emskurier-harsewinkel_18-12-2019

Nr. 514 

Dezember 2019/Januar 2020 

INFORMATIONEN FÜR HARSEWINKEL, MARIENFELD, GREFFEN, CLARHOLZ UND VERSMOLD 

Brentrups Garten 2 • 33428 Harsewinkel • E-Mail: anzeigen.emskurier@aschendorff-medien.de • Telefon 05247 5848 

Das Team vom Friseursalon »Abschnitt 10« wünscht Ihnen und Ihrer Familie 

ein besinnliches Weihnachtsfest und 

einen guten Rutsch ins neue Jahr 

Damen-Herren-Kinder-Salon 

Inh. Claudia Pohlmann-Krieft 

Schwarzer Diek 10 

33428 Marienfeld 

Telefon 05247 404143 

www.pohlmann-krieft.de 

Öffnungszeiten 

Mo 14:00–18:30 Uhr 

Di+Do 9:00–18:30 Uhr 

Mi+Fr 8:30–18:00 Uhr 

Sa 8:00–13:30 Uhr

An Heiligabend 2018 musste die 

Feuerwehr in Gütersloh ausrücken, 

weil eine Krippe und Weihnachtsdekoration 

in einer Wohnung Feuer 

gefangen hatten. Nur einer von vielen 

Einsätzen in der Advents- und 

Weihnachtszeit, in der sich jedes 

Jahr das Brandrisiko deutlich erhöht. 

Darauf weist die Brandschutzdienststelle 

des Kreises Gütersloh hin. Und 

sie hat eine Reihe von Tipps, die auf 

den ersten Blick vielleicht selbstverständlich 

erscheinen, angesichts der 

Einsatzzahlen aber nicht oft genug 

erwähnt werden können. 

Kränze oder Gestecke mit Kerzen 

sollten immer auf einen nicht brennbaren 

Untergrund gestellt werden, 

etwa einen Porzellan- oder Glasteller. 

Beim Aufstellen der Gestecke 

und Kränze mit Kerzen sollte auf Abstand 

zu anderen brennbaren Materialien 

geachtet werden, insbesondere 

zu brennbarer Dekoration. Zudem 

sollte jedem bewusst sein, dass 

natürliche Gestecke, Kränze und Weihnachtsbäume nach kurzer Zeit austrocknen 

und dann bei Entzündung rasant schnell abbrennen können. Weihnachtsbäume 

sollten daher nach Möglichkeit erst kurz vor dem Fest gekauft 

werden. 

Kerzen nie unbeaufsichtigt 

brennen lassen 

Brandschutzdienststelle mit Tipps zur Adventszeit 

Kerzenreste sollten rechtzeitig ersetzt 

werden, da heruntergebrannte 

Kerzen Gestecke oder Weihnachtsbäume 

entzünden können. Auch 

sollten sie immer in nicht-brennbaren 

Kerzenhaltern oder in Kerzengläsern 

stehen. Der wichtigste Tipp: 

Kerzen nie unbeaufsichtigt brennen 

lassen, auch nicht für kurze Zeit. 

Wer auf Nummer sicher gehen will, 

stellt für einen möglichen Brandfall 

Wasser oder einen Feuerlöscher bereit. 

Eine Gießkanne oder Blumenvase 

eignet sich ebenso gut wie ein 

normaler Wassereimer. Und nützt 

das nichts, hilft nur noch der Anruf 

bei der Feuerwehr unter der Notrufnummer 

112. 

In diesem Zusammenhang weist die 

Brandschutzdienststelle auch noch 

mal auf die Rauchmelderpflicht hin. 

In Wohnungen müssen zumindest 

Schlafräume, Kinderzimmer und 

Flure mit Rauchwarnmeldern ausgestattet werden. Empfehlenswert seien, so 

die Brandschutzingenieure des Kreises, Rauchwarnmelder mit festverbauter 

Stromquelle, die die Geräte über eine Laufzeit von zehn Jahren mit Energie 

versorgen. 

Unsere Redaktion 

bleibt vom 20.12.2019 

bis einschließlich 3.01.2020 

geschlossen. 

Erholsame Festtage 

wünschen wir vom 

2

Brauchen Sie Hilfe? 

 

Änderungsschneiderei 

Yüksel 

• Schneiderarbeiten jeder Art 

• Reinigungsannahmen 

• Änderung von Leder 

und Pelzen 

Dr.-Zurbrüggen-Str. 2 · Harsewinkel 

Telefon 05247 3193 

Anruf genügt! 

Berheide & 

Kozlik 

Brockhäger Str. 87 · 33428 Harsewinkel 

Telefon 10 10 9 · Telefax 28 36 

www.buk-bedachungen.de 

info@buk-bedachungen.de 

Schreibwaren • Bürobedarf 

Lotto • Post 

Inh. Cordula Okwieka-Barnack 

Im Kreuzteich 21 · 33428 Marienfeld 

Tel. (0 52 47) 8 02 07 · Fax: (0 52 47) 7 81 07 

Happenort 2 · Harsewinkel 

Tel: 05247 2190 

Fon: 05247 9329351 

www.tuerundtorsysteme.de 

Christian Füchtenhans 

Münsterstr. 25 · 33428 Harsewinkel 

Tel. 05247 2618 · Fax 05247 9253961 

ANZEIGENSCHLUSS 

FÜR DIE NÄCHSTE AUSGABE 

13. Januar 2020 

ERSCHEINUNGSTERMIN 

22. Januar 2020 

Spaß und Lust 

am S ingen? 

www.takt-und-toene.de 

Heizungs- u. Sanitärtechnik 

Rilkestraße 5, 33428 Harsewinkel 

Tel. 0 52 47 / 40 65 56 · Mobil 01 71 / 2 73 57 51 

Erd- und Tiefbau GmbH & Co.KG 

• Straßen- und Wegebau | 

• Pflasterung von Industrie- und Privatflächen | 

• Asphaltarbeiten | 

• Kanalbau und Haus-Anschlussarbeiten | 

33428 Harsewinkel | Tel. 05247- 3810 

WIR WÜNSCHEN IHNEN EIN 

FROHES WEIHNACHTSFEST UND 

EIN PAAR TAGE GEMÜTLICHKEIT 

MIT ZEIT ZUM AUSRUHEN, 

ENTSPANNEN UND KRÄFTE SAMMELN 

FÜR EIN ERFOLGREICHES, NEUES JAHR. 

Möchten Sie auch 

unter diese Rubrik? 

ANRUF GENÜGT 

Tel. 05247 5848 

GmbH & Co. KG 

24-Stunden-Service 

Dieke 22 · 33428 Harsewinkel 

Tel. 05247 403830 · Fax 05247 4038329 

Tel. 05247 405888 

www.hospizbewegung-harsewinkel.de 

BETTFEDERN- 

REINIGUNG 

jeden Donnerstag 

Küchentechnik 


Tel: 05247 4812 

4

Brauchen Sie Hilfe? 

Anruf genügt! 

Wärmedämm-Verbund-System 

Maler- u. Tapezierarbeiten 

Fassaden-Anstriche 

Industrieanstriche 

PVC- u. Teppichböden 

Telefon 

05247 / 4351 

Gütersloher Str. 53 a · 33428 Harsewinkel 

Der Emskurier wünscht 

frohe Weihnachten 

Bestattungen 

Trauerhilfe 

Karius Bestattungen 

Bestattermeister 

Harsewinkel 

Tel. 05247/406625 

Eigene Trauerhalle 

und Abschiedsräume 

Herzebrock 

(ehemals Strotjohann) 

Tel. 05245/2270 

Tag und Nacht erreichbar 

www.sambale.info 

andre@sambale.info 

SAMBALE 

AUTO-SERVICE 

Harsewinkeler Straße 2 • 33442 Herzebrock-Clarholz 

Tel: 05245-5171 • Fax 05245-5913 

Möchten Sie auch 

unter diese Rubrik? 

ANRUF GENÜGT 

Tel. 05247 5848 

Bürobedarf 

Spielwaren 

Geschenkartikel 

August-Claas-Str. 25 

33428 Harsewinkel 

Ihr Partner im Büro! 

Tel. 05247/2218 

Fax 05247/409767 

www.andrees-hsw.de 

BÄCKEREI • KONDITOREI • CAFE 

Unsere Öffnungszeiten 

Mo-Fr von 5.30-18.00 Uhr 

Samstag von 6-13.00 Uhr 

Sonntag von 7.30-11.30 Uhr und 14-17.00 Uhr 

Brockhäger Str. 2 • 38428 Harsewinkel • Tel. 0 5247 2287 

Reetz-Seniorenbetreuung 

24 Stunden Betreuung 

Helmut Reetz 

Schorlemerstr. 12 


Telefon: 05247/4711 

Mobil: 015788734040 

helmut-reetz@gmx.de 

Berliner Ring 48 • 33428 Harsewinkel 

Fon: 05247 927000 • Fax: 05247 9270099 

www. hdkottmeyer.de 

Holzrahmenbau und Dachsanierung 

Holzhäuser nach KFW70 und Passivhäuser 

Zimmerei und Bedachungen 

Von-Liebig-Str. 38 


Tel. 05247 80058 

oddenkemper 

holz-loddenkemper@t-online.de 

HOTEL – RESTAURANT 

& PARTYSERVICE 

Tel. 05247 2008 

Gütersloher Str. 31 


Nordsee - Bensersiel 

»Haus Trudi« 

Rotzmense 4, 26427 Bensersiel 

Tel. 04971/927962 od. 0174/1976008 

www.bensersiel-trudi.de 

info@bensersiel-trudi.de 

Hausbesuche 

nach Vereinbarung 

Tel. 05247 985747 

S O F O R T B A R G E L D 

Unverbindliche und seriöse Wertermittlung 

Elektrotechnikmeister 

ANDREAS NORDEMANN 

Körkesweg 2 · 33428 Harsewinkel 

MOBIL 0171 - 6589229 

www.elektrotechnik-nordemann.de 

Bestattungshaus 

Johannsmann 

Bestattermeister 

eigene Abschiedsräume 

und Kapelle 

2226 

f 2326 

Clarholzer Str. 9 

www.Johannsmann-Bestattungshaus.de 

HABEN SIE AUCH APPETIT 

AUF GUTE WERBUNG? 

KREATIVE IDEEN 

GUTES DESIGN 

SAUBERE ARBEIT 

www.pozar.de 

Hausgeräte · Kundendienst 

Ersatzteile 


Tel: 05247 2190 

Malerarbeiten aller Art 

– Gut und günstig! 

A. Drozdowicz 

Tel. 0162 4977483 

Herausgeber: AGM Anzeigenblattgruppe Münsterland GmbH 

Geschäftsstelle: Brentrups Garten 2 · 33428 Harsewinkel 

Telefon 05247 58 48 · Fax 05247 37 38 

E-Mail: anzeigen.emskurier@aschendorff-medien.de 

www.emskurier-harsewinkel.de 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9:00 - 14:00 Uhr 

Terminabsprache bitte telefonisch 

5

Der frisch gebackene Bachelor-Dirigent Julian Teltenkötter und die 

Prüfungskommission 

Finale: Ein Teil des Kolpingorchesters Harsewinkel und des Jugendorchesters Havixbeck (dunkel gekleidet). 

theater an der Ems« live miterlebt hat, bricht in tosenden Applaus aus, als das Ergebnis 

am Ende des Abends bekannt wird. Grandios, was das Jugendorchester 

Havixbeck und das Kolpingorchester Harsewinkel da gerade auf die Bühne gebracht 

haben. 

Teltenkötter, geboren 1991 in Steinfurt, musikalisch aufgewachsen in Havixbeck, 

studierte Klassisches Saxofon und Orchesterdirigat. Seit 2017 dirigiert er das Kolpingorchester 

Harsewinkel. Für seine Bachelorprüfung lud er das Jugendorchester 

Havixbeck nach Rietberg ein, das mit seinem Dirigenten Rainer Becker vor drei 

Jahren den »Deutschen Orchesterwettbewerb« erneut gewann, und schon Konzerte 

in den USA, Südkorea und Europa gegeben hat. 

Die 65 Musikerinnen und Musiker des Jugendorchesters Havixbeck – im Durchschnitt 

19 Jahre alt – zeigten während der Prüfung im ersten Konzertteil unter 

dem Taktstock Julian Teltenkötters ihre Spitzenklasse. Die blitzte auf zum Beispiel 

in der Suite »Romeo und Julia« aus Prokofjews Ballettmusik, arrangiert von Johan 

de Meij. Auch die »Improvisation und Fugato«, 2003 für die deutsche Sektion 

des Welt-Blasorchesterverbandes komponiert, glänzte als Höhepunkt. Publikum 

und Prüfungskommission genossen sichtlich die musikalische Darbietung – 

Bachelorprüfung in der Cultura 

Junger Dirigent begeistert Publikum 

Acht von zehn Punkten. Jungdirigent 

Julian Teltenkötter strahlt. Das Publikum, 

das seine Bachelorprüfung im 

Fach Dirigat im »cultura-Sparkassenbesonders 

auch das von der Münsteraner 

Sopranistin Henrike Jacob wunderbar 

vorgetragene »I shall love but 

thee« von Jan van der Roost. 

Während sich die Professoren Alex Schillings, Fried Dobbelstein und Peter van 

Klink zurückzogen, um Teltenkötters Bachelornote festzulegen, gestaltete das Kolpingorchester 

Harsewinkel den zweiten Teil des Konzerts. Diesmal unter der Leitung 

von Rainer Becker aus Havixbeck. 

»Es ist die Mischung aus eher ernsterer Literatur und Unterhaltungsmusik, die diesen 

Abend so besonders macht«, so die einhellige Meinung im Publikum. Und 

dass es das Kolpingorchester versteht, sein Publikum großartig zu unterhalten, 

das zeigte es zum Beispiel mit Höhepunkten aus Leonard Bernsteins »West Side 

Story«, mit der »Theatre Music« von Philip Sparke oder mit den »Songs of the 

Wizz« von Charlie Smalls. 

Mehr als 100 Musikerinnen und Musiker krönten in einem fulminanten Finale mit 

Musik aus dem Boxerfilm »Rocky« den Prüfungsabend. 

Als nächstes plant Julian Teltenkötter den »Master of music« am Königlichen Konservatorium 

in Den Haag. Jetzt bereitet er sich mit dem Kolpingorchester Harsewinkel 

auf das Frühjahrskonzert am 21. März in Harsewinkel vor. Gleichzeitig 

spielt Teltenkötter Saxofon im Luftwaffenmusikkorps der Bundeswehr in Münster 

und unterstützt regelmäßig als Musiker die Hamburger Symphoniker. 

6

Geschichtsträchtige Naturführung 

zum Hühnermoor 

Naturkreis Marienfeld 

Am Sonntag, 26.01.2020 bietet der Naturkreis Marienfeld eine Führung ganz 

besonderer Art an. Die Route führt über die von Heiner Bessmann neu angelegten 

teilweise uralten Mönchswege zum Hühnermoor bzw. der neu vom 

Kreis angelegten Renaturierungsfläche der Lutter. 

Führer ist unter anderem Leonhard Sieweke, der vor allem über den geschichtlichen 

Teil der Wege, Wasserläufe sowie des Hühnermoors informieren 

wird. So führt der Weg entlang der ersten, erst kürzlich entdeckten Klosterlutter 

von 1185 bis ca. 1450, des sogenannten »Alten Isselhorster Weges«. 

Für Sportsfreunde und Sportmuffel 

Rehasportgruppe Rheda-Wiedenbrück sucht Teilnehmer 

Wir suchen für unsere orthopädische Rehasportgruppe aufgeschlossene Männer 

und Frauen jeden Alters, die Spaß und Freude an Bewegung haben. Wie es das 

Wort Reha schon vermuten lässt, darfst Du Einschränkungen orthopädischer Art 

haben (Rücken, Nacken, Schulter, Hüfte, Knie usw.). Bei uns steht jeder Teilnehmer 

ganzheitlich im Mittelpunkt! Die Übungsstunden sind individuell – von Gruppenarbeit 

bis Einzelübungen – ist alles dabei. Schaut einfach unverbindlich vorbei! 

