AGIL-DasMagazin_12-2019_001-032_i

www.agil-dasmagazin.de

ISSN 2198-8579

Das Freizeit- und Reise-Magazin

DasMagazin

Dezember 2019

Wir wünschen

Frohe Weihnachten

und viel Glück und

Gesundheit für 2020

Gratis zum Mitnehmen oder im Abonnement auf dem Postweg erhältlich! Dezember 2019 |

Gutscheine mit Erlebnisfaktor

Flughafen Frankfurt

Der Flughafen Frankfurt ist immer einen

Ausflug wert. Als größter Flughafen

Deutschlands stellt er mit seiner internationalen

Atmosphäre und seinem

vielfältigen Besucherangebot stets ein

attraktives Ausflugsziel dar.

Die Auswahl an Rundfahrten am Flughafen

Frankfurt ist umfangreich – es

werden viele verschiedene live-moderierte

Touren ab 45 Minuten Dauer angeboten,

sodass für jeden Geschmack,

jede Gruppengröße und -zusammensetzung

etwas Passendes dabei ist.

Neu im Angebot ist die Café de Luxe-

Tour. Bei dieser 45-minütigen Rundfahrt

können Sie die Abfertigung der Flugzeuge

aus aller Welt beobachten sowie

Starts und Landungen bestaunen.

Anschließend laden wir Sie zu Kaffee

(oder Tee/Softgetränk) und einem leckeren

Stück Kuchen Ihrer Wahl im

Restaurant Käfer’s mit Pariser Bistro-Atmosphäre

ein. Die Location bietet einen

fantastischen Blick auf das Vorfeld.

Suchen Sie ein besonderes Geschenk

für Weihnachten? Überraschen Sie Ihre

Lieben mit einem Geschenkgutschein

für eine spannende Flughafen-Rundfahrt

oder tolle Flughafen-Souvenirs

(www.FRA-Gutscheine.com).

Fraport AG – Besucherservice

60547 Frankfurt

+49 (0)69 690-70291

rundfahrten@fraport.de

www.FRA-Tours.com

Verschenken Sie ein Stück

Faszination Flughafen

Flughafen-Rundfahrten und -Souvenirs

www.FRA-Gutscheine.com

Liebe Leserinnen und Leser,

was wäre die Weihnachtszeit ohne Plätzchen? Wenn der Duft von Vanille, Zimt und

Orangenschale durch die Wohnung zieht, hat sich die Küche in eine Backstube verwandelt.

Welche Plätzchen mögen Sie am liebsten? In vielen Familien haben Plätzchenrezepte

eine lange Tradition und werden wie ein Schatz gehütet.

Aus alten Zeiten stammt auch der Ausspruch „Das Christkind backt Plätzchen!“, wenn

der Abendhimmel im Dezember in warmen Rottönen leuchtet. Die Wetterforscher erklären

das Phänomen folgendermaßen: Bei Sonnenuntergang muss jeder einzelne Sonnenstrahl

einen längeren Weg durch die Atmosphäre zurücklegen. Dabei werden vor

allem die Blau- und Grünanteile des Lichts so stark weggestreut, dass sich Sonne und

Horizont rot verfärben. Enthält die Atmosphäre viel Staub oder ist sie sehr feucht, wird

das rote Licht an den Staub- und Wasserdampfteilchen gestreut. So kommt es, dass der

ganze Himmel im heimeligen Backstubenrot erstrahlt.

Ob Sie allein, in aller Muße, Plätzchen backen oder mit Unterstützung von Kindern oder

Enkeln – es geht nichts über Selbstgebackenes! Ganz trickreich geht es eine Bekannte

mit ihren Freundlinnen an: Sie treffen sich zum gemeinsamen Backabend und jede

fabriziert einige Sorten. Am Ende kann jede Bäckerin eine große Auswahl mit nach

Hause nehmen. Für noch mehr Abwechslung auf dem Gebäckteller sorgen unsere Rezeptvorschläge

auf Seite 4/5! Falls die Gebäckdosen überquellen sollten, kein Problem.

Plätzchen eignen sie sich auch wunderbar zum Verschenken.

Wir wünschen gutes Gelingen, eine schöne Adventszeit –

und kommen Sie gut ins neue Jahr!

Ihr Bernd Schneider

Bernd Schneider

Herausgeber

Mir ist das Herz so froh erschrocken,

das ist die liebe Weihnachtszeit!

Ich höre fern her Kirchenglocken

mich lieblich heimatlich verlocken

in märchenstille Herrlichkeit.

Ein frommer Zauber hält mich wieder,

anbetend, staunend muß ich stehn;

es sinkt auf meine Augenlider

ein goldner Kindertraum hernieder,

ich fühl's, ein Wunder ist geschehn.

Theodor Storm

(1817 - 1888), Hans Theodor Woldsen Storm, deutscher

Jurist, Dichter und Novellist

WWW.BIRKENHOF-BRENNEREI.DE

DREIWERBUNG.DE

Edle Präsente · Exklusive Destillate · Westerwälder Spirituosen · Whisky · Feinkost

_Faszination Destillerie

Besichtigung, Führung, Verkostung

_Genuss-Abende

Spannend, lecker und abwechslungsreich

_Whisky-Tasting

Neue Traditionen in alten Fässern

Auf dem Birkenhof · Nistertal · Fon 02661 98204-0 · besuch@birkenhof-brennerei.de

erlebnis

destillerie &manufaktur

DAS AUSFLUGSZIEL!

Besichtigungstermine und Genussabende sind für Gruppen

flexibel nach Vereinbarung buchbar.

Offene Führungen für Kleingruppen und Einzelpersonen freitags

16 Uhr, samstags und jeden ersten Sonntag im Monat, 15 Uhr.

VERKAUF: MO - FR 8-12 UHR UND 13-18 UHR · SA 9-13 UHR

- Rezepte

Ingwerkipferl

Auf die

Plätzchen,

fertig, los!

Adventszeit ist Backzeit. Jetzt werden alte Familienrezepte

hervorgeholt und die Küche verwandelt sich in eine

Backstube. Für noch mehr Abwechslung auf dem Gebäckteller

sorgen unsere drei Rezeptideen!

ZUTATEN FÜR CA. 50 STÜCK

100 g Rohrzucker

10–20 ml Sesamöl

190 g weiche Butter

2 Eigelb (Größe M)

270 g Weizenmehl

130 g fein gemahlene, geschälte Mandeln

1 Prise Meersalz

3 TL Ingwerpulver

70 g fein gehackter, kandierter Ingwer

AUSSERDEM

Puderzucker und Ingwerpulver zum

Bestäuben

ZUBEREITUNG

1. Den Rohrzucker mit Öl und Butter cremig

aufschlagen, dann die Eigelbe zugeben.

2. Das Mehl sieben, mit Mandeln, Salz

und Ingwerpulver mischen und zusammen

mit dem kandierten Ingwer nur

kurz unter die Buttermasse kneten. Den

Teig in Frischhaltefolie wickeln und ca. 1 Stunde kalt stellen.

3. Den Backofen auf 160 °C Ober- und Unterhitze vorheizen. Ausreichend

Backbleche mit Backpapier belegen. Von dem Teig walnussgroße Stücke abstechen,

zwischen den Händen zu kleinen Halbmonden formen und auf die

vorbereiteten Bleche setzen.

Plätzchen, Lebkuchen und Stollen

100 Rezepte Weihnachtsbäckerei

Klassiker und neue Kreationen

Tre Torri Verlag, 184 Seiten, 25,00 €

Mit Plätzchen, Lebkuchen und Stollen

werden lange Winterabende erst richtig

gemütlich. Neben unwiderstehlichen

Klassikern, wie Schwarz-Weiß-Gebäck

oder Vanillekipferl, stellt dieses hochwertige

Standardwerk für weihnachtliche

Köstlichkeiten auch raffinierte,

neue Kreationen vor, deren Zutatenliste

von grünem Tee über Thymian bis

hin zu Cranberrys reicht. Ein vorweihnachtlicher

Backspaß mit jeder Menge

Rezeptideen und zahlreichen Tipps fürs

perfekte Gelingen – egal ob zum Verschenken

oder Selbernaschen.

ISBN 978-3-96033-067-7

4. Die Bleche nacheinander im Backofen auf mittlerer Schiene ca. 20 Minuten

backen. Den Puderzucker mit etwas Ingwerpulver mischen und die Kipferl im

noch heißen Zustand damit bestäuben.

VARIANTE: Überziehen Sie die Enden der Kipferl zunächst mit Bitterschokolade

und dekorieren Sie sie dann mit Ingwerstückchen.

STANDZEIT: CA. 1 STUNDE

BACKZEIT PRO BLECH: CA. 20 MINUTEN

ZUBEREITUNGSZEIT: CA. 1 STUNDE

Foto: © Hoffmann Fotodesign

4 | Dezember 2019

Kalter Hund mit Oblaten

ZUBEREITUNG


250 g gehärtetes Kokosfett

100 g Bitterschokolade

4 Eier (Größe M)

200 g Puderzucker

50 g Kakaopulver

20 ml Rum

AUSSERDEM

eckige Backoblatenplatten

Kakaopulver zum Bestäuben

1. Das Kokosfett zusammen mit der Schokolade in einer Schüssel in

einem Wasserbad schmelzen und etwas abkühlen lassen.

2. Eier und Puderzucker in einer Schüssel in einem Wasserbad cremig

aufschlagen. Das Wasser nicht zu heiß werden lassen (maximal

82 °C), da die Eimasse sonst zu stocken beginnt.

3. Die aufgeschlagene Eimasse unter die Kokosfettmasse heben.

Das Kakaopulver sowie den Rum zugeben und vorsichtig verrühren,

bis alles zu einer glatten Masse gebunden ist.

4. Eine rechteckige Form, z. B. eine Auflaufform, zunächst kalt ausspülen,

erst mit Frischhaltefolie, dann mit Oblaten auslegen. Auf

den Boden eine ca. 2 mm dünne Schicht Kakaomasse streichen und

mit einer weiteren Schicht Oblaten belegen. Diesen Vorgang so oft

wiederholen, bis die Kakaomasse aufgebraucht ist. Abschließend

mit einer Schicht Oblaten bedecken.

Foto: © Hoffmann Fotodesign

5. Die Form über Nacht kalt stellen und am nächsten Tag stürzen. Die

Folie entfernen und mit einem scharfen Messer in kleine, mundgerechte

Stücke, z. B. Rauten, schneiden. Mit Kakaopulver bestäuben.

VARIANTEN: Tauschen Sie den Rum gegen andere Spirituosen aus

oder geben Sie Gewürze nach Geschmack hinzu.

STANDZEIT: ÜBER NACHT

ZUBEREITUNGSZEIT: CA. 45 MINUTEN

Foto: © Michael Link

Engadiner Walnusstörtchen mit Salzkaramell


ZUBEREITUNG

1. Für den Mürbeteig alle Zutaten

in eine Schüssel geben

und mit einem Handrührgerät

mit Knethaken zu einem Teig

verkneten. Den Teig zu einer

Kugel formen, in Frischhaltefolie

wickeln und mindestens

1 Stunde kalt stellen.

zen und goldbraun karamellisieren.

Achtung: Nicht zu

dunkel werden lassen, da er

sonst bitter wird!

MÜRBETEIG

80 g zimmerwarme Butter

80 g Kristallzucker

1 Ei (Größe M)

1 Prise Meersalz

200 g gesiebtes Weizenmehl

FÜLLUNG

250 g Sahne

80 g Waldhonig

2. In der Zwischenzeit die

Füllung vorbereiten. Hierfür

Sahne, Honig und gesalzene

Butter zusammen aufkochen.

In einem zweiten Topf

den Zucker langsam schmelter

den warmen Karamell

rühren und beiseitestellen.

4. Die Form mit Butter einfetten

oder mit passenden

Mini-Muffin-Papierförmchen

auslegen. Den Teig auf einer

leicht bemehlten Arbeitsfläche

dünn ausrollen. Mit einem

passenden Ausstecher

oder einem Glas 24 kleine

Teigböden ausstechen. Die

einzelnen Mulden damit bis

zum Rand hoch auslegen und

ca. 15 Minuten kalt stellen.

5. Den Backofen auf 180 °C

Ober- und Unterhitze vorheizen.

Die Walnussfüllung

50 g französische, gesalzene Butter

130 g Kristallzucker

200 g Walnusskerne

AUSSERDEM

Butter zum Einfetten

Weizenmehl zum Bearbeiten

Puderzucker zum Bestäuben

ZUSÄTZLICHE BACKUTENSILIEN

1 Mini-Muffinform (24er)

3. Den Topf vom Herd nehmen

und nach und nach mit

der Sahne-Honig-Mischung

vorsichtig ablöschen. Hierbei

aufpassen, der aufsteigende

Dampf ist sehr heiß. Wenn

die gesamte Flüssigkeit mit

dem Karamell vermischt ist,

das Ganze noch mal kurz

aufkochen lassen und dann

vom Herd nehmen. Die Walnusskerne

grob hacken, unmit

einem Esslöffel in die Mulden

füllen – die Nüsse dürfen oben etwas

herausstehen und eine kleine

Kuppel bilden. Im vorgeheizten

Backofen auf dem Rost auf mittlerer

Schiene ca. 15 Minuten backen.

6. Die Törtchen in der Form auskühlen

lassen. Falls Karamell ausgelaufen

ist, mit einem kleinen

Messer kreisförmig um die Törtchen

fahren, um sie zu lösen. Die

Törtchen aus der Form nehmen

und mit Puderzucker bestäuben.

STANDZEIT: CA. 1–1 1 / 2 STUNDEN

BACKZEIT PRO BLECH: CA. 15 MIN.

ZUBEREITUNGSZEIT: CA. 55–60 MIN.

Dezember 2019 |

5

- Kunst & Kultur

Palmengarten

Winterlichter

Im Winter wird es sooo früh dunkel? Wie schön! Denn wenn

die Tage kurz und die Nächte besonders lang sind, ist im Palmengarten

Winterlichter-Zeit! Vom 7. Dezember bis 12. Januar

2020 verwandeln hunderte von Lichtern den Palmengarten

in ein glitzerndes Wunderland. Da leuchten Bäume, tanzen

bunte Fontänen, drehen sich Leuchträder – im ganzen Freiland

gibt es etwas zu entdecken. Wer genau wissen will, was

es mit den Objekten auf sich hat, kann sich einer Führung anschließen.

Nach dem Spaziergang lädt das Café Winterlichter

ein, sich aufzuwärmen, im Märchenzelt kann man Geschichten

aus aller Welt lauschen.

Die Winterlichter leuchten täglich von 17 bis 21 Uhr – außer

am 24. und 31. Dezember.

Eintritt

7 Euro für Erwachsene, 2 Euro für Kinder*, die kleine Familienkarte

(1 Erwachsener und Kinder*) kostet 9 Euro,

die große Familienkarte (2 Erwachsene und Kinder*) 16

Euro

*) von 6 bis einschließlich 13 Jahren

Apropos lauschen: Wer bis zum 12. Januar das Palmenhaus

besucht, sollte unbedingt die Ohren spitzen. Denn dort zwitschert,

zirpt und knackt es, und manchmal brüllt es sogar!

