Berliner Kurier 17.12.2019

Fotos: dpa(2), Uhlemann PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Klima-Kompromiss 

Spritdeutlich 

teurer,Bahn 

wird billiger! 

Dienstag, 17.Dezember 2019 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 343/2019 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG SEITE 2 

Bewegende Erinnerungen 

an einen traumatischen Tag 

HEUTEIMKURIER! 

Gratis 

Eine 

Sekunde 

Der KURIER traf Terror-Opfer Susanne 

und Ronald Wollenschläger –dreiJahre 

nach dem Anschlag vom Breitscheidplatz 

verändertealles 

SEITEN 18–19 

SEITE XX

* 

POLITIK 

Deutschland ist nur mäßig 

attraktiv. Für internationale 

Spezialisten und 

Fachkräfte gibt es bessere 

Länder. Länder,indenensie 

willkommensind, in denen 

ihre Abschlüsse anerkannt 

werden. Länder, in denen 

dieBürokratie nicht dafür 

gemacht wurde,zuverhindern, 

sondern zu ermöglichen. 

Zu dieser Einschätzung 

kommen seit Jahrenalle 

Experten. Auch derFachkräftegipfel 

beider Bundeskanzlerin 

wird die Grundprobleme 

nicht lösen. 

Deutschlands Einwanderungssystem 

leidet immer 

noch an den Jahrzehnten 

der Selbstverleugnungund 

der daraus folgenden mangelnden 

Trennung zwischen 

Flucht- undArbeitsmigration. 

Dasändert sich erst 

langsam. 

Doch ein Gutes gibt es:Der 

Wandel ist in Deutschland 

angekommen. Im Kriterium 

Vielfalt schneiden andere 

Länder schlechter ab –Alltagsrassismus 

gibt es leider 

überall. FürDeutschland 

kann das nur bedeuten, hier 

nicht nachzulassen und keine 

Diskriminierungzuzulassen. 

Ein friedliches Miteinander 

ist ein Standortfaktor. 

Vielleicht der wichtigste. 

FRAU DESTAGES 

Kipping will verzeihen 

Linken-Chefin Katja Kipping 

hat Ost- und Westdeutsche 

dazu aufgefordert, sich Fehler 

bei der Wiedervereinigung 

gegenseitig 

zu 

verzeihen. 

„Traumatisierungen 

werden oft 

erst dann 

erkennbar, 

wenn das 

Schlimmste 

überstanden 

und wieder 

ein Stück Sicherheit eingetreten 

ist. An dem Punkt sind 

wir gerade“, sagte sie der 

„Rheinischen Post“. Nach der 

Wende hätten die Ostdeutschen 

viel Vertrautes verloren. 

Foto: Jürgen Heinrich/imago images 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Jan 

Sternberg 

Miteinander als 

Standortfaktor 

Wird Sprit bald 

bis zu 20 Cent teurer? 

Bund und Länder einigen sich im Vermittlungsausschussauf Klimapaket –CO 2 -Preis steigtweiter 

Foto: Fabian Sommer/dpa 

Handdrauf:Mecklenburg-VorpommernsMinisterpräsidentin ManuelaSchwesig (SPD)und Armin Laschet(CDU, l.), Ministerpräsidentvon Nordrhein-Westfalen. 

Berlin – Erst traten die Länder 

auf die Bremse, dann 

ging alles schneller als angenommen. 

Nach sechsstündigen 

Beratungen in einer 

Bund-Länder-Runde hieß es 

am frühen Montagmorgen 

gegen 1.30 Uhr, der Knoten 

sei durchschlagen. So teuer 

wird das Paket für den Verbraucher: 

▶ CO 2 -Preis: Für Treibstoff 

und Heizung müssen die Verbraucher 

künftig mehr zahlen 

als bisher geplant. Die Verschmutzungsrechte, 

die für 

fossile Brennstoffe gekauft 

werden müssen, werden deutlich 

teurer: Ab 2021 muss für 

eine Tonne Kohlendioxid ein 

Festpreis von 25 statt der derzeit 

festgelegten 10 Euro bezahlt 

werden. 2022 steigt er sogar 

auf 30 Euro, 2023 auf 

35 Euro, 2024 auf 45 Euro und 

2025 auf 55 Euro. Ab 2026 wird 

der Preis durch eine Auktion in 

einem Korridor zwischen 55 

und 65 Euro je Tonne bestimmt. 

Pro 5 Euro/Tonne 

steigt der Benzin-/Dieselpreis 

je Liter etwa um 1,5 Cent. Das 

bedeutet: 2021 wird Treibstoff 

an der Zapfsäule also um rund 

7,5 Cent teurer und nicht nur 

um 3Cent wie bisher geplant. 

2022 und 2023 folgt ein weiterer 

Aufschlag von jeweils 

1,5 Cent, 2024 und 2025 von je 

3Cent. 2025 beträgt das Plus 

dann gegenüber heute insgesamt 

16,5 Cent/Liter. Bei einem 

maximalen Preis von 65 Euro/ 

Tonne würde der Spritpreis ab 

2026 im Vergleich zu heute um 

19,5 Cent/Liter teurer. 

▶ Strompreis: Er soll kräftiger 

sinken als bisher vorgesehen. 

Denn die sogenannte 

EEG-Umlage zur Förderung 

erneuerbarer Energien wird 

mit den höheren Einnahmen 

aus den Verschmutzungsrechten 

reduziert. Sie soll bis 2023 

im Vergleich zu den heutigen 

6,405 Cent je Kilowattstunde 

nicht nur um 0,625 Cent sinken, 

sondern um rund 2Cent. 

Bei einem Jahresverbrauch 

einer Familie von 4000 kWh 

werden bei einer Reduzierung 

um 2Cent 80 Euro gespart. 

▶ Verkehr: Um die höheren 

Treibstoffpreise auszugleichen, 

wird die steuerliche 

Pendlerpauschale ab 2021 stärker 

angehoben als bisher geplant. 

Für Fahrten zwischen 

Wohnung und Arbeitsstätten 

können ab dem 21. Kilometer 

künftig 38 Cent angesetzt werden. 

▶ Bahn und Flugzeug: Wie 

geplant wird auch im Bahnfernverkehr 

über 50 Kilometer 

die Mehrwertsteuer zum 1. Januar 

2020 auf den ermäßigten 

Satz von 7Prozent reduziert. 

Damit wird Bahnfahren um etwa 

10 Prozent günstiger. Die 

Luftverkehrsabgabe wird dagegen 

ab dem Frühjahr 2020 

erhöht. 

▶ Wohnen: Es bleibt dabei, 

dass energetische Sanierungsmaßnahmen 

in selbst genutztem 

Wohneigentum ab 2020 

steuerlich gefördert werden. 

Die Prämie für den Austausch 

von Ölheizungen beträgt 

40 Prozent der Kosten. Ab 

2026 wird in Gebäuden, in 

denen eine klimafreundliche 

Wärmeerzeugung grundsätzlich 

möglich ist, der Einbau von 

Ölheizungen verboten. 

▶ Finanzierung: Das Volumen 

des neu geschnürten Pakets 

erhöht sich bis 2023 um 

mehr als 10 Milliarden Euro 

auf über 60 Milliarden. Die 

Mehreinnahmen durch den 

höheren CO 2 -Preis fließen 

weitgehend durch die sinkende 

EEG-Umlage und die gestiegene 

Pendlerpauschale an die 

Bürger zurück. 1,5 Milliarden 

Euro tritt der Bund an die Länder 

ab, um die dort entstehenden 

Steuerausfälle zu kompensieren.

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Dienstag, 17.Dezember 2019 

Auf Kurs: Ein 

russisches U-Boot 

taucht vor 

Murmansk ab. 

Foto: Manish Swarup/AP 

NACHRICHTEN 

Proteste in Indien 

Machtspiele am Meeresgrund 

Moskau – Marinesoldaten 

der Nato glaubten anfangs 

ihrer eigenen Aufklärung 

nicht,als sich Mitte Oktober 

dieses Jahres im Nordatlantik 

ein sehr ungewöhnliches 

Bild ergab. Ein ganzer 

Schwarm moderner russischer 

U-Boote stieß durch 

das Gebiet zwischen Grönland, 

Island und Großbritannien 

–die sogenannte GIUK- 

Lücke –nach Westen vor 

und ging auf große Tiefe. 

Was genau, fragen sich bis 

heute die Strategen der 

Nato, plant Russlands Präsident 

Wladimir Putin unter 

dem Meer? Die Sache blieb 

Berlin wirbt um Fachkräfte 

Gipfel im Kanzleramt berät Strategien,umArbeitskräfte aus Nicht-EU-Staaten anzulocken 

Berlin – Unternehmen in 

Deutschland sehen den Fachkräftemangel 

als erhebliches 

Problem. In einer Umfrage des 

Deutschen Industrie- und Handelskammertags 

(DIHK) vor 

dem gestrigenSpitzentreffen im 

Kanzleramt gaben 56 Prozent 

der Firmen an, dass dies das 

größte Geschäftsrisiko darstelle. 

Ein Drittel hat demnach in den 

vergangenen Jahrenbereits ausländischeFachkräfte 

aus der EU 

sowie aus Nicht-EU-Staaten 

eingestellt. 

Das neue Fachkräfteeinwanderungsgesetz 

tritt am 1. März 

2020 inKraft und soll qualifizierten 

Arbeitnehmern aus 

kein Einzelfall. Die Nato hat 

in diesem Jahr die größten 

Aktivitäten russischer U- 

Boote seit dem Ende des 

Die GIUK-Lücke 

Nicht-EU-Staaten den Weg 

nach Deutschland ebnen. 

„Wir haben das Handwerk 

heute Abend amTisch. 

Wir wollen mitdenen 

besprechen, auf 

welche Länder wir 

uns ersteinmal konzentrieren“,kündigte 

Arbeitsminister 

Hubertus Heil (SPD) 

im Inforadio des 

RBB an. Es sei 

Aufgabe der 

Wirtschaft 

selbst, sich um 

Fachkräfte zu 

kümmern. 

„Und wir 

Kalten Krieges beobachtet. 

Im Brüsseler Hauptquartier 

der Allianz wird deshalb 

derzeit intensiv über eine 

Als GIUK-Lücke (engl. GIUK-Gap) bezeichnetdie NATO eine gedachte Linie zwischen 

Grönland, Islandund dem Nordendedes Vereinigten Königreichs (UK). 

GRÖNLAND 

(DÄNEMARK) 

Nord-Atlantik 

ISLAND 

EuropäischesNordmeer 

GIUK-LÜCKE 

VEREINIGTES 

KÖNIGREICH 

Nordsee 

RND-Grafik 

werden dann die entsprechenden 

bürokratischen Hürden 

weghauen.“Esgeheetwa um die 

Anerkennung von Berufsabschlüssen, 

Sprachkenntnisse 

und Visumserteilung. 

Zuwanderungswilligen 

Akademikern bietet 

Deutschland einer anderen 

Studie zufolge nur mäßige 

Rahmenbedingungen. 

Bei der Attraktivität 

lande 

die Bundesrepublik 

unter den 

Nachrüstung auf Seediskutiert. 

„Russland verstärkt kontinuierlich 

seine Operationen 

unter Wasser“, sagt die 

Sprecherin der Nato, Oana 

Lungescu. Besonders betroffen 

seien der Nordatlantik 

und die Norwegische 

See. Die Nato werde darauf 

reagieren, unter anderem 

mit mehr Patrouillen. Zudem 

werde man in moderne 

U-Boot-Bekämpfung aus 

der Luft investieren. Der 

Nordatlantik bleibe, betonte 

die Sprecherin, „von vitaler 

Bedeutung für die Sicherheit 

Europas“. 

Foto: Lev Fedoseyev/TASS/dpa 

mehr als 30 OECD-Industrieländernnur 

aufRangzwölf,heißt es 

in einer gemeinsamen Untersuchung 

der Bertelsmann Stiftung 

und der Organisation für wirtschaftliche 

Zusammenarbeit 

und Entwicklung(OECD). 

Bundeskanzlerin Angela 

Merkel (CDU) hatte vor dem 

Spitzentreffen betont, dass 

Deutschland auf gut qualifizierte 

Fachkräfte auch aus dem 

Nicht-EU-Ausland angewiesen 

sei. Das Gesetz soll ihnen den 

Weg nach Deutschland erleichtern. 

„Bürokratische Hürden weghauen“: Hubertus 

Heil, Bundesminister für Arbeit und Soziales. 

Foto: Bernd von Jutrczenka/dpa 

Foto: Christophe Ena/AP 

Neu-Delhi –Die gewaltsamen 

Proteste gegen die 

Staatsbürgerschaftsreform in 

Indien halten an. In Neu-Delhi 

wurden mehr als 

100 Menschenverletzt. Die 

Proteste richten sich gegen 

das neue Staatsbürgerschaftsgesetz 

zugunsten 

nicht-muslimischerEinwanderer. 

300 Tote im Iran 

Teheran –Bei den schweren 

Unruhen im Iran im November 

sind nach Angaben von 

Amnesty International (AI) 

304 Menschenums Leben 

gekommen. Mehrere Tausend 

Menschen seien zudem 

verletzt worden, als Sicherheitskräfte 

Proteste „mit tödlicher 

Gewalt zerschlugen“. 

Verkehrschaos in Paris 

Paris –Die Streiks gegen die 

geplante Rentenreform haben 

in Frankreich zum Wochenbeginn 

wieder zu chaotischen 

Verkehrsbedingungen geführt. 

Die Autos stauten sich 

in der Hauptstadtregion auf 

einer Länge von über 600 Kilometern, 

das ist deutlich 

mehr als an normalen Tagen. 

Kenia hat weiter Bestand 

Magdeburg –ImKoalitionsstreit 

um den CDU-Kreispolitiker 

Robert Möritz in Sachsen-Anhalt 

haben die Grünen 

betont, das Bündnis mit CDU 

und SPD fortsetzen zu wollen. 

Möritz soll Verbindungen 

in die Neonazi-Szene gehabt 

haben. Die Personalie hatte 

eine Krise ausgelöst. 

Mehr Unterhalt 

Düsseldorf –Geld für Trennungskinder: 

Am 1. Januar 

tritt die neue „Düsseldorfer 

Tabelle“ in Kraft. Sie sieht 

höhere Bedarfssätze vor allem 

für Trennungskinder 

vor. Der Mindestunterhalt 

beträgt ab dem 1. Januar 

2020 für Kinder im Alter bis 

fünf Jahre 369 Euro statt bislang 

354.

* 

HINTERGRUND 

Haus evakuiert, 

Strom abgestellt 

In einem Mehrfamilienhaus 

am Hindenburgdamm 

kamesamMontag 

zu einem verheerenden 

Brand, bei dem vier Menschen 

verletzt wurden. 

Zudem wurde das Haus 

evakuiertund anschließend 

vonder Feuerwehr 

gesperrt. Auch Stromund 

Gaswurden abgestellt. 

Wann die Bewohner wieder 

zurückkehren dürfen, 

waramMontagnachmittagnoch 

völlig unklar. 

Ausgebrannt vor 

Über 20 Menschen sitzen nach einem Feuer auf der Straße. Doch 

Von 

P. DEBIONNE 

und 

K. OBERST 

Weil ein Feuerwehrmann 

sein Bad renoviert 

und dabei ein 

Feuer verursacht hat, können 

mehrere Bewohner eines Mehrfamilienhauses 

in Steglitz ihr 

Weihnachtsfest nicht zu Hause 

feiern. Denn das Gebäude wurde 

schwer beschädigt, viele Wohnungen 

dürfen derzeit nicht betreten 

werden. Doch statt Wut, 

Streit und Häme gibt es nun im 

Kiez eine Welle der Solidarität 

und der Hilfsbereitschaft. 

Am Sonntag hatte der Feuerwehrmann 

in seinem Badezimmer 

im Rahmen von Renovierungsarbeiten 

mit einem Lötkolben 

hantiert –dabei kam es zu einem 

Feuer, das sich über die 

Wohnung bis auf den Dachstuhl 

ausbreitete. Auch ein Seitenflügel 

des Mehrfamilienhauses am 

Hindenburgdamm wurde beschädigt. 

Die Feuerwehr war mit 

100 Mann im Einsatz, löschte bis 

in die späten Abendstunden und 

suchte auf einer Fläche von rund 

200 Quadratmetern nach Glutnestern. 

Am Montag beendeten 

dann auch die Brandermittler der 

Polizei ihre Arbeit und zogen ab. 

Doch erst ein Baustatiker darf 

das abgeriegelte Haus, das derzeit 

weder über Strom noch Gas 

verfügt, wieder freigeben –und 

wann das passiert, war am Montag 

noch unklar. 

Anders als in vielen vergleichbaren 

Fällen wird den 

armen Mietern schnell 

und unkompliziert geholfen! 

Die Berlinerin 

Meike Stepien sowie 

weitere Nachbarn und 

Bekannte gründeten in 

Windeseile eine Facebook-Gruppe 

mit dem 

Namen „Spendengruppe 

für Wohnhaus Hindenburgdamm 

wegen 

Feuer“ –und am Montag 

hatte die Gruppe 

bereits über 160 Mitglieder. 

Sie alle wollen 

helfen –mit Kleidung, 

Spielsachen oder auch der Unterbringung 

der vorübergehend obdachlos 

gewordenen Bewohner. 

So schreibt ein Helfer, er würde 

sein Gästezimmer zur Verfügung 

Die Berlinerin Meike 

Stepien kümmert 

sich um die Brandopfer 

und hilft,Spenden 

zu koordinieren. 

stellen, eine Helferin 

sogar eine ganze Wohnung. 

Und eine weitere 

Frau schreibt: „Vielleicht 

sollten wir für 

Kinder in diesem Haus 

etwas beitragen. Habe 

noch einen tollen unechten 

Weihnachtsbaum 

mit Beleuchtung 

im Keller, den wir momentan 

nicht benötigen. 

Vielleicht hat jemand 

ein paar Kugeln 

und vielleicht bekommen 

wir noch etwas 

Kaffee, Tee und Kuchen 

zusammen und kleine Geschenke. 

Dann könnte man am 

ersten oder zweiten Weihnachtsfeiertag 

einen besinnlichen 

Nachmittag auf die Beine stel-

* 

SEITE5 


Einsatzkräfte der 

Berliner Feuerwehr 

versuchen, den Brand 

voneiner Drehleiter 

aus zu löschen. 

Weihnachten 

dann wird eine unfassbareHilfsaktion gestartet 

len.“Auch das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf 

schaltet sich am 

Montag innerhalb der Helfergruppe 

ein. Der verantwortliche 

Pressesprecher teilt mit, dass das 

Bezirksamt „mit der Berliner 

Feuerwehr, der Bauaufsicht, dem 

zuständigen Stadtrat und der 

Bürgermeisterin in ständigen 

Kontakt“ stünde. Man werde 

„helfen, wo wir können“. 

Die Idee, für die Kinder des 

Hauses eine Weihnachtsfeier im 

Bürgerbüro auf die Beine zu stellen, 

habe er bereits an die zuständige 

Bezirksbürgermeisterin 

Frau Richter-Kotowskiweitergegeben. 

Sie werde sich zeitnah bei 

den Unterstützern melden, hieß 

es am Montag. 

Und es bleibt nicht bei den vollmundigen 

Versprechungen: 

Im Innenhof 

liegt am Tag 

nach dem 

Feuer viel 

Brandschrott. 

Noch am Montag kann die Helfergruppe 

mitteilen, dass „alle 

von dem Feuer betroffenen Personen 

untergebracht werden 

konnten“. 

Auch einer der Betroffenen 

meldet sich über Facebook zu 

Wort: „Meine Freundin und ich 

sind sehr, sehr gerührt von dieser 

Gruppe! Uns fehlen tatsächlich 

die Worte“, so der Mieter. Und 

weiter: „Das Bürgerbüro an der 

Ecke scheint mir eine sehr gute 

Adresse für Hilfsangebote zu 

Fotos: Oberst,Pudwell 

sein. Der Mitarbeiter vor Ort leistete 

große Hilfe, also wenn ihr 

euch an ihn wendet, ist allen am 

ehesten geholfen. Vielen lieben 

Dank für soviel Empathie und Solidarität.“ 

Bislang ist zwar noch unklar, 

wie groß der entstandene Schaden 

tatsächlich ist. Doch weil der 

Feuerwehrmann, der den Brand 

versehentlich verursachte, versichert 

ist, dürfte einer Renovierung 

der beschädigten oder gar 

zerstörten Wohnungen mittelfristig 

nichts im Wege stehen, 

sagt eine Nachbarin des Mannes 

am Montag zum KURIER. Und 

überhaupt, so die Frau weiter, sei 

es doch „das Allerwichtigste, dass 

hier niemand zu Tode kam. Alles 

andere lässt sich schon irgendwie 

regeln“.

BERLIN 

All &Adlershof 

Kleines Teleskop, 

große Mission 

SEITE 10 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Hohe Ehre: 

UtaLeichsenring 

(69) erhielt 

das Bundesverdienstkreuz. 

Foto: MIK Brandenburg/zVg 

Inihrem Leben setzte sie 

sich stets gegen Gewalt 

und für mehr Demokratie 

ein: ob in der DDR als Bürgerrechtlerin 

oder nach der 

Wende als erste Polizeipräsidentin 

im brandenburgischen 

Eberswalde. Viel Lob 

und viele Auszeichnungen 

hat Uta Leichsenring (69) 

dafür bereits erhalten. 

Sogar zur „Frau des Jahres 

2000“ wurde sie vom ZDF- 

Magazin „Mona Lisa“ gekürt. 

Nun bekam Leichsenring 

vor kurzem von Brandenburger 

Innenminister 

Michael Stübgen einen der 

höchsten deutschen Orden 

verliehen: das Bundesverdienstkreuz. 

In Radebeul (Sachsen) wurde 

Leichsenring geboren, 

sie ist studierte Ökonomin 

für Datenverarbeitung. Als 

DDR-Bürgerrechtlerin beteiligte 

sie sich Ende 1989 

an der Auflösung der Stasi, 

verhinderte in Potsdam, das 

Spitzelakten vernichtet 

wurden. Nach ihrer Amtszeit 

als Polizeipräsidentin 

leitete Leichsenring die 

Stasi-Unterlagen-Außenstelle 

in Halle. Ehrenamtlich 

kämpfte sie jahrelang 

in Vereinen wie „Netzwerk 

für ein tolerantes Eberswalde“ 

,„Gegen das Vergessen 

–Für mehr Demokratie“ 

und in der Amadeu-Antonio-Stiftung 

gegen Fremdenfeindlichkeit 

und Rassismus 

in Deutschland. 

Von 

PETERNEUMANN 

Berlin Die Premiere fand 

vor Sonnenaufgang statt. 

Am Montagmorgen haben 

die neuen Berliner Express-S-Bahnen 

wie geplant 

ihren Betrieb aufgenommen.Die 

Züge, die auf 

der S3 zwischen Friedrichshagen 

und Ostbahnhof 

vier Stationen ohne 

Halt durchfahren, stießen 

auf positive Resonanz. 

Jetzt kündigt sich eine weitere 

Beschleunigung des 

S-Bahn-Verkehrs 

an. „Uns 

wur- 

de signalisiert, dass die 

Chancen gutstehen, dass wir 

mit der Baureihe 481 künftig 

wieder 100 Kilometer in der 

Stunde fahren dürfen“, teilte 

S-Bahn-Chef Peter Buchner 

dem Berliner KURIER mit. 

Dieser S-Bahn-Typ bildet 

mit tausend Wagen den 

Großteil der rot-gelben Flotte. 

Wer mit der S7 durch den 

Grunewald fährt, spürt den 

Unterschied ziemlich deutlich. 

Gemütlich rollt die S- 

Bahn dahin, währendnebenan 

auf der Avus Autos mit 

Tempo 100 überholen. 

Dabei durfte die S-Bahn- 

Baureihe 481, die seit 1996 in 

Berlin unterwegs ist, anfangs 

ebenfalls so schnell fahren. 

Nicht nur auf der Strecke im 

Grunewald, auch auf Teilstücken 

des Südrings oder 

auf dem Nordring 

zwischen 

Jungfernheide und 

Beusselstraße sind 100 Kilometer 

pro Stunde erlaubt. 

Auf weiterenTrassen ist zumindest 

Tempo 90 möglich – 

Die meisten 

Züge dürfen 

seit Jahren 

nur noch 

80 fahren 

Berlins neue 

-Klasse 

Die Express-S-Bahnen haben den Betrieb 

aufgenommen –und ab 2020 darfder größte Teil 

der Flotte wieder 100 Kilometer in der Stunde fahren 

dazu zählen lange Abschnitte 

von S1 und S2. Aber dann 

kam die Krise, und immer 

klarer zeigte sich, dass die 

Deutsche Bahn auch bei der 

S-Bahn Berlin GmbH an der 

Instandhaltung sparte. 

Ein einschneidendes Ereignis 

war der Auffahrunfall am 

20. November 2006 im Südkreuz, 

bei dem 33 Menschen 

verletzt wurden. Eine 

S25 mit 

Fahrgästen 

prallte auf einen 

Gleismesszug, der einen 

Schmierfilm hinterlassen 

hatte. Zu dem Unfall trug 

aber auch bei, dass die S- 

Bahn fast keinen Bremssand 

mehr hatte. Der Sandbehälter 

des Zuges der Baureihe 

481 war 21 Tage nicht kontrolliert 

worden, die Frist 

war nach 16 Tagen abgelaufen. 

Dritter Faktor: Die 

Steuerung der Gleitschutzgeräte 

arbeitete nicht immer 

wie gewünscht. Diese Geräte 

dosieren die Bremse, um Blockieren 

und Dahinschlittern 

zu verhindern. 

Als Reaktion verpflichtete 

sich die S-Bahn gegenüber 

dem Eisenbahn-Bundesamt 

dazu, die Streckengeschwindigkeitder 

Baureihe 481 auf 

90 Kilometer pro Stunde zu 

drosseln. In Bahnhofseinfahrtengalt 

für sie sogar nur 

noch Tempo 80. Nicht mehr 

lange, dann wurde dieses Limit 

auf das gesamte Streckennetz 

ausgedehnt –und 

dabei ist es bis heute leider 

geblieben. 

Ein weiterer Unfall bestärkte 

die Verantwortlichen. 

Am 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@berlinerverlag.com 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Fotos: Wächter

Frohes Fest 

Die Frau mit den 

200 Männern 

SEITE 14 

SEITE7 


1. Mai 2009 entgleiste in 

Kaulsdorf ein Zug der Baureihe 

481 nach einem Radbruch. 

