16.12.2019 Aufrufe

DAS Aluminiumprogramm AT

  • Keine Tags gefunden...

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.

<strong>DAS</strong> Aluminium Programm


INNOV<strong>AT</strong>ION.<br />

QUALITÄT.<br />

SERVICE.<br />

<strong>DAS</strong> ALUMINIUM-PROGRAMM, WILLKOMMEN!<br />

INHALT<br />

Als Kärntner Traditionsunternehmen mit über 140 Jahren Spenglererfahrung und Stahlkompetenz<br />

steht FILLI STAHL voll und ganz hinter dem neuen Aluminium-Programm<br />

und prolongiert die industrielle Ausrichtung als führendes Unternehmen für die Belieferung<br />

der Spengler- und Dachdeckerbranche. Als kundenorientiertes Servicecenter<br />

mit modernster Produktionstechnologie bieten wir unseren Kunden ökonomische und<br />

prozessoptimierte Lösungen für Einkauf und Beschaffung. Filli Stahl bildet zusammen<br />

mit GRÖMO eine starke Allianz für ein einzigartiges und hochwertiges Produktportfolio<br />

auf Basis der Marken DUOFALZ und ALUSTAR mit dem gemeinsamen Bekenntnis zu<br />

MADE IN AUSTRIA und MADE IN GERMANY.<br />

Auf den folgenden Seiten finden Sie detaillierte Informationen zum Aluminium<br />

Programm und mit Sicherheit viel Neues und Inspirierendes, das uns zum<br />

Leistungsführer im Aluminiumbereich macht.<br />

4 - 7<br />

8 - 11<br />

12 - 23<br />

24 - 29<br />

FILLI STAHL<br />

Unternehmen und Servicecenter<br />

Leistungsführer im Aluminiumbereich<br />

GRÖMO<br />

Unternehmen<br />

Dachentwässerung MADE IN GERMANY<br />

GRÖMO ALUSTAR<br />

Material und Anwendungen<br />

GRÖMO ALUSTAR TX<br />

Material und Anwendungen<br />

30 - 41<br />

DUOFALZ<br />

Material und Anwendungen<br />

42- 49<br />

COMPONENTS<br />

Material und Anwendungen<br />

50- 55<br />

SERVICE UND INFORM<strong>AT</strong>ION<br />

2<br />

3


FILLI STAHL -<br />

DER DACHPROFI<br />

UNSER VERTRIEB<br />

IN ÖSTERREICH<br />

Unsere Stärke basiert auf dem<br />

Fundament unserer über 140-jährigen<br />

Unternehmensgeschichte,<br />

unserem Know-how, sowie unseren<br />

professionellen und bestens geschulten<br />

Mitarbeitern. Aber auch<br />

unser Wille, sich stetig weiterzuentwickeln,<br />

spiegelt sich in unseren<br />

innovativen Ansätzen in puncto<br />

Service und Verarbeitung sowie in<br />

einer vielfältigen Produktpalette<br />

wider.<br />

Für unsere Kunden sind hohe Lieferbereitschaft<br />

und ausreichende<br />

Lagerkapazität die Grundlagen effizienter<br />

Warenwirtschaft und somit<br />

ein wichtiger Faktor für wirtschaftliches<br />

Arbeiten.<br />

LÖSUNGSORIENTIERTE BER<strong>AT</strong>UNG UND TECHNISCHE AUSARBEITUNGEN SIND<br />

SERVICELEISTUNGEN, DIE VON UNSEREN PARTNERN GESCHÄTZT WERDEN.<br />

DACHPROFI-<br />

STANDORTE<br />

WELS<br />

WIEN<br />

SCHEIFLING<br />

KLAGENFURT<br />

GRAZ<br />

4<br />

5


UNSER SERVICECENTER<br />

UND DIE PRODUKTION<br />

Werksausbau und Kapazitätserweiterung für ökonomische<br />

Prozesse in der Produktion und weiterführenden Logistik.<br />

14 Produktionsstandorte<br />

in 4 Ländern, ein starkes,<br />

kommerzielles Netzwerk in<br />

21 Ländern und Kunden in<br />

mehr als 102 Ländern<br />

RINNENROHR-PRODUKTION<br />

Modernste Produktionsanlagen für effiziente und<br />

kundenbezogene Auftragsbearbeitung mit hoher<br />

Flexibilität bei der Fertigung unterschiedlicher Versionen<br />

von Ablaufrohren und Entwässerungsrinnen.<br />

LÄNGS- UND QUERTEILANLAGE<br />

Auf Kundenwunsch verarbeiten wir in unserem<br />

Servicecenter Großcoils zu handlichen, verarbeitergerechten<br />

Kleincoils. Damit ist auch eine<br />

Bearbeitung auf der Baustelle gewährleistet.<br />

OBERFLÄCHENVERGÜTUNG<br />

Wir nützen Know-how durch Outsourcing der Oberflächenvergütung<br />

und erstellen gemeinsam mit unserem<br />

Partner die Qualitätskontrolle für höchste Zufriedenheit.<br />

Qualitätsabteilung<br />

ELVAL - UNSER WERKSPARTNER<br />

Die Definition für das Markenprodukt DUOFALZ ist von<br />

Filli Dachprofi erstellt und wird mit unserem europäischen<br />

Werkspartner ELVAL, einem Aluminiumproduzenten<br />

mit weltweiter Vernetzung, industriell gefertigt.<br />

Produktentwicklung<br />

ELVALS<br />

TECHNOLOGIE-<br />

ZENTRUM<br />

Technische<br />

Kundenbetreuung<br />

Wir bringen uns in die Prozesse der<br />

Herstellung unserer Produkte ein und<br />

sind Teil des Technologiezentrums.<br />

Chemielabor<br />

6<br />

Metalllabor<br />

7


GRÖMO ALUSTAR<br />

WILLKOMMEN BEIM<br />

SPEZIALISTEN FÜR<br />

DACHENTWÄSSERUNG<br />

Aus über 130 Jahren Erfahrung in der Metallverarbeitung, gelebten „Made<br />

in Germany“ Werten, hochwertigen Materialien und modernsten Fertigungstechniken<br />

entstehen bei GRÖMO Premiumprodukte und richtungsweisende<br />

Innovationen rund um die Dachentwässerung. Mit den GRÖMO Produkten,<br />

erkennbar am GRÖMO Spenglerstern, ist die Arbeit rund um das Dach sicherer<br />

und erfolgreicher. Qualität, Innovation, Einfachheit – die GRÖMO Kernwerte<br />

stecken in jeder Dachentwässerungskomponente. Entdecken Sie das umfangreiche<br />

Produktprogramm rund um die Dachentwässerung.<br />

8<br />

9


GRÖMO ALUSTAR<br />

GARANTIERTE QUALITÄT<br />

Damit Sie stets die Sicherheit haben, auch die Qualität zu erhalten,<br />

die wir versprechen, gestatten wir keine Kompromisse<br />

bei der Auswahl der Lieferanten, wie auch beim Beschichten,<br />

Testen und Prüfen unserer Produkte. Strenge Kontrollen, eine<br />

lückenlose Dokumentation aller Arbeitsabläufe, kontinuierliche<br />

Verbesserung und regelmäßige Schulungen der Mitarbeiter<br />

bilden die Grundlage des GRÖMO Qualitätsstandards.<br />

GRÖMO ALUSTAR OBJEKTBEISPIELE<br />

Architektonisch anspruchsvolle<br />

Lösungen für Flachdach- und<br />

Steildachentwässerung.<br />

NORMGERECHTE BAUTEILE<br />

Die GRÖMO ALUSTAR Dachentwässerungkomponenten<br />

werden nach der Euro-Norm 612 hergestellt. Alle in der Norm<br />

geforderten Vorgaben wie z.B. Materialdicke oder -zuschnitte<br />

werden erfüllt und zum Teil sogar noch übertroffen. Dafür<br />

steht der GRÖMO Stern als Qualitäts- und Markenzeichen.<br />

DETAILS FÜR EINFACHE MONTAGE<br />

Ausgeklügelte Produktdetails, hohe Passgenauigkeit und hochfunktionale<br />

Millimeterarbeit sorgen für eine schnelle, leichte<br />

und sichere Montage der GRÖMO ALUSTAR Komponenten.<br />

10<br />

11


GRÖMO ALUSTAR<br />

DACHENTWÄSSERUNG<br />

Dachentwässerungssystem für unterschiedliche Anwendungen<br />

und Erscheinungsbilder in großer Farbvielfalt.<br />

DIE FARBWELT<br />

VON GRÖMO ALUSTAR<br />

Die 7 Farben des ALUSTAR Farbsortiments sind auf alle gängigen Dach- und Fassadensysteme<br />

abgestimmt und garantieren ein sowohl stimmiges als auch harmonisches<br />

Erscheinungsbild. Für noch mehr Individualität bieten wir die Möglichkeit, die Farbe<br />

Ihrer Dachentwässerung aus weiteren Farben des RAL-Farbspektrums zu wählen.<br />

