Winter Bayerischer Wald 2020

TourismusverbandOstbayern

Willkommen im Winterparadies - Wintersport und Familienurlaub. Ob Sie nun lieber eine heiße Tasse Glühwein auf einem der vielen romantischen Weihnachtsmärkte genießen möchten oder eher das sportliche Vergnügen in faszinierender Natur suchen – alles, was einen unvergesslichen Winterurlaub ausmacht, finden Sie hier bei uns! Lassen Sie sich vom Winter im Bayerischen Wald verzaubern!

Winter

BAYERISCHER WALD

SCHNEE

SPASS

WINTER &2020 ZAUBER

FAMILIENZEIT

HOTELS & ANGEBOTE

www.bayerischer-wald.de


Mit dem

Bayern-Fahrplan

zu den schönsten Zielen im

Bahnland Bayern.

Mit dem Bayern-Fahrplan als kostenloser App auf Ihrem

Smartphone haben Sie alle Verbindungen für Bus und Bahn

zu sämtlichen Stationen im Freistaat sofort bequem zur Hand!

Näheres unter www.bayern-fahrplan.de

Jetzt kostenlos

herunterladen!

© Todor Tsvetkov, Getty Images

Der Freistaat macht's möglich.

bahnland-bayern.de


Inhalt

URLAUBSANGEBOT

Alpiner Hochgenuss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Wintersportgebiete im Bayerischen Wald . . . . . . . . . . . . . 8

Skiangebote im Bayerischen Wald . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Langlaufparadies und Schneeschuhabenteuer . . . . . . . . . . 12

Winteraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

50 Jahre Nationalpark Bayerischer Wald . . . . . . . . . . . . . . 16

Winterwellness im Bayerischen Wald. . . . . . . . . . . . . . . . 17

Stimmungsvolle Weihnachtszeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Premium- und Vorzugspartner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Bayerwald Expeditionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

REGIONEN

Bayerischer Wald. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Bayerisches Golf- und Thermenland . . . . . . . . . . . . . . . 78

Oberpfälzer Wald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Ostbayerische Städte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

WINTERSPORTGEBIETE

Gibacht | Voithenberg | Hohenbogen . . . . . . . . . . . . . . . 24

Vorderer Bayerischer Wald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Grober Arber | Eck | Silberberg | Riedlberg . . . . . . . . . . . . 31

Pröller | Predigtstuhl | Hirschenstein . . . . . . . . . . . . . . . 44

Geisskopf | Greising | Rusel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Brotjacklriegel | Sonnenwald. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ilztal und Dreiburgenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Am Nationalpark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Dreiländereck | Winter Hoch 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

NÜTZLICHES

Übersichtskarte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Piktogramme, Auszeichnungen & Klassifizierung. . . . . . . . . 87

WINTERANGEBOTE

Gebietsgemeinschaften

Wintersportregion Dreiländereck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Deggendorfer Land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Furth im Wald - Hohenbogenwinkel. . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ferienregion Hirschenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Lamer Winkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Passauer Land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Region Sonnenwald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ferienregion Stiftland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Waldmünchner Urlaubsland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ferienregion Zellertal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

WINTERANGEBOTE

Orte

Amberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Arnbruck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Arnschwang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Arrach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Bad Birnbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Bad Füssing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Bad Griesbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Bad Kötzting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Bernried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Bischofsmais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Bodenmais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Büchlberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Cham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Deggendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Drachselsried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Eging am See . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Erbendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Eschlkam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Falkenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Freyung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Grafenau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Grainet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Haibach-Elisabethszell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Hauzenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Kollnburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Konzell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Lalling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Lam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Langdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Lohberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Mitterfirmiansreut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Nabburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Neukirchen vorm Wald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Neureichenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Neuschönau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Ortenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Passau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Perasdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Regen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Rimbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Rinchnach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Röhrnbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Sankt Englmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Schönberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Stamsried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Straubing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Viechtach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Waldsassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Wegscheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Weiden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Zenting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Impressum

Herausgeber:

Tourismusverband Ostbayern e.V.

Im Gewerbepark D 04 · 93059 Regensburg

Layout, Satz und Produktion:

teamElgato | Werbeagentur · 94315 Straubing

Textredaktion:

Ulrike Eberl-Walter

Druck:

Druckerei Rothe Druck & Medien GmbH & Co. KG

94036 Passau · Imprimé en Allemagne 10/19/30

Titelbild:

Marco Felgenhauer

www.woidlife-photography.de

Bildnachweise:

Archive des Tourismusverbandes Ostbayern e.V.

und seiner Mitglieder, Marco Felgenhauer

(www.woidlife-photography.de), Geisskopfbahn

(S. 7), Passau Tourismus (S. 10, 11), Tourist-Info

Hinterschmiding (S.10), Familien-Winterland

Mitterdorf (S. 10,11), Sport Alm Bodenmais (S. 14),

Tourist-Info Haidmühle (S. 15), Martin Möckl

(S. 15), Bohemia Tours-Adventure (S. 15), Daniela

Blöchinger (S. 16), Rainer Simonis (S. 16), Gert

Krautbauer (S. 16), Gregor Wolf (S. 16), Kur- und

Gästeservice Bad Kötzting (S. 17), Pullman City

(S. 19), Tourist-Info Haidmühle (S. 24), Stefan

Weber (Mittelbayerische Zeitung, S. 49), Birgit

Lukes (S. 50), LRA DEG/H.Burkhart (S. 57),Thomas

Rathay (S. 64), Thomas Wurl (S. 76), LRA DEG/J.

Baumgartner, TVO Herbert Stolz (S. 78), Kulturamt

Deggendorf (S. 84)

Gedruckt auf 100 % chlorfrei gebleichtem Papier.

Die Angaben wurden sorgfältig erhoben und

bearbeitet. Änderungen und Irrtum vorbehalten.

Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher

Genehmigung des Herausgebers.

3


Winterwunder

Traumlandschaft

AUS SCHNEE UND WALD

»Spektakuläre Winterlandschaft, viele Erlebniseinrichtungen,

erstklassige Hotels, gemütliche Gasthöfe, Pensionen und Ferienwohnungen

sowie kulinarische Köstlichkeiten.«

Schneeflocken wirbeln vom Himmel und

hüllen Europas größtes Waldgebirge in

luftig weiche Winterwatte. Eine phantastische

Waldlandschaft entsteht. Sie ist die

Kulisse für Erholungsgäste, Winterwanderer,

Langläufer, Skifahrer, Familienurlauber und

Hüttengenießer.

Traditionell köstlich ist der Hütten-Kaiserschmarrn

mit einer dicken Puderzuckerschicht

– da schmilzt das Herz auch wenn es

draußen noch so frisch ist. Denn manchmal

bläst der „Böhmische“, ein kalter Wind aus

4 WINTERURLAUB BAYERISCHER WALD


land

Großer Arbersee mit Arberseehaus

Osten, über die Berggipfel. Er verwandelt

die Bäume in spektakuläre Schneefiguren,

die die Phantasie zum Tanzen bringen. Jetzt

eine Schneeschuhtour!

Skifahren, Snowboarden, Rodeln – im

Bayerischen Wald wird Winterfreude

großgeschrieben. Auf perfekt präparierten

Pisten und mit vielen Liftanlagen gehts

sicher den Berg hinunter und komfortabel

wieder hinauf. Die Kleinen lernen spielend

bei Kinderkursen in eigenen Kinderbereichen

mit Zauberteppich und Wärmeraum.

Sie mögen es bunt? Dann sind die Glashütten

des Bayerischen Waldes genau

richtig. Glasobjekte umgarnen die Sinne

mit leuchtenden Farben und faszinierenden

Formen. Hier findet sich Schönes für Zuhause

und viele besondere Geschenkideen.

Alter Volksglaube und wilde Jagd: „Nimm

Dich in Acht vor der Drud“ heißt es bei den

traditionellen Rauhnächten im Bayerischen

Wald. Ein schaurig-gruseliges Vergnügen

erwartet die Gäste um die Jahreswende.

Der Nationalpark Bayerischer Wald feiert

50-jähriges Bestehen. Freuen Sie sich auf ein

vielfältiges Naturprogramm im Jubiläumsjahr

2020.

Das ist der Bayerische Wald im Winter:

Spektakuläre Winterlandschaft, viele

Erlebniseinrichtungen, erstklassige Hotels,

gemütliche Gasthöfe, Pensionen und

Ferienwohnungen sowie kulinarische Köstlichkeiten.

Wir freuen uns auf Sie!

5


Alpines Skivergnügen am Arber

Sportivarena

MIT GLÜCKSMOMENTEN

„Wer am Arber Skifahren kann, kann auf der

ganzen Welt Skifahren“, sagen die Einheimischen

über den König des Bayerischen

Waldes. In den neun Wintersportgebieten

des Bayerischen Waldes ist das Sport- und

Freizeitangebot groß. Neben Abfahrtski und

Snowboarden geht’s zum Schneeschuhwandern

und Langlaufen, übt man sich in

Biathlon oder Eisstockschießen.

Die weiße Pracht ist Ihr Versprechen, denn

der Bayerische Wald ist sehr schneesicher.

Immer im Blick: die verschneiten Berggipfel

und Waldwogen des größten Waldgebirges

Mitteleuropas, die den Horizont begrenzen.

Im Süden zeichnen sich gekrönt vom Sonnenlicht

die Spitzen der Alpenkette ab. Halten

sie inne – genießen Sie diese Schönheit

der Natur und diese Momente des Glücks.

Unser Tipp!

War der Tag zu kurz?

Dann rocken Sie die Piste

doch bei Flutlicht!

6 WINTERURLAUB BAYERISCHER WALD


Skispaß mit dem ArBär

Flutlichtpanorama am Geißkopf

Alles ganz lässig im Kinderland

Reviere für Family und Kids

Bestens präparierte Pisten, Skiservice, Skidepot,

Skischulen, Kinderbetreuung, das

alles können Sie in den Wintersportgebieten

des Bayerischer Wald erwarten.

Die Berge sind föhn- und lawinenfrei, und

was gerade für Familien wichtig ist, die

Pisten sind überschaubar und die Aufstiegshilfen

in den Kinderbereichen mit Zauberteppichen

und Kinderschließbügel sicher

sowie leicht bedienbar.

ė www.bayerischer-wald.de/winter

Kinderland Bayern:

Blau, rot, schwarz ist der Arber

Der Arber wurde vom Portal Skiresort.de

zum Testsieger 2019 in den Kategorien

„Geheimtipp: Weltweit führendes Skigebiet

bis 20 km Pisten“ und „Bestes Kinderland“

gekürt. Während der Nachwuchs im

ArBär-Kinderland fleißig übt, darf es für

sportive Skifahrer und Snowboarder auch

mal die schwarze Weltcupstrecke sein.

Übrigens, die Beschneiung sorgt dafür, dass

die Grasnarbe unverletzt bleibt und die

Berghänge im Sommer erblühen können.

Für die Beschneiung wird reines Wasser

verwendet.

ė www.arber.de

Kinder, Anfänger und

Wiedereinsteiger am Almberg

Nicht nur Kinder, sondern auch Anfänger

und Wiedereinsteiger profitieren von den

breiten Hängen, der guten Ausstattung und

Erreichbarkeit der Lifte und Anlagen. Der

Junior Ski Zirkus im Skizentrum Mitterdorf

freilich ist den Ski-Zwergerl vorbehalten,

denn alles ist für ihre Größe ausgestattet.

Auch dieses Familienskigebiet, rund um den

Almberg bei Mitterfirmiansreut gelegen, ist

Kinderlandpartner. Apropos, der Almberg

wird auch als Gletscher des Bayerischen

Waldes genannt, denn der 1.139 Meter hohe

Berg ist besonders schneesicher.

ė www.mitterdorf.info

7


N

10 km

Tschechien

01

Waldmünchen •

1

2

Gibacht / Voithenberg

3

A93

• Furth im Wald

4

• Cham

Hohenbogen

5

6

Regen

02

Kaitersberg

13

12

04

• Regensburg

14

Pröller

15

• Sankt Englmar

Predigtstuhl

A3

Hirschenstein

A93

• Straubing

05

Unser Tipp!

Informationen zur Anreise

findet Ihr auf www.bayerischer-wald.de/anreise

Isar

A92

• Landau a.d. Isar

• Landshut

8


Wintersportgebiete

IM BAYERISCHEN WALD

Osser

Arber

7

• Bodenmais

9

8

01

Gibacht | Voithenberg |

Hohenbogen

Eschlkam, Furth im Wald, Neukirchen

b. Hl. Blut, Rimbach, Waldmünchen

02

Vorder Bayerischer Wald

Falkenstein, Wiesenfelden

Falkenstein

10

Zwiesel •

11

03

03

08

Großer Arber | Eck | Silberberg |

Riedlberg

Arnbruck, Arrach, Bad Kötzting, Bayerisch

Eisenstein, Bodenmais, Böbrach, Drachselsried,

Grafenwiesen, Hohenwarth, Lam,

Langdorf, Lindberg, Lohberg, Zwiesel

04

Pröller | Predigtstuhl |

Hirschenstein

Achslach, Bernried, Gotteszell, Haibach-

Elisabethszell, Kollnburg, Konzell, Mitterfels,

Neukirchen/Haggn, Rattenberg, Sankt

Englmar, Schwarzach, Viechtach

05

Geisskopf | Greising | Rusel

Bischofsmais, Deggendorf, Grafling, Kirchberg

i.W., Kirchdorf i.W., Lalling (Lallinger

Winkel), Regen, Ruhmannsfelden, Schaufling,

Zachenberg

06

Brotjacklriegel | Sonnenwald

Grattersdorf, Hunding, Innernzell, Schöfweg,

Schöllnach, Zenting

07

Ilztal & Dreiburgenland

Fürsteneck, Fürstenstein, Perlesreut,

Ringelai, Röhrnbach, Saldenburg, Schönberg,

Thurmansbang, Tittling

08

Am Nationalpark

Eppenschlag, Freyung, Grafenau, Hohenau,

Mauth-Finsterau, Neuschönau, Sankt

Oswald-Riedlhütte, Spiegelau, Frauenau,

Rinchnach

09

Dreiländereck | Winter Hoch 3

Breitenberg, Grainet, Haidmühle, Hauzenberg,

Hinterschmiding, Jandelsbrunn, Neureichenau,

Philippsreut-Mitterfirmiansreut,

Sonnen, Wegscheid, Waldkirchen

Hannover

Köln

Hamburg

Elbe

Dresden

Berlin

Rhein

• Regen

Rachel

Frankfurt

Einödriegel

17

Geißkopf

16

Deggendorf

18

Brotjacklriegel

06

19

20

30

22

21 Lusen

23

• Grafenau

07

31

Freyung •

29

24

25

28

09

26

27

Dreisessel

Stuttgart

Donau

München

• Eging am See

• Waldkirchen

32

Donau

33

• Passau

A3

Inn

Österreich

9


Skiangebote

IM BAYERISCHEN WALD

11 Skilift Glasberg

Lohmannmühlweg 60 · 94227 Zwiesel

Tel. 09922 5511

zwiesel@ferienregion-nationalpark.de

1 Skilift · 0,4 km Piste

1 Skilift Unterhütte

Unterhütte · 93449 Waldmünchen

Tel. 09972 903795

info@stadtwerke-waldmuenchen.de

1 Skilift · 0,6 km Piste · 780 hm

6 Skigebiet Eck-Riedelstein

Eck 2 · 93475 Arrach

Tel. 09945 682

mail@skieck.de

3 Skilifte · 5,0 km Pisten · 1.134 hm

12 Skilift Hausberg

Johann-Dachauer-Straße 2 · 94357 Konzell

Tel. 09963 2464

johann.zwickenpflug@freenet.de

1 Skilift · 0,3 km Piste · 800 hm

2 Skigebiet Althütte

Althütte 10 · 93449 Waldmünchen

Tel. 09972 5979891

info@freizeitzentrum-althuette.de

2 Skilifte · 0,3 km Pisten · 809 hm

7 Skigebiet am Großen Arber

Talstation Großer Arber 1 · 94252 Bayerisch

Eisenstein · Tel. 09925 94140

arber@hohenzollern.com

6 Skilifte · 12 km Pisten · 1.450 hm

13 Skilift Falkenstein

Krankenhausstraße 40 · 93167 Falkenstein

Tel. 09462 942220

tourist@markt-falkenstein.de

1 Skilifte · 0,4 km Piste · 650 hm

3 Skigebiet Voithenberg-Gibacht

Voithenberg 10 · 93437 Furth im Wald

Tel. 09973 84320

info@stadtwerke-furth.de

3 kilifte · 5,0 km Pisten · 1.000 hm

8 Skilift Riedlberg

Riedlberg 1 · 94256 Drachselsried

Tel. 09924 94260

info@riedlberg.de

2 Skilifte · 1,4 km Pisten · 850 hm

14 Schlepplift Schmalzalm

Schmalzgrub · 93191 Rettenbach

Tel. 09484 346

tourist@markt-falkenstein.de

1 Skilift · 0,5 km Piste

4 Skigebiet am Hohenbogen

Liftstraße 2 · 93453 Neukirchen b. Hl. Blut

Tel. 09947 464

info@hohenbogen.de

3 Skilifte · 6,0 km Pisten · 1.050 hm

9 Bodenmais Erlebnis Silberberg

Barbarastraße 1 · 94249 Bodenmais

Tel. 09924 778135

info@silberbergbahn.de

1 Skilift · 1,2 km Piste · 950 hm

15 Skigebiet Sankt Englmar

Rathausstraße 6 · 94379 Sankt Englmar

Tel. 09965 840320

tourist-info@sankt-englmar.de

13 Skilifte · 12 km Pisten · 1.095 hm

5 Skilift Höllkreuz

Komsteinstraße · 93453 Neukirchen b. Hl. Blut

Tel. 09947 2706

tourist@neukirchen.bayern

1 Skilift · 0,7 km Piste · 750 hm

10 Skilift Rabenstein

Steinackerweg · 94227 Zwiesel

Tel. 09922 9208

wsvrabenstein@web.de

1 Skilift · 0,4 km Piste

16 Skilift Greising

Greising · 94469 Deggendorf

Tel. 09933 8259

amr@skilift-greising.de

1 Skilift · 0,4 km Piste · 778 hm

Familien-Winterland Mitterdorf Skilift in Hinterschmiding Skilift am Geiersberg

10 WINTERURLAUB BAYERISCHER WALD


17 Skigebiet Geißkopf

Unterbreitenau 3 · 94253 Bischofsmais

Tel. 09920 903247

info@geisskopf.de

9 Skilifte · 7,9 km Pisten · 1.121 hm

23 Skilift Mauth

Giesekestraße · 94151 Mauth

Tel. 08557 7919001

mauth-finsterau@ferienregion-nationalpark.de

1 Skilift · 0,5 km Piste · 800 hm

29 Skigebiet Freyung-Geyersberg

Geyersberg 6a · 94078 Freyung

Tel. 08551 910090

info@skilifte-goettl.de

1 Skilift · 0,6 km Piste · 860 hm

18 Skigebiet Sonnenwald

Steinberg 3 · 94572 Schöfweg

Brotjacklriegelweg 3 · 94572 Schöfweg

Tel. 09908 234 o. 09908 279

info@region-sonnenwald.de

6 Skilifte · 3,0 km Pisten · 850 hm

19 Skilift Eppenschlag

Fürstberg Skilift · 94536 Eppenschlag

Tel. 0151 129 40 264

1 Skilift · 0,3 km Piste · 617 hm

24 Familien-Winterland Mitterdorf

Dorfplatz 2 · 94158 Philippsreut

Tel. 08551 57246

info@mitterdorf.info

9 Skilifte · 5,0 km Pisten · 1.139 hm

25 Skilift Herzogsreut

Waldmühlstraße · 94146 Hinterschmiding

Tel. 08551 3528741

tourismus@hinterschmiding.de

1 Skilift · 0,4 km Pisten · 855 hm

30 Skilift Thurmansbang

Am Erlenberg · 94169 Thurmansbang

Tel. 0151 57875994

info@thurmansbang.de

1 Skilift · 0,2 km Piste · 550 hm

30 Skilift Solla

Am Schartenweg · 94169 Thurmansbang

Tel. 08504 1642

info@thurmansbang.de

1 Skilift · 0,15 km Piste · 750 hm

20 Skilift Schönberg

Regener Straße 33 · 94513 Schönberg

Tel. 0171 1245 722

info@freizeitzentrum-althuette.de

1 Skilift · 0,4 km Piste · 695 hm

26 Skilift Bischofsreut

Dreisesselstraße 12 · 94145 Haidmühle

Tel. 08556 9726320

tourismus@haidmuehle.bayern.de

1 Skilift · 0,5 km Piste · 936 hm

31 Skilift Ebersdorf

Pandurenweg · 94163 Saldenburg

Tel. 08504 912312

info@saldenburg.de

1 Skilift · 0,2 km Pisten

21 Skilift Reichenberg

Herzogstraße 87 · 94566 Riedlhütte

Tel. 08553 553

sport-eichingert@t-online.de

1 Skilift · 0,3 km Piste · 880 hm

27 Skigebiet Neureichenau

Dorfstraße 34 · 94089 Neureichenau

Tel. 08583 960120

tourismus@neureichenau.de

1 Skilift · 0,5 km Piste · 800 hm

32 Skigebiet Waldkirchen

Dickenbüchl 3 · 94065 Waldkirchen

Tel. 08581 8161

tourismus@waldkirchen.de

1 Skilift · 1,4 km Pisten · 948 hm

22 Skigebiet Neuschönau

Lusenstraße 46 · 94556 Neuschönau

Tel. 08553 9799922

info@skilifte-goettl.de

3 Skilifte · 2,0 km Pisten · 1.000 hm

28 Skigebiet Grainet

Schwarzholzstraße 2 · 94143 Grainet

Tel. 08585 96000

info@skilifte-goettl.de

1 Skilift · 1,0 km Piste · 750 hm

33 Skigebiet Hauzenberg

Geiersberg 10 · 94051 Hauzenberg

Tel. 08586 3335

info@am-geiersberg.de

3 Skilifte · 1,0 km Pisten · 950 hm

Predigtstuhl

Almberg im Familien-Winterland Mitterdorf

11


Langlauf in Bodenmais

Weiß und wundervoll

DURCH DIE WINTERLICHE WUNDERWELT

Nordischer Hochgenuss

Bei kaum einer Wintersportart findet man

so aktiv seinen eigenen Rhythmus wie beim

Langlaufen. Im Bayerischen Wald bleibt

kein Langlaufwunsch offen: Als eines der

größten Langlaufgebiete Deutschlands ist

Hochgenuss auf Loipen für alle Ansprüche

vorprogrammiert, von der leichten Familienroute

bis zur anspruchsvollen Skating-Tour.

Ganz neu in dieser Saison ist die LoipenApp

für den Bayerischen Wald – erfahren Sie

stets in Echtzeit welche Loipe gerade gespurt

wird und wie die Schneeverhältnisse

sind.

ė www.bayerischer-wald.de/

loipenuebersicht

Königsstrecke Bayerwaldloipe

Die Königsklasse bei guten Schneeverhältnissen

ist die Bayerwaldloipe. Eine 150 Kilometer

lange Fernroute von Lohberg nach

Neureichenau. Immer der Schnee flocke

nach! Sie ist das Markierungssymbol für die

Mehrtagestour durch die Wunderwelt aus

Wald und Schnee.

Klassifizierte Langlaufzentren

Sportlich und schneesicher unterwegs

sind Sie im Aktivzentrum Bodenmais

am Bretterschachten, im Nordischen

Zentrum Breitenberg/Jägerbild, im DSV

nordic aktiv Langlaufzentrum Sankt

Englmar- Hirschenstein und in der ersten

grenzüberschreitenden DSV nordic

aktiv Region Oberer Bayerischer Wald/

Böhmischer Wald.

Schneeschuhtouren und

Winterwandern

Schnüren Sie im Winter doch einfach die

Wanderstiefel. Viele gewalzte Winterwanderwege

eröffnen Ihnen herrliche

Natureinblicke und Weitblicke über die

Donauebene oder die typischen Waldwogen

des Bayerischen Waldes. Sehr beliebt

sind auch geführte Schneeschuhtouren

durch den Wintermärchenwald, die in vielen

Orten angeboten werden. Fragen Sie in Ihrer

Tourist-Information.

12 WINTERURLAUB BAYERISCHER WALD


Unser Tipp!

Englmarer Hüttenwanderung

Goldsteig-Ge(h)nuss

in vier Gängen.

www.urlaubsregionsankt-englmar.de

Jagdfieber bei Biathlon für

Jedermann

Ski anschnallen und mit dem Gewehr auf

dem Rücken zum Schießstand, Konzentration,

Schuss: Das wollten Sie immer schon

selbst ausprobieren? Unter fachlicher

Anleitung spüren Sie Wettkampfatmosphäre

im Hohenzollern Skistadion im Skilandesleistungszentrum

am Großen Arbersee. Acht

verschiedene Streckenabschnitte und ein

Schießstand mit 30 Bahnen warten auf ambitionierte

Amateursportler zum Schnupperkurs

oder zum Biathlon-Workshop. Gruppen

können individuelle „Wettkampftermine“

vereinbaren.

ė www.hohenzollern-skistadion.de

Über Grenzen hinweg

Schneebedeckte Waldlandschaften wechseln

mit weiten Ausblicken. Dazu wechseln

Sie über die Grenze nach Böhmen. Etwa

auf der Čerchov-Loipe, die mit Einstieg bei

Gibacht in Waldmünchen auf 14 Kilometern

Länge rund um den König des Böhmerwaldes,

den Čerchov, führt. Oder wählen

Sie die 17 Kilometer lange, schneesichere

Höhenloipe über den Haidel, die in Bischofsreut

und Haidmühle einen Anschluss an das

tschechische Loipennetz bietet. Auf Ihrer

Runde ab Grainet können Sie zudem auf

den 35 Meter hohen Haidel-Aussichtsturm

aufsteigen. Mit dem Schwierigkeitsgrad

schwer ist die Loipe zum Schwarzen See

eingestuft. Sie starten im Langlaufzentrum

Neurittsteig/Neukirchen beim Hl. Blut und

durchstreifen das wald- und schneereiche

Gebiet des Künischen Gebirges. Nach 17

Kilometern erreicht man den Schwarzen

See, der eiszeitlichen Ursprungs ist. Er liegt

unterhalb einer gewaltigen, 320 Meter

hohen Seewand.

Infos & Tipps

Skimuseum in den NaturparkWelten

im Grenzbahnhof in Bayerisch Eisenstein

ė www.naturparkwelten.de

Eine ausführliche Darstellung ausgewählter

Loipen erhalten Sie in unserer neuen

Broschüre „Loipentipps“.

Hier sind die schönsten Loipen des

Bayerischen Waldes detailliert mit Verlauf,

Höhenprofil u. Karte dargestellt.

13


Winterstimmung am Arber

Schneeweiße Abenteuer

WER BREMST, VERLIERT!

Rodeln macht Laune, hält jung und man

kommt dem Schnee ganz nah. Ob mit

Kindern oder Freunden, der Holzschlitten

ist für jedes Alter das perfekte Wintergefährt.

Eine der längsten Naturrodelbahnen startet

auf fast 1.097 Meter Höhe auf dem Geißkopf.

Sie ist zwei Kilometer lang. Wer Lust hat,

steigt zuerst noch auf den Aussichtsturm

und blickt weit über’s Land und auf das

Skigebiet. Dann heißt es: „Bahn frei!“ Vom

Großen Arber rodelt man 1200 Meter, vom

Hohenbogen 700 Meter. An den Talstationen

kann man sich sichere Schlitten

ausleihen.

In der Schlittenarena im Kurpark Sankt

Englmar oder auf der Zi-Bob- und Rodelbahn

im Skigebiet Mitterdorf im Ortsteil

Alpe erleben Kinder eine sichere Bergsause.

Viele weitere Rodelhänge laden im Bayerischen

Wald zur Schlittenpartie ein.

Airboarden

Den besonderen Kick erlebt man beim

Airboarden. Kopf voran liegt man auf einem

Luftkissen - jederzeit zum Ausprobieren auf

dem Skilift Geiersberg bei Hauzenberg.

ė www.skilift.am-geiersberg.de

Snowkiten

Wer will dem Wind die Stirn bieten? Beim

Snowkiten in Kreuzberg bei Freyung lässt

man sich von einem Lenkdrachen, mit

Skiern oder Snowboard an den Füßen, über

den Schnee ziehen. Das Team von Schneeflocken-Rocken

bietet Camps und Kurse.

ė www.schneeflocken-rocken.de

Übernachtung im Igludorf

In Bayerisch Eisenstein können Sie in einem

ganz besonderen Häuschen übernachten,

nämlich in einem Iglu. Bequeme Luftbetten

und urgemütliche Schlafsäcke sorgen für

den nötigen Komfort und eine kuschlige

Wärme.

ė www.bohemiatours.de/iglu-uebernachtung

Feuer und Eis

Sie sind draußen daheim, die Natur ist Ihre

Leidenschaft? Mit der Sport-Alm Bodenmais

erleben Sie Feuer und Eis, Wintergrillen

und Schneeschuhtouren, Hüttengaudi und

Fackelwanderung. Leben Sie die Natur!

ė www.sport-alm-bodenmais.de

14 WINTERURLAUB BAYERISCHER WALD


Skisprungschanze Rastbüchl

Internationales Schlittenhunderennen in Haidmühle

Igludorf Bayerisch Eisenstein

Schlittenhunderennen in

Haidmühle

Die besten Schlittenhundeführer aus ganz

Europa treffen sich jährlich in Haidmühle,

um ihre Besten in Sprint und Distance zu

ermitteln. Machen Sie sich ein Bild davon,

wie sich Sibirien Huskys, Alaskan Malamutes

und viele andere Schlittenhunde ins Geschirr

legen und am Sportplatz starten.

ė www.sc-haidmuehle.de

Husky-Abenteuer

Jetzt sind die Huskys ganz in ihrem Element.

Schnee und Eis lieben die Hunde vom

Huskyhof Dreisessel in Altreichenau. Beim

Mini-Workshop für Kinder auf Tuchfühlung

zu gehen mit den geselligen Hunden ist

ein unvergessliches Erlebnis. Auch auf dem

Huskyhof Haus Waldschrat freuen sich die

Schlittenhunde auf eine Ausfahrt in den

Schnee. Ihr Herz wird aufgehen von der

Geselligkeit, Lebendigkeit und Bewegungsfreude

der Hunde.

ė www.huskyhof-dreisessel.de

www.waldschrat-adventure.de

Spaßbecken, Sprudelliegen,

Wasserrutschen

Ist das nicht ein schönes Gefühl? Warmes

Wasser sprudelt um den Körper und vor

dem Fenster fallen dicke Schneeflocken

vom Himmel. Was für ein Badegenuss.

Zwischendrin setzt man die Bommelmütze

auf und schwimmt ein paar Runden

im Außenbecken. Denken Sie also dran:

Badesachen nicht vergessen für Wasserspaß

in den Erlebnis- und Hallenbädern des

Bayerischen Waldes.

Infos & Tipps

» Die Skisprungschanze in Rastbüchl

besuchen – Heimat der erfolgreichen

Skispringer Severin Freund und Michael

Uhrmann, www.wsv-djk-rastbuechl.de

» Bogenschießen im Winter,

Bogenshop Binder, 94484 Grafenau,

Neudorf, Tel. 08552 973662,

manuela@bogenshop-binder.de,

www.bogenshop-binder.de

» Winterklettern im Kletterwald Sankt

Englmar, Am Predigtstuhl 8,

94379 Sankt Englmar, Tel. 0176 63366329,

info@kletterwald-englmar.de,

www.kletterwald-englmar.de

» Snowtopia Funpark Reichenberg,

Sport Eichinger Reichenberg,

Herzogstr. 83-87, 94566 Riedlhütte,

Reichenberg, Tel. 08553 553,

sport-eichinger@t-online.de

www.sport-eichinger.de

» Familien Cross – Snowpark am Großen

Arber, Arber-Bergbahn, Talstation

Großer Arber, 94252 Bayerisch Eisenstein,

Tel. 09925 94100,

arber@hohenzollern.com, www.arber.de

Unser Tipp!

Freie Eintritte und Ermäßigungen

nutzen mit AktivCARD

Bayerischer Wald und

Erlebnis PLUS Card

Sankt Englmar.

15


Winterstimmung auf dem Rachel

Winterwandern mit Nationalpark-Ranger

Winterwanderung mit der Familie

Winter auf dem Lusen

Großes Naturkino

50 JAHRE NATIONALPARK BAYERISCHER WALD –

NATURREFUGIUM UND URWALD

Der älteste Nationalpark Deutschlands,

der Nationalpark Bayerischer Wald,

feiert 50-jähriges Jubiläum. Er wurde 1970

nach dem Vorbild des Yellowstone Nationalpark

in den USA gegründet.

Für das Festjahr bereiten die Ranger ein exklusives

Führungsprogramm vor und an zwei

Wochenenden im Frühling und Sommer

wird in den Nationalparkzentren Lusen und

Falkenstein ein „Fest der Region“ stattfinden.

Das ganze Jahr über hat der Nationalpark

geführte Touren, Kinderprogramme, Fachvorträge,

Ausstellungen und Workshops im

Programm. Jetzt im Winter geht’s am besten

auf geräumten Wanderwegen durch die

Tierfreigelände oder mit Schneeschuhen

auf den ausgewiesenen Pfaden durch den

Winterurwald.

ė www.nationalpark-bayerischer-wald.de

Bayerwald-Expeditionen

Intensive Naturerlebnisse, Nervenkitzel,

Bewegung und Spaß: die Bayerwald-

Expeditionen sind Expeditionen ins

Urlaubsabenteuer. Die drei Bayerwald-

Expeditionen-Orte Grafenau, Waldmünchen

und Neureichenau schnüren besonders

für Familien attraktive Arrangements.

ė www.bayerwald-expeditionen.de

16 WINTERURLAUB BAYERISCHER WALD


Entspannung pur

WINTERWELLNESS IM BAYERISCHEN WALD

Auf Wolken betten

Wählen Sie Ihr Lieblingsquartier aus den

über 2000 Gastgebern des Bayerischen Waldes.

Mitten im Dorf, in Alleinlage, familiär,

familienfreundlich, gemütlich, exklusiv – was

immer Sie wünschen, Sie werden in der großen

Auswahl fündig werden. Die Gastgebersuche

im Internet macht es Ihnen leicht und

viele Gastgeber sind direkt online buchbar.

Raum und Zeit einzigartig

genießen: Premium Wellness

und Erlebnis

Chalets, großzügige Suiten, individueller

Service: Spitzenhäuser der Extraklasse erwarten

Sie zu Ihrer Wellnessauszeit oder für

Ihren Familienurlaub. 25 Hotels haben sich zu

den Premiumpartnern zusammengeschlossen.

Ihre Maxime ist das Wohlbefinden der

Gäste. Ob Familien mit Kindern oder Erwachsene,

die sich nach Exklusivität sehnen, im

Bayerischen Wald findet jeder das Richtige.

Zwei von ihnen sind biozertifiziert und

werden konsequent ökologisch geführt. Die

Erlebnispartner ergänzen den besonderen

Aufenthalt mit regionaltypisch ausgewählten

Produkten, internationalem Einkaufsflair oder

mit Glücksmomenten in der Natur.

ė www.bayerischer-wald.de/

premiumpartner

Tafelkultur für Feinschmecker

Landgasthöfe und Cafés servieren ihren

Gästen bodenständige Küche, bayerische

Klassiker und traditionell zubereitete

Köstlichkeiten, als da wären Bauernente,

Lammbraten, Sengzelten oder Apfelküchl.

Guter Geschmack kennt keine Langeweile.

Feinschmeckerrevier: Was die sechs Sterneköche

des Bayerischen Waldes zaubern, gefällt

den Augen und dem Gaumen. Höchstes

Niveau und kochen mit Passion zeichnet

ihre Küchen aus.

Zeremonienmeister in Hitze

und Dampf – Saunen gegen

Winterkälte

Erste Adresse für wohltuende Saunabesuche

sind die Erlebnisbäder und die

Saunawelten des Bayerischen Waldes, ob

nun der Bade- und Saunapark in Bodenmais,

die Bayerwald-Sauna in Zwiesel, die

Sonnen-Therme in Eging oder viele weitere.

ė www.bayerischer-wald.de/wellness

Kneippheilbad Bad Kötzting

Sauna- und Badezeremonien aus aller

Welt bietet das AQACUR in Bad Kötzting.

Vollkommene Entspannung garantieren

die finnische Sauna, orientalisches Hamamund

Rasul-Zeremoniell oder russisches

Banja. Traditionell bayerisch dagegen sind

Kneipp’sche Güsse, die einen Saunabesuch

abrunden. Spazieren Sie danach durch den

großen Kurpark oder runden Sie Ihren Tag

in der Spielbank Bad Kötzting ab.

AQACUR Bad Kötzting

Geschnetzeltes im Nestl

In der Sauna des Bodenmaiser Vitalzentrums

17


Wilde Winterbräuche

STIMMUNGSVOLLE WEIHNACHTSZEIT

Waldweihnacht

Sie flanieren im stimmungsvoll angeleuchteten

Schausteinbruch im Granitzentrum

Hauzenberg oder durch den mit Kerzen

und Fackeln beleuchtete Waldweihnacht

in Schweinhütt bei Zwiesel: Egal welchen

Christkindlmarkt sie besuchen, es ist immer

ein wundervolles Weihnachtserlebnis. An

den Ständen bietet man Kunsthandwerkliches

etwa aus Wolle, Holz oder Glas. Glas

ist im Bayerischen Wald zu Hause und eine

ideale Geschenkidee – traditionell gefertigt

seit Jahrhunderten.

Glitzernde Glaswelt

Die Glasstraße ist die glitzernde Ferienstraße

Deutschlands. Auf rund 250 Kilometern

führt sie durch den Oberpfälzer Wald und

Bayerischen Wald und gleichzeitig durch

eine 700-jährige Glastradition. Schauen Sie

den Glasmachern über die Schulter, sehen

Sie, wie brillanter Schliff entsteht und

schenken Sie sich ein gläsernes Kunstwerk

für zu Hause.

ė www.die-glasstrasse.de

Stade Zeiten

Die Natur des Bayerischen Waldes ist eine

kostbare Kraftquelle, um sich zu vitalisieren

und Freiraum für neue Ideen zu schaffen.

Wer innerlich zur Ruhe kommen will, sich

Zeit zum Durchatmen und Nachdenken nehmen

möchte, findet unter dem Thema Stade

Zeiten Angebote zu Ruhe, Achtsamkeit und

innerer Einkehr.

ė www.bayerischer-wald.de/stade-zeiten

Nimm dich in Acht vor der Drud!

Wenn die Winternächte kalt und lang sind,

dann spuken die Rauhnachtgeister um die

Häuser. Erzählt in urigen Bauernstuben

wurden Geschichten früher lebendig und

blieben es bis heute in Sagen, Bräuchen und

historischem Spiel. Land und Landschaft

haben Leute und Leben geprägt. Und die

Gäste des Bayerischen Waldes können

mitten drin sein – von Anfang Dezember

bis zum Faschingssonntag leben die alten

Winterbräuche auf.

Glasbläser in der Joska-Glashütte

18 WINTERURLAUB BAYERISCHER WALD


Deutsch Amerikanischer

Weihnachtsmarkt in Pullman City

Chistkindlmarkt am WaldWipfelWeg

Unser Tipp!

Ab November:

Weihnachtsbaum auf Zeitreise.

Festlich geschmückte

Weihnachtsbäume aus

aller Welt.

www.joska.com

Weihnachtsbäckerei

Herrgottschnitzer von Bodenmais

Weihnachtsmärkte im Bayerischen Wald

» Arnbruck, Dorfplatz, 15.12.2019

» Auerbach, Gemeindeparkplatz,

14.12. - 15.12.2019

» Bayerisch Eisenstein,

Schulbergstraße 1, 22.12.2019

» Bernried, Pitzen 2a, 07.12. - 08.12.2019

» Blaibach, Schlosshof (Schloss Gasthof

Rösch), Kirchplatz 10, 08.12.2019

» Blaibach, Dorfplatz/Kirchplatz, 08.12.2019

» Böbrach, Kurpark, 14.12.2019

» Bodenmais, Marktplatz,

13.12. - 14.12.2019

» Bogen, Bogenberg, Deggendorfer Straße 63,

06.12. - 08.12.2019

» Büchlberg, Stoabruchweihnacht,

Steinbruch, 06.12. - 08.12.2019

» Deggendorf, Stadtplatz, 29.11. - 23.12.2019

» Donaustauf, Sporthalle, Regensburger

Straße 30, 10.11.2019

» Eging am See, Pullman City,

alle Adventswochenenden

» Freyung, Rund um die Stadtpfarkirche,

alle Adventswochenenden

» Grafenau, Weihnachtswelt,

13.12 - 15.12.2019

» Haidmühle, Kirchplatz Bischofreut,

07.12.2019

» Hauzenberg, Granitweihnacht,

Granitzentrum, Passauer Str. 11,

13.12. - 14.12.2019

» Hengersberg, Marktplatz 12,

12.12. - 15.12.2019

» Hohenau, Dorfplatz,

07.12. - 08.12.2019

» Kirchdorf i. Wald, Wilhelmstraße 2,

30.11. - 01.12.2019

» Lohberg, Schwarzauer Haus Glas und

Kunstgalerie, Weideweg 5, 30.11.2019

» Sankt Englmar, Maibrunn,

WaldWipfelWeg, 22.11. - 22.12.2019

jeweils Freitag bis Sonntag

» Metten, Marktplatz, 08.12.2019

» Neukirchen b. Hl. Blut, Schützenheim

Jägerhof, Jägerhof 23, 30.11.2019

» Niederwinkling, Dorfplatz 1,

07.12. - 08.12.20119

» Obernzell , Am Hafen 6A, 07.12.2019

» Rimbach, Dorfplatz, Dorfstraße 13,

07.12. - 08.12.2019

» Rimbach, Dorfplatz, Dorfstraße 13,

14.12. - 15.12.2019

» Runding , Kirchstraße 6, 22.12.2019

» Schwarzach, Marktplatz 1,

14.12. - 15.12.2019

» Stamsried, Schlosspark Rötzer Straße,

07.12.2019

» Straubing, Stadtplatz,

27.11. - 23.12.2019

» Teisnach, Georg Wittmann Platz,

05.12. - 06.12.2019

» Tittling, Weihnachtsmarkt mit Perchtentreffen,

Grafenschlößl,

29.11. – 01.12.2019

» Viechtach, Pfarrhof Viechtach,

29.11. - 01.12.2019

» Viechtach, Stadtplatz,

05.12. - 08.12.2019

» Waldkirchen, Romantische Seeweihnacht,

Kurparksee Erlauzwiesel, 06.12 - 08.12.2019

» Waldkirchen, Winterzauberwald,

Marktplatz, 13.12 - 24.12.2019

» Windorf, Feuerwehrhaus Otterskirchen,

Jahnstraße, 08.12.2019

» Windorf/Otterskirchen, Turmweihnacht

am Ebersberg, 30.12.2019

» Wörth an der Donau, Innenstadt - Ludwig

und Taxisstraße inkl. Bürgerhaus,

23.11. - 24.11.2019

19


1

2

1

Regen

2

4

3

1

2

Bad Kötzting

4

5

3

Tschechien

6 7

3

9

8

12

7

10 11 14

10

12

5

6 4 11

Bodenmais

8

13

15

16

9

14

13

17

16

19

17

18

20

15

Isar

21

22

18

5

!

23

Donau

24

Premiumangebote

für den Bayerischen Wald

Die 25 Spitzenhotels und fünf Top-Erlebniswelten im Bayerischen

Wald haben sich zu den Premiumpartnern zusammengeschlossen.

Die im Folgenden präsentierten Betriebe stehen mit ihrer Qualität

und ihrem umfangreichen Angebot für ein außergewöhnliches

Urlaubserlebnis.

Österreich

Ob Hotel, Freizeiteinrichtung oder hervorragendes Einkaufserlebnis

- die Premium-Betriebe des Bayerischen Waldes bieten

Ihnen leistungsstarken Service, besondere Produkte und höchste

Qualitätsstandards. Urlaub auf höchstem Niveau!

ė www.premium-wellness-bayern.de · www.bayerischer-wald.de

25

Traditon, Natur, Zeit und der

Drang nach etwas Besonderem

1

Glücksmomente in der

Spielbank Bad Közting

2

Seit vielen Jahren entstehen in der Spezialitäten

Brennerei Liebl in Bad Kötzting flüssige

Diamanten der Spitzenklasse. Besuchen Sie uns

in unserem Ladengeschäft in Bad Kötzting und

überzeugen Sie sich von unserer Qualität.

ė Spezialitäten Brennerei Whisky Destillerie

Liebl GmbH · Gerhard Liebl

Jahnstraße 11-15 · 93444 Bad Kötzting

Tel. 09941 1321 · www.brennerei-liebl.de

» Spaß und Spannung beim Roulette, Black Jack,

Poker und Automatenspiel

» Bar und Gourmet-Restaurant

» Live-Musik und Kabarett in der CasinoLounge

» Spielspaß bei den Pokertunieren zur 7. Spielbanken

Bayern Pokermeisterschaft

ė Spielbank Bad Kötzting

Untere Au 2 · 93444 Bad Kötzting

Tel. 09941 94480 · www.spielbanken-bayern.de

Familienangebot am Arber

Skipass-Familie Winter:

» 1 Tag-Familien-Skipass € 92,00

» 2 Tages-Familien-Skipass € 180,00

» 3 Tages-Familien-Skipass € 252,00

Ein Ausflug zum Arber lohnt sich im Sommer und

Winter. Großes ArBär-Kinderland und Zwergenland.

ė Arber-Bergbahn e.K. · Thomas Liebl ·

Talstation Arber 1 · 94252 Bayerisch Eisenstein

Tel. 09925 94140 · Schneetel. 09925 941480

www.arber.de

3

siehe Seite 32

1 Tag Familienskipass

ab € 82,00

Willkommen im

Land der Glasmacher

Glaskunst, Shopping und Spaß bietet

das einzigartige JOSKA Glasparadies –

mit Erlebniswelten für die ganze Familie:

Glas hütte, Kunst im Park, Kinderland,

Restaurant und Biergarten.

ė JOSKA Kristall GmbH & Co. KG · Josef Kagerbauer

Am Moosbach 1 · 94249 Bodenmais

Tel. 09924 7790 · www.joska.com

4

20 UNSERE PARTNER IM BAYERISCHEN WALD


Mode und Menschen

Das Modehaus Garhammer bietet auf über

9.000 m² ausgesucht hochwertige Mode in

einzigartigem Ambiente für Damen, Herren,

Kinder sowie Young Fashion.

5

ė Modehaus Garhammer GmbH

Christoph Huber · Johannes Huber

Marktplatz 28 · 94065 Waldkirchen

Tel. 08581 2080 · www.garhammer.de

Restaurant Johanns im Modehaus Garhammer

Wohlfühltage

1

Buchungszeitraum: ganzjährig

» 3 Übernachtungen inklusive der Brunner Hof

Wohlfühl-Halbpension mit 4-Gänge Wahl menü,

sowie der Nutzung unseres naturSPA

» 1x 0,5l-Flasche Wein im Zimmer

» 1x Anti-Stress Massage ca. 30 Minuten

» 1x Basische Detox-Packung ca. 30 Minuten

ė Natur- Wohlfühlhotel Brunner Hof OHG****

Andreas Brunner · Kirchgasse 13 · 93473 Arnschwang

Tel. 09977 257 · www.brunner-hof.de

Preis pro Person

ab € 333,00

siehe Seite 25

Randsbergerhof

Schnuppertage

Buchungszeitraum: ganzjährig

außer 21.12.2019 - 06.01.2020

» 3 Übernachtungen inkl. 3/4-Verwöhnpension

» 1x Gesichts- (25 Min) & 1x Aromamassage (45 Min)

» Flauschiger Leihbademantel

» Nutzung unseres Wellnessbereichs

ė Hotel Randsbergerhof e.K.**** · Michael Wittmann

Randsbergerhofstraße 15–19 · 93413 Cham

Tel. 09971 85770 · www.randsbergerhof.de

2

Preis pro Person

ab € 319,00

siehe Seite 39

ULRICHSHOF

S

Entdecker

Buchungszeitraum: ganzjährig

» 4 Übernachtungen inklusive Verwöhnpension

„Organic Dine Around“ und aller

Inklusivleistungen

» 1x Entspannung mit der AlphaSphere Liege

» 1x 6-Gänge Candle-Light-Dinner

» 1x Ponyreiten für ein Kind

3

siehe Seite 27

„Urlaubs-Zeit“

4

Buchungszeitraum: 01.10. - 15.12.2019

und 05.01. - 13.12.2020

Wer sonntags anreist, profitiert hier von einem

wirklich attraktiven Angebots preis.

5 Übernachtungen im Zimmer Ihrer Wahl inklusive

Verwöhnpension, freie Nutzung der AquaWelt mit

3 Pools und 6 Saunen und vielem mehr.

ė Baby & Kinder Bio-Resort ULRICHSHOF Ulrich N.

Brandl & Co. KG · Zettisch 42 · 93485 Rimbach

Tel. 09977 9500 · www.ulrichshof.com

Preis p. Erw./Suite Midi

ab € 699,00

ė Hotel Sonnenhof**** s · Norbert Oblak

Himmelreich 13 · 93462 Lam

Tel. 09943 37-0 · www.sonnenhof-lam.de

Preis pro Person

ab € 425,00

„Wünsch-dir-was“

Buchungszeitraum: 29.09.2019 – 23.12.2020

» 3 Übernachtungen mit 3/4-Kulinarik

» 1 Wellnessanwendung nach Wahl aus

unseren 7 Elfenqualitäten (ca. 25 Minuten)

S

6

Weiße-Wochen inkl. Skipass am Hauseigenen Skilift

Buchungszeitraum: 01.02. -01.03.2020

Mit Verwöhnpension und Zusatzleistungen

» 1x Magnetfeldtherapie

» 1x HydroJet-Massage

» 1x Wanderkarte

5 Wellnesshotel Riedlberg

ė Ferienhotel Birkenhof Johann Gmach KG****

Auf der Rast 7 · 93479 Grafenwiesen

Tel. 09941 40040 · www.hotel-birkenhof.de

Preis pro Person

ab € 402,00

ė Sport- und Ferienhotel Riedlberg oHG**** S

Florian und Kerstin Mühlbauer

Riedlberg 1 · 94256 Drachselsried

Tel. 09924 94260 · www.riedlberg.de

7 Tage pro Person

ab € 805,00

Bayerischer Winter im

Refugium Lindenwirt

Buchungszeitraum: 01.12.2019 - 31.03.2020

» 4 Ü im stilvoll-eleganten DZ inkl. Lindenwirt‘s

3/4-Verwöhn pension und Vitalprogramm

» 1x Aromaöl–Rückenmassage (25 Minuten)

» Täglicher Shuttle Service zum

Langlauf zentrum Bretterschachten

ė Refugium Lindenwirt**** · Christian Geiger e.K.

Unterried 9 · 94256 Drachselsried

Tel. 09945 9510 · www.hotel-lindenwirt.de

7 Romantiktage für Zwei

Preis pro Person

ab € 430,00

8

Buchungszeitraum: 06.01. - 23.12.2020

» 3 Ü im Posthotel inkl. 4-Sterne 3/4 Verwöhnpension

» 1x Willkommensgetränk, 1x Champagner,

1x Candle- Light-Dinner

» 1x Private Spa Suite mit Paarmassage und privater

Sauna, 1x Rosenblütenbad

ė Posthotel Rattenberg e.K.**** · Sabine Schlecht

Dorfplatz 2 · 94371 Rattenberg

Tel. 09963 9500 · www.posthotel-rattenberg.de

Preis pro Person

ab € 396,00

„Kurz mal Weg“

Buchungszeitraum: ganzjährig

» 2x Übernachtung im Zimmertyp Ihrer Wahl

» 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet

» 2x Buffet (Vitalsnack, Mittagsgericht, Kuchen)

» 1x 4-Gänge-Abendmenü mit Menüwahl

» 1x Gala-Menü

» 1x Massage (60 Minuten)

ė Hotel & SPA Reibener-Hof****

Josef Schegerer · Reiben 1 · 94357 Konzell

Tel. 09963 94320 · www.reibener-hof.de

9

Preis pro Person

ab € 268,00

siehe Seite 46

Wellness-Vorteilstage

10

Buchungszeitraum: 05.01. - 18.12.2020

» 4 oder 5 Nächte inkl. ¾-Verwöhnpension

» Aktivprogramm (Yoga, Qi-Gong-Wanderungen,

uvm.)

» Pharmos Anti Stress Body Massage

» St Barth Harmony Massage

» Meersalzpeeling + Anti-Aging Körperpackung

ė Burghotel Sterr · Michael Sterr

Neunußberg 35 · 94234 Viechtach

Tel. 09942 8050 · www.burghotel-sterr.de

Preis pro Person im Komfort-DZ

ab € 588,00

Die Saisonzeiten sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

21


Mooshof

S

Wohlfühltage

Buchungszeitraum: 05.01. - 28.11.2020

» 4 Übernachtungen (Sonntag – Donnerstag)

inklusive 3/4-Genießer pension

» Sonntags Candle-Light-Dinner

» Piano-, Zither- und Tanzabende

» 1x Honigzirbenbad oder 1x Wohlfühlmassage

» Wassergymnastik, QiGong, Yoga, Rückenfit

11

siehe Seite 35

Bräu’s Schneegestöber Tage

Buchungszeitraum: 06.01. - 21.02.2020,

01.03. - 05.04.2020 und 15.11. - 13.12.2020

Anreise bei 4 Nächten sonn- oder montags,

bei 5 Nächten sonntags, bei 7 Nächten täglich

» 4, 5 oder 7 Nächte inkl. ¾-Genießerpension

» Willkommensdrink

» Bräu’s-Verwöhn-Inklusivleistungen

12

siehe Seite 45

ė Hotel Mooshof Wellness & SPA Resort A. Holzer

GmbH & Co. KG. · Mooshof 7 · 94249 Bodenmais

Tel. 09924 7750 · www.hotel-mooshof.de

Preis pro Person

ab € 515,00

ė Wellnesshotel Zum Bräu – Genießer- und Wohlfühlhotel

· Stefan Schlecht · Viechtacher Straße 6

94262 Kollnburg · Tel. 09942 94850 · www.zum-braeu.de

Preis pro Person

ab € 338,00

Romantik-Kuscheltage

13

Buchungszeitraum: ganzjährig

» Übernachtungen inkl. Oswalds Verwöhnpension

» 1 Aromamassage (25 Min.) pro Person

» 2 x 5-Gangmenü im Rahmen der Verwöhnpension

» 1 Flasche Landromantik Sekt und Chocolat

d´Amour pro Zimmer

» Wellness im traumhaften Landromantik SPA

ė Landromantik Wellnesshotel Oswald GmbH

Rosmarie und Alfons Oswald

Am Platzl 2 · 94244 Kaikenried

Tel. 09923 84100 · www.hotel-oswald.de

Preis pro Person

ab € 328,00

S

Angerhof

Sport- und Wellnesshotel

Buchungszeitraum: 06.01. - 22.12.2020

» Übernachtung mit 3/4-Pension im Doppel zimmer

» Mehrfach ausgezeichnete Gourmetküche mit

Spezialitätenabenden

» Indoor-Bogen- und Eisstockschießen

» 6.500 m² Wellnesslandschaft

ė Hotel Angerhof**** S · Franz Wagnermayr

Am Anger 38 · 94379 Sankt Englmar

Tel. 09965 1860 · www.angerhof.de

14

siehe Seite 48

Preis pro Person im DZ

ab € 99,00

St. Gunther

Winter-Auszeit

Buchungszeitraum: 06.01. - 09.04.2020

Sonntag-Donnerstag (Aufpreis Fasching u. Ostern)

» 4 Übernachtungen (Wunsch kategorie)

inklusive 3/4-Verwöhnpension

» Aroma-Wellnessmassage

» Late Night-Sauna

ė Wellness- und Wohlfühlhotel St. Gunther

Elfriede und Rudolf Schrönghamer

Käserhügl 18 · 94269 Rinchnach

Tel. 09921 8090 · www.st-gunther.de

15

Preis pro Person

ab € 492,00

siehe Seite 65

Verwöhntage im Eibl-Brunner

16

Buchungszeitraum: 06.01. - 20.12.2020

3-Verwöhntage

» Inkl. ¾-Schmankerlpension und allen

Eibl-Brunner Inklusivleistungen

» Pro Person 1x Aromaölteilkörpermassage 25 Min.

» Pro Zimmer 1x Beauty-Gutschein im Wert

von € 15,00

ė Hotel Eibl-Brunner KG · Stefan Brunner

Hauptstraße 18 · 94258 Frauenau

Tel. 09926 951-0 · www.eibl-brunner.de

Preis pro Person im DZ

ab € 363,00

Winter Gourmet &

Relaxarrangement

Buchungszeitraum: 01.12.2019 – 29.02.2020

» Wintercocktail

» reichhaltiges Power Frühstücksbuffet

» 5-Gänge-Menü mit Wein begleitung

» Nutzung des asamSpa Bereichs

» 105 minütiges Wellness- Treatment

ė Hotel ASAM GmbH & Co. KG**** S

Wittelsbacherhöhe 1 · 94315 Straubing

Tel. 09421 788680 · www.hotelasam.de

17

2 Ü/DZ pro Person

ab € 324,00

3 Verwöhntage im

Biohotel Pausnhof

Buchungszeitraum: 26.12.2019 - 05.11.2020

» 3 Übernachtungen inklusive Verwöhnpension

» 1 Klassische Dr. Hauschka Behandlung

(120 Minuten)

» 1 Ganzkörper-Wohlfühlmassage (50 Minuten)

ė Biohotel Pausnhof**** · Johann Simmet

Goldener Steig 7 · 94568 St. Oswald

Tel. 08552 408860 · www.pausnhof.de

18

Preis p.P./ Komfort-DZ

ab € 585,00

Schreinerhof

Familienauszeit

Buchungszeitraum: 21.12.2019 - 26.04.2020

» 4 Übernachtungen (All-Inclusive Premium)

» Hoteleigener Aquapark mit Rutschen,

Außenpool, Skypool Wellness welten (2.500 m²)

» Reithalle im Turniermaß

» Baby- und Kinderbetreuung

ė Familotel Schreinerhof Betriebs GmbH

Günter Schon · Schreinerhof 1 · 94513 Schönberg

Tel. 08554 942940 · www.schreinerhof.de

S

19

siehe Seite 59

Preis pro Erwachsener

ab € 490,00

Wellnesshotel Jagdhof

» Übernachtung mit 3/4-Verwöhnpension

» Täglich 6-Gänge-Abendmenü

» Wellness- und Wasserwelten 6.500 m²

» Tiefgaragenstellplatz kostenlos

» Nähe zu Skigebieten z. B. Hochficht

» Teilnahme am täglichen Aktivprogramm z. B.

geführten Schneeschuhwanderungen

ė Hotel Jagdhof GmbH***** · Josef Ritzinger

Putzgartenstraße 2 · 94133 Röhrnbach

Tel. 08582 91594682 · www.jagdhof-roehrnbach.de

20

siehe Seite 58

Preis pro Person/Tag

ab € 165,00

Mit allen Sinnen genießen

Buchungszeitraum: 07.01. - 19.12.2020

» 3x Übernachtungen im gewünschten Zimmertyp

» 3x Hüttenhof Verwöhnpension

» 1x Candle-Light-Dinner

» 1x Cocktail im Wellnessbistro

» 1x Seidige Auszeit, 1 x Balancemassage (jwls. 50 Min.)

» Entspannen im Wellness & SPA Bereich inklusive!

ė Hüttenhof - Wellnesshotel und Luxus

Bergchalets**** · Helmut Paster

Hobelsberg 23 · 94143 Grainet

Tel. 08585 96050 · www.hotel-huettenhof.de

21

Preis pro Person

ab € 422,00

siehe Seite 67

Süße „bierige“ Versuchung

Buchungszeitraum: 12.01. - 5.03. & 01.11. - 13.12.2020

» 2 Übernachtungen mit erweiterter Halbpension

» 1x romantisches Candle-Light-Dinner

» 1x heiße „bierige“ Schokoladenmassage

» Fackelwanderung mit bierigem Ausklang

Benutzung vom Wohlfühlbereich (z.B. Hallenbad,

Außensprudelbecken, FKK-Dachpool)

ė 1. Bier und Wohlfühlhotel Gut Riedelsbach

GmbH + Co. KG · Bernhard Sitter

Riedelsbach 12 · 94089 Neureichenau

Tel. 08583 96040 · www.gut-riedelsbach.de

22

Preis pro Person

ab € 227,00

siehe Seite 70

22 UNSERE PARTNER IM BAYERISCHEN WALD


Schneeflockentage 2020

Buchungszeitraum: 15.11.2019 – 28.02.2020 und

15.11. - 15.12.2020

» 3 Übernachtungen mit 3/4-Verwöhnpension

» 10.000 m² Wellnessoase & Wochenprogramm

» Cocktailgutschein

» Zitronen-Honig-Peeling (20 Minuten)

» Rücken-Intensiv-Behandlung (50 Minuten)

ė Das Stemp**** S Wellnessresort · Herbert Stemp

Goldener Steig 24 · 94124 Büchlberg

Tel. 08505 916790144 · www.das-stemp.de

23

Preis pro Person

ab € 459,00

siehe Seite 56

Reischlhof Wellness &

S

Genuss

» Übernachtung inkl. 3/4-Verwöhnpension

» Über 5000 qm Wellness und eine ausgezeichnete

Gourmetküche garantieren Ihnen Urlaub

ab der ersten Minute

» 100 % Weiterempfehlungsrate auf HolidayCheck

» 18 Punkte Relax Guide – 3 Lilien

ė Wellnesshotel Reischlhof**** S · Hermann Reischl

Sperlbrunn 7 · 94110 Wegscheid

Tel. 08592 93900 · www.reischlhof.de

24

Preis pro Person

ab € 143,00

siehe Seite 73

Kurzurlaub 3 für 2

Buchungszeitraum: 05.01. – 20.12.2020

» 3 Übernachtungen mit 3/4-Verwöhnpension

» Nutzung Wellnessbereich (Abreisetag bis 16 Uhr)

» 1x Beautybehandlung für Sie und Ihn (ca. 30 Min.)

» neue Lobby mit Hotelbar und vergrößerter

Wellnessbereich mit Saft- und Teebar

» neue Themensuiten nach den 5 Elementen

ė Landrefugium Obermüller e.K.**** · Wolfgang

Obermüller · Sonnenweg 12 · 94107 Untergriesbach

Tel. 08593 90050 · www.balancehotel-obermueller.de

25

Preis pro Person

ab € 269,00

Innovative

Einrichtungen

Viele unserer Betriebe werden von

folgendem Betrieb ausgestattet

Waldbauer Holztechnik

94124 Büchlberg · Tel. 08505 916220

www.waldbauerholztechnik.de

Besondere Hotels

und Freizeitangebote

Die folgenden Hotels und Erlebnispartner im Bayerischen Wald

überzeugen ihre Gäste jeden Tag durch Service, Qualität und Gastfreundschaft

und besonderem Profil.

Folgenden Gastgebern gelingt das auf ganz besondere Art und

Weise.

!