Montags 19:30 Uhr in der Sporthalle des Ratsgymnasium, Rektoratsstr. 23, 

33378 Rheda-Wiedenbrück. Wir freuen uns auf Euren Besuch. 

Hinweis: Bei vorhandener Rehasportverordnung vom Arzt wird der Kurs auf Antrag 

vollständig von der Krankenkasse übernommen. Weitere Infos: BSG Gütersloh, 

Lena Luhmeyer, Handy: 0174 5910119 

Den Naturteil übernimmt die Natur- 

Genussführerin und Entspannungspädagogin 

Barbara Elisa Heichel aus 

Oelde, die auch Anfang des Jahres 

am Klosterhof einen neuen Kräutergarten 

angelegt hat. Ihr Teil wird unter 

dem Thema Achtsamkeit und 

Wahrnehmung in der Natur stehen. 

Ein ganz spezielles Thema wird »Mythos 

und Heilkraft der Bäume« sein. 

Aktueller kann das Thema in Zeiten 

des Baumsterbens natürlich nicht 

sein. 

Sehr kritisch werden auch vor Ort 

die zur Zeit im Gespräch befindlichen 

Naturschutzmaßnahmen unter 

die Lupe genommen, insbesondere 

auch das Wasserproblem sowie der 

Artenschutz. Die ganze Führung soll 

insbesondere das Bewusstsein für 

die Natur und die aktuellen Gefahren 

schärfen. Ergänzt wird das Team 

durch Meinhard Sieweke, dem Eigentümer 

des großen Heidebiotops 

im Südfeld. 

Die Führung dauert insgesamt 2 

Stunden. Zum Abschluss ca. 16 Uhr 

ist ein gemütlicher Treff bei Glühwein 

und verschiedenen Getränken 

im Bürgerhaus geplant. Weihnachtsgebäck 

oder ähnliches kann gerne 

mitgebracht werden. Die Führung 

beginnt um 14 Uhr. Wegen der Beobachtung 

von Tieren, speziell der 

Wasservögel im neuen Wasserbiotop 

am Hühnermoor, ist es sinnvoll 

Fernrohre mitzunehmen. 

Anmeldungen sind erwünscht wegen 

der Vorbereitungen im Bürgerhaus 

an: Leonhard Sieweke E-Mail: 

siewekeleo@online.de, Tel. 05247 

8359, Barbara Elisa Heichel: E-Mail: 

igelgarten@aol.com, Tel. 02522 

3248383. Für den Aufwand wird ein 

Beitrag von 5 € pro Person erhoben. 

7

2020 geht’s ins dritte Jahr der 

kulinarischen Weltreise 

Wir begeben uns 2020 in das dritte Jahr unserer kulinarischen Weltreise und freuen 

uns auf weitere köstliche Abende und spannende Begegnungen mit allen Gästen 

und Kulturen. 

Unsere genüsslichen Reiseziele und Buffet-Abende, jeweils Freitag ab 18 Uhr: 

Spezialitäten aus Spanien – Tapas Tage am 17.01. • 24.1. • 14.2. • 21.2. 

Arabische Abende – Mediterranes aus Marokko am 13.3. • 20.3. • 17.4. 

Eierlei Klassiker nach Ostern – Unser spezielles Retro-Buffet am 24.04. 

Köstliches vom Kap – Südafrikanische Spezialitäten am 08.5. • 15.5. • 19.6. • 26.6. 

Argentinisches Asado – Best Beef & BBQ am: 10.7. • 17.7. • 21.8. 

Die Themen-Buffets servieren wir Ihnen sowohl in unserem Catering-Service als 

auch zu unseren Events vor Ort. Hierzu bieten wir Ihnen auch gerne Geschenk- 

Gutscheine an für 19,90 Euro pro Person. Reservierungen unter: 05247 8284 

Zertifizierter Vorbereitungslehrgang 

… zur Fischereiprüfung des FSV Herzebrock-Clarholz e.V. 

Beginn des Lehrgangs ist am Samstag 1.02.2020 um 15:00 Uhr im Evangelischen 

Gemeindehaus, Bolandstarße 15, 33442 Herzebrock. 

Die Lehrgangsdauer beträgt 10 Doppelstunden. Unterrichtet werden die Fächer 

»allgemeine und spezielle Fischkunde, Gewässerkunde, Natur- und Umweltschutz, 

Geräte-, Gesetzeskunde« sowie der praktische Umgang mit dem Angelgerät. 

Darüber hinaus gibt es praktische Tipps rund um das Thema Angeln. Lehrgangsteilnehmer 

sollten das 13. Lebensjahr vollendet haben. Anmeldungen und 

weitere Informationen bei Ludger Kintrup, Tel. 05245 3993 oder Jens Bertling, 

Tel. 05245 9221871. Infos im Netz unter www.fsv-hc.de. 

d 

Sicher 

durch Eis 

und Schnee 

Kostenloser Wintercheck 

d 

➜ Licht- und Sichtcheck 

➜ Frostschutz: Scheiben & Kühler 

➜ Reifencheck mit günstigen 

Angeboten 

➜ Reifenwechsel 

Unsere 

Leistungen 

für alle Marken 

d 

d 

Unfall/ 

Pannenhilfe 

0176 63161799 

24 h 

TÄGLICH HU / AU 

d 

d 

d 

d 

d 

d 


MO-DO 7:00-18:00 Uhr 

FR 7:00-16:00 Uhr 

SA nach Absprache 

d 

• Inspektionsservice 

• Fahrzeugbergung 

• Professionelle Unfallinstandsetzung 

• Glasschadenreparatur 

• Service Hybrid- u. Elektrofahrzeuge 

• Motorreparatur 

• Automatikgetriebe-Service 

• Fahrzeugdiagnose 

• Reifenwechsel und Einlagerung 

• Klimaservice 

• TÜV Haupt- u. Abgasuntersuchung 

• Jahres- u. Gebrauchtwagen 

• Werkstattersatzwagen 

• Reparaturfinanzierung 

u.v.m. 

Johannes Strotmann 

Südfeld 33 

33428 Harsewinkel-Marienfeld 

Tel.: 05247 6290035 

info@strotmann-kfz-service.de 

www.strotmann-kfz-service.de 

8

Das Team vom Tank- und Waschcenter Harsewinkel bedankt sich bei allen Kunden 

für das entgegengebrachte Vertrauen und wünscht ALLEN ein friedliches Weihnachtsfest 

und für das Jahr 2020 alles Gute! 

Tankautomat 

24 Stunden 

Bei uns im Shop 

Autopflegeprodukte, Öle, Zeitschriften, 

Getränke, Süßigkeiten, Lebensmittel, 

frische Produkte aus der Region, 

Blumensträuße und Geschenkartikel. 


Mo.-Fr. 5:00 - 23:00 Uhr 

Sa. 6:00 - 23:00 Uhr 

So. 7:30 - 23:00 Uhr 

Auto Gerbaulet GmbH 

SB-Tankstelle • SB-Waschanlage 

SB-Shop • Hermes Paket Shop 

Südring 95 


Fon: 05247 2504 

9

Wir verlosen 

3 x 2 

Eintrittskarten 

Senden Sie uns eine E-Mail mit 

dem Kennwort »Sông Trang« 

mit Angabe Ihrer Adresse und Tel.-Nr. bis 

zum 2. Januar 2020 an: 

anzeigen.emskurier@aschendorff-medien.de 

»Sông Trang« 

Neue GOP Show vom 9.1. bis 1.3.2020 im Varieté Münster 

Wenn der Mond sich im Fluss spiegelt – Mystik, Sehnsucht, die Liebe zur Tradition 

und die Dynamik der Moderne – die Show »Sông Trang« zeigt, dass sich Gegensätze 

sehr wohl zu einer facettenreichen Einheit verbinden lassen. In Zusammenarbeit 

mit der Vietnam Circus Federation, Cie Xich-Lo und GOP Regisseur 

Knut Gminder entstand ein Werk, das Einblick in die vietnamesische Seele 

gibt. Diese Inszenierung lebt von den dreizehn tief in der dortigen Kultur verwurzelten 

Künstlern, die die Lebendigkeit des asiatischen Kontinents mit intensiven 

Bildern auf die GOP Bühne bringen. 

Die quirligen Weltklasse-Artisten vereinen mit einer raffinierten und genialen 

Show-Idee Vergangenheit und Gegenwart der vietnamesischen Stadt- und Landkultur. 

Das Außergewöhnliche: Eine Bambuskonstruktion als Bühnenbild prägt 

die Szenerie. Hier tummeln sich die Artisten. Übergangslos gehen die einzelnen 

Darbietungen ineinander über. Aus den Bambusstäben wird kurzerhand eine verbindende 

Brücke konstruiert, dann dienen sie als Vertikalpole, als Trapez und vie- 

les mehr. Die intensive Begleitmusik, in der klassische vietnamesische Musik mit 

zeitgenössischem vietnamesischem Pop zu einer fremden wie vertrauten Einheit 

verschmilzt, entfaltet einen ganz eigenen Zauber. Die artistische Präzision, die 

emotionale Wucht und die Achtsamkeit, die dieses Artistenensemble ausstrahlt, 

ergeben ein ganz besonderes Showerlebnis. 

Eintrittskarten sind schon ab 32 € erhältlich, ergänzt um ein 3-Gänge-Menü bereits 

ab 61 €. Kinder (bis 14 Jahre) erhalten 50 %, Schüler und Studenten (bis jeweils 

27 Jahre bei Vorlage eines gültigen Ausweises) 25 % Ermäßigung auf den 

Eintrittspreis. Mittwochs ist Schüler- und Studententag: Schüler und Studenten 

(bis 27 Jahre) erhalten mittwochs 50 % Ermäßigung auf den Kartenpreis. 

Informationen und Buchungen von Montag bis Freitag in der Zeit von 10 bis 18 

Uhr sowie Samstag und Sonntag von 12 bis 18 Uhr über die GOP Tickethotline: 

0251 4909090 oder im Internet unter variete.de. 

23.12. »wir warten auf`s Christkind« 

und Silvester im Vielfalt 

Dieser Tag ist schon Tradition im Vielfalt… Wir läuten damit die Weihnachtszeit 

ein – bei einer Glühweinbude mit offenen Feuer und weihnachtlicher Blasmusik 

mit einem kleinen Teil des Kolping Orchesters aus Harsewinkel. 

Öffnungszeiten während der Feiertage: 

24.12.19 ab 22 Uhr geöffnet, 25. und 26.12.19 geschlossen 

Der Silvesterabend beginnt im Vielfalt um 18 Uhr mit einem Menü á la Carte 

– hierfür wird um Tischreservierung gebeten. Ab 22 Uhr startet die Party im 

Underground, wo sich die gut gelaunten Gäste vom alten Jahr verabschieden 

und ausgelassen ins Jahr 2020 tanzen können. 

10

(S-S-H). Kürzlich wurde dem Harsewinkeler 

Ramon Losada Camba (64) 

eine besondere Ehre zuteil. Auf der 

Herbsttagung der Europäischen Gemeinschaft 

Historischer Schützen 

(EGS) Monschau-Höfen wurde er während 

einer feierlichen Messe in den Ritterstand 

erhoben. Die Ritterschaft ist 

kein Verdienst, sondern eine Verpflichtung 

sein Leben nach innen und außen 

an den christlichen Werten zu orientieren 

und für Freiheit und Frieden einzustehen, 

erläutert Peter-Olaf Hoffmann, 

Generalsekretär der EGS und 

Kanzler im Ritterorden während der 

Feierlichkeit. Im Schützenkreis Gütersloh 

ist Ramon Losada Camba, neben 

Reinhard Große-Wächter und seiner 

Ehefrau Helga sowie Wolfgang Wannhof, 

der insgesamt vierte Ritter. Diese 

Hohe Auszeichnung 

… für Ramon Losada Camba 

ten Funken. Im Jahr 2000/2001 waren 

er und seine Frau Karla als Karnevalsprinzenpaar 

im Einsatz. Außerdem war 

er mehr als zehn Jahre Mitglied bei 

den Ramazottis, einer Show- und Unterhaltungsgruppe. 

Seit 1994 engagiert 

sich Ramon Losada Camba im Partnerschaftsverein 

Les Andelys Harsewinkel. 

Doch damit nicht genug, denn 

seit 26 Jahren ist er Mitglied bei der 

Kes und seit 1980 ehrenamtlicher Sanitäter 

in der DRK-Ortsgruppe. 

Geboren und aufgewachsen ist Ramon 

Losada Camba in der Nähe von Santiago 

de Compostela in Nordspanien. 

Mitte der 70er Jahre kam er dann als 

Gastarbeiter nach Harsewinkel und hat 

bis zu seinem Eintritt in den wohlverdienten 

Ruhestand 46 Jahre lang beim 

Landmaschinenhersteller Claas gear- 

außergewöhnliche und seltene Ehrung 

erhielt der 64-Jährige nun für seinen unermüdlichen Einsatz zur Verständigung 

zwischen Menschen und Nationen. Ramon Losada Camba ist vielen Harsewinklern 

nur allzugut bekannt. Mehr als 20 Jahre tanzte er im Männerballett der Ro- 

beitet. Mit Ehefrau Karla ist er seit 1987 

verheiratet. Das Ehepaar hat zwei erwachsene Töchter (30 und 43 Jahre) sowie 

drei Enkelkinder, die sich natürlich alle gemeinsam mit Ramon Losada Camba 

über diese besondere Würdigung seines hohen sozialen Engagements freuen. 

Wir bedanken uns 

für Ihr Vertrauen und wünschen 

Ihnen und Ihren Familien 

Fröhliche Weihnachten, 

Frieden und Glück im neuen Jahr! 

Feliz 

Navidad 

Merry 

christmas 

Mit einem Dankeschön für das vergangene Jahr 

verbinden wir unsere besten Wünsche für Weihnachten 

und das kommende Jahr. 

Joyeux Noel 

Dr. med. Martin Hartmann 

Hersselteicher Str. 12 · 33428 Harsewinkel · Tel. 05247-2393 

Dr. med. Uwe Horstmeier – Dr. med. Jan Zak 

Gütersoher Str. 26 · 33428 Harsewinkel · Tel. 05247-92030 

Dr. med. Peter Jünger 

Dr.-Pieke-Str. 6 · 33428 Harsewinkel · Tel. 05247-406441 

Dr. med. Franz Scharte – Tatjana Giesbrecht 

Alter Markt 2 · 33428 Harsewinkel · Tel. 05247-92010 

Dr. med. Ursula Strake 

Brentrups Garten 1 · 33428 Harsewinkel · Tel. 05247-6677 

11

Frank Marquardt 

Wohnen 

bestimmt die 

Lebensqualität 

Lebensqualität steht für die positiven 

Aspekte unseres Lebens. Lebensqualität 

kann ein schöner 

Abend mit Freunden sein, ein gutes 

Essen, ein gutes Gespräch. Einer 

der wesentlichen Faktoren ist 

aber vor allem ein Zuhause, in 

dem ich mich wohlfühle. Dabei 

definiert jeder individuell, was 

sein Zuhause zu einem l(i)ebenswerten 

Ort macht. Wichtig ist, 

dass dieses Zuhause Ihnen gefällt, 

dass es Ihre Bedürfnisse erfüllt. 

Dabei sind die Interessenlagen unterschiedlicher Altersgruppen häufig sogar 

identisch. Egal ob jung oder schon älter, beide Altersgruppen schätzen die Infrastruktur 

in Innenstädten, das kulturelle Angebot und das damit verbundene Lebensgefühl. 

Wohnlagen als äußerer bestimmender Faktor sind damit eine wesentliche 

Grundlage für Lebensqualität. Die inneren Faktoren, die persönliche 

Gestaltung des Wohnens kann jedoch sehr unterschiedlich sein. Junge Menschen 

schaffen Treppen ohne Mühen und entfalten sich auch auf kleinem Raum. Für 

ältere Menschen trägt der Komfort eines Aufzugs im Haus, das Bad mit ebenerdiger 

Dusche und das 2. Schlafzimmer ganz wesentlich zum Wohlbefinden bei. 

Unser Anspruch ist es einen Beitrag zu Ihrer Lebensqualität zu leisten. Ob Eigentumswohnung 

oder Haus, ob Neubau oder die gebrauchte Immobilie. Ob Immobilienerwerb 

oder -verkauf. Wir kümmern uns um Ihre Fragen und die Wohnform, 

die zu Ihnen passt. Mit Fachwissen, langjähriger Marktkenntnis und unserem 

hohen Serviceanspruch. 

Zu diesen Fragen und allen weiteren Themen rund um die Immobilie berät Sie 

das Team der SKW Haus und Grund kompetent und mit der notwendigen Marktkenntnis. 