Sound Dialogues heißt die Installation, die der Künstler

Lasse-Marc Riek dem Palmenhaus zum 150. Geburtstag geschenkt

hat und die aus dem Palmendschungel einen Klangwald

macht. Gleich nebenan, in der kleinen Galerie, lädt

der Palmengarten Kinder und Erwachsene zu einer kleinen

Zeitreise ein. Postkarten aus anderthalb Jahrhunderten zeigen,

wie der Garten früher einmal aussah und was die Leute

über ihn geschrieben haben. Wer mag, kann selbst Postkarten

schreiben – mit Wünschen für oder an den Palmengarten.

Denn dann feiert der gesamte Park 150-jähriges Jubiläum.

Fotos: Stadt Frankfurt / Palmengarten

24.08.19 - 12.01.20

Eva Jospin

Wald(t)räume

Eva Jospin, Panorama (Detail), 2016, Foto: Rainer aus dem Kahmen, Darmstadt © VG Bild-Kunst, Bonn 2019

6 | Dezember 2019

RUSSISCHES KLASSISCHES

STAATSBALLETT

SCHWANENSEE

Musik von P.I. Tschaikowsky

Klassisches Ballett in 2 Akten

Die russische Ballettkunst

in Vollendung!

Schon seit 130 Jahren gehört das romantische

Märchen vom Prinzen Siegfried

und Prinzessin Odette zu den

populärsten und beliebtesten Ballettwerken

weltweit.

letttheaters bestimmt. Als Vorlage für

das Libretto von der Liebe des jungen

Prinzen und dem schönen Schwanenmädchen

dienten zahlreiche Volksmärchen,

in denen die verzauberte Prinzessin

nur durch die Liebe eines Jünglings

erlöst werden kann.

In seiner fantasievollen Inszenierung

zeichnet das „Russische Klassische

Staatsballett“ unter der Leitung von

Konstantin IVANOV die alte Legende

mit neuen glänzenden Farben. Bei aller

im besten Sinne konservativen Grundhaltung

zum klassischen Ballett ist die

Aufführung modern – dank dem innovativen

Bühnenbild und den perfekt

entworfenen Kostümen. Meisterhaft

wird die Sprache des klassischen Tanzes

mit seiner Geschmeidigkeit und die Ausdrucksformen

des modernen Tanzes zusammengeführt.

Auf diese Weise zeigt

Konstantin Ivanov, der Leiter und Choreograph

des Ensembles, wie die traditionelle

und über viele Jahre bewährte

Kunst auch für den modernen Zuschauer

erfrischend und spannend sein kann.

Ein wahrer Ballettgenuss für Groß und

Klein!

Veranstalter:

P.T.F. Deutsch-Russische

Kulturförderung GmbH

Mehr Info und Tickets unter:

www.klassisches-ballett.com

Die im Jahre 1875 entstandene Inszenierung

wurde sofort zu einem einzigartigen

Teil der Weltkultur und zur Visitenkarte

des russischen Balletts. Sie hat

den ganzen Reichtum des romantischen

Balletts des 19. Jahrhunderts in sich

aufgenommen und in vieler Hinsicht

die Entwicklung des modernen Baleventim.de

Dezember 2019 | 7

Tickets bei allen bekannten WK-Stellen und unter: www.klassisches-ballett.com

- Kunst & Kultur

Stimmungsvolle vorweihnachtliche Kulisse

Würzburg im Advent und Weihnachtsmarkt

Alljährlich lockt der Würzburger Weihnachtsmarkt

viele Besucher aus der

Metropolregion Rhein-Main in die lebendige

Universitätsstadt. Die festlich

geschmückte Altstadt und der Duft nach

Glühwein und Lebkuchen sowie zahlreiche

Veranstaltungen in Verbindung

mit dem Weihnachtsmarkt schaffen die

stimmungsvolle vorweihnachtliche Kulisse.

Gruppen können Gästeführungen

zu mehr als 50 Themen buchen.

Es lohnt sich also, eines der zahlreichen

attraktiven Pauschalangebote der

Würzburger Hotellerie zu nutzen und

sich zwei bis drei Tage Zeit zu nehmen,

um neben dem Weihnachtsmarkt auch

die zahlreichen Sehenswürdigkeiten

der Stadt und ihre Museumslandschaft

zu besuchen.

Überragt wird Würzburg von seinem

Wahrzeichen, der Festung Marienberg.

Unbestrittener architektonischer Glanzpunkt

ist die fürstbischöfliche Residenz,

seit 1981 UNESCO Welterbe. Balthasar

Neumann schuf dieses „Schloss über

allen Schlössern“ mit dem berühmten

Treppenhaus und dem weltgrößten

Deckenfresko von Giovanni Battista

Tiepolo. Die Grundsteinlegung des

prächtigen Baus jährt sich am 20. Mai

2020 zum 300. Mal, Anlass für eine Jubiläumswoche

mit Konzerten und Sonderführungen.

Die Festung Marienburg beherbergt

auch das Museum für Franken mit der

weltgrößten Riemenschneider-Sammlung.

Ein Muss für Kunstliebhaber ist

das Museum im Kulturspeicher. Es

konnte sich seit seiner Eröffnung 2002

als Haus für die Kunst der Moderne

etablieren. Hervorgegangen aus der

ehemaligen Städtischen Galerie, befindet

es sich am Alten Hafen in einem

umgebauten Getreide speicher aus dem

Jahr 1904. Bis zum 19. Januar 2020

läuft die Sonderausstellung Walter

Ophey „Farbe bekennen!“

Die spätgotische Marienkapelle, das

Haus zum Falken mit seiner prunkvollen

Rokoko-Fassade und der Dom

St.Kilian, die viertgrößte romanische

Kirche Deutschlands, dürfen ebenfalls

bei keiner Stadtbesichtigung fehlen.

Zweimal täglich um 10:30 und um

14 Uhr gibt es Altstadtführungen. Zu

Stadtrundfahrten lädt der City Train

zwischen 11 und 15 Uhr im Stundentakt

ein.

Die rege Kulturszene Würzburgs wartet

das ganze Jahr über mit attraktiven

Veranstaltungen auf, darunter das renommierte

Mozartfest, das mitreißende

Africa Festival oder der Hafensommer.

Weinfreunde genießen Weinproben in

den großen Weingütern und die vielen

stimmungsvollen Weinfeste in den

Sommermonaten.

Fotos: Congress-Tourismus-Würzburg, ©Andreas Bestle

8 | Dezember 2019

Foto: Ulrich Kneise, Eisenach Foto: Ulrich Kneise, Eisenach

Besuch im Museum am Dom in Würzburg

Riemenschneider X Stoß

Schnittpunkt Münnerstadt

Tilman Riemenschneider, Heilige Elisabeth

von Thüringen, Detail.

Tilman Riemenschneider, Heiliger Kilian,

Detail.

Museum am Dom

Kilianplatz 1, 97070 Würzburg

Tel. 0931 386 65 600

www.museum-am-dom.de

museen@bistum-wuerzburg.de

An der Schwelle vom Mittelalter zur

Frühen Neuzeit war die heute 7600

Einwohner zählende Stadt Münnerstadt

aufgrund ihrer Lage an der wichtigen

Handelsstraße zwischen Nürnberg und

Erfurt wohlhabend. So konnte sie es

sich leisten, im Jahr 1490 den aufstrebenden

Würzburger Bildhauer Tilman

Riemenschneider mit der Herstellung

eines neuen Hochaltars für den Chor

der Pfarrkirche St. Maria Magdalena

zu beauftragen. 1492 war das Flügelretabel

vollendet und ohne farbige Fassung

aufgestellt. Für das Bemalen der

Holzskulpturen und die Fertigung von

vier Tafelbildern mit der Kilianslegende

verpflichtete der Stadtrat den Nürnberger

Bildhauer und Maler Veit Stoß, der

sich 1504 und 1505 bei seiner Tochter

in Münnerstadt aufhielt. Auch wenn

sie sich nie persönlich begegnet sind,

bildet der Münnerstadter Altar so den

Schnittpunkt auf den Lebenswegen der

beiden wohl bekanntesten Künstler der

deutschen Spätgotik.

Die Restaurierung der bedeutenden mittelalterlichen

Farbfenster im Chor der

Münnerstadter Pfarrkirche machte es

nun notwendig, die dort erhaltenen Originalwerke

von Tilman Riemenschneider

und Veit Stoß zu sichern. Durch die

Auslagerung in das Museum am Dom

bietet sich den Besucher*innen für begrenzte

Zeit die außergewöhnliche Gelegenheit,

den sonst hoch im Altarschrein

platzierten Kunstwerken auf Augenhöhe

zu begegnen. Die Sonderausstellung

„Riemenschneider X Stoß - Schnittpunkt

Münnerstadt“ ist vom 30. November

2019 bis zum 30. August 2020 im mittleren

Bereich des MAD zu sehen. Neben

den vier farbenprächtigen Veit-Stoß-Tafeln

und den Riemenschneider-Figuren

bekommen die Besucher*innen einen

Einblick in die Geschichte der beiden

Künstler sowie in die Zeit um 1500. Geschichte

und Kunst vermischen sich,

überraschende Details werden sichtbar.

Veit Stoß, Kilianslegende - Kilian ermahnt

Gosbert und Gailana, Detail.

Veit Stoß, Kilianslegende - Gailana beauftragt

die Mörder, Detail.

Tilman Riemenschneider, Die Grablegung

der Maria Magdalena, Detail.

Foto: Ulrich Kneise, Eisenach Foto: Rahel Ohlberg, Würzburg Foto: Rahel Ohlberg, Würzburg

Dezember 2019 |

9

- Südtirol

Eisacktal: Winter abseits der Piste

Foto: Ridnaun ©Eisackta Marketing l Alex Filz

Wer den Winter einmal von einer anderen Seite erleben

möchte, hat im Eisacktal zahlreiche Möglichkeiten dazu. Die

Hochalmen in Villanders, Lüsen und Rodeneck, die idyllischen

Seitentäler in Villnöss, Ridnaun und Pflersch oder die

verschneiten Pfunderer Berge sind die idealen Kulissen für

„alternative“ Wintersportarten.

Winterwandern

Rhythmisches Knarzen unter den Füßen, die kristallklare

Winterluft in der Nase und die Aussicht auf ein atemberaubendes

Panorama: Eine Wanderung in der verschneiten

Winterlandschaft des Villnösser Tals, beispielsweise

auf dem Adolf-Munkel-Weg am Fuße der Villnösser Geisler,

bleibt einem lange in Erinnerung. Je nach verfügbarer

Zeit und Ausdauer kann jeder die Wanderung nach seinen

individuellen Bedürfnissen anlegen. Zu empfehlen ist die

Einkehr in einer der bewirtschafteten Hütten und Gaststätten.

Auf den Speisekarten finden sich die Klassiker

wie Kaiserschmarrn und Knödel genauso wie ortstypische

Spezialitäten.

Skitouren

Unendliche Ruhe inmitten beeindruckender Winter-Bergwelten:

Eine Skitour ist nichts für Couch-Potatoes, aber selbst

mittelmäßig Trainierte können diesen faszinierenden Sport im

Eisacktal auf sicheren Routen ausüben. Die Ausrüstung gibt’s

im gut sortierten Verleih, für die Wahl der Touren sollte man

sich fachkundigen Rat holen. Eine traumhafte Skitouren-Region

sind beispielsweise die Pfunderer Berge. In Begleitung

eines Bergführers ist etwa die Tour auf die Plattspitze in Vals

(2.669 Meter Meereshöhe) oder auf den Hochwart (3.068 Meter)

ein exklusives Vergnügen. Eine Tour auf den Top-Aussichtsberg

der Ski- und Almenregion Gitschberg Jochtal bietet

der ausgeschilderte „Skigitschtreck“.

Langlaufen

Der weitläufige, nach Süden offene Ridnauner Talschluss

bietet eine bezaubernde Kulisse, um winterliche Natur beim

Langlaufen zu genießen. Zwischen den Berghängen eingebettet,

verläuft die Langlaufloipe durch das ganze Tal. Die Route

erstreckt sich weitgehend durch eher flaches Gelände. Es gibt

einige Anstiege, die man aber auch auslassen kann. Ein besonderer

Spaß ist der alljährlich stattfindende Gäste-Biathlon,

bei dem jeder seine ganz persönliche Erfahrung mit dieser

zunehmend beliebten Sportart machen kann.

Schneeschuhwandern

Mit den Schneeschuhen auf der weitläufigen Villanderer Alm

unterwegs: Auch diese alternative Wintersportart präsentiert

den Winter von einer oftmals unbekannten Seite. In der von

der dicken Schneedecke gedämpften Ruhe fühlen sich nicht

nur Menschen, sondern auch Wildtiere wohl: Spuren von Hirschen,

Rehen, Wildhasen, Eichhörnchen und vielen anderen

Tieren findet man hier zuhauf. Wer etwas Geduld und idealerweise

noch ein Fernglas mitbringt, kann die scheuen Lebewesen

in Ruhe beobachten.

Rodeln

Wem es das Ski- oder Snowboardfahren nicht besonders angetan

hat, für den ist das Rodeln die perfekte Gelegenheit,

um trotzdem in den Genuss schneidiger Abfahrten zu kommen.

Gerade, weil sich das Rodeln für unterschiedliche Fahrkenntnisse

eignet, ist es bei Familien ein beliebtes Vergnügen.

Von den rund 50 Rodelbahnen im Eisacktal ist die Rodelbahn

„RudiRun“ auf der Plose sogar eine der längsten Bahnen Italiens.

Aufgrund der Länge ist sie etwas anspruchsvoll, dafür

aber ist der Start bequem mit der Gondel zu erreichen.

Redaktion: Oskar Zingerle ©Eisacktal Marketing

10 | Dezember 2019

© IDM/Andergassen

© IDM/Rier

...die

… die

bunte bunte Vielfalt Vielfalt des des Winters Herbstes

in

in

Südtirol

Südtirol

erleben

erleben

Weitere Informationen zu Ihrem WOHLFÜHLURLAUB


und und Winter-ANGEBOTE Herbst-ANGEBOTE finden Sie unter WWW.HUBERTUS.IT

© IDM/Andergassen

© IDM/Rier

die bunte Vielfalt des Herbstes in Südtirol erleben


und Herbst-ANGEBOTE finden Sie unter WWW.HUBERTUS.IT

©ARTPRINT - Tel. +39 0472 200 183 | www.artprint.bz.it




Dezember 2019 |

St. Stefan 3 · I-39040 Villanders · T +39 0472 843 137 · info@hubertus.it

Stefan 3 · I-39040 Villanders · T +39 0472 843 137 · info@hubertus.it

11

- Gewinnspiel

- Reise & Erholung

Fotos: © Hotel Schneeberg Resort & Spa

Preisrätsel

GEWINNSPIEL

enthaltsamer

Lebensstil

ein

islamischer

Orden

Erntegerät

Binnengewässer

rumän.

Männername

altröm.

Kalendertage

Feld

See in

Schottland

(Loch ...)

Schiff

außer

Dienst

stellen

Zeitalter

Verbrennungsrückstand

Themenliste

bei

einer

Sitzung

erstes

öffentliches

Auftreten

größte

Antilleninsel

US-

Sängerin

(Britney)

mannigfach

ärztliche

Bescheinigung

Fremdwortteil:

falsch,

neben

heiliger

Stier in

Ägypten

Balkonpflanze

8

10

Jahrtausend

süddeutsch:

Straßenbahn

Abk.:

United

Nations

Klettertier,

Primat

Kfz-Z.

