Trettl True Magazin 2018

COSMETICS
KULINARIK
NEWS
Lifestyle
and Cosmetics.
True.
By Daniela and Roland Trettl.
Wasser.
Elixier des Lebens.
AQUA

„Wasser heißt
Leben, Reinheit,
Erfrischung“
Wasser – oft auch „Elixier des Lebens“ genannt. Ein Leben
ohne dieses fundamentale Element wäre schlichtweg nicht
möglich. Mit Wasser verbinden wir Klarheit, Reinheit und Erfrischung.
Genau dafür stehen auch die Produkte von Trettl True
und deren natürliche Inhaltsstoffe. Sie haben die Pflege der
Haut im Fokus, gleichzeitig spielt das eigene Wohlbefinden eine
große Rolle. Trettl True verzichtet dafür ganz bewusst auf alles
Unnötige. Alle Produkte sind vegan und frei von Parabenen,
Silikonen und Paraffinen. Mehr als die Kraft der pflanzlichen
Wirkstoffe benötigt unsere Haut nicht, um sich von ihrer besten
Seite zu zeigen. Mit den Produkten von Trettl True startet jeder
mit einem gepflegten und erfrischten Gefühl in den Tag. Oder
erfährt wohltuende Entspannung nach stressigen Stunden.

INHALT
4
6
PHILOSOPHIE TRETTL TRUE
3
EDITORIAL
12
STORY INGREDIENTS: ALOE VERA
10
PRODUKTE: FOKUS

INHALT
5
„Auf das
Wesentliche
konzentrieren“
22
PRODUKTE
20
NEWS
16
REZEPTE: SOMMER

Philosophie
Trettl True
Sich wieder auf das Wesentliche konzentrieren und alles
Unnötige aussortieren: Dieser Gedanke stand von Anfang an
bei Trettl True im Mittelpunkt. Dass wir in die Kraft der pflanzlichen
Inhaltsstoffe vertrauen dürfen, bestätigt die Wirkung der
veganen Kosmetik immer wieder. Aber nicht nur das Innere
zählt, sondern auch die Hülle: Trettl True setzt daher auch bei
der Verpackung der Produkte auf Nachhaltigkeit.

PHILOSOPHIE TRETTL TRUE
Z
ur Ruhe kommen, einen Moment
lang tief durchatmen, auf sich
selbst Acht geben. Im stressigen
Alltag vergessen wir regelmäßig
darauf, uns selbst etwas Gutes zu
tun. Zeit ist neben dem Beruf, der Familie
und vielfältigen Verpflichtungen ständige
Mangelware. Pausen, die ausschließlich zur
Entspannung dienen, scheinen schlichtweg
unmöglich zu sein. Dabei reichen oft wenige,
dafür bewusst genutzte Minuten, um für
ein anderes, angenehmes Gefühl zu sorgen.
Ganz egal, ob morgens oder abends beim
täglichen Pflegeritual im Badezimmer, bei
einem Spaziergang durch die Natur mit den
Liebsten, alleine oder beim gemütlichen
Kochen – viele kleine Momente können
Kraft schenken und das eigene Wohlbefinden
steigern.
Das Essentielle in den Fokus rücken,
frei von allem, was belastet: das war das Ziel
von Daniela Trettl bei der Entwicklung ihrer
eigenen Produktlinie. Dabei schenkt sie der
Natur ihr ganzes Vertrauen. Alles, was ihre
Produkte benötigen, ist die Kraft pflanzlicher
Wirkstoffe. Tierische Bestandteile
sind darin nicht zu finden, Tests an Tieren
kommen nicht infrage. Wie die Wirkung der
veganen Kosmetik zeigt, sind diese in der
heutigen Zeit nicht mehr notwendig.
Genauso wenig haben Parabene,
Silikone und Paraffine neben den natürlichen
Inhaltsstoffen Platz. Die Ingredienzien
sind vielfältig und weitgehend biologisch
produziert. Damit stellen sie den perfekten
Partner dar, wenn es um die Reinigung
und Pflege des gesamten Körpers geht.
Und das gilt nicht nur für die Frauen. Die
Wirkstoffe unterscheiden nicht zwischen
den Geschlechtern und pflegen auch die
Männerhaut. Im Mittelpunkt aller Produkte
8
steht die Wahrheit: Das spiegelt sich auch
im neuen, schlichten Design wider, das ohne
großen Schnickschnack auskommt.
Trettl True eben.
Das Thema Nachhaltigkeit beschäftigt
Trettl True auch, wenn es um die äußere
Hülle der Produkte geht. Unzählige Plastikverpackungen
im Bad sind lästig und zudem
unnötig. Das Hair + Body Shampoo True
Hop reinigt Haare und Körper gleichermaßen
schonend und schafft Platz in jeder
Nasszelle. Zudem zieht es in einer praktischen
Glasflasche ein und ist damit jederzeit
wieder auffüllbar.
Aus diesen Gründen wird das
Trettl-True-Reiseset aus dem Sortiment
genommen und das True Edelweiss Ageless
Elixir gibt es ab Oktober in der 30ml-Flasche.
Weniger Verpackung, mehr Inhalt und
das zum gleichen Preis!
Müll lässt sich auch beim Versand
sparen. Hier verwendet Trettl True größtenteils
Füllmaterial aus Papier. Befindet sich in
einem Paket trotzdem einmal Luftpolsterfolie
oder ähnliches, so handelt es sich dabei
um wiederverwendetes Material. Ganz nach
dem Motto: Lieber noch einmal benützen
als sofort entsorgen.
In jedem einzelnen Produkt ist die
Leidenschaft und Erfahrung von Daniela
Trettl zu spüren. Zum einen ist da die Liebe
zur Natur und zu allem, was Körper, Seele

PHILOSOPHIE TRETTL TRUE
9
und dem Wohlbefinden der eigenen Haut
gut tut. Zum anderen die jahrelange Erfahrung
als medizinische Kosmetikerin. Ihr
Wissen vertiefte Daniela bei der Zusammenarbeit
mit Dermatologen. Bis die Produkte
alle gewünschten Kriterien erfüllten, dauerte
es drei Jahre. Gemeinsam mit einem
Laboratorium in Kiel, welches seit über 30
Jahren Kosmetiklinien entwickelt, feilte das
Team Trettl an den Zusammensetzungen,
bis das Ergebnis perfekt war.
Von Anfang an in Konzeption und
Rezeptur eingebunden war Roland Trettl:
Seit Jahrzehnten ist er in der Spitzengastronomie
tätig und bricht dort gerne mit
allen Konventionen. „Geht nicht“ gibt es
nicht bei dem kreativen Geist. Roland steht
seiner Daniela nach wie vor regelmäßig mit
Rat und Tat und dem einen oder anderen
kritischen Kommentar zur Seite und vervollständigt
so das TEAM TRETTL.
Im Mittelpunkt
steht die Wahrheit.

Produkte:
Fokus
True Tomato Refreshing Face Tonic
Erfrischung? Pflege? Strahlender Teint?
Die Tomate meint: Dazu benötigt die Haut
den richtigen ph-Wert. Denn nur so ist die
Haut für die anschließende Pflege gut vorbereitet.
Wie das geht? Am besten mit dem
True Tomato Refreshing Face Tonic. Das sehr
milde und alkoholfreie Gesichtswasser dient
zur Nachreinigung nach der Gesichtsreinigung,
um Rückstände von hartem Leitungswasser
(Kalk) zu entfernen. Aber ebenso,
um die Haut zu erfrischen, zu beleben und
mit Feuchtigkeit zu versorgen. Einfach
morgens und abends anwenden, den Rest
macht die Tomate.
True Blueberry Moisturising Elixir
Gereizte und juckende Haut bedarf besonderer
Aufmerksamkeit und Pflege. Und
wenn man der Heidelbeere Glauben schenken
darf, dann ist diese vegane Kosmetik ein
Feuchtigkeitswunder. Schnellwirkend und
das nicht nur für den kurzen Moment.
Das Moisturising Elixir True Blueberry spendet
nicht nur Feuchtigkeit, sondern schützt
zudem die Haut. Der Extrakt aus Hopfendolden
ist besonders reizarm, gut verträglich
und hat zusätzlich eine sehr beruhigende
Wirkung.

PRODUKTE: FOKUS
11
True Hop Hair & Body Shampoo
Das Hair & Body Shampoo True Hop nimmt dich täglich mit auf einen Kurzurlaub zu
Hause. Morgens startest du mit einem gepflegten Gefühl in den Tag, abends hilft dir das
True Hop, nach einem stressigen Tag zur Ruhe zu kommen und schneller abzuschalten. Es
vereint Duschgel und Shampoo und macht das Leben durch seine 2-in-1-Funktion ein klein
wenig einfacher. Es reduziert die Flaschen im Bad, pflegt ungemein und duftet wunderbar
frisch. Und das Wichtigste: Glatte und geschmeidige Haut und Haare bleiben künftig keine
Wunschvorstellung mehr.

Aloe Vera
Die Aloe Vera gilt als die „Kaiserin der Heilpflanzen“.
Sie wird seit Jahrtausenden verwendet und ist ein wahres
Naturtalent in vielen Bereichen. Ob zur inneren Anwendung
in Form von Tinkturen, Kapseln und Pulvern oder als wohltuende
Creme und Maske für die Haut.

STORY INGREDIENTS: ALOE VERA
W
undermittel, Allrounderin,
Pflanze der Unsterblichkeit
oder Arzt im Blumentopf
genannt: Die Aloe Vera darf
sich mit vielen verschiedenen Titeln schmücken.
Sie begeistert seit Jahrtausenden alle
Schönheitsbewussten mit ihrer Wirkung.
Schon Cleopatra und Nofretete wussten
um das Geheimnis dieser Pflanze und ihre
Wirkung auf das Äußere. Männer erkannten
ebenfalls das Potential. Alexander der Große
etwa schätzte vor allem die heilenden Kräfte
der Aloe Vera.
Bis heute genießt das Gewächs ein
hohes Ansehen und das jahrtausendealte
Wissen kommt nach wie vor in vielen Bereichen
zum Einsatz. Die Anwender schwören
unter anderem auf die Wirkung von innen
heraus. Die Wüstenpflanze stärkt nicht nur
die Abwehrkräfte und das Immunsystem,
sondern unterstützt auch den Elektrolythaushalt.
Einen wahren Schatz trägt die
Aloe Vera in ihren stacheligen Blättern:
Das Gel entfaltet, wenn es auf die Haut
aufgetragen wird, seine entzündungshemmende
und schmerzlindernde Wirkung. Es
hilft bei Hautunreinheiten, Verbrennungen
und entzündlichen Hauterkrankungen. Die
enthaltenen Stoffe beschleunigen in vielen
Fällen die Wundheilung. Wer mit trockenen
Haaren zu kämpfen hat, kann ebenfalls
auf die Aloe Vera zählen. Sie gibt Feuchtigkeit
zurück und macht die Haare wieder
geschmeidig. Zudem vertreibt sie Schuppen
und regt das Haarwachstum an.
Die positive Wirkung der Aloe Vera
lässt sich schon nach kurzer Zeit erfühlen.
Sie befeuchtet die Haut, beruhigt und regeneriert
sie. Die Pflanze ist damit die perfekte
Helferin nach einem Bad in der Sonne oder
nach einer Gesichtsbehandlung. Die Bildung
13
von Kollagen wird angekurbelt und der Alterungsprozess
der Haut verlangsamt, indem
die Wirkstoffe der Pflanze die Elastizität
erhalten.
Strahlende Haut wird mit der True
Aloe Facial Mask zur Realität. Die Veränderungen
sind schon nach einem Monat,
nachdem die Maske einmal wöchentlich
angewendet wurde, zu sehen. Dafür braucht
es keine aufwendige Prozedur. Nach der
Reinigung und einem Peeling die True Aloe
Gesichtsmaske auflegen. Im Anschluss
20 Minuten zurücklegen und entspannen,
damit die Aloe Vera ihre Wirkung tun kann.
Die Maske ist für jeden Hauttyp geeignet,
für Frauen und Männer, tierversuchsfrei und
vegan.

Rezepte für
den Sommer
Wasser, Flüssigkeit, Abkühlung. Das ist nicht nur in den
heißen Sommermonaten wichtig. Damit unser Organismus
richtig auf Hochtouren laufen kann, benötigen wir neben
einer regelmäßigen Flüssigkeitszufuhr auch eine reichhaltige
Nährstoffversorgung. Alles in einem vereinen geht nicht?
Wir finden schon! Optimal hierfür ist ein gesunder Eistee oder
die kalte Gemüsesuppe, genannt Gazpacho. Ganz besondere
Varianten von beiden gibt’s von Roland Trettl.

True Ice Tea
40g Limettensaft
60g Holunderblütensirup
400g entsaftete Salatblätter
400g kalter True Detoq Tee
Alle Zutaten mischen und mit Eis in
einem schönen Gefäß servieren.

REZEPTE FÜR DEN SOMMER
19
Gazpacho
300g Tomaten
100g Rote Paprika
100g Gelbe Paprika
300g Gurke
50g Zwiebel
40g Olivenöl
1 TL Chakalaka (Spiceworld)
20g Weißweinessig
1 EL Zitronensaft
Salz (je nach Geschmack)
Alles zusammen im Mixer pürieren,
anrichten und genießen!
Bruschetta-Croutons
110g Baguette in Würfel schneiden und in 50g Olivenöl anbraten.
1 TL Bruschetta Olive von Spiceworld und 30g Pinienkerne hinzugeben
und alles zusammen in der Pfanne anrösten.
Gazpacho bzw. Gaspacho ist eine
südspanische und portugiesische Suppe
aus ungekochtem Gemüse, welche
ursprünglich aus Andalusien stammt.
Je nach Belieben kann die Konsistenz
einer Gazpacho variieren: von einer sehr
dünnflüssigen Suppe bis zu einer sämigen
Variante, die oft auch weniger püriert ist.
Für den Geschmack und auch für
das Auge wird die Gazpacho mit einer
guarnición, d. h. einer Beilage, angerichtet.
Hierfür eignen sich perfekt Bruschetta-
Croutons sowie Pinienkerne.
Serviert wird die Gazpacho kalt und
ist somit optimal für den Sommer!

News
Nach „Serviert“ muss es einen „Nachschlag“
geben. Das neue Buch von Roland
Trettl wird im September im Buchhandel
deines Vertrauens auf dich warten. Und
eines schon vorweg: Roland nimmt hier kein
(Salat-)Blatt vor den Mund, sondern lässt
richtig Dampf ab.
Achtsam mit sich selbst umgehen,
aber auch Verantwortung für
andere übernehmen. Für jedes
online verkaufte Produkt spendet
Trettl True 1 Euro an „Bala Bata“.
Bala Bata bedeutet übersetzt „Weg
der Kinder“. Das Projekt setzt sich
für die ärmsten Bevölkerungsschichten
in den südost-indischen
Bundesstaaten Andhra Pradesh
und Telangana ein. Mehr dazu
unter: bala-bata.de
Bildquelle: bala-bata.de

NEWS
21
Nachhaltigkeit liegt uns sehr am Herzen.
Wir versuchen ständig, unsere Produkte
dahingehend zu optimieren und dementsprechend
z.B. Verpackung zu reduzieren.
So wird es das True Edelweiss Elixir ab
Oktober 2019 in der 30ml-Flasche geben.
Weniger Verpackung bei mehr Inhalt!
Zudem versuchen wir stets, auch
Ressourcen zu optimieren. Deswegen
nutzen wir Synergien und greifen auf die
logistischen Erfahrungen von Spiceworld
zurück. Hier lagern wir unsere Produkte und
Verpackungen und wickeln unseren Versand
darüber ab.
Klare Meinungen
brauchen einen klaren
Auftritt, der zudem
ein wenig Würze in die
Internetwelt bringt.
So geschehen bei
der neuen Website
von Roland. Jetzt
klicken und einen
magic flavour auf den
Bildschirm zaubern:
roland-trettl.com

Produkte
True Melissa Balm
Relaxing Face & Eye Cleanser
30 ml · 100 ml
True Olive
Peeling
25 g
True Tomato
Refreshing Face Tonic
30 ml · 100 ml
True Edelweiss
Ageless Cream
15 ml · 50 ml
True Hibiscus
Pure Moisturising Cream
15 ml · 50 ml
True Edelweiss
Ageless Elixir
30 ml
NEU
in 30 ml
True Algae
Calming Eye Cream
15 ml
True Hop
Hair & Body Shampoo
250 ml
True Blueberry
Moisturising Elixir
30 ml
True Almond
Hand & Body Cream
200 ml
True Aloe
Facial Mask
72 ml
True Detoq
Tea
40 g
True Luxus Tester-Set
Teste natürliche Kosmetik und
vegane Pflegeprodukte.
Verschiedene Setangebote auf
trettl-cosmetics.com

Impressum: TEAM-TRETTL GmbH, 5020 Salzburg · Bildrechte: TEAM-TRETTL GmbH
Fotos: Helge Kirchberger Photography · Konzept und Design: studiosteinwender gmbh
Druck: DDM Druck & digitale Medien GmbH/Hallwang

TEAM-TRETTL
True. Magazine
trettl-cosmetics.com