Als Immobilientochter der Sparkasse Gütersloh-Rietberg und der Kreissparkasse 

Wiedenbrück ist selbstverständlich auch eine umfassende Beratung in 

allen Finanzierungsfragen sicher gestellt. 

C2 mit neuem Trikotsatz 

Die C2-Jugend der TSG Harsewinkel freut sich über einen neuen Trikotsatz, in 

dem von jetzt an die Meisterschaftsspiele bestritten werden können. 

An dieser Stelle möchten sich die jungen Fußballer der TSG mit Ihren Trainern 

Kevin Götz, Andre Heider und Rene Sonnert bei der Firma Dietmar Fölling – Prüfstelle 

für Stahlhochdruck und CFK Flaschen für die großzügige Unterstützung bedanken. 

12

Herzlichen Dank für das Sponsoring von Sportkleidung 

… an die Firmen Dingwerth Logistik und Rewe-Markt Alberts 

Die Damen vom Handball FC Greffen (Kreisliga Gütersloh) freuen sich riesig über das Sponsoring zweier Firmen: Die Firma Dingwerth Logistik GmbH aus Beelen stattete uns mit roten Aufwärmpullovern 

aus (linkes Foto mit Ludger Dingwert).. Der Rewe-Markt Alberts OhG aus Harsewinkel sponserte uns Trainingsanzüge (rechtes Fotos mit Stefan Alberts). Vielen, vielen Dank dafür. 

Frostige Gefahr für die Immobilie 

Eisige Temperaturen können zu kältebedingten Schäden an Wasserleitungen 

und Heizungsrohren führen. Nur wer richtig vorsorgt, kann sicher sein, dass er 

derartige Frostschäden nicht aus der eigenen Tasche zahlen muss. 

In der kalten Jahreszeit besteht die Gefahr von Frostschäden an Wasserleitungen 

oder Heizungsrohren. Wasser erhöht sein Volumen beim Frieren um neun Prozent, 

was den Druck im Leitungswassersystem ansteigen lässt und letztendlich 

zu Rissbildungen oder zum Platzen der Rohre führen kann. Wasser- und Heizungsrohre 

sind in der Regel in den Wänden verlegt und damit nicht im Blickfeld 

der Mieter und Eigentümer. Diese Tatsache kann das Ausmaß eines Wasserschadens 

erhöhen, da ein defektes Rohr nicht gleich erkannt wird. 

Es können beträchtliche Schäden an der Gebäudesubstanz sowie am Hausrat entstehen. 

Das später aufgetaute Wasser vergrößert nicht selten die Schadenhöhe. 

Eine Wohngebäudeversicherung inkl. Leitungswasserrisiko schützt den Eigentümer 

vor den finanziellen Folgen durch Schäden am Gebäude, eine Hausratversicherung 

vor den Kosten für Schäden an Hab und Gut. LVM Reinhold Everding: 

»Welcher Versicherungsschutz im Einzelfall sinnvoll ist, dazu beraten wir in unserer 

Agentur in der August-Claas-Str. 38.« 

Als Vorsorgemaßnahme sollte die Zimmertemperatur auch in nicht genutzten 

Räumen mindestens 15 Grad betragen. Zudem sollten Wasserhähne und -leitungen 

im Freien rechtzeitig vor der Frostperiode entleert werden. 

Wir beraten Sie gern: 

August-Claas-Str. 38 


Tel. 05247-3603 + 3680 

www.reverding.lvm.de 

info@reverding.lvm.de 

13

Das Gasthaus Wilhalm soll zu einem 

sogenannten »Dritten Ort« entwickelt 

werden. Mit dem Begriff werden 

kulturelle Einrichtungen bezeichnet, 

die die Begegnung von 

und den Austausch zwischen Menschen 

ermöglichen und zugleich 

Raum für Kunst und Kultur bieten. 

Am 9. Dezember hatten Interessierte 

die Möglichkeit, mit den Projektkoordinatoren 

im ehemaligen Gasthof 

ins Gespräch zu kommen. 

Mit dem Programm »Dritte Orte – 

Häuser für Kultur und Begegnung 

im ländlichen Raum« hat das Ministerium 

für Kultur und Wissenschaft 

NRW im Frühjahr 2019 eine neue 

Förderung für Kultureinrichtungen 

ausgelobt. Als einer von insgesamt 

17 Standorten in NRW wurde das 

leerstehende Gasthaus als förderungswürdiges 

Objekt ausgewählt. 

Mit Unterstützung des NRW-Kulturministeriums soll nun bis zum Sommer 

des kommenden Jahres ein neues Nutzungskonzept entwickelt werden, das 

dann erneut von einer Jury begutachtet wird. Im Rahmen der zweiten Förderphase 

steht dann die Umsetzung des Konzeptes im Mittelpunkt. 

Die Stadt Harsewinkel als Eigentümerin des Gasthauses ist zugleich auch Trägerin 

des Projektes »Dritter Ort Gasthaus Wilhalm«. Partner aus den Bereichen 

Kultur und Bildung unterstützen die Stadt bei der Projektentwicklung 

Offene Ohren 

… im Gasthof Wilhalm 

und haben zugleich ihr Interesse bekundet, 

als spätere Nutzer das Haus 

mit Leben zu füllen. Begleitet werden 

Projektentwicklung und Arbeitsprozess 

von dem Büro »projaegt 

gmbh« aus dem münsterländischen 

Ahaus, das sich als Partner von Kommunen 

im Regional- und Projektmanagement 

einen Namen gemacht 

hat. 

Bei dem Ortstermin am kommenden 

Montag wollten die Projektmanager 

nicht nur den Gasthof, sondern 

auch das Umfeld in Augenschein 

nehmen. »Wir möchten den 

Ort genauer kennenlernen. Dies 

umfasst sowohl den eigentlichen 

Gasthof, als auch die interessierten 

und engagierten Menschen in Harsewinkel.« 

Bei dem Termin wollten 

sie vor allem mit den Bürgerinnen 

und Bürgern ins Gespräch kommen. 

»Wir interessieren uns für Anekdoten und Geschichten über den Gasthof genauso 

wie für Hinweise und Anregungen, die uns die Harsewinkeler/innen 

für das Projekt mit auf den Weg geben möchten.« 

Spätestens im Frühjahr wird die offizielle Bürgerbeteiligung folgen. Die entsprechenden 

Termine werden frühzeitig in der Presse und auf der Homepage 

der Stadt Harsewinkel mitgeteilt. 

ALLEN ein gesegnetes Weihnachtsfest und alle guten Wünsche für 2020 

14

MEC Gütersloh 

11.01.2020 Vorführung der Anlage 

Herzlichen Dank 

… an Sanitär K.-H. Peters und Zimmerer Grothues & Theis 

Die C-Jugend der TSG Harsewinkel bedankt sich recht herzlich bei Karl-Heinz Peters, 

der als Heizungs- & Sanitärtechniker bekannt ist, für die neuen Sporttaschen 

sowie der Zimmerei Grothues & Theis für die neuen Sweatshirts. Die Zimmerei 

unterstützt zum wiederholten Mal den heimischen Sportverein. 

Aufgrund dieser großzügigen Spenden können die Jungs jetzt nicht nur auf dem 

Rasen geschlossen auftreten, sondern auch bei An- und Abreise zu Spielen und 

Turnieren. Mit dem Outfit ist die Mannschaft um das Trainerteam Najib Parwez 

und Oliver Sperr sehr erfolgreich unterwegs. 

Der Modell-Eisenbahn-Club (MEC) Gütersloh wird am 11. Januar 2020 von 13- 

17 Uhr sowie am 12. Januar 2020 von 10-17 Uhr seine Vereins-Anlage vorführen. 

Nach einer Renovierung und der Neugestaltung des Depot-Bereichs mit einer 

neuen Straßen-Anlage und darauf verkehrenden Autos. 

In diesem Jahr besteht der MEC Gütersloh schon 32 Jahre und ist mit seiner in 

der Schweiz angesiedelten, in Teilen den original Gebäuden und Landschaften 

nachempfundenen Modell-Anlage weit und breit wohl einzigartig. Dazu gibt es 

einige bewegliche Motive, die sich per Knopfdruck aktivieren lassen. 

Das Clubheim an der Sieweckestr. 2 / Ecke Nordring (ehem. Eichendorff-Schule) 

ist für alle Eisenbahn-Interessierte geöffnet. Dazu ist auch ein Basar geplant – und 

so lange der Vorrat reicht – werden Eisenbahn-Illustrierte und -Bücher kostenlos 

abgegeben. Der Eintritt beträgt wie bisher für Kinder von 6-14 Jahren 1 €, ab 15 

Jahren und für Erwachsene 2,50 €. Herzlich willkommen und viel Spaß sagen die 

Mitglieder des MEC Gütersloh. 

Sandstrahlarbeiten 

Unseren Kunden und 

Freunden wünschen wir ein 

frohes Weihnachtsfest, 

Glück und Gesundheit 

für das Jahr 2020. 

Harsewinkel, Mühlenwinkel 15 Fon 05247-2999 Fax 407344 

www.Langenbach-Lackierung.de – R. Langenbach@gmx.de 

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten & einen guten Rutsch 

SCHNELL, KOMPETENT UND FLEXIBEL 


Mo-Fr: Büro 7:00-18:00 Uhr 

Werkstatt 8:00-17:00 Uhr 

Andre Sambale Auto-Service 

Harsewinkeler Straße 2 

33442 Herzebrock-Clarholz 

Tel. 05245 5171 

Fax 05245 6913 

andre@sambale.info 

www.sambale-autoservice.de 

15

Das Foto zeigt Markus Kottmann (2. v.l.) mit dem Gesamtvorstand der Sparkasse Frank Ehlebracht, 

Torsten Neubauer und Kay Klingsieck (v.l.) 

Torsten Neubauer als 

Vorstandsmitglied wiedergewählt 

Sparkasse Gütersloh-Rietberg 

Der Verwaltungsrat der Sparkasse Gütersloh-Rietberg hat in seiner letzten Sitzung 

Torsten Neubauer für weitere fünf Jahre zum Mitglied des Vorstandes des heimischen 

Kreditinstitutes gewählt und damit im Amt bestätigt. 

Der Verwaltungsrat setzt damit auf weitere Kontinuität im Vorstand. »Wir haben 

mit Kay Klingsieck, Torsten Neubauer und Frank Ehlebracht einen sehr gut zusammenarbeitenden 

Vorstand, der die Sparkasse in den letzten Jahren in ruhiges 

Fahrwasser geführt und die Entwicklung des Hauses positiv vorangetrieben 

hat«, erklärt Markus Kottmann, Vorsitzender des Verwaltungsrates der Sparkasse. 

»Die Wiederwahl von Torsten Neubauer bestätige dies«, so Markus Kottmann. 

Auch der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse, Kay Klingsieck, freut sich auf die 

weitere Zusammenarbeit, die »ein Garant dafür ist, dass die in den letzten Jahren 

vorangetriebenen Entwicklungen kontinuierlich und zielgerichtet im Vorstandsteam 

gemeinsam mit allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern fortgesetzt 

werden können«, ergänzt Kay Klingsieck. Torsten Neubauer ist bereits seit mehr 

als 16 Jahren bei der Sparkasse Gütersloh-Rietberg tätig. Er ist verheiratet und hat 

zwei erwachsene Töchter. Er dankt dem Verwaltungsrat für das Vertrauen, das 

»Ansporn und Verpflichtung zugleich ist«, so Torsten Neubauer. 

Die erfolgte Wahl des Verwaltungsrates muss noch in der kommenden Verbandsversammlung 

des Sparkassenzweckverbandes genehmigt werden. Diese 

Versammlung findet voraussichtlich Mitte März 2020 statt. 

(v.l.): Martin Maschke (Kreisheimatpfleger), Friedrich Fischer (Redaktions-team), Landrat Sven- 

Georg Adenauer, Friedrich Flöttmann (Geschäftsführer Flöttmann-Verlag), Nicole Kockentiedt 

(Redaktionsteam), Ralf Othengrafen (Chefredakteur Heimatjahrbuch), Martin Neitemeier (Redaktionsteam), 

Dr. Rolf Westheider (Redaktionsteam), Jan Focken (Redaktionsteam) und Guido 

Klinker (Verlagsleiter Flöttmann-Verlag). 

Foto: Kreis Gütersloh 

Heimat-Jahrbuch 2020 vorgestellt 

Wieso kommen die längsten deutschen Nachnamen aus dem Kreis Gütersloh? 

Warum hat Häger Schwein gehabt? Wieso ist Borgholzhausen so anziehend für 

Künstler und Galeristen? Und weshalb kam der »Steinhäger Matador« eigentlich 

nicht aus Steinhagen? Die Antworten hierzu und weitere spannende Beiträge finden 

sich im aktuellen Jahrbuch. Landrat Sven-Georg Adenauer, der Flöttmann 

Verlag und das Redaktionsteam stellten die neueste Ausgabe jetzt im Stadt- und 

Kreisarchiv Gütersloh vor. 

Das Heimat-Jahrbuch Kreis Gütersloh wird vom Kreis Gütersloh herausgegeben 

und erscheint mit einer Auflage von 3.000 Exemplaren im Flöttmann Verlag Gütersloh. 

Die redaktionelle Leitung hat Kreisarchivar Ralf Othengrafen. Der farbige, 

reich bebilderte Jahresband enthält auf 224 Seiten 26 Einzelbeiträge. Im örtlichen 

Buchhandel oder über den Flöttmann Verlag Gütersloh kann das Buch zum 

Preis von 13,10 € erworben werden. Auf den Internetseiten des Kreisarchivs 

(www.kreis-guetersloh.de/heimatjahrbuch) finden Interessierte einen Index mit 

den bisher erschienenen Themen. 

WIR WÜNSCHEN ALLEN 

besinnliche Weihnachtstage 

UND FÜR 2020 

viel Glück, Gesundheit 

und Zufriedenheit 

✮Wir wünschen Ihnen ein ✮ 

besinnliches Weihnachtsfest und 

ein friedvolles, neues Jahr 2020 

✮ 

✮ 

PRAXIS FÜR 

ERGOTHERAPIE 

✮ 

Iris Samson 

staatl. anerkannte 

Ergotherapeutin 

Kinder- und 

Erwachsenenbehandlung 

Hausbesuche 

✮ 

✮ 

✮ 

✮ 

✮ 


Münsterstr. 1a 

Tel. 05247 9326270 

www.ergotherapie-harsewinkel.de 

16

Überraschungsmuffins 

Rezept für 12 Muffins 

Zutaten 

• 2 Eier 

• 100 g Zucker 

• 80 g Butter 

• 300 ml Buttermilch 

• 200 g Mehl 

Foto: LV Milch NRW 

• 50 g gemahlene Mandeln 

• 3 EL Kakao 

• 3 EL Backpulver 

• 12 »Überraschungen«, z. B. Nüsse, 

Rosinen, Mandeln, Toffifee etc. 

Zubereitung 

Zunächst die Butter bei niedriger Temperatur schmelzen. Eier, Zucker, geschmolzene 

Butter und Buttermilch danach gut verquirlen. Anschließend Mehl, 

Mandeln, Kakao und Backpulver miteinander vermischen und unter die cremigflüssige 

Masse rühren. Den Teig in Muffin-Förmchen füllen (ca. 12 Stück) und in 

die Mitte des Teiges die »Überraschung« drücken. Muffins bei 160°C im Backofen 

ca. 20 Minuten backen. 

Zubereitungszeit: 15 Min. | Backzeit: 20 Min. 

Nährwertangaben pro Stück: Kalorien: 301 kcal / 1259 kJ • Eiweiß: 7,9 g • 

Fett: 16,6 g • Kohlenhydrate: 28,6 g • davon Zucker: 15,22 g • Ballaststoffe: 1,67 

g • Kalzium: 97 mg 

Bundesweiter Vorlesetag 

Neuntklässler in der Grundschule und Oberstufenschüler in 

der KiTa 

Der Bundesweite Vorlesetag ist eine gemeinsame Initiative von DIE ZEIT, Stiftung 

Lesen und Deutsche Bahn Stiftung und bietet jährlich eine Plattform für jegliches 

Vorlesen in Krankenhäusern, Altenheimen und sonstigen sozialen Einrichtungen. 

3 Schülerinnen des Oberstufenteams aus dem Selbstlernzentrum des Gymnasiums 

machten sich also zu Fuß auf den Weg zur Kita Hokus-Pokus um den Kleinen 

vorzulesen und sie so in fremde Welten zu entführen. Das Feedback war 

überwältigend: »Die Kinder haben sich total gefreut«, berichteten die Schülerinnen, 

»sie hatten auch gar keine Hemmungen und haben sogar mit uns gekuschelt.« 

Frau Diestmann ergänzt: »Für uns ist das auch ein Geschenk, weil sich 

die Schülerinnen sehr zugewandt und wertschätzend mit den Kindern unterhalten 

und dadurch manchmal ganz andere Gespräche zu den Bücherinhalten ergeben.« 

Aus der Klasse 9c erklärten sich sechs Schüler gerne bereit, den benachbarten 

Erstklässlern vorzulesen. Auch hier wurden sie aufgeregt begrüßt. In vier ersten 

Klassen haben die Gymnasiasten eine halbe Stunde lang die Rolle der »Lese- 

Oma« übernommen und waren von der Reaktion der Kinder sehr angetan: »Die 

Kleinen wollten immer mitlesen und die Bilder anschauen.« 

Es war für beide Seiten eine schöne Erfahrung, die ab jetzt regelmäßig stattfinden 

soll. Die Sechstklässler des Gymnasiums bereiten sich bald auf den Schulentscheid 

des bundesweiten Vorlesewettbewerbs vor. Auch hier gibt es schon erstaunliche 

Vorlese-Talente. Vielleicht gehen sie ja bald auf Vorlesereise. 

Gerne beraten wir Sie 

über Bodenbeläge aller Art 

Raumgestaltung 

Kirchplatz 15 


Tel.: 05347 - 58 15 

mail@raumgestaltung-funk.de 

17

Der verbeulte Schutzengel 

Eine weihnachtliche Kurzgeschichte von Steffi Rolf 

Es waren genau noch 2 Tage bis Toms Geburtstag. Dann wird er 7 Jahre alt, so 

wie sein bester Freund Maxi. Tom war schon aufgeregt. Es war bereits Adventszeit 

und somit hatte er seine Freunde zu einer Weihnachtsparty eingeladen. Heute 

wollte seine Mama noch die restlichen Sachen für den Geburtstag einkaufen 

und deswegen durfte er sich heute verabreden. Zum Glück, denn Einkaufen fand 

Tom richtig blöd. »Mama, ich habe mich mit Maxi verabredet«, sagte er zu ihr, als 

sie von der Arbeit zurückkam. »Du hast versprochen, dass ich heut nicht mit Einkaufen 

muss.« »Hallo, Tom! Ja, das habe ich und dabei bleibt es auch. Was habt 

ihr beiden denn vor?«, fragte sie. »Wir möchten erst zum Spielplatz und dann 

noch mit Lego bauen. Könntest du mich bitte gleich hinbringen?« »Kann ich machen 

und dann fahre ich Einkaufen.« »Danke! Du bist die beste Mama auf der 

ganzen Welt!«, sagte Tom. Er drückte ihr einen dicken Kuss auf die Wange und 

zehn Minuten später saßen sie im Auto. Bei Maxi angekommen, besprachen die 

Bilder: Sandra Schön (Pixabay) 

Mamas kurz die Abholzeit und dann war sie auch schon auf dem 

Weg in die Stadt. 

Es regnete leicht und es war ein dunkler Nachmittag. In den 

Fenstern der Häuser leuchteten bereits viele Lichterketten und 

auch in den Geschäften war überall die Weihnachtsbeleuchtung 

angeschaltet. Toms Mama liebte die Adventszeit mit all diesen 

Lichtern, Leuchten und Glitzer. So ganz in Gedanken aber gab 

es plötzlich einen lauten Knall. Der Autofahrer vor ihr hatte gebremst 

und sie war voll aufgefahren. »Oh nein, so ein Mist!« Sie 

holte tief Luft. Der Regen prasselte jetzt mehr auf das Auto und 

sie zitterte. In diesem Augenblick öffnete ein älterer Mann mit 

Brille ihre Fahrertür: »Geht es ihnen gut?«, fragte er. »Ich, ich, ich, 

glaube ja«, stotterte sie, »es tut mir leid, ich war mit meinen Gedanken 

woanders. Ich habe nicht gemerkt, dass sie gebremst haben. 

Entschuldigung! Was ist mit Ihnen? Geht es Ihnen gut?« »Ja, 

alles gut soweit. Mein Enkel und ich sind okay. Somit gibt es wohl 

nur Blechschäden.« Toms Mama stieg auch aus. Ihre Knie zitterten, 

aber verletzt war sie zum Glück wirklich nicht. Der Mann 

hielt einen Schirm über sie beide und gemeinsam betrachteten 

sie die Schäden an den Autos. »Oh je, ganz schön was kaputt! 

Ich rufe die Polizei an. Dann wird der Unfall aufgenommen und 

wir klären alles weitere.« Zusätzlich rief Toms Mama ihren Mann 

an. Es regelte sich alles recht schnell. Nach einer guten Stunde 

waren die Autos in die Werkstatt abgeschleppt und die Adressen ausgetauscht. 

Toms Mama saß mit ihrem Mann und einem starken Kaffee am Küchentisch. Der 

Schreck hatte sich gelegt. Sie waren froh, dass niemandem etwas passiert war. 

»Kannst du dann bitte nachher Tom von Maxi abholen?«, fragte sie, »ich habe 

heut echt keine Lust mehr, in ein Auto zu steigen.« »Ja klar, mach ich und die Einkäufe 

kann ich auch noch erledigen.« »Oh stimmt, das habe ich durch den Unfall 

schon fast wieder vergessen. Warte, der Einkaufszettel ist hier meiner Handtasche.« 

Sie kramte in ihrer Tasche, gab ihrem Mann den Zettel und der machte 

sich auf den Weg. 

Dann holte sie die Unfallunterlagen aus der Tasche und hörte plötzlich eine leise 

Stimme. »Aua, aua! Mein Kopf und mein Bein. Das tut so weh! Aua, aua und 

oh weh, meine Flügel, wie sehen die denn aus, total verbogen!« Toms Mama traute 

ihren Augen nicht. Sie sah, dass da etwas aus ihrer Tasche herauskrabbelte. Es 

war ein kleiner Engel. Das Sternenkleid glitzerte golden und ziemlich zerknittert. 

Mit seinen winzigen Fingern der rechten Hand hielt er sich den Kopf und auf der 

linken Hand abgestützt, krabbelte er auf den Küchentisch. »So ein verdammtes 

Frohe Weihnachten und einen 

guten Start ins neue Jahr voll Glück, 

Erfolg und Zufriedenheit 

Stollensaison 

bei Ihrem Dorfbäcker 

Bei uns ganz frisch! 

Wir bieten Ihnen 10 verschiedene 

Stollenvarianten an: 

· Butterstollen 

· Marzipanstollen 

· Mohn- und Nussstollen 

· … 


zu Weihnachten und Silvester 

Heiligabend 5.45-14.00 Uhr 

1. Weihnachtstag 7.30-10.30 Uhr 

2. Weihnachtstag geschlossen 

Silvester 5.45-16.00 Uhr 

Neujahr geschlossen 

Reguläre 


Montag bis Samstag 

5.45-19.00 Uhr 

Sonntag 

7.30-10.30 Uhr 

DORFBÄCKEREI 

W E S TA R P 

Inhaber Tim Gärtner 

H a n f s t r a ß e 9 


ˇ 05247 9839200 

18

Pech!«, schimpfte er jetzt. Als er sich hinsetzte, erblickte er Toms Mama. »Na super, 

das auch noch«, sagte er. Aus ihrer Überraschung hinaus fragte sie: »Wer bist 

denn du und wieso sitzt du in meiner Handtasche?« »Na du kannst vielleicht Fragen 

stellen. Typisch Menschen! Eure Menschenwelt ist doch für uns Engel immer 

wieder schwer zu verstehen.« »Bist du etwa ein echter Engel?« »Ja, sehe ich vielleicht 

aus wie ein Schmetterling oder Affe?« »Nein, das nicht. Aber du bist wohl 

der erste Engel, der mir in meiner Menschenwelt begegnet. Bisher kannte ich Engel 

nur aus Büchern.« »Das glaub ich dir gern’«, sagte der kleine Engel und hielt 

sich immer noch den Kopf, »eigentlich sollt ihr Menschen uns ja auch gar nicht 

sehen. Ich bin nämlich dein persönlicher Schutzengel.« »Du bist was? Du bist 

mein Schutzengel?« »Ja, das bin ich. Wenn auch grad ziemlich verbeult, verletzt 

und kraftlos. Aber das ist ja kein Wunder. Ich bin ja auch heute ziemlich durchgerüttelt 

worden. Das hat ja ganz schön gekracht.« »Wie jetzt? Du meinst, du 

siehst durch den Unfall so aus?« »Ganz genau«, entgegnete der kleine Schutzengel 

und hielt sich das verletzte Bein. »Wenn ich nicht da gewesen wäre, dann 

hätte es nicht nur Blechschäden gegeben.« Toms Mama sah den kleinen Engel 

jetzt sorgenvoll an. Sie betrachtete die große Beule, das verletzte Bein und die 

verbogenen Flügel, sowie das kaputte Kleid. »Ich musste all meine Schutzengelzauberkraft 

benutzen, um dich zu schützen. Bei dem Aufprall bin ganz schön 

durch dein Auto geflogen.« Der kleine Engel rieb sich die Beule. »Ich bin in deine 

Tasche gekrabbelt, damit du mich nicht siehst. Es ist nämlich so, dass wir 

Schutzengel mit einer besonderen Schutzengelkraft ausgerüstet sind. Diese Kraft 

benutzen wir, um den Menschen, der für uns ausgewählt ist, zu beschützen. So 

können Situationen im Leben dieses Menschen verändert werden und weniger 

Unglück entsteht.« »Kleiner Engel, es tut mir so leid. Ich war einfach in Gedanken. 

Ich habe nicht bemerkt, dass das Auto gebremst hat. Doch sag mal, kannst 

du diese Zauberkraft zurückbekommen?« Der Engel fing an zu weinen und Toms 

Mama nahm den kleinen verbeulten Engel vorsichtig auf die Hand. »Wein’ doch 

nicht. Sag mir doch, wie ich dir helfen kann. Gibt es da eine Möglichkeit?« Der 

kleine Engel wirkte auf einmal so zerbrechlich und doch hatte er eine so starke 

Kraft. Er hatte sie beschützt. Sie musste ihm einfach helfen. »Ja, da gibt es was«, 

antwortete er, »ich muss mich wieder aufladen.« »Und wie funktioniert dieses 

Aufladen?« »Eigentlich passiert das ja im Himmel. Da gibt es nämlich Schutzengel-Zauberkrafttankstellen«, 

erklärte er. Toms Mama musste lachen. »Da gibt es 

gar nichts zu lachen!«, sagte der kleine Schutzengel. Im Himmel gibt es halt 

himmlische Dinge, von denen ihr Menschen sowieso nichts versteht.« »Aber auf 

der Erde gibt solche Tankstellen nicht. Was machen wir denn nun?«, fragte Toms 

Mama. »Also, ich muss, hier bei euch, bei irgendwas dabei sein zum Beispiel ein 

Fest, bei dem es dem Menschen, den ich beschütze – also in unserem Fall du – 

so richtig glücklich bist. Die positive Energie, die dort entsteht, wird mich soweit 

wieder auftanken, um unsichtbar zurück in den Himmel zu gelangen.« »Da wüsste 

ich was«, sagte Toms Mama. »Dafür müssen wir allerdings noch 2 Tage warten. 

Bis dahin verarzte ich dich, kümmere mich um dein kaputtes Kleid und die 

verbogenen Flügel.« »Das hört sich gut an. Ich bleibe gerne. Außerdem bin ich 

furchtbar müde. Ich glaube ich sollte einfach mal schlafen«, sagte er. Der kleine 

Engel gähnte laut und dann schlief er auch schon ein, direkt auf Mamas Hand. 

»Wie süß!«, dachte sie und sie überlegte wohin sie ihn verstecken sollte, damit 

der Rest der Familie ihn nicht entdeckte. Unter dem Sofa stand der Korb mit ihren 

Nähsachen. Das war ein guter Platz. Sie verarztete ihn, reparierte das Kleid 

und legte dann ihren kleinen Schutzengel dort hinein. 

Der kleine Engel schlief 2 Tage tief und fest und wurde von einem schönen Singen 

geweckt. Er erkannte das Lied sofort. Es war »Happy Birthday«. Vorsichtig 

krabbelte er aus dem Korb und schaute vorsichtig unter dem Sofa hervor. Sein 

Bein tat schon gar nicht mehr so weh und die Beule war fühlbar kleiner geworden. 

Dann entdeckte er Toms Mama, Toms Papa und einen Jungen, der übers 

ganze Gesicht strahlte. Auf dem Tisch stand ein Kuchen mit 7 Kerzen und schön 

eingepackte Geschenke. Nach dem Lied fing der Junge an auszupacken. Bei jedem 

Geschenk strahlte er mehr. Beim letzten Geschenk hüpfte er sogar vor Freude, 

umarmte und küsste seine Eltern. Er hatte ein neues Skateboard gekommen. 

»Oh je, schwierige Aufgabe für einen Schutzengel«, dachte der kleine Engel. 

Aber dann spürte er die Wärme und das Glück in diesem Raum. Ihm wurde ganz 

warm ums Herz und er bemerkte, wie er ganz langsam aufgeladen wurde. Durch 

diese schöne warmherzige und gemütliche Stimmung kam die Schutzengelzauberkraft 

zurück. Er wurde wieder unsichtbar und machte sich auf den Weg zurück 

in den Himmel. 

Erst spät am Abend, nach Toms Geburtstagsweihnachtsparty fiel Mama ihr kleiner 

Schutzengel wieder ein. Sie ging ins Wohnzimmer und zog den Korb unter 

dem Sofa hervor. Er war leer. Daneben lag ein kleiner Zettel. Darauf stand: »Danke 

für alles! Ich werde weiterhin gut auf dich aufpassen. Ab heute allerdings, 

durch deine Hilfe, wieder unsichtbar. Behalte unser Treffen als ein gut gehütetes 

Geheimnis für immer in deinem Herzen. Dein 

Schutzengel.« Toms Mama lächelte und schaute 

zum Himmel hinauf. »Ich werde dich nie vergessen 

und immer an dich glauben«, flüsterte 

sie leise. Den Zettel versteckte sie einer kleinen 

Schachtel und legte diese in ihren Nähkorb. 

Dabei wurde ihr ganz warm ums Herz. Denn es 

war ein schöner Gedanke zu wissen, dass es 

wirklich Schutzengel gibt. 

Greffener Droschke UG 

TAXIUNTERNEHMEN 

Alfred Dlugosch 

02588-95150 

• Krankenfahrten 

• Schülerspezialverkehr 

• Kurierfahrten 

• Flughafen Zubringerdienst 

• Fahrten nach Polen 

Lübkestraße 38 


Fax 02588-935261 

www.alfred-dlugosch-taxiunternehmen.de 

Ein Dankeschön für das Jahr 2019. 

Wir wünschen fröhliche Weihnachten und alles Gute, 

Glück und Gesundheit für das kommende Jahr. 

Uwe Berheide 

Bauunternehmung GmbH 

Hoch- und Stahlbetonbau 

Wir bedanken uns 

bei unseren Kunden für 

das entgegengebrachte Vertrauen 

und wünschen 

eine schöne Weihnachtszeit 

und ein gutes 

neues Jahr 2020 

Lessingstraße 20 


fon 05247 983788 

fax 05247 983789 

19

Ho ho ho … die Zeit, die rennt … 

letzte Tipps fürs Weihnachtsgeschenk 

Zauberhafte 

Geschenke 

weihnachtlich 

verpackt 

S 

S 

S 

Wir wünschen 

ein schönes 

Weihnachtsfest 

und für 2020 

viel Glück, 

Gesundheit und 

Zufriedenheit 

Gesche 

Gutsc 

zu Weih 

Schwarzer Diek 1 


Tel./Fax: 05247 98 

Mobil: 0173 5648 

www.physio-gros 

Telefon 0 52 47 / 42 66 

20

In Marienfeld 

auf dem Bessmann-Gelände 

Südfeld 47 


Telefon 05247 406140 

info@werners-fahrrad.de 

A 

A A 

Wir wünschen allen eine 

frohe Weihnachtszeit und 

ein gesundes Jahr 2020 

A 

AA 

A 

nkidee 

heine 

nachten 

Kinder ●Jugend 

● 

City 

● 

A 

T Bs 

● 

Trekking● 

M T Bs 

weirad 

iefel 

Inh. Ewald Breitenstein 

Ostheide 30 


Tel. 05247 / 5927 

0 

51 45 

269 

ser.de 

WOHN-ACCESSOIRES | TASCHEN | SCHMUCK 

MÖBEL | SCHÖNES FÜR KIDS | KULINARISCHES 

Am Kirchplatz 8 | 33442 Herzebrock-Clarholz 

Fon 05245.9212116 | www.dasfuenftezimmer.de 

21

Am Samstag, den 

04.01.2020 erleben Sie 

die persönliche »Mama- 

Mia«-Geschichte in Versmold. 