Lindau

4

persönliches

Fürwort

(4. Fall)

kleine

Deichschleuse

Pseudonym

Branntweinsorte

Kurort

in Graubünden

Departe-

ment-

Hptst.

(St.- ...)

befestigtes

Berberdorf

dt. Internet-Kennzeichen

englischer

Männername

Textilbetrieb

Getreidefrucht

Vorname

Churchills

männliches

Schwein

russ.

Herrscher,

† 912

1

Gewährsmann,

Zeuge

Initialen

des

Dichters

Ibsen

Halbinsel

am

Weißen

Meer

chem.

Zeichen

für

Iridium

Raumbegrenzung

Fragewort

6

sportlicher

Wettkämpfer

englisch:

oder

ital.

Klosterbruder

(Kw.)

Kinderbaustein

US-

Rundfunksender

Schlitten

11

Haarwaschmittel

Südostasiat

Volksmusiker

(†, Karl)

Kurort

an der

Lahn

(Bad ...)

ugs.:

Gefängnis

lange

kochen

lassen

Abk.:

Montag

besitzanzeigendes

Fürwort

Landspitze

5

männliche

Biene

7

Aufschnitt

auf Brot

2

Endspiel

ein

Kohlenwasserstoff

kleine

Klammer

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Mitmachen und gewinnen! Das Lösungswort ergibt sich,

wenn Sie die Buchstaben aus den mit einer Zahl gekennzeichneten

Feldern in dem Rätsel zu einem Wort zusammensetzen.

Senden Sie das Lösungswort per Post unter

12

| Dezember 2019

- Anzeige - Anzeige -

Hotel Schneeberg Resort & Spa

Im Talschluss von Ridnaun, auf 1.417 Höhenmetern, liegt das

****Hotel Schneeberg Family Resort & Spa, die beste Adresse für

einen aktiven Familienurlaub. Ein riesiges Outdoorgelände kombiniert

mit dem größten Fitnessstudio der Welt – den Südtiroler

Bergen – bietet einen unvergesslichen Ausgleich zum Alltag.

ägyptischer

Gott

Filmabschnitt

Kurort

in Oberbayern

(Bad ...)

ein

Kunstleder

9

verzeihende

Güte

akustisches

Signal

Elendsviertel

afrikanische

Kuhantilopen

ein

Lautstärkemaß

bayrisch:

nein

schottische

Hafenstadt

Weltfußballverband

(Abk.)

ein

Monatsname

Die Wellnessoase auf 8.000 m 2 beeindruckt u.a. mit der Panorama-Eventsauna,

deren große Glasfront den Blick über das Ridnauntal

freilässt, sowie dem Infinity- und Solepool mit 35°C.

H P I A A A T T T D

A S K E S E D E C K N A M E S H A M P O O S L U M

Die D Kleinen E B U Edürfen T E sich K im EFamily-Acquapark B E R C G A RBergi-Land E N O mit N Aei-

ner Mega-Tunnelrutsche N G E R A N I E mit S Infinity T A TJump, H L Eder T Turborutsche L G N A Dmit

E

Fallstart, K U B Adem Ueinzigartigen N A R O S Lazy A River H E mit S Relaxgrotte S Z E N Eu. v. E m. R

austoben.

S B

Der Miniclub

I H N

mit

L

Indoor-Spielepark

K O L A M O I

zählt

K

flächenmäßig

U F E Z

S P E A R S W E B E R E I O R A G A S S I

zu Vden I Egrößten L F A Ein Lden T Alpen. I G L G E D E I N E F A D

N F T O N I N F O R M A N T O G R A T A

A T T E S T K S A R R O S U E S T E R H

P A R I E O T W A N D K N A S T B P E G

F I N A L E D R O H N E B E L A G P I P E L I N E

S M I L L E N N I U M C L I P D E K A N N E O

GEFRIERTRUHE

eh. USamerik.

Tennisprofi

religiöse

Denkrichtung

ein

Umlaut

spaßhafter

Unfug

Schutzgöttin

von

Athen

dort

Fakultätsvorsteher

Fruchtäther

Rohrleitung

für Erdöl

und Gas

Zitterpappel

Kartoffelsorte

int.

Kfz-K.

Panama

überreichen

12

langweilig

engl.

Frauenkurzname

griechische

Vorsilbe:

neu

3

persönl.

Geheimzahl

(Abk.)

Kurzfom

eines

Schulfachs

DEIKEPRESS-3013-0719-83

Angabe Ihrer Anschrift bitte an: AGIL-DasMagazin, Verlagsbüro Bernd Schneider, Josef-Bautz-Str. 15,

63457 Hanau. Oder alternativ kostenfrei über unser Kontaktformular auf www.agil-dasmagazin.de.

Einsendeschluss ist der 31.12.2019! An der Verlosung nehmen alle richtigen Einsendungen teil. Eine

Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gewinnen Sie in dieser Ausgabe

einen Gutschein

im Wert von

500,00 €

Einlösbar nach Verfügbarkeit. Einzulösen direkt im Hotel!

Die Anreise ist im Gutschein nicht eingeschlossen!

Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

Kontakt und Buchung: Hotel Schneeberg Resort & Spa,

Familie Kruselburger, Maiern 22, IT-39040 Ridnaun (BZ),

Tel.: +39 0472/656 232, Fax: +39 0472/656 383, E-Mail:

info@schneeberg.it, www.schneeberg.it

Dezember 2019 |

13

- Thüringen

Fotos: Touristikverband Thüringen

Das Gute liegt so nah

Auf Reisen in Thüringen

Morgens das Weimar von Goethe und Schiller erkunden, am

Nachmittag in Erfurt über die Krämerbrücke schlendern und

den Abend am Rennsteig mit Fernblick über den Thüringer

Wald ausklingen lassen. Das alles ist möglich – in Thüringen,

einem Land der Kulturschätze, Naturschönheiten und

der kurzen Wege! Ob das mittelalterliche Eisenach, die barocke

Residenzstadt Gotha oder die klassizistische und moderne

Architektur in Weimar – dicht an dicht reihen sich die

geschichtsträchtigen Orte aneinander. Hier lebten und wirkten

kluge Köpfe wie Luther, Cranach, Bach, Goethe, Schiller,

Feininger oder Gropius und haben dem Land in der Mitte

Straße des Friedens 46

98724 Lauscha

Eines der ältesten Spezialmuseen

in Deutschland ist das

Museum für

Glaskunst Lauscha

Eines der ältesten Spezialmuseen in Deutschland ist das

Museum für Glaskunst Lauscha. Den Besucher erwartet

eine moderne Präsentation erlesener Glasobjekte:

Thüringer Glas vom späten Mittelalter bis in die Gegenwart

- Waldglas, höfische und bürgerliche Prunkgefäße,

Perlen, Christbaumschmuck, Sammlerfiguren, Glasaugen,

Kunsthandwerk und zeitgenössische Glaskunst.

„Die bunte Welt der Glasmurmeln“ wird in einer Sonderausstellung

vom 16.11.2019 bis 03.05.2020 gezeigt.

Besuchen Sie das Museum und lassen

sich von der Glaskunst verzaubern.

Deutschlands bis heute seine unverwechselbare Identität gegeben.

Gutes Essen und gutes Klima

Die Liebe zu Thüringen geht vor allem auch durch den Magen:

Was wäre ein Aufenthalt ohne eine Thüringer Bratwurst oder

Original Thüringer Klöße? In den Städten, aber auch in den

ländlichen Regionen des Freistaates können Besucher sowohl

in Biergärten als auch in Spitzenrestaurants Thüringer Küche

genießen. Und wer nach einem üppigen Mahl gerne aktiv

werden will, kann sich freuen: Rund 7.500 Kilometer Wanderwege

und mehr als 1.500 Kilometer Radfernwege stehen für

ausgiebige Entdeckungen und Erlebnisse zur Verfügung. Ob

entlang des Rennsteigs, im Schiefergebirge oder nahe romantisch-verwunschener

Flusstäler der Werra oder Saale: Für ausgiebige

Entspannung sorgen die vielen Wellness-Oasen, Bäder

oder Kur- und Erholungsorte. Sie überzeugen mit Sole, Moor,

Mineralien oder ihrem besonders heilsamen Klima.

Das Zuhause der Weihnachtskugel

In der kalten Jahreszeit wird es in Thüringen besonders stimmungsvoll.

Festlich geschmückte Weihnachtsmärkte in malerischer

Kulisse verzaubern Groß und Klein. Der Erfurter

Weihnachtsmarkt mit Dom-Kulisse beispielsweise zählt zu

den schönsten Deutschlands. Mitten im Thüringer Wald, im

kleinen Örtchen Lauscha, haben die Christbaumkugeln ihren

Ursprung und jedes Jahr zu Weihnachten verzaubert die

Lauschaer Glashütte mit filigraner Handwerkskunst und einer

Weihnachtswelt. Wintersportler finden im Thüringer Wald

mit 655 Kilometer Langlauf-Loipen, alpinen Skihängen, Rodelbahnen,

Sprungschanzen und sportlichen Meisterschaften

alles, was sie suchen. Das Gute liegt also so nah – im schönen

Reiseland Thüringen.

Öffnungszeiten: Di - Sa 12 Uhr - 17 Uhr

So/ Feiertage 11 Uhr - 17 Uhr

www.glasmuseum-lauscha.de

14 | Dezember 2019

© Bernd Edelmann

© RTL/Stefan Gregoworius, Night Flavour

Das Tanzerlebnis auf der Wartburg

Joachim Llambi zu Gast auf der winterlichen Wartburg

Das erste Tanzwochenende auf der Wartburg im Oktober 2018 kam so gut an, dass es nun eine Wiederholung gibt.

Vom 24. bis 26. Januar 2020 feilt „Let‘s dance“-Juror Joachim Llambi am Tanzstil der Paare, die sich ein Wochenende

lang Tanzvergnügen pur gönnen möchten. Der Höhepunkt ist die Ballnacht im historischen Wappensaal am Samstagabend,

welche ebenfalls von Joachim Llambi moderiert wird. Mit dabei ist die erfahrene Showband „Night Flavour“, die regelmäßig

bei Tanzturnieren für den richtigen Rhythmus sorgt.

· zwei Nächte inkl. Burgfrühstück vom Buffet

· Nutzung des Vitalbereiches „Jungbrunnen“

· Tanz-Workshops am Freitagabend, am Samstagvormittag und -nachmittag sowie am Sonntagvormittag

· Wartburg-Menü in drei Gängen am Freitagabend

· Mittagsimbiss am Samstag während des Workshops

· Karte für die Ballnacht am Samstagabend inkl. Aperitif, Drei-Gang-Menü, Wartburg-Quellwasser sowie Tanz & Showeinlagen

ab 599,00 € pro Person im Burgzimmer (Doppelzimmer)

Weitere Informationen und Reservierung unter wartburghotel.de/llambi.

Romantik Hotel auf der Wartburg

Auf der Wartburg 2 · 99817 Eisenach

Tel. +49 3691 797-0 · Fax +49 3691 797-100

info@wartburghotel.de · wartburghotel.de

Geschäftsanschrift: arcona-W-Hotelbetriebsgesellschaft mbH· August-Bebel-Str. Dezember 2019 55 ∙ | 18055 15 Rostock

- Thüringen

Foto: © Stadt Suhl

Sühler

Chrisamelmart 2019

Info

Stadt Suhl, Büro des

Oberbürgermeisters, Sachgebiet

Kultur und Tourismus

Marktplatz 1, 98527 Suhl

Tel.: 03681 / 74 24 40 (Frau Rieck)

Fax: 03681 / 74 22 92

E-Mail: janett.rieck@stadtsuhl.de

Öffnungszeiten

Weihnachtsmannbüro

Mo. – Fr., 15:00 – 19:00 Uhr

Sa. + So., 14:00 – 19:00 Uhr

Öffnungszeiten im Bastelhaus

Besetzung vom 27.11. – 22.12.2019

Mo. + Di. geschlossen

Mi. – Fr., 15:00 – 19:00 Uhr

Sa. + So., 14:00 – 19:00 Uhr

In den vergangenen Jahren entwickelte

sich der Weihnachtsmarkt in Suhl zu

einem der schönsten, romantischsten

Weihnachtsmärkte Mitteldeutschlands.

Dicht an dicht reihen sich die liebevoll

gestalteten Weihnachtsmarkthütten aneinander

und verwandeln das alte Suhler

Stadtzentrum in eine Adventslandschaft.

Ein mit Bedacht ausgesuchtes

weihnachtliches und kunsthandwerkliches

Sortiment wird hier angeboten.

Selbst nach mehrmaligem Schlendern

über den Chrisamelmart – so benannt

nach dem Suhler Christstollen, der hier

Chrisamel heißt – findet man immer

wieder neue Inspirationen für ein Mitbringsel.

Auch mit den eigens hergestellten

Glühweintassen – in jedem Jahr

gibt es ein anderes Motiv – holt man

sich ein Stückchen „Sühler Chrisamelmart“

in seine Wohnstube.

Die vielen kulinarischen Leckereien

steigen dem Besucher in die Nase und

wollen hier zum Naschen, da zum

herzhaften Genuss und wieder an anderer

Stelle zum wärmenden Schluck

verführen.

Der Sühler Chrisamelmart wird am

Mittwoch, dem 27. November, um 17

Uhr feierlich vor dem Rathaus durch

Oberbürgermeister André Knapp und

dem Weihnachtsmann eröffnet und

lädt bis zum 23. Dezember zum Bummeln

ein.

Beginn der Verkaufstätigkeit:

Mittwoch, 27.11.2019, 11:00 Uhr

Um die Adventszeit noch besinnlicher

zu gestalten, wird es nach dem großen

Erfolg und Anklang der Vorjahre wieder

etwas ganz Besonderes geben. Das alte

Rathaus am Marktplatz verwandelt sich

in den wohl schönsten und romantischsten

Weihnachtskalender Thüringens.

Die Rathausadventskalendertürchen

werden täglich geöffnet; nur am Wochenende

(Samstag bis Sonntag) sowie

am 6.12. und 23.12. werden sie um

16:30 Uhr vom Weihnachtsmann geöffnet

und mit einem kulturellen Beitrag

umrahmt. Am 24.12. erfolgt die Öffnung

des Türchens bereits um 10:00 Uhr ohne

den Weihnachtsmann, da dieser bereits

kräftig am Geschenkeverteilen sein wird.

Der Sühler Chrisamelmart erstreckt sich

vom Platz um den Diana-Brunnen über

den Steinweg in Richtung Marktplatz

und über diesen hinweg bis zum Unteren

Markt. Von nahezu allen Stellen

schaut der Besucher hinauf zur angestrahlten

Ottilien-Kapelle, um die sich

am Hausberg der Suhler, dem Domberg,

eine Sage rankt. Von dort her

weht ein Hauch von Romantik über die

Innenstadt. Sagenfiguren zählen auch

zu den Ausgestaltungselementen des

Marktes.

Öffnungszeiten

Beliebte Treffpunkte für ein Schwätzchen

nach Feierabend oder einfach nur zum

Ausruhen nach dem Einkaufsbummel

sind neben dem „Anschütz-Bänkle“

unter dem großen leuchtenden Weihnachtsbaum

auch die zahlreichen anderen

Stände mit allerlei Köstlichkeiten.

Auch die Wichtelhütte – in der man

den Wichteln beim Stollenbacken

zuschauen kann –, das Weihnachtsmannbüro

– in dem man seine Wünsche

gegenüber dem Weihnachtsmann

äußern kann – und das Bastelhaus – in

dem man selbst kreative Weihnachtsgeschenke

anfertigen kann – gehören zur

Attraktion des Weihnachtsmarktes.

Freuen wir uns gemeinsam auf die besondere

Atmosphäre des Sühler Chrisamelmarts,

sein Kulturprogramm mit

kleinen und großen Künstlern aus nah

und fern und auf so manche Überraschung

dieses großen Ereignisses. Und

wenn es dunkel wird und alles festlich

beleuchtet ist, dann zeigt sich der Chrisamelmart

von seiner schönsten Seite.

Es liegt ein Zauber in der Luft und man

fühlt, Weihnachten ist nah. Herzlich

willkommen zum Sühler Chrisamelmart

2019!

Mo. – Do. 11:00 – 20:00 Uhr (Imbissverkauf bis 21:00 Uhr)

Fr. – Sa. 11:00 – 20:00 Uhr (Imbissverkauf bis 22:00 Uhr)

So.

12:00 – 19:00 Uhr (Imbissverkauf bis 20:00 Uhr)

So. (01.12.2019) 12:00 – 21:00 Uhr (verkaufsoffener Sonntag)

Mo. (23.12.2019) 11:00 – 19:00 Uhr (Imbissverkauf bis 20:00 Uhr)

16 | Dezember 2019

Urlaub mit Weitblick

... am Zeulenrodaer Meer.

Besonders im Herbst und Winter entfaltet

das Zeulenrodaer Meer seinen

ganzen Zauber und bietet Erholungsuchenden

zahlreiche Angebote.

Ob Aktivurlaub, Ferien, romantische

Kuscheltage, Freundinnen-Wellness,

Wochenendferien in Familie oder einfach

eine Auszeit zwischendurch, … im

Bio-Seehotel Zeulenroda findet jeder

seinen ganz persönlichen Ruhe-, Spiel-,

und Erkundungsplatz – Abwechslung

garantiert! Erleben Sie das gute Gefühl,

bestens aufgehoben zu sein. Unser

Team leistet mit Feingefühl und Liebe

zum Detail alles für Ihr Wohlergehen.

Kulinarische Fülle bieten wir mit frischen

Bio-Produkten aus der Region sowie

unserer hauseigenen Backstube und

Fleischerei. Im Panorama Spa finden

Sie auf 1.600 m 2 pure Erholung mit Weitblick.

Im 20 Meter langen Infinitypool

können Sie sich durch die Panorama-

Fenster bis in das Zeulenrodaer Meer

hinein träumen.

Aktuelle

Angebote & weitere

Arrangements finden Sie

auf unserer Webseite:

www.bio-seehotelzeulenroda.de

Entdecken

Sie auch unsere

neu renovierten

Deluxe-Zimmer.

Unser Arrangement ... Erholung pur!

Panorama Spa Auszeit

UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK

2 x Übernachtung, 2 x Bio-Frühstücksbuffet, 2 x Dinner-Buffet oder Menü, Nutzung

des Panorama Spa, WLAN in allen öffentlichen Bereichen, vergünstigter Eintritt in die

Badewelt Waikiki, € 15,00 Wellnessgutschein für das Panorama Spa

IHRE INVESTITION

ab € 221,00 pro Erwachsenem im Doppelzimmer (Landseite)

Ganzjährig buchbar (außer Ostern, Pfingsten, Weihnachten & Silvester)

Preis gültig ab 01.01.2020

BEAUTY- UND WELLNESS-

BEHANDLUNGEN

Bitte reservieren Sie sich frühzeitig

Behandlungstermine in unserem

Panorama Spa unter

Tel: +49 36628 98-5000.

Bio-Seehotel Zeulenroda GmbH & Co. KG | Bauerfeindallee 1 | 07937 Zeulenroda-Triebes | Tel +49 36628 98-0

Fax +49 36628 98-100 | info@bio-seehotel-zeulenroda.de | www.bio-seehotel-zeulenroda.de

Dezember 2019 |

17

- Thüringen

Winterausstellungen / www.kunstmuseen.erfurt.de

Im Angermuseum und der Kunsthalle in Erfurt

Angermuseum Erfurt

17.11.2019 – 02.02.2020

„Aufmunterung zur Kunst“

Bartholomäus Bellermann und

Heinrich Dornheim – Kunst in Erfurt um 1800

Kunst in Erfurt um 1800 präsentiert das Angermuseum Erfurt

bis 2. Februar in einer Ausstellung aus den eigenen Sammlungsbeständen.

Heinrich Dornheim (1772-1830) hinterließ zahlreiche

Gemälde, Aquarelle und Zeichnungen, Ansichten der Stadt

Erfurt und der näheren Umgebung, die seinen Ruf als Erfurter

Landschaftsmaler der Zeit zwischen 1790 und 1830 begründeten.

Als Wiederentdeckung wird neben den Bildern Dornheims

auch das künstlerische Werk des Kaufmanns, Galeristen und

malenden Kunstliebhabers Bartholomäus Bellermann (1756-

1833) vorgestellt, dessen Blick auch der Thüringer Landschaft

galt. Dank der „Aufmunterung“ durch Statthalter Dalberg haben

beide Maler die Kunst in Erfurt um 1800 beflügelt.

Neben den Museumswerken können mehrere Neuentdeckungen

vorgestellt werden, darunter zwei jüngst im Pariser Kunsthandel

entdeckte Erfurt-Ansichten von Bellermann, großformatige

Gouache Malereien auf Papier, original gerahmt und

bestens erhalten. Zur Ausstellung ist im Mitteldeutschen Verlag

ein Begleitbuch erschienen.

Kontakt und Führungen: Cornelia Nowak, Angermuseum

Erfurt, T 0361 655 1653, E-Mail kunstmuseen@erfurt.de

Heinrich Dornheim, Blick nach Erfurt vom Hochheimer Weg aus,

um 1810, Federzeichnung, laviert, Angermuseum Erfurt.

Foto: Dirk Urban, Erfurt

Bartholomäus Bellermann,

„Aus dem

Steigerwalde nach

den Drei Gleichen“,

um 1810, Gouache

auf Papier, Angermuseum

Erfurt.

Foto: Dirk Urban,

Erfurt

Ulrike Theusner: Fuck you you

fuckin Fuck, 2012, Tusche auf

Papier, 70 × 50 cm

Kunsthalle Erfurt

10.11.2019 – 26.01.2020

AGGROSCHAFT – Marc Jung & The Gang

Benedikt Braun, Ulrike Theusner, Moritz

Schleime, Till Lindemann

Der Erfurter Künstler Marc Jung studierte von 2006 bis 2011 an

der Bauhaus Universität Weimar. Davor war er Leistungssportler

und in der subkulturellen Szene von Erfurt aktiv. Die enge

Verzahnung von musikalischen (Hip Hop & Rap) und bildnerischen

Ausdrucksweisen ist für ihn typisch. Street-Art und das

Independent-Label „Aggro Berlin“,

aus dem Rapper wie Sido,

Bushido und Fler hervorgingen,

haben ihn geprägt. Für die aktuelle

Ausstellung in der Kunsthalle

Erfurt lud er Benedikt Braun und

Ulrike Theusner ein, Absolventen

der Bauhaus-Universität Weimar

wie er, außerdem den Maler Moritz

Schleime und den Musiker

Till Lindemann. Mit ihnen teilt er

nicht nur ähnliche künstlerische

Haltungen, sondern auch persönliche

Geschichten.

„AGGROSCHAFT“ ist ein Kunstwort,

das auf sehr reale Phänomene

verweist. Auf Menschlich-Allzumenschliches.

Jahrtausende alt.

Marc Jung, Methadonis, 2019,

Mischtechnik und Neonlicht

auf Holz, 140 × 100 × 5 cm

Benedikt Braun: Nightshot,

2017–2019, Installation

Der Titel schließt kritisch an die Präsenz der „Aggressive Leaders“

an, die sich global etabliert haben und den Künstler die

an dunklen, totalitären Seiten des 20. Jahrhunderts erinnern:

Wer am aggressivsten auftritt, scheint zu gewinnen. Sind wir

dem ausgeliefert? Die künstlerische Bearbeitung dieser Zustände

und Verhältnisse ist schon ein Akt der Souveränität.

18 | Dezember 2019

Erzgebirge -

Foto: ©Hotel Am Kurhaus GmbH

Foto: ©Tauschers Photography

Informationen unter:

www.kurort-schlema.de

Wie neugeboren

In der ursprünglichen Natur des

Erzgebirges zu neuen Kräften kommen

Hin und wieder neigen wir

dazu, uns in der Hektik des

Alltags zu verlieren. Stress

führt zu Verspannungen und

Unwohlsein – Symptome, die

man nicht so leicht wieder

loswird. In solchen Phasen

lohnt sich ein Blick in die

Natur, denn so, wie sich zarte

Blüten im Frühling dem

Himmel entgegenstrecken,

kann auch der Mensch im

richtigen Ambiente zu neuem

Leben finden.

Im idyllischen Bad Schlema

geschieht dies von ganz

allein. Der Kurort im Erzgebirge

ist für sein hohes

Radonvorkommen bekannt.

Das Edelgas gehört zu den

bedeutendsten Naturheilmitteln,

da es nicht nur

entzündungshemmend und

schmerzlindernd wirkt, sondern

auch das Immunsystem

stärkt.

Erholsame Ruhe finden Besucher

im Gesundheitsbad

ACTINON. Die angenehm

temperierten, radon- und solehaltigen

Becken laden zum

Verweilen ein, während neun

verschiedene Saunen ein

Schwitzvergnügen besonderer

Art bieten.

Entspannung stellt sich auch

im ersten sächsischen Ayurveda

Center ein. Mithilfe einer

speziellen Ernährung in

Kombination mit Massagen,

Dampfbädern und Ölgüssen

wird der Körper entgiftet und

das Wohlbefinden gesteigert.

Neben erholsamen Bädern

und Anwendungen lockt

Bad Schlema auch mit einer

beeindruckenden Kulisse. So

lädt beispielsweise der 19

Hektar große Kurpark mit

einem Ruhe- und Duftgarten

zu ausgiebigen Spaziergängen

ein. Für längere Touren

bieten sich die vielseitigen

Wanderwege der Region an.

Fotos: ©BUR Werbeagentur

Dezember 2019 |

19

- Erzgebirge

Foto: © Andreas_Schmidt

Foto: © TVE_studio2media

Wintermärchen & Schneevergnügen

Erzgebirge traditionell

Verträumte Winterlandschaften mit gut gespurten Loipen,

sportliches Treiben in den Wintersportorten, tolle Familien- &

Wellnessangebote sowie ländliche Gemütlichkeit mit traditioneller

Küche bestimmen das Flair während der kalten Jahreszeit

im Erzgebirge.

Gipfel & Täler des Erzgebirges können bei einer ausgiebigen

Winter- und Schneeschuhwanderung erkundet werden. Der

Schnee knirscht leise unter den Sohlen, der Wald duftet winterlich.

Winterwandern gehört wohl zu den idyllischsten Aktivitäten,

die man in der kalten Jahreszeit machen kann. Egal

ob mit oder ohne Schnee, die Möglichkeiten sind vielfältig,

Natur und Landschaft im Winterschlaf zu entdecken. Umso

besser, wenn man mit ortskundigen Einheimischen unterwegs

ist. Vom 11. bis 19. Januar 2020 startet die Winter-Wanderwoche

im Erzgebirge.

Naturpark- und Wanderführer begleiten Rundwanderungen

mit Streckenlängen zwischen 3 und 15 Kilometern. Sie erzählen

spannende Geschichten am Wegesrand und vermitteln

auch immer ein Stück erzgebirgische Geschichte oder

Bergbautradition. Ein Welterbe-Spaziergang „Dippoldiswalde

im Grubenlicht“ führt durch die Stadt und ins mittelalterliche

Museum. Eine Pyramiden- und Lichtertour führt um die

Tourismusverband Erzgebirge e.V.

Adam-Ries-Straße 16, 09456 Annaberg-Buchholz

Fon: +49 (0) 3733 188 00 – 0

Fax: +49 (0) 3733 188 00 – 20

Mail: info@erzgebirge-tourismus.de

Web: www.erzgebirge-tourismus.de

Bergstadt Schwarzenberg und bietet jetzt im Dezember tolle

Ausblicke auf die weihnachtlich beleuchtete Stadt.

„Dobrý den!“ – auch Ausflüge zu den tschechischen Nachbarn

stehen auf dem Programm, so zum Beispiel bei der

„Schneeschuhwanderung ins Tal der Königsmühle“. Fackelwanderungen

führen rund um Neuhausen, durch die Binge

Geyer sowie zum Kahleberg.

Nach so viel frischer Luft wird es dann drinnen gemütlich.

Die Gaststuben und Landgasthöfe verwöhnen mit regionalen

Köstlichkeiten, zudem mit Glühwein und Tee, das ist HEI-

MATGENUSS ERZGEBIRGE. Ganz gleich was man in der

Erlebnisheimat unternommen hat, man sollte es nicht versäumen,

die typische Erzgebirgsküche und die regionale Gastlichkeit

zu genießen. Ob Gans, das traditionelle Neinerlaa, die

deftige Bier- und Wintergemüseküche, zubereitet aus heimischen

Spezialitäten, oder süße Köstlichkeiten – das Erzgebirge

lädt mit schmackhafter Landküche zu einer kulinarischen

Entdeckungsreise ein, eben HEIMATGENUSS ERZGEBIRGE.

Und wer noch mehr Wärme braucht, geht zum Schwitzen in

einer der vielen Saunen und Thermen der Region, hier ist Entspannung

angesagt. Erholung für Geist und Körper erwartet

Gäste im radon- und solehaltigen Wasser des Gesundheitsbades

„ACTINON“ in Bad Schlema, in den Thermen des Thermalbades

Wiesenbad und Kurort Warmbad oder im Raupennest

in Altenberg. Eine Saunareise um die ganze Welt

versprechen die Badegärten Eibenstock. Vielfältige Themenaufgüsse

sorgen für jede Menge Abwechslung während eines

Saunatages.

Veranstaltungen und Angebote gibt es in der aktuellen Angebotsbroschüre

„Winterzeit im Erzgebirge“. Diese ist beim

Tourismusverband Erzgebirge e.V. erhältlich.

20 | Dezember 2019

Museum

für Naturkunde

Chemnitz

28.11.2019 — 28.08.2020

Foto: © TVE_studio2media

SONDERAUSSTELLUNG

Große sportliche Ereignisse schlagen ihre Wellen in Altenberg

und Oberwiesenthal. Vom 17. Februar bis 1.

März 2020 werden die weltbesten Sportler aus über 20

Nationen zur BMW IBSF World Championships Bob

& Skeleton am Eiskanal erwartet. Es werden insgesamt

sechs WM-Titel vergeben: im Zweierbob der Frauen und

Männer, im Skeleton ebenfalls sowohl bei den Männern

als auch Frauen sowie in beiden Disziplinen der Teams.

Die Sportler erleben hochkarätige Wettkämpfe und die

Zuschauer bekommen ein tolles Programm mit Spannung

und bester Unterhaltung geboten.