GRÖMO ALUSTAR<br />

GRÖMO STERN<br />

Das Original erkennt man am<br />

GRÖMO Stern. Er steht für hochwertige<br />

Materialien, innovative Produkte<br />

und fachkundige Lösungen.<br />

TESTA DI MORO<br />

OXYDROT<br />

MEHR ALS DIE SUMME SEINER EINZELTEILE<br />

Das Herz der Grömo ALUSTAR Produkte schlägt aus Aluminium<br />

Korrosionsfrei, leicht formbar und bei gleicher Festigkeit<br />

nicht halb so schwer wie alternative Metalle:<br />

Diese Produkteigenschaften sind es, die Aluminium<br />

gerade in der Dachentwässerung so beliebt machen.<br />

LEICHT-<br />

GEWICHT<br />

BRAUN<br />

MOOSGRÜN<br />

NORM<br />

nach DIN EN 485<br />

WITTERUNGSBESTÄNDIG<br />

ANTHRAZIT<br />

KUPFERBRAUN<br />

HOHE STABILITÄT<br />

DICHTE<br />

2,70 kg/dm2<br />

HELLGRAU<br />

WEISS<br />

LÄNGENÄNDERUNG<br />

bei 100 K: 2,4 mm/m<br />

EINFACHE<br />

VERARBEITUNG<br />

SCHMELZPUNKT<br />

659 C° nach DIN<br />

UMWELTFREUNDLICH<br />

RAL 9006<br />

BLANK<br />

VERFÜGBARKEIT<br />

12<br />

prompt verfügbar<br />

Alle restlichen Farben und Dimensionen auf Anfrage.<br />

13


Dimension<br />

testa di moro<br />

braun<br />

anthrazit<br />

hellgrau<br />

RAL 9006<br />

oxydrot<br />

moosgrün<br />

kupferbraun<br />

weiß<br />

blank<br />

Dimension<br />

testa di moro<br />

braun<br />

anthrazit<br />

hellgrau<br />

RAL 9006<br />

oxydrot<br />

moosgrün<br />

kupferbraun<br />

weiß<br />

blank<br />

GRÖMO ALUSTAR<br />

ALUSTAR HÄNGERINNE HALBRUND<br />

25 <br />

28 <br />

33 <br />

40 <br />

Mit Schutzfolie außen und auf Außenwulst.<br />

ALUSTAR RINNENWINKEL 90°<br />

25 <br />

28 <br />

33 <br />

40 <br />

Außen- oder Innenwinkel.<br />

ALUSTAR RINNENHAKEN HALBRUND<br />

25 / 23 x 7 <br />

28 / 28 x 7 <br />

28 / 28 x 7 lang <br />

28 / 28 x 7 <br />

33 / 28 x 7 lang <br />

40 / 30 x 7 <br />

ALUSTAR EINHÄNGEKESSEL<br />

25 x 60 <br />

25 x 80 <br />

28 x 80 <br />

28 x 100 <br />

33 x 80 <br />

33 x 100 <br />

33 x 120 <br />

40 x 120 <br />

40 x 150 <br />

ALUSTAR RINNENHAKEN HALBRUND VERZINKT BESCHICHTET<br />

25 + 5 <br />

28 + 5 <br />

33 + 3 <br />

40 + 5 <br />

Wenn es<br />

stärker sein<br />

muss<br />

ALUSTAR SCHRÄGSTUTZEN VARIABEL<br />

25, 28, 33 x 80 <br />

28, 33 x 100 <br />

33, 40 x 120 <br />

Beidseitig verwendbar, variabel.<br />

ALUSTAR STIRNBRETTHAKEN<br />

25 <br />

28 <br />

33 <br />

ALUSTAR WASSERFANGKASTEN<br />

80 <br />

100 <br />

120 <br />

150 <br />

Kubisch exzentrisch. Höhe: 288mm, Breite: 240 mm, Tiefe: 240 mm<br />

ALUSTAR RINNENVORKOPF<br />

25 <br />

28 <br />

33 <br />

40 <br />

Beidseitig verwendbar.<br />

ALUSTAR WASSERFANGKASTEN MIT ÜBERLAUF<br />

80 <br />

100 <br />

120 <br />

Kubisch exzentrisch. Höhe: 288mm, Breite: 240 mm, Tiefe: 240 mm<br />

14<br />

15


Dimension<br />

testa di moro<br />

braun<br />

anthrazit<br />

hellgrau<br />

RAL 9006<br />

oxydrot<br />

moosgrün<br />

kupferbraun<br />

weiß blank Dimension<br />

testa di moro<br />

braun<br />

anthrazit<br />

hellgrau<br />

RAL 9006<br />

oxydrot<br />

moosgrün<br />

kupferbraun<br />

weiß<br />

blank<br />

GRÖMO ALUSTAR<br />

ALUSTAR RINNENDILA MIT WULST UND BLENDE<br />

25 <br />

28 <br />

33 <br />

40 <br />

Wulst und Blende in der jeweiligen Farbe gesondert.<br />

ALUSTAR HALBBOGEN 40°<br />

80 <br />

100 <br />

120 <br />

ALUSTAR ABLAUFROHR<br />

60 <br />

80 <br />

100 <br />

120 <br />

150 <br />

Mit Schutzfolie, à 3.000 mm<br />

ALUSTAR SOCKELKNIE<br />

80 <br />

100 <br />

120 <br />

ALUSTAR ROHREINMÜNDUNG<br />

80 / 80 <br />

ALUSTAR ROHRVERBINDER<br />

80 <br />

100 <br />

120 <br />

100 / 80 <br />

100 / 100 <br />

120 / 80 <br />

120 / 100 <br />

120 / 120 <br />

ALUSTAR ROHRBOGEN 72°<br />

60 <br />

80 <br />

100 <br />

120 <br />

150 <br />

ALUSTAR REGENWASSERKLAPPE<br />

80 <br />

100 <br />

120 <br />

Mit Sieb.<br />

ALUSTAR ROHRBOGEN 85°<br />

60 <br />

80 <br />

100 <br />

ALUSTAR WASSERSAMMLER MIT SCHLAUCHANSCHLUSS<br />

80 <br />

100 <br />

120 <br />

Schlauchlänge: 350 mm<br />

16<br />

17


Dimension<br />

testa di moro<br />

braun<br />

anthrazit<br />

hellgrau<br />

RAL 9006<br />

oxydrot<br />

moosgrün<br />

kupferbraun<br />

weiß blank Dimension<br />

testa di moro<br />

braun<br />

anthrazit<br />

hellgrau<br />

RAL 9006<br />

oxydrot<br />

moosgrün<br />

kupferbraun<br />

weiß<br />

blank<br />

GRÖMO ALUSTAR<br />

ALUSTAR SPEIEREINMÜNDUNG<br />

80 / 75 <br />

100 / 110 <br />

120 / 125 <br />

Inkl. EPDM-Dichtung.<br />

ABDECKKAPPE FÜR ROHRSCHELLENDORN<br />

Einheitsgröße (kein 9006)<br />

Kunststoffabdeckkappe in allen Standardfarben.<br />

ALUSTAR ROHRSCHELLE MIT M10-GEWINDE<br />

60 <br />

80 <br />

100 <br />

120 <br />

150 <br />

Ohne Dorn.<br />

ROHRSCHELLENHALTER-SET VERSTELLBAR<br />

100 - 180 mm (Edelstahl)<br />

180 - 260 mm (Edelstahl)<br />

Bestehend aus: 2 x Tox-Dübel, 2 x Schrauben, 2 x Popnieten, 1 x Abdeckkappe, 1 x Stockschraube mit M10-Gewinde.<br />

ROHRSCHELLENHALTER<br />

80 - 100 mm <br />

SCHRAUBDORN SELBSTFURCHEND<br />

80 <br />

140 <br />

200 <br />

250 <br />

300 <br />

Aus Stahl, feuerverzinkt. M10.<br />

120 - 140 mm <br />

160 - 180 mm <br />

200 - 220 mm <br />

200 - 300 mm <br />

Edelstahl.<br />

EPDM-DICHTMANSCHETTE<br />

SCHRAUBDORN SELBSTFURCHEND MIT DÜBEL<br />

80 <br />

140 <br />

200 <br />

250 <br />

300 <br />

Langschaftdübel. Aus Kunststoff. M10.<br />

Gr. I NW 50 mm <br />

Gr. II NW 70 mm <br />

Gr. III NW 100 mm <br />

Gr. IV NW 110 mm <br />

Gr. V NW 125 mm <br />

ISODRILL DÄMMSTOFFPL<strong>AT</strong>TENDÜBEL<br />

95 <br />

Edelstahl A2, mit Gewindestift.<br />

ALUSTAR LAUBFÄNGER<br />

80 - 120 nur AZ <br />

Zum Einstecken in den Rinnenabfluss. Verzinkt beschichtet.<br />

MONTAGEPL<strong>AT</strong>TE FÜR ROHRSCHELLE<br />

BESCHLAGSTIFT<br />

Einheitsgröße<br />

Galvanisch verzinkt. Mit Gewindemutter M8 / M10.<br />

<br />

5,0 x 80 mm 5 kg <br />

Befestigungsmaterial für Rinnenhaken. Verzinkt.<br />

18<br />

19


RAL 9006<br />

Dimension<br />

testa di moro<br />

braun<br />

anthrazit<br />

hellgrau<br />

oxydrot<br />

moosgrün<br />

kupferbraun<br />

weiß<br />

blank<br />

INNOV<strong>AT</strong>IVE LÖSUNGEN VON GRÖMO<br />

GRÖMO ALUSTAR<br />

ALUSTAR STANDROHR MIT REINIGUNGSÖFFNUNG<br />

80 <br />

100 <br />

120 <br />

Passgenaue Übergänge, Standrohrkappen werden nicht benötigt. Stahl verzinkt beschichtet. Länge: 1000mm<br />