Das Bus- und Reiseunternehmen 

Sieckendiek 

und die Stadt 

Versmold laden zur Neujahrsgala 

2020 ein – mit 

einem ganz besonderen 

Stargast. Carolin Fortenbacher 

mit »Abba macht 

glücklich!« 

Niemand kann es so wie 

sie: Fünf Jahre lang 

stand Carolin Fortenba- 

cher in 1.200 Shows auf 

der Bühne des Hamburger 

Operettenhauses und verkörperte die Donna im ABBA-Musical »Mamma 

Mia!« wie keine zweite. Björn Ulvaeus höchstpersönlich hat die Songs mit ihr erarbeitet, 

und der Erfolg bei Presse und Publikum war überwältigend. Das Live- 

Album erreichte Platin-Status und wurde mit der Goldenen Stimmgabel ausge- 

zeichnet. Nach zehn 

Jahren, drei erfolgreichen 

Soloalben und 

zahllosen Konzert- und 

Theaterabenden ist es 

nun endlich soweit: 

Ihr erfolgreichstes Solo- 

Projekt »Fortenbacher’s 

Intimate Night« widmet 

sich der schwedischen 

Supergruppe: Mit Mirko 

Michalzik an der Gitarre, 

Pirkko Langer am Cello 

sowie Achim Rafain am 

Bass durchstreift sie ihre 

ganz persönliche »Mamma 

Mia!«-Geschichte. 

Intim und unplugged, 

aber mit dem richtigen Groove und natürlich einem gehörigen Augenzwinkern! 

Es ist die fünfte Neujahrsgala mit der Stadt Versmold und dem Bus- und Reiseunternehmen 

Sieckendiek. Karten zum Preis von 29 Euro (inklusive einem Getränk) 

sind beim Reisebüro Sieckendiek unter Tel. 05423 941430 bestellbar. 

Stefan Rinker, Bettina Sieckendiek, Herr Meyer-Hermann, Birgit Sieckendiek-Rinker, Renate Sieckendiek und Anna-Lea Rinker 

Carolin Fortenbacher 

»Abba macht glücklich!« 

EMSKURIER 

Weihnachts-Gewinnspiel 

Wir wünschen ein behagliches Weihnachtsfest 

und alles Gute für das Jahr 2020. 

Vielen Dank für die zahlreichen Einsendungen! 

Hier die Gewinner und Gewinnerinnen, die sich über 

einen Gutschein von je 25 Euro freuen können: 

Ursula Kalter, Harsewinkel 

Christoph Schmedt, Harsewinkel 

Thomas Karbaum, Herzebrock-Clarholz 

Gerhard Heitmann, Harsewinkel 

Christel Pamme, Versmold 

Katharina Diekert, Harsewinkel 

Gerda Becker, Marienfeld 

Tanja Diederichs, Greffen 

Monika Redmann, Harsewinkel 

Gaby Homeyer, Marienfeld 

Herzlichen Glückwunsch 

Der Gutschein geht per Post an die Gewinner/innen. 

22

in Halle eine kompetente und moti- 

vierte Mannschaft arbeitet. Gemeinsam wollen wir auch unter neuem Namen ein 

zuverlässiger Partner für unsere Kunden aus Halle und Umgebung sein.« 

Das Unternehmen Gebr. Recker wurde im Jahr 1928 von den drei Brüdern Bernhard, 

Heinrich und Paul Recker gegründet. Es ist seit 1954 Mercedes-Benz Vertragswerkstatt 

und wird mittlerweile von der dritten Generation geführt. Am 

Stammsitz in Harsewinkel-Greffen arbeiten rund 110 Mitarbeiter. Neben den Bereichen 

Mercedes-Benz und smart gibt es dort zusätzlich einen Sonderfahrzeugbau, 

dessen Hauptprodukte Tiefladeanhänger und -auflieger für den Landmaschinentransport 

sind. Zur Recker-Gruppe gehören im Großraum Berlin vier 

weitere Standorte, an denen neben Mercedes-Benz zusätzlich auch die Nutzfahrzeugmarken 

Iveco, MAN und EvoBus betreut werden. Insgesamt beschäftigt 

die Gruppe mehr als 400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. 

v. links: Thorsten Recker, Walter Kleyer, Mario Niebur, Patrick Recker 

»Wir freuen uns, mit dem Betrieb in Halle einen Standort zu übernehmen, der 

mit seinen 25 Mitarbeitern viel Potenzial bietet. Als inhabergeführter Familienbetrieb 

werden wir die vorhandenen Stärken wie Kundennähe und Flexibilität 

Gebr. Recker GmbH 

… übernimmt Walter Kleyer GmbH & Co. KG 

Zum 1.1.2020 übernimmt der Mercedes-Benz-Partner 

Gebr. Recker aus 

Harsewinkel-Greffen die traditionsreiche 

Mercedes-Benz Vertragswerkstatt 

Kleyer an der Bielefelder Straße in Halle. 

Der Inhaber und Geschäftsführer 

Walter Kleyer freut sich, in Patrick und 

Thorsten Recker zwei Partner gefunden 

zu haben, die am Standort in Halle 

weiterhin einen professionellen Service 

für Mercedes-Benz Personenwagen 

und Nutzfahrzeuge anbieten wollen. 

»Die Entwicklungen in der Automobilbranche 

wie verstärkte Digitalisierung 

und vernetzte Fahrzeuge, aber auch 

das autonome Fahren und die Elektromobilität 

stellen große Anforderun- 

gen an uns und erfordern hohe Investitionen. Der Druck durch die Hersteller auf 

die Werkstätten steigt. Langfristig sind diese Themen in einem größeren Unternehmensverbund 

wirtschaftlich besser darzustellen«, begründet Walter Kleyer 

seine Entscheidung, »die Entscheidung ist uns nicht leichtgefallen. Aber wir haben 

mit der Firma Recker einen Nachfolger gefunden, der den gesamten Betrieb 

mit allen Mitarbeitern übernimmt. Das war uns besonders wichtig.« Die von seinem 

kürzlich verstorbenen Vater Walter Kleyer sen. gegründete Firma besteht seit 

fast 60 Jahren. 

weiterhin erhalten. Zugleich wollen 

wir notwendige Investitionen am 

Standort angehen«, so Patrick Recker, 

»wichtig ist für uns, neben der Schaffung 

der technischen und baulichen 

Voraussetzungen, auch in das Personal 

zu investieren und die Ausbildung 

zu verstärken.« Die Betriebsleitung vor 

Ort übernimmt Mario Niebur aus Harsewinkel, 

der in den vergangenen Jahren 

im Recker-Stammhaus in Greffen 

bereits als Leiter des Kundendienstes 

Verantwortung trug. Der 40-jährige 

Kfz-Meister und zertifizierte Serviceleiter 

freut sich auf die neue Aufgabe: 

»Insbesondere die Gespräche mit den 

Mitarbeitern haben mir gezeigt, dass 

23

In der Adventszeit dürfen sie nicht fehlen: 

Von A wie Anis bis Z wie Zimt. 

Durch diese Gewürze erhalten Speisen 

und Getränke eine feine und oft 

exotische Note in der Weihnachtsküche. 

In der dunklen Jahreszeit helfen 

sie auch gegen kalte Hände und Füße. 

»Wenn es draußen kalt ist, sorgen exotische 

Gewürze für Wärme von innen 

und sind dabei auch noch gesund«, 

sagt AOK-Serviceregionsleiter Matthias 

Wehmhöner. 

Die folgende Auswahl an Gewürzen 

sorgt für Wärme und Wohlbefinden: 

Anis: Das süßliche und lakritzähnliche 

Anisaroma kennt man von Bonbons, 

Plätzchen oder Anisschnaps. Aber 

auch manche Fisch- und Gemüsegerichte 

erhalten damit den letzten 

Schliff. Anis enthält ein ätherisches Öl, 

das ein wohl-warmes Gefühl auslöst. 

Es kann als ganze Samen oder gemahlen gekauft werden. Allerdings verflüchtigen 

sich die Würzkraft und das für die Heilwirkung maßgebliche ätherische Öl im 

gemahlenen Zustand schnell. Deshalb zerstößt man die Samen am besten mit einem 

Mörser nach Bedarf selbst und bewahrt das Gewürz in einer fest verschlossenen 

Dose trocken, kühl und dunkel auf. 

Ingwer: Das Aroma der Ingwerwurzel ist leicht zitronig und scharf. Nach dem 

Trinken frischen Ingwertees kann es deshalb schon mal zu regelrechten Hitzewallungen 

kommen. Am häufigsten wird Ingwer in Gemüsegerichten und Mahlzeiten 

nach japanischer Art sowie in Tees verwendet. Die Knolle verfeinert aber 

auch Gebäck und süße Getränke. Seine Inhaltsstoffe unterstützen die Verdauung, 

helfen gegen Übelkeit und Erbrechen und bringen den Kreislauf in Schwung. Es 

empfiehlt sich, Ingwer möglichst frisch zu verwenden. Wer die Wurzel nicht in 

absehbarer Zeit aufbraucht, kann sie einfrieren. 

Kardamom: Das Gewürz aus der Ingwer-Familie hat einen feinen, süßlich-scharfen 

Geschmack. Er erinnert an Eukalyptus und Zitrone und hinterlässt ein angenehm 

warmes Gefühl. Kardamon ist unverzichtbare Zutat in Spekulatius und wird 

vor allem in Lebkuchen, Tee und Glühwein eingesetzt. Die kleinen Fruchtkapseln 

passen aber auch gut zu Herzhaftem wie Fleisch-, Fisch- und Reisgerichten oder 

als orientalische Note im Kaffee. Gesundheitsfaktor: Das Gewürz verbessert die 

Im Kreis Guẗersloh sind Zimtsterne eine beliebte Spezialität in der Weihnachtsbäckerei. Neben der 

besonderen Geschmacksnote regt die namensgebende Zutat auch den Appetit an, fördert die Verdauung 

und hilft bei Magen-Darm-Beschwerden. 

Exotische Weihnachtsgewürze 

sorgen in der Adventszeit 

für Wärme und Wohlbefinden 

Verdauung und beruhigt Magen und 

Darm. 

Nelken: Nelken gehören unbedingt zu 

Weihnachten. Sie verströmen einen 

wunderbaren Duft. Neben Glühwein 

und Punsch verfeinern sie auch verschiedenste 

Weihnachtsbäckereien. 

Bekannt ist die Wirkung von Nelken 

auch bei Zahnschmerzen und 

Schleimhautentzündungen. Durch das 

Kauen auf einer Knospe werden Inhaltsstoffe 

freigesetzt, die Bakterien 

und Viren bekämpfen und betäubend 

und krampflösend wirken. Bei Blähungen, 

Rheuma wirken Gewürznelken 

ebenfalls. 

Piment: Für Aachener Printen ist Piment 

quasi unentbehrlich. In der Naturheilkunde 

schreibt man dem Piment 

eine positive Wirkung bei Magen- 

und Darmbeschwerden zu, es regt die Verdauung und den Speichelfluss an. 

Das in Piment-Öl enthaltene Methyleugenol ist jedoch krebserregend, deshalb 

sollte das ätherische Öl nicht mehr verwendet werden. 

Vanille: Die Vanille gilt nicht umsonst als die »Königin der Gewürze«. Der Duft 

ist unvergleichlich und markant, ebenso wie der Geschmack dieses Gewürzes. Lebensmittelhersteller 

verarbeiten das Gewürz verstärkt in Eis, Joghurt, Bonbons, 

Kuchen oder Keksen. Vanillekipferl gehören beispielsweise auf jeden Weihnachtsteller. 

Dem Gewürz wird zudem ein positiver Einfluss auf die Stimmung zugeschrieben. 

Zimt: Zimt ist ein Klassiker in der Weihnachtsbäckerei. Und natürlich enthalten 

die leckeren Zimtsterne das köstliche Gewürz, das auch noch antiviral und antibakteriell 

wirkt. Schon das typisch süß-holzige Zimtaroma wärmt als Duft die Seele 

und hat auf der Zunge einen ähnlichen Effekt. Da Zimt, besonders Cassia-Zimt, 

einen höheren Gehalt an Cumarin aufweist, das leberschädigend wirken kann, 

sollte man besser Ceylon-Zimt verwenden. Das Gewürz aus der Lorbeerfamilie 

findet sich häufig in heißen Getränken wie Tee oder Punsch, verfeinert auch Kompotte 

und passt gut zu Fleisch- und Currygerichten. Zimt regt den Appetit an, fördert 

die Verdauung, hilft gegen Blähungen und bei leichten Magen-Darm-Krämpfen. 

Wir wünschen 

frohe Weihnachten und immer 

eine sichere Fahrt im neuen Jahr! 

D Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahry 

Unseren Kunden wünschen wir ein frohes 

24 

Neuwagen 

Werkstattgeprüfte Gebrauchtwagen 

Kundendienst · Unfallinstandsetzung 

Original Ford-Ersatzteile und Zubehör 

Autohaus Hecker 

Besuchen Sie unsere Austellungsräume. 

Wir koordinieren alle Gewerke. 

Franz-Claas-Straße 3 


Telefon 0 52 47 / 43 71 

Telefax 0 52 47 / 43 73 

www.ford-hecker.de

Einweihung des Bürgerwaldes 

Noch weitere Kapazitäten frei 

(J-R) Am Samstag, 30. November, wurde der neue Bürgerwald zwischen dem 

Friedhof und dem Schwanenteich durch Guido Linnemann und Bürgermeisterin 

Sabine Amsbeck-Dopheide eingeweiht. 

Der Antragsteller Michael Wagner sowie viele Spender und Interessierte waren 

bei strahlenden Sonnenschein zugegen. 41 heimische Baumarten, darunter Stieleiche, 

Hainbuche, Feldahorn, Vogelkirsche, Rotbuche und Winterlinde sind aus 

verschiedensten Gründen gespendet worden. Ob zur Geburt, zur Taufe, als Geschenk 

für die Kinder oder Enkelkinder oder einfach für einen ganz besonderen 

Moment. 

Bürgermeisterin Sabine Amsbeck-Dopheide hat mit ihrer Häkelgruppe Taschen 

gehäkelt und verkauft. Diese sollen anstelle von Plastiktüten genutzt werden. Dadurch 

haben sie sich vier Bäume »erhäkelt«. 

10 Kapazitäten sind noch frei und wer möchte, kann sich eine Messingplatte fertigen 

lassen, wo maximal 1-3 Zeilen eingraviert werden können. Die Bäume sind 

vom Galabau Bruns aus Marienfeld gepflanzt worden, die auch die komplette 

Pflege übernehmen werden. Die Bäume bleiben Eigentum der Stadt unter dem 

Motto »MEIN FREUND DER BAUM«. 

Alle Arbeiten 

im Hochbau, 

Neu-, An- und 

Umbauten 

Renovierungsarbeiten 

Industriebauten 

Bauten für 

Landwirtschaft 


Montag - Freitag 

8 - 15 Uhr 

Samstag nach Vereinbarung 

Wir wünschen ALLEN 

ein frohes Weihnachtsfest 

sowie Gesundheit, Glück 

und Erfolg im neuen Jahr. 

Besuchen Sie unsere Ausstellung gerne zu den o. g. Öffnungszeiten 

Ostortstr. 1A · 33428 Harsewinkel-Greffen 

Tel.: 02588 918788 · Fax: 02588 919589 

tischlermeister@greffen.de · www.tischlerei-keuper.de 

✮ 

Bauunternehmen GmbH 

Adam-Opel-Str. 16 


05247 983533 Fax 983550 

Wir sind Mitglied in »Der Meisterkreis« 

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen 

✮ ✮ und wünschen allen Kunden ein frohes, ✮ ✮ 

besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2020! 

✮ 

25

30 Jahre Weihnachtsbäume 

… von Burkhard Bruns 

Diesen Geburtstag möchten wir zum Anlass nehmen, all unseren Kunden die uns 

über die Jahre die Treue gehalten haben, aber auch allen Neukunden DANKE zu 

sagen und allen ein besonderes Jubiläumsangebot zukommen zu lassen. 

Nordmanntanne, Blaufichte und den Ur-Weihnachtsbaum – die Rotfichte – haben 

wir wieder für euch im Sortiment. Vom Meter Weihnachtsbäumchen bis zum 

drei Meter großen Dielenriesen halten wir fast alles bereit. Dieses Jahr sind unsere 

Weihnachtsbäume wieder komplett aus unseren eigenen Kulturen und werden 

regelmäßig frisch geschnitten, was nach dem trockenen Sommer sehr wichtig 

ist. 

Zusammen mit unseren Alpakas möchten wir euch ein unvergessliches Erlebnis 

beim Weihnachtsbaumeinkauf bieten. Unser Alpakagehege haben wir wieder mit 

einigen unserer wolligen Lieblinge aufgebaut. Hier könnt ihr mit euren Kindern 

die Fellohren live erleben. In unserem Alpaka FarmShop informieren wir euch 

über die Vorteile der einmaligen Produkte aus Alpakawolle. Auch neue modische 

Produkte aus dieser luxuriösen Faser haben wir im Sortiment. Für den weihnachtlichen 

Gabentisch ist sicher für jeden etwas dabei. 

Glühwein, Punsch und Selbstgebackenes runden das weihnachtliche Ambiente 

ab. Ihr findet uns, wenn ihr der Beschilderung an die Bielefelderstraße 25 in Marienfeld 

(alte Genossenschaft) folgt. 

Verlängerte Öffnungszeiten 

Ab dem 9.12. montags bis samstags von 8 bis 22 Uhr und sonntags von 10 

bis 22 Uhr 

Unsere besonderen 

Jubiläumsangebote 

Nordmanntannen bis 1,50 m 

15 € / Stck. 

Nordmanntannen bis 2,50 m 

30 € / Stck. 

Blaufichten bis 1,50 m 

10 € / Stck. 

Blaufichten bis 2,50 m 

20 € / Stck. 

Rotfichten bis 1,50 m 

7,50 € / Stck. 

Rotfichten bis 2,50 m 

15 € / Stck. 

Größere Bäume und Bäume mit Ballen haben gesonderte Jubiläumspreise. 

Ab sofort Weihnachtsbaum selber aussuchen 

Am 21. und 22.12. könnt ihr euren Baum in der Kultur aussuchen, von uns sägen 

lassen und gleich mit nach Hause nehmen. Dafür gibt es dann noch einen Nachlass 

von 2 € pro Baum. Die Öffnungszeiten hier sind jeweils von 9 Uhr bis Sonnenuntergang 

(ca. 16.30 Uhr). 

Das Team B. Bruns, Weihnachtsbäume und Garten- & Landschaftsbau sowie das 

Team Auenland Alpakas freuen sich auf euren Besuch und wünschen euch schon 

heute eine besinnliche Vorweihnachts- und Weihnachtszeit sowie einen guten 

Rutsch ins neue Jahr 2020. 


über Insektenschutz 


Kirchplatz 15 


Tel.: 05347 - 58 15 


26

PHÄTTE ZEITEN 

Am 28.12.2019 mit »LEGGO« im Underground 

Diesen Termin bitte phät im Kalender eintragen: am 28. Dezember 

gibt es jede Menge Live-Musik im Underground (Vielfalt, 

Dr.-Pieke-Str. 12, Harsewinkel): 

Die Harsewinkeler Band »PHÄTTE ZEITEN« lädt zum Unplugged- 

Konzert und zur Weltpremiere ihrer gerade neu veröffentlichten 

Single »LEGGO« ein. Diese erschien am 6. Dezember. Das spektakuläre 

Musikvideo dazu eine Woche später, zu sehen auf You- 

Tube! Dort findet ihr außerdem das »Making Of«. Bereits im August 

dieses Jahres hatte die Formation ihr erstes Album (EP) 

»GANZKÖRPERMUSIK« herausgebracht. Doch dies war nur der 

Anfang! 

Hautnah erlebt ihr die junge Band nun hier in ihrer Heimatstadt 

Harsewinkel! Live ist das Erlebnis natürlich immer noch unschlagbar. 

Deshalb empfehlen wir dringend den Besuch im Vielfalt-Underground 

am 28. Dezember. Neben »LEGGO« werden 

dort auch viele Songs der EP »Ganzkörpermusik« in einem 

NOCH NIE ZU VOR GESPIELTEN Gewand zu erleben sein. Außerdem 

steht als Vorband ab 20 Uhr Künstlerin »Laura lebt«, neben 

Philipp Göhring ebenfalls Finalistin der Dein-Song-Staffel 

2014, auf der Bühne. Der EINTRITT ist FREI … gute Musik, Party, 

Tanzen und das alles GRATIS! Wie heißt es doch so schön im 

LEGGO-Songtext: »Ein bisschen Spaß tut ja auch niemandem 

weh!« ;-) 

www.phaettezeiten.de 

#phät 

»The 

Psychonauts« 

Am 11.01.2020 im Underground 

Wir sind stolz darauf The Psychonauts nach Harsewinkel zu holen… Die 

Jungs aus Basel touren durch Deutschland und machen Halt im Underground. 

»The Psychonauts« bringen seit Herbst 2009 mit ihrem ureigenen 

»Hoochie Coochie Trash’a’Billy«-Sound jeden Saal zum Beben. Ihre 

explosive Mischung aus 50s Rockabilly, 60s Garage Trash, 70s Punk und 

80s Psychobilly klingt, als ob sie »from outer space« kommt. Tatsächlich 

aber kommen The Psychonauts aus Basel (CH) und haben sich nach den 

Patienten des Basler LSD Entdeckers Albert Hofmann benannt. 

Schon bald nach der Bandgründung spielte das Trio zusammen mit Psychobilly 

Legenden wie The Meteors, Demented Are Go, Mad Sin, The 

Frantic Flintstones u.v.a. Tremendous T. (Vox/Guitar), Caruso (Bass) und 

Oily (Drums) sind alle seit vielen jahren in der Szene tätig und wissen, 

was Sache ist. Entsprechend überzeugend ist ihr Live-Programm, welches 

überwiegend aus Eigenkompositionen besteht und durch ein paar 

Coverversionen von Rockabilly Klassikern – ganz im eigenwilligen Stil interpretiert 

– ergänzt wird. Ab der ersten Sekunde lassen The Psychonauts 

ihren groovy, gravy »Hoochie Coochie Trash’a’Billy Stomp« auf das Pubikum 

los, frei nach dem Motto: »Wreck it and shake it up!« 

27

Orangen Lebkuchen 

Zutaten 

für den Lebkuchenteig: 

• 500 g Roggenmehl 

• 2 EL Lebkuchengewürz (Ersatzweise 

eine Mischung aus gemahlenem 

Zimt, Nelke, Piment, Koriander, Ingwer, 

Kardamom oder Muskat) 

• 1 TL Natron 

• ½ TL Salz 

• 50 g Butter 

• 200 g Honig 

• 2 Eier 

• Schale von 1 Orange 

• 2 EL frischer Orangensaft 

• 2 EL STROH 80 

• 1 Ei zum Bestreichen 

für den Orangen Zuckerguss: 

• 200 g Staubzucker 

• 2 Eidotter 

• Schale von 1 Orange 

• 2 EL Orangensaft 


für die kandierten Orangen: 

• 200 ml Orangenmarmelade 

• 2 Orangen 

• 1 Vanilleschote 

• 1 Zimtstange 

• 3 Nelken 


Zubereitung 

Für die kandierten Orangen: Eine Orange schälen. Beide Orangen in 4 mm dünne 

Scheiben schneiden. Zusammen mit Orangenmarmelade und den Gewürzen 

in einen Topf geben und zum Kochen bringen. Circa 15 Minuten köcheln, bis die 

Orangen kandiert sind. Orangen auf ein Backpapier geben und die übergebliebene 

Marmelade aufheben. 

Für den Lebkuchenteig: Mehl, Lebkuchengewürz, Salz und Natron sieben und 

vermischen. Butter in den Teig bröseln und gut vermischen. Eier, Honig, STROH 

Rum, Orangenschale und Orangensaft dazu mischen und zu einem kompakten 

Teig kneten. Der Teig soll weich und feucht sein, nach Bedarf mehr Mehl oder 

Flüssigkeit hinzufügen. Den Teig danach mit Frischhaltefolie einwickeln und 1 

Stunde rasten lassen. 

Den Ofen auf 180° C Heißluft vorheizen. Lebkuchen circa 1 cm hoch ausrollen. 

Mit Keksausstechern den Lebkuchen ausstechen. Für den Orangenlebkuchen 

rund ausstechen. Fertigen Lebkuchen mit Ei bestreichen oder mit kandierter 

Orange belegen. Lebkuchen für circa 10 Minuten hell backen. Vom heißen Blech 

geben und auskühlen lassen. 

Für die Glasur: Eidotter, Orangensaft, Orangenschale, STROH Rum und Staubzucker 

mit dem Schneebesen verrühren, bis eine streichbare Glasur entsteht. 

Nach Bedarf mehr Flüssigkeit oder Zucker hinzufügen. Mit einem Messer den 

Lebkuchen mit der Glasur bestreichen. Für mehrere Stunden bei Raumtemperatur 

trocknen lassen. Die Orangenlebkuchen mit der restlichen Marmelade bestreichen. 

28 

Wir wünschen allen Kunden ein ohes Weihnachtsfest 

und die besten Wünsche zum Jahr 2020. 

www.wickern.de Fon 05247 92570 elektro@wickern.de 

Bruno-Kleine-Str. 11 • 33428 Marienfeld

Marienfelder Winterfest 2020 

in neuem Gewand 

Neue Location und neues Konzept 

Der Heimatverein möchte am 18. Januar 2020 neu durchstarten. Um 20:00 Uhr 

beginnt das Winterfest für alle Marienfelder und Gäste im neuen Klosterforum 

der Klosterpforte. Das DJ-Team von HVMC wird für gute Stimmung und sicherlich 

viele Tanzrunden sorgen. Der Abend soll mit einem Liveact aufgelockert werden. 

So konnte Natalie Hainz, derzeit eine der Hauptdarstellerinnen im Musical 

»Der Medicus« von der Musical-Fabrik e.V. aus Rheda-Wiedenbrück, gewonnen 

werden. Sie präsentiert ein paar Stücke ihr Können – auch in anderen Musikgenres. 

Die Getränkeauswahl bietet an diesem Abend auch Longdrinks und Cocktails; 

Snacks stillen den kleinen Hunger. Der Eintritt beträgt im Vorverkauf 7 €, an der 

Abendkasse 10 €. Mitglieder erhalten unter Vorlage der Mitgliedskarte an der Kasse 

Getränkemarken im Wert von 5 €. Die Uniformen bleiben übrigens im Schrank. 

Hot Toddy 

Rezept für 2 Portionen 

Zutaten 

300 ml Wasser • 50 ml STROH 80 • 1 EL Honig • 2 Zitronen • 1 Vanilleschote 

Zubereitung 

Die Vanilleschote auskratzen. Eine Zitrone schälen und danach auspressen. Die 

2. Zitrone in Scheiben schneiden. Wasser, Honig, Vanillemark und Schote, Zitronenschale 

und Saft in einen Topf geben. Alles zum Kochen bringen und 10 Minuten 

ziehen lassen. STROH Rum einrühren. Getränk abseihen und mit einer Zitronenscheibe 

heiß servieren. 

Frohe Festtage und die besten Wünsche 

für ein glückliches und gesundes neues Jahr 

Christian Füchtenhans 

Münsterstr. 25 


Tel. 05247 2618 

Fax 05247 9253961 

Insektenschutz • Fenster, Rollladen und Reparatur • Markisen 

Türen + Füllungen • Einbruchschutz • Überdachungen • Glas u. Glasreparaturen 

29

Förderverein sagt Danke 

Wir wünschen 

allen Lesern ein 

frohes Weihnachtsfest 

und alles Gute 

für das neue Jahr! 

Sonnenschutz- 

Fachbetrieb 

pünktlich • zuverlässig • individuell 

Auch in diesem Jahr war der Förderverein der Gesamtschule auf dem Weihnachtsmarkt 

vertreten. Zahlreiche große und kleine Besucher nutzten die Gelegenheit, 

am Glücksrad zu drehen sowie die von Schülern und Eltern selbstgebackenen 

Plätzchen und gebrannten Mandeln zu erwerben. Auf diesem Wege 

möchten wir uns recht herzlich für die 

zahlreichen Plätzchen- und Mandelspenden 

und die Hilfe beim Standdienst 

bedanken. Ein weiteres großes 

Dankeschön gilt ganz besonders zahlreichen 

örtlichen Geschäftsleuten, die 

uns mit diversen Preisen für das 

Glücksraddrehen ausgestattet haben. 

Nur mit der gesamten Unterstützung 

ist diese Aktion machbar. Mit den Erlösen 

werden wir die Anschaffung von 

Fußballtoren für den Schulhof unterstützen. 

Wir möchten helfen! 

Mazsalca ist seit 30 Jahren die Partnerstadt der Stadt Harsewinkel. Nachdem Bruno 

Kleine bereits vor 20 Jahren ein neues Krankenhaus in dieser wunderschönen 

lettischen Stadt mitfinanziert hat, steht das alte Krankenhaus leer. Es soll nun 

zu einem Seniorenheim umgebaut werden, in dem 20 Senioren ihre neue Heimat 

finden können. 

Wir, die Hornauer Sozialdienste, möchten eine Patenschaft übernehmen und unter 

anderem durch Spenden helfen, das Haus renovieren zu lassen. Zudem 

möchten wir auch Einrichtungsgegenstände, wie z. B. Betten, spenden. Natürlich 

würden wir uns freuen und auch alle, die sich seit Jahren für Mazsalca einsetzen, 

wenn sich Gleichgesinnte zu einer Spende entschließen würden. Die Gemeinde 

ist arm und braucht dringend unsere Unterstützung. Das Spendenkonto beim 

Kreis Gütersloh für Mazsalca: 

DE 17 4785 3520 0000 027441, Stichwort: Mazsalaca Altenheim 

Eine Steuerbescheinigung können sie anfordern. Wir würden uns über ihre Mithilfe 

sehr freuen, Ihr Hans-Christoph Hornauer. 

Ihr Meisterbetrieb für 

Markisen • Insektenschutz 

Terrassenüberdachungen 

Außen-Jalousien • Rollladen 

Reparaturen 

Polsterarbeiten aller Art 

– Wir beraten Sie gern – 


Kirchplatz 15 


Tel.: 05347 - 58 15 


30 

Im Großen Busch 25 

33334 Gütersloh 

Tel. 05241 702207 

Auch in Harsewinkel 

Tel. 05247 408560 

www.gebr-wiedey.de

Lehrgang für Voltigierausbilder 

… im Kreisreiterverband Gütersloh 

Eine große Nachfrage hatte das Lehrgangswochenende beim RFV Harsewinkel, 

organisiert von den Kreisbeauftragten Christiane Rux und Linda Göcke. 

Mit 3 unterschiedlichen und anspruchsvollen Workshops für Ausbilder und Reiter 

von Voltigierpferden war für jeden etwas dabei. Für 14 Voltigiertrainer und Reiter 

referierte Herr Kreuder zum Thema »Das Powerhaus des Pferdes – der Motor 

der Energie«. Im Fokus stand das Zusammenspiel der Bauchmuskulatur und 

der Rückenmuskulatur. Zur Überprüfung und Anwendungen des Gelernten ging 

es mit 8 Pferden in die Reithalle. Dort wurden sie am Halfter vorgestellt und ihre 

Bewegungsabläufe analysiert. 

