architektur_819_eMagazin

FACHMAGAZIN 

WISSEN, BILDUNG, INFORMATION FÜR DIE BAUWIRTSCHAFT 

Erscheinungsort Perchtoldsdorf, Verlagspostamt 2380 Perchtoldsdorf. P.b.b. 02Z033056; ISSN: 1606-4550 

08 

www.architektur-online.com 

© Vincent Callebaut Architectures 

Dezember 2019 

Stadt & 

Utopie

A place 

to retreat. 

NEU 

Showroom Wien Gumpendorfer Straße 15 / 9 1060 Wien 

se:cube 

Die Office Cube-Lösung 

für offene Bürolandschaften. 

sedus.com


3 

Editorial 

Sehr geehrte Leser und Freunde 

von architektur Fachmagazin, 

TECTUS® Glas 

Ganzheitliches 

Beschlagsystem für 

Ganzglastüren 

nach zehn Jahren als leitender Redakteur dieses Magazins ist es 

Zeit, sich neuen Aufgaben zuzuwenden. Ab dem Frühjahr 2020 wird 

Herr Walter Laser als Herausgeber wieder die Leitung übernehmen. 

Für mich war es eine sehr intensive und spannende Zeit, die ich missen 

werde. Die gelungene redaktionelle Weiterentwicklung über die 

letzten Jahre, der heutige, auch finanzielle, Erfolg des Magazins in 

der Fachwelt (das beweisen die zahlreichen positiven Reaktionen) 

erfüllen mich mit einer gewissen Genugtuung. Da man sich aber auf 

Lorbeeren nicht ausruhen kann und die momentanen, sich stark ändernden 

Rahmenbedingungen von Architektur im Zusammenhang 

mit dem Klima wandel, der Ökologie und den sozialen Umwälzungen 

eine stetige Herausforderung – der man sich stellen muss – darstellen, 

werde ich auch weiterhin mit Artikeln zur Qualität des Magazins beitragen, 

aber eben nur noch in geringem Ausmaß. 

Der Inhalt dieser Ausgabe entspricht, sowohl mit ihrem Titel als auch 

den Projekten, genau diesen Herausforderungen. Stadt kann nicht nur 

gebaut, sie muss geplant, gedacht und gelebt werden. Stadt ist eben 

Utopie, Hoffnung und auch Enttäuschung. Stadt ist ein Prozess, der 

die besten Kräfte und Ideen der Bewohner fordert. Sie ist mit ihren 

Wünschen nach dem „Besseren“ das Paradebeispiel für die Utopie – 

als eine zwar schöne, aber schwer zu erreichende Zukunftsvision. 

Die in dieser Ausgabe gezeigten Projekte gehen auf die unterschiedlichsten 

Spannungsfelder im urbanen Kontext ein: vom Grünraum in 

der Stadt bis zu den Problemen der Mobilität, der realen Bedrohung 

durch Terror und der zukünftigen, nicht leicht fassbaren durch den 

Klimawandel, Problemen mit dem überhandnehmenden Abfall unserer 

Konsumgesellschaft und mit der planerischen/theoretischen Stadtentwicklung 

im positiven und negativen Sinn. 

Im Magazinteil erweitert sich das Spektrum 

der Utopie, zum Beispiel um den Aspekt 

der lebenswerten Räume, des Sozialen und 

des Urban Government. Natürlich finden 

Sie in dieser Ausgabe zum Jahresende 

wieder die gewohnten Kolumnen, Messeankündigungen 

für das kommende Jahr, 

eine Strecke mit Ladenbau und Retailarchitektur 

und die Produkt News. 

Ich wünsche der weiteren Entwicklung von 

architektur Fachmagazin viel Erfolg und 

Ihnen Frohe Weihnachten. 

Peter Reischer 

Ihr Kontakt 

Alexander Moser 

+43 664 / 167 2514 

www.tectus-glas.de

architektur FACHMAGAZIN 

Editorial 03 

Start 06 

Das Einfrieren von Geschwindigkeit 

Magazin 10 

Architekturszene 34 

Ein Krieg der Architektur 

Bau & Recht 36 

Stadt & Utopie 38 

Mitten in der Stadt 40 

Neubaugürtel – Goldschlagstraße / 

Wien P.GOOD Praschl-Goodarzi 

ZT-GmbH Architekten 

Am Rand der Stadt 44 

Wohnbau „querbeet“ / Wien / 

synn architekten 

Ein Park für die Zukunft 48 

Koper Central Park / Koper / Enota 

Eine mythische Destination 54 

Espace 67 / Montreal / Lemay 

Das Parkhaus der Zukunft 60 

Utrecht, Niederlande / 

Ector Hogstaad Architecten 

Skifahren auf Müll 66 

CopenHill, Amager Bakke / 

Kopenhagen / BIG 

Transparenz und Sicherheit 72 

Paris / Dietmar Feichtinger Architectes 

Atlantis an allen Orten 76 

Versunkene Städte 

RETAIL architektur 82 

Licht 92 

Produkt News 94 

edv 112 

BMSP-Software 

4 

48 

54 60 

66 76 

Inhalt 

MEDIENINHABER UND HERAUSGEBER Laser Verlag GmbH; Hochstraße 103, A-2380 Perchtoldsdorf, Österreich 

CHEFREDAKTION Ing. Walter Laser (walter.laser@laserverlag.at) n REDAKTIONSLEITUNG mag. arch. Peter Reischer (rp) 

MITARBEITER Linda Pezzei (lp), Dolores Stuttner, Mag. Heidrun Schwinger, DI Marian Behaneck 

GESCHÄFTSLEITUNG Silvia Laser (silvia.laser@laserverlag.at) n LTG. PRODUKTREDAKTION Nicolas Paga (nicolas.paga@laserverlag.at) Tel.: +43-1-869 5829-14 

MEDIASERVICE RETAILARCHITEKTUR Marion Allinger (marion.allinger@laserverlag.at) 

GRAFISCHE GESTALTUNG Andreas Laser n WEB Michaela Strutzenberger n LEKTORAT Helena Prinz n DRUCK Bauer Medien & Handels GmbH 

ABONNEMENTS Abonnement (jeweils 8 Ausgaben/Jahr): € 86,- / Ausland: € 106,-, bei Vorauszahlung direkt ab Verlag n Studentenabonnement (geg. Vorlage einer gültigen Inskriptionsbestätigung): 

€ 56,- / Ausland: € 83,- (Das Abonnement verlängert sich automatisch, sofern nicht mind. 6 Wochen vor Erscheinen der letzten Ausgabe eine schriftliche Kündigung bei uns einlangt.) 

EINZELHEFTPREIS € 12,- / Ausland € 13,50 

BANKVERBINDUNG BAWAG Mödling, Konto Nr. 22610710917, BLZ 14000, IBAN AT 87 1400022610710917, BIC BAWAATWW n Bank Austria, Konto Nr. 51524477801, BLZ 12000 

IBAN AT 231200051524477801, BIC BKAUTWW; UID-Nr. ATU52668304; DVR 0947 270; FN 199813 v; n ISSN: 1606-4550 

Mit ++ gekennzeichnete Beiträge und Fotos sind entgeltliche Einschaltungen. Die Redaktion haftet nicht für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos. Berichte, die nicht von einem Mitglied 

der Redaktion gekennzeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Das Magazin und alle in ihm enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. 


DRUCKAUFLAGE 12.000 n ÖAK GEPRÜFTE VERBREITETE AUFLAGE 11.155 (Jahresschnitt 2018) n Österreichs meist verbreitete Architektur-Fachzeitschrift

www.hali.at


6 

Start 

Das Einfrieren 

von Geschwindigkeit 

Wie eine riesige Spinne spreizt sich der sogenannte „Agent Crystalline“ vor dem 

Northwest Campus Gebäude des Edmonton Police Center in Edmonton, Kanada 

zwischen Himmel und Erde. Vektoren, Tangenten und ein Netzwerk von Bögen 

formen hier den Eingang zum Campus. Auf exakt drei Punkten mit dem Boden verbunden, 

somit gefühlsmäßig äußerst stabil, scheint die Skulptur von Marc Fornes, 

dem Chefarchitekten des Studio THEVERYMANY aus New York (sie wurde im Oktober 

2019 errichtet), trotzdem auf den Startschuss zu warten, um in irgendeine 

Richtung loszusprinten. 

Text:: Peter Reischer Fotos:: NAARO 

Agent Crystalline betont – in Verbindung mit dem 

Standort vor dem Police Service Center der Stadt 

– deren Aufgabe für Wachsamkeit und Sicherheit 

durch seine grafischen Assoziationen. Die Arbeit 

weist ausdrücklich in ihren Zusammenhang mit dem 

(Auto)Verkehr, in ihrer physischen und psychischen 

Wirkung auf alle Bereiche der Vorsicht und Wahrnehmung 

hin – das sind schließlich lebenserhaltende Eigenschaften 

beim Autofahren. Ihre dynamische Ausformung 

zielt auf die Balance zwischen einem, nach 

Sicherheit verlangendem Orange und einem sanften 

Mandarin hin. Sie steht sowohl für Schutz als auch 

Aktivität, genauso aber für das Gefühl einer gewissen 

Zeitlosigkeit. 

u


7 

Start 

DIE NEUE GENERATION 7000 

PERFEKTION NEU DEFINIERT 

WWW.MIELE.AT/GENERATION7000 

# LifeBeyondOrdinary


8 

Start 

Und um die Unberechenbarkeit der Skulptur zu verstärken, 

ist ihre Verkleidung von den Rennstreifen des 

Motorradsportes, von Rennbooten und Rennautos inspiriert. 

Orangetöne sind auf den Aluminiumstreifen, 

welche die Form bilden, dermaßen verteilt, dass die 

Bündelung und die Richtung der einzelnen Teile der 

Struktur betont werden und sich aber auch ein gleichmäßiger 

Verlauf in alle Richtungen ergibt. Die Farbpalette 

beinhaltet sechs verschiedene Töne und einen 

fahlen, rosafarbenen Untergrund. Das menschliche 

Auge ist so mit dem Lesen der Richtungen und den 

Farbkontrasten beschäftigt, dass sich diese Unruhe 

auf das Ruhende der Skulptur überträgt. 

Das Sonnenlicht duelliert sich mit den Farbabstufungen 

zweier, der insgesamt 1.785 Streifen, einer 

ultradünnen Aluminiumhaut. Diese sichtbaren, pulsierenden 

Momente signalisieren eine Interaktion 

schon von Weitem und rufen danach, sich die kleinen 

Details näher anzuschauen. 

Mehr als je zuvor in seinen Projekten beschreibt hier 

das bewährte Streifensystem von Fornes die Kurvatur, 

die Kubatur, die Krümmungen und Bewegungen. 

Konturen bildende Segmente, die sich aus der Parallelität 

der Streifen ergeben, umkreisen und tauchen in 

das Epizentrum der Form ein. Sie definieren Öffnungen 

und ein Rückgrat, die Streifen wickeln sich diagonal 

um die drei Standbeine hinab bis zu den schlanken 

Berührungspunkten mit der Erdoberfläche. Ein 

viertes „Bein“ ragt in den Himmel mit einer leichten 

Neigung zum Haupteingang des Campus hin. 

Wichtig für die starke Wirkung der Skulptur ist auch, 

dass die Bewegung und die Geschwindigkeit auch in 

den Drehungen der Streifenelemente in den einzelnen 

Gliedern eingefangen sind. Tanzend und doch sehr 

bestimmt nimmt Agent Crystalline so eine souveräne 

Haltung am Eingang der Repräsentanz der Stadtautorität 

ein. Die Form nimmt die kinetische Energie der 

Bewegung der auf den Schnellstraßen Vorbeifahrenden 

auf, friert sie ein und verkörpert sie visuell. Und 

die Autorität der Behörde wird – wie bei einer Radarfalle 

durch das Foto – hier durch das Aufsteigen der 

Bewegung, eingefroren in der Zeit, demonstriert. 

In der Ästhetik der Figur sind verschiedenste Zeitspannen 

und Kunstrichtungen implementiert: Das 

reicht von den fetzigen 70er Jahren bis zum Minimalismus, 

von Tatlin bis zu Arp oder Calder. Alles 

ist zu dieser ikonischen Landmark in einem Vorort 

der Stadt verschmolzen. Diese Kombination von Stilen 

schafft eine Umgebung mit einer Vielzahl von 

kontextuellen Referenzen. Beobachter können eine 

Verkehrsspinne, einen cremefarbenen Porsche oder 

einen Strudel von Illustrationen der 70er Jahre erkennen 

und darüber diskutieren.

Ticket jetzt online kaufen: 

casa-messe.at/ticket 

FACHMESSE FÜR KREATIVES WOHNEN, EINRICHTEN & LIFESTYLE 

22. – 25.01.2020 

MESSEZENTRUM SALZBURG 

JETZT NEU: • IN HALLE 10 • IMPULSVORTRÄGE • DESIGN KUBEN • KOMMUNIKATIONSZENTRUM 

CASA-MESSE.AT


10 

Magazin 

Trends von morgen 

Die imm cologne ist der wichtigste Termin für Einrichter gleich zum Jahresstart. 

Vom 13.01. – 19.01.2020 wird sich in Köln wieder die gesamte Interior Design Branche 

treffen, um Neuheiten aus der ganzen Welt vorzustellen und zu entdecken, die 

entscheidenden Trends für morgen zu erleben und in die neue Saison zu starten. 

Fotos: Kölnmesse 

Pure Architects 

Im Januar 2018 ging im Rahmen der imm cologne 

erstmals das neue Messeformat Pure Architects an 

den Start. Für die Bereiche Bad, Wall & Floor, Technisches 

Licht und Smart Home bietet dieser Messe-Schwerpunkt 

ausgewählten Ausstellern die Möglichkeit, 

ihre Neuheiten aus dem Bereich innovativer 

Raumkonzepte in kompakter Form zu präsentieren. 

Auch 2020 wird Pure Architects wieder der begehbare 

Musterfächer und wichtiges Werkzeug für die 

kreative Arbeit von Planern sein: unzählige Muster 

von Teppichen, Stoffen, Böden, Tapeten und Farben 

gilt es zu entdecken. 

Im Sanitärbereich werden sich Premium-Marken mit 

dem Trend auseinandersetzen, dass das Bad immer 

stärker als Wohnraum wahrgenommen wird. Für Boden, 

Wand, Decke und Fenster werden die Aussteller 

von Pure Architects eine inspirierende Vielfalt an 

Sortimenten für ganzheitliche Einrichtungskonzepte 

zeigen. Und auch für architekturgebundene Gebäudetechnologien 

wird die entsprechende Plattform geboten: 

Mit der interaktiven Installation „let`s be smart“ 

widmet sich die imm cologne nicht nur dem wichtigen 

Zukunftsthema „Smart Home“, sondern zeigt auch 

live, wie sich die neuen Technologien auf die Gestaltung 

des Wohnraums auswirken. Auch die Lichtplanung 

mit architektonischen, in den Raum integrierten 

Beleuchtungssystemen wird bei Pure Architects in 

den Fokus gerückt: Hier erhält das technische Licht 

mit Schwerpunkt auf Vernetzung, Digitalisierung und 

Smart Home eine eigene Plattform. 

The Stage 

Im Vortragsforum The Stage liegt zur imm cologne 

2020 ein Schwerpunkt auf dem Objektgeschäft: Zahlreiche 

Referenten zeigen für Interior Designer und Architekten 

die aktuellen Trends im Hotel- und Objektgeschäft 

auf. Neben Trendvorträgen zu den Themen 

Licht, Farben und Materialien werden in The Stage 

auch die aktuellen Entwicklungen im Interior Design 

beleuchtet. Dabei wird das Publikum mit einem breit 

gefächerten Spektrum aus den Themenbereichen 

Nachhaltigkeit, Wirtschaft, Wohnformen der Zukunft, 

Raumkonzepte oder Individualisierung versorgt. 

Innovatives Bildungskonzept 

Die Londoner Architektin und Interior Designerin 

Yasmine Mahmoudieh wird auf der imm cologne 

2020 erstmals ein innovatives Interior-Konzept für 

Hotels und andere Projekte vorstellen: myKidsy Playground 

gestaltet kreative Spielwelten für die Bildung 

von Kindern und Jugendlichen. Das Gesamtkonzept 

besteht aus Interior-Elementen sowie Lernangeboten 

und lässt sich flexibel in bestehende Räume integrieren. 

Vernetzt mit dem Buchungsportal myKidsy 

werden bei myKidsy Playground außerschulische 

Lerninhalte und Life Skills vermittelt. 

Die Präsentation auf der kommenden imm cologne 

zeigt modulare Möbelkonzepte für Kleinkinder, Kinder 

und Jugendliche. Mit der Einbindung von Duft 

und Sound wird die Sonderfläche auf der Messe als 

sinnliches Gesamterlebnis inszeniert. 

www.imm-cologne.de

11 

WiFi-Lichtbauelement mit symmetrischer oder asymmetrischbandförmiger 

Lichtstärkeverteilung. Licht und WiFi in einem 

Installationselement zusammengeführt – ideal für Fußgängerzonen 

und öffentliche Plätze. Schutzart IP 65. Optional mit integriertem 

LED-Scheinwerfer zur Akzentuierung des unmittelbaren Umfelds. 

BEGA Leuchten GmbH – Competence Center Innsbruck · Grabenweg 3 

6020 Innsbruck · Telefon 0512 34 31 50 · Fax 0512 34 31 50 89 

info-austria@bega.com · www.bega.com 


Magazin 

Das gute Licht. 

Für besseren Empfang.


12 

Magazin 

Breites Spektrum 

Vom 10. bis 13. Januar 2020 findet in Hannover die DOMOTEX statt, auf der sich 

rund 1.500 Aussteller aus den Bereichen Bodenbeläge und Teppiche auf knapp 

97.000 m 2 präsentieren werden. Im Vorfeld erklärt Sonia Wedell-Castellano, Global 

Director DOMOTEX, was die Besucher im Januar in Hannover erwarten wird: 

Bilder: Deutsche Messe 

Was dürfen die Besucher der 

DOMOTEX erwarten? 

Auf der DOMOTEX präsentiert sich das breite 

Spektrum der internationalen Bodenbelagsbranche. 

Hier verschafft man sich den 

Überblick über die Trends und Entwicklungen 

im internationalen Markt. Hersteller und 

Einkäufer sowie Partner, Architekten und Designer 

aus aller Welt vernetzen sich hier. Es 

entstehen neue Geschäftsbeziehungen und 

Kooperationsmöglichkeiten, über die man 

vorher nie nachgedacht hätte. Mit knapp 90 

Prozent Entscheideranteil ist die Qualität der 

Besucher außerdem extrem hoch. 

Wie verteilt sich die nationale 

Gewichtung der Aussteller? 

Die DOMOTEX ist von allen Veranstaltungen 

der Deutschen Messe mit Abstand die 

internationalste. Das trifft sowohl auf die 

Aussteller als auch auf die Besucher zu. Flächenmäßig 

belegen die deutschen Aussteller 

rund 12%. Der internationale Anteil liegt 

also bei 88%. 

Die Halle 8 ist erstmals ganz allein der Sonderfläche 

Framing Trends gewidmet. Was 

erwartet die Besucher? Was ist neu? 

Die Halle 8 wird zur emotionalen Eventhalle: 

Besucher werden von einem großen 

textilen Horizont empfangen, auf den atmosphärische 

Bilder projiziert werden. Mit 

dem neuen Leitthema ATMYSPHERE beantworten 

wir dieses Mal die Frage, wie ein 

Boden das Wohlbefinden verbessern kann. 

In unseren Frames zeigen wir, wie sein Aussehen 

zur Atmosphäre beiträgt, seine Beschaffenheit 

Geräusche dämpft oder seine 

ökologische Herstellung ein gesünderes 

Raumklima schafft. 

In vier möblierten Themenräumen wird 

das Leitthema noch greifbarer dargestellt: 

„Hotel – Sustainable“ veranschaulicht die 

Wirkung von Materialien und Möbeln bis 

hin zum Akustikpaneel in einem Hotelzimmer. 

„Wellness – Green Living“ betont gesundheitsfördernde 

und umweltfreundliche 

Aspekte, „Conference – More than Floor“ 

hat das Thema Akustiklösungen bis hin zu 

gepolsterten Sitzlandschaften im Fokus 

und „Health – Wellbeing“ zeigt einen Yoga-Raum 

zur Entspannung. 

Fachbesucher aus dem Tätigkeitsbereich 

Architektur gehören zu den wichtigen Besucherzielgruppen 

der DOMOTEX. Was 

speziell wird ihnen geboten? 

Für Architekten und Designer bietet sich die 

Halle 8 mit ihrer Sonderausstellung an. An 

allen vier Messetagen finden hier zudem abwechslungsreiche 

Impulsvorträge von namhaften 

Architekten mit anschließenden Diskussionen 

statt. Und auch Aussteller dürfen 

diesmal auf der Bühne mitdiskutieren. Im 

Fokus stehen aktuelle gesellschaftliche Veränderungen 

und ihre Bedeutung für die Architektur, 

insbesondere den Boden. Konkret 

wird über aktuelle Themen wie Building Information 

Modeling (BIM) gesprochen oder 

über gesundes Wohnen und Arbeiten. 

www.domotex.de


13 

Magazin 

20 Jahre 

Light + Building 

2018 hatten sich auf der Weltleitmesse für Licht und vernetzte Gebäudetechnik 2.719 

Aussteller und 220.864 Besucher getroffen, um Kontakte zu pflegen wie zu schließen, 

Innovationen zu erleben und Perspektiven zu diskutieren. Unter dem Motto „Connecting. 

Pioneering. Fascinating.“ feiert die Light + Building im März 2020 nicht nur ihr 

Jubiläum im zwanzigsten Jahr, sondern eine globale Branche im steten Aufwind. 

Bilder: Messe Frankfurt / Light + Building 

Denn vernetzte Licht- und Gebäudetechnik 

ist der Katalysator des einundzwanzigsten 

Jahrhunderts und die Weltleitmesse stellt 

daher die Vernetzung intelligenter Gebäudesysteme 

untereinander genauso in 

das Scheinwerferlicht wie den Einfluss zukunftsweisenden 

Lichtdesigns. 

Top-Themen im Überblick 

Als Leitthema zieht sich die „Dynamische 

Digitalisierung“ wie ein roter Faden durch 

alle Top-Themen. Diese referenzieren in 

den Kategorien „Connecting“, „Pioneering“ 

und „Fascinating“ auf das Leitthema. 

Unter„Progressivem Energie-Management“ 

werden die teils wechselhaften Rollen von 

Energieerzeugern und -abnehmern und 

deren technische Regelung durch smarte 

Gebäudeautomatisierung. „Smart Urban“ 

bildet den Ist-Zustand und die Zukunft intelligenter 

E-Quartiersinfrastruktur ab. 

E-Mobilität erfordert eine flächendeckend 

effiziente Ladeinfrastruktur – der Bereich 

„Fortschrittliche E-Ladeinfrastruktur“ bildet 

diesen Komplex ab. Hinzu kommt „Vernetzte 

Sicherheit“ als ein weiteres zentrales Anlie- 

gen. Alle vier Blöcke sind dem Top-Thema 

„Connecting“ zugeordnet. 

„Pioneering“ befasst sich mit Bereichen, die 

großes Potenzial bieten, aber noch nicht 

vollends im Markt etabliert sind. Dazu zählt 

„X as a Service“. Hierin steht „X“ stellvertretend 

für eine unmittelbare Leistung – beispielsweise 

Beleuchtung oder Sicherheit. 

Pionierarbeit leistet auch „Vorausschauende 

Wartung“ durch die ausgeklügelte 

Nutzung von Sensoren und Software. Der 

„Digitale Zwilling – BIM“ wird nicht nur 

thematisch zur gewerkeübergreifenden 

Schnittstelle aller mit der Systemintegration 

betrauten Player. 

„Fascinating“ stellt wesentliche Attribute 

zukunftsweisenden Licht- und Leuchten-Designs 

heraus. „Funktionale Ästhetik“ 

beschreibt einen Megatrend, der sich auf 

den jeweiligen Lichtbedarf unterschiedlicher 

Situationen konzentriert. „Klassische 

Authentizität“ als Thema weckt Emotionen, 

auch in Bezug auf unterschiedliche Epochen. 

Eine Verbindung zwischen Vergangenheit 

und Zukunft schafft der Komplex 

„Historischer Aufstieg“. Hierbei geht es um 

zeitgenössische Zitate archetypischen Designs 

der Vergangenheit. Moderne Lebensund 

Arbeitsweisen stehen unter dem Titel 

„Futuristischer Fokus“ im Vordergrund. Das 

Thema wirft das richtige Licht auf Frühstückstisch 

oder Co-Working-Büro – dabei 

helfen flexible Beleuchtungskonzepte. 

Ergänzt werden internationales Angebot 

und Top-Themen durch das bekannt umfangreiche 

Rahmenprogramm. Ob Architekt, 

Designer, Handel, Handwerker, Industrie, 

Ingenieur, Innenarchitekt oder Planer – die 

Light + Building hält spezifische Angebote 

für jede Fachbesuchergruppe bereit. 

Ein leuchtendes Beispiel setzt im zwanzigsten 

Jahr der Light + Building auch ein öffentlich 

zugängliches Licht-Event – die Luminale, 

vom 12. bis 15. März. Mit rund 250.000 Besuchern 

zählt die Biennale für Lichtkunst und 

Stadtgestaltung zu den größten Veranstaltungen 

in der Rhein-Main-Region. 

Light + Building 

08.-13. März 2020 

www.light-building.com


14 

Magazin 

Shooting-Star 

in Wien 

Am 19. November lud Bauwerk Parkett in Wien zu einem Vortragsabend mit dem 

international als Shooting-Star beachteten Architekten Arthur Mamou-Mani. Er 

steht für eine neue Generation des parametrischen Entwerfens und Bauens. Als 

Archipreneur vereint er die Aufgaben des Architekten, Herstellers und manchmal 

auch der Bauherrschaft in sich. 

Der aus Paris stammende und in London 

lebende Architekt hatte zuletzt mit dem 3D 

gedruckten Pavillion Conifera für das Modelabel 

COS zum Salone del Mobile auf sich 

aufmerksam gemacht. Ein halbes Jahr zuvor 

beeindruckte er mit seinem monumentalen 

Tempelbau Galaxia bei Burning Man in Nevada. 

In seinem jüngsten Projekt in Riyadh 

arbeitete er mit dem österreichischen Architekten 

Chris Precht zusammen. 

Die Projekte Mamou-Mani’s streuen sich 

über die Kontinente und bereichern die 

größten Festivals der Kreativ-Szene. Was 

hatte das Publikum bei Bauwerk Parkett von 

dem jungen Shooting-Star erwartet? Mit Sicherheit 

nicht, was geboten wurde. Arthur 

Mamou-Mani erzählte von seinen Anfängen; 

der Wirtschaftskrise, die den Beginn einer 

Selbstständigkeit unmöglich erscheinen 

ließ, seinen ersten Schritten als Jung-Archi- 

1:1 Modelle aus der 3D Manufaktur Mamou-Mani’s können noch bis zum 14.12. 

im Bauwerk Showroom, Gonzagagasse 17, 1010 Wien, besichtigt werden. 

tekt in der Gestaltung von Schaufenstern, 

von einem möglichen Folgeauftrag, der am 

magischen Faden der Machbarkeitsfrage 

hing: „Geht so was auch in Holz?“ – Führt 

ein selbstverständliches „Ja“ zum Scheitern 

oder riskiert man mit einem wackeligen 

„Schau ma mal“ den Auftrag erst gar nicht 

zu bekommen? 

Er berichtete vom Crowdfunding für Realisierungen 

experimenteller Bauten mit 

seinen Studenten, von depressiven Verstimmungen, 

einer Finanzierungslücke von 

260.000 $ während der Bauarbeiten des 

Tempels, und schließlich auch von seiner 

Hochzeit im Tempel mit Anwesenheit seiner 

Ex-Hippie Eltern. Kein Ton von Arroganz. 

Keine Star Allüren. Viel Privates, ganz offen 

erzählt, berührend, ehrlich und emotional. 

Mit viel Nähe und Wärme hat Mamou-Mani 

das ArchitektInnen Publikum über kurzweilige 

eineinhalb Stunden in seinen Bann gezogen. 

Bauwerk Parkett ist da ein ganz besonderer 

Abend gelungen. Gratulation! 

Bauwerk Parkett Vertriebs GmbH 

T +43 (0)662 873 871 0 

salzburg@bauwerk.com 

www.bauwerk-parkett.com


15 

Magazin 

IMM-COLOGNE.DE 

Dekokonzepte 

Die Christmasworld ist der weltweit wichtigste Order-Termin 

für die internationale Deko- und Festschmuckbranche. 

Sie zeigt jährlich in Frankfurt die neuesten Produkte und 

Trends für alle Feste des Jahres und liefert innovative Konzeptideen 

für die Dekoration von Groß- und Außenflächen 

für den Groß- und Einzelhandel, Shoppingcenter, Bau- und 

Heimwerkermärkte und die grüne Branche. 

Rund 1.000 Aussteller werden sich mit ihren Sortimenten präsentieren 

– von der mundgeblasenen Weihnachtsbaumkugel 

bis zur großflächigen Lichtinszenierung für Shoppingcenter 

und Innenstädte – und Besucher der unterschiedlichsten Handelsformen 

erreichen. Von der kleinen Geschenkboutique bis 

zum Shoppingcenter, vom DIY- und Bau-Markt bis zum Möbel- 

und Einrichtungshaus, vom Floristen bis zum Gartencenter 

und sogar Vertreter der Kommunen und Städte sowie Hotellerie 

oder Visual Merchandising suchen Inspiration auf der 

Christmasworld. 

Zusätzlich bietet am 27. Januar das Businessprogramm „Premium“ 

zukunftsweisende Impulse für Experten der Konzept-Dekoration 

aus Handel und Stadtmarketing – diesmal mit 

Keynote Speaker Ibrahim Ibrahim, CEO Portland Design Associates 

London. Er zeigt auf, wie die rasenden Veränderungen 

des Einzelhandels auch zu einer urbanen Erneuerung führen 

und welche Chancen für alle Marktteilnehmer darin stecken. 

Christmasworld 2020 

24. bis 28. Januar 2020 

www.christmasworld.messefrankfurt.com 

THE INTERIOR 

BUSINESS EVENT 

13. – 19. 01. 2020 

High-End, Premium, hochwertiges Design! 

Die imm cologne präsentiert sich 2020 in neuer Klarheit – 

kompakt in zwei Themenwelten »Pure« und »Home« 

strukturiert. Im Mittelpunkt von »Pure« stehen Premium- 

Marken und große Namen für exquisite Wohnräume sowie 

innovative Raumkonzepte für Bad, Boden, Wand und Licht. 

»Home« rückt starke Handelsmarken in den Fokus – 

mit Lösungen für alle Wohnräume. Erleben Sie einzigartige 

interior moments beim wichtigsten Branchentreffpunkt 

der Welt. 

#immcologne #discoverinteriorideas #interiormoments 

Gesell GmbH & Co. KG 

Sieveringer Str. 153, 1190 Wien 

Tel. (01) 320 50 37 

Fax (01) 320 63 44 

office@gesell.com


16 

Magazin 

Donaustern, TU Graz 

Concrete Student 

Trophy 2019 

Vor mehr als einem Jahrzehnt hat die Vereinigung der Österreichischen Zementindustrie 

(VÖZ) die Concrete Student Trophy in Zusammenarbeit mit den Technischen 

Universitäten Österreichs ins Leben gerufen. Ziel dieses Wettbewerbs ist, 

die interdisziplinäre Zusammenarbeit zwischen Architektur und Bauingenieurwesen 

bereits während der Ausbildung zu fördern. 

2019 wurde das Wettbewerbsthema gemeinsam 

mit der Stadt Wien ausgelobt: ein 

barrierefreier Steg in Betonbauweise über 

den Donaukanal und die beiden Richtungsfahrbahnen 

der A4 bei der Ostbahn. Die 

dort vorhandene Steganlage sowie die Zuund 

Abgänge entsprechen nicht mehr den 

derzeitigen Vorgaben der Stadt Wien. 

Der Wettbewerb ist mit insgesamt 12.000 

Euro dotiert, es sind Preisgelder für die 

Plätze 1, 2 und 3 sowie drei Anerkennungen 

vorgesehen. Aus 13 Einreichungen wurden 

die fünf Entwürfe prämiert, die städtebaulich, 

architektonisch, funktional und konstruktiv 

die überzeugendsten Lösungen 

bieten. Das Preisgeld für den dritten Anerkennungspreis 

wurde auf die fünf Teams 

aufgeteilt. 

Der erste Platz und damit 4.200 Euro gehen 

an das Team „Donaustern“ (TU Graz). Auf 

dem zweiten Platz landet das Team „Oststeg 

- Zwischen Stadt & Natur“ (TU Wien), 

das Projekt wurde mit 3.200 Euro prämiert. 

Über den dritten Platz und ein Preisgeld 

von 2.200 Euro freut sich das Team „Spannender 

Bogen“ (TU Graz). Die zwei Anerkennungspreise 

zu je 1.200 Euro gehen an 

„concrete bonding“ (TU Graz) und „pont 

brut“ (TU Wien). Die Preisverleihung fand 

am 19. November 2019 im Kuppelsaal der 

TU Wien statt. 

www.zement.at/concretestudenttrophy.


17 

Magazin 

Digitale Hilfen für eine 

effiziente Stadtplanung 

Stadtplanung in Zeiten der „Smart City“ 

ist dann Erfolg versprechend, wenn sie 

alle Beteiligten digital und unkompliziert 

einbezieht. Das Fraunhofer IGD hat 

zwei Systeme zur digitalen Stadtplanung 

entwickelt, die nach Pilotphasen 

und Praxistests nun für den Einsatz in 

Kommunen zur Verfügung stehen. 

Das erste System – AktVis – ist eine interaktive 

3D-Webanwendung, anhand derer 

Ideen zur Zukunftsgestaltung ausgetauscht 

und diskutiert werden können. Die Anwendung 

bereitet die vielfältigen Geodaten 

einer Kommune einheitlich auf und integriert 

sie in eine interaktive Visualisierungsumgebung. 

Das erhöht die Transparenz 

im gesamten Planungsprozess enorm und 

erleichtert die Kommunikation zwischen 

Stadtplaner, Architekten und Infrastrukturunternehmen 

sowie den Bürgern. Die realitätsgetreue 

Ansicht von Gebäuden und 

Straßenzügen über einen Multi-Touch-Tisch 

ist die Basis für Bürgerbeteiligungsgespräche. 

Eine funktionstüchtige Endversion einer 

WebGIS-Anwendung für Planungsworkshops 

und Beteiligungsverfahren steht nun 

zur Verfügung, damit Baulücken, Leerstand 

und Modernisierungsstau in Ortskernen 

bald der Vergangenheit angehören. Sogar 

eine Wirtschaftlichkeits- und Baurechtsprüfung 

ist enthalten. So können Ideen live auf 

ihre Machbarkeit geprüft werden. Auch im 

Standortmarketing und der Wirtschaftsförderung 

kann das Tool zum Einsatz kommen. 

Das zweite Ergebnis – Smarticipate – ist 

ein intelligentes System, dessen anschauliche 

3D-Visualisierungen und Feed back- 

Funktionen leicht zu bedienen sind. In Rom, 

London und Hamburg wurde die Anwendung 

an konkreten Fallbeispielen getestet. 

Die Hansestadt Hamburg prüft derzeit, wie 

die Feed back-Funktion in das stadteigene 

© Fraunhofer IGD 

Beteiligungsprogramm integriert werden 

kann. Smarticipate steht nach Abschluss 

der Projektlaufzeit nun als Plattform zur 

Verfügung. Kunden können die fertig programmierten 

Fallbeispiele lizenzieren oder 

an der Entwicklung eigener Szenarien mitwirken. 

Die Anwendungen, die Services und 

die Kernkompetenz Visual Computing helfen 

bei der Optimierung von Infrastrukturen 

und sorgen für eine nachhaltige Entwicklung 

im städtischen Raum. Es entstehen 

intelligente Dienste für die digitale Stadtverwaltung, 

Sicherheit und Einsatzplanung, 

Umweltmonitoring, Steuerung und Analyse 

von Gebäuden, optimierte Verkehrsplanung 

und individualisierte Mobilität. 

Brücken-Diagnose 

mit Drohnen und KI 

Überprüfungen und Sicherheitschecks 

von Bauwerken, vor allem bei Brücken 

in ausgesetzten Lagen, stellen ExpertInnen 

immer wieder vor große Herausforderungen. 

Diese sind gefährlich für 

die durchführenden Mitarbeiter, zeitsowie 

kostenintensiv und erfordern 

Brücken-Sperren. 

Das Joint Venture „StrucInspect“ der Unternehmen 

Palfinger, VCE und Angst Group 

hat dafür ein völlig neues Lösungsmodell 

entwickelt und kürzlich das Kärntner Pilotprojekt 

„Falkensteinbrücke“ abgeschlossen: 

Die zweigleisige Falkensteinbrücke 

liegt in Kärnten und überspannt mit zwei 

Bögen ein Quertal des Mölltals. Mit dem 

kombinierten Einsatz von Drohnen, Sensorik 

und Künstlicher Intelligenz, sowie einer 

dreidimensionalen Datenverarbeitung wurde 

eine der längsten Eisenbahnbrücken 

Österreichs nach dem neuen Verfahren 

von StrucInspect einer großen Bauwerksinspektion 

unterzogen. 

Schadenserkennung mit Künstlicher Intelligenz. 

Mithilfe Neuronaler Netze und Deep Learning 

Modellen kann das volle Datenpotenzial 

genutzt werden. Risse ab 1mm werden erkannt. 

Die revolutionäre Entwicklung von StrucInspect 

wurde am 17. Oktober 2019 mit dem 

ICEBERG innovation leadership award des 

Austrian Innovation Forums ausgezeichnet. 

www.angstgroup.com 

www.strucinspect.com


18 

Magazin 

++ 

Prägende Elemente 

Entstanden aus der sorgfältigen Komplettrenovierung eines ehemaligen Bürobaus 

aus den späten Fünfzigerjahren, dessen Bausubstanz zum Teil noch auf älteren 

Elementen basiert, sind die Korb Etagen auf der Wiener Brandstätte ein äußerst 

gelungenes Beispiel für die Schaffung eines neuen, betont qualitätvollen Wohngefühls 

mitten im Wiener Innenstadtkern. 

Fotos: Sabine Bungert / Josko 

Ein besonders markantes Element des imposanten 

Gebäudes sind die bodentiefen 

französischen Fenster, welche die Wohnräume 

nach außen hin öffnen und für urbane 

Ausblicke von außergewöhnlicher Qualität 

sorgen: Hier überzeugen Ganzglas-Systeme 

von Josko in den exklusiven Dach-Penthouses 

ebenso wie harmonische Josko 

Fensterlösungen in den darunterliegenden 

Wohnebenen, die sich modern und klassisch 

zugleich in die elegante Fassade einfügen. 

Die Herausforderung für die Fensterprofis 

bei der Abwicklung dieses Großprojekts 

bestand einerseits in der Montage der 

besonders großflächig dimensionierten 

FixFrame-Ganzglassysteme in den Dachgeschossen, 

welche die präzise Platzierung 

von Schwerlasten in großer Höhe erforderlich 

machte. Andererseits musste das 

Design der Aluminium-Oberflächen der 

Systeme optimal an die Architektur des 

denkmalgeschützten Altbestands angepasst 

werden: Im Eingangsbereich mit eigens 

eloxierten Oberflächen in einem speziellen 

Goldton, bei den Fensterrahmen im 

kompletten Fassaden- und Dachbereich in 

einem harmonisch auf die Dachfarbe sowie 

die Farbe der Fensterbrüstungen abgestimmten 

pulverbeschichteten Kupferton. 

Die Korb Etagen (benannt nach dem legendären 

Café Korb im Parterre, eine der 

bekanntesten Wiener Kaffeehaus Institutionen) 

bieten 69 äußerst hochwertig gestaltete 

und ausgestattete Wohneinheiten 

mit vielfältigen Möglichkeiten für urbanes 

City-Living in klassisch modernem Ambiente: 

Vom kompakten 30 m 2 -Studio bis 

zum großzügigen Dach Penthouse mit 

153 m 2 – Loggien für viele der hofseitigen 

Wohnungen sowie Dachterrassen für 

sämtliche Wohnungen im Dachgeschoss 

unterstreichen die hohe Qualität des Gesamtkonzepts. 

„Das exklusive Wohngefühl in den Korb 

Etagen definiert sich nicht über Fläche oder 

Größe, sondern über konsequente Raumökonomie, 

um auch bei relativ kompakten 

Wohnungsgrößen für ein Höchstmaß an 

Luftigkeit, Helligkeit und komfortabel geschnittenem 

Raumempfinden zu sorgen. 

Und Josko war uns dafür ein perfekter Partner 

bei der Umsetzung und Lösungsorientiertheit“, 

so der Bauträger. 

Josko Fenster & Türen GmbH 

T +43 (0)7763 2241-0 

office@josko.at 

www.josko.at


19 

Magazin 

Neues Land 

Das sogenannte Greater Copenhagen (Großraum Kopenhagen) soll um neun neue 

künstliche Inseln erweitert werden. Laut dänischer Regierung und dem Bürgermeister 

der Stadt sollen drei Millionen Quadratmeter Landfläche gewonnen werden. 

Diese Utopie, geplant von URBAN POWER architecture & planing, setzt sich 

mit drängenden ökologischen wie auch wirtschaftlichen Herausforderungen der 

Gegend um die dänische Hauptstadt auseinander. 

Renderings: URBAN POWER for Hvidovre municipality 

Für Skandinavien ist es das größte Landgewinnungsprojekt 

der kommenden Jahre, die neun Inseln, genannt 

Holmene (kleine Inseln), werden sich nur zehn 

Kilometer südlich von Kopenhagen befinden. Der 

Vorschlag würde mehrere Bedürfnisse erfüllen: eine 

wachsende Nachfrage an möglichen Standorten für 

hoch wissenschaftliche Industrie, eine fossilfreie 

Energieerzeugung und einen Schutz vor Überflutung 

von bestehenden und neu geplanten Gegenden. Darüber 

hinaus bietet das Projekt ein enormes Angebot 

an öffentlich zugänglichen Naturgebieten für Sport, 

Erholung und verbesserte Artenvielfalt der Tier- und 

Pflanzenwelt. Mehrere kleine Inseln und Riffe, die für 

Menschen nicht zugänglich sind, sollen beste Bedingungen 

für Flora und Fauna sowohl am Land als auch 

im Wasser schaffen. Zusätzlich wird eine natürliche 

Landschaft entlang der bestehenden Küste entstehen, 

die eine schützende Funktion gegenüber Überschwemmungen 

übernimmt und ein 18 km langes, 

verbessertes Netz von Radwegen in grüner Umgebung 

bietet. 

Ein wesentlicher Teil der Landgewinnung ist grüner 

Technologie und der größten Waste-to-Energy Anlage 

Nordeuropas vorbehalten. Bio-Abfälle und Abwässer 

von 1.5 Millionen Einwohnern der Umgebung 

werden hier gesammelt und in sauberes Wasser, 

Ressourcen und Biogas umgewandelt. Zusammen 

mit Wärmespeichern, Windmühlen und anderen umweltfreundlichen 

Technologien werden jährlich mindestens 

70.000 Tonnen CO 2 eingespart und mehr 

als 300.000 MWh fossil-freier Energie erzeugt. Das 

entspricht in etwa 25 % des Stromverbrauchs der Kopenhagener 

Bevölkerung und stellt einen wichtigen 

Schritt zur Umstellung auf Umweltfreundlichkeit und 

Nachhaltigkeit dar.


20 

Magazin 

Station ohne 

Stromleitungen 

Stromleitungen auf Fotos sind nicht nur für Architekturfotografen ärgerlich. Auch 

der freien Aussicht auf die Umgebung des städtischen Kontextes sind sie nicht 

gerade zuträglich. Die erste Busstation ohne störende Leitungen, gänzlich autonom, 

„off the grid“ und selbstversorgend wurde nun in Tilburg, Holland eröffnet. 

Entworfen und gestaltet haben sie die cepezed architects. 

Fotos: cepezed | Lucas van der Wee


21 

Magazin 

Dieselben Architekten hatten auch in der Stadt die 

Renovierung des Bahnhofes und den Entwurf eines 

neuen Fahrradparkplatzes übernommen. Die Busstation 

ist Teil einer groß angelegten Revitalisierung des 

öffentlichen Transportnetzes der Stadt und sehr gut 

in den Umraum integriert. Sie sorgt für den Komfort 

der Benutzer und einen angenehmen Reiseverlauf, 

liegt westlich des Bahnhofes ungefähr dort, wo früher 

auch die Station war. 

Die Konstruktion beruht auf einer Serie von sehr 

dünnen Säulen mit einer minimalistischen Überdachung 

zur Beschattung und als Regenschutz. Sie 

formt eine dreieckige Rundstrecke mit einer Länge, 

von über 160 Metern samt einem offenen Raum in ihrer 

Mitte. Die Parkplätze für die Busse befinden sich 

an ihrer Außenseite: sechs zum Einsteigen und einer 

zum Aussteigen. Die Überdachung erstreckt sich von 

14 bis 30 Metern in die Breite und hat einige gezackte 

Stellen in der sonst runden Kontur. Diese Elemente 

sind eine Referenz an das eher wuchtige Erscheinungsbild 

des Bahnhofes im Hintergrund und fügen 

die Station in den Kontext ein. Die Überdachung bietet 

Schutz zum Ein- und Aussteigen und ihre Stahlkonstruktion 

ist mit einer ETFE-Folie überspannt. Die 

Beleuchtung liegt oberhalb, auf der Folie und ergibt 

so ein gleichmäßig, diffuses Licht darunter. Bei Tag 

sorgt sie für Schatten, in der Nacht wird sie zu einem 

leuchtenden Baldachin und vermittelt den Reisenden 

ein Gefühl der Sicherheit. 

250 Quadratmeter Solarpaneele liegen auf dieser 

Dachfläche. Sie erzeugen genügend Energie für 

sämtliche Funktionen der Station, einschließlich der 

Beleuchtung, der digitalen Anzeigen, auch für die 

Fahrerkantine und den Informationsschalter. Alle Details 

sind gut überlegt und auch für die Zukunft gerichtet. 

So kann zum Beispiel sehr leicht eine zusätzliche 

Verkabelung für das Laden von Elektrobussen 

eingezogen werden und die metallenen Sitzbänke 

sind beheizbar.


22 

Magazin 

Unter der 

Morandi-Brücke 

Ein Jahr nach dem Einsturz der Morandi-Brücke in Genua, der 43 Menschen 

das Leben gekostet hat, ist die neue Brücke, die beide Stadtteile wieder 

verbinden wird, bereits im Entstehen. Entworfen wurde sie von Renzo 

Piano. Sie soll einem „Schiff, welches das Tal durchfährt“ ähneln. Rund um 

den Entwurf und den Bau tut sich aber einiges mehr, das städtebaulich 

interessant ist. 

Bilder: courtesy of stefano boeri architetti, metrogramma milano, inside outside | petra blaisse


23 

Magazin 

Ein Team um Stefano Boeri, Metrogramma und den 

Landschaftsarchitekten Inside Outside soll die Gegend 

und Umgebung der Brücke revitalisieren. Der neue 

„Parco del Ponte“ soll sich unter der Brücke befinden 

und die nähere Umgebung der Stadt miteinbeziehen. 

Das Projekt stellt ein Netzwerk von Möglichkeiten dar, 

es soll die Stadt mit einer Infrastruktur von nachhaltiger 

Mobilität und sogenannten Smart Buildings für 

Forschung, Design und Produktion überziehen. Ein 

roter Stahlbogen formt einen Weg für Fußgänger und 

Radfahrer und wird die beiden Seiten des Tales verbinden, 

daneben steht ein Windturm zur Erzeugung und 

Verteilung nachhaltiger, erneuerbarer Energie. 

Unterhalb der Brücke wird der „Parco del Polcevera“ 

ein System von kleineren Grünflächen mit Pflanzen, 

die typisch für das mediterrane Klima sind, erhalten. 

Im Herzen dieses Parkes steht die Skulptur „Genova 

in the Wood“ – eine Arbeit des Künstlers Luca Vitone 

– sie ist den Opfern des Unglücks gewidmet und 

besteht aus 43 Bäumen. Der Park soll als Katalysator 

für die Anwohner wirken, neue umweltfreundliche 

Gebäude sollen um ihn herum entstehen und Zentren 

der Produktivität und Innovation werden. Die 

Parklandschaft präsentiert sich als eine Struktur von 

parallelen Streifen, die das Talgelände organisieren. 

Jeder der Streifen (7 bis 20 Meter Breite) wird durch 

einen Weg im Zick-Zack erschlossen und stellt eine 

eigene Gartenart dar. So soll die Biodiversität in dem 

Gebiet erhöht werden. Der verbindende Weg ist die 

einzige Verbindung am Boden von West nach Ost 

durch das Tal. Der rote Kreis in der Höhe ermöglicht 

es Fußgängern und Radfahrern jedoch, jeden Ort mit 

einer bisher ungewohnten Leichtigkeit zu erreichen. 

So soll die chromatische Vielfalt aus rotem Kreis, 

Windturm samt dem Park mit seinem botanischen 

Reichtum die vorbeifahrenden Bewohner und Besucher 

begrüßen und einen ersten Eindruck einer (hoffentlich) 

besseren Zukunft vermitteln.


24 

Magazin 

Lebende Ader 

durch die Stadt 

Oben die Autos, unten das Leben – so kann man das Projekt der beiden in Toronto 

ansässigen Firmen Public Work und Greenberg Consultants mit einfachen Worten 

beschreiben. Unter dem erhöhten Gardiner Expressway, einer Schnellstraße liegt 

der „Bentway“, ein neuer Park und Fußweg mit einer Länge von 1,75 Kilometern. 

Fotos: Nic Lehoux


25 

Magazin 

Geschützt durch die existierende Infrastruktur 

und von dieser getrennt durch 

die Betonsäulen, die die Schnellstraße tragen. 

Die Bezeichnung für diese Säulen ist 

„Bents“, so entstand der Begriff Bentway 

für diesen Erholungsraum in der Stadt. Die 

Schnellstraße, welche von ganz nieder bis 

zu 15 Meter Höhe über dem Ort schwebt, 

bietet zuverlässigen Schutz und die Bents 

geben jede Möglichkeit für die Befestigung 

von Griffen, Kabeln, Energieanschlüssen 

und Beleuchtung. Der momentan fertiggestellte 

Teil des Bentway erstreckt sich von 

der Strachan Avenue zur Bathurst Street 

über sieben verschiedene Nachbarschaften 

und stellt eine lebende Ader für Fußgänger 

und Fahrradfahrer dar. 

Die Anlage besteht aus diversen Gärten, einer 

Skatingbahn, Erholungsmöglichkeiten, 

Platz für kleine Märkte, Kunst im öffentlichen 

Raum, Festivals und ähnliche Events. 

Zusätzlich enthält der Park einen mäandernden 

Fußweg entlang von verschiedenen 

Pflanzungen, eine Stiege zur Verdoppelung 

der Sitzanzahl in einem Theater, 

eine breitere Strecke für Radfahrer, Jogger 

und Skater. Der Anfang liegt beim Strachan 

Gate – hier steigt man zuerst über die erwähnte 

Stiege in das Amphitheater mit 250 

Sitzplätzen hinunter, Toilettenanlagen und 

eine Liegewiese ergänzen diese Zone. Der 

neue Weg erstreckt sich auch bis zum Fort 

York, einer historischen Sehenswürdigkeit 

mit Bauten aus dem Kriegsjahr 1812 (ein 

Konflikt zwischen den Vereinigten Staaten 

und England). In der Nähe liegt ein weites 

Grasland, welches über ein nachhaltiges 

Drainagesystem mit dem Regenabwasser 

der Schnellstraße bewässert wird. 

Viele Punkte der Gestaltung im Park beruhen 

auf einem adaptiven Design, sie benutzen 

existierende Elemente und integrieren 

sie in das Konzept. Die gesamte Materialität 

zielt darauf ab, einen möglichst kleinen 

ökologischen Fußabdruck zu hinterlassen. 

Existierende Pfeilernummerierungen – sie 

dienten zu Reparaturkennzeichnung – werden 

nun zur Orientierung und Wegführung 

neu interpretiert. Die Bodenbeläge sind aus 

Recyclingmaterial von abgerissenen Bauten. 

Eine 220 Meter lange Skatingstrecke 

kann im Sommer als Planschbecken für 

Kinder verwendet werden. 

Der Bentway ist auch Mitglied des High 

Line Network, einem internationalen Netzwerk, 

welches vergessene Infrastrukturen 

wieder in die urbane Landschaft einfügen 

will. So wird dieses Projekt zusammen mit 

einer weiteren Zahl von Vorhaben Toronto 

in der Zukunft verändern und lebenswerte 

Räume schaffen.


26 

Magazin 

Fahrradhügel 

in Kopenhagen 

Man kann Fahrradabstellplätze auch mit ein wenig Aufwand interessant 

gestalten, sie müssen nicht wie Lagerflächen aus Metallgestellen wirken. 

COBE unter der Leitung von Dan Stubbergaard hat im späten August in 

Kooperation mit EKJ Consulting Engineers ein Projekt in Kopenhagen 

vollendet, das nicht nur für die Fahrradstadt des Nordens beispielgebend 

sein kann. 

Fotos: Rasmus Hjortshøj


27 

Magazin 

Auf der mehr als 20.000 Quadratmeter großen Fläche 

des Karen Blixens Plads ist eine leicht gewellte 

Landschaft mit ausgehöhlten Hügeln entstanden – in 

den Höhlen finden mehr als 2.000 geparkte Fahrräder 

Platz. Es ist eine neue und auch innovative Art, 

die Drahtesel zu verstauen. Der Karen Blixens Plads 

ist einer der größten in Kopenhagen und liegt zwischen 

der Universität, der königlichen Bibliothek und 

dem südlichen Campus der Uni. Als offener, angenehmer 

Raum erfüllt er heute mehrere Funktionen: 

Er dient als Abstellfläche für den grünen Zweig der 

städtischen Mobilität, unterstützt die Verstärkung 

der Biodiversität in der Stadt und wirkt auch dem 

Klimawandel durch die Reduktion von Hitzeinseln 

entgegen. Vertiefungen im Platz sammeln bei Starkregen 

das Wasser, bilden kleine Tümpel und Biotope, 

entlasten so die städtische Kanalisation, sind Flächen 

der Verdunstung und somit klimafördernd. 

Wie ein Teppich entworfen, bedeckt er das gewellte 

Terrain mit seinen kleinen Hügeln und Unterbrechungen, 

teilt die große Fläche in Zonen mit genügend 

Platz für Aktivitäten innerhalb und außerhalb der 

Dome in den Hügeln. Die drei Fahrradhöhlen sind aus 

Stahlbetonschalen errichtet, außen sind diese mit 

handverlegten Fliesen in den Farben der Umgebung 

und der Universitätsgebäude verkleidet. Die Konstruktion 

und Statik der Hügel war allerdings durch 

die großen Öffnungen eine gewisse Herausforderung. 

Sitzstufen bieten als kleine Amphitheater einen zusätzlichen 

Nutzen. Bis zu 1.000 Personen können in 

diesem Auditorium bei Konzerten oder öffentlichen 

Events Platz finden. So wird der Ort zu einem aktiven 

Treffpunkt für Studenten, Angestellte und Bewohner 

der Gegend. Die restlichen Flächen sind als Fahr- und 

Gehwege ausgewiesen, immer wieder unterbrochen 

von kleinen runden Grüninseln. Alle verwendeten 

Materialien sind einfach und langlebig, die Beleuchtung 

und Fahrradabstellplätze benötigen fast keine 

Wartung. An den Rändern des Platzes verzahnen 

sich Grünflächen und urbaner Raum. 

Da in Kopenhagen mehr als 40% der Menschen täglich 

mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren, verlangt es 

auch nach innovativen Lösungen für die Mobilität der 

Bürger. COBE hat schon mehrere Projekte entworfen, 

zum Beispiel die „Fahrradbetten“ bei der Nørreport 

Station, jetzt sind es eben „Fahrradhügel“ geworden.


28 

Magazin 

Im Abwasser 

der Stadt 

„Eine Studie über unser kulturelles Verständnis von Schmutz und Sauberkeit würde 

sich automatisch auf die Begriffe von Klasse und Menschenart beziehen, und wie 

diese im urbanen und räumlichen Design verankert sind.“ Das war, so Architekt 

Liyang Zhang, der Ausgangspunkt für die theoretische Untersuchung für die Neuoder 

Umnutzung der Abwasseranlagen von Toronto, Kanada. Er nennt sein Projekt: 

„Geographies of Urban Filth“. 

Renderings: Liyang Zhang 

Liyang Zhang Architecture hat ein öffentliches Bad in 

die Wasseraufbereitungsanlage der Stadt eingebaut. 

Die soziale Komponente dieser Idee bezieht sich auf 

das „Zusammenkommen mit anderen“, da die Anlage 

zentral zwischen drei sehr unterschiedlichen, physisch 

und sozial getrennten Gruppen und Nachbarschaften 

(Einkommen und Ethnie) der Bevölkerung liegt. Die 

Grenzen zwischen wir und ihr, sauber und schmutzig, 

familiär und fremd, Inklusion und Exklusion werden 

hier infrage gestellt. Der in New York ansässige 

Designer und sein Team meinen, dass das kulturelle 

Verständnis von Schmutz sich nur durch die Kategorisierung 

von Raum erhalten kann. Eine Stadt beinhaltet 

aber Vielzahlen von unterschiedlichsten Identitäten, 

die konsequent neue Gruppen und Gemeinschaften 

mit ihnen zugeschriebenen räumlichen Bereichen erzeugen. 

Die angeborene Angst vor dem Elend bringt 

eine Obsession für Sauberkeit mit sich und das löscht 

oder verhindert damit die Möglichkeiten, sich für ein 

Verstehen des „Anderen“ zu interessieren.


29 

8. – 13. 3. 2020 

Frankfurt am Main 

20 

JAHRE 

Magazin 

Design trifft 

Funktion: eine 

echte Win-win- 

Situation. 

Der Gedanke, ein öffentliches Bad in der Abwasseranlage 

einer Stadt zu installieren ist heute gar nicht 

so fremd, sind doch die Bedrohungen der Klimakrise 

und auch die zukünftige Wasserknappheit (trotz Ansteigen 

des Meeresspiegels wird Trockenheit in vielen 

Gegenden herrschen) so eindringlich, dass wir uns die 

Trennungen in „mein oder dein“ bald nicht mehr erlauben 

werden können. So gesehen ist dieses Projekt 

ein durchaus pädagogisches Konzept für eine (noch 

utopische) Zukunft einer Stadt. 

Ästhetische Vielfalt, digitale Vernetzung 

und Fantasie ohne Grenzen: Lassen 

Sie sich von technischen Lösungen und 

frischen Designs beeindrucken – auf 

der weltgrößten Ideenschmiede für 

Lichttrends. 

Connecting. Pioneering. Fascinating. 

info-ahk@austria.messefrankfurt.com 

Telefon 01/545 14 17-21 oder -39


30 

Magazin 

Vom Kreisverkehr 

zur Grünoase 

Der Piazzale Loreto ist ein Eingangstor nach Mailand, umgeben 

von einigen der dynamischsten Nachbarschaften 

der Stadt. Er ist aber auch ein grauslicher Platz, ein Kreisverkehr 

mit Unmengen Verkehr, umgeben von kaputten 

Fassaden und abgewrackten Bauten ohne architektonischen 

Wert. Das Projekt von Lad/Hypnos der beiden 

Architekten Nicola Brembilla und Francesco Napolitano 

denkt nun diesen „leeren“ Platz neu. 

Renderings: Lad / Hypnos 

Sie schlagen vor, den gesichtslosen Raum mit einem 

Rondo in der Größe und Platzierung, wie es auf alten 

Plänen von 1865 zu erkennen ist, zu überlagern. Rundherum 

soll der Verkehr geführt werden. Der formal 

perfekte Kreis hätte keinen größeren Fußabdruck, als 

der Platz von 1865 und würde ein markantes Zentrum 

darstellen. Aufgeständert wie in einer großen Schüssel 

soll ein üppiger, schwebender Park „Sovraparco“ 

gepflanzt werden. Er würde einen ziemlich guten Einfluss 

auf die Luftqualität der Gegend haben.


31 

Magazin 

Außerdem verläuft unter dem Platz eine der wichtigen 

Linien der Mailänder U-Bahn, die hier allerdings nie 

eine richtige Station und Ausgang bekam. Indem nun 

eine Mezzaninebene unter dem Platz geschaffen wird, 

entsteht unter dem schwebenden Garten (Sovraparco) 

eine geräumige, luftige Fläche, ein weiterer Platz, 

der einen U-Bahn-Zugang bietet. Unter dem Metrozugang 

befindet sich ein Bereich mit Geschäften, Bars, 

Restaurants und öffentlichen WC-Anlagen. Die Mitte 

des Platzes ist frei für die Bürger zugänglich. Der 

Garten ist zweigeschossig und in der Mitte befindet 

sich eine kreisrunde Öffnung, wie beim Parthenon, sie 

belichtet die Mezzaninebene. Ein sicher interessanter, 

utopischer Vorschlag, der aber noch keine Lösung für 

die „Außenseite“ dieses schwebenden Gartens bietet. 

Das sollten die Architekten noch überlegen.


32 

Magazin


33 

Magazin 

Sauberes Wasser, 

frische Luft 

Wie fast jede Großstadt hat auch Mailand ein Problem mit der Luft- und auch der 

Wassergüte. Die umliegenden Industrien und der Autoverkehr in der Stadt tragen 

nicht gerade zu einer gesunden Umgebung bei. Das soll jetzt anders oder besser 

werden: OMA und Laboratorio Permanente haben einen Klimamasterplan entwickelt, 

der zwei verwahrloste Güterbahnhöfe in Mailand verwandeln wird und so 

die Luft der Stadt filtern und auch die Wasserqualität verbessern. Das Planerteam 

wurde aus fünf Finalisten (Kengo Kuma and Associates Europe, Arup, Grimshaw 

und Baukuh) ausgewählt und mit der Projektentwicklung beauftragt. 

Renderings: Courtesy of OMA and Laboratorio Permanente 

Der Agenti Climatic Masterplan sieht die Transformation 

der Scalo Farini und der Scalo San Cristoforo 

Güterbahnhöfe in den Außenbezirken der City vor. 

Diese ehemaligen Zugdepots im Süden und im Norden 

der Stadt sollen zu ökologischen Filtern werden. 

Ersterer soll zur grünen Lunge werden und die Luft, 

vor dem Einströmen in die City filtern. Die 468.300 

Quadratmeter werden zur „grünen Zone“ mit einem 

großen Park, während die 140.199 Quadratmeter große 

Fläche von San Cristoforo die „blaue Zone“ wird 

und das Wasser filtert. 

Die „grüne Zone“ soll die heißen Winde, die vom Südwesten 

kommen, kühlen und von toxischen Partikeln 

befreien, während die „blaue Zone“ dazu dient, das 

Grundwasser zu reinigen. Dazu wird der San Cristoforo 

Bahnhof in eine lineare Wasserstraße verwandelt, 

die stufenweise eine Reinigung durchführt, auf 

ökologischer Basis selbstverständlich. 

Das sind sehr ambitionierte Projekte, die zeigen, dass 

nicht länger der Ziegel (das Gebaute) das „Um und 

Auf“ des Bauens ist, sondern die drohenden, dramatischen 

Klimaänderungen Architekten zu einem 

Umdenken und zu einer Neuorientierung ihrer Aufgaben 

zwingen. Die Planer hoffen damit ein Beispiel 

zu geben, wie man dem Klimawandel im Maßstab 

einer Großstadt begegnen kann. „Die Städte des 20. 

Jahrhunderts mit ihrem enormen Energieverbrauch 

müssen neu überdacht werden und sich wieder an 

den Entwicklungen der klassischen Ära orientieren“, 

meint dazu das Büro OMA. Das Team wird auch den 

ersten Fahrradhochweg der Stadt sowie neue Straßenbahnen, 

Metrostationen und Brücken gestalten. 

Diese Maßnahmen dienen zur Reduktion des 

Individualverkehrs, der ja zu einem Großteil an der 

schlechten Luft in den Städten schuld ist.


34 

architekturszene 

Ein Krieg der Architektur 

Für die architekturpolitische Weichenstellung der Stadt Wien waren die Jahre nach 

1945 – und damit vor allem die Besatzungszeit – prägend. Nach der Befreiung durch 

die Alliierten wurde Wien zur Bühne politisch motivierter Architekturdebatten. Im 

Mittelpunkt stand dabei der Wettstreit der Ost-West-Mächte, die beide um eine Vormachtstellung 

bemüht waren. Das damit verbundene kulturelle Wettrüsten machte 

auch vor der Architekturszene keinen Halt. Mit den Auswirkungen dieser Strömung 

setzt sich die Ausstellung „Kalter Krieg und Architektur“ im Architekturzentrum 

Wien auseinander – sie wirft einen Blick auf das Baugeschehen in der Nachkriegszeit 

und ist noch bis Montag, den 24. Februar 2020 zu sehen. 

Text: Dolores Stuttner 

Vier Großmächte im Wettstreit 

Die österreichische Hauptstadt war in der 

Nachkriegszeit keinesfalls vom Leben abgeschnitten. 

Immerhin kam sie damals mit 

Größen wie Le Corbusier in Kontakt. Gleichzeitig 

hatte die Bevölkerung die Gelegenheit, 

das „Zimmer für Stalin“ zu besichtigen. 

Damit verhalfen die oft aufeinanderprallenden 

Strömungen des Kalten Kriegs Wien zu 

seiner Internationalisierung. 

Schon kurz nach ihrer Befreiung durch die 

Alliierten im Jahr 1945, wurde die Stadt zu 

einem zentralen Schauplatz des Kalten Krieges. 

Denn die vier Siegermächte Frankreich, 

Großbritannien, die Sowjetunion und die 

USA besetzten nach dem Zweiten Weltkrieg 

die Hauptstadt Österreichs. Interessant 

war die Metropole vor allem aufgrund ihrer 

zentralen geografischen Lage – sie galt damals 

immerhin als Tor zum Ostblock. Zehn 

Jahre dauerte die Besatzungszeit, in der in 

Österreich ein Übergang von einem autoritären 

Herrschaftssystem hin zur Demokratie 

stattfand. Während dieser Zeit etablierte 

jede der vier Siegermächte ein umfassendes 

Kulturprogramm, mit dem sie die Wiener Bevölkerung 

für sich gewinnen wollten. Dazu 

gehörten unter anderem Messepräsentationen 

und Architekturausstellungen. Vor 

allem für die Baukultur in der Stadt hatten 

die Propaganda-gestützten Vorstellungen 

einen hohen Stellenwert. Denn sie brachten 

die ideologisch motivierten Vorbilder 

grundverschiedener Staaten nach Wien und 

bereicherten so die Architekturszene. Diese 

reichte von Hochhäusern und Gartenstädten 

bis hin zu städtebaulichen Konzepten 

und sogar Küchenmodellen. 

Oswald Haerdtl: Wiederaufbau Heinrichhof, Kärntner Straße, Operngasse, Wien 1, 1951-1953, 

Perspektive, Amerikanisches Informationszentrum 

© Architekturzentrum Wien, Sammlung, Nachlass Oswald Haerdtl 

Ein „besseres Leben“ 

für die Nachkriegsgeneration 

Als Schmelztiegel verschiedener Nationen 

machte Wien nach 1945 also eine prägende 

Entwicklung durch. In der Nachkriegszeit 

wurde schließlich der Grundstein für das 

heutige Aussehen der Stadt mitgelegt. Die 

Alliierten beschäftigten sich dabei mit der 

Frage, wie die Österreicher in Zukunft leben 

und wohnen sollten. 

Die damalige Sowjetunion zeigte sich in 

diesem Kontext eher zurückhaltend und 

sogar „friedfertig“. Erst ab 1950 begann sie 

mit dem Aufbau der Informationszentren, 

die den Idealstaat des Sozialismus propagierten. 

Ihn kennzeichnete eine Architektur 

der Wolkenkratzer und Häuser in Schnellbauweise. 

Da Wien nach dem Zweiten Weltkrieg 

von einem parteien- und klassenübergreifenden 

Antikommunismus geprägt war, 

sind heute nur wenige Spuren sowjetischer 

Ideologie im Stadtraum erhalten – eine prominente 

bauliche Manifestation der UdSSR 

ist das Denkmal am Schwarzenbergplatz. 

Großbritannien setzte beim Wiederaufbau 

seinen Schwerpunkt auf die Stadtentwicklung. 

Nach dem Vorbild britischer Planungskonzepte 

sollte aus Wien eine aufgelockerte, 

gegliederte Stadt werden. So 

war es vielen Architekten möglich, auf ihren


35 

architekturszene 

Konzepten aus der NS-Zeit aufzubauen, 

ohne mit der dahinter stehenden Ideologie 

in Verbindung gebracht zu werden. Das Ziel 

Großbritanniens war es, die Idee des demokratischen 

Wohlfahrtsstaates als Alternative 

zum Nationalsozialismus durchzusetzen. 

Die Kulturoffensive Frankreichs war im 

Gegensatz zu den anderen Großmächten 

stark personalisiert. Sie beruhte auf einer 

Betonung der Gemeinsamkeiten von Österreich 

und Frankreich. Ideologien französischer 

Baukunst erhielten in Wien aber 

kaum Beachtung. Offizielle Institutionen 

standen den damals prominenten Ideen des 

Planers Le Corbusier kritisch gegenüber. 

Alleine von jungen Architekten wurden die 

zum Teil stark utopischen Konzepte positiv 

aufgenommen – im Stadtraum etablierten 

sie sich aber nicht. 

Während der Einfluss der Sowjetunion und 

Frankreichs auf die Architektur der Stadt 

vergleichsweise gering blieb, setzte sich die 

Ideologie der USA in vielen gesellschaftlichen 

und kulturellen Bereichen – und damit 

auch in der Baubranche – durch. Verantwortlich 

dafür war nicht zuletzt deren große 

finanzielle Unterstützung in Kombination 

mit dem Versprechen auf ein „besseres Leben“. 

Mit ihrer Organisation für Öffentlichkeitsarbeit 

steuerten die Vereinigten Staaten 

jeglicher Skepsis gegenüber der noch 

jungen und daher oft als identitätslos empfundenen 

amerikanischen Kultur entgegen. 

Verteilung der Einwohner in den Besatzungszonen Wiens. 

© in: United States Forces in Austria, Austria. A Graphic Survey, 1949 

Spuren der Vergangenheit 

im Ortsbild 

Ein konkreter Stil setzte sich im Kalten 

Krieg zwar nicht durch, allerdings führten 

Propaganda-gestützte Maßnahmen der Alliierten 

zur Entstehung neuer Strömungen 

und letzten Endes auch zur Realisierung einiger 

Bauprojekte. In Randbezirken wie dem 

21. Wiener Gemeindebezirk wurden bestehende 

Wohnformen verdichtet, wobei die 

Planer gleichzeitig eine Nutzungsmischung 

anstrebten – die strikte Trennung von Wohnen, 

Arbeiten und Freizeit gehörte fortan 

der Vergangenheit an. Gleichzeitig kam es 

zur Realisierung mehrerer Siedlungen, welche 

die damalige Wohnungsnot lindern sollten. 

Doch nicht nur in den peripher gelegenen 

Bezirken wurde die Stadtentwicklung 

vorangetrieben. Es entstanden Konzepte 

für den Wiederaufbau des Stephansdoms 

und die Neugestaltung des Stephansplatzes. 

Dieser Platz entwickelte sich von einem 

intimen Stadtplatz zu einem wichtigen Fußgänger- 

und Verkehrsknotenpunkt. 

Einen wichtigen Stellenwert hatte bei den 

damaligen Bauvorhaben der 1948 unterzeichnete 

Marshallplan, also das sogenannte 

„European Recovery Program“. Die 

Vereinigten Staaten wollten der Wirtschaft 

Österreichs mit dem bilateralen Abkommen 

auf die Sprünge helfen. Als Konsequenz 

der finanziellen Unterstützung entstand 

1949 mit der Wohnhausanlage Roter Berg 

im 13. Wiener Gemeindebezirk eine der ersten 

Wohnsiedlungen der Stadt – sie beinhaltet 

heute 105 Wohnungen. Eine weitere 

Siedlung, deren Namensgebung auf seine 

Entstehungsgeschichte hinweist, ist der 

Marschallhof in Kaisermühlen. Die zwischen 

1953 und 1959 errichtete Wohnanlage verfügt 

über 244 Wohnungen und entstand 

nach den Plänen von Hermann Stiegholzer. 

Dabei riefen die USA das erfolgreichste 

Wirtschaftsprogramm des 20. Jahrhunderts 

nicht ohne Eigennutz ins Leben. Denn der 

Marshallplan, der Österreich immerhin zu 1,1 

Milliarden US-Dollar verhalf, diente auch als 

politisches Instrument gegen den Kommunismus. 

Ein Vorhaben, das – zumindest für 

die USA – von Erfolg gekrönt war. 

Vergessene Ideologien 

im Wandel der Zeit 

Doch nicht alle Ideale, die auf dem amerikanischen 

Vorbild basierten, konnten sich in 

Wien langfristig durchsetzen. So entstanden 

mit dem Experiment Veitingergasse im 13. 

Wiener Gemeindebezirk 15 Fertigteilhäuser 

als Gegenentwurf zum Mietshaus. Das Projekt 

wurde von den Architekten Roland Rainer 

und Carl Auböck entworfen und schließlich 

zwischen 1952 und 1954 realisiert. Das 

als Mustersiedlung angesetzte Konzept sollte 

Vorbildwirkung haben und den Bau seriell 

herstellbarer Häuser propagieren. In Wien 

setzte sich diese Strömung aber nicht durch 

– die geplante Ausweitung der Idee scheiterte 

am Geschmack der Bevölkerung sowie an 

politischen Entscheidungsträgern. 

Auch heute noch stehen einige Wohnobjekte 

aus der Nachkriegszeit unter Kritik. Es werden 

ihnen Mängel in Bezug auf Wohn- und 

Lebensqualität sowie die Gestaltung vorgeworfen. 

Tatsächlich sind nicht alle der damals 

angepriesenen Projekte im Wandel der 

Zeit gut gealtert. Und doch ist nicht immer 

auf den ersten – und oft auch nicht auf den 

zweiten – Blick zu erkennen, ob ein Bauwerk 

das Ortsbild bereichert. Als Beispiel sind hier 

die lange als Bausünde verschrienen Betonbauten 

des Brutalismus zu erwähnen. Mittlerweile 

sind viele dieser Bauten saniert und 

unter Denkmalschutz gestellt worden. 

Wilhelm Schütte: CIAM Bergamo Entwurf 

für den Stephansplatz, Wien 1, 1949 

© Architekturzentrum Wien, Sammlung, Nachlass Oswald Haerdtl


36 

Bau & Recht 

Die Angemessenheit des 

Hauptmietzinses bei 

Geschäftsraummieten 

Bei der Anmietung von Geschäftsräumen, besonders im Falle von Handelsimmobilien, 

sind die Qualität des Standorts und dessen positive Entwicklung von essenzieller 

Bedeutung. Wenn dann nachträglich die Erwartung einer positiven Geschäftsentwicklung 

enttäuscht wird, drängt sich reflexartig die Frage nach möglichen Auswirkungen 

auf die Höhe des zu bezahlenden Hauptmietzinses auf. 

Text: Mag. Matthias Nödl 

Vorweg ist zu betonen, dass die Beantwortung 

der Frage, ob in solchen Fällen Auswirkungen 

auf die Höhe des Hauptmietzinses 

(z. B. ein Anspruch des Mieters auf Minderung 

des Mietzinses) möglich sind, maßgeblich 

vom Inhalt des Vertrages abhängig 

ist. In der Praxis wird diese Problematik 

jedoch nur selten in den Mietverträgen 

berücksichtigt, weshalb die vertraglichen 

Bestimmungen in solchen Fällen kaum Hilfestellung 

bieten. 

In manchen Fällen bildet der Standort des 

gemieteten Geschäftsraums und dessen 

Entwicklung auch eine Geschäftsgrundlage 

des jeweiligen Mietvertrages. Eine 

solche Geschäftsgrundlage kann sich in 

den – allenfalls sogar ausdrücklich im Vertrag 

genannten – Beweggründen für den 

Abschluss des Vertrages, aber auch im 

sonstigen Vertragsinhalt (z. B. durch Vereinbarung 

eines umsatzabhängigen Hauptmietzinses) 

widerspiegeln. 

Im Vollanwendungsbereich des Mietrechtgesetzes 

(MRG) sind im Falle einer Geschäftsraummiete 

Vereinbarungen über die 

Höhe des Hauptmietzinses bis zu dem für 

den Mietgegenstand angemessenen Betrag 

zulässig (§ 16 MRG). Es wäre daher denkbar, 

eine Minderung des vereinbarten Mietzinses 

damit zu begründen, dass der vereinbarte 

Mietzins die Grenzen des höchstzulässigen 

Hauptmietzinses gemäß § 16 MRG 

überschreitet. 

Ob der vereinbarte Mietzins angemessen 

ist oder nicht, ist primär von der Beurteilung 

der reellen und auf den Einzelfall 

bezogenen Marktverhältnisse abhängig. 

Als Orientierung kann dafür der Immobilienpreisspiegel 

dienen, der nach Maßgabe 

standardisierter Parameter (Bezirk, Lage 

und Größe des Mietgegenstandes) und 

anhand der Vorjahreszahlen statistisch errechnete 

Durchschnittsmietzinse auch für 

Geschäftsräumlichkeiten definiert. 

Die sich aus dem Immobilienpreisspiegel ergebenden 

Durchschnittswerte können die 

Ermittlung des für den jeweiligen Einzelfall 

angemessenen Mietzinses durch einen Immobiliensachverständigen 

aber nicht ersetzen. 

Da es sich bei diesen Werten zudem 

um statistisch ermittelte Durchschnittswerte 

handelt, sind im jeweiligen Einzelfall 

erhebliche Abweichungen nach oben oder 

unten nicht auszuschließen. 

Für die Beurteilung der Angemessenheit 

des vereinbarten Hauptmietzinses gemäß 

§ 16 MRG ist der Zeitpunkt des Abschlusses 

des Mietvertrages entscheidend. Das 

heißt, der vereinbarte Hauptmietzins ist 

an den Umständen zum Zeitpunkt des Abschlusses 

des Mietvertrages zu messen. 

Allfällige Änderungen nach Abschluss des 

Mietvertrages bleiben daher ohne Einfluss 

auf die Beurteilung der Angemessenheit 

des Hauptmietzinses. 

Gemäß § 16 Abs 1 MRG ist die Angemessenheit 

des Hauptmietzinses anhand der Größe, 

Art, Beschaffenheit, Lage sowie anhand 

des Ausstattungs- und Erhaltungszustandes 

des Mietgegenstandes zu bewerten. 

Andere Umstände, wie z. B. die Art der im 

Mietgegenstand ausgeübten Geschäftstätigkeit 

bleiben bei der Angemessenheitsprüfung 

gemäß § 16 Abs 1 MRG außer 

Betracht. Für die Prüfung der Angemessen- 

heit des Hauptmietzinses sind daher allein 

Eigenschaften der gemieteten Geschäftsräumlichkeiten 

selbst entscheidend. 

Vereinzelt wird in der Literatur die Meinung 

vertreten, dass es sich bei der Aufzählung 

der für die Angemessenheitsbewertung 

relevanten Kriterien in § 16 Abs 1 MRG um 

einen taxativen Katalog handelt, der die 

Anwendung sonstiger Kriterien (z.B. die 

Kaufkraft des Standortes, das Vorhandensein 

einer passenden Zielgruppe, die Passantenfrequenz, 

etc.) für die Angemessenheitsprüfung 

generell ausschließt. 

Die bisherige Rechtsprechung ist jedoch 

weniger stringent, weil sie die Ermittlung 

der Angemessenheit des Hauptmietzinses 

anhand der Vergleichswertmethode 

zulässt, wodurch etwa die Kaufkraft eines 

Standortes, das Vorhandensein der passenden 

Zielgruppe und die Passantenfrequenz 

in die Beurteilung der Lage des Mietgegenstandes 

einfließen können, auch wenn 

diese Umstände keine Bewertungskriterien 

gemäß § 16 Abs 1 MRG darstellen. 

Eine zentrale Hürde für die Geltendmachung 

einer Überschreitung des höchstzulässigen 

Hauptmietzinses stellt die in § 16 Abs 1 Z 1 

MRG normierte Rügepflicht des Mieters von 

Geschäftsräumlichkeiten, der Unternehmer 

ist, dar. Demnach kann sich ein solcher 

Mieter nur dann auf die Überschreitung des 

höchstzulässigen Hauptmietzinses berufen, 

wenn er die Überschreitung unverzüglich, 

spätestens bei Übergabe des Mietgegenstandes 

gerügt hat.


In vereinzelten Fällen (z. B. im Falle einer Wertsicherungsvereinbarung 

oder eines umsatzabhängigen 

Mietzinses, deren Auswirkungen auf die Höhe des 

Hauptmietzinses bei Übergabe des Mietgegenstandes 

noch nicht bekannt sein können) vertritt die 

Literatur zum Teil jedoch die – von der Judikatur 

bislang nicht bestätigte – Rechtsansicht, dass eine 

Rüge auch nachträglich, somit nach der Übergabe 

des Mietgegenstandes, möglich sein soll. 

Unabhängig davon könnte man – sowohl bei, als 

auch außerhalb der Vollanwendung des MRG – einen 

Anspruch des Mieters auf Minderung des Hauptmietzinses 

auch aus § 1096 ABGB ableiten, wenn 

der Mieter aus Gründen, die nicht in seiner Sphäre 

und Verantwortung liegen, vom jeweiligen Mietgegenstand 

nicht den bedungenen Gebrauch machen 

kann, gleichgültig ob aus Verschulden des Vermieters 

oder durch Zufall. 

Jedoch geht die Gewährleistung eines Vermieters 

von Geschäftsräumlichkeiten nach der Rechtsprechung 

prinzipiell nicht so weit, dass der Mieter dadurch 

generell von jeglichem Unternehmerrisiko 

befreit ist. Vielmehr soll z. B. die unzutreffende Einschätzung 

des Geschäftsganges durch den Mieter, 

mit der er schon bei Abschluss des Vertrages rechnen 

konnte, keinen hinreichenden Grund für eine 

Mietzinsminderung darstellen. 

Zudem können demnach bei Vertragsabschluss nicht 

einschätzbare Auswirkungen des am freien Markt üblichen 

Konkurrenzkampfes und die enttäuschte Erwartung 

einer Geschäftsentwicklung eine Mietzinsminderung 

gemäß § 1096 ABGB nicht rechtfertigen, 

weil die Beteiligung an der freien Marktwirtschaft ein 

spekulatives Element miteinschließt, dessen Folgen 

auf den Vermieter nicht ohne Weiteres überwälzt 

werden können. 

Schließlich könnte eine Anpassung der Höhe des 

Hauptmietzinses infolge eines Irrtums gemäß §§ 871, 

872 ABGB in Betracht kommen. Da die künftige Geschäftsentwicklung 

eines Standortes in vielen Fällen 

allein in den Beweggründen oder im Zweck des Mietvertrages 

Niederschlag findet, ist ein solcher Irrtum 

meist als unbeachtlicher Motivirrtum zu werten, der 

eine Anpassung des Mietvertrages nicht zu rechtfertigen 

vermag. 

| BA12-17G | 

Bau & Recht 

Das Gebäude der Zukunft 

kann auch so aussehen 

Ideal für Modernisierungen: Die offene, 

PC-basierte Gebäudeautomation 

von Beckhoff 

www.beckhoff.at/building 

So wird wertvolle Bausubstanz nicht nur erhalten, sondern zukunftsfit 

gemacht: Mit der integralen Gebäudeautomation von Beckhoff 

implementieren Sie alle Möglichkeiten der Kommunikations- und 

Steuerungstechnik – angepasst an die individuellen Bedürfnisse der 

Immobilie. Alle Gewerke werden von einer einheitlichen Hard- und 

Softwareplattform gesteuert: Ganz gleich, ob es um die nutzungsgerechte 

Beleuchtung, die komfortable Raumautomation oder 

die hocheffiziente HLK-Regelung geht. Für alle Gewerke stehen 

vordefinierte Softwarebausteine zur Verfügung, die das Engineering 

enorm vereinfachen. Funktionserweiterungen oder -änderungen sind 

jederzeit möglich. Das Ergebnis: Durch die optimale Abstimmung aller 

Gewerke werden die Energieeinsparpotenziale voll ausgeschöpft und 

die Effizienz der Bewirtschaftung deutlich erhöht. 

Die ganzheitliche Automatisierungslösung 

von Beckhoff: 

Will man als Mieter von Geschäftsraum für den Fall 

einer späteren negativen Geschäftsentwicklung des 

Standorts – abseits der unsicheren Rechtslage – einen 

Anspruch auf Minderung des Hauptmietzinses 

sicherstellen, ist daher eine entsprechende inhaltliche 

Ausgestaltung des Mietvertrages vorweg (z. B. durch 

Vereinbarung eines umsatzabhängigen Mietzinses, 

eines Mietzinsminderungsrechtes, etc.) zu empfehlen. 

Flexible 

Visualisierung/ 

Bedienung 

Skalierbare Steuerungstechnik, 

modulare I/O- 

Busklemmen 

Modulare 

Software- 

Bibliotheken


38 

Stadt & Utopie 

© mRGB


39 



Eine Utopie ist – so der allgemeine Sprachgebrauch – der Entwurf einer fiktiven 

Gesellschaftsordnung, die nicht an zeitgenössische historisch-kulturelle Rahmenbedingungen 

gebunden ist. Im alltäglichen Sprachgebrauch wird davon ausgegangen, 

dass die Utopie eine zwar schöne, aber unausführbare Zukunftsvision ist. Ist 

also der Kompromiss der Weg zur Utopie? 

Text: Peter Reischer 

Politische Utopien, wie sie erstmals in Platons Politeia 

in Form der Idee eines ständisch-hierarchisch 

geordneten Idealstaats entworfen wurde, sind fiktive, 

jedoch in sich nachvollziehbare Alternativen. Bei 

Thomas Morus liegt Utopia nicht in der Zukunft, sondern 

in einer fernen Weltgegend, Robert Jungk verstand 

Utopien als Antrieb für soziale Erfindungen in 

einer wünschenswerten Zukunft. Ernst Bloch bezog 

die Utopie auf das „Denken nach vorn“ und dieser 

Wunsch nach dem „Besseren“ ist in der Menschheit 

tief verankert. Wenn man allerdings den Ursprung des 

Wortes betrachtet (altgriechisch outópos, der Nichtort 

oder Unort), so ist man sehr schnell beim Bauen, 

bei der Architektur und auch beim Städtebau angelangt. 

Ein kleiner Buchstabe vor dem Wort macht übrigens 

die Utopie zur Eutopie, dem „guten Ort“. 

Zu dem Themenbereich Stadt und Zukunft, auch 

Stadt und Utopie, ist eine der wichtigsten und auch 

interessantesten Veranstaltungen die „Urban Future 

Global Conference“. Zweimal fand sie bereits in Graz 

statt, 2018 in Wien und heuer wurde sie in Oslo abgehalten. 

Schwerpunkte waren in den letzten Jahren 

und natürlich heuer verstärkt der Klimawandel, seine 

Auswirkungen auf die Städte, die Verringerung des 

CO 2 Ausstoßes, Mobilität der Zukunft, Sharing-Konzepte, 

Steuerungsmodelle für die Stadt der Zukunft 

und Kollaborationen auf allen Ebenen. Dass in nicht 

allzu ferner Zukunft mehr als 75% der Menschheit 

in urbanen Gebieten leben werden, wird ja von den 

Medien und Forschern weltweit vorausgesagt. Man 

wird zwar sehen, wie weit diese Prognosen zutreffen, 

denn wenn man die Chaostheorie betrachtet, sind die 

Systeme, welche die Kriterien für derartige Prognosen 

liefern, derart komplex und auch sensibel, dass 

schon ein einziger Ausfall zum Zusammenbrechen 

der ganzen Theorie führen kann. 

Stadt und Urbanität stellen jedenfalls große Herausforderungen 

an unsere Architektur. Wir müssen versuchen, 

uns in jeder Hinsicht an die veränderten Rahmenbedingungen 

für das Bauen anzupassen – der 

Weg, der Gedanke und der Versuch, die Umwelt an 

uns anzupassen, ist sicherlich falsch und wird in einer 

Katastrophe enden. Stadt bedeutet nicht nur Neubau, 

Wachsen in horizontaler Richtung, sondern auch 

Umbau und Rekonstruktion, vertikale Verdichtung 

und Politik. Am Beispiel von Wien kann man Entwicklungen, 

in sowohl falsche wie auch richtige Richtungen, 

ablesen. Das zur Verfügung stellen von Bauland 

im Umfeld der Stadt, im sogenannten Speckgürtel ist 

falsch, wenn dabei nur Einfamilienhäuser entstehen. 

Verdichteter Wohnbau, der infrastrukturelle Kosten 

minimiert ist tolerierbar, nur wie lange noch? Reuse, 

urban mining, grüne Architektur – wie auch immer 

diese Schlagworte alle lauten – sind die Wege der 

Zukunft, wenn auch noch großteils Utopien. 

Die Stadt hat – aufgrund des demografischen Wandels 

– bei servicierten und kleinteiligen Wohnmodellen 

noch Aufholbedarf. Auch sollte dringend die 

Stellplatzverpflichtung (ein Überbleibsel aus der Zeit 

nach dem 2. Weltkrieg) überdacht und abgeschafft 

werden. Die in Wien bereits geführte Diskussion, inwieweit 

ein Bürgermeister für die Entwicklung einer 

Stadt notwendig ist, birgt (politischen) Zündstoff: 

Betrachtet man die Menschen einer Stadt mit ihren 

jeweiligen Potenzialen als ausschlaggebend für die 

Entwicklung, beschränkt sich nämlich die Rolle des 

Bürgermeisters auf die Rolle des Dirigierens. Er hätte 

dann nur noch die Bereiche Smart Government City, 

Creative City, Human City, Knowledge City, Nature 

City und Health City zu orchestrieren. An diesen Beispielen 

sieht man, dass sich Wien als Stadt bewegt 

– ständig, Diskussionen über Architektur, Politik und 

Klimawandel finden mittlerweile fast täglich statt. 

Die architektonische Entwicklung Wiens ist momentan 

von den neuen Stadtvierteln, die auf den ehemaligen 

Bahnhofsgeländen und in den Grüngürteln rund 

um Wien aus der Erde gestampft werden, dominiert. 

Inwieweit diese Entwicklung zu begrüßen ist, wird die 

Zukunft weisen. Der Spagat, den Architekten bei diesen 

Bauprojekten ausführen müssen, um die Schere 

zwischen Effektivität, Budget, lebenswertem Raum 

und Kreativität möglichst klein zu halten, ist allerorts 

sichtbar. Diese, für eine sinnvolle Architektur hinderlichen 

Kriterien und Rahmenbedingungen, diskreditieren 

leider viele der Projekte. 

Aber abseits dieser Großprojekte gibt es genügend 

sensible, kleinere, sich auch im Blockmaßstab bewegende 

Bauten und vor allem Sanierungen. Ein Beispiel 

ist das Projekt Neubaugürtel - Goldschlagstraße 

von den p.good Architekten.


40 


Mitten in 

der Stadt 

Neubaugürtel – Goldschlagstraße / Wien 

P.GOOD Praschl-Goodarzi ZT-GmbH Architekten 

Fotos: Bruno KLomfar, Luftbild: Imagina VisualCollaboration, Innenraum: Thomas Hoffer


41 


Das Resultat der Blocksanierung am Neubaugürtel in 

Wien durch die P.GOOD Architekten wirkt trotz der 

Mischung aus Sanierung und Neubau unauffällig. Es 

fügt sich ohne große Aufregung in den Kontext ein 

und verzichtet auf Bildhaftigkeit. Die Wohnqualität im 

gesamten Block wurde merkbar erhöht und ein Teil der 

Stadt somit wieder fit für die Zukunft gemacht. 

Seit den 1970er Jahren verfolgt die Gemeinde Wien 

mit der Blocksanierung die sogenannte „sanfte 

Stadt erneuerung“. Mehrere Häuser und Höfe werden 

dabei mit einer liegenschaftsübergreifenden, baulichen 

Maßnahme in ihrer gesamten Situation und 

Struktur verbessert. Das reicht von Sanierung über 

Abriss, Neubau und Nachverdichtung bis hin zu Nutzungskonzepten 

und Gestaltung angrenzender Freiräume. 

Blocksanierungen wirken auf das gesamte 

Umfeld positiv, bei ihrer Umsetzung sind allerdings 

die Interessen von Hauseigentümern, Altmietern, Anrainern, 

Nachbarn und der Stadt zu berücksichtigen. 

Vor etwas mehr als zehn Jahren beauftragte der wohnfonds_wien 

die P.GOOD Architekten (Martin Praschl 

und Azita Praschl-Goodarzi) mit der städtebaulichen 

Analyse eines typischen Wiener Gründerzeitblocks. 

Der Block ist etwa 55 Meter breit und an die 140 Meter 

lang und liegt nur einen Häuserblock vom Westbahnhof 

entfernt am Neubaugürtel. Die Substanz war 

teils schon sehr abgewohnt und desolat, die Verkehrsanbindung 

hervorragend, die Gürtelseite sehr laut, 

der Urban-Loritz-Platz mit Hauptbibliothek und Lugner-City 

sowie die Wiener Stadthalle und ihr Bad in der 

Nähe. Der Block erstreckt sich zwischen der sehr ruhigen 

Goldschlagstraße an der sonnigen Südseite und 

der Märzstraße im Norden und setzte sich aus neun 

Gründerzeithäusern der Bauzeit um 1900 zusammen. 

Die besondere Herausforderung bestand darin, eine 

durchgehend hohe Wohnqualität zu erreichen. 

Als nachhaltigste Verbesserungsmaßnahme schlugen 

die Architekten für sechs Häuser und zwei Höfe 

eine Blocksanierung mit Hofentkernung und partieller 

Verdichtung vor. Das Erdgeschoss blieb gewerblich 

genutzt. Zwei Neubau-Implantate im sanierten 

und aufgestockten Bestand verbessern die Wohnqualität 

eklatant und wirken sich auch positiv auf 

das Umfeld aus. Der große Innenhof wurde entkernt 

und begrünt, der Bestand durch die Neubauten, ein 

umlaufendes Band aus zwei aufgestockten Dachgeschossen 

und hofseitige Loggienschichten ergänzt 

und dadurch aufgewertet. Ein Teil der Einheiten wird 

weiter von Altmietern genutzt. Insgesamt sind 141 

Wohnungen in Größen zwischen 30 m 2 und 100 m 2 , 

drei Geschäftslokale und ein Büro entstanden. Außerdem 

gibt es eine Tiefgarage unter dem entkernten 

Innenhof mit 26 Stellplätzen. 

Im Zug der Blocksanierung wurde das desolate Zinshaus 

an der Adresse Neubaugürtel 15 durch einen 

hochwertigen Neubau ersetzt, dieser ist durch eine 

Laubengangerschließung am Gürtel vor Lärm geschützt. 

Der Laubengang ist dank einer einläufigen 

Stiege mit Aussichtsfenster an der Morgensonne 

sehr großzügig. Außerdem ist er durch seine Oberlichten 

von natürlichem Licht durchflutet. Lufträume, 

die Durchblicke zwischen den Geschossen ermöglichen, 

Rampen, eine sichtbar belassene Dachkonstruktion 

und eine tolle Aussicht werten ihn auf. Eine 

Rampe im Laubengang sorgt dafür, dass über 90% 

der Wohnungen behindertengerecht erreichbar sind. 

u


42 


Die restlichen alten Gründerzeithäuser wurden individuell 

saniert, bestehende Wohnungen zusammengelegt. 

Jedes Haus ist unterschiedlich in Weiß-, Grau-, 

Beige- und Gelbtönen verputzt, auch innen sind die 

Fliesen, Wandfarben, Tür-, Fensterrahmen und Aufzüge 

pro Haus in einer anderen, jeweils passenden 

Palette gehalten. Statisch wurde die Substanz in 

puncto Erdbebensicherheit ertüchtigt und das Dachgeschoss 

durchgehend zweigeschossig ausgebaut. 

Ein Großteil der Wohnungen in der Dachzone ist 

durchgesteckt, alle haben Terrassen oder Loggien, 

einige sind Maisonetten. Diese neue Dachzone mit 

ihrer expressiven Form, den eingeschnittenen Öffnungen, 

raumhohen Verglasungen, teils sehr großen 

Terrassen und der schuppigen Dachhaut aus Prefa- 

Dachpaneelen rahmt den Block in der Dachzone und 

reagiert mit ihrer differenzierten, geometrischen 

Ausformung auf den Bestand darunter. Konstruktiv 

ist das neue Dach ein Stahlrahmen mit Holzausfachung 

und einer Holzbetonverbunddecke, die aussteifende 

Wirkung hat. Optisch wirkt es als Klammer, 

die den Block in der Dachebene zusammenfasst. 

Der erste große Innenhof wurde entkernt, um eine 

Ebene angehoben, begrünt und mit Rampen, Wegen, 

Blumentrögen und Sitzstufen in unterschiedliche 

Bereiche geteilt. Es gibt eine Sandmulde für 

Kinder, einen Kleinkinderspielplatz, Rasenflächen, 

Bäume und Pflanztröge. An den Rändern liegen die 

Terrassen der Mieter, die neuen Loggien sind mit 

semitransparentem Lochblech verkleidet, von dem 

das Licht reflektiert wird. Loggien und Balkone sind 

durchwegs zwischen 2,00 und 2,50 Meter tief, sodass 

man den privaten Raum an der frischen Luft auch gut 

nutzen kann. Das Wegenetz ermöglicht ein Queren 

des Blocks von der Löhrgasse bis zum Neubaugürtel, 

außerdem birgt der Hof unsichtbar die 26 Stellplätze 

unter der Oberfläche. 

Die Wohnqualität in allen Bereichen 

des Blocks wurde deutlich 

angehoben. Nicht nur durch 

ausreichende Belichtung.

0 1 2 3 4 5 10 

0 1 2 3 4 5 10 

35 

34 

36 

32 

31 

17 

16 

15 

14 

13 

12 

1 

7 

8 

9 

10 

16 

x 24 

5 x 19 

18 x 26 x 18 

16 x 24 x 19 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

29 

28 

16 

x 25 

x 19 

17 

x 26 

x 17 

5 

22 


43 


Eine Besonderheit des Bestandes ist der schmale 

Hof in der Mitte, der von zwei gründerzeitlichen 

Trakten eingefasst wird. Dieser wirkt auf dem Plan 

zu eng, entfaltet vor Ort aber einen sehr spezifischen 

Charme. Man hat ihn bewahrt und saniert. Sein südlicher, 

rückseitiger Trakt wurde zum großen Hof hin 

um einen Neubauteil erweitert. Die dortige hohe 

Feuermauer wurde mit einem Neubauteil aufgedoppelt. 

Diese Wohnungen haben einen Alt- und einen 

Neubauteil und sehen in beide Richtungen. Die Kombination 

von Altbauqualität mit viel Raumhöhe und 

den Vorteilen eines Neubaus ist sehr attraktiv: große 

Fenster, Helligkeit und privater Freiraum in Form 

von Loggien. Außerdem ist die Lage zwischen zwei 

Höfen sehr ruhig. Lichtdurchflutete Wohnungen und 

1. Obergeschoss 

private Freiräume bieten auch alle Einheiten in den 

aufgestockten Dachgeschossen. Viele sanierte Wohnungen 

bekamen Loggien. 

(rp) 

10 

0 1 2 3 4 5 10 

Neubaugürtel 17 

Löhrgasse 18 

1. Obergeschoss 


2. Dachgeschoss | Neubau 


Löhrgasse 18 

38 20 

27 26 25 24 23 

Löhrgasse 16 



Löhrgasse 16 


Löhrgasse 14 

Löhrgasse 14 

Altbau Sanierung 



Neubau 

Balkon-Zubau 

Neubau 

Neubau 

Balkon-Zubau 

Balkon-Zubau 

Goldschlagstrasse 2 

Garageneinfahrt 


OG 1 


Garageneinfahrt 


4 

DG 

Neubaugürtel – Goldschlagstraße 

Wien, Österreich 

Bauherr: 

Planung: 

Mitarbeiter: 

Statik: 

Premium Bauträger GmbH 

P.GOOD Praschl-Goodarzi Architekten ZT-GmbH 

DI Waltraud Derntl, DI Julia Eibel, DI Niel Mazhar 

Ingenieurgemeinschaft Hollinsky & Rusnov & Spreitzer Ziviltechniker GmbH 

Nutzfläche: 10.020 m 2 

Planungsbeginn: 2009 

Bauzeit: 

2 Jahre 

Fertigstellung: 11/2018


44 


Am Rand 

der Stadt 

Wohnbau „querbeet“ / Wien / synn architekten 

Fotos: Manfred Seidl


45 


Eine sehr engagierte Architektur 

haben synn architekten 

mit dem Projekt 

„querbeet“ im sogenannten 

Projektgebiet „urban 

gardening – In der Wiesen 

Ost“ der Stadt Wien 

errichtet. Die vielen guten 

und richtigen Ansätze in 

der Baukörpergestaltung, 

noch zu begrünende Fassaden 

und soziale Ziele 

sind der Versuch, aus sehr 

strengen Rahmenbedingungen 

doch das Beste 

herauszuholen. 

Diametral verschieden zum vorher beschriebenen 

Projekt war die Aufgabe der synn architekten auf 

dem sogenannten Projektgebiet „urban gardening 

– In der Wiesen Ost“. Sie hatten 2016 den 1. Platz in 

einem Bauträgerwettbewerb mit dem Österreichischen 

Volkswohnungswerk Gemeinnützige GmbH 

(ÖVW) gewonnen. Nach den Vorgaben der Auftraggeber 

und der Stadt Wien sollten 243 Wohneinheiten 

und ein Kindergarten mit sieben Gruppen auf dem 

Bauplatz in Wien Liesing entstehen. 

Die Architektur liegt neben der Bahnlinie und beinhaltet 

zwei Nord/Süd gerichtete Teile. Beide sind 

an ihren Enden von 11-geschossigen Türmen markiert. 

Ein leichtes Versetzen dieser Körper schafft 

einen Mittelteil (die Architekten bezeichnen ihn als 

Spange). Hier und in einem Teilbereich des nördlichen 

Baukörpers befindet sich im Erdgeschoss der 

Kindergarten mit seinem östlich – zur Morgensonne 

hin – vorgelagerten Spielbereich. Im Schnitt dreigeschossig, 

wird der Mitteltrakt noch von zwei vier- 

geschossigen Quadern aufgedoppelt. Diese Körper 

werden von den Architekten als „greenbox“ bezeichnet, 

auf den Fotos ist davon zwar noch wenig zu erkennen, 

aber die Rankgeflechte sind jedenfalls schon 

vorhanden. Die Pflanztröge, Erde, Samen und Knowhow 

werden vom Bauträger kostenlos zur Verfügung 

gestellt und sogar Seminare zur Pflanzanleitung für 

die Bewohner abgehalten. 

Die beiden Türme kragen jeweils in einigen Geschossen 

aus - der Südturm nach Süden und der Nordturm 

nach Osten – „als einladende Geste an die Bewohner- 

Innen der bestehenden Wohnbauten der Putzendoplersiedlung“. 

Die Gliederung des Baukörpers spiegelt 

sich auch in den unterschiedlichen Fassadenlösungen 

wieder. Die Wohnungen im Turm besitzen fast 

ausschließlich Loggien, die in der eher regelmäßigen 

Lochfassade eingebettet sind. Die Wohnungen in der 

Spange sind mit Balkonen samt hochgezogener Seitenwand 

zum Sichtschutz ausgeführt. 

u


46 


Unter der Spange ist ein ost/westgerichteter zweigeschossiger 

Durchgang, er überdacht mit einer 

Auskragung ins Freie auch einen gut nutzbaren, 

gedeckten Freibereich, den „Marktplatz“ mit einem 

gemeinschaftlich nutzbaren Pavillon. Im Erdgeschoss 

lassen sich durch eine mobile Trennwand die 

Gemeinschaftsküche und der Bewegungsraum zu 

einem großen Veranstaltungssaal verbinden. Zwei 

Stiegenhäuser, die in diesem Bereich liegen, führen 

bis auf die gemeinschaftlich genutzten Dachgärten 

im 4. und 8. Geschoss. Die zwei in den Türmen liegenden 

wurden als Sicherheitsstiegenhäuser ausgeführt, 

hier sind die Dachterrassen extensiv begrünt. 

Wohnungsgrundrisse gibt es im NORM- und 

im SMART-Format, grundsätzlich sind zwei Typen 

– einmal mit eingestellter Sanitärzelle und einmal 

„klassisch“ mit Bad an der Wand – ausgeführt. Vor allem 

erstere bieten ein spannendes Raumerleben und 

vielfältige Adaptionsmöglichkeiten – vom Loft bis zur 

Familienwohnung. 

Der Versuch der Planer, durch eine doch eher aufgelockerte 

Baumassenverteilung (es wurde bewusst 

nicht das Maximalvolumen ausgenützt), durch Fassadenbegrünung 

und durch ausreichend interne und 

auch bauplatzübergreifende Gemeinschaftsflächen 

sowie einem Kindergarten einen Mehrwert zu erzielen, 

ist gelungen und anzuerkennen. (rp)

4 0 

3 0 


Querschnitt 

Längsschnitt 

47 


1 5 10 20m 

1 5 10 20m 

Grundriss EG 

EG 

1 5 10 20m 

Grundriss 4.OG 

1 5 10 20m 

Wohnbau „querbeet“ 

Wien, Österreich 

Bauherr: 

Planung: 

Mitarbeiter: 

Statik: 

ÖVW Österreichisches Volkswohnungswerk Gemeinnützige GmbH 

synn architekten ZT-OG 

Monika Kuch BSc (PL), DI Vera Fischer, 

DI Daniela Stöger, DI (FH) Nicole Mange 

Mischek ZT GmbH 

Grundstücksfläche: 8.790 m² 

Bebaute Fläche: 3.633 m² 

Nutzfläche: 17.000 m² 

Planungsbeginn: 04/2016 

Bauzeit: 08/2017-04/2019


48 


Ein Park 

für die Zukunft 

Koper Central Park / Koper / Enota 

Fotos: Miran Kambič 

Das innovative Layout des neuen Stadtparks 

von Koper, Slowenien ist ein Entwurf von Enota. 

Es stellt einen großen Gewinn für die Bewohner 

der Stadt dar und bietet Möglichkeiten und 

Funktionen, die die Stadt derzeit nicht aufweisen 

kann. Der Park ist sowohl für die Bewohner wie 

auch für Besucher eine Attraktion, die über die 

üblichen funktionalen Kriterien hinausgeht, ein 

Prototyp für zukünftige Entwicklungen an der 

slowenischen Meerküste.


49 

Enota 

In Bezug auf Stadtgestaltung, neue Ideen für öffentliche 

Räume und urbanes Design gilt es, auch den Blick 

in den Südosten Europas zu lenken. Das slowenische 

Architekturbüro ENOTA ist schon des öfteren durch 

innovative Gestaltungen aufgefallen, besonders bei 

Frei- und Grünflächen. Nun haben sie den Park in Koper, 

an der Küste Sloweniens fertiggestellt. In der Zeit 

von 2016 – 2018 hat die Stadt Koper mit einem Budget 

von drei Millionen Euro einen Schritt für die lebenswerte 

Zukunft und Entwicklung der Stadt gesetzt. 

Der neue Stadtpark von Koper liegt an der Piranska-Straße, 

zum Meer hin von der Semedela-Promenade 

begrenzt. Diese Promenade war einst die 

Verbindung der auf einer halbinselförmigen Ausbuchtung 

gelegenen Altstadt und den weiter südlich 

gelegenen Stadtteilen am Festland. Sie zählt zu den 

charakteristischen Merkmalen von Koper. Landeinwärts 

von ihr gelegen, befanden sich die Flächen 

zur Salzgewinnung. Da sich die Stadt in den letzten 

Jahrzehnten entwickelt und vergrößert hat, wurden 

diese Salzteiche schrittweise mit Erde zugeschüttet 

und dienten als wichtige Baulandreserve und Zukunftspotenzial. 

Heute sind die Flächen zwar schon 

teilweise bebaut, aber es existierten immer noch ungenutzte 

Bereiche, wie jener, an dem nun der neue 

Stadtpark entstanden ist. 

u


50 


Das Schlüsselkriterium der Gegend ist die unmittelbare 

Verbindung mit der Promenade und dem 

Meer – es bietet wesentliche räumliche Qualitäten. 

Das lange rechteckige Grundstück ist teilweise von 

einem großen Parkplatz, direkt neben dem Stadtmarkt 

und Einkaufszentrum, okkupiert. In einem größeren 

Zusammenhang stellt es den ersten Kontakt 

aller Besucher von Koper (Parkplatz) mit dem Meer 

und der slowenischen Küste dar. Es ist auch der Anfangspunkt 

der sogenannten Riviera zwischen den 

Städten Koper und Izola. Also konnte nur eine umfassende 

und koordinierte Behandlung dieses Promenadengürtels 

eine visuelle und funktionale Verbindung 

dieser zwei getrennten Teile der Stadt zu einem logischen 

Ganzen erzielen. Die Intervention sollte die 

Freizeitbedürfnisse der Bewohner von Koper unterstützen, 

ebenso die alten Teile der Stadt mit ihren 

Vororten bis hin zu den Markov-Hügeln verbinden.


51 

Enota 

Unter der Annahme und Voraussetzung, dass das 

Meer vor der Promenade in Zukunft deutlich sauberer 

werden wird, ist klar, dass hier ein neuer Badestrand, 

ein sogenannter Stadtstrand entstehen 

wird. Erfolgreiche Beispiele aus anderen urbanen Gebieten 

und Städten beweisen das. Es wird nicht nur 

ein Ort zum kurzen Erfrischen, sondern ein wesentlicher 

sozialer Punkt im urbanen Freizeitgefüge werden. 

Da der sehr dicht bebaute und besiedelte alte 

Stadtkern keine geräumigen, offenen Freiflächen ermöglicht 

und deren Gestaltung sehr einschränkt und 

da auch die Notwendigkeit gesellschaftlicher, sozialer 

Treffen wie Konzerte, Nachtveranstaltungen etc. 

gegeben war, lag es nahe, dafür Plätze außerhalb des 

innerstädtischen Kerngebietes zu schaffen. So kann 

auch die Nachtruhe der Bewohner gesichert werden. 

Die heterogene Form der Entwicklungen, welche das 

heutige Koper präsentiert – der alte Stadtkern, die 

Vorstädte, die Industriezone in den ehemaligen Salzteichen, 

die notwendigen Infrastrukturen für einen 

modernen Hafen – all das verlangte nach einem landeinwärts 

gerichteten, visuellen Flucht- oder Rückzugsraum, 

dessen Maßstab und optische Expressivität 

jedoch über die Heterogenität der Entwicklung 

hinausreichen und sie zusammenbinden würde. 

Die Fläche des Parks entspricht nun einer (jederzeit) 

vergrößerbaren Landfläche in einer weiteren Umgebung. 

Sein Design kann deshalb als Prototyp für zukünftige 

Entwicklungen dienen. Die Intervention bietet 

eine gleichmäßige und attraktive Erscheinung und 

mit ihrer intensiven Begrünung im Hinterland zieht 

sie die Heterogenität in die umgebenden, gebauten 

Strukturen. Die Vermischung der Elemente eines 

Stadtstrandes mit einem zeitgenössischen Park fordert 

Bewohner wie Besucher gleichermaßen auf, den 

Raum in unterschiedlichen Weisen zu nutzen. u 

Die verschiedenen Höhen der 

eingebauten urbanen Elemente 

sorgen für die Bildung von offenen 

und geschützten Bereichen.


52 


Die Grundbausteine des neuen Stadtparks sind monolithische, 

sich biegende, urbane Elemente. Die überlegte 

Platzierung im Gelände in Kombination mit einer 

betonten Topografie der grünen Oberfläche teilt den 

Park sanft in verschiedene, individuelle, fast introvertierte 

Programminseln. Das Design der einzelnen urbanen 

Elemente folgt diesen verschiedenen Programmen: 

In größeren Gebieten sind sie höher und bieten 

einen Sicht- und Lärmschutz vor der lauten Umgebung; 

an anderen Stellen sind sie niedriger und ermöglichen 

einen ungehinderten Austausch zwischen den 

Programmzonen. Es entstehen – fast wie organisch – 

Plätze für die Besucher, ein Hindernisparcours für Kinder, 

Kletterwände, die Rückseite für die Strandbar, ein 

Platz für Konzerte, ein Spielplatz, ein Lesebereich und 

vieles mehr. Durch die Nähe zum Meer sind die einzelnen 

(Programm)Zonen auch mit vielfältigen Wasserelementen 

bestückt. Ein Teich, Bodensprinkler, ein 

Geysir, parabolische Wasserstrahlen, Kaskaden und 

ein Floß in der Kombination mit variierenden urbanen 

Elementen ermutigen zu einem aktiven Gebrauch und 

Nutzen des Raumes und der Erweiterung des zukünftigen 

Strandes in das Parkinnere. 

Die Bepflanzung des Geländes ist ausschließlich mit 

einheimischen Mittelmeerpflanzen vorgenommen 

worden. Der strategisch arrangierte Höhenwuchs 

wird die existierenden Baumreihen an den beiden 

Ecken des Parkes ergänzen und so Schatten für die 

individuellen Zonen bieten. Somit wird dieser Grüngürtel 

auch weiteren Schutz vor Umwelteinflüssen 

(Wind, Staubverfrachtungen) bieten. Um zu einer 

möglichst vielfältigen Nutzung des Stadtparkes zu 

ermutigen, hat man auf die üblichen, bestimmenden 

Wegführungen verzichtet – es gibt keine vorgeschriebenen 

Wege und Pfade. Steinplatten mit 

Grasflächen dazwischen befinden sich nur an den 

Eingängen des Parks, wo ein intensiverer Gebrauch 

des Bodens erwartet wird. Auf diese Art bestimmen 

die Besucher ihren eigenen Weg und die individuelle 

Benutzung des Raumes. Falls einmal ein neuer Bereich 

zum Park hinzugefügt wird, oder sich durch den 

Gebrauch bestimmte Vorgaben ergeben – etwas, das 

man nur sehr schwer vorhersagen kann – ist durch 

diese Art der Wegführung und Bodenpflasterung ein 

jederzeitiges Neuarrangement möglich. (rp) 

Wegführungen sind nicht 

bestimmt und vorgegeben, 

sie entstehen spontan 

durch den Nutzer.

0 5 10 20 50m 

Koper Central Park I layout I (1:1000) 

Koper Central Park 

Koper, Slowenien 

Bauherr: 

Planung: 

Mitarbeiter: 

Statik: 

Koper Municipality 

Enota 

Spicy Garden 

Ivan Ramšak s.p. 

Bebaute Fläche: 26.000 m 2 


Bauzeit: 03/2016 - 11/2018 

Fertigstellung: 11/2018 

Baukosten: 

3 Mio. Euro


54 


Die Renovierung und Neugestaltung 

des ehemaligen Geländes der EXPO 67 

in Montreal auf der Île-Sainte-Hélène 

durch den Designer und Architekten 

Lemay hat das geschichtsträchtige 

Gelände zu einer wichtigen Destination 

für die Stadt Montreal, aber auch für 

Besucher aus aller Welt gemacht. Hier 

treffen der Zauber und die Magie von 

1967 auf das 21. Jahrhundert.


55 

Lemay 

Eine mythische 

Destination 

Espace 67 / Montreal / Lemay 

Fotos: Marc Cramer, Société du Parc Jean-Drapeau, Lemay


56 


Erholung, Veranstaltungen 

und Flanieren sind in 

dem neu gestalteten Park 

auf dem EXPO-Gelände 

möglich. Er ist auch ein 

wichtiger Identitätsfaktor 

für die Menschen der 

Stadt. 

Eine Stadt braucht auch Orte außerhalb ihres Kernes, 

außerhalb ihres urbanen Zentrums. Meist sind es 

Grünflächen, historische Bauten und Sehenswürdigkeiten. 

In Montreal ist es unzweifelhaft das Gelände 

der EXPO 67. Sie hatte damals schon den Charakter 

eines „Weltwunders“. Man zeigte zumeist Leichtbaukonstruktionen 

und wies mit neuen architektonischen 

Raumstrukturen, neuartigen Verkehrskonzepten und 

Weltraumfahrtvisionen einen technologischen Weg 

zur Bewältigung von Zukunftsproblemen. Das Motto 

der Ausstellung lautete „Der Mensch und seine 

Welt“ und man war der Ansicht, dass der Mensch die 

Natur beherrschen könne. Ein Fehlgedanke, der sich 

bis in die heutige Zeit durchzieht. Die in ihrem Zusammenhang 

errichteten Bauten galten teilweise als 

wegweisend für Architektur und Städtebau. Berühmt 

gewordene Hinterlassenschaften der Ausstellung 

sind die geodätische Kugel Biosphère des US-amerikanischen 

Architekten Richard Buckminster Fuller 

sowie der Wohnbaukomplex Habitat 67 des israelischen 

Architekten Mosche Safdie. 

Mehr als 50 Jahre nach dieser erfolgreichsten Weltausstellung 

des 20. Jahrhunderts – sie hatte 50 Millionen 

Besucher – hat das Herz des Ausstellungsgeländes 

ein neues Outfit bekommen, um es auch 

in der Zukunft wieder attraktiv zu machen. Das 

Gelände mit der neuen Bezeichnung Espace 67 ist 

von dem transdisziplinären Designer Lemay und 

seinem Team gestaltet worden. Er hat seine Gestaltungsprinzipien 

in das Neu-Denken dieses Ortes 

eingebracht und ihn restauriert, umgeformt und den 

Bereich auf der Île-Sainte-Hélène in ein großes Entwicklungsprojekt 

verwandelt. 

Bestimmendes Element ist ein merkwürdiger, neuer, 

zentraler Boulevard, der die Biosphère mit Calders 

monumentaler „Trois Disques“ Skulptur am anderen 

Ende der Insel verbindet. Auf dem transformierten, 

multifunktionalen Gelände befinden sich heute ein 

65.000 Sitzplätze umfassendes, natürliches Amphitheater, 

genauso wie ein Wanderweg entlang des 

Flussufers. Das Projekt enthält auch einen Eventbereich 

und eine natürliche Agora sowie viele öffentliche 

Plätze, die für eine Vielzahl von Funktionen im 

Laufe des Jahres verwendet werden können. Und 

natürlich auch Infrastrukturen wie WC-Anlagen, Pavillons 

und Restaurants.


57 

Lemay 

Der Entwurf von Lemay vermischt die bezaubernde 

Naturlandschaft und die reiche Vergangenheit dieses 

außergewöhnlichen Ortes, um einen wirklich wandlungsfähigen 

Raum zu bieten und vielfältige Großveranstaltungen 

in der Zukunft abhalten zu können. Es 

ist praktisch die Neugeburt eines Bestimmungsortes 

in oder durch sich selbst. Indem er die Originalstruktur 

und Handschrift des Ortes aufgriff, hat der Planer 

erfolgreich die Kriterien und den Geist der EXPO in 

die Neugestaltung und Umstrukturierung einbezogen. 

Landschaft und gebaute Architektur sind integriert, 

urbanes Design, Markenzeichen und Signaturen 

vorhanden. Lemay schuf eine neue Attraktion in 

Harmonie mit der Landschaft und Kultur und enthüllt 

so den Genius Loci, der von den Uferlinien, Wasserflächen 

und den überwältigenden Aussichten auf die 

Stadt mit ihrer historischen Bedeutung im Hintergrund 

bestimmt ist. 

u


58 


Durch diesen integrativen Anspruch entwickelte und 

benutzte er ein adaptives Wiederverwenden samt einer 

holistischen Designstrategie, um die einzigartige 

Erfahrung der Besucher mittels Empfangsservice, 

variabler Eventzonen und einer verbesserten Orientierung 

inklusive Wegführung zu ermöglichen. Die 

Orientierung für den Menschen ist durch die Betonung 

der Nord-Süd-Achse auf diesem einzigartigen 

Platz verbessert. Sie formt den Raum in einem geometrischen 

Muster durch die schrägen Flächen und 

der ikonische zentrale Boulevard maximiert jetzt die 

Sicht auf die Skulptur von Calder. Dieser Boulevard 

zieht die Besucher von der Metro auf das Gelände mit 

seinen markanten Sitzbereichen, den Grünräumen 

und den atemberaubenden Blicken auf Downtown, 

Old Montreal und den St. Lawrence River. Die Informationspavillons 

beim Eingang und der Metrostation 

signalisieren bereits die Wichtigkeit dieser festlichen 

Paradefläche. Die seitlichen Wände und deren Gestaltung, 

die eine Integration und Verbindung mit der 

Natur vollziehen, sind eine Referenz an das Vokabular 

der EXPO 67. Auch die Dächer der Pavillons folgen 

dem geometrischen Muster der zentralen Achse, inspiriert 

von den Dreiecksformen der Biosphère Buckminster´s. 

Das Muster findet sich in den Bodenbelägen 

und Pflasterungen der Wege genauso wie in den 

Perforationen der umgebenden Wände.


59 

Lemay 

Um die Besucherströme besser zu leiten, bezieht sich 

diese Neugestaltung auf die Qualität und Zeichenhaftigkeit 

der schon existierenden, gebauten und 

natürlichen Umgebung und vollzieht aber auch architektonische 

Referenzen der feierlichen Geschichte 

des Geländes mit ein, indem sie die Stimmung der 

Gemeinschaft der EXPO von 1967 wiederbelebt. Die 

Volumina, die Materialitäten, Fassaden und Beleuchtungen 

der Pavillons machen diese zu Leitelementen 

der Orientierung, sie führen den Besucher durch das 

Gelände indem sie Funktionen des Empfanges, der 

Information, als Restaurant oder Administration über- 

nehmen. Die Positionierungen dienen auch dazu, die 

Menschenmassen während Großveranstaltungen zu 

führen. Das Amphitheater bedeckt zwar eine große 

Fläche, kann aber auch verschieden große und kleinere 

Events beherbergen und bietet einen einladenden 

Eindruck, auch wenn es nicht in Gebrauch ist. 

Diese behutsame und strategische Integration von 

Natur, Kultur und Erinnerung eines Ortes hat eine 

einzigartige urbane Destination geschaffen, die sicherlich 

eine Attraktion für die nächsten Jahre darstellen 

wird und den städtischen Kontext von Montreal 

aufwertet. 

(rp) 

Espace 67 

Montreal, Kanada 

Bauherr: 

Société du parc Jean-Drapeau 

Planung: 

Lemay 

Statik: 

WSP 

Grundstücksfläche: 139.567 m 2 

Amphitheater: 57.160 m 2 

Naturplätze: 13.235 m 2 

Pavillons: 771 m 2 


Bauzeit: 

23 Monate 

Fertigstellung: 05/2019 

Baukosten: 

28 Mio. Euro


60 


Das Parkhaus 

der Zukunft 

The biggest cycle parking in the world / Utrecht, Niederlande / Ector Hogstaad Architecten 

Fotos: Petra Appelhof 


und die Stadt Utrecht 

setzen ein Zeichen. Im 

August dieses Jahres 

wurde in der viertgrößten 

Stadt der Niederlande das 

weltweit größte Fahrradparkhaus 

eröffnet. Rund 

12.500 Fahrräder finden 

auf drei Etagen unterhalb 

des Bahnhofs Platz. Ein 

luftiger Baldachin verbindet 

die Bahnhofshalle mit 

einem gegenüberliegenden 

Einkaufszentrum und 

schafft einen attraktiven 

Ort der Begegnung. 

Eine Fahrradstadt von Weltformat zu werden, lautete 

ein Ziel des „Action Plan“ Utrechts. Mit der Fertigstellung 

des weltgrößten Fahrradparkhauses im August 

dieses Jahres dürfte die viertgrößte Stadt der 

Niederlande diesem Ziel einen großen Schritt nähergekommen 

sein. Auf drei Ebenen findet sich direkt 

unter dem Bahnhof nun Platz für 12.500 Fahrräder. 

Eine aussagekräftige Zahl bei einer Einwohnerzahl 

von rund 350.000. 

Wie in den gesamten Niederlanden ist das Fahrradfahren 

auch in Utrecht aus dem Alltag nicht wegzudenken. 

Nahezu jeder Einwohner besitzt mindestens 

ein Modell und 60% aller Fahrten in die Innenstadt 

werden per Rad erledigt. Utrecht setzt immer weniger 

auf das eigene Auto, baut hingegen das öffentliche 

Nahverkehrssystem aus und bietet attraktive Anreize 

zur Fortbewegung mit eigener Muskelkraft. Westlich 

der Stadt entsteht wie zum Beweis momentan der 

Planstadtteil Leidsche Rijn, der bis 2025 rund 80.000 

Einwohner beherbergen soll. Wegweisend beim größten 

Städtebauprojekt der Niederlande sind nicht nur 

die kleinteiligen Siedlungsstrukturen, sondern allen 

voran ein weitverzweigtes Radwegenetz, an das alle 

öffentlichen Einrichtungen angebunden sind. 

Während besagtes Radwegenetz in Utrecht bereits 

vorbildlich ausgebaut ist und über die Niederlande 

hinaus als Vorzeigeprojekt dient, mangelte es bis 

dato an adäquaten Stellflächen für die vielen Gefährte. 

Im Zuge des Umbaus des Hauptbahnhofs Utrecht 

Centraal wurde daher 2011 ein geladener Architektenwettbewerb 

für den Neubau eines Fahrradparkhauses 

ausgelobt. Die in Rotterdam ansässigen Ector 

Hogstaad Architecten konnten dabei mit ihrem in 

Zusammenarbeit mit Sant & Co und Royal Haskoning 

DHV erarbeiteten Entwurf überzeugen. 

Während die Architekten die Parkflächen versteckt 

auf drei Ebenen unter dem Bahnhof anordneten, sollte 

die darüberliegende und bis dato wenig attraktive 

Fläche zwischen der Bahnhofshalle und dem Einkaufszentrum 

„Hoog Catharijne“ zu einem belebten 

Platz und Treffpunkt mit großer Aufenthaltsqualität 

aufgewertet werden. Seit den 70er Jahren war die 

Bahnhofshalle nur über einige Gänge des gegenüberliegenden 

Einkaufszentrums zugänglich. In den 

vergangenen zwei Jahrzehnten wurde und wird der 

Bahnhof – einer der wichtigsten Eisenbahnknotenpunkte 

der Niederlande mit Ursprung im Jahr 1843 – 

mitsamt Umgebung sukzessive erneuert. Zuletzt im 

Jahr 2016 durch eine moderne Glas-Konstruktion des 

Architekturbüros Benthem Crouwel. In diesem Zuge 

wurde bereits im Sommer 2017 ein Teil des Fahrradparkhauses 

(rund 6.000 Stellplätze) eröffnet. Mit der 

Fertigstellung kamen nun weitere 6.500 Plätze zum 

(nach eigenen Angaben) größten Fahrradparkhaus 

der Welt hinzu. 

Eine „wegweisende Architektur für eine immer bessere 

Zukunft“ zu bauen, lautet das Credo des Architekturbüros 

Ector Hogstaad. Damit lagen die Planer 

mit den Gestaltern der Stadt Utrecht auf einer Linie. 

Die Fahrradbewegung liegt dabei voll im Trend – und 

das nicht erst, seitdem immer mehr E-Bikes auf den 

Markt kommen. Der Verzicht auf das Auto und der 

Umstieg auf umweltschonende Fortbewegungsmittel 

haben nicht nur positive Auswirkungen auf die 

Luft und das Klima, sondern auch auf den öffentlichen 

Raum. Einst zubetonierte und asphaltierte 

Grachten werden nun renaturiert, verkehrsberuhigte 

Begegnungszonen geschaffen und in der Innenstadt 

damit Läden und Cafés belebt. 

u


61 

Ector Hogstaad Architecten


62 


Aber auch innerstädtische Brennpunkte oder 

„Schandflecke“, zu denen die Gegenden um die großen 

Bahnhöfe erwiesenermaßen häufig zählen, können 

durch gezielte städteplanerische Maßnahmen 

entschärft und sogar ins Gegenteil verkehrt werden. 

Bestes Beispiel ist der neue Bahnhofsvorplatz in Utrecht. 

Ein leichter, lichtdurchlässiger Baldachin bietet 

Schutz vor Wind und Wetter und ermöglicht einerseits 

den überdachten Übergang vom Einkaufszentrum 

in die Bahnhofshalle, andererseits schafft die 

gelochte Decke einen geschützten Raum zum Verweilen, 

einen Treffpunkt für Reisende und Einheimische. 

Die Konstruktion scheint, trotz ihrer Ausmaße, 

nahezu über dem Platz zu schweben, wobei die massive 

Tragstruktur zwischen den Gucklöchern in den 

Himmel beinahe verschwindet. 

Drei der Betonsäulen, die den riesigen Baldachin tragen, 

reichen bis auf das Parkdeck hinab. Trompetenförmig 

verjüngen sich die Elemente von fünf Metern 

Durchmesser in Bodennähe bis auf 1,2 Meter unter 

dem Dach. Jedes Element wurde einzeln gegossen. 

Dort, wo die Säulen durch kreisrunde Ausschnitte in 

den Deckenplatten gen Himmel streben, wirken sie 

fast wie versteinerte Bäume. Und zwischen all dem 

Beton, Stahl und chemisch behandelten Holz möchte 

man die Säulen berühren und zum Leben erwecken, 

mögen diese sich doch tatsächlich in richtige Mammutbäume 

verwandeln und der Umgebung etwas Urgefühl 

einhauchen.


63 


Wenn auch in Wirklichkeit nicht ganz so naturnah, 

so verleihen die strapazierfähigen Materialien dem 

Fahrradparkhaus dennoch einen rohen und archaischen 

Charakter. Über großzügige Atrien, in denen 

sich auch die Treppenhäuser befinden, gelangt viel 

Tageslicht ins Innere. Zusammen mit mehreren Tunneln 

bieten sie Orientierung und schaffen direkte 

Verbindungen zum oberhalb liegenden Platz, dem 

Hauptgebäude und den Bahnsteigen. Aus den Außenwänden 

ausgeschnittene Fensterflächen geben 

den Blick auf die Bahnsteige und den Busbahnhof 

frei. Keine Spur von Beklemmung oder schummrigen 

Ecken, das Parkhaus wirkt genauso bunt und fröhlich 

wie seine Benutzer – das mag auch an dem Unterschied 

der meist stinkenden Automobile zu den hier 

zu findenden filigranen Flitzern liegen. 

Eine durchdachte Wegeführung aus flachen Rampen führt die Benutzer schnell 

und sicher zum Ziel. Säulen und Deckenöffnungen schaffen Blickbeziehungen und 

verbinden die einzelnen Ebenen optisch. Farbig markierte Wegflächen kennzeichnen 

die Richtung. 

„Bequemlichkeit, Geschwindigkeit und Sicherheit“ 

sind die drei Schlagworte, die laut den Architekten 

die maßgeblichen Eckpunkte des Entwurfs bilden. Um 

diesen Anforderungen gerecht zu werden, können die 

Fahrradfahrer auf flachen Rampen bequem bis zum 

nächsten freien Stellplatz radeln. Diese sind nummeriert 

und farbig markiert. Bildschirme bei der Einfahrt 

und ein elektronisches Leitsystem zeigen freie Plätze 

an. Ein Stellplatz ermöglicht es, ein Rad ebenerdig 

und eines darüber abzustellen. Die Fahrradwege sind 

in einen warmen Rotton getaucht, bieten genug Platz 

für sicheres Fahren auch für Ungeübte oder Familien 

und halten stets seitliche Flächen zum Absteigen parat. 

So bleibt der Verkehr auch bei großem Andrang in 

den Stoßzeiten immer im Flow. 

u


64 


Zusätzliche Einrichtungen wie eine Fahrradwerkstatt, 

ein Fahrradverleih und mehrere Etagenmanager kümmern 

sich um die Bedürfnisse der Benutzer. Das Gebäude 

ist rund um die Uhr geöffnet und wird bewacht. 

Das Parken ist – wie es sich für eine fortschrittlich 

agierende Gemeinde gehört – bis zu 24 Stunden kostenlos. 

Mit 1,25 € Tagesgebühr halten sich die Kosten 

aber auch für Dauerparker in Grenzen. 

Man kann also tatsächlich von einem Parkhaus der 

Zukunft sprechen, denn über kurz oder lang werden 

wohl immer mehr Gemeinden den positiven Nutzen 

einer Förderung des öffentlichen Nahverkehrs erkennen 

(müssen). Ein unkontrollierter Straßenbau 

hat bereits vielerorts zur Versiegelung wertvoller 

Grünflächen geführt, riesige Einkaufszentren in der 

Peripherie tragen zum Absterben der Dorfkerne bei 

und die Luftverschmutzung hat vielfach ein unerträgliches 

Maß erreicht. Zeit umzudenken und im 

wahrsten Sinne des Wortes auf die Zukunft zu bauen. 

Die Bürger sparen im besten Falle nicht nur viel Zeit 

und Geld, sondern erhalten auch wertvolle Naherholungsflächen 

direkt vor der Haustür zurück. 

Das Fahrradparkhaus in Utrecht setzt mit Sicherheit 

ein starkes Zeichen. Direkte positive Auswirkung 

sind attraktive Stadtflächen, frei von herumstehenden- 

und liegenden Rädern, ein neues Zentrum sowie 

zeitsparende Wege. Von Anfang an wurden ökologische 

Aspekte bei der Planung des Projektes berücksichtigt. 

In Zusammenarbeit mit Sant & Co entstand 

so beispielsweise ein Konzept für den Bahnhofsvorplatz, 

das elf Bäume und eine kleine Wasseranlage 

vorsieht. Dennoch bleibt das Material Beton als Gestaltungselement 

relativ markant. Aber wer weiß, 

vielleicht werden die versteinerten Mammutsäulen 

eines Tages doch noch zu echten Bäumen und die 

Natur erobert sich unsere Städte wieder ein kleines 

Stück mehr zurück. 

(lp) 

UIT 

IN 

NOORDERSTALLING 

MIDDENTUNNEL 

+1 

0 

-1 

IN 

UIT 

éénrichtings 

voetgangersz 

stallingszone 

stijgpunten 

fietspoint


65 


The biggest cycle parking in the world 

Utrecht, Niederlande 

Bauherr: 

Planung: 

Mitarbeiter: 

Gemeinde Utrecht 


Joost Ector, Max Pape, Chris Arts, Stijn Rademakers, 

Gijs Sanders, Ralph Sijstermans, Lesley Bijholt, 

Romy Berntsen, Daniel Kees Bongers 


Bebaute Fläche: 8.750 m 2 (Parken) 

Parkplätze: 12.500 

Fertigstellung: 2019


66 


Skifahren 

auf Müll 

CopenHill, Amager Bakke / Kopenhagen / BIG 

Fotos: Laurian Ghinitoiu,, Dragoer, Rasmus Hjortshoj, Soren Aagaard,


67 

BIG 

Angesichts der steigenden Abfallmengen auf 

unserer Welt hat das dänische Architekturbüro 

BIG eine neue Müllverbrennungsanlage mit einer 

Skipiste auf dem Dach, Kletterwänden, Fitnessparcours 

und Restaurationsbetrieben kombiniert. 

Es ist ein sicherlich wichtiger Versuch, die 

Umweltbelastungen in den Griff zu bekommen 

und soll dazu beitragen, Kopenhagen bis zum 

Jahr 2025 zur ersten CO 2 -neutralen Stadt der 

Welt zu machen.


68 


Eingebettet in die industrielle 

Hafengegend 

ermöglicht diese Architektur 

das Skikahren auch 

im Sommer. 

Der Müll auf unserer Welt wird langsam (oder schnell) 

zu einem immer größer werdenden Problem. Wir produzieren 

zu viel, verbrauchen zu viel und dementsprechend 

müssen wir Müll entsorgen. Vor allem die 

urbanen Gebiete ersticken teilweise schon im Müll, 

siehe Kairo oder Mumbai. 

Kopenhagen in Dänemark ist schon seit vielen Jahren 

ein Vorbild für städtebauliche Entwicklungen. 

Nicht nur, dass es mehr Radfahrer als Autofahrer in 

der Stadt gibt, auch die städtebauliche Entwicklung 

der Stadt läuft in einem überlegten, nachhaltigen und 

durchaus sehenswerten Rahmen ab. Nun gibt es mitten 

in der Stadt eine ganzjährig geöffnete Skipiste 

auf einer neuen Müllverwertungsanlage. Sie wurde 

von BIG, die einen Wettbewerb dazu im Jahr 2015 gewonnen 

haben, errichtet. 

CopenHill, auch als Amager Bakke bekannt, ist eine 

der neuen Landmarks von Kopenhagen. Und im 

Rennen um neue Superlative wird sie als die „cleanest 

waste-to-energy power plant in the world“, als 

die sauberste Müllverbrennungsanlage der Welt bezeichnet. 

Es ist eine ganz neue Art und Sichtweise 

einer derartigen Anlage und wird deshalb auf der 

Homepage von BIG auch unter „body culture“, also 

unter dem Begriff „Bauten für Fitness“ eingereiht. 

Die Architektur hat die Form eines Prismas – seine 

Oberseite ist von einer Skipiste bedeckt, die sich 

entlang des Baukörpers hinunterschlängelt. Zusammen 

mit einem Fußweg und einer Kletterwand stellt 

sie den Anspruch an die hedonistischen Seiten der 

Nachhaltigkeit für die Bevölkerung zufrieden. Gleichzeitig 

entspricht sie den ambitionierten Zielen von 

Kopenhagen, bis 2025 die erste CO 2 -neutrale Stadt 

der Welt zu werden. 

CopenHill ist eine 41.000 Quadratmeter große Müllverbrennungsanlage, 

kombiniert mit einem Fitnesscenter, 

einem Hub für pädagogische Umwelterziehung, 

eine aufregende Infrastruktur und eine 

architektonische Landmark. Entworfen wurde sie als 

eine öffentliche Infrastruktur mit integrierten sozialen 

Nebenwirkungen und Benefits vom ersten Tag an. 

Sie ersetzt eine 50 Jahre alte, angrenzende Anlage, 

trägt die Bezeichnung Amager Ressourcencenter 

(ARC) und in CopenHill werden neueste Technologien 

für die Behandlung, Verbrennung und Verarbeitung 

von Müll in Energie angewandt. Aufgrund ihrer 

Situierung am industriellen Hafenviertel von Amager, 

wo die anderen Industrieanlagen bereits den Hintergrund 

für Wakeboarding und Go-Cart-Rennen bieten, 

erweitert die neue Müllverbrennungsanlage mit der 

Skipiste, der Trasse fürs Wandern und den Kletterwänden 

die Wunschliste von Abenteuersuchenden. 

Die inneren Volumina der Anlage sind von den präzisen 

Anordnungen der Maschinen und der Organisation 

der Abläufe bestimmt. So entstand die effiziente, 

9.000 Quadratmeter große Skipiste am Dach. Sie 

geht von der Spitze in einer 180-Grad-Kurve hinunter 

zur Erdoberfläche. Hier können die Sportler auf der 

künstlichen Abfahrt – sie hat die exakte Länge der 

olympischen Halfpipe für Snowboarding – hinunterfahren, 

können den Freestyle-Bereich testen, Slalomstrecken 

mit Zeitmessung ausprobieren. Beginner 

und Kinder haben sanftere Strecken im unteren Bereich 

zur Verfügung.


69 

BIG 

Skifahrer betreten den Freizeitbereich über einen 

Schlepplift oder mittels eines gläsernen Aufzugs, der 

gleichzeitig Aus- und Einblicke in den 24-Stundenbetrieb 

der Anlage bietet. Freizeitfans und Besucher, die 

den Gipfel von CopenHill erreichen, bekommen das 

Erlebnis eines neuen Berges in der ansonsten flachen 

Umgebung. Wenn man nicht skiinteressiert ist, kann 

man sich an der Bar auf der Dachterrasse vergnügen, 

den Fitnessbereich und die Kletterwände benutzen 

und die höchstgelegene Aussichtsterrasse der Stadt 

bewundern bevor man den 490 Meter langen, von 

Bäumen üppig gesäumten Wander- und Laufweg hinunter 

benutzt. Der hügelige Grünbereich beim Abstieg 

wurde übrigens von den dänischen Landschaftsarchitekten 

Architects SLA gestaltet. Die 10.000 Quadratmeter 

große Dachfläche richtet sich nach den Herausforderungen 

des Mikroklimas auf dem 85 Meter hohen 

Park: Sie renaturiert die Architektur in eine Landschaft 

mit Biodiversität, absorbiert Hitze im Sommer, entfernt 

Schadstoffe aus der Luft und minimiert Starkregenauswirkungen 

bei Unwettern.


70 


Oberhalb der vibrierenden 

Technik der Müllaufbereitung 

sorgt eine 

intensive Dachbegrünung 

für den teilweisen ökologischen 

Ausgleich. 

Unter der Piste verwandeln vibrierende, glühende 

Öfen, Dampf und Turbinen 440.000 Tonnen Abfall 

jährlich in genügend saubere Elektrizität um 150.000 

Haushalte des Bezirkes mit Energie und Wärme zu 

versorgen. Die notwendigen Maschinen, zehn Geschosse 

Büro- und Verwaltungsräume für das Team 

von ARC, die Abgaskamine, die Ventilationsschächte 

sowie die Ansaugkanäle für die Frischluft tragen dazu 

bei, die Topografie eines Berges zu gestalten und in 

die Höhe zu ziehen. In den zehn Verwaltungsebenen 

sind auch ein Trainingscenter für wissenschaftliche 

Versuche, Räume für Workshops und Säle für nachhaltige 

Konferenzen eingeplant. Eine von Menschenhand 

kreierte Landschaft als Begegnung zwischen 

den Bedürfnissen der Erde und den Wünschen nach 

dem Himmel. 

Der Körper der Anlage stellt aber keineswegs einen 

isolierten, architektonischen Komplex dar – der 

Umschlag des Gebäudes, seine Fassaden bieten 

eine Gelegenheit, sich mit dem lokalen Kontext zu 

verbinden und gleichzeitig die Visionen von ARC 

zu verdeutlichen. Die Hülle der Architektur besteht 

aus 1,2 x 3,3 Meter großen Aluminiumteilen, sie sind 

wie gigantische Ziegel übereinander gestapelt und 

überlappen sich. Dazwischen erlauben es verglaste 

Fenster, das Tageslicht tief in den Körper eindringen 

zu lassen. Größere Öffnungen befinden sich an der 

Südwestseite, hier belichten sie die Workshop- und 

Verwaltungsräume auf den entsprechenden Ebenen. 

An der längsten vertikalen Fassade befindet sich die 

mit 85 Metern höchste künstliche Kletterwand der 

Welt, sie wartet auf neue Rekorde und von ihr aus 

gibt es auch Einblicke in das Innere der Architektur. 

Am Boden, am Ende der Skiabfahrt, erwartet eine 600 

Quadratmeter große Après-Ski-Bar Anwohner und 

Besucher, um sie nach dem Ablegen der Skischuhe 

zu erfrischen. So wird CopenHill – ein Stück der Infrastruktur 

der Industriezone – zu einer neuen Destination 

für Familien, Freunde, Feiern als ein ökonomischer, 

sozialer und nachhaltiger Gewinn für Kopenhagen. 

(rp)


71 

BIG 

CopenHill 

Kopenhagen, Dänemark 

Bauherr: 

Planung: 

Mitarbeiter: 

Amager Ressourcecenter ARC 

BIG, Bjarke Ingels, David Zahle, Jakob Lange, Brian Yang 

SLA, Lüchinger+Meyer, MOE, Rambøll, 

Jesper Kongshaug and BIG Ideas 

AKT, Topotek 1, Man Made Land, Realities:United 



Fertigstellung: 2019


72 


Transparenz 

und Sicherheit 

Sicherheitsvorkehrungen für den Eiffelturm / Paris / Dietmar Feichtinger Architectes 

Fotos: David Boureau


73 

Dietmar Feichtinger Architectes 

Sicherheit gehört zu den 

wesentlichen Faktoren 

lebenswerter Städte. 

In Paris haben Dietmar 

Feichtinger Architectes 

nun den Nahbereich des 

Eiffelturms mit seinem 

kleinen Park durch 

schusssichere Glaswände, 

Sicherheitsschleusen und 

einen Cortenstahlzaun 

gegen unterschiedliche 

Bedrohungsszenarien 

gesichert. 

Sieben Millionen Besucher drängen jedes Jahr zum 

Eiffelturm. Ob auf einem Selfie am Fuß des Turmes 

mit ausländischen Touristen im Vorder- und Hintergrund, 

oder (nach zwei Stunden Wartezeit) ganz 

oben – der Besucherandrang ist enorm. Seit besucherstarke 

Destinationen in den letzten Jahren wiederholt 

zum Ziel terroristischer Anschläge wurden, 

sind die Sicherheitsvorkehrungen im städtischen 

Raum insgesamt gestiegen. Die französischen Behörden 

haben nun strenge Auflagen für den Besuch 

des Wahrzeichens erlassen und so wurde ein internationaler 

Wettbewerb zur Verstärkung der Schutzmaßnahmen 

ausgerufen. Dietmar Feichtinger Architectes 

haben ihn für sich entscheiden können und 

das Ergebnis kann sich zwar sehen lassen, ist aber 

eher unsichtbar. 

Dass ein Architekt etwas entwirft und baut, bei dem 

er öffentlich betonen muss, dass es in der Realität 

kaum sichtbar sein wird, ist schon merkwürdig und 

im Widerspruch zum Gedanken der Stararchitektur. 

Dietmar Feichtinger ist eben anders und er hat das 

schon oft durch seine feinen, auch metaphysisch begründeten, 

meist sehr „stillen“ Architekturen bewiesen. 

Das hier beschriebene Projekt ist auch leise. 

Der Eiffelturm symbolisiert die französischen Grundwerte: 

Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit. Inwiefern 

diese Werte mit einer kugelsicheren Abgrenzung, 

Sicherheitskontrollen und Verboten übereinstimmen 

können, muss sich jeder Bürger selbst beantworten. 

Dem Wunsch der Behörden nach der Sicherheit für 

die Besucher des Wahrzeichens jedenfalls, werden 

in diesem – 2018 fertiggestellten – Architekturprojekt 

zwei über 200 Meter lange und drei Meter hohe, 

schusssichere Glaswände gerecht. Das 72 Millimeter 

starke, aus sechs Schichten bestehende Hochsicher- 

heitsglas ist ohne Rahmen ausgebildet und nur im 

Boden eingespannt. So wirken die Wände leicht und 

transparent, lassen auch die Sichtwinkel der städtebaulichen 

Achse von der Ecole Militaire bis zum Palais 

de Trocadéro frei und der Eiffelturm wirkt wie immer. 

Die Verbindungen der einzelnen Glasscheiben sind 

mit einfachen, rechteckigen Nirostaprofilen verdeckt, 

an ihnen ist – außerhalb der menschlichen Reichweite 

– auch die Beleuchtung in ebenso rechteckigen Behältern 

samt der Überwachung angebracht. Die Glasscheiben 

ragen noch ein Stück über die Verbindungsprofile 

hinaus, wie wenn sie sich im Himmel auflösen 

wollten und können deshalb nicht leicht überklettert 

werden. Zusätzlich haben die Glaswände einen den 

Lärm abweisenden Effekt. Als Aufprallschutz wurden 

an den Rändern der Gehsteige am Quai Branly und 

der Avenue Gustave Eiffel feststehende Poller zum 

Schutz vor Amokfahrten montiert. 

Neben diesen Maßnahmen ist auch der Zugang zum 

Eiffelturm neu organisiert. Er ist nunmehr nur nach 

dem Passieren einer Sicherheitsschleuse und durch 

den Landschaftsgarten, der vom Schweizer Landschaftsarchitekten 

Vogt entsprechend neu gestaltet 

wurde, möglich. Man gelangt an der Schmalseite des 

Parks in das abgesperrte Gelände und muss dann den 

Park durchwandern. Der kleine Spaziergang kann auf 

das große Erlebnis einstimmen. Der Eintritt in den 

Park erfolgt beidseitig durch je sechs nebeneinander 

liegende Sicherheitsschleusen aus Glas. Je zwei 

Sicherheitskräfte kontrollieren die Besucher, es ist 

wie am Flughafen. Eine zarte Stahlstruktur hält die 

Schleusen und trägt auch ein über ihnen liegendes 

Glasdach. Die Wegführung im Inneren des Parks ist 

genau vorgeschrieben: Drahtzäune und seitliche Metallbügel 

am Boden umschließen die Pfade und ein 

Zaun aus Cortenstahl das Gesamtgelände. u


74 


Die Cortenstahl-Elemente des Zauns sind exakt 324 

cm hoch – und damit genau ein Prozent der Höhe des 

Eiffelturms. Auch in der Formgebung referieren sie 

an die Silhouette des Turms: An der Basis breiter und 

stabiler, läuft der Zaun nach oben hin auf eine „Spitze“ 

zusammen. Dieses in zwei Meter breiten Stücken 

vorgefertigte, schwer bekletterbare Zaunelement 

wirkt fragil, transparent und keineswegs störend, es 

harmoniert mit der umgebenden Natur. Unten ist der 

Zaun, der auch an etwas Organisches erinnert, durch 

ein dichtes Metallgewebe verstärkt. Er ist auf Streifenfundamenten 

befestigt, dezent beleuchtet und 

wird ebenfalls überwacht. Jeweils am Ende dieses 

ovalen Zaunbogens sind auch die Ausgänge integriert, 

wieder als runde Glasdrehtüren, von ebensolchen 

Glasdächern vor der Witterung geschützt. 

Ein wesentliches Kriterium bei den Schutzmaßnahmen 

war es, die Sichtverbindung, welche sich durch 

die Achse zwischen dem Palais de Trocadéro und der 

Ecole Militaire ergibt, ungehindert zu belassen. Ebenso 

wie die Neuaktivierung des kleinen Landschaftsgartens 

am Fuße des Turmes. Dem österreichischen, 

in Paris lebenden Architekten ist es gelungen, die 

Sensibilität und das Gefühl für derart feine Einzelheiten 

umzusetzen und damit sowohl die auf Sicherheit 

bedachten französischen Behörden als auch die Befürworter 

einer möglichst ungehinderten Sicht auf 

das Pariser Baudenkmal zu überzeugen. Feichtinger 

betonte bei der Präsentation des Projektes auch, 

dass sämtliche Maßnahmen – sollte sich die aktuelle 

Bedrohungslage ändern – im Sinne der Nachhaltigkeit 

wieder rückbaubar sind. 

(rp) 

Auch der Zaun des Landschaftsgartens ist 

in seiner Gestaltung ebenso zurückhaltend 

und unauffällig wie die Glaswände.

3 

DFA | DIETMAR FEICHTINGER ARCHITECTES - PARIS - SECURISATION DU PARVIS DE LA TOUR EIFFEL - PLAN DU AUVENT GUERITE D’ENTREE 

DFA | DIETMAR FEICHTINGER ARCHITECTES - PARIS - SECURISATION DU PARVIS DE LA TOUR EIFFEL - ENTREE ALLE JEAN PAULHAN 

0 1 

5 

0 0,2 1 

DFA | DIETMAR FEICHTINGER ARCHITECTES - PARIS - SECURISATION DU PARVIS DE LA TOUR EIFFEL - COUPE GUERITE D’ENTREE 

DFA | DIETMAR FEICHTINGER ARCHITECTES - PARIS - SECURISATION DU PARVIS DE LA TOUR EIFFEL - PLAN 

0 1 

5 

0 1 

5 


75 


5 

7 

1 

5 

4 

6 

8 

6 

4 

3 

3 

2 

1 2 

GENDE 

PAROI VITREE PARE-BALLES ANTI-EFFRACTION 

SAS D’ACCES CAMIONS 

SORTIE NORMALE PAR TOURNIQUETS 

CLOTURE METALLIQUE TYPE «EIFFEL» 

GUERITE D’ENTREE ET AUVENT VITRE 

CLOTURE BASSE DU JARDIN ROMANTIQUE 

SAS SORTIE POUBELLES, ACCES TOILETTES PUBLIQUES 

PARVIS CENTRAL 

| DIETMAR FEICHTINGER ARCHITECTES - PARIS - SECURISATION DU PARVIS DE LA TOUR EIFFEL - LE PROJET 

265 

300 

300 

300 

220 

220 

220 

DFA | DIETMAR FEICHTINGER ARCHITECTES - PARIS - SECURISATION DU PARVIS DE LA TOUR EIFFEL - PLAN, ELEVATION ET COUPE PAROI VITREE 

DFA | DIETMAR FEICHTINGER ARCHITECTES - PARIS - SECURISATION DU PARVIS DE LA TOUR EIFFEL - PLAN, ELEVATION ET COUPE PAROI VITREE 

1:50 

1:50 

1:50 

Sicherheitsvorkehrungen für den Eiffelturm 

Paris, Frankreich 

Bauherr: 

Planung: 

Landschaftsplanung: 

Ville de Paris und SETE (Société d´exploitation de la Tour Eiffel) 


Vogt Landscape 


Bebaute Fläche: 108 m 2 , 631 m Glaswand, 225 m Cortenzaun, 67 neue Bäume 


Fertigstellung: 12/2018


76 


Atlantis an 

allen Orten 

Was passiert, wenn der Meeresspiegel steigt? 

Seitdem Platon im 4. Jahrhundert von dem 

Untergang des mythischen Inselreiches 

Atlantis erzählt hat, übt die sagenhafte 

Geschichte eine enorme Faszination auf 

Künstler, Filmemacher, Entdecker und Historiker 

aus. Bis heute herrscht Uneinigkeit 

darüber, ob der Inselstaat tatsächlich existierte. 

Laut dem antiken griechischen Philosophen 

soll Atlantis um 9600 v. Chr. infolge 

einer Naturkatastrophe binnen 24 Stunden 

für immer unauffindbar im Meer versunken 

sein. Ob wahr oder nicht – für die Zukunft 

zeichnen sich am Horizont ähnliche Szenarien 

für viele unserer Metropolen ab. 

Auch wenn einige Unverbesserliche den 

Klimawandel mit all seinen Folgen bis heute 

vehement als Verschwörungstheorie oder 

Schwarzmalerei abtun – die Folgen unseres 

hemmungslosen Raubbaus an der Natur 

sind bereits mess- und sichtbar. Aufgrund 

des rapide steigenden Ausstoßes von Kohlendioxid 

und Treibhausgasen hat sich die 

Temperatur auf der Erde im vergangenen 

Jahrhundert um ein halbes Grad erhöht. Infolgedessen 

wiederum ist der Meeresspiegel 

durch das Abschmelzen unserer Gletscher 

und Polkappen um ganze 20 Zentimeter gestiegen. 

Laut Szenarien von Climate Central 

könnte der Meeresspiegel bis zum Ende des 

jetzigen Jahrhunderts um 1,5 Meter ansteigen. 

Würden alle Gletscher und Polarkappen 

abschmelzen – was laut Berechnungen des 

U.S. Geological Survey in einigen Tausend 

oder Hunderttausend Jahren der Fall sein 

wird – stiege der Meeresspiegel um ganze 

66 Meter an. Dann hieße es tatsächlich: 

Atlantis an allen Orten – Berlin, Venedig, 

London, New York, Bangladesch – allesamt 

versunken unter Wasser.


77 


© Climate Central 

Für eine Ausstellung in London skizzierten 

die Künstler Robert Graves und Didier 

Madoc-Jones mittels Fotomontagen die 

Auswirkungen des Klimawandels im Jahr 

2100: London ist dann das neue Venedig. 

Bis auf den Buckingham Palace sind die 

Häuser weitestgehend zerstört und die 

Menschen hausen in Slum-ähnlichen Baracken. 

Die Schranken der Thames Barrier 

werden als Wasserkraftwerke genutzt und 

in Westminster wird Reis angebaut. Was 

die Künstler auf die Spitze getrieben und 

zum Teil überspitzt dargestellt haben, kann 

in Zukunft bittere Realität werden. Bereits 

heute werden rund um den Globus immer 

wieder kleine Inselgruppen vom steigenden 

Meerwasser verschlungen. Und auch in der 

Vergangenheit führten Naturkatastrophen 

zum Untergang von Landmassen oder 

Siedlungen. Im Jahre 1362 beispielsweise 

versank die friesische Stadt Rungholt mit 

ihren 1.500 Einwohnern nach einer schweren 

Sturmflut in der Nordsee. 

Schon jetzt sehen sich Menschen auf Inseln 

oder in Küstengebieten zunehmend 

gezwungen, ihr Zuhause aufgrund der steigenden 

Wassermassen zu verlassen. Wenn 

sich die Erde in den kommenden Jahrzehnten 

um nur 4 weitere Grad erwärmen sollte, 

stünden bis zu einer halben Milliarde Menschen 

weltweit vor dem gleichen Problem. 

Wer heute an einer Fluss- oder Meeresküste 

lebt, muss in Zukunft mit gehäuft auftretenden 

Überschwemmungen und Unwettern 

rechnen. In Japan wären 10 Prozent der 

Bevölkerung betroffen, in Vietnam 26 Prozent 

und den Niederlanden sogar fast jeder 

zweite Bewohner. Am schlimmsten träfe es 

ohnehin Asien, allen voran China mit seiner 

immensen Bevölkerungszahl und der Vielzahl 

an Millionenstädten in Küstennähe. Die 

„gute“ Nachricht: Ein solcher Anstieg des 

Meeresspiegels verläuft sehr langsam (derzeit 

3 bis 4 Millimeter pro Jahr) und passiert, 

anders als in der Erzählung von Atlantis, 

nicht von heute auf morgen. Es besteht 

also die Möglichkeit, sich den verändernden 

Umgebungsbedingungen anzupassen und 

auf die Entwicklungen zu reagieren. 

Die betroffenen Regionen und Städte haben 

daher bereits zum jetzigen Zeitpunkt 

grundlegende Vorkehrungen getroffen, um 

die Bevölkerung, die Bauwerke, das Land, 

die Infrastruktur oder das Trinkwasser zu 

schützen. Aus technischer Sicht wurden 

und werden Dämme, Wasserpumpen oder 

Überlaufbecken gebaut. Die ökologischen 

Maßnahmen umfassen die Renaturierung 

von Land, Mangroven und Feuchtgebieten, 

die bei Überflutungen und Hochwasser 

ausgleichend wirken sollen. Eine weitere 

Strategie liegt in smarten, städtebaulichen 

Konzepten sowie einer baulichen Aufrüstung 

der Gebäude, um deren Widerstandskraft 

gegenüber auftretenden Naturkatastrophen 

zu stärken. Vorreiter auf diesem 

Gebiet: die Niederlanden. Ein 3.700 km 

langes Netzwerk von Deichen, Dämmen 

und Mauern schützt die Küstenlinie. Am 

eindrucksvollsten präsentiert sich das 

Maeslant-Sperrwerk. Mit seiner Höhe von 

22 Metern schützt das Bollwerk die Stadt 

Rotterdam, die zu 90% unter dem Meeresspiegel 

liegt. 

Auch in New Orleans investierten die Behörden 

nach Hurricane Katrina im Jahr 2005 

in das teuerste Hochwasserschutzsystem 

weltweit: Neben einer Reihe von massiven 

Dammbarrieren, verstärkten Dämmen 

und Hochwasserwänden setzt man in der 

US-amerikanischen Stadt allen voran auf 

ein lebendiges Wassersystem aus Parks, 

Feuchtgebieten und anderen Vorrichtungen, 

um die Abhängigkeit von Pumpen und 

Kanälen zu verringern. 

u


78 


Trotz all dieser Ansätze müssen die Planer 

und Gestalter von morgen über innovative 

und zukunftstaugliche Stadtkonzepte 

nachdenken. Denn Fakt ist: Die Menschheit 

wächst unaufhörlich weiter an, wohingegen 

die verfügbaren Landflächen weiter 

schrumpfen werden. Schon heute platzen 

die Städte zunehmend aus allen Nähten und 

Wohnraum wird zum knappen und teuren 

Gut, da immer mehr Menschen die ländlichen 

Regionen verlassen (müssen). Singapur 

(auf Platz 3 der am dichtest besiedelten 

Länder der Erde) reagiert auf den Klimawandel 

und dem damit einhergehenden steigenden 

Meeresspiegel mit einem Verzicht, neue 

Bauflächen zu erschließen. Stattdessen 

blickt man hier nach unten. In den nächsten 

15 Jahren soll eine Art Untergrund-Stadt unter 

dem jetzigen Siedlungsgebiet entstehen. 

Doch vorerst sollen sich nicht die Bewohner 

selbst unter Tage begeben, vielmehr werden 

die unterirdisch platzierten Lager-, Versorgungs-, 

Transport- und Industrieanlagen 

Freiraum für neue Wohn- und Nutzflächen 

über der Erde schaffen. Die Umsetzung 

allerdings stellt die Planer vor ungeheure 

technische Herausforderungen. Die ansässige 

Bauaufsichtsbehörde entwickelt zu 

diesem Zweck momentan mithilfe von Laserscanning 

ein geologisches 3D-Modell, 

um den unterirdischen Raum zu kartieren. 

Auch die Steuerung der Luftqualität und die 

Gewährleistung des Brandschutzes stellen 

enorme Herausforderungen dar. Bis also irgendwann 

auch Menschen unter der Erde 

leben werden, wird wohl noch einige Zeit 

verstreichen. 

Einen ganz anderen Ansatz verfolgt das in 

Hong Kong ansässige Unternehmen Oceanix. 

Wenn das Wasser schon immer mehr 

wird, warum die neu entstehenden Flächen 

nicht als Siedlungsraum nutzen? Seit über 

einem Jahrzehnt forscht Marc Collins Chen 

bereits mit seinen Kollegen an einer Stadt 

auf dem Wasser. Gemeinsam mit den Architekten 

der Bjarke Ingels Group (BIG) 

sowie dem Zentrum für Meerestechnik am 

MIT (Massachusetts Institute of Technology) 

wird im Moment an der Entwicklung 

eines Konzeptes für eine Stadt mit 10.000 

Einwohnern gefeilt. Jeweils 300 Menschen 

finden auf einer der schwimmenden, modularen 

Plattformen mit einer Fläche von rund 

zwei Hektar Platz. Diese „Nachbarschaften“ 

sollen im Laufe der Zeit organisch wachsen, 

sich verändern und adaptieren. Aneinander 

gekoppelt werden die einzelnen Plattformen 

dann zur Stadt. Ähnlich einer bereits 

heute angewendeten Verankerungsmethode 

für künstliche Riffe, werden die Plattformen 

auf Stahlrahmen gesetzt, durch die 

ein elektrischer Niederspannungsstrom 

geleitet wird. Dadurch sammeln sich Ionen 

auf der Stahloberfläche, die diese mit einer 

felsartigen Substanz überziehen, die so fest 

wie Beton ist. 

Die einzelnen Nachbarschaftsmodule sollen 

an Land kostengünstig vorfabriziert und 

anschließend ringförmig um einen großen, 

geschützten Hafen auf hoher See angeordnet 

werden. Die innen liegenden Stadtteile 

umfassen jeweils einen öffentlichen Platz 

sowie Zentren für Religion, Bildung, Gesundheit, 

Sport und Kultur. Dabei ist kein 

Gebäude höher als sieben Stockwerke, um 

dem Wind möglichst wenig Angriffsfläche 

zu bieten. Im Sinne der Nachhaltigkeit 

strebt man ein energieautarkes System an. 

Zur Stromerzeugung werden erneuerbare 

Energiequellen wie Wasser und Sonne genutzt. 

Das gesamte Abwasser wird vor Ort 

gesammelt, geklärt und wiederverwendet. 

Urban farming wird zum sea farming: Die 

Bewohner der schwimmenden Stadt können 

auf dafür vorgesehenen Flächen ihr 

eigenes Obst und Gemüse anbauen. Die 

Fortbewegung auf der Insel erfolgt zu Fuß, 

per Rad oder Boot. Die Umsetzung eines 

Prototypen ist für die kommenden Jahre 

fest eingeplant, nur der passende Standort 

muss noch gefunden werden. 

u


79 


Renderings: BIG Bjarne Ingels Group


80 


In eine ähnliche Richtung geht das Ozean-Hochhaus 

AEQUOREA von Vincent Callebaut Architectures. 

Die Studie befasst sich mit einem, vor der Küste Brasiliens, 

im Meer schwimmenden Hochhaus – teils 

über, teils unter Wasser, 500 Meter breit, 1.000 Meter 

tief und 250 Stockwerke hoch mit Platz für bis 

zu 10.000 Wohneinheiten und öffentliche Einrichtungen. 

Ein Viertel des Volumens ist für die Permakultur 

und Agrarökologie vorgesehen. Der Entwurf ist von 

der Meeresbiologie inspiriert: Die „Aequorea“ ist eine 

biolumineszierende, Licht-emittierende Qualle mit 

gegliederten, vernetzten Tentakeln, welche für die 

Stabilität im Wasser sorgen und gleichzeitig Energie 

produzieren. Äußerst innovativ ist auch das Baumaterial 

des schwimmenden Giganten: Die einzelnen 

Bauteile sollen mittels 3D-Druck aus „Algoplast” entstehen. 

Das Material setzt sich aus Algen und dem 

im Meer schwimmenden Plastikmüll zusammen. Die 

Kosten für den Bau würden sich laut der Planer auf 

€ 1.950/m 2 belaufen. Eine fantastische Zukunftsvision, 

die vielleicht einmal Realität sein wird. 

Abseits dieser zum Teil utopischen Zukunftsvisionen 

haben sich die Menschen das Meer in Stücken 

bereits erobert. Ob vorgeschichtliche Pfahlbauten, 

künstlich aufgeschüttete Inseln oder Hotels und Restaurants 

unter Wasser – die Zukunftsvisionen sind 

stückweise schon heute Realität. Doch was im jetzigen 

Stand eher temporär der Erholung und Freizeit 

dient, muss in Zukunft Alltagstauglichkeit beweisen. 

Dann wird es vermutlich weit mehr als nur ein Atlantis 

geben. Im Gegensatz zum antiken Vorbild werden 

unsere versunkenen Städte hoffentlich nach wie vor 

leben und den Aufbruch in eine neue Zeit markieren. 

(lp) 

Renderings: Vincent Callebaut Architectures


81 

Versunkene Städte


82 

RETAIL architektur 

Der Shop 

vom Mars 

Das Designstudio CLAP stammt eigentlich aus Valencia, Spanien, arbeitet aber 

international. Eine seiner neuesten Realisationen ist HER in Hongkong und das 

Konzept des Shops ist vom Planeten Mars inspiriert. 

Fotos: Daniel Rueda 

Der Kunde wollte einen Verkaufsraum, der den Wünschen 

einer modernen Frau entsprechen sollte und 

zwei ihrer Hauptbedürfnisse vereint: Mode und Genuss. 

Das ist zwar vielleicht eine etwas grobe Simplifizierung 

des weiblichen Geschlechts, für ein 

Retail-Konzept aber durchaus erfolgversprechend. 

Deshalb vereint HER den letzten Schrei der Mode 

mit einem Café, in dem die Kundinnen sich bei einem 

Drink während des Einkaufens erholen können. Der 

Auftraggeber wünschte sich drei Aspekte als Hauptessenz 

von HER: Weiblichkeit, Reinheit und Stärke. 

Die Designer entwickelten den Shop als eine Landschaft 

mit Erhebungen aus einem einzigen Material – 

roten Cottofliesen. Die rote Farbe stellt eine Analogie 

zum Mars dar. Die Eingangsfassade ist von zwei Bögen 

markiert, einer führt direkt in das Geschäft, der 

andere eher zum Café. Beide sind an ihrer Innenseite 

mit gebürstetem Aluminium verkleidet, dieses technisch 

wirkende Material bringt den „Spaceeffekt“. 

Verstärkt wird der auch dadurch, dass sämtliche im 

Shop gekaufte Waren vakuumverpackt und versiegelt 

dem Kunden übergeben werden.


83 


Der Boden ist mit einem gitterförmigen Muster aus 

Terracottafliesen belegt. Aus dieser Struktur wachsen 

kleine geometrische Erhebungen heraus, als 

rote Berge dienen sie zur Schaustellungen der Waren, 

aber auch als Sitz- und Ruheflächen nach dem 

Shoppen in der geschäftigen Szene Hongkongs. Kleine, 

weiße Lotusblätter wachsen aus diesen Bergen 

und erhöhen als Display die Wirkung der ausgestellten 

Objekte. Die Stangen für die Kleiderbügel haben 

ein wellenförmiges Muster, damit die Bügel in exakt 

dem gleichen Abstand hängen können. Im Kontrast 

zur roten Farbe der Fliesen sind alle Wände weiß mit 

nur einigen, runden, metallenen Fensteröffnungen in 

Orangetönen. 

Der Innenraum teilt sich in zwei Zonen: Eine, in der 

Schuhe, Sportkleidung und das Café angesiedelt sind 

und die Boutique mit ihren großen Spiegeln in Bogenform, 

in der Schmuck und Accessoires ausgestellt 

werden. Der Shop ist ein Erfahrungsraum für fünf 

Sinne. Er leitet die Kunden in eine neue Welt, die entdeckt 

werden will: Hier werden Objekte aus dem Kontext 

genommen, Augenblicke des täglichen Lebens 

mit Umgebungen und Landschaften zu einer neuen 

Wirklichkeit zusammengefügt: der Planet HER.


84 


Kolonialstil 

und Moderne 

In Indien gibt es immer wieder einen Wettstreit zwischen – dem Westen abgeschauten 

– modernem Design und der eigenen Tradition. Das Architekturbüro von 

Ravish Mehra Deepak Kalra aus New Delhi, Indien hat bei einer Ladeneinrichtung 

einer Produktionsfirma von Süßigkeiten den (für Indien) perfekten Mix aus Tradition 

und modernem Design geschaffen. 

Fotos: Vibhor Yadav 

Der Auftraggeber Ksheer Sagar stammt aus 

Varanasi*) und wollte nicht auf eine gewisse Hommage 

an seinen Herkunftsort verzichten. Also entwarfen 

die Architekten den Shop als eine elegante 

Mischung aus Luxus und dem Charme der alten Welt. 

Eine Vielfalt von Materialien, Farben und Texturen 

sind geschickt in ein bescheidenes, aber doch luxuriöses 

Ambiente verwandelt worden. Eine von der 

Stadt Varanasi inspirierte analoge Farbpalette und 

der Gebrauch von natürlichen Materialien passt zu 

den Produkten in den Displays und fügt auch einen 

warmen, heimeligen Gesamtton hinzu. 

Es ist die Zelebrierung vom ersehnten Spleen eines 

internationalen Shops, gemischt mit der Üppigkeit 

des indischen Kontextes und dem Geschmack der 

Jugend des Landes. Es gibt im Inneren ein paarweise 

angeordnetes glattes, schwebendes Display, umschlossen 

von gefärbtem Glas und Messingstangen. 

Das bildet – zusammen mit einem eigenen Fliesenbelag 

am Boden – eine Passage der Entdeckungen und 

auch das Herz des Shops. Darüber hängt als Reminiszenz 

an das Alte eine schwere, raue Holzbalkendecke.


85 


Traditionelle Motive der Tempel sind neu interpretiert 

in klaren geometrischen Mustern in der mondänen 

Deckenverkleidung aus Metall zu finden – ein 

nostalgischer Touch im modernen Kontext. Auch die 

schon erwähnten Bodenfliesen in der Mitte sind eine 

Ableitung aus traditionellen Mustern. Die Beleuchtungskörper 

aus geschlagenem Messing und das 

Messingdisplaysystem erinnern stark an die englische 

Kolonialzeit Indiens, aber auch an traditionelle 

Gefäße aus der Stadt Varanasi. Die Wände mit ihrem 

offen liegenden Ziegelmauerwerk und die teilweise 

holzverkleideten Stauräume erzeugen eine fast düstere 

Stimmung, die jedoch von der roten Farbe – ein 

Zitat der religiösen Tempel von Varanasi – wieder 

aufgehellt wird. Weiß dient in der Farbpalette dazu, 

einen Ausgleich zum eher dominanten Rot zu finden.


86 


Reduktion auf das 

Wesentliche 

Der Shop von Papier Tigre in Paris entspricht dem Zeitgeist: Reduktion, klare 

Strukturen, einfacher ist mehr! Die zeitgemäße Schreibwaren- und Bürobedarfsfirma 

hatte das Büro der Cent15 architecture mit der Renovierung des Lokals in 

der Rue des Filles du Calvaire in Marais beauftragt. Entstanden sind ein Verkaufsraum, 

ein Bereich für speziell individualisierte Produkte und ein Arbeitsraum im 

hinteren Teil des Geschäftes. Ein anzustrebender Modulcharakter des Raumes 

war für die Architekten die Grundlage für den Entwurf. Die Produkte sollten durch 

einfache Materialien präsentiert und herausgehoben werden. 

Fotos: Caudroy photography 

So sind die Displaymodule mobil für eine leichte Verteilung 

und Anpassung an zukünftige Bedürfnisse. 

Alles kann leicht neu arrangiert werden. Der freie 

Grundriss unterstützt die Zurschaustellung der in 

ihm gezeigten Produkte und angepasst an die leichte 

Neigung des Trottoirs erzeugt man so eine gewisse 

Dynamik. Die Passanten können durch die nun vergrößerten 

und beleuchteten Schaufenster sofort den 

Inhalt des Shops erkennen und auch die Grenzen 

zwischen innen und außen werden verwischt. Das 

Betreten des Ladens wird so erleichtert. 

Drei Bereiche befinden sich innerhalb des Grundrisses, 

gleichzeitig unabhängig voneinander und doch 

durch eine einzige räumliche Inszenierung verbunden. 

Der erste Teil ist der Shop. Die Schreibwaren 

sind auf sechs mobilen Displays aus mattiertem Stahl 

in den Größen von 160 x 80 cm zur Schau gestellt. 

Im unteren Teil der Displays befindet sich jeweils ein 

verschließbarer Lagerraum. Im oberen Teil tragen 

die Glasfächer die Ware. Die Kabeltrassen für die 

Beleuchtung sind ein Meter tiefer als die Decke gehängt, 

so können einzelne Gegenstände akzentuiert 

beleuchtet und auch visuelle Effekte erzielt werden.


87 


Der zweite Teil ist eher intimer, geschützter. Hier kann 

der Kunde seine eigenen Zusammenstellungen erledigen. 

Ein Kassenpult aus französischer Pinie verdeutlicht 

auch diesen Bereichswechsel und eine andere 

Raumnutzung, begleitet wird er durch eine Substruktur 

an der Decke aus gewellten, transluzenten Polyestertafeln, 

einem Recyclingmaterial. Die Atmosphäre 

ist hier beengter, die Materialien wärmer, das Licht 

diffuser und gedämpfter. Durch dieses Spiel mit Licht 

und Intensität schufen die Architekten eine Art Pufferzone 

zum dritten und hintersten Bereich: der Papierwerkstatt. 

Hier halten sich die Fachkräfte auf. Ein 

großer Raumteil ist durch eine zentrale Lichtkuppel 

im Hof dieses alten Pariser Hauses belichtet. Ein Vorhang 

aus flexiblen Plastikstreifen trennt die Werkstatt 

vom Laden und schafft gleichzeitig nicht nur optische 

Verbindungen zum Savoir-Faire des Betriebes. Diese 

Durchlässigkeit, die Öffnung des Shops zur Straße 

und die transversale Lesbarkeit der Architektur machen 

das Besondere dieses Projektes aus. 

SEHNSUCHTSORT FÜR 

ÄSTHETEN: WILLKOMMEN 

AUF DER NR. 1 

DIMENSION SHOP FITTING & STORE DESIGN AUF DER EUROSHOP 2020 

EuroShop 

THE WORLD’S NO. 1 RETAIL 

TRADE FAIR 16 – 20 FEB 

2020 DÜSSELDORF GERMANY 

www.euroshop.de/tickets 

Gesell GmbH & Co. KG 

Sieveringer Straße 153 _ A-1190 WIEN 

Tel.: (01) 3205037 _ Fax: (01) 3206344 

office@gesell.com _ www.gesell.com


88 

RETAIL architektur


89 

Voyeurismus 

in London 


Die Brillenläden der Kette Ace & Tate sind für ihre minimalistischen und oft sonderbaren 

Verkaufsorte und Ladeneinrichtungen bekannt. In Soho, London starrt nun 

ein Paar Neonaugen aus der Tiefe des Raumes auf den Betrachter am Schaufenster. 

Fotos: Erik Undéhn 

Die Kreativagentur Anyways bezieht sich bei diesem Design 

auf die nicht ganz salonfähige Vergangenheit der 

Gegend. Das zweigeschossige Geschäft befindet sich in 

der Brewerstreet und ist eines der beiden Neueröffnungen 

in diesem Jahr. Soho wird heute von einer Menge 

Gastronomie und trendiger Boutiquen bevölkert, doch 

während des 20. Jahrhunderts war es das Zentrum der 

Sexshops und Nachtclubs. Die damalige Atmosphäre 

der Gegend und ihre „Reputation für den Voyeurismus“ 

haben das Layout geformt und mitbestimmt. 

Große Glastafeln an der Front ermutigen den Passanten 

zum „peep in“ und zur Beobachtung der inneren 

Räume. Das Paar der Neonaugen an der Rückwand 

blinkt von Zeit zu Zeit. Die Agentur hat dann auch 

den Granary Workshop - das ist die soziale Institution, 

die vom Kollektiv Assemble (sie haben den Tur- 

ner Prize gewonnen) gegründet wurde - mit ins Boot 

geholt. Diese haben den Boden mit handgemachten 

Fliesen in einem Marmormuster bedeckt. Das blaurot-gelbe 

Farbschema entspricht den grell eingefärbten 

Gehsteigen von Londons Carnaby Street 

während der 1970er, denn der Laden ist nicht nur ein 

Verkaufslokal, sondern auch Treffpunkt für Kunst 

und Gespräche. 

Eine rote Stiege führt in den Keller hinunter, hier befinden 

sich die Räume für die optometrische Vermessung 

der Augen von Kunden. Ebenso ein großes, weißes 

Becken, in dem man seine Hände waschen und 

Kontaktlinsen entfernen und wechseln kann. Hier ist 

nur ein einfacher Betonboden und an den Wänden 

befinden sich – neben Brillen – Fotos von den früheren 

Werbekampagnen der Marke.


90 


© Studio Bachmannkern GmbH für Agrob Buchtal 

Hauptaugenmerk von Agrob Buchtal auf der EuroShop 2020 in Düsseldorf ist die Produkt-Innovation DryTile. Der Slogan „As fast as your business“ 

bringt die Besonderheit des neuen Systems auf den Punkt: Geschwindigkeit. Denn diese keramischen Bodenfliesen sind bis zu achtmal schneller 

verlegbar als mit herkömmlicher Methode. 

Architekturkeramik 

auf der EuroShop 

„As fast as your buisness“ – Unter diesem Slogan wird Agrob Buchtal auf der 

EuroShop 2020 hochwertige Architekturkeramik für den Ladenbau zeigen. 

Hauptaugenmerk liegt dabei auf der Produkt-Innovation DryTile: Keramische 

Bodenfliesen, die nicht mehr fest verklebt werden und dadurch mit hoher Geschwindigkeit 

verlegt werden können. 

Nach einmaligem Aussetzen ist der Architekturkeramik-Spezialist 

Agrob Buchtal 

zurück auf der EuroShop. In Halle 12, Stand 

E71 werden auf 60 Quadratmetern aktuelle 

baukeramische Belagslösungen gezeigt. 

Sie beweisen allesamt, dass Agrob Buchtal 

nicht nur gestalterische Aspekte, sondern 

auch die spätere Nutzung und deren spezifischen 

Anforderungen im Blick hat. Für 

Christoph Schulze, Leiter Marketing/Brand 

Management, war es deshalb auch keine 

Frage, wieder auf der EuroShop auszustellen: 

„Ladenbau in den Anwendungsfeldern 

Mode, Food oder auch Möbel sind für uns 

als Komplettanbieter keramischer Beläge 

ein sehr interessantes Geschäftsfeld. Die 

EuroShop ist die perfekte Messe, um unsere 

vielfältigen Kompetenzen zu präsentieren. 

An erster Stelle steht hier sicherlich 

das trocken verlegbare System DryTile, 

dicht gefolgt von Kollektionen in dekorativen 

Designs sowie den zahlreichen Möglichkeiten, 

keramische Fliesen gemäß der 

Corporate Identity des Unternehmens zu 

individualisieren.“ 

DryTile ist eine System-Konstruktion aus 

Korkrücken und Spezialfugmasse, die es ermöglicht, 

keramische Bodenfliesen trocken, 

sprich ohne Kleber, zu verlegen. Das neue 

System von Agrob Buchtal kommt überall 

dort zum Einsatz, wo die zahlreichen gestalterischen 

und funktionalen Vorzüge 

von Fliesen gefragt sind, gleichzeitig aber 

hoher Zeitdruck herrscht. Wie beispielsweise 

im Ladenbau, wo Bodenflächen schnell 

realisiert oder auch in gewissen Abständen 

ausgetauscht werden. DryTile benötigt einen 

tragfähigen und äußerst ebenen Untergrund 

(Stichmaß: 2 Millimeter auf einer 

Länge von 2 Metern), ist dann aber bis zu 

achtmal schneller verlegbar als mit herkömmlicher 

Methode. 

Messestand in Halle 12/E71 

Der Messestand selbst weckt Assoziationen 

zu einem Sportartikelgeschäft: Laufschuhe 

dienen als Dekoration und plastisch wirkende 

Fliesen erzeugen an den Wänden eine 

imposante Dynamik. Auf diese Weise wird 

das Thema Geschwindigkeit (as fast as your 

business) eindrucksvoll visuell umgesetzt. Erklärende 

Grafiken und Filme, die die schnelle 

Verlegung zeigen, runden die Präsentation ab. 

Auf befliesten Tafeln, die wie „T-Shirts“ auf 

Kleiderständern hängen, können die Besucher 

auch haptisch weitere Serien des Keramikfliesen-Herstellers 

kennenlernen. Darunter 

eine Neuheit für den Bereich Ladenbau: 

Die Serie Karl, eine faszinierende Mosaikkollektion, 

die ursprüngliche Glasuren mit 

handwerklicher Anmutung verbindet und so 

für effektvolle Inszenierungen sorgt. 

AGROB BUCHTAL 

Ansprechpartner in Österreich siehe 

www.agrob-buchtal.de (Rubrik Kontakte)


| BA12-15G | 

Der erste Controller, 

der in jedem Raum 

willkommen ist 

Integrale Gebäudeautomationslösungen: 

z. B. mit dem BC9191 

Sind High-Tech-Erlebnisse 

die Zukunft des Handels? 

Im Einzelhandel verändert die Technik rasant die Art und Weise, 

wie Verbraucher mit Marken interagieren und umgehen. 

Auf der EuroShop 2020, vom 16. bis 20. Februar in Düsseldorf, 

zeigen die 550 internationalen Aussteller der Erlebnisdimension 

„Retail Technology“ dies eindrucksvoll. 

Ein Beispiel dafür ist Hugo Boss, wo über die letzten Jahre 

mit intelligenten Spiegeln experimentiert wurde. Früher Requisiten 

in Science-Fiction-Filmen werden immer häufiger im 

stationären Einzelhandel eingesetzt, um mit dem Kunden in 

Kontakt zu treten und letztendlich den Umsatz zu steigern. 

Der spanische Mode-Einzelhändler Zara wieder hat Selbstbedienungskassen 

im Geschäft eingeführt sowie interaktive 

Spiegel, die mit RFID ausgestattet sind und bei Nike werden 

lokale Daten im House of Innovation 000 in New York genutzt, 

um die Regale zu bestücken und sie den Bedürfnissen 

der Kundschaft entsprechend wieder aufzufüllen. Bei den 

Future X Smart Stores der Hautpflegemarke SK-II in Tokio, 

Shanghai und Singapur können Besucher die Hautberatung 

von Morgen mit dem „Magic Scan“ erleben, während sie drei 

Minuten lang vor einem Spiegel sitzen – eine Künstliche Intelligenz 

analysiert die Haut und macht denn personalisierte 

Produktempfehlungen. 

Auf der EuroShop 2020 können die Besucher die neuesten 

Trends, Ideen und Innovationen in der Retail-Technologie sehen, 

von Augmented Reality und künstlicher Intelligenz über 

Mobile Payment bis hin zu Cloud-basierten Diensten. 

www.euroshop.de 

www.beckhoff.at/building 

Der Raum-Controller BC9191 bündelt die Standardfunktionalitäten 

zur Einzelraumsteuerung in einer kompakten Bauform. 

Zentrale Informationen werden per Ethernet mit der übergeordneten 

PC-Ebene ausgetauscht. Damit ist der BC9191 

ein exzellentes Beispiel für die integrale Gebäudeautomation 

von Beckhoff auf der Grundlage der offenen, PC-basierten 

Steuerungstechnik: Alle Gewerke werden von einer einheitlichen 

Hard- und Softwareplattform gesteuert, bestehend aus 

skalierbaren Steuerungen, passgenauen I/O-Lösungen und der 

Automatisierungssoftware TwinCAT. Durch die optimale Abstimmung 

aller Gewerke werden die Energieeinsparpotenziale über 

die Energieeffizienzklassen hinaus voll ausgeschöpft. Für alle 

Gewerke stehen vordefinierte Softwarebausteine zur Verfügung, 

die das Engineering enorm vereinfachen. Funktionserweiterungen 

oder -änderungen sind jederzeit möglich. Die Systemintegration 

erfolgt über die gängigen Kommunikationsstandards 

Ethernet, BACnet/IP, OPC UA oder Modbus TCP. 

Die ganzheitliche Automatisierungslösung 

von Beckhoff: 

Flexible 

Visualisierung/ 

Bedienung 

Skalierbare Steuerungstechnik, 

modulare I/O- 

Busklemmen 

Modulare 

Software- 

Bibliotheken


92 

Licht 

Holler-Stiftung am Promenadeplatz, München 

Licht im 

öffentlichen Raum 

Farbe, Steuerung, Bewegung, Interaktion: Neue Technologien ermöglichen vielfältigere 

und dynamischere Lichtkonzepte als zuvor. Beleuchtung steht allerdings immer in 

Beziehung mit der gesellschaftlichen Bedeutung eines Platzes oder eines Gebäudes. 

Sie erfordert daher eine individuelle Auseinandersetzung mit dem Kontext. Nicht was 

machbar, sondern was angemessen ist, sollte die Leitfrage der Lichtplanung sein. An 

vier Projekten in Deutschland soll im Folgenden gezeigt werden, wie unterschiedlich 

die Antworten auf die Frage nach passgenauer und qualitätvoller Beleuchtung sein 

können. Die Lichtplaner Kardorff Ingenieure Lichtplanung folgten dabei ihrer Haltung: 

Erst begreifen, dann beleuchten. 

Text: Kardorff Ingenieure Fotos: Linus Lintner 

Holler-Stiftung am 

Promenadeplatz, München 

Die platzrahmenden Gebäude europäischer 

Plätze spielen eine große Rolle in der Wahrnehmung 

der städtischen Situation bei Tag. 

In der Nacht gilt es, diese Rolle zu bestärken 

und herauszuarbeiten. Eine materialgerechte 

Inszenierung der Gebäude sorgt dafür, 

dass das Tagbild in die Nacht übertragen 

und atmosphärisch verdichtet wird. Wenn 

die Platzrandbebauung angemessen und repräsentativ 

angestrahlt wird, kann eine neue 

Identität des Platzes am Abend entstehen. 

Für die Fassadenanstrahlung für die Holler-Stiftung 

am Promenadeplatz in München 

wurden eine warm-weiße Lichtfarbe 

und eine stetige Anstrahlung gewählt, um 

den Sandsteincharakter des Gebäudes zu 

betonen und eine gleichbleibende Repräsentation 

zu gewährleisten. Streiflicht im 

oberen Bereich der Fassade arbeitet die 

Details des historistischen Entwurfs heraus. 

Das Licht greift um die Gebäudeecke und 

reagiert auf die Architektur: Dort wo das 

Gebäude weniger architektonisch durchgearbeitet 

ist, ist auch das Licht weniger 

intensiv. Im bodennahen Bereich wurden 

individuelle Objektleuchten entworfen, die 

für eine Betonung der Fenster und des Eingangs 

aus allen Richtungen sorgen. 

Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Berlin 

Die Kirche im Zentrum West gehört zu den 

touristisch bedeutsamen, viel fotografierten 

Objekten in Berlin und besitzt weltweite 

Bekanntheit. Die ursprüngliche Gedächtniskirche 

zu Ehren Kaiser Wilhelms des I. war 

nach der partiellen Kriegszerstörung durch 

einen Neubau von Egon Eiermann ergänzt


93 

Licht 

Mercedes Platz, Berlin 

Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Berlin 

Cinedom, Köln 

worden. Die blau leuchtende Glasbausteinfassade 

des Nachkriegsbaus prägt bis heute 

den Platz. Bei der Beleuchtung historischer 

Denkmale und Gebäudedenkmäler 

liegt es nahe, eine statische Anstrahlung zu 

wählen, um ein gleichbleibendes Nachtbild 

für alle Besucher zu gewährleisten und den 

Respekt gegenüber der Geschichte des Gebäudes 

auszudrücken. 

Die neue Beleuchtung des übrig gebliebenen 

neoromanischen Turms in warm-weißer 

Lichtfarbe kontrastiert mit dem Nachkriegsbau. 

Sie schafft ein harmonisches 

Ensemble mit verlässlich gleichbleibender 

Inszenierung. Mit präziser Anstrahlung 

durch LED-Technik wird das Gebäude 

stimmungsvoll in Szene gesetzt, wobei 

die Beleuchtungsintensität nach oben hin 

abnimmt. Vor der Planung wurden eine 

detaillierte Analyse des Baukörpers und 

ein digitales 3D-Model mittels einer Drohne 

angefertigt. So konnten die Vor- und 

Rücksprünge des Gebäudes angemessen 

berücksichtigt und ein präzises Lichtkonzept 

erarbeitet werden. 

Mercedes Platz, Berlin 

Der Mercedes Platz in Berlin positioniert 

sich als vielfältiger Veranstaltungsplatz mit 

einer innovativen Verzahnung von digitaler 

und analoger Welt. Der gesamte Platz 

vor der Mercedes Benz Arena wurde neu 

entworfen und wird von platzrahmenden 

Gebäuden umfasst. Dynamische Medieninhalte 

werden koordiniert an Fassaden und 

auf vertikalen Screens auf dem Platz präsentiert. 

Der digitale Content auf den hochauflösenden 

Bildschirmen ist deutschlandweit 

einmalig in dieser Art zu erleben. Die 

immer wieder wechselnde Anmutung der 

nächtlichen Situation ist Konzept und wird 

gesteigert durch Events, die auf dem Platz 

stattfinden. Der Platz lässt sich mit wenigen 

Handgriffen in eine Eventlocation verwandeln 

– hierzu wurden Veranstaltungsstrahler, 

Akzentbeleuchtung, Wasser- und 

Elektrozugänge und sonstige technische 

Einrichtungen in eigens dafür entworfene 

Mediastelen integriert. Die gesamte Abstimmung 

der Licht- und Werbeelemente 

an Fassaden, die Platzbeleuchtung, die 

Beleuchtung von Gebäudefoyers sowie 

Entwurf und Koordination der Mediastelen 

erfolgte durch die Lichtplaner. Flexibilität, 

Dynamik und Koordination waren die relevanten 

Themen in dem umfangreichen Planungsprojekt. 

Moderne Lichtsteuerungsmethoden, 

Farbe und Bewegung werden 

gezielt zur Effektsteigerung eingesetzt. 

Cinedom, Köln 

Wie Beleuchtung im Inneren von Gebäuden 

nach außen wirkt, lässt sich am Cinedom in 

Köln gut ablesen. Das platzprägende Gebäude 

im Mediapark Köln erhielt im Zuge der 

Renovierung eine neue Beleuchtung, die mit 

verschiedenen Mitteln arbeitet, um für Besucher 

bereits von außen attraktiv zu wirken. 

LED-Strahler mit gleichbleibend warm-weißem 

Licht akzentuieren die Holzlamellen 

und goldfarbenen Oberflächen im Veranstaltungshaus. 

Eine farbige Lichtinstallation 

durch hochwertige Veranstaltungsstrahler 

(Moving Lights) inszeniert ein bewegtes 

Lichtspiel in der nach außen weithin sichtbaren 

Kuppel. Das Motiv wird an der großen 

Wand im Inneren des Gebäudes fortgeführt. 

Gesättigte Farbtöne kontrastieren mit den 

warmen Weißlichttönen. Der Charakter des 

Veranstaltungshauses erlaubt eine bewegte 

Lichtinstallation. Die Gesamtkomposition ist 

abwechslungsreich und doch zurückhaltend 

in Farbe, Änderungsfrequenz und Lichtstärke. 

Sie kreiert ein attraktives Raumerlebnis 

und wirkt bereichernd auf den Platz. 

Angemessenheit von Beleuchtung 

Die vier Projektbeispiele zeigen, dass an 

Licht im öffentlichen Raum verschiedene 

Anforderungen gestellt werden. Städtische 

Plätze unterscheiden sich in ihrer Konzeption 

und Historie. Solitäre stehen in individueller 

Beziehung zu ihrem Umfeld. Grundlage 

für gute Lichtplanung ist es, diese Charakteristiken 

vor Planungsbeginn intensiv zu 

analysieren. Aus gesellschaftlicher Sicht 

ist eine Hierarchisierung von Gebäuden 

und die Ablesbarkeit ihrer Funktionen auch 

bei Nacht sinnvoll. Digitale Medieninhalte, 

dynamische farbige Akzente und immer 

bessere technologische Möglichkeiten erweitern 

das Spektrum, in dem Lichtplanung 

sich an geeigneter Stelle bewegen kann. 

Eine sorgsame Abwägung von Lichterlebnis 

und Lichtemissionen für die Betrachter 

gehört zur professionellen Planung und 

hilft dabei, neue Objekte im Kontext der 

Umgebung zu verankern.


94 

Produkt News 

Fotos: Christoph Kerschbaum 

„Durch die Nähe zu unseren Kunden in Wien und Umgebung bieten wir Ihnen ein echtes Plus an Service“, erklärt 

Österreich-Vertriebsleiter Ing. Dietmar Zojer, hier sein Team direkt unter dem neuen HYPRO-Profil. 

Neues Quartier in Wien 

Der internationale Leuchtenhersteller PROLICHT baut seine Österreich-Präsenz 

weiter aus. Mitten in Wien – nur fünf Gehminuten entfernt vom Parlament – haben 

die Tiroler Lichtprofis ein neues Quartier bezogen. Das sechsköpfige Team besteht 

auch hier aus erfahrenen Experten, die Kunden in Wien und Umgebung auch 

vor Ort in der Planung und im Projektmanagement unterstützen. 

Bereits heute setzen viele der weltweit angesehensten 

Mode- und Automarken bei 

der Ausstattung ihrer Retail-Stores auf 

PROLICHT. Auch namhafte Tech-Konzerne 

aus dem Silicon Valley, setzen bei der Ausstattung 

ihrer Büros und Co-Workingspaces 

verstärkt auf die in Tirol maßgefertigter 

Beleuchtung. 

Ein eigenes Bild von den neusten Office-Leuchten 

können sich Interessenten 

nun auch auf Termin bei PROLICHT Wien 

machen: Die neuen Büroräumlichkeiten 

des Leuchtenherstellers fungieren nämlich 

gleichzeitig auch als Showroom, in dem einige 

der beliebten PROLICHT Produkte Anwendung 

finden. 

Hier werden neben den innovativen Leuchten-Konzepten 

SNOOKER und SIGN DIVA 

auch das neueste Leuchten-System HYPRO 

präsentiert. Das individuell konfigurierbare 

System überzeugt durch seine große Flexibilität 

und ist bestens für Büroarbeitsplätze 

geeignet. 

Das HYPRO-Profil ist als Einbau-, Anbausowie 

als Pendelvariante erhältlich und 

kann durch verschiedenste Steckverbinder 

beliebig durch den Raum geführt werden. 

Auf Wänden und Decken, auch über Ecksituationen 

hinweg, zeichnet das einzigartige 

Profil dreidimensionale Lichtlinien und bietet 

somit größtmögliche Kreativität in der 

Gestaltung von Raumatmosphäre. 

Das breite Sortiment an Einsätzen umfasst 

bewährte Spotlight-, Downlight-, LED-Lineund 

Wallwasher-Module und ermöglicht 

eine individuelle und optimal an die Raumsituation 

angepasste Beleuchtung. In der 

Pendelvariante HYPRO-X ist das System 

optional mit einer unabhängig steuerbaren, 

indirekten Deckenbeleuchtung verfügbar. 

Ein besonderes Highlight stellt die innovative 

Rico LED LINE dar: Die integrierte 

Mikroreflektortechnologie erzielt höchste 

Effizienz mit einzigartiger Blendfreiheit. 

Herausragende UGR-Werte bieten optimalen 

Sehkomfort und eignen sich perfekt für 

jeden Büroarbeitsplatz. 

PROLICHT WIEN 

T +43 (0)676 618 14 00 

T +43 (0)1 366 34 99 

info@prolicht.at 

www.prolicht.at


95 

Produkt News 

Vorsprung durch (Licht-)Technik 

Nach außen ist das 2018 eröffnete Madrider Audi Zentrum geprägt von der 

„Corporate Architecture“, die die Münchner Architekten Allmann Sattler Wappner 

2006 für den Konzern entwickelten. Dazu gehören große Fensterflächen mit 

asymmetrischen Formen sowie dynamische Kurvenräume im Inneren. 

Auf 11.000 m 2 bietet der Ingolstädter Autobauer 

hier neben den klassischen Themen 

Autokauf, Reparatur und Service auch neue 

zeitgemäße Markenerlebnisse wie etwa 

durch Augmented Reality. Um das vorgegebene 

Design bestmöglich zu unterstützen, 

entschied sich der Autobauer auf eigens 

entwickelte und gefertigte Lichtlösungen 

von SITECO zu setzen. 

In den gebogenen Wänden im Showroom 

sind LED-Deckenfluter integriert, die via 

Reflexion an der Decke für die Grundbeleuchtung 

sorgen. Ihr diffuser Indirektanteil 

macht die Formen der Fahrzeuge besonders 

gut erkennbar. Ähnlich verhält es 

sich mit den in der Decke eingelassenen 

„Lichtfenstern“ im Bereich der Fahrzeugübergabe. 

Jedes Auto wird unter einem 

dieser Deckenfelder präsentiert, um Farbe 

und Form bestmöglich zur Geltung zu bringen. 

Ergänzt werden beide Lösungen durch 

akzentuierende Richtstrahler und Spots für 

die Betonung von Details. 

Dort wo sich Verkaufsmitarbeiter und Kunden 

bewegen, spielen Punktlichtquellen 

eine große Rolle. Zum Einsatz kommen 

hier Downlights, Wallwasher und Strahler 

aus der Lunis® Familie, LEDVALUX® Downlights 

sowie der Stromschienenstrahler 

VISTOSA®. Im Bereich der Schreibtischarbeitsplätze 

von Mitarbeitern wurde die 

Büroleuchte Novaluna® LED eingesetzt, die 

dank ihrer mikroprismatischen Abdeckung 

gleichmäßiges, entblendetes Licht erzeugt. 

Im Servicebereich mit Direktannahme und 

Werkstatt wurde das Lichtbandsystem 

Modario® in der Ausführung PS installiert. 

Der kleine Indirektanteil zur Deckenaufhellung 

schafft eine helle, freundliche Arbeitsatmosphäre. 

Die prismatisch-satinierte Abdeckung 

sorgt für hohe Gleichmäßigkeit und 

gute Entblendung – die ideale Basis für präzise 

Reparaturen und Arbeiten an glänzenden 

Oberflächen wie Autolack. Ergänzt wird 

das Lichtband um langlebige AQUALINE® 

Feuchtraumleuchten. Im Außenbereich, auf 

Parkflächen und an den Zufahrten sorgen 

Floodlight 20 mini Fluter für Verkehrssicherheit 

und Orientierung in den Abendstunden. 

Siteco Österreich GmbH 

T +43 (0)1 25024-0 

info@siteco.at 

www.siteco.at


96 

Produkt News 

NICOLE ZIMMERMANN © TWO_SPACE, CLAUDIA DE BRUYN 

Lichtstimmungen 

für Live-Kommunikation 

Dort, wo in Düsseldorf früher der Güterbahnhof angesiedelt war, ist ein junges 

Stadtviertel in hoher architektonischer Qualität entstanden: Le Quartier Central. 

In exponierter Lage zieht das siebengeschossige Bürogebäude mit dem Namen 

„La Tête“ (französisch für Kopf) die Blicke auf sich – durch seine Fassade, die an 

einen Barcode erinnert. 

Die offenen, lichtdurchfluteten Räume beherbergen 

seit Anfang 2018 die Handelsblatt Media Group 

mit aktuell 1.000 Mitarbeitern. Neben traditionellen 

Print-Produkten und digitalen Medien bietet das 

Unternehmen auch Live-Journalismus in Form von 

hochkarätigen Veranstaltungen. Solche Events finden 

auch mehrmals pro Woche in der Town Hall der 

neuen Düsseldorfer Zentrale statt. Die passende 

farblich veränderbare Lichtatmosphäre liefern vor 

allem Produkte von Regent Lighting. 

Die Grundbeleuchtung erfolgt hauptsächlich durch 

Downlights, die sich dezent in die Deckenstruktur 

integrieren. Breitstrahlende Anbauleuchten Rea LED 

(4.000 Kelvin) in einem zeitlosen, klaren Design garantieren 

ausgezeichnete Lichtqualität, hohe Energieeffizienz 

und lange Lebensdauer. Einbau-Kardanstrahler 

Carda LED Competence zaubern – ebenfalls 

in Neutralweiss – Lichtspiele auf die Wand. Das Poco 

System PAL+ ermöglicht auf Basis von echt-weiss 

LED eine Veränderung der Farbtemperatur von 

2.500 bis 6.500 Kelvin. Die Farbwiedergabe sowie die 

Farbtemperatur bleiben mit PAL+ im Dimmbereich 

von 20 bis 100% konstant. Zusätzlichen RGB-LED in 

den Leuchten ermöglichen farbige Lichteffekte. Die 

Steuerung der Farbatmosphäre – beispielsweise eine 

rote Lichtstimmung passend zur Corporate-Farbe 

Rot bei einem Event der Wirtschaftswoche – erfolgt 

einfach per iPad. 

NICOLE ZIMMERMANN © TWO_SPACE, CLAUDIA DE BRUYN


97 

Produkt News 

In den Fluren der Büroetagen, die auch für Besprechungszonen 

genutzt werden, kommen Einbau-Downlights 

Medra LED (4.000 Kelvin) mit einer 

geringen Einbautiefe von nur 60 mm zum Einsatz. 

Die absolut homogene Ausleuchtung der Diffusoren 

sorgt für eine optimale Entblendung und ein gleichmäßiges 

Erscheinungsbild. Der runde Meetingpoint 

wird von einer Lichtdecke überspannt – eine Sonderanfertigung 

von Regent Lighting in Zusammenarbeit 

mit Rentex Lichtdecken. 

Regent Licht GmbH 

T +43 (0)1 879 12-10 

info@regent-licht.at 

www.regent.ch 

Das revolutionäre 

Schlafsystem 

mit spezieller 

Ausgleichstechnik 

für höchsten 

Schlafkomfort 

garger.at 

KÖRPER & SEELE IN BALANCE 

www.wellinno.at


98 

Produkt News 

Ladestationen für 

die Elektromobilität 

Die Verkaufszahlen für Elektrofahrzeuge steigen und somit wollen immer mehr 

Autofahrer ihr Fahrzeug laden. Und zwar genau dort, wo sie ihr Fahrzeug abstellen: 

Nicht nur zu Hause, sondern auch auf Firmen- und Kundenparkplätzen, in den 

Tiefgaragen von Hotels oder Shoppingmalls. MENNEKES gilt als Pionier der Elektromobilität 

und entwickelt seit über zehn Jahren marktgerechte und besonders 

langlebige und skalierbare Lade-Lösungen „Made in Germany“. 

Mit der neuen AMEDIO Professional+ bietet das Unternehmen 

eine Ladesäule, die alle wichtigen technischen 

Neuerungen in sich vereint, um Betreiber von 

Ladesystemen aus Industrie und Gewerbe das perfekte 

Ladesystem für das Geschäft rund um Ladestrom 

zu ermöglichen. Mit der neu entwickelten Ladesäule 

erhalten Gebäudeplaner, Vermieter, Hoteliers und 

generell Unternehmen und Gewerbetreibende die 

Option, ihren Kunden und Mitarbeitern genau diesen 

Ladeservice an Ort und Stelle zur Verfügung zu stellen 

und den Ladestrom mit ihnen abzurechnen. Dabei 

kommt neueste Elektronik zum Einsatz, die Zukunftssicherheit 

und Kosten-Nutzen-Effizienz mit sinnvollen 

Features verbindet, zum Beispiel im Hinblick auf 

„Plug & Charge“ Funktionalität (PnC), ein modernes 

Lastmanagement oder eine einfache Montage. 

Als ideale Ladelösung für zu Hause ist AMTRON® 

Compact konzipiert: Ob in der Garage, unter dem 

Carport oder am angemieteten Stellplatz – zum privaten 

Laden eines Elektroautos gehört immer auch 

ein sicherer Ladepunkt. Die kompakte Bauform 

macht die Wallbox selbst für enge Garagensituationen 

zum idealen Ladepunkt. Das fest angeschlossene 

und fünf Meter lange Kabel mit Typ2-Stecker 

bietet nicht nur Handlingvorteile, sondern sorgt auch 

dafür, dass nahezu alle neuen in Europa verfügbaren 

Elektrofahrzeuge geladen werden können – einfach 

einstecken und laden. Eine Autorisierung ist nicht 

erforderlich. Um dem breiten Spektrum an Fahrzeugen 

und Stromnetzen gerecht zu werden, kann AM- 

TRON® Compact Ladeleistungen von 3,7 kW (einphasig) 

bis zu 11 kW (dreiphasig) bedienen. Sämtliche 

Statusinformationen sind jederzeit leicht ablesbar. 

Siblik Elektrik GmbH & Co. KG 

T +43 (0)1 68 006-0 

info@siblik.com 

www.siblik.com


Licht für das 

Theatermuseum 

Mit einer neuen Lichtlösung setzt Zumtobel die historischen 

Kunstschätze des Theatermuseums der 

Mailänder Scala „Museo Teatrale alla Scala“ neu in 

Szene. Die Beleuchtung der Ausstellungsräume mit 

den LED-Miniaturstrahlern SUPERSYSTEM II unterstreicht 

die Sammlung wertvoller Theatergegenstände 

mit einer ausgefeilten Lichtkomposition und 

betont damit den herausragenden Stellenwert des 

Museums. Das Theatermuseum zeigt die Geschichte 

des berühmten Musiktheaters, der Scala Milano, 

zahlreiche Zeugnisse der Operngeschichte und nicht 

zuletzt eine bedeutende Sammlung aus dem Schaffen 

Verdis. Mit gezielter Akzentbeleuchtung wurde 

eine Lichtlösung geschaffen, die ein spannungsreiches 

Lichtspiel und eine optimale Ausleuchtung der 

ausgestellten Exponate gewährleistet. 

Zumtobel Lighting GmbH 

T +43 (0)5572 390-0 

info@zumtobel.info 

www.zumtobel.com 

99 

Produkt News 

Fotos: Brescia-Amisano | Archivio Teatro alla Scala 

Wärmelösungen für die Außengastronomie 

Mit den modernen TANSUN-Infrarot-Heizstrahlern 

von LIPOWEC lassen sich Terrassen 

kostengünstig, punktgenau und effektiv 

das ganze Jahr erwärmen. Auf Knopfdruck 

entsteht so sofort angenehme Wärme, die 

auch bei Wind nicht verweht wird. Speziell 

für Raucherzonen werden Heizstrahler 

kombiniert mit Zeitschaltuhren und bei 

Bedarf auch mit Werbeflächen angeboten. 

Die sogenannten TANSUN Smokingpoints 

stellen eine wertvolle Erweiterung des Service-Angebots 

dar. Aufgrund der erwärmten 

Raucherplätze können Gäste im Freien 

ihren Raucherbedürfnissen nicht nur in einer 

angenehmeren Atmosphäre nachkommen, 

sondern während diesem Aufenthalt 

auch individuell mit sämtlichen Angeboten, 

Hinweisen oder Werbebotschaften versorgt 

werden. 

Alle Heizstrahler sind zu 100 % wetterfest, 

TÜV geprüft und für den professionellen Betrieb 

in der Gastronomie geeignet. Sie können 

daher gefahrlos unter Markisen, Schirmen 

oder im Freien betrieben werden. 

LIPOWEC Handels GmbH 

T +43 (0)316 682659 

info@lipowc.at 

www.lipowec.at


100 

Produkt News 

Stuhl aus recyceltem Plastik 

Es ist längst kein Geheimnis mehr, dass Plastik ein Problem für unsere Umwelt 

darstellt. Dennoch werden jährlich weltweit zig Millionen Tonnen davon produziert. 

Dieses künstlich hergestellte Material ist günstig und langlebig – und genau aus 

letzterem Grund eigentlich nicht für den Massengebrauch geeignet. Denn es dauert 

mehrere Jahrzehnte, bis sich Plastik zersetzt. 

Dennoch begleiten uns diese Stoffe den ganzen Tag: 

von Kosmetikprodukten über Lebensmittelverpackungen 

und Getränkeflaschen bis zu Schuhsohlen 

und Mobiltelefonen. Fakt ist, wir sind mit Plastik eingedeckt 

und oftmals fehlen noch die Alternativen dazu. 

„Wenn Plastik doch so beständig ist, warum dann 

nicht etwas daraus machen, woran wir lange Freude 

haben?“ Das haben sich die Einrichtungsmarke HOUE 

und zwei Recyclingfirmen aus Dänemark wohl auch 

gedacht und den weltweit ersten Stuhl aus Haushaltsplastikmüll 

entwickelt. Recycelte Kunststoffabfälle 

werden gesammelt und in die Form einer Sitzschale 

gegossen. Daraus entsteht FALK, ein Armlehnstuhl 

aus Plastikmüll. Der preisgekrönte Designer Thomas 

Pedersen schuf damit nicht nur einen Beitrag zum 

Umweltschutz, dieser Stuhl hat Persönlichkeit und 

eine Silhouette, die fast zu schweben scheint. 

Ein Stuhl mit Charakter 

Der flexible Rücken des Modells passt sich hervorragend 

dem Körper an und verbindet Sitzkomfort mit 

einer weichen, einladenden Form. Das Vierfußgestell 

ist in Holz oder mit pulverbeschichteten Metallbeinen 

erhältlich. Wer es minimalistischer mag, kann 

sich für die Variante mit Mittelsäulenbein entscheiden. 

Das Sitzpolster gibt es in vier aufregenden Farben. 

Falk eignet sich nicht nur für zuhause, sondern 

auch für das Wartezimmer oder im Büro. 

Der Objekteinrichter Selmer GmbH hat das Modell 

in sein Sortiment aufgenommen und geht damit den 

ersten Schritt in eine umweltbewusste Richtung. Mit 

dem Armlehnenstuhl FALK bietet das Unternehmen 

einen universell einsetzbaren Stuhl für Restaurants, 

Konferenzräume, Cafeterien und Büros. Einzigartiges 

Design, Komfort, Qualität und ein Beitrag zum Umweltschutz 

vereint im Armlehnstuhl FALK. 

Selmer GmbH 

T +43 (0)6216 20210 

info@selmer.at 

www.selmer.at


101 

Produkt News 

Metall-Akustikdecken für ein 

angenehmes Arbeitsumfeld 

Für die Wüstenrot & Württembergische-Gruppe (W&W) entstehen nach einem 

Konzept des Architekturbüros Ortner & Ortner Baukunst bis zum Jahr 2023 

sieben Bürogebäude mit rund 4.000 Arbeitsplätzen. 

Ganz anders als die typischen Verwaltungsbauten 

der Finanz- und Versicherungsbranche orientiert 

sich der Entwurf der Architekten dafür am Stil eines 

universitären Campus mit Wohnbau-Charakter und 

multifunktionalen und atmosphärischen Räumen. 

Zwei der Neubauten für rund 1.200 Arbeitsplätze 

wurden bereits planmäßig bezogen. Neben den offenen 

Büroflächen bietet dieser 1. Bauabschnitt des 

Campus mehrere Seminar- und Tagungsräume, ein 

Bistro, ein Rechenzentrum und zwei Parkhäuser mit 

880 Pkw- und 90 Fahrrad-Stellplätzen. 

Unerlässlich bei derartigen Projekten ist die Planung 

der Raumakustik, um in den offenen Arbeitswelten 

ein angenehmes Arbeitsumfeld zu gewährleisten. 

Für die akustische Deckenausstattung von fünf Unterrichtsräumen, 

einem IT-Schulungsraum, zwei Tagungsräumen, 

dem Leitstand des Rechenzentrums 

sowie zwei Besprechungsräumen waren die Spezialisten 

vom Odenwald Faserplattenwerk (OWA) von 

Anfang an in die Planung integriert. 

Besondere Herausforderungen bei der Umsetzung der 

Akustikdecken waren die Verlegung ohne Wandanschluss, 

die Kombination von verschiedenen Plattenformaten 

im Verband sowie die Integration von vorgegebenen 

Einbauten wie Linear-Leuchten, Downlights, 

Kühlbalken und Beamer-Liften. Zum Einsatz kamen 

sowohl gelochte als auch ungelochte Platten. Die perforierte 

Variante mit eingeklebtem Akustikvlies weist 

einen Lochdurchmesser von 1,5 mm und einen freien 

Querschnitt von 11% auf. Sämtliche Platten sind herausnehmbar 

und bestehen aus verzinktem Stahlblech 

mit einer sichtseitigen Pulverbeschichtung. So trägt 

das Deckensystem der neuen Bürowelt maßgeblich 

zum Ziel der Unternehmensgruppe bei, seinen Mitarbeitern 

und Mitarbeiterinnen zukunftsorientierte und 

moderne Arbeitsplätze zu bieten. 

Odenwald Faserplattenwerk GmbH 

T +49 (0)93 73 201-0 

info@owa.de 

www.owa-ceilings.com


102 

Produkt News 

Grenzenlos, 

frei und kreativ 

Individualität und der Ausdruck der eigenen 

Persönlichkeit nehmen einen immer größeren 

Stellenwert in unserer Gesellschaft ein. Das 

gilt auch für die Gestaltung von Räumlichkeiten. 

Insbesondere bei der Planung öffentlicher, 

großer Räume – Lobbys, Wartebereiche, in der 

Hotellerie und der Gastronomie, aber auch in 

privaten Bereichen – fehlt es häufig an neuen 

Inspirationen. Trends werden aufgegriffen und 

die Räumlichkeiten damit austauschbar. 

Im Spiel mit Designs, Größen, Formen und Farben 

können Planer, Architekten und Objekteinrichter nun 

mit FORUM von OBJECT CARPET ihrer Fantasie freien 

Lauf lassen und mit maßgeschneiderten Visionen 

aus der Masse herausstechen. FORUM sprüht vor 

Kreativität und ist eine Inspirationsquelle für maßgeschneiderte 

Floors mit maximalem Freiraum. Mit 

einem neuen Produktionsverfahren, das fotorealistische 

Darstellungen ohne Limitierung der Farbanzahl 

ermöglicht, schlagen die Teppichspezialisten damit 

ein neues Kapitel in der Welt der Bodenbeläge auf. Auf 

diese Weise lassen sich ganz neue Farbschattierungen 

und -übergänge auf bis zu vier Metern Breite und in allen 

denkbaren Variationen realisieren. Ob Bahnenware, 

Akustikfliesen oder der Mix aus beidem – erlaubt ist, 

was gefällt. 

Mit FORUM bringt OBJECT CARPET seine komplette 

Kompetenz rund um die Bodengestaltung perfekt auf 

den Punkt und erlaubt einen spektakulären Mix aus allen 

Qualitäten. Neben eindrucksvoller Optik und Haptik 

sind alle FORUM-Qualitäten standardmäßig mit der 

speziell entwickelten Rückenausführung WELLTEX® 

Akustik Plus ausgerüstet und tragen so wesentlich zu 

einer ausgewogenen Raumakustik bei. 

Für Planer stehen die Texturdaten der FORUM Designinspirationen 

zum Download (www.object-carpet. 

com/planungsdaten) zur Verfügung. Darüber hinaus 

ermöglicht ein Konfigurator (www.object-carpet.com/ 

de/konfigurator) die eigenen Bodengestaltungen. 

OBJECT CARPET GmbH 

T +49 (0)711 34 02-0 

info@object-carpet.com 

www.object-carpet.com


103 

Produkt News 

Ausgezeichnete Formgebung 

Als Spezialist für die Einrichtung zukunftsweisender Bürokonzepte erweitert 

Sedus sein Kompetenzfeld mit dem Office-Cube-System se:cube – ein Programm, 

das im Rahmen des German Design Awards mit dem „German Design Award 2020 

– Winner“ ausgezeichnet wurde. Mit hoher Funktionalität und durchdachter technischer 

Ausstattung eröffnet se:cube neue Freiräume in der Büroarbeit. 

Großraum- oder Open Space Büros bestimmen weiter 

den Trend, sind aber bei der Belegschaft nicht besonders 

beliebt. Mitarbeiter klagen vor allem über akustische 

Einschränkungen und fehlende Privatsphäre. Mit 

den neuartigen Office-Cubes ist professionelle und 

wirkungsvolle Abhilfe möglich. Die in den Größen S, M 

und L erhältlichen Cubes bieten das perfekte Umfeld 

für Besprechungen und Meetings, konzentriertes Arbeiten 

oder einfach zum Entspannen. Sie lassen sich 

aufgrund ihrer ausgeklügelten Dimensionen in bereits 

vorhandene Bürolandschaften integrieren und bieten 

auch für den klassischen Einsatz wie Brainstormings 

und Schulungen genügend Raum für Bewegung und 

Interaktion. Auch an die oft fehlenden Ablageflächen 

für Laptop, Blocks und Stifte wurde gedacht und 

selbst die Innenwände lassen sich als vertikale, beschreibbare 

Flächen nutzen. 

Zahlreiche Ausstattungsvarianten stehen zur Verfügung 

und auch die Anbindung modernster Kommunikationsmittel 

bis hin zur professionellen Videotechnik 

wurde bei der Entwicklung von Anfang an berücksichtigt. 

Der Clou: Die Belüftung und Beleuchtung sind 

vollautomatisch geregelt. Dabei lassen sich selbst die 

Cubes in Größe L (Grundfläche 2,5 x 2,5 m) in Rekordzeit 

auf- und abbauen oder versetzen, wenn sie an anderer 

Stelle gebraucht werden. 

Sedus Stoll GmbH 

Showroom Wien 

Gumpendorfer Straße 15/9, 1060 Wien 

T +43 (0)1 982 94 17 

sedus.at@sedus.com 

www.sedus.com


104 

Produkt News 

Fotos: TROX 

Moderne und nachhaltige Architektur 

Das Zentralgebäude der Leuphana Universität Lüneburg ist ein architektonischer 

Meilenstein auf dem Weg zu einem zukunftsweisenden Campus. Ein wichtiger Bestandteil 

des Gebäudes ist das Libeskind Auditorium mit bis zu 1.100 Sitzplätzen. 

Wichtige Kriterien bei der Planung waren 

eine besonders nachhaltige Bauweise und 

der sparsame Umgang mit Energie für Beleuchtung, 

Belüftung und Kühlung. Durch 

eine gegen die Sonne geneigte, hinterlüftete 

Fassade wird Eigenverschattung und 

passive Kühlung erreicht. Die Gebäudeteile 

sind so ausgerichtet, dass keine Außenwand 

direkt nach Süden weist. 

Das Gebäude verfügt über ein präsenz- und 

tageslichtabhängig gesteuertes LED-Beleuchtungssystem. 

Zusammen mit der 

hervorragenden Dämmung, Dreischeibenverglasung, 

Wärmerückgewinnung und 

Versorgung aus Niedertemperatur-Abwärme 

setzt die Konstruktion Maßstäbe für die 

Energieeffizienz öffentlicher Gebäude. Die 

benötigte Energie wird aus erneuerbaren 

Quellen bereitgestellt. Die Wärme kommt 

aus einem mit Biogas betriebenen Blockheizkraftwerk. 

Solaranlagen auf den Campusgebäuden 

liefern zusätzlichen Strom, 

der bereits 25 % des Bedarfs deckt. 

Die Gebäudekonstruktion ist außerordentlich 

leicht. Statt massiven Stahlbeton wurden 

Kunststoffhohlkörper in die Betondecken 

eingebracht. Dadurch konnten viele 

Tonnen Beton und Stahl eingespart werden, 

deren Produktion Energie und Wasser 

benötigt sowie CO2 verursacht. Ein Grauwassersystem 

macht für die Toilettenspülungen 

Regenwasser nutzbar, das auf den 

begrünten Dächern und an der Fassade 

aufgefangen wird. 

Planer und Anlagenbauer entschieden sich 

für perfekt aufeinander abgestimmte raumlufttechnische 

Komponenten von TROX: 

vom RLT-Zentralgerät über Volumenstromregler 

und Luftdurchlässe bis hin zu Brandschutzkomponenten 

wie Entrauchungsventilatoren 

und Brandschutzklappen. Das 

Raumluftsystem sorgt für eine bedarfsgeführte 

Luftzufuhr und das Brandschutzsystem 

für die erforderliche Sicherheit. 

TROX Austria GmbH 

T +43 (0)1 25043-0 

trox@trox.at 

www.trox.at


Sesam öffne dich! 

Nicht durch Zauberhand, sondern dank 

modernster Technik öffnen und schließen 

sich die automatischen Schiebetüren EI30 

von forster fuego light. Eine sichere Pforte 

im Nachtbetrieb sowie eine reibungslose 

Funktionalität im Tagesbetrieb werden mit 

maximaler Transparenz in einem Element 

vereint. Nachhaltige Sicherheit wird großgeschrieben, 

denn die Schiebetüren bieten zuverlässigen 

Brandschutz und Rauchschutz 

und überzeugen durch ihre Robustheit und 

Langlebigkeit. 

Automatische Schiebetüren sind praktisch, 

weil sie einen reibungslosen Personenverkehr 

in Durchgängen mit hohem Publikumsaufkommen 

gewährleisten. Zusätzlich lassen 

die Schiebekonstruktionen mit ihren schlanken 

Profilkonstruktionen aus Stahl und den 

großflächigen Gläsern viel Licht in die Räume 

fließen und bieten gleichzeitig maximale 

Transparenz für einen freien Durchblick. In 

kritischen Bereichen von Gebäuden halten 

105 

die 4-seitig dicht schließenden Türen im 

Brandfall Flammen und Rauch zurück. So 

schützen sie Leben und Sachwerte, indem 

sie sich selbstständig und stromlos schließen. 

Beim Schließen der Türen bleibt immer 

gewährleistet, dass niemand verletzt oder 

eingeklemmt wird. Die forster fuego light 

Brandschutzschiebetüren mit Rauchschutz 

Produkt News 

sind als 1- und 2-flügelige Varianten möglich 

und lassen sich in Massiv- und Leichtbauwände 

oder in Verglasungen einbauen. 

Forster Profilsysteme GmbH 

T +43 (0)2236 677 293 

at@forster.ch 

www.forster-profile.at 

„Aufzugsbranche ist IT-Vorreiter“ 

Mit dieser Aussage überraschten DI Dr. Stefan 

Haas, CEO TÜV AUSTRIA und DI Roman 

Teichert, Geschäftsführer Otis Österreich 

anlässlich des Fachgesprächs „Urban Mobility 

– zwischen Visionen und Sicherheit“. 

„Fakt ist, dass die neue Generation der Aufzüge 

smart sein wird“, erklärte Teichert, 

„und deren Verfügbarkeit in Richtung 100 

Prozent geht.“ Ein wesentlicher Grund für 

diesen Technologiesprung in der Verfügbarkeit 

ist der Einsatz von viel mehr Sensorik, 

die die gewohnte Wartungsroutine 

obsolet macht. Die Sensoren in Aufzügen 

und Fahrtreppen können heute kleinste 

Unregelmäßigkeiten erkennen, bevor noch 

ein (größerer) Schaden auftritt: Die Daten 

werden in der Cloud verglichen und so aus 

dem bisherigen Erfahrungsschatz die Servicemaßnahmen 

abgeleitet. 

Mit dem Einsatz Künstlicher Intelligenz 

wird sich auch die Fahrt im Aufzug verändern. 

„Mit Siri, Alexa und anderen 

Sprachassistenten haben wir bereits heute 

eine Idee, in welche Richtung sich die Interaktion 

mit unserer Umwelt verschieben 

kann“, ist sich Teichert sicher. „Die Zeit, in 

der der Aufzug den Fahrgast erkennt, genau 

weiß, in welches Stockwerk er fahren 

DI Dr. Stefan Haas, CEO TÜV AUSTRIA mit DI Roman Teichert, Geschäftsführer Otis Österreich 

muss und während der Fahrzeit personalisierte 

Informationen auf einem interaktiven 

Display im Aufzug wiedergibt, ist technologisch 

schon erreicht.“ 

OTIS GesmbH 

T +43 (0)1 61005-0 

austria@otis.com 

www.otis.com


106 

Produkt News 

Natürliche Schönheit 

Die Architektur lebt von der Verbindung mit der Natur. Denn nichts ist wandelbarer 

und künstlerischer als die Atmosphäre von Landschaft, Wasser und dem Horizont. 

Deshalb haben Plätze inmitten der ursprünglichen Natur ihren ganz besonderen Reiz: 

hier werden die Enge der Zivilisation und die Hast des Alltags hinter sich gelassen. 

Rhosneigr ist ein kleiner Ort in Wales, der direkt am 

Meer liegt. Wälder, Wiesen und Wasser umranden das 

ländlich gelegene Dorf. Ein perfekter Ort, um sich von 

der Natur inspirieren zu lassen. Das funktioniert am 

besten an einem Platz, der unterschiedliche Perspektiven 

bietet und die Vielfalt der Landschaft erlebbar 

macht. Auf einem Holzsteg direkt am See Llyn Maelog 

befindet sich ein Glaskubus, der Blicke auf das Meer, 

den See und die grünen Wälder freigibt. Mit seiner filigranen 

Optik und den rahmenlosen Glaselementen 

fügt er sich dezent in seine Umgebung ein. Er lässt die 

Natur für sich sprechen und ermöglicht faszinierende 

Blickbezüge in jede Himmelsrichtung. Die Raumwirkung 

wird einzig von der Landschaft bestimmt. 

Bei dem kubischen Glashaus handelt es sich um das 

Acubis von Solarlux. Die innenliegende Statik und die 

schmale, umlaufende Blende verleihen ihm eine unaufdringliche 

Eleganz. Freistehend ausgeführt fungiert 

es als eigenständiger Raum. Da die Landschaft 

sehr eben ist und Seewinde ungebremst auf den 

gläsernen Kubus wirken, waren zusätzliche statische 

Unterstützungen notwendig. Stahlverstärkungen 

in Sparren und Stützen sorgen für die erforderliche 

Stabilität. Die senkrechten Scheiben schützen vor 

kalten Luftzügen und Regen. Damit an windstillen 

Tagen die Sonne uneingeschränkt genossen werden 

kann, lassen sich die Elemente auf allen vier Seiten 

einfach öffnen und verwandeln den Glaskubus in eine 

freizügige Überdachung. 

SOLARLUX 

AUSTRIA GmbH 

T +43 (0)512 209 023 

info@solarlux.at 

www.solarlux.at


107 

Produkt News 

Panorama Design für 

maximale Transparenz 

Die Verschmelzung von Form und Funktion ist neben Energieeffizienz heute Grundvoraussetzung 

für die Realisierung moderner Gebäudehüllen. Mit dem neuen Panorama 

Design Fenster Schüco AWS 75 PD.SI (Bautiefe 75, Panorama Design, Super Insulated) 

bietet AluKönigStahl erstmals ein Öffnungselement mit minimierten inneren und 

äußeren Ansichtsbreiten, das diese architektonischen Anforderungen ganzheitlich 

optimal erfüllt. 

Basis dafür sind perfekt aufeinander abgestimmte 

Systemeigenschaften: flächenbündige innere Flügelprofiloptik 

und minimierte Dichtungsansichten, 

höchste Transparenz durch schmalste äußere und 

innere Ansichtsbreiten sowie harmonisierte Ansichtsbreiten 

in Festfeld und Öffnungselement für ein 

einheitliches Rahmenbild. Rosettenlose Griffanbindungen 

und Designgriffe können auch abschließbar 

bestellt werden. Eine nicht sichtbare Entwässerung 

und eine klare Designsprache durch enge Profilradien 

runden das wegweisende neue Fenstersystem ab. 

Eine perfekt abgestimmte Architekturlösung bietet 

die Integration des neuen, hochwärmegedämmten 

Öffnungselements in die Schüco Fassade FWS 35 

PD, womit auch in Gebäudeeckbereichen eine lichtdurchflutete 

Architektur mit maximaler Transparenz 

realisiert werden kann. Der Verzicht auf vertikale 

Pfostenprofile in den Gebäudeecken sorgt für ein 

hochwertiges Design mit erstklassiger Optik und optimalem 

Ausblick. 

ALUKÖNIGSTAHL GmbH 

T +43 (0)1 98 130-0 

office@alukoenigstahl.com 

www.alukoenigstahl.com


Für Sonne 

und Schatten 

In Chicago, der Geburtsstadt der Wolkenkratzer, 

setzt das Architekturbüro 

Studio Gang unter der Führung von 

Jeanne Gang mit dem Apartmenthaus 

„Solstice on the Park“ neue Akzente in 

der Skyline. Das Projekt beweist, dass 

Hochhaus und klimagerechtes Bauen 

kein Widerspruch sein müssen. 

Solstice (Sonnenwende) wurde der neue 

Wohnturm im Stadtteil Hyde Park in der 

South Side von Chicago genannt und verbindet 

die Ansprüche eines der innovativsten 

Architektur- und Designbüros der 

Gegenwart: Ökologie, architektonische Zeichenhaftigkeit, 

städtebauliche Einbindung 

in das Umfeld und Sinnlichkeit in Einklang 

zu bringen. 

Die signifikante Form des Gebäudes entstand 

anhand von Sonnendiagrammen: An 

der Südfassade ist die schräg nach innen 

gestellte Verglasung auf den Einfallswinkel 

der Sonne hin optimiert. Am Tag der Sommersonnenwende 

beträgt er auf Chicagos 

Breitengrad 72 Grad, womit die hochstehende 

Sonne in der heißen Jahreszeit dank 

der im gleichen Winkel geneigten Glasfläche 

nicht in das Gebäude eindringt und so 

dazu beiträgt, Kühlenergie zu reduzieren. 

Bei tief stehender Wintersonne hingegen 

wird solcherart der solare Gewinn maximiert 

und das Sonnenlicht kann weit in die 

offenen Grundrisse der dahinterliegenden 

Wohnräume eindringen. 

Eine wichtige Rolle für das harmonische 

Verhältnis des attraktiven Wohnhochhauses 

zu seiner Umgebung spielt die Fassadenverkleidung 

aus concrete skin von Rieder. Über 

4000 m 2 der nur 13 mm dünnen Platten aus 

nicht brennbarem Glasfaserbeton umhüllen 

die Konstruktion aus vorgespanntem 

Stahlbeton. Die Textur und Farbigkeit der 

aus mineralischen Rohstoffen bestehenden 

Paneele sorgen für einen ästhetischen 

Einklang mit dem Charakter des von Sandstein- 

und Ziegeltönen geprägten Stadtteils. 

Der dunkle Farbton liquid black betont das 

Muskulöse der Struktur, sanftes Beige von 

sandstone und sahara, das gut mit dem hohen 

Anteil an Holzoberflächen im Inneren 

korrespondiert, sorgt für wohnliche Wärme. 

Rieder Sales GmbH 

T +43 (0)6542 690-844 

office@rieder.cc 

www.rieder.cc 

108 

Produkt News 

© Rieder Group Ditz Fejer


109 

Produkt News 

© Alexander Bernhard 

Neue Stadtvillen 

Alle kennen den Eishersteller Schöller – in Zusammenhang mit Architektur und 

Fassadenbau brachte man den Namen jedoch noch nicht. Für die Schöller Familienstiftung 

entwarfen ATT Artur Asam Architekten im Nürnberger Stadtteil Thon 

den Schöller-Park. Umgeben von alten Bäumen, sind zehn Stadtvillen mit insgesamt 

80 Wohneinheiten entstanden. Bei der Wahl der Fassade wurde auf Langlebigkeit 

und Beständigkeit gesetzt und Ziegel von GIMA gewählt. 

Die kubischen Stadtvillen mit zwei, drei und vier 

Stockwerken umfassen 80 Wohnungen zwischen 60 

und 140 Quadratmetern. Aufgrund ihrer versetzten 

Positionen auf dem Grundstück, definieren die Baukörper 

dabei großzügige Außenräume, die durch den 

gewachsenen Baumbestand das Wohnen besonders 

attraktiv macht. Die gemeinsame Materialität einer 

Klinkerfassade lässt die Stadtvillen und das dazugehörige 

Parkhaus dabei zu einer Einheit verschmelzen. 

„Die lange Lebensdauer des zeitlos, modernen Ziegels 

unterstreicht das nachhaltige und auf ewig angelegte 

Bestreben der gemeinnützigen Stiftungsarbeit“, 

betont der Architekt und Projektleiter Istvan Regös. 

Dieser inhaltliche als auch optische Bezug überzeugte 

auch die Bauherren. Zusammen mit den Architekten 

entschieden sie sich für den Klinker in der Farbe 

Elmo FKSG von GIMA. Seine bräunlich graue Farbig- 

keit entsteht durch eine spezielle Brenntechnik und 

den extremen Kohlebrand über dem Schmelzpunkt. 

Die Zugabe des natürlichen Mineralstoffs Salz beim 

Brand lässt auf dem Ziegel gewisse Glanzpunkte 

in Verschmelzung mit dem Kohlereduktionsaufbrand 

entstehen. Der Salzbrand ist einzigartig und 

sehr aufwendig herzustellen. Das spezielle Wasserstrich-Strangpressverfahren 

schafft eine extrem widerstandsfähige 

Oberfläche, die in ihrer Struktur rustikal 

und sehr edel zugleich wirkt. Die Schattierungen 

werden verstärkt und bilden ein dynamisches Farbspiel. 

Verbaut wurden vier verschiedene Formate des 

gelochten und ungelochten Klinkers in zweischaliger 

Bauweise, der neben hoher Funktionalität, wie Witterungsschutz 

auch langfristige Wertbeständigkeit mitbringt. 

Zudem weist er optimale bauphysikalische Eigenschaften 

auf, ist robust, natürlich und ökologisch. 

GIMA Girnghuber GmbH 

T +49 (0)8732 24-0 

info@gima-ziegel.de 

www.gima-ziegel.de


Porsche am Dach 

Gemeinsam mit dem renommierten Studio 

F. A. Porsche hat Wienerberger mit dem 

Tondach V11 einen neuen Dachziegel entwickelt, 

der vor allem Architekten und designaffine 

Bauherren mit seinem eleganten 

Design überzeugen soll. Erhältlich in den 

Farben Anthrazit-Schwarz, Basalt und dem 

unverkennbaren Porsche-Farbton Titanium 

soll dieser Tondach-Ziegel ganz neue Impulse 

in der heimischen Architektur setzen. 

Mit viel Liebe zum Detail und langjährigem 

technischen Knowhow wurde der Dachziegel 

in nur 14 Monaten entwickelt und im 

Werk Pinkafeld produziert. Die signifikante 

V-Form des V11 ist namensgebend und trägt 

die Handschrift von Studio F. A. Porsche Design 

Director Christian Schwamkrug. Zudem 

steht die „11“ im Produktnamen für jene Ziegelanzahl, 

die man benötigt, um genau 1m² 

Dachfläche zu verlegen. 

Wienerberger AG 

T +43 (0)1 60192-0 

office@wienerberger.com 

www.wienerberger.at 

110 

Produkt News 

Der BIM-Hype 

Das Programm ABIS AVA gibt es seit 43 

Jahren und eine erste Schnittstelle zwischen 

CAD und AVA präsentierte der österreichische 

Bausoftwareentwickler bereits im 

Jahr 1992. Da ABIS damals wie auch heute 

sowohl CAD (Abisplan) als auch AVA entwickelt, 

war über ein internes Austauschformat 

möglich, was heutzutage plötzlich sehr 

gefragt ist: Der Datenaustausch funktionierte 

schon damals gut, die Entwicklung wurde 

aber aufgrund des mangelnden Kundeninteresses 

nicht weiter forciert. 

Vor einigen Jahren wurde nun eine neue 

AVA-Software-Generation (ABIS AVA 

2020) auf Basis modernster Technologien 

entwickelt – aus Rücksicht auf die 

Bestandskunden mit bewährten Oberflächenelementen 

und Abwärts-Datenkompatibilität. 

Diese neue Generation inkludiert in 

der aktuellen Version 32 alle Funktionen der 

bisherigen ABIS-AVA und bietet auch noch 

sehr viel mehr. So wurde im Oktober 2019 

der IFC-Datei-Import für ABIS-AVA veröffentlicht 

und seitdem wird anhand von Praxisbeispielen 

versucht, die sehr komplexen 

Datenmodelle auch für kleine Planungsbüros 

handhabbar zu machen. Am besten 

funktioniert das mit ABISPLAN, welches 

ebenfalls mit voller IFC-Kompatibilität und 

vielen Verbesserungen in der letzten Version 

aufwarten kann. 

ABIS Software bietet auf www.abis.at die 

Möglichkeit, die österreichische BIM-Lösung 

ohne Registrierung und kostenfrei zu testen. 

ABIS Softwareentwicklungs GesmbH 

T +43 (0)316 83 13 61 

reichhart@abis-software.com 

www.abis.at


111 

Produkt News 

Controlling und Management 

auf der Höhe der Zeit 

Wirtschaftlichkeit und Organisation von 

Ingenieur- und Architekturbüros stehen im 

Fokus der Controlling Management Software 

untermStrich, deren aktuelle Version 

untermStrich X3 viele technische Neuerungen, 

frische Front-Ends und weitere 

Erleichterungen im Arbeitsalltag der Planungsbüros 

kennzeichnen. 

Die vollständig überarbeitete Benutzeroberfläche 

gewährt jetzt noch mehr Mobilität auf 

verschiedenen Geräten. Die vereinfachte 

Menüstruktur und die maximale Bildschirmausnutzung 

durch Einführung von Burgermenüs 

ermöglichen intuitives Handling; die 

Oberfläche kann – je nach persönlicher Aufgabenstellung 

– mit diversen Butlern (Widgets) 

individuell angepasst werden. Auch 

die Darstellung aller Resultate erfolgt jetzt 

mit solchen Butlern. Neue, interaktive Grafiken 

verbessern die Übersichtlichkeit aller 

geschäftsrelevanten Daten. 

Neuerungen gibt es auch im Bereich Rechnungen 

wie zum Beispiel Rechnungsab- 

wicklung nach EB interface 5.0, arbeitspaketbezogene 

Nebenkosten und Rabatte, 

Haftrücklass/Sicherheitseinbehalte sowie 

die weitere Flexibilisierung von HOAI Rechnungen. 

Hinzu kommt die sehr schnelle 

Volltextsuche in der Datenbank, etwa nach 

Dokumenten, E-Mails oder Terminen. 

Das browserbasierte untermStrich X3 läuft 

im stationären wie im mobilen Einsatz auf 

den verschiedensten Betriebssystem- und 

Geräteplattformen, als optimierte Smartphone-Version. 

untermStrich software GmbH 

+43 (0)3862 58106-0 

www.untermStrich.com 

Von CAD zu OpenBIM 

Im AVA-Bereich muss ein durchgängiger 

Datenfluss – von der Planung bis zur Ausschreibung 

– mittels offener, softwareneutraler 

Standards sichergestellt werden. 

ABK-BIM basiert deshalb auf der Open- 

BIM-Methode. Ein Gebäudemodell – ganz 

gleich welcher Herkunft – wird in Form einer 

IFC-Datei eingelesen und in wenigen 

Arbeitsschritten in einen Kostenplan umgewandelt. 

Dieser wird nicht nur im Kostenmanagement 

weitverwendet, sondern dient 

auch als Grundlage für ÖNORM-konforme 

Leistungsverzeichnisse. 

Das IFC-File wird in ABK importiert und 

grafisch als Gebäudemodell dargestellt. Visuelle 

Überprüfungen anhand des Modells 

machen den Datenfluss leicht verständlich. 

Danach erfolgt die Zuordnung von Elementen, 

wodurch sich Positionszuordnungen, 

-mengen und –preise ergeben, aus denen 

im nächsten Schritt ein Kostenplan erstellt 

oder ein Leistungsverzeichnis generiert 

werden kann. 

ABK8 ist OpenBIM-fit und die Anwendung 

entspricht der gewohnten Arbeitsweise von 

Planern und Ausschreibern – bewährte Abläufe 

werden nur zusammengeführt. Damit 

werden Anwender nicht nur bei der Ermittlung 

des Mengenbedarfs und der Erstellung 

von Ausschreibungen unterstützt – es werden 

Messungenauigkeiten vermieden und 

potenzielle Kostenfallen frühzeitig erkannt. 

ib-data GmbH 

T +43 (0)1 492 5570-0 

abkinfo@abk.at 

www.abk.at


112 

edv 

BMSP-Software: 

Büro, Budgets und Bauzeiten im Blick 

Büro und Projekte managen kann man heute überall – am Arbeitsplatz, auf 

der Baustelle, im Zugabteil oder Home-Office. Digitale Büro- und Projektmanager 

werden mobil und helfen, Büro, Bauzeiten und Budgets auch von 

unterwegs im Griff zu behalten. 

Text: Marian Behaneck 

Büro- und Management-Software für Planungsbüros 

(BMSP) unterstützt Büroinhaber 

bei der Erledigung aller betriebswirtschaftlichen, 

organisatorischen und administrativen 

Aufgaben ebenso wie bei der Projektplanung 

und -realisierung. Neue Impulse erhält diese 

Software-Kategorie durch das Mobile und 

Cloud Computing und die modellorientierte 

Planungsmethode BIM. 

Büro und Budgets im Griff 

BMSP-Software unterstützt die Planung, 

Steuerung und Kontrolle des wirtschaftlichen 

Erfolgs einzelner Projekte und des 

gesamten Büros. Werden alle Projekt- und 

Mitarbeiterzeiten, sämtliche Einnahmen 

und Ausgaben erfasst, erhalten Büroinhaber 

über kontinuierliche betriebswirtschaftliche 

Analysen eine schnelle Übersicht über 

die aktuelle wirtschaftliche Bürosituation. 

Darüber hinaus bieten die Programme zahlreiche 

Funktionen zur Verbesserung der 

Arbeitsabläufe und der Büroorganisation, 

etwa eine automatische Projektzuordnung 

von E-Mails. Da das Büromanagement 

eine Vielzahl von Aufgaben umfasst, ist 

BMSP-Software in der Regel modular aufgebaut: 

Um ein zentrales Verwaltungssystem 

mit allen wichtigen Stammdaten wie 

Mitarbeiter, Projektbeteiligte, Projekte, Kostenstellen 

etc. gruppieren sich meist mehrere 

Module für die Mitarbeiter-/Projektzeiterfassung, 

die Projektdokumentation, 

Kommunikation, Korrespondenz, Adress-, 

Aufgaben- und Terminverwaltung, die 

Ressourcenkontrolle, das Dokumentenmanagement 

und einige mehr. Über eine einheitliche 

Oberfläche erhalten Mitarbeiter 

einen Zugang zu allen Kommunikationskanälen 

sowie zur gesamten projektrelevanten 

Korrespondenz mit sämtlichen Ein- und 

Ausgängen. Eine zentrale Termin-, Mitarbeiter- 

und Ressourcenplanung ermöglicht 

einen effizienten Einsatz von Mitarbeitern. 

Büro und Projekte erfolgreich managen: BMSP-Software kann beides. © untermStrich Software 

Projekte strukturierter managen 

Zu den zentralen Projektmanagement-Funktionen 

gehören die Verwaltung 

und Organisation von Projekten, Projektbeteiligten, 

Dokumenten oder Terminen, 

die Kontrolle von Projektständen, Arbeitsfortschritten, 

Projektkosten und so weiter. 

BMSP-Software verbessert den Informationsfluss 

durch mehr Transparenz, eine 

strukturierte Verteilung von Informationen 

und Dokumenten an Projektbeteiligte sowie 

durch optimierte Abläufe und kürzere 

Suchzeiten. Automatismen und Suchfunktionen 

sorgen dafür, dass Informationen, 

Dokumente oder Vorgänge in Sekundenschnelle 

bereitstehen. Wer woran arbeitet 

und wo alle Projektdokumente abgelegt 

sind, ist genauso schnell ersichtlich wie die 

Zuordnung von Terminen zu einzelnen Tätigkeiten 

am Projekt. Wiedervorlage-Funktionen 

sorgen dafür, dass noch anstehende 

Arbeiten nicht vergessen werden. Auf der 

Baustelle oder unterwegs erfasste Notizen, 

Adressen, Termine, Aufgaben oder Projektstände 

lassen sich in Echtzeit oder zeitversetzt 

mit der Bürosoftware synchronisieren. 

Fehler, die häufig aufgrund einer doppelten 

Datenhaltung entstehen, werden dadurch 

vermieden. Insgesamt werden Projektinformationen 

und -abläufe transparenter, lassen 

sich automatisch dokumentieren und in 

beliebiger Informationsdichte in Sekundenschnelle 

abrufen – vorausgesetzt Projektbeteiligte, 

Kontakte, Termine, Pläne, Honorare, 

Budgets etc. werden konsequent mit 

den Projekten verknüpft. Um den Aufwand 

erbrachter oder noch zu erbringender Planungsleistungen 

quantifizieren und neue 

Projekte zuverlässig kalkulieren zu können, 

werden Mitarbeiterzeiten projektund 

tätigkeitsorientiert erfasst. So lässt sich 

schnell prüfen, in welchen Bereichen Gewinne 

oder Verluste erzielt wurden. Anhand 

dieser Nachkalkulationen laufender und 

abgeschlossener Projekte können interne 

Abläufe und die Akquisition neuer Projekte 

optimiert werden.


113 

edv 

© ib Data 

Neben der Planung von Projektzeiten und Terminen gehört auch die Budget- und 

Kostenkontrolle zu den zentralen BMSP-Funktionen. 

© Bauer Software 

Worin unterscheiden 

sich die Programme? 

Rund 20 BMSP-Programme bietet der 

Markt (siehe Infokasten), was die Auswahl 

nicht einfach macht. Der Vergleich wichtiger 

Kriterien vereinfacht die Entscheidung, 

etwa das Softwarekonzept: Herkömmliche, 

mehrplatzfähige Client-Server-Kaufsoftware 

ist der Standard, VPN- oder Terminalserver-fähige 

Programme ermöglichen 

externe Zugriffe, eindeutig im Trend liegen 

Weblösungen, die man mieten und per Webbrowser 

plattform- und standortunabhängig 

nutzen kann. Während per App meist 

nur ausgewählte Funktionen mobil verfügbar 

sind – wie die Erfassung von Adressen, 

Terminen oder Mitarbeiterzeiten – lassen 

sich bei Weblösungen alle Funktionen per 

mobiler Internet-Verbindung auch unterwegs 

nutzen. Die Einsatzbereiche geben an, 

ob die Software neben dem Büro-, Projektund/oder 

Terminmanagement auch Funktionen 

für die Honorarabrechnung, das Controlling, 

das Dokumentmanagement (DMS), 

das Kundenbeziehungsmanagement (CRM) 

oder weitere Bereiche bereithält. Zu den 

Bürofunktionen zählen die Adressenverwaltung 

und Korrespondenz, das E-Mail-Management, 

eine Volltextsuche sowie Erinnerungs- 

und Wiedervorlage-Funktionen. Mit 

MS-Outlook- oder MS-Exchange-Schnittstellen 

lassen sich E-Mail- und Adressdaten 

synchronisieren. Mit einer TAPI-Anbindung 

können eingehende Anrufe automatisch 

Projekten zugeordnet und dokumentiert 

werden. 

Büro-Controlling-Funktionen überwachen 

wichtige Bürokennzahlen, wie etwa die Arbeitskosten, 

den Projektstundenanteil, den 

mittleren Bürostundensatz oder den Gemeinkostenfaktor 

und machen damit die 

wirtschaftliche Bürosituation transparenter. 

Ebenso wichtig für die wirtschaftliche 

Sicherheit sind Prognosen, etwa wie lange 

ein Büro mit dem aktuellen Auftragsbestand 

kostendeckend arbeiten kann oder 

Liquiditäts-Kontrollen, die Einnahmen und 

Ausgaben kontinuierlich im Blick behalten. 

Ressourcenplaner ermöglichen eine Optimierung 

des Mitarbeiter-Einsatzes. Zu den 

Projekt-Controlling-Funktionen gehören 

unter anderem das Aufgaben- und Termin-Management, 

die Überwachung von 

Bauzeiten und des Projektstatus oder die 

Erstellung von Soll-Ist-Reports. Dazu offerieren 

immer mehr BMSP-Anbieter direkte 

Anbindungen an das BIM-Gebäudedatenmodell, 

etwa für die automatisierte Erstellung 

von Bauzeitenplänen. 

Die Grundlage für Controlling-Funktionen 

bildet die Zeiterfassung. Sie sollte sowohl 

stationär am Büro-PC als auch mobil per 

iOS-, Android- oder Web-App möglich sein. 

Ist ein Modul für die Erstellung von Angeboten 

und Honorar-Rechnungen integriert, 

spart das nicht nur Zeit – es steigert auch 

die Sicherheit, dass erbrachte Leistungen 

auch tatsächlich abgerechnet und nicht 

vergessen werden. Standard-Schnittstellen 

wie ASCII, DOC, PDF, XLS, HTML oder XML 

ermöglichen den digitalen Austausch und 

die digitale Weiterbearbeitung von Daten. 

Die Preise für die BMSP-Basissoftware liegen 

zwischen 500 und 2.000 Euro – je nach 

Programmkonzeption und Funktionsumfang. 

Hinzu kommen Kosten für Zusatzmodule 

(ca. 100 bis 1.000 Euro). Nicht vergessen 

werden sollten Schulungskosten und 

bei Kaufprogrammen jährliche Wartungskosten. 

Die Mietkosten liegen bei 25 bis 30 

Euro pro Anwender und Monat. 

Am digitalen Dashboard haben Planer wichtige Büro- und 

Projektdaten stets im Blick. 

© Wiko Bausoftware 

Da das Büro- und Projektmanagement eine Vielzahl von Aufgaben 

umfasst, ist BMSP-Software in der Regel modular aufgebaut. 

© PROJEKT PRO


114 

edv 

Im Trend: Ressourcen, 

Mobilität und BIM 

Personalkosten machen rund zwei Drittel 

der internen Kosten eines Planungsbüros 

aus – mit steigender Tendenz. Daher 

wird es immer wichtiger, personelle Ressourcen 

effizient einzusetzen. Immer mehr 

BMSP-Lösungen offerieren deshalb Funktionen, 

mit denen man den Mitarbeiter-Einsatz 

optimieren und Was-wäre-wenn-Szenarien 

simulieren kann. Mitarbeiter können 

entsprechend ihrer Fähigkeiten und Verfügbarkeiten 

optimal eingesetzt werden 

und die aktuelle Mitarbeiter-Auslastung ist 

in Echtzeit ablesbar. Neben der Ressourcenplanung 

werden die zeitnahe digitale 

Vor-Ort-Datenerfassung, der Mobilzugriff 

auf Projektdaten und der Abgleich mit der 

Bürosoftware immer wichtiger. Damit lassen 

sich Prozesse auch von unterwegs oder auf 

der Baustelle steuern, unnötige Mehrfacheingaben, 

Medienbrüche und Fehler vermeiden. 

Auch die modellbasierte Planungsmethode 

BIM spielt eine immer wichtigere 

Rolle, denn sie wird in den nächsten Jahren 

die Arbeitsweise vieler Planungsbüros verändern. 

Dieser Wandel in den Planungsabläufen 

stellt auch neue Anforderungen an 

die Kommunikation, Dokumentation und 

das Informationsmanagement in den Büros. 

Je mehr das BIM-Modell zum zentralen 

Dokumentations- und Kommunikationsinstrument 

im Projektverlauf wird, umso wichtiger 

werden Anbindungen an das vorhandene 

Büromanagement-System. Gefragt 

sind Schnittstellen zum Budget- und Kostenmanagement, 

zur Termin- und Bauzeitenplanung 

oder zum Dokumentenmanagement. 

Auch an die, seit dem 25. Mai 2018 in 

allen EU-Mitgliedstaaten geltende DSGVO 

mussten viele Programme angepasst werden. 

Insbesondere Cloudlösungen sind davon 

betroffen: Wird ein externer Dienstleister 

damit beauftragt, personenbezogene 

Daten zu verarbeiten – das trifft praktisch 

auf alle Anbieter von Cloud-Diensten zu 

(Webhoster, Projekträume, Anbieter von 

E-Mail- oder Messengerdiensten, aber auch 

von webbasierter BMSP-Software, Mitarbeiter- 

und Projektzeiterfassung etc.) – so 

sollte mit diesem ein sogenannter Auftragsverarbeitungs- 

oder kurz AV-Vertrag abgeschlossen 

werden. Darin verpflichtet er 

sich, die Vorgaben der DSGVO einzuhalten. 

Letztlich muss der 

„Workflow“ stimmen 

Büro- und Management-Software für Planungsbüros 

sorgt dafür, dass der „Bürokram“ 

leichter von der Hand geht und 

der Projekt-„Workflow“ stimmt. Allerdings 

sollte man sorgfältig wählen, denn sowohl 

technisch als auch inhaltlich unterscheiden 

sich die Programme in vielen Punkten. 

Hinzu kommt es aufgrund der wachsenden 

Programm- und Funktionsvielfalt zu Überschneidungen: 

Neben BMSP-Programmen 

unterstützen nämlich auch webbasierte 

Projektmanagement-Lösungen (architektur 

04/13: Virtuelle Projekträume) die Büround 

Projekttätigkeiten. Daneben gibt es 

eine Reihe weiterer, für Projektleiter wichtige 

Programme für die Bauzeitenplanung 

(architektur 08/18: Die digitale Zeitmaschine), 

die mobile Bautagebucherstellung (architektur 

04/14: Wer schreibt, der bleibt) 

oder die Mängelerfassung, -verfolgung 

und Baustellendokumentation (architektur 

07/16: Baumängel-Management). Deshalb 

sollte man sich vorher gut überlegen, was 

man wofür einsetzt und wie man sich Mehrfacheingaben 

erspart. 

Weitere Infos im Web* 

www.aec-office.de 

www.bayika.de/de/pkms 

www.gpm-ipma.de 

www.pep-7.de 

www.pm-software.info 

www.pmaktuell.org 

www.projektmagazin.de 

Immer wichtiger werden Mobilfunktionen 

– etwa um Arbeitszeiten oder Reisekosten 

unterwegs erfassen zu können. 

© ABACUS Business Solutions 

Auch für den optimierten Einsatz personeller 

Ressourcen offerieren BMSP-Lösungen 

entsprechende Funktionen. 

© untermStrich Software 

BMSP-Checklisten und Marktübersicht 

PKMS-Infos und Marktübersicht 

Gesellschaft für Projektmanagement 

PeP-7-Praxisinitiative und Kennzahlen 

Marktübersicht Projektmanagement-Software 

Pojektmanagement-Fachmagazin 

Projektmanagement-Magazin 

Literaturhinweise/Quellen* 

Kunick, D.: Büromanagement-Software für Planer am Bau: Der Anbieter-Check 2017, 

aus: Planungsbüro professionell, PBP Planungsbüro professionell, Sonderheft 2017, 

IWW-Institut, Würzburg, Download: https://planer-am-bau.de/fileadmin/user_upload/ 

wp-content/sonderausgabe-der-grosse-buerosoftware-check-2017.pdf 

Lösungen und Anbieter* 

ABACUS allprojects (www.allprojects.de), ABK (www.abk.at), Acclaro (www.acclaro.de), 

BauProCheck (www.bauprocheck.de), BUILDUP (www.bauer-software.de), Cycot OM 

(www.cycot.de), isyControl (www.isycontrol.de), Kobold-Control (www.kbld.de), Newforma 

Project Center (www.newforma.de), okapi4all (www.bau4all.de), Powerproject 

(www.elecosoft.de), ProjektPro (www.projektpro.com), proPlan (www.gripsware.de), 

RP-PRO (www.loreg.de), SDR-Optimus (www.sdr.at), untermStrich (www.untermstrich. 

com), Visuplus professional (www.visuplus.com), VVW Control (www.weise-software. 

de), wiko (www.wiko.de), ZT-Office (http://ztoffice.mursoft.at) 

* Ohne Anspruch auf Vollständigkeit

BE CREATIVE 

FORUM BY OBJECT CARPET 

meet 

AMY 

or create 

your own design 

@ imm cologne 

13. – 19.01.2020 

Halle 11.1 

Stand A-018 

Zeitgeist verlangt nach Raum für individuelle, 

kontemporäre Ideen. Individuelle Ideen umzusetzen, 

bedeutet Selbstverwirklichung. Selbstverwirklichung 

braucht ein Forum, in dem sich die Kreativität 

entladen kann. Hier ist es – FORUM for Great Ideas: 

www.object-carpet.com/forum

Kehren Sie Stress 

den Rücken. 

ray lounge von jehs+laub. 

Einfach mal fallen lassen: Die geneigte Sitzposition und die gemütlich 

abgesenkten Sessellehnen des ray lounge lassen Sie nach einem 

harten Arbeitstag weich landen. Für höchste Entspannung bis in die 

Zehenspitzen sorgt der passende Beistellhocker mit der gleichen 

markanten Linienführung. Also Füße hoch – und Stresslevel runter. 

www.selmer.at 

Exklusiver Partner der Brunner Group für Österreich 

www.brunner-group.com

architektur_819_eMagazin

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?