Neue Radsätze wurden nötig. 

Die 2010 erteilte Zulassung 

hat eine wichtige Nebenbestimmung: 

Mit den neuen Rädern 

ist nur Tempo80erlaubt. 

Die anderen S-Bahn-Typen 

mussten ihr Tempo nur ein 

Jahr lang verringern. Seit 

zehn Jahren darf die Baureihe 

485 wieder 90, die Baureihe 

480 sogar 100 Kilometer in 

der Stundefahren. Bei der 481 

8000 Räder 

müssen 

demnächst 

überarbeitet 

werden 

waren die Technikthemen jedoch 

vielumfangreicher. 

Doch die S-Bahner haben es 

geschafft, sagte ihr Chef Peter 

Buchner. „Wir haben alle 

Punkte abgearbeitet, die zur 

Geschwindigkeitsreduzierung 

bei der Baureihe 481 geführt 

haben.“ Die Bremsanlagen 

wurden umgebaut, und 

DB Netz hat damit begonnen, 

die mechanische Zugsicherungstechnik 

durch das 

neue 

Rückgrat des 

Verkehrs: S-Bahn 

der Baureihe 481 

unterwegs beim 

Alexa in Mitte. 

System ZBS zu ersetzen. Zuletzt 

ging es darum, das Zusammenspiel 

zwischen Rad 

und Schiene zu verbessern. 

Ein neues Radprofil wurde 

entwickelt und über 300 000 

Kilometer getestet, mit guten 

Ergebnissen, wie es nun hieß. 

„Demnächst wird ein Gutachter 

die letzte erforderliche 

Expertise vorlegen“, erklärte 

Peter Buchner. „Dann brauchen 

wir noch grünes Licht 

vom Eisenbahn-Bundesamt, 

anschließend müssen wir alle 

8000 Räderreprofilieren.“ 

So, wie es aussieht, darf die 

Baureihe 481 ab Dezember 

2020 statt Tempo 80 wieder 

100 fahren. 

Das wird 

für 

Strecken gelten, die bereits 

mit ZBS ausgestattetsind. Die 

Trassen im Grunewald und 

nach Potsdam gehören dazu, 

so Buchner. 

Diese Beschleunigung wird 

aber nicht dazu führen, dass 

die Fahrzeiten gekürzt werden 

–anders als bei den Expressbahnen, 

die nun montags 

bis freitags zu den Stoßzeiten 

auf der S3 verkehren und je 

nach Fahrtrichtung zwei oder 

vier Minuten sparen. Dagegen 

wird die 2020 geplante Verbesserung 

nicht in den Fahrplänen 

sichtbar. 

Dank zusätzlicher Zeitpuffer 

werde es aber mehr Luft im 

Fahrplan geben, versprach ein 

S-Bahner. „Dann können wir 

kleine Verspätungen wieder 

herausfahren. Dadurch 

steigt die Pünktlichkeit.“ 

Tempolimit 

Nur noch 130 

auf der A13 

Potsdam –Auf der A13 gilt 

zwischen dem Kreuz Schönefeld 

und dem Dreieck 

Spreewald seit gestern ein 

Tempolimit von 130 Stundenkilometern 

sowie ein 

Überholverbot für Lkw. Auf 

einer Länge von etwa 60 Kilometern 

wurden in beiden 

Fahrtrichtungen entsprechende 

Verkehrszeichen 

aufgestellt. Dem Landesbetrieb 

Straßenwesen zufolge 

habe es in den vergangenen 

zwei Jahren habe es dort 

viele Unfälle gegeben, bei 

denen auch immer wieder 

Todesopfer zu beklagen 

waren. 

Foto: dpa 

E-Tretroller 

Scooter-Verleih 

zieht Bilanz 

Berlin –Der Elektro-Tretroller-Verleih 

Lime macht 

ein halbes Jahr nach seinem 

Start in Deutschland nach 

eigenen Angaben in seinem 

Kerngeschäft keine Verluste 

mehr. Genaue Zahlen 

nennt das Unternehmen 

aber nicht. Lime begann in 

Deutschland am 18. Juni 

dieses Jahres. Mit Vandalismus 

hat es laut Lime-Chef 

Jashar Seyfi kaum Probleme 

gegeben. Auch im Winter 

soll der Betrieb weiterlaufen. 

„Die Kunden müssen 

sich auf den Service verlassen 

können“, so 

Sefi. 

Foto: dpa

8 BERLIN 

NACHRICHTEN 

Spendable Berliner 

VorGericht 

* 


Die Pflegerin, die nurihre 

Berlin –Supermarkt-Kunden 

haben nach Angaben 

der Berliner Tafel in den 

vergangenen zwei Wochen 

rund acht Tonnen Lebensmittel 

für Bedürftige gespendet. 

Bei der zweiwöchigen 

Aktion „Eins mehr!“ 

konnten Kunden einen Artikel 

zusätzlich kaufen und 

diesen spenden. 

Krenz im Krankenhaus 

Berlin/Rostock –Der frühere 

SED-Chef Egon Krenz 

ist nach einem Autounfall 

zur Beobachtung in eine 

Rostocker Klinik gekommen. 

Krenz (82) sei am 

Sonntag nahe seinem 

Wohnort in Mecklenburg- 

Vorpommern unverschuldet 

in den Unfall verwickelt 

gewesen, so sein Anwalt. 

Am Auto von Krenz soll Totalschaden 

entstanden sein. 

Carportbrannte 

Johannisthal –Gestern 

Abend brannte der Carport 

eines Einfamilienhauses im 

Akeleiweg. Ein Bewohner 

erlitt beim Versuch zu löschen 

Brandverletzungen. 

Die Flammen griffen auch 

auf die Hausfassade über. 

60 Feuerwehrleute waren 

im Einsatz. Die Brandursache 

war zunächst unklar. 

Bombe wird entschärft 

Potsdam –Inder Pirschheide 

soll heute eine sowjetische 

Bombe aus dem 2. 

Weltkrieg entschärft werden. 

Dafür wird ein Sperrkreis 

von 800 Metern eingerichtet, 

in dem aber keine 

Menschen wohnen. 

Foto: dpa 

eigene Geldbörse pflegte 

Radmila T. stahl bei vier Patientinnen Schmuckstücke im Wert von 8500 Euro 

Eine Pflegekraft 

betreut eine 

Seniorin im 

Altenheim. Doch 

Radmila T. tat 

mehr,beklaute 

ältereDamen. 

ARCHE NOAH 

Paule ... ist ein vorwitziger 

Kaninchenmann, der an allem 

teilhaben will, was 

spannend ist. Wer hat ein 

Zuhause mit viel Platz und 

einer flotten Kaninchendame 

als Partnerin für den liebenswerten 

Wirbelwind? 

Vermittlungs-Nr. 19/3660 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Moabit – Kaum war sie als 

ambulante Pflegekraft in einem 

neuen Job, vermissten 

Patienten ihre schönen 

Schmuckstücke. Radmila T. 

(52) beklaute vier Rentnerinnen. 

Als erste Zeugin kam Anneliese 

S. (76) in den Gerichtssaal –auf 

einen Rollator gestützt. Sie sah 

sich um. Von T., die sich als 

Pflegehelferin „Maria“ nannte, 

allerdings keine Spur. Sie war 

zu der Gerichtsverhandlung 

nicht erschienen. Nur ihre Anwältin 

war da, die das Fernbleiben 

ihrer Mandantin damit begründete: 

„Seitdem die Vorwürfe 

in der Welt sind, leidet 

sie unter Panikattacken.“ 

Anneliese S. schilderte dem 

Richter ihren Fall: „Maria war 

zum ersten Mal da.“ Sie sei nett 

gewesen, aber „ungepflegt und 

mit schlechten Zähnen“. Anneliese 

S. dachte: „Ihr geht es 

wohl nicht so gut.“ Sie wollte 

der Frau helfen: „Ich bot ihr 

Kleidung an.“ Doch laut Anklage 

hatte sich Maria selbst bedient: 

Sie entwendete zwei 

Der Richter 

verurteilte 

Radmila T. in 

Abwesenheit. 

Fotos: Pressefoto Wagner,dpa 

Goldketten (Wert 1300 Euro). 

Maria war von Februar bis 

Mai 2018 nacheinander bei drei 

verschiedenen Pflegediensten 

angestellt. Sie hatte zuvor einen 

Kurs belegt. Soll dann gierig in 

Wohnungen von Patienten gegangen 

sein. Wertvolle 

Schmuckstücke kamen weg 

und solche, an denen so viele 

Erinnerungen hingen. Bei Renate 

L. (74) in Rudow habe Maria 

erstmals zugelangt – drei 

goldene Ringe und Creolen. 

Ältestes Opfer: Gisela S. (93). 

Sie hatte dem Pflegedienst einen 

Schlüssel für ihre Wohnung 

in Mariendorf gegeben. 

Maria kam nur einmal. Die 

Tochter von Gisela S.: „Mutter 

lag im Bett, plötzlich beugte 

sich eine ihr völlig fremde Frau 

über ihr Gesicht.“ Was zu tun 

war, habe Pflegekraft Maria 

stets ganz fix erledigt. Doch aus 

dem Nachtschrank fehlte eine 

Schatulle mit reichlich 

Schmuck, darunter ein Ehering 

mit Gravur –„Gisela 1946“. 

Beute im Wert von rund 8500 

Euro soll Maria eingesackt 

haben. Da sie schon zum ersten 

Verhandlungstermin im Mai 

nicht kam, verhängte damals 

der Richter per Strafbefehl eine 

Bewährungsstrafe. 

T. legte Einspruch ein. Ihre 

Anwältin: „Die Beschuldigungen 

setzen ihr so sehr zu, dass 

sie keine Puste mehr hat.“ Man 

habe ihr keine Schuld nachgewiesen. 

Das sah der Richter auch jetzt 

anders: Sechs Monate Haft auf 

Bewährung. Zudem soll die 

Pflegekraft 2400 Euro an Gisela 

S. sowie je 400 Euro an die drei 

weiteren Opfer zahlen. KE.


Marburger Bund 

Assistenzärzte 

oft überarbeitet 

Berlin – Angestellte und 

verbeamtete Ärzte in Berlin 

und Brandenburg neigen einer 

Umfrage zufolge zum 

Burn-out. Von 2060 befragten 

Medizinern gab ein gutes 

Drittel an, oft bis sehr oft 

Gefühle des Ausgebranntseins 

zu erleben, so die Ärztegewerkschaft 

Marburger 

Bund. Assistenzärzte haben 

demnach die höchste Burnout-Gefahr. 

Sieben Prozent 

der Mediziner erlebten 

demnach sehr häufig Gefühle 

von Niedergeschlagenheit, 

Antriebs- und 

Lustlosigkeit. Wie die Befragung 

weiter ergab, liegt 

die tatsächliche Wochenarbeitszeit 

der Mediziner mit 

50,1 Stunden um 11,7 Stunden 

über dem vertraglich 

vereinbarten Wert, in Universitätskliniken 

mit 13,4 

Überstunden sogar noch 

höher. Über Frustration etwa 

durch Arbeitsbedingungen 

und Klinikvorgaben 

klagte gut die Hälfte der Befragten. 

Für die Studie wurden 

die Antworten von 

2060 Ärzten ausgewertet. 

Davon waren 62 Prozent 

weiblich, das Durchschnittsalter 

lag bei 38 Jahren. 

Gut die Hälfte waren 

Assistenzärzte. 

Foto: dpa 

Herr Gysi, kann man als Politiker 

besinnlich sein, passt 

das überhaupt zusammen, 

Besinnlichkeit und Politik? 

Unbedingt. Besinnlichkeit 

kommt ja von Besinnung und 

die ist durchaus von Vorteil, 

wenn es darum geht, Entscheidungen 

zu treffen oder politisch 

Position zu beziehen. 

Man sollte aber auch nicht vergessen, 

dass Politikerinnen 

und Politiker Familie, Freunde, 

Bekannte und nach einem 

arbeitsreichen Jahr wie alle 

anderen das Bedürfnis haben, 

Weihnachten zusammen mit 

ihnen zu verbringen, mal Luft 

zu holen und das Jahr Revue 

passieren zu lassen. 

Gibt es für die Bürger politische 

Geschenke, oder findet 

die Bescherung eher ganzjährig 

statt? 

Der Bezugspunkt für politische 

Geschenke –wenn es sie 

denn überhaupt gibt – sind 

eher Wahlen als Weihnachten. 

Es ist kein Zufall, dass der Solizuschlag 

für die Mehrzahl der 

Steuerzahlerinnen und Steuerzahler 

ab dem Jahr 2021 gestrichen 

wird, wenn turnusgemäß 

die nächste Bundestagswahl 

stattfindet. Man hofft, dass 

man sich bei seiner Wahlentscheidung 

noch daran erinnert, 

und vergisst, dass Wählerinnen 

und Wähler eher danach 

ihre Stimme vergeben, 

was sie sich für die Zukunft 

von den Parteien erhoffen. 

Aber eigentlich gibt es keine 

Geschenke, sondern nur Politik, 

die mit Bürgerinnen und 

Bürgern diskutiert werden 

müsste, und zwar wohin sich 

unser Land entwickeln soll. 

Was diese Diskussion betrifft: 

meistens Fehlanzeige! 

Hat Weihnachten im Bundestag 

je eine Rolle gespielt? 

Und wenn ja, ist das heute 

noch wichtig? 

Weihnachten ist auch im 

Bundestag spürbar, obwohl die 

schön geschmückten Bäume in 

den Bürogebäuden nicht wirklich 

eine entsprechende Stimmung 

erzeugen. Aber Weihnachtsfeiern 

finden wie in vielen 

Unternehmen auch in den 

Fraktionen, Abgeordnetenbüros 

und in der Verwaltung 

statt. Ich habe gestern Abend 

mit meinen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern bei Mutter 

Hoppe gefeiert und mich bei 

ihnen für ihre Arbeit im zu Ende 

gehenden Jahr bedankt. Mit 

der Frage, wie man erreichen 

kann, dass möglichst alle Beschäftigten 

ein Weihnachtsgeld 

bekommen, musste sich 

der Bundestag auch beschäftigen. 

Ich finde es beschämend, 

dass nur etwas mehr als die 

Hälfte der Unternehmen an ihre 

Beschäftigten Weihnachtsgeld 

zahlt. 

Gibt es in der politischen 

Auseinandersetzung einen 

Weihnachtsfrieden? 

Die Weihnachtszeit ist auch 

in der Politik schon ruhiger. 

Und selbst wenn es jemanden 

drängte, etwa über die sozialen 

Medien etwas Aggressives loszuwerden, 

bekäme sie oder er 

bestimmt sehr schnell eine in 

jeder Hinsicht abweisende 

Antwort. Aber wir sollten 

BERLIN 9 

HerrGysi,kenntdie 

Politik einen 

Weihnachtsfrieden? 

KURIER-Kolumne 

Eine Curry 

mit Gysi 

Der wöchentliche 

Interview-Imbiss mit den 

Chefredakteuren 

Elmar Jehn und 

Jochen Arntz 

nicht vergessen, dass auch 

während der Feiertage Menschen 

kein Obdach haben, auf 

der Welt Kriege geführt werden 

und Millionen Menschen 

verhungern oder wie einst Jesus 

auf der Flucht sind. 

Wie muss man sich die Weihnachtswohnung 

von Gregor 

Gysi vorstellen? Kerzen, Adventskranz, 

Baum in der 

Ecke? 

So ungefähr. Weihnachten 

werde ich zum Konservativen. 

Ohne geschmückte Tanne mit 

echten Kerzen, Gänsebraten, 

Weihnachtslieder und Geschenke 

wäre es für mich kein 

richtiges Fest. Früher bin ich 

meist erst in dieser Woche 

kurz vor Heiligabend dazu gekommen, 

Geschenke zu besorgen. 

Furchtbar für mich. In 

diesem Jahr habe ich es schon 

etwas länger vorbereitet und 

bin schon deshalb zufriedener, 

obwohl ich am 22. und 23. Dezember 

noch Veranstaltungen 

in der Distel habe. Aber viele 

müssen am 23. und 24. Dezember 

noch arbeiten. Meine 

Hochachtung haben vor allem 

die Menschen, die es mit ihrer 

Arbeit an den Weihnachtstagen 

ermöglichen, dass wir 

anderen das Fest genießen 

können. 

schlemmen &geniessen 

Berliner adressen 

Gänseschmaus mit Rotkohl /Grünkohl / 

Rosenkohl /Klöße /Kartoffeln und vielen 

mehr /auch Veganer kommen nicht zu 

kurz mit Maronenbraten /vegane Gans 

RESTAURANT MIT HERZ 

Ente &Gans -stressfreifür Zuhause 

vorbestellen,abholen, zu hausegenießen. 

Wir nehmen auch Bestellung für zu Hause 

an. oder Ente für 4Personen100,- € 

Gans 

(inkl.Rotkohl /Grünkohl/Rosenkohl/Klöße /Kartoffeln) 

oder unsere beliebte 

„Getrüffelte“ Gans für 4Personen120 ,- € 

(inkl.Rotkohl /Grünkohl/Rosenkohl/Klöße /Kartoffeln) 

Mehr Zeit mitden Lieben.Gerne könnenSie auch in 

unsremRestaurantessen . 

Wirhaben für Siegeöffnet. 

Ehrlichstraße 47-48 / 10318 Berlin 

Telefon: 030 - 50 96 930 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Di bis Sa 17-23 Uhr 

So/Mo Ruhetag 

Küchenschluss 22Uhr 

ErlebenSie authentische 

neapolitanische PizzabäckerkunstmittenimPrenzlauerBerg! 

Seit 2008 setzen Giuseppe &Luca Giugliano ihre 

über 100-jährige Familientradition in Berlin fort. 

Flink, routiniert und fröhlich kann man sie in der 

offenen Küche ihres familiär gestalteten Lokals 

mit großer Terrasse wirbeln sehen. Alle Speisen 

sind hundertprozentig selbstgemacht und aus 

besten Zutaten frisch zubereitet. Neben Pizzen 

in allen erdenklichen Varianten –von der „klassischen“ 

mit frei wählbarem Belag über Rollo, Saltimbocca, 

Calzone bis Focaccia –locken weitere 

Speisenwie Lasagne,Salat oder SfogliatellezuEspresso. 

Neuerdings stehen auch Pizzen mit hausgemachter 

Pistaziencreme, Paprikacremeund cremigerBurrata 

aufder Speisekarte,die sich ständig 

um neue Spezialitäten aus alten Familienrezepten 

erweitert. Lassen Sie sich durch die herzliche Atmosphäre 

und die leckeren Speisen für Groß und 

Kleinauf einenItalien-Kurzurlaubverführen! 

Pizza Nostra ·Lychenerstraße2 

10437Berlin·Telefon030 /417 17 000 

E-Mail:pizzanostra@hotmail.de 

Öffnungszeiten:täglichvon 12 –24Uhr 

Lieferservice:030 /417 17 000 oder 

online beiLieferando.de 

Mehr Informationen unddie aktuelle 

Speisekartefinden Sieauf 

www.pizzanostra.de 

pizzanostra_berlin 

Pizza Nostra 

renov. preisw. v. A–Z,eig. Tap./Tepp. 

Laminat, Möbelrücken &Entrümpeln, 

10% Rabatt f. Senioren bei Leerwhg. 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

stellenmarkt 

stellengesuche 

SuchePutzstelle t 0151 66535649 

ankauf/Verkauf 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959

10 BERLIN BERLINER KURIER, Dienstag, 17.Dezember 2019 

In Französisch- 

Guayana wird die 

Sonde auf den Start 

vorbereitet.Am 

7. Januar soll sie im All 

eingeschaltet werden. 

„Cheops“ wird in die Rakete 

eingebaut (F.li.) und zum 

Startplatz transportiert. 

Fotos: dpa/Esa 

Kleines Teleskop, große Mission 

DasMeisterstück aus Adlershof startet heute mit der Esa-Sonde „Cheops“. Die soll eine zweite Erde finden 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Berlin – Vom Raketenbahnhof 

in Französisch-Guayana 

startet heute, um 9.54 

Uhr (MEZ), ein Stück Berlin 

ins All. Ein kleines Teleskop, 

das auf große Mission 

geht. An dem nur 130 Zentimeter 

langen Gerät bauten 

Experten vom Adlershofer 

Deutschen Zentrum für 

Luft- und Raumfahrt 

(DLR). Es ist an Bord der 

europäischen Esa-Sonde 

„Cheops“, die auch nach einer 

zweiten Erde sucht. 

Der Weltraum, unendliche 

Weiten: Seit 1995 haben Forscher 

mittels Sonden und Beobachtungsstationen 

über 

4000 Planeten entdeckt, die 

sich außerhalb unseres Sonnensystems 

befinden. Die Experten 

halten es für möglich, 

dass sich unter diesen sogenannten 

Exoplaneten auch 

einige befinden, die erdähnliche 

Bedingungen aufweisen. 

Mehrere Hundert Kandidaten 

soll nun die Sonde „Cheops“ 

drei Jahre lang genauer 

auf ihre Beschaffenheit untersuchen. 

Dabei muss sie 

noch nicht einmal sehr weit 

in den Kosmos fliegen. Es 

reicht eine Erdumlaufbahn in 

etwa 700 Kilometer Höhe. 

Denn für den weiten Blick 

in ferne Sonnensysteme ist 

das Teleskop zuständig, das 

„Cheops“ dabeihat. Es ist das 

Kernstück der Mission. Obwohl 

es nur 130 Zentimeter 

groß ist, kann es Planeten 

beobachten, die Lichtjahre 

von der Erde entfernt liegen. 

Dank eines hochempfindlichen 

Sensorsystems, das von 

Spezialisten des DLR-Institutes 

für optische Sensortechnik 

in Adlershof entwickelt 

und gebaut wurde. 

„Mittels der hochpräzisen 

Fotometrie kann der Sensor 

sogar unendlich weit in den 

Weltraum schauen“, sagt Gisbert 

Peter (56), Abteilungsleiter 

für Weltrauminstrumente 

an dem DLR-Institut. Das 

Prinzip des Sensors ist dabei 

denkbar einfach. Er ist auf die 

Hauptsterne der fernen Sonnensysteme 

fixiert. Immer 

wenn ein Planet an ihm vorbeizieht, 

empfängt der Sensor 

eine bestimmte Lichtstärke 

des Sterns. Die Daten werden 

zur Erde übertragen. Aus 

denen ermitteln unter anderem 

die DLR-Planetenforscher 

in Adlershof Größe und 

Dichte des Exoplaneten. 

Auch die Beschaffenheit des 

Himmelskörpers kann so errechnet 

werden: Ist es ein 

Gasplanet, besteht er aus 

Stein oder Eisen, gibt es vielleicht 

sogar Wasser? 

Damit Leben auf einem Planeten 

existieren kann, muss 

dieser (wie die Erde) einen 

ganz bestimmten Abstand 

zu seiner 

Sonne 

haben. „Auch diesen können 

wir mit dem Sensor messen“, 

sagt Peter. „Ob allerdings die 

Atmosphäre des Planeten 

ebenfalls lebensfreundlich 

ist, müssten spätere Unternehmen 

wie die Esa-Mission 

‚Ariel‘ herausfinden.“ 

An dem Teleskop-Sensorsystem 

arbeiteten die Adlershofer 

drei Jahre lang, die Linsen 

dafür lieferte Italien. Etwa 

fünf Millionen Euro kostet 

es. Teurer ist die gesamte 

„Cheops“-Mission, die von 

der Schweiz geleitet 

wird: 

200 Millionen 

Euro 

kostet 

sie. 

So wird es im All 

aussehen, wenn sich 

die „Cheops“- Sonde 

mit dem Teleskop 

(re.) vonder 

Rakete trennt.

ABOplus 

Lassen Sie sich 

verzaubern! 

Alle Angebote 

NUR MORGEN 

erhältlich. 

Echt exklusiv nur für Kurier-Abonnenten. 

Noch kein Abo? Einfach jetzt unter 030 –240023neuer Abonnent werden! 

10 x2Freikarten für die Tanzshow „Night of the Dance“ 

Das international besetzte Ensemble, bestehend aus 20 der weltbesten Profitänzer, 

überzeugt bei jeder Show durch ihr meisterhaftes Können und ihre unglaubliche 

körperliche Ausdauer. Die hohe tänzerische Qualität, gepaart mit spektakulären 

Darbietungen, stilechten Kostümen, einer hervorragenden Lichtshow und 

rhythmischen Musik, heben die Einzigartigkeit der Tanzstile hervor und fließen 

zu einer ganzvollen Show zusammen. 

Freitag, 07.02.2020 IBeginn: 20 Uhr 

Tempodrom IMöckernstraße 10 

10963 Berlin 

 

Morgen von 12 –13Uhr 

Auf Basis der Romanvorlage von Gaston Leroux erwecken Librettist Paul Wilhelm 

und Komponist Arndt Gerber „Das Phantom der Oper“ erneut zum Leben. In den 

unterirdischen Katakomben der Pariser Oper haust ein unheimlich entstelltes Wesen, 

welches den Anblick der Menschen fürchtet und meidet. Das Phantom, welches sein 

verunstaltetes Gesicht verbirgt, schreckt auf der Suche nach Liebe weder vor 

Erpressung noch vor Gewalt zurück. 

Samstag, 15.02.2020 IBeginn: 20 Uhr 


10963 Berlin 

Morgen von 13 –14Uhr 

10 x2Freikarten für das Musical „Das Phantom der Oper“ 

 

Nur morgen 14 –15Uhr 

Nur morgen 15 –16Uhr 

10x2Freikarten für „The Spirit of Freddie Mercury” 

Weltweit füllte Freddie Mercury die größten Stadien der Welt und begeisterte mit seinen 

Kompositionen aus Rock und Theatralik.Unter dem Motto „Die Stimme –Das Gefühl – 

Die Leidenschaft“ erleben Sie als Zuschauer in der 90-minütigen Show die bekannten 

Hits von Mercury und Queen. Internationale Top-Sänger*innen und ausgezeichnete 

Tänzer versetzen das Publikumineine andereZeit. Es entsteht der Eindruck 

Freddie Mercury nochmals leibhaftig im Wembley Stadion 1986 erleben zu können. 