Besonderes Erlebnisangebot

Pullman City · 94535 Eging a.See

Tel. 08544 97490 · www.pullmancity.de

1

Hotel Böhmerwald (siehe Seite 26)

93458 Eschlkam · Tel. 09947 2000 · www.hotel-boehmerwald.de

10

Hotel Reinerhof****

94379 Sankt Englmar · Tel. 09965 8510 · www.reinerhof.de

2

Zedernhof Gesundheits- & Wellnesshotel*** S

93491 Stamsried · Tel. 09466 326 · www.hotel-zedernhof.de

11

Hotel Gut Schmelmerhof (siehe Seite 49)

94379 Sankt Englmar · Tel. 09965 1890 · www.gut-schmelmerhof.de

3

Hotel Rösslwirt*** (siehe Seite 41)

93462 Lam · Tel. 09943 1275 · www.roesslwirt.de

12

Wellnesshotel Auszeit***S

94250 Achslach · Tel. 09929 902123 · www.wellnesshotel-auszeit.de

4

Hotel Schloßgasthof Rösch***S

93476 Blaibach · Tel. 09941 94670 · www.schlossgasthof-roesch.de

13

Hotel & Residence Hochriegel****

94518 Klingenbrunn · Tel. 08553 9700 · www.hotel-hochriegel.de

5

Wellness- und Vitalhotel Böhmhof****

94249 Bodenmais · Tel. 09924 94300 · www.boehmhof.de

14

Wild-Berghof Buchet

94505 Bernried · Tel. 09905 248 · www.wildberghof-buchet.de

6

Wellness- und Wohlfühlhotel Waldeck**** (siehe Seite 37)

94249 Bodenmais · Tel. 09924 94030 · www.waldeck-bodenmais.de

15

Landhotel Haus Waldeck***S

94158 Philippsreut · Tel. 08557 729 · www.haus-waldeck-koch.de

7

Hotel Mariandl – Singender Wirt*** S (siehe Seite 44)

94353 Elisabethszell · Tel. 09963 2990 · www.singenderwirt.de

16

Thula Wellnesshotel**** (siehe Seite 53)

94551 Lalling • Tel. 09904 8110990 • www.thula-landhotel.de

8

Wellness & Musikhotel Tonihof**** (siehe Seite 42)

94264 Langdorf · Tel. 09922 5346 · www.musikhotel-tonihof.de

17

Familotel Landhaus zur Ohe***S

94513 Schönberg · Tel. 08554 96070 · www.landhaus-zur-ohe.de

9

Hotel St. Florian****

94258 Frauenau · Tel. 09926 9520 · www.st-florian.de

18

Michel & Friends Hotel***S

94065 Waldkirchen · Tel. 08581 2050 · www.michelhotel-waldkirchen.de

Die Saisonzeiten sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

23


Grenzenloses Wintersportgebiet

Hohenbogen-Gibacht-Voithenberg-Cerchov

Schnee-Erlebnis und Winterspaß für die

ganze Familie – Das Grenzenlose Wintersportgebiet

zwischen Neukirchen beim Hl.

Blut, Furth im Wald, Waldmünchen und

Domažlice lässt keine Wünsche offen.

Modernes Skicenter mit Skiverleih, Snowboardverleih,

Skidepot und Test station an

der Talstation des Hohenbogens.

Auf Skiern oder Schlitten den Berg hinuntersausen

, gemütlich Eisstockschießen oder die

schnee be deckte Natur bei einer Pferdeschlittenfahrt

genießen. Mit Langlaufskiern

durch den bayerisch­ böhmischen Winterwald

gleiten, grenzenlos Schneeschuhwandern

oder gemütlich durch das weiße

Schneeparadies laufen.

Lassen Sie sich einfach von unserer herrlichen

Winterlandschaft verzaubern.

Alpin­Skifahrer und Snowboarder kommen

am Hohenbogen (1.079 m) mit Doppelsesselbahn

und Flutlichtbetrieb oder bei den Skiliften

am Voithenberg und in Althütte voll

auf ihre Kosten. Auch Familien mit Kindern

können hier ganz tolle Abfahrten meistern.

Ganz neu ist das Angebot der „DSV nordic

aktiv Region Oberer Bayerischer Wald/

Böhmischer Wald - Horní Bavorský les/

Český les“. In der unberührten Landschaft

des Grenzkamms zwischen dem tschechischen

Berg Čerchov (1.042 m) sowie dem

„Gibacht“ und „Voithenberg“ erstreckt sich

nun ein zertifiziertes Wegenetz mit Angeboten

für Langlauf (klassisch und skating),

Winterwandern und Schneeschuhgehen (das

Projekt wird mit Mitteln der EU gefördert).

Auch oberhalb von Rittsteig gibt es hervorragende

Langlauf möglichkeiten. Und abends

gibt es nichts Schöneres als gemütlich im

Warmen beisammenzusitzen – auf der Hütte,

im Wellnesshotel oder im urigen Gasthof.

ė Natur-Erlebnisland Furth im Wald -

Hohenbogenwinkel

Marktplatz 10 · 93453 Neukirchen b. Hl. Blut

Tel. 09947 940821

info@hohenbogenwinkel.de

ė Tourismusgemeinschaft

Waldmünchner Urlaubsland

Marktplatz 16 · 93449 Waldmünchen

Tel. 09972 30725

tourist@waldmuenchen.de

Bayerwald-Expeditionen

Abenteuer Waldwildnis

Für alle, die im Winter-Urlaub Spannung

statt nur Entspannung suchen: werden

Sie zum Entdecker mit den Bayerwald-

Expeditionen! Denn wir stehen für

Naturerlebnisse der besonderen Art im

Baye rischen Wald.

Lenken Sie den Huskyschlitten, begeben Sie

sich auf abenteuerliche Schneeschuh- oder

Langlauftouren durch mystische Landschaften

und auf sagenumwobene Gipfel, erkunden

Sie den ältesten Nationalpark Deutschlands

mit Tierfreigelände und einem der

längsten Baumwipfelpfade der Welt und

erobern Sie die Pisten auf Skiern, mit dem

Zipfelbob oder dem Rucksackschlitten.

Genießen Sie die einmalige Atmosphäre der

zauberhaften Winterlandschaft bei einer

geführten Fackelwanderung oder gemütlich

vom Pferdeschlitten aus und gönnen

Sie sich zur Entspannung eine wohltuende

Massage, einen Sauna- oder Hallenbadbesuch

und die kulinarischen Leckereien Ihrer

Gastgeber.

All das und noch mehr gibt es in unseren

drei Bayerwald- Expeditionsorten Neureichenau

im Dreiländereck Bayern- Böhmen-

Österreich, der Bärenstadt Grafenau am

Nationalpark Bayerischer Wald und dem

Festspielort Waldmünchen im Bayerischen

Wald ganz oben zu erleben.

Um Ihnen die Urlaubsplanung zu erleichtern,

bieten die drei Orte spannende und

abwechslungsreiche Expeditions- Pauschalen

unterschiedlicher Dauer – für den

abenteuer lustigen Outdoorfan genauso wie

für den stillen Entdecker. Denn weniger Zeit

beim Planen heißt mehr Zeit zum Genießen!

Übrigens: Alle drei Expeditionsorte sind auch

Kinderland-Bayern-Orte! Kinderland® Bayern

ist die Bayerische Qualitätsmarke für buchstäblich

ausgezeichneten Familienurlaub.

ė Expeditions-Pauschalen für jede Jahreszeit,

alle Abenteuer auf einen Blick und

viele Infos zu den einzelnen Orten finden

Sie unter www.bayerwald-expeditionen.de.

24 BAYERISCHER WALD GIBACHT | VOITHENBERG | HOHENBOGEN


Natur- und Wellnesshotel

Brunner Hof

Hier wird er wahr, der Traum vom feinen

Leben auf dem Lande. Verbringen Sie

ruhige Tage in der verschneiten Landschaft

des Bayerischen Waldes.

Die idyllische Umgebung lädt zu

Wanderungen, Schneeschuhtouren und

romantischen Pferde schlittenfahrten ein.

Unser Haus liegt abseits von Straßen und

Wegen in der Gemeinde Arnschwang am

Ufer des Flusses Chamb mit Blick auf den

Hausberg Hohenbogen.

Nach einem Spaziergang durch die Winterlandschaft

lädt unser naturSPA zum

Entspannen und Verweilen ein. Aufgebaut

wie ein altes Bauern dorf mit der finnischen

Sauna im Außenbereich, der Bio­Kräuterstub‘n

Sauna mit Lichttherapie, dem

1. Königlich Bayerischen Rasul­ und Dampfbad,

der Bauern­Brechelstub‘n, sowie der

Infrarot­Gesundheits­ Stub‘n ist es der ideale

Ort zum Relaxen und Wohlfühlen.

Ziehen Sie Ihre Bahnen im Sky­ Infinity­Pool

mit Whirlliegen ( ganzjährig beheizt, 7x14 m)

und mit Blick in die atemberaubende Natur.

Entspannen Sie im Panorama­ Ruheraum in

uriger Stadloptik bei beruhigendem Wasserplätschern

und knisterndem Feuer. Auf den

Wasser betten, Wellness­ und Schaukelliegen

sowie Kuschel nestern verzaubert Sie

die einzigartige Aussicht auf den verschneiten

Bayerischen Wald.

Himmlisch Wohnen

Unsere mit viel Liebe zum Detail ausgestatteten

Natur­ und Wohlfühlzimmer im

Bayerischen Landhausstil bieten jeglichen

Komfort. Dabei wurden auch baubiologische

Prinzipien für einen gesunden Schlaf berücksichtigt.

Jedes Zimmer ist ein Zuhause.

Die herzliche Gastfreundschaft und die

familiäre Atmosphäre machen Ihren Urlaub

im Brunner Hof zu Urlaub bei Freunden.

Natürlich genießen

Der Tag beginnt für Sie mit dem

reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Wurstwaren

aus der hauseigenen Metzgerei und

Eier speisen, mit Eiern frisch aus der Region.

Die Wohlfühl­Halbpension beinhaltet auch

das 4­Gänge­ Abendmenü mit Vorspeise,

Suppe, 3 Hauptgängen zur Wahl (1x vegetarisch)

und einer Dessertvariation.

Tagespreis pro Person ab € 86,00

ė Natur- und Wohlfühlhotel

Brunner Hof OHG

Kirchgasse 13 · 93473 Arnschwang

Tel. 09977 257 · Fax 09977 8356

info@brunner-hof.de

www.brunner-hof.de

Wohlfühltage

Buchungszeitraum: ganzjährig

3 Übernachtungen inkl. Wohlfühl-Halbpension

mit 4-Gang-Wahlmenü und

Nutzung unseres Natur-SPA,

1 Flasche Wein 0,5 l im Zimmer,

1 Anti-Stress-Massage ca. 30 Minuten,

1 Basische Detox-Packung ca. 30 Minuten

Preis p.P. ab € 333,00

Die Saisonzeiten sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

BAYERISCHER WALD GIBACHT | VOITHENBERG | HOHENBOGEN

25


Wellnesshotel

Der Böhmerwald

Wohlfühlen und Entspannen – das

Hotel, in dem man sich „wie zu Hause

fühlt“: Lassen Sie sich verwöhnen!

Unsere Gäste lieben das angenehme Umsorgt

sein, wie es nur in der Atmosphäre

unseres Hauses möglich ist. Wir bieten

ein ausgewogenes Frühstücks buffet. Von

deftigen Brot zeiten bis hin zu Wild- und

Fischspezialitäten reicht das Angebot

kulinarischer Köstlichkeiten, die von einem

aufmerk samen Service gereicht werden. Wir

garantieren Ihnen unvergessliche Tage.

Von Warzenried aus sind es nur ein paar

Minuten zum Hohenbogen oder in die Festspielstadt

Furth im Wald mit dem Naherholungsgebiet

Drachensee. Das Skizentrum

Hohenbogen ist 8 Km entfernt.

Ruhe und Wohlbefinden

Rund um die Gebäude unserer Hotelanlage

liegen die Felder, Wiesen und Wälder des

Bayerwaldes im Gebirgszug des Böhmerwaldes.

Fern von Lärm, Straßen und den

ständigen Geräuschen des Alltags bietet

unser Hotel die Grundvoraussetzung für

einen erholsamen Aufenthalt.

In jeder Pauschale ist ein Begrüßungsprosecco,

tägliches Frühstücksbuffet, im

Rahmen der HP Mittgassnack-Buffet (nicht

am An- & Abreisetag/Sonn- & Feiertagen),

Vier-Gänge-Abendmenü, Nutzung von

Hallenbad und Saunalandschaft, Leih-Bademantel

und -saunatuch und eine Flasche

Wasser am Zimmer enthalten. Haustiere

sind auf Anfrage & gegen Gebühr erlaubt.

Urlaub von Anfang an

Z. B. „ Wellnesstage mit der Freundin“

Buchungszeitraum: ganzjährig

außer Weihnachten und Silvester

2 Übernachtungen mit ¾-Verwöhn pension

inklusive Wellnessanwendungen pro Person:

» 1x Cleopatrabad in der Softpackliege

» 1x Aromaölmassage

» 1x sprudelndes Vergnügen (Whirl wanne)

» 1x gemeinsames Schwitzen im Rasul

2 Übernachtungen pro Person ab € 259,00

„Kuschelsockentage“

Buchungszeitraum: Oktober bis März

außer Weihnachten und Silvester

2 oder 3 Übernachtungen mit 3/4-Verwöhnpension

inkl. Wellnessanwendung pro Person:

» 1x Gesichtsverwöhnbehandlung „Klassisch“

» 1x Hot Stone (Teilkörpermassage)

» für kalte Füße kuschelige Socken

2 Übernachtungen pro Person ab € 229,00

3 Übernachtungen pro Person ab € 299,00

ė Böhmerwald-Reisen &

Beriebs UG (haftungsbeschränkt)

Andreas Schreindorfer

Siegmund-Adam-Straße 54

93458 Warzenried / Eschlkam

Tel. 09947 2000 · Fax 09947 200140

info@hotel-boehmerwald.de

www.hotel-boeherwald.de

„Genießerzeit“

Buchungszeitraum: ganzjährig

außer Weihnachten und Silvester

3 oder 7 Übernachtungen

inkusive 3/4-Verwöhnpension

Bei 3 Übernachtungen: Anreisetage So-Di

3 Ü/3/4-Pension ab p.P. ab € 205,00

7 Ü/3/4-Pension ab p.P. ab € 475,00

26 BAYERISCHER WALD GIBACHT | VOITHENBERG | HOHENBOGEN


ULRICHSHOF

Baby & Kinder Bio-Resort

S

Minuten, die Eltern nur für sich alleine

haben, sind besonders wertvoll.

Während sich zu Hause schon eine schnelle

Tasse Tee wie Wellness anfühlt, darf’s

im Urlaub im ULRICHSHOF von allem

etwas mehr sein. Das Angebot lässt keine

Wünsche offen. Von der Spielscheune mit

Autoscooter, das Kino über den Waldspielplatz,

den Reitstall, das Felsenerlebnisbad

bis hin zu unserem gemütlichen Eltern-SPA.

Bei uns finden alle Familienmitglieder das

perfekte Urlaubserlebnis, das immer in

Erinnerung bleibt.

Im ULRICHSHOF gibt es viele verborgene

Winkel. Sie erzählen die spannende Geschichte

des Hauses, bringen uns zum Träumen

und sind manchmal so gut versteckt,

dass wir sie selbst schon fast vergessen

haben.

Treten Sie ein, atmen Sie auf, tauchen Sie

ab und spüren Sie selbst wofür wir brennen:

IHREN PERFEKTEN FAMILIEN URLAUB!

Verwöhnpension

„Organic Dine Around“:

Alle Speisen und Getränke weitgehend aus

gesunder nachvollziehbarer regionaler

Erzeugung bestehend aus Schlemmer-Frühstücksbuffet,

Vital Lunch, leckere Kuchenauswahl

am Nachmittag, Abendbuffet,

Pürier service, Babybreibuffet, täglich

gefüllte Minibar, Selbst bedienungs-

Getränkebuffet mit Säften, Limos, Tee-,

Kaffeespezialitäten, Bieren und Weinen.

Während die Kinder in unserer Kinderbetreuung

liebevoll betreut werden, können

die Eltern mal so richtig die Seele baumeln

lassen. Bei Massagen, Wohlfühlbehandlungen

oder einfach nur beim Ausschlafen

im kuscheligen Bett. Selbst Wolke sieben

könnte nicht weicher sein.

Insgesamt 9 Sport-, Spaß- und Erlebnisbecken

im über 5.500 m² großen Wellness-

Bereich mit Felsen-BAD (Kinderpool

„Piratenwelt“), separatem Eltern-SPA (ab

16 Jahre) und Wald-SPA mit verschiedensten

Wellness- Anwendungen.

Unsere ULRICHSHOF-Highlights:

» Über 5.500 m² großer Wellnessbereich mit

Röhrenwasserrutsche und 9 verschiedenen

Sport- und Spaßpools

» Separater Eltern-SPA mit Natur-BAD und

Panorama-Teichsauna (ab 16 J.)

» Regionale, nachhaltige Küche „Organic

Dine Around“

» Reitstall mit Ponyputzen, Ponyreiten und

Reitstunden

» Kinderbetreuung (9–20 Uhr) mit saisonalem,

wöchentlich wechselndem Programm

» Hauseigener Schlittenberg und Schlittenverleih

» Zahlreiche Indoor- und Outdoorspielmöglichkeiten:

Spielscheune, hauseigenes Kino,

Autoscooter und vieles, vieles mehr

ė Baby & Kinder Bio-Resort

ULRICHSHOF Ulrich N. Brandl & Co. KG

Zettisch 42 · 93485 Rimbach

Tel. 09977 9500

reservierung@ulrichshof.com

www.ulrichshof.com

ULRICHSHOF Entdecker

Buchungszeitraum: ganzjährig

Ein Aufenthalt der Entdeckungen mit

4 Übernachtungen in der Suite Midi inkl.

Verwöhn pension „Organic Dine Around“,

1x Ponyreiten, 6-Gang-Candle - Light-

Dinner, 1x Entspannung auf der Alpha

Sphere Liege

2 Erwachsene & 1 Kind ab € 1.549,00

Die Saisonzeiten sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

BAYERISCHER WALD GIBACHT | VOITHENBERG | HOHENBOGEN

27


Naturerlebnisdorf Stamsried

Winterfreunde sind bei uns im Bayerischen

Wald genau richtig!

Von rasanten Rodelpartien und Langlauf

durch verschneite Wälder über ausgedehnte

Schneewanderungen durch die Winterlandschaft

bis hin zum Alpinskilauf finden Sie

alles, was das Herz begehrt.

Unser Naturerlebnisdorf Stamsried bietet

Ihnen behagliche, komfortable und kindergerechte

Ferienblockhäuser im alpenländlichen

Stil für bis zu 5 Personen.

Weiterhin bieten wir Ihnen reservierte Autostellplätze,

Kinderspielplatz und Tischtennis,

Rezeption, Schlitten und Bob verleih.

Gegen Gebühr: Sauna, Münzwaschmaschine/

­trockner.

hr Ferienhaus ist ausgestattet mit

zwei separaten Schlaf zimmern (1x mit

Doppelbett, 1x mit zwei/zum Teil drei

separaten Betten/ Etagenbett), Wohnraum

zum Teil mit bequemer Doppelbettcouch,

separatem Essplatz, voll ausgestatteter Küche

mit Geschirrspüler, Dusche/WC mit Fön,

Sat­TV, Radio­CD­ Player, Video/DVD­Player

und Terrasse. Nichtraucherhäuser (1x für

Allergiker). Haustiere sind willkommen (bei

Buchung anmelden).

Als ideale Einstimmung gibt‘s Kurzfilme aller

H&P Ferienanlagen auf DVD – am besten

gleich kostenlos anfordern.

Direkt am Naturerlebnisdorf

Beauty­ und Wellness angebote, Rodelhänge,

Loipen und Winter wanderwege, viele

Winterangebote, Eisstockschießen, geführte

Winter wanderungen, ideal für Familien mit

Kindern, E­Bike­Verleih im Ort.

Verbesserter Reiserücktritt –

weitere Informationen auf unserer

Homepage.

ė Naturerlebnisdorf Stamsried

Kürnburgstraße 8 · 93491 Stamsried

Tel. 09466 94020

ė Buchungszentrale: H&P Touristik GmbH

Borsigallee 8 -10 · 53125 Bonn

Tel. 0228 919000 · Fax 0228 9190066

vermietung@hptouristik.de

www.hptouristik.de

F

Urlaub im Naturerlebnisdorf

Eine Übernachtung in der Ferienwohnung

pro Tag/Wohneinheit ab € 51,00

© Woidlife Photography

28 BAYERISCHER WALD GIBACHT | VOITHENBERG | HOHENBOGEN


Adrenalin Snowboardschule

Regensburg, www.adrenalin-regensburg.de

Aktivschule Arberland

Bayerisch Eisenstein - www.sport-raith.de

B.u.S. Schneesportschule und Eventtouristik

Sulzbach-Rosenberg - www.generation-snow.de

Berghex´n Wintersport-Skischule

Bodenmais - www.berghexn.de

Ernstl´s Carving u. Snowboardschule

Neureichenau - Tel 08583/1314

G & S Schneesportschule

Grainet - www.gs-schneesportschule.de

Schneesportschule Bayerwald-Regensburg

Obertraubling - www.bayerwald-skischule.de

Kristallskischule

Bad Kötzting - www.kristall-skischule.de

Ski- & Snowboardschule Koller GmbH & Co.KG

Bodenmais - www.skischule-koller.de

Ski- und Snowboardschule Sport Jakob

Waldkirchen - www.sport-jakob.de

Skischule Bayerwald Arber-Zwiesel

Regen - www.schischule.de

Skischule Bayerwald-Deggendorf-Bischofsmais

Deggendorf - Tel 0991/6180

Skischule Hauzenberg

www.skischule-hauzenberg.de

Skischule Lamer Winkel

www.skischule-lamerwinkel.de

Skischule Mauth

www.skischule-mauth.de

Skischule Neukirchen b.Hl.Blut

www.skischule-neukirchen.de

Skischule Predigtstuhl

www.skischule-predigtstuhl.de

Skischule Sankt Englmar

www.skischule-st-englmar.de

Skischule Sepp Schneider

Regen - www.skischule-schneider.de

Skischule Sport Greil

Ruhmannsfelden - www.sport-greil.de

Snowboardschule Halfpipe

Lam - www.snowboard-halfpipe.de

Wintersportschule Heindl

Freyung - www.wintersportschule-heindl.de

Alles Wissenswerte zu unseren Profi-Ski/Snowboardschulen

und der DSLV Schneesport Philosophie

gibt es unter www.skilehrerverband.de.

DSLV Anzeige Ostbayern_2019-07-08.indd 1 07.08.2019 14:49:39

Die Saisonzeiten sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

29


Ferienpark Falkenstein

Mitten im Winterparadies

„Naturpark Oberer Bayerischer Wald“

Ob Schneewanderungen, Schlittenfahrten,

Langlauf, Rodeln oder alpiner Skilauf – für

Winterfreunde ist der Bayerische Wald geradezu

ein Urlaubsparadies. Unser Ferienpark

Falkenstein sowie unsere Ferienresidenzen

erwarten Sie mit behaglich, komfortabel

und kindgerecht ein gerichteten

Ferienhäusern und - wohnungen für bis zu

8 Personen.

Ferienpark „Falkenstein“

Parkartig angelegte Ferien anlage am

Waldrand, Rodelhang, Loipen und

Winterwanderweg direkt vor der Haustür.

Im Ort: Skilift mit Flutlicht an lage (auch für

Anfänger), geführte Winter wanderungen,

Schlittenverleih, etc. Viele spezielle Angebote

für den Winter in der Umgebung (z. B.

Skiverleih, Kegelabende, Brauereibesichtigung,

Gäste- Eisstockschießen, Tanz- und

Unterhaltung).

Ideal für Familien mit Kindern. Empfang

Sky Cinema, Sky Sport 1, Sky Fußball-Bundesliga

und Disney Cinemagic. Reservierte

Autostellplätze, Kinderspielplatz,

Münzwaschmaschine/ -trockner, TV, Telefon

und zum Teil mit Kamin. Kiosk.

Auf Wunsch Brötchen service und Babysitterdienst

(gegen Gebühr), kostenloser

Internet zugang. Haustiere sind willkommen

(bitte anmelden). Als ideale Einstimmung

auf Ihren Urlaub gibt‘s Kurzfilme aller H&P-

Ferienanlagen auf DVD – am besten gleich

kostenlos anfordern. Sauna, Infrarotkabine

sowie gemütlicher Ruheraum mit Kaminofen.

Ferienresidenzen Falkenstein 1+2

Ruhig, im Ort gelegene Ferienappartements

für bis zu 6 Personen. Idealer Ausgangspunkt

für Winterwanderungen, Rodeln und

Langlauf.

Verbesserter Reiserücktritt –

weitere Infos auf unserer Homepage.

ė Badstraße 1 – 5

93167 Falkenstein

Tel. 09462 1890

ė Buchungszentrale: H&P Touristik

Borsigallee 8-10 · 53125 Bonn

Tel. 0228 919000 · Fax 0228 9190066

vermietung@hptouristik.de

www.hptouristik.de

Übernachten im Ferienpark

Übernachtung in der Ferienwohnung

pro Tag/Wohneinheit ab € 32,00

© Woidlife Photography

30 BAYERISCHER WALD VORDERER BAYERISCHER WALD


Kaitersberg

Hochstein

Skilift Eck

Ferienregion Zellertal

Arnbruck und Drachselsried

Die Ferienregion Zellertal, mit den

staatlich anerkannten Erholungsorten

Arnbruck und Drachselsried, bietet

begeisterten Wintersportlern ein breites

Angebot mit bestens präparierten Skipisten

am Skilift Riedlberg oder im Skigebiet Eck/

Riedelstein mit jeweils mehreren Abfahrten

bis zu 1.000 Meter Länge, Übungsliften und

Flutlichtbetrieb.

Wintervergnügen pur verspricht eine

aus gelassene Fahrt auf der 3,5 km langen

Natur rodelbahn Schareben, eine romantische

Fackelwanderung auf den gut

präparierten Winterwander wegen des

Zellertals oder eine flotte Fahrt mit dem

Pferdeschlitten.

Langlaufen kann man in dieser Gegend

nach Herzenslust und das Langlaufgebiet

Frath und die zahlreichen Ortsloipen

des Zellertals bieten bequeme Einstiegsmöglichkeiten

fast direkt vor der Haustür.

Hoch hinaus geht‘s dann auf der längsten

Höhenloipe des Bayerischen Waldes, der

Auerhahn- Höhenloipe. Dieser 30 km lange,

perfekt gespurte Skiwanderweg führt

hinein in die weiße Weite des tiefverschneiten,

beinahe märchenhaften Winterwaldes

und durch ein Schutzgebiet des Auerwildes.

Immer wieder erfährt man einen kurzen

Höhenrausch und zwischendurch tut sich

der Blick auf das gesamte Zeller tal auf. Auf

halber Strecke empfiehlt sich eine Rast in

der urigen Berg hütte Schareben.

Kostenlos mobil mit Bus und Bahn:

Vor Ort sind alle Zellertaler Urlaubsgäste

kostenlos mit Zug und Bus unterwegs.

Ihre Gästekarte wird zum kostenlosen

Fahrschein und ermöglicht alle Bus- und

Bahnlinien der Umgebung kostenlos und

unbegrenzt während des Urlaubs-Aufenthaltes

zu nutzen.

ė Tourist-Info Drachselsried

Zellertalstraße 12 · 94256 Drachselsried

Tel. 09945 905033 · Fax 09945 905035

tourist-info@drachselsried.de

www.zellertal-online.de

ė Tourist-Info Arnbruck

Gemeindezentrum 1 · 93471 Arnbruck

Tel. 09945 941016 · Fax 09945 941033

tourist-info@arnbruck.de

www.zellertal-online.de

Sehenswertes im Zellertal

» Weinfurtner Glasdorf

» Glasgalerie Hermann

» Skywalk (Aussichtsplattform)

Langlaufen im Zellertal

Rodeln auf der Schareben

Skywalk Arnbruck

Die Saisonzeiten sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

BAYERISCHER WALD GROSSER ARBER | ECK | SILBERBERG | RIEDLBERG

31


DAS HÖCHSTE IM BAYER. WALD

Online-Ticketshop • Panorama-Aufzug • ArBär-Kinderland • Ski-Depot

Hüttenerlebnis in 5 Gasthäusern • 6er Gondel- u. Sesselbahnen • Webcam

Ski / Snowboardverleih • Flutlichtfahren • Zwergerlgarten • Familienskigebiet

Winterrodelbahn mit Verleih und Bustransfer • Familiy-Cross-Park • Skiservice

Arber Kapelle

Arber - Gipfel

1456 m

Arber-Schutzhaus

5

G

Eisensteiner Hütte

Gipfelweg

Gipfelweg

Bergstation

mit barrierefreiem Aufzug

F

Max Schierer-Weg

A

B

Kleiner Arber

1384 m

Das Familienskigebiet

G

I

J

A

Arber-Stadl

7

Kleiner Arbersee

C

I

Zwieseler Schuss

Gasthaus Sonnenfels

Aufstiegs- und Abfahrtsroute

am Osthang

für Tourengeher

täglich bis 22.00 Uhr

G

Gasthaus Gondelbahn

A

Gondelbahn

Sesselbahn

Nordhang

mit Haube

Skiverleih

E

Sesselbahn

Sonnenhang

C

3

D

E

H

K

7

L

Familien-

Cross-Park

K

8

6

ArBär

Kinderland

&

Zwergenland

H

8

Richtung Zwiesel/Bodenmais

Oktober 2016

&

Ski-Verleih,

Ski-Depot,

Ski-Service

Thurnhofstüberl

Skiverleih

Skischulen 9

H

kostenloser Rodelbus - Transfer

Brennes

zur Sesselbahn Sonnenhang

Richtung Brennes - Bayer. Eisenstein

Liftanlagen:

1 6-er Gondelbahn

2 6-er Sesselbahn Nordhang

3 6-er Sesselbahn Sonnenhang

4 Lifte Thurnhof

5 Lift Osthang

6 ArBär Kinderland

mit 4 Förderbändern

7 Rodelbahn Sonnenhang

8 Rodelbahn Kinderland

9 Zwergenland

Abfahrten:

A Böhmerwaldstrecke

B Bayerwaldstrecke

C Sonnenhang

D Damenstrecke

E Familienstrecke

F Schmugglerweg

G Osthangstrecke

H Thurnhofhang

I Weltcupstrecke

J Liftschneise

K Zeitmess-Strecke

L Familien-Cross-Park

Aufstiegs-/Abfahrtsroute

für Tourengeher

leichte Abfahrt

mittelschwere Abfahrt

schwere Abfahrt

beschneite Abfahrten

Flutlicht

Bergwacht / Notruf 112

ARBER-BERGB AHN – Tel. 0 99 25 / 94 14-0 – www.arber.de – arber@hohenzollern.com

Den aktuellen Schnee- und Wetterbericht erfahren Sie unter der Tel.-Nr. 0 99 25 / 94 14 80

32 BAYERISCHER WALD GROSSER ARBER | ECK | SILBERBERG | RIEDLBERG


AQACUR Badewelt

Erholen, entspannen und wohlfühlen in Bad Kötzting

» Sportbad (25 m): Für den ambitionierten

Schwimmer genau das Richtige, regelmäßig

Aquajogging und Wasser gymnastik

» Erlebnisbad: Dreifachrutsche, Gegenstromdüsen

und Kinderbecken mit Piratenschiff

und Wasserspielzeug für die Kleinsten,

100 m­X­Tube Reifenrutsche

» Wellness und Gesundheit: Eine Wohltat für

den Körper. Peelings, Waschungen, Seifenmassagen

(Hamam), Ganzkörperheilerdebehandlungen

(Rasul), Bierbad, Solarien,

Whirlpool,.… Nutzen Sie eines unserer tollen

Wellness Arrangements!

» Wellenfreibad: mit meerartigem Wellenspiel

und Strandauslauf

» Thermarium: Bewegungsbecken, Liegebecken,

Sitz becken, Heißbecken, Tauchbecken,

Kneipp­Tretbecken, Steinbad,

Sole­Außenbecken

» Sauna und Wellness: Saunawelt mit

Biosauna , Dampf sauna, Rasulbad, Finnische

Sauna, Saunagarten mit Außen saunen

( Blockhaussauna und russische Banja),

Sanarium / Vitalsauna mit Farblicht­ und

Aromatherapie, Kräutersauna, Wasserbecken

und Liege bereich, Kneipp’schen

Anwendungen,.… Ganzjährig erwarten Sie

tolle Sauna­Events!

Bestellen Sie gleich den Prospekt „Pauschalangebote

Bad Kötzting“ – telefonisch oder

per E­Mail!

Verwöhn- und Wohlfühltage

Buchungszeitraum: ganzjährig

» 2 Ü/F inklusive Kurtaxe im Doppelzimmer

» 2 Tageskarten für Bade­ und Saunawelt

» Begrüßungssekt & 1 Vitalmenü mit Getränk

» 1 Rasulanwendung

» 1 Seifenwaschung mit Seifenmassage

» 1 Maniküre oder Fußpflege

» Spielbankbesuch mit Begrüßungssekt

Preis pro Person ab € 160,00

Einzelzimmer-Zuschlag € 6,00 - 26,00

ė Stadt Bad Kötzting Kur- und Gästeservice

Bahnhofstraße 15 · 93444 Bad Kötzting

Tel. 09941 40032150

tourist@bad-koetzting.de

www.bad-koetzting.de · www.aqacur.de

Skipiste am Riedlberg © Hotel Riedlberg

Die Saisonzeiten sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

BAYERISCHER WALD GROSSER ARBER | ECK | SILBERBERG | RIEDLBERG

33


Arbermandl am Großen Arber

Winterpanorama Bodenmais

Schneeschuhwandern am Silberberg

Bodenmais

Winter, wie er sein soll

Ohne viel Zirkus und Schickimicki, aber

mit reichlich Charme und Schnee: Vier

Monate lang bietet der Urlaubsort Nr. 1 im

Bayerischen Wald den Brettl-Fans beste

Bedingungen.

Bodenmais ohne Schnee? Völlig undenkbar!

Während anderswo oft über schlechte

Winter gejammert wird, herrscht im Bodenmaiser

Langlaufzentrum am Bretterschachten

Loipen -Garantie. Hier dauert die Saison

locker von Dezember bis Ende März, wenn

nicht gar bis in den April hinein! Damit ist

Bodenmais mit dem Bretterschachten die

schneesicherste Langlauf-Destination in

ganz Mitteleuropa – und das mit Naturschnee.

Insgesamt stehen den Läufern in und

um Bodenmais 114 Kilometer Loipen zur

Auswahl - für Klassik- und Skating-Technik.

Ebenso eine direkte Busanbindung aus dem

Ort und das geräumige Aktivzentrum mit

Umkleiden, Wachsraum und Kiosk.

Mit den Schneeschuhen ins

Schneeparadies

Abseits von gespurten Loipen, präparierten

Pisten und Warteschlangen an Lifthäuschen

lässt sich mit Schneeschuhen die Natur

des Arberwaldes ganz intensiv erleben.

Zahlreiche ausgeschilderte Touren führen

zielgerichtet vorbei an den sensiblen Zonen

der Naturschutzgebiete und ermöglichen

so jedermann eine ruhige Winterwanderung

durch verschneite Bergwälder hinauf auf die

Gipfel – mit atemberaubender Fernsicht.

Alpines Skivergnügen bis vor die

Haustür

Von Bodenmais geht’s mit dem Bus zur

Talstation am Großen Arber, mit der Gondel

rauf auf den 1456 Meter hohen Gipfel. Und

dann? Pistenglück genießen! Von der einfachen

Familienabfahrt bis hin zur Weltcupstrecke

hat der „König des Bayerischen

Waldes“ alles zu bieten, was Skifahrer und

Snowboarder brauchen. Zahlreiche Möglichkeiten

zur Einkehr überbrücken die ersten

Anzeichen von Müdigkeit. Denn zum Abschluss

wartet die finale Abfahrt über acht

Kilometer zurück nach Bodenmais – idealer

Weise genau bis zum Silberbergbad. Natürlich

bietet auch der Bodenmaiser Hausberg,

der Silberberg, Pistenglück pur! Und wer

erschöpft ist vom Brettlfahren, der kann bei

Herberts Bar beim Après-Ski verweilen und

den herrlichen Blick Bodenmais genießen.

ė Bodenmais Tourismus & Marketing GmbH

Bahnhofstraße 56 · 94249 Bodenmais

Tel. 09924 778134 · info@bodenmais.de

www.bodenmais.de

Bodenmaiser Winterknaller

» 3 Übernachtungen im Doppelzimmer

mit Frühstück in einer Unterkunft Ihrer

Wahl (www.bodenmais.de)

» Schneeschuhe dürfen Sie mit nach Hause

nehmen (TUBBS Markenschneeschuhe)

» Bierkrug der Firma JOSKA mit persönlicher

Namensgravur

» aktivCARD Bayerischer Wald mit umfangreichem,

kostenlosen Leistungsangebot

wie z. B. Silberberg-Freizeitanlage

oder Bergwerksbesichtigung, Skilifte,

Hallenbäder, Museen und viele mehr

» GUTi Gästekarte: Ihr Freifahrtschein für

Bus und Bahn in der Region

pro Person ab € 169,90 zzgl. Kurbeitrag

Buchungszeitraum: Dezember bis März

ė Bodenmais Tourismus & Marketing GmbH

Bahnhofstraße 56 · 94249 Bodenmais

Tel. 09924 778155 · www.bodenmais.de

veranstalter@bodenmais.de

Langlaufzentrum Bretterschachten Schlittenfahren im Winterparadies Langlaufspaß für Kinder

34 BAYERISCHER WALD GROSSER ARBER | ECK | SILBERBERG | RIEDLBERG


Hotel Mooshof

Der Mooshof liegt in herrlicher Alleinlage

am Ortsanfang des heilklimatischen Kur -

und Wintersportortes Bodenmais.

» Erleben Sie höchsten Wohnkomfort in

stilvollen Zimmern oder den traumhaft

schönen Suiten im neuen Sonnenflügel

» Mehrfach ausgezeichnete Küche (mit saisonalen

und regionalen Produkten)

» Großzügige Lobby und Hotelhalle mit

offenem Kamin, Bar

» Tiefgaragenstellplätze und Lifte zu allen

Etagen

» Fitnessraum mit Technogymgeräten und

Meditationsraum

Mooshof-SPA-Highlights:

» Wellnesswelt auf 5000 m² (2 Innenpools,

ganzjährig beheizter Außenpool, Whirlpool,

Hot-Relaxpool, acht Themensaunen mit

Panorama-Eventsauna, Aroma-Dampfbad,

Eisnebeltunnel, Icecube, Quellwasser-

Tauch becken, Ruheräume mit Wasserbetten,

Schwebe- und Kuschelliegen)

» Poolbistro für Bademantelgäste

S

» 15 Treatmenträume für Beauty-Anwendungen,

klassische und fernöstliche Massagen,

Behandlungen in naturheilkundlicher Praxis

Weiße Wochen:

Buchungszeitraum: 12.01. - 09.02.2020

» 7 Ü inkl. ¾-Genießer pension mit

5-Gänge-Wahlmenüs oder Themen buffet

» Willkommensdrink & Vitamingruß

» Sonntags Candle-Light-Dinner

» Info- und Begrüßungsabend

»Kostenfreier Transfer zum Langlaufzentrum

Bretterschach ten

» Geführte Laternenwanderung

» Aktivprogramm wie Wassergymnastik, Qi-

Gong, Yoga, Autogenes Training Rückenfit

» Tanz-, Piano- und Zither abende (Livemusik)

Im Doppelzimmer pro Person ab € 770,00

ė Hotel Mooshof Wellness und Spa Resort

Mooshof 7 · 94249 Bodenmais

Tel. 09924 7750 · Fax 09924 7238

info@hotel-mooshof.de

www.hotel-mooshof.de

Mooshof Wohlfühltage

Buchungszeitraum: So-Do, 05.01. - 28.11.2020

4 Ü inkl. 3/4-Genießerpension

1x Entspannungsbad oder 1x Wohlfühlmassage

4 Ü/3/4-Pension im DZ p.P. ab € 515,00

© Woidlife Photography

Die Saisonzeiten sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

BAYERISCHER WALD GROSSER ARBER | ECK | SILBERBERG | RIEDLBERG

35


Neue Post

Wohlfühlhotel Bodenmais

Verbringen Sie die schönste Zeit im Jahr

im schönen Bodenmais im Bayerischen

Wald. Erleben Sie am Fuße des Großen

Arber niederbayerische Gastfreundschaft

und Herzlichkeit. Die familiäre Atmosphäre

und der hohe Komfort des 4-Sterne Hotels

machen Ihren Erholungsurlaub in Bodenmais

zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Stellen Sie sich Ihren perfekten Wintertag

vor – umfasst er eine Schneeschuhwanderung

oder eine Langlauftour in

Bilderbuchkulisse? Zieht es Sie zum Alpinskifahren

oder Rodeln auf die Piste? Ganz

gleich, ob Sie ein Genussmensch sind, sportliche

Herausforderungen mögen, Spa­Landschaften

schätzen oder das Komplettpaket

bevorzugen: Das familien geführte

Wellnesshotel Neue Post im Herzen des

heilklimatischen Kurorts Bodenmais ist ein

Kleinod für erholungssuchende Winterliebhaber!

Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen

zu dürfen und Ihre kleine Auszeit in ein

Wintermärchen zu verwandeln!

Wellness inklusive

Hallenbad mit Innenwhirlpool, Aroma­

Dampfbad, Sole­Dampfbad, Kräuterstadl,

Finnische Blockhaussauna, Infrarotkabine,

Außen whirlpool (35° C), großer separater

Ruhe bereich, täglich wechselndes Aktivprogramm.

Schnuppertage

Buchungszeitraum: ab 05.01.2020 ganzjährig

» 3x Übernachtung inklusive

Verwöhnpension und Aktivprogramm

» 1x Ganzkörper­Naturholzmassage

Preis pro Person ab € 297,00

Postauszeit

Buchungszeitraum: ab 05.01.2020 ganzjährig

» 4 Übernachtungen inklusive

Verwöhn pension

» Aktivprogramm des Hauses

» 2 Anwendungen aus unserer

Wellnesswunschliste: Augenfältchenbehandlung,

Kopfshiatsu, klassische

Gesichtsmassage, Energiefußmassage,

Rücken­Balance­ Massage, Handpeeling

mit Serum und Massage

Preis pro Person ab € 382,00

Tagespreis inklusive Verwöhnpension

ohne Anwendungen ab € 88,00

ė Hote Neue Post

Kötztinger Straße 25 · 94249 Bodenmais

Tel. 09924 9580 · Fax 09942 958100

info@hotel-neue-post.de

www.hotel-neue-post.de

Anti-Stress-Tage

Buchungszeitraum: ab 05.01.2020 ganzjährig

5 Übernachtungen mit Verwöhnpension,

1x ayurvedische Kopfmassage,

1x aqurvedische Fußmassage,

1x ayurvedische Ganzkörpermassage

5 Ü/Verwöhnpension p.P. ab € 513,00

36 BAYERISCHER WALD GROSSER ARBER | ECK | SILBERBERG | RIEDLBERG


Wellness- und Wohlfühlhotel

Waldeck

Das Hotel Waldeck in Bodenmais in der

Ferienregion Bayerischer Wald blickt

auf eine knapp 40-jährige Geschichte

zurück. Nach und nach wurde aus dem

ehemaligen Cafe mit Fremdenzimmern

ein modernes Wellnesshotel mit einem

umfangreichen Wohlfühlangebot für die

ganze Familie.

Das Wellness- & Wohlfühlhotel Waldeck

liegt in ruhiger Ortsrandlage von Bodenmais.

Nur 400 m vom kleinen Skigebiet

Silberberg und ein paar Kilo meter vom

Langlaufzentrum Bretter schachten und vom

großen Arber entfernt.

Skibushaltestelle direkt am Hotel.

Erleben Sie Küche die begeistert und lassen

Sie sich von unserem Chefkoch mit seinem

jungen und kreativen Team kulinarisch verwöhnen.

Freuen Sie sich auf bayerische und

regionale Schmankerl und Köstlichkeiten

aus der internationalen Küche.

Verbringen Sie himmlische Nächte in einem

unserer liebevoll eingerichteten, modernen

Zimmer oder Suiten.

In unserer Massagepraxis sind Sie in den

allerbesten Händen. Mit geübten Griffen

werden Blockaden gelöst und Ihre Muskulatur

gelockert. Spüren Sie es selbst: Unsere

Wellness-Massagen fördern die Entspannung

und steigern Ihr Wohlbefinden.

Wir verwöhnen Sie mit:

» authentischer Gastlichkeit und Mitarbeitern

mit Herz, die sich bereits auf Sie

freuen

» großzügige Lobby und Hotelbar

» einem umfangreichen Aktiv-Programm:

z. B. Wasser gymnastik in unserem Hallenbad,

Pilates und Yoga

» Spaß in unserem Erlebnis hallenbad mit

Whirlbank, -liegen, Wasserfall und Bodensprudler

» Entspannung pur in unserer neuen Wellness-

und Wohlfühloase mit Finnischer

Sauna, Dampfbad, Sanarium, Kräuter sauna

und Infrarot kabine, Saunaterrasse mit

Blick in den schönen Bayerischen Wald

» Erholen Sie sich in unseren Ruhe- und

Relax räumen mit Wasserbetten und Wohlfühlliegen

sowie einer Tee- und Saftbar

» Großzügige Behandlungs räume für Massagen,

Körper- und Kosmetikbehandlungen

ė Wellness- und Wohlfühlhotel Waldeck

Arberseestraße 37-39 · 94249 Bodenmais

Tel. 09924 94030 · Fax 09924 940330

mail@waldeck-bodenmais.de

www.waldeck-bodenmais.de

Bayerischer Wellnestraum

Buchungszeitraum: 06.01. - 29.11.2020

Genießen Sie 3 Übernachtungen mit

unserer 3/4-Wohlfühlpension. Dazu erhalten

Sie eine entspannende Aroma-

Ganzkörpermassage und eine kleine,

wohltuende Gesichtsbehandlung.

3 Ü/3/4-Pension p.P. ab € 365,00

Die Saisonzeiten sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

BAYERISCHER WALD GROSSER ARBER | ECK | SILBERBERG | RIEDLBERG

37


Apparthotel-Restaurant

Wilderer-Stuben

Ein herzliches „Grüß Gott“ im Apparthotel-Restaurant-Wilderer

Stuben.

Unser familiär geführtes 3 Sterne Apparthotel

befindet sich zentral im Herzen

von Bodenmais, einer der landschaftlich

schönsten Regionen des Bayerischen

Waldes, jedoch abseits vom Lärm der

Straße.

Das Apparthotel Wilderer-Stuben bietet

eine beliebte Küche, aufmerksamen Service

und viele fleißige Hände, die Ihnen Ihren

Aufenthalt verschönern.

Wir verwöhnen Sie mit Gaumenfreunden

nach Herzenslust in unserem neuen, erweiterten

Restaurant, das bekannt für gut

bürgerliche, regionalbezogen bayerische,

böhmische, internationale und vom Chef

selbst zubereitete Speisen ist.

Alle Geschäfte, Flaniermeile, Kurpark, Freiund

Hallenbad, zug und Busbahnstelle,

Skibusabfahrt, Ausgangspunkte der geführten

Winterwanderungen, Schneeschuhwanderungen,

großer Arber, Silberberg,

Bretterschachten sind in nächster Nähe zu

erreichen.

Skiverleih, eigene Skischule am Haus mit

dabei, beheizter Skiraum, Skibusabfahrt in

wenigen Gehminuten zu erreichen.

Gesundheitsbehandlungen

Erleben Sie durch die geschulten Hände

unserer Masseure Entspannung für Körper,

Geist und Seele. Eine Auszeit nehmen und

sich nach Herzenslust verwöhnen lassen!

Wohlbefinden erzeugt Selbstbewusstsein,

und Ihr Wohlbefinden liegt uns am Herzen.

Körperliche und seelische Entspannung.

Saunabereich

» Sauna, Dampfbad, Infrarot-Sauna so oft Sie

wollen kostenfrei

» Sauna und Dampfbad wird auf Wunsch

täglich eingeschaltet, Infrarot-Sauna -

Münze im Lokal erhältlich

» Solarium (Münze € 3,- für 10 Min.),

Ruheraum, Schwalmdusche

» Massagen (alle Kassen zugelassen)

» Medizinische Fußpflege

» Bademäntel zum Ausleihen gegen

G e b ü h r

Wohlfühlen und entspannen

Genießen Sie unsere neu renovierten

Komfort Appartments. Unsere 40 und 45 m²

großen Komfort Appartments verfügen über

einen großen Wohn- und Schlafraum für 2-4

Personen. Zusätzlich haben sie eine Küche

und einen großen Balkon. Unsere

65 m² großen Komfort Appartments verfügen

über zwei getrennten Schlafzimmer,

Wohnzimmer, Küche und einen großen

Balkon für 2-7 Personen.

Kontaktieren Sie uns, gerne senden wir

Ihnen unser Hausprospekt zu.

ė Apparthotel Wilderer Stuben

Bahnhofstraße 43-45 · 94249 Bodenmais

Tel. 09924 479 · Fax 09924 7700005

info@apparthotel-wilderer-stuben.de

www.apparthotel-wilderer-stuben.de

7 Tage „Verwöhnwoche“

Buchungszeitraum: 05.01. - 07.11.2020

Begrüßungsgetränk,

Frühstücksbuffet/6 mal HP 3 Gang Menü,

Sauna, Dampfbad, Infrarot Sauna,

Fußreflexmassage 20 Min.,

Entspannungs Rücken Massage 20 Min.,

aktivCARD

7 Ü/HP im DZ p.P. ab € 428,00

38 BAYERISCHER WALD GROSSER ARBER | ECK | SILBERBERG | RIEDLBERG


Wellnesshotel

Randsbergerhof

In bester Lage, im Herzen des Bayerischen

Waldes, begrüßt das familiengeführte

4-Sterne-Wellnesshotel Randsberger hof

seine Gäste in einer entspannten Wohlfühl-Oase.

Im Hotel erwartet Sie ein großzügiger

Sauna bereich, ein Hallenbad sowie individuell

ausgestattete Anwendungsräume.

Das Highlight des Wellness hotels Randsbergerhof

ist die weitläufige Sonnenterrasse

inklusive beheiztem Skypool mit Blick

über den Bayerischen Wald. Der Skypool

ist das ganze Jahr zugängig und lädt Sie

mit angenehmen 32 Grad Celsius dazu ein,

entspannte Bahnen zu ziehen und die Seele

baumeln zu lassen.

Genießen Sie die Winterzeit in der malerischen

Umge bung des Bayerischen Waldes.

Ob Schneeschuhwanderung, Skiwanderwege

oder endlose Spaziergänge durch die

weiße Landschaft, hier gibt es unzählige

Möglichkeiten, den Winter auszukosten.

Anschließend lassen Sie den Tag bei einem

entspannenden und regenerierenden Kräuterbad

ausklingen.

Das hoteleigene Restaurant lädt in gemütlicher

Atmos phäre zu unvergesslichen

Abenden ein. Das Küchenteam verarbeitet

für seine exklusive sowie regionale Küche

vor wiegend Produkte aus der Umgebung

und legt dabei großen Wert auf allerhöchste

Qualität und den natürlichen Geschmack

der verwendeten Produkte. Bayerische

Schmankerl, internationale Spezialitäten

oder vegetarische und vegane Gerichte

verwöhnen den Gaumen und runden das

Wellness-Wochenende kulinarisch ab.

Im Hotel Randsbergerhof ist für Ihren

Zeitvertreib gesorgt. Egal, ob Sie sich lieber

gemütlich zurücklehnen möchten oder eher

für Action zu haben sind.

Im hauseigenen Kino-Center „Cine-World

Cham“ sehen Sie die neuesten Blockbuster

und erfolgreichsten Filme und erleben vollkommenes

Filmvergnügen.

Für aktivere Freizeit-Unterhaltung schauen

Sie doch mal im Kegel-Center vorbei –

vielleicht räumen Sie alle Neune ab?!

Randsbergerhof Highlights

» Wellnessbereich auf 1.600 m²

» Beheizter Skypool mit Blick über den

Bayerischen Wald

» Großzügiger Saunabereich

» 14 individuell ausgestatte

Behandlungsräume

» großes Hallenbad

» Fitnessraum

» Einkaufsmöglichkeiten in der malerischen

Stadt Cham fußläufig zu erreichen

ė Hotel Randsbergerhof

Randsbergerhofstr. 15-19 · 93413 Cham

Tel. 09971 85770 · Fax 09971 20222

info@randsbergerhof.de

www.randsbergerhof.de

Auszeit in Cham

Buchungszeitraum: ganzjährig

(außer 21.12.2019 - 06.01.2020)

2 Nächte inkl. 3/4-Verwöhnpension,

Wellnessgutschein im Wert von € 30,00,

Bademantel für Ihren Aufenthalt,

Relaxen im Hallenbad, Sauna-Atrium und

Skypool mit Dachterrasse

2 Ü/3/4-Pension p.P. ab € 189,00

Die Saisonzeiten sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

BAYERISCHER WALD GROSSER ARBER | ECK | SILBERBERG | RIEDLBERG

39


Winterpanorama mit Kleinem Arbersee

Lamer Winkel

Schneeweiß & Himmelblau

Ski- und Wanderspaß pur zwischen

Kaitersberg, Osser und Arber.

Der Lamer Winkel mit den Luftkurorten

Arrach, Lam und dem staatlich anerkannten

Erholungsort Lohberg liegt zentral zwischen

den alpinen Wintersportzentren Großer

Arber, Hohenbogen und Eck-Riedelstein

sowie den – auf über 1.000 m ü.NN – meist

ebenfalls schneesicheren Langlaufgebieten

Scheiben, Bretterschachten, Eck (die Auerhahn-Höhenloipe

bis zum Bretterschachten

ist die längste Höhenloipe des Bayerischen

Waldes!) und Rittsteig – mit Anbindung zu

den Loipen im angrenzenden Böhmerwald.

Winterwanderwege führen rund um die

Orte in idyllischer Tallage oder hinauf zu

den ursprünglichen Einödhöfen der Waldbauern.

Wer es sportlicher mag läuft mit Schneeschuhen

(auch geführt) auf die umliegenden

Bayerwaldberge.

Ab Weihnachten bis in die erste Märzwoche

kostenloser Skibus- Service zum Arber

(Scheiben) und Eck.

Also nur etwas für mehr oder weniger aktive

Wintersportler? Von wegen: Pferdeschlittenfahrten,

Eislaufen und Stockschießen im

Arracher Seepark, Naturrodelbahn, Kunstgalerie,

Bärwurzerei, Handwerksmuseum,

Märchen- und Gespensterschloss, Führungen

im ganz jährig, täglich geöffneten

Bayerwald- Tierpark (400 heimische Tiere in

100 Arten), das Osser -Erlebnisbad mit Sauna,

Dampfbad und Wasserrutsche (MaxiCard für

Familien mit bis zu 5 Personen für 20,00 €)

sowie eine gepflegte, vielfältige Gastronomie

runden das Angebot der drei Orte ab.

Quartiere gibt es für (fast) jeden Geldbeutel,

bis hin zum 4-Sterne Hotel.

ė Tourist-Information Lamer Winkel

Marktplatz 1 · 93462 Lam

Tel. 09943 777 · Fax 09943 8177

tourist@lam.de

www.lamer-winkel.bayern

Direkte Ortsauskunft

» Tourist-Info Arrach · Lamer Straße 78

93474 Arrach · Tel. 09943 1035

tourist@arrach.de

» Tourist-Info Lam · Marktplatz 1

93462 Lam · Tel. 09943 777

tourist@lam.de

» Tourist-Info Lohberg · Rathausweg 1 a

93470 Lohberg · Tel. 09943 9413-13

tourist@lohberg.de

Skifahren am Arber

Langlaufen am Bretterschachten

Schneeschuhwandern auf dem Kaitersberg

40 BAYERISCHER WALD GROSSER ARBER | ECK | SILBERBERG | RIEDLBERG


Hotel Rösslwirt

Unser Bestreben ist es ein Hotel zu sein, in

dem man „nicht wohnt weil man reist, sondern

in das man reist, um darin zu leben.“

Wir wollen den Gästen unsere schöne

Heimat mit all Ihren Reizen näher bringen.

Bei uns im Lamer Winkel im Bayerischen

Wald kann man auch im Winter jeder Sportart

nachgehen sei es z. B. Winterwandern,

Ski fahren, Langlauf und viele weitere. Das

Besondere bei uns in der Region ist aber die

Tatsache, dass Sie mit allen Aktivitäten entweder

ab Haus oder in unmittelbarer Nähe

Umkreis 20 km von uns beginnen können.

Nach einem erlebnisreichen Tag stärken Sie

sich dann am Abend mit vom Juniorchef

selbst kreierten Menüs aus unserer Landgenuss-Küche.

Wir verwenden wo immer

möglich nur erstklassige Produkte aus der

Heimat, da für uns der Begriff Heimatliebe

an erster Stelle steht.

Wem die sportlichen Aktivitäten zu viel sind,

der kann sich an allerhand Sehenswürdigkeiten

in der Nähe erfreuen oder als unser

Gast kostenlos und unbegrenzt im nahegelegenen

Osserbad Lam mit Sauna und

Ruheraum - die Seele baumeln lassen.

Für uns ist es wichtig, dass unsere Gäste

sich im Hotel Rösslwirt so wohlfühlen „wie

zuhause“, denn Heimat ist kein Ort sondern

ein Gefühl!

Genau das ist unser Motto - der Rösslwirt ist

ihre Wohlfühladresse Nr.1 im Lamer Winkel

im Bayerischen Wald wenn es darum geht,

sich einfach zu entspannen und schöne

Urlaubstage mit kulinarischen Höhepunkten

zu genießen.

ė Hotel Rösslwirt

Engelshütterstraße 1 · 93462 Lam

Tel. 09943 1275 · Fax 09943 1275

info@roesslwirt.de

www.roesslwirt.de

„Schnell mal weg“

Buchungszeitraum: ganzjährig

2 Übernachtungen mit Landgenusshalbpension,

1 Begrüßungsgetränk, alle Rösslwirts

Inklusiv Leistungen

Preis pro Person zzgl.

Kurtaxe & Lam Plus ab € 99,00

Bergwacht Bayern

Ihr Partner bei Notfällen im winterlichen Gelände

Die Bergwacht Bayern ist gemäß dem

Bayerischen Rettungsdienst gesetz mit der

Rettung aus alpinem und unwegsamem

Gelände beauftragt – neben der Betreuung

der Bayerwald-Skigebiete sorgen wir auch

bei Ski- und Schneeschuhtouren im ungesicherten

Skiraum und beim Langlaufen

auf den weitläufigen Loipennetzen für eine

schnelle und professionelle Hilfe im Notfall.

Um dies gewährleisten zu können, betreibt

die Bergwacht im Bereich Bayerischer Wald/

Oberpfälzer Wald mit etwa 600 ehrenamtlichen

Einsatzkräften insgesamt 24

Bergrettungswachen, die im Notfall über

die Notrufnummer 112 alarmiert werden und

den Rettungsdienst im winterlichen Gelände

sicherstellen.

Jährlich schließen in der Region Bayerwald

etwa 20-30 junge Berg retterinnen und Bergretter

die 2-3-jährige Ausbildung erfolgreich

ab und stehen dann für Rettungseinsätze im

unwegsamen Gelände zur Verfügung –

diese Ausbildung ist natürlich auch mit

einem nicht unerheblichen finanziellen Aufwand

verbunden.

Wenn Sie uns hierbei unterstützen möchten,

würden wir uns freuen, wenn Sie unter dem

Verwendungszweck „Ausbildung Bergretter“

an folgendes Konto Spenden würden:

Bergwacht Bayerwald

Sparkasse Deggendorf

IBAN: DE29 7415 0000 0420 4694 70

BIC: BYLADEM1DEG

Ihre Zahlung gilt gegenüber dem Finanzamt

als Spende. Bei Beträgen bis 200 € gilt Ihr

Kontoauszug als Spendenquittung. Bei allen

anderen Beträgen erhalten Sie zum Jahresende

unaufgefordert eine Spendenquittung.

Wir wünschen Ihnen einen schönen, erholsamen

und vor allem unfallfreien Urlaub im

Bayerischen Wald und bedanken uns recht

herzlich für die Unterstützung – sollte doch

mal was passieren können Sie sich auf die

Bergwacht verlassen.

Die Saisonzeiten sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

BAYERISCHER WALD GROSSER ARBER | ECK | SILBERBERG | RIEDLBERG

41


Tonihof

Wellness- und Musikhotel

Musikalischer Wellnessurlaub in einem

der schönsten Täler im Bayerischen

Wald! Urgemütliches Hotel mit familiärem

Flair. Nach dem Motto: DAHEIM im Tonihof!

Wellness Bergsinfonie

» Stadl-Saunalandschaft mit verschiedenen

Saunen und Infrarotkabine

» Massage- und Beauty Abteilung

» ganzjährig beheitzter 17 m Infinity-

Außenpool 32°C mit bequemen Inneneinstieg

und Sprudelliegen

» Sinfonie der Ruhe

» Saunagarten und Tonihof-Liegewiese

Kulinarik

» Vital-Frühstücksbuffet

» Nachmittags-Snack

» 5-Gänge-Abendmenü

» verschiedene Themenabende

» Saft- und Teebar in der Wellness

Bergsinfonie

Zimmer und Suiten

» Wohlfühlzimmer und Suiten mit Charme

» Familienappartments

» SPA-Korb mit Bademantel und

Saunatüchern

» Kostenloses WLAN

» Tonihof Quellwasser

» HD-TVs in allen Zimmern

Tonihof Erlebnis

» Bayerischer Stimmungs- und Tanzabend

mit den „Tonihof-Buam“

» Geführte Wanderung

» Musikalischer Begrüßungsabend mit den

„Tonihof-Buam“

» Kutschenfahrt mit Junior Tobias

» BIO-Heizkraftwerk

» BIO-Landwirtschaft

» Einzigartige Ruhe und Stille im

Brandtner Tal – Kein Durchgangsverkehr

» Ausgangsort für zahlreiche Wanderund

Mountainbike-Touren

Auszeit im Tonihof

Buchungszeitraum: 06.01. - 18.12.2020

» 3 Nächte inkl. Tonihof-Verwöhnpension

» 1 Hot-Stone-Massage ca. 25 Min.

» 1 Bio-Release-Kopf-Massage ca. 25 Min.

Übernachtung mit 3/4-Pension im Doppelzimmer

ab € 90,00 pro Person.

ė Musikhotel Tonihof

Brandten 11 · 94264 Langdorf

Tel. 09922 5346 · Fax 09922 869899

info@musikhotel-tonihof.de

www.musikhotel-tonihof.de

Auszeit im Tonihof

Ü/ 3/4-Pension im DZ p.P. ab € 367,00

42 BAYERISCHER WALD GROSSER ARBER | ECK | SILBERBERG | RIEDLBERG


Wohlfühlhotel

Hotel zur Post

S

Glück ist niemals ortsgebunden. Glück

kennt keine Jahreszeit. Glück hat immer

der gefunden, der sich seines Lebens

freut.

Unser familiengeführtes Hotel liegt in

ruhiger Lage in der Gemeinde Langdorf im

Herzen der Urlaubsregion Bayerischer Wald.

Hier herrscht eine Form von Ruhe, die bis an

die Baumspitzen hoch in den unser Hotel

umgebenden Wäldern am Berg spürbar ist.

Hier können Sie abschalten und Ihren

Urlaub im Arberland genießen. Dass Sie hier

abseits von Stress, Hektik und Alltag sind,

wird Ihnen bereits bei der Ankunft bewusst,

wenn Sie von uns mit einem Lächeln und

einem Glas Sekt herzlich willkommen geheißen

werden. Unsere modernen, komfortablen

Zimmer, das stilvoll eingerichtete

Restaurant, unser sonniger Hotelterrasse

und unsere Wellnesslandschaft mit

Hallenbad, Saunen, Dampfbad, Whirlpool

und Ruhe räumen garantieren erholsame

Urlaubstage, die Sie noch lange in guter

Erinnerung behalten werden.

GANZ IN WEISS....

In unserer idyllischen Bergwelt ist der

Winter vielseitig. Das tausendfache Funkeln

der Schneekristalle ist wie eine Einladung

zum gemütlichen Winterspaziergang.

Fackel wanderungen auf den verschneiten

Winterwanderwegen oder romantischer

Pferdeschlittenfahrten lassen die kalte

Jahreszeit für jeden zu einem unvergesslichen

Winterparadies werden. Wie wäre es

mit einer lustigen Rodelpartie? Oder doch

lieber gleich auf die Ski und im staubigen

Pulverschnee Linien ziehen? Die nahegelegenen

Skigebiete wie Großer Arber (1456 m)

und Geißkopf (1097 m) mit vielen bestens

gepflegten Pisten und Loipen sorgen für

Ski- und Snowboardspass. Eine Loipe mit

Flutlichtanlage befindet sich direkt vor Ort.

Unser Wunsch ist es, Ihre kostbaren

Urlaubstage zu einem wunderschönen

Erlebnis werden zu lassen.

Wir bieten unseren Urlaubsgästen die kostenlose

Nutzung des Bus- und Bahnangebotes

im Tarifgebiet des Bayerwaldtickets.

Das GUTi-Logo, das für Gästeservice

Umwelt-Ticket steht, ist das sympathische

Erkennungszeichen für kostenlose Mobilität

während des gesamten Urlaubsaufenthaltes.