Vom 28. Februar bis 8. März 2020 werden die Hoffnungsträger

der zukünftigen Wintersportelite in Oberwiesenthal

an den Start gehen, denn im Kurort am

Fichtelberg im Erzgebirge findet die FIS Nordic Junior

+ U23 Cross-Country Ski-Weltmeisterschaft statt. Die

Wintersport-Stars von morgen werden sich in den drei

Disziplinen Nordische Kombination (Junioren), Skilanglauf

(Junioren + U23) und Skisprung (Junioren) gegen

ihresgleichen aus aller Welt messen können. Der WSC

Erzgebirge Oberwiesenthal e.V. ist 2020 der Ausrichter

der Ski-Juniorenweltmeisterschaft.

Der Stoneman Miriquidi lockt in den Sommermonaten

als Mountainbike-Erlebnis ins Erzgebirge. Dabei gilt es,

neun der höchsten Gipfel beidseits der Grenze (Deutschland

und Tschechien) per Rad zu erklimmen. Auch im

Winter dürfen sich Gipfelstürmer freuen, denn es gibt

wieder das winterliche Pendant zum MTB-Highlight, den

Stoneman Miriquidi on Snow als geführten Skitour:

Viele Höhenmeter durch unberührten Neuschnee heißt

die Herausforderung dieses Winterabenteuers. An 3 Terminen

wird diese Skitour geboten: vom 2. bis 4. Januar

2020; vom 31. Januar bis 2. Februar 2020 und vom 12.

bis 14. März 2020.

www.stoneman-miriquidi.com

Museum für Naturkunde

Chemnitz

Moritzstraße 20, 09111 Chemnitz

Tel.: 0371 488-4551

E-Mail: info@naturkunde-chemnitz.de

www.naturkunde-chemnitz.de

Öffnungszeiten

Mo, Di, Do, Fr

Sa, So, Feiertag

Mi geschlossen

9 – 17 Uhr

10 – 18 Uhr

Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel

auf der Grundlage des von den Abgeordneten

des Sächsischen Landtags beschlossenen Dezember 2019 Haushalts. | 21

- Gewinnspiel

- Reise & Erholung

Preisrätsel

Fechtwaffe

Titulierung

Fulda-

Zufluss

in

Hessen

Schüssel

helles

englisches

Bier

Markierung

geizen

Hptst. d.

antiken

Reichs

Elam

chinesische

Philosophie

Name

für Gott

im A.T.

altes

Apothekergewicht

Schmutzwasserlache

Figur in

Wagners

‚Rheingold‘

Ungeheuer

eisern

nicht

diese,

sondern

...

alter

Name

Irans

Werkzeug

Fluss

zum Kurischen

Haff

Furcht

Wohlgeruch

Stange

am

Segelmast

von

geringer

Größe

7 (Mz.)

Gebirgen

8

Einbildung,

Täuschung

Kunstdünger

Land

im

Wasser

10

eine

Großmacht

(Abk.)

Endteil

von

Kautabak

Saugröhre

jene

skand.

Männername

Vorname

von US-

Filmstar

Moore

Film-

Ferkel

Napoleons

Exil

(Insel)

absonderlich

Buch

der

Bibel

franz.

Weltgeistlicher

1

Werber

in einer

Zeitung

tätiger

Vulkan

auf

Sizilien

kleiner

Singvogel

von

Sinnen

ein

Schwermetall

kurzes

Fasermaterial

(Hede)

Roman

von

Jane

Austen

9

Stadtbezirk

unbestimmt

Präposition

portug.

Name d.

Tajo-Unterlaufs

kurze

Reise

5

Rufname

Hallervordens

gestampftes

Gemüse

ital.

Rechtsgelehrter,

† 1220

Vereinigte

Staaten

(Abk.)

Abk.:

Elektrotechnik

Frauenname

thailändischer

Königstitel

Wenderuf

beim

Segeln

unrealistisch

koreanischer

Sektenführer

ätzende

Flüssigkeit

Reihe

kleiner

Unglücke

3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Mitmachen und gewinnen! Das Lösungswort ergibt sich, wenn Sie

die Buchstaben aus den mit einer Zahl gekennzeichneten Feldern

in dem Rätsel zu einem Wort zusammensetzen. Senden Sie das

Lösungswort per Post unter Angabe Ihrer Anschrift bitte an:

22 | Dezember 2019

Winter ist Wohlfühlzeit im Hotel König Albert in Bad Elster

Foto by Tim Hard x Thomy Roecklin Digital

US-

Bundeskriminalpolizei

In den kalten Monaten blüht Bad Elster richtig auf. Wenn das Vogtland

und die hübsche Kultur- und Festspielstadt mit einer Schneedecke

warm eingehüllt sind, funkeln in den historischen Theater-Spielstätten

die Scheinwerferlichter nochmal so schön und auf den Bühnen tobt

das Leben. Die Chursächsischen Winterträume, ein renommiertes Kulturfestival,

präsentieren ein buntes Potpouri an stimmungsvollen Konzerten,

mitreißenden Shows, großen Opern und spritzigen Operetten.

Ein Blick in den Veranstaltungskalender offenbart eine enorme Auswahl:

die Hauptstadt Tenöre geben ein Weihnachtskonzert (13.12.),

ebenso wie Deborah Sasson (15.12.) und die Wiener Sängerknaben

(19.12.). Andrea Sawatzki und ihr Mann Christian Berkel lesen die

Weihnachtsgeschichte (22.12.) und das russische Ensemble Ivushka

entführt mit Tanz, Folklore und Gesang in einer Weihnachtsrevue in

das Russland der Zarenzeit (25.12.). Das Jahr klingt mit der Kriminalkomödie

„Acht Frauen“ und einer heiteren Silvestergala aus (31.12.)

Hochgebirgsschnee

männliche

Zuchttiere

Giftschlangen

dt. Quizmoderator,

Jörg

Tropenfrucht

Monarchin

Indianerstamm

in Neben-

rechter

Kolumbiefluss

der

Donau

6

US-

Schauspielerin

(Kathy)

griechischer

Buchstabe

israel.

Stadt am

Golf von

Akaba

nach

außen

gerichtet

Vorname

Scheels

11

brandenburgische

Dynastie

und 2020 startet mit mehreren Neujahrskonzerten (1.01./2.01.),

der „Merqury – Queen Tribute Show“ (3.01.), einer konzertanten

Bad Elster-Bilderschau in historischen Kostümen (4.01.) und der

Tenor-Sensation Voxx aus dem Londoner West End (5.01.). Von

der Broadway-Musicalrevue (12.01.) über ein Klavierrecital zum

Beethoven-Jahr (15.01.) und ein Politkabarett (18.01.) bis zur

„Zauberflöte“ (31.01.) reicht die Palette im Januar.

Dieses kulturelle Programm wird mit einem Wellnessangebot

vom Feinsten ergänzt: In der 10.500 qm großen Wohlfühl-Landschaft

des Sächsischen Staatsbades kann man im Salzsee schweben,

in verschiedenen Saunen schwitzen und im nostalgischen

Ambiente des Albert Bades dem Schwimmvergnügen frönen.

Über den Bademantelgang erreicht man ganz bequem sein Zimmer

im Vier-Sterne-Superior-Hotel König Albert, das für die Winterzeit

ein zauberhaftes Arrangement bereithält.

Gewinnen Sie in dieser Ausgabe

T A K G F F O E

S A E B E L M O N S T E R S T R I K T P I L A W A

einen Gutschein

A N D E R E A A U S L A E U F E R T A N A N A S

R E R I Lfür L U Seinen I O N Urlaubsaufenthalt

H I N S E R E N T L K

P E R S I E N U S A H E L B A T R Z E T A

D A N G S T im E Wert D I Evon S E 550,00 F I N KEUR.

B O X E N

F E I L E E P R I E M R A B B E O N A O R I

I K L EEinzulösen I N M Bdirekt A B Eim Hotel I R Rnach

E T K K E

M A N G A N Verfügbarkeit!

P D I D I U T E E N E R A R

W E R G L T E J O A Z O N K P I L S I P

M O V I E R T E L A R A M A I G O A N N E

E M M A M I T P U E R E E U T O P I S C H O R

L A U G E P E C H S T R A E H N E E N T L E G E N

LICHTERFEST

Faustkampf

Feuerlandindianer

eine

Krankenkasse

(Abk.)

Zwerg

der

Edda

med.:

Atemstillstand

Winterzauber in Bad Elster

3 Tage / 2 Nächte

gültig im Zeitraum 02.01. – 20.03.2020

kleines

Bauernhaus

helle

Biersorte

japan.

Brettspiel

Dudelsack

(engl.)

Senfgas

britische

Prinzessin

kostbar,

selten

Ort bei

Rinteln

süddeutsch:

Hausflur

• 2x Übernachtung in der gebuchten Zimmerkategorie

inkl. 1 Flasche Sekt „König Albert Edition“

• Täglich reichhaltigem Frühstücksbuffet

• 1x Schlemmerbuffet am Anreisetag

• Nutzung der Badelandschaft und Sauna im Albert Bad

• 2x Eintritt in die direkt angeschlossene Soletherme Bad Elster

• Kuscheliger Bademantel im Zimmer mit Badetasche

inkl. Badetuch während des Aufenthaltes

weit

abseits,

fernab

2

englisch:

oder


AGIL-DasMagazin, Verlagsbüro Bernd Schneider, Josef-Bautz-Str. 15, 63457 Hanau.

Oder alternativ kostenfrei über unser Kontaktformular auf www.agil-dasmagazin.de.

Einsendeschluss ist der 31.12.2019! An der Verlosung nehmen alle richtigen Einsendungen teil.

Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

ab 359 € pro Zimmer für 2 Nächte / 2 Personen

(exklusive Kurtaxe von 2,20 € pro Person und Nacht)

Highlights

Geschenk pro Zimmer, kostenloses Zimmer-Upgrade nach

Verfügbarkeit, Mineralheilquellen zum Trinken

Buchung unter +49 37437 540 0

oder reservierung@hotelkoenigalbert.de

Dezember 2019 |

23

- Gesundheit

Jung alt werden ...

... wo Realität und Wunsch sich treffen

Welcher Mensch wünscht es sich nicht,

bis ins hohe Alter vital zu bleiben. Alle

wissen, dass sich der Körper im Laufe

der Jahre „abnutzt“. Dennoch ist es

heute wirklich möglich, von großen

Problemen verschont zu bleiben. Zwar

können wir die Jahre nicht aufhalten,

aber Vitalität, Kraft, Lebensenergie und

Freude am Leben können wir uns erhalten.

Dabei ist die richtige Energieversorgung

der Zellen ein wichtiger Schlüssel

um jung alt zu werden.

Der Darm erfüllt

unsere Lebensträume!

Seine natürliche Funktion ist es, für

die Zellen „den Tisch zu decken“. Das

nennt sich Stoffwechsel.

Er bereitet also was wir zu uns nehmen

so zu, dass die Zellen damit über das

Blut ausreichend versorgt werden. Die

Zelle produziert dann alle Energie, die

unser Körper individuell beansprucht.

Dazu zählen neben Kraft auch Schutzfunktionen

über das Immunsystem,

Glückshormone wie Serotonin sowie

Regeneration.

Für diese tägliche Mammutaufgabe

braucht der Darm primär zwei Dinge:

• Aktive Bakterien, die für eine reibungslose

Umsetzung der Nahrung

im entsprechenden Darmabschnitt

verantwortlich sind.

• Sauerstoff für die Zellen beim Prozess

zur Energiegewinnung.

Diese beiden Voraussetzungen für Kraft

und Energie können wir ein Leben lang

erhalten und somit jung alt werden.

Leider gibt es hier bei den meisten Menschen

heute Defizite, die dem Wunsch

Der Darm spielt

die entscheidende Rolle!

Alterung im Allgemeinen ist ein natürlicher

Prozess. Die heutige Lebenserwartung

liegt laut Statistik um die 80

Jahre. Hierauf können wir in zweierlei

Hinsicht Einfluss nehmen können.

Zum einen auf die Länge und zum anderen

auf die Lebensqualität. Beides

steuert in erster Linie der Darm. Die

heutige Lebensweise zwingt uns, darüber

nachzudenken, was wir für ihn Gutes

tun können, damit er uns gut und

lange leben lässt. Faktoren wie übermäßiger

Genuß von Tabak, Alkohol, Tabletten

etc., aber auch unausweichliche,

destruktive Lebensumstände beeinflussen

unseren Körpermittelpunkt. Dazu

zählen veränderte Nahrung, Ess- und

Schlafgewohnheiten und besonders der

wachsende Alltagsstress, was zu einem

Mangel an Sauerstoff führt. Die Quittung

dafür kennen wir alle mehr oder

weniger: am Ende des Tages müde,

kraftlos, ausgebrannt.

Fotos: Resonanz-Forschung.de

24 | Dezember 2019

nach einem langen gesunden Leben

entgegenstehen.

Aktivieren Sie das Bauchorgan

für ein junges Altern!

Wir haben viele Jahre darüber geforscht

und wurden für unsere Ergebnisse und

Lösungen 2017 mit einem deutschen

Forschungspreis ausgezeichnet. Was

wir entdeckten, lässt sich schnell und

leicht ins tägliche Leben integrieren.

Für den Stoffwechsel kann man verschiedene

Arten aktiver Bakterien zu

sich nehmen. Hier kommt es auf gute

Qualität (Klasse nicht Masse) an. Wichtiges

Kriterium sind magensaftresistente

Kapseln. Die Kapseln dürfen erst

im Dünndarm die wertvollen, aktiven

Kulturen freisetzen. Geschieht das im

Magen, werden die Bakterien durch die

Magensäure weitestgehend zerstört und

können nicht beim Stoffwechsel helfen.

Für den benötigten Sauerstofftransport

im Körper ist die Kombination von Eisen

und Vitamin C eine ideale Voraussetzung,

möglichst gleichzeitig ergänzt

durch altbewährte Kräuter.

In unseren entwickelten Produkten haben

wir diese Erkenntnisse praktisch

umgesetzt. Da es um Lebensmittel im

wahrsten Sinne des Wortes geht, ist

höchste Qualität wichtig. Deshalb sind

von uns entwickelte Produkte – z.B.

BJH exklusivDarm Kapseln – als Apothekenprodukte

zugelassen und können

dort rezeptfrei (freiverkäuflich) bezogen

werden.

Dezember 2019 |

25

- Für Sie entdeckt

Fotos: © Domicil Hanau

Am Sonntag, den 8. Dezember 2019 von 14 bis 18 Uhr Weihnachtsmarkt

Sie sind herzlich eingeladen ins Domicil –

Seniorenpflegeheim „Am Schloßgarten“ in Hanau

Nicht nur Freunde, Verwandte und Angehörige

der Bewohner des Domicil

– Seniorenpflegeheims in Hanau sondern

jeder – ob jung, ob alt – der sich

in festlicher Weihnachtsmarktstimmung

einfach eine schöne Zeit machen will

ist herzlich eingeladen. Das Team vom

DOMICIL hat sich wieder allerhand

einfallen lassen, um eine authentische

Weihnachtsmarktatmosphäre zu schaffen.

Für die musikalische Unterhaltung

sorgen die Kinder vom Haus der Musik

Hanau Steinheim e.V. unter der Leitung

des Chordirektors Michael Schnadt.

Freuen Sie sich auf viele verschiedene

Stände mit selbst gebackenem und

selbst gebasteltem, auf weihnachtliche

Gestecke, Bilder, Tee, Marmeladen und

vieles mehr. Vielleicht finden auch Sie

das passende Geschenk für Ihre Lieben

im vielfältigen, weihnachtsmarkttypischen

Angebot.

Mitmachtische laden zum Basteln ein

und am Glücksrad können Sie auch in

diesem Jahr wieder nur gewinnen.

Für das leibliche Wohl sorgt das Küchenteam.

Gerne zeigt man Ihnen bei dieser Gelegenheit

auch Räumlichkeiten und Zimmer,

und beantwortet Fragen.

26 | Dezember 2019

Bewegung und Lebensfreude

Tanzen – gut für Körper, Geist und Seele

Tanzen macht nicht nur sehr viel Spaß,

sondern ist gesund und bringt wichtige

Vorteile für unseren Körper und das

alltägliche Leben. Durch Tanz steigert

man die körperliche Fitness, die Kondition

und die Ausdauer. Dass merkt man

auch im Alltag und fühlt sich spürbar

fitter. Dabei wird der gesamte Körper

trainiert und der Stoffwechsel kommt

in Schwung. Zudem stärkt es die Muskulatur

von Kopf bis Fuß.

Man lernt seinen Körper besser kennen,

bekommt eine gesündere Körperhaltung

und ein gutes Körperbewusstsein.

Es werden dabei auch innere Werte, wie

Disziplin, Selbstbewusstsein und Zielstrebigkeit

trainiert. Besonders wenn

man in einer Gruppe tanzt, denn hier

ist es wichtig, miteinander zu reden

und in einem Team zusammenzuarbeiten.

Der Tanz fördert die Kreativität und

stärkt das Gedächtnis – was gerade für

ältere Menschen sehr gut ist, denn man

kann Altersdemenz und gesundheitlichen

Beschwerden, wie z.B. Schwindel,

entgegenwirken.

Tanzen macht den Kopf frei und lässt

uns den Alltagsstress vergessen. Man

lernt neue Leute kennen, kann Kontakte

knüpfen und es entstehen gute Freundschaften

innerhalb einer Tanzgruppe.

Fazit: Einfach anfangen! – Egal in welchem

Alter, ob jung oder alt, mit oder

ohne Partner – denn Tanzen verbindet,

bringt Spaß, ist gut für die Gesundheit

und macht uns alle beweglicher – geistig

und körperlich!

Foto: Tanzschule Lutz

26,90€ 32,90€ 10,90€

ZU

NURDAS

BESTE

WEIHNACHTEN

DIE GESCHENKFILMDOSEN

Kinogutscheine, Softdrinks, Popcorn, Movie-Gums

Erhältlich an den Kinokassen und unter www.kinopolis.de

- Rätselseiten

Sudoku

SUDOKU

66 33 44 55 88

22 66 77 33 44

77 66 22 88

44 22 77 88 11

11 99 44 22 66

99 77 22 44

11 22 88 66

33 66 44 55

66 77 55 11

55 33 99

88 11 44 77

99 55 77 11

44 55 99 66

88 66 44 33 99

11 66 44 88

55 44 88 33

11 55

77 66 22 11

GOLDANKAUF

AUSFLUGSZIELE

leicht leicht

mittel mittel

mittel mittel

6 63 34 45 58 82 21 17 79

9

9 89 2 28 86 67 71 13 53 5 4 24

2

7 75 51 14 49 9 6 62 28

8

554 64 6 2 27 73 3

838 9 91 15

5

8 81 13 39 95 54 42 26 67

7

77 11 55 44 33

7 5 4

3 6 9 7 8

77 22 33 11

44 66 88 22

44 22 99

66 44 99 77

5 59 97 72 21 16 68 84 43

3

1 17 75 53 32 29 94 48 86

6

73 38 86 61 51 4 45 57 79 92

2

2 24 49 98 86 67 75 53 31

1

3 9 7

4

8

schwer schwer

2 24 41 15 53 7 78 89 96

6

3 63 8 86 46 1 14 34 939 5 52 27

7 99

9 95 57 78 86 62 23 31 14

4

4 43 35 59 98 58 151 6 6 767 2 2 77

7 72 28 86 65 54 41 13 39

9

1 16 69 97 72 92 393 4 48 85

45

4 22

5 57 74 42 21 18 89 96 63

446 61 12 92 3 39 95 57 74 48

38

3

8 89 93 34 47 76 62 25 51

1

88 77 22

55 88 44

55 77 66 88

11 55

99 11 77

LOHNSTEUERHILFE

AUSFLUGSZIELE

Weihnachtsmarkt

am 3. Advent

Eiserne Hand 1 • 65232 Taunusstein • Tel: 06128 / 488 911

Weihnachten & Wellness – in der Zeit von 20.12. – 30.12.19

zwei Übernachtungen in einem gemütlichen Zimmer, täglich abwechslungsreiches

und ausgewogenes Vitalfrühstück, Nutzung des

Wellnessbereichs am Anreise- und Abreisetag mit Wellnesstasche,

Erfrischungen und Nutzung des Fitnesshäuschens, Abendessen als

Menü oder Buffet an beiden Abenden ab 249,– € pro Person

Seehotel GmbH & Co. KG · Leerweg · 63843 Niedernberg

Telefon: 0 60 28 / 999 - 0 · www.seehotel-niedernberg.de

28 | Dezember 2019

ORIGINAL UND FÄLSCHUNG

Original & Fälschung

Das obere Bild unterscheidet sich durch sieben Veränderungen von

dem Bild darunter.

LOGISCHE REIHE

Logische Reihe

Erkennen Sie die Logik? Welche Abbildung von A bis D ersetzt das

Fragezeichen?

BRÜCKENRÄTSEL

Brückenrätsel

Suchen Sie Wörter, die man den linken anhängen und den rechten

voranstellen kann, sodass jeweils ein neues sinnvolles Wort entsteht.

Die Spalte mit dem Pfeil ergibt das Lösungswort.

WEIT

FEUER

GABEN

SCHANZE

KOHLE

TENNIS

S

H

T

I

B

K

M

A

S

T

PARK

KONTO

KLEIN

AKADEMIE

ERSATZ

SCHAFT

SAND

ZEIT

GOLDANKAUF

An- und Verkauf – www.goldankauf-hanau.de

GOLD

SCHMUCK

EDELMETALL

MÜNZEN

● KOSTENLOSE BERATUNG

● BARZAHLUNG MÖGLICH

● GOLDSCHMIED IM HAUS

● NUR DIREKT AM BALLPLATZ

Firma Sommer GMBH

GOLDANKAUF HANAU

GÄRTNERSTR. 52, 63450 HANAU, TEL. 06181/256928 (RUND UM DIE UHR)

LOHNSTEUERHILFE

Steuern? Wir machen das.

VLH.

Die VHL in Ihrer Nähe:

Ursula Bode-Bremser

Beratungsstellenleiterin

Stockheimer Weg 1

63543 Neuberg

Telefon: 06183 8072235

Ursula.Bode-Bremser@vlh.de

www.vlh.de

Rentner:

Sichern Sie sich ab.

Wir beraten Mitglieder im Rahmen von § 4 Nr. 11StBerG.

Dezember 2019 |

29

30 | Dezember 2019

Foto: djd/VELUX/&Lucasfilm Ltd

ISSN 2198–8579

Idee und Herausgeber:

Verlagsbüro Bernd Schneider

Francoisallee 4a, 63452 Hanau

Tel. 06181–41 31 230, Fax. 06181–41 31 240

Internet: www.agil-dasmagazin.de

www.verlagsbuero-bschneider.de

E-Mail: info@agil-dasmagazin.de

oder bs@verlagsbuero-bschneider.de

Redaktion:

Bernd Schneider (V.i.S.d.P). Die Verantwortung für

die Artikel liegt, sofern nicht anders gekennzeichnet,

(namentlich oder durch „Red“), bei den jeweiligen

Autoren. Text-/Bildbeiträge sind Anzeigen!

Anzeigenverkauf:

Verlagsbüro Bernd Schneider, Hanau

Tel. 06181-41 31231 oder per Mail

bs@verlagsbuero-bschneider.de

Verbreitungsgebiete:

Monatlich in den Landkreisen Rheingau-Taunus-Kreis,

Main-Taunus-Kreis, Hochtaunus-Kreis, Wetteraukreis,

Main-Kinzig-Kreis, Landkreis Offenbach-Land, Landkreis

Darmstadt-Dieburg, Landkreis Aschaffenburg.

Verbreitung und Zustellung:

Die Verbreitung erfolgt im Abonnement. Die Zustellung

des Abonnements erfolgt auf dem Postweg

mit der Deutschen Post. Bestellungen des Abonnements

sind nur schriftlich möglich. Per Post mit

dem Coupon in dieser Ausgabe oder über www.agil-

dasmagazin.de. Zusätzlich werden die Magazine an

ausgewählten Stellen in den Städten und Gemeinden

im Teilgebiet kostenlos zum Mitnehmen ausgelegt.

Grafik, Layout und Gestaltung:

Verlagsbuero Bernd Schneider

Druck: www.PreisDruckRheinMain.de

oder www.pdrm.de

Titelfoto/Fotos:

Foto: fotolia.de / ©Lilya

© Copyright 2019

für alle Beiträge und Anzeigen liegt beim Verlag. Der

Abdruck auch nur in Auszügen ist nicht ohne vorherige

schriftliche Genehmigung möglich. Keine Haftung bei unverlangt

eingesandten Manuskripten oder Bildern. Es gilt

die Anzeigenpreisliste 04-2017 gültig seit 01. Oktober 2017.

Lösungen der November-Ausgabe

Ja, ich möchte „AGIL-DasMagazin“ bestellen!

Bestellungen sind nur schriftlich per Post oder

online auf www.agil-dasmagazin.de möglich!

Vorname, Name ..............................................................................

Straße, Nr. ..........................................................................................

PLZ/Ort ..............................................................................................

Zahlung per Lastschrift Zahlung per Rechnung

IBAN .......................................................................................................

BIC............................................................................................................

Datum, Unterschrift ........................................................................

Datenverarbeitung* (X = Grundlage für das Abonnement)

Hiermit willige ich ein, dass meine Daten gespeichert und für die Aufbereitung

individueller Informationsangebote durch den Verlag benutzt

und gespeichert werden können. Die Weitergabe an Dritte ist

ausgeschlossen! Diese Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

Ohne Einwilligung ist die Belieferung leider nicht möglich!

Ihr Widerspruchsrecht: Der Nutzung Ihrer Daten für Informationsangebote

können Sie jederzeit per Post, Fax oder E-Mail widersprechen:

Verlagsbüro Bernd Schneider, Josef-Bautz-Str. 15, 63457 Hanau

Fax: 06181-41 31 240 oder E-Mail: info@agil-dasmagazin.de

Bitte hier abtrennen

a

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab.

Die Belieferung erfolgt nach Zahlungseingang!

Sie erhalten das Abonnement zum Preis von 17,40 EUR für 12 Ausgaben. Die Zustellung erfolgt monatlich mit Ihrer Tagespost. Bitte füllen Sie den Bestellcoupon

vollständig aus, und senden Sie diesen an unsere Verlagsanschrift. Ihre Einwilligung für die Datenverarbeitung ist die notwendige Grundlage für das Abonnement.

Wir müssen Ihre Daten in unserem System für die monatliche Aufbereitung der Abonnements speichern. Dafür benötigen wir diese Einwilligung. Bitte beachten!

- Rätselseiten

- Service

Preisrätsel

Preisrätsel

Original & Fälschung Einer fällt aus der Reihe Aus drei mach 1

Sudoku

Z

T

L

S

I

G

W

E

I

Z

E

N

P

A

S

S

E

E

T

B

O

R

A

T

W

P

I

L

O

T

E

N

T

R

I

I

F

I

M

A

Z

E

T

O

N

V

E

R

S

T

A

N

D

Z

I

N

N

P

L

A

T

I

N

E

N

E

M

A

I

N

E

P

P

A

N

D

O

L

F

E

X

I

T

S

T

I

F

E

R

Z

S

N

T

E

N

O

T

A

R

S

A

F

A

R

I

G

T

I

N

A

B

O

L

V

E

R

B

I

N

D

E

N

O

L

N

U

G

T

B

A

L

B

O

A

W

E

T

T

E

R

F

E

S

T

G

I

S

E

G

N

O

L

E

D

E

R

MINUTENZEIGER

1

2

8

nzllter,

3

sch:

,

s-

e-

r

-

Cocktail

mit Ei

Name

Attilas

in der

Edda

Kfz-Z.

Nienburg

italienisch:

drei

russisches

Kampfflugzeug

chem.

Zeichen

für

Selen

veraltet:

zwei

ein

Umlaut

Initialen

von US-

Filmstar

Curtis

Tierprodukt

Fachgebiet

Denksportaufgabe

Initialen

von

Duden

lat. Aufschrift

‚hat

gemacht‘

norddeutsch:

kleine

Mücke


R

S

L

S

D

A

N

T

O

N

I

U

S

C

H

E

C

I

A

S

T

L

O

A

N

S

K

E

N

E

E

K

A

L

M

A

E

G

G

R

I

N

D

W

A

L

O

R

G

E

L

N

G

D

L

I

A

U

A

A

I

D

A

E

L

O

K

S

I

L

O

I

K

U

L

E

M

A

A

L

B

E

I

I

E

R

A

Z

E

H

E

M

V

O

R

S

T

E

H

E

N

L

T

T

E

A

R

T

D

A

R

G

D

U

S

E

E

I

G

E

L

M

A

K

A

S

S

A

R

A

I

O

L

T

E

N

S

N

O

B

S

A

G

I

O

B

A

S

T

A

E

S

E

S

B

O

A

I

A

N

A

E

B

A

Y

E

M

E

T

T

R

D

R

A

H

T

S

E

I

L

T

R

A

K

A

E

M

B

A

I

N

E

L

B

E

S

U

C

H

E

B

E

N

G

A

L

E

N

R

K

U

N

G

R

U

S

T

E

I

G

E

T

T

E

F

L

I

P

N

I

Z

W

O

T

R

E

L

A

S

E

U

O

M

E

T

I

E

R

R

A

T

E

S

P

I

E

L

K

D

F

E

C

I

T

G

N

I

T

T

E

FERNSEHFILM

B – Die Augen liegen tiefer und näher

beieinander.

5

6

7 8

9

10

11 12

A

I

U

N

I

S

G

T

T

H

E

R

O

A

N

A

B

E

G

I

N

O

L

M

D

A

U

G

E

S

T

A

R

8 2 1 7 6 5 3 9 4

4 7 6 3 1 9 2 5 8

3 5 9 8 4 2 7 1 6

5 6 3 9 2 8 4 7 1

2 1 8 4 7 6 9 3 5

9 4 7 5 3 1 8 6 2

7 8 5 1 9 4 6 2 3

1 3 2 6 8 7 5 4 9

6 9 4 2 5 3 1 8 7

6 9 2

1 6

3 7

9

5

2

3

7 6 9

8 4

5 3 8 7 4 6 9 1 2

9 7 4 2 5 1 6 3 8

1 2 6 8 9 3 7 4 5

2 6 3 5 7 4 8 9 1

8 9 7 3 1 2 4 5 6

4 5 1 9 6 8 3 2 7

6 4 9 1 8 5 2 7 3

3 8 5 4 2 7 1 6 9

7 1 2 6 3 9 5 8 4

7 3 5 9 6 1 4 2 8

9 4 2 8 3 7 5 1 6

1 6 8 2 5 4 3 7 9

4 2 1 7 8 5 9 6 3

8 5 9 3 2 6 7 4 1

6 7 3 4 1 9 8 5 2

2 9 4 1 7 3 6 8 5

5 8 7 6 9 2 1 3 4

3 1 6 5 4 8 2 9 7

1 4

9

6

3 9

4 9

5 4

9 5 7 2 3 8 1 4 6

2 4 6 7 5 1 8 9 3

8 3 1 4 6 9 5 2 7

3 9 2 1 4 7 6 8 5

7 1 8 5 2 6 4 3 9

4 6 5 9 8 3 2 7 1

5 2 3 6 7 4 9 1 8

6 7 9 8 1 2 3 5 4

1 8 4 3 9 5 7 6 2


Sudoku

3

9

11

13

10 11 12 13

-

o-

.)

Fremdwortteil:

hinein

Jagdreise

in

Afrika

Geruchsorgan

fette

Tonerde

englische

‚GmbH‘

englisch,

französisch:

Luft

US-Exklave

in

Panama

Kfz-Z.

Gießen

Leuchtdiode

(Abk.)

persönliches

Fürwort

DEIKEPRESS-0819-97

MINUTENZEIGER

1

2

Genug!

Angriff

schauspielern

Fremdwortteil:

entsprechend

tracht

bei

Gericht

Hackfleisch

vom

Schwein

Reitpferd

bei Karl

May

Vorname

von Lancaster

Wissensdurst

Schwellung

französisch:

Bad

Visiten

Marotte

Kerbtier

Minustemperatur

steiler

Bergpfad

Cocktail

mit Ei

Name

Attilas

in der

Edda

Kfz-Z.

Nienburg

russisches

Kampfflugzeug

chem.

Zeichen

für

Selen

Tierprodukt

Fachgebiet

Initialen

von

Duden

norddeutsch:

kleine

Mücke


1

2

3

4 5

6

7 8

9

8 7 5 9

4 6 2 5 8

8 1 6

6 3 9 4 7

2 1 4

5 3 1 8 6

5 9 4 6 3

3 2 8 4 9

9 4 5 3 7

8 2 1 7 6 5 3 9 4

4 7 6 3 1 9 2 5 8

3 5 9 8 4 2 7 1 6

5 6 3 9 2 8 4 7 1

2 1 8 4 7 6 9 3 5

9 4 7 5 3 1 8 6 2

7 8 5 1 9 4 6 2 3

1 3 2 6 8 7 5 4 9

6 9 4 2 5 3 1 8 7

5 3 8 6 9 2

5 1 6

6 3 7

2 6 3 9

3 1 5

4 9 6 2

9 1 3

4 7 6 9

7 1 8 4

5 3 8 7 4 6 9 1 2

9 7 4 2 5 1 6 3 8

1 2 6 8 9 3 7 4 5

2 6 3 5 7 4 8 9 1

8 9 7 3 1 2 4 5 6

4 5 1 9 6 8 3 2 7

6 4 9 1 8 5 2 7 3

3 8 5 4 2 7 1 6 9

7 1 2 6 3 9 5 8 4

7 5 4 8

9 3 7 5

1 2 5 3

2 6 3

5 9 3 2

7 4 1 5

4 3 6

8 6 2

6 8 2 9 7

7 3 5 9 6 1 4 2 8

9 4 2 8 3 7 5 1 6

1 6 8 2 5 4 3 7 9

4 2 1 7 8 5 9 6 3

8 5 9 3 2 6 7 4 1

6 7 3 4 1 9 8 5 2

2 9 4 1 7 3 6 8 5

5 8 7 6 9 2 1 3 4

3 1 6 5 4 8 2 9 7

2 1 4

7 5 9

8 3 1

9 6

2 3 9

4 6 5 8

3 4 9

8 1 5 4

4 5 2

9 5 7 2 3 8 1 4 6

2 4 6 7 5 1 8 9 3

8 3 1 4 6 9 5 2 7

3 9 2 1 4 7 6 8 5

7 1 8 5 2 6 4 3 9

4 6 5 9 8 3 2 7 1

5 2 3 6 7 4 9 1 8

6 7 9 8 1 2 3 5 4

1 8 4 3 9 5 7 6 2

Preisrätsel

Einer fällt aus der Reihe Aus drei mach 1

W

E

T

T

E

R

F

E

S

T

G

I

S

E

G

N

O

L

E

D

E

R

8

lat. Aufschrift

‚hat

gemacht‘

norddeutsch:

kleine

Mücke

3-0819-84

R

S

L

S

D

A

N

T

O

N

I

U

S

C

H

E

C

I

A

S

T

L

O

A

N

S

K

E

N

E

E

K

A

L

M

A

E

G

G

R

I

N

D

W

A

L

O

R

G

E

L

N

G

D

L

I

A

U

A

A

I

D

A

E

L

O

K

S

I

L

O

I

K

U

L

E

M

A

A

L

B

E

I

I

E

R

A

Z

E

H

E

M

V

O

R

S

T

E

H

E

N

L

T

T

E

A

R

T

D

A

R

G

D

U

S

E

E

I

G

E

L

M

A

K

A

S

S

A

R

A

I

O

L

T

E

N

S

N

O

B

S

A

G

I

O

B

A

S

T

A

E

S

E

S

B

O

A

I

A

N

A

E

B

A

Y

E

M

E

T

T

R

D

R

A

H

T

S

E

I

L

T

R

A

K

A

E

M

B

A

I

N

E

L

B

E

S

U

C

H

E

B

E

N

G

A

L

E

N

R

K

U

N

G

R

U

S

T

E

I

G

E

T

T

E

F

L

I

P

N

I

Z

W

O

T

R

E

L

A

S

E

U

O

M

E

T

I

E

R

R

A

T

E

S

P

I

E

L

K

D

F

E

C

I

T

G

N

I

T

T

E

FERNSEHFILM


beieinander.

8

9

10

11 12

A

I

U

N

I

S

G

T

T

H

E

R

O

A

N

A

B

E

G

I

N

O

L

M

D

A

U

G

E

S

T

A

R

9 1 2

6 3 8

7 4 5

8 9 1

4 5 6

3 2 7

2 7 3

1 6 9

5 8 4

1 4 6

8 9 3

5 2 7

6 8 5

4 3 9

2 7 1

9 1 8

3 5 4

7 6 2

Preisrätsel

Preisrätsel


Einer fällt aus d

Sudoku

2

3

4

9

11

13

8 9 10 11 12 13

Leiterplatten

altgriech.

Philosoph

nicht

selten

herstellen

Erzählung

von

Jensen

französisch:

Jahr

Männername

englisch:

Ausgang

indischer

Fürstentitel

beurkundender

Jurist

stark

metallhaltiges

Mineral

Stichwaffe

soundsovielte

(math.)

Fremdwortteil:

hinein

Jagdreise

in

Afrika

kombinieren

Angelstock

Frauenkurzname

Geruchsorgan

fette

Tonerde

englische

‚GmbH‘

englisch,

französisch:

Luft

wasserdicht

Initialen

Gottschalks

US-Exklave

in

Panama

Kfz-Z.

Gießen

musik.

Wiederholungszeichen

Leuchtdiode

(Abk.)

persönliches

Fürwort

DEIKEPRESS-0819-97

Z

T

L

S

I

G

W

E

I

Z

E

N

P

A

S

S

E

E

T

B

O

R

A

T

W

P

I

L

O

T

E

N

T

R

I

I

F

I

M

A

Z

E

T

O

N

V

E

R

S

T

A

N

D

Z

I

N

N

P

L

A

T

I

N

E

N

E

M

A

I

N

E

P

P

A

N

D

O

L

F

E

X

I

T

S

T

I

F

E

R

Z

S

N

T

E

N

O

T

A

R

S

A

F

A

R

I

G

T

I

N

A

B

O

L

V

E

R

B

I

N

D

E

N

O

L

N

U

G

T

B

A

L

B

O

A

W

E

T

T

E

R

F

E

S

T

G

I

S

E

G

N

O

L

E

D

E

R

MINUTENZEIGER

1

2

4

5

7

8

aupttadt

von

elebes

ehre

on den

leihungen

ertraute

nrede

eerestacheläuter

Pflanzenhalm

eine

Geliebte

des Zeus

Börsenaufgeld

Abrahams

Sohn

im A.T.

niederträchtig

dünkelhafte

Menschen

Genug!

Angriff

Internetauktionshaus

Riesenschlange

schauspielern

Fremdwortteil:

entsprechend

Juristentracht

bei

Gericht

Hackfleisch

vom

Schwein

Reitpferd

bei Karl

May

Vorname

von Lancaster

Wissensdurst

Kabel,

Trosse

Ackergerät

Schwellung

französisch:

Bad

Landschaft

am

Ganges

grobe

Skizze,

Plan

Abk.:

Esslöffel

Visiten

Marotte

Kerbtier

dt. Tanzkapellmeister,

† 1973

englisch:

nach,

zu

Minustemperatur

steiler

Bergpfad

Cocktail

mit Ei

Name

Attilas

in der

Edda

Kfz-Z.

Nienburg

italienisch:

drei

russisches

Kampfflugzeug

chem.

Zeichen

für

Selen

veraltet:

zwei

ein

Umlaut

Initialen

von US-

Filmstar

Curtis

Tierprodukt

Fachgebiet

Denksportaufgabe

Initialen

von

Duden

lat. Aufschrift

‚hat

gemacht‘

norddeutsch:

kleine

Mücke


R

S

L

S

D

A

N

T

O

N

I

U

S

C

H

E

C

I

A

S

T

L

O

A

N

S

K

E

N

E

E

K

A

L

M

A

E

G

G

R

I

N

D

W

A

L

O

R

G

E

L

N

G

D

L

I

A

U

A

A

I

D

A

E

L

O

K

S

I

L

O

I

K

U

L

E

M

A

A

L

B

E

I

I

E

R

A

Z

E

H

E

M

V

O

R

S

T

E

H

E

N

L

T

FERNSEHFILM

B – Die Augen liegen tie

beieinander.

1

2

3

4 5

6

7 8

9

10

11 1

8 7 5 9

4 6 2 5 8

8 1 6

6 3 9 4 7

2 1 4

5 3 1 8 6

5 9 4 6 3

3 2 8 4 9

9 4 5 3 7

8 2 1 7 6 5 3 9 4

4 7 6 3 1 9 2 5 8

3 5 9 8 4 2 7 1 6

5 6 3 9 2 8 4 7 1

2 1 8 4 7 6 9 3 5

9 4 7 5 3 1 8 6 2

7 8 5 1 9 4 6 2 3

1 3 2 6 8 7 5 4 9

6 9 4 2 5 3 1 8 7

5 3 8 6 9 2

5 1 6

6 3 7

2 6 3 9

3 1 5

4 9 6 2

9 1 3

4 7 6 9

7 1 8 4

5 3 8 7 4 6 9 1 2

9 7 4 2 5 1 6 3 8

1 2 6 8 9 3 7 4 5

2 6 3 5 7 4 8 9 1

8 9 7 3 1 2 4 5 6

4 5 1 9 6 8 3 2 7

6 4 9 1 8 5 2 7 3

3 8 5 4 2 7 1 6 9

7 1 2 6 3 9 5 8 4

7 5 4 8

9 3 7 5

1 2 5 3

2 6 3

5 9 3 2

7 4 1 5

4 3 6

8 6 2

6 8 2 9 7

7 3 5 9 6 1 4 2 8

9 4 2 8 3 7 5 1 6

1 6 8 2 5 4 3 7 9

4 2 1 7 8 5 9 6 3

8 5 9 3 2 6 7 4 1

6 7 3 4 1 9 8 5 2

2 9 4 1 7 3 6 8 5

5 8 7 6 9 2 1 3 4

3 1 6 5 4 8 2 9 7

2 1 4

7 5 9

8 3 1

9 6

2 3 9

4 6 5 8

3 4 9

8 1 5 4

4 5 2

9 5 7 2 3 8 1 4 6

2 4 6 7 5 1 8 9 3

8 3 1 4 6 9 5 2 7

3 9 2 1 4 7 6 8 5

7 1 8 5 2 6 4 3 9

4 6 5 9 8 3 2 7 1

5 2 3 6 7 4 9 1 8

6 7 9 8 1 2 3 5 4

1 8 4 3 9 5 7 6 2

Preisrätsel

Preisrätsel

Original & Fälschung Einer fällt aus der Reihe Aus drei

Sudoku

3

4

9

11

13

11 12 13

remdortteil:

inein

gdise

in

frika

kombinieren

Angelstock

Frauenkurzname

Geruchsorgan

fette

Tonerde

englische

‚GmbH‘

englisch,

französisch:

Luft

wasserdicht

Initialen

Gottschalks

US-Exklave

in

Panama

Kfz-Z.

Gießen

musik.

Wiederholungszeichen

Leuchtdiode

(Abk.)

persönliches

Fürwort

DEIKEPRESS-0819-97

Z

T

L

S

I

G

W

E

I

Z

E

N

P

A

S

S

E

E

T

B

O

R

A

T

W

P

I

L

O

T

E

N

T

R

I

I

F

I

M

A

Z

E

T

O

N

V

E

R

S

T

A

N

D

Z

I

N

N

P

L

A

T

I

N

E

N

E

M

A

I

N

E

P

P

A

N

D

O

L

F

E

X

I

T

S

T

I

F

E

R

Z

S

N

T

E

N

O

T

A

R

S

A

F

A

R

I

G

T

I

N

A

B

O

L

V

E

R

B

I

N

D

E

N

O

L

N

U

G

T

B

A

L

B

O

A

W

E

T

T

E

R

F

E

S

T

G

I

S

E

G

N

O

L

E

D

E

R

MINUTENZEIGER

1

2

7

8

!

f

Internetauktionshaus

Riesenschlange

schauspielern

Fremdwortteil:

entsprechend

Juristentracht

bei

Gericht

Hackfleisch

vom

Schwein

Reitpferd

bei Karl

May

Vorname

von Lancaster

Wissensdurst

Kabel,

Trosse

Ackergerät

Schwellung

französisch:

Bad

Landschaft

am

Ganges

grobe

Skizze,

Plan

Abk.:

Esslöffel

Visiten

Marotte

Kerbtier


† 1973

englisch:

nach,

zu

Minustemperatur

steiler

Bergpfad

Cocktail

mit Ei

Name

Attilas

in der

Edda

Kfz-Z.

Nienburg

italienisch:

drei

russisches

Kampfflugzeug

chem.

Zeichen

für

Selen

veraltet:

zwei

ein

Umlaut

Initialen

von US-

Filmstar

Curtis

Tierprodukt

Fachgebiet

Denksportaufgabe

Initialen

von

Duden

lat. Aufschrift

‚hat

gemacht‘

norddeutsch:

kleine

Mücke


R

S

L

S

D

A

N

T

O

N

I

U

S

C

H

E

C

I

A

S

T

L

O

A

N

S

K

E

N

E

E

K

A

L

M

A

E

G

G

R

I

N

D

W

A

L

O

R

G

E

L

N

G

D

L

I

A

U

A

A

I

D

A

E

L

O

K

S

I

L

O

I

K

U

L

E

M

A

A

L

B

E

I

I

E

R

A

Z

E

H

E

M

V

O

R

S

T

E

H

E

N

L

T

T

E

A

R

T

D

A

R

G

D

U

S

E

E

I

G

E

L

M

A

K

A

S

S

A

R

A

I

O

L

T

E

N

S

N

O

B

S

A

G

I

O

B

A

S

T

A

E

S

E

S

B

O

A

I

A

N

A

E

B

A

Y

E

M

E

T

T

R

D

R

A

H

T

S

E

I

L

T

R

A

K

A

E

M

B

A

I

N

E

L

B

E

S

U

C

H

E

B

E

N

G

A

L

E

N

R

K

U

N

G

R

U

S

T

E

I

G

E

T

T

E

F

L

I

P

N

I

Z

W

O

T

R

E

L

A

S

E

U

O

M

E

E

R

FERNSEHFILM


beieinander.

1

2

3

4 5

6

7 8

9

10

11 12

A

I

U

N

I

S

G

T

T

H

E

R

O

A

8 7 5 9

4 6 2 5 8

8 1 6

6 3 9 4 7

2 1 4

5 3 1 8 6

5 9 4 6 3

3 2 8 4 9

9 4 5 3 7

8 2 1 7 6 5 3 9 4

4 7 6 3 1 9 2 5 8

3 5 9 8 4 2 7 1 6

5 6 3 9 2 8 4 7 1

2 1 8 4 7 6 9 3 5

9 4 7 5 3 1 8 6 2

7 8 5 1 9 4 6 2 3

1 3 2 6 8 7 5 4 9

6 9 4 2 5 3 1 8 7

5 3 8 6 9 2

5 1 6

6 3 7

2 6 3 9

3 1 5

4 9 6 2

9 1 3

4 7 6 9

7 1 8 4

5 3 8 7 4 6 9 1 2

9 7 4 2 5 1 6 3 8

1 2 6 8 9 3 7 4 5

2 6 3 5 7 4 8 9 1

8 9 7 3 1 2 4 5 6

4 5 1 9 6 8 3 2 7

6 4 9 1 8 5 2 7 3

3 8 5 4 2 7 1 6 9

7 1 2 6 3 9 5 8 4

7 5 4 8

9 3 7 5

1 2 5 3

2 6 3

5 9 3 2

7 4 1 5

4 3 6

8 6 2

6 8 2 9 7

7 3 5 9 6 1 4 2 8

9 4 2 8 3 7 5 1 6

1 6 8 2 5 4 3 7 9

4 2 1 7 8 5 9 6 3

8 5 9 3 2 6 7 4 1

6 7 3 4 1 9 8 5 2

2 9 4 1 7 3 6 8 5

5 8 7 6 9 2 1 3 4

3 1 6 5 4 8 2 9 7

2 1 4

7 5 9

8 3 1

9 6

2 3 9

4 6 5 8

3 4 9

8 1 5 4

4 5 2

9 5 7 2 3 8 1 4 6

2 4 6 7 5 1 8 9 3

8 3 1 4 6 9 5 2 7

3 9 2 1 4 7 6 8 5

7 1 8 5 2 6 4 3 9

4 6 5 9 8 3 2 7 1

5 2 3 6 7 4 9 1 8

6 7 9 8 1 2 3 5 4

1 8 4 3 9 5 7 6 2

Preisrätsel

Preisrätsel

Original & Fälschung Einer fällt aus der Reihe Aus drei mach 1

Sudoku

Z

T

L

S

I

G

W

E

I

Z

E

N

P

A

S

S

E

E

T

B

O

R

A

T

W

P

I

L

O

T

E

N

T

R

I

I

F

I

M

A

Z

E

T

O

N

V

E

R

S

T

A

N

D

Z

I

N

N

P

L

A

T

I

N

E

N

E

M

A

I

N

E

P

P

A

N

D

O

L

F

E

X

I

T

S

T

I

F

E

R

Z

S

N

T

E

N

O

T

A

R

S

A

F

A

R

I

G

T

I

N

A

B

O

L

V

E

R

B

I

N

D

E

N

O

L

N

U

G

T

B

A

L

B

O

A

W

E

T

T

E

R

F

E

S

T

G

I

S

E

G

N

O

L

E

D

E

R

MINUTENZEIGER

1

2

8


† 1973

englisch:

nach,

zu

Minustemperatur

steiler

Bergpfad

Cocktail

mit Ei

Name

Attilas

in der

Edda

Kfz-Z.

Nienburg

italienisch:

drei

russisches

Kampfflugzeug

chem.

Zeichen

für

Selen

veraltet:

zwei

ein

Umlaut

Initialen

von US-

Filmstar

Curtis

Tierprodukt

Fachgebiet

Denksportaufgabe

Initialen

von

Duden

lat. Aufschrift

‚hat

gemacht‘

norddeutsch:

kleine

Mücke


R

S

L

S

D

A

N

T

O

N

I

U

S

C

H

E

C

I

A

S

T

L

O

A

N

S

K

E

N

E

E

K

A

L

M

A

E

G

G

R

I

N

D

W

A

L

O

R

G

E

L

N

G

D

L

I

A

U

A

A

I

D

A

E

L

O

K

S

I

L

O

I

K

U

L

E

M

A

A

L

B

E

I

I

E

R

A

Z

E

H

E

M

V

O

R

S

T

E

H

E

N

L

T

T

E

A

R

T

D

A

R

G

D

U

S

E

E

I

G

E

L

M

A

K

A

S

S

A

R

A

I

O

L

T

E

N

S

N

O

B

S

A

G

I

O

B

A

S

T

A

E

S

E

S

B

O

A

I

A

N

A

E

B

A

Y

E

M

E

T

T

R

D

R

A

H

T

S

E

I

L

T

R

A

K

A

E

M

B

A

I

N

E

L

B

E

S

U

C

H

E

B

E

N

G

A

L

E

N

R

K

U

N

G

R

U

S

T

E

I

G

E

T

T

E

F

L

I

P

N

I

Z

W

O

T

R

E

L

A

S

E

U

O

M

E

T

I

E

R

R

A

T

E

S

P

I

E

L

K

D

F

E

C

I

T

G

N

I

T

T

E

FERNSEHFILM


beieinander.

4 5

6

7 8

9

10

11 12

A

I

U

N

I

S

G

T

T

H

E

R

O

A

N

A

B

E

G

I

N

O

L

M

D

A

U

G

E

S

T

A

R

8 2 1 7 6 5 3 9 4

4 7 6 3 1 9 2 5 8

3 5 9 8 4 2 7 1 6

5 6 3 9 2 8 4 7 1

2 1 8 4 7 6 9 3 5

9 4 7 5 3 1 8 6 2

7 8 5 1 9 4 6 2 3

1 3 2 6 8 7 5 4 9

6 9 4 2 5 3 1 8 7

6 9 2

5 1 6

3 7

9

1 5

6 2

3

7 6 9

8 4

5 3 8 7 4 6 9 1 2

9 7 4 2 5 1 6 3 8

1 2 6 8 9 3 7 4 5

2 6 3 5 7 4 8 9 1

8 9 7 3 1 2 4 5 6

4 5 1 9 6 8 3 2 7

6 4 9 1 8 5 2 7 3

3 8 5 4 2 7 1 6 9

7 1 2 6 3 9 5 8 4

7 3 5 9 6 1 4 2 8

9 4 2 8 3 7 5 1 6

1 6 8 2 5 4 3 7 9

4 2 1 7 8 5 9 6 3

8 5 9 3 2 6 7 4 1

6 7 3 4 1 9 8 5 2

2 9 4 1 7 3 6 8 5

5 8 7 6 9 2 1 3 4

3 1 6 5 4 8 2 9 7

1 4

5 9

6

2 3 9

8

4 9

1 5 4

5 2

9 5 7 2 3 8 1 4 6

2 4 6 7 5 1 8 9 3

8 3 1 4 6 9 5 2 7

3 9 2 1 4 7 6 8 5

7 1 8 5 2 6 4 3 9

4 6 5 9 8 3 2 7 1

5 2 3 6 7 4 9 1 8

6 7 9 8 1 2 3 5 4

1 8 4 3 9 5 7 6 2

Sudoku

11

13

8 9 10 11 12 13

französisch:

Jahr

indischer

Fürstentitel

soundsovielte

(math.)

fette

Tonerde

englische

‚GmbH‘

englisch,

französisch:

Luft

Kfz-Z.

Gießen

persönliches

Fürwort

DEIKEPRESS-0819-97

4

eine

Geliebte

des Zeus

Angriff

Fremdwortteil:

entsprechend

Reitpferd

bei Karl

May

Vorname

von Lancaster

Wissensdurst

Kerbtier

Name

Attilas

in der

Edda

Kfz-Z.

Nienburg

chem.

Zeichen

für

Selen

DE

2

3

6

8 7 5 9

4 6 2 5 8

8 1 6

6 3 9 4 7

2 1 4

5 3 1 8 6

5 9 4 6 3

3 2 8 4 9

9 4 5 3 7

8 2 1 7 6 5 3 9 4

4 7 6 3 1 9 2 5 8

3 5 9 8 4 2 7 1 6

5 6 3 9 2 8 4 7 1

2 1 8 4 7 6 9 3 5

9 4 7 5 3 1 8 6 2

7 8 5 1 9 4 6 2 3

1 3 2 6 8 7 5 4 9

6 9 4 2 5 3 1 8 7

5 3 8 6 9 2

5 1 6

6 3 7

2 6 3 9

3 1 5

4 9 6 2

9 1 3

4 7 6 9

7 1 8 4

5 3

9 7

1 2

2 6

8 9

4 5

6 4

3 8

7 1

7 5 4 8

9 3 7 5

1 2 5 3

2 6 3

5 9 3 2

7 4 1 5

4 3 6

8 6 2

6 8 2 9 7

7 3 5 9 6 1 4 2 8

9 4 2 8 3 7 5 1 6

1 6 8 2 5 4 3 7 9

4 2 1 7 8 5 9 6 3

8 5 9 3 2 6 7 4 1

6 7 3 4 1 9 8 5 2

2 9 4 1 7 3 6 8 5

5 8 7 6 9 2 1 3 4

3 1 6 5 4 8 2 9 7

2 1 4

7 5 9

8 3 1

9 6

2 3 9

4 6 5 8

3 4 9

8 1 5 4

4 5 2

9 5

2 4

8 3

3 9

7 1

4 6

5 2

6 7

1 8

Weihnachtsmarkt in Altenstadt

Seit über 30 Jahren gibt es einen Weihnachtsmarkt in Altenstadt,

und er ist im Laufe der Jahre immer schöner geworden.

In diesem Jahr findet die besinnliche Veranstaltung auch wieder

am dritten Adventswochenende statt.

Wir laden Sie am Samstag von 14.00 – 23.00 Uhr und Sonntag

von 12.00 -19.00 Uhr zu einem Besuch unseres Weihnachtsmarktes

ein und empfehlen Ihnen die kulinarischen Spezialitäten

zu probieren und das ein oder andere Glas Glühwein zu

genießen. Bummeln Sie entlang der vielen verschiedenartigen

Stände und nehmen Sie sich ausreichend Zeit dafür, denn das

Angebot kann sich wirklich sehen lassen.

Der diesjährige Weihnachtsmarkt wird wieder genauso attraktiv

werden wie die Jahre zuvor, denn er ist bekannt für

sein Rahmenprogramm, das vom Posaunenchor über Kinderkarussell,

Weihnachtsmann und Weihnachtsengel, die wieder

in einer Ziegenkutsche gefahren kommen, sowie Kindertheater,

Rock’n Roll Christmas Family, bis hin zum Gospelkonzert

reicht. Erstmals in diesem Jahr wird es ein Angebot für

Familien mit Kindern auf dem Parkplatz der Sparkasse Oberhessen

geben.

Die Eröffnung, gemeinsam mit Joyful Voices, findet am Samstag

um 15:00 Uhr auf der Bühne in der Weihnachtsscheune

(altes Feuerwehrhaus) am Beauchamp-Platz durch Herrn Bürgermeister

Syguda statt, der im Anschluss zu einem Becher

Glühwein bzw. Früchtepunsch einlädt.

Ab Januar 2020 erstmals gültig: Das neue Seniorenticket Hessen

Seit dem 11. November 2019 können

über 1,3 Millionen Seniorinnen und

Senioren in Hessen das neue Seniorenticket

Hessen kaufen. Erstmals gültig

ist das neue Ticket ab dem 1. Januar

2020. Das neue Ticket ersetzt die bisherige

RMV-65-plus-Jahreskarte und kann

in zwei Varianten an der gewohnten

Vertriebsstelle sowie online über den

RMV-TicketShop gekauft werden. Bestellscheine

für das Seniorenticket Hessen

stehen auf der Webseite www.rmv.

de zum Herunterladen bereit. Vor dem

Kauf des Seniorentickets Hessen muss

einmalig ein Altersnachweis erbracht

werden. Das geht ganz einfach, zum

Beispiel durch Vorzeigen des Personalausweises

oder Reisepasses.

Die zwei Varianten kurz erklärt:

Seniorenticket Hessen

Die Basis-Variante des Seniorentickets

Hessen ist für alle Menschen ab 65 Jahren

erhältlich. Es gilt werktags ab 9.00

Uhr sowie an Wochenenden und Feiertagen

ganztägig in ganz Hessen und

kostet 365 Euro im Jahr. Eine Mitnahmeregelung

ist in dieser Variante nicht

inbegriffen.

Seniorenticket Hessen Komfort

Für 625 Euro im Jahr kann das Seniorenticket

Hessen als Komfort-Variante

erworben werden. Dieses gilt rund um

die Uhr und in der 1. Klasse. Außerdem

dürfen Sie mit dem Seniorenticket

Hessen Komfort nach 19.00 Uhr sowie

ganztägig an Wochenenden und Feiertagen

einen Erwachsenen und beliebig

viele Kinder unter 15 Jahren mitnehmen.

Dafür ist kein Verwandtschaftsverhältnis

notwendig.

Seniorenticket Hessen löst 65-plus-Jahreskarte

ab – Das verändert sich für Sie

Das Seniorenticket Hessen ist eine

attraktive Weiterentwicklung der

65-plus-Jahreskarte, die mit der Einführung

des Seniorentickets zum 1. Januar

2020 ersetzt wird. Die größten Unterschiede

zur bisherigen 65-plus-Jahreskarte

sind der unschlagbare Preis und

die Gültigkeit in ganz Hessen. Seniorinnen

und Senioren, die noch eine gültige

65-plus-Jahreskarte besitzen, können

diese selbstverständlich weiter bis zum

Ende der Gültigkeit nutzen. Wer zum

Beispiel eine 65-plus-Jahreskarte im

Juli 2019 erworben hat, kann mit dieser

noch bis zum 30. Juni 2020 unterwegs

sein. Für das Folgejahr kann der

Fahrgast dann auf das neue Seniorenticket

Hessen umsteigen. Alle, die ein

über den 1. Januar 2020 hinaus gültiges

65-plus-Ticket haben, aber gerne früher

wechseln möchten, können jeweils

zum Monatsersten kostenfrei auf das

Seniorenticket Hessen umsteigen. Hierfür

wenden sich alle Interessierten bitte

an die Stelle, an der die 65-plus-Jahreskarte

erworben wurde.

Weitere Infos unter:

https://sites.rmv.de/seniorenticket

Dezember 2019 |

31

Das neue Seniorenticket Hessen:

1 Jahr

1 € pro Tag

1 Ticket

Die Jahreskarte für alle ab 65:

365 € zahlen, ab 9 Uhr fahren.

AGIL-DasMagazin_12-2019_001-032_i

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?