Montag, 17.02.2020 IBeginn: 20 Uhr 


10963 Berlin 

10x2Freikarten für die Musical-Gala „Die Nacht der Musicals“ 

Kraftvolle Stimmen gepaart mit gefühlvollen Balladen. In „Die Nacht der Musicals“ 

verschmelzen die bekanntesten und beliebtesten Lieder aus den erfolgreichsten 

Musicalproduktionen der Welt zu einem fesselnden und vielseitigen Bühnenfeuerwerk. 

Gefeierte Stars der Originalproduktionen entführen die Zuschauer in eine bunte und 

glitzernde Traumwelt. Unterstützt werden die herausragenden Darsteller durch ein 

ausgefeiltes Licht- und Soundkonzept, sowie ein erstklassiges Tanzensemble. 

Montag, 16.03.2020 IBeginn: 20 Uhr 


10963 Berlin 

► Teilnahme: ABOplus ist ein monatliches Gewinnspielangebot für Berliner Kurier-Abonnenten. Teilnehmen kann jeder Abonnent, der die Ausgaben von Montag bis Sonntag und bereits länger als 6Wochen bezieht sowie zum Zeitpunkt 

der ABOplus-Aktion ungekündigter Abonnent ist. Bitte halten Sie für alle Gewinnspiel-Angebote Ihre Kundennummer bereit. Pro Kundennummer kann nur ein Gewinnspiel-Angebot genutzt werden. Eine Mehrfachteilnahme ist nicht 

möglich. Eine Barauszahlung der Gewinne oder die Abgabe eines Ersatzgewinnes ist nicht vorgesehen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter vom Berliner Verlag sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Mit Ihrer Teilnahme am 

Gewinnspiel stimmen Sie zu, dass wir dem Veranstalter/Partner Ihre Daten zum Zweck der Gewinnübermittlung zur Verfügung stellen. Die Gewinner werden per E-Mail und/oder postalisch benachrichtigt. 

Wunsch-Angebot sichern. Morgen anrufen: 

0800 –2327444 

 

Dieser Anruf ist für Sie kostenlos. 

www.berliner-kurier.de 

Der von hier

12 BERLIN BERLINER KURIER, Dienstag, 17.Dezember 2019 

Brandenburger Linke 

Nölen sie denTesla-Deal kaputt? 

Fraktionschef Walter sieht noch Risiken für die 

Giga-Fabrik,bemängelt unklareUmweltbelastungen 

Potsdam – Der US-Elektrohersteller 

Tesla will nach 

Brandenburg stromern, 

Grünheide an der A10 soll 

Standort für ein gigantisches 

Fertigungs-und-Forschungszentrum 

werden. Doch jetzt 

melden sich Bedenkenträger 

von der Linken zu Wort. 

Für die geplante „Gigafabrik“ 

gibt es nach Ansicht des Brandenburger 

Linksfraktionschefs 

Sebastian Walter Risiken. „Die 

Planungsverfahren, so wie sie 

hier jetzt dargestellt werden, 

sind in der Kürze der Zeit nur 

sehr, sehr schwer möglich“, 

sagt Walter. „Es ist auch nicht 

klar, wie sich die Umweltbelastungen 

auswirken werden.“ 

Tesla will in Grünheide im 

Kreis Oder-Spree von 2021 an 

den Kompakt-SUV Model Y 

fertigen. Der Baubeginn soll im 

ersten Halbjahr 2020 sein. 

Der Linksfraktionschef befürchtet 

ein Ungleichgewicht 

zwischen den Verhandlungspartnern. 

„Ich habe eher das 

Gefühl, dass das wirklich gerade 

ein Pokerspiel ist, was da 

stattfindet zwischen Tesla und 

der Landesregierung“, sagt 

Walter. „Wir müssen gemeinsam 

mit der Landesregierung 

dafür sorgen, dass bei diesem 

Pokerspiel nicht die Leute am 

Ende verlieren, die Menschen 

in Brandenburg.“ 

Walter fordert, die rotschwarz-grüne 

Landesregierung 

solle Tesla Grenzen setzen. 

Das Land solle etwa die 

Waldflächen nicht verkaufen, 

sondern über Erbpacht reden. 

„Das gibt eine Sicherheit für 

den Investor, aber auch eine Sicherheit 

für uns als Land“, sagt 

er und betont zugleich, dass die 

Linke die Pläne für die Fabrik 

begrüße: „Wir wollen diese Investition 

nicht verhindern.“ 

In Grünheide sollen nach bisherigen 

Angaben in einem ersten 

Schritt 3000 Menschen Arbeit 

finden. Der Finanzausschuss 

des Landtags berät an 

diesem Mittwoch über den 

Kaufvertrag. Bundeswirtschaftsminister 

Peter Altmaier 

(CDU) hatte 

Hilfe des 

Bundes in Aussicht 

gestellt, falls 

das Ministerium darum 

gebeten werde. Gestern 

kam im Landkreis 

Oder-Spree erstmals die 

kommunale Steuerungsgruppe 

zusammen, die sich mit den 

Auswirkungen der geplanten 

Fabrik auf kommunaler Ebene 

beschäftigen will. OvR 

Echt wichtig: Geänderter 

Anzeigenschlusstermin 

nach Weihnachten 2019 

Erscheinungstag: WE-Kombi, Sa./So., 28./29.12.2019 

Anzeigenschluss: Montag, 23.12.2019 Reisemarkt,12.00 Uhr 

Immobilien, 15.00 Uhr 

www.berliner-kurier.de 

Telefon: 030 -232750 

Fax: 030 -2327-6697 

E-Mail: anzeigen@berlinerverlag.com 

Jetzt 

Anzeigen 

buchen! 

Der vonhier 

Polizei ermittelt 

Grab vonNazi-Verbrecher 

Heydrich heimlich geöffnet 

Berlin – Er war einer der 

größten Nazi-Verbrecher 

im Dritten Reich, leitete 

die Wannsee-Konferenz 

und galt als einer der 

Hauptorganisatoren des 

Holocaust. Jetzt wurde 

das Grab von Reinhard 

Heydrich auf dem Invalidenhof 

in Mitte geöffnet. 

Vonwem, ist unklar. 

„Die Graböffnung wurde 

am Morgen des zwölften 

Dezember durch einen 

Friedhofsmitarbeiter entdeckt 

und angezeigt“, so 

eine Polizeisprecherin. 

Allerdings wurde anscheinend 

nichts entwendet,die 

Gebeine des Nazi- 

Schlächters seien noch 

da, hieß es am Montag 

weiter. 

Wer hinter der Aktion 

steckt,ist noch unklar.Da 

Tesla-Chef Elon Musk (großes 

Foto) will bauen, Linksfraktionschef 

Sebastian Walter sieht Risiken. 

die Grabstelle auf den 

ersten Blick aber nicht zu 

erkennen und seit Jahrzehnten 

eingeebnet ist, 

hatten die Täter vermutlich 

Insiderwissen. 

Oben: Auf diesem Friedhof wurde 

Reinhard Heydrich beerdigt. 

Unten: Dasabgesperrte Grab. 

Foto: Oberst Fotos: dpa, Wächter,Getty


Spandau 

36-Jähriger 

tötet seine Frau 

Berlin –Bewohner eines 

Hauses in der Heerstraße in 

Spandau haben am Montagmittag 

eine blutende Frau 

im Flur gefunden. Sie riefen 

die Feuerwehr. Die 29-Jährige 

starb in einem Krankenhaus. 

Später stellte sich 

der von der Frau getrennt 

lebende Ehemann (36) bei 

der Polizei und gab an, die 

Frau verletzt zu haben. 

Zahlen dramatischgestiegen 

BERLIN 13 

60 Prozent der Verkehrstoten 

sind Fußgänger 

Dagegen kamen weniger Radfahrer ums Leben 

Wieder ein 

Unfall: Jahr für 

Jahr ereignen 

sich mehr als 

140000 Verkehrsunfälle 

in Berlin. 

Von 

PETERNEUMANN 

Hochkirchstraße 

Müll-Berge 

endlich weg 

Schöneberg –Der Streit 

um die unregelmäßige 

Mülltonnen-Leerung in der 

Hochkirchstraße wendet 

sich zum Guten. Nachdem 

der KURIER gestern berichtet 

hatte, dass die Müllfahrer 

mit ihren großen 

Fahrzeugen die enge Straße 

meiden, wurde plötzlich 

ordnungsgemäß geleert. 

Anwohner hatten befürchtet, 

dass die Abholung wegen 

eines Film-Drehs in der 

Straße erst recht ausfallen 

würde. Aber alles lief glatt. 

Foto: Wächter 

Berlin – Diese Stadt ist ein gefährliches 

Pflaster –für Fußgänger. 

Das zeigt die aktuelle 

Unfallstatistik. Wie Polizeisprecher 

Michael Gassen am 

Montag mitteilte, sind in diesem 

Jahr schon 23 Menschen, 

die zu Fuß unterwegs waren, 

von Kraftfahrzeugen getötet 

worden. Insgesamt gab es 

bislang 38 Verkehrstote. 

Zum Vergleich: Im gesamten 

vergangenen Jahr kamen 45 

Menschen im Berliner Straßenverkehr 

ums Leben. Davon waren 

19 Fußgänger, ein Anteil 

von 40 Prozent. In diesem Jahr 

sind es 60 Prozent –Rekord! 

Der Anteil der Wege, die in dieser 

Stadt per pedes zurückgelegt 

werden, beträgt lediglich 

etwas mehr als 30 Prozent. 

Damit zeigt die Statistik eindringlich, 

dass das Zu-Fuß-Gehen 

die mit Abstand risikoreichste 

Art der Fortbewegung 

ist –obwohl sie die Stadt und 

das Klima nachweislich am wenigsten 

schädigt. 

In den vergangenen Tagen 

ereigneten sich in kurzem Abstand 

zwei tödliche Fußgängerunfälle. 

Am Sonnabend ist eine 

76 Jahre alte Frau, die am 6. Dezember 

bei einem Verkehrsunfall 

in Lankwitz schwer verletzt 

worden war, in einem Krankenhaus 

gestorben. Die Frau hatte 

die Paul-Schneider-Straße bei 

Grün überquert und war von 

dem Hyundai eines 23-Jährigen 

erfasst worden. 

Foto: Imago Images 

In der Nacht zu Sonntag starb 

ein Mann in Lichtenberg, nachdem 

ihn ein 32-Jähriger mit seinem 

Opel angefahren hatte. 

Der 51-Jährige war gerade dabei, 

die Landsberger Allee auf 

einer Fußgängerfurt zu überqueren, 

als er getötet wurde. 

Der Fahrer flüchtete vom Unglücksort, 

stellte sich aber am 

frühen Morgen der Polizei. Er 

gestand den Beamten, den Unfall 

verursacht zu haben. 

Bei der Zahl der Radfahrer, 

die im Berliner Straßenverkehr 

starben, stellt die Polizei dagegen 

einen deutlichen Rückgang 

fest. Kamen im vergangenen 

Jahr elf Radfahrer bei Unfällen 

ums Leben, so waren es in diesem 

Jahr bisher sechs, sagte Polizeisprecher 

Gassen. 

2019 starben bislang auch weniger 

Fahrer von motorisierten 

Zweirädern. Die Zahl sank von 

neun auf zwei, hieß es. PN 

Bekanntschaften 

Vermischtes 

Er, 69, modisch, symp., schlank, 

m. liebev. Art meint: Glück ist 

ansteckend! Wenn es jetzt gerade 

nicht da ist, ist es nicht 

weg, sondern nur wo anders. 

Um es zurückzuholen, bedarf es 

Mut zur Veränderung … Harmonie 

t 030 23970163 

Wilde Locken, e. Lächeln, d. jeden 

Raum erhellt, e. Frau, die fasziniert. 

Liane, 54, mö. nicht weiterhin 

nur d. Leben "abhaken" u. 

allein sein. Su. lieben Mann, d. 

ebenfalls gemeins. Zeit m. Kuscheln, 

lachen mag. Harmonie 

t 030 23970163 

Für die Liebe ist es nie zu spät! 

Manfred, 72/1,85, Ing., sehr 

gepfl., fährt sowohl Auto als 

auch Rad, NR, aber tolerant, su. 

sympatische Partnerin über 

Singlecontact Berlin: t 2823420 

Ich su. einen Mann! Gaby, 62, 

hübsch anzusehen, seit 2Jahren 

allein, hat Freundinnen u. 

Familie. Aber ein Mann an der 

Seite wäre das Größte! Singlecontact 

Berlin: t 2823420 

Rosemarie, Anf. 70, verw., gepflegt, 

nett anzusehen, umgängliche 

Art, wünscht sich einen 

Mann an ihre Seite! Agt. 

Neue Liebe: t 2815055 

Barbara, 69, eine sympathische 

Frau mit Pfiff, mag ihren bunten 

Balkon, liebt Ausflüge, Kultur, 

su. Mann, der reden u. zuhören 

kann, sich auf ein schönes 

Miteinander freut, ohne 

Gewohntes gleich aufzugeben! 


Heidi, 74, ei. liebev. Mischung aus 

Zärtlichk., Natürlichk. u. Herzenswärme, 

gut situiert, su. 

"Ihn", für d. sie da sein u. wieder 

lachen kann u. auch wieder 

umarmt wird. Harmonie 

t 030 23970163 

Charmante, elegante, aber 

schüchterne Witwe, 67, zärtl., 

apart, anschmiegs. m. sinnl. Art, 

sucht "Ihn", der auch lieber zu 

zweit ist. Harmonie 

t 030 23970163 

Karin, 73, verw., bezaubernd, 

weibl., blond, drall uhumorv. m. 

ruhiger, kuscheliger Art, sehnt 

sich nach einfachem, netten 

Mann. Harmonie 

t 030 23970163 

Sympathischer Neu-Berliner 

Mann, Stefan, 64/1,89, an der 

Ostsee aufgewachsen, su. die 

Bekanntschaft einer Frau! 


Kleine Frau su. großes Glück! Anja, 

66, legt Wert auf ihr Äußeres, 

trotzdem keine Modepuppe, 

freut sich auf einen Mann. Agt. 


Marina, 60, Angest., sieht nett 

aus, blond, offen u. herzlich, su. 

passenden Partner. Agt. Neue 

Liebe: t 2815055 

Günter, 75, ein sehr sympatischer 

Witwer, würde sich freuen, eine 

Frau kennenzulernen. Agt. 


Neuanfang? Jörg, 62/1,80, Polizist, 

schlank, mag Gemeinsamkeit 

… Agt. Neue Liebe: 

t 2815055 

EhrenamtlicheMitarbeit in 

interessantenProjekten beider 

Berliner Volkssolidaritätunter: 

berlin@volkssolidaritaet.de 

oder 030/30 86 92-0 

Spenden: Konto-Nr.314 12 12 

Bank fürSozialwirtschaft 

BLZ10020500 

Kennwort:Solidarität leben 

Dienstleistungen 

Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel., 

Entsorgung 65264343 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

DANKE FÜR ALLES 

sos-kinderdoerfer.de 

automarkt 

ankäufe 

Autoverwertung kauft jeden Pkw.; 

Reparaturen, Ersatzteile,HU/AU. 

Autorecycling GmbH, Bln.-Marzahn,Boxberger 

Str. 9, T. 9309386

BRANDENBURG 


Auf ElkeDeckers Schrankwand 

thront eine Weihnachtsmann-Armee. 

Fotos: Sabine Gudath 

Weihnachten kann kommen 

Diese Frau hat 200 Männer 

Elke Decker (62) sammelt seit mehr als 20 Jahren schokoladige Kerle mit Rauschebartund Mütze 

Von 

MIKE WILMS 

Berlin/Berkenbrück – Bei Elke 

Decker (62) stehen die Weihnachtsmänner 

Schlange. 

Oben auf der Schrankwand 

warten sie geduldig darauf, 

von ihrer Besitzerin beachtet 

zu werden. Einige der 

schokoladigen Gesellen stehen 

schon seit mehr als 20 

Jahren dort. Und immer 

wieder kommen neue hinzu, 

die dann für eine Weile im 

Mittelpunkt stehen. Inzwischen 

besitzt Elke Decker 

mehr als 200 Weihnachtsmänner 

–doch vernascht hat 

sie noch keinen. 

Aus ihrer Liebe zu bärtigen 

Kerlen in Glitzerpapier macht 

die Physiotherapeutin kein Geheimnis. 

Alle Freunde und Verwandten 

wissen Bescheid, denn 

sie sollen Elke Decker ja mit immer 

neuen Gefährten versorgen. 

Von Reisen im In- und Ausland 

bringen sie ihr ungewöhnliche 

Modelle mit –aus Dänemark, 

Polen und gerade erst aus 

Tschechien. „Ich habe auch einige 

hübsche Fußball-Weihnachtsmänner 

in der Sammlung“, 

sagt Elke Decker. Ein 

Union-Fußball-Weihnachtsmann 

ist dabei, auch ein Herthaner 

und ein Dortmunder. „Nur 

Bayern München kommt mir 

nicht ins Haus“, betont Elke Decker. 

Das wäre ja noch schöner. 

Ihre Leidenschaft für Schoko- 

Weihnachtsmänner entdeckte 

die Brandenburgerin 

aus Berkenbrück (Landkreis 

Oder-Spree) durch ihre 

fünf Kinder. Drei Jungen und 

zwei Mädchen brachte sie zur 

Welt. Alle sind längst erwachsen, 

zwischen 28 und 40 Jahren 

alt. Aber die Weihnachtsmänner-Sammlerei 

blieb –vollkommen 

egal, dass die Kinder längst 

aus dem Haus sind. „Ich habe 

mal nachgeschaut, bei welchem 

Weihnachtsmann das Haltbarkeitsdatum 

am längsten abgelaufen 

ist und stieß auf das Jahr 

1996“, sagt Elke Decker. Ihre 

Kids hätten einfach immer 

mehr Schokoladen- 

Weihnachtsmänner 

geschenkt bekommen, 

als sie essen 

konnten. Aus dem 

nicht verspeis- 

ElkeDecker verpasst einem Schokoladen- 

Weihnachtsmann ein neues Outfit (oben). 

Ein Highlight ihrer Sammlung sind Fußball- 

Weihnachtsmänner im Trikot (links). 

ten Rest erwuchs dann in den 

90er-Jahren die Sammlung. 

Man fragt sich natürlich, ob 

die Weihnachtsmänner nach so 

langer Zeit nicht einen merkwürdigen 

Geruch entwickeln. 

Aber die KURIER-Reporter 

haben es bei einem Hausbesuch 

überprüft: Alle Schoko-Gesellen 

stehen da, als wären sie frisch in 

der Süßigkeitenfabrik vom Band 

gerollt. Das könnte nebenbei etwas 

über die Menge der Konservierungsstoffe 

aussagen, die in 

unseren Lebensmitteln stecken. 

„Für mich sind die Weihnachtsmänner 

einfach 

ein ganz großer Blickfang“, 

sagt Elke Decker. 

Jeder sei anders, ganz 

individuell. Manche tragen 

blaue, grüne oder 

gelbe Mäntel. Sogar 

Weihnachtsfrauen und 

ein bärtiger Stripper stehen 

auf Deckers Schrank. 

An diesem Punkt hat die 

Sammlerin aber eine Kritik 

an den Herstellern: „In 

den letzten Jahren gibt es 

nur noch wenige Neuerungen 

im Design. Das finde 

ich etwas traurig.“ 

Nach Weihnachten verschwinden 

Deckers schokoladige 

Mitbewohner bis 

zur nächsten Adventszeit wieder 

in der Kiste. Sie sollen im 

Sommer nicht dahinschmelzen.

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 

SEITE15 


MEINE MEINUNG 

Irgendwann muss 

auch mal Ruhe sein 

Nichts gegen spielende 

Kinder. Jedoch hat die Privilegierung 

von Kinderlärm 

eine Schattenseite. „Kindergeschrei 

ist Zukunftsmusik 

und keine Ruhestörung“, 

so Nadine Schön, 

stellvertretende Unionsfraktionschefin. 

Das ist mitunter 

egoistisch gedacht, 

denn es gibt viele Menschen, 

die Ruhe benötigen. 

„Kindergeschrei“ als Kinderrecht 

zu deklarieren ist 

gewagt, wenn Rücksicht 

ebenso verlangt wird. Erwachsene 

sollten es gelernt 

haben, Kinder müssen lernen. 

Ralf Rohrlach. Berlin 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 13–14 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Vielleichtändert sich jetzt 

wasbei der Deutschen Bahn!“ 

Über GretaThunbergund ihreReise mit 

der Bahn berichtete der KURIER am 16.12. 

Zu: „Greta: Zoff mit Deutscher 

Bahn“, vom 16. Dezember 

Nach so einer Aktion durch 

Greta ändert sich ja vielleicht 

was bei der DB. Die Hoffnung 

stirbt zuletzt –aber im Falle 

der Deutschen Bahn stirbt sie. 

Philipp Schepe, Facebook 

Ohne Galionsfigur 

Mal ganz ehrlich, diese ganze 

aufgezogene Kampagne mit 

diesem jungen Mädel ist wirklich 

langsam eine Farce, denn 

die Forderungen und die wirkliche 

Lebensweise, wie man 

fährt oder fahren sollte, geht 

echt auseinander. Ich bin der 

Meinung, dass jeder Mensch 

hier auf diesem Planeten selbst 

für die Umwelt sorgen kann 

und dazu bedarf es keiner großen 

Demonstrationen! Solche 

Galionsfiguren wie diese junge 

Greta werden mit viel Geld vermarktet, 

sie selbst ist sich gar 

nicht bewusst, dass sie benutzt 

wird! Dass alle Menschen was 

tun müssen, um unsere Welt zu 

retten, ist klar, aber es bedarf jedes 

Einzelnen, der an jedem 

Tag etwas Gutes tut! 

Simone Miniers, per Mail 

Gestelltes Foto 

Das Foto ist zu 100 Prozent 

gestellt! Wo bitte ist der Zug 

überfüllt? Auf dem Foto 

sieht man sie allein mit ein 

paar Koffern. Im überfüllten 

Zug würde man „unzählige“ 

weitere Personen sehen. 

Enrico Rudolph, Facebook 

Fakten, Fakten, Fakten 

Enrico Rudolph, Schnappatmung 

einstellen und einfach 

mal die Fakten durch den 

Kopf gehen lassen. 

Jörg Schiefer, Facebook 

Drei Züge 

Einige scheinen nicht zu verstehen, 

dass sie in drei Zügen 

reiste. In einem hatte sie einen 

1.-Klasse-Sitzplatz. Aufgrund 

eines Ausfalls ist sie mit zwei 

weiteren Zügen gereist, wo sie 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns (ambesten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

dann keinen Sitzplatz hatte. 

René Sauer, Facebook 

DB-Problem 

Überfüllte DB-ICEs sind ein 

Problem. Auch wenn man sich 

1. Klasse leisten kann –fällt der 

Zug aus, ist die Sitzreservierung 

weg. Und manchmal ist 

auch die 1. Klasse voll. 

Samuel Schaller, Facebook 

Frust mussraus 

Hat einer von den „Ich hasse 

Greta, weil sie mehr draufhat 

als ich“-Kommentatoren den 

Bericht überhaupt gelesen? Vor 

allem bis zum Ende? Oder 

musste der Frust mal wieder 

raus? Morgen beim Vorgesetzten 

traut man sich ja nicht ... 

Nicole Ullrich, Facebook 

Echt Weihnachten. Echt geschenkt. 

Jetzt den Berliner Kurier 3Monate lesen, nur 2bezahlen plus Gutschein für Sie. 

Gleich anrufen (030) 24 00 23 

oder online bestellen berliner-kurier.de/festtage 

IHR BESTELLCOUPON 

Einfach ausfüllen, ausschneiden und per Post im Umschlag senden an: 

Berliner Kurier,Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372Berlin 

Ja,ich lese die gedruckte Ausgabe des Berliner Kurier 3Monate zum Sonderpreis von 

57,80¤statt 86,70 ¤(Mo.–So. inkl. gesetzl. MwSt.). Ich sparesomit 28,90 ¤und 

bekomme meinen angekreuzten Gutschein im Wert von 25,– ¤GRATIS dazu! 75427/1 

Ja, ich lese die digitale Ausgabe des Berliner Kurier 3Monate zum Sonderpreis von 

29,98¤statt 44,97 ¤(Mo.–So. inkl. gesetzl. MwSt.). Ich sparesomit 14,99¤und 

bekomme meinen angekreuzten Gutschein im Wert von 25,– ¤GRATIS dazu! 75427/2 

BitteWunschgutschein ankreuzen: 

Name, Vorname 

HAWESKO(25,–¤) 

amazon.de(25,–¤) 

Geburtstag 

OBI(25,–¤) 

25 ¤ 

Extra- 

Überraschung 

für die ersten 

25 Besteller! 

Straße, Hausnummer 

PLZ 

Wohnort 

Bittestellen Sie mir den Berliner Kurier zu: 

absofort 

abdem 2019 

SpätesterLieferbeginn: 

31.12.2019 

Wenn ichnachAblauf der 3Monateden BerlinerKurier weiterhin beziehen möchte,braucheich nichts zu tun. Ich erhaltedanndas Abonnementder 

gedrucktenAusgabe zumPreis vonzzt.mtl.28,90¤(inkl.gesetzl. MwSt.) frei Haus bzw. die digitale Ausgabedannzum Preis vonzzt.mtl.14,99¤(inkl. 

gesetzl. MwSt.).Mein Abonnementkannich jederzeitbis zum10. desMonats schriftlich zumMonatsendekündigen. Sollte ichüberdie 3Monatehinaus 

keine weitere Lieferung wünschen, sende ich innerhalb von 8Wochen nach Beginn der Zustellung eine Postkarte mit dem Vermerk „Keine weitere 

Lieferung“ an:Berliner Kurier,Leserservice,Postfach 51 12 54,13372Berlin oder eine E-Mail an:leserservice@berliner-kurier.de 

ODER 

25 ¤ 

ODER 

25 ¤ 

Land 

Bittehierdie Daten zurBankverbindunglt. SEPA-Verfahrenangeben: 

DE 

Prüfziffer Bankleitzahl Kontonummer 

Ichermächtige den Berliner Verlag (Gläubiger-ID-Nr.: DE 87 ZZZ 00000103939)Zahlungen vonmeinemKonto mittels SEPA-Lastschrift 

einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich 

kann innerhalb vonachtWochen,beginnend mitdem Belastungsdatum, die Erstattung desbelasteten Betragesverlangen.Esgeltendabei 

die mitmeinemKreditinstitut vereinbartenBedingungen. BitteziehenSie denBezugspreis vonmeinemKonto ein.Die Mandatsreferenzwird 

separat mitgeteilt.Das SEPA-Lastschriftmandatkannich jederzeitwiderrufen. 