Parallel dazu ging es am Samstag in die kleine Reithalle, um wichtige Grundlagen 

im Voltigiersport zu trainieren. 4 Gruppen nahmen das Angebot wahr und 

ließen sich von Natalie Kotulla (Fitnesscoach, Coach für Körperspannung, …) 

neue Trainingsmöglichkeiten zu den körperlichen Grundvorraussetzungen »Körperspannung 

und Kraft« unter anderem mit AcroYoga aufzeigen. »Eine gute Basis 

ist alles« bei der Physiotherapeutin Marion Ziegler interessierte 8 Ausbilder 

im Nachwuchsbereich. Anschaulich, mit einem Wirbelsäulenskelett, wurde die 

anatomische Veränderung der Kinder in den jeweiligen Wachstumsphasen erklärt 

und erarbeitet, wie sich diese auf das Gleichgewicht auswirkt. 

Herzlichen Dank an den RFV Harsewinkel e.V., der uns hierfür optimale räumliche 

Möglichkeiten zur Verfügung stellte. 

Zeit des 

Schenkens. 

Zuckersüße 

Weihnachten! 

Für Sie und 

Ihre Familien 

Ein erfahrenes Team in Ihrer Nähe – 

unsere Ein erfahrenes Erfahrung Team ist Ihr in Ihrer Vorteil. Nähe – 

unsere Erfahrung ist Ihr Vorteil. 

Schönes Zuhause … 

Schönes gutes Zuhause Gefühl! … 

gutes Gefühl! 

v 

www.trink-fuchs.de 

02522 61091 

volksbankimmobilien.de 

31

GARTENKALENDER 2019/20 

Was mache ich wann im Garten? Wir geben Ihnen Monat für Monat Tipps. 

Rasen 

Stauden und 

Ziergehölze 

Obst 

Kübelpflanzen 

Blumengarten 

Gemüsegarten 

Dezember 

Herbstlaub vom Rasen fegen; 

Winterpause für den Rasenmäher 

Pflanzen zum Schutz vor Frost reinbringen 

Schnittabfall häckseln 

Obstbaumstämme kalken, vorher die lose Rinde 

vorsichtig abnehmen, anschließend den Stamm 

mit einem Weißanstrich bestreichen 

Rosen mit Reisig oder speziellem Kälteschutz 

vor der Wintersonne schützen 

Weiterhin Beete umgraben 

Januar 

Rasenflächen belüften 

Schädlinge mit Wasser abspritzen, zerdrücken 

und/oder sprühen mit Kaliseifeprodukten 

Kaltkeimer (z. B. Enzian, Eisenhut) aussäen 

Wurzeln durch Mulchschicht vor Frost schützen 

Bei mildem Wetter Unkraut zupfen 

Kopfsalat, Kohlrabi und Rettich 

im ungeheizten Kleingewächshaus pflanzen 

Tapeten Farben Malerbedarf 

Autolackierzubehör 

Allen Kunden und Freunden 

unseres Hauses frohe Weihnachten 

und ein gesundes neues Jahr 2020. 

Ihr Fachgeschäft für 

Brillen, Contactlinsen & Hörgeräte 

BÖCKSTIEGEL 

Ihr Optiker seit 30 Jahren in Harsewinkel 

Brillen Contactlinsen Hörgeräte 

Münsterstraße 5 · 33428 Harsewinkel 

Tel.: 0 52 47 / 13 35 

Info@boeckstiegel.de · www.boeckstiegel.de 

Loddemann GmbH 

Besinnliche Weihnachtsfeiertage und W 

alle guten Wünsche für ein gesundes 

W und erfolgreiches Jahr 2020 

W W 

Fritz-Wallmeier-Straße 3 · D-33428 Harsewinkel 

Mobil: 01 62 / 179 42 79 

www.loddemann.de · info@loddemann.de 

32

Markus Mussenbrock spendet 

Trikotsatz 

… für B-Jugend SW Marienfeld 

hinten li. die Betreuer Maximilian Markmann und Patrick Birwe, re. Co.-Trainer Stefan Wickern, 

Sponsor Markus Mussenbrock und Trainer Simon Brickenkamp, in weiß die aktiven Fußballer 

Die Fußballer der B-Jugend von Schwarz Weiss Marienfeld bedanken sich sehr 

herzlich für einen kompletten Trikotsatz, den Markus Mussenbrock (Mussenbrock 

– Bad Heizung Klima aus Harsewinkel)kürzlich gesponsert hat. Aus Witterungsgründen 

wurde der Trikotsatz spontan in der Marienfeld SaR-Arena übergeben. 

Backzutaten und Weihnachtsgebäck richtig aufbewahren 

Tipps der Initiative »Zu gut für die Tonne!» 

Weihnachtszeit ist Backzeit. Und viele Hobby-Bäcker stellen sich die Frage: Welche 

Zutaten vom letzten Jahr können noch bedenkenlos verwendet werden? Was kann 

ich in diesem Jahr besser lagern? Und was passiert, wenn am Ende der Weihnachtszeit 

noch Plätzchen, Stollen und Lebkuchen übrig sind? Die Initiative »Zu gut für die 

Tonne!« des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) zeigt, wie 

man Backzutaten und Weihnachtsgebäck richtig lagert und so Reste vermeidet. 

Viele Backzutaten sind lange haltbar 

Mehl der Typen 405 und 505 bleibt in der Regel etwa ein Jahr frisch. Am besten 

lagert es in einem fest verschlossenen Behälter, der vor Feuchtigkeit und Ungeziefer 

schützt. So ist es oft auch mehrere Monate nach dem Mindesthaltbarkeitsdatum 

noch verwendbar. Vollkornmehl kann jedoch bereits nach einigen Monaten 

ranzig werden. Hiervon lieber kleinere Mengen frisch kaufen. 

Schokoladenkuvertüre bleibt trocken und bei Zimmertemperatur gelagert 12 Monate 

frisch, zumindest milchfreie Sorten. Kuvertüre aus Milchschokolade ist nur ein 

halbes Jahr haltbar. Hefe sollte immer frisch gekauft werden. Trockenhefe hält sich 

im Kühlschrank nur etwa zwei Wochen, wenn der Beutel gut verschlossen wird. Zucker 

kann niemals schlecht werden und hat deshalb auch kein Mindesthaltbarkeitsdatum. 

Nüsse genau prüfen 

Nüsse enthalten von Natur aus viel Fett und können ranzig werden oder verschimmeln. 

Verschimmelte Nüsse dürfen keinesfalls gegessen werden, denn die 

Schimmelpilze bilden Giftstoffe, die schwere Leberschäden hervorrufen können. 

Verdorbene Nüsse erkennt man an ihrem muffigen Geruch und ranzigen Geschmack. 

Gelagert werden Nüsse und Samen wie Pistazien dunkel, kühl und trocken. 

Nach dem Öffnen der Verpackung die nicht verbrauchten Nüsse am besten 

in fest verschließbare Gefäße umfüllen. So bleiben sie ein halbes Jahr frisch. 

Gewürze im Ganzen haltbarer als gemahlen 

Gewürze wie Zimt, Nelken und Vanille verleihen Lebkuchen, Spekulatius und Stollen 

ihr besonderes Weihnachtsaroma. Grundsätzlich gilt: Ganze Gewürze bleiben 

rund fünf Jahre frisch, gemahlene Gewürze etwa drei Jahre. Vanilleschoten können 

während der Lagerung eine Art Raureif aus Vanillekristallen bilden. Diese sind 

nicht schädlich, sondern zeigen die hohe Qualität der Schoten und sind sehr aromatisch. 

Ausgeschabte Schoten sind übrigens kein Fall für die Tonne: Mit Zucker 

gemischt lässt sich aus ihnen ganz einfach Vanillezucker herstellen. 

Gebackenes am besten in Dosen lagern 

Der klassische Weihnachtsteller sieht zwar schön aus, aber an der warmen Luft wird 

knuspriges Gebäck schnell weich und weiches Gebäck hart. Plätzchen halten sich 

am besten in einer Keksdose aus Blech, die luftdicht schließt. Hier bleiben sie problemlos 

mehrere Monate frisch. Lebkuchen, Honigkuchen und Früchtebrot schmecken 

frisch am besten. Luftdicht verpackt in einer Dose bleiben aber auch sie bis 

zu acht Wochen weich. Zusätzlich kann man Schalen von Orangen oder Äpfeln in 

die Dose geben – sie spenden extra Feuchtigkeit. 

Wir wünschen allen frohe Weihnachten 

und ein erfolgreiches Jahr 2020! 

DITIB Türkisch Islamische Gemeinde zu Harsewinkel e.V. 

wünscht allen besinnliche Weihnachten 

und einen guten Rutsch ins neue Jahr! 

33

Egal ob zu Silvester, dem eigenen Geburtstag 

oder bei der nächsten Festlichkeit 

– die Nacht wird zum Tag gemacht. 

Um bis zum Morgengrauen 

durchzutanzen, braucht man zwischendurch 

den richtigen Snack. Dieser 

muss dabei nicht nur gut schmecken 

und Energie liefern, sondern am 

besten auch wachhalten. Die Grafschafter 

Chocolate Power Balls bestechen 

hierbei mit einem perfekt ausbalancierten 

bitter-süßen Geschmack. 

Die dunkle Schokolade verstärkt die 

würzige Note des Grafschafter Goldsaftes 

und harmoniert mit dem nussigen 

Aroma der Kokosmilch. Gleichzeitig 

sorgt das Espressopulver für einen 

Koffein-Schub. Die Bällchen können 

für das nächste Fest einfach vorbereitet 

werden und sind mit einem Happen 

im Mund – besser als der Espresso 

für zwischendurch. 

Die schokoladigen Bällchen sind echte 

Energiewunder und sorgen für den 

gewissen Pep gegen die Müdigkeit. 

Anders als Kekse oder Chips sind sie auf jeder Party der perfekte Snack für zwischendurch, 

der nicht nur gut schmeckt, sondern auch den Kreislauf in Schwung 

bringt. 

Aufgrund der nur sieben Zutaten sind die Grafschafter Chocolate Power Balls einfach 

zubereitet und kommen ohne zusätzlichen Zucker aus – für die süße Note 

sorgt unser Goldsaft – ein aus erntefrischen Zuckerrüben hergestellter, naturreiner 

Zuckersirup – ganz ohne chemische Zusätze. Er ist von Natur aus gluten- und 

laktosefrei und ebenfalls für Veganer geeignet. Mit seinem unverwechselbaren 

Aroma gibt der Grafschafter Goldsaft Desserts und Gebäck einen natürlich-süßen 

Akzent. 

Perfekter Snack für jede Partynacht 

Die Grafschafter Chocolate Power Balls 

Rezept Chocolate Power Balls 

für 12 Portionen 

Zutaten 

• 125 g dunkle Schokolade (vegan) 

• 95 ml Kokosmilch 

• 1 Teelöffel Vanilleextrakt 

• ¼ TL Espressopulver 

• 2 TL Grafschafter Goldsaft Zuckerrübensirup 

• 1 Prise Meersalz 

• Kakaopulver, zum Beschichten 

Zubereitung 

Zuerst die dunkle Schokolade in kleine 

Stückchen brechen und in eine Schüssel 

geben. Anschließend die Kokosmilch 

bei schwacher Hitze erhitzen, 

ohne diese zu kochen! Jetzt muss die 

warme Kokosmilch in die Schüssel mit 

den Schokoladenstückchen gegossen 

werden. Nach etwa 1-2 Minuten alles 

verrühren, bis die Schokolade vollständig 

geschmolzen und zu einer 

glatten, cremigen Masse geworden ist. 

Nun das Vanilleextrakt, Espressopulver, Salz und den Grafschafter Goldsaft hinzugeben. 

Das Ganze sehr gut umrühren. 

Die Schüssel für etwa 2-3 Stunden in den Kühlschrank stellen. Dabei sollte die 

Schokoladencreme alle 30 Minuten kurz umgerührt werden. Sobald die Creme 

fest geworden ist, diese aus dem Kühlschrank nehmen und mit Hilfe eines Teelöffels 

kleine Kugeln mit den Händen rollen. Achtung: Am besten funktioniert es 

mit kalten Händen! Zum Schluss die Power Balls in Kakaopulver rollen und im 

Kühlschrank lagern. 

Weitere Infos zu Grafschafter gibt es unter www.grafschafter.de/rezepte 

Frohe 

Weihnachten 

allen Leserinnen und Lesern 

sowie allen Kunden, 

freiberuflichen Mitarbeiterinnen, 

Zustellern, Lieferanten 

und Geschäftspartnern. 

Alles Gute für 2020 

vor allem Gesundheit und Wohlergehen. 

Ihr 

34

(djd). Auf das regelmäßige Lauftraining 

verzichten, nur weil die Temperaturen 

sinken? Das kommt für begeisterte 

Jogger nicht in Frage. Sie sind bei 

fast jedem Wetter draußen unterwegs. 

Deutlich unangenehmer als die Kälte 

ist die früh einsetzende Dämmerung 

in der kalten Jahreszeit. Sie sorgt dafür, 

dass die Läufer meist bei Dunkelheit 

ihr Fitnessprogramm absolvieren 

müssen. Wenn zusätzlich noch die 

Sportkleidung in eher dezenten Farben 

gehalten ist, wird man im Straßenverkehr 

schnell übersehen – mit 

oft gefährlichen Folgen. Die offizielle 

Unfallstatistik bestätigt, dass Fußgänger 

und Radfahrer in den dunklen Monaten 

besonders gefährdet sind. Sehen 

und gesehen werden, so lautet 

daher das Motto für mehr Sicherheit: 

Sport- und Lifestylebekleidung mit reflektierenden 

Materialien ermöglicht 

es, dass Autofahrer die anderen Verkehrsteilnehmer 

bei Dunkelheit viel 

früher erkennen können. 

Fußgänger sind bei Dunkelheit 

besonders gefährdet 

Wer zu Fuß auf den Straßen unterwegs 

ist, verfügt über keine Knautschzone. 

Entsprechend fatal sind die Folgen bei einem Verkehrsunfall. Laut Unfallstatistik 

lag 2018 der Anteil der Passanten unter den Verkehrstoten mit 14 Prozent – das 

entspricht 457 getöteten Personen – auf weiterhin hohem Niveau. Jogger – aber 

auch Fußgänger und insbesondere Schüler auf ihrem morgendlichen Weg zur 

Mit Reflexmaterialien werden Fußgänger von Autofahrern viel früher wahrgenommen. Foto: djd/3M 

Sichtbarkeit bringt Sicherheit 

Mit Reflexmaterialien ist man im Winter besser zu sehen 

Schule – sind daher gut beraten, mit 

ihrem Outfit aufzufallen: Sportkleidung, 

Jacken, Rucksäcke oder Schultaschen, 

die mit Reflexmaterialien wie 

dem 3M-Scotchlite-Reflective-Material 

ausgestattet sind, verbessern die Sichtbarkeit 

erheblich. Fußgänger, die reflektierende 

Kleidung tragen, werden 

bereits aus einer Entfernung von 150 

Metern von Autofahrern erkannt, haben 

Experten errechnet. Das können 

entscheidende Meter sein, um Schlimmeres 

zu verhindern. 

Bewährtes Reflexmaterial 

seit 80 Jahren 

Dabei ist das Reflexmaterial nicht nur 

praktisch und nützlich, sondern auch 

optisch ein Highlight. Hersteller von 

Sportmode machen daraus attraktive 

Designelemente, die Joggingschuhe 

oder Funktionskleidung aufwerten. 

Bei den Materialien handelt es sich um 

bewährte Klassiker. Licht trifft auf Glaskugeln, 

wird spiegelreflektiert und zur 

Lichtquelle zurückgelenkt: Mit diesem 

Prinzip wurde Scotchlite bereits vor 80 

Jahren erfunden – gedacht zunächst 

für Verkehrsschilder und Fahrbahnmarkierungen, 

bald schon folgten ers- 

te Kleidungsstücke. Die Reflexionswerte wurden über die Jahrzehnte immer weiter 

verbessert, heute zählen im Textilbereich zudem positive Eigenschaften wie 

Atmungsaktivität und Stretch. Denn bei aller Sichtbarkeit soll auch der Tragekomfort 

nicht zu kurz kommen. 

A 

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 

A wünscht das Team von A 

Ihr Partner in puncto Elektro … 

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 

GmbH & Co. KG 

Elektroinstallationen • Brandmeldeanlagen 

Strukturierte Datennetzwerktechnik • Telekommunikationsanlagen 

33428 Harsewinkel • Dieke 22 

Fon 05247 403830 • Fax 05247 4038329 

www.elektro-mariscal.de • info@elektro-mariscal.de 

35

36 

Come in and tratsch out. Die 

Facebookgruppe für Euch. 

»Tratsch in Harsewinkel« 

https://www.facebook.com/grou 

ps/371383263030893/ 

Ladenlokal, ca. 75 m² inkl. WC, 

in zentraler Lage mit weiteren 

Einzelhandelsgeschäften in einer 

Geschäftszeile, in Marienfeld zu 

vermieten. Kundenparkplätze 

sind vorhanden. Sehr gut geeignet 

auch als Büro, Praxis oder 

Kanzlei. Energieverbrauch Wärme: 

119 kwh/m² a – Energieverbrauch 

Strom: 23,5 kwh/m² a. 

Weitere Infos unter Tel. 

05247/82 84 

Malerarbeiten aller Art, gut und 

günstig! Tel. 0162/4977483 

Partyservice! Wir richten für Sie 

jede Party mit warmen und kalten 

Speisen preiswert aus. Haus 

Bergmann, Gütersloher Str. 31, 

Harsewinkel, Tel. 05247/2008 

Küchenblock – 270 cm breit für 

270 € zu verkaufen. ÖZ: Fr 14.30- 

18 Uhr, Sa 9.30-13 Uhr. Tel. 

0171/3117351 

Hunde-Kita und Hundepension 

Gowin – bei einem Problem der 

Unterbringung Ihres Hundes helfen 

wir gerne. Tel. 05245/2189 

Wir übernehmen Transporte 

und Umzüge bis 500 km. Tel. 

0171/3117351 

Nordsee-Bensersiel: Schöne Fe- 

Wo (2 Pers. + 2-4 Pers.), familienfreundlich, 

zentrale Lage. Info: 

»Haus Trudi«, Rotzmense 4, 

26427 Bensersiel, Tel. 04971 

927962 oder 0174 1976008, 

www.bensersiel-trudi.de, E-Mail: 

info@bensersiel-trudi.de 

Suche Modelleisenbahn, Märklin 

und Trix, Loks, Wagen u. Zubehör, 

auch defekt. Auch ganze 

Anlagen, alles anbieten! Tel. 

0152/34051875 

Professionelle Schädlingsbekämpfung: 

Wespen, Ratten, Mäuse, 

Flöhe u.v.m. Schnell, effektiv 

und diskret! H.-D. Kottmeyer Gebäudereinigung 

Tel. 05247 

927000, www.hdkottmeyer.de 

Hypnosen zur Raucherentwöhnung, 

Gewichtsreduktion, Steigerung 

des Selbstbewusstseins, gegen 

Prüfungsstress und zur Vorbereitung 

auf Vorstellungsgespräche; 

gegen Schüchternheit und 

Nervosität sowie zur Vorbereitung 

auf Flüge. Hypnosepraxis Reinhold 

Mann in Harsewinkel; Tel. 

05245/8349769; www.hypnose-mann.de 

KLEIN- 

ANZEIGEN 

Suchen & Finden 

Spaß und Lust 

am S ingen? 

www.takt-und-toene.de 

Gerne beraten wir Sie bei Fragen 

über Sicht- und Sonnenschutz 


Kirchplatz 15 


Tel.: 05347 - 58 15 


Unseren 

Kunden und Freunden 

des Hauses 

wünschen wir eine 

besinnliche 

Weihnachtszeit 

und einen guten Start 

ins neue Jahr! 

Kirchplatz 18 Tel. 05247 407697-0 

33428 Harsewinkel Fax 05247 407697-29 

MalerDi 

Ihr innovativer Malerfachbetrieb 

MalerDienstleistungen vom Fachmann – Der weiß wie’s geht! 

• Tapezierarbeiten • Streich- und Lackierarbeiten 

• Dekorative Techniken • Spachtelarbeiten 

• Fassadenrenovierungen • Farb- und Stilberatung 

Telefon: 05247 7895030 I Mobil: 0170 9818947 I E-Mail: info@malerdi.de 

Internet: www.malerdi.de 

Ihr Urlaub 2020: Reisemobilvermietung 

Sven Jenrich, Infos und 

Buchungen unter Tel. 05247 

9326626 

Rollladen- und Markisenreparatur 

von Meisterhand. Fa. Gebr. 

Wiedey, Rollladen & Sonnenschutzanlagen, 

Tel. 05247 

408560 

Wirbelsäulengymnastik/Pilates: 

Wirbelsäulenkurse montags 

morgens, dienstags- und donnerstags 

abends, außerdem Pilateskurse 

dienstags- und donnerstags 

abends. Weitere Info/Anm.: 

Andrea Meier Tel. 05247/6577 

Lackierungen, Beschriftungen, 

Sandstrahlarbeiten, Malerarbeiten, 

Sichtschutz/Sonnenschutz- 

Folien-Anbringung, Abhol- und 

Bringservice. Langenbach GmbH 

& Co.KG, Mühlenwinkel 15 (hinter 

Claas). Harsewinkel. Tel. 

05247/2999, Fax 407344, E- 

Mail: R.Langenbach@gmx.de 

Fenster- u. Wintergartenreinigung 

vom Fachmann, keine Anfahrtskosten. 

Jörg Eder, 

www.clean-eder.de, Tel. 02583 

3045757 oder 0157 30618534 

Ich gehe mit Ihrem Hund spazieren 

– Habe Erfahrung mit 

Hunden und würde gerne Ihren 

Liebsten an der frischen Luft beschäftigen. 

Tel. 05247/406691 

Nordsee: FH, zw. Harle- u. Neuharlingersiel, 

fam.-frdl., auf gr. 

Grund f. 2-6 P. + 1 Kinderbett, 

komf. Ausst., Fahrräder, Carport. 

Tel. 05247/2213 

AMT Pfannen + Bräter und der 

Erfolg ist garantiert! H. Sieweke 

Herzebrock Tel. 05245/2317 

Marienfeld: 2,5 ZKB, 67 m², 

Loggia, 2. OG, Einbauküche, 

Schlafzimmerschränke, ideal für 

Single, ab 1.3.20 zu vermieten. 

KM 400 €, NK 160 € (Heizkosten, 

Versicherung, Wasser, Müll). 

Zuschriften bitte an den Emskurier 

unter Chiffre 488 

Einzelnachhilfe zu Hause – alle 

Fächer, Klassen u. Schulformen, 

Infratest: GUT (bundesw. Elternumfrage), 

ABACUS: Tel. 05247 

921896 

Wir kaufen Wohnmobile 

und Wohnwagen 

Telefon 03944 - 36160 

www.wm-aw.de (Fa.) 

IMPRESSUM 

Informationsblatt für Harsewinkel, Marienfeld, 

und Greffen. Auslagen bei ausgewählten Firmen 

in Herzebrock, Rheda und Versmold. 

VERLAG 

AGM Anzeigenblattgruppe Münsterland GmbH 

An der Hansalinie 1 

48163 Münster 

GESCHÄFTSSTELLE Emskurier 

Brentrups Garten 2 


Tel. 05247 / 5848 · Fax 3738 

anzeigen.emskurier@aschendorff-medien.de 


ANZEIGENLEITUNG 

Marc Arne Schümann 

ANZEIGENVERKAUF UND BERATUNG 

Anselma Schmitz, Silke Albinger 

KLEINANZEIGEN 


FREIE REDAKTIONELLE MITARBEITER 

Sabine Steffan-Hagen, Joachim Reim 

Claudia Bakker (verantw., Anschrift s. oben) 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Mo.-Fr. 9.00 - 14.00 Uhr 

Terminabsprache bitte telefonisch 

LAYOUT 


SATZ UND AUFBAU 

POZAR Werbeagentur 

Lange Str. 22, 33378 Wiedenbrück 

info@pozar.de / www.pozar.de 

DRUCK 

Griebsch & Rochol Druck GmbH 

Gabelsberger Str. 1, 59069 Hamm 

Der Emskurier erscheint monatlich und wird kostenlos 

an Haushalte der Stadt Harse winkel und Umgebung 

verteilt. Druckauflage 12.535 Exemplare. Die veröffentlichten 

Artikel müssen nicht die Meinung des Herausgebers 

darstellen. Für Fehler, die durch handgeschriebene 

Manus kripte entstanden sind, übernimmt 

die Redaktion keine Verantwortung. Dieses gilt auch für 

Anzeigenunterlagen. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck 

nur mit Genehmigung des Herausgebers. Es gilt 

die Anzeigenpreisliste in ihrer jeweils aktuellsten Form. 

Copyright by Redaktion Emskurier – gilt auch auszugsweise 

für Anzeigen, Texte und Fotos.

" 

Ein frohes Weihnachtsfest 

und alles Gute für das 

Jahr 2020 wünscht 

Heizungs- u. Sanitärtechnik 

Rilkestr. 5, 33428 Harsewinkel 

Telefon 0 52 47 / 40 65 56 

Telefax 0 52 47 / 40 71 02 

Mobil 01 71 / 2 73 57 51 

E-Mail: Peters.PK@t-online.de 

Ladenlokal, ca. 75 m² inkl. WC, 

in zentraler Lage mit weiteren 

Einzelhandelsgeschäften in einer 

Geschäftszeile, in Marienfeld zu 

vermieten. Kundenparkplätze 

sind vorhanden. Sehr gut geeignet 

auch als Büro, Praxis oder 

Kanzlei. Energieverbrauch Wärme: 

119 kwh/m²a – Energieverbrauch 

Strom: 23,5 kwh/m²a. 

Weitere Infos unter Tel. 

05247/82 84 

Handwerker, 53 J., sucht zum 

1.2.2020 oder später eine Wohnung 

2 od. 3ZKBB, gerne langfristig, 

da mir nach 19 Jahren wegen 

Eigenbedarfs gekündigt wurde. 

Tel. 0163/3730800 

Heilpraktikerin Psychotherapie: 

Aufarbeiten und Lösen von negativen 

Gefühlen, Glaubenssätzen, 

Verhaltensmustern. Elke Hemkemeyer, 

Tel. 0151 59168151, 

www.heilpraxis-hemkemeyer.de 

Eine hilfsbedürftige Mutter mit 

4 kleinen Kindern und einem 

Hund sucht 4-5 Zimmer-Wohnung 

in Marienfeld ab 2020. Die 

KM soll 680 € im Monat nicht 

überschreiten. Wir freuen uns 

über Ihre Hilfe. Korf-Hüsing 

GmbH, Tel. 05247/40769711 

Gärtner räumt ihren Garten 

auf – Heckenschnitt, Hochdruckreinigung, 

Rodungen usw. Tel. 

0179/2675397 o. Whatsapp 

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: 

13. Januar 2020 

Erscheinungstermin: 

22. Januar 2020 

BESTELL- 

SCHEIN 

für Kleinanzeigen 

Bitte vollständig ausfüllen. 

Ihre Anzeige erscheint 

in der nächsten Ausgabe. 

Vergessen Sie Ihre Telefonnummer in der Anzeige nicht! 

privat 

gewerblich 

Mindestberechnung 

4 Zeilen: 

5,20 € 10,80 € 

6,50 € 13,50 € 

7,80 € 16,20 € 

9,10 € 18,90 € 

10,40 € 21,60 € 

inkl. MwSt. 

zzgl. MwSt. 

Kleinanzeigenannahme 

auch unter: 

Vor- und Zuname 

Zutreffendes bitte ankreuzen ! 

m Den Betrag bitte von meinem/unserem Konto abbuchen 


Straße und Haus-Nr. 

IBAN 

Per E-Mail an: 

anzeigen.emskurier@ 

aschendorff-medien.de 

PLZ/Wohnort 

Datum und Unterschrift 

m Bitte unter Chiffre 

veröffentlichen 

Für eine Bearbeitungsgebühr 

von 3,– € veröffentlichen 

wir gerne Ihre Anzeige 

unter einer Chiffre-Nummer. 

Beispiel: 

Kleinanzeige 5,20 € 

+ Chiffrekosten 3,– € 

= 8,20 € 

oder per Post/Fax an: 

Emskurier 

Brentrups Garten 2 


Fax 05247 3738 

Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre Kleinanzeigen im Warendorf, Telgte, Ahlen und Beckum 

mit einer Gesamt-Auflage von 87.916 Exemplaren zu veröffentlichen. 

Mehrpreis: privat 4 Zeilen 6,- €, je weitere Zeile 2,- € (inkl. MwSt.). Gewerblich 4 Zeilen 11,60 €, je weitere Zeile 2,90 € (zzgl. MwSt.) 

m Bitte auch im 

veröffentlichen (erscheint jeden Samstag). 

Erscheinungstermin: m 28.12. m 04.01. m 11.01. m 18.01. m 25.01. 

37

Ihr Urlaub 2020 mit unserem 

Wohnmobil für bis zu 5 Pers. od. 

unserem Campingvan für bis zu 

3 Pers., Reisemobilvermietung 

Sven Jenrich Tel. 05247 

9326626 

Hallo Rentner, Hallo Rentnerin … 

Lust auf gelegentliche gesellige 

Treffen statt vor der Glotze sitzen? 

Spiele oder nur tratschen! Habe 

Räumlichkeit. Bitte nur bei echtem 

Interesse melden! Zuschriften 

bitte an den Emskurier unter 

Chiffre 489 melden 

ANLASSER + LICHTMASCHINEN 

Autoelektrik Niermann – Tel. 05242/43007 


Dekorationen 


Kirchplatz 15 


Tel.: 05347 - 58 15 


Haushaltshilfe auf 450 €-Basis 

gesucht. Zuschriften bitte unter 

Chiffre 487 

Brennholz gespalten, trocken 

und ofenfertig zu verkaufen. Tel. 

05247/5147 

Energie sparen mit Ihrem Dach, 

wähle 10109 – Das Team vom 

Fach. Weitere Infos: Berheide & 

Kozlik Bedachungen, Brockhäger 

Str. 87, Harsewinkel. Tel. 05247 

10109, Fax 05247 2836, 

www.BuK-Bedachungen.de oder 

Info@BuK-Bedachungen.de 

Abteikirche Marienfeld: 

30.12.19 – 19 Uhr – Musik zum 

Jahresausklang, Eintritt 8 € (ermäßigt 

6 €), Veranstalter: Stadt 

Harsewinkel 

Klavierstimmung durch gelernten 

Klavierbauer für 75,-€. Junkmann 

Tel. 05244/8459 

www.kleintierpension-tierheilpraxis-clarholz.de, 

ab jetzt: offene 

Sprechstunde Di, Mi, Do von 

9-11 Uhr, andere Termine nach 

Vereinbarung. Tierheilpraxis & 

Tierpension Heike Scheller, Otto- 

Dix-Weg 32, 33442 Clarholz, Tel. 

05245 857216 oder 0170 

8338297 

Harsewinkel: DG, 2 ZKBB, 68 

m², zentrale Lage, Keller/Stellplatz, 

KM 390 € + NK. Tel. 

05247/3492 

Flüchtlingsfamilie sucht: renovierungs-/ 

sanierungsbedürftiges 

Haus zu mieten, 2-4 Zi.-Wohnungen. 

AK Flüchtlingshilfe HSW, Tel. 

0152/13623490 

Griech. Landschildkrötenbabys 

und europ. Sumpfschildkröten, 

Nachzuchten aus 19 abzug., Tel. 

02507/2696. 

Yamaha Klavier von 1973, Nussbaum, 

gestimmt, bester Zustand, 

wegen Trauerfall zu verkaufen. 

Tel. 05247/8137 

Seniorin sucht zu April / Mai 

(evtl. später) eine seniorengerechte 

2-Zi.-Parterre-Wohnung in 

Harsewinkel. Tel. 0157 

73437445 

Wir suchen dringend eine EG- 

Wohnung oder DHH, ca. 100 m², 

in Harsewinkel zum nächstmöglichen 

Termin. Tel. 0157 

38450490 

GOLDANKAUF 

Wir zahlen faire Preise 

Dr. Pieke-Str. 8 


Tel.: 05247 9218595 

38

SCHREIBEN UND 

FOTOGRAFIEREN 

SIE GERNE? 

Dann sind Sie bei uns richtig! 

Wir suchen freie redaktionelle Mitarbeiter. 

Melden Sie sich gerne 

unter Tel. 05247 5848

emskurier-harsewinkel_18-12-2019

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?