ALUSTAR STANDROHRSCHELLE<br />

80 <br />

100<br />

120<br />

Verzinkt. M10.<br />

DETAILS FÜR EINFACHE MONTAGE<br />

Aus mehr als 130 Jahren Erfahrung in der Metallverarbeitung, Pioniergeist und dem Wissen<br />

um die wachsenden Herausforderungen in der Arbeit rund ums Dach entstehen bei<br />

GRÖMO immer wieder richtungsweisende Innovationen.<br />

Im ständigen Dialog mit den Kunden werden unsere Produkte kontinuierlich weiterentwickelt<br />

und Qualität, Funktionalität und Anwendung optimiert.<br />

ALUSTAR STANDROHRKAPPE<br />

80 / 116 <br />

100 / 116 <br />

100 / 150 <br />

120 / 150 <br />

MODERNSTE FERTIGUNG<br />

<strong>DAS</strong> GRÖMO STANDROHR<br />

Der passgenaue Übergang vom Regenfallrohr zum Standrohr<br />

macht eine Standrohrkappe überflüssig. Die eingebaute<br />

Dichtung sorgt für Halt und optimale Zentrierung<br />

der beiden Rohre. Dank der großen Reinigungsöffnung des<br />

Standrohrs (optional) entsteht mehr Bewegungsfreiheit<br />

für das Saubermachen.<br />

SICHERE, NORMGERECHTE BAUTEILE<br />

Nicht umsonst ist GRÖMO zur führenden Premiummarke in Europa geworden. Ein<br />

wesentlicher Teil der hohen Produktqualität ist die Erfüllung aller relevanter Normen.<br />

GRÖMO Dachentwässerungskomponenten werden nach der Euro-Norm 612 hergestellt.<br />

Alle in der Norm geforderten Vorgaben, wie z.B. Materialdicke oder -zuschnitte, werden<br />

in jeder Hinsicht erfüllt. Dafür steht der GRÖMO Stern als Qualitäts- und Markenzeichen.<br />

20<br />

21


Dimension<br />

testa di moro<br />

braun<br />

anthrazit<br />

hellgrau<br />

RAL 9006<br />

oxydrot<br />

moosgrün<br />

kupferbraun<br />

weiß blank Dimension<br />

testa di moro<br />

braun<br />

anthrazit<br />

hellgrau<br />

RAL 9006<br />

oxydrot<br />

moosgrün<br />

kupferbraun<br />

weiß<br />

blank<br />

GRÖMO ALUSTAR<br />

ALUSTAR KASTENRINNE<br />

ALUSTAR SAUMRINNE<br />

25 <br />

33 <br />

40 <br />

Mit Schutzfolie außen und auf Außenwulst<br />

700 x 1,00 mm <br />

Innenwulst. Schutzfolie außen.<br />

ALUSTAR SAUMRINNENHAKEN<br />

28 x 7 mm <br />

ALUSTAR RINNENHAKEN KASTENFÖRMIG<br />

Mit Stütze.<br />

25 / 23 x 7 <br />

33 / 28 x 7 <br />

40 / 30 x 7 <br />

ALUSTAR SAUMRINNENVORKOPF<br />

- <br />

ALUSTAR KASTENVORKOPF<br />

25 <br />

33 <br />

40 <br />

Beidseitig verwendbar.<br />

ALUSTAR SAUMRINNENSTUTZEN<br />

DN 100 Ø <br />

ALUSTAR KASTENRINNENWINKEL 90°<br />

25 <br />

33 <br />

40 <br />

Außen- oder Innenwinkel.<br />

ALUSTAR KLEBESET<br />

Bestehend aus: Kartusche à 290ml, Primer inkl. Pinsel und Putztuch. Transparent.<br />

<br />

ALUSTAR KASTENEINHÄNGEKESSEL<br />

25 x 80 <br />

33 x 100 <br />

40 x 120 <br />

Mit rundem Abgang.<br />

22<br />

23


GRÖMO<br />

ALUSTAR TX<br />

Rinne, Rohr und Zubehör in hochwertiger Strukturoberfläche<br />

HARMONISCHE OPTIK<br />

Rinne, Rohr, Formteile und nicht zuletzt auch die<br />

DUOFALZ Bandbleche in perfektem Zusammenspiel.<br />

Die feine Struktur der Oberflächenbeschichtung<br />

bietet Kratzfestigkeit, Farbbeständigkeit und<br />

edles, mattes Erscheinungsbild als einzigartige<br />

Produktvorteile.<br />

braun<br />

anthrazit<br />

Dimension<br />

hellgrau testa di moro<br />

ALUSTAR TX HÄNGERINNE HALBRUND<br />

25<br />

28 <br />

33 <br />

40<br />

Mit Schutzfolie außen und auf Außenwulst.<br />

ALUSTAR TX RINNENHAKEN HALBRUND<br />

25 / 23 x 7<br />

28 / 28 x 7 <br />

28 / 28 x 7 lang <br />

33 / 28 x 7 <br />

33 / 28 x 7 lang <br />

40 / 30 x 7<br />

GRÖMO ALUSTAR TX<br />

4-FARBEN-VIELFALT<br />

ab<br />

Frühjahr<br />

2020<br />

Zu den Standardfarben Anthrazit, Braun und Staubgrau<br />

ergänzt die elegante Farbe Testa di Moro das<br />

Farbspektrum und ermöglicht damit zusätzliche,<br />

individuelle Gestaltungsmöglichkeiten.<br />

ALUSTAR TX RINNENVORKOPF<br />

25<br />

28 <br />

33 <br />

40<br />

Beidseitig verwendbar.<br />

GL<strong>AT</strong>TE OBERFLÄCHE<br />

Glatte Oberfläche mit elegantem,<br />

seidenglänzendem Erscheinungsbild<br />

Große Farbvielfalt<br />

Gute Farbbeständigkeit<br />

TX OBERFLÄCHE<br />

Strukturierte Oberfläche mit edlem,<br />

mattem Erscheinungsbild<br />

Hohe UV-, Farb- und<br />

Witterungsbeständigkeit<br />

Hohe Kratz- und Abriebfestigkeit<br />

ALUSTAR TX RINNENWINKEL 90°<br />

25<br />

28 <br />

33 <br />

40<br />

Außen- oder Innenwinkel.<br />

ALUSTAR TX RINNENHAKEN HALBRUND<br />

25 x 80<br />

28 x 80 <br />

28 x 100 <br />

33 x 80 <br />

33 x 100 <br />

33 x 120 <br />

40 x 120<br />

24<br />

25


Dimension<br />

braun<br />

anthrazit<br />

hellgrau testa di moro<br />

Dimension<br />

braun<br />

anthrazit<br />

hellgrau testa di moro<br />

ALUSTAR TX RINNENDILA MIT WULST UND BLENDE<br />

25<br />

28 <br />

33 <br />

40<br />

Wulst und Blende in der jeweiligen Farbe gesondert.<br />

ALUSTAR TX SCHRÄGSTUTZEN<br />

25, 28, 33 x 80 <br />

28, 33 x 100 <br />

33, 40 x 120 <br />

Beidseitig verwendbar, variabel.<br />

ALUSTAR TX WASSERSAMMLER MIT SCHLAUCHANSCHLUSS<br />

80 <br />

100 <br />

120 <br />

Schlauchlänge: 350 mm<br />

ALUSTAR TX ABLAUFROHR<br />

80 <br />

100 <br />

120 <br />

Mit Schutzfolie, à 3.000 mm<br />

GRÖMO ALUSTAR TX<br />

ALUSTAR TX WASSERFANGKASTEN<br />

80 <br />

100 <br />

120 <br />

Kubisch exzentrisch. Höhe: 288mm, Breite: 240 mm. Tiefe: 240 mm<br />

ALUSTAR TX ROHRVERBINDER<br />

80 <br />

100 <br />

120 <br />

ALUSTAR TX SPEIEREINMÜNDUNG<br />

80 / 75 <br />

100 / 110 <br />

120 / 125 <br />

ALUSTAR TX ROHRBOGEN 72°<br />

80 <br />

100 <br />

120 <br />

ALUSTAR TX REGENWASSERKLAPPE<br />

80 <br />

100 <br />

120 <br />

Mit Sieb.<br />

ALUSTAR TX ROHRBOGEN 85°<br />

80 <br />

100 <br />

120 <br />

26<br />

27


Dimension<br />

braun<br />

anthrazit<br />

hellgrau testa di moro<br />

Dimension<br />

braun<br />

anthrazit<br />

hellgrau testa di moro<br />

ALUSTAR TX HALBBOGEN 40°<br />

80 <br />

100 <br />

120 <br />

ALUSTAR TX KASTENRINNE<br />

33 <br />

Mit Schutzfolie außen und auf Außenwulst.<br />

ALUSTAR TX SOCKELKNIE<br />

80 <br />

100 <br />

120 <br />

ALUSTAR TX RINNENHAKEN KASTENFÖRMIG<br />

33 / 28 x 7 <br />

GRÖMO ALUSTAR TX<br />

ALUSTAR TX ROHREINMÜNDUNG<br />

80 / 80 <br />

100 / 80 <br />

100 / 100 <br />

120 / 80 <br />

120 / 100 <br />

ALUSTAR TX KASTENVORKOPF<br />

33 <br />

Beidseitig verwendbar.<br />

ALUSTAR TX KASTENRINNENWINKEL 90°<br />

33 <br />

Außen- oder Innenwinkel.<br />

ALUSTAR TX ROHRSCHELLE MIT M10-GEWINDE<br />

80 <br />

100 <br />

120 <br />

Ohne Dorn.<br />

ALUSTAR TX KASTENEINHÄNGEKESSEL<br />

33 x 100 <br />

Mit rundem Abgang.<br />

28<br />

29


WILLKOMMEN<br />

BEI DUOFALZ<br />

Mit der Legierung EN AW 3005 in Falzgüte H41 wird es allen<br />

gültigen Normen und Fachregeln zur Verarbeitung in der<br />

Stehfalztechnik entsprochen.<br />

DUOFALZ<br />

Die feinstrukturierte Oberfläche wird werksseitig im Zweischicht-<br />

Coil-Coating-Verfahren aufgebracht und besticht durch eine matte,<br />

kratzbeständige und abriebfeste Oberfläche. Durch die rückseitige<br />

Farbbeschichtung mit 25 µm kann Duofalz beidseitig verwendet<br />

werden. Dies ermöglicht einen vielseitigen Einsatz.<br />

Die hervorragende Qualität des Grundmaterials in Verbindung<br />

mit der hochwertigen Beschichtung wird durch eine Garantie<br />

von 40 Jahren auf Material und Oberfläche eindrucksvoll belegt.<br />

<br />

Einfachste Bearbeitung<br />

<br />

Extrem witterungsbeständig<br />

<br />

40 Jahre Garantie<br />

<br />

Höchst flexibel<br />

<br />

Ein echtes Leichtgewicht<br />

30<br />

31


SCHNEESCHUTZ<br />

Ein umfangreiches und passgenaues Systemangebot<br />

für Schneeschutz, Dachentlüftung<br />

oder Dachsicherheitskomponenten bietet<br />

das geprüfte Dachsystem mit DUOFALZ.<br />

FALZTECHNIK<br />

GRÖMO ALUSTAR und DUOFALZ gehören und passen<br />

zusammen bei der fachgerechten Ausführung<br />

der Dacheindeckung, sei es als Steildachentwässerung<br />

oder als Flachdachentwässerung.<br />

Gestaltungsfreiraum und unzählige Kombinationsmöglichkeiten<br />

mit alternativen Fassadenmaterialien.<br />

DUOFALZ<br />

FARBVIELFALT<br />

DUOFALZ Aluminium in Falzqualität, in einer<br />

Vielzahl von Farben für anspruchsvolle<br />

Architekturgestaltung erhältlich.<br />

DUOFALZ TX MIT 40 JAHREN GARANTIE<br />

Die Sicherheit einer starken Partnerschaft mit jahrzehntelanger<br />

Erfahrung schafft Vertrauen, das wir durch eine<br />

40-Jahre-Garantie eindrucksvoll belegen. Das Formular<br />

„Garantieanforderung“ ist durch Ihren Spengler- oder<br />

Dachdeckerfachbetrieb auszufüllen und anschließend<br />

bei der Filli-Stahl Großhandelsges.m.b.H. einzureichen.<br />

32<br />

33


DUOFALZ TX<br />

ALUMINIUMFALZBÄNDER<br />

Trägerwerkstoff: Aluminium 0,7 mm<br />

Materialgüte: EN AW 3005 H41 (Falzqualität)<br />

Vorderseite: DUOFALZ TX 30 µm<br />

Rückseite: 25 μm Polyesterbeschichtung farbgleich<br />

Abmessungen: 500, 650, 1000 mm Breite<br />

Gewicht: 1,89 kg/m 2<br />

UV-Resistenz: RUV 4<br />

DUOFALZ TX<br />

STUCCO<br />

Trägerwerkstoff: Aluminium 0,7 mm<br />

Materialgüte: EN AW 3005 H41 (Falzqualität)<br />

Vorderseite: DUOFALZ TX Stucco 30 µm<br />

Rückseite: 25 μm Polyesterbeschichtung farbgleich<br />

Abmessungen: 500, 650, 1000 mm Breite<br />

Gewicht: 1,89 kg/m 2<br />

UV-Resistenz: RUV 4<br />

Breite<br />

mm<br />

Stärke<br />

mm<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Breite<br />

mm<br />

Stärke<br />

mm<br />

Gewicht<br />

kg<br />

DUOFALZ TX<br />

DUOFALZ TX STUCCO<br />

0,7 60 kg<br />

0,7 60 kg<br />

500 mm<br />

0,7 500 kg<br />

ANTHRAZIT<br />

MOOSGRÜN<br />

500 mm<br />

0,7 500 kg<br />

ANTHRAZIT<br />

MOOSGRÜN<br />

0,7 1000 kg<br />

0,7 1000 kg<br />

0,7 60 kg<br />

BRAUN<br />

KUPFERBRAUN<br />

0,7 60 kg<br />

BRAUN<br />

KUPFERBRAUN<br />

650 mm<br />

0,7 500 kg<br />

0,7 1000 kg<br />

0,7 60 kg<br />

HELLGRAU<br />

OXYDROT<br />

WEISS<br />

TESTA DI MORO<br />

650 mm<br />

0,7 500 kg<br />

0,7 1000 kg<br />

0,7 60 kg<br />

HELLGRAU<br />

OXYDROT<br />

WEISS<br />

TESTA DI MORO<br />

DUOFALZ<br />

1000 mm<br />

0,7 500 kg<br />

1000 mm<br />

0,7 500 kg<br />

0,7 1000 kg<br />

0,7 1000 kg<br />

DUOFALZ TX<br />

1,0 60 kg<br />

ANTHRAZIT<br />

1000 mm<br />

1,0 500 kg<br />

1,0 1000 kg BRAUN<br />

HELLGRAU<br />

STUCCO<br />

Stucco dessiniert erzeugt eine<br />

geprägte Oberfläche und bringt<br />

somit zusätzliche Gestaltungsvielfalt<br />

für Dach und Fassade.<br />

34<br />

35


Dimension<br />

braun<br />

anthrazit<br />

hellgrau<br />

oxydrot<br />

moosgrün<br />

kupferbraun<br />

weiß<br />

testa di moro blank<br />

Dimension<br />

braun<br />

anthrazit<br />

hellgrau<br />

oxydrot<br />

moosgrün<br />

kupferbraun<br />

weiß<br />

testa di moro blank<br />

FESTHAFTER NIRO<br />

DICHTBAND<br />

25mm (Edelstahl)<br />

32mm (Edelstahl)<br />

10 / 1 10 m/Rll<br />

10 / 2 13 m/Rll<br />

Vorkomprimiert. Selbstklebend.<br />

SCHIEBEHAFTER NIRO<br />

25mm (Edelstahl)<br />

32mm (Edelstahl)<br />

FALZGEL RUNOTEX<br />

300ml<br />

Transparent. UV-beständig.<br />

<br />

LANGSCHIEBEHAFTER<br />

25mm (Edelstahl)<br />

32mm (Edelstahl)<br />

AUSBESSERUNGSSPRAY<br />

400 ml <br />

AUSBESSERUNGSLACK<br />

DUOFALZ<br />

1 KG <br />

HOSENFESTHAFTER<br />

Nr. 3 (Edelstahl)<br />

KAMINHUT<br />

700 x 700 mm <br />

800 x 800 mm <br />

HOSENSCHIEBEHAFTER<br />

Nr. 1 (Edelstahl)<br />

1000 x 700 mm <br />

1500 x 800 mm <br />

Material: Almg3, 1,5 mm, inkl. Streben und Befestigungsmaterial.<br />

36<br />

37


Dimension<br />

braun<br />

anthrazit<br />

hellgrau<br />

oxydrot<br />

moosgrün<br />

kupferbraun<br />

weiß<br />

testa di moro blank Dimension<br />

braun<br />

anthrazit<br />

hellgrau<br />

oxydrot<br />

moosgrün<br />

kupferbraun<br />

weiß<br />

testa di moro blank<br />

FROSCHMAULLÜFTER TX<br />

FIRST-GR<strong>AT</strong>ENDE TX<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Zum Aufnieten.<br />

Inkl. Dichtschraube<br />

FIRSTLÜFTER TX<br />

KLEBEEINFASSUNG TX<br />

Decklänge 1,82 m/Stk. Lüftungsquerschnitt 295 cm²/m, inkl. Edelstahl-Dichtschraube.<br />

<br />

<br />

60 - 100 UNI <br />

110 - 125 UNI <br />

FIRSTLÜFTERVORKOPF TX<br />

DUNSTROHRE TX<br />

<br />

<br />

110 <br />

Mit Überlappungsflansch.<br />

125 <br />

DUOFALZ<br />

FIRST-GR<strong>AT</strong>KAPPE TX HALBRUND<br />

ALUSTAR TX SAILERROHR<br />

<br />

<br />

28 / 2 <br />

Inkl. Dichtschraube. Bedarf: 2,3 Stk./m<br />

Rohrlänge 6.000 mm<br />

FIRST-GR<strong>AT</strong>ANFANG TX<br />

ALUSTAR TX VERBINDUNGSMUFFE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Inkl. Dichtschraube.<br />

Als Verbindung für Schneefangrohr.<br />

38<br />

39


oxydrot<br />

moosgrün<br />

Dimension<br />

braun<br />

anthrazit<br />

hellgrau<br />

kupferbraun<br />

weiß<br />

testa di moro blank<br />

FACHGERECHTER SCHNEESCHUTZ<br />

ALUSTAR TX SAILERKLEMME EINFACH<br />

<br />

<br />

Einfacher Rohrdurchzug.<br />

ALUSTAR TX SAILERKLEMME DOPPELT<br />

<br />

<br />

Doppelter Rohrdurchzug.<br />

SCHUTZ VOR SCHNEE UND EIS<br />

Sicherheit nicht nur durch geprüfte Qualitätsprodukte - auch umfangreiche<br />

Zubehörkomponenten für Stehfalzdächer schützen bei Wetterkapriolen wie Schnee<br />

und Eis und verhindern somit das unkontrollierte Abrutschen von Dachlawinen.<br />

ALUSTAR TX EISFÄNGER<br />

75 mm <br />

DUOFALZ<br />

ALUSTAR LOCHBLECH<br />

5 / 7 Lochung 20 m² pro Rolle<br />

5 / 7 Lochung 20 m² pro Rolle<br />

5 / 7 Lochung 20 m² pro Rolle<br />

5 / 7 Lochung 20 m² pro Rolle<br />

5 / 7 Lochung 20 m² pro Rolle<br />

Auf Wunsch auch in anderen Rollengrößen erhältlich!<br />

BRAUN / ANTHRAZIT<br />

RAL 9006 / RAL 9006<br />

BRAUN / BRAUN<br />

HELLGRAU / HELLGRAU<br />

WEISS / WEISS<br />

KUPFERBRAUN / OXYDROT<br />

SCHNEELASTEN UND HÖHENLAGE ALS PARAMETER<br />

Die richtige Dimensionierung und Auslegung errechnet der Spengler oder<br />

Dachdecker und sichert in weiterer Folge die fachgerechte Verarbeitung.<br />

MOOSGRÜN / HELLGRAU<br />

BLANK<br />

40<br />

41


WILLKOMMEN BEI<br />

DEN COMPONENTS<br />

Moderne, stylische und anspruchsvolle Architektur findet man im hochwertigen<br />

Neubau genauso wie bei der Sanierung im Altbestand.<br />

Individuelle Gestaltungswünsche reichen dabei von der Fassade bis zum<br />

Dach und spiegeln sich in vielfältiger Weise wider. Passend zu ALUSTAR<br />

und DUOFALZ lassen sich die Wünsche mit den COMPONENTS zur Umsetzung<br />

bringen und komplettieren „<strong>DAS</strong> <strong>Aluminiumprogramm</strong>“.<br />

COMPONENTS<br />

42<br />

43


COMPONENTS<br />

ETALBOND<br />

Die ETALBOND® Aluminium-Verbundplatten werden<br />

als dekorative Flächenelemente bei vorgehängten,<br />

hinterlüfteten Fassaden verwendet und bieten durch<br />

ihre hochwertigen Lackierungssysteme (hochvernetztes<br />

Polyester VHDPE, PVDF in 2, 3 und 4 Schichten und<br />

Lumiflo-basierte Lacke) eine langfristige Lösung für<br />

hochwertige Gebäudefassaden. Diverse Farben können<br />

unter Berücksichtigung von Mindestmengen frei<br />

definiert und ausgearbeitet werden und lassen dem<br />

Architekten größtmöglichen Freiraum für Kreativität.<br />

Durch die Kombination von Oberflächenbeständigkeit<br />

und Verarbeitbarkeit kann ETALBOND® in jeder<br />

gewünschten Form, unabhängig von der Komplexität,<br />

mit Hilfe von Standardtechniken, wie Rollbiegen oder<br />

Fräs-Kanttechnik angepasst werden.<br />

Aufgrund seines hervorragenden Verhaltens gegenüber<br />

Feuer (94% mineralischer Kern) ist das innovative<br />

ETALBOND® A2 ideal für die Fassaden von Gebäuden<br />

mit hohen Sicherheitsstandards, wie z.B. Krankenhäuser,<br />

Schulen und Einkaufszentren , geeignet.<br />

DIE WÜNSCHE PRIV<strong>AT</strong>ER BAUHERRN LASSEN<br />

SICH EINDRUCKSVOLL BEWERKSTELLIGEN.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Hohe Planheit und sehr gute Steifigkeit<br />

bei niedrigem Flächengewicht<br />

Hervorragende Witterungsbeständigkeit<br />

und große Farbvielfalt<br />

Umweltfreundlichkeit aufgrund von<br />

100% Recyclebarkeit<br />

Sehr gute Verformbarkeit<br />

COMPONENTS<br />

KOMPETENZ AUCH BEI SEHENS-<br />

WERTEN GROSSPROJEKTEN.<br />

44<br />

45


COMPONENTS ETALBOND<br />

VERBUNDPL<strong>AT</strong>TE<br />

Kern: feuerbeständig (FR)<br />

Seite A: VHDPE/PVDF-Lack mit Schutzfolie<br />

Rückseite: Rückseitenschutzlack Epoxy<br />

Epoxy = kein Primer bei Klebeverfahren nötig<br />

Gewicht: ca. 8 kg/m²<br />

FASSADENSCHRAUBE<br />

4,8 x 30 mm, Kopf 16 mm<br />

mit FA-ZE-D-Dichtring Ø 14 x 4 mm<br />

Befestigungsschraube für Aluminium-Verbundplatten an Holzunterkonstruktion.<br />

In den gleichen Farben wie die Verbundplatte erhältlich.<br />

FASSADENNIETE<br />

5 x 14 mm, Kopf 16 mm<br />

Mit Edelstahldorn, zur Befestigung von Aluminium Verbundplatten<br />

mit 4 mm Dicke, Klemmbereich von 5,5-9,0 mm.<br />

In den gleichen Farben wie die Verbundplatte erhältlich.<br />

Bandlackiertes Aluminium mit Kunststoff-Schutzschicht<br />

Adhäsionsschicht<br />

Adhäsionsschicht<br />

SONDERLEHRENMUNDSTÜCK<br />

Gewinde: M-10 x 1<br />

Außendurchmesser 49 mm<br />

Zur Montage von Aluminium Verbundplatten, Vernietung<br />

PE-LD oder<br />

feuerbeständiger Kern<br />

TIEFENANSCHLAG FÜR STUFENBOHRER<br />

Bandlackiertes Aluminium<br />

Ø 9,5 mm auf Ø 5,1 mm<br />

Zum Justieren der Bohrtiefe des Stufenbohrers.<br />

VERBUNDPL<strong>AT</strong>TE<br />

Format 4000 x 1500 x 4 mm<br />

HSS STUFENBOHRER<br />

Ø 9,5 mm / 5,1 mm<br />

RAL 7016<br />

RAL 9006<br />

BRONZE<br />

RAL 9010<br />

RAL 3020<br />

RAL 9007<br />

HSS E SPEZIALBOHRER<br />

Ø 9,5 mm<br />

COMPONENTS<br />

HSS SPEZIALBOHRER<br />

VERBUNDPL<strong>AT</strong>TE TX<br />

Format 4000 x 1500 x 4 mm<br />

Ø 5,1 mm<br />

ANTHRAZIT TX<br />

METALLICGRAU TX<br />

EPDM FUGENBAND<br />

Andere Farben und Formate auf Anfrage.<br />

70 x 0,75 / 110 x 0,75 einseitig selbstklebend, 25 LFM pro Rolle. Zur Bekleidung der Holzunterkonstruktion.<br />

46<br />

47


COMPONENTS<br />

TERMOLAC<br />

Termolac ALUMINIUM-Tafeln für hochwertige Attikaabdeckungen und anspruchsvolle<br />

Fensterbanklösungen überzeugen durch die Schichtstärke der Pulverbeschichtung.<br />

Enge-Biegeradien für nachträgliche Kantung im Bereich T0 sind ohne Risse möglich.<br />

TERMOLAC / ALFA ALUMINIUM-TAFELN<br />

Pulverbeschichtete Tafeln<br />

Nachträglich kantbar t0<br />

Aluminiumlegierung: AlMg1 (EN-AW 5005)<br />

Seite A: ca. 70 µm Pulverbeschichtung + Folie<br />

Seite B: Chromatiert<br />

Glanzgrad: von glänzend bis matt<br />

Abmessungen: 3000 x 1500<br />

Hauptblechstärken: 1,5 mm und 2,0 mm<br />

Einsatzbeispiele:<br />

Unterkonstruktion, Blenden aller Art - für Rollos oder auch Jalousien.<br />

Kantbleche aller Art: Fensterbänke, Fensterlaibung, Fenstersturz oder auch Fassadenbleche.<br />

TERMOLAC<br />

Format<br />

Stärke<br />

3000 x 1500 1,5 mm<br />

RAL 7016 RAL 9010 RAL 9005<br />

<br />

Schneller und flexibler: Durch die vor-<br />

beschichteten Bleche fällt die Wartezeit<br />

beim Beschichter weg.<br />

3000 x 1500 2,00 mm<br />

<br />

<br />

Günstiger: Keine nachträgliche Beschichtung<br />

der Kantteile.<br />

Vielfalt: Es werden nahezu unbegrenzte<br />

Möglichkeiten bei Farben, Strukturen und<br />

RAL 7016 RAL 9010<br />

COMPONENTS<br />

Oberflächen geboten.<br />

<br />

Optimierung: Ist nur bei bandbeschichteten<br />

Materialien möglich, da die Wärmeeinwirkung<br />

der nachträglichen Beschichtung Spannungen<br />

und Welligkeit verursachen kann.<br />

<br />

Qualitätssicherung: Die Oberflächen entsprechen<br />

den härtesten Qualitätsstandards nach<br />

Qualanod und Qualicoat.<br />

48<br />

Weitere Farben und Formate auf Anfrage.<br />

49


e 1<br />

S<br />

S<br />

SERVICE UND<br />

INFORM<strong>AT</strong>ION<br />

M<strong>AT</strong>ERIALIEN<br />

ZUSAMMENBAU VON METALLEN<br />

DACHRINNEN<br />

DACHRINNE, HALBRUND<br />

Nenngröße /<br />

Zuschnittsbreite<br />

d1 [mm] d2 [mm] e1 [mm] f1 [mm] g [mm]<br />

+1/-2 mm ± 1 mm +2/-0 mm ± 1 mm min. [mm] ± 1 mm<br />

250 18 105 7 10 5<br />

280 18 127 7 11 6<br />

333 20 153 9 11 6<br />

400 22 192 9 11 6<br />

Metall Zink Kupfer Stahl verzinkt Edelstahl Aluminium Blei<br />

Aluminium – <br />

DACHRINNE, KASTENFORM<br />

Nenngröße /<br />

Zuschnittsbreite<br />

a1 [mm] b1 [mm] d1 [mm] e1 [mm] f1 [mm] g [mm]<br />

METALLGEWICHT NACH DICKE<br />

+1/-2 mm ± 1 mm +0/-1 mm ± 1 mm ± 1 mm min. [mm] ± 1 mm<br />

Metall<br />

Dichte<br />

[kg/dm3]<br />

0,40 mm<br />

[kg/m²]<br />

0,50 mm<br />

[kg/m²]<br />

0,60 mm<br />

[kg/m²]<br />

0,65 mm<br />

[kg/m²]<br />

0,70 mm<br />

[kg/m²]<br />

0,80 mm<br />

[kg/m²]<br />

1,00 mm<br />

[kg/m²]<br />

250 55 85 18 7 10 5<br />

333 75 120 20 9 10 6<br />

Saumrinne<br />

Zink 7,20 – – – 4,68 5,04 5,76 7,20<br />

400 90 150 22 9 10 6<br />

min10<br />

Kupfer 8,93 – – 5,35 5,80 6,25 7,14 8,93<br />

Stahl verzinkt 7,86 – – 4,71 5,10 5,50 6,28 7,86<br />

Um die Passgenauigkeit und Kompatibilität mit bestehenden Dachrinnen und Zubehör zu gewährleisten, ist es notwendig, die bisher handelsüblichen Formen und Maße einzuhalten,<br />

die über die Angaben der DIN EN 612 hinausgehen.<br />

d 1<br />

;<br />

l 1<br />

Edelstahl 7,90 – 3,95 4,74 5,13 5,53 6,32 7,90<br />

g<br />

e 1<br />

r<br />

Uginox Patina K41 7,70 3,08 3,85 – – – – –<br />

Aluminium 2,70 – – – – 1,89 2,16 2,70<br />

SAUMRINNE<br />

min10<br />

Nenngröße /<br />

Zuschnittsbreite<br />

d1 [mm] e1 [mm] g [mm] r [mm] l1 [mm] d [mm]<br />

;<br />

d 1<br />

WÄRMEAUSDEHNUNG VON METALLEN<br />

Metall<br />

Wärmeausdehnungskoeffizient α<br />

[in 10–6/K]<br />

Längenänderung<br />

je Meter bei 100 K [mm]<br />

Längenänderung<br />

je 12 m bei 100 K<br />

[mm]<br />

+1/-2 mm ± 1 mm ± 1 mm ± 1 mm +2/-0 mm ± 2 mm ± 1 mm<br />

700 20 8 7 76 448 1<br />

g<br />

r<br />

Zink 22 2,2 26,4<br />

Kupfer 17 1,7 20,4<br />

Stahl verzinkt 12 1,2 14,4<br />

BEWEGUNGSAUSGLEICH BEI DACHRINNEN<br />

Edelstahl 16 1,6 19,2<br />

Aluminium 24 2,4 28,8<br />

Als Bewegungsausgleichsmöglichkeiten können bei Dachrinnen folgende Konstruktionen<br />

oder Bauteile verwendet werden:<br />

l 1<br />

Schiebenähte an den höchsten Stellen (Hochpunktschiebenaht)<br />

M<strong>AT</strong>ERIALDICKE (S), DACHRINNE HALBRUND UND KASTENFORM<br />

Nenngröße / Zuschnittsbreite Aluminium [mm]<br />

Kautschukelemente an jeder Stelle<br />

Wasserfangkästen oder Einhangstutzen am Ablaufpunkt<br />

50<br />

250 0,70<br />

280 0,70 1<br />

333 0,70<br />

400 0,70<br />

1 Materialdicke gilt für Dachrinne halbrund, Materialdicke für Dachrinne Kastenform nicht genormt<br />

Bei vorgehängten Aluminium-Dachrinnen bis 500 mm Zuschnitt ist alle 12 m ein<br />

Dehnungsausgleich einzubauen.<br />

Bei Außenecken oder Rinnenanfang gilt der halbe Richtwert: max. 7,5 m.<br />

Bei Innenecken gilt ein Viertel des Richtwertes: max. 3,75 m.<br />

Rinnenwinkel sind als Festpunkte auszuführen.<br />

51<br />

Service & Information


STUTZEN<br />

ABLAUFLEISTUNG DER GRÖMO EINHANGSTUTZEN *<br />

ALLGEMEINE HINWEISE<br />

Bauweise<br />

Nenngröße<br />

Ablaufleistung<br />

Stutzen [l/s]<br />

Ablaufleistung<br />

Rohr [l/s]<br />

Oval<br />

Kastenform<br />

250 / 60 3,0 2,7<br />

250 / 80 2,9 5,9<br />

280 / 80 4,1 5,9<br />

280 / 100 4,1 10,7<br />

333 / 80 7,4 5,9<br />

333 / 100 7,4 10,7<br />

333 / 120 7,2 17,4<br />

400 / 120 14,5 17,4<br />

250 / 80 2,4 5,9<br />

333 / 100 6,0 10,7<br />

400 / 120 10,8 17,4<br />

M<strong>AT</strong>ERIAL UND BESCHICHTUNG<br />

Der Grundwerkstoff unserer ALUSTAR Produktlinie ist Aluminium. Ein Großteil der Produkte<br />

wird aus blanken Aluminiumlegierungen gefertigt und anschließend stückweise pulverbeschichtet.<br />

Dachrinnen und Fallrohre sowie die DUOFALZ Farbbänder werden hingegen<br />

aus bandbeschichteten Aluminiumlegierungen (Coil-Coating) produziert. Abgerundet wird<br />

das ALUSTAR Sortiment von Zubehörprodukten aus anderen Werkstoffen (z.B. Edelstahl,<br />

verzinktem Stahl), die entweder ohne weitere Oberflächenbehandlung verwendbar oder<br />

aber pulverbeschichtet sind. In unserem Produktkatalog wird das Material dieser Zubehörprodukte<br />

entweder direkt beim Material des Produkts oder in der Fußzeile angegeben.<br />

* Ablauftabelle GRÖMO Stutzen – DIN EN 12056 - Teil 3<br />

Die Messergebnisse wurden von der Technischen Universität München ermittelt. Es wurde bestätigt, dass GRÖMO Stutzen die Norm nicht nur erfüllen,<br />

sondern übertreffen. Um diese Ergebnisse garantiert zu erreichen, verwenden Sie die von GRÖMO entwickelte Rinnenausschnittschablone. Diese können Sie<br />

zum selbst Ausdrucken unter www.groemo.de herunterladen oder als Schablone unter service@groemo.de kostenlos bestellen.<br />

FARBUNTERSCHIEDE<br />

REGENFALLROHR<br />

Aufgrund der unterschiedlichen Beschichtungsverfahren zwischen stück- und bandbeschichteten<br />

Produkten kann es im Erscheinungsbild zu leichten Farb- und Glanzgrad-<br />

M<strong>AT</strong>ERIALDICKE (S), REGENFALLROHRE RUND<br />

Nenngröße d * Aluminium [mm]<br />

unterschieden kommen. Auch im Langzeitverhalten können die Beschichtungssysteme<br />

ein unterschiedliches Verwitterungsverhalten aufweisen.<br />

60 0,70<br />

80 0,70<br />

100 0,70<br />

120 0,70<br />

Die in unseren Dokumenten angegebenen RAL-Werte sind Annäherungswerte, die von<br />

der ALUSTAR Originalfarbe abweichen können und unter Umständen nicht die subjektive<br />

Farbauffassung widerspiegeln. Für exakte Farbbestimmungen sind daher Originalmuster<br />

oder unsere Farbmusterfächer heranzuziehen.<br />

* d = Rohrinnendurchmesser, Toleranz ± 1 mm<br />

VERBINDUNGEN (GEMÄSS DIN EN 612)<br />

Jede Herstelllänge eines Regenfallrohres muss entweder<br />

mit einem weiten Ende (Aufnahme-Ende) und einem engen Ende<br />

(Steck-Ende) versehen sein, damit Aufnahme- und Steck-Ende zweier<br />

Herstelllängen zu einer Steckverbindung von mindestens 50 mm<br />

Überde ckung zusammengesteckt werden können, oder<br />

SONDERFARBEN<br />

Sollte Ihre Wunschfarbe bei unseren Standardfarben nicht dabei sein, so können Sie als<br />

Sonderanfertigung GRÖMO ALUSTAR auch in Ihrem ganz individuellen Wunschfarbton<br />

erhalten. Bitte beachten Sie, dass eine Pulverbeschichtung nur bei Produkten mit einer<br />

maximalen Länge von 3 m möglich ist.<br />

mit gleich weiten Enden zur Verbindung mit losen Muffen versehen sein.<br />

Abhängig von der Menge und dem Sonder-Farbton kann es zu pauschalen Aufschlägen<br />

und längeren Lieferzeiten kommen. Nähere Informationen erhalten Sie gerne von Ihrem<br />

52<br />

ZUBEHÖRTEILE (GEMÄSS KLEMPNERFACHREGELN ZVSHK)<br />

Zubehörteile müssen laut DIN EN 612 so hergestellt werden, dass sie zu den<br />

zugehörigen Fallrohren passen und ca. 30 mm steckbar sind.<br />

Filli Stahl Ansprechpartner.<br />

53<br />

Service & Information


NOTIZEN<br />

ALLGEMEINE VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN DER FIRMA „FILLI STAHL“<br />

54<br />

I. ABSCHLUSS<br />

1. Soweit nichts anderes vereinbart ist, erfolgen unsere Lieferungen ausschließlich auf<br />

Grund der nachstehenden Bedingungen, auch wenn sie bei mündlichen oder fernmündlichen<br />

Verhandlungen nicht besonders erwähnt werden. Abweichungen von diesen Bedingungen<br />

bedürfen zu ihrer Gültigkeit unserer ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung.<br />

2. Sämtliche Angebote sind freibleibend und verpflichten uns nicht zur Lieferung. Abbildungen,<br />

Zeichnungen und Markenangaben sind unverbindlich. Alle Abschlüsse und Vereinbarungen,<br />

auch wenn sie durch unsere Außendienstmitarbeiter getätigt bzw. getroffen<br />

werden, sind für uns erst durch schriftliche Bestätigung verbindlich. Das Gleiche gilt für<br />

mündliche Nebenabreden sowie nachträgliche Vertragsänderungen. Liefern wir dennoch<br />

auf Grund mündlicher oder fernmündlicher Bestellungen, so kann sich der Käufer nicht<br />

darauf berufen, dass alle Abschlüsse, Vereinbarungen etc. für uns durch unsere schriftliche<br />

Bestätigung verbindlich werden. Bei Lieferung auf Grund fernmündlicher Bestellungen<br />

gehen die Folgen etwaiger durch Hörfehler und Missverständnisse verursachter<br />

unrichtiger Lieferungen nicht zu unseren Lasten.<br />

3. Etwaigen Einkaufsbedingungen des Käufers wird hiermit ausdrücklich widersprochen.<br />

Sie verpflichten uns auch dann nicht, wenn wir nicht nochmals bei Vertragsabschluss widersprechen.<br />

Spätestens mit der Entgegennahme unserer Ware gelten unsere Allgemeinen<br />

Verkaufs- und Lieferbedingungen als angenommen.<br />

II. PREISE<br />

1. Die Preise verstehen sich netto ohne jeden Abzug.<br />

2. Für Aufträge ohne ausdrückliche Preisvereinbarung gelten die Preise des Liefertages,<br />

bei Lieferung ab Werk der veröffentlichte Werkspreis; bei Lagerlieferungen der vom Verkäufer<br />

veröffentlichte Lagerpreis netto.<br />

3. Alle Nebengebühren, öffentliche Abgaben, etwaige neu hinzukommende Steuern,<br />

Frachten sowie deren Erhöhungen, durch welche die Lieferung mittelbar oder unmittelbar<br />

betroffen und verteuert wird, sind vom Käufer zu tragen.<br />

4. Falls wir dem Käufer auf Grund besonderer Vereinbarungen ein Rückgaberecht für bereits<br />

ausgelieferte Ware einräumen und der Käufer dieses Recht ausübt, erheben wir 20 %<br />

vom Rechnungsnettobetrag der zurückgegebenen Ware zur Abgeltung unserer Unkosten.<br />

Geschnittenes oder anderweitig verarbeitetes Material wird nicht zurückgenommen.<br />

III. LIEFERUNG<br />

1. Die Wahl des Werkes oder Lagers, das mit der Lieferung der bestellten Ware betraut<br />

werden soll, steht uns frei.<br />

2. Mit der Übergabe an den Spediteur oder Frachtführer, spätestens jedoch mit dem Verlassen<br />

des Werkes oder Lagers, geht die Gefahr auf den Käufer über. Dies gilt auch im Falle<br />

der Lieferung durch uns, frei Bestimmungsort, mit eigenem oder fremdem Fahrzeug.<br />

3. Frachtfrei gestellte Preise bedingen offenen, unbehinderten Verkehr auf den jeweiligen<br />

Verkehrswegen. Fehlfrachten gehen zu Lasten des Käufers. Lieferfahrzeuge müssen unbehindert<br />

und verkehrssicher an die Entladestelle herangefahren werden können und ohne<br />

Verzögerung entladen werden. Verletzt der Käufer diese Verkehrssicherungspflichten, so<br />

ist er für alle daraus entstehenden Schäden am Lieferfahrzeug und etwaiger Ansprüche<br />

Dritter ersatzpflichtig.<br />

4. Versandweg, Beförderungs- und Schutzmittel, die ebenso wie gedeckte Wagen und<br />

Kranwagen besonders verrechnet werden, sind unserer Wahl, unter Ausschluss jeder Haftung,<br />

überlassen. Der Verkäufer haftet nicht für die rechtzeitige Beförderung und nicht für<br />

Flugrost, Verbiegen, Verdrehen und Witterungseinflüsse.<br />

5. Für die Lieferung gelten die technischen Normen des Herstellungslandes. Auch für Auslandsgeschäfte<br />

sind die österreichischen Handelsbräuche maßgebend.<br />

6. Ila-Material sowie Sonderposten zu Ausnahmepreisen sind vor Versand zu besichtigen.<br />

Material in Handelsgüte wird nur auf äußere Beschaffenheit geprüft.<br />

7. Sofern nichts anderes verkehrsüblich oder vereinbart ist, wird die Ware unverpackt geliefert.<br />

IV. LIEFERZEIT<br />

1. Die Lieferzeiten sind für den Verkäufer freibleibend. Sie sind bedingt durch die Lieferungsmöglichkeiten<br />

aller Lieferanten.<br />

2. Die Lieferzeit beginnt mit dem Tage der Annahme der Bestellung durch uns, jedoch vor<br />

völliger Klärung aller Einzelheiten der Ausführung. Hat der Käufer Unterlagen, Angaben,<br />

Genehmigungen oder Freigaben zu beschaffen oder eine Anzahlung zu erbringen, so beginnt<br />

die Lieferfrist nicht vor Beibringung sämtlicher Dokumente.<br />

3. Die Lieferung gilt mit der rechtzeitigen Meldung der Versandbereitschaft als erfolgt.<br />

4. Die Ziffer 2 gilt auch, wenn ausdrücklich Lieferfristen oder Liefertermine fest vereinbart<br />

wurden.<br />

5. Versandbereit gemeldete, aber nicht sofort abgerufene Ware kann der Verkäufer auf<br />

Kosten und Gefahr des Käufers nach eigenem Ermessen lagern und als ab Werk oder ab<br />

Lager bei Versandbereitschaft berechnen.<br />

V.ZAHLUNG<br />

1. Die Zahlung des Kaufpreises hat<br />

a) bei Werkslieferung bis 15. des Monats in bar ohne Abzug zu erfolgen.<br />

b) bei Lieferung ab Lager sofort nach Rechnungserhalt netto.<br />

2. Diskontfähige Schecks nehmen wir unter Vorbehalt vorhergehender Vereinbarung zahlungshalber<br />

an. Gutschriften hierüber erfolgen vorbehaltlich des Einganges abzüglich der<br />

Auslagen und Wertstellung des Tages, an dem wir über den Gegenwert verfügen können.<br />

3. Stempelmarken, Diskont, Einzugspesen und Zinsen sind stets sofort fällig.<br />

4. Bei Zahlungsverzug sind uns Zinsen in der Höhe von 2 % über den jeweils von den österreichischen<br />

Großbanken für Betriebsmittelkredite geforderten Zinsen zu vergüten. Nichteinhaltung<br />

der Zahlungsbedingungen oder Umstände, welche die Kreditwürdigkeit des<br />

Käufers zu mindern geeignet sind, haben die Fälligkeit unserer sämtlichen Forderungen<br />

zur Folge. Sie berechtigen uns außerdem, ausständige Lieferungen nur gegen Vorauszahlung<br />

auszuführen oder vom Vertrag zurückzutreten bzw. Schadenersatz wegen Nichterfüllung<br />

zu verlangen. Bei Zahlungsverzug ist der Käufer verpflichtet, sämtliche offenen<br />

Forderungen durch Zession oder durch Einräumung von Pfandrechten an anderen Vermögensgegenständen<br />

zugunsten des Verkäufers zu sichern.<br />

5. Der Käufer ermächtigt den Verkäufer zur Aufrechnung seiner Forderungen, gleich aus<br />

welchem Rechtsgrund, gegen Forderungen des Käufers gegenüber der Firma „FILLI“<br />

Stahlgroßhandelsgesellschaft mit beschränkter Haftung.<br />

VI. EIGENTUM<br />

1. Unsere Lieferungen bleiben unser Eigentum bis zur Zahlung sämtlicher, auch künftiger<br />

Forderungen, insbesondere auch der Saldoforderungen bei laufender Rechnung, die uns,<br />

gleich aus welchem Rechtsgrund, zustehen. Das gilt auch, wenn Zahlungen auf besonders<br />

bezeichnete Forderungen geleistet werden. Bei Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung<br />

mit anderen, uns nicht gehörenden Waren durch den Käufer überträgt uns bereits<br />

der Käufer das ihm zustehende Eigentumsrecht an dem neuen Bestand oder der Sache im<br />

Umfang des Rechnungswertes der im Eigentumsvorbehalt stehenden Ware. Den neuen<br />

Bestand oder die Sache verwahrt der Käufer unentgeltlich für uns.<br />

2. Der Käufer ist zum Weiterverkauf der Vorbehaltsware nur mit der Maßgabe berechtigt,<br />

dass die Forderung(en) des Käufers aus dem Weiterverkauf in der Höhe des Wertes der<br />

Vorbehaltsware ohne oder nach Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung an uns abgetreten<br />

wird (werden).<br />

3. Der Käufer ist verpflichtet, die Forderungsabtretung in seinen Büchern offenzulegen<br />

und über unser Verlangen den Drittabnehmer anzuzeigen. Über Wunsch ist uns der Abnehmer<br />

der Vorbehaltsware jederzeit bekannt zu geben.<br />

4. Zu anderen Verfügungen über die Vorbehaltsware, insbesondere Sicherungsübereignung<br />

und Verpfändung, ist der Käufer nicht berechtigt. Der Käufer ist berechtigt, Forderungen<br />

aus der Weiterveräußerung bis zu unserem jederzeitigen Widerruf einzuziehen.<br />

5. Dem Verkäufer ist der Zutritt zu der im Eigentumsvorbehalt befindlichen Ware jederzeit<br />

zu ermöglichen.<br />

6. Kommt es im Zuge der Geltendmachung unseres Eigentumsvorbehaltes zu einer Rückabwicklung,<br />

ist folgendermaßen vorzugehen.<br />

a) Der Rechnungsbetrag ist zu erhöhen um Zinsen, Kosten sowie Aufwendungen und für<br />

die Rückholung der Vorbehaltsware. Der so ermittelte Betrag ist zu kürzen um geleistete<br />

Anzahlungen und den Wert der rückgeholten Ware.<br />

b) Ergibt dieser Vorgang ein Guthaben unseres Kunden, ist dies auszuzahlen oder mit<br />

anderen Forderungen zu verrechnen. Bleibt hingegen eine Zahllast des Käufers offen, ist<br />

dieser zur Kostenberichtigung verpflichtet, wobei wir berechtigt sind, Verzugszinsen zu<br />

berechnen.<br />

VII. HÖHERE GEWALT<br />

Ereignisse höherer Gewalt, zu welchen u. a. auch Streiks, größere Betriebsstörungen,<br />

Anfall von Ausschuss bei Liefergegenständen sowie alle Umstände gehören, die uns die<br />

Lieferung wesentlich erschweren oder unmöglich machen, und zwar einerlei, ob sie bei<br />

uns oder einem unserer Vorlieferanten eintreten, berechtigen uns, die Lieferung für die<br />

Dauer der Behinderung und einer angemessenen Anlaufzeit auszusetzen oder vom Vertrag<br />

hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teiles zurückzutreten. Der Käufer kann von uns<br />

die Erklärung verlangen, ob wir zurücktreten oder innerhalb angemessener Frist liefern<br />

wollen. Erklären wir uns nicht, kann der Käufer zurücktreten.<br />

VIII. ERFÜLLUNGSORT UND GERICHTSSTAND<br />

Bei allen Vertragsabschlüssen gilt als Erfüllungsort, auch wenn frachtfrei Empfangsstation<br />

oder Werk vereinbart, für die Erfüllung der Ort des Lieferwerkes oder Lagers und für<br />

die Zahlung der Ort der vertragsschließenden Niederlassung. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten<br />

ist ausschließlich Klagenfurt, doch können wir nach unserer Wahl auch ein für<br />

den Käufer sonst zuständiges Gericht anrufen.<br />

IX. TEILUNWIRKSAMKEIT<br />

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Verkaufsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam<br />

sein, so bleiben alle übrigen Bestimmungen dieser Verkaufsbedingungen wirksam.<br />

X. BESONDERE VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN FÜR <strong>DAS</strong> STRECKENGE-<br />

SCHÄFT IN WALZWARE<br />

Für Walzware-Streckenlieferungen gelten neben vorseitig angeführten Bedingungen<br />

insbesondere auch die „Besonderen Bestimmungen zu den Allgemeinen Verkaufsbedingungen<br />

für Walzware, im Hinblick auf das Abkommen zwischen der<br />

Republik Österreich einerseits und den Mitgliedsstaaten der EGKS andererseits“ der voestalpine<br />

in der jeweils gültigen Fassung mit allen Ergänzungen.<br />

XI. GEWÄHRLEISTUNG UND SCHADENERS<strong>AT</strong>Z<br />

Wird ein Material- oder Herstellungsfehler nachgewiesen, so nehmen wir die mangelhafte<br />

Ware zurück und ersetzen sie durch mangelfreie. Dem Käufer steht ein Rücktrittsrecht<br />

vom Vertrag (Wandlung) nicht zu. Unsere Gewährleistungspflicht erstreckt<br />

sich jedoch höchstens auf den Rahmen der von unseren Lieferanten für die<br />

einzelnen Lieferungen übernommenen Gewähr und auch nur so weit, als diese den<br />

Gewährleistungsanspruch anerkennen. Stellt uns der Käufer über unser Verlangen<br />

nicht Proben des beanstandeten Materials unverzüglich zur Verfügung, entfällt<br />

der Gewährleistungsanspruch. Ein solcher verjährt in jedem Fall nach Ablauf eines<br />

Monats nach schriftlicher Zurückweisung durch uns. Bei Material 2. Wahl, gebrauchtem<br />

Material und bei sogenannten Gelegenheitsposten, d. h. Waren, die unter dem eigentlichen<br />

Tagespreis verkauft werden, gilt die Ware, ob angenommen oder nicht, mit Abgang<br />

vom Lager oder Werk als bedingungsgemäß geliefert und übernommen. Irgendwelche<br />

Reklamationen hinsichtlich Qualität und Beschaffenheit sind bei derartigem Material ausgeschlossen.<br />

Der Käufer ist verpflichtet, die Ware unverzüglich nach deren Einlangen in<br />

sorgfältigster Weise, allenfalls auch unter Beiziehung eines Sachverständigen, zu überprüfen.<br />

Allfällige Mängel muss der Käufer binnen 8 Tagen nach Eingang der Ware mit eingeschriebenem<br />

Brief rügen. Mängel, die bei einer solchen Überprüfung nicht entdeckt<br />

werden können, sind unverzüglich nach ihrem Auftreten unter sofortiger Einstellung einer<br />

etwaigen Be- und Verarbeitung zu rügen. Die Gewährleistungspflicht endet aber auch bei<br />

versteckten Mängeln mit der Ver- bzw. Bearbeitung, ferner mit dem Einbau oder der Verlegung,<br />

spätestens jedoch drei Monate nach dem Empfang der Ware. Schadenersatzansprüche<br />

aller Art gegen uns sind ausgeschlossen, sofern uns nicht ein grobes Verschulden<br />

nachgewiesen wird. Schadenersatzpflichtig sind wir in jedem Fall nur bis zur Höhe des Betrages,<br />

der für die Ware in Rechnung gestellt wurde. Für Dritt- sowie Folgeschäden haften<br />

wir nicht. Wenn wir Nebenleistungen, wie z.B. Beistellung von Plänen, Werkzeugnissen,<br />

einer Statik, Stücklisten, Materialauszügen, erbringen, so ist der Käufer verpflichtet, diese<br />

unverzüglich zu überprüfen. Wenn der Käufer nicht binnen 8 Tagen nach Erhalt solcher<br />

Unterlagen ihnen widerspricht, so gelten sie als genehmigt. Wenn Unterlagen dieser Art<br />

nicht von uns selbst, sondern vom Produzenten oder von einem Sachverständigen oder<br />

sonstigen Dritten stammen, so haften wir nicht für deren Verschulden, sondern nur für<br />

Verschulden bei der Auswahl dieses Dritten (Culpa in eligendo).<br />

Stand Dezember 2019<br />

55<br />

Service & Information


Schrödingerstraße 5, 9020 Klagenfurt<br />

T. +43 (0)463 / 37970<br />

F. +43 (0)463 / 37970-3326<br />

office@fillistahl.at<br />

www.fillistahl.at<br />

STANDORTE<br />

--<br />

Klagenfurt<br />

--<br />

Graz<br />

--<br />

Wien<br />

--<br />

Wels<br />

PRODUKTION<br />

--<br />

Scheifling<br />

56

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!