 

Joachim 

Llambi 

Darum bin 

ich so hart 

Bei „Let’s Dance“ gilt der Juror 

für viele als „Kandidaten-Schreck“ 

Von 

SIMON KÜPPER 

Unvergessen: 2015 gab 

Joachim Llambi einen 

Minuspunkt für den Jive 

vonCoraSchumacher. 

Wettbewerb, wenn da 

Leute sind, die täglich 

Stunden trainieren, dann 

habe ich als ehemaliger Finalist 

von Welt- und Europameisterschaften 

den Anspruch, 

zu sagen: Die 

haben ein ehrliches, vergleichendes 

Urteil verdient.“ 

Das würden nicht nur die 

Zuschauer, sondern auch 

die Promis von ihm erwarten. 

Llambi: „Das fällt natürlich 

sehr hart aus, wenn 

es nix war. Das fällt aber 

auch gut aus, wenn es gut 

war.“ Llambi: „Ich wechsel 

dann in den Wettkampfmodus. 

Aber locker 

bleibe ich trotzdem. Wenn 

Sie wüssten, was wir in der 

Jury erzählen, wenn die 

Mikros nicht an sind“, sagt 

er im Gespräch mit uns 

und grinst. Er sagt: „Das 

macht die Sendung ja auch 

aus. Der Familiencharakter 

[...] und der Leistungscharakter. 

Was die Promis, 

die von Tuten und Blasen 

am Anfang keine Ahnung 

haben, da aufs Parkett 

bringen.“ 

% 

% % 

%BLACK 

Days 

% 

SHOPPING 

SIE ERHALTEN VOM 

25.11. –30.11.19 

BIS ZU 50% RABATT 

AUF EINEN ARTIKEL. 

RABATT 

AUF EINEN BEKLEIDUNGSARTIKEL 

Dies gilt auch auf Wäsche, Strümpfe und Accessoires 

*Der Rabattgiltauf alle Bekleidungsartikel,Wäsche,Strümpfe undAccessoires.UnterVorlagedes 

Couponsvom 25.11. -30.11.2019 wirder Rabattvon 50%ander Kasseauf einen Artikel Ihrer Wahl 

gewährt(ausgenommensindder Kauf vonGeschenkgutscheinen,Pfand). DerRabatt istnicht mit 

anderen Rabattenkombinierbar.Einlösbar in allenFilialen. Aktionscode: 993213 

** 

20%RABATT 



*Der Rabattgiltauf alle Bekleidungsartikel,Wäsche, Strümpfe undAccessoires.UnterVorlage des 

Coupons vom25.11.-30.11.2019 wirder Rabattvon 20% an der Kasseauf einen ArtikelIhrer Wahl 

gewährt(ausgenommensindder Kauf vonGeschenkgutscheinen,Pfand). DerRabattist nichtmit 

anderen Rabattenkombinierbar. Einlösbar in allenFilialen. Aktionscode: 993214 

** 

20%RABATT 







** 

20%RABATT 







www.kik.de 

Jetzt online bestellen auf: www.kik.de ∙Eine Filiale in Ihrer Nähe finden Sie auf www.kik.de/filialfinder 

Angebote gültig solange der Vorratreicht. Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. 

Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Verantwortlich für Filial- und Onlineangebote: 

KiK Textilien und Non-Food GmbH ∙Siemensstraße 21 ∙59199 Bönen 

*

Berliner Kurier 28.11.2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?