In den teilnehmenden Orten gilt die Gästekarte

mit dem GUTi-Logo als Freifahrschein

für beliebig viele Fahrten mit Bus und Zug

im Bayerwald-Ticket-Tarifgebiet (ausgenommen

Bayerwald-Ticket-PLUS) und im

benachbarten VLC (Verkehrsgemeinschaft

Landkreis Cham). Die GUTi-Gästekarte

erhalten Sie ohne Zuzahlung direkt bei uns

bei der Anmeldung/Check In.

Wir freuen uns auf Sie!

Ihre Familie Probst

und die fleißigen Postgeister.

ė Hotel zur Post

Thomas und Anita Probst

Regener Straße 2 · 94264 Langdorf

Tel. 09921 88280 · Fax 09921 882828

info@langdorf-zurpost.de

www.langdorf-zurpost.de

Schneeflocken-Wochen

Buchungszeitraum: 06.01. - 02.02.2020

7 Übernachtungen, reichhaltiges Frühstücksbuffet

mit Sekt, Sonntags Weißwurtsfrühstück,

4-Gänge Wahlmenü am

Abend, tägl. Salatbuffet, Johannesbad

mit Gegenstromanlage, Whirlpool, Kräuterbad,

Wärmeliegen, Post-SPA Bereich

mit Saunen & Ruheräumen, Wellnesstasche

mit Saunatüchern und Bademantel,

Teebar, Postwasserl uvm.

7 Ü/HP im DZ p.P. ab € 434,00

Die Saisonzeiten sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

BAYERISCHER WALD GROSSER ARBER | ECK | SILBERBERG | RIEDLBERG

43


Musik- und Wellnesshotel

Singender Wirt

S

Ankommen, abschalten, eintauchen.

Verbringen Sie wunderschöne Tage bei

uns im Bayerischen Wald. Im „Mariandl“

haben Sie gleich das Gefühl „zu Hause“ zu

sein. Erholung und Entspannung auf die

schönste Art.

Gemütlich und mit viel Liebe zum Detail

sind unsere Restaurants mit wunderschönem

Wintergarten ausgestattet. Hier

beginnt jeder Tag mit einem tollen Frühstücksbuffet

und hier werden Sie kulinarisch

aus unserer vorzüglichen Küche verwöhnt.

Unsere ruhigen, komfortablen Gästezimmer

und Gäste häuser lassen keine Wünsche

offen und in der exklusiven Wellness­ und

Beautylandschaft können Sie neue Kräfte

für den Alltag tanken. Unsere Zimmer sind

modern und großzügig ausgestattet. Alle

Zimmer verfügen größtenteils über Balkon

bzw. Terrasse, Dusche oder Bad, WC, SAT­TV

und Telefon. Radioprogramme und Haartrockner

in allen Zimmer. An der Rezeption

steht Ihnen zur Aufbewahrung Ihrer Wertsachen

ein Safe zur Verfügung.

Unsere exklusive Wellnesslandschaft:

Sole­Hallenbad, Erlebnis­Solegrotte (36°C),

Bio­Zirbensauna, finnische Sauna, Dampfbad

mit Sternenhimmel, Infrarotkabine mit

medita tiver Musik, Heukrax‘n, Felsen dusche

mit Wasserrad, Fitnessraum, Ruheraum

mit Wasserbett, Panorama­ Ruheraum und

großer Relaxgarten. Kosmetik und Massage

nach Vereinbarung.

Wir bieten unseren Gästen ein vielfältiges

Erlebnis­ und Aktivprogramm mit geführten

Wanderungen, zünftigen Hütten wanderungen,

Ausflügen in die Donaustädte Passau,

Straubing und Regensburg, zu vielen Sehenswürdigkeiten

im Bayerischen Wald.

Täglich Live­Musik mit unseren

Hausmusikern. Von Oktober bis April

präsentieren wir an wöchentlichen Starabenden

viele Stars der Schlager­ und

volkstümlichen Musik auf der Mariandl ­

­Bühne. Das aktuelle Veranstaltungsprogramm

und die Termine der Star abende

finden Sie auf unserer Homepage!

In der näheren Umgebung

Rund um Elisabethszell bieten sich unzählige

Möglichkeiten für einen aktiven

und sportlichen Urlaub. Winterwanderwege,

Pferdeschlittenfahrten, Schneeschuhwanderungen,

Ski gebiet Sankt Englmar und Grün/

Maibrunn mit Alpinski pisten und Langlaufloipen,

Ski kurse.

ė Singender Wirt Gastronomie

Hotel Mariandl

Azoplatz 3 · 94353 Haibach

Tel. 09963 2990 · Fax 09963 2448

info@singenderwirt.de

www.singenderwirt.de

Wellness & Genuss

Buchungszeitraum: Sonntags - Freitags

02.01. - 26.04.2020 (außer an Ostern)

5 Übernachtungen mit Halbpension,

Muntermacher-Frühstücksbuffet,

Nutzung der Saunalandschaft,

flauschiger Bademantel und Badetuch,

Teebar und Obstkorb,

3-Gang-Genießermenü am Abend,

abendliche musikalische Unterhaltung

mit Hausmusikern

5 Ü/HP pro Person ab € 325,00

44 BAYERISCHER WALD PRÖLLER | PREDIGTSTUHL | HIRSCHENSTEIN


Genießer- & Wohlfühlhotel

Zum Bräu

Die schönsten Tage des Jahres können

jetzt beginnen – im Wohlfühlhotel

Zum Bräu wo Natürlichkeit und Herzlichkeit

die Hauptrolle spielen.

„Dahoam ist do, wo’s Gfui is!”

Mit der typisch bayerischen Gastlichkeit,

von unserem Hotel-Team liebevoll umsorgt

und verwöhnt, werden Sie sich in unserem

wunderbar-gemütlichen Ambiente wie Zuhause

fühlen.

Regionale Küche, regionale Produkte,

natürlicher Geschmack. Eine Küche zum

Genießen, ein traumhafter Wellnessbereich

und eine persönliche, familiäre Atmos phäre.

Das ist das, was unsere Gäste schätzen und

wir, die Familie Schlecht und unsere Mitarbeiter

leben.

Es steht Ihnen jede Menge Raum für Ihre

Urlaubsmomente zur Verfügung . Die Poolund

Saunawelten, Wohn träume, Ruhe plätze

und noch vieles mehr bieten Luft zum

Atmen, Platz zum Leben.

Wir begeistern unsere Gäste mit dem „Mehr“

an Service. Erleben Sie das Bräu-Gefühl in

allen Bereichen – für jede Vorliebe, für besondere

Wünsche und besondere Momente

halten wir liebe volle Kleinigkeiten für Sie

bereit.

In unseren komfortablen Hotelzimmern

finden Sie Ihr persönliches Lieblingsplatzerl.

Bei uns können Sie sich entspannen und zurückziehen,

oder diesen Ort zum Ausgangspunkt

Ihrer Urlaubsaktivitäten machen.

Werden auch Sie zu einem unserer vielen

treuen Stammgäste und genießen Sie die

Bräu-Inklusivleistungen.

10 Gründe für Ihren perfekten Bräu-Urlaub

» Bräu’s ausgezeichnete Genießerküche

» 10 kuschelige Zimmerkategorien

» Entspannen im Bayerischen Saunaland

» Zirben-Ruheraum mit Infrarot-Relax-

Schwingliegen

» Brandneue Panorama-Saunawelt

» Relaxgarten mit Naturteich

» Professionelles Massage- und Beautyteam

» Sport-Aktivprogramm mit Flo

» Sky-Infinity-Pool mit Blick auf die

Bayerwaldberge

» Unser herzliches Bräu-Team

ė Genießer- und Wohlfühlhotel Zum Bräu

Viechtacher Straße 6 · 94262 Kollnburg

Tel. 09942 94850 · Fax 09942 948575

urlaub@zum-braeu.de

www.zum-braeu.de

Bräu‘s Schneegestöber Tage

Buchungszeitraum: 06.01. - 21.02.2020,

01.03. - 05.04.2020 & 15.11. - 13.12.2020

4 Nächte: Anreise Sonn- oder Montag (4=3)

5 Nächte: Anreise Montag (5=4)

7 Nächte: Anreise täglich (7=6)

Wir schenken Ihnen eine Nacht!

4/5/7 Ü inkl. 3/4-Genießerpension,

Willkommensdrink,

Bräu-Inklusivleistungen

5 Übernachtungen p.P. ab € 376,00

Die Saisonzeiten sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

BAYERISCHER WALD PRÖLLER | PREDIGTSTUHL | HIRSCHENSTEIN

45


Hotel & SPA Reibener-Hof

Schneeflocken verlieren sich im Outdoor-

Whirlpool, warmer Dampf steigt in die

eisige Winterluft auf - so genießen Sie die

kalte Jahreszeit im Reibener-Hof.

Und dank der alternativ gewonnenen

Energie aus den beiden Holzvergaseranlagen

und der Photovol taikanlage

können Sie sich bedenkenlos am Saunaspaß,

Hallenbad und ganzjährig geöffnetem

Außen bereich mit Freibecken, Whirlpool

erfreuen. Und auf den benach barten

Kurzumtriebsplantagen mit Pappeln wächst

bereits der Rohstoff zur Gewinnung der

benötigten Hackschnitzel zur Energieversorgung

des Hotels. Alles in allem eine runde

Sache! Darüber hinaus bietet das modern

gestaltete Hotel alles Erdenkliche für einen

angenehmen Aufenthalt: verschiedene

Themen zimmer mit Wohlfühl­Ambiente,

ein Restaurant mit kulinarischen Highlights

unter Verwendung von regionalen und

saisonalen Zu taten und einen lichtdurchfluteten

Wintergarten, in dem Gala­Menüs

zu besonderen Anlässen serviert werden.

In der Hotelbar können Sie mit der(m) Liebsten

einen der phantasievollen Cocktails

genießen. Nach einem erlebnisreichen Tag

auf der Skipiste im nahe gelegenen Sankt

Englmar, einer Winter­ oder Schneeschuhwanderung

können Sie sich in der Saunalandschaft,

dem Relaxium mit großzügigem

Ruhebereich, Hallenbad und dem ganzjährig

geöffnetem Außenbereich mit Freibecken,

Whirlpool entspannen. Wohltuende Massagen

aus aller Herren Länder, Kosmetikbehandlungen

mit hochwertigen Produktlinien,

Wohlfühl­ Bäder u.v.m. schenken

Erholung für Körper und Geist.

„Kurz mal weg“:

Buchungszeitraum: ganzjährig

» 2x Übernachtung im Zimmertyp Ihrer Wahl

» 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalprodukten,

Eierspeisen, Obst, Prosecco…

» 2x Vitalsnack mit Salaten, einem leichten

Mittagsgericht und Kuchen vom Buffet

» 1x 4­Gänge­Abendmenü mit Menüwahl

» 1x festliches 5­Gänge­Gala­Menü

» 1x Entspannungsmassage 60 Minuten

ė Hotel & SPA Reibener-Hof

Reiben 1 · 94357 Konzell

Tel. 09963 94320

info@reibener-hof.de

www.reibener-hof.de

„Kurz mal weg“

inkl. o. g. Leistungen p.P. ab € 248,00

© Woidlife Photography

46 BAYERISCHER WALD PRÖLLER | PREDIGTSTUHL | HIRSCHENSTEIN


Wintersportgebiet

Sankt Englmar

Wunderbare weiße Zeit in und um den

Luftkurort Sankt Englmar im Bayerischen

Wald: Es erwarten Sie alle Voraussetzungen

für jede Menge Schneespaß und

Wintervergnügen im familienfreundlichen

Bergdorf im Naturpark Bayerischer Wald:

» 13 Skilifte mit leichten bis mittelschweren

Abfahrten (größtenteils auch künstlich

beschneibar)

» Flutlicht-Eldorado: Nachtskifahren auf

allen Englmarer Skibergen

» Ski- und Snowboardschulen

» Ski-Verleih

» Fun Parks

» DSV nordic aktiv Langlaufzentrum

» 15 Loipen mit 105 km

» 47 km geräumte Winterwanderwege

» Geführte Winterwanderungen und

Schneeschuh-Touren

» Kurpark mit Funpark für Rodler

» Rodelhänge (teils mit Liftbetrieb, Flutlicht

und Beschneiung)

» Pferdeschlittenfahrten

» Reithalle mit -schule

» Freizeithalle „Family-World“

» Bayerwald Xperium – die Welt der

Wahrnehmung – Mitmachmuseum

» Waldwipfelweg mit Haus am Kopf

» Wellness-Angebote

» Ferien-Dialyse

1. Skiort des Bayerischen Waldes mit

inkludiertem Skipass auf der Erlebnis

PLUS Card – erhältlich bei Ihren Erlebnis

PLUS Gast gebern. Mehr Infos unter

www.erlebnispluscard.de

ė Tourist-Information Sankt Englmar

Rathausstraße 6 · 94379 Sankt Englmar

Tel. 09965 840320 · Fax 09965 840330

kontakt@tourist-info.sankt-englmar.de

www.urlaubsregion-sankt-englmar.de

Winterwanderwege

Kapellenberg Rundweg (1,5 km)

Weiße Marter (4 km)

Sankt Englmar – Grün – Sankt Englmar

(6 km)

Predigtstuhl – Glashütt – Rettenbach –

Hilm (10 km)

Sankt Englmar – Ortsteil Predigtstuhl –

Sankt Englmar (3 km)

Rettenbach – Schuhfleck – Grandsberg –

Rettenbach (8 km)

Rettenbach – Kloster Kostenz –

Rettenbach (3 km)

Maibrunn – Vornwald – Maibrunn (7 km)

Grün – Maibrunn – Münchszell (5 km)

Schneeschuhwanderungen

Schlittenfahren im Kurpark

Skifahren am Predigtstuhl

Die Saisonzeiten sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

BAYERISCHER WALD PRÖLLER | PREDIGTSTUHL | HIRSCHENSTEIN

47


Angerhof

Sport- und Wellnesshotel

S

Das Sport- und Wellnesshotel Angerhof

ist ein inhabergeführtes 4 Sterne

Superior Hotel in schönster Südhanglage

auf 900 m Höhe mit Fernblick über das

Donautal bis zur Alpenkette im bekannten

Ganzjahres-Ferienort Sankt Englmar mit

über 6.500 m² reiner Genussfläche für

Wellness und Spa.

Umgeben ist das unvergleichliche Wohlfühlhotel

von einer der beliebtesten Urlaubsdestinationen

Sankt Englmar. In Sachen Wintersport

ist Sankt Englmar ebenfalls zur Stelle:

50 Kilometer geräumte Winterwanderwege,

70 Kilometer Langlaufloipen, Carven, Snowboarden,

Eisstockschießen, Rodeln – der

Winter zeigt sich abwechslungsreich.

Das Haus blickt auf ein über 35-jähriges

Bestehen zurück. Es war das erste Wellnesshotel

im Bayerischen Wald überhaupt. In der

ausgezeichneten Wellness- und Spa-Landschaft

liegen Gästen vielfältige Möglichkeiten

zu Füßen, eine Auszeit zu genießen. Die

Phantasie-Oase bringt mit 40 Grad tropische

Verhältnisse nach Bayern, das Litusorium ferne

Salz- und Sandstrände, der orientalische

Tempel Massagen aus aller Welt. Im kühlen

Salzstollen erholen sich Haut und Atemwege.

Der Duft von Rosenblütenöl und das

Prickeln von Champagner begleiten eine

Anwendung im Kaiserbad. Spa, Badevergnügen

und Beauty warten auf die, die sich eine

exklusive „Zeit“ gönnen möchten.

NEU ab Wintersaison 2019/2020:

Mit zusätzlichen 4.500 m² Wellnesslandschaft

pünktlich zur kühlen Jahreszeit

bekommen Wellnessgäste eine neue

Wellnesswelt, die sich sehen lassen kann:

ein neuer Infinitypool indoor, ein neuer Infinitypool

outdoor, 1.000 m² mehr Skyterrasse,

eine große Eventsauna, ein doppelstöckiges

Saunahaus und – der neueste Trend – eine

Schneekabine, Kneippbecken, WaldSpa-Ruheräume,

ein Soleaußenbecken, ein neuer

Naturpool und noch vieles mehr führen den

Angerhof in eine neue Dimension. Mit einer

modernen Indoor-Boulderanlage und einem

zusätzlichen Restaurant- und Tagungsbereich

ist das enorme „Update“ des Angerhof

komplett.

Außergewöhnliche Sinneserfahrungen warten

auf dem 500 m langen Barfußweg der

Sinne, der mit 80 verschiedenen Materialien

belegt ist. Die mehrfach ausgezeichnete

Küche (Feinschmecker, Schlemmer Atlas,

Varta) bietet regionale & internationale

Köstlichkeiten. Ein 30.000 m² großer, naturnaher

Entschleunigungspark mit Spielplätzen,

Garten- und Sportanlagen umgibt

das Hotel. Ein Ort, um in Ruhe die Natur zu

genießen oder um sportlich aktiv zu sein.

ė Angerhof Sport- und Wellnesshotel

Am Anger 38 · 94379 Sankt Englmar

Tel. 09965 1860 · Fax 09965 1860

winter@angerhof.de · www.angerhof.de

Angerhof Wintermärchen

Buchungszeitraum: 06.01. - 05.04.2020

Mindesbuchung: 3 Übernachtungen

Inkl. Spätabreise bis 19 Uhr, 1 Platz im

Rasulbad, 1 Zeitreise im Litusorium

(Sandwärmestrand), 1 Beauty-Gesichtsbehandlung

(50 Min.) oder 1 Vital-Ganzkörpermassage

(50 Min.), Täglich Sport- und

Aktivprogramm

3/4-Pension pro Person

zuzüglich Übernachtung ab € 88,00

48 BAYERISCHER WALD PRÖLLER | PREDIGTSTUHL | HIRSCHENSTEIN


Hotel Gut Schmelmerhof

Genießen Sie Tradition und Gastlichkeit

in unserem alten Gutshof, der bereits seit

1630 in der nun 13. Generation von der

Familie Schmelmer geführt wird.

Direkt am Fuße des Hirschensteins gelegen,

haben Sie hier den idealen Ausgangspunkt

für traumhafte Winter- und Schneeschuhwanderungen

direkt ab Haus.

Für unsere kleinen Gäste gibt es in Sankt

Englmar 3 Kinderskischulen. Bei Rodelgaudi

mit Flutlicht im Kurpark Sankt Englmar oder

Langlauf auf 111 km gespurten Loipen oder

Abfahrt auf einem der 13 Skilifte, kommt

jeder Winterfan voll auf seinen Kosten.

Unsere zauberhaften Zimmer bieten

eine einmalige Wohlfühlatmosphäre. Sie

zeichnen sich durch verspielte Extras wie

etwa einem offenen Badebereich oder Blick

durchs Badfenster ins Zimmer aus.

Die Suiten der Luxus-Klasse mit großräumigem

Wohn-/ Schlafbereich, privatem Wellnessbereich

und jagdtypischen Details, die

das Waidmannsherz höher schlagen lassen,

bieten einen fantastischen Ausblick.

Gönnen Sie sich eine wohltuende Entspannung

für Körper, Geist und Seele. In der

Wellnesslandschaft können Sie entspannen

und die Beauty experten verwöhnen Sie

rundum mit Kosmetik- oder Wellnessanwendungen.

In unserem romantischen Gewölberestaurant

von 1964 genießen Sie abwechselnde

Themenbüffets oder Menüs aus der verfeinerten

bayerischen oder internationalen

Küche. Dazu lassen Sie sich vom Hausherrn

Markus Schmelmer einen guten Tropfen aus

seinem erlesenen Weinkeller empfehlen.

Gut Schmelmerhof verbindet Tradition mit

Natur und Gesundheit zu Ihrem Urlaubserlebnis.

ė Hotel Gut Schmelmerhof

Rettenbach 24 · 94379 St. Englmar

Tel. 09965 1890 · Fax 09965 189140

hotel@gut-schmelmerhof.de

www.gut-schmelmerhof.de

Wintergenuss

Buchungszeitraum: ganzjährig

3 Übernachtungen mit Halbpension inkl. Wellnesstasche,

Leihbademantel & Saunatüchern

3 Ü/HP pro Person ab € 252,00

Kloster Kostenz

Tagen und Erholen

Wunderschön in Alleinlage gelegenes

Tagungs- und Erholungshaus der Barmherzigen

Brüder. In unmittelbarer Nähe finden Sie

Skipisten, Langlaufloipen, Rodelhänge und

geräumte Wanderwege, die zum Wintervergnügen

einladen. Nach einem erlebnisreichen

Tag entspannen Sie im Hallen bad und

Wohlfühlbereich oder lassen sich mit einer

wohltuenden Massage verwöhnen.

Alle Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon

und WLAN. Familienzimmer vorhanden.

Abschalten, durch atmen und entspannen im

Kloster Kostenz.

Fragen Sie nach unseren Urlaubsangeboten.

ė Barmherzige Brüder Kostenz

Bayerische Ordensprovinz KdöR

Tagungs- und Erholungshaus

Kostenz 1 · 94366 Perasdorf

Tel. 09965 1870 · Fax 09965 187102

info@barmherzige-kostenz.de

www.barmherzige-kostenz.de

Auf Skiern zur Arbeit auf den Berg

Claudia Ammon aus Hudlach

Claudia Ammon wählt in den Wintermonaten

ein ganz besonderes Fortbewegungsmittel,

um zur Arbeit zu kommen. Sie geht

nämlich auf Tourenskiern zu ihrer Schicht,

denn sie ist Bedienung der Kötztinger Hütte.

Seit nun mehr als acht Jahren legt sie

diesen Weg auf Skiern zum Mittagstein im

Kaitersberg-Bergkamm zurück und bedient

Gäste im Winter am Mittwoch, Samstag und

Sonntag.

Die Saisonzeiten sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

BAYERISCHER WALD PRÖLLER | PREDIGTSTUHL | HIRSCHENSTEIN

49


Urlaubsregion

Viechtacher Land

Ob Skilaufen im Pröller-Skidreieck, Langlaufen

auf bestens gepflegten und präparierten

Loipen oder beim romantischen

Tourenskigehen und Schneeschuhwandern

mitten durch verschneite Winterwälder, das

Viechtacher Land im Herzen des Bayerischen

Waldes bietet ein unvergessliches

Wintervergnügen für Jung und Alt. Einen

Winterurlaub der ganz besonderen Art

erleben Sie beim Wandern auf geräumten

Winterwanderwegen mit herrlichem Blick

auf die Bayerwaldberge.

Tipp: Genießen Sie die herrliche Bayerwaldlandschaft

bei einer Fahrt mit der waldbahn

auf einer der schönsten Bahnstrecken

Deutschlands und dies mit dem GUTi (Gästeservice-Umwelt-Ticket)

kostenlos!

Das Skigebiet rund um den Pröller erleben:

12 Skilifte – Abfahrten bis 2,5 km Länge –

Flutlicht – Natur-Quarterpipe – FUN-Park –

Ski- und Snowboardschulen für Kinder und

Erwachsene – geführte Winterwanderungen

– Eisstockschießen – Rodeln – Schlittschuhlaufen

– Naturschutzgebiet Großer und

Kleiner Pfahl – romantischer Höllensteinsee

– Burgruinen Neunußberg und Kollnburg

Veranstaltungstipps:

» 01.12.19: Conny & die Sonntagsfahrer

„Souvenirs Souvenirs“

» 07.12.19: Die klingende Bergweihnacht

» 26.12.19, 01.+06.01.20: Theater Kollnburg

» Januar/Februar: Geführte Winterwanderung

(Freitag)

» Bis 10.01.20: Ausstellung Fre|natur

» 24.01. - 01.03.20:

Ausstellung Pressefoto Bayern 2019

» 25.01.20: Luise Kinseher

„Mamma Mia Bavaria“

» 06.02.20: Sven-Ochsenbauer-Quartett

„Servus Frankie“

» 23.02.20: 100 Jahre Faschingszug Kollnburg

» 22.03.20: Stefanie Hertel & Band

» 28./29.03. + 03./04.04.20: Kolpingtheater

ė Urlaubsregion Viechtacher Land

Stadtplatz 1 · 94234 Viechtach

Tel. 09942 1661 · Fax 09942 6151

tourist-info@viechtach.de

www.viechtacher-land.de

Feriendorf Schwarzholz

Das Feriendorf Schwarzholz ist ein

individuell ausgestattetes Feriendorf in

attraktiver Hang lage mit weitem Blick über

den Bayerischen Wald.

Im Stil eines bayerischen Dorfes angelegt,

finden sich alle Gemeinschaftseinrichtungen

im Zentrum. In der Gaststätte der

Anlage sind auf Wunsch Frühstück und/oder

Halbpension zubuchbar. Für ge mütliche

Stunden nach einem aktiven Wintertag gibt

es das Fitness- und Wellnesscenter „Fitnessoase

Regen“ mit Tennis halle und Sauna

F / / / /

(kostenlos nutzbar) sowie den Wellnessund

Beauty bereich der Anlage. Das Kinderfreizeitprogramm

lässt keine Wünsche offen:

Großer Abenteuerspielplatz (5.500 m²) mit

Streetbasketball,…

Übernachtung/Fewo p.P. ab € 29,00

ė Feriendorf Schwarzholz

Tourismusmarketing HTP

Schwarzholzstraße 15 · 94234 Viechtach

Tel. 09942 905030 · Fax 09942 905031

info@feriendorf-schwarzholz.de

www.feriendorf-schwarzholz.de

Urlaubsglück Bayerischer Wald

10 edle Notizbücher zu gewinnen!

Senden Sie uns ganz einfach auf Facebook www.facebook.com/meinwaldurlaub

in einer privaten Nachricht Ihr schönstes Winterbild vom Bayerischen Wald.

Ausgewählte Bilder werden auf unserer Facebook-Seite gepostet. Die Teilnehmer

mit den zehn meisten Likes erhalten ein Glücks-Notizbuch. Viel Glück!

Einsendeschluss: 01. März 2020.

Teilnahmebedingungen:

Die von Ihnen eingereichten Bilder müssen von Ihnen selbst aufgenommen sein und sollen der

„freien“ Verwendung unterliegen, damit wir sie auf unseren Social-Media-Kanälen nutzen können.

Im Rahmen unserer Möglichkeiten wird der Teilnehmer namentlich genannt. Die Teilnehmer

verzichten auf alle urheberrechtlichen und verwandten Schutzrechte (kein Copyright).

50 BAYERISCHER WALD PRÖLLER | PREDIGTSTUHL | HIRSCHENSTEIN


KNAUS Campingpark Viechtach

Wintercamping mit Hund am Fuße des

„Großen Pfahls“

Nicht nur in den Sommermonaten sorgen

unsere vielfältigen Angebote für spannende

Urlaubstage im Bayerischen Wald. Sobald

der Schnee die Landschaft in ein traumhaftes

Winterwunderland verwandelt, kommen

bei uns Begeisterte Profis sowie Anfänger

des Wintersports zusammen.

In nächster Nähe zu unserem Campingparkgelände

finden Sie herrliche Ski- und

Rodelpisten. Hier können Sie nach Herzenslust

hinab brausen.

Wer es lieber etwas ruhiger mag, für dengibt

es ebenfalls in unmittelbarer Nähe wunderschöne

Langlaufloipen.

Auch die traumhaften Wanderwege rund

um den Park, die Sie auf eine Entdeckungstour

durch den malerischen, schneebedeckten

Bayerischen Wal führen, laden zu

ausgiebigen Wanderungen ein. Tauchen Sie

ein in die Natur und lassen Sie den Stress

und Alltag hinter sich.

Als besonders hundefreundlicher Campingpark

steht das Wohl Ihres Lieblings

im Mittelpunkt. Wir stellen Ihnen einige

Service-Extras wie etwa eingezäunte Hunde-Stellplätze,

Hundedusche, Hundehütten,

verschiedene Gassitore zu den Waldwegen

und vieles mehr für den perfekten gemeinsamen

Campingurlaub mit Ihrem vierbeinigen

Gefährten zur Verfügung.

Zum Abschluss eines ereignisreichen und

anstrengenden Tages an der frischen Luft

können Sie Ihre „Batterien“ in entspannter

Atmosphäre in unserem parkeigenen

Hallenschwimmbad wieder aufladen, in der

wohligen Wärme unserer Sauna und der

Infrarotkabinen den kalten Körper wieder

aufwärmen oder in unserem Wintergarten

im Hallenbad den Tag in Ruhe Revue passieren

lassen. Das ist Winterentspannung pur!

ė KNAUS Campingpark Viechtach

Waldfrieden 22 · 94234 Viechtach

Tel. 09942 1095 · viechtach@knauscamp.de

www.knauscamp.de/viechtach

Grundpreis Standard-Stellplatz ab € 14,20

Mietunterkunft (7=6/14=10) ab € 29,00

© Woidlife Photography

Die Saisonzeiten sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

BAYERISCHER WALD PRÖLLER | PREDIGTSTUHL | HIRSCHENSTEIN

51


BAYERISCHER WALD | UNTERBREITENAU | 94253 BISCHOFSMAIS

MEIN BERG –

MEINE ABFAHRT.

8 KM PISTENSPASS

FLUTLICHTFAHREN

GEISSLEINPARK

WINTERRODELN

GASTRONOMIE

SKIVERLEIH

SKIKURSE

Im Skigebiet Geisskopf ist Spaß und Abwechslung garantiert. Ob beim Skifahren oder Snowboarden auf den 8 km langen Pisten,

oder beim Rodeln auf der 2 km langen Winterrodelbahn – Langeweile ist hier ausgeschlossen. Mittwoch bis Samstag stehen auf drei

Abfahrten Flutlichtanlagen bereit. Aber auch die Kleinen kommen im Geissleinpark auf 20.000 m 2 mit Förderbändern nicht zu kurz.

Lass den Alltag hinter Dir!

GEISSKOPFBAHN | Unterbreitenau 3 | 94253 Bischofsmais | +49 (0) 99 20 . 90 32 47 | info@geisskopf.de | geisskopf.de | Schneetelefon: +49 (0) 99 20 . 485

52 BAYERISCHER WALD GEISSKOPF | GREISING | RUSEL


© Ferienregion Hirschenstein

www.woidlife-photography.de

www.woidlife-photography.de

© Hotel Thula

Deggendorfer Land

Winter auf die sanfte Tour!

Hier gibt´s alles was das Herz

begehrt:

Langlaufloipen für Skater- und Diagonalfans,

Schneeschuhtouren, Winterwanderwege

und kleine Rodelbahnen

und natürlich auch Lifte und Après-Ski,

aber eben alles ein wenig kleiner und

gemütlicher. Dazu kommt die Lage auf den

ersten Bayerwaldbergen und damit auf der

Sonnenseite des Bayerischen Waldes, was

geniale Winterausblicke garantiert.

ė Tourismusreferat

Landratsamt Deggendorf

Tel. 0991 3100237

tourismus@landkreis-deggendorf.de

www.deggendorfer-land.de

Lallinger Winkel

Die entspannte Winter-Location: Fackelwanderungen

und Winterzauber im Feng

Shui Kurpark, gemütliche Winterwanderungen,

Rodelspaß und gut präparierte Loipen

mit Panoramablicken ins idyllische Tal. Auch

für Alpin-Fans ideal: Alle Skilifte der Region

sind gut erreichbar.

ė Tourist-Info Lallinger Winkel

Hauptstraße 17 · 94551 Lalling

Tel. 09904 374

info@lalling.de

www.lallingerwinkel.de

Ferienregion Hirschenstein

Winterspaß für die Familie mit einem kleinen

Schlepplift zum Üben für die jungen

Brettl fans. Schneeschuh-Geher und solche,

die es werden wollen, können Kurse und

Touren besuchen. Das besondere Schmankerl

ist eine Wanderung hinauf zum Hausberg

Hirschenstein mit dem spannenden

Turm und toller Aussicht.

ė Ferienregion Hirschenstein

Engerlgasse 25a · 94505 Bernried

Tel. 09905 217

info@hirschenstein-bayerischer-wald.de

www.hirschenstein-bayerischer-wald.de

Thula Wellnesshotel

Klein aber fein in Panoramalage über dem

Lallinger Winkel!

Genießen Sie TOP-Wellness in familiärer

Atmosphäre in unserem 41-Betten-Haus

24-Stunden-Relax-Pool, Panorama-Spa,

Privat-Spa, Panorama-Veranda, Saunen,

Dampfbad, Massagen, Bäder, Kosmetik u.v.m.

„Hot-Winter-Wellness“

Buchungszeitraum: 01.11.2019 - 30.04.2020

» 3 Übernachtungen inklusive Halbpension

» Hallenbad, Saunen

» Pro Person 60 Minuten Massage nach Wahl

» 1 Bad im Privat-Außen-Whirlpool

Im Doppelzimmer pro Person ab € 279,00

Spa-Suite mit Whirlpool und Infrarot-Sauna

pro Person ab € 399,00

ė Thula Wellnesshotel ****

Volker Thum

Ranzingerberg 16 · 94551 Lalling

Tel. 09904 8110990

info@thula-landhotel.de

www.thula-landhotel.de

© Hotel Thula

Die Saisonzeiten sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

BAYERISCHER WALD GEISSKOPF | GREISING | RUSEL

53


ARBERLAND Hotel

Das 3-Sterne ARBERLAND Hotel liegt

inmitten der malerischen Stadt Regen.

Damit Sie Ihren Aufenthalt im Herzen des

Bayerischen Waldes voll und ganz genießen

können, erwartet Sie bei uns bayerische Gemütlichkeit,

ein reichhaltiges Frühstücksbuffet

und regionale Spezialitäten, komfortable

und moderne Zimmer und gut ausgestattete

Tagungsräume! Genießen Sie selbständig

oder mit unserem Partner Skischule

Sepp Schneider den Pulverschnee auf dem

Großen Arber oder Geisskopf, powern Sie

sich im Langlaufzentrum Bretterschachten

aus oder geben Sie Ihr Debüt als Biathlet

im Skistadion am Großen Arbersee. Nach

dem Sport ist ein Saunagang oder Fitness-

Training in der Fitness Oase gratis möglich.

Unser Kennenlernangebot:

2 Tage ÜF im DZ pro Person ab € 75,00

ė ARBERLAND Hotel

Amtsgerichtstraße 6-8 · 94209 Regen

Tel. 09921 950411 · info@arberland-hotel.com

www.arberland-hotel.com

© Woidlife Photography

54 BAYERISCHER WALD GEISSKOPF | GREISING | RUSEL


Region Sonnenwald am

Brotjacklriegel

Im Skigebiet Sonnenwald am Brotjacklriegel

(1.011 m) erleben Sie Skivergnügen

pur – auf hervorragend präparierten Pisten.

Hier finden alle die richtigen Bedingungen –

vom Anfänger bis zum Ski-Ass! Das familienfreundliche

Skigebiet für Groß und Klein.…

6 Lifte, Flutlichtfahren, Ski- und Snowboard-Kurse

und -verleih, großes Kinderland

mit Förderband (110 m), Rodelhänge ,

Schneeschuhwanderungen und abends

natürlich Skihüttengaudi. Schneesicherheit

durch moderne Beschneiungs anlagen.

Für Freunde des Lang laufsports steht ein

Netz an Loipen in sämt lichen Schwierigkeitsstufen

zur Verfügung. Lassen Sie sich

von der einmaligen Natur im Winterwunderland

Sonnenwald – rund um den Brotjacklriegel

– verzaubern.

ė Touristikverein Sonnenwald e.V.

Schulgasse 4 · 94579 Zenting

Tel. 09907 8720015 · Fax 09907 8720018

info@region­sonnenwald.de

www.region­sonnenwald.de

Die Saisonzeiten sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

BAYERISCHER WALD BROTJACKLRIEGEL | SONNENWALD

55


Das Stemp

Wellnessresort

Im Stemp**** Wellnessresort wird traditionsbewusste,

von Herzen kommende

Gastlichkeit mit erstklassigem Komfort

verbunden. Unter dem Motto “Wo das

Urspüngliche zum Erlebnis wird!” wird im

Stemp**** Wellnessresort ganz Urspüngliches

wie Wasser und Holz zu einem ganz

unvergesslichen Erlebnis.

Wellness

Mehrere tausend Quadratmeter Wellness-

und Freizeitoase: Hier steht einem

entspannten Wellnessurlaub nichts mehr

im Weg:

» 25 m Infinitypool (32° C)

» 750 m² Naturbadeteich mit Liegeinseln

» Große Liegewiese mit Blick ins Grüne

» Innen- und Außenpool (35° C)

» Sechs verschiedenen Saunen

» Fitness- und Gymnastikraum

» Spa und Beautybereich

» Sechs verschiedene Themenruheräume

» Plauderstube

Wintersport

Gleich mehrere Skigebiete laden zum

Alpin-Skifahren für die ganze Familie ein:

Hochficht in Oberösterreich, das Arber-Skigebiet

oder das Skizentrum Frauenau bieten

Skisportgenuss vom Feinsten. Langlaufen

können die Urlauber entweder direkt vor der

Haustür, im Langlaufzentrum Mauth-Finsterau

oder im Loipengebiet Wegscheid.

Zimmer & Suiten

Sie wählen Ihr Traumzimmer oder Ihre

Traumsuite aus 18 verschiedenen Kategorien.

Jedes Zimmer hat seine persönlichen

Vorzüge. Mal eine freistehende Badewanne,

Kaminfeuer, getrennter Wohn- und Schlafraum,

Jacuzzi, Infrarotsauna und vieles mehr.

Kulinarik

Los geht es mit einem vitalem Frühstücksbuffet.

Durch den Tag genießen Sie den

Nachmittagssnack mit Suppe, warmen Gerichten,

Salat- und Kuchenbuffet. Nachmittags

sind Kaffee und Tee inkludiert. Abends

verwöhnt Sie unser Küchenchef und sein

Team mit einem 6-Gänge-Abendmenü.

Bar & Terrasse

Nach einem genussvollen Abendessen

lassen Sie Ihren Urlaubstag bei einem guten

Glas Wein oder einem leckeren Cocktail in

unserer Hausbar oder auf der Terrasse mit

Gasfackeln ausklingen.

Nachhaltigkeit

Der gesamte Hotelbetrieb kann durch Holzund

Sonnenenergie autark versorgt werden.

Hierfür sorgen 250 KWH Photovoltaik und

140 KWH Blockheizkraftwerk.

ė Das Stemp**** Wellnessresort

Goldener Steig 24 · 94124 Büchlberg

Tel. 08505 9167900 · Fax 08505 916790459

info@das-stemp.de · www.das-stemp.de

Schneeflockentage

3 Übernachtungen mit 3/4 Verwöhnpension,

Reichhaltiges Frühstücksbuffet,

Nachmittagssnack inkl. Kaffe und Tee,

6-Gänge-Abendmenü, Nutzung der Wellnessoase,

Teilnahme am Wochenprogramm,

Cocktailgutschein, Zitronen-Honig-

Peeling, Rücken-Intensiv-Behandlung

Ü/3/4-Pension im DZ p.P. ab € 459,00

56 BAYERISCHER WALD ILZTAL & DREIBURGENLAND


Lichtermeer im Wilden Westen

Deutsch-Amerikanischer Weihnachtsmarkt in Pullman City

An den Wochenenden vor Weihnachten

läuft die Westernstadt Pullman City im

niederbayerischen Eging am See regelmäßig

zur Hochform auf.

Ab dem 15. November öffnet dort der

Deutsch-Amerikanische Weihnachtsmarkt

seine Tore. Die ganze Westernstadt

ist typisch amerikanisch mit Millionen

bunten Lichtern beleuchtet, es glitzert

und funkelt an allen Ecken. „Ganz besonders

ist auch in diesem Jahr unser

märchen hafter Waldrundweg in welchem

man vielen bekannten Märchenfiguren

wie Frau Holle, Schnee wittchen oder dem

Rumpelstilzchen begegnen kann!”, erklärt

Pullman-Sheriff Ernst Grünberger „auch der

Lichtertunnel ist eine Wahnsinns-Attraktion

für Groß und Klein“. Musikalische Country

Christmas Shows sorgen für ein typisch

amerikanisches vorweihnachtliches Flair.

Willie Jones, der singende Weihnachtsmann,

die Pullman City- Maskottchen und

die Riesenplüschtiere „Frosty, the Snowman

& friends“ machen einen Bummel durch die

nostalgische Mainstreet zu einem einzigartigen

Erlebnis. In der Showarena verteilen

Santa Claus und Nikolaus kleine Geschenke

an die Kinder und der Programm punkt

„Christmas Memories” nimmt die Zuschauer

mit auf eine kleine Weltreise durch die

Weihnachtsbräuche verschiedener Länder.

Die „Western-Waldweihnacht“ lädt zu

einem romantischen Rundgang abseits

der Mainstreet. In der urigen Hudson Bay

Taverne hören Kinder Geschichten über die

mystische Feenwelt. Die Mainstreet ist gefüllt

mit weihnachtlichen Verkaufsständen. An

den vielen Ständen und Buden gibt es

Glühwein, Punsch, kulinarische Köstlichkeiten

und kreatives Kunsthandwerk zu kaufen.

Abends stehen Live Bands auf der Bühne,

Party-Stimmung garantiert. Donnerstags

und Freitags öffnet der Weihnachtsmarkt

um 15:00 Uhr, samstags um 11:30 Uhr und

sonntags um 11:00 Uhr.

ė PC Westernstadt GmbH & Co. KG

Ruberting 30 · 94535 Eging am See

Tel. 08544 97490

info@pullmancity.de

www.pullmancity.de

Gutshotel Feuerschwendt

Wo sich das Ilztal idyllisch in den Bayerischen

Wald einfügt, liegt Gut Feuerschwendt.

In unserer weitläufigen Anlage mit Bungalows

bieten wir viel Platz für die ganze Familie.

Gemeinsam mit Ihrem Hund/-en können

Sie auf unserem Hundetrainingsplatz oder

der Hundespielwiese Spaß haben.

Unser großes Hallenbad mit Sauna sowie

unser Wohlfühlstudio mit wohltuenden

Behandlungen und Massagen sorgen für

Entspannung. Auch im Hotelrestaurant

verwöhnen wir Sie. Mit Schmankerln aus

der Region treffen wir Ihren Geschmack. Die

Getränke sind bei uns inklusive.

Wir freuen uns auf Sie und Ihre Familie!

ė Gutshotel Feuerschwendt GmbH

Gut Feuerschwendt 1

94154 Neukirchen vorm Wald

Tel. 08505 91290 · Fax 08505 912999

info@gut-feuerschwendt.de

www.gut-feuerschwendt.de

Loipenberichte seit 15 Jahren

Heinz Burkhart aus Deggendorf

Seit über 13 Jahren schreibt Heinz Burkhart nun

schon den Loipenbericht für das Langlaufzentrum

Rusel-Oberbreitenau. Mittlerweile kommt er auf eine

stolze Zahl von 1.500 Loipenberichten.

Die Berichte, die auf der Homepage von Ski &

Bike Deggendorf veröffentlicht werden, sind

überaus beliebt bei den Langlauffans. Heinz

Burkhart steht nämlich in engen Kontakt mit den

Loipengerätefahrern und kann so seinen Lesern einwandfrei

Informationen zu den aktuellen Loipen- und

Wetterverhältnissen liefern.

Die Langläufer sind besonders begeistert von den

Wachstipps, die Burkhart täglich aktualisiert, denn so

können sie ihre Bretter für die Schneebedingungen

optimal präparieren.

Die Saisonzeiten sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

BAYERISCHER WALD ILZTAL & DREIBURGENLAND

57


Jagdhof

5-Sterne Wellnesshotel

Zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein,

ist das Geheimnis, das Urlaub unvergesslich

macht.

Das 5-Sterne Wellnesshotel Jagdhof ist

das perfekte Hotel im Bayerischen Wald

für einen traumhaften Urlaub der von

familiärer Herzlichkeit, Gastfreundschaft

und Tradition lebt.

Ob Schneeschuhwandern bei Sonnenschein,

märchenhafte Spaziergänge oder

kilometerlange Loipentouren, hier gibt es

eine Vielzahl an Möglichkeiten für jeden

Winter-Fan. Entdecken Sie den Winter von

seiner schönsten Seite und genießen Sie die

Ruhe in paradiesischer Winterlandschaft.

Für reichlich Entspannung nach so viel

Wintersport sorgt das rundum Verwöhnprogramm:

Professionelle Wellness-

Massagen und elf verschiedene Saunen

werden Ihnen geboten. Genau das Richtige

nach einem kalten Wintertag.

Zur Weihnachtszeit finden Sie zahlreiche,

festliche und stimmungsvolle Christkindlmärkte

in der Nähe. Ein besonderes

Highlight für Saunaliebhaber ist die

Panorama-Event-Sauna. Sie sorgt mit

täglich wechselnden Showaufgüssen für

wohltuende Entspannung und stärkt die

Abwehr kräfte. Die Außensauna „Alte Mühle“

begeistert in uriger Stadloptik, Steinbackofen

und Wasserbettenruheraum.

Die Wellness- & Wasserwelt auf 6.500 m

lockt mit einem 25 m Infinity-Sport-Pool

(ganzjährig 32° C) und dem Außenwhirlpool

mit Lichtspiel und Massagestationen

(35° C). Was ist schöner, als bei kalten

Temperaturen das wohlig warme Wasser

genießen zu können.

Tanken Sie Energie durch Sport beim

begleitenden Fit- & Aktiv-Programm mit

Aqua-Gym, Bauch-Beine-Po, Yoga, Pilates

oder im hauseigenen Fitnessstudio.

Gerne auch in der wunderschönen Umgebung

beim Schneeschuhwandern oder

Eisstockschießen.

Im Sommer gibt es: Segway- & E-Bike-

Touren, Nordic Walking oder geführte

Wanderungen.

Am Abend: Lassen Sie den Tag in unseren

liebevoll und stilvoll eingerichteten

Restaurantstuben bei gemütlicher Atmosphäre

ausklingen und genießen Sie die

kulinarischen Genussmomente des Hauses.

Das Küchenteam verwöhnt Sie mit hochwertigen,

regionalen Zutaten und Qualität

in der Zubereitung, korrespon dierend mit

abgestimmter Weinbegleitung. Kochkunst

auf höchstem Niveau.

Seien Sie also voller Vorfreude auf einen

Urlaub mit Natur, Genuss, Kulinarik,

Wellness & Spa.

ė 5-Sterne Wellnesshotel Jagdhof

Herr Josef Ritzinger

Putzgartenstraße 2 · 94133 Röhrnbach

Tel. 08582 91590 · info@jagdhof-bayern.de

www.jagdhof-roehrnbach.de

Unser Angebot

4 Übernachtungen im DZ inkl.

Verwöhnpension p.P./Tag ab € 165,00

58 BAYERISCHER WALD ILZTAL & DREIBURGENLAND


Familotel

Schreinerhof

S

Auf ins Abenteuer ! Wo sich der Bayerische

Wald märchenhaft und bäuerlich

zugleich zeigt und die Natur ihre schönsten

Facetten preisgibt, feiern wir Naturerlebnis,

Familienzeit, Premium-Wellness und

ausgezeichnetes all-inclusive Schreinerhof-

Erlebnis. Hier, im Luxury - Family - Resort

Schreinerhof wartet das ganz große

Erlebnis!

Verbringen Sie einen unvergesslichen

Urlaub im 4 Sterne Superior Familienhotel

Schreinerhof mit hoteleigenem Bauernhof

hier im Bayerischen Wald in Bayern. Unsere

Zimmer & Suiten, kombiniert mit einer Ausstattung

für moderne Ansprüche – und mit

einer ganz speziellen urigen Note.

Im Rahmen unseres exklusiven All-inclusive

Premium Angebots genießen Sie von morgens

bis abends leckere Köstlichkeiten in

unserem modernisierten Buffet-Restaurant

mit Selbstbedienung. Denn schließlich soll

es Ihnen während Ihres Familienurlaubs im

Schreinerhof an nichts fehlen.

Im Familienhotel Schreinerhof finden Familien

den perfekten Mix aus Abenteuer und

Entspannung. Neben zahlreichen In- und

Outdoor-Aktivitäten verbringen Eltern und

Kind erholsame Stunden in unserem 2.000m²

großen Wellness- & Beautybereich.

Im Winter bietet die Marktgemeinde

Schönberg im Bayerischen Wald vielfältige

Freizeitangebote für Ihren Aktivurlaub,

z.B. Langlaufen auf gut gespurten Loipen,

Eislaufen und Eisstockschießen auf Natureisbahnen,

Rodeln, Schneeschuhwandern,

Skifahren uvm.

Highlights im Schreinerhof

» „Schreinerhof Wasserwelten“ auf 2.500 m²

mit 100 m-Röhrenrutsche, Wellenrutsche,

Wasserklettergarten, Wellnessbereich mit

Private Spa u.v.m.

» Reithalle im Turniermaß mit Reitbetrieb

» Ganzjährig 34 °C warmer Außen- und

Infinitypool

» Saunalandschaft mit Familien- und

Panoramasauna, Saunagarten

» Echtes Bauernhoferlebnis für die ganze

Familie

» Rodelhang direkt am Haus

» Shuttlebus zum nahegelegenen

Steinberglift

» Kindererlebnisland Indoor auf über

1.500 m² mit Softplayanlage u.v.m.

» Ganzjährig Baby- und Kinderbetreuung

» Umfangreiches Familien- und

Animationsprogramm

» NEU: Indoorspielbereich mit Sporthalle,

Kino, Theater und altersgerechten Erlebnisspielplätzen

sowie neue Luxusappartements

und Erlebnisgastronomie mit Bar

und Grillrestaurant

ė Familotel Schreinerhof Betriebs GmbH

Schreinerhof 1 · 94513 Schönberg

Tel. 08554 942940 · Fax 08554 9429410

info@schreinerhof.de

www.schreinerhof.de

Winterzauber

Familien-Auszeit im Schreinerhof! Spaß

und Action für die Kids – Genießen und

entspannen für Mama und Papa.

Jetzt mit großem Winter-Wellness-Extra:

€ 25 Wellnessgutschein pro Erwachsenen

zum Einlösen in unserer Wellnessabteilung.

All-Inclusive Premium mit weit

über 100 Leistungen in der Pauschale

enthalten.

Ü/VP im DZ p.P. ab € 310,00

Die Saisonzeiten sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

BAYERISCHER WALD ILZTAL & DREIBURGENLAND

59


Dreisessel

Lusen

Almberg mit Gipfelkreuz

Nationalpark-FerienLand

Bayerischer Wald

Die bezaubernde Welt des Winterwaldes!

Auf gespurten Loipen durch den

ver schneiten Bergwald gleiten, die

reine Schneeluft atmen oder auf den geräumten

Waldwegen unter den schneebehangenen

Tannen wandern – tauchen Sie

ein in die bezaubernde Welt des Winterwaldes!

Faszinierend und voller Überraschungen

präsentiert sich das Nationalpark-Winter-

Land seinen Gästen. Wer rechnet schon

damit, dass hier das weltweit größte Wintermotorradtreffen

- das Elefanten treffen

- stattfindet, sich beim Internationalen

Schlittenhunderennen Gespanne aus ganz

Europa duellieren oder schaurige Gestalten

am 5. Januar in der Rauhnacht ihr Unwesen

treiben?

Auch für Wintersportler ist das Nationalpark-WinterLand

Bayerischer Wald etwas

Besonderes. Die Herzen schlagen höher

beim Langlaufen auf rund 600 km gespurten

Loipen, einer lustigen Rodelpartie

auf dem Schlitten sowie beim Skifahren

und Snowboarden. Zauberteppich und Skikarussell

laden auch die Kleinsten ein, das

Skifahren in unseren Skischulen zu erlernen

– natürlich kann auch die Skiausrüstung

ausgeliehen werden.

Jeder kommt auf seine Kosten und wer

nicht gerne auf Brettern steht, wandert mit

Schneeschuhen über das glitzernde Weiß,

geht Schlittschuhlaufen oder Eisstockschießen.

Weitere Wintervergnügen sind Pferdeschlittenfahrten

sowie Übernach tungen

im Iglu, bei denen man die Romantik

des verschneiten Winterwaldes auf eine

besondere Art erlebt.

Weihnachtsmärkte mit ihrem süßen Duft

nach Punsch und Plätzchen und gemütliche

Gaststuben runden das Angebot ab.

ė Nationalpark-FerienLand Bayerischer Wald

Schlosssteig 1 · 94078 Freyung

Tel. 08551 57246 · Fax 08551 57249

service@nationalpark-ferienland.de

www.nationalpark-ferienland.de

Familien-Winterland Mitterdorf Langlaufen im Nationalpark-FerienLand Wintervergnügen im Schnee

60 BAYERISCHER WALD AM NATIONALPARK


Idyllische Schneeschuhwanderungen

Freyung im Winter

Wölfe im Nationalpark Bayerischer Wald

Freyung im Winter

Schneespaß für Jedermann!

Freyung, das bedeutet tief verschneite

Wäl der, knirschender Schnee und

glitzernde Eis kristalle. Der Winter verzaubert

die Natur und schafft ein Winterwunderland.

Mit ur sprüng lichen Dörfern,

verwunschenen Wegen und weiten Ausblicken

in den Bayer ischen Wald. Es ist ein

Winter der leisen Töne, unverfälscht und

ohne aufgesetzten Trubel.

Kulisse für idyllische Winter wan derungen,

geführte Schneeschuhtouren oder Nordic

Walking in reiner Winterluft. Der Luftkurort

und Wintersportplatz Freyung bietet den

Rahmen für den anderen Winterurlaub.

Ski- und Snowboard-Einsteigerzentrum

Freyung-Geyersberg: Freyung ist der

ideale Ort für den gemütlichen Familien-

Wintersport. Im Alpin und Snowboard

Einsteiger zentrum Freyung-Geyersberg

finden Brettl-Fans einen Doppel schlepplift

von 540 m Länge. Eine Flutlichtanlage

ermöglicht es bis in den späten Abend

hinein die Pisten zu nutzen. Einen weiteren

Skilift speziell für Kinder mit Übungskarussell

gibt es auf dem Geyersberg. Dort findet

man außerdem Skischulen, die tägliche Kurse

in Alpin, Lang lauf, Carving, Snowboard

und Big Foot anbieten und dazu entsprechende

Ausrüstung verleihen.

Langlaufzentrum Freyung-Kreuzberg:

Im Langlaufzentrum Freyung- Kreuzberg

stehen dem Langläufer bestens präparierte

Loipen zur Verfügung. Für sportlich

ambi tio n ierte Läufer gibt es zusätzlich

Skating loipen. Das Zentrum bietet

abwechslungs reiche Loipen in herrlicher

Landschaft mit wunderbaren Ausblicken.

Verschiedene Längen und Schwierigkeitsstufen

ermöglichen jedem Langläufer, die

passende Loipe zu finden. Im Langlaufzentrum

stehen auch Toiletten zur Verfügung.

Kreuzberg ist an das Loipennetz

der gesamten National parkgemeinden

Bayerischer Wald angeschlossen, sodass der

Langlauf begeisterte hunderte Kilometer

zusammenhängender Loipen vorfindet.

Sogar der Anschluss an das Loipen netz im

Nationalpark Böhmerwald wurde mittlerweile

geschaffen.

Weitere Winter-Highlights in Freyung:

» Eishalle

» Rodelbahn

» Hallenbad

» Pferdeschlittenfahrten

» Winterwander wege

» G e f ü h r te S c h n e es c h u hto u r e n

» Cineplex-Kino mit 4 Sälen.

ė Touristinformation Freyung

Rathausplatz 2 · 94078 Freyung

Tel. 08551 588150 · Fax 08551 588290

touristinfo@freyung.de · www.freyung.de

Langlaufzentrum Freyung-Kreuzberg Winterspaß für Kids Skilift am Geyersberg

Die Saisonzeiten sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

BAYERISCHER WALD AM NATIONALPARK

61


Ferienpark Geyersberg

Der Wintersport beginnt direkt vor der Tür!

In traumhafter Südlage liegt der Ferienpark

auf dem 800 m hohen Geyersberg oberhalb

des Luftkurortes Freyung und unweit des

Nationalparks Bayerischer Wald. Jedes Appartement

hat eine Loggia mit traumhaftem

Ausblick, eine komplett ausgestattete

Küche, ein Bad mit Dusche/WC sowie

Schrank betten bzw. ein extra Schlaf zimmer,

Kabel-TV, Sitz- und Essecke.

Neu werden zwei Suiten angeboten, für

Gäste, die dezenten Luxus gepaart mit

traumhafter Aussicht mögen.

Direkt neben dem Ferienpark Geyersberg

be findet sich das Ski- und Snowboard-

Einsteigerzentrum Freyung-Geyersberg. Hier

finden Familien alles für den perfekten Start

in das Skivergnügen. Einen Kinder skilift mit

Übungskarussell und Skischulen, die täglich

Kurse anbieten.

F / F / F

Und natürlich kann hier die entsprechende

Skiaus rüstung auch geliehen werden.

Etwas geübtere Skifahrer können ca. 300 m

von der Ferien anlage entfernt ihrem Hobby

auf einem Schlepplift mit 540 m Länge

nachgehen – tagsüber und auch abends bei

Flutlicht. Eine lustige Rodelbahn und eine

Eishalle sind ebenfalls nur ein paar Schritte

vom Ferien park Geyersberg entfernt.

ė Ferienpark Geyersberg

Geyersberg 27-41 · 94078 Freyung

Tel. 08551 5830 · Fax 08551 58313

info@ferienpark-geyersberg.de

www.ferienpark-geyersberg.de

Unser Angebot

7 Übernachtungen im

Appart ment für 2 Erwachsene ab € 189,00

© Woidlife Photography

62 BAYERISCHER WALD AM NATIONALPARK


Luftkurort am Nationalpark Bayerischer Wald

Angebote buchbar von Mitte Dezember bis Ende März

Wintersafari

Bärentreff im Schnee

5 ÜN in einer Ferienwohnung, inkl. Besuch bei Bär, Luchs, Elch

& Co, Eintritt längster Baumwipfelpfad der Welt, romantische

Pferdekutschfahrt, Eintritt Indoor-Erlebniswelt Babalu, RuckX-

Bob-Ausleihe und einem Safari-Rucksack.

279-

Familienpreis

(2 Erwachsene, 2 Kinder) ab e

Schneeschuhtage

3 Übernachtungen inkl. Frühstück, Leihausrüstung für 2 Tage,

geführte Schneeschuhtour, geführte Tour mit einem Ranger

im Nationalpark.

pro Person ab e 69-

Information und Buchung: Touristinformation Grafenau,

Rathausgasse 1, 94481 Grafenau, Tel. +49 (0)8552 962343,

Fax +49 (0)8552 4690, E-Mail: tourismus@grafenau.de

So macht ein Bärenwinter Spaß:

Winterwandern · Langlaufen bis in den Nationalpark

Bayerischer Wald · Rodeln mit dem ruckXBob · Ski und

Snowboard fahren in familienfreundlichen Skigebieten ·

Skischule mit Skikursen · Eisstockschießen und Schlittschuhlaufen

in der „like“-Ganzjahreseishalle · Schneeschuhtouren

und Fackelwanderungen · Winter-Nordic Walking ·

Weihnachtsmarkt · Silvesterspektakel · und vieles mehr.

Winter-Bären-Tipps:

Hallenbad mit Kinderbecken und Dampfsauna · Schnupftabak-

und Stadtmuseum · Bauernmöbelmuseum · Indoor-

Erlebniswelt „BABALU“ · Indoor-Bogenschießen · Ausflüge

in die Dreiflüssestadt Passau, entlang der Glasstraße, in den

Böhmerwald und mehr… · Geführte Touren · Ferienkinderprogramm

· kostenlose Nutzung von Bus und Bahn in der

Region · Premium-Gästekarte: „Nationalpark- Card“

Foto: Marco Felgenhauer

www.grafenau.de

Die Saisonzeiten sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

BAYERISCHER WALD AM NATIONALPARK

63


Baumwipfelpfad Bayerischer Wald

Entdecken Sie das verschneite Winterwunderland

am Baumwipfelpfad im

Nationalpark Bayerischer Wald!

Zwischen den eingeschneiten Baumkronen

können Sie auf dem Baumwipfelpfad mit

einer Gesamtlänge von 1.300 m (inklusive

Rampe im Turm) entlang wandern und die

schneebedeckte Natur über dem Waldboden

genießen. Der Höhepunkt des

Pfades ist im wahrsten Sinne des Wortes

der 44 m hohe Baumturm. Oben auf der

Plattform angekommen wird man mit einem

einzigartigen Blick belohnt: Über die Berge

Lusen und Rachel hinweg breitet sich das

winterliche Meer des Bayerischen und des

Böhmischen Waldes aus. Der Baumwipfelpfad

endet ebenerdig. Auch das Tierfreigelände

gleich neben dem Baumwipfelpfad,

mit seinen einheimischen Tierarten, zeigt

sich im Winter von seiner schönsten Seite.

ė Baumwipfelpfad Bayerischer Wald

Erlebnis Akademie AG

Böhmstraße 43 · 94556 Neuschönau

Tel. 08558 974074 · Fax 08558 974076

info@baumwipfelpfad.bayern

www.baumwipfelpfade.de/bayerischer­wald

Hotel Dreisonnenberg

Ankommen – in unserer 3-Sterne-Hotel-

Pension mitten im Herzen des Nationalparks.

Durchatmen – Wandern Sie in traumhafter

Winterlandschaft zu einem der längsten

Baumwipfelpfade der Welt mit seinem

einzigartigen „Baumei“ und entdecken Sie

die Tiere des Nationalparkfreigeländes.

Wohlfühlen – bei herzlicher Gastfreundschaft

in familiärer Umgebung und gemütlicher

Atmosphäre.

Wir freuen uns auf Sie!

Buchen Sie bei uns 3 Übernachtungen mit

Frühstücksbüffet, Begrüßungscocktail, einem

Schmankerlteller, einer geführten Wanderung

im Nationalpark, einer Erlebnistour oder

Schneeschuhwanderung und einem Saunabesuch

mit Infrarotwärmekabine.

ė Hotel Dreisonnenberg

Säumerweg 16 · 94556 Neuschönau

Tel. 08558 360 · Fax 08558 1654

info@hotel-dreisonnenberg.de

www.hotel-dreisonnenberg.de

Ferienanlage Am Nationalpark

Sie suchen Langlauf-Loipen, Wanderwege,

Schlittenberge? - Dann sind Sie bei uns

richtig.

In der Ferien anlage „Am Nationalpark“

finden Sie komfortable Ferienwohnungen

in einer ruhigen, aber dennoch zentralen

Lage. Tierfreigelände, Info-Zentrum Lusen

und Baum wipfelpfad sind zu Fuß erreichbar.

Die Doppelhäuser im Landhausstil verfügen

über je 3 modern ein ge richtete Wohnungen.

Inklusive Bettwäsche, End reinigung und

Handtücher.

Kosten vor Ort: Strom wird nach Verbrauch

berechnet (Nachtstromspeicherheizung),

Kur taxe. Bei Aufenthalt unter

5 Übernachtungen wird eine Kurzaufenthaltspauschale

von 50,00 € berechnet.

ė Ferienanlage Am Nationalpark

Weiherweg 5a-11b · 94556 Neuschönau

Tel. 0171 4082656 · Fax 08558 973579

ferienanlage-am-nationalpark@t-online.de

www.ferienanlage-am-nationalpark.de

Gaumenschmaus

Die Urlaubsregion zwischen Landshut, Passau und

Straubing wartet mit gemütlichen Wirtshäusern,

preisgekrönten Restaurants und vielerlei Köstlichkeiten

auf Sie.

Wer gerne herzhaft isst, wählt den Deggendorfer

Knödel als Beilage zu Braten und Wild und beschließt

das Menü mit einem Stück Agnes-Bernauer-Torte aus

Straubing, einer süßen Mandel-Mokka- Kreation, deren

Geheimrezept bis heute streng gehütet wird.

64 BAYERISCHER WALD AM NATIONALPARK


Hotel St. Gunther

WALD[ER]LEBEN am Nationalpark – Durch

die Kraft der Natur WaldWELLNESS mit

allen Sinnen erleben.

Umgeben von herrlicher Natur mit

Panorama blick auf die Bayerwaldberge

starten Sie in Ihre verdiente Auszeit.

Bei geführten oder individuellen Schneeschuhtouren

an abgeschiedene Kraftplätze

spüren Sie die Kraft der Elemente.

In glasklarer Luft und mit Sonnenstrahlen

im Gesicht können Sie durchatmen und

Energie und Lebensfreude sammeln.

Abendliche Fackelwanderungen mit Einkehrschwung

runden Ihren Urlaubstag ab.

Kommen Sie an – Sie werden sich in der

herzlichen Wohlfühl-Atmosphäre zu Hause

fühlen!