Wirempfehlen Ihnen die Mitteilung von Bankdaten oder anderer sensiblerDatenausschließlich in verschlossenen Briefumschlägen oder auf 

einem anderen geschütztenWeg vorzunehmen. 

ODER 

Telefon 

E-Mail 

(Bittezwingend angeben beimdigitalenAbonnement.) 

Ich bineinverstanden,dassmichdieBerlinerVerlagGmbHperTelefon,E-Mail, SMS,MMSundWhatsAppüberpassendeLeserangebote*zuderenVerlagsprodukten 

und -services persönlich informiert bzw. individuell berät und kann dies jederzeit auch teilweise widerrufen (per E-Mail: leserservice@berlinerverlag.com 

oder per Post: Berliner VerlagGmbH,Leserservice,Alte Jakobstraße 105, 10969Berlin). Die Zustimmung wird ausdrücklich als vertraglicheGegenleistung fürdas 

zurVerfügung gestellteAngebot vereinbart. 

*Hierbei handeltessich um Produkte,die vonder oben genanntenGesellschaftangebotenwerden: gedruckte /digitale Presseprodukte ggf. mitGeräten und 

Zugaben,Informationen zu Veranstaltungenund Gewinnspielen sowieProdukte der Shopsdes Verlages:Bücher,Kalender, Rabattkarten,Fan-/Dekoartikel, 

Schmuck, Wein, Reisen, Brief- und Paketdienste, Veranstaltungen, Wohn-/Freizeitzubehör. 

Dervon hier 

Datum 

Unterschrift 

Dieses Angebot gilt nur in Berlin /Brandenburgund nur solange der Vorrat reicht.Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. 

Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrung finden Sie unter www.berliner-kurier.de/widerruf 

Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin

* 

LEUTE 

Lars Eidinger 

wählte die 

Strickjacke 

passend zum 

roten Teppich. 


Der Hingucker des 

Abends: Fritzi 

Haberlandt und ihr 

Mega-Dekolleté. 

Die RegisseureTom Tykwer, 

Achim vonBorries und Henk 

Handloegten (hinten, v. l.) 

mit ihren Hauptdarstellern 

Liv Lisa Fries und Volker Bruch. 

Babylon ist zurück in Berlin 

Ganz großes Kino: Kult-Dramaserie feiertden Startder 3. Staffel mit viel Prominenz im Zoo-Palast 

Fotos: Frédéric Batier XFilme CreativePool/ARD Degeto/WDR/SKY/BetaFilm 2019, Christian Schulz 

Von 

KARIM MAHMOUD 

Die ersten drei Minuten gehen 

unter dieHaut: EinMann 

jagt sich eine Kugel in den 

Kopf, ein anderer erhängt 

sichauf der Treppe,während 

zehntausendfach von einer 

überhohen Decke Papier zu 

Boden segelt. Es gibt, so 

scheint’s, kein Halten mehr: 

Die Welt zerfällt und alles, 

was uns lieb und teuer ist, 

gehtunter... 

Nächste Runde im großen „Babylon 

Berlin“-Theater um 

Kommissar Gereon Rath (Volker 

Bruch)und Kriminal-AssistentinCharlotte 

Ritter (LivLisa 

Fries). Nachdem die erstenbeiden 

Staffeln der gefeierten Dramaserie 

der Regisseure Tom 

Tykwer, Achim von Borries und 

HenkHandloegten in den Jahren 

2017/18 viele Millionen 

Fernsehzuschauer begeisterten, 

wird am 24. Januar Staffel3 

vom Stapel gelassen. Erst bei 

Sky, dem Bezahlsender, ab 

Herbst 2020 dann im Ersten. 

Auch die zwölf neuen Episoden 

basierenauf einemVolker- 

Kutscher-Roman, „Derstumme 

Tod“: Darin wird in den späten 

20er-Jahren eine bekannte 

Filmschauspielerin von einem 

Scheinwerfer erschlagen. Rath 

und seine Leute tippen schnell 

auf Mord. Nicht ohne Grund: 

Denn obwohl die Berliner Börsen 

explodieren, steckt die Kinobrancheineiner 

tiefen Krise: 

Der Tonfilm löst den Stummfilmab, 

in den Ateliers tobt ein 

Kampf um Macht, Geld und 

Aufmerksamkeit, und vielegroße 

Künstler bleiben dabei auf 

der Strecke –imWortsinn. Das 

ist das Setting der 3. „Babylon“- 

Staffel. 

Weitere 

Szene 

aus der 

3. Staffel 

von„Babylon 

Berlin“. 

Wieder 

mit bösem 

Blick dabei: 

Schauspieler 

Mišel 

Maticevic. 

Neben den bekannten Darstellern 

der ersten Staffeln (Benno 

Fürmann, Lars Eidinger, Hannah 

Herzsprung, Udo Samel, 

FritziHaberlandt, Jeanette Hain 

undJördisTriebel)darfmansich 

auf viele neue Gesichter im Ensemble 

freuen –darunter Ronald 

Zehrfeld, Meret Becker, Sabin 

Tambrea, Martin Wuttke und 

Trystan Pütter. Mit Caro Cult 

und Saskia Rosendahl bekommt 

vor allemLiv Lisa Friesernst zu 

nehmende Konkurrenz. Zur 

Weltpremiere gesternAbend im 

Zoo-Palast erschienen neben 

den Hauptdarstellern, Regisseuren 

und den Produzenten um 

Stefan Arndt auchPolitiker,Prominente 

und Senderverantwortliche 

wie Lutz Marmor, Patricia 

Schlesinger,Volker Herres, Dieter 

Hallervorden und Volker 

Kutscherhöchstselbst. ARD-Degeto-Chefin 

Christine Strobl 

freudestrahlend: „Das ist wie 

vorgezogeneWeihnachten.“ 

Polleschs Panzerknacker: Milan Peschel, 

Bernd Mossu.Martin Wuttke. 

Foto: dpa 

Achtung! Panzerknacker im Deutschen Theater 

René Pollesch lässt Milan Peschel und Martin Wuttke das ganz dicke Bühnenbrett bohren 

Wie häufig Radiosender das Lied 

„Drive“ schon gespielt haben, 

lässt sich gar nicht zählen. Nun 

nimmt sich Theaterregisseur 

René Pollesch denSong aus den 

80ernals zentrale Musik für sein 

neues Theaterstück. Pollesch, 

der in zwei Jahren die Berliner 

Volksbühne übernehmen soll, 

schreibt und inszeniert derzeit 

am Deutschen TheaterinBerlin. 

Am Sonntagabend ist dort„(Life 

on earth can besweet) Donna“ 

uraufgeführt worden. Mit dabei 

sind auch Martin Wuttke („Tatort“) 

und Milan Peschel („Halt 

auf freier Strecke“). Die fünf Figuren 

treffen sich in gekachelten 

Gängen. Das spannende Bühnenbild 

von Anna Viebrock zeigt vieles 

falsch herum: Zuschauer gucken 

oft auf die Rückseite. Die 

Schauspielertragen mal Masken 

wie Panzerknacker, mal sieht 

man Peschel mit Dauerwelle. 

Pollesch lässt die Figuren über 

die Drehbühne und das epische 

Theater nachdenken, über Einkaufszentren 

und Freundschaften, 

über Autounfälle und Kapitalismus. 

Ein kluger, amüsanter 

Abend in rund 90 Minuten.

RECHT 

Die wichtigsten 

Urteile der Woche 

SEITE17 


Zählernummer 

nicht verraten 

Mit Daten sollte man sorgsam 

umgehen, raten Verbraucherschützer 

allgemein. 

Dazu zählen auch 

Nummer und Stand des 

Stromzählers. Denn wer 

Name, Adresse sowie Zählernummer 

und -stand eines 

Haushalts kennt, kann 

den Wechsel des Stromoder 

Gasanbieters in die 

Wege leiten, warnt die Verbraucherzentrale 

Bremen. 

Wenn sich Kunden für einen 

neuen Anbieter entscheiden, 

erklärt dieser dem bisherigen 

Versorger die Kündigung. 

Eigentlich ist dafür 

eine Vollmacht nötig.Um 

Ärger zu vermeiden, sollten 

Verbraucher diese Daten 

Anrufern trotzdem nicht 

verraten, auch wenn vermeintlich 

eine Firma eine 

Umfrage durchführt. Die 

Verbraucherzentrale berichtet 

von aktuellen Fällen, 

in denen die Angerufenen 

danachper Post Informationen 

zu einem angeblich neu 

abgeschlossenen Vertrag 

bekamen. 

Vermieter können bei 

Mieterhöhungen mit den 

Preisen argumentieren, 

die in der Nähe üblich 

sind. Dafür eignet sich 

aber nicht jeder Wert. 

Tippsgegen Mietwucher 

Foto: dpa 

Der Zählerstand hilft,den 

Verbrauch einzuschätzen. 

Foto: dpa 

IhreWohnung ist viel günstiger als die der Nachbarn? Dann kann Ihr Vermieter vielleicht 

den Preis erhöhen –aber nicht immer.Wir verraten Ihnen, worauf Sie achten müssen 

Mahnung ohne 

Personalkosten 

Unternehmen dürfen in 

Verträgen Mahngebühren 

unter bestimmten Bedingungen 

pauschal festlegen. 

Die Höhe ist aber abhängig 

vom zu erwartenden Schaden. 

Dazu zählen nur die 

Kosten für den Druck, die 

Kuvertierung, Frankierung 

und Versendung der Mahnung. 

Personalkosten muss 

der abgemahnte Kunde 

nicht zahlen. Das gilt auch 

für Grundversorger, wie 

der Bundesgerichtshof 

(BGH) entschieden hat. 

Wie viel im Einzelfall angemessen 

ist, müsse individuell 

entschieden werden. 

Der BGH stellte klar, dass 

auch für Unternehmen, die 

in der Daseinsvorsorge tätig 

sind, bei Mahnpauschalen 

keine Ausnahmen gelten. 

Das Mahnverfahren sei für 

Grundversorger nicht aufwendiger, 

so das Gericht. 

Verzugszinsen dürfen 

ebenfalls nicht geltend gemacht 

werden. 

Wie viel Miete zahlen Menschen 

für ähnliche Wohnungen 

in derselben Stadt? Die 

ortsübliche Vergleichsmiete 

interessiert Mieter und Vermieter 

nicht nur aus Neugierde. 

Sie bestimmt auch die 

Grenze, bis zu der die Miete 

in einem bestehenden Mietverhältnis 

steigen darf, wenn 

nicht zum Beispiel modernisiert 

wird. Wir klären auf, 

was erlaubt ist. 

Vermieter müssen Erhöhungen 

auf die ortsübliche Vergleichsmiete 

schriftlich ankündigen 

und begründen. Stimmt die Argumentation 

–ist zum Beispiel 

die angegebene Vergleichsmiete 

richtig – können 

Mieter nicht ablehnen. 

Trotzdem haben 

sie Zeit zur Prüfung: 

„Einer Mieterhöhung 

müssen sie erst nach 

zwei vollen Monaten 

plus dem Monat, in dem sie das 

Schreiben von ihrem Vermieter 

erhalten haben, zustimmen“, so 

Hans Jörg Depel vom Mieterverein 

Köln. 

„Innerhalb von drei Jahren 

darf die Miete im Bestand nicht 

um mehr als 20 Prozent steigen. 

Es gibt eine 

gesetzliche 

Grenze für 

Mieterhöhungen 

In einigen Bundesländern liegt 

diese Kappungsgrenze bei 15 

Prozent in drei Jahren“, erläutert 

Helena Klinger vom Eigentümerverband 

Haus & Grund 

Deutschland. 

Und: „Ist die ortsübliche Vergleichsmiete 

erreicht, ist erst 

einmal Schluss“, sagt die 

Rechtsanwältin und Mietrechtsexpertin 

Beate Heilmann. 

„Dann muss der Vermieter 

den nächsten Mietspiegel 

abwarten und schauen, ob 

der Wert für die Wohnung gestiegen 

ist. Ist das der Fall, darf 

er den Mietzins anheben.“ 

Teurer als ortsüblich darf es 

Heilmann zufolge vorher nur 

werden, wenn zum Beispiel 

modernisiert wird 

und die Kosten dafür 

auf die Mieter umgelegt 

werden dürfen. 

Die Ermittlung der 

ortsüblichen Vergleichsmiete 

ist ein 

komplizierter Vorgang, bei 

dem mitunter Tausende Daten 

erhoben werden. Wichtig ist, 

dass eine Mietwohnung mit 

Wohnungen verglichen wird, 

die ähnliche Größen und Ausstattungsmerkmale 

haben. 

Auch das Alter und der energetische 

Zustand müssen passen. 

Wohnungsmängel haben dagegen 

keinen Einfluss auf den 

Wert. 

„In die ortsübliche Vergleichsmiete 

fließen sowohl 

Neuvertragsmieten 

als auch die geänderten 

Bestandsmieten 

der letzten vier Jahre 

ein“, ergänzt Helena 

Klinger. 

Im Mietspiegel 

werden 

gleichwertige 

Wohnungen 

verglichen. 

Auch zusätzliche 

Einbauten können 

die Miethöhe beeinflussen. 

Baut ein Mieter selbst zum Beispiel 

eine Küche in seine Wohnung 

ein, so hat das zunächst 

keine Auswirkungen auf die 

Miethöhe. „Überlässt der Mieter 

die Küche aber nach seinem 

Auszug dem Vermieter, kann 

dieser sie als sein Eigentum behandeln“, 

betont Heilmann. 

„Sie gehört dann zum Mietobjekt 

und wertet es auf. Damit 

kann sich auch die Einordnung 

in den Mietspiegel ändern, und 

der Vermieter darf bei einer 

neuen Vermietung die Miethöhe 

anpassen.“ 

„In vielen Städten und Gemeinden 

dienen Mietspiegel 

zur Ermittlung der ortsüblichen 

Vergleichsmiete“, sagt 

Helena Klinger. Mietspiegel 

werden von der jeweiligen 

Stadt oder Gemeinde erstellt, 

oft gemeinsam mit Interessenverbänden 

wie Mieter- und Eigentümervereinen. 

Stattdessen 

kann der Vermieter 

aber beispielsweise 

auch drei Vergleichswohnungen 

zur Begründung 

einer Mieterhöhung 

heranziehen 

oder einen Sachverständigen 

beauftragen. 

In der Praxis würden aber vor 

allem Mietspiegel genutzt – 

noch gebe es aber nicht in jedem 

Ort einen, so Klinger. 

Doch was können Mieter bei 

Zweifeln tun? „Oft werden die 

Mieten falsch eingeordnet, weil 

etwa statt einer mittleren Lage 

von einer guten Lage ausgegangen 

wurde“, beobachtet Depel. 

„Oder die Ausstattung wird besser 

eingeschätzt, als sie wirklich 

ist. Mieter, die die Vergleichsmiete 

anzweifeln, sollten ihre 

Zustimmung zur Mieterhöhung 

verweigern“, so der Sprecher 

des Mietervereins Köln. Bis zum 

Ablauf der Überlegungsfrist 

solltensie dann die richtige Höhe 

der Vergleichsmiete herausfinden. 

Katja Fischer

REPORT 

Gedenken an die Opfer: 

Rosen liegen auf dem 

Breitscheidplatz, dem Ort 

des Terroranschlags. 

DieSekunde, die alles 

VordreiJahren lenkte der Terrorist Anis Amri einen Laster auf den Weihnachtsmarkt – 

Von 

MECHTHILD HENNEKE 

Wie viel Zeit muss 

vergehen, bis die 

Erinnerung verblasst, 

die Bestürzung 

nachlässt und der Alltag 

die innere Not heilt? Susanne 

Wollenschläger weiß es 

nicht. Für sie ist das Entsetzen 

noch nah, das sie am 19. Dezember 

2016 ergriff. Der Terrorist 

Anis Amri raste an jenem Montag 

mit dem Lastwagen auf dem 

Weihnachtsmarkt am Breitscheidplatz 

genau durch ihren 

Stand, durch ihre Glühweinhütte, 

in der sie seit fast drei 

Jahrzehnten Menschen bewirtet. 

Wenige Meter dahinter 

kam er zum Stehen. Zwölf 

Menschen starben, 60 wurden 

verletzt. 

Noch nie hat Susanne Wollenschläger 

darüber mit Journalisten 

gesprochen, und auch jetzt, 

drei Jahre später, fällt es ihr 

schwer. Sie steht an dem Ort, an 

dem sie selbst hätte sterben 

können, gegenüber dem achteckigen 

Kirchenschiff der Gedächtniskirche, 

eine mittelgroße 

Frau mit halblangen blonden 

Haaren. Sie schnupft, die 

Augen tränen, sie ist erkältet 

und trotzdem auf dem Weihnachtsmarkt 

bei der Arbeit. Damals, 

am Unglückstag, war sie 

noch stärker erkältet. Sosehr, 

dass sie zu Hause blieb –auf 

Drängen ihres Mannes. 

„Deshalb lebe ich heute wahrscheinlich 

noch“, sagt Susanne 

Wollenschläger, 61 Jahre alt. Es 

klingt nüchtern, nicht erleichtert. 

Die Folgen des Attentats 

lasten auf ihr. Wenn sie lächelt, 

sieht man, dass sie eigentlich 

ein fröhlicher Mensch ist. Dann 

blitzen ihre Augen. Blickt sie 

beim Reden in die Vergangenheit 

zurück, legt sich ein Schatten 

auf ihr Gesicht. Sie bittet ihren 

Mann zum Gespräch hinzu. 

Die beiden gehen seit 38 Jahren 

gemeinsam durchs Leben. Und 

Ronald Wollenschläger (64) ein 

Mann mit Grübchen im freundlichen 

Gesicht, hat am 19. Dezember 

vor drei Jahren alles 

selbst gesehen. 

Der Anschlag war eine Zäsur. 

„Ich habe mein Leben komplett 

geändert“, sagt Wollenschläger, 

der aus einer großen 

Berliner Schaustellerfamilie 

stammt. „Was mich früher aufgeregt 

hat, ist mir heute egal.“ 

Es gebe nur noch wenige Menschen, 

die ihn reizen könnten. 

Und was sei schon Geld? Es 

könne keinen Krebs heilen und 

einen nicht vor Verrückten 

bewahren, die durch die Stadt 

rasen. 

Ronald Wollenschläger arbeitete 

auf dem Weihnachtsmarkt 

am Roten Rathaus, als Amri den 

Ronald und Susanne 

Wollenschläger an 

ihrem Stand. 

Anschlag verübte. Eigentlich 

wollte Wollenschläger – weil 

seine Frau ja krank war –schon 

am Breitscheidplatz sein, doch 

eine Bekannte rief ihn an und 

sagte: „Hier ist wenig los. 

Kannst später kommen.“ So 

trank er noch einen Kaffee mit 

einem Freund. 

Dann rief die Bekannte wieder 

an. „Es ist ein Unfall passiert“, 

sagte sie, „komm her, 

aber fahr ganz in Ruhe.“ In diesem 

Glauben kam Wollenschläger 

zur Budapester Straße. Er 

sah Blaulicht und Krankenwagen 

und dachte: „Ein normaler 

Unfall war das aber bestimmt 

nicht.“ Die Polizei ließ ihn als 

Standbesitzer durch, sodass er 

auf der Höhe der Gedächtniskirche 

parken konnte. Er stieg 

aus und erkannte sofort: „Der 

Laster war genau durch unser 

Geschäft gefahren.“ Wie betäubt 

sei er weitergegangen. 

„Es war dunkel auf dem 

Platz“, erzählt er. Der Laster 

hatte Leitungen durchtrennt, 

nur vereinzelt brannten Lichter. 

In der Düsternis schrien 

Menschen, Sanitäter leisteten 

Erste Hilfe, hielten Flaschen 

mit Infusionen in die Höhe, 

überall war Polizei. 

Wollenschläger ging dorthin, 

wo seine Hütte gestanden hatte. 

Da war Leere. „Von unserer 

Hütte stand nur noch eine seitliche 

Außenwand, sonst nichts, 

gar nichts“, sagt er. Der acht 

mal vier Meter große und 

knapp vier Meter hohe Bau – 

ausradiert. Der Bretterboden 

war noch teilweise vorhanden, 

auf ihm lag Holz, die Reste des 

Fotos: dpa, Uhlemann 

alten Lebens. „Um Gottes Willen, 

wie viele Leute sind da drin 

gewesen?“, das sei sein erster 

Gedanke gewesen. 

Er lief ein paar Schritte in 

Richtung der anderen Stände, 

sah Verletzte, Leichen. „Wie 

Krieg, nur ohne Bomben“, sagt 

er. Auf seinem Handy hat er 

noch Fotos dieser Szene. Er 

zeigt sie. Die übrig gebliebene 

Wand der Hütte ist klar zu erkennen. 

Auch die grünen Tannenkränze, 

die sie schmückten. 

Davor ein Bretterhaufen. „Eine 

Freundin meiner Frau hat ein 

Foto. Darauf ist zu sehen, dass 

ein Engel auf dem Haufen 

sitzt“, sagt er, „meine Frau liebt 

Engel –essind wohl Schutzengel.“ 

Wollenschläger fand den Mitarbeiter, 

der an diesem Abend 

in der Hütte gearbeitet hatte. Er 

lag neben dem Geschäft auf einer 

Trage und wurde medizinisch 

versorgt. Ein Glühweingerät 

war umgestürzt und hatte 

ihn verletzt. „Es geht schon so 

halbwegs“, habe er gesagt, er 

stand unter Schock. 

„Ich war so erleichtert, ihn lebend 

zu finden“, sagt Wollenschläger 

heute. Er macht immer 

wieder Pausen, während er 

erzählt. Er sei dann in die Hütte 

eines Marktkollegen gegangen 

und habe einen Schnaps getrunken. 

Sie hätten geredet. 

„Einer hatte zwei Kunden gera-

SEITE19 


veränderte 

und fuhr durch die Hütte der Wollenschlägers 

Der Weihnachtsmarkt 

auf dem Breitscheidplatz 

bietet nach dem Anschlag 

ein Bild der Verwüstung. 

de ihren Glühwein hinstellen 

wollen –dawaren die weg. Der 

Lastwagen hatte sie überfahren“, 

berichtet er und schüttelt 

immer wieder den Kopf. Die 

Markthändler gaben sich in 

diesen ersten Minuten nach 

dem Attentat gegenseitig Halt. 

Anschließend fuhr Wollenschläger 

zu seiner Frau, die allein 

zu Hause war und die 

Ereignisse am Fernsehen verfolgte. 

Noch wussten die beiden 

nicht, dass vier Menschen in ihrer 

Hütte ums Leben kamen. 

Doch sie befürchteten es. 

Susanne Wollenschläger ist 

Wirtin mit Leib und Seele. Der 

Leitspruch ihres Mannes, „Sie 

kommen als Gast und Sie gehen 

als Freund“, beschreibt auch ihren 

Anspruch. Laufkunden seien 

gut, aber die Stammkunden, 

so sagt sie, seien das, was das 

Geschäft am Leben halte. „Unser 

ältester Stammkunde, Albert, 

kommt seit 28 Jahren.“ Es 

gebe Runden von Stammkunden, 

die in der Nähe des Breitscheidplatzes 

wohnen, Runden 

mit Marktkollegen und mit regelmäßigen 

Besuchern von 

weit her –aus Dänemark zum 

Beispiel, aus Schweden oder 

Kanada. „Susannes Stand ist ein 

Treffpunkt. Hier haben sich 

Leute kennengelernt und geheiratet“, 

sagt Ronald Wollenschläger 

stolz. „Eine Stammkundin 

hat in der Nacht vor 

dem 19. Dezember ihren Geburtstag 

bei mir gefeiert und 

dazu Freunde und Familie eingeladen“, 

erzählt Susanne Wollenschläger, 

und es ist ihr anzusehen, 

dass sie wieder erschrickt 

bei dem Gedanken: 

„Was wäre, wenn?“ Auch die 

Frauen von den Weihnachtsmarktständen 

treffen sich immer 

bei ihr und immer montags. 

Doch als sie am 19. Dezember 

krank zu Hause bleiben 

musste, sagte Susanne Wollenschläger 

ihnen ab. 

Nach und nach erfährt das 

Paar immer mehr Details über 

die Opfer. Ja, es sind Menschen 

gestorben, die die Wollenschlägers 

kannten. Da ist der Pilot, 

der am Abend des Anschlags 

mit seiner Mutter kam. „Sie 

starb in seinen Armen“, erzählt 

Ronald Wollenschläger. Da ist 

die Männerrunde, die sich 

regelmäßig trifft und aus der 

einer herausgerissen wurde. 

Die anderen Opfer kannten sie 

nicht. 

Susanne Wollenschläger fühlt 

mit allen Angehörigen mit, sie 

weint mit ihnen und hört ihnen 

zu, wenn sie an den Stand kommen 

und davon berichten, wie 

es nach dem Anschlag weiterging. 

„Gerade eben war wieder 

einer da und erzählte, dass er 

eine Entschädigung erhalten 

hat“, berichtet sie. Sie verfolgt 

die Nachrichten über den Anschlag, 

fragt sich, ob Anis Amri 

hätte gestoppt werden können, 

und ist dankbar für jedes Stück 

Aufklärung, das die Medien 

leisten. 

Das Mahnmal für die Opfer 

liegt der Hütte der Wollenschlägers 

genau gegenüber: Angelika 

Kösters, Anna und Georgiy 

Bagratuni, Dorit Krebs, Dr. 

Christoph Herrlich –diese und 

andere Namen stehen auf den 

Stufen. Daneben haben Menschen 

Kerzen und Blumen aufgestellt. 

Neben einem Namen 

liegt ein Herz: „Wir vermissen 

dich.“ Fast jeder der vorbeigeht, 

bleibt stehen. Eine Gruppe 

Bundespolizisten verharrt 

lange. Der Älteste unter ihnen 

schildert offenbar die Ereignisse. 

Die Polizisten hören still zu. 

Touristen machen Fotos. Wenn 

die Wollenschlägers in ihrem 

Stand stehen, sehen sie immer 

wieder Szenen wie diese. Betroffenheit 

und Schaulust, 

Trauer und Gleichgültigkeit 

sind stets in Reichweite. Kein 

einfacher Platz. „Es ist schwer, 

wenn man rausguckt“, sagt Susanne 

Wollenschläger. 

In die Bodenplatten des Fußwegs 

ist eine durchbrochene 

Metallschiene in goldener Farbe 

eingelassen, sie markiert die 

Stelle, wo der Lastwagen linker 

Hand zur Straße durchbrach – 

mitten durch die Glühweinhütte 

der Wollenschlägers. Der 

Platz vor und hinter dem Riss 

ist frei. Die Glühwein-Bar ist 

die erste Hütte, die sich anschließt. 

Der Platz wurde dem 

Ehepaar zugeteilt, die Wollenschlägers 

haben das akzeptiert. 

„Die Menschen, die hier gestorben 

sind, dürfen nicht vergessen 

werden. Wir müssen weitermachen“, 

sagt Susanne Wollenschläger. 

Esgab Momente, an denen sie 

und ihr Mann darüber nachgedacht 

haben, nicht zum Breitscheidplatz 

zurückzukehren. 

Im Jahr des Anschlags taten sie 

es ohnehin nicht. Die Entschädigung 

von der Versicherung 

kam erst nach langem Hin und 

Her und auch nur teilweise. Sie 

überlegten, das Geschäft ganz 

aufzugeben oder einen anderen 

Platz zu beantragen. Am Ende 

hielten sie am Alten fest. „Sonst 

machen wir das, was die erreichen 

wollen, die so etwas tun“, 

sagt Ronald Wollenschläger. 

Mancher, der sich bei ihnen als 

Aushilfe bewarb, ertrug den 

Anblick nicht. Aber sie haben 

auch Mitarbeiter, die sich für 

das Weitermachen entschieden. 

Ein geselliges Beisammensein 

auf dem Markt, das gehöre 

doch zum Advent dazu. „Man 

ist ja trotzdem auch wieder 

fröhlich hier“, sagt Susanne 

Wollenschläger. Aber nicht immer. 

„Als wir zum Drehorgelfest 

kamen, stellten sich mir 

erst mal die Haare an den Armen 

auf“, sagt Ronald Wollenschläger. 

Jedes Mal, wenn der 

Breitscheidplatz wieder zum 

Arbeitsplatz wird, brauche er 

einen oder zwei Tage, um den 

Schreck von damals loszuwerden. 

Haben sie keine Angst, dass 

sich der Anschlag wiederholt? 

„Leider müssen die Menschen 

auf dieser Welt mit dieser 

Angst leben“, sagt Ronald Wollenschläger. 

„Man darf nicht 

zur falschen Zeit am falschen 

Ort sein“, fügt seine Frau hinzu. 

Sie hat in der neuen Hütte wieder 

einige Engel dekoriert, eine 

Stammkundin bastelte große 

flauschige Engelsflügel, die 

sind in der Mitte der Rückwand 

unterm Dach platziert. 

Vor dem kommenden Donnerstag 

–dann ist der 19. Dezember 

– haben die Wollenschlägers 

keine Angst. Im Gegenteil, 

am Jahrestag des Anschlags 

werden sie der Opfer 

gedenken. Sie werden Angehörige 

bewirten, die kommen, um 

für ihre Lieben Blumen niederzulegen. 

Sie werden sich an die 

vielen Ersthelfer, Freunde und 

Kollegen erinnern, die am Anschlagstag 

und danach geholfen 

haben. Ja, und sie werden auch 

dem Schicksal danken, dass sie 

wider alle Wahrscheinlichkeit 

weiterleben durften.

* 

SPORT 

BUNDESLIGA 

Bremen–Mainz •••••••••••••••••• 

heute, 18.30 

Dortmund–Leipzig • •••••••••••• 

heute, 20.30 

Augsburg–Düsseldorf ••••••••• 

heute, 20.30 

1. FC Union–Hoffenheim • •••• 

heute, 20.30 

Leverkusen–Hertha BSC • • • morgen, 18.30 

Gladbach–Paderborn • •••••• 

morgen, 20.30 

Wolfsburg–Schalke • •••••••• 

morgen, 20.30 

Frankfurt–1. FC Köln • ••••••• 

morgen, 20.30 

Freiburg–FC Bayern ••••••••• 

morgen, 20.30 

1. Leipzig 15 42:16 33 

2. Gladbach 15 31:18 31 

3. Dortmund 15 37:19 29 

4. Schalke 15 26:18 28 

5. FC Bayern 15 41:21 27 

6. Freiburg 15 24:18 25 

7. Leverkusen 15 22:20 25 

8. Wolfsburg 15 17:15 23 

9. Hoffenheim 15 21:27 21 

10. 1. FC Union 15 19:20 20 

11. Augsburg 15 24:28 20 

12. Frankfurt 15 24:23 18 

13. Hertha BSC 15 21:29 15 

14. Mainz 15 20:38 15 

15. SV Werder Bremen 15 23:35 14 

16. Düsseldorf 15 16:32 12 

17. 1. FC Köln 15 14:30 11 

18. Paderborn 15 18:33 9 

Setzen heute 

gegen Hoffenheim 

an zum 

großen Sprung: 

RobertAndrich 

(M.) &Co. 

ZWEITE LIGA 

Bochum–Hannover • • 

Erzgeb. Aue–Regensburg • • 

Heidenheim–Bielefeld • • 

St.Pauli–Wiesbaden • • 

Karlsruhe–Gr.Fürth • • 

Nürnberg–Kiel • • 

Sandhausen–Hamburg • • 

Osnabrück–Dresden • • 

Darmstadt–Stuttgart • • 

•••••••••••••••••••••••• 2:1 

••••••••••••••• 1:0 

••••••••••••••••••• 0:0 

•••••••••••••••••••••• 3:1 

••••••••••••••••••••••• 1:5 

••••••••••••••••••••••••••••• 2:2 

••••••••••••••••••• 1:1 

••••••••••••••••••••• 3:0 

•••••••••••••••••••••• 1:1 

1. Bielefeld 17 35:18 34 

2. Hamburg 17 34:17 30 

3. Stuttgart 17 28:22 30 

4. Heidenheim 17 24:17 27 

5. Osnabrück 17 24:16 26 

6. Erzgeb. Aue 17 26:25 26 

7. Gr.Fürth 17 24:21 25 

8. Regensburg 17 29:26 23 

9. Sandhausen 17 19:18 23 

10. Kiel 17 27:28 22 

11. Bochum 17 30:31 20 

12. Darmstadt 17 18:23 20 

13. Karlsruhe 17 29:35 20 

14. Hannover 17 20:28 20 

15. St.Pauli 17 21:23 18 

16. Nürnberg 17 24:34 16 

17. Wiesbaden 17 20:35 14 

18. Dresden 17 17:32 13 

Bangen um Lenz 

Berlin –Bei den Eisernen 

droht ein Ausfall von Christopher 

Lenz. Auch Felix Kroos ist 

angeschlagen. „Beide werden 

noch einmal am Morgen vor 

demSpiel einen Test machen 

und dann schauen wir mal“,so 

Unions Trainer Urs Fischer. 

TV-TIPPS 

EUROSPORT 

10.20 -11.30 und 13.20 -14.30 

Ski-Alpin: Weltcup Riesenslalom 

SPORT1 

20.00 -00.15 Darts: WM, 1. und 

2. Runde aus London 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@berlinerverlag.com 

Eisernedaheim 

aufKurs 

nachEuropa 

Wenn nur die Spiele in der 

Alten Försterei zählen 

würden, lägen die Köpenicker 

schon auf Rang fünf 

Von 

MATHIASBUNKUS 

Berlin – „Momentaufnahme“. 

Das ist alles was Trainer 

Urs Fischer für die Tabelle 

übrig hat. Ihn interessieren 

auch vor dem Spiel gegen die 

TSG Hoffenheim nur die 

Punkte. Die, das gibt er immerhin 

zu, sind mit 20 schon 

recht ansehnlich. Und das 

Punktekonto soll heute ab 

20.30 Uhr aufgefüllt werden. 

Doch auch Momentaufnahmen 

wie Rang 10 –gleichbedeutend 

mit Platz eins der unteren Tabellenhälfte 

–können gefallen 

und zu Gedankenspielen animieren. 

Denn es fällt auf, dass 

die Eisernen mit einem Dreier 

gegen die Kraichgauer in ungeahnte 

Gefilde vorstoßen würden. 

Erstmals in dieser Spielzeit 

würde der Aufsteiger am 

Ende des Spieltages auf einen 

einstelligen Tabellenrang rücken. 

Einstellig! Das muss man 

sich einfach mal auf der Zunge 

zergehen lassen. 

Daraus schöpft Fischer zwar 

keine Extra-Motivation. Aber 

die Motivation zu siegen, 

spricht er seinem Team keines- 

Heute, 20.30 Uhr 

falls ab. „Wir wollen wie immer 

jeden Gegner schlagen“, sagte 

der Schweizer. Vor allem in einem 

Heimspiel! 

Es könnte das große Plus werden 

für die Köpenicker, die 

beim letzten Heimspiel des 

Jahres gegen eine zuletzt recht 

wechselhaft daherkommende 

Spitzenmannschaft unbedingt 

noch mal feiern wollen. 

Dies übrigens standesgemäß. 

Denn im Stadion gibt es anders 

als zuletzt gegen den 1. FC Köln 

wieder Vollbier. Womit die 

Umsatzeinbrüche bei den Eisernen 

sich nur im Gästebereich 

bemerkbar machen werden. 

Mehr als knapp 800 TSG- 

Anhänger finden unter der Woche 

nicht den Weg nach 

Köpenick. Womit die Alte Försterei 

erstmals nicht ausverkauft 

sein wird in dieser Spielzeit. 

Die TSG kassierte in den letzten 

vier Partien 13 Gegentreffer! 

Union hingegen ist seit vier 

Spielen zu Hause unbesiegt, gewann 

alle vier Partien und jeweils 

ohne Gegentor. „Da 

kommt vieles zusammen. Die 

Bereitschaft füreinander dazusein, 

eine gut funktionierende 

Organisation, enorme Laufbereitschaft 

und manchmal eben 

auch das nötige Quäntchen

* 

Glück“, machte Fischer neben 

den Zuschauern auf den Rängen 

weitere wichtige Faktoren 

dafür aus, dass die Alte Försterei 

sich mittlerweile zu einer 

schwer zu schleifenden Festung 

entwickelt hat. In einer Liga 

ohne Gastspiele wären die 

Köpenicker als Fünfter klar auf 

Europacupkurs ... 

Kann also, wenn Union heute 

sein wahres Gesicht zeigt, nur 

einen Sieger geben? Kapitän 

Christopher Trimmel warnt 

vor Überheblichkeit: „Das ist 

sehr gefährlich, wenn man 

glaubt, dass der Gegner Probleme 

hat.“ 

1. FC Union –TSG Hoffenheim 

Trainer: 

Urs Fsicher 

Trimmel 

Friedrich 

Florian gegen 

Benjamin – 

Familienduell 

bei Hübners 

Berlin – Urs Fischer gab 

gleich wieder den Spielverderber. 

„Es kommt ja darauf 

an, ob er überhaupt spielt“, 

sagte der Trainer der Eisernen 

und meinte Florian Hübner 

(28.). Der steht vor einem 

Familienduell. Wenn Fischer 

ihn lässt. 

Gilt zwar auch umgekehrt, 

denn im letzten Spiel verzichtete 

auch Hoffenheims 

Coach Alfred Schreuder auf 

seinen Hübner. Aber eigentlich 

war Benjamin (30) nach 

seiner Genesung gesetzt. 

Beide turnen seit knapp 10 

Jahren im Profizirkus, ihre 

Klubs liefen sich des Öfteren 

über den Wegund doch wäre 

es heute erst das dritte Duell 

gegeneinander. 

In der Bundesliga war Floh 

verletzt bei den Kicks mit 

Hannover gegen die TSG, 

(17/18), im Unterbau verpasste 

er die Duelle seiner 

Sandhäuser gegen Aalen 

(13/14). Im Jahr darauf bei 

der Neuauflage –diesmal gegen 

Ingolstadt – gewannen 

beide Teams je einmal. Nun 

könnte es zum ersten innerfamiliären 

Fight imFußball- 

Oberhaus kommen. 

Gespräche zwischen Fischer 

und Floh bezüglich seinem 

Atze gab es nicht. „Ich 

habe mit ihm nur über Hoffenheim 

als Ganzes gesprochen“, 

so der Schweizer. MB 

Gentner 

Gikiewicz 

F. Hübner 

Andrich 

Subotic 

Reichel 

Ingvartsen 

Bülter 

Andersson 

Schiedsrichter 

Kramaric Storks (Velen) 

Rudy 

Adamyan 

Bebou 

Grillitsch 

Samassekou 

Skov B. Hübner Vogt Kaderabek 

Baumann 

Foto: Koch 

Trainer: 

Alfred Schreuder 

Foto: Getty Images 

Kampf trotz Krampf 

SEITE21 


Schmerz, lass nach: Freiburgs Torhüter MarkFlekken hilftHerthas MarkoGrujic. 

Hertha beißt sich 

im Endspurtdurch 

Doch zwei Spiele in vier Tagen werden zum Kraftakt 

Von 

SEBASTIAN SCHMITT 

Berlin – Eine Zentnerlast fiel 

allen Blau-Weißen nach dem 

ersten Klinsi-Sieg vom Herzen. 

Die Hertha-Profis besiegten 

unter Trainer Jürgen 

Klinsmann (55) ihren inneren 

Schweinehund. Das wird 

auch diese Woche nötig sein, 

wenn gleich zwei Spiele in 

vier Tagen anstehen. 

„Wir sind jetzt selbstbewusster. 

Wir wollen auch 

in Leverkusen etwas holen“, 

erklärt Klinsi vor dem 

schweren Duell mit der 

Werkself (morgen, 18.30 Uhr). 

Der Ex-DFB-Teamchef hofft 

auf kräftigen Rückenwind, 

nachdem Hertha endlich aus 

der Negativ-Spirale der vergangenen 

zwei Monate raus ist. 

Beim 1:0 Sieg gegen Freiburg 

war eine Szene symbolisch für 

den blau-weißen Willen, sich 

endlich aus dem Tabellenkeller 

zu befreien. Mittelfeld-Antreiber 

Marko Grujic (23) plagten 

bereits nach 60 Minuten 

Foto: Imago Images/Matthias Koch 

Berlin – Das Hier und Jetzt 

istfür JürgenKlinsmann (F.) 

nur eine Momentaufnahme. 

Herthas neuer Trainer will 

schon bald hoch hinaus: 

„Dieses Jahr ist mit Sicherheit 

das Allerwichtigste: 

Weg vom Abstiegsbereich, 

wieder sicher sein.“ 

Krämpfe. „Das ist ein Indiz dafür, 

dass er über die Grenze 

geht“, erklärt Klinsmann, der 

überlegte, den Serben auszuwechseln. 

„Aber ich habe gesagt: 

,Nee, der geht da jetzt drüber, 

schüttelt das ab und geht 

über seinen Schweinehund.’ 

Das war gut.“ 

Dass es spielerisch besser 

geht, weiß Klinsi: „Da ist noch 

viel Luft nach oben. Es geht im 

Tabellenkeller nicht um Schönspielerei. 

Es geht um Kampf, 

Kameradschaft und Kompaktheit.“ 

Mit diesen Tugenden 

sollen weitere Punkte am 

Rhein und vier Tage später zu 

Hause gegen Mönchengladbach 

(Sonnabend, 15.30 Uhr) 

dazukommen –auch, wenn die 

blau-weißen Akkus leer sind. 

„Wir nehmen viel Zuversicht 

mit, haben den unbedingten 

Willen, in Leverkusen zu punkten.“ 

Die beiden Knaller-Spiele 

werden zum absoluten Kraftakt. 

Doch Hertha will sich weiter 

nach oben beißen. „Das Feuer 

bei den Spielern ist da“, sagt 

Klinsi zuversichtlich. 

Trotz aktueller Lage 

Klinsi träumt bereits vomTitel 

Langfristig soll sich das 

224-Millionen-Investment 

vonLars Windhorst bezahlt 

machen.Klinsi, der im Sommer 

vonder Trainerbank zurück 

in den Aufsichtsrat 

wechseln will, peilt Europa 

an und träumt bereits von 

einem Titel. „Im darauffolgenden 

Jahr müssen wir angreifen 

Richtung Europa, 

das ist einfach jetzt die Zielvorgabe, 

die ist relativ klar. 

Und dann hoffentlich, dass 

wir in drei bis fünf Jahren 

wirklich um einenTitel mitspielen 

und eine Präsenz 

haben im Europacup.“

22 SPORT 

Hallo, da bin ich 

wieder: Paris-Trainer 

Thomas Tuchel trifft 

erstmals auf seinen 

Ex-Klub Dortmund. 

Wiedersehenmit Reiz 

Nyon – Schon wieder zwei 

Kraftproben zwischen 

Deutschland und England – 

und als Krönung ein Wiedersehen 

von Borussia Dortmund 

mit Ex-Trainer Thomas 

Tuchel: Die Champions- 

League-Auslosung bescherte 

dem Bundesliga-Trio aufregende 

Achtelfinal-Duelle. 

„Ein wunderbares Los für die 

Fans und uns. Und natürlich 

rechnen wir uns was aus“, sagt 

Dortmunds Kapitän Marco 

Reus zum Duell mit PSG um 

Stars wie Neymar und Kylian 

Mbappe. Tuchel hatte den BVB 

2017 nach dem Gewinn des 

DFB-Pokals im Unfrieden 

verlassen. „Aber wir werden 

ihn freundlich begrüßen“, 

versicherte Sportdirektor 

Michael Zorc mit Blick 

auf das Hinspiel.„Wir spielen 

nicht gegen Thomas Tuchel, 

sondern gegen Paris Saint-Germain“, 

betont Zorc. 

Dabei überstrahlt die Aufgabe 

des BVB sogar die ebenfalls sehr 

reizvolle Kraftprobe des FC 

Bayern mit dem FC Chelsea fast 

acht Jahre nach dem dramatisch 

verlorenen „Finale dahoam“ 

der Münchner. 

Liga-Spitzenreiter RB Leipzig 

erwischte mit Bayerns Gruppengegner 

Tottenham Hotspur 

Schmerzhafte Erinnerungen: 

Bayerns Thomas Müller verlor 2012 

das „Finale dahoam“ 

gegen den FC Chelsea. 

BVBtrifft auf Ex-Trainer 

Tuchel –Bayern auf Chelsea 

BVB erwartet im Königsklassen-Achtelfinale Paris St.Germain. Leipzig fordertTottenham Hotspur 

Fotos: AFP,Imago Images 

ebenfalls ein Team von der Insel. 

In der vergangenen Saison 

schieden Bayern (gegen Liverpool), 

Dortmund (gegenTottenham)und 

der FC Schalke 

(gegen Manchester City) in 

der ersten K.o.-Runde kollektiv 

gegen Teams aus der 

Premier League aus. Das soll 

sich diesmal ändern. „Alle 

drei Mannschaften haben die 

Qualität und das Potenzial, um 

weiterzukommen“, gibt sich 

Bayern-Profi Thomas Müller 

kämpferisch. 

* 


Achtelfinale 

Dortmund –Paris St.Germaint 

Tottenham – Leipzig 

Chelsea – FC Bayern 

SSCNeapel -FCBarcelona 

Atletico Madrid -FCLiverpool 

Real Madrid -Manchester City 

AtalantaBergamo -FCValencia 

Olympique Lyon -Juventus Turin 

Termine: Hinspiele am 18./19. bzw. 

25./26. Februar; Rückspiele am 10./11. bzw. 

17./18. März 

Foto: imago images /Sportimage 

CHAMPIONS LEAGUE 

England ärgert 

Leipzig-Anreise 

Berlin –Die englische Presse 

jubelt über Tottenhams Gegner 

RB Leipzig. Die Daily 

Mail bezeichnet das Duell gegen 

den Bundesliga-Spitzenreiter 

„als eins der angenehmeren 

Lose“. 

Das beträfe aber nur das 

Team vom neuen Spurs-Trainer 

Jose Mourinho –für Tottenham-Fans 

werde die 

Sachsen-Reise laut dem Blatt 

zum „Alptraum“. Der Grund: 

Es gäbe von London nach 

Leipzig keinen direkten Flug. 

Die Anreise über Berlin würden 

die Reisezeit noch mal 

um zwei Stunden verlängern 

und sowieso sei eine Übernachtung 

in Leipzig nötig ... 

Die Leipzig-Reise wird laut der 

Insel-Pressekein Spaß. 

EUROPA LEAGUE 

Zwischenrunde 

Bayer Leverkusen -FCPorto 

Eintracht Frankfurt -Red Bull Salzburg 

VflWolfsburg -Malmö FF 

Wolverhampton Wan. -Esp. Barcelona 

Sporting Lissabon -Istanbul Basaksehir 

FC Getafe -Ajax Amsterdam 

FC Kopenhagen -Celtic Glasgow 

APOEL Nikosia -FCBasel 

CfRCluj -FCSevilla 

Olympiakos Piräus -FCArsenal 

AZ Alkmaar -Linzer ASK 

FC Brügge -Manchester United 

Ludogorez Rasgrad -Inter Mailand 

Schachtjor Donezk -Benfica Lissabon 

AS Rom-AAGent 

Glasgow Rangers -Sporting Braga 

Termine: Hinspiele am 20. Februar, 

Rückspiele am 27.Februar 

SchalkesKung-Fu-NübelentschuldigtsichfürseinenBrutalo-Tritt 

Frankfurts 

Mijat 

Gacinovic 

zeigt die 

Spuren von 

Nübels 

Kung-Fu- 

Tritt am 

Vorabend. 

Fotos: Imago Images/Team 2, Instagram 

Gelsenkirchen – Die Bilder 

ließen Böses befürchten und 

stellten Schalkes 1:0-Sieg gegen 

Frankfurt in den Schatten. 

Doch wie durch ein Wunder 

zog sich Mijat Gacinovic (24) 

beim brutalen Foul von Schalke-Keeper 

Alexander Nübel 

823) nur leichte Schrammen 

zu. „Ich habe mich entschuldigt 

und ihn gefragt, ob alles 

gut ist“, berichtet Nübel, der 

nach seinem Platzverweis 

noch am Abend mit dem Serben 

telefonierte. „Er hat mir 

gesagt, die Rippen seien stark 

geprellt, es würde sehr, sehr 

weh tun.“ 

Kein Wunder: Nübel, 1,93 

Meter groß und 86 Kilogramm 

schwer, räumte Gacinovic 

(1,75 Meter, 66 Kilo) weit vor 

dem Strafraum mit voller 

Wucht um. „Ich habe es falsch 

eingeschätzt“, erklärt der vom 

FC Bayern umworbene 

Schlussmann. „Ich versuche 

noch kurz abzustoppen, aber 

da war es schon zu spät, weil 

die Geschwindigkeit von ihm 

und mir schon zu hoch war.“ 

Eintrachts Mittelfeldmann 

nahm es trotz kurzem Krankenhaus-Besuch 

locker und 

die Entschuldigung an: „Das 

kann im Fußball mal vorkommen.“ 

Trotz der Reue wird 

Nübel mit einer mehrwöchigen 

Sperre rechnen müssen.


NACHRICHTEN 

Hernández wird nicht fit 

SPORT 23 

Jacob Holm treibt Füchse an 

Fußball –Bayern muss 

noch länger auf Weltmeister 

Lucas Hernández(F., 23) 

verzichten.Der französische 

Abwehrspieler plant 

nach Bänderverletzung und 

OP am rechten Fuß sein 

Comeback erst Ende Januar. 

Damit würde er das Trainingslager 

und den Rückrunden-Start 

gegen Hertha 

(19. Januar) verpassen. 

City zerlegt Arsenal 

Fußball –Der Absturz des 

FC Arsenal gehtweiter. Die 

Gunners verlieren mit Mesut 

Özil (31) in der Startelf 

gegen Pep Guardiolas Manchester 

Citysang- und 

klanglos 0:3. Damit liegen 

die Gunners auf Rang neun, 

sieben Punkte hinter einem 

Champions-League-Platz. 

Wegfür Maximiser frei 

Darts –Ian White(England) 

ist als nächster Mitfavorit 

bei der WM in London 

ausgeschieden. Für Max 

Hopp (23, Wiesbaden) ist 

damit der erste WM-Achtelfinal-Einzug 

einesDeutschen 

möglich,ohne einen 

gesetzten Spieler schlagen 

zu müssen. 

Tony sieht Ende kommen 

Radsport –Der viermalige 

Zeitfahr-Weltmeister Tony 

Martin (34, Vertrag bei 

Jumbo-Visma bis 2020) 

sieht das Ende seiner Profi- 

Laufbahn kommen. „Die 

jungen Fahrerdrängen mit 

Macht und Erfolg ins Profilager. 

Mit Mitte 30 ist man 

da ein alter Hund“, erklärt 

der Cottbuser. 

VanBommel entlassen 

Fußball –Die PSV Eindhoven 

trennt sich nach der 1:3- 

Pleite gegen Feyenoord von 

TrainerMark van Bommel 

(42). Der Klub des Ex-Bayern-Profis, 

vergangene Saison 

noch Vize-Meister, liegt 

bereitszehn Punkte hinter 

Spitzenreiter Ajax. 

Drei Spiele für Bailey 

Fußball –Leverkusen- 

Stürmer Leon Bailey(22) 

wird für seinen Schlag ins 

Gesicht von KölnsKingsley 

Ehizibue für drei Spiele gesperrt 

und fehlt damit auch 

morgen gegen Hertha. 

HAPPY BIRTHDAY 

RobMaas (Ex-Hertha 

BSC) zum 50. 

Frank Lieberam (11-A- 

DDR-Länderspiel, Ex- 

Union-Trainer) zum 57. 

Foto: imago images/kolbert-press 

Däne will nach seinem Sahnetag gegen den THW im Heimspiel gegen Wetzlar wieder zaubern 

Von 

CAROLIN PAUL 

Berlin – Jacob Holm war gegen 

den THW Kiel richtig on 

fire. Besonders in der zweiten 

Halbzeit drehte der junge 

Däne so richtig auf und kam 

in der Partie insgesamt auf 

acht Treffer. 

„Wir haben eine richtig gute 

Leistung gezeigt –und das gegen 

Kiel. Das ist schön“, freute 

sich der 24-Jährige. Nur selten 

hat man den sonst so ruhigen 

Holm so emotional auf dem 

Feld erlebt. Jedes Tor wurde 

bejubelt, das Publikum angestachelt, 

ständig die Mannschaft 

vorangetrieben. 

Die 9000 Zuschauer in der 

Schmeling-Halle haben ihn 

noch einmal mehr nach vorne 

gepusht. „Die Atmosphäre hier 

ist immer so geil, das ist wahnsinnig 

für uns“, erzählt Holm. 

Bei dem 29:28-Erfolg gegen 

den THW Kiel hatte das Rückraum-Ass 

einen Sahnetag erwischt. 

Mit acht Treffern war 

KontaKte 

Girl desTages :Gypsy Page 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin GypsyPageund 

bei mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eineheiße Zeit 

mit mir. 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

HANDBALL-BULI 

Stuttgart–Kiel ••••••••••••••••••••••••••••• 

21:29 

Minden–Erlangen • •••••••••••••••••••••• 

26:29 

Leipzig–HSG Wetzlar ••••••••••••••••••• 

26:29 

Göppingen–HSG Nordhorn •••••••••••• 

28:26 

Bergischer HC–Magdeburg • •••••••••• 

23:24 

RN Löwen–HSG Nordhorn ••••••• 

Do., 19.00 

Friesenheim–Flensburg • ••••••••• 

Do., 19.00 

Kiel–Balingen ••••••••••••••••••••••• 

Do., 19.00 

Füchse–HSG Wetzlar • •••••••••••• 

Do., 19.00 

Hannover–Erlangen ••••••••••••••• 

Do., 19.00 

1. Kiel 16 484:417 26:6 

2. Flensburg 17 457:396 26:8 

3. Hannover 16 458:428 24:8 

4. Magdeburg 17 503:455 24:10 

5. RN Löwen 17 483:446 24:10 

6. Füchse 16 453:409 22:10 

7. Melsungen 17 467:464 21:13 

8. Leipzig 17 472:478 18:16 

9. HSG Wetzlar 16 450:448 16:16 

10. Bergischer HC 17 458:470 15:19 

11. Göppingen 17 430:448 15:19 

12. Erlangen 16 416:428 14:18 

13. Balingen 16 446:467 13:19 

14. Lemgo 17 464:490 12:22 

15. Stuttgart 17 443:481 12:22 

16. Minden 17 447:470 10:24 

17. Friesenheim 17 396:443 6:28 

18. HSG Nordhorn 17 404:493 2:32 

er nicht nur erfolgreichster 

Werfer, sondern brachte die 

Füchse mit seinem energischen 

Angriff in Schwung, verteilte 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

Foto: dpa 

die Bälle gut und suchte immer 

den Weg zum Tor. 

In der 47. Minute ging Holm 

selbstbewusst an den Strich 

und verwandelte einen Siebenmeter. 

Eigentlich die Aufgabe 

des Kapitäns. Doch Hans Lindberg 

hatte kurz zuvor verworfen, 

Holm verwandelte dann sicher. 

Sie für ihn 

14 -6 

Uhr 

Ira 

privat 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

www.carena-girls.de 

Fuchs Jacob Holm (24) 

explodierte gegen Kiel 

und will nun Wetzlar 

schlagen. 

18+ 

Erlebe Deine erot. Träume mit mir, 

schlank mit großem Busen 

Lichtenberg–Landsberger Allee 

Termin tgl. 10 –19Uhr 0162 54 20 657 

Neu! 3junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

Kurz darauf netzte Holm sogar 

viermal hintereinander ein 

und sicherte den Füchsen den 

ersten Zwei-Tore-Vorsprung 

(54., 27:25). Wenn der Däne 

weiter so gut drauf ist, brauchen 

sich die Füchse für das 

nächste Heimspiel gegen Wetzlar 

am Donnerstag (19 Uhr) keine 

Gedanken zu machen. 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

21 -6 

Uhr 

Echtfesselnd! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

Berlin Bei nacht 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

18+ 

www.carena-girls.de 

Der vonhier

24 SPORT BERLINER KURIER, Dienstag, 17.Dezember 2019 

Marcel Noebels und Austin Ortega 

haben häufig Grund zum Jubeln. 

Foto: City-Press 

Halbzeit: Bären beißen wieder 

Nach 26 Spielen zeigt sich, dassder Umbruch beim EHC fruchtet 

Berlin – Die Hälfte der Hauptrunde 

ist für die Eisbären 

vorbei. Mit dem Spiel gegen 

die Krefeld Pinguine startet 

heute das Heimtriple 

(19.30) − eine gute 

Gelegenheit, um die Bilanz 

weiter aufzupolieren. 

Was die Eisbären in den ersten 

26 Spielen präsentiert haben, 

kann sich sehen lassen. Das 

Powerhockey macht richtig 

Spaß, die Gegner werden regelmäßig 

schwindelig gespielt. 

Zudem reißt sich in dieser 

Mannschaft jeder für den 

anderen den Hintern auf. 

Selbst nach einem Katastrophenstart 

in Wolfsburg 

mit 1:4-Rückstand in 

Wolfsburg, sind die Eisbären 

derzeit längst nicht abgeschrieben, 

wie der 6:5-Erfolg 

nach Verlängerung zeigt. 

Um Platz vier zu behaupten 

oder das Toptrio sogar noch anzugreifen, 

muss der Schlendrian 

raus aus dem EHC-Spiel. 77 

Gegentore, also im Schnitt drei 

pro Spiel, sind definitiv zu viel. 

Und das liegt nicht nur an den 

beiden Torhütern, die zuletzt 

nicht wirklich souverän wirkten. 

Wenn es gelingt, auch vor 

dem eigenen Kasten zusammenzustehen, 

kann die Saison 

richtig Spaß machen. PAE 

DEL 

Eisbären–Krefeld • •••••••••••••• 

heute, 19.30 

Iserlohn–Köln •••••••••••••••••••• 

heute, 19.30 

Straubing–München ••••••••••• 

heute, 19.30 

Nürnberg–Mannheim • ••••••••• 

heute, 19.30 

Wolfsburg–Schwenningen • morgen, 19.30 

Augsburg–Ingolstadt • ••••••• 

morgen, 19.30 

Düsseldorf–Bremerhaven •• morgen, 19.30 

1. München 27 89:63 61 

2. Straubing 27 100:64 58 

3. Mannheim 27 94:70 55 

4. Eisbären 26 87:77 44 

5. Nürnberg 26 78:74 42 

6. Bremerhaven 27 73:73 42 

7. Ingolstadt 27 84:83 41 

8. Köln 26 62:71 40 

9. Düsseldorf 26 67:64 37 

10. Wolfsburg 27 77:83 33 

11. Augsburg 26 72:83 32 

12. Iserlohn 27 52:81 26 

13. Krefeld 27 76:96 25 

14. Schwenningen 26 67:96 22 

Ferrari-Teamchef Mattia 

Binotto (l.) macht Druck 

auf Sebastian Vettel (r.) 

und macht Mick 

Schumacher Hoffnung 

auf ein Formel-1-Cockpit. 

Fotos:Ferrari, Getty Images 

Vettel fährt auf Bewährung Mick 

Schumacher schon 2021 im Ferrari? 

Scuderia-Teamchef Mattia Binotto hält große Stücke auf den Schumi-Sohn und stellt ihm ein Formel-1-Cockpit in Aussicht 

Von 

OLIVER REUTER 

Maranello –Keine besinnliche 

Adventszeit für Sebastian 

Vettel (32). Zwar freut sich 

der Familienvater über die 

Zeit mit Frau Hanna (31), den 

Töchtern Emily (5) und Matilda 

(4) sowie dem am 27. November 

geborenen Sohn. 

Doch beruflich gibt es für den 

gescheiterten Ferrari-Star 

noch einmal einen Denkzettel. 

Teamchef Mattia Binotto 

(50) stellt klar: Im letzten 

Vertragsjahr fährt Vettel auf 

Bewährung. 

Nachdem Binotto den von 

Charles Leclerc (22) gedemütigten 

Ex-Weltmeister bereits 

öffentlich demontiert hatte 

(„Charles Leclerc war eine gute 

Messlatte für ihn“), scheint 

er auch für 2020 keine Hoffnungen 

mehr in Vettel zu setzen: 

„Wir müssen sowohl die 

Leistung, die Art und Weise, 

wie er sich andas Auto anpasst, 

als auch seine Motivation 

für die Zukunftsehen.“ 

Die hatte Vettel zwar trotz 

seiner Pannen-Saison beteuert 

(„Ich gehe davon aus, dass ich 

nach nächstem Jahr noch weiterfahre.“), 

doch bei Ferrari ist 

er ein Auslaufmodell. Binotto: 

„Es geht nicht darum, ob er 

Fehler macht oder nicht. Es 

geht wirklich darum, wie er seine 

Zukunft sieht und wie wir 

unser Team sehen.“ 

In der Scuderia ist Leclerc 

2020 die Nummer eins, für 2021 

haben sich schon Sechsfach- 

Weltmeister Lewis Hamilton 

(34) und Vettel-Bezwinger Daniel 

Ricciardo (30) angeboten 

und Ferraris Zukunft heißt 

Mick Schumacher (20). 

Schumis Sohn ist zwar schon 

Ferrari-Junior und bereitet 

sich mit einer zweiten Formel- 

2-Saison auf sein F1-Debüt 2021 

vor. 

Doch das wird er laut Binotto 

wegen der Regel-Reform nicht 

im Ferrari geben: „Das wäre zu 

früh. Es wird wichtig sein, Fahrer 

mit etwas Erfahrung zu 

haben, denn die Autos werden 

komplett neu sein.“ 

Mick wird wohl im Kundenteam 

Alfa Romeo sein Debüt geben 

(wie 2018 Leclerc) –und 

Binotto ist sich trotz seines erfolglosen 

ersten Formel-2-Jahres 

(nur Zwölfter) „ziemlich sicher“, 

dass er „ein guter Kandidat 

für die Formel 1ist“. 

Aber trotz aller Vorschusslorbeeren 

fährt auch Schumis 

Sohn 2020 auf Bewährung. Binotto 

legt die Messlatte hoch: 

„Wir erwarten viel von ihm im 

nächsten Jahr.“ 

Im Ferrari-Reich bedeutet 

das den Titel.


BERLIN-RÄTSEL 25 

absurd 

kleiner 

Metallstift 

Weinstock 

belustigende 

Wirkung 

fossiler 

Brennstoff 

Gewicht 

der Verpackung 

Band d. 

80er Jahre 

"Da da da" 

ganz 

dicht 

daran 

Seite 

eines 

Dreiecks 

Spott 

ein 

Planet 

hebrä.: 

ich 

ritterl. 

Kampfspiel 

Transportgut 

Golfschlägerart 

schweiz. 

Kanton 

6 

ein 

Wintersportler 

Preisrichter 

ital.- 

belg. 

Sänger 

schöner 

Jüngling 

(gr. S.) 

12 

dt. 

Schauspieler 

†(Erik) 

Initialen 

Lilienthals 

Entladungsfunken 

Baumstammhülle 

ehem. 

bras. 

Fußballstar 

Südsee- 

Insel 

Abk.: 

Doktor 

alban. 

Hauptstadt 

Osteuropäer 

LÖSUNGSWORT: 

7 

tropische 

Fledermausart 

Vorname 

v. Schauspieler 

Ganz 

Heilverfahren 

altägyptischer 

Hauptgott 

Fremdwortteil: 

hoch, 

spitz 

ohne 

Laut 

Schuhmacherpfriem 

Aussteiger 

vornehm. 

Einzelwohnhaus 

scherzhaft: 

US- 

Soldat 

Körperstellung 

10 

chem. 

Zeichen 

Strontium 

Cheruskerfürst 

Passionsspielort 

in Tirol 

Hauptstadt 

Süd- 

Koreas 

ausreichend 

5 

ein 

Wasserfahrzeug 

Gewürzblatt 

Pressearbeit 

(engl. 

Abk.) 

Gerede 

3 

ältester 

Sohn 

Noahs 

(A.T.) 

Blume 

mit 

Dornen 

junges 

Schaf 

Bew. e. 

österr. 

Bundeslandes 

Pädagoge 

Radiowellenbereich 

(Abk.) 

blauer 

Naturfarbstoff 

eh. Filmgesellschaft 

(Abk.) 

immun 

Verbrecherbande 

(engl.) 

nach 

Art von 

(franz.) 

4 

sinnverwandt 

US- 

Bundesstaat 

aufklappbarer 

Behälter 

leidenschaftliche 

Wut 

Mörtel 

9 

griech. 

Meeresgott 

Hochsprunggerät 

Baumteile 

Sisalpflanze 

englisch: 

fliegen 

von geringem 

Gewicht 

2 

altes 

Maß der 

Motorenstärke 

bestellen 

minus 

LESERREISEN 

Echt erholsam: 

Kurreisen mit 

Haustürabholung 

Jetzt 

onlineentdecken 

www.berliner-kurier.de/ 

leserreisen 

©DmitryErsler –Fotolia.com 

In die Reisen integriert sind 

Halb- oder Vollpension sowie 

diverse Kuranwendungen. 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 

kleiner 

Einschnitt 

Konditoreien 

kret.- 

span. 

Maler 

†1614 

Ausflüge 

niederl. 

Großstadt 

Schiffsanlegeplatz 

keineswegs 

(ugs.) 

rote 

Rübe 

persönl. 

Fürwort 

Informationen 

unter: 

030 –23276633 

&imWeb 

Erholung pur vonAnfang an: 

Kurreisen mit Taxiservice nach: 

Bad Kissingen 

Bad Wildungen 

Marienbad 

Franzensbad 

Karlsbad 

und neu: Joachimsthal 

Der vonhier 

heiliger 

Vogel 

der 

Ägypter 

kurz für: 

zu dem 

Schneidewerkzeug 

Verschiedenes 

griechischer 

Buchstabe 

Großaffe 

lateinisch: 

zehn 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

1 

Abk.: 

zum 

Exempel 

ein 

Sultanat 

trop. 

Gewürz 

Schanktisch 

Künstlerwerkstatt 

Italien 

in der 

Landessprache 

Damenwäsche 

Schilfsumpf 

Kfz.-Z.: 

Neuburg/ 

Donau 

lyrisches 

Werk 

ohne 

Zusatz 

Geübtheit 

Kurzmitteilungen 

(Kw.) 

schott. 

Königin 

(... 

Stuart) 

Teledialog 

(Kw.) 

BK-ta-sr-22x29-2126 

Kfz-Z. 

Mindelheim 

andauernd 

Ruhepause 

Nutztier 

in südlichen 

Ländern 

sehr 

kühl 

Himmelsrichtung 

Elementarteilchen 

(Meson) 

Kfz-Z. 

Mettmann 

ein 

Vorname 

Poes 

german. 

Götterbotin 

ein 

Amtstitel 

Antitranspirant 

(Kw.) 

leichter 

Schlag 

englisch: 

eins 

Initialen 

des 

Dichters 

Storm 

Haltepflock 

(Pferdeleinen) 

Einzelheit 

afrikanischer 

Strom 

Kfz-Z. 

Düren 

ankündigen 

Führung 

Auflösung von gestern 

11 

alter 

Musikschlager 

U D A K S 

S T A RI R E O R G I ESS KI A P I 

O P DO DERER A R T FIFF RE 

TAL P M L O A E D 

B L S ARABU I R L B B 

A E M F E T E O F 

U P I O R N A H E 

K O S T A R 

S 

VALE ER U S K 

W H D E A 

U R A G L 

T R R I N ELK M E 

I K 

L Z 

I 

N ITAUER K O T I N B 

U NE D R ABE 

S G A O 

ELN E D 

C HERN E W A O H 

E 

E DR I S O N FF O X 

E K ESTI A H E EHLE 

W A N A LZ P E N 

IEDERU TE S O L U B A 

R D R E G S E I ND 

A EB R R B E V O R J 

F A H L B EHNE N Z N O 

U H R Z U W O DIE 

R ET G EI N SE P A N EI C 

M N T R V N E R 

NACHHAUSEWEG 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

8 

M 

AG 

M 

A 

K 

NUTEN 

A 

N 

T 

O 

S 

EXTA 

T 

IPI 

I 

M 

ARI 

K 

UMPAN 

N 

ETT 

U 

ital. 

Männername 

Fahrbahn 

Tropenfrucht 

O 

LM A R 

EITEN 

S 

L U 

R 

M I 

ADI N 

A L 

M EGEN 

G 

B 

F U 

L S 

Y S 

O E D ENF 

KAY R O 

L 

O 

E M U 

E D IT TA 

K I

26 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Dienstag, 17.Dezember 2019 


ARD 

ZDF 

RTL 

SAT.1 

PRO 7 

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 

9.05 Live nach Neun 9.55 

Sturm der Liebe 10.45 Meister des 

Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas? 

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet. 

Nuss-Risotto mit gebratenem Saibling 

/Zuschauerfragen: Christrosen /Gute 

Idee: Glamour: Geschenkeanhänger 

5.10 hallo deutschland 5.30 ZDF-Morgenmagazin. 

Infotainment 9.00 heute 

Xpress 9.05 Volle Kanne – Service 

täglich. Moderation: Ingo Nommsen. 

Zu Gast: Frank Zander 10.30 Notruf 

Hafenkante. Schutzengel 11.15 Soko 

Wismar. Die Gräfin 12.00 heute 12.10 

drehscheibe. Magazin 

5.25 Exclusiv –Das Starmagazin 5.35 

Explosiv –Das Magazin 6.00 Guten 

Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 

Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report. 

Reality-Soap 11.00 Der Blaulicht 

Report. Reality-Soap 12.00 Punkt 12 – 

DasRTL-Mittagsjournal 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Infotainment. 

Moderation: Matthias Killing, 

Alina Merkau. Zu Gast: Charlotte 

Karlinder, Götz Otto, Annemarie Carpendale 

10.00 Im Namen der Gerechtigkeit 

–Wir kämpfen für Sie! 11.00 Im 

Namen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen 

für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz 

5.15 2Broke Girls 5.35 The Middle 6.20 

Twoand aHalf Men 7.40 The Big Bang 

Theory 9.00 How IMet Your Mother 

10.50 Fresh Off the Boat 11.15 Mike & 

Molly.Der Junggesellenabschied 11.40 

2Broke Girls. Die Abrissbirne /Der 

Saftladen 12.35 Mom. Tantra ist sein 

Mantra /Christy bricht ihr Schweigen 

13.00 IJARD-Mittagsmagazin 

14.00 IJTagesschau 

14.10 IJRote Rosen 


15.10 IJSturm der Liebe 


16.10 IJVerrückt nach Meer 


17.15 IJBrisant 

18.00 IJWerweiß denn sowas? 

18.50 IJvFamilie Dr.Kleist 

Familienserie. HartamLimit 

19.45 IJvWissen voracht 

–Natur Tierische Liebeleien: 

Seepferdchen 

19.50 IJWetter /Börse 


13.00 IJARD-Mittagsmagazin 

14.00 I heute –inDeutschland 

14.15 I Die Küchenschlacht 

15.00 IJEheute Xpress 

15.05 IJEBares für Rares 

16.00 IJheute –inEuropa 

16.10 IJDie Rosenheim-Cops 

Krimiserie. Freier Fall 

17.00 IJEheute 

17.10 IJhallo deutschland 

17.45 IJELeute heute 

18.00 IJvESokoKöln 

Krimiserie. Todesstoß 

19.00 IJEheute 

19.20 IJEWetter 

19.25 IJDie Rosenheim-Cops 

Ein Date für Frau Stockl 

14.00 IEDie Superhändler – 

4Räume, 1Deal Trödelshow 

15.00 IEDie Superhändler – 

4Räume, 1Deal Trödelshow 

16.00 IEMenschPapa! 

Väter allein zu Haus 

17.00 IEHerz über Kopf 

17.30 IEUnter uns 

18.00 IEExplosiv – 

DasMagazin 

18.30 IEExclusiv – 

DasStarmagazin 

18.45 IERTL Aktuell 

19.03 IEWetter 

19.05 IJEAlles waszählt 

19.40 IJEGute Zeiten, 

schlechte Zeiten Daily Soap 

13.00 E Anwälte im Einsatz 

14.00 E Auf Streife 

15.00 E Auf Streife – 

Die Spezialisten 

16.00 E Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 E Klinik am Südring – 

Die Familienhelfer Doku-Soap 

17.30 E Klinik am Südring / 

oder Sat.1 Regional-Magazine 

18.00 E Auf Streife –Die 

Spezialisten 

19.00 E Genial daneben –das 

Quiz Rateteam: Wigald Boning, 

Ruth Moschner,Ralf Möller, 

Pierre M. Krause 

19.55 E Sat.1 Nachrichten 

13.30 JECTwoand aHalf 

Men Sitcom. Her mit deiner 

Hose /Der Trauer-Dreier /Ein 

hübsches Kind 

14.45 ECThe Middle 

15.40 JECThe Big Bang 

Theory Sitcom. Der romantische 

Asteroid /Die Sheldon-Cooper- 

Entschuldigungstour /Der 

Besuch der alten Dame 

17.00 E taff 

18.00 E Newstime 

18.10 JECDie Simpsons 

Zeichentrickserie. Killer und 

Zilla /Freundin mit gewissen 

Vorzügen 

19.05 E Galileo 

20.15 ARZTREIHE 

20.15 DOKU-REIHE 

20.15 DATESHOW 

20.15 KOMÖDIE 

20.15 SHOW 

In aller Freundschaft 

Die schwangere Elisabeth Blanz 

(Gabriela Lindl, l.) sorgt sich um ihren 

Mann. Julia Berger (Mirka Pigulla) 

kümmertsich um sie. 

ZDFzeit 

Prinz Andrew, der zweite Sohn von 

Queen Elizabeth, musssich mit Vorwürfen 

auseinandersetzen, er habe 

Sexmit einer Minderjährigen gehabt. 

Bachelor in Paradise 

Michael hat es bis ins Finale geschafft. 

Gehen er und Natalie als 

Paar aus der Show heraus? Die heutige 

Sendung wird es zeigen. 

Sister Act 

Der Gangster Vince La Rocca (Harvey 

Keitel) ist auf der Suche nach 

Deloris (Whoopi Goldberg), die ihn 

bei einem Mord beobachtet hat. 

We Love 2019 

Viviane Geppert und ihre Kollegen 

blicken zurück auf die vergangenen 

zwölf Monate und wählen ist größtes 

Highlight aus. 

20.00 

u 

20.15 JvCHIn aller Freundschaft 

–Die jungen Ärzte: Ganz 

in Weiß Arztreihe D2019. Mit 

Mike Adler,Sanam Afrashteh. 

Regie: Steffen Mahnert. Ein 

wundervolles Alpenpanorama, 

schneebedeckte Gipfel im 

Sonnenschein –und mittendrin 

die Assistenzärzte des 

Johannes-Thal-Klinikums. 

Während sie tagsüber an einem 

Lehrgang teilnehmen, in dem 

sie die Versorgung und Bergung 

verunglückter Personen 

trainieren, genießen sie abends 

die Gastfreundschaft der Dorfbewohner.Doch 

die Idylle ist 

nicht ungetrübt.Ihr Bergführer 

Gregor Blanz verschwindet. 

21.45 IJFakt 

22.15 IJTagesthemen 

22.45 IJCSportschau. 

23.45 J Sportschau Thema Die 

Bundesligader Zukunft: Spitzenprodukt 

oder Mittelmaß? 

00.45 IJNachtmagazin 

01.05 IJvCHIn aller 

Freundschaft –Die jungen Ärzte: 

Ganz in Weiß Arztreihe D2019 

02.38 I Tagesschau 

20.15 IJEZDFzeit Prinz 

Andrew –der Skandal: Sex, 

Lügen und Interviews 

21.00 IJEFrontal 21 

21.45 IJEheute journal 

22.15 IJE37°: Liebe 

macht mutig Zu zweit mit 

Down-Syndrom. In einer Zeit, 

in der die Diskussion um die 

pränatale Diagnostik wieder 

aufflammt,blickt „37°“ in das 

Leben eines jungen Paares mit 

Trisomie 21, das seinen ersten 

Urlaub gestaltet. 

22.45 IJEMarkus Lanz 

Talkshow 

00.05 IEheute+ 

00.20 IENeu im Kino „The 

Peanut Butter Falcon“ von Tyler 

Nilson und Mike Schwartz 

00.25 IJECHSchneemann 

Kriminalfilm GB/S/USA 

2017.Mit MichaelFassbender, 

Rebecca Ferguson. Regie: 

Tomas Alfredson 

02.15 IJEHInspector 

Banks: Wenn die Dunkelheit 

fällt Krimireihe GB 2010. Mit 

Stephen Tompkinson, Andrea 

Lowe. Regie: James Hawes 

20.15 IEBachelor in 

Paradise –Das große Finale 

Zum Finale begrüßt Frauke 

Ludowig alle Singles in Köln. 

Gemeinsam blicken sie zurück: 

Wervon den verbliebenen 

zehn Kandidaten ist bereit,den 

nächsten Schritt zu gehen, und 

verbringt ein Dreamdate? Wer 

entscheidetsich in der letzten 

Nacht der Rosen schließlich 

für eine gemeinsame Zukunft? 

Und aus welchen Singles sind 

nach der Zeit im Paradies echte 

Paare geworden?Spezialgast 

im Studio: der neue Bachelor 

Sebastian Preuss. 

23.00 IE15 JahreBauer 

sucht Frau –Vom Scheunenfest 

zum Traualtar Dateshow 

00.00 IERTL Nachtjournal 


00.30 JECBones – 

Die Knochenjägerin Krimiserie. 

Die Opfer eines bösen Spiels 


Die Knochenjägerin Krimiserie. 

Der Lügner in der Lauge 


Die Knochenjägerin 

20.15 JCHSister Act –Eine 

himmlische Karriere Komödie 

USA1992. Mit Whoopi 

Goldberg, Harvey Keitel. Regie: 

Emile Ardolino. UnterweltbossVince 

LaRocca hat ein 

Problem: Seine Freundin, die 

Nachtclubsängerin Deloris, 

wurde Zeugin, wie er seinen 

Fahrer Ernie eiskalt erschoss– 

im Glauben, dieser hätte ihn 

verpfiffen. Jetzt hat Deloris 

zwei Probleme: die beiden Killer 

Joey und Willy,die Vince auf 

sie angesetzt hat.Umsie zu 

schützen, versteckt die Polizei 

sie in einem Kloster. 

22.20 ECKnallerfrauen 

Comedyshow 

23.10 E Focus TV –Reportage 

Leben mit Risiko! –Krank und 

nicht versichert 

00.15 E Dinner Party – 

Der Late-Night-Talk Talkshow. 

Zu Gast: Matze Knop 

01.15 E So gesehen 

01.20 JECriminal Minds 

Krimiserie. Alte Freunde 

02.05 JECriminal Minds 

Krimiserie. Die Suche (1/2) 

20.15 E We Love 2019 – 

Die 50 unglaublichsten Momente 

des Jahres Welches Mädchen 

faszinierte Viviane Geppert 

2019? Welcher Abschied 

berührte Christoph „Icke“ Dommisch? 

Welche Show beflügelte 

Bülent Ceylan und ging Daniel 

Aminati buchstäblich unter die 

Haut? Welche Frauen haben 

Klaas Heufer-Umlauf in diesem 

Jahr zu tiefst beeindruckt? 

Persönlichkeiten aus der 

ProSieben-Familie präsentieren 

ihre persönlichen Highlights 

der vergangenen zwölf Monate. 

23.45 E Big Stories – 

verrückte Festivals 

00.40 E We Love 2019 – 

Die 50 unglaublichsten Momente 

des Jahres 

03.40 E ProSieben 

Spätnachrichten 

03.45 ECMom Sitcom. 

Tantra ist sein Mantra /Christy 

bricht ihr Schweigen 

04.25 ECMike &Molly 

Der Junggesellenabschied 

04.45 ECFresh Offthe Boat 

Ruhestand macht dumm 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 

SRTL 

8.55 Paw Patrol 9.25 Thomas &seine 

Freunde 9.35 Weihnachtsmann Junior 

10.05 Sammy 10.40 Grizzy &die Lemminge 

11.05 Alvinnn!!! 11.35 Go Wild! 

12.05 Friends –Freundinnen auf Mission 

12.25 Trolls 12.45 Polly Pocket 13.10 

Tomund Jerry 13.45 Weihnachtsmann 

&Co. KG 14.15 Angelo! 14.50 Dragons 

15.15 Scooby-Doo! 15.45 Alvinnn!!! 

16.10 Sally Bollywood 16.40 Barbie 

– Traumvilla-Abenteuer 17.10 Grizzy 

&die Lemminge 17.40 Angelo! 18.10 

Weihnachtsmann &Co. KG 18.40 Woozle 

Goozle 19.10 Alvinnn!!! 19.40 Tom 

und Jerry 20.15 Snapped 23.50 Böse 

Mädchen 0.20 Infomercials 

3SAT 

9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 

10.15 Wilder Kaiser und Kitzbüheler Alpen 

11.00 Eisige Welten 11.45 Weiß wie 

Schnee 12.30 Natur im Garten 13.00 

ZIB 13.15 St. Moritz –ein Wintermärchen 

15.30 H Das Schneeparadies. 

Liebesfilm D 2001 16.55 Tierische 

Genies 18.30 nano 19.00 heute 19.20 

Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 H 

Eine stürmische Bescherung: Weihnachten 

bei den vier Meerjungfrauen. 

Komödie D2007 21.45 kinokino 22.00 

ZIB 2 22.25 H Alles ist Liebe. Komödie 

D2014 0.20 Reporter: Kino im Urwald 

SKY-TIPPS 

20.15 H Carol. Liebesdrama (GB/ 

USA/F 2015) (Sky Emotion) 21.00 

Snowfall. Dramaserie. B2B (Fox) 21.00 

Rillington Place –Der Böse. Krimiserie 

(RTL Crime) 21.00 A.D.: Rebellen und 

Märtyrer. Dramaserie. Die große Verfolgung 

(RTL Passion) 21.10 Snatch. 

Comedyserie. Nahkampf (AXN) 22.15 

H Die Frau, die vorausgeht. Drama 

(USA2017)(Sky Emotion) 

NDR 

9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg 

Journal 10.00 Schleswig-Holstein 

Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J fürGehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby H Spielfilm G Zweikanal 

Hallo Niedersachsen 11.30 Typisch! 

12.00 Brisant 12.20 In aller Freundschaft 

13.10 In aller Freundschaft –Die 

jungen Ärzte 14.00 Wie geht das? 14.30 

die nordstory Spezial 16.00 NDR Info 

16.25 Gefragt –Gejagt 17.10 Leopard, 

Seebär &Co. 18.00 Regionales 18.15 

NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Regionales 

20.00 Tagesschau 20.15 Visite 21.00 

Abenteuer Diagnose 21.45 NDR Info 

22.00 H Tatort: Höllenfahrt. Krimireihe 

D2009 23.30 H Stahlnetz: Das 

Haus an der Stör. Krimireihe D1963 

0.55 So schön wird Weihnachten 

WDR 

8.25 Hart aber fair 9.40 Aktuelle 

Stunde 10.25 Regionales 10.55 Planet 

Wissen 11.55 Nashorn, Zebra &Co. 

12.45 Aktuell 13.05 Elefant,Tiger &Co. 

13.55 Kochen mit Martina und Moritz 

14.25 Um Himmels Willen 16.00 Aktuell 

16.15 Hier und heute 18.00 Aktuell 

/Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle 

Stunde 19.30 Regionales 20.00 

Tagesschau 20.15 Quarks XL 21.45 

Aktuell 22.10 H Tatort: Mördergrube. 

Krimireihe D2001 23.35 H Tatort: Die 

Abrechnung. Krimireihe D1975 1.00 

Menschen hautnah 

ARTE 

8.45 Stadt Land Kunst 9.25 Die goldene 

Zeit in Andalusien. Dokumentarfilm 

USA 2018 11.00 Amerika mit David 

Yetman 11.30 Märkte – Im Bauch von

FERNSEHEN 27 

KABEL 1 

RBB 

MDR RTLZWEI VOX 

5.45 Blue Bloods –Crime Scene New 

York 6.35 Blue Bloods –Crime Scene 

New York 7.30 Blue Bloods –Crime 

Scene New York 8.25 Blue Bloods – 

Crime Scene New York 9.20 Navy CIS: 

L.A. 10.15 Navy CIS 11.05 Without a 

Trace –Spurlos verschwunden 12.00 

Numb3rs –Die Logik des Verbrechens 

13.00 JECCastle Krimiserie. 

Der größte Fan 

13.55 JECTheMentalist 

Krimiserie. Wahrheit tut weh 

14.50 JECNavy CIS: L.A. 

MissDiaz und ihr Chauffeur 

15.50 E kabel eins news 

16.00 ECNavy CIS Krimiserie. 

Teamplayer 

16.55 E Abenteuer Leben täglich 

Die Stadt der Baumkuchen 

17.55 E Mein Lokal, Dein Lokal 

–Der Profikommt „Brix 0.1“, 

Brixen/Südtirol 

18.55 E Achtung Kontrolle! Wir 

kümmern uns drum Tierschützer 

Klippstein 

5.20 Berlin erwacht –Winter 5.30 Panda, 

Gorilla &Co. 6.20 zibb 7.20 Brisant 

8.00 Brandenburg aktuell 8.30 Abendschau 

9.00 In aller Freundschaft. 

Jauchzet, frohlocket 9.45 In aller 

Freundschaft.Weihnachtsgaben 10.30 

Rote Rosen 11.20 Sturm der Liebe 12.10 

Heiter bis tödlich: Hauptstadtrevier 

13.00 IErbb24 

13.10 IJVerrückt nach Fluss 

14.00 IJECHUm Himmels 

Willen –Weihnachten unter 

Palmen FamilienfilmD2010 

15.30 IJTierebis unters Dach 

16.00 IJErbb24 

16.15 IJEGefragt –Gejagt 


17.05 IJPanda, Gorilla &Co. 

17.55 IJUnser Sandmännchen 

18.02 IErbb UM6 

18.27 IEzibb 

19.20 J Der Weihnachtsgrummel 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

20.00 IJETagesschau 

6.20 Sturm der Liebe 7.10 Rote Rosen 

8.00 Sturm der Liebe 8.48 Aktuell 8.50 

In aller Freundschaft – Die jungen 

Ärzte 9.40 Flieg mit mir! 10.28 Länder 

kompakt 10.30 Elefant, Tiger &Co. 

10.55 Aktuell 11.00 MDR um 11 11.45 In 

aller Freundschaft 12.30 H Alle unter 

eine Tanne. Komödie D2014 

13.58 IJEAktuell 

14.00 IJEMDR um 2 

15.15 IJEGefragt –Gejagt 

Quizshow 




Bargeld kostet 


18.05 IJEWetter für 3 

18.10 IJEBrisant 

18.54 IJEUnser Sandmännchen 

Pittiplatsch: Das 

allerbeste Versteck der Welt 

19.00 Regionales 


19.50 IJEEinfach genial 

5.15 Privatdetektive im Einsatz 6.00 

Sterne von Berlin –Die jungen Polizisten 

7.00 Sterne von Berlin –Die 

jungen Polizisten 8.00 Frauentausch. 

Nastasia tauscht mit Sandra 10.00 

Frauentausch. Jessica tauscht mit 

Britta 12.00 Frauentausch. Anastasia 

tauscht mit Daniela 

14.00 Daniela Katzenberger – 

Mit Lucas im Hochzeitsfieber 

Doku-Soap 

15.00 E Babys! Kleines 

Wunder –Großes Glück 

16.00 E Babys! Kleines 

Wunder –Großes Glück 

17.00 E News 


17.05 IEKrass Schule – 

Die jungen Lehrer Schüler will 

sterben! 

18.05 IEKöln 50667 Daily 

Soap. Zweifel 

19.05 IEBerlin –Tag & 

Nacht Daily Soap. Neben der 

Spur 

5.20 CSI: NY 6.00 CSI: NY 6.55 CSI: 

Den Tätern auf der Spur 7.50 CSI: Den 

Tätern auf der Spur 8.45 Verklag mich 

doch! 9.50 Verklag mich doch! 10.50 

VoxNachrichten 10.55 Mein Kind, dein 

Kind –Wie erziehst du denn? Sabrina 

vs. Dominique 12.00 Shopping Queen- 

Doku-Soap. Tag1:Elena 

13.00 IEZwischen Tüll und 

Tränen Doku-Soap 

14.00 IEMein Kind, dein 

Kind –Wie erziehst du denn? 

Doku-Soap. Sarah vs. Nicole 

15.00 IEShopping Queen 

Doku-Soap. Tag2:Sabrina 

16.00 IE4Hochzeiten und 

eine Traumreise Reality-Soap. 

Tag2:Fabian,Engelskirchen 

17.00 IEZwischen Tüll und 

Tränen Doku-Soap 

18.00 IEFirst Dates – 

Ein Tisch für zwei Dateshow 

19.00 IEDasperfekte 

Dinner Tag2:Victor,Kassel 

20.00 IEProminent! 

20.15 KOMÖDIE 

Mein Schatz, unsereFamilie und ich 

Kates Mutter Marilyn (Mary Steenburgen) 

ist seit neuestem einem 

dubiosen Prediger Phil (Dwight Yoakam) 

verfallen. 

20.15 DOKUMENTATION 

Die Entdeckung der Heimat (1/5) 

Schauspieler Fabian Hinrichs befindet 

sich auf den Spuren von Schriftsteller 

Theodor Fontane und reist 

dafür an den Kalksee. 

20.15 MAGAZIN 

Umschau extra 

In der Extra-Ausgabe beleuchtet Ana 

Plasencia den Wandel der Lebenswelt 

im Osten am Beispiel des letzten 

Weihnachtsfestes der DDR. 

20.15 DOKU-SOAP 

Armes Deutschland –Deine Kinder 

Jasmin und ihre Kinder Bilgi (l.) und 

Sinan bekommen Unterstützung vom 

Jobcenter. Die Geldnöte plagen vor 

allem Mutter Jasmin. 

20.15 SHOW 

herrlich ehrlich 

Mirja Boes begrüßt dieses Mal die 

Paten Detlef Steves und Jan Köppen 

mit ihren Kandidatenkindern. Wer 

kann sich durchsetzen? 

20.15 JECHMein 

Schatz, unsereFamilie und ich 

Komödie USA/D 2008. Mit 

Vince Vaughn, Reese Witherspoon. 

Regie: Seth Gordon.An 

jedem Heiligabend fliehtdas 

glücklich unverheiratete Paar 

Brad und Kate vor seinen geschiedenen 

Eltern und anstrengenden 

Verwandten, indem es 

in ein Flugzeugsteigt.Dieses 

Jahr herrscht jedoch derart 

dichter Bodennebel,dassder 

Flughafen geschlossen wird. 

Nun müssen die beiden an 

einem einzigen hektischen Tag 

vier Familien-Weihnachtsfeiern 

über sich ergehen lassen. 

22.00 JEHSchwer verliebt 

Komödie USA2001. Mit Jack 

Black,Gwyneth Paltrow.Regie: 

Peter Farrelly,Bobby Farrelly 

00.15 JECHMein 

Schatz, unsereFamilie und ich 

Komödie USA/D 2008 

01.50 E kabel eins late news 

01.55 JEHSchwer verliebt 

Komödie USA2001 

03.40 E kabel eins late news 

03.45 JECThe Mentalist 

20.15 IJEDie Entdeckung 

der Heimat (1/5) Fontanes 

„Grafschaft Ruppin“. Das 

TV-Event zum 200. GeburtstagTheodor 

Fontanes lädt 

dazu ein, auf den Spuren des 

märkischen Schriftstellers die 

spannende Geschichte der 

Region Berlin-Brandenburg 

lustvoll neu zu erkunden. 

Wegbegleiter ist Schauspieler 

Fabian Hinrichs. Teil eins führt 

die Zuschauer in die „Grafschaft 

Ruppin“, in der Fontane 

seine „Wanderungendurch die 

Mark Brandenburg“ startete. 

21.00 IJEDie Entdeckung 

der Heimat (2/5) Fontanes 

„Oderland“ 


22.00 IJAnnas Haus am See 

23.00 IEDie Florian 

Schroeder SatireShow 

23.45 IJvECHDer 

Kommissar und die Alpen: Gute 

Gesellschaft Krimireihe I2016. 

Mit Marco Giallini, Claudia 

Vismara. Regie: Michele Soavi 

01.15 IJEAbendshow 

02.00 IJEAbendschau 

20.15 IJEUmschau 

extra DasWeihnachtsfest 

1989 war ein ganz besonderes 

in der DDR.Sechs Wochen 

zuvor war die Mauer gefallen. 

Viele DDR-Bürger sind 

erstmals „rübergefahren“, 

um Begrüßungsgeld abzuholen 

und einzukaufen. Viele 

Westdeutsche erkundeten den 

Osten, erste Geschäftsleute 

und Geschäftemacher waren in 

der DDR unterwegs. Für die die 

Mangelwirtschaft gewohnten 

Ostbürger hatte ein neues 

Zeitalter begonnen –mit neuen 

Chancen und Risiken. 


22.05 IEGeheimnisvolle 

Orte Der Rote Platz 

22.48 IEAktuell 

22.50 JHPolizeiruf 110: 

Heidemarie Göbel Krimireihe 

DDR 1979. Mit Jürgen Frohriep, 

Bettina Mahr 

00.05 JEHDasrichtige 

Leben Drama D2015. Mit Vincent 

Redetzki, Lou Strenger 

01.28 IEAktuell 

01.30 IEFakt 

20.15 E Armes Deutschland – 

Deine Kinder Geburtstag in 

Armut.Armut grenzt aus und 

trifft immer häufiger auch die 

Schwächsten der Gesellschaft. 

Die Sozialdoku begleitet einen 

Teil von ihnen und zeigt,wie sie 

mit einem Leben am Existenzminimum 

zurechtkommen. 

22.15 E Hartz und herzlich 

Doku-Soap. DasWinzler Viertel 

von Pirmasens 

00.15 IEAutopsie Spezial: 

Die letzten Stunden vonMarilyn 

Monroe Marilyn Monroe 

01.05 IEDie Forensiker – 

Profis am Tatort Schießen will 

gelernt sein 


Profis am Tatort Tatwaffe 

Gemüsemesser 


Profis am Tatort Spiel mit dem 

Feuer 


Profis am Tatort Schießen will 

gelernt sein 


Profis am Tatort Tatwaffe 

Gemüsemesser 

20.15 IEherrlich ehrlich – 

kennst du dein kind? Dieses Mal 

tritt der Rugby-Fan Matti gegen 

die wissbegierige Tilda an. Hilfe 

bekommen die zwei Sprösslinge 

von zwei prominenten Männern: 

Detlef Steves besucht 

den sechsjährigen Matti in 

Solingen und lässt sich dabei 

ordentlich mit Gummibärchen 

mästen.Die siebenjährige Tilda 

bringt in Gronau Jan Köppen 

mit ihren Hobbys und Talenten 

gleich mehrmals zum Staunen. 

21.15 IEherrlich ehrlich – 

kennst du dein kind? Verona 

Pooth &Leni vs. Jana Ina 

Zarrella &Klara 

22.15 IEDie wunderbare 

Welt der Kinder Wir sind 6! 

00.25 IEVoxNachrichten 

01.05 IJMedical Detectives – 

Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

In Schussund Asche 



Mörderischer Hausbesuch 



Vorsicht giftig! 

u 

20.00 

Helsinki 12.15 Re: 12.50 Arte Journal 

13.05 Stadt Land Kunst 14.10 H Der 

durch die Wand geht.Komödie F2016 

15.50 Trauminseln 16.45 Xenius 17.10 

Die Enden der Welt 17.40 Kitz &Co. 

18.30 Okawango –Fluss der Träume 

19.20 Arte Journal 19.40 Re: 20.15 

Wasser 21.45 Bis zum letzten Tropfen 

22.45 Dürre-Alarm 23.45 Eine Stadt 

ohne Wasser 0.40 Mit offenen Karten 

KIKA 

9.05 Molang 9.10 Molang 9.15 Ene 

Mene Bu 9.25 Wuffel, der Wunderhund 

9.50 QPootle 5 10.14 Kikaninchen 

10.20 Der Kater mit Hut 10.45 

Franklin und Freunde 11.05 logo! 11.15 

SimsalaGrimm 11.40 Pettersson und 

Findus 12.05 Marinette 12.30 The Garfield 

Show 12.55 Ernest &Rebecca 

13.20 Piets irre Pleiten 13.45 Die Zeitfälscherin 

14.10 Schloss Einstein – 

Erfurt 15.00 Tinkas Weihnachtsabenteuer 

15.25 Schneewelt 15.50 Mascha 

und der Bär 16.05 Lassie 16.50 Peter 

Pan 17.35 Der kleine Prinz 18.00 Beutolomäus 

und der wahre Weihnachtsmann 

18.15 Belle und Sebastian 18.40 

Inui 18.47 Baumhaus 18.50 Unser 

Sandmännchen 19.00 SimsalaGrimm 

19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Kika Live 

20.10 My Move 2 

NTV 

Stündlich Nachrichten 11.40 Telebörse 

12.30 News Spezial 13.10 Telebörse 

13.30 News Spezial 14.10 Telebörse 

14.30 News Spezial 15.20 Ratgeber 

–Hightech 15.40 Telebörse 16.15 

Telebörse 16.30 News Spezial 17.15 

Telebörse 17.30 News Spezial 18.20 

Telebörse 18.35 Ratgeber 19.05 Mega 

Brands 20.15 Der Papst 22.05 Telebörse 

22.10 Das Rätsel umdas Jesus-Grab 

23.15 Telebörse 23.30 So! 

Muncu! 0.10 Nachrichten 

SPORT 1 

5.50 Sport Clips 6.00 Teleshopping 

13.00 Normal 13.30 Darts. WM: 1. &2. 

Runde, live 18.00 Sport1 News 18.30 

Goooal! 19.00 Magenta Sport: Arena 

20.00 Darts. WM: 1. &2.Runde, live 

0.15 Scooore! 1.00 Sport Clips 

TV Einschaltquoten vonSonntag 

Deutschland (gesamt) 

1. Tatort(ARD) ................ 

8,24 

2. Tagesschau (ARD) .......... 

6,44 

3. Weihnacht im Schnee(ZDF) 5,27 

4. Terra X(ZDF) ............... 

4,64 

5. heute-journal (ZDF) ........ 

4,49 

6. Biathlon Weltcup (ARD) ..... 

4,31 

7. heute (ZDF) ................ 

3,86 

8. Berlin direkt (ZDF) .......... 

3,59 

9. Todesengel (ARD) ........... 

3,56 

10. Weltcup Skispringen (ARD) . 3,24 

. 

Berlin 

1. Tatort(ARD) ................ 

0,30 

2. Tagesschau (ARD) .......... 

0,24 

3. Abendschau (RBB) ......... 

0,22 

3. heute (ZDF) ................ 

0,22 

5. Berlin direkt (ZDF) .......... 

0,21 

6. Todesengel (ARD) ........... 

0,18 

7. Terra Xpress(ZDF) .......... 

0,16 

8. Biathlon Weltcup (ARD) ..... 

0,15 

8. Office Christmas... (Pro7) . .0,15 

10. Star Wars (RTL) ............. 

0,14 

(Angaben in Millionen)

28 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Durch Ihren Optimismus sind Sie 

nicht kleinzukriegen. Die berufliche 

Entwicklung kann dadurch am 

stärksten gefördert werden. 

Stier -21.4. -20.5. 

Man wirdauch Ihnen in schwierigen 

Situationen zur Seitestehen, wenn 

Sie jetzt mit anpacken und niemanden 

hängen lassen. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Sie vermissen die Aufregungen durch 

einen lebendigen Freundeskreis? Mit 

Ihrem Gespür für guteUnterhaltung 

gar kein Problem. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Obwohl Ihreberufliche Lagegut 

ist, besteht die Gefahr,dass Sie 

überstürzteEntscheidungentreffen. 

Vorsichtig bleiben! 

Löwe -23.7. -23.8. 

Heutehaben Sie ein goldenesHändchen 

und alles, was Sie anpacken, 

gelingt. Eine guteGelegenheit, Ideen 

in die Tatumzusetzen. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Sie sind auf Erfolgskurs und die Sterne 

stehen Ihnen zur Seite. Vertrauen 

Sie darauf und alles wirdsich zum 

Positiven wenden. 

Waage-24.9. -23.10. 

Kommunikation ist für Sie sehr wichtig. 

Verstehen und Verstandenwerden 

gehören auf jeden Fall zu Ihren 

Grundbedürfnissen. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

In der Liebe zahlen sich IhreBemühungen 

aus. Amor verwöhnt Sie 

gegenwärtig nach Kräften. Stimmen 

Sie einem Reisevorschlag zu. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Trennen Sie sich jetzt vonschlechten 

Angewohnheiten. Eine aufgefrischte 

Liebe vergangener Tage liefert Ihnen 

die Kraft dazu. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Genuss steht bei Ihnen im Moment 

an erster Stelle.Solange Sie sich 

wohl fühlen, brauchen Sie sich keinen 

Zwang anzutun. 

Wassermann -21.1. -20.2. 

Vertagen Sie ein Gespräch mit dem 

Vorgesetzten lieber auf den nächsten 

Tag. Ein ungünstiger Merkur steht 

Ihnen störend im Weg. 

Fische -21.2. -20.3. 

Worauf warten Sie? Sie sind in keiner 

Weise angeschlagen. Am heutigen 

Tage können Sie alles erreichen, 

wenn Sie nur wollen. 

Chefredakteur: Elmar Jehn (ViSdP) 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz, Margit J. Mayer 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakteure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Stefan Henseke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Holger Friedrich, 

Dr.Michael Maier 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin 

Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berlinerverlag.com 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin: 

BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: 

CCG Commercial Coordination 

Germany GmbH, Berlin 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ Berliner Medien GmbH, 

Dr.Michael Maier. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 

Anzeigenannahme: 

Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

GF:Steffen Helmschrott, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg überregional 

Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro 

Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro 

So.5,50 Euro 

6,65 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Die Auflage des BERLINER KURIER wird 

von der unabhängigen Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung 

von Werbeträgern geprüft. 

Der BERLINER KURIER erreicht 

laut Mediaanalyse 2018 in 

Berlin und Brandenburgtäglich 

214.000 Leser. 

I II III IV 

DasWetterheute 

In Berlin/Brandenburg 

HeutescheintdieSonnebeimeiststarkbewölktem 

Himmelabundzu.Nurörtlichistestrüb.Die 

Höchstwertependelnsichbei9bis11Gradein,und 

derWindwehtschwachbismäßigausSüd.Inder 

NachtistderHimmelstarkbewölkt.DabeibetragendieTiefstwerte8bis6Grad.Morgenklettern 

dieTemperaturenaufWertebis10Grad.Dazuistes 

vielerortswolkig,mancherortsauchheiter. 

Bio-Wetter 

Hoher Blutdruck Schlafstörungen 

Niedriger Blutdruck Herzbeschwerden 

Kreislauf 

Erkältungsgefahr 

Konzentration Atemwege 

Unwohlsein 

Koliken 

Rheumaschmerzen Krämpfe 

Reaktionszeit 

Gicht 

Migräne Leistungsvermögen 

Windstärke 3 

9° 

Belastung für den Körper: keine gering mittel stark 

aus Süd 

Deutschland-Wetter 

13° 

Wasser-Temperaturen 

12° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 7-9° 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 6-7° 

Algarve-Küste ......... 14-17° 

Biskaya ............... 10-14° 

3 

7 

5 

8 

9 

6 

4 

4 

1 

3 

9 

5 

5 

6 

9 

2 

LEICHT 

6 

5 

3 

1 

13° 

11° 

12° 11° 

3 

4 

1 

8 

8 

7 

9 

4 

2 

Westliches 

Mittelmeer ............ 

Östliches 

Mittelmeer ............ 

Kanarische 

Inseln ................ 

3 

2 

7 

2 

4 

6 

5 

1 

8 

6 

3 

4 

1 

5 

7 

14-18° 

18-23° 

17-21° 

8° 

SCHWER 

1 

2 

6 

9 

5 

1 

3 

4 

1 

6 

Wind 

Mittwoch 

9° 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 5° 

Lissabon 15° 

Donnerstag 

7° 

London 9° 

Madrid 11° 

LasPalmas 21° 

Agadir ..... 17°, 

Amsterdam . 12°, 

Barcelona .. 16°, 

Budapest .. 15°, 

Dom. Rep. .. 28°, 

Izmir ...... 18°, 

Jamaika ... 30°, 

Kairo ...... 21°, 

1 

5 

11° 

WeitereAussichten 

6 

8 

3 

7 

5 

4 

Paris 14° 

Palma 19° 

Freitag 

9° 

Berlin 10° 

Tunis 19° 

Regen 

Regen 

Regenschauer 

wolkig 

wolkig 

sonnig 

wolkig 

sonnig 

Oslo -5° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Miami ..... 28°, 

Nairobi .... 29°, 

New York .. 9°, 

Nizza ..... 18°, 

Prag ...... 6°, 

Rhodos ... 19°, 

Rimini ..... 14°, 

Rio ....... 35°, 

10° 

10° 

19.12. 26.12. 

03.01. 10.01. 

8:12 Uhr 

Sonnenuntergang: 15:52 Uhr 

Wien 8° 

Rom 18° 

St. Petersburg 5° 

Warschau 9° 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

Moskau 3° 

Varna 14° 

Athen 18° 

Antalya 19° 

heiter 

Gewitter 

Regen 

Regenschauer 

bedeckt 

heiter 

wolkig 

wolkig 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

5 

6 

7 

8 

4 

2 

1 

9 

3 

8 

1 

9 

7 

3 

5 

6 

4 

2 

2 

4 

3 

6 

1 

9 

5 

7 

8 

1 

9 

4 

2 

5 

7 

8 

3 

6 

7 

5 

6 

3 

8 

4 

9 

2 

1 

3 

2 

8 

1 

9 

6 

4 

5 

7 


Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

4 

8 

1 

5 

7 

3 

2 

6 

9 

9 

3 

2 

4 

6 

1 

7 

8 

5 

6 

7 

5 

9 

2 

8 

3 

1 

4 

4 

5 

8 

2 

6 

1 

7 

3 

9 

7 

6 

9 

8 

4 

3 

2 

5 

1 

1 

3 

2 

5 

7 

9 

6 

8 

4 

2 

7 

3 

1 

9 

5 

4 

6 

8 

8 

4 

6 

3 

2 

7 

1 

9 

5 

9 

1 

5 

4 

8 

6 

3 

2 

7 

6 

8 

1 

7 

5 

2 

9 

4 

3 

5 

9 

7 

6 

3 

4 

8 

1 

2 

3 

2 

4 

9 

1 

8 

5 

7 

6

* 

PANORAMA 

NACHRICHTEN 

Tierische Bescherung 

Viele Mobilfunkanbieter 

haben günstigereTarife 

für junge Menschen. Aber 

richtige Schnäppchen 

sind dasnichtimmer. 

SEITE29 


Foto: dpa 

London –Während sich die 

Kinder noch gedulden müssen, 

bekamen die Tiere im 

Londoner Zoo bereits gestern 

ihre Weihnachtsgeschenke. 

In den Päckchen 

von Tiger Asim (Foto) fanden 

sich unter anderem 

Truthahn-Flügel, während 

die Lemuren Gemüse aus 

aufgehängten Socken zogen. 

Falsche Todesanzeige 

Dillingen –Ineiner bayerischen 

Zeitung wurde eine 

falsche Todesanzeige für einen 

13-jährigen Jungen veröffentlicht. 

Auftraggeber 

war offenbar ein Mitschüler 

(14) des 13-jährigen, in 

dessen Zimmer Polizisten 

Beweismittel sicherstellten. 

Er streitet die Tat ab. 

Abschlepper gestoppt 

Ennigerloh –Die Polizei 

hat zwei Betrunkene im 

Münsterland am Abschleppen 

einesUnfallwagens gehindert. 

Einer der Männer 

war mit rund 2Promille mit 

seinem Auto von der Straße 

abgekommen und in einen 

Graben gerutscht. Sein 

Freund,ebenfalls alkoholisiert, 

wollte mit seinemAuto 

helfen,doch das unterband 

die Polizei und nahm die 

Männer mit auf die Wache. 

Skiwanderer (60) stirbt 

Bregenz –Ein deutscher 

Skiwanderer (60) ist in den 

österreichischen Alpen 

ums Leben gekommen. 

Nachdem er mit seiner Frau 

auf einen 2000 Meter hohen 

Berg gestiegen war, 

wollten sie mit den Skiern 

herunterfahren. Dabei wurde 

er von einer Lawine erfasst 

und getötet. Seine 

Frau blieb unverletzt. 

LOTTO-QUOTEN 

6Richtige und 

Superzahl: unbesetzt, 

6Richtige: 161714,60 Euro, 

5Richtige und 

Superzahl: 4024,50 Euro 

5Richtige: 1628,00 Euro 

4Richtige und 



3Richtige und 



2Richtige und 

Superzahl: 5,00 Euro (ohne Gewähr) 

Foto: Imago Images 

Handyverträge für Jugendliche 

sind keine Schnäppchen 

Stiftung Warentest nimmt Lockangebote für junge Menschen unter die Lupe 

Berlin – Ein Smartphone-Jugendtarif 

–was ist das eigentlich? 

Einige Provider spendieren 

unter 28-Jährigen Extra-Datenvolumen, 

andere 

bieten ihnen Normaltarife 

einfach günstiger an. Lohnen 

sich solche Angebote? Stiftung 

Warentest hat das geprüft. 

Sehr günstige und gleichzeitig 

leistungsstarke Smartphone- 

Tarife für Jugendliche und jüngere 

Menschen gibt es nicht. Zu 

diesem Fazit gelangt die Stiftung 

Warentest nach einem 

Vergleich von 24 Mobilfunkverträgen, 

die sich bis zum 28. 

Geburtstag abschließen lassen, 

wie sie ihn der Zeitschrift „Finanztest“ 

(Ausgabe 1/20) veröffentlichen. 

Gehe es nur um den Preis, seien 

Tarife von Billiganbietern 

für Schülerinnen und Schüler, 

Auszubildende oder Studierende 

oft die bessere Wahl, so die 

Experten der Stiftung Warentest. 

Kostet beispielsweise ein 

Jugendtarif mit sechs Gigabyte 

(GB) monatlichem Datenvolumen 

bei einem Netzbetreiber 

monatlich 30 Euro, findet man 

bei Billiganbietern altersunabhängige 

Tarife mit demselben 

Volumen für deutlich unter 15 

Euro. 

In Erwägung ziehen könnten 

Jugendliche die Spezialtarife 

dann, wenn sie ein sehr großes 

Datenvolumen und hohe Geschwindigkeit 

benötigen –etwa, 

weil sie oft und viele Videos 

streamen. Nur seien solche leistungsstarken 

Angebote auch 

vergünstigt oft immer noch 

recht teuer. Immerhin gibt es 

für unter 28-Jährige beispielsweise 

Angebote mit 20 GB Datenvolumen 

ab 20 Euro monatlich 

oder mit 60 GB ab 30 Euro 

im Monat. 

In jedem Fall genau hinschauen 

sollte man bei den maximal 

möglichen Übertragungsgeschwindigkeiten, 

die man mit 

seinem Vertrag bucht. Diese variieren 

je nach Netz und Tarif 

stark. Im schlechtesten Fall 

sind zwischen 21,6 Megabit pro 

Sekunde (MBit/s) im Downund 

elf MBit/s im Upload möglich. 

Im besten Fall kommen 

theoretisch bis zu 500 und 100 

MBit/s zustande. 

Geht die „Jugend“ mit 28 Jahren 

dann zu Ende, sollte man 

zudem unbedingt daran denken, 

seinen Jugendtarif rechtzeitig 

zu kündigen. Denn behält 

man diesen Vertrag auch nach 

seinem 28. Geburtstag, dann 

wird er in den Normaltarif 

überführt –und der ist definitiv 

teurer.

30 PANORAMA BERLINER KURIER, Dienstag, 17.Dezember 2019* 

Sieht schön aus, ist aber giftig: 

ein Weihnachtsstern. 

Weihnachtsstern 

ist Gift für Tiere 

Berlin –Eine Woche vor 

Heiligabend rät der Tierschutzverein 

„Aktion Tier“ 

Tierhalternzur Vorsicht im 

Umgang mit dem beliebten 

Weihnachtsstern. Denn der 

ist für Tiere wieHund und 

Katze hochgiftig.Auch Vögelnbekommt 

dasWolfsmilchgewächs 

nicht. Wenn 

HaustiereamWeihnachtsstern 

kauenoder lecken,kann 

es zu klassischen Vergiftungserscheinungen 

wie Erbrechen, 

Zitternund Krämpfen 

kommen. Schlimmstenfalls 

droht Nierenversagen. 

WütenderSenior 

jagtJogger 

Hamm –ImStreit mit einem 

Jogger hat ein Senior 

aus Hamm versucht, den 

Läufer zu überfahren. Laut 

Polizei stieg der 72-Jährige 

nach der Auseinandersetzung 

wütend in seinen Wagen 

und fuhr mit laut aufheulendem 

Motor gezielt 

auf den Jogger zu. Der 49- 

Jährige rettete sich mit einem 

Sprung über einen 

Findling und blieb unverletzt. 

Dem aggressiven Senior 

wurde der Führerschein 

abgenommen. 

Hochwasser 

in Malaysia 

Kuala Lumpur –Überschwemmungen 

in Malaysia 

haben mehr als 6000 

Menschen vorübergehend 

aus ihrenHäusernvertrieben. 

Sie seieninDutzenden 

Notunterkünften in den 

beiden Bundesstaaten Johor 

und Pahang untergebracht 

worden, berichtete 

die staatliche Nachrichtenagentur 

Bernama. SeitFreitag 

hatteesinder Region 

heftig geregnet. 

Eine überflutete Straße in der 

Stadt Rompin in Malaysia. 

Foto: dpa Foto: dpa 

Die Simpsonswerden 

Warum die Serie so erfolgreich ist und wieso die Helden gelb sind... 

Berlin – Paul McCartney, 

Britney Spears oder Stephen 

Hawking – sie alle waren 

schon da. Bekannte Gaststars, 

abgründiger Humor 

und ein gnadenloser Blick 

auf die amerikanische Gesellschaft 

machten die US- 

Zeichentrickserie „Die 

Simpsons“ zum Welterfolg. 

Schon 30 Jahre lang treibt 

die fünfköpfige Familie ihr 

Unwesen in Springfield. Am 

17. Dezember 1989 wurde die 

erste Folge mit Chaos-Vater 

Homer, Mutter Marge, dem 

kleinen Flegel Bart, Streberin 

Lisa und der ewig nuckelnden 

Maggie in den USA 

ausgestrahlt. Seitdem haben 

Zuschauer schon in vielen 

brenzligen Situationen mit 

der Familie mitgezittert ... 

Ursprünglich nur als Pausenfüller 

für die amerikanische 

„Tracey Ullman Show“ angedacht, 

ist „Die Simpsons“ heute 

einer der größten TV-Erfolge 

der Welt und ein Export-Hit. 

1991 kündigte eine ZDF-Mode- 

Seit 30 Jahren keinen 

Taggealtert: Homer, 

Marge, Lisa, Maggie 

und BartSimpson (v.l.) 

daheim in Springfield. 

Lustig, gelb, prophetisch 

ratorin dann auch den Start der 

Serie in Deutschland mit den 

Worten „Die Simpsons sind da, 

verehrte Zuschauer“ an. Schon 

wenige Jahre später wechselte 

die Serie zu ProSieben, bis heute 

ihre Heimat. Die Macher 

haben zahlreiche Auszeichnungen 

abgeräumt. Ein Ende 

ist nicht in Sicht, 2019 wurde 

die Show um zwei weitere 

Staffeln verlängert. 

NeunMonate arbeiten die Macher 

an einer einzigen Folge. 

Steht der Plot, wird sie in Südkorea 

gezeichnet. Wie viele Cartoons 

leben auch die Simpsons 

von überzeichneten Klischees. 

Mittelschicht, Kleinstadt, traditionelle 

Geschlechterrollen: 

Die Simpsons sollen eine typisch 

weiße US-Familie darstellen. 

Schnelle Szenen, unzählige 

Anspielungen auf 

Popkultur plus viel Parodie 

sinddie Grundzutaten: Ob die 

Dschungelszene aus 

„Apocalypse 

now“, die mordlüsternen 

Roboter 

in 

„Westworld“ 

oder der 

Schluss von 

„Einer flog 

über Kuckucksnest“. 

Warum die weiße Familie 

gelb statt beige oder rosa gezeichnet 

wird, 

hat der Simp- 

Simpsons-Erfinder Matt 

Groening benannte Homer 

und Marge Simpson nach 

seinen Eltern. 

sons-Drehbuchautor Mike 

Reiss in seinem Buch „Springfield 

Confidential“ erklärt. 

Man entschied sich für Gelb, 

weil die Kinder keinen Haaransatz 

haben. Gelb sei ein bisschen 

wie ein Hautton und ein 

bisschen wie eine Haarfarbe, 

schrieb Reiss. 

Gelbgesichtig 

erschienen über 

die Jahre auch 

die Cartoon-Alter-Egos 

einiger 

Promis in der 

Show: Der britische 

Ex-Premier 

Tony Blair, der Beatle 

Paul McCartney, 

Sängerin Britney 

Spears, die Schau-

30 

* 

spielerinnen 

Kim Basinger 

und Jennifer Garner 

oder der ausgesprochene 

„Simpsons“- 

Fan Stephen Hawking. 

Oft sprachen sie die 

Rollen selbst. 

Auch Michael Jackson 

lieh einer animierten Figur 

seine Stimme. Als Anfang 

2019 jedoch die schwere Missbrauchsvorwürfe 

gegen Jackson 

laut wurden, entschieden 

die Macher, die Folge nicht 

mehr auszustrahlen. 

Über die Jahre wurden den 

Simpsons-Schöpfern immer 

mal wieder hellseherische Fähigkeitenattestiert. 

Das prominenteste 

Beispiel ist wohl der 

Wahlsieg Donald Trumps. In 

der Folge„BartsBlick in dieZukunft“ 

aus dem Jahr 2000 wird 

Lisa US-Präsidentin und steht 

vor großen Herausforderungen, 

weil ihr Vorgänger 

den Haushalt 

gegen die 

Wand gefahren 

und ihr einen 

Schuldenberg hinterlassen 

hat. Fast 

nebenbei fällt dessen 

Name: Trump. 

Eine Sequenz, in 

der Homer bei einem 

Wahl- 

kampfauf- 

tritt Donald 

Trumps auf 

eine Reise durch 

dessen Toupet 

geht, stammt allerdings 

erst aus dem Jahr 

2015. Da war bereits klar, 

dass der Immobilienmagnat 

als Präsidentschaftskandidat 

ins 

Rennen geht. Seitdem 

hat es unzählige Referenzen 

und Witze auf Kosten des 

New Yorkers gegeben. 

Ihre Namen haben die meisten 

Charaktere aus dem Familienumfeld 

von Zeichner Matt 

Groening. Vater und Mutter 

des Simpsons-Erfinders hießen 

Homer und Margaret. 

Auch seinen ältesten Sohn hat 

Groening wie den glatzköpfigen 

Serienvater benannt, der 

in einem Atomkraftwerk arbeitet 

und nicht nur dort regelmäßig 

Katastrophen provoziert. 

Homer erwacht aus einem Albtraum – 

darin reiste er durch Donald Trumps Toupet. 

Fotos: ProSiebenSat.1, dpa, AP 

Reitverein will 

Pferdeäpfel zu 

Geld machen 

Münster – Eine Mutter 

gibt ihrer Tochter regelmäßigMethadon 

–angeblich 

hatte das Mädchen 

Schlafstörungen. Seit 

gestern steht die 34-Jährige 

in Münster vor Gericht. 

Im Prozess gesteht 

die Frau unter Tränen. 

Schluchzend hat die Angeklagte 

vor dem Landgericht 

Münster zugegeben, 

ihrer im Jahr 2016 geborenen 

Tochter regelmäßig 

das starke Schmerzmittel 

Methadon verabreicht zu 

haben. 

Die Angeklagte selbst 

erhielt dabei das Medikament 

nicht wie oftmals 

eingesetzt als therapeutischen 

Ersatz für Heroin, 

sondern sie will seit vielen 

Jahren medikamentensüchtig 

sein. Seit 2012 

nahm sie den eigenen Angaben 

nach Schmerzmittel, 

darunter auch Methadon. 

Auch während der 

Schwangerschaft im Jahr 

2015 soll die Angeklagte 

regelmäßig Schmerzmittel 

eingenommen haben. 

Nach der Geburt ihrer 

Tochter habe sich dann 

sehr schnell herausgestellt, 

dass sich das Mädchen 

nur verzögert entwickelte. 

Unter anderem habe das 

Mädchen so gut wie nie 

Die Frau musssich vordem Landgericht 

Münster verantworten. 

Foto: dpa 

PANORAMA 31 

Trier –Ein Pferd äppelt am 

Tag bis zu zwölf Mal –jeweils 

mehrere Kilo. Da kommt in einem 

Reitstall über das Jahr ein 

Riesenhaufen zusammen – 

den Joachim Molz vom Reitverein 

Trier zu Geld machen 

will. Er will aus dem Pferdemist 

einen Kompost bereiten, 

diesen an Kleingärtner, Gartenbaubetriebe 

und Winzer 

verkaufen. „Wir haben uns erkundigt: 

Es gibt ein großes Interesse, 

wenn in entsprechender 

Menge und Qualität geliefert 

werden kann“, sagt der 

Diplom-Kaufmann. 

Die Rechnung klingt schlüssig: 

Die rund 50 Pferde in den 

dortigen Ställen produzieren 

im Jahr um die 1200 Kubikmeter 

Mist. Daraus könnte man 

rund 900 Kubikmeter Kompost 

machen, der dann für 40 

bis 45 Euro pro 500 Liter verkauft 

werden soll. Molz rechnet 

damit, dass das Pferde-Äpfel-Business 

etliche 10000 Euro 

pro Jahr bringen könnte. 

Unterstützung bekommen die 

Reiter in Trier von Sonja Kanthak 

vom Institut für biologische 

Landwirtschaft und Agrarkultur 

Luxemburg. „Pferdemist 

ist als organisches Material 

ein gutes Düngemittel“, 

sagt die Expertin. Und eine 

Chance fürs Klima: Mit organischen 

Düngern steigere man 

den Humusgehalt in den Böden 

und könne so Kohlenstoff 

aus der Atmosphäre ziehen. 

Muttergibt kleiner 

Tochter Methadon 

Vereinschef 

Joachim 

Molz (l.) 

und ein 

Mitarbeiter 

misten aus. 

Mist soll zu Kompost für Gärtner verarbeitet werden. Dashilft auch dem Klima 

Schmerzmittel sollte dem Kleinkind helfen durchzuschlafen 

durchgeschlafen, sagte 

die Steinfurterin den 

Richtern. Deshalb habe 

sie im März 2019 damit 

begonnen, dem Kind täglichMethadon 

zu geben. 

Methadon ist hoch wirksam, 

wird zur Drogenersatztherapie 

etwa von 

Heroinsüchtigen benutzt 

und kann selbst süchtig 

machen. Die Medikamentengabe 

war bei einem 

Krankenhausaufenthalt 

des Kindes in Münster 

festgestelltworden. 

DieÄrzte hatten beidem 

Mädchen wegen einer 

Lungenentzündung eine 

Urinprobe genommen und 

untersucht. Die Anklage 

lautet auf Misshandlung 

von Schutzbefohlenen. 

Das wird mit Freiheitsstrafen 

zwischen sechs 

Monatenund zehn Jahren 

bestraft. 

Foto: dpa

Dienstag, 17.Dezember 2019 

WITZDES TAGES 

Roland kommt in die Buchhandlung: „Ich 

suche ,Die Überlegenheit des Mannes‘.“ – 

„Märchen sind im ersten Stock.“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass KarlsruheDeutschlands Carsharing-Hauptstadt 

ist? In der badischen Stadt 

kommen auf 1000 Einwohner rund 3,2 zur 

Verfügung stehende Fahrzeuge, wie eine 

Erhebung des Bundesverbands Carsharing 

ergibt.Berlin liegt noch hinter München 

und Hamburg auf Platz vier–mit1,6 Carsharing-Autos 

pro 1000 Einwohner. 

www.sam-4u.de 

Daisy Ridley 

„‚Star Wars‘ 

wardie 

beste Zeit 

meines Lebens“ 

Fotos: Imago/Lucasfilm Ltd./The Hollywood ArchiveLos Angeles CA,Getty 

Die 27-Jährige spricht im KURIER 

über das Ende der Weltraum-Saga, 

Kickboxenund ihredunkle Seite 

IhreRolle als 

Schrottsammlerin und 

Jedi Reyin„Star Wars“ 

machte Daisy Ridley 

zum Weltstar. 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Carsharing? Der deutsche Gesetzgeber 

versteht unter Carsharing die organisierte 

gemeinschaftliche Nutzung eines oder 

mehrerer Automobile auf der Grundlage 

einer Rahmenvereinbarung. In der Praxis 

ist es die Möglichkeit, kurzfristig und für 

wenige Minuten und Kilometer ein Auto 

zu leihen. Das Wort kommt aus dem Englischen 

und setzt sich aus „car“ für Auto 

und „sharing“ für teilen zusammen. 

ZULETZT 

Ehrliche Finderin gibt 8700 Euro ab 

Im hessischen Raunheimhat eine 38 Jahre 

alte Frau eine Stofftasche mit 8700 Euro in 

einer Bar gefunden.Ehrlich und pflichtbewusst 

gab sie den Fund bei der Polizei ab. 

Die hatte keine großen Probleme, den eigentlichen 

Eigentümer, einen Flugbegleiter 

aus Vietnam, der gerade in Deutschland 

war, auszumachen. Denn neben dem Geld 

waren auch mehrere Dokumente in der 

Tasche, zudem hatte der Eigentümer den 

Verlust bereits angezeigt. Die Finderin bekam 

einen Finderlohn von 275 Euro. 

4 

194050 

301203 

21051 

von 

DIERK SINDERMANN 

Nachdem sie als Jedi- 

Kämpferin Rey in „Star 

Wars“ zum Weltstar wurde, 

bekam Daisy Ridley 

(27) es mit aufdringlichen 

Stalkern zu tun. In der 

„Sun“ verriet sie, dass sie 

danach eine Therapie machen 

musste. „Aber inzwischen 

haben sich die Dinge 

gebessert“, sagt sie im 

KURIER-Interview und 

plaudert über die angenehmen 

Seiten ihrer Berühmtheit 

und den Dreh 

des neuen „Star Wars“- 

Films, „Der Aufstieg Skywalkers“, 

der morgen in 

die Kinos kommt. 

Sie sind über Nacht zur 

Berühmtheit geworden. 

Gibt es Momente, wo Sie 

sich kneifen müssen, um 

das zu begreifen? 

Daisy Ridley: Auf jeden 

Fall. Wir haben zum Beispiel 

einen Teil des Films in Jordanien 

gedreht. Und plötzlich 

finde ich mich beim 

Abendessen mit dem König 

und der Königin von Jordanien 

wieder. Soetwas hätte 

ich mir nicht mal in meinen 

Träumen ausgemalt. 

Würden Ihre Familie 

oder Ihre Freunde sagen, 

dass Sie sich verändert 

haben? 

Ich glaube nicht. Ich bin 

zwar heute nicht mehr die 

Daisy von damals, aber ich 

glaube nicht, dass ich mich 

anders verhalte. 

Nach Ihren drei Episoden 

ist jetzt Schluss mit „Star 

Wars“. Wie wehmütig waren 

Sie, als die letzte Klappe 

gefallen ist? 

Es kam so plötzlich, und 

ich dachte: „Bitte nicht!“ 

Plötzlich musste ich mich 

von 100 Leuten verabschieden, 

mit denen ich die letzten 

sieben Monate verbracht 

hatte. Ich hasse Abschiede. 

Und dann hat mir J. J. Abrams 

das Mikro in die Hand 

gedrückt, damit ich was sage. 

Ich habe gestammelt: 

„Ich weiß nicht was ich sagen 

soll –ich hatte die beste 

Zeit meines Lebens.“ Das 

war hart, komisch, traurig 

und alles zusammen. 

Wenn Sie auf die Zeit vor 

„Star Wars“ zurückschauen, 

gibt es etwas, 

was Sie anders machen 

würden? 

Wenn ich überlege, was 

ich mit Anfang 20 erlebt habe, 

ist das crazy. Ich 

wünschte, alles etwas bewusster 

genossen zu haben. 

Und dabei nicht so gestresst 

gewesen zu sein. Vor allem, 

weil ich weiß, dass meine 

20er bis zum Ende meines 

Lebens meine „Star Wars“- 

Jahre gewesen sein werden, 

auf die ich voller Stolz zurückblicke. 

Was nehmen Sie sonst 

noch von „Stars Wars“ 

mit? 

Meine neue Liebe für den 

Kampfsport. Ich war so 

stark, dass ich sieben Monate 

Filmen ohne eine einzige 

Verletzung überstanden habe. 

Ich hab jetzt den grünen 

Gürtel im Kickboxen. 

Haben Sie Ihre Kampfszenen 

selbst gemacht? 

Zur Hälfte. Bei einigen 

Szenen hätte ich mir mit Sicherheit 

die Gelenke gebrochen. 

Das mussten die Profis 

machen. 

In „Star Wars“ geht es 

auch darum, den Versuchungen 

der dunklen Seite 

der Macht zu widerstehen. 

Haben Sie auch eine 

dunkle Seite? 

Es gibt immer Versuchungen, 

aber ich habe einen 

sehr starken moralischen 

Kompass. Der macht mir sofort 

ein schlechtes Gewissen, 

wenn ich mal nicht ehrlich 

bin. 

So etwas kommt bei Ihnen 

vor? 

Ja! Ich habe mir neulich 

einen Lkw gemietet, um 

Sachen, die ich bei meiner 

Freundin gelagert hatte, 

abzuholen. Die Tanknadel 

war defektund steckte fest 

und zeigte immer „voll“ 

an. Als ich den Wagen 

beim Verleih zurückgegeben 

habe und der Typ gefragt 

hat, „Ist der Tank 

voll?“, habe ich genickt. 

Prompt habe ich mich wie 

der schlimmste menschliche 

Abschaum gefühlt. Um 

mein Gewissen zu beruhigen,habe 

ich der Firmadie 

beste Bewertung online 

gegeben und allen meinen 

Freunden gesagt, dort 

auch zumieten. Ich hoffe, 

das gleicht es aus! 

Glauben Sie, die Fans werden 

glücklich mit dem Ende 

der „Star Wars“-Saga 

sein? 

Daran glaube ich fest. Alle 

Handlungen aus den acht 

vorherigen Filmen werden 

in diesem vereint. Aber jeder 

wird für sich selbst entscheiden 

müssen, wie gut er 

es findet. Was mich betrifft, 

kann ich sagen, dass ich alles 

gegeben habe. Daher rate 

ich den Fans: Genießt es 

einfach!

Berliner Kurier 17.12.2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern ?