Berliner Kurier 07.12.2019

BerlinerVerlagGmbH

Fotos: dpa PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt

2:2! Klinsis ersterHertha-Punkt

2:0 in Frankfurt

geführt, aber

zu einem Sieg

reicht es dann

trotzdem nicht

Sonnabend, 7. Dezember 2019 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤

www.berliner-kurier.de •NR. 333/2019 –A11916

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG

SPORTABSEITE 22

Größter

HEUTEIMKURIER!

Gratis

DDR-Kunstraub

Millionen-

Beute

„Brustbild eines unbekannten Herrn mit

Hut und Handschuhen“ vonFrans Hals

wieder

Das„Selbstbildnis

da

mit Sonnenblume“

vonAnthonis vanDyck

Nach 40 Jahren scheint der spektakuläreBilder-Diebstahl

von Gotha vor der Aufklärung zu stehen. Die Werkevon Holbein,

Brueghel, vanDyck,Lieven und Frans Hals sind gerettet.Das Berliner

LKA ermittelt gegen einen Anwalt und einen Arzt.

SEITE 41 Die „Heilige Katherina“ vonHans Holbein


*

POLITIK

MEINE

MEINUNG

Von

Gordon

Repinsnki

Die Messlatte liegt

bei 30 Prozent

SaskiaEsken und Norbert

Walter-Borjans sinddie

neuen Vorsitzenden derSozialdemokratie.

Siesind

nach einem quälend langen

Prozess mit einem ordentlichenErgebnis

zu den neuen

Vorsitzendenvon Deutschlands

ältesterPartei gewählt

worden.Nach wenig

begeisternden Reden haben

Esken und Walter-Borjans

von den Delegierten einen

kleinenVertrauensvorschuss

bekommen.

Beide haben an diesem

Freitag versucht, sich vom

bisherigen Kurs der Bundesregierungabzusetzen

und eine linkeAlternative

aufzubieten. Es ist bei genauem

Hinschauen der

Kurs, mit dem eine Ausnahmepolitikerin

wie Andrea

Nahles im Mainachnur

einem Jahr an derSpitze

der Parteikrachend gescheitert

ist. Vor allem Saskia

Eskenmuss sichnach

einem Jahr an ihrem Versprechen

messen lassen, ob

sie derSPD wieder über

30 Prozent Zustimmung in

der Bevölkerunggebracht

hat.Eine„MissionImpossible“,sie

selbst hat die

Messlattesohoch gelegt.

Und diese erste Bilanz

könnte schon das Scheitern

des neuen Duosbedeuten.

FRAU DESTAGES

Lilly Blaudszun

Der SPD-Parteitag ist überall

präsent –auch auf Instagram.

Dort hat die 18-jährige

Lilly Blaudszun den Account

der SPD

übernommen

und

schildert die

Eindrücke

des Tages

auf ihre

Weise mit

den Hashtags

#SPDbpt19

und

#neueZeit. „Ich freue mich

auf einen spannenden Parteitag

und darauf, euch heute

mitzunehmen“, so die Jurastudentin

aus Frankfurt an

der Oder, die seit drei Jahren

Parteimitglied ist.

Foto: Ostseezeitung

Harmoniesoße statt

Flügelzoffbei der SPD

Bundesparteitag weicht Flügelkämpfenaus. Esken und Walter-Borjans mit gutenErgebnissen gewählt

Berlin – Von der Revolutionsstimmung

der vergangenen

Wochen war wenig bis nichts

zu spüren: Stattdessen gab es

auf dem SPD-Parteitag fast

schon Harmonie pur. Und

zwei hoffnungsfrohe neue

Vorsitzende, die die SPD nun

nach links führen wollen.

Die SPD hat offiziell ein neues

Führungsduo: Der Parteitag

wählte gestern die linke Bundestagsabgeordnete

Saskia Esken

und Nordrhein-Westfalens

Ex-Finanzminister Norbert

Walter-Borjans zuneuen Vorsitzenden.

Esist das erste gemischte

Führungsteam in der

Geschichte der Sozialdemokratie.

Esken erhielt 75,9 Prozent,

Walter-Borjans 89,2 Prozent.

Es gab minutenlang Applaus

der Delegierten, die sich von

ihren Plätzen erhoben.

Die im

Sommer nach

Steinmeiers„Rezo-Return“

Berlin – Der Bundespräsident

gegen den bekanntesten

Youtuber des Landes: Frank-

Walter Steinmeier mischt

sich überraschend in eine

von Rezo („Die Zerstörung

der CDU“) angezettelte Diskussion

ein. Er wählte dafür

einen ungewöhnlichen Weg.

Rezo hatte in seiner Kolumne

bei „Zeit-Online“ gefragt:

„Was soll ich in einer Partei?“

Vorallem junge Leute hätten

nicht „die Kraft und die Nerven,

nachts Plakate zukleben,

sich in der Fußgängerzone

beschimpfen zu lassen

oder bei Bezirksparteitagen

in endlosen Satzungsdiskussionen

aufzureiben“. Parteien

seien komplexe,träge Gebilde.

Um etwas durchsetzen

zu können, müsse man „taktieren,

Zweckbündnisse eingehen,

Zugeständnisse machen,

sich vielfach absichern“.

Man könnte dort

„nicht frei agieren“.

Das wurde offenbar auch im

Schloss Bellevue gelesen.

DasStaatsoberhaupt,das im

Netz immer konsequent als

„Bundespräsident Frank-

Walter Steinmeier“ auftritt,

nutzte die Kommentarspalte

für eine Antwort: „Ich will,

ausgerechnet als einer, der

qua Amt in keiner Partei sein

darf, eine Lanze für das Engagement

in Parteien brechen.“

heftiger Kritik abgetretene

Andrea Nahles hatte bei ihrer

Wahl im April des vergangenen

Jahres 66,35 Prozent bekommen.

In ihren Bewerbungsreden

hatten Esken und Walter-Borjans

vor mehr als 600 Delegierten

in Berlin erklärt, sich für

mehr soziale Gerechtigkeit und

Klimaschutz starkmachen zu

wollen. Sie zweifelten daran, ob

das mit der Union in der großen

Koalition möglich ist. Es gebe

mit ihnen als standhaften SPD-

Chefs einen Aufbruch in eine

„neue Zeit“, so Esken und

Walter-Borjans.

„Ich war und ich bin

skeptisch, was die Zukunft

dieser großen

Koalition angeht“, sagte

Esken, die im Duo

mit Walter-Borjans das

In Eintracht vereint: Die neuen SPD-Vorsitzenden

Saskia Eskenund NorbertWalter-Borjans.

SPD-Mitgliedervotum für sich

entschieden hatte. „Viel zu lange

war die SPD in den letzten

Jahren in ihrer eigenen Denke

mehr große Koalition als eigenständige

Kraft.“ Der großen

Koalition gebe man eine

Foto: Kay Nietfeld/dpa

Steinmeier: „Andersdenkende

überzeugen wollen, aber

sich vielleicht auch selbst

überzeugen lassen –die Fähigkeit

zum Kompromiss ist

keine Schwäche, sondern sie

ist die Stärke der Demokratie.“

Diese drohe verloren zu

gehen. Steinmeier schrieb:

„Engagiert Euch – ja: auf

Straßen und Plätzen und im

Netz. Aber bitte auch in politischen

Parteien. Obwohl es

anstrengend ist – nein, im

Gegenteil: weil es anstrengend

ist! Politik ohne Mühe

ist Rechthaberei. Politik mit

Mühe ist Demokratie.“ Und

Rezo? Habe sich „mega gefreut“,

twitterte er.

„realistische Chance auf eine

Fortsetzung“ – „nicht mehr,

aber auch nicht weniger“. Wie

ihr Partner Walter-Borjans kritisierte

die 58-Jährige die

CDU-Chefin Annegret

Kramp-

Karrenbauer.


*

SEITE3

BERLINER KURIER, Sonnabend, 7. Dezember 2019

„Was soll ich in

einer Partei?“

Foto: Donald Tusk/Twitter

NACHRICHTEN

Tusk „schießt“ Trump ab

Dass diese die Umsetzung der

mühsam ausgehandelten

Grundrente an den Fortbestand

der Koalition knüpfe, sei

respektlos.

Walter-Borjans verschärfte

den Ton gegenüber der Union.

In einer Demokratie müsse

man Kompromisse machen,

aber sie dürften nicht „verwischen,

wo wir stehen“, so Walter-Borjans.

In den geplanten

Gesprächen mit der Union über

Nachbesserungen werde es

„natürlich“ keine Alleingänge

geben. Es brauche den Austausch

mit der Fraktion und

den Ministern. „Aber es darf

auch keine Festlegung der Parteimeinung

aus der Koalitionsdisziplin

heraus geben.“ Esken

forderte eine Umkehr ihrer

Partei in der Arbeitsmarktpolitik.

Deutschland leiste sich

einen der größten Niedriglohnsektoren

in Europa. Die SPD

habe dazu beigetragen, dass

dieser Niedriglohnsektor entstehen

konnte. „Es ist Zeit, dass

wir umkehren“, forderte sie.

„Wir waren die Partei, die

Hartz IV eingeführt hat, wir

sind die Partei, die Hartz IV

überwindet.“

Eine Kampfabstimmung

zwischen dem Juso-Chef Kevin

Kühnert und Arbeitsminister

Hubertus Heil um einen Vizeposten

verhinderte die neue

Führung –indem sie die Zahl

der Stellvertreter von drei auf

fünf aufstockte: Neben Heil

und Kühnert wurden Serpil

Midyatli, Klara Geywitz und

Anke Rehlinger gewählt.

„Engagiert

euch ...

auch in politischen

Parteien. Obwohl es

anstrengend ist.“

Merkel (2.v.l.) neben Polens Regierungschef Morawiecki.

In Auschwitzempfand

Merkel„tiefe Scham“

Erster Besuch der deutschen Bundeskanzlerin in der KZ-Gedenkstätte

Krakau – Bundeskanzlerin

Angela Merkel (CDU) hat sich

tief betroffen angesichts der

von den Nationalsozialisten

im deutschen Konzentrationslager

Auschwitz begangenen

Gräuel geäußert. Sie

„empfinde tiefe Scham“, so

Merkel bei ihrem ersten Besuch

im ehemaligen deutschen

Konzentrationslager

Auschwitz in Anwesenheit

des polnischen Ministerpräsi-

denten Mateusz Morawiecki.

Angesichts der Verbrechen,

die die Grenzen alles Fassbaren

überschritten, müsse man

vor Entsetzen eigentlich verstummen,

sagte Merkel.

Schweigen dürfe aber nicht

die einzige Antwort sein.

Deutschland sei verpflichtet,

die Erinnerung an die damaligen

Verbrechen wach zu halten.

Die Kanzlerin betonte, es

sei wichtig, deutlich zu benennen,

dass damals Deutsche die

Täter gewesen seien. Dies sei

man auch den Opfern schuldig.

Die Verantwortung für

die damaligen Taten gehörten

untrennbar zu Deutschland,

sie seien fester Teil der nationalen

Identität.

Nach Schätzungen starben

in Auschwitz mehr als eine

Million Menschen, zumeist

Juden.

Foto: Markus Schreiber/AP/dpa

Foto: David Inderlied/Henning Kaiser/dpa, Sean Gallup/Getty Images

Foto: Dominguez/Getty Images

London –Will Donald Tusk

seinen Vornamensvetter Donald

Trump „abschießen“?

Der der frühere EU-Ratschef

twitterte ein Bild vom letzten

NATO-Gipfel, auf dem der

Pole zwei Finger zur Pistole

formt, die er dem US-Präsidenten

in den Rücken

schiebt. Nicht jeder fand das

lustig.

Russen-Söldner in Libyen

Tripolis –Schwere Vorwürfe

gegen Moskau: Die von

den Vereinten Nationen

unterstützte libysche Regierung

verfügt offenbar über

Beweise, wonach russische

Söldner der privaten Sicherheitsfirma

Wagner Group im

Bürgerkrieg an der Seite

ihres Gegners Chalifa Haftar

kämpfen.

Greta erreicht Spanien

Madrid –Gemeinsam mit

der schwedischen Aktivistin

Greta Thunberg und dem

spanischen Filmstar Javier

Bardem haben Zehntausende

Menschen aus allerWelt in

Madridgegen den Klimawandel

protestiert.Die Kundgebung

fand anlässlichdes 25.

Weltklimagipfels statt.

Cybersicherheit

Freital –Das Bundesamt für

Sicherheit in der Informationstechnik

(BSI) öffnet am

Mittwoch in Freital einen

neuen Standort. Die Ansiedlung

hatten Bundesinnenminister

Horst Seehofer (CSU)

und Sachsens Innenminister

Roland Wöller (CDU) bereits

im Juli angekündigt.

Salvini mag kein Nutella

Rom –Matteo Salvini, Chef

der rechtspopulistischen Lega,

will kein Nutella mehr essen.

In Ravenna begründete

er dies damit, dass ihm die

Nuss-Nougat-Creme nicht

italienisch genug sei. „Ich habe

nämlich entdeckt, dass

Nutella türkische Nüsse verwendet...“


HINTERGRUND

Sieben Länder

im Verbund

In Berlin ist am Freitag ein

neuer Supercomputer in

Betrieb genommen worden.

Er dient der Spitzenforschung

in sieben norddeutschen

Bundesländern,

die sich in einem

Verbund zusammengeschlossen

haben. Das

Computersystem schafft

im Zusammenwirken mit

einem Rcehner-Zwilling

in Göttingen 16 Billiarden

Rechenoperationen pro

Sekunde.

Modelle und Simulationen

Computer Lise:

Der neue Rechenriese

In Dahlem ist einer der schnellsten Supercomputer der Welt in Betrieb genommen worden

Von

TORSTEN HARMSEN

Goodbye Konrad. Welcome

Lise!“ Mit diesem

Gruß hat das Zuse-Institut

Berlin (ZIB) in

DahlemamFreitageinen der

leistungsstärksten Rechner

der Welt gestartet. Er heißt

Lise, benannt nach der berühmten

Kernphysikerin Lise

Meitner (1878–1968), und

schafft16Billiarden Rechenoperationen

pro Sekunde. DamitistLisesechsmalschneller

als ihr VorgängerKonrad und

landet auf Platz 40 unter den

500 schnellstenSupercomputernder

Welt.Die Leistungen

des Computers stehen der

Spitzenforschung in sieben

norddeutschen Ländern zur

Verfügung.

Gast bei der Einweihung

des Supercomputers war

auch Horst Zuse, der Sohn

des Computererfinders Konrad

Zuse. Dieser baute einst

in der Wohnung seiner Eltern

den weltweit ersten

funktionsfähigen, frei programmierbaren

Digitalrechner

der Welt. Konrad Zuse

präsentierte ihn im Mai 1941.

Der Z3 wurde unter anderem

in den Henschel-Werken

bei der Flugzeugentwicklung

eingesetzt. „Ein

Nachbau des Z3 von mir

steht im Deutschen Technikmuseum“,

sagt sein Sohn

Horst Zuse am Freitag beim

Rundgang durch das Dahlemer

Zuse-Institut. Der 74-

jährige ist selbst Ingenieur,

studierte einst an der TU

Berlin und wurde Professor

an der Hochschule Lausitz.

In dem halbrunden Gebäude

des ZIB geht es über eine

lange Treppe hinunter in

den Rechnerraum, wo die

heutige Spitzentechnik

steht. In dem großen Raum

ist es warm und laut –das

unablässig dröhnende Geräusch

stammt von den Lüftern.

Zwei übermannshohe

Schrankreihen bilden eine

Gasse. Grüne Lichter blinken,

andere leuchten in Rot

und Blau. Insgesamt sind es

zwölf Computerschränke

mit 110 000 sogenannten

Rechnerkernen. Jeder entspricht

etwa dem Prozessor

eines Handys, nur mit wesentlich

höherer Leistung.

Verbunden sind sie über ein

Kommunikationsnetzwerk.

Gekühlt wird das System mit

einem geschlossenen Wasserkreislauf.

Konrad Zuse, der Erfinder

des ersten funktionsfähigen

Digitalrechners der Welt,

im Jahre1984.

Die Wissenschaftsminister

und ihreVertreter vonBund

und Ländern drücken auf

den Startknopf.


Horst Zuse, der Sohn

des Computerpioniers

Konrad Zuse, steht am

neuen Supercomputer Lise.

BERLINER KURIER, Sonnabend, 7. Dezember 2019

SEITE5

Fotos: Markus Wächter,imago images

Installiert hat das 30 Millionen

Euro teure System die

französische Firma Atos. Finanziert

wird es zur Hälfte

vom Bund und zur anderen

Hälfte von den Ländern Berlin,

Brandenburg, Bremen,

Hamburg, Mecklenburg-

Vorpommern, Niedersachsen

und Schleswig-Holstein.

Deren Wissenschaftsminister

und ihre Vertreter drückten

am Freitagmittag im ZIB

gemeinsam auf einen großen

roten Knopf, um den Superrechner

offiziell in Betrieb

zu nehmen. Die sieben Länder

sind zusammengeschlossen

im Norddeutschen Verbund

für Hoch- und Höchstleistungsrechnen

(HLRN),

der 2001 gegründet wurde.

Lise ist bereits das vierte

Rechnersystem dieses Verbunds

und heißt deshalb offiziell

HLRN-IV.

Die großen Rechnerleistungen

sind möglich, weil Lise

über eine 10-Gigabit-Datenleitung

mit einer zweiten

Rechnerkomponente verbunden

ist. Diese heißt Emmy,

benannt nach der deutschen

Mathematikerin Emmy

Noether (1882–1935),

und steht an der Universität

Göttingen. Der Vorgängerrechner

hier hieß übrigens

Gottfried.

Der Supercomputer kann

von Forschern der mehr als

120 Hochschulen und 170

Forschungseinrichtungen

der sieben beteiligten Bundesländer

auf Antrag genutzt

werden. Andere Anwendergruppen

können das System

auf Antrag und gegen Gebühr

nutzen. Doch wozu

braucht man solch eine gigantische

Rechnerleistung?

Ein Beispiel wird im sogenannten

Studio da Vinci des

ZIBvorgestellt, einer Art Kinosaal

mit Leinwand. Hier

ist gerade die dreidimensionale

Molekülstruktur eines

Opiats zu sehen, eines starken

Schmerzmittels, das

vom ZIBgemeinsam mit der

Charité entwickelt wurde.

Auf der Grundlage mathematischer

Modelle und aufwendiger

Simulationen auf

dem Supercomputer konnte

ein Wirkstoff entwickelt

werden, der keine dramatischen

Nebenwirkungen hat.

Neben der Entwicklungvon

Medikamenten geht esauch

um viele andere Bereiche, etwa

die Triebwerksentwicklung

im Flugzeugbau,die Optimierung

von Windenergieanlagen,

die Meeres- und die

Klimaforschung. Forscher simulieren

neue Verkehrsmodelle,

Wirbelstürme, Meeresströmungen,

neue Werkstoffe

und vieles andere.

SICHERE DIR DEINEN ANTEIL,

JETZT ANMELDEN UND GEWINNEN!

BBRADIO.DE

ÜBER UKW •DAB+•SMARTSPEAKER •IMWEB UNDALS APP

107,5MHz Berlin /Potsdam und Umland | 95,0/95,4 /102,1 /107,9 MHz Barnim /Uckermark und Oberhavel

107,8/103,7 MHz Oderland und Eisenhüttenstadt


BERLIN

DER

ROTE

TEPPICH

Ehre, wemEhregebührt!

Annette

Rost ist

Sprecherin

des Berliner

Tierheims.

Foto: Torsten Depping

Alle Jahrewieder kommt

der Weihnachtsmann–

und setzt in Haushalten, in

denen noch immer nicht angekommen

ist, dass Tiere

keine geeignete Geschenke

sind, Häschen, Hunde und

Katzen unterden Baum.Und

dann, kaum ist dasWeihnachtsfestvorüber,

landen

die armenFellnasen im Tierheim–imbesten

Fall. Die

Tierschützer aus Falkenberg

warnen derzeitwieder ausdrücklichdavor,Tiere

als

Geschenke zu missbrauchen.

„Haustiere sind Familienmitglieder.

Ihre Anschaffung

bedeutet, dieVerantwortung

für Lebewesenzuübernehmen

–und dasjenach Tier

für vieleJahre“, erklärt Annette

Rost, Sprecherin des

Tierschutzvereinsfür Berlin.

„Deshalb sind sie als Überraschungsgeschenke

überhaupt

nicht geeignet. Ein

Tieraufzunehmenmuss

sorgfältig geplantwerden,

sonst sinddie Beschenkten

damit auchschnell überfordert.“

Um so gutwie möglich

zu verhindern, dass Tiere

verschenkt werden, verhängtdas

Tierheim Berlin

vom 20. Dezember 2019 bis

einschließlich 1. Januar 2020

einen Vermittlungsstopp.

Besuchersind natürlich trotz

dieser Maßnahme im Tierheim

willkommen –zum

Beispiel beim „Weihnachtsfest

der Tiere“ am Sonntag

von 11 bis 16 Uhr. FTH

Holocaust-Säule am Reichstag

Andrej Hermlin

Der Sohn des großen Dichters wirft den Aktivisten Anmaßung und Manipulation vor

Andrej Hermlin

hat die Polit-

Aktivisten jetzt

extrem scharf

kritisiert.

Von

P. DEBIONNE

und

E. RICHARD

Berlin – Es ist eine geschmacklose

Aktion der umstrittenen

Künstlergruppe

„Zentrum für Politische

Schönheit“ (ZPS). Die Asche

von Menschen, die im Dritten

Reich ermordet wurden,

wurde angeblich in eine Stele

gefüllt. Star-Pianist Andrej

Hermlin hat einen Wut-Brief

veröffentlicht, in dem er ZPS

scharf angreift. Unterdessen

wurde die Stele am Freitag

entfernt. Wohin die Asche

gebracht wurde, ist unklar.

Mehrere Mitglieder des ZPS

montierten gestern die

schwarze Stahlsäule ab, luden

sie auf einen Transporter und

fuhren anschließend davon.

Wohin, teilten die „Künstler“

vor Ort am Freitag nicht mit.

Auf der Homepage der Geruppe

war jedoch zu lesen: „In

der öffentlichen Debatte werden

Stimmen laut, die fordern:

Sofortiger Abbau. Wir fragen:

Wohin? Wo soll der Inhalt

denn hin? Zurück in den Wald,

in das Versteck, das deutsche

Nazischergen vor 75 Jahren

ausgewählt haben? Auf einen

jüdischen Friedhof, vielleicht

in Berlin? Verbrannte Überreste

von Menschen? Religion unbekannt?

Wo auf dieser Erde

können diese Menschen ihre

letzte Ruhe finden?“

Obwohl sie die Stele mittlerweile

entfernt haben, stehen

die Polit-Aktivisten weiter

unter Beschuss. Der Pianist

Andrej Hermlin griff die Gruppe

in einem bei Facebook veröffentlichten

Brief scharf an. Der

In dieser vor

dem Reichstag

aufgestellten

Stele soll sich

die Asche von

NS-Opfern

befinden.

Grund: Das ZPS hatte für die

Installationen auch das Gedicht

„Die Asche von Birkenau“ des

jüdischen Schriftstellers Stephan

Hermlin, Vater von Andrej

Hermlin, verwendet.

„Sie haben es unternommen,

das von meinem Vater Stephan

Hermlin kurz nach dem Kriege

verfasste Gedicht ‚Die Asche

Fragen?

Wünsche?

Tipps?

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr)

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105

E-Mail: leser-bk@berlinerverlag.com

Abo-Service: Tel. 030/232777

Mitglieder der

Künstlergruppe

bauen die Stele

am Freitag ab.


Kolumne

Chin Meyerüber

Pisa, Lehrer undJesus

SEITE 14

SEITE7

BERLINER KURIER, Sonnabend, 7. Dezember 2019

rechnet mit Polit-Künstlernab

von Birkenau‘ für Ihre zweifelhaften

Zwecke zu missbrauchen“,

schreibt Andrej Hermlin

bei Facebook.

„Sie nennen sich selbst Künstler

und bestehen darauf, als solche

angesehen zu werden.“

Allerdings habe die Gruppe

„auf die Einholung einer Erlaubnis

der Rechteinhaber zur

Verwendung des Gedichtes (...)

großzügig verzichtet“. Das korrespondiere

„auf das Trefflichste

mit Ihrer Anmaßung, über

die Form der Erinnerung an jüdische

Opfer befinden zu wollen“.

Das ZPS war deutschlandweit

in die Kritik geratenund musste

sich entschuldigen. Nichts habe

ihnenferner gelegen,als die Gefühle

von Überlebenden und

Nachkommen der Getöteten zu

verletzen, teilt die Gruppe daraufhin

in einer schriftlichen

Stellungnahmemit. Ihr Handeln

sei angetrieben „vom Entsetzen

über die Verbrechen der Nationalsozialisten“.

Diese Erklärung will Andrej

Hermlin nicht gelten lassen.

„Auf dem langen Weg von der

Idee zur Umsetzung war sicher

Gelegenheit für Reflexion und

Überlegung. Sie spielen mit der

Asche der Ermordeten, und Sie

manipulieren ihr Publikum.“

Hermlin verlangt Auskunft

darüber, wie viele Installationen

an welchen Orten errichtet

wurden und wohin man die

nun abgebauten Stelen transportiert

hat. Zudem werden die

Künstler aufgefordert, „das

Geld, das Sie für die Installation

erhalten haben, abzugeben,

und zwar an Amcha Deutschland

und an den Bundesverband

der Recherche- und Informationsstellen

Antisemitismus

e.V.“. Die Familie Hermlin

behalte sich zudem rechtliche

Schritte vor.

Auch der Zentralrat der Juden

hatte die Aktion kritisiert.

Der Grünen-Politiker Volker

Beck hat zudem Strafanzeige

gestellt. „Falls es sich tatsächlich

um die Asche von in der

Schoah Ermordeten handeln

sollten, wäre dies eine strafbare

Verletzung der Totenruhe“,

schrieb Beck bei Twitter.

Foto: Imago, Richard, dpa

Der Schriftsteller

Stephan Hermlin. Er

schrieb das Gedicht „Die

Asche vonBirkenau“.

KNÜLLER

KURIER

Inkl. Eimer

MON CHÉRI

Pralinen mit Alkoholfüllung

Piemont-Kirsche in Likör

und Zartbitterschokolade

15 St. =157-g-Packg.

(100 g=1.20)

spanische Orangen

»Navelina« oder »Navel«,

Kl. I, Inhalt 6,8 kg

je Eimer

(1 kg =0.74)

AKTION

nur

-37%

2.99

1.88

+++ KEINE FAKE NEWS +DIE BESTEN ANGEBOTE BERLINS +NUR BEI KAUFLAND +KEINE FAKE NEWS +++

VERKAUFSOFFENER

SONNTAGinBerlin 1

von 13.00 –18.00 Uhr

AUS UNSERER

KÜHLUNG

Rinderfilet

vom Jungbullen, am Stück,

zart und gereift

(1 kg = 29.49 25.99)

4.99 * K-PURLAND

-11%

z. B. 765-g-Stück

19.89

HOHES C

ohne Zuckerzusatz,

versch. Sorten

je 1-l-PET-Fl.

AKTION

nur

AUS UNSERER

TIEFKÜHLUNG

WAGNER

Steinofen-

Pizza

versch. Sorten

je 320 -

385-g-Packg.

(1 kg =3.61 -4.35)

0.99 * ORIGINAL

FÜRST VON

METTERNICH

Sekt

versch. Sorten

je 0,75-l-Fl.

(1 l=6.66)

AKTION

nur

4.99 *

-39%

2.29

1.39

+++ GÜLTIG BIS MITTWOCH, 11.12.2019, NUR BEI KAUFLAND +++

DALLMAYR

Prodomo

gemahlen oder ganze Bohnen,

100 %Arabica, versch. Sorten

je 500-g-Packg.

(1 kg =6.48)

1/2 PREIS

6.49

3.24

COCA-COLA, FANTA,

SPRITE oder MEZZO MIX

teilweise koffeinhaltig,

versch. Sorten Cola

(+ 3.30 Pfand)

je Ka.12x1-l-PET-Fl.

(1 l=0.70)

-32%

12.48

8.40

1

Berlin-Schöneberg, Bessemerstraße 57-75;Berlin-Gesundbrunnen, Brunnenstraße 105-109; Berlin-Wedding, Müllerstraße 123-125;Berlin-MärkischesViertel,Senftenberger Ring15-17;Berlin-Marzahn, MärkischeAllee 166, 168,172; Berlin-Alt-Hohenschönhausen, Storchenhof,Hauptstraße9-10; Berlin-

Buch,Walter-Friedrich-Straße 4; Berlin-Biesdorf,Biesdorf-Center,WeißenhöherStraße88-108; Berlin-Gesundbrunnen, Residenzstraße85; Berlin-Mitte,Karl-Liebknecht-Straße13; Berlin-Reinickendorf, Ollenhauerstraße 122; Berlin-Heinersdorf,Romain-Rolland-Straße13;Berlin-Marienfelde,Buckower

Chaussee100-102;Berlin-Niederschöneweide,Schnellerstraße21; Berlin-Moabit, PerlebergerStraße42A;Berlin-Wilhelmstadt, Wilhelmstraße21-25;Berlin-Berlin-Tempelhof, SchönebergerStraße7;Berlin-Haselhorst,AmJuliusturm40-46;Berlin-Köpenick,FriedrichshagenerStraße38-42; Berlin-Wittenau,

Eichhorster Weg96; Berlin-Britz, Gutschmidtstraße 19;Berlin-Adlershof,Rudower Chaussee 12; Berlin-Neukölln, Arcaden, Karl-Marx-Straße 66;Berlin-Spandau, GrünhoferWeg9;Berlin Ostpreußendamm,Ostpreußendamm60;Berlin-PrenzlauerBerg, StorkowerStraße 139;Berlin-Pankow, Rathaus-Center,

BreiteStraße 19-21 A; Berlin-PrenzlauerBerg, Hermann-Blankenstein-Straße38;Berlin-Gropiusstadt,Gropius Passagen;Johannisthaler Chaussee 295-327; Berlin-Lichterfelde,Goerzallee195;Berlin-Friedrichsfelde,Sewanstraße 4, 6; Berlin-Rummelsburg,Victoria Center, Marktstraße6

*Aktionswarekann aufgrund begrenzterVorratsmengenbereitsimLaufe deserstenAngebotstages ausverkauft sein.Abgabe nur in haushaltsüblichen

Mengenund solange der Vorrat reicht. AlleArtikel ohneDeko. Abbildungenähnlich. Irrtumvorbehalten. FürDruckfehlerkeine Haftung. Firma und Anschrift

unserer Vertriebsgesellschaften finden Sie unter kaufland.de beider Filialauswahl odermittels unserer Service-Nummer 0800/1528352.

Weitere tolle Angebote

unter kaufland.de


8 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnabend, 7. Dezember 2019 *

NACHRICHTEN

Kletternde Nikoläuse

Dr.AlexandraWolf

strahlt in die Kamera:

Sie ist glücklich über

ihrebeiden Berufe.

Foto: dpa

Berlin –Die kleinen Patienten

auf der Kinderstation

im Virchow-Klinikum

haben gestern kletternde

Rauschebärte bestaunt. Nikoläuse

seilten sich an der

Fassade vom Dach in den

Innenhof ab und winkten

von außen durch die Fenster.

Geschenke inklusive.

Hilfe für Minderjährige

Berlin –Berlin will 70 unbegleitete

minderjährige

Flüchtlinge von den griechischen

Inseln aufnehmen.

Das kündigten der Regierende

Michael Müller

und Senatorin Sandra

Scheeres (beide SPD) an.

Geisel warnt

Berlin –Vor dem für heute

geplanten Treffen palästinensischer

Organisationen

hat die Behörde von Innensenator

Andreas Geisel

(SPD) vor Antisemitismus

und Hassbekundungen gegen

Israel gewarnt. Antisemitische

und anti-israelische

Hetze werde nicht geduldet,

hieß es.

Ohne Ausnahme

Berlin –Stadtentwicklungssenatorin

Katrin

Lompscher lehnt den Vorschlag

der Grünen ab, Wohnungsgenossenschaften

vom geplanten Mietendeckel

auszunehmen. Das sei

rechtlich nicht möglich, so

die Linke-Politikerin.

Der KURIER gratuliert

Kathrin Budack, Pankow,

zum 80.

ARCHE NOAH

Andrea ... kommt von der

Straße. Sie hat vor Menschen

noch große Angst

und reagiert schnell panisch.

Die im Mai Geborene

wünscht sich ein Zuhause

bei geduldigen Menschen

mit Katzengesellschaft.

Vermittlungs-Nr. 19/4009

Tierheim Berlin,

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin,

Telefon: 030/768880,

www.tierschutz-berlin.de

Die Tiervermittlung ist geöffnet:

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr

Foto: Tierheim Berlin

Alex, die

fliegende Zahnfee

Job am Boden:

Alexandrabehandelt

bei Ku 64 einen Patienten.

Dr.AlexandraWolf (30) hat gleich zwei Jobs –als Stewardessund Kinderzahnärztin

Von

KERSTIN HENSE

Charlottenburg – Dr. Alexandra

Wolf (30) bohrt in der einen

Woche kaputte Zähne

und in der anderen jettet sie

um die Welt. Die Berlinerin

hat zwei Jobs: Sie arbeitet als

Kinderzahnärztin in der Berliner

Praxis Ku 64 und auch

als Stewardess bei der Lufthansa

in München.

„Es war schon immer mein

Kindheitstraum, als Stewardess

zu reisen. Es war mir klar, wenn

ich ihn jetzt nicht verfolge, werde

ich es nie mehr machen“,

sagt Wolf. Die attraktive Brü-

nette mit dem strahlenden Lachen

studierte Zahnmedizin in

Dresden und arbeitet seit Ende

2015 als fest angestellte Zahnmedizinerin.

Vor zwei Jahren

absolvierte sie dann noch eine

zusätzliche dreimonatige Ausbildung

als Flugbegleiterin.

Eine fliegende Zahnärztin –

ist das nicht ungewöhnlich?

„Viele denken das immer, wenn

sie davon hören. Es gibt aber

durchaus noch andere Mediziner,

die bei uns an Bord als Steward

oder Stewardess arbeiten“,

sagt die junge Frau. Auch

andere Akademiker wie Lehrer

und Juristen habe sie schon in

ihrem Team gehabt, das für jeden

Flug neu zusammen gestellt

werde. Allerdings habe sie

den Psychologen bei ihrem

Lufthansa-Einstellungstest

schon davon überzeugen müssen,

warum ausgerechnet sie

zwei Jobs machen möchte. „Als

er gespürt hat, wie sehr ich das

wirklich will und mein Herz

schon sehr lange dafür schlägt,

bekam ich die Chance“, erinnert

sie sich.

Ursprünglich wollte Wolf für

ihren Traum vom Fliegen nur

ein Jahr aussetzen, dann entschied

sie anders. Weil sie nach

ihrem Sabbatical (Freistellung)

so begeistert war, blieb sie weiterhin

an Bord. „Es macht mir

großen Spaß, um den Globus zu

fliegen und Lufthansa bietet

verschiedene Arbeitszeitmodelle

an. Und als Zahnärztin ist

es auch möglich, stundenreduziert

zu arbeiten, so dass ich

beides gut miteinander kombinieren

kann“, sagt sie.

Die Berlinerin fliegt Kurzund

Langstrecke. In der Zahnmedizin

hat sie sich auf Kinder

spezialisiert. Kürzlich konnte

sie sogar mal beide Jobs kombinieren,

ihr zahnmedizinisches

Wissen kam ihr auch auf einen

ihrer Flüge zugute. „Wir hatten

einen kleinen Fluggast an Bord,

dem ein wackeliger Milchzahn

herausgefallen ist und da war

mein zweiter Beruf ganz hilfreich“,

sagt sie und lacht. Zum

Glück habe sie aber noch keine

richtigen medizinischen Notfälle

in der Luft erlebt.

Wie sie beide Jobs koordi-


oder

in Selbstbedienung

* BERLINER KURIER, Sonnabend, 7. Dezember 2019

Eine Lufthansa-Maschine

hebt mit der Zahnärztin an

Bord bis zu drei Mal im

Monat ab München ab.

BERLIN 8

&

Frische Schweinerückensteaks

natur

nur aus dem zarten

Schweinelachs geschnitten

1kg

Frisch

von der

Theke!

TOP-PREIS

in Märkten ohne Bedienungsabteilung als SB-Artikel erhältlich

oder

Frisch

von der

Theke!

in Selbstbedienung

5| 99

SIE SPAREN

4.00 €

Jacobs Krönung

Kaffee, Bohnen

oder gemahlen,

versch. Sorten

1kg =5,98

500g Packung

oder Jacobs

Krönung

Instant-Kaffee

100g Glas

BERLIN-KRACHER TOP-PREIS

2| 99

SIE SPAREN BIS ZU

3.00 €

Weihenstephan

Butter

100g =0,56

250g Stück

oder

Die Streichzarte

Mischstreichfett, versch. Sorten

100g =0,56

250g Packung

BERLIN-KRACHER TOP-PREIS

1| 39

SIE SPAREN

0.80 €

Rotkäppchen

Sekt oder

Fruchtsecco

versch. Sorten

1l =3,32

0,75l Flasche

Job in der Luft: Alexandra

als Flugbegleiterin in der

Lufthansa-Uniform.

niert? „Das ist nicht immer

einfach, aber ich bin zum

Glück ein sehr gut organisierter

Mensch und plane viel im

Voraus. Außerdem bietet mir

die Zahnarztpraxis, in der ich

tätig bin, ein modernes

Schichtsystem, das es mir ermöglicht,

mehrere Tage am

Stück frei zu haben. In diese

freien Zeiten lege ich mir dann

meine Flüge“, so Wolf. Für die

beiden Jobs muss sie zwischen

beiden Städten, Berlin und

München, hin und her pendeln.

Sie ist gern an verschiedenen

Orten der Welt, aber schätzt

es, auch mal längere Zeit in

Berlin, im selben Team in der

Praxis, zu arbeiten und Patienten

zu versorgen. Deshalb will

sie sich auch nicht für eine Arbeit

ganz entscheiden. „Wenn

ich nur eine Tätigkeit machen

würde, würde mir etwas fehlen.“

Die Fliegerei mache ihr

zwar sehr große Freude, aber

wäre nichts Besonderes mehr,

wenn es für sie alltäglich werden

würde. „Es ist auch zu risikoreich,

weil man schnell flugunfähig

werden kann.“ Die

Zeitunterschiede, die Nachtflüge

und der unterschiedliche

Rhythmus seien eine enorme

Belastung für den Körper. Ob

sie selbst Angst vorm Fliegen

oder dem Zahnarzt hat? „Weder

noch“, sagt sie. „Gerade bei

der Lufthansa wird Sicherheit

ganz groß geschrieben und

auch in der Zahnarztpraxis

wird alles getan, damit sich die

Patienten wohlfühlen.“

Dr. Alexandra Wolf ist schon

startbereit für ihre nächsten

Flüge. Als nächstes geht es

kommende Woche nach Warschau,

Paris und Boston.

Fotos: Otto, zvg

Coca-Cola, Fanta oder Sprite

teilw. koffeinhaltig, +3,30 Pfand

1l =0,74

12x1l PET-Flasche

BERLIN-KRACHER TOP-PREIS

8| 88

SIE SPAREN

3.61 €

BERLIN-KRACHER TOP-PREIS

2| 49

SIE SPAREN

1.50 €

Angebote in allenBerliner Märktengültig bis 14.12.2019.

MORGEN Sonntagsöffnung

Es haben vieleMärkte von 13–18Uhr für Sie geöffnet!*

10%Rabatt

...auf fast das gesamte Sortiment**

Letztmalig in diesem Jahr erhalten Sie einen Gutschein im Wert von 10% des Sonntags-Einkaufs ** für den nächsten Einkauf.

*Folgende Märkte haben für Sie geöffnet:

EDEKA

Andreasstr. 59/Friedrichshain/EDEKA

Annenstr. 4a/Mitte/EDEKA

Barbarossastr. 69/Schöneberg/EDEKA Schrader

Barnetstr. 41-42/Lichtenrade/EDEKA Gayermann

Baumschulenstr. 31/Treptow/EDEKA

Bergmannstr. 5-7/Kreuzberg/EDEKA

Berliner Str. 24/Wilmersdorf/EDEKA

Bizetstrasse 25-27/Weißensee/EDEKA

Bölschestr. 36/Friedrichshagen/EDEKA

Brunsbütteler Damm 196/Spandau/EDEKA

Budapester Straße 38-50/Hardenbergstr. 29/

Charlottenburg/EDEKA

Clayallee 171-177/Zehlendorf/EDEKA

Daimlerstr. 91-95/Marienfelde/EDEKA Gayermann

Danckelmannstr. 57-60/Charlottenburg/EDEKA

Dörpfeldstr. 46/Treptow/EDEKA

Eckertstr. 7-11/Friedrichshain/EDEKA Schnelle

Eichborndamm 77-85/Reinickendorf/

EDEKA Görse &Meichsner

Falkenplatz 1-3/Konradshöhe/EDEKA Laurman

Fürstenberger Str. 8/Mitte/EDEKA

Gartenfelder Str. 86/Haselhorst/EDEKA Salpius

Gerlinger Straße 4/Buckow/EDEKA Fromm

Greifswalder Str. 86/Prenzlauer Berg/EDEKA

Grunerstr. 20-Alexa/Mitte/EDEKA Moch

Handjerystraße 98-99/Friedenau/

EDEKA Görse &Meichsner

Heerstr. 284/Spandau/EDEKA

Hildburghauser Str. 52/Marienfelde/EDEKA Christ

Jessnerstr. 47-55/Friedrichshain/EDEKA Thaut

Kantstraße 24/Charlottenburg/EDEKA Jost &Jost

Knesebeckstrasse 56-58/Charlottenburg/EDEKA

Königin-Elisabeth-Str. 9a/Charlottenburg/EDEKA

Königstr.49/Wannsee/EDEKA Götze

Leipziger Platz 12/13/Mitte/EDEKA

Mariendorfer Damm 81/Mariendorf/EDEKA Prang

Marienfelder Allee 101/Marienfelde/EDEKA Gayermann

Marienfelder Chaussee 143/Buckow/EDEKA Schrader

Markt 11/Mönchstr. 1-5/Spandau/EDEKA

Müllerstr. 127/Wedding/EDEKA Fromm

Neue Kantstr. 29-30/Charlottenburg/EDEKA

Nollendorfplatz 8-9/Schöneberg/EDEKA

Oraniendamm 10-6/Waidmannslust/EDEKA Aras

Potsdamer Chaussee 80/Nikolassee/EDEKA

Prager Platz 1-3/Wilmersdorf/EDEKA Stadie

Ring Center I, Frankfurter Allee 111/Friedrichshain/EDEKA

Rixdorfer Str. 69/Mariendorf/EDEKA Lenkeit

Schloßstr. 7-10 -Boulevard Berlin/Steglitz/EDEKA

Schönhauser Allee 80 -Arcaden/Prenzlauer Berg/EDEKA

Siemensstr. 21-23/Lankwitz/EDEKA

Steubenplatz 3-5/Charlottenburg/EDEKA Laurman

Wiesbadener Str. 53/55/Schmargendorf/EDEKA

Wilmersdorfer Str. 46/Charlottenburg/EDEKA

Wilmersdorfer Str. 82/Charlottenburg/EDEKA

Wittenbergplatz 4/Schöneberg/EDEKA

Zeltinger Platz 8/Frohnau/EDEKA Boe

EDEKA Center

Blankenburger Straße 79-81/Niederschönhausen/

EDEKA Center Markus Niemann e.K.

Schnellerstr. 131/Niederschöneweide/EDEKA Center

Siriusstraße 1/Altglienicke/EDEKA Center

Stephanstraße 37-43/Altmoabit/EDEKA Center

Streitstraße 18/Spandau/EDEKA Center

**ausgenommen sind Berlin-Kracher,

Bücher, Pfand, Zeitschriften, Tchibo-

Artikel, Tabakwaren, Gutscheine,

Telefonkarten, Treuepunkt-Aktionen.

DeutschlandCard Punkte, die auf

den Gutscheinwert anfallen, werden

bei Einlösung gutgeschrieben. Keine

Barauszahlung oder Teileinlösung

möglich. Gutschein kann nur im

ausgebenden Markt innerhalb

von 4Wochen eingelöst werden.

Weitere Informationen

erhalten Sie unter

www.edeka.de/berlin.

http://www.fb.com/EDEKABerlin

Herausgegeben durch die EDEKA Minden-Hannover GmbH, Wittelsbacherallee 61, 32427 Minden. Näheres unter www.edeka.de/marktsuche


10 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnabend, 7. Dezember 2019

Die S-Bahn ist in Berlin

wichtig. Viele Züge

sind aber veraltet.Oft

fehlt Personal.

Foto: imago Images

chlimm!

Die S-Bahn in Berlin fällt immer öfter aus. Allein im Oktober wurden 268 500 Kilometer nicht gefahren

Von

CHRISTIAN GEHRKE

Berlin – Nur der Zugausfall

kommt immer pünktlich:

Über 200 000 Kilometer fallen

pro Monat bei der S-Bahn

aus. Von Monat zu Monat

sind die nicht gefahrenen Kilometer

mehr geworden.

Vergleicht man die Zahlen,

ergibt das bei der S(chlimm)-

Bahn fast eine Verdoppelung

zum Vorjahr. Und auch die U-

Bahn bummelt und straft die

Fahrpläne Lügen.

Die Tendenz zeigt nach unten:

Wurden im Januar 163 700 Kilometer

nicht gefahren, waren

es im Oktober schon 268 500

Kilometer. Mittendrin ein Ausreißer

zum noch Schlimmeren:

Im Monat Juni kamen bei der S-

Bahn 313 400 Kilometer Ausfall

zusammen. Ein Jahr zuvor waren

es „nur“ 178 000 Kilometer

Ausfall. Das ergibt eine Anfrage

des SPD-Abgeordneten Tino

Schopf.

Die Senatsverwaltung für

Umwelt, Verkehr und Klimaschutz

teilt in ihrer Antwort

mit, dass für 82 Prozent der

Ausfälle die S-Bahn selbst verantwortlich

ist. Die Senatsverwaltung

von Senatorin Regine

Günther (Grüne) nennt die

wichtigsten Ausfall-Gründe:

Züge sind entweder kaputt

oder nicht da. Oder das Personal

fehlt.

Dazu kommen technische

Probleme im Schienennetz,

zum Beispiel Signal- oder Stellwerksstörung

(7 %der Ausfälle)

sowie Personenschäden, Polizeieinsätze

oder die extreme

Witterung (11 %).

Die Kälte macht der S-Bahn

gar nicht so viel aus, wie die

Berliner immer annehmen: So

ist der Ausfall im Januar gleichgeblieben:

Er lag 2019 und 2018

etwa bei 170 000 Kilometern.

SPD-Politiker Tino Schopf

reagierte am Freitag erschrocken.

Er sagt: „Wenn Berlin eine

Verkehrswende ernsthaft

schaffen möchte, sollte die

Stadt mehr in den Schienenverkehr

investieren.“

Die U-Bahn ist im Vergleich

zur S-Bahn fast ein Musterschüler

–aber nur fast: Sie ist zu

98,4 Prozent pünktlich. Doch

auch die U-Bahn sammelt Kilometer,

die sie nicht schafft. Im

März diesen Jahres waren es

75 520 Kilometer, die ausfielen.

Am unpünktlichsten war bisher

übrigens die U1 (nur zu 97,1

Prozent pünktlich). Die verrufene

U8 kommt zeitiger (99,1

Prozent).

Und dann gibt’s noch Straßenbahnen

und Busse. Auch sie

fallen mal aus: Sicherlich häufiger

als die U-Bahn, aber nicht

so häufig wie die S-Bahn. Addiert

man die Strecke zusammen,

die Busse, Straßenbahn

und U-Bahnen nicht schaffen,

kommt man auf 3,48 Millionen

Kilometer.

echT kulTuR

Wechselnde Bestetzung

MIT CHRISTMAS-SPECIAL AB27.11.2019

Freuen Sie sich auf die Nr. 1Hits

und den schönsten amerikanischen

Weihnachtssongs von Berlins erfolgreichster

Live-Show.

ESTREL SHOWTHEATER · TICKETS: 030 6831 6831 · STARS-IN-CONCERT.DE

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50


Preise gültig nur am 08.12.2019 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Verkaufsoffener Sonntag am 08.12. von 13-18 Uhr in allen Berliner Media Märkten,

Schwedt und Brandenburg. Gropiusstadt, Mitte und Steglitz haben sogar bis 20 Uhr geöffnet!

Das gibt´s nur

am Sonntag!

Preise gültig nur am 08.12. und

nur solange der Vorrat reicht.

ohne Deko

SEVERINMW7869

Mikrowelle

•max.900 Watt Leistung

•9versch. Leistungsstufen,

1Auftaustufe

Art. Nr.: 2110613

JBLFlip Essential

BluetoothLautsprecher

Art. Nr.: 2599480

je

je

am Sonntag!

ROWENTARO2611

Bodenstaubsauger

mit Beutel

•750 Watt Leistung

Art. Nr.: 2441636

MARSHALL Major III BT

On-EarKopfhörer

Art. Nr.: 2413368

wEGwaeg

rsthwrthj

•srthjwrtjn

SAMSUNG WW60 J42A

Waschmaschine

•Wasserverbrauch:7.300 L/Jahr

•Maße(BxHxT):60x85x40cm

Art. Nr.: 2522316

20 19xinBerlin undBrandenburg.

Alle InformationenzuIdentität undAnschriftIhres MarktesfindenSie unter www.mediamarkt.de/meinmarkt oder kostenlos unter 0800/2080200.

Klasse

122 kWhpro Jahr

Betrieb

lt. Herstellerangabe

Energieverbrauch

6kg

Waschladung

1200

U/Min.

138 cm

55''

SAMSUNG UE 55 RU 7099UXZG

UHD TV

•3.840 x2.160 Pixel

•TripleTuner:DVB-C/T2/S2

•3xHDMI, 2x USB,LAN, CI+

Art. Nr.: 2584464

Energie-

Energie-

Klasse

Alles Abholpreise.

KeineMitnahmegarantie.


12 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnabend, 7. Dezember 2019

Versuchter Totschlag

Im Pflegeheim stach

er aus Eifersucht zu

Moabit – Er kreiste um das

Pflegeheim, in dem seine

Frau arbeitete. Eifersucht

trieb ihn. Schließlich rastete

er aus: Soner Y. (50) stach im

Heim neun Mal auf einen

Kollegen seiner Ehefrau ein.

Sechs Monate später der Prozess.

Taxifahrer Y. im dunklen

Anzug. Starrt zu Boden, als der

Staatsanwalt die Anklage wegen

versuchten Totschlags verliest.

Opfer A. (41) wurde unter

anderem an der Lunge verletzt,

überlebte nur knapp.

Zwanzig Jahre waren Soner

Y. und seine Frau verheiratet,

haben zwei gemeinsame Kinder.

Der Familienvater: „Wir

waren glücklich, es war eine

Wunschehe.“ Seine Frau aber

wünschte sie dann nicht mehr.

Y.: „Sie sagte, wir könnten

nicht mehr zusammenleben.“

Er suchte wohl einen Schuldigen,

fixierte sich auf einen Kollegen

seiner Frau, hielt ihn für

ihren Geliebten. Y.: „Der Verdacht

einer Affäre war von meiner

Tochter geäußert worden.

Sie hatte wohl gesehen, wie er

ihrer Mutter mal einen Handkuss

zuwarf.“ Am 10. Juni

sprach die Frau von Trennung.

Y. in Aufruhr. Fuhr zum Pflegeheim

in Friedrichshain. Die

Frau sei nicht nach Hause gekommen.

Beschimpft A. am Telefon.

Die Frau ging zur Polizei.

Am Morgen des 14. Juni lauerte

Y. vor dem Heim. Bis sich

die Tür öffnete. Opfer A.: „Um

5.30 Uhr brachte ich Müll raus,

sah ihn im Flur.“ Schimpfend

rannte er auf A. zu. Mit einem

Messer in der Hand. A.: „Ohne

ein Wort stach er zu.“

Y. nun reuig: „Ich bitte um

Entschuldigung. Es gab keine

Affäre. Ich wollte den Mann

auch nicht töten.“ Er habe „nur

mit ihm reden und ihm drohen“

wollen. „Leider hatte ich ein

Messer.“ Und der türkische Familienvater

bettelte: „Ich

möchte Weihnachten zu Hause

verbringen.“ Auf eine Strafe

mit Haftverschonung hofft er.

Fortsetzung: Donnerstag. KE.

Foto: PressefotoWagner

Soner Y. (50) wird

seit gestern der

Prozessgemacht.

Lichterfahrt

durch dasweihnachtliche Berlin

15 € p.P.

Rundfahrt inkl.

ˆ Stadtführer (live)

ˆ Glühweingutschein

ˆ Lebkuchen

Tägl. 17:00 Uhr:

Kurfürstendamm 216/Fasanenstr.

01.–23.12.19 und 25.–30.12.19

DomAquarée, Karl-Liebknecht-Str. 5

01.–23.12.19

Buchung:

Sightseeing

2€

Online-Rabatt

Code: LIFA

bex.de/weihnachten

“ 030-8804190

Putzfrauen

speziell für Senioren

π

Kostenloses Prospekt

030/797 88 730

Kassenabrechnung bei Pflegegrad

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50

Vermischtes

Berliner adressen

Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel.,

Entsorgung 65264343

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358

Billig Entrü-Gartenabfä.58908862

ankauf/Verkauf

www.polnische-zaeune.de ausgewiesene

MwSt. =dt. Garantie!!

ab 49 €/m², Grat.-Katalog, vor

Ort-Termine t (030) 6559003

ankauf

Ankauf von Schmuck, Altgold,

Zahngold und Silber

Juwelier Heinen Weitlingstr. 57

10317 Berlin Tel. 030-529 38 55

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.

Dr. Richter, 01705009959

Echt wichtig: Geänderter

Anzeigenschlusstermin

zu Weihnachten 2019

Am 25.12. und 26.12. erscheint kein Berliner Kurier

Erscheinungstag: Freitag, 27.12.2019

Anzeigenschluss: Montag, 23.12.2019 10.00 Uhr

www.berliner-kurier.de

Telefon: 030-23 27 50

Fax: 030 -2327-6697

E-Mail: anzeigen@berliner-verlag.de

CARE-Pakete verändern

Leben. Machen Sie mit!

Spendenkonto 44040

Sparkasse KölnBonn ·BLZ 370 501 98

30

Mehr nützliche Geschenkideen: www.care.de/spendenshop

Jetzt

Anzeigen

buchen!

kostet eine Ziege,

die einer Familie

mit Kindern zuverlässig

Milch liefert.

Der vonhier


BERLINER KURIER, Sonnabend, 7. Dezember 2019

BERLIN 13

Dackeldame Schnipsel

waracht Jahre, als sie

plötzlich verschwand.

Vermisster Schnipsel

Frauchen

wartet

auf dich!

Mutter Gabriele und

Tochter Maxi gehen

regelmäßig am Ortdes

Geschehens spazieren,

Familie Schwebing findet einfach keine Ruhe: Die Ungewissheit quält sie auch ein Jahr später noch

Von

KERSTIN HENSE

Wannsee – Diese Tierliebe

geht so tief, dass der Verlust

noch immer schmerzt. Familie

Schwebing, deren Dackel

beim Gassi gehen im Dezember

2018 spurlos am Wannsee

verschwand, trauert noch

immer. Der KURIER traf sie

ein Jahr danach.

„Wir wissen nicht mehr, was

wir machen sollen, weil wir mit

dieser Ungewissheit nicht leben

können, was mit Schnipsel

passierte“, sagt Tochter Maxi

Schwebing (29). Das Jahr über

meldeten sich Menschen von

überall her. Wenn irgendwo in

Deutschland ein streunender

Dackel gesichtet wird, denken

alle sofort, es sei Schnipsel. Für

die Schwebings werden bei jeder

Nachricht wieder alte

Wunden aufgerissen.

Der Vermissten-Fall Schnipsel,

über den der KURIER damals

zuerst berichtete, wurde

bundesweit bekannt. Das Mysteriöse:

Die Familie erhielt

mehrere Erpresserschreiben,

in denen sie Unbekannte aufforderten,

1500 Euro zu zahlen,

wenn sie ihre Hündin lebend

wieder sehen wollten.

Das war am 1. Dezember 2018

passiert: Gabriele Schwebing

(68) und Ehemann Carl Cornelius

(69) gingen mit Schnipsel

spazieren, als er plötzlich auf

Höhe des Anlegers Pfaueninsel

verschwand. „Er rannte ins

Schilf, um zu trinken und kam

nie wieder“, erinnert sich Gabriele

Schwebing an den

schrecklichen Moment zurück.

Seit diesem Tag haben die

Schwebings ihr geliebtes Tier

nie wieder zu Gesicht bekommen.

Frauchen Gabriele hat es

besonders hart getroffen, da sie

Foto: Sabine Gudath, Bernd Friedel

eine sehr innigen Bezug zu der

Hündin hatte. „Sie ist nicht zu

ersetzen“, sagt sie. Dabei haben

Gabriele Schwebing

und Ehemann Carl

Cornelius suchten

damals.

die Schwebings schon Nachwuchs

bekommen. Sie retteten

Dackeldame Nixe vor dem Einschläfern

und gaben ihr vor

kurzem ein neues Zuhause.

Trotzdem kann Gabriele

Schwebing mit der Vergangenheit

nicht abschließen. Sie fährt

regelmäßig an den Ort des Verschwindens,

in der Hoffnung,

dass ihr Schnipsel dort über

den Weg läuft. Doch die Hoffnung

verblasst allmählich. „Ihr

Körbchen, ihr Deckchen, Leine

und Halsband habe ich in den

Keller gebracht, weil es mich zu

sehr an sie erinnert und es sehr

weh tut“, sagt sie leise.

10%

Verkaufsoffener

Sonntag

auf ALLES *

in allenteilnehmendenFilialeninBerlin

Morgen, 08.12.19•Geöffnet von 13–18Uhr

*ausgenommen sind: Pfand, Tabakwaren, Eduscho/Tchibo, Buch- und Presseerzeugnisse, Gutschein- und Guthabenkarten, Pre- und Anfangsmilchnahrung.

Bereits reduzierte Artikel sind nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Zusätzlich ausgenommene Aktionen: Kartonverkäufe, Staffelaktionen, Kaufe 3zahle 2, Multibuy.

KW 49 /Be


14 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnabend, 7. Dezember 2019

BER-Anbindung

Mit Anschluss

an Intercity

Schönefeld –Der BER soll

nach der geplanten Eröffnung

2020 auch eine Fernzugverbindung

bekommen.

Alle zwei Stunden halte

dann der Intercity zwischen

Rostock und Dresden

auch am Bahnhof direkt

unter dem Hauptterminal

des Airports, so Flughafen-

Chef Engelbert Lütke

Daldrup. Laut VBB sollen

auch noch weitere Fernverkehrszüge

halten.

Warum wir in der Pisa-Studie

nicht die Besten sind!

Nach den Pisa-Ergebnissen

2019 sehen Untergangs-

Prophetenbereits das Bildungsendeeines

Landes, in dem Schüler

auf die Lehrer-Frage:„Wenn

du fünf Euro hast und ich dir

zwei wegnehme, was gibtdas?“

nur eine Antwortkennen: „Prügel!“

Gerade bildungsferne

Schichten werden dem System

bald so fern sein, dass sie mit

dem Begriff „Bildung“ eine

Nachbargalaxieassoziieren…

Die Ursachen sind vielfältig –

zumal Pisa selbst auch umstritten

ist. In führenden Ländern

wieChina nehmen nur80%daran

teil (in Deutschland95%)–

erhalten schwächere chinesische

Schüler vielleicht einen

Tag „Bildungsurlaub“? Eine Ursache

ist aberklar: Lehrer haben

bei uns kein besonders gutes

Image. Das spiegelt sich auchin

Lehrerwitzen wie diesen: „Egal

wie leer du bist, es gibt Menschen,

die sind Lehrer…“ Oder:

„Können Lehrer schwimmen?

Einerseits ja, sie sind ja hohl.Andererseits

nein, sie sind nicht

ganz dicht“ –und so weiter.

Wir brauchen (neben Chancengleichheit,einem

besseren, einheitlichen

Schulsystem und derlei

Kleinkram) eine neue, positive

Kultur der Lehrerwitzeunter

der Überschrift „Dein Lehrer“.

So was wie: „Dein Lehrer ist so

cool,dasses hinterihm schneit!“

Oder: „Dein Lehrer hat bis zur

Unendlichkeit gezählt – zwei

Mal!“ Und mein persönlicher

Lieblingswitz: Petrus, Jesus und

Dein Lehrer stehen am Rande

des Sees Genezareth.Jesus sagt:

Mensch

Meyer

Kabarettist

Chin Meyer

schreibt jeden

Mittwoch und

Sonnabend

im KURIER

„Kommt, wir gehen rüber.“ Alle

drei gehen los, aber Petrus versinkt

sofort im See. Als Jesus

und Dein Lehrer amanderen

Ufer sind, fragt Jesus: „Sollen

wir demarmenPetrus verraten,

wo die Steineunter der Oberfläche

liegen?“ Und Dein Lehrer

sagt: „Steine? Welche Steine?“

Veranstaltungen

Donnerstag, 02. Juli, 19.30 Uhr

First Night

Klassik, Pop &Evergreens

–Großes Feuerwerksfinale–

Freitag, 03. Juli, 19.30 Uhr

Opernzauberunter Sternen

MediterraneOpernhits vonVerdi bisBizet

Samstag, 04. Juli, 19.30 Uhr

Highlights der Klassik

Inszeniert in Lichtund Feuer

Sonntag, 05.Juli, 19.30 Uhr

Howard Carpendale

&Orchester

Weltpremiere

in Berlin!

Symphoniemeines Lebens

www.classicopenair.de •Tickets 01806 999000 606

(0,20€/Anruf ausdem dt.Festnetz;0,60€/Anruf ausdem dt.Mobilfunknetz)

5. EISWELT

Deutschlands größte Eisfiguren-Ausstellung

NEUAB

6.12.

BIS1.11.20

Asien

FERNER OSTEN GANZ NAH

täglich 8-19Uhr •114641 ELSTAL BEI BERLIN an der B5 •www.karls.de

Echt Kultur!

IhreKulturseiten

im Berliner Kurier

Anzeigenannahme:

030 2327-50

21.NOV –05. JAN

TIERPARK BERLIN

WWW.WEIHNACHTEN-IM-TIERPARK.DE

Ticketsauf

unter01806 -777 111 * sowieanden bek.VVK-Stellen

*(0,20 EUR/Verbindung aus dt. Festnetz /max. 0,60EUR/Verbindungaus dt. Mobilfunknetz)

Die clevere Wahl! Bravo -die Veranstaltungstipps

täglich aktuell

in Ihrem BERLINER KURIER.


BERLINER KURIER, Sonnabend, 7. Dezember 2019

BERLIN 15

Weiße Weihnachten

Ein

Schneemann am

Brandenburger Tor:

Dafür wird es diesen

Dezember wohl zu

warm sein.

Vielleicht

nächstes

Jahr ...

Zu warm, zu regnerisch:

Wetter-Experten sehen nur

noch geringe Chancen auf

Schnee zu den Festtagen

Berlin – Weihnachtsmusik

im Radio, Lichterglanz auf

den Weihnachtsmärkten: Es

ist eigentlich alles bereit für

eine herrliche Adventszeit –

nur der Schnee fehlt noch!

Und da fängt laut Wetter-

Experte Dominik Jung das

Problem an: Für ein weißes

Weihnachtsfest sehen er

und auch andere führende

Meteorologen

schwarz.

Auf die Frage,

ob es zum Fest

schneien wird,

hat Jung eine

vielsagende

Rückfrage:

„Äh, Sie meinen

in diesem

Jahr!?“ Der

Experte vom

Wetterdienst

Q.met sieht eine

Westwetterlage

im An-

Von

MIKE WILMS

Schneebedeckte Tanne

vorm Abgeordnetenhaus

marsch, mehrere

Tiefs würden jetzt wie

auf einer Perlschnur über Europa

hinwegziehen. Die Folge:

„Wolken, Regen, eher zu milde

Temperaturen für Schnee

in Berlin und Brandenburg.“

Nach einem US-Wettermodell,

dessen Voraussage bis

22. Dezember reicht, bleibt

Berlin und Brandenburg diese

Westwetterlage noch länger

erhalten. Es könne zwar passieren,

dass ein Sturmtief zu

den Festtagen für eine Überra-

schung sorgt. „Aber das ist bei

jetziger Ausgangslage sehr unwahrscheinlich“,

sagt Jung. Er

hält es bei aller Unsicherheit

von Langfrist-Prognosen für

realistischer, dass die Temperaturen

zum Weihnachtsfest

bei fünf bis zehn Grad über

dem Gefrierpunkt liegen. Diese

Wetterlage könne immerhin

den Vorteil haben, dass zu

Silvester die Massen am Brandenburger

Tor nicht so heftig

frieren wie in anderen Jahren.

Auch Hartmut Mühler, Meteorologe

vom

Wetterdienst

Wetter.com,

hat sich mit den

Schnee-Aussichten

befasst

und die tagesgenauen

Berechnungen

des

„Climate Forecast

Systems“

(CFS) gecheckt.

Er macht uns

deshalb wenig

Hoffnung auf

weiße Feiertage:

„Das CFS-

Modell tendiert

zu einer milden Strömung am

24. Dezember.“ Zu 100 Prozent

verlassen könne man sich

auf diese Prognose aber nicht.

Statistisch gesehen gibt es alle

acht Jahre Schnee über die

Feiertage. Und der Klimawandel

trägt dazu bei, dass die Abstände

der schneereichen Jahre

länger werden können –bei

uns und europaweit. Der US-

Wetterdienst NOAA warnt für

2019 bereits vor dem „wärmsten

Winter aller Zeiten“.

MEHR DATEN

FÜRALLE

IM BESTEN ALDI TALK

NETZ ALLERZEITEN.

Inkl.

LTE 2

Fotos: Imago Images/Schwarz, Imago Images/Imagebroker

PaketS 1

3GB

2 GB

High-Speed-Internet

FLAT

7.99

Minuten

und SMS

€pro

4Wochen 1

1. ALDI TALK PaketS:7,99 €/4 Wochen. Buchbar zum ALDI TALK Basistarif (Einmalige Startkosten: 12,99 €inkl. 10€Startguthaben). Automat. Verlängerung

um 4Wochen bei ausreichendem Guthaben, wenn keine Abbestellung zum Ende der Laufzeit erfolgt. Enthalten: Gespräche und SMS innerhalb Deutschlands

und im EU-Ausland. Ohne Sondernr.,(Mehrwert-)Dienste. EU-weite Internet-Flatrate absofort mit High-Speed-Datenvolumen von 3GBbei Paket S.

Maximale Geschwindigkeit bis zum Verbrauch des High-Speed-Datenvolumens 21,6 Mbit/s im Download und 8,6 Mbit/s im Upload,danach bis zum Ende

des jew. Abrechnungszeitraums max. 56 Kbit/s. Bei 21,6 Mbit/s handelt es sich um die technisch mögliche Maximalgeschwindigkeit.Die tatsächlich und

durchschnittlich erreichte Geschwindigkeit kann davon abweichen und ist u.a. abhängig vom Endgerätetyp und Netzausbaugebiet.

Leistungserbringer der Mobilfunkdienstleistung ist E-Plus Service GmbH (EPS), E-Plus-Straße 1,

40472 Düsseldorf.ALDI und MEDIONhandeln im Namen und für Rechnung der EPS. AGB/Leistungsbeschreibung/Preisliste im

Starter-Set. AlleInfos: www.alditalk.de.

2. DieLTE-Technologie istnur in Gebietenmit LTE-Netzabdeckung undnur mit entsprechender Hardware nutzbar.

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG •Eckenbergstr. 16, 45307 Essen. Firma und Anschrift unserer

regional tätigen Unternehmen finden Sie unter aldi-nord.de

unter „Filialen und Öffnungszeiten“. Ferner steht Ihnen

unsere kostenlose automatisierte telefonische Hotline unter

0800-723 4870zur Verfügung.


16 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnabend, 7. Dezember 2019

Bei dem Unfall wurde der

Wagen stark beschädigt.

Die Höhe der Reparaturkosten

sind noch unklar.

Mit 600 PS und Vollgas

vorMinisterium geschleudert

25-Jähriger ohne Führerschein will BMW M5 testen und verliertdabei die Kontrolle über das Auto

Von

LUTZ SCHNEDELBACH

Mitte – Was zunächst nach

einem gezielten Anschlag

aussah, entpuppte sich später

als schnöder Unfall.

Glücklicherweise.

Es war gegen 4Uhr, als am

Freitag ein BMW M5 die Wilhelmstraße

entlang rast. Hinter

dem Lenkrad sitzt ein 25-

Jähriger. Am Auto sind Kennzeichen

aus Mannheim befestigt,

doch der Fahrer ist ein

Berliner. Das Auto, das einer

Firma in Rheinland-Pfalz gehört

(600 PS, 120000 Euro teuer)

heizt in Richtung Bundesfinanzministerium.

Der Fahrer kommt aus

Kreuzberg und rast die Wilhelmstraße

entlang. Beim Abbiegen

in die Niederkirchnerstraße

verliert der Fahrer die

Kontrolle über das PS-Geschoss,

rammt am Ministerium

mehrere Poller und eine Laterne

um und schleudert dann auf

das Gebäude zu. Wenige Millimeter

vor der Hausmauer

kommt der Wagen zum Stehen.

Unverletzt steigt der Fahrer

aus – und muss nicht lange

warten, bis eine Polizeistreife

neben ihm hält. Die Beamten

des zuständigen Abschnitts 32

bieten Hilfe an, begutachteten

das Gefährt. Und erfahren bei

der Befragung des Fahrers,

dass der Mann keinen Führerschein

auf seine Spritztour

mitgenommen hat. Als Grund

für seine Raserei erklärt der

Mann, dass er das Auto einmal

austesten wollte. Mit 600 PS

unterm Hintern sei man ja

nicht jeden Tag unterwegs, soll

er gesagt haben. Nun ermittelt

die Polizei gegen ihn –und wegen

Fahrens ohne Führerschein

und wegen des Verdachts

eines illegalen Rennens.

Foto: dpa

Foto: imago images/Ebner

Lars Schlecker (48) hat nun einen

Job in Reinickendorfgefunden.

Lars Schlecker:

Neuer Job

in Berliner

Sozialkaufhaus

Reinickendorf –Erist ein prominenter

Häftling: Nun hilft

Lars Schlecker (48) beim Verkauf

von Möbeln in einem Sozialkaufhaus

in Reinickendorf.

Gestern wurde er an seinem

neuen Arbeitsplatz gesichtet.

Der Sohn des insolventen

Drogerie-Königs Anton Schlecker

sitzt im offenen Vollzug

der JVA Hakenfelde eine zweieinhalbjährige

Haftstrafe ab.

Unter anderem wegen Insolvenzverschleppung.

Wer im offenen

Vollzug sitzt, kann tagsüber

raus und arbeiten gehen.

Sebastian Brux, Sprecher der

Justizverwaltung, sagt: „Wenn

die Häftlinge keinen eigenen

Job mitbringen, suchen wir ihnen

einen. Wir arbeiten mit sozialen

Trägern zusammen, die

Arbeit anbieten. Arbeiten hilft

bei der Resozialisierung.“

Christian Gehrke

echT kulTuR

Tickets unter www.dodotickets.de |Weitere Konzerte unter www.trinitymusic.de

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50


LEUTE

Das

Original:

Marlene Dietrich

wurde 1901 in

Schöneberg

geboren, starb

1992.

SEITE17

BERLINER KURIER, Sonnabend, 7. Dezember 2019

Schauspielerin Nina Janke

VonKopfbisFußauf

MARLENE

eingestellt

Die 37-Jährige schlüpft in der großen

Revue „Berlin Berlin“ in die Rolle

von Berlins 20er-Jahre-Diva

Mit

Zylinder und

Zigarette –und

fast wie das Original:

Nina Jankeals

Marlene

Dietrich.

Fotos: Volkmar Otto, imago/United Archives International

Von

FLORIAN THALMANN

Mit rauchiger Stimme singt

Nina Janke „Ich bin von Kopf

bis Fuß auf Liebe eingestellt“

–und nach den ersten Takten

ist zu spüren: Diese Frau ist

von Kopf bis Fuß auf Marlene

eingestellt!Die Schauspielerin

(37) schlüpft in der Revue

„Berlin Berlin“, die am

19. Dezember Premiere feiert,

in die Rolle von Berlins

größterDiva –Marlene Dietrich.

KURIER traf sie.

Jede Schauspielerin träumt

davon, irgendwann in die Rolle

einer echten Diva zu schlüpfen

–Nina Janke muss nicht mehr

davon träumen. „Marlene ist

eine besondere Rolle. Sie war

eine schillernde Persönlichkeit“,

sagt sie dem KURIER.

„Als ich die Perücke aufgesetzt

bekommen habe, habe ich fast

angefangen zu weinen –jeder

will eine Ikone sein!“

Marlene Dietrich –aus einer

Revue über die Hauptstadt in

den 20er-Jahren ist die Sängerin

nicht wegzudenken. Und

nichts anderes bietet „Berlin

Berlin“, dieglitzernde Show, die

am 19. Dezember imAdmiralspalast

Premiere feiert: einen Abstecherin

dieGoldenenZwanzigern

mit all ihrenPersönlichkeiten.

Die Comedian Harmonists,

Anita Berber –und eben Marlene.

„Ich habe mir sehr viele Vi-

deos angeschaut und ihre Biografie

gelesen, um mich indie

Rolle einzufühlen“, sagt Janke.

Denn das fiel gar nicht leicht:

Janke selbst sei alles andere als

eine Diva. „Ich kenne welche“,

sagt sie und lächelt. „Aber meine

Familie hat mir gesagt: Sobald

du Allüren entwickelst, sagen

wir dir Bescheid. Im Theater

verstehe ich mich mit denen

hinter der Bühne am besten.“

Und auf der Bühne steht sie

schon lange: Nach der Schule

studierte sie Schauspiel an der

Bayerischen Theaterakademie

August Everding, schloss 2007

mit Diplom ab. Zahlreiche Engagements

folgten, unter anderem

in „Tanz der Vampire“,

„Mamma Mia“ und „Ich war

noch niemals in New York“.

Und nun: „Berlin Berlin“. Für

Janke eine Trend-Show. Denn:

„Das Rebellische, das in der damaligen

Zeit in der Luft lag, ist

heute wieder zu spüren, zum

Beispiel anden Klima-Demos.“

Auchheute solltenwir uns aber

fürchten –sowie dieMenschen

nach dem „Tanz auf dem Vulkan“ineine

ungewisse Zukunft

schlitterten. „Nicht nur vor der

Klimakatastrophe, sondern

auch vor dem Rassismus, der

wieder erstarkt.“ Auchdas solle

in der buntenRevue-Welt nicht

unerwähnt bleiben. „Es wird

nicht nur schön gesungen, sondern

es gibt auch eine Message.“

„Berlin Berlin“, 17.Dezember bis-

5. Januar im Admiralspalast,Tickets

und Infos: berlinberlin-show.com

BERLIN Tempodrom

DIE SCHÖNSTEN TANZ- UND AKROBATIKSZENEN IM STILE VON:

RIVERDANCE · DIRTY DANCING

STOMP · LORD OF THE DANCE · UVM.

Live Experience

VVK: Hotline 01806-570 066* +alle bek. VVK-Stellen

+www.asa-event.de (*dt. Festn. 20ct/Anr, Mobil 60ct/Anr)

07.02.20

THE SPIRIT OF

FREDDIE

MERCURY

DIESTIMME -DAS GEFÜHL -DIE LEIDENSCHAFT

17.02.20

FEATURING:

queen

realtribute

CENTRAL MUSICAL COMPANY

Roman: Gaston Leroux

Die Originalproduktion von A. Gerber und P. Wilhelm

Die erfolgreichste Musicalgala!

über2

Millionen

Besucher!

15.02.20

16.03.20

TANZ DER VAMPIRE · KÖNIG DER LÖWEN

GREATEST SHOWMAN · MAMMA MIA · CATS · UVM.


REPORT

Vollendete Formen

Der Schatzmeister

des DDR-Designs

Günter Höhne (76) hat tausende Alltagsgegenstände gesammelt,heute sind sie in Museen zu sehen

Von

STEFANIE HILDEBRANDT

Wenn Günter Höhne

über Design,

oder besser über

Formgestaltung

in der DDR spricht, kommt er

gelegentlich ins Schwärmen.

Seine Frau Claudia soll ihn

stoppen, nehmen sich die Eheleute

für das Interview vor.

Vergebens. Zum Glück.

Einen Geschichtenautomaten

nennt Claudia Höhne ihren

Mann. Und wirklich kommt zu

jedem Stichwort ein neues Kapitel,

eine Anekdote, fundiertes

Wissen vorgetragen mit ansteckender

Begeisterung. Günter

Höhnes Fachgebiet: DDR-Design

von 1945 bis 1990.

Besonders die großen Serien

haben es ihm angetan. Die Dinge,

mit denen Menschen im Alltag

ständig in Kontakt waren.

Von der Teetasse über den

Topf bis zum Tonbandgerät.

Die Formen der Gegenstände

huldigten dem Zweck und waren

so gut, dass sie jahrelang geschätzte

Alltagsbegleiter sein

konnten ohne aus der Mode zu

kommen – Günter Höhne

schwärmt schon wieder. Er und

seine Frau Claudia haben über

die Jahre eine der größten privaten

Sammlungen an DDR-

Design zusammengetragen.

Cocktailspieße, Stereoanlage,

Stühle, Grafik –die Sammelleidenschaft

der Höhnes begann

mit Mitleid. Auf ihren Touren

über Land stießen der ehemalige

Chefredakteur der DDR-Designzeitschrift

„form +zweck“

und seine Frau immer wieder

auf Schutthaufen, auf Sperrmüll.

Hier wurde kurz nach

dem Mauerfall aussortiert, was

allzu lange den Alltag begleitet

hatte. Die Menschen waren

gern bereit, sich nicht nur des

Staates samt seiner Ideologie,

sondern auch des Interieurs der

DDR zu entledigen. „Wir haben

uns erbarmt und mitgenommen,

was da lag“, erinnert sich

Günter Höhne. Heimelektronik,

Geschirr, Möbel lagerten

sie in ihrer Altbauwohnung in

Frühstücksmesser,

Eierbecher,

Taschenlampe.

Günter Höhne

sortiertnach

Material.

Prenzlauer Berg. Der Dachboden

des Eckhauses und zwei

Waschküchen dienten als Depot.

Günter Höhne begann, die

Gegenstände aufzuarbeiten

und zu fotografieren. „Was fotografiert

ist, ist nicht verschwunden“,sagt

Höhne. Über

1800 Dinge hat er bis heute so

dokumentiert. Seine Webseite

Industrieform-DDR ist Lebenswerk

und lebendiges Lexikon.

Doch was einst auf dem

Schrotthaufen der Geschichte

landete, fand Jahre später wieder

Liebhaber. Im Jahr 2000

richtete die Bundeskunsthalle

in Bonn die erste Schau mit Alltagsgegenständen

made in

Penti-

Kameraaus

goldeloxiertem

Aluminium. Die

erste Selfie-Kamera

der DDR.

GDR aus. Stücke aus der Sammlung

Höhne sind dabei. Heute

zeigt die Münchner Pinakothek

Bestände aus der Sammlung.

5000 Gegenstände, die Höhne

lieber Für-Stände nennen würde,

weil sie ja für den Menschen

gestaltet wurden, ließ das Leipziger

Grassi Museum liefern.

Hier stehen sie nun neben Gebrauchsgegenständen

und Designklassikern

aus Italien und

der BRD in den Vitrinen. Auf

Augenhöhe sozusagen. DDR-

Design muss sich nicht verstecken.

„Schon in den 50er Jahren hat

man sich in der DDR am skandinavischen

Design orientiert“,

Stapelbar

und in der

Gastronomie zu

Hause. Margarethe

Jahny entwarfdas

Mitropa-Set.

sagt Höhne. Deren demokratisches

Design, entworfen für

den Volksgebrauch, wurde

auch inder DDR wahrgenommen.

Viele Lehrer an den Fachschulen

der DDR waren Bauhäusler,

ihre Ideen lebten weiter,

ohne dass sie je als solche

benannt wurden.

Und auch heute erfährt die

Nachhaltigkeit und das ressourcenschonende

Design, das

damals Programm war, eine Renaissance.

„In der DDR haben

wir aufgrund der Beschränktheit

in Material und Möglichkeiten

aus dem, was da war, etwas

gestaltet.“ Die DDR habe

„Stroh zu Gold spinnen“ müssen,

sagt Höhne. Und zeigt einige

Schätze, die sie noch nicht

ins Museum gegeben haben.

Zum Beispiel „Freia“ ,die erste

elektrische Koffernähmaschine

der Welt. 1950 auf der Leipziger

Messe vorgestellt, nähen

noch heute Liebhaber mit dem

unverwüstlichen Teil. Doch

erst Günter Höhne fand heraus,

dass ihr Konstrukteur Ernst Fischer

aus Suhl mit seinen genialen

Erfindungen der DDR so

manches Mal den Allerwertesten

rettete: Als Antwort auf ein

Adenauer-Embargo für OP-Nadeln

entwarf Fischer kurzerhand

eine vollautomatische Angelhakenproduktionsmaschine.

Die Frauen, die die Haken

zuvor hergestellt hatten, wurden

auf OP-Nadeln umgeschult,

schon tat’s gar nicht

mehr weh. „Diese Begegnungen

mit den Gestaltern sind Geschenke“,

sagt Höhne. In seinen

Büchern und mit Ausstellungen

und Vorträgen setzt er

ihnen kleine Denkmale.

Gleich neben der Tür in Günter

Höhnes Arbeitszimmer

steht ein Tonbandgerät. Das KB

100 – vom ehemaligen Bauhäusler

Albert Buske gestaltet,

erhielt es zur Leipziger Frühjahrsmesse

1958 als eines der

ersten ostdeutschen Industrieprodukte

die Auszeichnung

„Gute Form“. Als Höhne das

Teil in Betrieb nimmt, ertönt

ein Schlager: „Küsse unterm

Regenbogen“. Unterm Regenbogen

vom Glück geküsst fühlten

sich Höhnes so manches

Mal, als sie auf Trödelmärkten

Schätze hoben. Den Hellerau-

Stuhl, der unter einer tropfenden

Dachkante eines verlassenen

Bahnhofs Jahre aushielt,

bis Höhnes ihn retteten. Heute

geht er bei Ebay-Versteigerungen

nicht unter 1500 Euro weg.

Oder das originalverpackte

Topf-Set der Designerin Margarethe

Jahny, die auch das

Mitropa-Geschirr gestaltete. So

manch einer mache sich heute

Hoffnung, einen bei Sammlern

begehrten Schatz in der

Schrankwand zu haben, weiß

Höhne. Einer wollte ihm eine

DDR-Seltersflasche anbieten.

Da winkte Höhne amüsiert ab.


SEITE19

BERLINER KURIER, Sonnabend, 7. Dezember 2019

Beliebt

bei der DDR-

Jugend seit 1963 –

das RFT-Stern

Taschenradio

„Mikki“.

Fotos: Bernd Friedel

Eine

Schreibmaschine

„Erika“, entworfen

vomGestalter der

Weltzeituhr Erich

John.


BERUF

Der Stellenmarkt

in Ihrem KURIER

BERLINER KURIER, Sonnabend, 7. Dezember 2019

Überzeugen kann man lernen!

Wermit seinen Ideen punkten will, mussSelbstbewusstsein ausstrahlen.

Ein Experte erklärt, worauf man dabei achten sollte

Überzeugen können, kann jeder

lernen. Alles was man dazu

kennen muss, sind die Grundmuster,

nach denen das Überzeugen

und das Überzeugtwerden,

funktionieren. Aber

welche sind das eigentlich?

Und wie kann man sie verinnerlichen?

Peter Gerst, Trainer

und Coach, beantwortet die

wichtigsten Fragen.

Ist Überzeugungskraft angeboren?

Nein, Überzeugungskraft ist

das Ergebnis eines individuellen

Entwicklungs- und Lernprozesses.

Wenn wir auf die

Welt kommen, haben wir alle

ziemlich ähnliche Mittel und

Fähigkeiten, um andere Menschen

zu überzeugen. Wenn bestimmte

Menschen im Laufe ihres

Lebens überzeugender auftreten

als andere, dann deshalb,

weil sie dafür geeignete Verhaltens-

und Kommunikationsweisen

entwickelt haben.

Was machen überzeugende

Menschen anders als jene, die

sich schwer damit tun?

Im Grunde genommen sind es

nur zwei Dinge, die diese Menschen

anders machen. Sie stellen

sich voll hinter die Sache,

die sie vertreten. Dementsprechend

vertreten sie ihre Sache

in der Regel sicherer, souveräner

und spürbar begeisterter

und zuversichtlicher als andere.

Und sie versuchen nicht mit

den Argumenten zu überzeugen,

die sie selbst überzeugen,

sondern mit denen die den anderen

Menschen überzeugen.

Sie versetzen sich in andere

Menschen, hören erst mal zu

und versuchen herauszufinden,

was für diese Menschen wichtig,

bedeutsam und vor allen

Dingen nützlich ist. Erst danach

beginnen sie mit dem

Überzeugen.

Welche Strategien gibt es, um

überzeugend aufzutreten?

Fünf Punkte sind wichtig.

Nimm das Wie mindestens so

wichtig wie das Was. Denn entscheidend

für die Wirkung deiner

Botschaft ist nicht, was du

sagst, sondern wie du es sagst.

Traue dich, Emotionen zu zeigen.

Denn nur, wenn du zeigst,

dass dir etwas wichtig ist, werden

auch andere es wichtig

nehmen. Halte den Mund und

höre anderen erstmal ganz genau

zu. Denn Menschen öffnen

sich erst dann für dich und deine

Ideen, wenn sie spüren, dass

du dich für sie interessierst und

wirklich verstanden hast, um

was es ihnen geht. Und wage

den Perspektivwechsel: Bewerte

Argumente mit den Augen

deines Gegenübers.

Welche Rolle spielt die Wortwahl,

welche das Auftreten?

Das kommt stets auf die Situation,

das Thema und die Interessen

der beteiligten Personen

an. Grundsätzlich gilt aber:

Wenn jemand aufgrund seines

Auftretens und seiner Sprechweise

inkompetent und unsicher

oder unfreundlich und

herablassend wirkt, dann wird

er trotz der richtig gewählter

Worte kaum überzeugen. Das

gleiche gilt, wenn er selbst

nicht hinter dem steht, was er

gerade in schönen Worten gesagt

hat. Ganz wichtig in die-

Wenn

sem Zusammenhang:

wir bei anderen Menschen ei-

erleben zwi-

nen Widerspruch

schen dem,

was jemand wörtund

dem, was er

lich sagt gleichzeitigg mit seiner Kör-

und seinem

persprachee

Tonfall ausdrückt, dann

vertrauen wir haupt-

das, was

sächlich auf

wir über seine Körperund

sein

sprache

Stimme

wahrneh-

men.

Kann

jeder

Mensch

über-

zeugend sein?

Im Prinzip

ja.

Die Frage ist,

ob es ihm auch

die Mühe wert

ist, es zu erlerwird

nen. Dies für den einen

mehr und den an-

deren weniger

Auf-

wand bedeuten.

Dabei

sollte man

sich unbe-

sein: am

dingt bewusst

überzeugendsten

ist

immer der

Mensch,

den wir als

sympa-

thisch,

kompe-

vor al-

tent und lem als authen-

tisch erleben.

Marie

Wachsmuthh

Foto: imago/Westend61

Wer

andere

überzeugen

will, muss

vorallem

selbst voll

und ganz

hinter der

Sache

stehen.

Kaufmännische Berufe

Disponent (m/w/d) für KIA ab

sofort in Schöneberg gesucht!

Vollzeit, attraktive Bezahlung.

personal@autohaus-koenig.de

(PDF)

2. Standbeinfür Steuerfachleute

t (09632)9229120, Mo-Fr 8-18 h

Steuerverbund.de/Standbein.

technische Berufe

Techn. begabte Aushilfskräfte

(m/w/d)auchohneBerufserf. für

Aufbereitung und Durchsicht von

Fahrzeugen gesucht! Vollzeit. In

Spandau, Schöneberg, Teltow

undKöpenick. Bewerbungan

personal@autohaus-koenig.de

Anlagenmechaniker m/w/d Sanitär/Heizung

ab sofort zur Festeinstellung

für Kundendienst,

Sanierung und Neuinstallation

gesucht. Jürgen Urban GmbH,

Leibnizstr. 33, 10625 Berlin,

Tel. 030/ 315 74 00

Dienstleistung/weitere Berufe

BerlinMobil sucht ab sofort für

neue Aufträge Fahrer m/w/d

(von Minijobbasis bis Festanstellung)

für die Schüler- und

Behindertenbeförderung für

das gesamte Stadtgebiet Berlin.

Arbeitstage: Mo. bis Fr. Wochenende

generell frei. Bei Interesse

bitte telefonisch unter

030-422199-12 bewerben.

Fahrdienst sucht Fahrer/in (Altersrentner)

für Einsatz im

Schülerverkehr. Bewerber bitte

aus Lichtenberg, Weißensee u.

Prenzlauer Berg.

Telefon: 030/927 41 55

Kraftfahrer m/w/d für Behindertenbeförderung

in TZ/VZ sowie

auf 450-€-Basis gesucht (nord

und- östliches Stadtgebiet).

Gern Rentner od. EU-Rentner.

t (0 33 38) 70 29 05

Gabel Security su. Mitarbeiter u.

Praktikanten mit div. Einsatzmöglichkeiten

(Flüchtlingsheime,

Eventpersonal, Floormanager)

und flexiblen Arbeitszeiten;

Bew.: unter t 030/917 471 02,

per Whats App: 01525/234 7067

oder per Mail;

Bewerbung@gabel-security.de

Gabel Dienstlst. GmbH su. Backshopmitarbeiter,

Kassierer u.

Warenverräumer; VZ, TZ u. Minijobs

verfügbar; Bew. unter

T.: 030/91747102, per Whats

App unter 01525/2347067 oder

per Mail: info@

gabel-dienstleistungen.de

SucheMitarbeiter/-innen fürdie

Grünpflege/Winterdienst

in Vollzeit +pauschal

Tariflohn +Leistungsprämie

Tel. 030 /928 00 91 ·Mo. –Fr. 10 –12Uhr

StellengeSuche

SuchePutzstelle t 0151 43489148

Zukunftschance!

Ihr Stellenmarkt

im Berliner Kurier

Anzeigenannahme:

030 2327-50

Der von hier


Bekanntschaften

Neubrandenburger, Lehrer i. R.,

65/164, Interesse für Natur,

Kultur, Geschichte und Lokalpolitik,

sucht Freizeitpartnerin

in Berlin oder Umgebung, vorwiegend

an Wochenenden, (zunächst,

mindestens für 4Jahre)

zwei Wohnungen.

o ZU4000379393 BLZ, PF, 11509 BLN

Werner, 75, verw. (Meister), su.

noch einmal sein Glück!!!

Schwinge noch das Tanzbein,

mag kleine u. große Ausflüge,

Kultur, Reisen, Gespräche, su.

nette Frau, mit Mut u. Herz -

gemeins. Erlebnisse teilen!

Harmonie t 030/23970163

Draußenist es kalt, wir zwei sitzen

vor dem Kamin und unterhalten

uns über den Tag –sostelle ich

mir das Leben mit Dir vor!

Detlef, 62/1,83, Ing., gepflegt u.

sympathisch, su. Dich für viele

schöne Jahre. Agt. Neue Liebe:

t 2815055

Allein zu Weihnachten, lieber

nicht. Wittwe, 65+/1,68, mollig,

brünett, gutaussehend, sehr

belesen. Suche niveauvollen

Herrn, hilfsbereit, mobil für einen

Neuanfang mit allem Drum

und Dran. Raum Strausberg angenehm.

T.: 0172/7928 698

Für die Liebe ist es nie zu spät!

Hanna, 75, verw., modern, liebt

Ruhe u. Natur, ihr kl. Auto, Ausflüge,

sucht angenehmen Freizeitpartner

mit Herz. Trau`

Dich und ruf bitte an! Singlecontact

Berlin: t 2823420

SIE, 65+, 1,62, mö. sich wieder

verlieben. Bin ansehnlich, schl. ,

etwas vollbusig, anpassungsbereit,

mag keinen Streit, also:

lachen, kuscheln, gemeins. etwas

untern. Freue mich auf Anruf!

Harmonie t 030/23970163

Petra, 70, ehem. med. Beruf, bin e.

fürsorgliche Witwe mit häusl.

Vorzügen, adrett, natürl. u. leidenschaftl.,

fahre PKW u. würde

auch zus.ziehen. Harmonie

t 030/23970163

Eine ganz besondere Frau! Monika,

69, gute Figur, blond,

wünscht sich von ganzem Herzen

wieder Zweisamkeit. Singlecontact

Berlin: t 2823420

Die Richtige fürs Herz wird gesucht!

Martin, 80+/1,76, Pensionär,

verw., zuverlässig u.

fröhlich, klug u. gepflegt .Singlecontact

Berlin: t 2823420

Andreas, 71/1,79, symp. u. hilfsbereit,

kocht gern, ein verträglicher

Mann, su. Partnerin.

Agt. Neue Liebe: t 2815055

Sympathischer Berliner Mann,

66/1,78, sieht gut aus, handwerklich,

ehrlich, su. Partnerin.

Singlecontact Berlin: t 2823420

Warum viele Worte? Viola, 64,

hübsch u. schick, verw., schon

im Vorruhest., su. einen Mann!

Agt. Neue Liebe: t 2815055

Wilfried, Witwer, 80, gut erhalten

su. ein Frauchen zum Verwöhnen

für sich und seine 2Katzen.

Tel. 03375 950170

Netter Kerl, ü50, 170/70 su. liebe

Sie für erotische Beziehung.

K.f.I. 0173 4083081

Veranstaltungen

14

NOV

2 0 1 9

GESCHENKTIPP!

26.02.–08.03.2020

TEMPODROM BERLIN

Tic ke ts:

www. holidayo nic e.de

Am 01. 03 .20 um 13 :00 Uhr dabei, Gaststars Sarah Lombard i u nd Joti Po lizoakis,

Gewinner vo n D ancing on Ice 2 019 *

NEUE SHOW

FAMILY AFFAIRS

Spiegelpalast

Hertzallee /Bahnhof Zoo

www.palazzo.org

Das

perfekte

Weihnachtsgeschenk!

08

MÄR

2 0 2 0

13.10.20 Max-Schmeling-Halle

9.9.20

Max-Schmeling-Halle

15+20 Uhr

24.10.20 Max-Schmeling-Halle

10.3.20 Tempodrom

DEEP PURPLE

13.10.20

Max-Schmeling-Halle

4.10.20 Tempodrom

8.1.20

Mercedes-Benz Arena

12.1.20 Verti Music Hall

21.1.20 Tempodrom

Klaus Maria

Brandauer

liest

Bonhoeffer

„Ich möchte glauben lernen“

25.1.20 Berliner Dom

special guest:

neu

ManfredMann's EarthBand

21.11.20 Max-Schmeling-Halle

4.2.20 Spiegelpalast

an der Hertzallee

10.2.20 Metropol

26.4.20 Tempodrom

Tickets: 01806 –570070*

+anallen bek. VVK-Kassen -www.concertbuero-zahlmann.de

(*0,20 €/Anruf inkl. MwSt aus den Festnetzen, max. 0,60 €/Anruf inkl. MwStaus den Mobilfunknetzen)


*

SPORT

Dodi Lukebakio bejubelt in

der 30. Minute sein 1:0.

Frust am Schluss! Frankfurts

Rode jubelt über sein Torzum

2:2 und Hertha liegt am Boden.

Schade, Klinsi! Nurein

Punkt mit Eckenund Kanten

TV-TIPPS Hertha verschenkt den Sieg in Frankfurt, weil wieder bei Standards geschlafen wird

EUROSPORT

Frankfurt/Main – Durchatmen,

le. Wir müssen sehen, dass es

09.50 -20.25 Wintersport: u.a.

erleichtert sein und bei den Spielern in der Birne

Nord. Kombination, Skispringen, dann ein bisschen ärgern.

mal im

drin ist, dass man erst

Skicross, Langlauf,Ski alpin

Nach fünf Pleiten in Serie Abstiegskampf steckt.“

MDR

holt Hertha BSC endlich mal Der Coach hat das Team

wieder einen Punkt –2:2 (1:0) gleich auf drei Positionen gegenüber

14.00 -16.00 Fußball, 3. Liga:

bei Eintracht Frankfurt. In

dem 1:2 gegen Dort-

FC Magdeburg-FC Ingolstadt

seinem zweiten Spiel auf der mund umgestellt. Maxi Mittelstädt,

Marius Wolf und Per

NDR

blau-weißen Bank kann Trainer

Jürgen Klinsmann ein Skjelbred raus. Dafür Marvin

14.00 -16.00 Fußball, 3. Liga:

bisschen jubeln. Aber eigentlich

war in Hessen auch ein und Ondrej Duda rein.

Plattenhardt, Lukas Klünter

Uerdingen-Hansa Rostock

2:2

Sieg drin.

Ja, wirklich! Duda, der vergangene

Woche nicht mal mehr

Fragen?

Vor dem Anpfiff wirkt Klinsmann

offen und ehrlich: „Wir telfeldtrio mit Marko Grujic

im Kader war und der im Mit-

Wünsche?

Tipps?

müssen uns jetzt hochziehen. und Vladimir Darida unter Vorgänger

E-Mail: berlin.sport@berlinerverlag.com Das ist enorm viel Arbeit für al-

Ante Covic nie überzeugen

konnte. Klinsmann versucht

es trotzdem mit den Dreien.

In der ersten halben Stunde

gibt es nicht eine Torchance für

Hertha. Torwart Thomas Kraft

verhindert mit zwei Glanzparaden

(20. und 27.) den Rückstand.

Doch dann hat Plattenhardt

auf der linken Seite eine

gute Idee. Er steckt auf Grujic

durch. Der Serbe gibt blitzschnell

weiter zu Dodi Lukebakio.

Der Belgier tunnelt rotzfrech

aus spitzem Winkel Eintracht-Keeper

Frederik Rönnow

und trifft zum 1:0 (30.).

Lukebakio springt beim Jubeln

hoch und streckt die Faust nach

vorn –soals wolle er die Krise

mit einem Schlag wegboxen!

Dann der Schreck in der

38. Minute. Frankfurts Daichi

Kamada trifft ins Tor, Schiri

Christian Dingert gibt zunächst

den Treffer, wird dann aber

vom Kölner Video-Keller zurückgepfiffen.

Vor dem Eintracht-Konter

hat Filip Kostic

Innenverteidiger Niklas Stark


*

SEITE23

BERLINER KURIER, Sonnabend, 7. Dezember 2019

Der 14. Spieltag

Eintracht Frankfurt-Hertha BSC •

Dortmund-Düsseldorf • 15.30

RB Leipzig-Hoffenheim • 15.30

M’gladbach-FC Bayern • 15.30

SC Freiburg-Wolfsburg • 15.30

FC Augsburg-Mainz • 15.30

Leverkusen-Schalke 04 • heute, 18.30

•••

1. FC Union-1. FC Köln • morgen, 15.30

••••

Bremen-Paderborn • 18.00

heute, •••••••••••

heute, •••••••

heute, ••••••••

heute, ••••••••

heute, ••••••••••••••••••

morgen, •••••••••••••

2:2

••••••••

Bundesliga

umgerissen. Daher völlig korrekt:

kein Tor! Endlich hat Hertha

mal kein Pech beim Videobeweis.

In der zweiten Halbzeit erhöht

Marko Grujic dann auf 2:0

(63.). Sieg sicher? Nein! Martin

Hinteregger köpft nur zwei Minuten

später zum Anschlusstreffer

ein –nach einer Ecke.

Dann die nächste Kribbelszene.

Kraft will eine Bogenlampe fangen,

wird von Andre Silva geschubst

und der Ball landet im

Gehäuse. Schiri Dingert entscheidet

auf Foul statt Tor (71.).

Endlich haben die Blau-Weißen

bei strittigen Situationen

mal Glück. Ist das vielleicht

auch der Klinsi-Effekt?

Doch Frankfurt drückt weiter

und Sebastian Rode macht in

der 86. Minute dann doch noch

den Ausgleich zum 2:2 –wieder

nach einer Ecke. Das Abwehrproblem

gab es auch schon bei

Covic. Daran muss gearbeitet

werden. Schade, Hertha, da

war ein Sieg drin.

Eintracht Frankfurt–Hertha BSC

Trainer:

Adi Hütter

Rönnow 3

Toure 3,5 Hasebe 3

da Costa 3,5

Hinteregger 2

Fernandes 3 Kostic 4

Sow 3,5 Kamada 2

Silva 3 Paciencia 3

Schiedsrichter

Selke 3,5 Lukebakio 2

Dingert 3 (Gries)

Duda 4

Plattenhardt 2 Darida 3,5 Klünter 3

Kraft 2,5

Grujic 3

Rekik 3 Boyata 2,5 Stark 3

EINTRACHT FRANKFURT

Einwechslungen: Rode (62. für Fernandes), Joveljic

(84. für Silva)

Gelb: Toure (2), Paciencia (3), Hasebe (2)

HERTHA BSC

Einwechslungen: Löwen (49. für Duda), Mittelstädt (79.

für Stark), Wolf (80. für Lukebakio)

Trainer:

Jürgen Klinsmann

1 weltklasse

2 stark

3 ganz o.k.

4 naja

5 schwach

6 unterirdisch

Gelb: Duda (2), Stark (3), Selke (2), Kraft; Zuschauer: 50000, Tore: 0:1

Lukebakio (30.), 0:2 Grujic (63.), 1:2 Hinteregger (65.), 2:2 Rode (86.)

Fotos: dpa, Getty (2)

1. (1) Gladbach 13 9 1 3 28:15 +13 28

2. (2) Leipzig 13 8 3 2 36:15 +21 27

3. (3) Schalke 13 7 4 2 24:16 +8 25

4. (4) FC Bayern 13 7 3 3 34:18 +16 24

5. (5) Dortmund 13 6 5 2 28:19 +9 23

6. (6) Freiburg 13 6 4 3 23:17 +6 22

7. (7) Leverkusen 13 6 4 3 20:17 +3 22

8. (8) Hoffenheim 13 6 3 4 18:20 -2 21

9. (9) Wolfsburg 13 5 5 3 15:13 +2 20

10. (10) Frankfurt 14 5 3 6 24:22 +2 18

11. (11) 1. FC Union 13 5 1 7 16:19 -3 16

12. (12) Mainz 13 5 0 8 19:32 -13 15

13. (13) Bremen 13 3 5 5 22:28 -6 14

14. (14) Augsburg 13 3 5 5 18:25 -7 14

15. (15) Düsseldorf 13 3 3 7 16:24 -8 12

16. (16) Hertha BSC 14 3 3 8 20:29 -9 12

17. (17) 1. FC Köln 13 2 2 9 12:28 -16 8

18. (18) Paderborn 13 1 2 10 16:32 -16 5

So geht’s weiter

Freitag, 20.30 Uhr: Hoffenheim-Augsburg. Sonnabend, 15.30 Uhr: FC

Bayern-Bremen, Hertha BSC-Freiburg, Mainz-Dortmund, 1. FC Köln-

Leverkusen, Paderborn-1. FC Union. 18.30 Uhr: Düsseldorf-Leipzig.

Sonntag, 15.30 Uhr: Wolfsburg- Gladbacg. 18.00 Uhr: Schalke 04-

Frankfurt.

Torjäger

Robert Lewandowski

(Bayern) führt

mit 16 Treffern vor

Timo Werner (Leipzig)

mit 13 sowie

Rouwen Hennings

(Düsseldorf) mit 10

und Wout Weghorst

(Wolfsburg) mit 7

Buden. Es folgen

Sebastian Andersson

(Union), Amine

Harit (Schalke),

Goncalo Paciencia

(Frankfurt), Nils

Petersen (Freiburg),

Marco Reus 14. Saisontor.

Leipzigs Timo Werner will gegen Hoffenheim sein

(Dortmund), Florian Niederlechner (Augsburg), Marcus Thuram (Gladbach)

und Milot Rashica (Bremen) mit je 6Toren. Bester Herthaner: Dodi

Lukebakio mit jetzt 4Erfolgserlebnissen.

Foto: Imago images/Eibner


24 SPORT BERLINER KURIER, Sonnabend, 7. Dezember 2019

Endlich

wieder

Klassiker

Bayerns Müller

gegen Gladbachs

Wendt (r.). Der

Klassiker lebt

wieder.Das freut

auch Hansi Flick.

Flick hat schon gewonnen:

SeinBruder istjetzt Bayern-Fan

Die Münchner müssen zum Spitzenreiter Mönchengladbach, da wird der FCB-Trainer nostalgisch

Mönchengladbach – Hurra,

der Evergreen lebt wieder!

Borussia Mönchengladbach

gegen FC Bayern, es ist der

Klassiker aus den 70er-Jahren.

In Generationen haben

sich diese Spiele mit Günter

Netzer gegen Franz Beckenbauer

eingeprägt wie der damals

revolutionäre Disco-Hit

„I feel Love“von Donna Summer.

Heute (15.30 Uhr) lebt

die alte Brisanz endlich wieder

auf.

Die Fohlen sind Tabellenführer

und der Rekordmeister

jagt sie. Was für ein schöner

14. Spieltag. Da lässt selbst

Bayerns erfolgreicher Interimscoach

Hansi Flick nostalgische

Gefühle in seinem

Herzen zu: „In meiner Kindheit

war Gladbach gegen

Bayern immer ein Klassiker.

Mein Bruder war der Gladbach-Fan,

ich der Bayern-

Fan. Es war imHause Flick

auch immer der Klassiker.“

So geht es heuteauch wieder

B

Heute, 15.30 Uhr

Millionen Fans in ganz

Deutschland.

Die Gegenwartsieht so aus:

Die Münchner verloren unter

Flick vergangene Woche 1:2

gegen Leverkusen, stehen

unter Druck. Vier Punkte

Rückstand auf Gladbach. Ein

Sieg ist eigentlich Pflicht, obwohl

Sportdirektor Hasan

Salihamidzic betont: „Die

Herbstmeisterschaft ist jetzt

nicht unbedingt das, was das

Wichtigste ist. Unser Ziel

bleibt die Meisterschaft.“

Dafür sind noch weitere 20

Spieltage Zeit. Doch eine

weitere Niederlage wäre

schon ein herber Dämpfer.

Nationalspieler Joshua Kimmich

kann das aber nicht beeindrucken:

„Es gibt eigentlich

kein Spiel, in dem wir keinen

Druck haben. Wir müssen

jedes Spiel gewinnen.

Wenn wir nicht ganz oben

stehen, hat man beim FC

Bayern immer Druck.“

Gladbachs Trainer Marco

Rose bleibt auch locker: „Wir

wollen gegen die Bayern einfach

noch ein paar Punkte

aufs Konto draufpacken.“

Das muss Flick verhindern,

schließlich geht es auch um

seine Jobverlängerung in

München. Bei einer Sache

hat der Coach schon gewonnen.

Flick:„Ichbin mir sicher,

dass mein Bruder diesmal

uns die Daumen drücken

wird.“

Fotos: imago images/Simon, imago images/MIS

BVB-TorwartBürki verteidigt Favreund träumt vomTitel

Schweizer schützt seinen Chef und nimmt sich und seine Kollegen in die Pflicht

Dortmund – BVB-Keeper Roman

Bürki (29) nimmt seinen

Trainer Lucien Favre (62)

nach dem bisher enttäuschenden

Saisonverlauf in

Schutz und hat vor dem Düsseldorf-Spiel

weiter die

Meisterschale im Visier.

Heute, 15.30 Uhr

„Wenn die Resultate nicht

stimmen, gerät der Trainer als

Erster unter Druck. Aber wenn

du als Mannschaft eine Trainer-Entlassung

zulässt, ist das

auch eine unglaubliche Niederlage

für dich als Sportler“, erklärt

Bürki. Der Schweizer weiter:

„Der Trainer ist nicht auf

dem Platz. Der ist nicht dafür

zuständig, dass wir 100 Prozent

geben, das müssen wir selbst

hinbekommen.“

Der bisherige Saisonverlauf,

der einer Achterbahnfahrt

gleicht, passe keineswegs zum

Anspruch: „Wir lügen uns nicht

in die Tasche und können natürlich

nicht zufrieden sein.“

Der Rückstand des BVB auf

den Tabellenführer Borussia

Mönchengladbach beträgt vor

der Partie gegen Düsseldorf

fünf Punkte.

Für Bürki ist noch alles drin:

„Nur noch mal zur Sicherheit:

Wir haben nie versprochen,

dass wir Meister werden. Wir

haben gesagt, wir werden es

versuchen. Und das tun wir.“

Fotos: imago images/Hübner,imgao images/Sven Simon

Bürki hielt für den

BVBden 2:1-Sieg bei

Hertha fest und will

gegen Düsseldorf

auch für Trainer

Favre(o.) gewinnen.


* BERLINER KURIER, Sonnabend, 7. Dezember 2019

Berlin – Sonntag, 13.30 Uhr,

ZWEITE LIGA

Hamburg–Heidenheim • ••••••••••••••••••••

0:1

Bielefeld–Karlsruhe ••••••••••••••••••••••••

2:2

Hannover–Erzgeb. Aue • •••••••

heute, 13.00

Kiel–Osnabrück •••••••••••••••••

heute, 13.00

Gr.Fürth–Bochum ••••••••••••••

heute, 13.00

Regensburg–St.Pauli • ••••••

morgen, 13.30

Dresden–Sandhausen •••••••

morgen, 13.30

Wiesbaden–Darmstadt • ••••

morgen, 13.30

Stuttgart–Nürnberg ••••••••••••••

Mo., 20.30

1. Bielefeld 16 35:18 33

2. Hamburg 16 33:16 29

3. Heidenheim 16 24:17 26

4. Stuttgart 15 24:20 26

5. Erzgeb. Aue 15 23:22 23

6. Kiel 15 23:22 21

7. Sandhausen 15 17:16 21

8. Regensburg 15 28:25 20

9. Osnabrück 15 17:14 20

10. Karlsruhe 16 28:30 20

11. Gr.Fürth 15 16:19 19

12. Darmstadt 15 17:22 18

13. Bochum 15 27:27 17

14. Hannover 15 16:24 17

15. St.Pauli 15 18:21 15

16. Nürnberg 15 21:29 15

17. Wiesbaden 15 19:32 13

18. Dresden 15 16:28 12

So nicht,mein Sohn,

äh Herr Spieler.Urs

Fischer wurde von

Anthony Ujah als

Papa der Truppe

bezeichnet.

Papa Urs lehnt

SPORT 25

3. LIGA

Chemnitz–Zwickau •••••••••••••••••••••••••

2:2

KFC Uerdingen–Rostock ••••••

heute, 14.00

Würzburg–Viktoria Köln • •••••

heute, 14.00

Kaiserslautern–Halle • •••••••••

heute, 14.00

CZ Jena–Unterhaching • ••••••

heute, 14.00

1860 München–Großaspach heute, 14.00

Magdeburg–Ingolstadt • •••••••

heute, 14.00

Mannheim–Braunschweig •• morgen, 13.00

Duisburg–B. München II ••••

morgen, 14.00

Meppen–Münster •••••••••••••••••

Mo., 19.00

1. Duisburg 17 35:22 34

2. Halle 17 32:15 31

3. Braunschweig 17 29:21 31

4. Ingolstadt 17 33:20 30

5. Unterhaching 17 24:20 28

6. Magdeburg 17 25:15 26

7. Mannheim 17 28:22 26

8. Rostock 17 20:21 25

9. Meppen 17 33:25 24

10. 1860 München 17 25:26 24

11. Zwickau 18 29:27 23

12. KFC Uerdingen 17 18:24 23

13. Kaiserslautern 17 31:34 22

14. B. München II 17 31:35 22

15. Viktoria Köln 17 31:33 21

16. Würzburg 17 24:36 20

17. Chemnitz 18 26:31 17

18. Großaspach 17 18:36 15

19. Münster 17 26:36 13

20. CZ Jena 17 17:36 9

REGIONALLIGA

Hertha BSC II–Lok Leipzig • •••••••••••••••

1:2

Altglienicke–Cottbus • •••••••••

heute, 13.30

Bischofswerda–BAK • ••••••••••

heute, 13.30

Babelsberg–BFC Dynamo • •morgen, 13.30

Ch. Leipzig–Nordhausen • • • morgen, 13.30

Halberstadt–Rathenow • ••••

morgen, 13.30

Fürstenwalde–Meuselwitz •• morgen, 13.30

Lichtenberg47–Auerbach •• morgen, 13.30

RW Erfurt–Viktoria 89 • •••••

morgen, 13.30

1. Lok Leipzig 18 33:20 37

2. Altglienicke 17 44:21 36

3. Cottbus 17 41:26 36

4. Hertha BSC II 18 48:27 33

5. Nordhausen 17 37:26 29

6. Fürstenwalde 17 31:24 25

7. BFC Dynamo 16 20:21 25

8. Viktoria 89 17 18:13 24

9. Lichtenberg47 17 22:19 23

10. Auerbach 17 31:34 23

11. BAK 17 29:28 20

12. Meuselwitz 17 25:29 20

13. Chemie Leipzig 16 17:19 19

14. RW Erfurt 17 16:25 16

15. Halberstadt 17 20:30 15

16. Rathenow 17 14:35 14

17. Babelsberg 17 17:32 11

18. Bischofswerda 17 15:49 9

Der Meister der RegionalligaNordost bestreitet

Relegationsspiele zur 3. Ligagegen den Meister

der RegionalligaWest.

Von

MATHIASBUNKUS

Berlin – Vater werden ist

nicht schwer. Vater sein dagegen

sehr. Sagt der Volksmund.

Trainer Urs Fischer

stieg unter der Woche vom

zweifachen Töchter-Papa zu

einem Oberhaupt einer vielköpfigen

Sippe auf. Zumindest

wenn es nach Anthony

Ujah geht. Der Nigerianer bezeichnete

den Trainer der Eisernen

jüngst nämlich als Vater

der Truppe.

Ein rasanter Familienzuwachs

so kurz vorm Köln-Spiel (morgen,

15.30 Uhr, Stadion An der

Alten Försterei). Von zwei auf

34! Das ging dem stets geruhsamen

Eidgenossen, den normal

wenig überraschen kann, dann

doch etwas hoppladihopp.

Ronny

Garbuschewski

und seine

BFC-Kollegen

wollen den

verlängerten

Urlaub.

Foto: imago images/Matthias Koch

Vaterschaftab

Unions Trainer Fischer freut sich über

das Kompliment von Anthony Ujah,

bleibt aber lieber nur Vorgesetzter

Fotos: imago images/Geisser,imago images/Koch

„Das ist aber ein schneller Zuwachs.

Ich weiß nicht, was meine

Frau dazu sagen würde. Wir

pflegen zwar einen respektvollen

Umgang miteinander, aber

32 Jungs zu Hause wären mir

ein bisschen viel. Auch wenn

ich das als Kompliment empfinde“,

meinte der 53-Jährige.

Bei Töchterchen Riana ist Fischer

hingegen gern der Herr Papa.

das KarLi in Babelsberg. Der

BFC startet in die Regionalliga-Rückrunde

mit besonderem

Anreiz. Getreu

dem Motto Leistung

muss sich wieder lohnen,

können sich die

Dynamos mit einem

Erfolg einen verlängerten

Urlaub sichern.

Es ist noch gar nicht so lange

her, da hatten sich die Weinrot-

Weißen mit einem Sieg gegen

Meuselwitz (2:0) mühsam von

Wobei es ihm weniger um womögliche

Unterhaltspflichten

oder die Anzahl der zu besorgenden

Weihnachtsgeschenke

geht –seine Schützlinge sind ja

ANZEIGE

Union Berlin

1

2.25

1. FC Köln

Jetzt wetten

*Quotenänderung vorbehalten

Suchtrisiken.glücksspielhilfe.de 18+

den Abstiegsplätzen abgesetzt.

18 Zähler waren ganz nett, aber

mehr auch nicht.

Dann wurde dem Team

vom Trainer eine Challenge

angeboten. Bis

Weihnachten müssten

folgende Ziele erreicht

werden: im Landespokal

überwintern,

in der Liga mindestens 26

Punkte einsacken. Mit dem

souveränen 3:0 im Pokal-Achtelfinale

bei Hertha Zehlendorf

im November wurde das eine

Ziel erreicht.

von Berufs wegen gut alimentiert

–, sondern eher darum,

dass er in einem konkurrenzorientierten

Gebilde, wie es eine

Fußballmannschaft nun einmal

ist, es nicht allen recht machen

kann und nicht jeder ihn

als gütigen, weisen Altvorderen

anerkennen mag.

Denn auch vor dem Match gegen

die Geißböcke weiß der

Union-Trainer, dass er einigen

seiner Schutzbefohlenen wehtun

muss. Denn nach der Pleite

auf Schalke (1:2), bei der beileibe

nicht alles schlecht gewesen

war, gelte es, gegen einen direkten

Konkurrenten im

Kampf um den Ligaverbleib

wieder in die Erfolgsspur zu

kommen. Was für Fischer kein

Selbstgänger wird. „Sie werden

uns das Leben so schwer wie

möglich machen“, erwartet der

Union-Coach ein Spiel auf des

Messers Schneide.

BFC Punkten für verlängerten Weihnachtsurlaub

Spielen die Weinrot-Weißen morgen in Babelsbergmindestens remis, ist das Ziel erreicht

X

3.40

2

3.00

Nun kann in Potsdam der

zweite Teil klargemacht werden.

Bei jetzt 25 Zählern würde

schon ein Punkt reichen. Dann

müssen Ronny Garbuschewski,

Kevin Sommer &Co. erst am 6.

und nicht schon am 2. Januar

wieder zum Training antreten.

Verlockend! Klappt’s morgen

noch nicht, haben die Dynamos

am kommenden Wochenende

gegen Bischofswerda noch ’ne

Chance. Doch so, wie die Truppe

drauf ist, ist klar, dass sie

sich schon jetzt den XXL-Urlaub

sichern will. M. Bunkus


26 SPORT BERLINER KURIER, Sonnabend, 7. Dezember 2019

VelimirPetkovic:

DiePleite

gehtaufmich

Füchse-Trainer will

Team vor Ligaspiel

gegen Hannover

wieder fokussieren

Schadensbegrenzung:

Füchse-Trainer Petkovic

nimmt die Pleite gegen

Melsungen auf sich.

Foto: Engler

HANDBALL-BULI

Magdeburg–Flensburg •••••••••••••••••

26:25

Melsungen–Friesenheim • •••••••••••••

26:25

Balingen–Bergischer HC • •••••••••••••

29:27

HSG Wetzlar–Stuttgart • ••••••

heute, 20.30

Hannover–Füchse ••••••••••••

morgen, 13.30

Kiel–Minden •••••••••••••••••••

morgen, 16.00

RN Löwen–Göppingen • •••••

morgen, 16.00

Erlangen–Leipzig •••••••••••••

morgen, 16.00

HSG Nordhorn–Lemgo • •••••

morgen, 16.00

1. Flensburg 16 425:371 24:8

2. Kiel 13 398:340 22:4

3. RN Löwen 15 430:395 22:8

4. Magdeburg 16 479:432 22:10

5. Melsungen 16 439:433 21:11

6. Füchse 14 396:350 20:8

7. Hannover 14 401:376 20:8

8. Leipzig 15 424:424 18:12

9. Bergischer HC 16 435:446 15:17

10. HSG Wetzlar 14 394:394 14:14

11. Göppingen 15 381:394 13:17

12. Balingen 15 421:435 13:17

13. Erlangen 14 362:380 10:18

14. Minden 15 394:412 10:20

15. Stuttgart 14 363:397 8:20

16. Lemgo 15 405:441 8:22

17. Friesenheim 16 372:417 6:26

18. HSG Nordhorn 15 354:436 2:28

Berlin – Abhaken, weitermachen!

Nach dem Pokal-Aus

bei Melsungen (30:33) liegt

der Fokus ganz auf dem Hit

morgen in Hannover (13.30

Uhr). Bei den Niedersachsen

wollen die Handball-Füchse

ihren fünften Liga-Sieg in

Folge einfahren.

„Man kann sich so viele Fragen

stellen, was gegen Melsungen

falsch lief“, sagt Trainer Velimir

Petkovic, „am Ende geht

das auf meine Kappe, weil man

natürlich immer etwas anders

machen könnte.“

War der Torwartwechsel

richtig? Hätte Johan Koch am

Kreis beginnen sollen? Wäre

Marko Kopljar im Angriff eine

bessere Alternative gewesen?

Hätte, wäre, könnte... Am Ende

ist man immer schlauer. Fehlentscheidung

oder nicht: Wichtig

ist, dass es in Hannover besser

läuft. Und das wird nicht

einfach. Denn die Pokal-Pleite

müssen die Füchse erst einmal

psychisch verarbeiten. „Nach

dem Spiel war die Mannschaft

richtig auf dem Boden“, berichtet

der Coach, „aber wir

sind uns bewusst, was wir im

November geleistet haben.“

In der Tabelle stehen die

Füchse aufgrund ihres Torverhältnisses

sogar vor Hannover,

doch die Gastgeber gelten als

Sensationsteam der Saison.

Wochenlang thronte die TSV

auf Platz eins der Liga,

musste aber zuletzt in

Kiel und in Leipzig Federn

lassen.

Die Füchse hatten vor dem

Pokal-Aus wettkampfübergreifend

sechsmal gesiegt. Daran

will Petkovic mit seinem

Team anknüpfen. Das soll seine

Jungs motivieren, das soll seine

Mannschaft weiter nach oben

bringen. Petkovic: „Wir wollen

Platz 3angreifen!“ C. Paul

Weil immo

alles passen muss.

Ruiz will Joshua in

die Wüste schicken

XXL-Ami ist in Riad klarer Favorit im Box-Spektakel

Foto: AFP

Andy Ruiz Jr.(l.) ist gegen Anthony Joshua (r.) Favorit,auch wenn dessen

Promoter Eddie Hearn (M.) im Hintergrund die Fäden zieht.

Finde dein perfektes Zuhause

berliner-kurier.immowelt.de

Riad –Eine Nacht, „von der

die Leute ihren Enkeln erzählen

werden“, hat der Brite Anthony

Joshua vor dem Rückkampf

gegen Andy Ruiz Jr.

(USA, beide 30) angekündigt.

Und alle Welt spricht schon

jetzt − über den ungewöhnlichen

Ort des Box-Kampfes in

Saudi-Arabien. Und über das

Diktat, dem sich ausgerechnet

Superchampion Ruiz gegenüber

Joshuas Promoter Eddie

Hearn beugen musste, der das

Duell im umstrittenen Wüstenstaat

austragen wollte.

Doch obwohl Ruiz wie gewohnt

mit etwas Übergewicht

in Riad anreiste (128,7 Kilo),

gilt der „fette Typ“, wie ihn

Skandalboxer Tyson Fury im

Vorlauf des Kampfes nicht ohne

Respekt bezeichnet, als Favorit

auf den erneuten Sieg.

„Der Kampf wird ähnlich wie

der erste laufen“, prophezeit

Fury. Da gewann Ruiz überzeugend

nach sieben Runden.

Promoter-Legende Bob

Arum sieht’s genauso: „Joshua

ist überbewertet. Andy wird

wieder gewinnen.“


* BERLINER KURIER, Sonnabend, 7. Dezember 2019

NACHRICHTEN

Zlatan verhöhnt Ronaldo

Fußball –Schweden-Star

Zlatan Ibrahimovic (Foto/

38) liebäugelt nach seinem

Aus in den USA mit einem

Wechsel nach Italien. Ein

dann mögliches Duell mit

dem in Juve-Diensten stehenden

Cristiano Ronaldo

(34) heizt er schon mal an:

„Der echte Ronaldo ist Brasilianer.

Cristiano ist kein

natürliches Talent, nur das

Ergebnis von viel Arbeit.“

Pokal am Wochenende

Fußball –2020/2021 finden

die DFB-Pokal-Habfinal-Spiele

erstmals am Wochenende

(1./2. Mai) statt.

Der Grund: Die Polizei soll

rund um den 1. Mai bundesweit

entlastet werden.

DHB-Girls jubeln doch

Handball –Weil Dänemark

Weltmeister Frankreich

schlug, gehen die

DHB-Frauen bei der WM in

Japan trotz des 27:27 gegen

Südkorea mit drei Punkten

in die Zwischenrunde. Gegner

dort: Norwegen, die

Niederlande und Serbien.

Sperrefür Klo-Betrug

Schach –Igor Rausis (58)

verbesserte sich seit 2015

kontinuierlich in der Weltrangliste.

Nur: Er holte sich

per Handy auf dem Klo Hilfe

von einer Software. Der

Betrug flog auf, jetzt ist der

Tscheche bis 2025 gesperrt.

Pechi läuft auf Platz 9

Eisschnelllauf –Berlins

Claudia Pechstein (47) holte

zum Weltcup-Auftakt in

Kasachstan Platz neun über

5000 Meter.

Huck will EM-Titel

Boxen –Ex-Cruisergewichts-Weltmeister

Marco

Huck (35) kämpft am 11. Januar

in Hannover gegen

den Briten Joe Joyce um

den vakanten EM-Titel im

Schwergewicht.

Rückschlag für Straßer

Ski alpin –Slalom-Ass Linus

Straßer (München),

zum Weltcup-Auftakt starker

Achter, brach sich das

Kahnbein der rechten Hand

–sechs Wochen Pause.

HAPPY BIRTHDAY

Frank Pastor (ehem.

BFC, 7ADDR) zum 32.

John Terry (Chelsea-

Legende, 78 AEngland)

zum 39.

Hermann Maier (öster.Ski-alpin-

Legende, 2xOS, 3xWM) zum 47.

Foto: AP

Berlin – Im Dezember stehen

die Eisbären auf Spektakel.

Vergangenen Sonntag das 5:6

n. P. gegen Wolfsburg, jetzt

ein 4:5 (1:2, 0:2, 3:0) n. V. gegen

Köln. Die 14 200 Zuschauer

in der ausverkauften MB-

Arena bekommen für ihr

Geld alles geboten –nur nicht

das so herrlich befreiende

Siegerjubeln.

Die Eisbären sind eine große

Familie. Gilt so für die ganze

Organisation der Anschutz-

Gruppe. Also gönnt sich der

kleine Bruder in Berlin auch

mal ein Abend zu Ehren des

großen aus der NHL. Das heißt

dann „LA Kings Night“. So weit,

so gut. Dass sich die Bären dann

auch auf das momentane Erfolgsniveau

der Kings (Letzter

der Pacific Division der NHL)

begeben, ist so nicht geplant.

Denn nach Ryan McKiernans

1:0 (7.) stopfen die starken Haie

(mit einem Lauf von vier Siegen

bei 12:4 Toren angereist) durch

Zach Sill (9.), Marcel Müller

(17.), Ben Hanowski (31.) und

Jason Bast (36.) Bären-Goalie

Sebastian Dahm die Socken

voll. Er räumt fürs Schlussdrittel

sein Tor für Maxi Franzreb.

Und plötzlich sind die Bären

wieder da: Mark Olver im Powerplay

(53.), Louis-Marc Aubry

(55.) und James Sheppard

(57.) gleichen aus. Die Halle

tobt. Einzig: Dem 4:18-Wahnsinn

fehlt die Krönung. Kölns

Lucas Dumont dimmt mit seinem

4:5 dann wieder die Stimmung

(64.) runter. WIEZO

SPORT 27

Tolle Aufholjagd nicht belohnt

Eisbären gleichen in 4:18 Minuten ein 1:4 gegen Köln aus, verpassen dann in der Overtime aber die Krönung

KontaKte

4:5

n. V.

Girl desTages :Straw XS Berry

1. Gehe auf www.chatstrip.net/

kostenlos

2. Gib diesen Gutscheincode ein:

2018-60-COOL

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts!

Foto: City-Press

,

JETZT 60 MINUTEN

GRATIS ZUSCHAUEN!

www.chatstrip.net/kostenlos

Hallo mein Süßer.Ich

bin StrawXSBerryund

bei mir im Livechatauf

chatstrip.net erwartet

dich eineheiße Zeit

mit mir.

Geile Studennnen!

09005-22 22 30 09 *

Geile Hausfrauen!

09005-22 22 30 51 *

Schneller Quickie!

09005-22 22 30 80 *

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend.

Sie für ihn

Neu! 3junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J.

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h

DEL

James Sheppard (M.)

trifft zum 4:4 und lässt

die Eisbären wieder von

einem Sieg träumen.

Bremerhaven–Schwenningen • •••••••••••

4:1

Düsseldorf–Augsburg ••••••••••••••••••••••

3:2

Eisbären–Köln •••••••••••••••••••••••••

n.V. 4:5

Mannheim–Ingolstadt ••••••••••••••••••••••

4:1

Krefeld–München •••••••••••••••••••••••••••

5:8

Iserlohn–Wolfsburg •••••••••••••••••••••••••

1:5

Nürnberg–Straubing •••••••••••••••••••••••

2:3

1. München 24 85:55 60

2. Straubing 24 89:57 50

3. Mannheim 24 84:66 47

4. Eisbären 23 74:66 39

5. Köln 24 59:63 39

6. Düsseldorf 24 65:59 37

7. Nürnberg 24 68:67 37

8. Bremerhaven 24 64:65 36

9. Ingolstadt 24 74:74 35

10. Wolfsburg 24 66:70 29

11. Augsburg 24 66:82 26

12. Krefeld 24 69:86 24

13. Iserlohn 24 49:77 23

14. Schwenningen 23 58:83 19

21 -6

Uhr

Echtfesselnd!

Der Erotikmarkt

im Berliner Kurier

Anzeigenannahme:

0302327-50

Berlin Bei nacht

Straßmannstr.29,Fr´hain

v 4264445

18+

www.carena-girls.de

21-6 BETREUTES TRINKEN

open

6Girls 18+

VIVA-BAR

Siemensstr.27

viva-girls.de v 53606093

12459 Schöneweide

KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de

Der von hier


REISE

NACHRICHTEN

Eine Gitarreals Hotel

Vonder Anhöhe im Schlosspark Schönbrunn

eröffnet sich ein Ausblick weit über die Anlage

hinaus auf das westliche Wien.

Typisch Amerika: In Florida

hat nun ein Hotel in

Form einer riesigen Gitarre

eröffnet. Der rund 140 Meter

hohe Neubau ist vor allem

nachts ein besonderer

Hingucker: Sechs Lichtstrahlen,

die Gitarrensaiten

darstellen sollen, leuchten

dann strahlend in den

Nachthimmel hinein.

Museum in Dänemark

In Dänemark wird künftig

ein Museum die Geschichte

der deutschen Kriegsflüchtlinge

an der dänischen

Nordsee erzählen.

Das Museum FLUGT soll

bis Ende 2021 bei Oksbøl

entstehen. Es wird sich neben

dem größten ehemaligen

Flüchtlingslager in Dänemark

befinden. Beleuchtet

wird die Geschichte der

Flüchtlinge vom Zweiten

Weltkrieg bis heute.

Fasching im Ausseerland

Schillernde Gewänder,

Trommeln und leckeres Gebäck:

So wird im Ausseerland

Fasching gefeiert.Den

Brauch gibt es laut Steiermark

Tourismus schon seit

dem 17. Jahrhundert.Auch

im kommenden Jahr werden

vom 24. bis 25. Februar

wieder maskierte und verkleidete

Menschen durch

dieStraßen ziehen und mit

ihrem Lärm symbolisch den

Winter vertreiben.

Condor: Neue Flugziele

Der Ferienflieger Condor

nimmt zum Sommer neue

Langstreckenzieleinden

Flugplan auf. Ab Juni 2020

steuertdie Airline erstmals

von Frankfurt aus das kanadische

Edmonton an. Außerdem

bietet Condor im

Sommer 2020 wieder Langstreckenflüge

von München

aus an. Neue Ziele sind hier

Seattleinden USA und Halifax

in Kanada. Cancún in

Mexiko und Punta Cana in

der Dominikanischen Republik

werden bereits in diesem

Winter angeflogen.

Foto: imago/imagebroker/Handl Foto: imago/ZUMA Press

Fotos: APRO/RLI, imago/Rüder Wölk

Nachhaltiges Reisen

Im Nachtzug nach Wien

Mit dem „NightJet“ wird die Reise nach Österreich zu einer Erlebnisfahrt

Fast geräuschlos und nahezu

unmerklich setzt sich der lange

Nachtzug der Österreichischen

Bundesbahnen (ÖBB)

in Bewegung. Schon wenig

später liegt der Hauptbahnhof

hinter uns. Wir tauchen

in die Dunkelheit der herbstlichen

Nacht ein. Sie wird

erst nach mehr als 13 Fahrtstunden

kurz vor dem Reiseziel

Wien der strahlenden

Sonne weichen.

Doch der Zug, den die ÖBB etwas

futuristisch als Nightjet

bezeichnet, erstrahlt in angenehm

warmem Licht. Öffnet

man im Schlafwagenabteil die

Tür zum eigenen kleinen Badezimmer,

erblickt man die

Dusche mit ihrem Vorhang,

das WC und das aus platzgründen

schwenkbare Waschbecken.

Zwei schneeweiße

Handtücher hängen an den

Stangen, die an der Türinnenseite

befestigt sind. Außer zwei

Seifenspendern liegen Duschgel

und Shampoo sowie ein

Stück Seife bereit.

Die ÖBB hat den Fuhrpark

2016 von der DB übernommen

und verzeichnet von Jahr zu

Jahr Zuwächse bei den Fahrgastzahlen.

Besonders gefragt

sind die Verbindungen von

Hamburg nach Zürich und

Wien –gefolgt von der Strecke

von Innsbruck nach Hamburg.

Heute nutzen jährlich 1,4 Millionen

Reisende die europaweit

26 Nachtzuglinien. Außer den

Schlafwagen, die auf besonders

beliebten Strecken durchgängig

schon viele Wochen vor dem

Reisetermin ausgebucht sind,

bietet der Nightjet auch Schlafwagenabteile

ohne eigene Dusche

und WC aber dafür mit

Waschbeckensowie Liege- und

Sitzwagen. Dort trifft man vor

allem junge Rucksacktouristen.

Im Schlafwagen fehlt es an

nichts. Zur Begrüßung steht pro

Passagier ein Piccolo Prosecco

bereit.Die Stimmung steigt aber

auch beim Blick auf die Speisekarte.

Ein Kaffee, dazu Brötchen,

Butter, Schinken, Joghurt

und vieles mehr. Was das Herz

begehrt, kann man dort ankreuzen.

Wie in einem Hotel sind

Slipper, ein Bodenhandtuch und

Wasserflaschen inklusive.

Das Hotel auf Rädern nimmt immer

mehr Fahrt auf. Bis zu 200 Kilometer

pro Stunde. Doch dank

Luftfederung registriert man nur

ein leichtes Schaukeln, das einen

sanft in den Schlaf wiegt. So kann

es passieren, dass man aufwacht,

wenn dieses zwischenzeitlich vertraute

und liebgewonnene Knarzen

und Schaukeln ausbleibt.

Schlaffördernd gleich einem Segelbootinder

leichten Dünung.

Der Zugbegleiter klopft. Wir

haben gerade die österreichische

Grenze passiert. Noch in

aller Ruhe duschen und sich

mit dem bestellten Frühstück

auf den Tag einstimmen. Dank

der Kaffeeflatrate kehren die

Lebensgeister zurück.

Wer das quirlige Wien besucht,

sich aber die Entschleunigung

der Anreise erhalten

möchte,wählt ein ruhiges Hotel.

Es finden sich davon viele rund

um die zentrumsnahenGrünanlagen.

Doch wer darüber hinaus

nach Nachhaltigkeit sucht, sollte

beispielsweise ein mit dem

GREENSIGN-Label ausgezeichnetes

Hotel wählen. Im

dritten Wiener Bezirk bietet

sich das auf halbem Weg zwischen

dem Hauptbahnhof und

der Innenstadt gelegene Hotel

Linder Am Belvedere an. Im direkt

hinter dem Hotel gelegenen

Schlosspark lässt es sich hervorragend

flanieren.

Auf dieser Reise kommt man

an den klassischen Komponisten,

wie Mozart oder Brahms,

nicht vorbei. Selbst die Audiostreams

inden HOP ON HOP

OFF Buslinien sind untermalt

von klassischer Musik. Die Geschichten

der Stadtführer ranken

sich auch um sie.

Und um die Habsburger –

das Fürstengeschlecht, das

Europa seit dem Spätmittelalter

wirtschaftlich dominiert

hat.Später im Laufe der österreichischen

Geschichte, nach

dem Ende der Kaiserzeit, wurde

Wien in den Jahren von

1919 bis 1934 vor allem durch

die Sozialdemokratengeprägt.

Diese haben im „Roten Wien“


SEITE29

BERLINER KURIER, Sonnabend, 7. Dezember 2019

Auch am Berliner

Hauptbahnhof macht der

„NightJet“ auf einigen

Routen Halt,um

Hauptstadtpassagiere

an Bord zu holen.

DasWiener Schnitzel:

dreifach ausgebacken

und frisch vomKalb.

Ein absoluter Klassiker

der Wiener Kulinarik.

–Hotelkomfortinklusive

bezahlbaren Wohnraum für

das einfache Volk geschaffen.

Dieser sozialdemokratische

Gedanke beherrscht bis heute

die Wiener. Und so kommt es,

dass der Starkoch Heinz Reitbauer

mit seinem Restaurant

Steirereck,das im Jahr 2016 auf

der Weltrangliste der besten

Restaurants mit dem neunten

Platz gekürt wurde, um Akzeptanz

inder Bevölkerung wirbt.

Einfallsreich hat das Haus im

Erdgeschoss eine Dependance

namens „Meierei im Stadtpark“

eröffnet. Dort sinkt durch moderate

Preise, die Hemmschwelle

für die Gäste, die edle

und kreative Gourmetküchezu

genießen.

Hier serviert seit 15Jahren

der engagierte Kellner Franz

Stranz souverän bis zu Sechs-

Gänge-Menüs mit empfohlenen

Weinen der bestenWinzer

Österreichs. Nachhaltigkeit dominiert

auchhier. Der Küchenchefverarbeitetkompromisslos

fair erzeugte heimische Produkte.

Darüber hinaus baut er

auf dem Dach des Gourmet-

Tempels ausgefallene Würzkräuter

aus aller Welt an und

Bienenvölker sorgen für den

Honignachschub.

In Wien geht fast nichts ohne

vorherige Anmeldung. Egal

ob für Gourmetessen oder gehobene

bürgerliche Küche. So

sollte ein Schnitzelessen bei

keinem Wienbesuch fehlen.

Besonders beliebt ist das Restaurant

Figlmüller. Hier in der

Wiener Bäckerstraße serviert

seit 17 Jahren Martin Kroupa

das etwa 170 Gramm schwere

Kalbsschnitzel oder das dort

erfundene Schweineschnitzel

mit üppigen 220 Gramm. Es

überragt den Tellerrand und

wird einzigartig nacheinander

nur wenige Sekunden lang in

drei Pfannen knusprig herausgebacken.

Eine frühzeitige

Tischreservierung ist empfehlenswert.

Genau wie bei der

Buchung des Nachtzugs, der

die Reisenden wieder nachhaltig

zurück von der Donau

zu ihrem Heimatbahnhof befördert.

Ralf Lieske

Reisetipp

20 %RABATTAB3NÄCHTEN AUFENTHALT!

So viel inklusive

große Frühstücks- &Abendbuffets Innen-Pool mit Kinderbecken vielfältiges Freizeitprogramm tägliches Abendentertainment

YOKI AHORN Kinderwelt

Spielplatz Fußballfeld Spielwelt innen mit Bällebad und Rutsche hoteleigenes Kino Bastel- oder Märchenstunde

Kinderdisco YOKI AHORN Kinderbuffet morgens und abends

Tel. 03987 491216 ·www.ahorn-hotels.de/templin

Seehotel Templin Betriebs GmbH &Co. KG ·AmLübbesee 1·17268 Templin

ab p.P.

EUR47

im DZ

pro Übernachtung &Halbpension

mit 20% Rabatt ab 3Nächten

Aufenthalt bis 31.01.20,

ausgenommen Feiertage

Stichwort:

Winter

TIPP Buchen Sie jetzt die letzten Plätze zu Weihnachten mit großem Programm!

Weiterempfehlungsrate

93 % HolidayCheck 29.11.2019

Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.


30 REISE BERLINER KURIER, Sonnabend, 7. Dezember 2019

Da packt einen das

Fernweh –für viele ist

das Flugzeug immer noch

ein Symbol der Freiheit.

Foto: imago/ZUMA Press

Abheben zum Schnäppchenpreis

Vorjedem Urlaub hat man die Qual der Wahl: Online, Reisebüro, Airline oder Drittanbieter?

Wirverraten Ihnen, wie Sie an die günstigsten Flugtickets kommen

Für 50 Euro nach Paris fliegen?

Oder für 250 Euro nach

Palma de Mallorca? Wer im

Internet nach Flügen sucht,

findet ein fast unerschöpfliches

Angebot. Aber bekommt

man bei den Portalen auch

wirklich immer den besten

Preis?

Nur auf den ersten Blick, wie eine

Untersuchung des Europäischen

Verbraucherzentrums

(EVZ) in Kehl zeigt. Denn bei

manchen Portalen verstecken

sich Zusatzkosten. Das bedeutet:

Nutzer bekommen erst einen

günstigen Preis für ihren

gewünschten Flug angezeigt.

Wer das Ticket dann kaufen

will, muss aber plötzlich deutlich

mehr bezahlen.

In dem Fall,den die Verbraucherschützer

untersuchten,

mussten Kunden, die den

günstigen Preishaben wollten,

eine kostenpflichtige Mitgliedschaft

bei dem Portal abschließen.

Der Normalpreis für

Nicht-Mitglieder wurde nur

angezeigt, wenn man „Alle

Preise anzeigen“ anklickt. Dieser

Hinweis ist jedoch für Verbraucher

schwer zu erkennen.

Eine kostenpflichtige Mitgliedschaftist

aber nicht der einzige

Grund, warum Portalemitunter

mehr kosten, als ursprünglich

angenommen.„Einige

Buchungsportale bieten nur

günstige Flüge an, wenn man die

eigene Kreditkarte des Portals

nutzt“, erklärt André Schulze-

Wethmar, Rechtsexperte beim

EVZ.

Auch durch Bear-

Vorsicht vor

versteckten

Gebühren bei

der Buchung

beitungsgebühren,

Zusatzkosten und

Service-Fees könnten

in Einzelfällen Gebühren

von bis zu

über100 Euro entstehen.

Grund dafür ist manchmal

fehlendes Aufgabegepäck

bei Fluganzeigen. Fügt man

das im späteren Buchungsverlauf

hinzu, steigt der Preis.

„Das können dann schon mal

20 bis 30 Euro sein“, erklärt

der Jurist.

Verbraucher haben mit der

Wahl ihrer Suchkriterien

durchaus auch Einfluss auf

den Preis für ihr Flugticket.

Wer zum Beispiel beim Flughafen

flexibel ist, kann unter

Umständen günstigerzum Ziel

kommen. So zeigt eine Auswertungvon

Suchanfragen des

Vergleichsportals Check 24,

dass Kunden bis zu 60 Prozent

wenigerzahlen, wenn sie nicht

nur den nächstgelegenen

Airport wählen.

Generell gilt: Tickets

über die Airline zu

kaufen lohnt sich meistens

mehr. Selbst mit

einem jährlich zu zahlendem

Abo, bei den

von der Stiftung Warentest untersuchten

Flugportalen, seien

ausgewählte Flüge rund ein

Drittel teurer gewesen als bei

der Fluggesellschaft. Das liegt

daran, dass Flugportale von den

Airlines nicht bezahlt werden

und Serviceleistungen mit Aufschlag

anbieten.

Doch warum

schwanken Preise

manchmal schon,

wenn man die Suchergebnisse

aktualisiert?

Schulze-Wethmar verweist

hier auf das Preismanagement

der Airlines: „Wenn die Airline

merkt, dass sich sehr viele Verbraucher

für einen Preis interessieren,

kann es passieren,

dass der Preis auf einmal nach

oben schnellt.“

Der Experte empfiehlt, nach

jeder SucheimNetz den Browser-Verlauf

und die Cookies zu

löschen: „Durch Cookies erfährt

die Airline, dass man sich

für bestimmte Flüge interessiert.

Sucht man häufig nach

demselben Flug, könnte die

Airline die Angebotspreise erhöhen“.

Bei der Wahl des

Datums hilft es,

flexibel zu sein

Im Reisebüro wird der Verbraucher

von Profis beraten.

Das kann bei komplizierten

Flugreisen durchaus ein Vorteil

sein. Allerdings bekommen

manche Reisebüros

von bestimmten

Airlines Provisionen.

„Dann besteht das

Risiko, dass das Reisebüro

diese Airline bevorzugt.“

Doch zu welchem Zeitpunkt

haben Verbraucher die größte

Chance auf den niedrigsten

Preis? „Je früher man bucht,

umso billiger ist es in der Regel.“

Das erhöhte Risiko bei frühen

Buchungen sei, dass die

Airline das Flugdatum noch

verlegen könnte.

Für ihre Reise sollten Verbraucher

sich mehrere Optionen

offen halten. Gerade Rückflüge

sind an Sonntagen besonders

kostspielig. „Wer da flexibel

ist, ist klar im Vorteil“, sagt

Schulze-Wethmar.

Benjamin Freund


KURIER-Lesertour

Kommen Sie mit auf Lichterfahrt

REISE 31

Im Advent

fahren wir zum

Beispiel nach

Golm zum

Entenessen.

Lichterfahrten

führen zu den

schönsten

Weihnachtsmärkten.

Es ist wieder Adventszeit

–die Zeit zum Genießen.

Jetzt gibt’s Glühwein auf

dem Weihnachtsmarkt,

gebrannte Mandel und Paradiesäpfel.

Und leckere

Entenkeulen. Und zu denen

fahren wir mit Ihnen!

Gemeinsam mit unserem

Partner, dem Berliner Busreisenveranstalter

BVB

Touristik, laden wir Sie auch

in diesem Advent wieder zu

Stadtrundfahrten durch das

festlich beleuchtete Berlin

ein – zu KURIER-Sonderpreisen.

So gibt es, sogar bis einschließlich

30. Dezember,

täglich eine „Lichterfahrt“

durch unsere Stadt (ab 14

Euro). Los geht’s am Alexanderplatz

oder am Kurfürstendamm.

Los geht’s immer

um 17:00 Uhr, die Fahrt dauert

rund drei Stunden. Die

führt zu den schönsten

Weihnachtsbeleuchtungen

Berlins, inklusive Pause am

Weihnachtsmarkt am Potsdamer

Platz.

Diese Lichterfahrt verbinden

wir an manchen Terminen

auch mit einem zünftigen

Entenessen! Dann gibt’s

die Tour ab 47 Euro. So fahren

wir zum Beispiel morgen

und am kommenden

Wochenende nach Golm

bei Potsdam. Lassen Sie sich

unweit der Potsdamer

Schlösserlandschaft kulinarisch

verwöhnen. Genießen

Sie ein Entenkeulenessen inklusive

Rotkohl, Grünkohl,

Rosenkohl, Kartoffeln und

Klößen. Am 11.12. und am

21.12. verbinden wir die

Lichterfahrt mit einem Entenessen

im Restaurant

„Ännchen von Tharau“ an

Bis zum 30. Dezember gibt

es täglich „Lichterfahrten“.

der

Spree. Am 14.12. verbinden

wir die Lichtertour mit einem

Ausflug nach Dolgenbrodt

an der Dahme.

Infos zu allen Fahrten gibt’s

unter www.bvb-touristik.net

Bitte reservieren Sie unbedingt

unter dieser Hotline und nennen

Sie das Code-Wort „Berliner KU-

RIER“: Tel. 030/68 38 90

Fotos: Imago Images/zvg

Urlaubs-Experte Dominic Bürkner

aus dem HolidayCheck Reisebüro

Urlaub in der Schweiz –

was ist mit Roaming-Gebühren?

Seit der Abschaffung der Roaming-

Gebühren im Juni 2017 ist die Handynutzung

im EU-Ausland deutlich günstiger

geworden. Allerdings müssen Sie bei der

Schweiz aufpassen, da die Verordnung

nicht in diesem Land gilt. Wenn Sie jedoch

Glück haben, zählt Ihr Provider die Schweiz

zu den EU-Ländern. Um unangenehme

Kostenüberraschungen zu vermeiden,

informieren Sie sich am besten vor dem

Urlaub bei Ihrem Provider.

Füralle weiteren Fragen sind die

Urlaubs-Experten vonHolidayCheck

täglich von08.00 bis 23.00 Uhr

erreichbar.

089 143 79 100

www.holidaycheck.de

-Anzeige-

rügen

usedom

mecklenburgische seenplatte

Echt hin&weg!

Ihr Reisemarkt

im BerlinerKurier

Ostseebad Binz/Insel Rügen

–direkte Strandlage –

Komfort-DZ inkl. Frühst. p.P. ab 43,50 €/Tag

1-Raum Appartement bis 2Pers. ab 54 €/Tag

2-Raum Appartement bis 4Pers. ab 75 €/Tag

inklusive Nutzung des Erlebnisbades

Weitere

Angebote

unter:

IFA Insel Ferien

AnlagenGmbH &Co.KG

Strandpromenade 74

18609 Binz/Rügen

Telefon +49 (0)38393 90

www.ifa-ruegen-hotel.com

300m zum Ostseestrand, Weihnachtsangebot

Hotel „Karl’s Burg“ mit Restaurant „Weiße Düne“

3ÜNDoppelzi. inkl. Halbpension ab 170 €p.P.

5ÜNDoppelzi. inkl. Halbpension ab 270 €p.P.

1- bis 3-Raum-Ferienwohnungen,

Hund möglich

038375/2360 www.kölpinsee.com

Strandstraße 4, 17459 Kölpinsee

Geheimtipp inder Müritzregion

Radeln, Wandern und Wellness

Herbst-, Radler- u.Weihnachtsarrangements

NEU: Seeatelier mit Hauslift

Arrangements zu allen Jahreszeiten!

Wir holen auch ab!

Hotel Seeresidenz Gesundbrunn INH. Rauer

Hermann-Niemann-Str. 11·19395 Plau am See

Z 03 87 35-81 40/ -415 28 ·www.seeresidenzgesundbrunn.de

Anzeigenannahme:

030 2327-50

harz

brandenburg

sachsen-anhalt

Wellness&Sporthotel

"Harzer Land Allrode"

Harzer -Hammer -Hit

Harzer -Hammer -Hit

Advent -Hammer -Hit

vom 13.12. -15.12.2019

2ÜN99,- €p.P. im DZ

inkl. HP+Wellness+Sport

Zimmer mit DU./WC, Tel. Sat-TV, W-LAN

4.500 qm Wellness Oase mit 2Schwimmb., Kegelbahn

Wandern, Reiten, Fitnessstudio, Friseur, 1€Gasthaus

Winter

am Döllnsee

–BuchenSie unsere günstigen

Tagespreisefür einen erholsamen

Aufenthaltinder winterlichen Schorfheide

–LassenSie sichvon unserem

gastronomischen Team verwöhnen

–NutzenSie unserPanorama-Schwimmbad, dieSauna

im Haussowie dieSauna im Badehaus am See

Buchungszeitraum: Dezember 2019 –Februar 2020

Informationen erhalten Sievon unserem

Reservierungsteam unter Tel.: 039882/ 63 -0oder

www.doellnsee.de

HotelDöllnsee GmbH&Co. KG ·Döllnkrug 2·17268 Templin

Silvester in Naumburg BerghotelWilhelmsburg***S

ab 3× Ü/HP inkl.Silvester-Party mitMenüund Spät-Imbiss,

Sauna, Parkplatz, Kurtaxeab295,00 €/pro PersonimDZ

Bitterufen Sie an,wir freuenuns aufSie!

MichaelBecker·Eckartsbergaer Straße 20,06628 BadKösen

Tel. 034463/3670 ·info@berghotel-wilhelmsburg.de

www.berghotel-wilhelmsburg.de


32 REISE BERLINER KURIER, Sonnabend, 7. Dezember 2019

Adventszauber

am Wörthersee

Klagenfurtund Kärnten sind im Sommer beliebt bei Besuchern.

Doch was bieten sie im Winter,wenn die Landschaft unter Schnee liegt?

Die einzigen Badegäste sind

heute Enten und Blesshühner.

Das Schloss Maria Loretto

spiegelt sich im Wörthersee,

Strandbäder sind verwaist.

Ein Steg führt zum Adventsausflugsschiff,

das

bereit ist zum Start nach Velden.

Kapitän Kevin Paulie (35) verkauft

selbst Karten. Jetzt zur

kühleren Jahreszeit seien keine

Saisonkräfte beschäftigt. „Da

macht jeder alles“, sagt er. Später,

beim Blick auf das fast menschenleere

Klagenfurter Ufer,

gibt er über Lautsprecher

durch, dass sich dort im Sommer

bis zu 16 000 Besucher pro

Tag einfinden.

Kein Wunder: Der Wörthersee

wird auch „Kärntens größte

Badewanne“ genannt und erwärmt

sich im Sommer auf 28

Grad. Heute ist es still auf dem

See. Eisiger Wind zieht auf. Die

meisten Passagiere haben sich

unter Deck verkrochen.

Für noch mehr Winterzauber

sorgen die kleinen Adventsmärkte

hinter den Anlegestellen

und oben im Schatten des

Pyramidenkogels. Die Märkte

sind angenehm kitschfrei, Tinnef

aus China findet man nicht,

sondern Produkte aus der Region:

Zirbenschnaps, Honig,

Schnitzereien aus Birke und

Ahorn, Krippen aus Lärchenrinde,

Kunstschmiedearbeiten,

Kletzenbrot. Da schaut und

kauft man gerne.

Kärntens größter Christkindlmarkt

befindet sich auf

Viel Regionales und Selbstgemachtes

findet sich auf den erfreulich kitschfreien

Märkten Klagenfurts.

dem Neuen Platz in Klagenfurt.

Doch in Österreichs südlichster

Landeshauptstadt gibt es in der

Adventszeit noch weit mehr zu

entdecken.

Ein Schaufenster der Region

ist der Benediktinermarkt, vor

allem donnerstags und samstags,

wenn die Stände bis zur

Mittagszeit weit in die Gassen

um die Marienkirche ausgreifen.

Auch hier kommt nichts

von der Stange, wie handbeschriftete

Marmeladengläser

zeigen. Dazu Speck und Sülze

direkt vom Metzger, Bauernbrot

und Apfelsaft in ausrangierten

Wasserflaschen ohne

Etikett.

Unter der Woche ist der Koch

Stephan Vadnjal, 59, täglich

Kunde auf dem Benediktinermarkt.

Er schwört auf die Alpen-Adria-Küche,

in der Einflüsse

aus Kärnten und den nahen

Nachbarn Italien und Slowenien

zusammenkommen –

das Beste aus Bergen, Meer und

See.

Was Vadnjal in der Küche seines

Restaurants „Dolce Vita“

für die Gäste zaubert, hängt von

Saison und Tageseinkäufen ab.

„Wir haben kein Kühlhaus“,

sagt er. Abends fehlt eine Speisekarte,

dann geht der Chef

persönlich von Tisch zu Tisch,

stimmt die Gänge ab, gibt Empfehlungen.

Nach Rezept kocht

Vadnjal nie. „Das kommt aus

dem Bauch heraus.“ Es geht

ihm um Freude, Spontanität,

Lockerheit.

Kalorien verlieren ist in Klagenfurt

kein Problem. Die 225

Stufen auf den Turm der Stadtpfarrkirche

Sankt Egid kosten

Energie. Hier ist es in der Adventszeit

ruhig. Nur einer ist

garantiert da: Horst Ragusch,

56. Ein hagerer, herrlich skurriler

Typ. „Der einzige bezahlte

Türmer in Österreich“, wie er

über sich sagt.

Der Turmwächter warnte

einst in luftiger Höhe vor Feuern

und Feinden und mahnte

Nachtschwärmer mit einem

Glöckchen zur Heimkehr. Heute

ist der Türmer ein Guide,

doch der Ausdruck für Ragusch

zu platt. Er nennt sich „Kulturvermittler“.

Und nimmt kein

Blatt vor den Mund. Unten in

der barocken Kirche sei „vieles

nur Tünche“, geschaffen, um

das Volk zu beeindrucken. Authentisch

und farbenfroh ist dagegen

das „Letzte Abendmahl“

des Malers Ernst Fuchs über

dem Altarraum.

Begleiterin beim Bummel

durch Klagenfurt ist die Einheimische

Sandra Weratschnig,

44. Sie zeigt Besuchern Klassiker

wie das Theater und den

Lindwurm, das steinerne Wappentier

auf dem Neuen Platz.

Ein Höhepunkt ist die barocke

Freskenfülle im Großen

Wappensaal des Landhauses,

dem Sitz des Kärntner Landtags.

Bei Dunkelheit geben

die Landhausarkaden

eine vortreffliche

Kulisse für den

„Stillen Advent“

ab:

Gratiskonzerte,

bei

denen die

Zuhörer

dick ver-

mummt im Vorhof und auf den

Treppenaufgängen ausharren und

den leisen Tönen lauschen.

Kulturell hält Klagenfurt jeden auf

Trab. Das museale Geburtshaus des

Dichters Robert Musil liegt gegenüber

dem Bahnhof, ein Streifzug auf

den Spuren der Klagenfurter Literatin

Ingeborg Bachmann führt kreuz

und quer durch die Stadt. Zwischendurch

könnte man ein Lied von Udo

Jürgens vor sich hinsummen –auch

der stammte aus Klagenfurt und

machte am Wörthersee gerne Urlaub.

Kalt und einsam ist es am winterlichen

Lendkanal, kurz vor dem Zufluss

in den Wörthersee. Einige wenige

Jogger und Spaziergänger sind

unterwegs, Baumriesen mit Reif

überzogen. Im Keutschacher Seental

ist es noch idyllischer. Der Wanderpfad

zwischen den Moorauen

und dem Baßgeigensee ist kaum ausgetreten.

Es geht mitten durch einen

einsamen Winterwald voll mit

schneebeladenen Tannenzweigen.

Heilsame Stille angesichts

des Adventstrubels.

Andreas

Drouve

Im Winter geht es an den Stegen der

Ausflugsboote deutlich gemächlicher

zu als im Sommer –und eine Fahrt

über den winterlichen Wörthersee

ist nur allzu verlockend.

Auf den

lokalen

Weihnachtsmärkten

lässt es sich bei

einem gemütlichen

Bummel entspannen.


REISE 33

Im Winter

versprüht der

Wörthersee viel

Ruhe –perfekt

für erholsame

Tage.

Fotos: dpa

ReiselUsT

WohinimWinter2019/20

Nähe ist

diebeste

Medizin

RONALD McDONALD

HAUS BERLIN-WEDDING

www.mcdonalds-kinderhilfe.org

SPENDENKONTO

Deutsche Bank AG

IBAN DE77100700000036

631000

BIC DEUTDEBBXXX

Hotel NEPTUN direkt am Ostseestrand: alle Zimmer mit Balkon und

Meerblick, Café PANORAMA, Sky-Bar,Wellness auf 2.400 m 2 im

NEPTUN SPA mit Meerwasser-Schwimmbad, Original-Thalasso u.v.m.

URLAUB AM MEER: Buchen Sie jetzt!

Hotel NEPTUN Betriebsges. mbH ·Seestraße 19 ·18119 Rostock-

Warnemünde · Tel. 0381-777 2202 · www.hotel-neptun.de

n

FürBerliner!

IhrAnzeigenmarkt

im Berliner Kurier

Fern vonStressaus demalltag, dasfinden

Sienur beiuns!Bad FlinSBerg,

in derWilla„Ostoja“, Winterangebot,

schonab35€Ü/HP, gilt 02.–25.01.2020,

Willa „Ostoja”ul. Lesna 3, 59-850

Swieradów-Zdrój,Tel.: +48796754954,

www.willaostoja.net.pl •info@willaostoja.net.pl

Weihnachten im Spreewald

vom 25.-27.12.2019 nur 114,50 €p.P im DZ inkl.

Begrüßungsgetr.,2x ÜF,2x3 Gang-Menü Abendessen,

Weihnachtstanz,2h Glühweinkahnfahrt, Obstkorb,

Livemusik, Fl. Wasser, Begrüßungsvortrag Hotel zum

Goldenen Löwen Inh. Andreas Roschke, Markt 10,

03185 Peitz www.Hotel-Peitz.de T.:035601/80940

3Nächte am Alten Strom /Warnemünde

Ferienwohnungen teilweise mit Terrasse, teilweise mit

Stromblick. 3Nächte inklusive Frühstück (10-12) und

Abendessen im hauseigenen Restaurant sowie eine

Hafenrundfahrt für 2Personen ab 258,- €, jede weitere

mitreisende Person 86,- €.Wochenendzuschlag

30,00 €,Kinder bis 6Jahre frei. www.tweelinden.de

Tel. 0381-1273623, Christian Linkis, AmStrom 85,

18119 Rostock. Gültigkeit: Bis 20.12.19. u. 6.1.-20.2.20

Silvester ausgebucht

Anzeigenannahme:

030 2327-50

Ostseebad Zinnowitz

Winter Spezial

Gültig: bis 15.12.2019,

05.01.–26.01.2020

Nur bei Anreise Sonntag

5Übernachtungen inkl. vielfältigem Frühstücksbuffet und

reichhaltigem All-inclusive-Abendbuffet (mit Getränken zum

Abendessen), Nutzung des benachb. Meerwasserhallenbades.

Zusätzlich inklusive: Nutzung unserer Saunalandschaft

Leihbademantel, Saunalaken und Saunatuch.

Preis pro Erw. im DZ 220,- € •imEZ250,- €

Casa Familia GmbH

Dünenstraße 45 • 17454 Zinnowitz

Tel.: 038377-770 • info@casafamilia.de

www.casafamilia.de

Winter im KO Jonsdorf - im historisch.

urgemütlichen Gasthof m.hübschen Zimmern,

Ski-&Wandergeb. direkt ab Haus,4 Ü/HP199€/P.

o. 7Ü/HP350€/P. Gasthof„zur Dammschenke“

Inhaber Steffen Herrling, Großschönauerstr. 65,

02796 Jonsdorf, Telefon :035844-72777

Weihnachts- und Silvesterarrangement unter:

www.dammschenke.de

Unser nächstes Thema: Anzeigenberatung und Informationen: Telefon 030 2327-50

Winter an der See Erscheinungstermin: Sbd./So., 11./12. Januar 2020


AUTO

BERLINER KURIER, Sonnabend, 7. Dezember 2019

NACHRICHTEN

Facelift für Honda Civic

Wie lange

Der Honda Civic wird dynamischer

dank Facelift und

zwei neuen Benzinmotoren.

Der 1.0 VTEC TURBOBenziner

leistet 93 kW/126PS

und der etwasspritzigere 1.5

VTEC TURBO Benziner 134

kW/182 PS. Ab dem 25. Januar

2020 stehtder neue Ciciv

im Handel.

1500 PS für drei Mille

Bugatti bringt mit dem „Chiron

Noire“ ein exklusives

Editionsmodell als Hommage

an das legendäre „La

Voiture Noire2“. 20 Fahrzeuge

sollengebaut werden

–eines kostet in der Basis

drei Millionen Euro. Dafür

gibt es einen 8,0-Liter-16-

Zylindermotor mit 1500 PS.

Vignette wird teurer

Foto: zVg

tanken wir

noch Diesel?

Die österreichischen Vignettenpreise

erhöhen sich

2020 leicht. Der neue Preis

für die Pkw-Jahres-Vignette

beträgt 91,10 Euro (+ 1,90

Euro), für zwei Monate

27,40 Euro (+ 60 Cent) und

das 10-Tages-Pickerl kostet

jetzt 9,40 Euro (+ 20 Cent).

Auch Motorradfahrer zahlen

mehr: Die Jahres-Vignette

kostet 36,20 Euro (+

70 Cent), die Zwei-Monats-

Vignette 13,70 Euro (+ 30

Cent) und die Zehn-Tages-

Vignette 5,40 Euro (+ 10

Cent).

Kosten vorUmwelt

Für Autobauer rückt der

Umwelt-Aspekt immer

stärker in den Vordergrund.

Der Kunde sieht das anders.

Laut einer aktuellen forsa-

Umfrage sind für 84 Prozent

der deutschen Autofahrer

Folgekosten wie Kfz-

Steuer oder Versicherung

am wichtigsten. Die Umweltverträglichkeit

folgt

mit 79 Prozent erst dahinter.

Auf dem dritten Platz

liegt mit 54 Prozent die

Komfortausstattung. Eine

starke Motorleistung und

guten Sound brauchen nur

23 Prozent.

Foto: imago/SKATA

Foto: dpa

Umdenken oder sparen –für wensich der Selbstzünder noch lohnt

Der Diesel steht am Pranger.

Verantwortlich dafür sind

nicht zuletzt die Autokonzerne

selbst: Sie haben ihre Autos

in der Theorie sauberer,

also umweltverträglicher erscheinen

lassen, als sie es im

Alltag tatsächlich waren.

Mittlerweile aber hat die Industrie

reagiert. Dieselautos

nach Euro-6d-Norm stoßen

so wenig Schadstoffe aus, wie

noch kein Diesel zuvor.

Ist der Selbstzünder damit aber

rehabilitiert? Und wie steht es

um die Wirtschaftlichkeit,

nachdem der Bundestag große

Teile des Klimapakets inklusive

eines CO2-Preises für Sprit beschlossen

hat?

„Mit einem Diesel der neuesten

Technik, nach Euro 6d-

Norm, kann man sich auch

unter dem Gesichtspunkt einer

besseren Umweltverträglichkeit

auf die Straße trauen“, sagt

Professor Manfred Fischedick.

Das beste, weil schadstoffärmste

Auto dieser Welt aber sei

selbst der modernste Diesel

deshalb noch lange nicht.

„Wer das will, muss ein Erdgas-

oder ein Elektroauto kaufen.

Oder, anders formuliert:

Der Diesel reicht zwar, um in

die Stadt zu fahren, aber nicht

dafür, wirklich umweltfreundlich

unterwegs zu sein“, so der

Energie- und Klimaforscher

beim Wuppertal-Institut für

Klima, Umwelt und Energie.

Constantin Hack sieht das

ähnlich. „Die gesundheitsschädlichen

Aspekte dürfen

keinesfalls außen vor bleiben.

Die hohen Stickoxid-Emissionen

–insbesondere bei älteren

Modellen –sind das wohl größte

Problem des Diesels“, warnt

der Automobil-Experte des Auto

Club Europa (ACE).

E-Autos: Problem Reichweite

Andere sehen allerdings ganz

pragmatische Gründe dafür,

dass der Diesel in bestimmten

Bereichen noch länger das Mittel

der Wahl sein dürfte. „Der

potenzielle Auto-Käufer muss

sich immer die Frage stellen, ob

es unter seinen Anforderungen

ein Szenario gibt, bei dem er

mit einem Elektro-Auto nicht

zurechtkommt“, so Josef Reitberger,

Chefredakteur des

Technik-Magazins „Chip“ sowie

des Elektromobilität-Portals

„EFahrer.com“.

„Wenn ich jeden Tag um die

600 Kilometer fahren muss,

werde ich mir ein Elektroauto,

das zweimal aufgeladen werden

muss und damit auch eine genaue

Streckenplanung verlangt,

nicht antun.“ Die Frage sei also

weniger, wie viele Kilometer

man im Jahr fahre, sondern wie

oft zu viele Kilometer pro Tag

anfallen können, so Reitberger.

Aber nicht nur pragmatische,

auch wirtschaftliche

Gründe könnten (noch) für

den Diesel sprechen. „Generellwirkt

sich derPreisvorteil

eines Diesels gegenüber einem

Benziner eher bei großvolumigen

Fahrzeugen aus,

sowie für Vielfahrer, in der

Regel ab 20 000 Kilometern

pro Jahr“, sagt Hack. „Denn

Diesel verbrauchen etwa 15

bis 20 Prozent weniger Kraftstoff.“

Diesliege an der größeren

Effizienz des Dieselmotors

sowie an der größeren

Energiedichte von Diesel, so

der ACE-Autoexperte.

Die Frage, ob sich ein Diesel

wirklich noch rechne, sei insgesamt

aber komplizierter geworden,

gibt Fischedick zu bedenken.

Früher sei man meist von

einem Wert um die 15 000 Kilometern

ausgegangen, ab dem

sich ein Diesel gegenüber etwa

einem vergleichbaren Benziner

rechne und der höhere Anschaffungspreis

und die höheren

Steuern durch den geringeren

Verbrauch beziehungsweise

Spritpreis kompensiert werden.

Heute sehe das anders aus.

Mancher Pkw komme demnach

nun schon ab 12 000 Kilometer

in die Wirtschaftlichkeit.

„Kleinere Fahrzeuge ergeben

dagegen häufig erst bei

20 000 wirtschaftlich Sinn.“

Rücken gemäß des vom Bundestag

beschlossenen Klimapakets

Diesel- und Benzinpreis

künftig näher aneinander heran,

kann sich die Amortisationszeit

eines Diesels aber

deutlich weiter nach hinten

verschieben.

Damit Elektro-Autos auch für

echte Langstreckenfahrer eine

Alternative zum Diesel werden,

müsse nicht nur die Reichweite

der Stromer vergrößert, sondern

auch die Streckenplanung

im Auto dynamischer, intelligenter

und zuverlässiger werden.

Diesel-Nachfragesteigt sogar

Da wundert es vielleicht gar

nicht mehr so sehr, dass der

Diesel zurzeit tatsächlich eine

leichte Renaissance erlebt. „Die

Verkaufszahlen für den Diesel

sind im zweiten Quartal 2019 in

Europa drastisch zurückgegangen,

mit einer Ausnahme:

Deutschland“, so Fischedick.

Hier habe die Nachfrage sogar

um einige Prozentpunkte angezogen.

Andreas Kötter


Alles

für´n

Fuffi

MIND.2.000€ ÜBER

WERT FÜR IHREN ALTEN 1)

IN BERLIN &BRANDENBURG

SAMSTAG

SONNTAG

07.12. |09-18 UHR 08.12. |13-18 UHR

www.autohaus-koenig.de

Teilnehmenden FilialeninBerlin &Brandenburg: Schöneberg, Kolonnenstr.31·Köpenick, Wendenschloßstr.184 · Spandau, Am Juliusturm

40-42·Hoppegarten, Carenaallee3·Teltow, Oderstr.55·1) mind.2.000 €überDAT fürIhr Altfahrzeugbei InzahlungnahmeabBaujahr 2000

COUPON 1

Nur am 07. &08.12.

in den teilnehmenden Filialen einlösbar!

GEGRILLTES

GRATIS gegenVorlage dieses Coupons.

Solangeder Vorrat reicht

COUPON 2

Nur am 07. &08.12.

in den teilnehmenden Filialen einlösbar!

FREIBIER

GRATIS gegenVorlage dieses Coupons.

Solangeder Vorrat reicht

BEIKÖNIGMIND. 2.000€ ÜBER WERT

FÜR IHRENGEBRAUCHTEN SICHERN 1) !

Vollkasko-Versicherung

nur 29 €mtl. 2)

Renault Twingo

59€*

monatliche Leasingrate

Vollkasko-Versicherung

nur 49 €mtl. 3)

Renault Clio

59€*

monatliche Leasingrate

Vollkasko-Versicherung

nur 49 €mtl. 3)

Renault Captur

59€*

monatliche Leasingrate

Renault Twingo Limited SCe 75Start&Stopp ·Euro 6·54kW ·Benzin ·Klimaanlage ·Audio System R&GO · Renault Clio Life TCe 75 ·Euro 6

·56kW ·Benzin ·Klimaanlage ·Navigation · Renault Captur Life TCe 90 ·Euro 6·66kW ·Benzin ·Klimaanlage ·Audiosystem ·USB ·*zzgl. 799 €

für Bereitstellungskosten ·mtl. Leasingrate: Renault Twingo 59 €|Renault Clio 59 €|Renault Captur 59 € · Laufzeit: 36 Mon. /10Tkm/Jahr ·Anzahlung:

Renault Twingo 999 €|Renault Clio 1.999 €|Renault Captur 2.999 €·ein Angebot der König Leasing GmbH (10829 Berlin, Kolonnenstr. 31)

· 1) mind. 2.000 €über DATfür IhrAltfahrzeug bei Inzahlungnahme ab Baujahr 2000 · 2) nur gültig für Privatkunden, nur bei Finanzierung oder Leasing

über die Renault Bank und nur für einen Zeitraum von 1Jahr) ·Versicherungsumfang: Kfz-Haftpflicht,VK(500 €SB) -inkl. TK (150 €SB)) ·die Aktion

gilt für Fahrer ab einem Alter von 24Jahren in Kooperation mit derVerti Versicherung AG (Rheinstr. 7A, 14513 Teltow) ·3) nur gültig für Privatkunden

und einen Zeitraum von einem Jahr ·Versicherungsumfang: Kfz-Haftpflicht, VK(500 €SB) -inkl. TK (150 €SB) ·die Aktion gilt für Fahrer ab einem

Alter von 25Jahren in Kooperation mit der Nürnberger Versicherung (Ostendstr. 100, 90334 Nürnberg) ·Abbildungen zeigen Sonderausstattungen

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,4-5,3; außerorts 4,9-3,8; kombiniert 5,8-4,4; CO 2 -Emissionen

(g/km): kombiniert 130-100 (Werte nach VO (EG) 715/2007) · www.autohaus-koenig.de

Filialen in Berlin: Berlin-Charlottenburg, Sophie-Charlotten-Str. 26 030-301039860 · Berlin-

Köpenick, Wendenschloßstr. 184 030-6580220 · Berlin-Spandau, Am Juliusturm 40-42 030-

3549230 · Berlin-Pankow GW Center, Schönerlinder Str. 1030-51731340 · Berlin-Steglitz GW

Center, Goerzallee 117 030-88669770 · Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg,

Kolonnenstr. 31 030-7895670) · Filialen in Brandenburg: Hoppegarten, Carenaallee 3

03342-426860 · Teltow, Oderstr. 55 03328-45700 · Bad Saarow, Fürstenwalder Chaussee 27A

033631-438680 · Eisenhüttenstadt, Werkstr. 6 03364-49940 · Finsterwalde-Massen, Ludwig-Erhard-Str.

1-3 03531-7165300 · Fürstenwalde GW Center, Autofocus 1 03361-376410 · Gosen,

Am Müggelpark 6 03362-883910 · Hennigsdorf, Veltener Str. 1203302-550930 · Luckenwalde,

Frankenfelder Chaussee 4 03371-4066290 · Oranienburg, Chausseestr. 5903301-59980

· Prenzlau, Schwedter Str. 8203984-85840 · Zossen, Kleine Feldstr. 103377-204010 · Frankfurt/Oder

GW Center, Berliner Chaussee 100 0335-2845760 · insgesamt 47x inDeutschland


36 AUTO BERLINER KURIER, Sonnabend, 7. Dezember 2019

Vorallem Kindern

wird beim Lesen

im Auto häufig

schlecht.

Mit neuer

Technikgegen

Fotos: dpa, imago/PanthermediaNeue

Besonders kurvige

Strecken sind aufgrund der

schnellen Richtungsänderungen

oft für Reisekrankheit verantwortlich.

Verkäufe

NeuwageN

JA!AIDAhat AIDA Preise wie die da!

ASX Basis 1.6 l, 86 kW

(117 PS), 5-Gang

·Klimaautomatik

·Audiosys. inkl. Radio

14.990EUR

Space StarBasis 1.0 l,

52 kW (71 PS), 5-Gang

·elektr.FH. vorn

·Außenspiegel elektr.

7.490EUR

Abbildungen zeigen mögliche Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

*5Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km und zusätzlich 5Jahre

Mobilitätsgarantie gem.der Allianz Global Assistance. (Details unter www.

mitsubishi-motors.de/garantie).

MessverfahrenVO(EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151. ASXBASIS 1.6Benziner 86

kW (117 PS) 5-Gang: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 7,4; außerorts

5,5; kombiniert 6,2. CO 2

-Emission (g/kmkombiniert 141. Effizienzklasse C. Space

Star BASIS 1.0Benziner52kW(71) 5-Gang: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts

5,3; außerorts 4,1; kombiniert 4,6. CO 2

-Emission (g/km) kombiniert 104.

EffizienzklasseC.DieWerte wurden entsprechendneuem WLTP-Testzyklus

ermittelt und auf das bisherige MessverfahrenNEFZ umgerechnet.

IMMERWIEDER ZU AIDA

AIDAAutohaus GmbH

www.autohaus-aida.de

Ankäufe

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen, Tel. 03944-36160,

www.wm-aw.de Fa.

Suche Vespa Roller oder Motorrad

t (01 52) 26 84 58 14

Unternehmenssitz

Johannisthaler Ch. 403

12351 Berlin-Buckow

nahe den Gropiuspassagen

Tel.: 030/670 666 040

Filiale

TempelhoferWeg 44-48

12347Berlin-Britz

nahe Gradestraße

Tel.: 030/60 902015

DANKE FÜR ALLES

sos-kinderdoerfer.de

ÜbelkeitimAuto

Viele Mitfahrer leiden schon nach kurzer Fahrtander Reisekrankheit.

Forscher arbeiten jetzt an Fahrwerken, die das verhindern sollen

Für einige wird ein Ausflug

im Auto schnell zur Tortur –

sie werden reisekrank, und

ihnen wird übel. Moderne

Technik soll das künftig verhindern.

Generell tritt Unwohlsein im

Auto auf, wenn die Informationen,

die vom Gleichgewichtsorgan

kommen, nicht mit den

visuellen Informationen des

Auges übereinstimmen. Im Auto

kann das etwa passieren,

wenn Passagiere während der

Fahrt lesen.

„Der Körper spürt etwas anderes,

als das Auge sieht“, sagt

Prof. Daniel Strauss von der

Hochschule für Technik und

Wirtschaft des Saarlandes.

„Das kann er nicht einordnen

und reagiert wie bei einerVergiftung:

mit Übelkeit, Brechreiz,

kaltem Schweiß und

schnellem Puls.“ Ausschlaggebend

sei dafür die Anatomie

des Innenohrs.

Ein bis zwei Drittel aller

Menschen kann die Reisekrankheit

treffen. Kinder

zwischen sechs und zwölf

Jahren seien anfälliger als Erwachsene.

Die Reisekrankheit sei nur

leicht von der Geschwindigkeit

abhängig, sagt Prof. Hubertus

Axer von der Friedrich-

Schiller-Universität in Jena.

Einen größeren Einfluss

haben abrupte Richtungsänderungen,

wie sie auf bergigen

Strecken auftreten. Wer Mitfahrer

im Auto hat, denen

schnell übel wird, sollte diese

Strecken meiden.

Das Gehirn von häufig betroffenen

Kindern könne trainiert

werden,auf kurzen und wenig

kurvenreichen Strecken. „Dadurch

tritt die Krankheit auf

Dauer weniger stark auf“, sagt

Prof. Axer. Er rät, den Blick aus

dem Fenster nach vorne zu

richten.

Für Professor Ludger Dragon

von Mercedes-Benz liegt eine

Stellschraube in der Fahrwerkseinstellung.

Die Reisekrankheit

tritt oft bei niedrigen

Fahrwerkseigenfrequenzen

von etwa 0,3 Hertz auf. „Daher

stellen wir die Eigenfrequenz

all unserer Fahrwerke zwischen

1und 1,5 Hertz ein. Damit

vermeiden wir im Vorfeld,

dass die Insassen reisekrank

werden“, sagtder Experte.

Bei 1Hertz Eigenfrequenz federe

das Auto sehr komfortabel

ab, bei 1,5 Hertz sportlich straff.

„Die Dämpfung muss dementsprechend

hart abgestimmt

werden, damit das Fahrzeug

nicht nachschaukelt, das empfinden

Passagiere sonst als unangenehm“,

sagt Dragon.

Selbst nach tiefen Wellen darf

das Fahrzeug nur einmal nachschaukeln.

„Früher imSchulbus musste

man sich nach vorne setzen,

wenn einem schwindelig wurde.

Das wollen wir anders lösen“,

sagt ZF-Ingenieur Florian

Dauth. Die Ingenieure forschen

zum einen an der Prävention.

Zum anderen soll das

automatisierteFahrzeug eigenständig

Gegenmaßnahmen einleiten.

Es muss dafür eine bestimmte

Fahrweise lernen. Lenkung,

Bremse, Motor, Feder und

Dämpfer werden während der

Fahrt entsprechend dem

Wohlbefinden des Passagiers

aufeinander abgestimmt.

Dauth denkt ein paar Jahre

voraus, ineine Zeit, inder Autos

autonom fahren und Passagiere

sich anderen Dingen wie

Lesen, Arbeiten oder Fernsehschauen

widmen können.

„Neue Systeme mit künstlicher

Intelligenz sollen vergangene

Fahrmanöver analysieren, die

beim Passagier Symptome der

Reisekrankheit hervorgerufen

haben, um die darauffolgenden

Fahrmanöver anzupassen.“

Das automatisierte Fahrzeug

erlerne anhand der Körperreaktionen

der Passagiere eine

individuell angepasste Fahrstrategie.

„Oder es plant automatisch

eine entsprechende

Route, bei der die Reisekrankheit

gar nicht erst auftritt“,

sagt er. Fabian Hoberg


BERLINER KURIER, Sonnabend, 7. Dezember 2019

SAMSTAG

Jeden Sonnabend im KURIER:

DasBerlin-Poster von SAM

37


38 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Sonnabend, 7. Dezember 2019

BERLINER KURIER, Sonnabend, 7. Dezember 2019

ARD

ZDF

RTL

SAT.1

PRO 7

6.45 Teuflisches Glück 7.10 Anna und

die wilden Tiere 7.35 Anna und die

Haustiere 7.50 Checker Julian 8.15

neuneinhalb 8.25 Die Pfefferkörner

9.50 Tagesschau 9.55 Eisbär, Affe

&Co. 10.40 Eisbär, Affe &Co. 11.30

Quarks im Ersten 12.00 Tagesschau

12.05 Die Tierärzte 12.55 Tagesschau

6.50 Zoom 7.05 Bibi Blocksberg 7.30

Eine lausige Hexe 7.55 1, 2oder 3 8.20

Robin Hood –Schlitzohr von Sherwood

8.45 heute Xpress 8.50 Bibi und

Tina 9.40 Find me in Paris 10.25 heute

Xpress 10.30 Notruf Hafenkante 11.15

Soko Wismar 12.00 heute Xpress 12.05

Menschen –das Magazin

5.00 Der Blaulicht Report 5.50 Verdachtsfälle

6.50 Verdachtsfälle 7.50

Familien im Brennpunkt 8.50 Familien

im Brennpunkt 9.55 Familien im Brennpunkt.

Doku-Soap 10.55 Der Blaulicht

Report. Doku-Soap 11.50 Der Blaulicht

Report. Doku-Soap 12.50 Der Blaulicht

Report. Doku-Soap

5.55 Genial daneben –das Quiz 6.55

Genial daneben –das Quiz 7.50 Genial

daneben –das Quiz 8.50 Genial

daneben –das Quiz 9.45 Das große

Backen 12.00 Das große Promibacken

–Weihnachtsspezial. Zu Gast: Jochen

Bendel, Sonya Kraus, Janine Kunze,

Sarah Lombardi

7.40 The Big Bang Theory 8.05 The Big

Bang Theory 8.30 The Big Bang Theory

9.00 Fresh Off the Boat 9.25 Last

Man Standing 9.55 Last Man Standing

10.25 Eine schrecklich nette Familie

10.55 Eine schrecklich nette Familie

11.25 The Middle 11.55 Superstore

12.25 Superstore

13.00 IJCHZimtstern und

Halbmond Liebeskomödie D

2010. Mit RobertAtzorn

14.30 IJvHDer Nikolaus

im Haus Familienfilm D/A 2008.

Mit Christine Neubauer

16.00 IJWwie Wissen

16.30 IJWeltspiegel-Reportage

Antarktis-Expedition –

Forschen auf brüchigem Eis

17.00 IJTagesschau

17.10 IJBrisant

17.47 IJDasWetter im Ersten

17.50 IJTagesschau

18.00 IJSportschau

19.57 I Lotto am Samstag

20.00 IJTagesschau

12.15 ZDF Sportextra

Eishockey.DEL /ca. 12.25 Nordische

Kombination. Springen

Team /ca. 12.45 Super-G Herren

/ca. 13.05 AbfahrtDamen

/ca. 13.20 Freestyle. Skicross

Damen und Herren /ca. 13.40

Skispringen Damen /ca. 14.15

Eisschnelllauf: 1000 mHerren

/ca. 14.25 Nordische Kombination:

4x5kmLanglauf Team /

ca. 15.30 SkispringenHerren

/ca. 17.20 Biathlon: 4x7,5 km

Staffel Herren

19.00 IJEheute /Wetter

19.25 IJvEDr.Klein

Arztserie. Fehler

13.45 I Der Blaulicht Report

14.45 I Der Blaulicht Report

14-Jähriger verschwindet nach

Treffen mit einem Fremden

15.40 I Der Blaulicht Report

Mann droht mit Frau von Dach

zu springen /Kleine Musikanten

terrorisieren Fußgängerzone

16.45 I Der Blaulicht Report

Baby im Spind enthüllt unfassbares

Verbrechen /Erpresser

will Metzgerei anzünden

17.45 IEBest of ...!

18.45 IERTL Aktuell

19.03 IEWetter

19.05 IELife –Menschen,

Momente, Geschichten

15.00 TopTen! Der Geschmacks-

Countdown: Geniales Gebäck

X-Mas Edition Rankingshow

16.00 E Auf Streife –

Die Spezialisten

Reality-Soap

16.59 E So gesehen

17.00 E Auf Streife –

Die Spezialisten /oder Sat.1

Bayern-Magazin

18.00 E Auf Streife –

Die Spezialisten

Reality-Soap

19.00 E Grenzenlos –

Die Welt entdecken Finnland–

Ein Wintermärchen!

19.55 E Sat.1 Nachrichten

12.50 J Die Simpsons Zeichentrickserie.

Wird Marge verrückt

gemacht? /Hinter den Lachern

/Die Geschichte der zwei

Springfields /Omein Clown

Papa /Lisa als Baumliebhaberin

/D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad

15.40 J Twoand aHalf Men Im

Bett mit Angina/Ich kann mir

keine Hyänen leisten /Wer

kriegt die Verrückte? (1+2/2) /

Hamburger und Mützen

18.00 Newstime

18.10 JCDie Simpsons

Zeichentrickserie. Fackeln im

Sandsturm /Covercraft

19.05 Galileo

20.15 KRIMINALFILM

20.15 GALA

20.15 CASTINGSHOW

20.15 KOMÖDIE

20.15 ACTIONFILM

Unschuldig

Alex Schwarz (Felix Klare) trauert

um seine Frau, die er angeblich ermordet

haben soll. Die Zeit nach seiner

Haft wird daher umso schwerer.

Ein Herz für Kinder

Johannes B. Kerner präsentiert erneut

eine der größten Spendensendungen

im deutschen Fernsehen: die

Gala „Ein Herzfür Kinder“.

DasSupertalent

Die Jurymitglieder Bruce Darnell

(l.), Sarah Lombardi und Dieter

Bohlen bewerten außergewöhnliche

Talente aus aller Welt.

Santa Clause

Scott (Tim Allen, r.) muss anHeiligabend

die Rolle des Weihnachtsmannes

übernehmen. Seinem Sohn

Charlie (Eric Lloyd)gefällt das sehr.

Stirb langsam 4.0

Um das ganze Land zu beschützen,

gibt John McClane (Bruce Willis) alles.

Er ahnt nicht,dassseine Mission

seine Familie gefährden könnte.

20.00

u

20.15 IJvCHUnschuldig

Kriminalfilm D2018. Mit

Felix Klare, Sascha Alexander

Gersak.Regie: Nicolai Rohde.

Ein Verurteilter kommt aus dem

Gefängnis und setzt alles daran,

den wahren Mörder seiner

Frau zu finden, um seine Kinder

zurückzubekommen. Felix Klare

spielt mit großer Intensität

den Familienvater,der auf sich

gestellt die Wahrheit ans Licht

bringenwill. Für Angehörige,

Zeugen und sogar die Polizei

könnte genau das zum Problem

werden.

23.15 IJTagesthemen

23.35 IJDasWortzum

Sonntag

23.40 IJvCHDer

Unbestechliche –Mörderisches

Marseille Thriller F2014. Mit

Jean Dujardin, Gilles Lellouche.

Regie: Cédric Jimenez

01.45 IJTagesschau

01.50 IJvCHUnschuldig

Kriminalfilm D2018 Regie:

Nicolai Rohde

04.53 I Tagesschau

04.55 I Brisant

20.15 IJvEEin Herz für

Kinder Auch in diesem Jahr

machen sich wieder deutsche

und internationale Prominente

aus Show,Sport, Politik und

Unterhaltung für den guten

Zweck stark.Moderator Johannes

B. Kerner blickt an diesem

Abend gemeinsam mit seinen

Gästen zurück und stellt kleine

und große Projekte im In- und

Ausland vor,die dringend

Spenden benötigen, um

Kindern in Not zu helfen. 2018

wurden rund 17,6 Millionen

Euro gespendet.

23.15 IJEheute journal

23.30 IJEdas aktuelle

sportstudio

00.55 IJEheute-show

01.25 IJECHThe

Core–Der innereKern Science-

Fiction-Film USA/D/CDN2003.

Mit Aaron Eckhart, Hilary

Swank.Regie: Jon Amiel

03.25 IJECHDie Mumie

kehrt zurück Abenteuerfilm

USA2001. Mit BrendanFraser,

Rachel Weisz. Regie: Stephen

Sommers

20.15 IJEDasSupertalent

Sarah Lombardi, Bruce Darnell

und Dieter Bohlen suchen nach

dem spektakulärstenUnterhaltungstalent

des Landes.Vom

Flohzirkus bis zur Pferdedressur,von

der fünfjährigen

Tänzerin bis zum 84-jährigen

Sänger,vom Zauberer bis zum

Comedian ist alles an Talenten

dabei, was man sich vorstellen

kann.

22.40 IEMario Barth &

Friends Comedyshow.ZuGast:

Mirco Nontschew,Lisa Feller,

Florian Schröder,Thorsten Bär

23.50 IEDasSupertalent

Castingshow

02.00 IEMario Barth &

Friends Comedyshow.ZuGast:

Mirco Nontschew,Lisa Feller,

Florian Schröder,Thorsten Bär

03.10 IEFamilien im

Brennpunkt Eifersüchtige

Schwiegermutter verliertvöllig

die Kontrolle

04.00 IEVerdachtsfälle

Doku-Soap

04.50 IEVerdachtsfälle

Doku-Soap

20.15 JEHSanta Clause –

Eine schöne Bescherung

Komödie USA1994. Mit Tim

Allen, Judge Reinhold. Regie:

John Pasquin. Der geschiedene

Werbefachmann Scott

Calvin hat ein angespanntes

Verhältnis zu seinem Sohn

Charlie, der bei seiner Mutter

Laura lebt.Als der Junge nun

den Weihnachtsabend bei

seinem Vater verbringen soll,

geschieht Unglaubliches: Der

amtierende Weihnachtsmann

fällt vom Dach, und nun soll

Scott dessen Arbeit übernehmen.

Zwar versucht Scott,sich

anfangs noch gegen seine neue

Berufung zu wehren, doch das

nächste Weihnachtsfest muss

schließlich gerettet werden!

22.20 JEHDie Geister, die

ich rief ... Komödie USA1988.

Mit Bill Murray,Karen Allen

00.20 JECHKiss Kiss

Bang Bang Krimikomödie USA

2005. Mit ValKilmer,Robert

Downey Jr.Regie: Shane Black

02.15 JHThe Lazarus Project

Thriller USA/CDN/GB 2008

20.15 JCHStirb langsam 4.0

Actionfilm USA/GB 2007.Mit

Bruce Willis, Timothy Olyphant.

Regie: Len Wiseman. Der

skrupellose Thomas Gabriel,

ein ehemaliger Pentagon-Sicherheitsexperte,

plant zum

Unabhängigkeitstag am 4. Juli,

sämtliche Computernetzwerke

des Landes zu kappen und so

die USAlahmzulegen. John

McClane soll Gabriel stoppen,

da alle anderen Versuche,

das Komplott zu verhindern,

fehlschlagen. Mit der Hilfe von

Hacker Matt legt McClane los.

22.50 JCHRun All Night

Actionfilm USA2015. Mit Liam

Neeson, Ed Harris. Regie:

Jaume Collet-Serra

01.05 JCHMaze Runner –

Die Auserwählteninder Brandwüste

Fantasyfilm USA2015.

Mit Dylan O’Brien, Ki Hong

Lee, Thomas Brodie-Sangster.

Regie: WesBall

03.25 JCHRun All Night

Actionfilm USA2015. Mit Liam

Neeson, Ed Harris. Regie:

Jaume Collet-Serra

Sport-TV-Tipps im Sportteil

SRTL

9.00 Alvinnn!!! und die Chipmunks

9.20 Grizzy & die Lemminge 9.35

Jurassic World 10.05 Angelo! 10.35

Pokémon 11.00 Die Tom und Jerry

Show 11.30 Weihnachtsmann &Co.

KG 12.00 H Barbie –Zauberhafte

Weihnachten. Animationsfilm USA

2011 13.15 Barbie –Traumvilla-Abenteuer

13.45 Spirit: wild und frei 14.15

Friends – Freundinnen auf Mission

14.40 Weihnachtsmann &Co. KG 17.10

Grizzy &die Lemminge 17.40 Angelo!

18.10 Weihnachtsmann &Co. KG 18.40

Woozle Goozle und die Weltentdecker

19.10 Alvinnn!!! und die Chipmunks

19.40 Super Toy Club 20.15 H Der

Grinch. Komödie USA/D 2000 22.20

H Blumenkrimi –Die Chrysantheme

des Bösen. Kriminalfilm USA2016 0.15

Infomercials

3SAT

9.00 ZIB 9.05 Kulturplatz 9.35 Bilder

aus Südtirol 10.00 Universum: Waldviertel

10.40 Universum: Wachau 11.25

H Der Hofrat Geiger.Komödie A1947

13.00 ZIB 13.10 Notizen aus dem Ausland

13.15 quer 14.00 Kunst +Krempel

14.30 Ländermagazin 15.00 Natur im

Garten 15.30 Chinas unbekannte Mauer

16.05 H Küss mich, Tiger! Komödie

D2001 17.30 H Von Mäusen und

Lügen. Komödie D2011 19.00 heute

19.20 Effi Briest oder die Elastizität

des Herzens 20.00 Tagesschau 20.15

H Fontane Effi Briest. Melodram D

1974 22.30 Kunst hoch 2 23.15 zdf@

bauhaus 0.15 maischberger.die woche

SKY-TIPPS

18.25 His Dark Materials. Fantasyserie.

Der Norden (Sky Atlantic HD)

20.15 H Manhattan Queen. Komödie

(USA 2018) (Sky Cinema HD) 20.15

H Avengers: Infinity War. Comicadaption

(USA2018) (Sky Cinema Hits)

20.15 H Die Verurteilten. Drama (USA

1994) (Sky Emotion) 21.00 Krieg der

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J fürGehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby H Spielfilm G Zweikanal

Welten. Angriff (Fox)

NDR

9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg

Journal 10.00 Schleswig-Holstein

Magazin 10.30 buten un binnen 11.00

Hallo Niedersachsen 11.30 Hofgeschichten

12.00 Dynastien in NRW

12.45 Weltreisen 13.15 Die gefährlichsten

Schulwege der Welt 14.00

Sportclub. 3. Liga: KFC Uerdingen 05

–FCHansa Rostock,live 16.00 Hubert

und Staller 16.45 So schön wird Weihnachten

17.30 Tim Mälzer kocht! 18.00

Nordtour 18.45 DAS! 19.30 Regionales

20.00 Tagesschau 20.15 Nordsee oder

Ostsee? 22.05 Kaum zu glauben! –Das

Sehenswerteste 23.35 Sportclub. WM

der Lateinformationen, live 0.35 Das

erste Mal –Promi-TV-Premieren

WDR

9.45 Aktuelle Stunde 10.30 Regionales

11.00 Quarks 11.30 Die Sendung mit

der Maus 12.00 Markt 12.45 Könnes

kämpft 13.30 Böttinger trifft 14.00

Sport imWesten. Fußball 3. Liga, KFC

Uerdingen –Hansa Rostock,live 16.00

Für immer Kult 16.45 Unterwegs im

Westen 17.15 Land und lecker 17.45

Küchenparty mit Martina und Moritz

18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit

20.00 Tagesschau 20.15 Hirschhausens

Quiz des Menschen 22.15 Sträters

Männerhaushalt 23.00 Die verrückten

70er – Das wilde Jahrzehnt


FERNSEHEN 39

KABEL 1

RBB

MDR RTLZWEI VOX

5.25 In Plain Sight 6.15 Numb3rs –Die

Logik des Verbrechens 7.15 Numb3rs –

Die Logik des Verbrechens 8.10 Numb3rs

–Die Logik des Verbrechens 9.05

Detective Laura Diamond 10.00 Detective

Laura Diamond 11.00 Castle 11.50

Castle. Fenton O’Connell 12.40 Castle.

DasFenster zum Hof

13.35 JECCastle Krimiserie.

Bigfoot ist der Mörder

14.30 JECCastle Krimiserie.

Wachtel oder Täubchen

15.30 JCElementary Krimiserie.

Gefahr aus der Luft

16.25 kabel eins news

16.35 JCElementary Krimiserie.

Die Liste

17.30 JCElementary Krimiserie.

Spione

18.20 JCElementary Krimiserie.

Dasgroße Experiment

19.15 JCElementary Krimiserie.

Dasperfekte Verbrechen.

Watson schlägt sich mit Detective

Bell durch einen Mordfall.

9.00 H Wer reißt denn gleich vorm

Teufel aus? Märchenfilm DDR 1977

10.30 H Die zertanzten Schuhe. Märchenfilm

DDR 1977 11.15 H Die Galoschen

des Glücks. Märchenfilm D2018

12.15 Die Galoschen des Glücks 12.40

H Der Prinz hinter den sieben Meeren.

Märchenfilm D1982

14.05 IJvEHDer

Hirsch mit dem goldenen Geweih

Märchenfilm SU 1973

15.10 IJvEHRotkäppchen

Märchenfilm DDR 1962

16.15 IJEHDornröschen

Märchenfilm DDR 1971. Mit

Juliane Koren, Vera Oelschlägel

17.25 IEHimmel und Erde

17.55 IJUnser Sandmännchen

18.00 IErbb UM6

18.30 IErbbkultur –Das

Magazin

19.00 IEHeimatjournal

19.30 Abendschau /Brandenburg

aktuell

20.00 IJETagesschau

5.25 H Im weißen Rössl. Komödie D

1952 6.55 Das Geheimnis des Sagala

7.20 DasGeheimnis des Sagala 7.45 H

Onneli &Anneli. Fantasyfilm FIN 2014

9.05 Bereitschaft Dr. Federau 10.05

Tierärztin Dr.Mertens 10.55 Die Kanzlei

11.45 Regionales 12.15 MDR Garten

12.45 Unser Dorfhat Wochenende

13.15 IEHighway zum

Polarmeer –Kanadas Eisstraßen

13.58 IJEMDRaktuell

14.00 IJESport im Osten

3. Liga: 1. FC Magdeburg–

FC Ingolstadt 04, live

16.00 IEMDR vorOrt

16.25 IJEMDR aktuell

16.30 IJESport im Osten

18.00 IJHeute im Osten –

Reportage

18.15 IJUnterwegs in Sachsen

18.45 IJEGlaubwürdig

18.54 IJUnser Sandmännchen

19.00 Regionales

19.30 IJEMDR aktuell

19.50 IJAdventsgeflüster

5.35 X-Factor: DasUnfassbare 6.20 Infomercial

8.20 H L!fe Happens –Das

Leben eben. Komödie USA 2011. Mit

Krysten Ritter,Kate Bosworth 10.25 H

Jenny’s Wedding. Liebesdrama USA

2015. Mit Katherine Heigl, Alexis Bledel,

TomWilkinson 12.15 Die Schnäppchenhäuser

–Jeder Cent zählt

13.15 IEDie Schnäppchenhäuser

–Jeder Cent zählt

Alleinerziehende Mama erfüllt

sich den Traum vom Haus

14.15 E Der Trödeltrupp –

DasGeld liegt im Keller

16.15 E Zuhause im Glück –

Unser Einzug in ein neues Leben

Als bei der kleinen Amy-Sophie

eine Tumorerkrankung diagnostiziertwird,

mussMutter Ilona

ihren Beruf aufgeben.Für die

Renovierung des alten Hauses

fehlen Zeit und Geld.

18.15 E Hartz und herzlich

Doku-Soap. DasWinzler Viertel

von Pirmasens

5.45 Criminal Intent 6.25 Criminal Intent

7.15 Criminal Intent 8.10 Criminal

Intent 9.05 Criminal Intent. Verraten

und verkauft 10.00 Criminal Intent.

Ein heiliges Geheimnis 10.55 Criminal

Intent. Vielweiberei 11.50 Shopping

Queen. Tag 1: Ana 12.50 Shopping

Queen. Tag2:Christine

13.50 IEShopping Queen

Doku-Soap. Motto in Düsseldorf:

„Feine Beine –Zeige mit

deinem Outfit, dass es aufdie

richtige Masche ankommt!“,

Tag3:Ann

14.50 IEShopping Queen

Doku-Soap. Tag4:Marina

15.50 IEShopping Queen

Doku-Soap. Tag5:Sandra

16.55 IEDie Pferdeprofis

18.00 IEhundkatzemaus

Pferdefitness! Wie gezieltes

Training Pferde glücklich und

gesund macht

19.10 IEDerHundeprofi

unterwegs Wenn Tierliebe tötet

20.15 ACTIONSERIE

MacGyver

Neuer Auftrag für Jack (George

Eads, l.) und MacGyver (Lucas Till):

Die beiden Spezialagenten sollen

eine Whistleblowerin beschützen.

20.15 DOKU-REIHE

Berlin –Schicksalsjahreeiner Stadt

1993 war das Jahr, indem das Verfahren

gegen den schwer kranken

Erich Honecker eingestellt wurde. Er

reiste daraufhin nach Chile aus.

20.15 SHOW

Weihnachten bei uns

Lars-Christian Karde und Sarah von

Neuburg entdecken originelle Geschenkideen

und präsentieren regionale

Spezialitäten.

20.15 DRAMA

Wall Street

Der junge Aktienhändler Bud Fox

(Charlie Sheen) setzt alles daran,

an der Börse das ganz große Geld zu

verdienen.

20.15 KOMÖDIE

Verrückte Weihnachten

Vic Frohmeyer (Dan Aykroyd) und

den anderen Nachbarn passt es

nicht, als Familie Krank das Weihnachtsfestausfallen

lassen will.

20.15 MacGyver Actionserie.

Der Todeszug. Mac und Jack

sollen nach Berlin reisen, um

sich mit Katarina Wagner zu

unterhalten. Sie hat Informationen

darüber, dassihr

Chef mit Feinden Amerikas

Waffenhandel betreibt.Eigentlich

sollte sich ein Agent mit

Katarina treffen –doch der ist

tot.Und wie sich herausstellt,

haben es Auftragskiller auf sie

abgesehen. Es kommt zu einem

Scharmützel in einem Zug,

den die Angreifer manipuliert

haben.

21.15 MacGyver Actionserie.

Der Geist

22.10 JECLethal Weapon

Actionserie. Die Kunst des

Krieges

23.10 SEAL Team Actionserie.

Die Millionen im Brunnen

00.05 MacGyver Actionserie.

Der Todeszug

00.55 MacGyver Actionserie.

Der Geist

01.45 JECLethal Weapon

Actionserie. Die Kunst des

Krieges

20.15 IJEBerlin –

Schicksalsjahreeiner Stadt Das

Jahr 1993. Der Berliner Senat

schließt wegen der schlechten

finanziellen Lage der Stadt

das Schillertheater.Katharina

Thalbach erinnertsich an den

langen Kampf um den Erhalt

der West-Berliner Institution.

Um den Erhalt ihrer Lizenz für

die zweite Ligakämpfenhingegen

die Fans von Union Berlin.

Carsten Utke erzählt von dem

Drama über eine gefälschte

Bankbürgschaft und der Ungleichheit

der Lizenzvergabe.

21.45 IJErbb24

22.00 IJvECHSherlock

–Der lügende Detektiv Krimireihe

GB 2017.Mit Benedict

Cumberbatch, Martin Freeman.

Regie: Nick Hurran

23.30 IEHDasRätsel der

roten Orchidee Kriminalfilm D

1962. Mit Marisa Mell, Adrian

Hoven. Regie: Helmuth Ashley

00.50 IJEDie Schreibmaschine

00.55 IErbbkultur –

DasMagazin

20.15 IJEWeihnachten

bei uns Der Klassiker im Advent

teilt die Vorfreude mit allen

Zuschauern diesmallive aus

Erfurt. Gemeinsam mit vielen

Gästen feiern der MDR und

JUMP die Einstimmungauf

die schönste Zeit des Jahres

vor der traumhaftenKulisse

des Erfurter Doms. Dort, wo

jährlich der beste deutsche

Weihnachtsmarkt aufgebaut

ist,laden Sarah von Neuburg

und Lars-Christian Karde zur

vorweihnachtlichenParty für

die ganze Familie ein.

22.25 IJEMDR aktuell

22.30 IJEKatrin Weber

Talkshow.ZuGast:Toni Krahl,

TomPauls

23.30 IJvEDer Kreuzchor

–Das Weihnachtskonzert

aus Dresden

01.25 IJEBrisant

02.05 IEMDR vorOrt Auf

Weihnachtsmärchen-Tour

entlang der Elbe

02.30 IJESport im Osten

04.00 IJEMDR Sachsenspiegel

20.15 IEHWall Street

Drama USA1987.Mit Michael

Douglas, Charlie Sheen. Regie:

Oliver Stone. Der Investor Gordon

Gekko nimmt den jungen

Aktienhändler Bud Foxunter

seine Fittiche. Der erweist sich

schnell als guter Schüler.Als

Gekko plant,die Fluglinie, bei

der Buds Vater arbeitet,zu

zerschlagen, meldet sich Buds

Gewissen.

22.50 ECHAmerican Psycho

Psychothriller USA2000.

Mit ChristianBale, Willem

Dafoe. Regie: MaryHarron

00.50 ECHTerm Life –

Mörderischer Wettlauf Drama

USA2015. Mit Vince Vaughn,

Hailee Steinfeld. Regie: Peter

Billingsley

02.35 ECHThe Scorpion

King Abenteuerfilm USA/D/B

2002. Mit The Rock,Steven

Brand. Regie: Chuck Russell

03.55 ECHDoomsday–Tag

der Rache Science-Fiction-Film

GB/USA/ZA/D 2008. Mit Rhona

Mitra, Bob Hoskins. Regie: Neil

Marshall

20.15 JECHVerrückte

Weihnachten Komödie USA

2004. Mit Tim Allen, Jamie Lee

Curtis. Regie: Joe Roth. Luther

Krank hat den Trubel und die

Bräuche rund um Weihnachten

satt.Ersieht die Gelegenheit,

in diesem Jahr endlich dem

ganzen Weihnachtskitsch zu

entfliehen, als seine Tochter

Blair erstmals über Heiligabend

nicht zu Hause ist.Zusammen

mit seiner Frau Nora bucht er

eine Kreuzfahrtindie Karibik.

Aber diese Pläne werden jäh

zerstört, als Blair doch noch

ihre Rückkehr für die Feiertage

ankündigt.

22.05 IJELaw&Order:

Special Victims Unit Krimiserie.

Zünglein an der Waage

23.00 IJELaw&Order:

Special Victims Unit Krimiserie.

Innerlichtot

23.55 IJMedical Detectives –

Geheimnisse der Gerichtsmedizin

Tödliche Fehler

00.55 IJMedical Detectives –

Geheimnisse der Gerichtsmedizin

In der Falle

u

20.00

der Deutschen 0.30 Nuhr im Ersten

ARTE

10.25 Italien, meine Liebe 14.10 Wildes

Italien 15.40 Nachbeben 16.35

Stadt Land Kunst Spezial 17.15 Arte

Reportage 18.10 Mit offenen Karten

18.25 360° –Geo Reportage 19.10 Arte

Journal 19.30 Der Süden der Toskana

20.15 Aus dem Teatro alla Scala, Mailand:

Tosca 22.35 Pompeji –Die Rettung

der Zeitzeugen 23.30 Eine Nacht

in Florenz 0.25 Streetphilosophy 0.55

Square Idee

KIKA

10.05 Oli’sWilde Welt 10.20 SingAlarm

10.35 TanzAlarm 10.45 Tigerenten Club

11.45 Schmatzo 12.00 Pippi Langstrumpf

13.30 H Der kleine Wichtel

kehrt zurück. Komödie DK 2016 14.55

Kika Live Adventsshow 16.20 Mascha

und der Bär 16.35 Operation Autsch!

17.00 Timster 17.15 Leider laut 17.40

Shaun das Schaf 18.00 Beutolomäus

und der wahre Weihnachtsmann 18.15

Belle und Sebastian 18.35 Weißt du

eigentlich, wie lieb ich dich hab? 18.47

Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen

19.00 SimsalaGrimm 19.25 Checker

Julian 19.50 logo! 20.00 Kika Live

20.10 Leider lustig

NTV

Stündlich Nachrichten 10.30 PS Spezial

11.10 PS –Reportage 12.10 PS

–Automagazin 3.05 Top Gear 14.05

Mega Air 16.05 Strip the City 17.05

Deluxe –Alles was Spaß macht 18.30

Auslandsreport 19.05 n-tv Wissen

20.15 Hitlers letzter Widerstand 0.10

Hitler und die Apostel des Bösen

SPORT 1

6.00 Teleshopping 9.15 Die PS Profis

–Mehr Power aus dem Pott 9.30

Normal 10.00 Teleshopping 11.00 Sport

Quiz 14.30 Storage Wars –Geschäfte

in Kanada 17.00 Storage Wars –Die

Geschäftemacher 17.15 Motorsport –

The Hell 18.15 Motorsport–DTM 18.45

Porsche GT Magazin 19.15 Drückglück.

de 19.30 SportQuiz 23.00 H Rebound.

Erotikfilm USA 2013 0.30 Sport Clips

TV Einschaltquoten vonDonnerstag

Deutschland (gesamt)

Berlin

1. Die Bergretter (ZDF) ........

5,19 1. Abendschau (RBB) .........

0,32

2. Tagesschau (ARD) ..........

4,76 2. Tagesschau (ARD) ..........

0,25

3. Wolfsland (ARD) ............

4,63 3. Tagesschau (RBB) ..........

0,21

4. heute journal (ZDF) .........

4,02 4. Wolfsland (ARD) ............

0,19

5. Werwird Millionär? (RTL) ..3,92 5. heute (ZDF) .................

0,18

6. heute (ZDF) ................

3,90 6. Werweiß denn...? (ARD) ....

0,14

7. Werweiß denn...? (ARD) ....

3,57 7. Werwird Millionär? (RTL) ...

0,12

8. SOKOStuttgart(ZDF) ......

3,52 8. SOKOStuttgart(ZDF) .......

0,11

8. Notruf Hafenkante (ZDF) . . . 3,52 8. Bares für Rares (ZDF) .......

0,11

10. RTL aktuell ..................

3,21 10. GZSZ(RTL) .................

0,10

(Angaben in Millionen)


40 WETTER/HOROSKOP

Ihre Sterne

vonAstrologin

Anastacia Kaminsky

Widder -21.3. -20.4.

Werkenntdie Erscheinung nicht,

dass Sorgen auf dem Magen liegen

können? Reden Sie sich notfalls alles

vonder Leber!

Stier -21.4. -20.5.

Ganz leise und unauffällig setzt sich

das Glück nebenSie. Sie haben es

wederaufgefordert noch bestochen

–einfachGlück?

Zwillinge-21.5. -21.6.

Keine Störungen in Sicht.Richten

Sie Ihren Terminplan so ein, dass Sie

regelmäßigetwas für IhreGesundheit

tun.

Krebs -22.6. -22.7.

LassenSie sich vondem allgemeinen

Leistungsdrucknur etwas anfeuern,

schalten Sie ab, wenn er IhreKondition

schwächt.

Löwe -23.7. -23.8.

Laden Sie Ihren physischen Akku auf.

Die Fragewomit ist entscheidender

als die Dauer.Lassen Sie es sich gut

gehen.

Jungfrau -24.8. -23.9.

Ihr Verhalten dem Partner gegenüber

schwanktzwischen Zuneigung und

Abwehr.Das Misstrauen können nur

Sie selbst abbauen.

Waage-24.9. -23.10.

Hetzen Sie sich nicht für jede Kleinigkeit

ab, das strapaziert die Nerven

mehr,als Sie auf die Schnelle wahrnehmen.

Skorpion -24.10. -22.11.

Verlangen Sie nicht allzu viel von

Ihrer Umgebung. HeutewirdIhnen

niemand die Wünsche vonden

Augen ablesen.

Schütze -23.11. -21.12.

Zeigen Sie mehr Sensibilität. Machtkämpfe

und endlose Diskussionen

machen den tolerantesten Partner

auf Dauer mürbe.

Steinbock -22.12. -20.1.

IhreSterneverhelfen Ihnen zu mehr

Selbstbewusstsein, dies vervielfacht

Ihr persönliches Potenzial und bringt

schnelle Erfolge.

Wassermann -21.1. -20.2.

Freizeit, die Sie jetzt genießen,

kommt übrigens der Gesundheit und

dem Wohlbefinden zugute. Seele

baumeln lassen!

Fische -21.2. -20.3.

Kosmische Minusstrahlen ab Mittag.

Empfindlichund zum Kränkeln neigend,

sollten Sie auf Ruhe im Alltag

Wert legen.

Chefredakteur: Elmar Jehn (ViSdP)

Mitglied der Chefredaktion:

Jochen Arntz, Margit J. Mayer

Newsdesk-Chefs

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft):

Michael Heun, Tobias Miller

Textchefin: Bettina Cosack

Newsroom-Manager: Jan Schmidt

Teams:

Investigativ: KaiSchlieter

Kultur: HarryNutt

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp

Service: Klaus Kronsbein

Sport: Markus Lotter

Story: Christian Seidl

Die für das jeweilige Team an erster Stelle

Genannten sind verantwortliche Redakteure

im Sinne des Berliner Pressegesetzes.

ArtDirection:

Annette Tiedge

Newsleader Regio:

Stefan Henseke

Newsleader Sport:

Matthias Fritzsche, Christian Schwager

Berliner Kurier am Sonntag:

Dr.Michael Brettin

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH,

Berlin24Digital GmbH

Geschäftsführung: Aljoscha Brell,

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin

Lesertelefon: 030-63 33 11-456

E-Mail: leser-bk@berlinerverlag.com

Verlag: Berliner Verlag GmbH

Geschäftsführung: Holger Friedrich,

Dr.Michael Maier

Postadresse: 11509 Berlin

Besucher: Alte Jakobstraße 105,

10969 Berlin

Telefon (030) -2327-9

Fax: (030) -2327-55-33

Internet: www.berlinerverlag.com

TAGESZEITUNG

FÜR BERLIN UND

BRANDENBURG

Einzige Gesellschafterin:

BV Deutsche Zeitungsholding

GmbH, Berlin

Einzige Gesellschafterin der BV

Deutsche Zeitungsholding GmbH:

CCG Commercial Coordination

Germany GmbH, Berlin

Leserservice: Tel.: 030 -232777;

Fax: 030 -232776;

www.berliner-kurier.de/leserservice

Anzeigen: BVZ Berliner Medien GmbH,

Dr.Michael Maier.

Anzeigen: Postfach 11 05 06,

10 835 Berlin

Anzeigenannahme:

Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697.

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig

seit 1.1.2019.

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH,

GF:Steffen Helmschrott,

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin.

www.berliner-zeitungsdruck.de

Bezugspreis monatlich

(einschließlich 7% MwSt):

Berlin /Brandenburg überregional

Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro

Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro

So.5,50 Euro

6,65 Euro

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf

besteht kein Belieferungs- oder

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial

wird keine Haftung übernommen.

Keine Rücksendung.

Die Auflage des BERLINER KURIER wird

von der unabhängigen Informationsgemeinschaft

zur Feststellung der Verbreitung

von Werbeträgern geprüft.

Der BERLINER KURIER erreicht

laut Mediaanalyse 2018 in

Berlin und Brandenburgtäglich

214.000 Leser.

I II III IV

DasWetter heute

In Berlin/Brandenburg

HeutebehaltendichteWolkenoftdieOberhand.

VielerortsfolgtRegen.Dabeibelaufensichdie

Temperaturenaufmaximal9Grad,undderWind

wehtmäßigausWest.InderNachtziehenviele

WolkenmitzeitweiligemRegenvorüber. Essindbis

4Gradzuerwarten.MorgenzeigtdasThermometermaximal10Grad.DazuistderHimmelstarkbewölktbisbedeckt.Vielerortsregnetes.

Bio-Wetter

Hoher Blutdruck Schlafstörungen

Niedriger Blutdruck Herzbeschwerden

Kreislauf

Erkältungsgefahr

Konzentration Atemwege

Unwohlsein

Koliken

Rheumaschmerzen Krämpfe

Reaktionszeit

Gicht

Migräne Leistungsvermögen

Windstärke 4


Belastung für den Körper: keine gering mittel stark

aus West

Deutschland-Wetter


Wasser-Temperaturen


Deutsche

Nordseeküste .......... 9-11°

Deutsche

Ostseeküste ........... 7-9°

Algarve-Küste ......... 14-18°

Biskaya ............... 10-14°

8

7

1

7

6

9

2

6

4

5

8

4

2

6

1

7

5

9

4

8



9° 8°

6

2

3

1

9

8

3

1

5

Westliches

Mittelmeer ............

Östliches

Mittelmeer ............

Kanarische

Inseln ................

9

3

5

7

1

6

2

6

7

1

9

5

6

3

8

14-18°

18-24°

18-22°

9

7

5

8


7

6

4

9

2

7

Wind

Sonntag

10°

Urlaubs-Wetter

Dublin 12°

Lissabon 17°

Montag


London 11°

Madrid 12°

LasPalmas 21°

Agadir ..... 20°,

Amsterdam . 10°,

Barcelona .. 15°,

Budapest .. 3°,

Dom. Rep. .. 29°,

Izmir ...... 14°,

Jamaika ... 31°,

Kairo ...... 20°,

8

9

1

7


WeitereAussichten

7

5

3

6

Paris 10°

Palma 19°

Dienstag


Berlin 9°

Tunis 20°

Oslo 2°

Mondphasen

Sonnenaufgang:


12.12. 19.12.


26.12. 03.01.

8:02 Uhr

Sonnenuntergang: 15:53 Uhr

Wien 9°

Rom 15°

Warschau 8°

sonnig Miami ..... 26°,

bedeckt Nairobi .... 28°,

heiter New York .. 4°,

bewölkt Nizza ..... 15°,

heiter Prag ...... 7°,

heiter Rhodos ... 17°,

heiter Rimini ..... 9°,

heiter Rio ....... 24°,

Sudoku täglich in Ihrem KURIER

LEICHT

SCHWER

St. Petersburg 7°

Moskau 2°

Varna 10°

Athen 17°

Antalya 16°

heiter

Gewitter

wolkig

sonnig

bewölkt

heiter

bewölkt

wolkig

Auflösungen der letzten Rätsel:

5

4

9

1

2

3

7

8

6

8

1

2

7

6

4

5

3

9

3

7

6

8

5

9

1

2

4

6

9

5

3

7

2

4

1

8

4

2

1

9

8

5

3

6

7

7

3

8

6

4

1

9

5

2

BERLINER KURIER, Sonnabend, 7. Dezember 2019

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9.

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl

nur einmal vorkommen.

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur

einmal vor.

Doppelungen sind nicht erlaubt.

1

5

7

2

9

6

8

4

3

9

6

4

5

3

8

2

7

1

2

8

3

4

1

7

6

9

5

1

8

2

4

9

7

6

3

5

5

6

4

2

3

8

1

9

7

9

7

3

6

5

1

8

2

4

8

2

1

7

6

4

3

5

9

3

5

7

1

2

9

4

6

8

4

9

6

5

8

3

2

7

1

7

4

5

3

1

6

9

8

2

2

3

9

8

4

5

7

1

6

6

1

8

9

7

2

5

4

3


*

PANORAMA

SEITE41

BERLINER KURIER, Sonnabend, 7. Dezember 2019

NACHRICHTEN

Brauerei für die ISS

Cape Canaveral –Unter

anderem mit einem Bierbrau-Experiment

an Bord

startete der private unbemannte

Raumfrachter

„Dragon“ beladen mit 2500

Kilo Nachschub zur Internationalen

Raumstation

ISS. Mit dem Brau-Experiment

soll getestet werden,

wie Gerste bei Schwerelosigkeit

gemälzt werden

kann.

Masern breiten sich aus

Genf –Die Masern breiten

sich vielerorts gefährlich

aus. Rund 140 000 Menschen

weltweit sind nach

Schätzungen der Weltgesundheitsorganisation

2018

an der hochansteckenden

Krankheit gestorben, zumeist

waren es Kinder

unter fünf Jahren. Die Zahl

der Todesopfer ist im Langzeit-Vergleich

zwar gesunken,

doch seit kurzem steigen

die Zahlen aber wieder.

Sex-Attacken bei Uber

Los Angeles –Der Fahrdienst-Vermittler

Uber hat

in den vergangenen zwei

Jahren fast 6000 sexuelle

Übergriffe gemeldet bekommen.

464 davon seien

Vergewaltigungen gewesen,

heißt es im ersten Bericht

dieser Art des US-Unternehmens.

Hinzu kamen

demnach fast 600 versuchte

Vergewaltigungen. Im

Jahr 2018 wurden 3045 Fälle

sexueller Belästigung gemeldet.

Mega-Brand vorSydney

Sydney –Nördlich von

Sydney haben sich mehrere

Buschfeuer zu einem riesigen

Flächenbrand vereint,

dem die Feuerwehr machtlos

gegenüber steht. Eine

Gesamtfläche von 300 000

Hektar steht nach Behördenangaben

in Flammen.

Die rund eine Autostunde

vom Brand entfernte Millionen-Metropole

Sydney

war erneut von einer giftigen

Rauchwolke eingehüllt.

EUROJACKPOT

Gewinnzahlen 5aus 50:

8, 14, 23, 30, 45

Eurozahlen 2aus 10:

1und 9

Foto: dpa

(ohne Gewähr)

Fotos: dpa, Imago Images/Karina Hessland

Größter DDR-Kunstraub:

Heilige Katharina

wieder da

Bilder von Holbein und

Brueghel dem Älteren

waren 1979 in Gotha

gestohlen worden

Gotha – Es war der größte

Kunstraub der DDR. In der

Nacht zum 14. Dezember 1979

stahlen Unbekannte fünf Bilder

alter Meister aus der Gemäldegalerie

von Schloss Friedenstein

in Gotha. Nun, knapp 40

Jahre später, scheinen die begehrten

Kunstwerke wieder

aufgetaucht zu sein.

Die Bilder befinden sich gerade

in Berlin, genauer gesagt im

Rathgen-Forschungslabor der

Staatlichen Museen, um auf ihre

Echtheit überprüft zu werden.

Zuvor wurde mehr als ein

Jahr um die Kunstwerke gerungen,

wie der „Spiegel“ berichtet.

Demnach hatte Gothas

Oberbürgermeister Knut

Kreuch (SPD) monatelang mit

einem Anwalt aus Süddeutschland

verhandelt. Der Jurist habe

sich darauf spezialisiert,

Kunstwerke aus dubiosen

Quellen wieder in den legalen

Kunst-Kreislauf zu schleusen.

Nun habe er angegeben, eine

Erbengemeinschaft zu vertreten,

die die Bilder von Frans

Hals, Anthonis van Dyck, Jan

Brueghel dem Älteren, Jan Lievens

und Hans Holbein dem Äl-

„Landstraße mit Bauernwagen und Kühen“ vonJan Brueghel d. Ä.

teren nun für eine Summe von

5,25 Millionen Euro abgeben

würde. Kurz nach dem Diebstahl

war der Wert der Gemälde

auf rund fünf Millionen DDR-

Mark geschätzt worden.

Im September 2019 gingen die

Werke dann in den Besitz der

Gothaer Stiftung über. Den

zwischenzeitlichen Besitzern

wurde laut dem „MDR“ eine

„moderate Aufwandsentschädigung

oder ein Finderlohn“ in

Aussicht gestellt. Diesen

scheint es aber nun nicht zu geben,

denn das Berliner

LKA ermittelt wegen

des Verdachts der

Hehlerei und der Erpressung

gegen den

süddeutschen Anwalt

und den Anbieter

der Bilder, einen

Arzt aus Ostfriesland. Offenbar

hatte der Arzt keine plausible

Erwerbsgeschichte angegeben.

In diesem Zusammenhang habe

es am Donnerstag auch bundesweite

Durchsuchungen gegeben,

wie die Stiftung Schloss

Vor40Jahren

verschwanden

die Kunstwerke

aus dem Schloss

Friedenstein

in Gotha.

Die „Heilige Katherina“ vonHans Holbein

Friedenstein mitteilte. Dabei

wurde umfangreiches Beweismaterial

sichergestellt. Die Ermittler

erhoffen sich nun herauszufinden,

wie die Bilder zu

ihrem letzten Besitzer gekommen

waren.


42 PANORAMA BERLINER KURIER, Sonnabend, 7. Dezember 2019

Ehemann gesteht Mord an Mine O. (26)

Er erwürgte die junge Frau nach einem Streit und versteckte dann die Leiche in einem Koffer

Zwei Monate galt Mine O.

als vermisst

Im Waldstück hinter den Containern wurde Mine O.sLeiche Vergraben.

Duisburg –Drei Monate lang

suchte die Duisburger Polizei

nach Mine O. (26), am Donnerstagabend

hat die Polizei

die Leiche der jungen Mutter

in einem schwer zugänglichen

Waldgelände entdeckt.

Zuvor hatte ihr Ehemann Ercan

E. (28) gestanden, seine

Frau am 7. September nach einem

Streit in der gemeinsamen

Wohnung getötet zu

haben.

Offenbar führte eine von Ercan

E. angemietete Garage die

Ermittler auf seine Spur.

Nachdem Nachbarn einen

üblen Geruch gemeldet hatten,

schauten sich Polizisten

dort um. Sie fanden unter anderem

Kleidung der Frau und

ihren Ausweis. Der Einsatz eines

Datenträger- und eines

Leichenspürhunds führte zudem

zur Entdeckung ihres

Handys und zu der Erkenntnis,

dass in der Garage zumindest

vorübergehend ein

Leichnam gelagert worden

war.

Diese Funde setzten Ercan

E. unter Druck und er verriet,

dass er den Leichnam seiner

Frau nach der Tat in einen

Koffer gepackt hatte, den er in

seinem Auto ablegte. Tage

später habe er dann die Garage

im Duisburger Stadtteil

Wanheim-Angerhausen gemietet

und die Tote dort gelagert,

ehe er sie eine Woche

später mit dem Auto in dem

Waldgelände vergrub. Durch

die Beschreibungen von Ercan

E. konnten die Ermittler

die Leiche schnell finden. Bereits

nach 45 Minuten entdeckten

die Beamten die

sterblichen Überreste der

Frau unter Erde und Blättern

begraben.

Seit dem 21. Oktober hatte

die Polizei öffentlich mit dem

Fotos: Polizei, dpa

Foto nach Mine O. gesucht. In

der damaligen Mitteilung hieß

es, dass Ercan E. sie zuletzt am

Abend des 7. Septembers gesehen

habe.Sie habe sich verabschiedet

und bei einer Freundin

schlafen wollen, gab er zu

Protokoll. Seitdem wurde die

26-Jährige nicht mehr gesehen

und meldete sich auch

nicht mehr bei ihrer Familie

oder ihren Freunden. Erst im

Nachhinein fiel den Ermittlern

auf, dass die Freundin, die

Mine O. vermeintlichhabe besuchen

wollen, bereits seit einiger

Zeit nicht mehr in

Deutschland lebt.Zudem stieß

die Polizei darauf,dass es am 7.

September einen Streit zwischen

den Ehepartnern gegeben

hatte, wasErcan E. in den

Fokus der Polizei brachte.

Ein Richter erließ gestern

Haftbefehl wegen Totschlags

gegen den 28-Jährigen.

Panzerkreuzer„Scharnhorst“nach105 Jahrenwiederentdeckt

In diesem Wrack starben Hunderte

deutsche Soldaten

Tauchroboter

machten Bilder

vonder „SMS

Scharnhorst“.

London – Nach 105 Jahren

haben britische Forscher den im

Ersten Weltkrieg versenkten

Panzerkreuzer „SMS Scharnhorst“

im Südatlantik entdeckt.

Das Wrack des deutschen

Kriegsschiffes wurde vor den

Falklandinseln geortet. Unterwasserroboter

fanden das Flaggschiff

der Ostasienstaffel der

Kaiserlichen Marine in 1610 Metern

Tiefe.

„Der Moment der Entdeckung

war außergewöhnlich. Wir jagen

oft Schatten auf dem Meeresboden,

aber als die ,Scharnhorst’

zum ersten Mal auftauchte, gab

es keinen Zweifel daran, dass es

sich um eines der deutschen

Schiffe handelte“, sagte der Expeditionsleiter

Mensun Bound.

„Wir schickten einen Unterwasserroboter

zur Erkundung hinunter

und warenfast sofortineinem

Trümmerfeld des Krieges. Plötzlich

tauchte sie aus der Dunkelheit

auf, mit großen Kanonen, die

in alle Richtungen zeigten.“

Die „SMS Scharnhorst“ waram

8. Dezember 1914 zu Beginn des

1. Weltkriegs von der britischen

Marine versenkt worden. Insgesamt

kamen bei den Gefechten

rund 2200 Soldaten und der

Kommandant des Geschwaders

Admiral Maximilian Graf von

Spee ums Leben.

Seit 105 Jahren liegt das deutsche

KriegsschiffamMeeresgrund.

Foto: dpa, zvg


Wunder in denPyrenäen

Diese Frau wurde

sechs Stunden

nach ihrem Tod

wiederbelebt

Die Kälte ließ das Herzvon Audrey Mash stillstehen –und beschützte ihr Gehirn

Barcelona – Sechs Stunden

lang schlug ihr Herz nicht.

Doch dann brachten die Ärzte

in Barcelona die Britin Audrey

Mash (34) zurück ins Leben.

Ein spezielles Reanimationssystem

und die Unterkühlung,

die erst für den

Herzstillstand gesorgt hatte,

retteten ihr das Leben.

Am 3. November war Mash,

die in Barcelona lebt und dort

als Englisch-Lehrerin arbeitet,

mit ihrem Ehemann Rohan

Schoeman zu einer Überquerung

der Pyrenäen aufgebrochen.

Dort wurden beide

allerdings von einem Schneesturm

überrascht. Schoeman

bemerkte, dass seine Frau

plötzlich seltsam und unzusammenhängend

sprach. In

der Folge erlitt die 34-Jährige

einen Herzstillstand und verlor

das Bewusstsein.

Wegen der schlechten Wetterlage

dauerte es zweieinhalb

Stunden, ehe Rettungskräfte

sie fanden. Da wies die

34-Jährige schon kein Lebenszeichen

mehr auf. Ihre

Körpertemperatur war auf 18

Grad gesunken. Wiederbelebungsversuche

vor Ort blieben

erfolglos.

Doch das Vall-d’Hebron-

Mit ihremMann, Rohan Schoeman

warsie in den Pyrenäen unterwegs.

Super-Sparpreis der Bahn wird günstiger

Ab Neujahr gibt’s die billigsten Tickets ab 17,90 Euro

Berlin –Die Deutsche Bahn

senkt ihren Super-Sparpreis.

Statt bei 19,90 Euro beginnt der

Preis für das Ticket vom Neujahr

an bei 17,90 Euro. „Wir

wollen für die Bahn als umweltfreundliches

und attraktives

Verkehrsmittel werben“, begründete

ein Sprecher am Freitag

den Schritt.

Die Bahn hatte schon im September

angekündigt, den Preis

für sämtliche Fahrkarten im

Fernverkehr um zehn Prozent

zu senken –vorausgesetzt, es

kommt eine Steuersenkung, die

Die Bahn-Fahrtwird 2020 ein bisschen

günstiger.

Foto: dpa

AudreyMash

warnach ihrem

Herzstillstand nur

sechsTage auf der

Intensivstation.

Krankenhaus in Barcelona

hatte noch eine Geheimwaffe

und sie wirkte: Mit dem Hubschrauber

wurde Audrey

Mash in die katalanische

Hauptstadt geflogen und an

das Reanimationssystem EC-

MO (Extrakorporale Membranoxygenierung)

angeschlossen.

Das Gerät übernimmt

die Lungen- und

Herzfunktion des Patienten.

Dabei wird das Blut kontinuierlich

entnommen, mit Sauerstoff

angereichert und dem

Patienten wieder zugeführt.

In Spanien wurde die Technik

bisher noch nie zur Reanimation

eingesetzt.

Doch sechs Stunden nachdem

die Sanitäter sie leblos in

den Pyrenäen gefunden hatten,

gelang die Reanimation.

Das Herz der 34-Jährigen

schlug wieder. „Die Unterkühlung

hat sie umgebracht,

aber gleichzeitig auch gerettet“,

erklärte der behandelnde

Arzt Eduard Argudo.

„Durch die Kälte verlangsamt

sich der Stoffwechsel, die Organe

benötigen weniger Blut

und Sauerstoff. Das hilft, das

Gehirn zu schützen.“

Doch damit war das Wunder

nicht getan. Mash erholtesich

ungewöhnlich schnell. Schon

nach sechs Tagen konnte sie

die Intensivstation verlassen.

Insgesamt verbrachte sie

nichtmal zwei Wochen in der

Klinik. Neurologische Schäden

trug sie nicht davon. Lediglich

mit der Beweglichkeit

ihrer Händehat sie noch leichte

Probleme. Schon Ende

nächster Woche will sie wieder

zur Arbeit gehen. Zu Hause,

so sagte sie, fühle sie sich

wie eine Betrügerin.

Ein plötzlicher Temperatursturzinden

Pyrenäen sorgte für den Notfall.

Foto: Facebook,zvg,gms

die Bundesregierung in ihrem

Klimapaket angekündigt hat.

Noch ist nicht sicher, ob die

Steuersenkung zum 1. Januar

greift.

Der Super-Sparpreis soll nun

unabhängig davon in jedem Fall

sinken, wie die Bahn ankündigte.

Mit Bahncard zahlen Kunden

dann für die billigste ICE-

Fahrkarte 13,40 Euro.

Foto: AFP Foto: dpa

PANORAMA 43

Die ausgehungerten Eisbären in

der Nähe vonRyrkaipij

DorfinAngst

vorEisbären

Moskau –Menschen am

Polarmeer im Nordosten

Russlands müssen wieder

hungrige und unterernährte

Eisbären fürchten. 56 Tiere

wurden in den vergangenen

Tagen in der Nähe des Dorfes

Ryrkaipij gesichtet. Patrouillen

sollen auf der

Tschuktschen-Halbinsel

nun verhindern, dass die

Tiere zu den Häusern gelangen.

Im Dorf wurden öffentliche

Veranstaltungen abgesagt,

Kinder werden mit

Bussen zur Schule gebracht.

Polizei erschießt

Vergewaltiger

Neu Delhi –Nach der brutalen

Vergewaltigung und

Ermordung einer jungen

Tierärztin (27) in Indien

haben Polizisten die vier

mutmaßlichen Täter bei der

Nachstellung des Verbrechens

erschossen. Die Männer

hätten versucht die Waffen

der Ermittler an sich zu

reißen, hieß es. Landesweit

gab es Freudenfeiern, aber

auch den Vorwurf, die Polizei

habe „außergerichtliche

Hinrichtungen“ vollzogen.

Sechsstöckiges

Haus stürzte ein

Nairobi –InKenias Hauptstadt

Nairobi ist gestern früh

ein sechsstöckiges Gebäude

eingestürzt, drei Menschen

starben. Retter fürchten,

dass viele Menschen in den

Trümmern des Hauses im

Stadtteil Embakasi eingeschlossen

wurden. Mehrere

Menschen seien verletzt

worden, teilte ein Sprecher

des Roten Kreuzes mit.

Amateurvideos zeigten, wie

Anwohner Verletzte wegtrugen.

Elf Menschen wurden

in Kliniken gebracht.

Anwohner und Retter am eingestürzten

Haus mitten in Nairobi


Sonnabend, 7. Dezember 2019

WITZDES TAGES

Ein Mann möchte, mit Currywurst und

Pommes in der Hand, in einen Bus einsteigen.

Der Busfahrer weist ihn darauf hin:

„Hey, mein Bus ist kein Speisewagen!“

Der Fahrgast antwortet: „Das weiß ich

doch, genau deshalb habe ich mein Essen

selbst mitgebracht!“

www.sam-4u.de

„Mein Vater

ignoriert

mich“

Erschütternde Tränen-Beichte

des Berliners Burak Bildik

bei „Queen of Drags“

Brach vor

Millionenpublikum

in Tränen aus:

Burak Bildik

Fotos: ProSieben/Martin Ehleben, Boris Breuer

www.sam-4u.de

ZULETZT

Pilzsucher findet Drogenversteck

Ein umweltbewusster Pilzsammler entdeckte

in einem Waldgebiet bei Stuttgart

ein Drogenversteck. Der 40-Jährige hatte

beim Pilzsuchen rund um den Frauenkopf

Müll im Wald mit eingesammelt. Unter einer

Plastiktüte fand er dann den Deckel

eines Fasses und darin mehrere vakuumverpackte

Tüten mit grünem Inhalt. Laut

Polizei waren es 2,74 Kilo Marihuana. Der

Besitzer meldete sich bisher nicht.

4

194050

301203

61049

Von

MARTIN GÄTKE

Eine Flut an Tränen – in

deutschen TV-Castingshows

längst nichts Besonderes

mehr. Sei es wegen

Lästereien oder weil das

Outfit nicht sitzt. Doch

„Queen of Drags“ hat am

Donnerstagabend Tiefgang

bewiesen. Die Teilnehmer

haben Millionen Zuschauer

mit emotionalen Statements

bewegt. Und mit

wichtigen Botschaften. Eine

Drag hat einen besonders

bewegenden Einblick in ihr

Leben gegeben.

Alle sechs verbliebenen

Teilnehmer haben zu Beginn

der Folge (20.15 Uhr,

ProSieben) die Möglichkeit

bekommen, an einem Mikrofon

ihre ganz persönliche

Geschichte zu erzählen.

Vor einem Millionenpublikum.

Sei es über ihr eigenes

Leben, über ihre Motivation,

an der Show teilzunehmen

–oder über die Vorurteile,

auf die sie im Alltag

stoßen. Etwa wenn Menschen

Probleme mit ihrer

Sexualität haben. Die ansonsten

sehr schrille, bunte

und laute Show schlug

plötzlich sehr ernste Töne

an. Ohne Maske und ungeschminkt

traten die Drags

vor die Kamera und erzählten

von ihrem harten

Kampf um Respekt.

Burak Bildik alias Katy Bähm im

schrillen, bunten Outfit.

So sagte etwa Vava Vilde

(30) unter Tränen: „Niemand

sucht sich aus, schwul

zu sein. Wir können anderen

Mut machen! Ich gehe

hierhin, nicht nur für mich,

sondern für eine komplette

Community und um Licht

auf Themen zu legen, die zu

wenig Gehör finden.“ Es sei

ihr sehr wichtig, „dass wir

alle anfangen, uns mehr zu

engagieren für die, denen es

schlechter geht als uns.“

Dann erklärte sie, wie sehr

sie unter dem Outing gelitten

hatte: „Bitte, seid doch

keine Arschlöcher!“

Auch die Wolfsburger

Travestiekünstlerin Aria

Addams (22) schockierte

mit ihren Schilderungen:

„Uns passieren schlimme

Dinge. Freunde sind verprügelt,

bespuckt und bedroht

worden. Wo ich wohne,

könnte ich nie Händchen

haltend mit einem

Mann durch die Stadt gehen.“

Besonders ans Herz aber

ging das Statement von Burak

Bildik (27) alias Katy

Bähm. Er erzählte, wie

schwer es für ihn ist, in seiner

Familie mit muslimisch-türkischen

Wurzeln

als Drag zu leben. Als

schwuler Mann. Er habe

sich nicht getraut, sich offiziell

zu outen. Zu seinem

Vater habe er jahrelang keinen

Kontakt mehr gehabt,

erklärt er. „Er ignoriert

mich.“

Der Berliner richtete sich

daraufhin unter Tränen direkt

an ihn: „Papa, ich liebe

dich.“ Er fuhr fort: „Ich habe

dich lieb, auch wenn du

mich nicht lieb hast. Ich

möchte mich bei meiner

Schwester entschuldigen,

die gemobbt wird wegen ihres

schwulen Bruders.“

Dann richtete er sich an

die Zuschauer: „An alle Kinder

da draußen, die nicht

geliebt werden: Ihr seid

nicht allein! Wir wollen alle

nur akzeptiert werden.“

Worte, die unter die Haut

gehen. Da war selbst Heidi

Klum geschockt. Sie erklärte

nach den Statements,

dass sie gar nicht geglaubt

hatte, wie viel Schlimmes

die Drags in Deutschland

erleiden mussten. „Es schockiert

mich. Die Gesellschaft

muss toleranter werden.“

Die Show „Queen of

Drags“ jedenfalls hat nun einen

großen Beitrag dafür

geleistet. Conchita Wurst:

„Dass wir diesen Dialog

starten in einer Fernsehshow,

ist bahnbrechend.“

Aber weil es eben eine Castingshow

ist musste trotzdem

jemand am Ende gehen.

Diesmal war es leider

genau die Drag Queen, die

die meisten Tränen vergossen

hatte: Katy Bähm.

„Ich halte immer Ausschau nach dem Schönen“

Foto: MaryEvans/imago images

Bill Nighy

Ein Gespräch über seinen Durchbruch mit dem Film „Tatsächlich Liebe“ –

längst ein Weihnachtsklassiker –und seine Angewohnheit,witzig zu sein

AM

SONNTAG

Der vonhier


A

B

DasFoto-Rätsel

Wassehen Sie auf dieser Abbildung?

1 2 3 4

Rätsel

früherer

Inhalts-

Stadt in

dt. Fußballer

schweiz.

weibl.

losig-

keit

Frankreich

Kanton

Harlekin

(Uwe)

fremdartiger

Mensch

Sammelbegriff

für Haustierart

Vorspeise

(franz.)

Prag

in der

Landessprache

russ.

Schachweltmeister

orient.

Obergewand

chem. Z.

für

Natrium

Streitmächte

chem.

Zeichen

für

Radium

zur

Folge

haben

Markierung

auf

See

nicht

fest

Teil des

Schuhs

(Mz.)

orient.

Wollstoff

fünfter

Monat

des

Jahres

norweg.

König

natürlicher

Kopfschmuck

ein

Sedimentgestein

Jeden

Sonnabend

Wochenend-

Rätsel-Spaß

auf 8Seiten

ehem.

bras.

Fußballstar

Stadt in

Kalifornien

(Abk.)

Auftraggeber

eines

Anwalts

nachtaktiver

Halbaffe

Schultornister

Stadt im

Bergischen

Land

C

D

Waldpflanze

Truppenspitze

altind.

heilige

Schrift

flink,

agil

Beginn

des

bäuerl.

Anbaus

chem.

Element

Körperglied

schwed.

Münze

dauernd

Einnahme

E

F

G

Einfriedungen

wurmstichig

poet.:

Insel

griech.

Göttervater

Parfümfläschchen

...

Bailey †

Okkultistin

süßer

Branntwein

Kulthandlungen

griechische

Insel

Vorname

der Hayworth


Schicksal

Erinnerung

byzantinische

Prinzessin

Autor

von

,Tartuffe‘

Riesenschlangen

Lehmziegel

(Mz.)

einfarbig

Wüste

in

Nordafrika

Rest

beim

Kartengeben

äthiopid.

Hirtennomadenvolk

mod.

Wäschestück

grüner

Farbton

nach

Art von

(franz.)

engl.:

Kugelschreiber

Wiederkäuer,

Rinder

quälender

Nachtgeist

Paradies

der

german.

Krieger

Papierzählmaß

glühendes

Vulkangestein

H

Foto: imago

Ablichtung

finn.

Dampfbäder

Hygieneprodukt

ein

Saturnmond

Männername

Welches Quadrat

wird aus dem Foto

oben gesucht?

Wasmacht der Nikolaus,

wenn alle Stiefel gefüllt sind?

Urlaub im Schnee! Denn

eigentlich hat er gestern

einen 31-Stunden-Tag

absolviert–bedingt durch die

Zeitverschiebung (von Osten

nach Westen). Liebe Porschefahrer:

Der Schlitten ist dabei

mit 1040 km proSekunde (!)

unterwegs! Ho, ho, ho!

Lösung vom

30. November:

Quadrat F2

musikalischer

Halbton

Blasinstrument

Schleuder

Vorname

Castros

Brennstoffe

int.

Kfz-Z.

Israel

ohne

Zeitverzögerung

Gehörorgane

lateinisch:

ich

Departementhptst.

(St. ...)

französisch:

Insel

BK-we-sr-13x26-340


2 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 7. Dezember 2019

Kakuro Eieruhr Wabenrätsel

11

21

5

17

11

18

13

28

10

8

22

16

10

23

12

17

3 9 5

17

18

6

9

3

Symbolrätsel

10

10

16

18

5

15

25

21

8

11

12

7

9

17

21

7

15

18

12

17

14

15

13

7

BK-we-ka-340

1. Düsseld. Flaniermeile(Abk.), 2. schwed.

Filmstar (Greta) †, 3. Fangseil, 4. griech.

Unheilsgöttin, 5. Männerkurzname, 6. ein

dt. Bundespräsident, 7. gehörnte Waldgeister,

8. engl. Frauenkurzname

2

3

6

7

1

4

5

V

E

Ort bei

Berlin

Safe

Felsstücke

kugelförmige

Spielzeuge

Arbeitsgerät

im Büro

Drama

von

Shakespeare

ein

Orientale

geradlinig

nicht

ungewöhnlich

geländegängiges

Motorrad

8

G

Sumpfgas

Unterwasserfahrzeuge

Zahlenkreuzworträtsel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

.

19

9

14

19

9

14

17

13

13

9

3

1

9

E T A

3

7

17

9

8

3

14

19

13

3

7

17

12

4

2

9

5

5

6

9

9

7

9

12

19

9

6

3

14

1

1

19

18

10

17

19

3

17

13

4

13

3

8

4

5

4

12

1

12

16

12

17

3

1

4

13

1

10

8

14

3

10

3

1

6

1

2

1

10

17

2

18

14

9

14

3

9

15

18

3

3

6

7

3

17

11

3

13

1

9

8

8

14

9

4

Lösungswort:

7

BK-we-zkw-340

1 2 3 4 5 6 7 8 9


RÄTSEL 3

Silbenrätsel

Schüttelschwede

Aus den folgenden Silben sind 15

Wörter mit den unten aufgeführten

Bedeutungen zu bilden:

ACH -ALI -ARM -BE-BIS -DO-EO -

EST -GE-GE-GE-GELD -HE-KANT -

LAND -LIG -LO-NA -NE-RELL -RU-

SAL -SE-SEN-SEN-SEN-SEN-SIN -

SPROS -STEI -TIV -VA-ZAENK

AEEE

KRST

EEEG

INR

DEEG

NORT

EEEG

LNRV

AL

ADLOR

ADEL

EEG

ILN

DELPU

FGLPU

AEFG

IRT

EIKP

BDEE

GILN

ABEKR

AILR

EKNR

AEKT

AEGR

ADR

EIK

AEK

1

roter Farbstoff

AEEK

LLP

IR

AEKN

DEEI

DI

EF

2

Gezeter

3

angeboren, natürlich (lat.)

DENRT

ADEI

NNW

Magisches Quadrat

EIIKR

R E I K I

DEEE

GLN

Bastelgitter

FIR

BK-ssw-16x8-340

4

Fahrzeugteile

5

allgemein

6

Pension

1

2

3

2 3 4 5 6

4Buchstaben: LAVA,PISA

5Buchstaben: DIEBE, NEBST,SARDE

6Buchstaben: PALOMA, STATUS

7Buchstaben: FLIEGER, KARAFFE,KORSIKA, PORTIER,

RATHAUS,SCHWERE, TITANIA

10 Buchstaben: AUGENZEUGE, SIEDEPUNKT,USBEKISTAN

7

Staat im Baltikum

4

5

6

5 7 5

7

8

unbesetzt

6

10

2

7

6

9

Obstkiste

1. Schulden zurückzahlen, 2. feinerSpott, 3. brennen,

4. Domstadt in Polen, 5. griech.Göttin des Friedens, 6. Teil

des Bruches

10

notdürftig

11

abgemessene Mengen

10

7

4

7

12

junge Pflanzentriebe

13

medizinische Creme

4

6

7

5

7

3

5

14

Beweiseder Abwesenheit

15

durch Los ermitteln

4

7

1

F L I E G E R

Bei richtiger Lösung ergeben die ersten

Buchstaben - von unten nach oben

gelesen -und die fünften Buchstaben -

von oben nach unten gelesen -ein Zitat

von Johann Wolfgang von Goethe.

10

9

Lösungswort:

BK-we-bag-340

1 2 3 4 5 6 7 8 9


2

3

4

6

8

9

13

14

Stationsleiter

(Klinik)

Fruchtgetränke

eurasischer

Staatenbund

kurz für:

an das

ugs.:

femin.

Mann

abwert.

ehem.

afrik.

Staat

Larventaucher

Umgangsform

Pferdezucht

ägypt.

Schifffahrtsweg

franz.:

auf

Edelgas

Widersacher

französischer

Polizist

vorderasiat.

Bergvolk

Kanton

der

Schweiz

österr.

Stadt

am Inn

Sondervergütung

Verstoß

gegen

Gebote

Gottes

Kloster

auf dem

Berg

Athos

afrikan.

Liliengewächs

Tropenfrucht

Auerochse

Pflanzenschädling

westafrik.

Schutzamulett

ugs.:

Fachidiot,

Sonderling

jüdische

Schläfenlocken

Kurzmitteilung

(Kw.)

Vorname

der

Lindgren

Hundelaute

italienisch:

drei

poet.:

Quelle

Nachtfalter

Filmschweinchen

Bergwerke

Karpfenfisch,

Döbel

Passionsspielort

in Tirol

Geheimgericht

Schönling

(franz.)

Holzbehälter

(Mz.)

Rheinmündungsarm

Stadtteil

von

Berlin

Stadt

bei

Dijon

Geistererscheinung

Brand

Laubbäume

Nestorpapagei

Computer

Späh-Software

Wahlzettelkasten

Bildreihe

bunte

Papageien

ugs.:

erschöpft

Umgangsform

griechischer

Gott der

Liebe

passiv

Musikträger

(Abk.)

Keimgut

Wahlübung

beim

Sport

Geschäftsvermittler

Schaumwein

Gehabe

Kapital

Tonerde

japan.

Politiker

†1909

Wächter

kenian.

Volksstamm

Gesteinsbruchstücke

Teile

der

Woche

den

Inhalt

entnehmen

gallertartige

Substanz

antikes

Rechenbrett

ugs.:

Mut

griech.

Vorsilbe:

gleich

Südosteuropäerin

Quadrillefigur

Grußwort

Geräusche

spanischer

Artikel

Scherz

engl.

Anrede:

junge

Dame

bibl.

Männergestalt

Waldhöhen

i.

Münsterland

überlassen

Harze

von

Tropenbäumen

landwirtsch.

Gebäude

US-

Amerikaner

(Kw.)

entfaltende

Kraft

durch

Gebete

Umlauf,

Wiederkehr

Senkblei

Geschöpf

Häsling

kaufm.:

Bestand

filtern

Hirschart

starker

Schiffsflaschenzug

ein

Bindewort

nicht

stereo

griech.

Vorsilbe:

Stern

orient.

Fleischgericht

schmale

Holzverkleidung

Kränkung

ein Teilbereich

der

Kirche

Nachlass

tatsächlich

Initialen

der

Kinski

altes

Maß des

Luftdrucks

Seelachsart

nervöses

Muskelzucken

Grat

Meeresfisch

Adelstitel

in

England

griech.

Anisschnaps

Passatwinde

a.

Mittelmeer

Pluspol

tapfer,

kühn

Hauptstadt

von

Eritrea

dt.

Popsängerin

Buchseitenknick

Wasservogel

Bildungsstätte

Buch

von

Corinne

Hofmann

Fluss

durch

Florenz

fest

überzeugt

vortrefflich

franz.,

span.

Fürwort:

du

Kampfsportart

Handwerkertitel

Stierkampfplatz

Baufahrzeug

Börsenmakler

Klebstoff

Männername

ugs.:

Handelsbrauch

Tonbezeichnung

Vorname

der

Collins

(,Alexis‘)

Schornstein

Wissen

aneignen

Autor

der ,Buddenbrocks‘

antike

Stadt

am

Euphrat

venez.

Herrschertitel

Vorzeichen

Pentagramm

arabisches

Grußwort

poet.:

Adler

kostbar,

selten

Tanztheatergebäude

span.

Mehrzahlartikel

altröm.

Längenmaß

(30 cm)

effektvolle

Pointe

venezian.

Admiral

†1792

Währung

in

Ecuador

Mongolendorf

glänzender

Ruhm

Asthma

Milchrückstand

Faultier

griech.

Vorsilbe:

Erd ...

vernichten

Bruder

Abrahams

im A.T.

jüd

Hau

feie

Pres

feldz

einer

der d

Erzv

ange

streb

Punk

jetzt

dies

Mom

4 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 7. Dezember 2019


1

5

7

10

11

12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

.

s-

r

seug

rei

äter

-

ter

t

, in

em

ent

Handlung

Netzballspiel

Fremdwortteil:

doppelt

Vorname

des US-

Autors

Vidal

eisern

dt. Automobilpionier

(Adam) †

Wichtigtuerei

zögernd

wilde

Grünfläche

Ornamentmotiv

Übrigbleibendes

Rocksänger

(...Reiser)

dt.

Schauspieler

(Max)

französisch:

Gold

franz.

Landschaft

nicht

kalt

engl.

Fürwort:

sie

schweiz.

Alpengipfel

int.

Kfz-K.

Tunesien

tiefe

Männerstimmlage

Zeter

und ...

übereinstimmend

...

Bailey †

Okkultistin

Kfz.-Z.:

Soest

Pelzart

Flugzeugvorderteil

enthaltsamer

Mensch

Nachkomme

Sems

Vorname

des

Sängers

Dylan

latein.:

zur

Sache

(2 W.)

Gedächtnisverlust

Haustier

der

Lappen

Querstrich

(Druckwesen)

musik.:

flink

balkonartiger

Vorbau

absolute

techn.

Atmosphäre

Stadt in

Ungarn

franz.

Königsname

(Ludwig)

schweiz.

Niederlaufhund

darauf

folgend

niemals

Deckschicht

Kälberferment

Teilzahlung

Lanzenreiter

gefüllte

Backware

Fremdwortteil:

vor

vorschriftsmäßig

chem.

Zeichen

Germanium

flüssig

Fürsorge

zweigliedrige

Summen

(math.)

früherer

österr.

Adelstitel

Garderobe

wichtig

Saugwurm

Lendenbraten

Teil der

Kerze

Titel

Baghwans

mittelamerik.

Inselstaat

Obstkiste

Vorname

von

Ulknudel

Krüger

Warngerät

Kinderspielmaterial

griech.

Heerführer

†354

chem. Z.:

Plutonium

Metallverbindungsstück

Spielkarte

Initialen

von

Kästner

Spieleinsatz

Staatskutsche

poet.: in

Richtung

brit.

Münzeinheit

Schändlichkeit

Kränkung

Sportlehrer

Kfz-Z.

Homberg

mäßig

warm

Südwind

am

Gardasee

Hundename

griechische

Insel

europ.

Hauptstadt

Skatausdruck

Kaviarfisch

Männerkurzname

Strudelwirkung

Fanatiker

Pflanzenteilchen

gebogene

Gliedmaße

Nachtlager

im

Freien

flaches

Land

Wettkampfbeginn

Haushaltsplan

ein Haus

errichten

Gewichtsmaß

(Kw.)

Fruchtform

Ureinwohner

Japans

Tonzeichen

ital.

Schauspielerin

(Ornella)

fränk.

Klosterreformer

†851

griech.

Göttin

der

Kunst

alte

franz.

Goldmünze

islam.

Bez. für

Nichtmuslime

Luft

(griech.)

waagerechte

Segelstange

ausgest.

Riesenlaufvogel

Tagesmitte

Stadtteil

von

München

Kfz-Z.

Biberach

,blaublütig‘

franz.

Departementhptst.

Abk.:

Samstag

int.

Kfz-K.

Rumänien

altägyptischer

Pharao

Vorderasiatin

chemisches

Element

Prüfer

Kohlenstaub

Buckel

der

Kamele

med.:

Nacken

ehem.

ital.

Währung

japan.

Theaterspiel

BK-we-sr-43x28-340

RÄTSEL 5


6 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 7. Dezember 2019

engl.

Admiral

†1805

Idol

engl.

Biersorte

Gewürzständer

Beruf

germanische

Gottheit

Schüssel

Kosename

e. span.

Königin

Kennzeichen

längere

Belästigung

Hauptstadt

von

Kanada

Vorname

des

Autors

Hamsun

Einfuhr

von

Gütern

Ruheständler

ostafrikanischer

Staat

Bundesland

in der

Schweiz

Gemeinde,

Dorf

Mitternachtsmesse

Anstrengung

schwach

brennen

Frühjahrsblumen

Boxkampfstätte

Nordpolargebiet

Frauenname

nordital.

Provinzhauptstadt

US-

Bundesstaat

9

Initialen

der ital.

Rocksängerin

griech.

Muse der

Sternkunde

Teil der

Windmühle

Klostervorsteher

(Mz.)

Ort am

Thuner

See

französisch:

in

englisch:

vier

5

11

Kircheninstrumente

Sonderausstattung

(de...)

nicht

krank

Shops,

Geschäfte

Getreide

munter,

aktiv

6

arab.

Küstensegelschiff

span.

Ausruf

Regal

für die

Musikanlage

Teil der

Synagoge

englisch:

Tag

Geschöpf

Trostlosigkeit

Pille

Fremdwortteil:

vier

Name

der

Europarakete

Mikrochipvorprodukt

Insel

vor

Dalmatien

dichterisch:

Pferde

arab.:

Sohn

innerasiatisches

Gebirge

Schleimstoff

georg.

Fürstenname

1

Argonautenführer

persönliches

Fürwort

(4. Fall)

öffentl.

Verkehrsmittel

Stadt

auf

Mallorca

Spannungswandler

(Mz.)

Reisemesse

in

Berlin

(Abk.)

süße

Backwaren

Luftbläschen

auf

Wasser

Turngerät

Resultat

Opus

afrikanische

Holzart

kurz für:

in das

portug.

Entdecker

(15 Jh.)

Leuchte

Schiffsorientierungsmittel

älteste

lat. Bibelübersetzung

die

orientalischen

Länder

ehem. dt.

Bundespräsident†

franz.

Schauspieler

(Alain)

babylonische

Gottheit

Dreizehenfaultier

8

Bigamie

4

Abk.: im

Hause

jap.

univers.

Lebenskraft

südamerik.

Faultier

trist

Geflügelschenkel

int.

Kfz-Z.

Argentinien

englisch:

benutzen

zusammenhängend

7

engl.

Flächenmaß

(Mz.)

Abk.: Information

Technology

kleine

Fruchtart

südamer.

Staat

Flüssigkeitsmaß

Handfeuerwaffe

im MA.

Kloster

auf

Mallorca

Fluch

mit

Freude

Titelfigur

bei

Brecht

(Arturo)

3

Begleiter

des

Dionysos

chem.

Zeichen

Germanium

intervenieren

religiöser

Lehrer

d. Hindus

Alpwirtschaft

pur,

sauber

dt. TV-

Moderator

(Alfred)

Laut,

Klang

bayr.:

nein

engl.

Frauenkurzname

ölen,

schmieren

german.

Sagengestalt

Bogenmaß

(math.)

elektr.

geladenes

Teilchen

Ordensfrau

Kellner

Farbüberzug

staatenbildende

Insekten

Hauptstadt

von

Japan

10

Fremdwortteil:

zwei

Initialen

Nietzsches

Hafenstadt

auf

Honshu

(Japan)

engl.:

Kugelschreiber

2

chinesische

Dynastie

chem.

Zeichen

für Neon

BK-wee-sr-21x28-340

Küchengeräte

ital.:

sechs

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11


RÄTSEL 7

englisch:

Ausgang

Araberfürsten

übereinstimmend

Spieß

der

Landsknechte

spanischer

Artikel

ungewohnt

indischer

Singvogel

Heilkunde

US-

Bundespolizei

(Abk.)

spannender

Film

(Kw.)

Leichtmetall

einfaches

Gefährt

sächliches

Fürwort

ältester

Sohn

Noahs

(A.T.)

griech.

Göttin

Stockwerk

kurzhalsiger

Meeresvogel

buddh.

Tempelfiguren

nach

Art von

(franz.)

Lied

in der

Bretagne

engl.

Schachtofen

Einfuhren

Domstadt

in der

Altmark

Naumburger

Domfigur

Wallfahrtsort

(China)

Autor

von

,Tartuffe‘

ein

Sultanat

Nagetiere

Handfeuerwaffe

Fluss

durch

Bern

Initialen

Tucholskis

Amtssprache

in

Pakistan

Fischöl

Gesangspaar

Geschwindigkeit

ungetrübt

Druckschriftgrad

Passionsspielort

in Tirol

Rest

einer

Zigarette

literar.

Handlungsablauf

islam.

Name

für Gott

englisch:

drei

griech.

Gottder

Künste

sehr

gewissenhaft

schriftl.

Unterlage

(engl.)

feierliches

Gedicht

dt.

Name

Attilas

asiat.

Halbinsel

arabischer

Artikel

ersatzweise

Bildreihe

geländegängiges

Motorrad

Fortbewegung

zu Pferd

Trostlosigkeit

Strom

durch

Nord-

Spanien

Windrichtung

babylon.

Hauptgott

westsibirischer

Strom

Kondolenz

latein.:

Göttin

tödlich

(lat.)

von

tiefer

Temperatur

Menschen

um die

Zwanzig

Inselbewohner

tot

bestimmter

Artikel

BK-we-sr-12x21-340

Seite II

Kakuro

Symbolrätsel

Eieruhr

I

R

T

B

P

A

S

S

A

N

T

L

2

6

5

7

9

3

1

1 9 5 5 0 1 4 5

4 4 0 2 2 4 2 1 6

6 3 5 2 7 4 3 6 1

U

R

U

W

Wabenrätsel

Zahlenkreuzworträtsel

O

N

O

R

A

B

O

U

I

A

P

R

9

1

4

8

3

5

2

7

L

E

B

L

O

S

S

T

R

E

I

T

M

A

C

H

T

T

U

B

E

E

W

3

5

1

4

6

9

8

A

I

B

R

S

R

K

I

O

F

B

I

A

L

L

P

R

E

C

H

T

E

G

E

A

E

K

E

I

N

E

H

N

A

A

D

P

E

S

O

S

N

N

O

R

E

E

P

E

I

I

L

P

E

L

I

K

A

N

T

S A A N

L G

O O R L

E I

G V A A

T L

T U R N

E T

P I A M

R A

T T R O

U R

L T

I

L

G

L

D

A

S

Z

E

M

P

O

R

S

T

E

R

N

E

R

I

H

E

R

G

O

N

A

E

R

T

E

E

R

1= U, 2= R, 3= O, 4= W,5= D, 6= F, 7= S, 8=

G, 9=Z ,1 0= C, 11 =I ,1 2= N, 13 =T ,1 4= P,

15 =B ,1 6= K, 17 =H ,1 8= L, 19 =E ,2 0= A, 21 =M

GROENLAND

2

9

8

5

1

4

4

8

3

1

6

7

2

1

4

2

8

3

3

1

7

4

2

6

5

9

2

6

8

1

4

6

4

3

9

8

7

5

T

Seite III

1. OPPORTUN, 2. RAEDERWERK,

3. FERNFAHRER, 4. NATURPARK,

5. ERWAEGEN, 6. ZERSETZUNG,

7. RITA, 8. ENTDECKEN, 9. HEFTE,

10. NUESTERN, 11.OFFIZIER,

12. VORSTOPPER, 13. INVALIDE,

14. ECKDATEN, 15. SAPHIR

Sei von Herzen froh, das ist das Aund O

Schüttelrätsel

B

A

U

N

T

E

R

T

A

N

F

O

R

T

S

L

O

E

O

T

O

R

T

A

N

N

O

E

D

Gitterrätsel

B

E

I

R

U

T

G

E

B

I

S

S

I

E

A

I

A

T

E

L

F

E

E

G

M

O

N

A

N

P

U

A

B

H

E

N

D

E

S

E

N

S

I

B

E

L

COLOSS EU M

E

I

L

T

R

Magisches Quadrat

A

N

G

O

R

A

N

E

U

R

A

L

G

U

R

G

E

L

O

R

G

A

N

E

R

A

E

N

K

E

S

N

R

C

T

B

A

L

L

E

E

N

G

I

G

E

R

E

K

O

R

B

H

I

A

E

A

R

I

E

O

A

M

U

E

S

E

M

E

N

T

O

M

I

K

R

O

N

R

H

E

T

D

G

O

N G

C

O

O

B

O

R

N

H

S

E

N

N

P

L

A

T

I

N

H

C

L

A

N

M

O

H

A

I

E

A

Seite

P

B

O

B

B

I

L

B

U

F

E

R

S

E

B

L

E

I

B

E

N

B

A

S

S

E

T

R

A

S

S

I

F

I

L

E

S

E

E

A

A

L

E

S

T

E

I

G

O

U

O

E

T

A

L

E

O

I

H

O

L

U

N

D

E

R

R C

C

M

T

O

R

U

S

E

T

A

T

O

R

T

N

A

I

L

H

O

C

H

S

C

B

R

I

E

E

B

D

O

R

I

R

A

N

A

N

N

T

H

O

M

A

R

E

H

R

E

N

T

T

L

E

B

E

N

S

M

U

T

O

L

O

E

B

E

V

G

E

R

A

E

T

M

T

N

A

B

O

S

N

I

E

N

N

R

O

S

E

I

W

B

O

D

O

N

E

B

A

D

G

H

E

U

E

R

B

S

D

I

D

I

A

U

T

O

R

O

E

R

E

G

E

N

S

P

A

T

H

O

S

B

R

T

R

A

L

L

E

E

N

I

E

T

T

O

R

E

C

S

I

M

A

U

M

S

R

U

E

E

D

O

N

M

E

L

E

I

H

H

A

U

S

U

N

N

A

U

S

K

L

E

M

E

N

S

K

O

N

F

E

T

T

I

A

S

S

E

L

N

Seite IV -V

A

T

D

F

T

V

S

T

B

U

B

A

B

A

R

A

C

K

E

T

R

O

I

K

A

S

E

N

E

C

A

S

U

I

T

E

I

S

M

U

S

A

I

H

A

R

L

E

M

H

D

G

S

A

E

T

Z

E

E

H

Z

I

E

R

E

N

L

U

V

A

S

A

B

A

R

E

O

T

R

E

U

E

R

K

O

E

H

R

G

T

L

L

M

S

P

A

T

Seite VI

U

Z

E

N

N

O

D

E

E

R

N

A

A

B

U

S

T

Y

L

I

S

C

H

D R

R E F E R ADE

U REIA EIST

S TE V

B R E E

R R

D A V O R

C H ERTERN A

H U T

B AEE L E

F

M H L IEBER

I R ELLAS

A

A I M

K T ARNA

L A

B K A

A Q UST

D A T E

P R O M

T H ITTE S

ASIE R

A U

W FE

T

ARBEITSLOHN

E

U

F

O

R

K

E

A

D

I

S

K

E

T

T

E

H

R

H

O

O

N

E

E

T

M

U

S

K

A

U

P

U

N

T

H

E

R

B

E

S

W

E

N

W

I

N

S

E

L

N

E

X

G

U

E

T

E

R

R

E

S

U

R

A

N

O

S

K

L

S

B

K

K

A

I

R

O

A

D

A

L

A

Y

G ES

ASTHOF E

M

E

B

T EDE

W

N UETEN

B N

P E

D OLIN

A

M N I

A U S

A

L

P

H

ABET

T

O

G

RAVIEREN

O

N

M

UTI

T

Lösungswort:

R

E

H

T

S

I

E

B

S

T

E

T

R

N

A

U

E

N

A

K

L

I

E

B

E

N

R

O

T

D

A

K

T

E

I

C

D

D

T

F

U

G

S

A

S

T

A

P

E

D

R

O

S

Y

L

P

H

E

O

E

N

T

L

E

G

E

N

U

R

N

E

K

N

U

T

A

U

E

J

U

N

D

E

A

D

R

E

H

U

N

G

U

S

E

G

E

L

N

O

E

E

R

E

I

G

N

I

S

R

E

A

U

S

S

E

H

E

N

V

G

A

S

T

K

N

O

R

R

E

R

D

G

E

I

S

T

I

R

I

S

E

L

E

N

A

T

D

R

R

S

A

I

N

E

T

E

V

Z

I

E

R

H

T

A

L

M

E

R

I

A

SCHRAMMELMUSIK

Z

K

N

I

C

K

E

B

E

I

N

B

E

L

T

E

K

E

A

A

D

R

E

S

S

P

H

I

U

K

L

A

G

E

S T

T R O S

F A B RTUR I

R R

TE I

P T U

N A S

M

A IL A N

V LAN E

E K

I A

G E R

E DI U

N SSELL

S

H

S AKI

M A

R

ISSE

H

A Z U B I

N ETE U L E

I E E L

M R G E B

AL N N ERSTE N

A A S

M A R P

G AGMA S A R

E O U

L S C H

B L U E H ELA

R A N K E

A E TEN G R

U S T R H U

N E W O

S

E

A

I

T

R

N

A

V

A

A

U

R

T

Y

P

J

U

S

E

M

E

S

O

N

D

VE

N

T

S

KI

S

TAENKERER

B

UMMELN

N

EE

E

T

E

E

K

A

N

N

E

A

R

E

O

P

A

G

E

L

B

A

A

L

E

J

U

L

E

S

L

I

N

D

A

U

N

D

K

O

K

S

K

A

R

E

Seite VII

H

K

S

Seite VIII

E

X

A

X

H

X

K

N

E

R

Z

L

T

N U

F

L U

S

I

L

O

J

J

E

N

T

S

C

H

L

T

U

E

T

H

B U

U

K

E

S

E

P

T

I

M

E

D

E

Z

I

L

I

T

E

R

A

I

E

E

S

A

N

A

I

D

Auflösungen vom letzten Sonnabend!

P

E

T

U

N

I

E

O

A

E

I

N

A

R

T

L

T

A

R

A

K

M

A

F

N

B

S

R

H

E

L

D

I

N

L

T

K

T

Y

L

K

A

L

J

L

F

A

R

C

E

F

A

L

A

M

O

E

E N

H O

E R

M

Z

U

F

R

E

E

E

L

R

I

R

W

E

G

S

Q

G

P

A

I

R

S

H

F

M

E

S

S

E

N

N

O

T

T

O

N

E

N

S

O

U

I

S

P

H

R

U

O

K

E

I

B

E

S

A

N

Y

A

O

H

E

L

V

E

V

T

M

G

A

U

O

T

M

I

N

D

E

R

N

L

R

S

L

F

A

N

R

U

F

E

A

G

A

M

I

I

S

A

L

P

P

H

Y

B

E

L

T

A

F

E

B

F

S

A

S

I

N

T

E

R

T

A

N

T

A

L

E

A

R

I

A

N

R

A

I

N

E

R

R

U

J

A

I

T

A

L

O

O

A

G

G

A

M

F

A

E

C

E

B

O

T

B

R

I

C

E

P

A

R

F

U

E

M

T

H

E

M

I

S

R

M

P

A

B

E

R

N

I

E

H

E

R

E

I

N

B

I

L

A

P

M

R

V

V

H

S

F

S

I

E

G

E

T

R

A

B

I

A

N

T

A

R

E

S

A

L

L

I

E

R

C

R

O

W

S

N

U

B

X

E

F

K

I

R

E

E

P

E

E

S

T

I

C

H

H

A

L

T

I

G

S

D

E

R

S

C

H

I

R

I

L

E

S

O

K

C

L

Y

L

O

A

E

K

L

E

C

K

S

E

S

I

T

V

A

G

E

D

I

S

K

O

N

T

T

D

E

A

D

E

K

O

R

T

H

C

R

A

S

S

S

E

N

O

R

A

O

B

I

C

R

A

S

I

S

A

A

S

A

A

D

N

S

A

T

H

E

I

S

T

O

M

O

C

H

E

E

R

T

L

R

N

B

C

E

K

D

P

O

I

E

R

L

U

T

A

B

B

A

U

E

N

E

E

R

C

C

A

N

A

N

K

A

N

T

R

S

M

O

E

L

A

A

R

E

A

L

G

F

N

N

U

T

U

K

N

M

X

E

L

I

S

H

A

U

T

H

P

H

O

N

O

P

O

L

K

A

N

A

B

Y

X

W

J

I

I

Q

I

D

O

L

E

B

E

W

U

N

D

E

R

N

W

E

M

M

I

R

B

R

A

U

T

A

A

L

S

A

C

E

A

P

Y

U

M

T

N

S

E

I

G

G

S

A

N

C

T

U

S

D

O

V

E

R

L

I

S

T

K

H

I

E

Q

U

A

S

S

E

L

N

S

T

R

I

E

M

E

O

N

A

N

M

G

D

R

P

Z

G

J


Sudoku

LEICHT 1 LEICHT 2 LEICHT 3

MITTEL 1 MITTEL 2 MITTEL 3

SCHWER 1 SCHWER 2

LEICHT 1 LEICHT 2

LEICHT 3 MITTEL 1

MITTEL 2 MITTEL 3

SCHWER 1 SCHWER 2

Puzzlerätsel

Sudoku -Auflösungen

T

N

P

W

R

Z

Q

O

I

I

H

Q

M

T

R

D

V

M

N

D

T

I

X

A

D

A

E

K

C

N

A

H

G

J

V

Q

C

G

A

S

W

N

B

B

H

I

J

C

F

E

B

R

E

R

L

X

R

B

L

G

I

P

H

L

G

Q

E

G

N

E

P

M

P

J

C

P

R

Z

Z

H

O

U

H

D

I

F

Z

E

F

A

K

A

C

S

C

R

V

I

R

G

H

C

G

T

D

G

E

O

Z

H

D

H

X

F

M

B

I

W

W

A

X

A

S

E

L

E

J

S

O

U

E

R

L

D

Q

E

E

C

R

T

E

T

D

E

BENJAMIN –BLECHKREMSER –

BRIEZE –DAGOBERT–

HANCKE –HEINRICHZILLE –

HERTHASEE –PRIGNITZ –

SCHWEDT

9

6

7

2

1

3

8

5

4

1

2

3

5

4

8

6

9

7

5

4

8

6

9

7

1

3

2

7

8

5

1

6

9

4

2

3

4

3

9

8

5

2

7

6

1

2

1

6

7

3

4

5

8

9

8

9

4

3

7

5

2

1

6

3

5

1

4

2

6

9

7

8

6

7

2

9

8

1

3

4

5

1

3

2

5

8

6

9

7

4

9

6

5

3

4

7

8

1

2

7

4

8

9

1

2

6

5

3

8

1

3

6

7

4

2

9

5

4

7

9

2

3

5

1

8

6

5

2

6

8

9

1

3

4

7

6

5

7

1

2

9

4

3

8

3

9

4

7

6

8

5

2

1

2

8

1

4

5

3

7

6

9

9

3

1

5

2

6

7

4

8

4

6

8

7

3

9

2

1

5

2

7

5

1

8

4

6

9

3

5

2

3

9

1

8

4

7

6

7

8

4

2

6

5

1

3

9

1

9

6

3

4

7

8

5

2

3

4

9

6

7

2

5

8

1

8

5

2

4

9

1

3

6

7

6

1

7

8

5

3

9

2

4

6

3

1

5

4

9

7

5

8

9

1

2

5

1

4

2

3

9

7

2

1

6

4

5

8

4

7

2

6

3

5

2

6

8

9

4

1

8

6

7

4

9

6

4

8

2

6

5

3

3

7

4

7

9

1

8

8

9

3

6

5

7

1

4

6

2

1

2

8

5

3

9

9

3

1

7

6

9

1

5

8

4

3

5

3

1

8

4

7

2

5

9

6

3

4

8

2

3

6

7

8

5

4

6

7

9

2

4

9

7

1

2

5

4

8

3

6

2

6

5

8

9

3

7

1

4

4

8

3

7

6

1

9

2

5

5

2

7

4

1

8

3

6

9

1

3

8

9

2

6

5

4

7

6

9

4

5

3

7

2

8

1

8

4

2

6

7

9

1

5

3

7

1

6

3

8

5

4

9

2

3

5

9

1

4

2

6

7

8

8

2

6

7

5

9

4

3

1

9

4

1

3

8

2

6

7

5

3

7

5

4

1

6

8

9

2

5

3

9

8

6

4

2

1

7

4

6

7

1

2

3

5

8

9

1

8

2

9

7

5

3

4

6

2

9

8

6

3

1

7

5

4

6

1

3

5

4

7

9

2

8

7

5

4

2

9

8

1

6

3

9

7

6

2

4

5

3

1

8

8

3

5

7

1

6

4

2

9

2

4

1

8

9

3

7

5

6

1

5

9

3

6

7

8

4

2

3

8

2

9

5

4

1

6

7

7

6

4

1

2

8

9

3

5

6

2

8

4

3

9

5

7

1

5

9

3

6

7

1

2

8

4

4

1

7

5

8

2

6

9

3

4

6

2

5

8

7

6

1

9

2

2

7

1

3

6

1

3

4

7

9

4

3

2

8

4

2

6

7

9

5

4

2

3

1

6

5

1

8

2

7

3

1

8

9

2

5

3

4

6

7

2

5

8

9

4

6

2

9

8

3

4

1

5

4

7

9

1

9

7

4

5

8

3

5

1

2

2

1

3

1

6

8

8

9

4

6

4

2

5

4

5

1

9

7

2

8

4

5

8

9

3

1

2

9

7

5

6

4

3

8

4

7

3

9

8

1

6

5

2

5

6

8

2

4

3

1

9

7

9

1

6

3

2

5

7

8

4

8

5

7

1

9

4

2

6

3

2

3

4

6

7

8

9

1

5

3

8

2

4

1

9

5

7

6

7

9

5

8

6

2

3

4

1

6

4

1

5

3

7

8

2

9

7

4

6

3

4

9

5

7

9

1

2

5

3

2

6

9

1

7

1

7

3

6

7

7

2

9

1

3

2

2

1

5

8

7

4

6

3

9

6

3

4

9

5

2

7

1

8

9

7

8

6

1

3

5

2

4

7

6

9

4

3

1

8

5

2

5

8

3

2

6

9

1

4

7

1

4

2

7

8

5

3

9

6

3

2

7

5

4

8

9

6

1

4

5

6

1

9

7

2

8

3

8

9

1

3

2

6

4

7

5

9

6

8

7

3

1

2

5

6

6

7

5

1

4

6

4

9

7

6

7

8

3

4

6

5

8

8 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 7. Dezember 2019


Berliner Zeitung |Berliner Kurier

Immobilienwelten

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design

Nr.49, Ausgabe 07./08.Dezember 2019

BAUVORHABEN IN BERLIN

Immobilienprojekte

2020 04

Bild:Visitberlin, WolfgangScholvien

Kaffee in bester Lage

Die Berliner Kaffeerösterei erhält einen

neuen Standort im Palais Behrens in

Berlin-Mitte.

Inteview mit Maren Kern

Die BBU-Chefin erklärt, wie Berlin für

Gäste und Einwohner gleichermaßen

lebenswert bleibt.

Rechtsexperten

Wenn die Hausverwaltung den Vetrag

kündigt, hat sie trotzdem nachwirkende

Pflichten, etwa bei der Abrechnung.


Nr.49, Ausgabe 07./08. Dezember 2019

/ 3

KURZ &GUT

Wer eine Immobilie verkauft und im Exposé

falsche Angaben macht, zum Beispiel mehr

Quadratmeter angibt als vorhanden, kann unter

Umständen dafür haftbar gemacht werden,

urteilte der Bundesgerichtshof.

AZ: (VI ZR 78/14)

Editorial

Nadine Kirsch

und das Immo-Team

ERST DER SACHVERSTÄNDIGE, DANN DIE REPARATUR

Eine Bekannte von mir besitzt ein kleines Mietshaus auf dem Land.

Das ist eine Vollzeitbeschäftigung. Entweder es zieht einer aus oder

ein oder irgendeine Reparatur fällt an –von der abgefallenen Toilettenpapierhalterung

bis zum massiven Wasserschaden. Viel Freude hat

sie nicht an dieser Investition, sagt sie. Der erwähnte Wasserschaden

ist vor kurzem eingetreten. An sich ist das ein Fall für die Versicherung.

Doch als meine Bekannte dieser den Schaden meldete, sagte die

Versicherung, dass sie vor der Reparatur einen Sachverständigen schicken

will. Leider gab es in diesem Bereich Personalknappheit. Meine

Bekannte musste drei Tage darauf warten, dass der Gutachter kam.

Der Schaden war in dieser Zeit um ein Vielfaches größer geworden,

als wenn ein Installateur sofort eingegriffen hätte. Meine Bekannte

kam aus dem Kopfschütteln nicht mehr heraus, doch ihre Argumente

wurden von den Mitarbeitern der Versicherung nicht gehört. Sie seien

nur im Call Center,sagten sie. Ob die Versicherung zahlt, erfährt meine

Bekannte demnächst.

Bild:Warburg-HIH Invest

TOP-LAGE FÜR KAFFEEMASCHINEN

RÖSTEREI MIT NEUEM SERVICE-STANDORT

Die Berliner Kaffeerösterei mietet von der Warburg-HIH Invest Real Estate eine 270 Quadratmeter

große Einzelhandelsfläche im Palais Behrens in Berlin-Mitte. In dem Fachgeschäft unmittelbar gegenüber

der Komischen Oper wird die Berliner Kaffeerösterei die Kaffeespezialitäten-Vollautomaten des

Schweizer Herstellers Jura präsentieren.

In einer gläsernen Werkstatt werden von Jura ausgebildete Spezialisten den Service gewährleisten.

Zudem wird der Store Kaffee und die Feinkost der Berliner Kaffeerösterei anbieten. Das inhabergeführte

Unternehmen mit mehreren Standorten in Berlin wurde 1999 gegründet und ist auf mittlerweile

mehr als 100 Mitarbeiter gewachsen. Als Gründungsmitglied der Deutsche Röstergilde e.V.

arbeitete die Berliner Kaffeerösterei an der Schaffung verbindlicher Röststandards mit.

Das 2015 errichtete Palais Behrens gehört zum Portfolio des offenen Immobilien-Spezialfonds „TOP

7Deutsche Metropolen Immobilien Invest“ der Warburg-HIH Invest. Hauptmieter sind booking.com

und das Hauptstadtstudio des Fernsehsenders RTL. Die Warburg-HIH Invest Real Estate ist ein unabhängiger

pan-europäischer Investmentmanager für Immobilien und betreut aktuell Objekte im Wert

von 8,8 Milliarden Euro.

VORSICHT VOR

FROSTSCHÄDEN!

Impressum

Hat die Baufirma Stoffe falsch

eingesetzt, musssie die Schäden

auch in Ordnung bringen.

Bild:Gettyimmages/N-Sky

Bauarbeiten, die um den Gefrierpunkt herum erledigt werden,

sind immer problematisch. Die meisten Baustoffe dürfen

nur bis zu bestimmten Temperaturen eingesetzt werden.

Die Sachverständigen des Verbands Privater Bauherren (VPB)

beobachten bei ihren Baukontrollen häufig frostbedingte

Schäden, weil Putze und Estriche falsch verarbeitet wurden und

nicht ausreichend Zeit zum Aushärten hatten.

Verantwortlich für den Inhalt:

Berliner Verlag GmbH

Geschäftsführer: Dr.Michael Maier

Anzeigen:

BVZBMVermarktung GmbH

(Berlin Medien), Andree Fritsche

Postfach 11 05 06 |10835 Berlin

Anzeigenannahme: