ADAC Urlaub Januar-Ausgabe 2020 Überregional

Urlaub

Inspiration. Tipps. Angebote.

Das Magazin der ADAC Reisebüros

Südnorwegen

Raus in die Natur: eine

Camper-Reise durch das

magische Fjordland

Tschechien

Gut und günstig: Winterurlaub

zwischen Böhmerwald

und Riesengebirge

Shanghai

Chinas glitzernde Mega-

Metropole begeistert mit

Tradition und Moderne

Lust auf

Neues

Vom E-Mountainbiken in

den Alpen bis zum Kulinarik-

Wandern auf Menorca –

vier Reise-Erlebnisse der

besonderen Art

Ausgabe 01/2020 www.adacreisen.de/magazin

Seereisen 2020

Kreuzfahrt

USA, Japan, Südafrika, Abenteuer Arktis und mehr:

die schönsten Routen für das kommende Jahr

▼

Hamburg

Bremerhaven

Le Havre

▼

Bora Bora

Raiatea

Rangiroa

Puntarenas

Nuku Hiva

Papeete

Moorea

Rarotonga

Nuku'alofa

▼

Cienfuegos

Havanna Santiago de Cuba

Roatán

▼

Bridgetown

St. John's Roseau

Ponta Delgada

▼

Leixões (Porto)

Málaga

La Valletta

Portimão

▼

Safaga

Aqaba

(Petra)

▼

Salalah

Muscat

▼

Kochi

Chennai

(Madras)

▼

Phuket

Georgetown

Halong Bay

(Hanoi)

Chan May

(Da Nang)

Singapur

Semarang

Phu My

(Ho-Chi-Minh-Stadt)

Benoa

Darwin

Komodo

Townsville

▼

Airlie Beach

(Great Barrier Reef)

▼

Auckland

Sydney

▼

Tauranga

(Rotorua)

Unsere Erfahrung.

Ihr Erlebnis.

Weltreise mit MS Astor

128 Tage Kreuzfahrt ab/bis Deutschland pro Person bei Doppelbelegung ab 14.999 €

IHRE ADAC PREMIUM VORTEILE

Sparpreise in allen Kategorien

Bahnan- und -abreise inklusive

Bordguthaben von 500 € pro Person

Gehen Sie vom 8. Dezember 2020 bis 14. April 2021 auf

große Fahrt und umrunden Sie einmal die ganze Welt.

In 128 Tagen entdecken Sie vier Kontinente, lernen viele

Länder mit ihren Menschen und kulturellen Schätzen kennen

und erleben unvergessliche Reisemomente.

REISEVERLAUF

∙ Über Portugal und die Azoren geht es durch den Atlantik zu

den Steeldrum-Rhythmen der Karibik.

∙ Weiter nach Kuba mit seinen mitreißenden Klängen von Salsa,

Hemingway und auf einen Mojito in Havanna!

∙ Eine Tagespassage durch den Panamakanal bringt Sie zu den

paradiesischen Inseln Polynesiens.

∙ Dann nach Neuseeland und Australien mit endlosen Stränden,

einzigartigen Tierwelten und dem großartigen Barrier Reef.

∙ Indonesien lockt mit der anmutigen Schönheit von Bali und

Java.

∙ Vietnam zeigt Ihnen seine Facetten zwischen Halong-Bucht

und Mekong-Delta oder verlockt zu einem Ausflug in die

fantastische Tempelstadt Angkor Wat.

∙ Über Singapur, Malaysia und Thailand geht es nach Indien,

ein Ausflug zum märchenhaften Taj Mahal versetzt Sie zurück

in die Zeit der Großmogule.

∙ Mit Weihrauchduft an den Küsten des Omans geht es weiter

nach Safaga zu den Korallenwelten des Roten Meeres und

nach Aqaba in die Felsenstadt Petra.

∙ Der Suezkanal bringt Sie ins Mittelmeer und nach Malta zu

dem imposanten Festungshafen der Kreuzritter.

∙ Weiter nach Málaga, wo die Alhambra von arabischer

Geschichte erzählt.

∙ Mit Stippvisiten in Portugal und Frankreich nimmt die

ASTOR Kurs auf Bremerhaven.

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

127 Übernachtungen in der gebuchten Kabinenkategorie

Vollpension, Kaffee- und Teestation sowie Mitternachtssnack

Unterhaltung durch das bordeigene Show-Ensemble

Vielseitiges Kurs-, Lektorats- und Sportangebot

Sämtliche Hafen- und Liegeplatzgebühren

Betreuung durch die Kreuzfahrtleitung und das

Reiseleiter-Team der ASTOR

IHR SCHIFF

Für 570 Gäste bietet MS Astor auf sieben Decks Erlebnis, Spaß

und Entspannung. Die 289 Kabinen und Suiten wurden 2010

renoviert. Zur Auswahl stehen zehn Kabinenkategorien in

unterschiedlicher Größe und Ausstattung. Zwei Pools, Sauna,

Wellness & Beauty Center stehen für Ihre Erholung zur Verfügung.

Aktive treibt es ins Fitnesscenter, auf den Joggingparcour

oder das Volleyballfeld. Eine Bordboutique und Juwelier laden

zum Bummeln ein. Lektorenvorträge bereiten auf die Landgänge

vor und abends erwartet Sie ein Unterhaltungsprogramm. In

vier Restaurants werden Sie mit kulinarischen Erlebnissen verwöhnt.

Die verschiedenen Bars laden zu Cocktails, Longdrinks

oder einem frisch gezapften Bier ein.

Hinweise: Programmänderungen vorbehalten. Es gelten

die allgemeinen Reisebedingungen des Veranstalters.

08.12.2020 – 14.04.2021 ∙ Preise in € pro Person

2-Bett Glück innen 14.999

2-Bett Glück außen 18.999

2-Bett innen 16.999

2-Bett außen ab 22.999

Suite innen 26.999

Suite außen ab 38.999

PERSÖNLICHE BERATUNG UND BUCHUNG AUSSCHLIESSLICH

DURCH REISEEXPERTEN IN IHREM ADAC REISEBÜRO.

eine Marke der South Quay Travel & Leisure Ltd. Purfleet Essex, UK

EXKLUSIV FÜR ADAC REISEBÜRO KUNDEN UND ADAC MITGLIEDER

Editorial

„Das Leben ist wie ein Buch, und wer nicht reist, liest nur ein wenig davon.“

Jean Paul (1763-1825), deutscher Schriftsteller

TITEL: IP GALANTERNIK D.U./ISTOCKPHOTO, DANIEL KIRCHNER/SHUTTERSTOCK, JONATHAN ATKIN/SCENIC; RETUSCHE: MICHAEL STACH;

FOTOS DIESE SEITE: CORINNA GAMMA/HURTIGRUTEN, PRIVAT (3), MACROWORLD/GETTY IMAGES, KOTANGENS/ISTOCKPHOTO

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

auch in 2020 werden wieder mehr als zwei Dutzend neue Kreuzfahrtschiffe in

See stechen. „The same procedure as every year“, könnte man in Anspielung auf

die Silvester-Kultsendung „Dinner for one“ sagen. Doch seit einiger Zeit ändert

sich etwas. Das Thema Nachhaltigkeit rückt immer mehr in den Fokus der

Reedereien: Plastikgeschirr wird von Bord verbannt, Umweltoffiziere kümmern

sich um die Lebensmittelverwertung, schonende Antriebe wie mit Flüssiggas

vermindern Schadstoffe. All das ist begrüßenswert. In unserer Titelgeschichte

stellen wir Ihnen die schönsten Kreuzfahrten für das anstehende Jahr vor

(Seite 12). Auch Routen mit hochmodernen Schiffen wie der hybridbetriebenen

„MS Roald Amundsen“ sind dabei.

Wer seine Reiseroute lieber frei und flexibel gestalten möchte, der ist mit dem

Wohnmobil bestens unterwegs. Zum Beispiel in der atemberaubend schönen

Natur Südnorwegens (Seite 24). Traumhaften Urlaub bieten auch die Wintersportorte

Tschechiens. Besonders Familien mit Kindern können sich in den

dortigen Skigebieten auf preiswerte wie gute Angebote freuen (Seite 34). Oder

Sie probieren im neuen Jahr einfach mal was Neues aus. Tolle Ideen wie eine

E-Mountainbike-Tour oder Kulinarik-Wandern finden Sie in unserer letzten

Geschichte (Seite 42).

Gute Reisen,

Ihre Redaktion ADAC Urlaub

Schreiben Sie uns: redaktion@adac-urlaub.net

Urlaubsbilder erwünscht!

Schicken Sie uns Ihr schönstes

Reisefoto an:

leserfotos@adac-urlaub.net

Auf Expedition in der magischen Eiswelt der Arktis

Ich war …

… in Südnorwegen

Ein Wohnmobil-Abenteuer zwischen

Schärenküste und Fjorden erlebte der

Schleswig-Holsteiner mit seiner Frau

und seinen drei Kindern. Seite 24

Olaf Heise

Redaktionsleiter

„ADAC Urlaub“

Oliver Lück

Journalist, Fotograf

und Buchautor

… in Tschechien

Wer preiswert in den Skiurlaub möchte,

sollte einmal die Wintersportorte zwischen

Böhmerwald und Riesengebirge testen,

rät unser Redaktionsleiter. Seite 34

Susanne Radosevic

ADAC Reise-Expertin

… in Shanghai

Unsere Mitarbeiterin aus dem ADAC Reisebüro

in München faszinierte die Skyline der

chinesischen Mega-Metropole. Seite 23

1/2020 ADAC URLAUB 3

Magische Orient-Kreuzfahrt &

Formel 1 Finale

Nur bei Ihrem ADAC:

Wüstensafari inkl. BBQ Abendessen

13 26.11.2020 - 08.12.2020

Königsklasse des Automobilsports trifft auf 1001 Nacht

Erleben Sie ein sportliches Highlight der Extraklasse!

Wir nehmen Sie mit zum Saisonabschlussrennen der

Formel 1 nach Abu Dhabi. Fiebern Sie hier für Ihren

persönlichen Favoriten mit und freuen sich anschließend

auf eine bezaubernde Orient-Kreuzfahrt. Es gibt

viel zu entdecken auf dieser spektakulären Reise durch

1001 Nacht.

Auftakt ist Dubai, die glitzernde Metropole des Orients.

Dank des Burj Khalifas, des Burj Al Arabs, der Dubai

Mall und vielen weiteren Sehenswürdigkeiten werden

Sie aus dem Staunen nicht mehr raus kommen!

Die Route führt Sie in den Oman, ein Land zwischen

Märchen und Moderne. Das Sultanat hat neben langen

Sandstränden auch das beeindruckende Hadschar-

Gebirge zu bieten.

Reise-Highlights:

• „Formel 1“-Vorprogramm in Abu Dhabi inkl. Tickets

• Wüstensafari mit BBQ-Essen

• Hin- und Rückflug mit Emirates

Mein Schiff 6:

• Premium Alles Inkusive an Bord

• Deutschsprachiges Schiff

• Legt Wert auf Umweltfreundlichkeit

Inklusivleistungen:

• Nonstop-Flug mit Emirates ab/bis Frankfurt

• Aufpreis für Hamburg, München oder Düsseldorf

p.P. 49 €; Wien oder Zürich p.P. 99 €

• Bahnticket 2. Klasse (DB Streckennetz)

• 4-tägiges Vorprogramm in Abu Dhabi:

Frühstück bei Ankunft, 3 Übernachtungen inkl.

Frühstück im 4-Sterne Hotel City Seasons Al Hamra

in Abu Dhabi, Formel 1 Grand Prix Abu Dhabi:

Sitzplatztickets an 2 Tagen für South-Grandstand

(Qualifying am 28.11.2020; Rennen am 29.11.2020),

Zugang zu den jeweiligen Aftershow-Konzerten

• 8-tägige Kreuzfahrt ab/bis Dubai auf der

Mein Schiff 6

Premium Alles Inklusive – Genießen rund um die

Uhr, Service am Platz, über 100 Markengetränke an

Bord (Softdrinks, Bier, Sekt, Wein, Cocktails, Longdrinks,

Spirituosen, Kaffeespezialitäten) u.v.m.

• Nachprogramm in Dubai: 1 Übernachtung inkl.

Frühstück im 4-Sterne Hotel Tryp by Wyndham in

Dubai & Wüstensafari inkl. BBQ Abendessen

• Alle Transfers vor Ort

Optional zubuchbare Leistungen:

• Formel 1 Tickets (Sitzplatz) am Main Grandstand

(Start- und Ziellinie): p.P. 279 €

Termin: 26.11.2020, Preise bei Doppelbelegung p.P. in €

Zubringerflüge

ab/bis

Kabinenkategorie

Innen Kat. B ab 2.599 €

Innen Kat. A ab 2.759 €

Außen Kat. B ab 2.799 €

Balkon Kat. D ab 2.999 €

Balkon Kat. C ab 3.099 €

Hamburg, München, Düsseldorf (ab +49 €);

Wien, Zürich (ab +99 €), inkl. Bahnticket

2. Klasse

Pro Person ab 2.599 €

Reiseverlauf

Tag 1

Tag 2

Tag 3

Tag 4

Tag 5

Tag 6

Tag 7

Tag 8

Tag 9

Tag 10

Tag 11

Tag 12

Tag 13

Ihr Vorteil:

Gutschein für ein 4-Gänge Menü

im Surf & Turf – Steakhouse

ohne Getränke (exkl. Wagyū-

Fleisch) im Wert von p.P. 30 €

Deutschland

Bahnanreise, Hinflug

Ankunft in Dubai, V.A.E.

Frühstück, Transfer nach

Abu Dhabi, V.A.E.

Qualifying, Übernachtung

inkl. Frühstück

Abu Dhabi, V.A.E.

Rennen, Übernachtung inkl.

Frühstück

Abu Dhabi, V.A.E.

Transfer zum Hafen Dubai,

Einschiffung, Liegezeit über

Nacht

Dubai, V.A.E.

Khasab, Oman

Muscat, Oman

Auf See

Abu Dhabi, V.A.E.

Dubai, V.A.E.

Ausschiffung, Wüstensafari

inkl. BBQ-Essen, Übernachtung

inkl. Frühstück

Dubai, V.A.E.

Rückflug, Ankunft in

Deutschland, Bahnabreise

Impressum: ADAC Online Reisevertrieb GmbH, HR B 113758, Lyoner Straße 22, 60528 Frankfurt am Main, Telefon: 069/153225522, E-Mail: service@adacreisen.de

Beratung &

Buchung

In Ihren ADAC Reisebüros vor Ort

oder unter: adacreisen.de/reisebuero

Online: adacreisen.de/dreamlines

Veranstalter: Dreamlines GmbH, Geschäftsbereich

Dreamlines Package, Hermannstr. 9, 20095 Hamburg

Telefon: 069 / 153 22 55 49

Täglich von 08:00 - 22:00 Uhr

Inhalt

„ADAC Urlaub“

digital

App

1 / 2020

12 Kreuzfahrt

24 Südnorwegen

Holen Sie sich jetzt die kostenlose

„ADAC Urlaub“-App auf Ihr Handy

oder Tablet und freuen Sie sich auf

• informative Videos

• hochwertige Bildergalerien

34 Tschechien

Wie gefällt Ihnen die App?

redaktion@adac-urlaub.net

Inspiration

Tipps

E-Paper

FOTOS: TUI CRUISES, ELIMOE/ISTOCKPHOTO, TOLGA TEZCAN/GETTY IMAGES,

NAZAR_AB/ISTOCKPHOTO, OLEH_SLOBODENIUK/ISTOCKPHOTO, GIVAGA/ISTOCKPHOTO,

OLIVER LÜCK, AMRIPHOTO/ISTOCKPHOTO, DUKAI PHOTOGRAPHER/GETTY IMAGES

6 Postkarte aus Galway

Europas gesellige Kulturhauptstadt 2020

8 Panorama

Neuigkeiten aus aller Welt

12 Auf Kreuzfahrt

Willkommen an Bord! Wir präsentieren die

schönsten Seereisen für das kommende Jahr

23 Drei Mal ... Shanghai

Futuristische Wolkenkratzer und alte Tempel –

eine Metropole zwischen Tradition und Moderne

24 Camper Norwegen

Einsame Strände, imposante Fjorde – mit dem

Wohnmobil durch Norwegens Süden

34 Winter in Tschechien

Günstige Gelegenheit: Skiurlaub und reichlich

Schneespaß im Mittelgebirge

42 Neues wagen

Wie wär’s mit einem Bootstörn an Kroatiens Küste

oder Yoga-Wandern auf Samos? Vier tolle Ideen

32 Mein Land: Namibia

ADAC Reise-Experten stellen ihre

Lieblingsziele vor

40 Ratgeber Winter

Mit dem Auto in den Winterurlaub:

Ihre ADAC Reise-Experten informieren

46 Fotoalbum, Rätsel

48 Mein Reisebüro

Ihr Kontakt zu allen ADAC Reisebüros

in Ihrer Umgebung

49 Impressum

50 Vorschau

Shanghai

Das „ADAC Urlaub“-E-Paper bietet

Ihnen im Archiv alle Ausgaben

in vollem Umfang zum Nachlesen.

Jetzt unter adacreisen.de/magazin

Weiterhin finden Sie im Heft Bitly-

Kurzlinks. Im Internet-Browser

eingegeben, werden Sie zur entsprechenden

Website weitergeleitet.

Wegweiser

Weblink

Video

Information

E-Mail

Kontakt

Ort

1/2020 ADAC URLAUB 5

GALWAY

Irischer Frühling

„Du weißt, sie spielte die Geige in einer irischen

Band“, so beginnt der berühmte Song „Galway Girl“

von Ed Sheeran. Das Lied spielt in der gleichnamigen

Stadt an der irischen Westküste, die 2020 neben

Rijeka in Kroatien den Titel „Kulturstadt Europas“

tragen wird. Wer die im Song erzählte Lebensfreude

spüren möchte, der schlendert abends über den Eyre

Square und kehrt in einen der geselligen Pubs ein.

Galway erzählt aber noch viele weitere Geschichten

– von Wikingerüberfällen, von Schlachten wie der im

„Krieg der zwei Könige“ und dem englischen Einfluss,

der aus dem irischen „Gaillimh“ schließlich „Galway“

machte. Neben der Kathedrale und der Stiftskirche

St. Nikolaus sollte man sich in der Stadt auch Lynchʼs

Castle ansehen. Von April bis Juli tummeln sich die

Lachse an der Salmon-Weir-Brücke, um den Corrib

flussaufwärts zu schwimmen. Andenkenjäger kaufen

sich den Claddagh-Ring, auf dem zwei Hände ein

Herz mit aufgesetzter Krone halten. Geschichtenliebhaber

bummeln zum Torbogen „An Póirse Caoċ“,

Teil von Blackʼs Castle am Hafen, wo ein Gedenkstein

an einen Mann aus Genua erinnert. Christopher

Columbus hätte hier den Tipp erhalten, nach Westen

zu segeln. Das wäre dann wohl der Galway Boy.

Schicken Sie uns Ihr schönstes Urlaubsfoto an:

leserfotos@adac-urlaub.net

6 ADAC URLAUB 1/2020

Postkarte

FOTO: JAN-PETER BOENING/LAIF

1/2020 ADAC URLAUB 7

Panorama Regional

Panorama

Reisetipps präsentiert von Ihrem ADAC in Rheinland-Pfalz und dem Saarland

„nickoVISION“

Das neue Schiff der Flotte

von nicko cruises

ENTSCHLEUNIGUNG VOM ALLTAG

Schiffsreisen mit nicko cruises

Flusskreuzfahrten haben einen besonderen Charme.

Kein Wunder, dass immer mehr Reisende jedes

Alters die Entschleunigung vom Alltag vor der

Kulisse vorbeiziehender Landschaften zu schätzen

wissen. Den Blick aufs Ufer bietet bei den gemütlichen

Schiffsreisen nicht nur das Sonnendeck. Bei den meisten

Flusskreuzfahrtschiffen von nicko cruises können die

Passagiere auch aus den Restaurants und den Kabinen

die Sicht ins Freie genießen. Dabei bietet nicko cruises

Touren auf zahlreichen Flüssen Deutschlands, Europas

und der ganzen Welt an. So können die Passagiere

bequemes und entspanntes Reisen mit dem Besuch

interessanter Sehenswürdigkeiten in unterschiedlichen

Ländern verbinden. Die Ausflugsmöglichkeiten während

der Liegezeiten können sie nach den eigenen Vorlieben

nutzen oder auch in dieser Zeit die Angebote auf dem

Schiff ausprobieren.

Letzteres lohnt sich besonders auf dem Schiff „nicko-

VISION“, das für 220 Passagiere zwei Restaurants und

einen Wellnessbereich mit innovativem Design anbietet.

Der Kreuzfahrt Guide Award hat diesen Neubau als

„Flussschiff des Jahres 2018“ ausgezeichnet. Auf kleine

Schiffe für maximal 200 Passagiere setzt nicko cruises

auch mit seinen zwei Hochsee-Expeditionsschiffen, der

„World Explorer“ und der „World Voyager“. Bei allen

Modernes

Design

In dem lichtdurchfluteten

Panorama-Salon

des Schiffneubaus

„nickoVISION“

lässt es sich

in guter Gesellschaft

verweilen

Kontaktieren

Sie uns, wir

beraten Sie gern.

Alle Reisebüros

finden Sie

auf Seite 49

Angeboten hat sich nicko cruises besonders auf die

Ansprüche deutschsprachiger Gäste eingestellt, die an

Bord eine geschmackvolle Ausstattung der Kabinen,

Lounges, Restaurants und des Wellnessbereichs schätzen,

bei den Ausflügen einzigartige Erlebnisse mit Abenteuer-

Charakter erwarten. So steht einem unvergesslichen

Urlaub nichts im Wege.

Experten-Tipp

Victoria Eder aus dem DERPART ADAC Reisebüro in

Neustadt über die angenehme Atmosphäre auf den Schiffen.

Telefon: 06321 89 05 91, E-Mail: neustadt@pfa.adac.de

Besonders begeistert mich bei nicko cruises die familiäre

Atmosphäre auf den gemütlichen Flusskreuzfahrtschiffen.

Unter den Mitreisenden findet man leicht Anschluss, denn

auf kleineren Schiffen begegnet man beim Essen oder auf

dem Sonnendeck schnell vertrauten Gesichtern. Auch das

Bordpersonal ist sehr aufmerksam und kennt schon nach kurzer

Zeit die kulinarischen Vorlieben der Gäste. So fühlt man sich

von der ersten Minute an wohl an Bord und kann die Flussreise

unbeschwert genießen.

FOTOS: NICKO CRUISES (2), ADAC E.V.

8 ADAC URLAUB 1/2020

JUBILÄUM 2020

Happy

Birthday,

Beethoven!

In 2020 feiert die

Welt den 250.

Geburtstag des

Bonner Komponisten

Ludwig

van Beethoven.

Unter dem Motto

„Beethoven

neu entdecken“

koordiniert die

gemeinnützige

Beethoven Jubiläums

GmbH ein

umfangreiches

Programm mit

rund 300 Projekten.

Alle Termine

finden Sie unter

bthvn2020.de

KOSTENLOSE APP

Flugärger ade

USA

Kur für Campingplätze

90 Mrd.

Bäume stehen zwischen

Flensburg und Garmisch. Damit

zählt Deutschland zu den waldreichsten

Ländern Europas.

Häufigste Baumart: die Fichte.

Flug verspätet oder annulliert? Mit der Flugärger-App

der Verbraucherzentrale NRW lassen sich Ansprüche

nach der EU-Fluggastrechte-Verordnung bequem und

kostenlos berechnen und bei der Airline geltend machen.

Die App berechnet nicht nur die sogenannten

Ausgleichszahlungen (je nach Flugstrecke und Verspätung

z. B. bis 600 Euro), sondern auch Betreuungsleistungen

wie entstandene Hotelkosten. Auch der

Flugpreis lässt sich bei Verspätungen von über fünf

Stunden zurückholen.

Weitere Infos: verbraucherzentrale.nrw

Die Campingplätze in den US-amerikanischen Nationalparks sollen bis

zum Jahr 2024 modernisiert werden. Das vermeldet der Branchendienst

countervor9.de unter Berufung auf die gemeinnützige Organisation

National Parks Traveler (nationalparkstraveler.org). Die geplan- ten

Verbesserungen sollen etwa die Straßen, Wasserleitungen

und Stromanschlüsse betreffen, aber auch die sanitären

Anlagen. Zudem seien WLAN und Verpflegungsmöglichkeiten

geplant.

ADAC Service

Die neuen Vignetten

2020 sind da!

Wer demnächst in den Winterurlaub

startet, kann jetzt schon

die Autobahn-Vignetten für

Österreich, die Schweiz, Tschechien

und Slowenien in allen

ADAC Geschäftsstellen oder

telefonisch erwerben. Die

10-Tages-Vignette für Österreich

kostet 2020 9,40 € (Motorrad

5,40 €). Neben der Klebevignette

gibt es für Österreich

auch die Digitale Vignette,

die nur beim Kauf in der ADAC

Geschäftsstelle ab dem gewünschten

Einreisedatum sofort

gültig ist. Durch den Direktkauf

entfällt die gesetzliche

Sperrfrist sowie die Postlaufzeit

– ideal für Kurzentschlossene.

Ebenso können Sie die Digitale

Streckenmaut, z. B. für den

Brenner, in Ihrer Geschäftsstelle

oder telefonisch erwerben.

Infos unter Tel. 0800 5 10 11 12.

Klebevignetten und Mautkarten

können Sie auch

online bestellen unter

adac-shop.de

FRÜHBUCHERRABATTE

Jetzt den Sommerurlaub

buchen!

Wer jetzt schon an die Sommerferien

denkt, spart bares Geld.

Denn im Winter winken in Ihrem

ADAC Reisebüro attraktive Frühbucherrabatte.

Lassen Sie sich

beraten und sichern Sie sich das

Plus für Ihre Urlaubskasse!

Meldungen Panorama

ADAC

reisen.de

Weitere Infos zum Camper-Urlaub in den

USA unter adacreisen.de/camper-usa

Beratung und Buchung in Ihrem

ADAC Reisebüro vor Ort siehe S. 49

1/2020 ADAC URLAUB 9

Panorama Meldungen

Die ganze Welt des ADAC

ADACREISEN.DE/NEWSLETTER

adacreisen.de Newsletter

Finden Sie mit dem kostenlosen

adacreisen.de Newsletter

ganz bequem Ihre günstige

Traumreise. Inspiration, Tipps

sowie aktuelle Angebote auf

einen Blick helfen Ihnen bei

der Suche nach dem passenden

Urlaub. Viel Spaß beim Stöbern!

Infos unter: adacreisen.de/newsletter

Gut informiert in den

Urlaub starten

Holen Sie sich die beliebten

ADAC Toursets mit Karten und

Urlaubsführern und kommen

Sie mit dem ADAC Routenplaner

schnell und sicher ans

Ziel. Gratis und exklusiv für

ADAC Mitglieder – auch als

kostenfreie App erhältlich.

Weitere Informationen unter:

adac.de/tourset

APPS

Nützliche Apps fürs Handy

Tipps zu Campingplätzen oder

Skipisten, Hilfe im Notfall – mit

den ADAC Apps fürs Tablet und

Smartphone sind Sie unterwegs

stets bestens informiert.

Alle ADAC Apps finden Sie unter:

adac.de/apps

ÄGYPTEN

30 Sarkophage entdeckt

Einen sensationellen Fund haben

Archäologen bei Ausgrabungen

nahe dem berühmten Tal der Könige

in Luxor gemacht. Nur einen Meter

unter der Erde wurden in der Nekropole

Asasif am Westufer des Nil

30 hölzerne Särge samt Mumien

entdeckt. Die aufwendig mit

Schlangen, Vögeln und Lotusblüten

verzierten und erstaunlich gut

erhaltenen Sarkophage stammen

aus der 22. Dynastie und sind rund

979 m

Der Salto Ángel in Venezuelas

Canaima-Nationalpark ist der

höchste freifallende Wasserfall

der Erde. Seine Wassermassen

stürzen vom 2535 Meter hohen

Tafelberg Auyan-Tepui.

3000 Jahre alt. Die Archäologen

vermuten, dass in den Särgen die

Angehörigen von Hohepriestern

liegen. Der außergewöhnliche Fund

soll nun konserviert und anschließend

im Großen Ägyptischen Museum

ausgestellt werden, das im Jahr

2020 nahe der Pyramiden von Gizeh

bei Kairo eröffnet werden soll.

Infos zu Luxor und Gizeh unter

adacreisen.de/luxor-gizeh

Messen & Veranstaltungen

SICHERHEIT

ADAC

Auslandsschutz

Auch bei längeren

Auslandsaufenthalten

wie einer

Weltreise gehört

eine Auslandskrankenversicherung

ins Reisegepäck.

Der „ADAC

Auslandskrankenschutz

Langzeit“

hilft weltweit – ob

Unfall, Arztbesuch

oder Krankenhausaufenthalt.

Die Police übernimmt

die Kosten

für ambulante

oder stationäre

Behandlungen

als Privatpatient.

ADAC Mitglieder

profitieren von

besonders günstigen

Konditionen

ab 33,50 € im

Jahr. Infos:

bit.ly/2ovStmR

Besuchen Sie den ADAC

auf der Messe Stuttgart

Lassen Sie sich für

Ihren Urlaub auf

der weltgrößten

Publikumsmesse

für Tourismus und

Freizeit inspirieren.

Auf der CMT Stuttgart entdecken Sie

die schönsten Reiseländer, genießen

aufregende Shows und können sich

über die neuesten Camper-Modelle

und Freizeitfahrzeuge informieren.

Vor Ort auf der „CMT“ beraten Sie

auch die Reiseexperten des ADAC

(Halle 4, Stand D62) zu Ihrem persönlichen

Traumurlaub. Es locken

Frühbuchervorteile für Städtereisen,

Last-Minute-Trips, Kreuzfahrten oder

Urlaub mit der Familie.

Weiterer Messe-Tipp: Auf der Boot

Düsseldorf dreht sich alles um Yachten

und Wassersport. Auch hier können Sie

den ADAC besuchen (18.1. – 26.1.2020;

Halle Halle 14, Stand D35). Infos:

messe-stuttgart.de/cmt; boot.de

FOTOS: BUNDESAMT FÜR KARTOGRAPHIE UND GEODÄSIE, OLGALNGS/ISTOCKPHOTO, VERBRAUCHERZENTRALE NRW, JAREYA NUALTHONG/ISTOCKPHOTO, KHALED DESOUKI/GETTY IMAGES, FABIOFILZI/ISTOCKPHOTO

10 ADAC URLAUB 1/2020

The new benchmark in ultra luxury cruising

Scenic All-Inclusive Luxury

Flughafentransfer

Alle Suiten mit privater Veranda

Butlerservice für jeden Gast

Gäste-Crew-Verhältnis von nahezu 1 : 1

9 Gourmet-Venues & In-Room Dining

Alle Getränke inklusive*

Scenic Freechoice Landausflüge

Exklusive Scenic Enrich Events

Zodiac-, Kayak-, Schnorchelund

Schneeschuh-Abenteuer

Erfahrenes Experten-Team

Die Freiheit unsere E-Bikes zu nutzen

Studios für Fitness, Yoga und Pilates

Swimmingpools Innen und Aussen

Inkl. aller Trink- und Servicegelder

Disko Bay

Nuuk

Südgrönland

Greenland

Kangerlussuaq

Skjoldungen

Fjord

Prins Christian Sund

Copenhagen

Fridtjof Nansen Cape

Snaefellsnes

11 Peninsula

Iceland

Reykjavik

12 Tage | Abreise 4. August 2020

Reykjavik > Kopenhagen

ab € 9.530 p. P.

Westküste USA Abenteuer

Victoria

Eureka

Vancouver

Canada

Seattle

Astoria

San Francisco

United States

of America

Santa Barbara

San Diego

10 Tage | Abreise 18. September 2020

Vancouver > San Diego

ab € 6.075 p. P.

Chilenische Fjorde & Kap Hoorn

Castro

Inner Fjords

Chile

Valparaíso

Puerto Montt

Punta

Arenas

Argentina

Chilean Fjords Ushuaia

Cape Horn

Buenos Aires

13 Tage | Abreise 29. Oktober 2020

Valparaiso > Buenos Aires

ab € 12.445 p. P.

Weitere Informationen und Buchung über Ihr ADAC Reisebüro.

Alle aufgeführten Preise pro Person bei Doppelbelegung, inkl. Steuern und Gebühren, internationale Flüge nicht inbegriffen. * Alle Getränke an Bord sind inklusive, mit Ausnahme weniger Weine

sowie erlesener Champagner- und Spirituosensorten. Die Preise gelten zum Zeitpunkt des Druckens (26.11.2019 und vorbehaltlich der Verfügbarkeit). Angebote sind nur für Neubuchungen

bis zum 30.01.2020 gültig. Helikopter und U-Boot gegen Aufpreis und vorbehaltlich behördlicher Genehmigung. Für die vollständigen AGB senden Sie uns bitte eine E-Mail: cruises@scenic.eu

Inspiration Kreuzfahrten

Traumziel

Kreuzfahrt

Stechen Sie in See und schnuppern Sie das

Abenteuer! Wir präsentieren Ihnen die schönsten

Seereisen im Jahr 2020. Vom Luxus-Segeltörn im

Mittelmeer bis zur Weltreise in die Südsee

TEXT Olaf Heise & Kirsten Rick

12 ADAC URLAUB 1/2020

Kreuzfahrten Inspiration

AIDA CRUISES

Auf „kleiner“ Weltreise

Diese magische Route führt Sie von Südamerika aus einmal quer

über den Pazifik nach Australien und weiter über den Indischen Ozean

Die Reise: Eine Weltreise ist ein ganz besonderes Abenteuer

– dauert aber mit der „AIDAaura“ 117 Tage. Wer

hat schon so viel Zeit? Es lassen sich aber auch einzelne

Etappen buchen: Die schönste ist wohl die von Chile über

Australien bis Mauritius vom 1.12.2020 bis zum 18.1.2021.

Eine Reise im Zauber der Südsee. Von St. Antonio in Chile

geht es über die Insel Robinson Crusoe (die Inspiration

für den Roman war) zur Osterinsel mit ihren Moai, den

kolossalen Steinstatuen. Ein längerer Aufenthalt auf Tahiti

macht ein tiefes Eintauchen in die Kultur Polynesiens möglich.

Ein beliebtes Ziel ist auch die Landspitze Pointe Venus,

Schauplatz der „Meuterei auf der Bounty“. Weitere Trauminseln

wie Bora Bora, Neukaledonien und Rarotonga,

die Hauptinsel der Cook Islands, liegen auf der Route. So

stellt man sich das Paradies vor: schneeweiße, von Palmen

gesäumte Sandstrände vor türkis schimmerndem Meer.

Auf Rarotonga darf übrigens kein Gebäude höher sein

Port Louis

Perth

als eine Palme. Dazwischen liegen

entspannte Seetage, an denen Sie die

vielfältige Erlebniswelt der „AIDAaura“

erkunden können. Zahlreiche Sportkurse

und ein kulinarisches Verwöhnprogramm

sorgen für Ausgeglichenheit. Rechtzeitig zum

Jahreswechsel läuft die „AIDAaura“ in Sydney ein. Hier

wird Silvester mit einem Feuerwerk über dem Hafen gefeiert.

Nach Stopps in Burnie, Melbourne und Perth wartet

noch ein weiteres Inselparadies: Mauritius mit der farbenfrohen

Inselhauptstadt Port Louis und beeindruckender

Natur im Inselinneren.

Ihr Schiff: Kunstgalerie und Golfsimulator gehören zum

Erlebnisangebot der knapp 203 Meter langen „AIDAaura“,

die 1266 Passagieren Platz bietet.

Highlights: Osterinsel, Tahiti und Bora Bora,

Silvester in Sydney, Trauminsel Mauritius.

Bora Bora

Sydney

Osterinseln

Santiago

de Chile

Die Route

Die Kreuzfahrt

„Von San Antonio

nach Mauritius“

ist eine Etappe der

AIDA-Weltreise

Auf großer Fahrt

Zu Silvester 2020/21

wird die „AIDAaura“ in

Australiens Metropole

Sydney einlaufen

1/2020 ADAC URLAUB 13

Inspiration Kreuzfahrten

TUI CRUISES

Kurs auf Afrika

Kreuzen Sie zwischen Namibia und

Südafrika und tauchen Sie auf einer

Safari-Tour in die faszinierende Tierwelt

des magischen Kontinents ein

Die Reise: Atemberaubende Wüsten, spannende Kolonialgeschichte,

Elefanten und Löwen in freier Wildbahn

– nur selten bietet sich die Gelegenheit, zwei der faszinierendsten

Länder Afrikas auf einer Reise zu erleben. Im

kommenden Winter nimmt TUI Cruises mit der „Mein

Schiff Herz“ erstmals Kurs auf Namibia und Südafrika.

Zwei Wochen lang sind Sie zwischen den beiden Ländern

unterwegs. Neben erholsamen Tagen auf See besticht die

Reise besonders durch ihre langen Liegezeiten in den

Häfen entlang der Route: In Walvis Bay in Namibia und

in Port Elizabeth in Südafrika macht die „Mein Schiff

Herz“ jeweils zwei Tage fest, in Kapstadt, wo die Kreuzfahrt

startet, können Sie sich sogar auf einen dreitägigen

Aufenthalt freuen. Es bleibt somit genügend Zeit, das

jeweilige Land und seine eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten

kennenzulernen. Besichtigen Sie in Kapstadt

zum Beispiel die farbenfrohen Häuser im Malaien-Viertel

Bo-Kaap, fahren Sie hinauf auf den berühmten Tafelberg

Naturkulisse

Südafrikas Metropole

Kapstadt ist von Traumstränden

umgeben

14 ADAC URLAUB 1/2020

Kreuzfahrten Inspiration

oder unternehmen Sie einen Ausflug in das

malerische Weinbaugebiet um Stellenbosch.

Nahe Port Elizabeth können

Sie im Addo-Elephant-Nationalpark

auf Safari gehen und die Big Five –

Elefant, Nashorn, Büffel, Leopard

Walvis Bay

und Löwe – hautnah erleben. Und

von Walvis Bay aus erreichen Sie die

Kapstadt

faszinierende Namib-Wüste, tauchen

in Swakopmund in die deutsche Kolonialgeschichte

ein oder beobachten Robben

und Delfine.

Ihr Schiff: Die knapp 263 Meter lange „Mein

Schiff Herz“ wurde 2019 aufwendig umgebaut und kann

1912 Passagiere an Bord nehmen.

Highlights: Kapstadt, Weinbaugebiet Stellenbosch, Safari

im Addo-Elephant-Nationalpark, Namib-Wüste mit Sanddünen

von Sossusvlei, Kolonialstadt Swakopmund.

Port Elizabeth

Die Route

Entlang der Südwestküste

Afrikas

führt die Kreuzfahrt

„Südafrika mit

Namibia“

Dünenmeer

Bei Walvis Bay in Namibia

reicht die Namib-Wüste

bis an den Atlantik

Auf neuem Kurs

Die „Mein Schiff Herz“

kreuzt erstmals vor

Südafrika und Namibia

Großwild

Giraffen und die Big

Five lassen sich auf

einem Safari-Ausflug

beobachten

Inspiration Kreuzfahrten

Magisches Land

Die Isle of Skye im

hohen Norden von

Schottland

TRANSOCEAN KREUZFAHRTEN

Das pure Inselglück

Die malerischen Highlands, mystische Burgen und charmante

Hafenstädtchen erwarten Sie auf einer Großbritannien-Kreuzfahrt

Die Reise: „Columbus“, „Vasco da Gama“, „Magellan“

… Die klassischen Liner von TransOcean stechen

passend zu ihren Namensgebern regelmäßig auf Weltreiserouten

in See. Doch die Reederei hat auch kürzere

außergewöhnliche Kreuzfahrten im Programm. Etwa

die Großbritannien-Umrundung mit der „MS Columbus“.

Ab Rotterdam sticht das Schiff, das viel klassischen

Charme versprüht, zunächst Richtung Schottland in

See. Zwischen den Häfen Invergordon, Portree und

Tobermory erwarten Sie spannende Ausflüge wie zur

mystischen Clan-Burg Eilean Donan Castle auf der Isle of

Skye und weiteren Schlössern in den malerischen Highlands.

Auch eine Bootstour auf dem legendären Loch

Das Schiff

Die „MS Columbus“

wurde 2017 verschönert

und ist

das Flaggschiff von

TransOcean

Belfast

Ness und der Besuch einer Whisky-

Brennerei versprechen unvergessliche

Erlebnisse. Durch die Irische See

St. Mary‘s

nimmt die „Columbus“ dann Kurs auf

die Grüne Insel. In der geschichtsträchtigen

nordirischen Hauptstadt Belfast können Sie u. a.

die preisgekrönte „Titanic“-Ausstellung besuchen, im

Hafenstädtchen Cork durch die pittoresken Gassen mit

ihren farbenfrohen Häusern bummeln. Über die traumhaft

schönen Scilly-Inseln und die Kanalinsel Guernsey

mit ihren subtropischen Gärten queren Sie den Ärmelkanal

Richtung Frankreich. Hier flanieren Sie durch den

charmanten Hafen von Honfleur und machen einen

Abstecher an die spektakuläre Kreidefelssteilküste von

Étretat. Höhepunkt der Reise ist schließlich die pulsierende

Metropole London, bevor es zurück nach Rotterdam geht.

Ihr Schiff: Die 247 Meter lange „MS Columbus“ bietet

für maximal 1400 Passagiere großzügige Platzverhältnisse

sowie stilvolle Spa- und Wellness-Oasen.

Highlights: Highland-Burgen, Loch Ness, Irland, Kanalinsel

Guernsey, Kreideküste von Étretat in Frankreich,

London und Rotterdam.

Invergordon

Portree

Tilbury

Rotterdam

Die Route

Die Kreuzfahrt

„Castles, Clans

& Whisky –

Geschichte trifft

Landschaft &

Lebensfreude“

führt einmal um

Großbritannien

16 ADAC URLAUB 1/2020

FOTOS VORHERIGE SEITEN: AIDA CRUISES, SPOOH/ISTOCKPHOTO, TUI CRUISES, MARK HANNAFORD/GETTY IMAGES, JURGAR/ISTOCKPHOTO;

FOTOS DIESE SEITE: SARA_WINTER/ISTOCKPHOTO, CRUISE & MARITIME VOYAGES, SEPPFRIEDHUBER/ISTOCKPHOTO, HURTIGRUTEN

HURTIGRUTEN

Das Abenteuer

Arktis wagen

Begeben Sie sich auf die Spuren der

großen Polarforscher und durchqueren Sie

in Kanada die legendäre Nordwestpassage

Nome

Vancouver

Die Reise: Der Polarforscher Roald Amundsen war nicht nur der

erste Mensch, der den Südpol erreichte. Er war auch der Erste, dem

die Durchfahrt durch die Nordwestpassage gelang. Über hundert Jahre später

fährt nun die nach ihm benannte „MS Roald Amundsen“ von Hurtigruten

diese spektakuläre Route. Es ist kein Kreuzfahrtschiff wie jedes andere, sondern

ein hochmodernes wie komfortables Expeditionsschiff mit Hybridantrieb und

deutlich reduziertem Schadstoffausstoß – wichtig im sensiblen Naturraum

Arktis. Bei der 29-tägigen Reise ist der Weg das Ziel. Hier geben die Elemente

den Ton an: Wetter und Eisbedingungen bestimmen den Ablauf. Die Route

wird nach Bedarf angepasst – auch wenn sich spannende Möglichkeiten auftun,

die Natur und Tierwelt zu erkunden. Ab dem 16. August geht es in 28 Tagen

von Vancouver bis Halifax. Einschiffung ist in der Goldgräberstadt Nome.

In der Beaufortsee sind mit Glück Grönland- und Grauwale zu sehen, auch

Meereis taucht von Zeit zu Zeit auf. Die Eisbedingungen bestimmen, welche der

kleinen Orte auf der Passage besucht werden können. Sie werden das Knacken

der Eisberge hören, die atemberaubende Landschaft des Ilulissat-Eisfjords

erkunden und um die frühere Wikinger-Siedlung Ivittuut Moschusochsen

beobachten. Ein erfahrenes Expeditionsteam begleitet Sie auf Exkursionen

an Land und unterhält die Gäste an Bord

mit spannenden Vorträgen.

Ihr Schiff: Die hybridbetriebene „MS

Roald Amundsen“ lief im Jahr 2019

vom Stapel, ist 140 Meter lang und

bietet Platz für 530 Passagiere.

Highlights: Metropole Vancouver,

Alaska, die Eiswelt der Arktis, Grönland,

Inuit-Dörfer, historisches Halifax.

Ilulissat

Halifax

Ivittuut

Die Route

Die Kreuzfahrt

„Abenteuer Nordwestpassage:

Kielwasser großer

Entdecker“ führt

an der Nordküste

Kanadas entlang

Arktis-Bewohner

Der Eisbär ist das

größte Landraubtier

der Erde

Angebote

Abenteuer Arktis

Faszination Nordwestpassage

Erleben Sie in der Nordpolarregion eine der

legendärsten Seerouten der Welt an Bord der

hochmodernen „MS Roald Amundsen“. Die Reise

führt Sie von Alaska über Grönland bis Halifax.

ab 18.990 € p. P., 28 Nächte, Außenkabine

mit Vollpension sowie 1 Nacht im Hotel

Veranstalter: Hurtigruten GmbH ·

Große Bleichen 23 · 20354 Hamburg

Südafrika & Namibia

Wüste, Wein, Safari & Kolonialstädte

Gehen Sie mit der „Mein Schiff Herz“ auf

Entdeckungsreise entlang der Küste Südafrikas

und Namibias. Lange Liegezeiten in den Häfen

lassen Zeit für ausgiebige Landausflüge.

ab 1369 € p. P., 14 Nächte in der

Innenkabine Kat. D, Tarif Premium, Vollpension

Veranstalter: TUI Cruises GmbH ·

Heidenkampsweg 58 · 20097 Hamburg

Auf Expedition

Die hochmoderne

„MS Roald Amundsen“

ist für sensible Naturräume

konzipiert

Segeltörn in der Karibik

Zwischen Kuba und Jamaika

Die karibische Sonne und das türkisblaue Meer

erwarten Sie auf einer Kreuzfahrt auf dem

luxuriösen Großsegler „Sea Cloud II“ von Montego

Bay auf Jamaika nach Havanna auf Kuba.

ab 4875 € p. P., 9 Nächte in der

Garantie-Doppelkabine mit Vollpension

Veranstalter: Sea Cloud Cruises GmbH ·

An der Alster 9 · 20099 Hamburg

ADAC

reisen.de

Weitere Angebote und Buchung

in Ihrem ADAC Reisebüro

vor Ort oder online unter:

www.adacreisen.de

Änderungen vorbehalten. Beratung und Buchung

in Ihrem ADAC Reisebüro siehe Seite 49.

Vermittler: siehe Impressum Seite 49

Inspiration Kreuzfahrten

SCENIC LUXURY CRUISES & TOURS

Let’s go west – USA für Entdecker

Stechen Sie im kanadischen Vancouver in See und erleben Sie auf einer Luxus-Kreuzfahrt die

traumhaft schöne Westküste der USA bis hinunter nach San Diego an der mexikanischen Grenze

Die Reise: Kleine und luxuriöse Expeditionsschiffe

liegen in der Kreuzfahrtbranche im Trend. Einer der spektakulärsten

Neuzugänge auf den Weltmeeren ist zweifellos

die auf „Once in a lifetime“-Erlebnisse geeichte „Scenic

Eclipse“. Dass die elegante Sechs-Sterne-„Entdeckeryacht“,

so die Eigenbeschreibung der australischen Reederei,

mit Penthouse-Suiten, diversen Gourmet-Restaurants

sowie einem luxuriösen Wellnessbereich mit Innenund

Außenpools aufwartet, versteht sich fast schon von

selbst. Einzigartig ist vielmehr, dass die „Eclipse“ neben

Kajaks und Zodiac-Booten einen schiffseigenen Helikopter

sowie ein Mini-U-Boot an Bord hat, mit denen sich

die Naturpanoramen während der Reise aus atemberaubenden

Perspektiven genießen lassen. Die „Eclipse“ erfüllt

die höchste Eisklasse und fährt auch in Polarregionen.

Im kommenden Herbst kreuzt das Schiff allerdings auf

traumhaften Routen entlang der Westküste Nordamerikas.

Auf der zehntägigen Kreuzfahrt von Vancouver bis

San Diego steuert die „Eclipse“ malerische Küstenorte

wie das skandinavisch anmutende Astoria an, kreuzt in

Art-déco-Meisterwerk

Die ikonische Golden Gate

Bridge in San Francisco

18 ADAC URLAUB 1/2020

Kreuzfahrten Inspiration

San Francisco unter der ikonischen Golden

Gate Bridge und macht einen Abstecher

nach Monterey, wo sich nahe der Küste

regelmäßig die Blau- und Buckelwale

tummeln. Über Kaliforniens Traumstrände

von Santa Barbara, wo

viele Hollywood-Stars ihre Feriendomizile

haben, geht es schließlich

nach San Diego.

Ihr Schiff: Maximal 228 Gäste können

sich auf der 2019 gestarteten und 168 Meter

langen „Scenic Eclipse“ verwöhnen

lassen. Das Schiff fährt mit umweltschonenderem

Marine Gasoil und verfügt über ein spezielles Abgasreinigungssystem.

Die Stabilisatoren der „Eclipse“ sind laut Reederei

50 Prozent größer als für diese Schiffsgröße typisch.

Highlights: Vancouver und Seattle, Besuch von Alcatraz

und der Weinregion Napa Valley bei San Francisco, Wale

vor Monterey, Traumstrände von Kalifornien.

Vancouver

Astoria

Eureka

San Francisco

Santa Barbara

San Diego

Die Route

Die Kreuzfahrt

„West Coast USA

Adventure“ führt

an der gesamten

Westküste der

USA entlang

Hafenstadt

Kanadas malerisch

gelegene Pazifik-

Metropole Vancouver

Luxusyacht

Die „Scenic Eclipse“ hat

einen Hubschrauber und

ein Mini-U-Boot an Bord

Promi-Ort

Im kalifornischen

Santa Barbara leben

viele Hollywood-Stars

Traumküste

Am La Jolla Beach bei San Diego

locken ein Traumstrand und

eine bunte Unterwasserwelt

1/2020 ADAC URLAUB 19

Inspiration Kreuzfahrten

COSTA CROCIERE

Wüste und

Wolkenkratzer

Erleben Sie den einzigartigen

Zauber des Orients auf einer

Kreuzfahrt zu den faszinierenden

Emiraten Arabiens

Die Reise: Die exotische Atmosphäre von 1001 Nacht

erleben: Bei einer Kreuzfahrt zwischen Persischem Golf

und dem Golf von Oman schwingt ein einzigartiger Zauber

mit. Glitzernde Wolkenkratzer stehen traditionellen

Märkten gegenüber. Das Meer grenzt an die Wüste. Die

„Costa Diadema“ fährt 2020 erstmals die Route über

Dubai, Maskat, Doha und Abu Dhabi. Zwei Overnights

– also Nächte im Hafen – jeweils in Dubai und Abu Dhabi

geben Gelegenheit, den Charme der kontrastreichen Kultur

zu entdecken. Das schillernde Dubai, Welthauptstadt

des Luxus, fasziniert mit architektonischen Superlativen

wie dem segelförmigen Burj al Arab und dem Burj

Khalifa, dem höchsten Wolkenkratzer der Welt. Ab Oktober

2020 ist Dubai Expo-Stadt. Direkt vom Hafen in die

Weltausstellung! Abu Dhabi hat sich in den letzten

Jahrzehnten zu einer

hochmodernen Stadt gewandelt.

An vergangene

Zeiten erinnert das Fort

al-Hosn, die Weiße Festung

mit ihren prachtvollen

Fliesendekorationen.

Sehenswert sind auch

die atemberaubende

Scheich-Zayid-Moschee

und das Museum Louvre

Typisch italienisch

Dank ihres großen Spielbereichs

ist die „Costa Diadema“

besonders kinderfreundlich

Doha

Abu Dhabi

Abu Dhabi. Maskat, die

Hauptstadt des Oman,

eine der ältesten Städte

des Mittleren Ostens, hat

sich viel Tradition und

Charme bewahrt. Die wahre Seele der Stadt findet man

im Mutrah-Souk, einem der ältesten Märkte der Region.

Weiter geht es nach Doha: Vor der modernen Skyline

schippern gemächlich traditionelle Holzboote, die Daus.

Ihr Schiff: Das aktuelle Costa-Flaggschiff, die „Costa

Diadema“, ein Schmuckstück im italienischen Stil, ist

306 Meter lang und kann 4947 Passagiere an Bord nehmen.

Highlights: Glamouröses Dubai mit Burj Khalifa, Kunst

und Wüstentour in Abu Dhabi, Emirate Oman und Katar.

Dubai

Maskat

Die Route

Die Kreuzfahrt

„Wüste und

Wolkenkratzer“

startet in Dubai

und führt über

Maskat, Doha und

Abu Dhabi wieder

zurück

Prunkvoll

Die schneeweiße

Scheich-Zayid-

Moschee in Abu

Dhabi beeindruckt

mit über 1000

Marmorsäulen

Experten-Tipp

Sandy Kroll aus dem ADAC Reisebüro in

Brandenburg a. d. Havel über Landausflüge

und ihre Lieblingsroute

Meine persönliche Lieblingskreuzfahrt ist die AIDA-Route

ab und bis New York über Bermuda, die Bahamas-Inseln,

Florida sowie Baltimore bei Washington D. C. Hier hat

man einfach alles in einer Reise vereint: atemberaubende

Metropolen mit weltberühmten Sehenswürdigkeiten

und traumhafte Strände zum Baden. Mein Tipp: Machen

Sie sich frühzeitig über die möglichen Landausflüge

Gedanken, damit Sie die schönsten Touren ganz in Ruhe

und nach Ihren persönlichen Vorlieben zusammenstellen

können. Buchen Sie Kreuzfahrten außerdem unbedingt

rechtzeitig, denn mitunter ist es nicht so

einfach, bei Reisen ohne Flug die passenden

Last-Minute-Flüge zu bekommen.

Weitere Infos zu Kreuzfahrten:

adacreisen.de/kreuzfahrten

App

20 ADAC URLAUB 1/2020

Kreuzfahrten Inspiration

An der Côte d’Azur

Das malerisch gelegene

Nizza gehört zu den Zielen

der „Sea Cloud Spirit“

FOTOS VORHERIGE SEITE: ARSEN VOLKOV/ISTOCKPHOTO, JAMESVANCOUVER/ISTOCKPHOTO, SCENIC, GABRIELE MALTINTI/ISTOCKPHOTO, IRINASEN/ISTOCKPHOTO;

FOTOS DIESE SEITE: ADAC E.V., COSTA CROCIERE, XAVIER ARNAU/ISTOCKPHOTO, NEIRFY/ISTOCKPHOTO, SEA CLOUD CRUISES, PATRICK8484/ISTOCKPHOTO

SEA CLOUD CRUISES

Segeltörn im Mittelmeer

Im Sommer 2020 sticht der neue und luxuriöse Windjammer „Sea Cloud

Spirit“ in See. Freuen Sie sich auf ein Abenteuer der Extraklasse

Die Reise: Sobald der Wind die Segel bläht und die „Sea

Cloud Spirit“ Kurs auf den weiten Horizont nimmt, ist

der Alltag vergessen. „Die ‚Sea Cloud Spirit‘ verbindet

das einzigartige Erlebnis, auf einem noch traditionell

per Hand gesegelten Schiff zu fahren, mit dem Komfort

und Ambiente eines kleinen, aber feinen Luxushotels“,

sagt Daniel Schäfer, Geschäftsführer der Reederei. Rund

zwölf Jahre hat der Bau des Dreimast-Vollschiffs gedauert.

Im Spätsommer 2020 wird es endlich so weit sein:

Die Jungfernfahrt der „Spirit“ führt in 13 Tagen von

Lissabon über Málaga und Ibiza nach Civitavecchia in

der Nähe von Rom. Bis Ende Oktober kreuzt das Schiff

dann auf verschieden langen Routen im westlichen Mittelmeer,

zum Beispiel von Barcelona bis Nizza oder von

Neapel nach Civitavecchia – ein abwechslungsreiches

Programm zu Lande wie zu Wasser inklusive. Ausflüge

Das Schiff

Der Luxussegler

Sea Cloud Spirit

geht im Spätsommer

2020 auf

Jungfernfahrt

Lissabon

Malaga

zu weltberühmten Sehenswürdigkeiten

wie der märchenhaften Sagrada

Familia in Barcelona, zu traditionellen

Bergdörfern und historischen Städten auf

Korsika und Sardinien sowie die persönliche

Atmosphäre zwischen Gästen und Crew auf

einem echten Windjammer versprechen ein einzigartiges

Reiseerlebnis. Auch Kurzkreuzfahrten wie um Neapel

sind möglich – stilvoller kann man kaum an der malerischen

Amalfiküste entlanggleiten oder das romantische

Sehnsuchtsziel Capri anlaufen.

Ihr Schiff: Der schlanke, strahlend weiße Rumpf der

„Sea Cloud Spirit“ bietet 136 Passagieren

in 69 Außenkabinen Platz, 25 davon

verfügen über einen Balkon. Stilvoll

ausgestattet ist der Windjammer:

Ein Sonnendeck lädt

zur Erholung ein, der Fitnessbereich

hat Meerblick,

zum Essen gibt es ein Fine-

Dining-Restaurant sowie

ein Bistro an Deck.

Highlights: Je nach Route

Rom, Barcelona, Neapel

Nizza, Korsika, Sardinien.

Ibiza

Alhegro

Rom

Die Route

Neben der Jungfernfahrt

von

Lissabon nach Civitavecchia

stehen

weitere Routen zur

Auswahl

Antike Ruine

Das Kolosseum

in Rom gehört zu

den berühmtesten

Sehenswürdigkeiten

der Welt

Inspiration Kreuzfahrten

Skyline einer Weltstadt

Tokio mit dem roten

Fernsehturm Tokyo Tower und

dem markanten Berg Fuji

MSC CRUISES

Von Shanghai nach Tokio

Glitzernde Wolkenkratzer, faszinierende Tempel und Shinto-Schreine

erwarten Sie auf einer Asien-Kreuzfahrt zwischen China und Japan

Die Reise: Ein wahres Fest für die Sinne verspricht die

achttägige Asien-Kreuzfahrt von Shanghai nach Yokohama

vor den Toren Tokios und zurück mit der „MSC

Bellissima“. Schon der Auftakt Ihrer Reise in Chinas

größter Metropole wird Sie ins Staunen versetzen. Nach

dem aufregenden Sightseeing in Shanghai (s. Seite 23)

legt die „Bellissima“ am Nachmittag Richtung Land

der aufgehenden Sonne ab. Erste Ziele in Japan sind die

Städte Kobe und Osaka. Neben der Besichtigung von

Osakas Burg, eine der berühmtesten Japans, reizt hier

eine kulinarische Tour, auf der Sie ein Steak vom edlen

Kobe-Rind genießen und eine Sake-Brauerei besuchen.

Besonders in Erinnerung bleiben wird sicher auch ein

Tagesausflug in Japans alte Hauptstädte Kyoto und Nara,

wo Sie bezaubernde kaiserliche Gärten und spektakuläre

Ozeanriese

Die „MSC Bellissima“

gehört zu den

modernsten und

größten Schiffen

der MSC-Flotte

Shanghai

Welterbestätten wie der imposante

buddhistische Todaji-Tempel – das

größte Holzgebäude der Welt – sowie

der Kinkakuji-Tempel erwarten, dessen

oberen Stockwerke ganz mit Gold verkleidet

sind. Als letzten Hafen in Japan steuert die

„Bellissima“ schließlich Yokohama an, die zweitgrößte

Stadt des Landes. Von hier aus ist es nur ein Katzensprung

in die pulsierende Hauptstadt Tokio und zum schneebedeckten

3776 Meter hohen Berg Fuji, dem Wahrzeichen

des Landes. Unternehmen Sie eine Tour zum Fuji,

bestaunen Sie in Tokio den berühmten Meiji-Schrein

und streifen Sie durch das Viertel Harajuku, das für seine

schrille Jugendkultur und Modeszene bekannt ist.

Ihr Schiff: Aquapark,

digitaler Concierge und

„Cirque du Soleil“-Shows

gehören zum Angebot

der 315 Meter langen „MSC

Bellissima“, die 5686 Passagiere

an Bord nehmen kann.

Highlights: The Bund in Shanghai,

Tempel von Kyoto und Nara,

Tagestour Tokio und Berg Fuji.

Yokohama

Kobe

Die Route

China und Japan

sind die Ziele der

„Asien-Kreuzfahrt“.

Auch

Kombinationen

mit Südkorea

sind möglich

FOTOS: YONGYUAN/ISTOCKPHOTO, MSC, KORKUSUNG/ISTOCKPHOTO

22 ADAC URLAUB 1/2020

Drei Mal … Inspiration

Skyline von Shanghai

1 The Bund und Pudong

Planet Zukunft

Der eindrucksvollste Blick auf die 24-Millionen-

Einwohner-Metropole bietet sich an der berühmten

Uferpromenade The Bund am Huangpu-Fluss, der sich

mitten durch die City windet. Prächtige Kolonialbauten

säumen hier das Ufer, gegenüber schießt im Businessviertel

Pudong die futuristische Wolkenkratzer-Skyline

mit dem raketenartigen Fernsehturm Oriental Pearl

Tower in den Himmel. Wenn abends alles grellbunt

leuchtet, wähnt man sich fast auf einem anderen

Planeten. Fahren Sie rauf auf den 632 Meter hohen

Shanghai Tower oder zur Glasboden-Aussichtsplattform

im Pearl Tower – nichts für schwache Nerven.

FOTOS: EASYTURN/ISTOCKPHOTO, PETEKARICI/ISTOCKPHOTO, ADAC E.V., PHILIPP GUELLAND/DDP IMAGES, SHANSCHE/ISTOCKPHOTO, DUKAI PHOTOGRAPHER/GETTY IMAGES

Rundgang

2 Tempel, Gärten & mehr

Auch wenn die Zeit knapp ist: Einen Bummel durch

die Altstadtgassen südlich der Bund-Promenade

sollte man nicht versäumen. Hier befindet sich u. a.

der Yu-Yuan-Garten, ein prächtiges Beispiel chinesischer

Gartenkunst mit Seerosenteichen, historischen

Teehäusern und Pavillons. Einen Besuch wert ist

zudem das alte französische Viertel French Concession

mit gemütlichen Cafés, Boutiquen und Platanenalleen.

Zum Shopping geht es in die Nanjing Road,

und wer den Shanghaiern beim Tai-Chi zusehen