RELAXEN – 3.000 m 2 Wellnessbereich

Entspannen Sie in der WALDWellness-

Wohlfühl welt mit Hallenbad und ganzjährig

beheiztem Außenpool, Bayerwald- Saunadorf

mit 7 Erlebnis saunen, Nebelwand

mit Felsen-Wasserfall, Wassergrand mit

frischem Bergquellwasser, Kneippzone mit

Fußreflexrondell, Sauna terrasse, Natur-

Ruheraum, Vitalraum, Raum der Stille,

Whirlwannen unter‘m Sternenhimmel

(gegen Gebühr), Liege-Galerie mit traumhaftem

Bergblick.

Genuss - St. Gunther ¾-Verwöhnpension

Schlemmer-Frühstücksbüffet, Tee- und

Saftbar, Obstiges, Waldwasser und gesunde

Naschereien im Wellnessbereich, Nachmittagsbüffet

mit süßen und herzhaften

Schmankerln und inkl. Kaffee spezialitäten

und Wasser, 4-Gänge-Abend menü mit großem

Vital-Salatbuffet, Vorspeisen, Dessertwahl

und Käse vom Brett. Genießen Sie die

Vielfalt aus der eigenen Dorfmetzgerei!

Wintergenuss – Zurück zur Natur

Buchungszeitraum: 06.01. - 09.04.2020 (So- Do)

» 3x Übernachtung inkl. ¾-Verwöhnpension

» 1 x Zirbenöl-Relaxmassage mit wärmender

Zirbenkissen-Nachruhe

» entspannendes Whirlwannenerlebnis

» Orangen-Tannenpeeling in der Dampfgrotte

» Badetasche mit Saunatücher, Leihbademantel,

Badeschuhe als Geschenk

ė Wellness- und Wohlfühlhotel St. Gunther

Am Kaiserhügel 18 · 94269 Rinchnach

Tel. 09921 8090 · Fax 09921 809200

info@st-gunther.de · www.st-gunther.de

Wintergenuss – Zurück zur Natur

Buchungszeitraum: 06.01. - 09.04.2020 (So - Do)

3 Ü/3/4-Verwöhnpension p.P. ab € 404,00

© Woidlife Photography

Die Saisonzeiten sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

BAYERISCHER WALD AM NATIONALPARK

65


Naturhotel Gidibauer Hof

Bei Passau, am Stadtrand von Hauzenberg

in herrlicher Alleinlage, liegt unser charmantes

Naturhotel.

Historisches Ambiente (teils aus 1816)

ver bunden mit moderner, natürlicher

Architektur zum Wohlfühlen macht unser

Haus unvergleichbar. Ausgezeichnete Küche,

persönliche Atmosphäre und unsere Naturstuben

und -zimmer lassen Ihren Urlaub

zum Erlebnis werden. Schneeschuhverleih

und geführte Schneeschuhwanderung

direkt ab Hotel. Das Top-Skigebiet Hochficht,

das Langlaufzentrum Jägerbild und

Ski- und Rodelspaß am Geiersberg (10 Autominuten)

erwarten Sie.

Das Fachmagazin der Feinschmecker zählt

uns zu den besten Landhotels in Deutschland.

ė Naturhotel Gidibauer Hof

Familie Ertl GdbR

Grub 7 · 94051 Hauzenberg

Tel. 08586 96440

landgasthaus@gidibauer.de

www.gidibauer.de

© Woidlife Photography

66 BAYERISCHER WALD DREILÄNDERECK | WINTER HOCH 3


Hüttenhof

Wellnesshotel & Luxus-Bergchalets

Ganz nach dem Motto „Collect moments,

not things“ konzentrieren sich

die Inhaber des Hüttenhofs in Grainet auf

die wichtigsten Momente im Leben: die

gemeinsamen! Diese können Paare im

Wellness-Hotel für Erwachsene sowie in

den dazugehörigen Luxus-Chalets genießen

– und dabei komplett in die Ruhe des

Bayerischen Waldes eintauchen.

Wellnesshotel:

» 53 stilvoll eingerichtete Wohlfühlzimmer &

Spa-Suiten

» Besonderes Highlight: Whirlpool und

Sauna im Zimmer

» Ausgezeichnete, kreative Küche

» Beauty- und Massagebehandlungen im

„Natur SPA“

» Neue, 3000 m² große Wellnesswelt

» Indoorpool (11 m) & Infinity Außenpool (21 m)

» Finnische Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad,

Sole-Infrarot-Ruheraum, Panoramasauna

» Gemütliche Relaxoasen und Kuschelinseln

» Spa-Bistro

Luxus Bergchalets:

» 1. Luxus Hüttendorf im Bayerischen Wald

» 9 exklusive Holzchalets zwischen 84 und

103 m² für zwei bis vier Personen

» Freistehende Wellnessbadewanne

» Gemütliche Wohnstube mit Kaminofen

» Privater Wellnessbereich mit Außensauna

und Whirlpool im Freien

Wintersport rund um den

Hüttenhof:

» Perfekt gespurtes Langlaufloipennetz

» Geräumte Winterwanderwege

» Geführte Schneeschuhwanderungen

» Pferdeschlittenfahrten

» Geführte Fackelwanderungen

» Skikurse für Langläufer, Alpinskifahrer und

Snowboarder

» Skigebiete Hochficht und Mitterdorf nur 20

Min. vom Hotel entfernt

Winterzauber

Buchungszeitraum: 07.01. - 09.03.2020

» 5x Übernachtung im gewünschten

Zimmertyp

» 5x Hüttenhof Verwöhnpension

» 1x Cocktail Ihrer Wahl an der Hotelbar

» 1x Pferdeschlittenfahrt

» 1x Wintertraum Wohlfühlmassage (50 Min.)

» 1x Heubad im Wasserschwebebett (30 Min.)

» Inklusive Nutzung unserer Spa- &

Wellnesswelt

ė Hüttenhof

Wellnesshotel & Luxus-Bergchalets

Hobelsberg 23 · 94143 Grainet

Tel. 08585 96050 · Fax 08585 960550

info@hotel-huettenhof.de

www.hüttenhof.de

Winterzauber

p. P. inkl. Wellnesswelt ab € 610,00

Die Saisonzeiten sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen. BAYERISCHER WALD DREILÄNDERECK | WINTER HOCH 3

67


AM NATIONALPARK BAYERISCHER WALD & ŠUMAVA

TEST

Top für

Familien

5 von 5 Sternen

Die acht Abfahrten rund um den Almberg

in Mitterfirmiansreut bieten vor allem für Familien

ein schneesicheres Ski- und Snowboardvergnügen.

• JuniorSkiZirkus: 3 Zauberteppiche, Ski-Karussell

• 5 Sterne: Top für Familien

• 2 Wärmeräume für Selbstverpfleger

• Nachtskifahren am Kirchenlift und Kißlingerlift:

Freitag von 18.00 bis 21.00 Uhr

• Training am Kißlingerlift: Donnerstag 18.00 bis 21.00 Uhr

• Rodelbahn mit überdachtem Förderband & Rodelverleih

• 23 km Loipen, Ski- und Winterwanderwege

• Bestens geeignet für Skifahren mit Handicap

• Saisonkarten Vorverkauf bis 23.12.2019

Bestens geeignet für Skifahren mit Handicap!

www.mitterdorf.info · Schneetelefon: 08557-313

Skizentrum Mitterfirmiansreut-Philippsreut, Dorfplatz 2, 94158 Mitterfirmiansreut, info@mitterdorf.info · Zentralkasse: 08557-239

68 BAYERISCHER WALD DREILÄNDERECK | WINTER HOCH 3


Winterwanderungen

Kapelle Obergrainet

Dreisessel

Wintersportregion

Dreiländereck

„Grenzenloses Schneevergnügen für die

ganze Familie“: Ob Langlaufen, alpines

Skivergnügen, Schneeschuhwandern oder

eine der zahlreichen anderen Sportarten –

hier kommen Freunde des Wintersports in

jedem Fall auf ihre Kosten!

Die sechs Urlaubsgemeinden Grainet,

Haidmühle, Hinterschmiding, Jandelsbrunn,

Neureichenau und Philippsreut – zwischen

Almberg, Haidel und Dreisessel – haben

ihren Gästen einiges zu bieten:

» Skigebiet Mitterdorf – das Familien-

Winterland mit Junior-Ski- Zirkus

» 6 kleinere Schlepplifte – bestens für

Familien geeignet

» Snowtubing-Liftanlage – Luftreifenspaß

im Winter

» über 240 km Langlaufloipen (klassisch und

skating)

» grenzüberschreitende Loipe nach

Tschechien in Haidmühle und Marchhäuser

» Anschluss an die 150 km lange Bayerwaldloipe

» 155 km geräumte und gewalzte

Winterwanderwege

» Wintersportgeräte- und Schneeschuhverleih

» Schlittenhunderennen in Haidmühle

» Schlittenhundetrainingsstrecke

» Huskyhof-Dreisessel – erleben Sie die Welt

der Schlittenhunde hautnah

» geführte Winter- und Schneeschuhwanderungen

» ausgeschilderte Schneeschuhwanderwege

» Tourenskigehen am Dreisessel

» kompetente Skischulen

» Pferdeschlittenfahrten durch glitzernde

Landschaft

» Wintercamping

» Hallenbäder und Saunadorf

» Rodelwiesen

ė ARGE Dreiländereck

Touristinfo Neureichenau

Dreisesselstraße 8 · 94089 Neureichenau

Tel. 08583 960120 · Fax 08583 960110

tourismus@neureichenau.de

www.dreilaendereck-bayerischer-wald.de

Wintertipps

Internationales Schlitten hunderennen:

15.02. - 16.02.2020

„Winterspaß am Dreiländereck (D-CZ-A)“

Buchungszeitraum:

Dezember 2019 bis Februar 2020

buchbar in allen 6 Gemeinden,

7 ÜN/Fewo pro Person ab € 155,00

Langlaufen im Dreiländereck Schneespaß für Kinder Schlittenhunde hautnah

Die Saisonzeiten sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen. BAYERISCHER WALD DREILÄNDERECK | WINTER HOCH 3

69


1. Bier und Wohlfühlhotel

Gut Riedelsbach

S

Gut Riedelsbach ist anders! Hier dreht

sich alles rund ums Bier. Das 1. Bier- und

Wohlfühlhotel am Fuße des Dreisessels

ist seit mehr als 50 Jahren eine der besten

Adressen für Einheimische und Urlauber im

Bayerischen Wald.

Gut Riedels bach ist dieser Tradition

verbunden und trotzdem jung geblieben

und ist der ideale Ort, um sich zu entspannen,

um neue Kräfte zu schöpfen.

Das ursprüng liche Wirtshaus mit nur fünf

Tischen haben die Sitters im Laufe vieler

Jahre zu einem großen gastronomischen

Betrieb mit Hotel zimmern ausgebaut. Der

Urlaub soll zu einem unvergesslichen

Erlebnis werden, das ist ihr Ziel. „Deshalb

haben wir schon beim Bau und bei der Einrichtung

größten Wert auf Qualität gelegt.

All das, was ein Landhotel so gemütlich

macht, haben wir hier mit dem Komfort eines

gehobenen Hotels vereint.“, so Bernhard

Sitter, 1. Biersommelier-Wirt Deutschlands.

Der Wellnessbereich im Überblick: Lassen

Sie sich auf über 2.000 m² verwöhnen.

Genießen Sie Erholung pur. Die Sehnsucht

nach innerer Ruhe und Harmonie wohnt

dem Menschen seit jeher inne. Unser Wohlfühlbereich

bringt Sie dem Gleich gewicht

von Körper & Seele näher. Entgleiten Sie

dem Alltag - in unserem Körpersudhaus

finden Sie Entspannung.

Wir sind eines der wenigen Hotels, die einen

Textilbereich und eine textilfreie Wohlfühllandschaft

anbieten.

FKK-Dachpool , FKK- Ruheraum,

FKK- Garten, Fitnessraum

Süße Bierige Versuchung

Buchungszeiträume:

12.01. - 22.03.2020 & 01.11. - 13.12.2020

Möglicher Anreisetag: Sonntag

Das Arrangement speziell für Paare und

Verliebte. Wohlfühlen im Winter, was gibt

es Schöneres? Entfliehen Sie dem grauen

Alltag, fliehen Sie vor der Kälte und dem

schlechten Wetter. Tauchen Sie ein in ein

unvergessl iches Spätwochenende.

Leistungen:

» 2x Übernachtung mit erweiterter Halbpension

» 1x romantisches Candle-Light-Dinner

mit Aperitif

» Benutzung Hallenbad, Außensprudelbecken,

FKK-Dach Pool, verschiedene Saunen,

Ruheräume und Fitnessraum

» 1x heiße „bierige“ Schokoladenmassage

» Fackelwanderung mit bierigem Ausklang

ė 1. Bier und Wohlfühlhotel

Gut Riedelsbach GmbH & Co. KG

Gut Riedelsbach 12 · 94089 Neureichenau

Tel. 08583 96040 · Fax 08583 960413

info@gut-riedelsbach.de

www.gut-riedelsbach.de

Süße Bierige

Versuchung p. P. ab € 227,00

70 BAYERISCHER WALD DREILÄNDERECK | WINTER HOCH 3


Haus Bayerwald

Am Fuße des Dreisesselberges nahe dem

Dreiländereck Bayern - Österreich - Böhmen

am Südhang des Duschlberges in 900 m

Höhe liegt das Haus Bayerwald. Wir sind eine

familienfreundliche Hotel- und Appartmentanlage

in absolut ruhiger Lage, eingebettet

in eine traumhafte Landschaft, mit herrlichem

Panoramablick bis zu den Alpen.

Unsere komfortablen Hotelzimmer und

Appartments haben einen großen Balkon.

Im Haus befinden sich ein Restaurant mit

Wintergarten und Sonnenterrasse, ein Wellnessbereich

mit Hallenbad, 2 Infrarotkabinen

und eine großzügige Sauna. Massage- und

Beautyanwendungen können gegen Gebühr

gebucht werden. Für unsere Gäste stehen 60

Zimmer/Appartments zur Verfügung. Unsere

Doppelzimmer (38 m²) wurden alle 2017

komplett renoviert und sind mit Dusche/WC,

W-LAN, Föhn, Radio/CD, Telefon, SAT-TV,

Sitzecke und Küchenzeile ausgestattet. Die

Familienzimmer (53 m²) haben die gleiche

Ausstattung und ein zusätzliches, separates

Schlafzimmer mit Doppelbett.

Bei Halbpension verwöhnt Sie unser Küchenteam

mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet

und einem 3 Gänge Wahlmenü mit

Salatbuffet. Gerne können Sie auch à la

carte essen. Für unsere „kleinen Gäste“

haben wir einen Freizeitraum und ein Spielzimmer.

Perfekt gespurte Loipen befinden

sich nur wenige Meter von unserem Haus

entfernt. In der näheren Umgebung gibt es

ein ca. 50 km langes Loipennetz sowie einen

Skating Park. Schneeschuhtouren bringen

Sie in eine idyllische, verschneite Landschaft.

Für Alpinskifahrer ist das große Skigebiet

Hochficht in ca. 15 km Entfernung. Mehrere

kleinere Liftanlagen befinden sich in der

näheren Umgebung. Für Wanderer bieten

wir perfekt präparierte Winterwanderwege

direkt ab Haus. Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten

lassen keine Langeweile aufkommen.

ė Haus Bayerwald

Duschlberg 24 · 94089 Neureichenau

Tel. 08583 6090 · Fax 08583 60920

info@hausbayerwald.de

www.hausbayerwald.de

Unser Angebot

Buchungszeitraum: 06.01. - 15.11.2020

7 Ü inkl. Halbpension, 3 Gänge Abendmenü,

Hallenbad und Sauna, 2 Leihbademantel,

1 Flasche Sekt aufs Zimmer

7 Ü/DZ mit HP p.P. ab € 319,00

KNAUS Campingpark

Lackenhäuser

Winterspaß für Groß und Klein auf dem

Campingpark

Unsere großartigen Sport- und Freizeitangebote

begeistern große wie kleine Urlauber

und sorgen für unvergessliche Ferienerlebnisse

in der kalten Jahreszeit. Egal ob zu

Fuß, auf Brettern oder in Gummiringen, bei

uns wird jeder fündig.

Besonders für Ski- und Snowboard-Anfänger

sowie weniger geübte Abfahrer eignet

sich unsere liebevoll angelegte Piste mit

parkeigenem Bergland- und „Zwergenlift“

als Übungsterritorium mit Spaßgarantie!

Wer lieber auf geraden Pisten statt auf

Bergen durch den Schnee gleitet, kann sich

in unserer schönen Langlaufloipe austoben.

Langlauf-Neulinge können sich zunächst

in unserer Übungsloipe ausprobieren. Die

passende Ausrüstung für den Wintersportspaß

gibt es bei uns ebenso wie Skikurs-Angebote

mit erfahrenen Lehrern.

Wer nicht unbedingt auf rutschigen Brettern

den Hang herunterfahren möchte, dem

sei ein weiteres absolutes Highlight auf

unserem Gelände ans Herz gelegt: Beim

„Snowtubing“ saust man auf großen Reifen

hinab ins Tal – ein rasantes Vergnügen (nicht

nur) für Kids! Auch die Wanderwege, die

direkt von unserem Park aus bis nach Österreich

führen, werden im Winter begehbar

gemacht und die traumhafte Winterlandschaft

ist immer eine Wanderung wert.

Gönnen Sie sich am Ende eines ereignisreichen

und anstrengenden Tages im Schnee

pure Entspannung und statten Sie unserem

parkeigenen Wellnessbereich einen Besuch

ab.

Das moderne Hallenbad mit Sauna, Tepidarium

sowie Salzstein- und Infrarotkabinen

ist der perfekte Ort zur Regeneration Ihrer

„müden Knochen“.

ė KNAUS Campingpark Lackenhäuser

Lackenhäuser 127 · 94089 Neureichenau

Tel. 08583 311

lackenhaeuser@knauscamp.de

www.knauscamp.de/lackenhaeuser

Grundpreis Standard-Stellplatz ab € 14,40

Mietunterkunft (7=6/14=10) ab € 29,00

Die Saisonzeiten sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen. BAYERISCHER WALD DREILÄNDERECK | WINTER HOCH 3

71


Winterfreuden im

Passauer Land

Schneien Sie hinein ins weiße Vergnügen!

Erleben Sie den Winter mit Ihrer Familie im

verschneiten Wegscheider Land. Breitenberg,

Sonnen und Wegscheid können Sie

erobern mit Schnee schuhen, auf Langlaufskiern

oder mit einem Rodel.

Genießen Sie bei einem Spaziergang auf

den gut gepflegten Winterwanderwegen

die herrliche Landschaft. Die Skipisten am

Hochficht, in Geiersberg bei Hauzenberg

oder in Wegscheid versprechen Ihnen Winterspaß

pur. Im Nordischen Zentrum Breitenberg

können Sie internationale Skisprungwettbewerbe

erleben oder Sie fiebern bei

Langlaufwettkämpfen mit.

Traditionelle Gasthöfe und gemüt liche Hütten

bieten regionale Köstlichkeiten. Immer

einen Besuch wert ist die urige Kaiseralm im

Nordischen Zentrum Breitenberg

(www.nordischeszentrum.de).

www.wegscheider-land.de

Winter-Wellness & Winter-Coolness

» Hot-Stone-Massagen, Wohlfühlliegen,

heißes Thermalwasser, all das bedeutet

Entspannung nach einem ausgiebigen Wintertag

auf der Piste oder in der Loipe.

» Genießen Sie die Winterwellness in den

Hotels und Thermen im Passauer Land.

» Coole Abenteuer erleben bei einer geführten

Schneeschuhwanderung oder

Rodelspaß mit der Familie, das ist Winter

pur für Groß und Klein.

» Wunderschöne Christkindlmärkte laden Sie

ein, um einzutauchen in die stimmungsvolle

Vor weihnachtszeit des Passauer Landes.

Lassen Sie sich überraschen wie schön

Winter sein kann – www.passauer-land.de

ė Tourismus Passauer Land

Domplatz 11 · 94032 Passau

Tel. 0851 397600 · Fax 0851 397488

tourismus@landkreis-passau.de

www.passauer-land.de

© Woidlife Photography

72 BAYERISCHER WALD DREILÄNDERECK | WINTER HOCH 3


Reischlhof

Wellness & Genuss

S

Jeder Gast ist auf der Suche nach „seinem“

Hotel, seinem persönlichen Ort zum

Wohlfühlen. Hier ist er nicht daheim, aber

er fühlt sich trotzdem wohl wie zuhause.

Das Besondere im beliebten

Wellnesshotel Reischlhof

» 4-Sterne Superior Wellness und Genuss

» 5.000 m² Wellness und Spa

» 150 Hotelbetten

» 8 Saunen

» 19 Themenruheräume

» 165 Liegen und Rückzugsplätze

» 835 m Seehöhe

Wintersport am Reischlhof

» 70 km ab Haus

» Skatingloipe

» Trainingsloipe 700 m

» Gewalzte Winterwege

» Gewalzter Rodelberg

» Das größte Skigebiet der Region Hochficht

(12 Lifte, 14 Abfahrten) nur 20 Minuten

entfernt

» Exklusive Langlauf- und Alpin-Skikurse

» Mit hauseigenen Skilehrern

» Geführte Schneeschuhwanderungen

mit Winterguide

» Tourenskiwanderungen mit Fellski

Unser Reischlhof bietet Ihnen

» Persönliche und heimelige Atmosphäre

» Garten in absoluter Ruhelage

» Über 200 Wellness-Behandlungen mit

top geschulten Mitarbeitern

» Tägliches Entspannungs- und

Aktiv programm

» Ausgezeichnete Küche mit besten

Produkten

» Wasserwelt mit Indoor-Pool,

20- Meter-Sportaußenbecken, 850 m²

Natur-Badesee und Relax Hot-Pool mit

Sprudelliegen, Sole-Sky-Whirlpool und

Hot-Whirlpool mit Massagedüsen

Reischlhof ¾-Verwöhnpension

Buchungszeitraum: ganzjährig

» Superior Frühstücksbuffet

» Vitaler Mittagssnack

» Kaffee & Kuchen am Nachmittag

» Kreatives Abendmenü

Preis pro Person/Nacht ab € 143 ,00

ė Wellnesshotel Reischlhof

Speilbrunn 7 · 94110 Wegscheid

Tel. 08592 93900 · Fax 08592 93090700

info@reischlhof.de · www.reischlhof.de

Verwöhntage by Reischlhof

Buchungszeitraum: 07.01. - 16.12.2020

2 Ü inkl. 3/4 Verwöhnpension, Kreatives

Abendmenü, Wellness- und Fitnessspaß

auf 5000 m², Aktiv- und Entspannungsprogramm,

1x Hot Stone Rückenbehandlung,

1x Chill-out-Massage für den

Rücken, Nachmittagsverlängerung am

Abreisetag inkl. Mittagssnack

2 Ü/3/4 Pension p.P. ab € 375,00

Die Saisonzeiten sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen. BAYERISCHER WALD DREILÄNDERECK | WINTER HOCH 3

73


74 URLAUB IM WINTERWUNDERLAND


5 Winterwelten

WINTER IN OSTBAYERN

Das bedeutet Vielfalt pur!

Die Landschaften Bayerischer Wald,

Oberpfälzer Wald, Bayerischer Jura und

das Bayerische Golf- und Thermenland

bieten dem Winterurlauber alles, was

das Herz begehrt.

Neben diesen Landschaften

besonders sehenswert sind neun

der geschichtsträchtigsten Städte

Ostbayerns.

75


Tirschenreuth

Oberpfälzer

Wald

Neumarkt

i.d. OPf.

Neustadt

a.d. Waldnaab

Weiden

i.d. OPf.

Amberg

Schwandorf

Regensburg

Straubing

Cham

Tschechien

Deggendorf

Freyung

www.oberpfaelzer-wald.de

Landshut

Dingolfing

Donau

Passau

Österreich

Sonne, Schnee und Fernsicht

im Oberpfälzer Wald

Verschneit, von Raureif überzogen, Sonnenschein

und Fernsicht – so präsentiert

sich der Oberpfälzer Wald im Winter.

Idyllische Winterwelt

Wenn es draußen langsam kälter und die

hügelige Landschaft des Oberpfälzer Waldes

in sanftes Weiß gehüllt wird, dann ist

die „staade Zeit“ gekommen, in der man sich

auf sich selbst und seine Liebsten besinnt.

Wanderungen auf frostig knirschendem

Schnee zu einst mächtigen Burgen, eine

rasante Schlittenfahrt auf sanften Hängen,

eine ausgiebige Tour auf Langlaufskiern und

dann eine wilde Schneeballschlacht – da

schmecken die warmen Spezialitäten im

gemütlichen Ambiente der rustikalen Wirtshäuser

gleich doppelt gut.

Langlauf im Oberpfälzer Wald

Vier Langlaufzentren, Loipen von leicht bis

schwer, klassischer Stil oder Skating – der

Oberpfälzer Wald ist bestens für Langläufer

geeignet. Die Silberhütte garantiert mit

einer Beschneiungsanlage eine verlängerte

Loipensaison.

Ab auf die Piste

Skifahrer und Snowboarder teilen sich

die familienfreundlichen Hänge. Zwölf

Skilifte, professionelle Ski- und Snowboardkurse

sowie Flutlichtanlagen sorgen für

spätabendliches Ski- und Rodelvergnügen.

Zauberhafte Weihnachtsmärkte

Dampfender Glühwein, heiße Maronen und

der Duft von Zimt in der Luft – verträumte

Weihnachts märkte in alten Orts kernen

oder historischen Mauern und traditionelle

Krippenausstellungen verzaubern mit ihrer

winterlichen Atmosphäre.

Wohlige Wärme und Entspannung

Nach einem sportlich-aktiven Tag an

der Winterluft sorgen die Thermen in

Neualbenreuth- Sibyllenbad, Weiden

i.d.OPf., Burglengenfeld sowie die liebevoll

eingerichteten Spa-Bereiche in den

Wellnesshotels für wohlige Wärme und

Entspannung.

ė Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald

Obertor 14 · 92507 Nabburg

Tel. 09433 203810 · Fax 09433 203820

info@oberpfaelzerwald.de

www.oberpfaelzerwald.de

Naturpark Steinwald

Auch im Winter wird jeder Urlaubstag im

Naturpark Steinwald zu einem absoluten

Traumtag.

Ob bei einem Spaziergang durch die

verschneite Winterlandschaft oder ein

Nachmittag beim Eisstockschießen in fröhlicher

Gesellschaft, jedes Winterereignis

ist im Steinwald Urlaub für die Seele. Der

Naturpark bietet ideale Voraussetzungen für

Skiwanderer, Abfahrtsläufer oder Lang läufer,

abseits des hektischen Massentourismus.

Im Winter stehen Ruhe, Natur, Abwechslung

und Gastlichkeit an oberster Stelle.

Bei geführten Schneeschuhtouren kommt

jede Altersklasse voll auf ihre Kosten,

denn unsere Gästeführer zeigen Tricks und

Technik sowie die schönsten Plätze der

Winterlandschaft. Unsere Skilifte in Pfaben

und Tannenberg bieten bei guten Schneeverhältnissen

sowohl An fängern als auch

Könnern optimale Voraussetzungen für

schöne, actionreiche Stunden auf der Piste!

ė Naturpark Steinwald

Bräugasse 6 · 92681 Erbendorf

Tel. 09682 182219-0 · Fax 09682 182219-22

info@steinwald-allianz.de

www.steinwald-ulaub.de

76 OBERPFÄLZER WALD


Winter im Waldnaabtal

Dreifaltigkeitskapelle Kappl bei Waldsassen

Mähringen

Ferienregion Stiftland

und Skilanglaufzentrum Silberhütte

Schnee und Eis verzaubern das Stiftland

im Winter zur Märchenwelt.Das gesunde

Reizklima am Rande des größten zusammenhängenden

Wald gebiets in Europa

wird in der kalten, winter klaren Luft zur

erholsamen Therapie für Körper und Seele.

Die einfachen bis mittel schweren Loipen

bieten Langläufern optimale Bedingungen.

Das Skilanglaufzentrum Silberhütte auf

den Höhen des bayerisch- böhmischen

Grenzkamms lässt für Lang läufer keine

Wünsche offen. Für Alpin-Skifahrer gibt es

in Schloppach bei Waldsassen einen Skilift.

Skikurse werden regelmäßig angeboten.

Eisläufer und Eisstockschützen finden auf

den Teichen und Seen Natureisbahnen von

endloser Vielfalt. Die Eissporthalle in Mitterteich

macht den Winterurlaub im Stiftland

von allen Wetter lagen unabhängig. Mit

internationalem Format bietet sie optimale

Bedingungen zum Schlittschuhlaufen oder

Eisstockschießen.

Skilanglaufzentrum Silberhütte

Das Skilanglaufzentrum Silberhütte in

Bärnau liegt am Fuße des Entenbühls

(901 m) und verspricht höchstes Langlaufvergnügen.

Insgesamt gibt es hier bei

guter Schneelage ein Loipennetz von

über 50 km. Die Loipen sind 2 – 18 km

lang und können klassisch als auch von

Skatern befahren werden. Die 2 km-Loipe

kann bei geringem Naturschnee mit einer

modernen Beschneiungsanlage künstlich

beschneit werden und garantiert perfekt

gespurte Klassik- und Skatingloipen. Eine

Flutlichtanlage ermöglicht das Laufen am

Abend. Die Erstellung und Pflege der Loipen

erfolgt durch zwei moderne Loipen geräte,

die einen hohen Standard der Loipen

gewährleisten. Das Funktionsgebäude am

Start/Ziel ist mit Umkleiden und Duschen

ausgestattet. Gegenüber befindet sich die

neue Laser-Biathlon-Anlage, auf der man,

gegen eine kleine Gebühr, diese beliebte

Winter sportart ausprobieren kann. Im Skiverleih

können Skilanglaufausrüstungen für

beide Techniken kostengünstig ausgeliehen

werden.

Skilift Altglashütte

Zwar sind wir nicht die Alpen, doch haben

wir auch auf der Altglashütte eine Abfahrtsstrecke

mit Skilift. Dieser bietet optimale

Bedingungen für Familien oder zum

Trainieren.

ė Ferienregion Stiftland

Basilikaplatz 3 · 95652 Waldsassen

Tel. 09632 88160

info@ferienregion-stiftland.de

www.ferienregion-stiftland.de

Silberhütte Silberhütte Langlaufen im Skilanglaufzentrum

Die Saisonzeiten sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

OBERPFÄLZER WALD

77


Tirschenreuth

Bayerisches Golfund

Thermenland

www.bayerisches-thermenland.de

Neumarkt

i.d. OPf.

Neustadt

a.d. Waldnaab

Weiden

i.d. OPf.

Amberg

Schwandorf

Regensburg

Bad

Abbach

Bad

Gögging

Landshut

Straubing

Cham

Dingolfing

Deggendorf

Freyung

Bad

Griesbach

Bad

Birnbach

Donau

Tschechien

Bad

Füssing

Passau

Österreich

Bayerisches Golf- und Thermenland

Wo Niederbayerns gesunde Quellen Sprudeln

Wer sich für einen Urlaub im Bayerischen

Golf- und Thermenland entscheidet, wird

verwöhnt von einer Vielzahl an Freizeitangeboten,

kulturellen Besonderheiten

und kulinarischen Erlebnissen.

Doch die Region zwischen Landshut, Passau

und Straubing bietet noch mehr:

Sie birgt Europas größte Thermenlandschaft

und setzt auf ganzheitliche Gesundheitsund

Wohlfühlkonzepte, die durch einen Mix

aus behutsamer Bewegung und wohltuenden

Heilmitteln sowie einer Extraportion

Lebensfreude individuell auf die

Bedürfnisse ihrer Gäste abgestimmt sind.

Im Winter l ocken in erster Linie die Heilquellen,

die mit Temperaturen bis zu 70° C aus den

unbelasteten Tiefen des Ur gesteins sprudeln.

Bad Füssing, Bad Griesbach, Bad Birnbach

sowie die beiden traditionsreichen

Donau-Heilbäder Bad Gögging und

Bad Abbach haben das ihre dazu getan,

damit dieses Geschenk der Natur seine

Heilkraft ganz entfalten kann.

Die therapeutischen Einrichtungen und die

schönen Thermalbäder und Kur mittelhäuser

entsprechen ganz unserer Zeit und den

Bedürfnissen der Gäste.

Zur Beliebtheit des Bayerischen Golf- und

Thermenlands hat sicher auch die vielgerühmte

Gastlichkeit und die natürliche Freundlichkeit

der Menschen beigetragen. Anonymität

und „Fließband medizin“ haben hier keinen

Platz, die Gäste wissen es zu schätzen und

bleiben ihren Heilbädern gerne treu.

Natürlich hat Gesundheit jederzeit Saison,

aber gerade für den Winter haben die

niederbayerischen Bäder besonders verlockende

Arrangements ausgearbeitet.

ė Tourismusverband Ostbayern e.V.

Im Gewerbepark D 04 · 93059 Regensburg

Tel. 0941 585390 · Fax 0941 5853939

info@ostbayern-tourismus.de

www.bayerisches-thermenland.de

Wohlfühl-Therme Bad Griesbach Europatherme in Bad Füssing Rottal Terme Salzsteingrotte

Kaiser-Therme Bad Abbach

78 BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND


Thermalbad inmitten der Natur

Außenbecken im Winter – Badetemparaturen bis zu 40 Grad

Einzigartiger Bademantel-Express

Bad Birnbach

Das ländliche Bad

Im südöstlichen Niederbayern, zwischen

Donau, Rott und Inn, pulsiert seit etwas

mehr als 40 Jahren unermüdlich dampfend

heißes Thermalwasser aus den Tiefen des

Urgesteins. Genau hier liegt Bad Birnbach,

das sich als „Das ländliche Bad“ einen

Namen in der deutschen Bäderlandschaft

gemacht hat.

Vom Urlaub „ganz privat“ in der Ferienwohnung

bis zum komfortablen Vier-Sterne-Hotel

wird nahezu jeder Wunsch erfüllt.

Die Birnbacher sind besonders stolz darauf,

dass trotz der erfolgreichen Entwicklung ihr

Kirchturm der höchste Punkt im Dorf geblieben

ist. Inmitten dieser Harmonie sprudelt

dass bis zu 70 Grad heiße, heilende Thermalwasser

in die 31 Becken der Rottal Terme

– eine der attraktivsten und vielfältigsten

Thermen Deutschlands. In den zahlreichen

Außenbecken genießen die Gäste bei einer

Badetemperatur von 26 bis 40 Grad Celsius

das ganze Jahr über den einzigartig schönen

Ausblick auf die Rottauen im Süden und die

Hügellandschaft, die den Ort umgibt. Die

Wirkung des Heilwassers ist wissenschaftlich

verbrieft und vor allem zur Vorbeugung

und Behandlung von Wirbelsäulen- und

Gelenkserkrankungen hervorragend geeignet.

Wenn es draußen stürmt und schneit, ist

es in den wohlig warmen und heilsamen

Fluten der Rottal Terme in Bad Birnbach besonders

schön. Auch die Medizinwelt ist sich

einig: Die Wechselwirkung „warm-kalt“ tut

gerade in dieser Jahreszeit außerordentlich

gut und fördert die wissenschaftlich verbriefte

Heilwirkung unseres Thermalwassers

aus den Tiefen des Urgesteins zusätzlich.

Und außerdem: Wo könnte man besser

entspannen, als sich im 34 Grad warmen

Thermenbach unter freiem Himmel treiben

zu lassen und dabei den Schneeflocken

zuzusehen. Hinterher ist man bestens vorbereitet

für eine wohltuende Massage.

Schnee, Matsch und Eis braucht man nicht

mehr zu fürchten, denn in Bad Birnbach

gibt es den einzigartigen Bademantel-Express.

Mehrere Gastgeber haben sich mit

der Rottal Terme zusammengeschlossen

und bieten diesen Service der Extraklasse.

Der Bademantel-Express bringt die Gäste

jeden Tag kostenlos (vom 1. November bis

einschließlich 30. April) bequem vom Bett

ins Bad und wieder zurück. Ganz individuell,

so dass man den Urlaubstag im ländlichen

Bad nach Gusto gestalten kann.

Wochenpauschalen (ganzjährig) inkl. Frühstück

und täglich Thermalbaden in der Rottal

Terme gibt es bereits ab € 235,- pro Person.

ė Markt Bad Birnbach

Neuer Marktplatz 1 · 84364 Bad Birnbach

Tel. 08563 963040 · Fax 08563 963066

kurverwaltung@badbirnbach.de

www.badbirnbach.de

Schwerelos in der Salzwasser-Lagune

Präventionsprogramme der

Krankenkassen

11 verschiedene Schwitzmöglichkeiten

Die Saisonzeiten sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND

79


UNSER

ANGEBOT

FÜR SIE

IM WINTER

WINTERWELLNESS

THERME EINS & SAUNAHOF

Tageskarte

Hot Stone Massage

35 min.

Kaffee mit Kuchen

€ 59,-

Preis pro Person.

Statt € 71,50

Buchbar 16.11. - 29.02.

Mo & Di 07:30 - 19:00 Uhr

Mi - So 07:30 - 21:00 Uhr

täglich

10:00 - 22:00 Uhr

ECHT. GESUND.

WINTER. WUNDER. WELLNESS.

AUF FAST MAGISCHE WEISE SORGT EIN WELLNESS-AUF-

ENTHALT DAFÜR, DASS WIR IN DER KALTEN JAHRESZEIT FIT

BLEIBEN. WIE DAS GEHT UND WAS ES BRAUCHT, WEISS MAN

IN DER THERME EINS & SAUNAHOF IN BAD FÜSSING.

Winter und Wellness? Ist die perfekte Kombination. Sinken draußen die

Temperaturen, zieht es uns ins warme Wasser. Dabei darf es ruhig auch

mal mehr sein, als die heimische Badewanne. Der Körper scheint intuitiv

zu spüren, was ihm in der kalten Jahreszeit gut tut:

Sanfte Bewegung, um den Kreislauf in Schwung zu halten,

Hohe Luftfeuchtigkeit, um der Heizungsluft entgegenzuwirken, und

Zeit für sich, um sich zu regenerieren und die Energietanks aufzufüllen.

SAUNIEREN ALS ZUVERLÄSSIGES POWER-PROGRAMM

Bewusstes Schwitzen, um die Gesundheit zu fördern, ist keine neue

Erfindung. Im Gegenteil: In vielen Kulturen unserer Erde macht man

sich die positive Wirkung von Hitze auf den Körper zu nutze. In unseren

Breiten sind die Rituale der Skandinavier besonders beliebt. Dabei muss

es aber nicht immer die sehr heiße finnische Sauna sein. Auch moderate

Temperaturen sind für viele Menschen bereits ausreichend. Um jedem

Sauna-Typ gerecht zu werden, bietet der SAUNAHOF eine große Vielfalt

an Saunen mit unterschiedlichen Temperaturen und einem saisonal

wechselnden Aufgussprogramm.

THERME EINS mit SAUNAHOF

Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing

Tel. +49 (0) 8531 9446 - 0 | info@thermeeins.de

80 BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND


Bestes Badewetter

in Bad Füssing

Im Winter, bei kaltem Wetter, Eis und

Schnee haben Bad Füssings Thermen

Hochsaison. Das wohlig warme Heilwasser

in Deutschlands beliebtester Thermenlandschaft

garantiert auch bei tiefstem

Frost selbst unter freiem Himmel immer

bestes Badewetter.

93 Prozent aller Bad Füssing-Urlauber

sind Stammgäste und diese „Bad Füssing-

Insider“ wissen es längst: Im Winter ist die

beste Zeit, um sich im herrlich warmen

Thermalwasser der Bad Füssinger Thermen

zu entspannen und dazu noch viel für die

Gesundheit zu tun.

Ärzte empfehlen besonders die Winterkur

im heißen Thermalwasser, weil bei niedrigen

Aussentempera turen Herz und Kreislauf

entlastet werden, gleichzeitig das Reizklima

der frischen Winterluft dem Organismus

hilft, neue Kraft zu schöpfen. Diese

besondere, positive Wirkung ist messbar:

90 Prozent der in Bad Füssing befragten

Badegäste erzählten von einer spürbaren

Linderung ihrer Schmerzen, 70 Prozent von

einer ganz erheblichen Verbesserung der

Beweglichkeit im Bereich von Gelenken,

Wirbelsäule oder bei Rheuma.

Bad Füssing verwöhnt seine Gäste bei jedem

Wetter mit einem vollen Veranstaltungskalender

und auch mit seinen 1000 Wellness-

Inseln. Spektakulär ist der Saunahof, eine

Fünf-Sterne-Saunawelt in einem alten

niederbayerischen Vierseit-Bauernhof. Im

Winter ebenfalls immer einen Besuch wert:

Bad Füssings preisgekrönter Kurpark, der zu

den schönsten Parkanlagen Bayerns zählt.

Eine Woche Auszeit in den entspannenden

Thermen von Bad Füssing p. P. ab € 295,00

» inklusive Übernachtung/Frühstück

» Thermen eintritt

» verschiedener Gesundsheitsan wendungen

» Unterhaltungsprogramm

» eine Gästekarte mit Gratisextras im Wert

von über € 100,00

ė Kur- und Gäste Service Bad Füssing KdöR

Rathausstraße 8 · 94072 Bad Füssing

Tel. 08531 975580 · Fax 08531 21367

tourismus@badfuessing.de

www.badfuessing.com

Hotel Fürstenhof

PURER GENUSS – Der Blick ist umwerfend,

das Ambiente entspannt – der

FÜRSTENHOF liegt am Südhang der

Bad Griesbach-Therme und besticht mit

herrlicher Aussicht über das Rottal.

Hier bekommen Sie von allem ein bisschen

mehr: Behaglich Wohnen in traumhafter

Panoramalage mit dem Komfort der

****Superior- Klasse, Vorzugskonditionen

und perfekten Service rund ums Golfen.

Quellness, Erholung und Badefreuden auf

4.400 m².

Herzstück bildet der Health- und Quellnessbereich

mit zwei Thermal-Innen- und

einem Thermal-Außenbecken (28° C bis

35° C), Hot-Whirl-Pools, Saunen, Solarien,

Dampfgrotten und moderner Thermen-Oase

exklusiv für Fürstenhof- Gäste. Genießen

Sie die „Beauty im Fürstenhof“, gönnen Sie

sich Entspannung in der Natur fango- und

Massage praxis, drehen Sie die biologische

Uhr im Anti-Aging-Zentrum zurück und

probieren Sie bei unserem kostenlosen

Sportprogramm in der Kleingruppe aus, was

Ihnen und Ihrem Körper gut tut.

Mit bayerischer Herzlichkeit empfangen und

verwöhnen wir Sie fürstlich!

S

Après Weekend

Buchungszeitraum: 05.01. - 22.11.2020

Anreise: sonntags.

» 2 Übernachtungen im gemütlichen Doppelzimmer

Kat. III mit Luxus-Frühstück vom

Buffet

» abwechslungsreiche Halb pension

» Begrüßungsdrink

» Baden und Erholen auf 4.400 m² im hauseigenen

Health- und Quellnessbereich

» Bademantel, Badetasche und Frotteeslipper

für die Dauer Ihres Aufenthaltes

» Teilnahme am attraktiven Fitnessprogramm

» kleines Abschiedsgeschenk

im Doppelzimmer Kat. III pro Person € 182,00

Kein Einzelzimmerzuschlag!

Kategorie nach Verfügbarkeit.

Nicht buchbar über Feier- und Brückentage.

ė A. Hartl Resort GmbH & Co.

Holding KG Irene Mayer-Jobst

Thermalbadstraße 28 · 94086 Bad Griesbach

Tel. 08532 9810 · Fax 08532 981135

fuerstenhof@quellness-golf.com

www.quellness-golf.com

Après Weekend

Buchungszeitraum: 05.01. - 22.11.2020

2 Ü/HP im DZ Kat. III pro Person € 182,00

Die Saisonzeiten sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND

81


Zum Koch

Genuss- und Wellnesshotel

GENUSS

WELLNESS

Es sind eben die Details, die ein Hotel

zum Genießerhotel machen. Eingebettet

in die be zaubernde Hügellandschaft

Niederbayerns, auf einer kleinen Anhöhe

nur einen Kilometer vom Ortskern des

historischen Grafen marktes Ortenburg entfernt,

laden unser Hotel und Restaurant ein

zum Wohlfühlen und Genießen.

Neben 59 liebevoll eingerichteten Zimmern

verschiedenster Kategorien, in denen Sie

einen entschleunigten Aktivurlaub verbringen

können, stehen Ihnen vier großzügige

Studios in frischem natürlichen Look

zur Verfügung – modernes Wohnerlebnis

auf höchstem Niveau. Stimmiges Flair, gemütlich

moderner Charme, hochwertige

Materialien und traditionelle, herzliche

bayerische Gastfreundschaft sind so perfekt

vereint.

Unsere Zimmer sind alle mit Dusche / WC,

Föhn, Telefon, Sat-TV, WLAN, Minibar, Zimmersafe

und größstenteils Balkon ausgestattet.

Alle Zimmer sind bequem mit dem

Lift erreichbar.

Morgens ein reichhaltiges Frühstück mit

frischen, regionalen Produkten, kulinarische

Momente über den Tag verteilt, bis zu

abwechslungsreichen, unwiderstehlichen

Menüs aus denen Sie abends in unserem

neu gestalteten Restaurant Manzana

wählen können. Lassen Sie sich von unserer

Genießerpension Kochs Finest verwöhnen.

Wahre Gaumen- und Augenfreuden verspricht

die Neuauflage unserer Genussküche

in den neugestalteten Räumen der hoamatküch,

wo wir sowohl unsere Haus- als

auch externe Gäste wie gewohnt mit bayerischen

und internationalen Schmankerln verwöhnen.

Selbstverständlich verwenden wir

nur beste Zutaten und saisonale Produkte.

Vegetarisch, vegan, Nahrungsmittelunverträglichkeiten?

Unser Küchenchef zaubert

für jeden ein vielfältiges Menü.

In unserem großen und modernen

SPA-Wellnessbereich wird das hautnah erlebbar.

Auf 1500 m² laden wir Sie ein, Körper

und Seele baumeln zu lassen und es sich so

richtig gut gehen zu lassen. Eine Wohlfühloase

für jede Jahreszeit.

Aktiv im Schwimmbad, relaxt in einer unserer

Saunen oder beim Träumen in einem der

Ruheräume – lassen Sie den Alltag hinter

sich und tanken Sie neue Kraft und Energie.

Die Nähe zum Bäderdreieck mit Bad Füssing,

Bad Birnbach und Bad Griesbach inkl. der

vielen Golfplätze bietet zusätzlich viele

Urlaubserlebnisse.

Lebendige Städte, historische Dörfer und

herrliche Landschaften: rund um unser Hotel

warten das ganze Jahr über zahlreiche

Ausflugsziele darauf, von Ihnen erkundet zu

werden. Wellnessurlauber kommen dabei

genauso auf ihre Kosten wie Tierliebhaber

oder Kulturbegeisterte.

ė Hotel zum Koch

Meyerhofer Betriebs GmbH & Co. KG

Vorderhainberg 8 · 94496 Ortenburg

Tel. 08542 1670 · Fax 08542 167440

info@zumkoch.de

www.zumkoch.de

A Woch Koch

Buchungszeitraum: ganzjährig

7 Übernachtungen inklusive Koch´s

Finest -3/4-Geniesserpension,

Begrüßungsgetränk an der Hotelbar,

Wellness-Gutschein á 50,00 € pro Person,

Gepackte Badetasche mit Handtüchern,

Bademantel & Pantoffeln für die Zeit

Ihres Aufenthalts in unserem Hotel,

Abreisegeschenk für Zuhause,

1 Nacht geschenkt

7 Ü/3/4-Pension p.P. ab € 603,00

82 BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND


für

ERLEBNIS-

REISENDE

Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren. Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de

SBB 010_19 AZ_Prospekt Winterurlaub 2020_Motiv Erlebnis-Reisende_186x128_5mm_RZ_190916_01.indd 1 16.09.19 15:55

© Woidlife Photography

Die Saisonzeiten sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND

83


Ostbayerische

Städte

Neumarkt

i.d. OPf.

Amberg

Weiden i.d. OPf.

Regensburg

Straubing

Deggendorf

Tschechien

www.ostbayern-tourismus.de

Landshut

Dingolfing

Donau

Passau

Österreich

Winterzeit in Amberg

Der romantische Weihnachtsmarkt in Amberg

erstrahlt in festlichem Ambiente auf

dem Marktplatz.

An den liebevoll geschmückten Marktständen

bieten zahlreiche Händler ihre

weihnachtlichen Waren an.

Auch für kulinarische Köstlichkeiten wie

gebrannte Mandeln, Lebkuchen, Glühwein,

Punsch und herzhafte Leckereien ist gesorgt.

Der Weihnachtsmarkt in Amberg startet immer

am Donnerstag vor dem ersten Advent

und endet am 23. Dezember.

Oder lernen Sie die historische Altstadt von

Amberg bei einer Fackelführung kennen. Die

Termine erfahren Sie in der Tourist-Info.

Entspannung pur finden Sie im Kurfürstenbad

- Dampfbad, Sauna und das wohl temperierte

Freibecken sorgen für angenehmes

Wohlbefinden trotz der Winterkälte. Und

unsere Hotels haben gerade in der Winterzeit

tolle Angebote für Sie.

ė Tourist-Information Amberg

Hallplatz 2 · 92224 Amberg

Tel. 09621 101239 · tourismus@amberg.de

www.tourismus.amberg.de

Allee Parkhotel Maximilian

Am Eingang zu Ambergs Altstadt liegt das

Allee Parkhotel Maximilian, das allein schon

durch seine ungewöhnliche, halbovale

Architektur auf sich aufmerksam macht.

Winterwohlfühl-Wochenende

Buchungszeitraum von Januar - Dezember

» 2 Ü/Frühstück in der Galeriesuite

» Sekt zur Begrüßung

» Candle-Light-Dinner

» Mitbringsel

im Doppelzimmer pro Person € 148,00

Einfach mal ausspannen: Erholen Sie sich in

der Sauna und im Dampfbad – eine Wohltat

für den Körper und Balsam für die Seele

– oder buchen Sie einen Aufenthalt im

Kosmetik- und Wellness– Studio.

ė Allee Parkhotel Maximilian

Fischer-Belmer GbR

Familie Max Fischer

Pfalzgrafenring 1 · 92224 Amberg

Tel. 09621 3300 · Fax 09621 330330

info@allee-parkhotel-maximilian.de

www.allee-parkhotel-maximilian.de

DREI - FLÜSSE - STADT Passau

Schneebedeckte Altstadtdächer und Nebelschwaden

über Donau, Inn und Ilz sorgen

in der barocken DREI_ FLÜSSE_STADT für

eine ganz besondere Atmosphäre.

Ein attraktiver Veranstaltungskalender und

weitere Angebote machen einen Winter-

Aufenthalt in Passau zu einem echten

Erlebnis: Christkindlmarkt auf dem Domplatz,

Holzmärkte, winterliche Donauschifffahrten,

Orgelkonzerte auf der größten

Domorgel der Welt im Dom St. Stephan im

Advent (Mittwoch und Samstag) und in der

Weihnachtswoche. Dazu täglich Stadtführungen

mit interessanten Einblicken in

die Stadtgeschichte, Museen und Galerien in

der Altstadt, Aufführungen des Landestheaters

Niederbayern im Stadttheater sowie

Kabarett im Scharfrichterhaus. Das Passauer

Erlebnisbad peb bietet, mit Saunalandschaft

und Wohlfühlbereich balineum, Wellness

und Entspannung. Für Übernachtungsgäste

warten die Passauer Unterkunftsbetriebe mit

besonderen Winter- Arrangements.

ė Tourist­Information Passau

Bahnhofstr. 28 · 94032 Passau

Tel. 0851 9559822 · Fax 0851 9559830

maria.sandrieser@passau.de

www.passau.de

84 OSTBAYERISCHE STÄDTE


Straubinger Winterzauber

Weihnachtsstimmung rund um den Stadtturm

Der Duft nach Glühwein und heißen Maroni

durchzieht die Stadt, festliche Beleuchtung

zaubert Weihnachtsstimmung auf den

Stadtplatz: In Straubing können Sie die

Adventszeit richtig genießen.

Direkt zu Füßen des gotischen Stadtturms

am Theresienplatz verzaubert der Straubinger

Christkindlmarkt (27.11. - 23.12.2019) mit

seinen vielen stimmungsvollen Buden.

Für die Kinder gibt es im Knusperhaisl ein

abwechslungs reiches Programm mit Backen,

Basteln und noch mehr, auf der Bühne ein

vielfältiges Rahmenprogramm.

Viel fältig ist auch die Auswahl an Preisen

beim Straubinger Adventskalender: Jeden

Tag stiften Firmen und Einrichtungen

attraktive Preise für die Verlosung. Der

Gesamterlös des Losverkaufs geht an die

wohltätige Stiftung „Freude durch Helfen“.

Ein weiteres Glanzlicht ist der Rundgang

„Geheimnis der Weihnacht“: Machen Sie sich

auf den Weg zu Krippen und Christkindln

im Stadtzentrum. Ob Barockkrippe in der

Karmelitenkirche, Krippenaltar in der Spitalkirche

oder das Weihnachtsfoyer im Gäubodenmuseum,

Straubing bietet eine große

Fülle wunderbarer Krippendarstellungen.

Und wenn Sie den festlichen Lichterglanz

der Stadt von oben bewundern wollen,

dann nehmen Sie doch an einer der Stadtturmführungen

zur Adventszeit teil.

Führungstermine

Geheimnis der Weihnacht:

01.12., 08.12., 15.12., 22.12., 29.12.2019 und

06.01.2020 jeweils um 14.00 Uhr

Turmführungen zum Christkindlmarkt:

30.11. - 21.12.2019 um 17.45 Uhr, jeweils

donnerstags und samstags

Treffpunkt ist am Turmaufgang auf der

Stadtturm-Nordseite, gegenüber des

Rathauses. Vorherige Anmeldung in der

Tourist-Info ist erforderlich.

ė Tourist-Information

Fraunhoferstraße 27 · 94315 Straubing

Tel. 09421 94469199

tourismus@straubing.de

www.straubing.de

© www.foto-bernhard.de

Hotel Theresientor

Jedes der 43 Zimmer ist modern eingerichtet

und verfügt über Bad oder Du/WC,

Klimaanlage, Kabel-TV, Direktwahltelefon,

Minibar, Fax- und PC-Anschluss sowie

kostenlose WLAN- Verbindung (teilweise mit

eigener Terrasse). Eine Übernachtung pro

Person ab € 83,00

Weitere Vorteile für unsere Gäste:

» eigene Tiefgarage

» direkt am Stadtplatz

ė Hotel Theresientor

Theresienplatz 51 · 94315 Straubing

Tel. 09421 8490 · Fax 09421 849100

straubing@hotel-theresientor.de

www.hotel-theresientor.de

Winterzeit in Weiden

Rund um das Alte Rathaus duftet es

zwischen 28.11. und 23.12.2019 wieder nach

Glühwein, gebrannten Mandeln, Lebkuchen

& Co.

Lichter, Feuerstellen und musikalisches Programm

zaubern eine winterlich romantische

Stimmung in die Stadt und laden kleine und

große Besucher ein, den Weidener Christkindlmarkt

zu erkunden. Die Fenster des Alten

Rathauses verwandeln sich in einen großen

Adventskalender. Die Türchen werden täglich

mit dem Stadt marketing-Nikolaus, Engel chen,

Weihnachtsgeschichten, -gedichten, -musik

und kleinen Geschenken geöffnet.

Auch die Weidener Thermen- und Saunawelt

lädt ein, die kalte Jahreszeit zu genießen

und erholsame Stunden zu erleben.

Schwimmen, rutschen, saunieren – der

ideale Ort für eine kleine Auszeit. Für alle

„Eis“-Liebhaber bietet die Hans-Schröpf-

Arena die Möglichkeit zum Schlittschuhlaufen.

ė Weiden in der Oberpfalz

Oberer Markt 1 · 92637 Weiden

Tel. 0961 814131

tourist­information@weiden.de

www.weiden­tourismus.info

Die Saisonzeiten sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

OSTBAYERISCHE STÄDTE

85


Deggendorf

lädt zum Wintervergnügen ein

800 Meter Höhenunterschied innerhalb

des Stadtgebietes machen es möglich:

Deggendorf ist bekannt als die Stadt mit

den zwei Jahreszeiten. Während im Skiund

Langlaufgebiet auf der Rusel noch die

Winterfreunde ihrer Leidenschaft nachgehen,

genießen die Frühlingsliebhaber auf

den beiden Stadtplätzen bereits die ersten

warmen Sonnenstrahlen des Jahres.

Unsere beliebten Skigebiete im Deggendorfer

Land bieten alle Schwierigkeitsgrade

für Alpinskifahrer und Snowboarder. Am

Geißkopf sorgen die Schlittenbahnen bei

unseren kleinen und großen Gästen für jede

Menge Spaß. Langlauffreunde und Spaziergänger

kommen ebenfalls auf ihre Kosten.

Gut gespurte Loipen in traumhafter Umgebung

und romantische Winterwanderwege

bieten Entschleunigung im rasanten Alltag.

Ein herrliches Winterpanorama zeigt sich

beim Spaziergang entlang der Donau und

zur Entspannung lädt der Wellness bereich

des Ganzjahresbades elypso ein.

Nach einem sportlichen Tag geht es dann in

die Deggendorfer Innenstadt. Ob bei einem

gemütlichen Rundgang durch die historische

Altstadt – hier findet übrigens jährlich die

Kinderweihnacht extra für unsere kleinen

Besucher statt – oder bei einem heißen

Glühwein auf unserem Christkindlmarkt im

Schutze der mittelalterlich-romantischen

Kulisse des Alten Rathauses. Hier fällt der

Schnee noch auf richtige Holzschindeln und

man wärmt sich den Rücken am offenen

Feuer. Schlendern Sie anschließend durch

die weihnachtliche Einkaufsstadt und kosten

Sie die traditionell bayerische Küche in

einem der zahlreichen Gasthöfe der Innenstadt

oder in unseren gemütlichen Kneipen.

Ob in Sport und Freizeit, Kultur oder Kulinarik

– Genuss wird hier großgeschrieben,

denn Deggendorf ist einer der 100 Genussorte

in Bayern.

ė Tourist Information der Stadt Deggendorf

Pfleggasse 9 · 94469 Deggendorf

Tel. 0991 2960535 · Fax 0991 2960509

tourismus@deggendorf.de

www.deggendorf.de

EISSTADION STADT DEGGENDORF

Nach dem diesjährigen Sommer mit

Rekordtemperaturen ist seit 13. September

endlich wieder „Eiszeit“ angesagt.

Neben den öffentlichen Läufen findet

während der gesamten Saison der kultige

Discolauf unverändert jeden Freitag von

16:30 bis 18:30 Uhr und an jedem ersten

Samstag im Monat von 20 bis 22 Uhr statt.

Zusätzlich werden verschiedene Eiszeit-

Specials angeboten. Diese musikalischen

Themenläufe finden abwechselnd alle 14

Tage am Montag von 20 bis 22 Uhr statt.

Seit dem Neubau der Eingangshalle und

dem neuen Gastrobereich verfügt das

Stadion zudem über ein großes Panoramafenster.

Dies ermöglicht den Besuchern, das

Geschehen auf dem Eis sozusagen hautnah

mitzuerleben.

Weitere Informationen sowie ein Infoflyer

sind selbstverständlich unter

eisstadion.deggendorf.de abrufbar.

ė Eisstadion Deggendorf

Konrad-Adenauer-Straße 10

94469 Deggendorf

Tel. 0991 26168

eismeister@deggendorf.de

www.deggendorf.de

© Gregor Wolf

86 OSTBAYERISCHE STÄDTE


Piktogramme

Skiraum

Trockenraum

Diät/Schonkost

F r ü h s t ü c k s b u ff e t

Stellplatz/Garage

e-Ladestation

Hallenbad

Sauna

Fitnessraum

Haustiere a.A.

Aufenthaltsraum

Lift

Kinderbetreuung

Nichtraucher

W-LAN

Qualitätssiegel

Premiumpartner

Bayerischer Wald

Basispartner/

Vorzugspartner

Bayerischer Wald

Expeditionspartner des

Bayerischen Waldes

Wellness-Siegel

der by.TM

Kinderland®

Markenpartner

SIGHTsleeping Hotels

der by.TM

Nationalpark Baye rischer

Wald Partner

Online buchbar unter

www.ostbayern-tourismus.de

Qualitätsgastgeber

Wanderbares

Deutschland

Goldsteig-Ge(h)nuss-

Partner

Qualitätsprädikat „Wellnesshotels

Deutschlands“

Mitglied bei aktivCard

Bayerischer Wald

Mitglied bei Erlebnis

PLUS Card

„Reisen für alle“

„Reisen für alle“ ist das bundesweit gültige Kennzeichnungssystem

für barrierefreie Angebote:

Geprüft. Verlässlich. Detailliert. Weitere Inormationen

finden Sie auf www.reisen-fuer-alle.de

Klassifizierung

Die bei den Häusern aufgeführten Sterne

sind das Ergebnis einer freiwilligen

Hotelklassifizierung 1) des Dt. Hotel- und

Gaststättenverbandes (DEHOGA) nach

nationalem Standard, einer freiwilligen

Klassi fizierung für Gästehäuser, Gasthöfe

und Pensionen 2) von DEHOGA und DTV

bzw. einer freiwilligen Privat zimmer- und

Ferienwohnungs klassifizierung 3) nach

Kriterien des Dt. Tourismusverbandes (DTV).

Beherbergungsbetriebe ohne Sterne haben

sich bisher nicht an den Klassifizierungen

beteiligt. Aufgrund des Fehlens von Sternen

können keinerlei Rück schlüsse auf Ausstattungsstandard

oder Niveau des Hauses

gezogen werden.

1) Freiwillige Hotelklassifizierung

nach den Richtlinien der Deutschen Hotelklassifizierung.

Je nach Standard wer den

1 bis 5 Sterne vergeben:

= Luxus

= First Class

= Komfort

= Standard

= Tourist

Für die Spitzenbetriebe innerhalb der

Kategorien, die sich ins besondere auch

dadurch auszeichnen, dass sie ein besonders

hohes Maß an Dienstleistungen bieten,

wurde der Begriff „Superior“ eingeführt.

Betriebe die neben den Sternen diesen

Zusatz führen dürfen, erreichen bei der

Gesamtpunktzahl die erforderlichen Punkte

der nächst höheren Kategorie, können aber

dort nicht eingestuft werden, da sie die

Mindestkriterien nicht erfüllen.

2) Freiwillige Klassifizierung für Gästehäuser,

Gasthöfe, Pen sionen nach den

Richtlinien des Deutschen Hotel- und

Gaststättenverbandes in Kooperation mit

dem Dt. Tourismusverband.

Je nach Standard werden 1 bis 5 Sterne

vergeben:

G = höchste Ansprüche

G = hohe Ansprüche

G = gehobene Ansprüche

G = mittlere Ansprüche

G = einfache Ansprüche

3) Freiwillige Privatzimmer-/Ferienwohnungsklassifizierung

des Dt. Tourismusverbandes.

Je nach Ausstattung werden

nach Überprüfung durch eine Kommission

nachstehende Qualitäts kriterien vergeben:

P /F

Erstklassige Gesamtausstattung,

besondere Zusatzleistungen

P /F

Hochwertige Gesamtausstattung,

gehobener Komfort

P /F

Gute/wohnliche Gesamtausstattung,

guter Komfort

P /F

Zweckmäßige/gute Gesamtausst.,

mittlerer Komfort

P /F

Einfache/zweckmäßige Ge samtausst.,

einfacher Komfort

F = Ferienhäuser und -wohnungen

P = Privatzimmer

Erläuterungen können auf Wunsch gerne

angefordert werden.

Bei dieser Broschüre handelt es sich um eine Angebots- und Leistungsübersicht. Die Saisonzeiten der Vermieter sind verbindlich. Saisonzeiten und

weitere Informationen sind beim Vermieter zu erfragen. Alle Angaben der Gastgeber beruhen in diesem Prospekt auf den von den Betrieben zur

Verfügung gestellten Unterlagen, für deren Vollständigkeit und Richtigkeit keine Gewähr übernommen wird. Der Herausgeber haftet nicht für die

Angaben der Gastgeber zu Preisen, Leistungen oder etwaiger Leistungsmängel.

PIKTOGRAMME, AUSZEICHNUNGEN & KLASSIFIZIERUNG 87


„Online gefunden

und sofort gebucht.“

Unterkünfte im Bayerischen Wald

finden Sie unter

www.bayerischer-wald.de

Einfacher geht‘s nicht.

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine