Berliner Kurier 30.12.2019

Holland ruft 

Hertha-Star 

Kalou vordem 

Abflug SEITE 22 

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Montag, 30.Dezember 2019 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 354/2019 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Berlins gröbster Feigling 

Medizin, Rente, Fahrpreise 

Wassich 

2020 

alles 

ändert 

SEITEN 8–9 

Unfall 

gebaut, 

Freundin 

Fotos: Pudwell (2), imago images /Schöning, dpa 

sitzengelassenSEITE 

Unfassbar: Erst schrottet der 23-Jährige zwei Autos, dann lässt er seine verletzte Freundin am Unfallortzurück und macht die Biege 

10

POLITIK 

Die Sehnsucht 

nachVerboten 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Matthias 

Koch 

Schon im Sommer dieses 

Jahres verkündete der 

Philosoph RichardDavid 

Precht: „Die Menschen lieben 

Verbote.“ Eine Umfrage aus 

den letzten Tagen gibt ihm 

recht. 57 Prozent der Bundesbürger 

fordern laut YouGov 

eingenerelles Verbot derSilvesterknallerei,auch 

in 

Zonen, in denenweder 

Feuerwehr nochPolizei besondere 

Gefahren fürchten. 

Aber soll manden Menschen 

wirklichalles Unvernünftige 

per Verbot austreiben? Wer 

so denkt, lässt die 1949 im 

Grundgesetz festgeschriebenen 

Freiheitsrechte fallenwie 

eine kleine Münze. 

Nach Artikel 2hat jederdas 

Rechtauf freieEntfaltungder 

Persönlichkeit, „soweit er 

nichtdie Rechte anderer verletzt“. 

Dürfte der Staat auch 

ohneBlick auf Dritte gegen 

den Einzelnendurchgreifen, 

um mehrVernunftzuerzwingen, 

wäre es vorbei mit der 

Freiheit. Dann könnte der 

Staat, etwa mitBlick auf die 

Kosten des Gesundheitswesens, 

auchdas Rauchenim 

eigenenZimmer untersagen, 

das Reiten,das Skifahrenoder 

denGenuss schwerer Sahnetorten. 

Das Grundgesetzhat 

den Nanny-Staat verhindert. 

Es wird auch denWeg in die 

Ökodiktaturbremsen. 

FRAU DESTAGES 

Angela Merkel 

Kurz vor dem Jahreswechsel 

steht Kanzlerin Angela Merkel 

(CDU, 65)ganz vorn auf 

der Beliebtheitsskala der 

Politiker. In 

der Emnid- 

Erhebung 

für die „Bild 

am Sonntag“ 

führt siemit 

40 Prozent. 

Direkt hinter 

ihr landet 

Friedrich 

Merz, 

gefolgt von 

Bayerns Ministerpräsident 

Markus Söder. Fast ganz hinten 

landen dieneuen SPD- 

Chefs, Norbert Walter-Borjans 

und Saskia Esken, vor 

dem Letztplatzierten, AfD- 

Chef Jörg Meuthen. 

Foto: Roland Witschel/Kay Nietfeld/dpa 

Böller,Tempo, SUV:Revolte 

Die Ministerpräsidenten Kretschmer(Sachsen) und Kretschmann (Baden-Württemberg)werben für mehr Freiräume 

Berlin –Sachsens Ministerpräsident 

Michael Kretschmer 

(CDU) wirbt für einen 

neuen und kollegialeren 

Politikstil in Deutschland. 

„Wir brauchen einen Geist, 

etwas zu ermöglichen und 

nicht zu verhindern. Wir 

brauchen Freiräumestatt Bevormundung“, 

sagte der Regierungschef. 

Und spielte damit 

auf die Klimapolitik, geforderte 

Höchstgeschwindigkeiten, 

Böllerverbote zu 

Silvester oder Ähnliches an. 

„Alles, was dem Menschen 

Angst macht, ist kein guter 

Ratgeber.“ Man habe in den 

vergangenen 30 Jahren riesige 

Herausforderungen gemeistert, 

ohne Angst zu 

schüren. 

Ähnlich äußerte sich 

Kretschmers baden-württembergischer 

Kollege Winfried 

Kretschmann (Grüne): 

„Der Versuch, Menschen zu 

belehren, bringt nicht wirklich 

was“, sagte Kretschmann 

dem „Tagesspiegel 

am Sonntag“. „Und 

wenn die Flugscham offenbar 

nicht so ausgeprägt ist, 

dass weniger Kilometer geflogen 

werden, muss man 

die Flugreisenden dazu 

15 JahreHartzreform: 

„Hab michgeschämt“ 

Anfang 2005 wurdeder deutsche Arbeitsmarkt radikalumgebaut.Das sagen Betroffeneheute 

Berlin – Es war die größte 

Arbeitsmarktreform, die es 

in Deutschland jegab –zugleich 

die umstrittenste: 

Vor 15 Jahren wurde 

Hartz IV eingeführt. Die 

einen sehendarin ein kaltes 

Zwangssystem. Andere 

sprechen von einer Erfolgsgeschichte. 

Was sagen die 

Betroffenen? 

▶ Der Jobcenter-Leiter 

Ingo Zielonkowsky (56) beschäftigt 

sich seit rund 

30 Jahren mitArbeitsvermittlung. 

Er leitet das Jobcenter 

in Düsseldorf, in dem 

800 Menschen für insgesamt 

60 000 Hartz-IV-Empfänger 

zuständigsind. Sieleben in etwa 

30 000 Bedarfsgemeinschaften 

oder –etwas weniger 

bürokratisch –Familien. 

„Zwei Drittel unserer Kunden 

haben keinen Berufsabschluss“, 

so Zielonkowsky. 

„Das Allererste, was wir ihnen 

anbieten, ist also, wenn 

immer es möglich und gewünscht 

ist, einen solchen 

Abschluss nachzuholen.“ 

Der Jobcenter-Leiter sagt, 

eine gute Hilfesei das Teilhabechancengesetz, 

mitdem die 

Bundesregierung einen so genannten 

„sozialen Arbeitsmarkt“ 

mitfinanziert. Mithilfe 

derLohnzuschüsse und der 

zusätzlichen Mittel für die 

Betreuung. Zielonkowsky 

lobt, viele Unternehmer hätten 

mit viel Engagement und 

Geduld Flüchtlingen eine 

Chanceauf demArbeitsmarkt 

gegeben, obwohl das –auch, 

aber nicht nurwegen sprachlicher 

Schwierigkeiten – 

nicht immer einfach gewesen 

sei. „Diese Geduld wünsche 

ich mir generell auch für 

Langzeitarbeitslose. Auch sie 

haben imLeben oft Dinge erlebt, 

die andere von uns nicht 

wirklichnachempfinden können.“ 

▶ Die Alleinerziehende „Ich 

habe mich geschämt“, sagt 

Roxana Bulus. „Ich wollte 

nicht auf das Geld vom Jobcenter 

angewiesen sein.“ 

Zwei Jahre ist es nun her, dass 

sie sich dann doch arbeitslos 

meldete. Und in Hartz IV 

rutschte. Weil der Vater ihres 

kleinen Sohns keinen Unterhalt 

zahlte undihr Minijobals 

Kosmetikerin nicht reichte 

für das Leben in einer teuren 

Stadtwie München. Heuteist 

Bulus 33 Jahre alt. Eine 

selbstbewusste Frau,geboren 

in Rumänien, 2006 nach 

München gekommen. Inzwi- 

Peter Hartz, damals VW- 

Personalvorstand. Seinem Entwurf 

verdankt die Reform ihren Namen. 

„Was jetzt aus Hartz IV 

gemacht wird ist die 

bedingungslose 

Grundsicherung“ 

Heinrich Alt,damals Vorstand der 

Bundesagentur für Arbeit 

Foto: Becker&Bredel/dpa 

schen hat sie den deutschen 

Pass, ihr Junge geht in die 

Kita –und sie bekommt ein 

Vorstellungsgespräch beiden 

Münchener Verkehrsbetrieben 

vermittelt, die händeringend 

nach Personal suchen 

und als familienfreundlicher 

Arbeitgeber gelten. Plötzlich 

scheint ein Leben ohne 

Hartz IV greifbarnah. Es gibt 

die Zusage für eine Ausbildung 

zur Busfahrerin. Im 

Frühjahr geht es los. Erst 

muss Bulus aber noch 

Deutsch büffeln. Vor allem 

Grammatik, Rechtschreibung 

und Fachbegriffe, das alles. 

„Ich mag große Autos“, freut 

sie sich auf dieneue Aufgabe. 

Und noch viel mehr wahrscheinlich 

darauf, finanziell 

baldunabhängig zu sein. 

▶ Der Hartz-Überwinder 

Morgens umacht geht esfür 

Siegfried Rücker los.Seitdem 

1. Septemberhat der63-Jährige 

jetzt diesen Job in der 

Evangelischen Kirchengemeinde 

in Berlin-Köpenick. 

Er macht Kirchsäle, Kapellen 

und Gemeinderäume sauber, 

fegt Laub auf dem Friedhof – 

fast 40 Stunden in der Woche. 

„Wir sind sehr zufrieden mit 

ihm”, so Pfarrer Ralf Musold. 

Montags sitzen sie immer

SEITE3 

BERLINER KURIER, Montag, 30. Dezember 2019 

gegen die „Verbotsrepublik“ 

NACHRICHTEN 

Gefangene ausgetauscht 

bringen, dass sie eine Kompensation 

fürs Klima zahlen, 

damit zum Ausgleich Wälder 

gepflanzt werden können“, 

fügte Kretschmann hinzu. 

Auf die Frage, warum trotz 

der dominierenden Debatte 

um den Klimawandel die 

Veränderungsbereitschaft 

bei vielen Menschen nicht 

besonders ausgeprägt sei, 

antwortete der 71-Jährige: 

„Erklären kann ich mir das 

auch nicht, es wundert 

mich.“ Die steigenden Verkaufszahlen 

etwa bei SUV 

zeigten jedoch, „dass moralische 

Appelle verpuffen“. 

Zuvor hatte die FDP Debatten 

über ein Verbot des Silvesterfeuerwerks 

als „reine 

Symbolpolitik“ kritisiert. 

Warnt vor„Belehrungen“: Winfried Kretschmann 

Foto: Sebastian Gollnow/dpa 

Foto: AlexeiAlexandrov/dpa 

Kiew –Nach dem Ukraine- 

Gipfel in Paris haben die Regierung 

in Kiew und die prorussischen 

Separatisten wie 

vereinbart einen Gefangenenaustausch 

begonnen. Im 

russischen und im ukrainischen 

Fernsehen war zu sehen, 

wie Fahrzeuge zu einer 

Kontrollstelle nahe Horliwka 

fuhren. 

beim Kaffeezusammen, planen, 

was in der nächsten 

Wocheansteht. 

Das ist das Erstaunliche an 

der Geschichte: Dalässt jemand 

Hartz IV hinter sich, 

nach mehr als einem Jahrzehnt, 

in dem das Jobcenter 

keinen Wegzurückinreguläre 

Beschäftigung weisen 

konnte. Ein-Euro-Jobs, 

Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen, 

mal einen Minijob hier 

oder da –das alles hat der 

Mann mit Army-Hose und dicker 

Daunenjackeimmer wiedergemacht. 

Unddochgab es 

keine echte Perspektive für 

ihn, der zu DDR-Zeiteninder 

Getränkeindustrie gearbeitet 

hatte, dem Alkohol verfallen 

war undobdachlos wurde. 

▶ Der Hartz-Macher Das 

mit den Sanktionen, das regt 

ihn wirklichauf. HeinrichAlt 

hat Hartz IV mit eingeführt. 

Derheute 69-Jährige, damals 

vor 15Jahren Vorstand der 

Bundesagentur für Arbeit, 

spricht Klartext. Vorbereitung 

und Marketing für die 

Reform seien „grottenschlecht“ 

gewesen.Man habe 

zu viel über die wenigenVerlierer 

gesprochen, zu wenig 

über die vielen Gewinner, so 

Alt. Der Mann ist im Ruhestand, 

doch das, was nach dem 

Karlsruher Urteil zur Sanktionspraxis 

geschieht, macht 

ihn unruhig: „Was das Bundesverfassungsgericht 

und 

das Arbeitsministerium jetzt 

aus Hartz IVmachen, ist die 

bedingungslose Grundsicherung.“ 

Wenn jemand eine 

Kürzung von 30 Prozent bekommenhabe, 

könne er künftig 

machen, was er wolle, 

fährt er fort. Mehr Sanktion 

gebe es nicht.Das halte er für 

falsch. Falschauchgegenüber 

denjenigen, „die das alles finanzieren, 

jedenMorgenaufstehen 

undbravzur Arbeit gehen“, 

sich andie Spielregeln 

haltenmüssten. 

Roxana Bulus (l.) aus 

München hofft,demnächst 

wieder Geld zu verdienen. 

Siegfried Rücker hat es 

bereits geschafft –er 

arbeitet in einer 

evangelischen 

Kirchengemeinde. 

Fotos: Ralf Hirschberger/Foto: dpa, Benjamin Pritzkuleit 

Foto: KayNietfeld/dpa 

Koalition steht (fast) 

Wien –InÖsterreich stehen 

die Koalitionsverhandlungen 

zwischen der konservativen 

ÖVP von Ex-Kanzler Sebastian 

Kurz und den Grünen 

kurz vor dem Abschluss. Ein 

Parteitag (Bundeskongress) 

der Grünen soll jetzt den etwaigen 

Koalitionsvertrag 

absegnen. 

Maas appelliert 

Wien –Außenminister Heiko 

Maas (SPD) dringt auf ein 

sofortiges Ende der Angriffe 

und eine dauerhafte Waffenruhe 

in Idlib im Nordwesten 

Syriens. „Die humanitäre Situation 

in Idlib ist ohnehin 

schon katastrophal“, sagte er 

den Zeitungen der Funke- 

Mediengruppe. 

„Robusterer Auftrag“ 

Berlin –Verteidigungsministerin 

Annegret Kramp-Karrenbauer 

hat sich für ein umfassenderes 

Mandat der Bundeswehr 

in Afrika ausgesprochen. 

Das französische Militär 

sei in der Sahelzone jetzt 

schon „mit einem viel robusteren 

Auftrag unterwegs“, 

sagte sie der „FAS“. 

Regierung zerstritten 

Rom –Der italienische Ministerpräsident 

Giuseppe 

Conte hat die Einheit seiner 

oft heillos zerstrittenen Regierung 

beschworen. „Konfrontationen 

helfen uns 

nicht weiter“, sagte der Parteilose. 

Er versicherte, bis 

zur regulären Wahl im 

Frühjahr 2023 weiterregieren 

zu wollen.

* 

HINTERGRUND 

Der Countdown 

für 2020 läuft 

Fast jeder Deutsche feiert 

Silvester,aber nicht jeder 

ist gleich partytauglich. 

Beieiner neuen YouGov- 

Umfrage sagten jetzt 37 

Prozent der Befragten, 

dass sie „nur“ mit ihrem 

Lebenspartner feiern. Für 

alle anderen stellt sich die 

Frage, wo,mit wemund 

mit wie vielen Leuten sie 

morgen eine rauschende 

Party-Nacht verbringen 

wollen. Hier sind ein paar 

heiße Last-Minute -Tipps. 

Die größte Party: 

Hunderttausende 

werden auf der 

Festmeile am 

Brandenburger 

Torerwartet. 

Silvester für Spontane 

Die letzten Tickets fürdie 

letzten Partys des Jahres 

Die Schweden- 

Rocker Mando 

Diao heizen 

auf der Fest- 

Meile ein. 

Auch die Ost- 

Rocker Karat 

sind am Start. 

Im Cassiopeia auf dem RAW-Gelände steigt nicht nur 

eine Party. Es gibt auch eine Nintendo-Gaming-Lounge. 

Der legendärePunk-Schuppen SO36 feiert 

unter dem Motto „Kreuzbergcalling“. 

Fotos: Imago Images (Müller,Niehaus, Stamm, Pop-Eye,Travel-Stock-Image), dpa

* 

SEITE5 


Vonpiekfein bis Punk:Für welche Clubs 

man jetzt noch Restkarten abstauben kann 

Von 

MIKE WILMS 

Jetzt aber hurtig! Silvester 

naht und die Tickets 

für Berlins beste Jahreswechsel-Partys 

werden 

knapp. Viele Events sind ausverkauft. 

Doch keine Sorge: 

DerKURIER verrät, wo Sie in 

Berlin jetzt noch coole Last- 

Minute-Feten finden –und dazu 

die passenden Eintrittskarten. 

Zum Glück gibt es heutzutage 

ja die Möglichkeit, Tickets 

noch kurzfristig online 

zu kaufen oder zu reservieren. 

Die größte Party steigt natürlich 

am Brandenburger Tor. 

Der Klassiker: Bis zu eine 

Million Menschen, rund zwei 

Kilometer Festmeile und in 

der Nacht ein Mega-Feuerwerk. 

Am Brandenburger Tor 

rocken Karat, Mando Diao, 

The Rasmus, East 17, Frank 

Zander, Inka Bause, die Gipsy 

Kings und viele andere Musik- 

Stars. Weil abends Überfüllung 

droht, kommen Sie lieber 

frühzeitig (Eröffnung: 14 Uhr). 

Besucher müssen sich auf Personenkontrollen 

einstellen. 

Große Taschen, Glasflaschen 

und privates Feuerwerk sind 

verboten. Der Eintritt ist frei. 

Das ZDF überträgt die Feierlichkeiten 

ab 20.15 Uhr live. 

Eine für alle: 30 DJs, 13 Party-Orte, 

eine Liveband –und 

für alles nur ein Ticket. Die 

Kult-Fete in der Kulturbrauerei 

im Prenzlauer Berg findet 

dieses Jahr schon zum 21. Mal 

statt. Los geht’s um 21 Uhr. Tickets 

gibt es noch ab 29 Euro 

(plus 2,70 Euro Gebühren und 

Steuern) in Internet unter: 

www.silvester-kulturbrauerei.de 

Friedrichshain bebt: Im 

Club Matrix am S- und U- 

Bahnhof Warschauer Straße 

wird ab 21 Uhr mit Showgirls, 

Sekt und der Musik von sieben 

DJs abgefeiert. Übernächtigte 

kriegen ein Katerfrühstück. 

Eintrittskarten kann man sich 

noch für 29 Euro (plus 2,63 Euro 

Gebühr) im Internet sichern: 

www.matrix-berlin.de 

RAW feiert Silvester: Der 

Club Cassiopeia auf dem 

RAW-Gelände lockt ab 22 Uhr 

mit einer Nintendo-Gaming- 

Lounge, DJs und lustigen 

Die Aufbauten für die Silvester- 

Festmeile laufen auf Hochtouren. 

Knicklichtern. Ticketbesitzer 

sparen sich die Abendkassen- 

Schlange und gehen über die 

„Fast Lane“ rein. Eintrittskarten 

für 15 Euro gibt es im Netz 

unter: www.cassiopeia-berlin.de 

Discothèque: So lautet das 

Motto der Party im Spindler & 

Klatt an der Köpenicker Straße. 

Neonlichter, 80er-Jahre- 

Sound, Glitzer-Deko: Wer nur 

abtanzen will, bezahlt 25 Euro. 

Wer aber auch den „Food 

Market“ erleben möchte, muss 

89 Euro berappen. Tickets im 

Netz: www.newyearseve.berlin 

Glamourös: Die Werbung 

für die Silvesterparty „Berlin 

Gatsby“ im Maxxim sieht 

mächtig nach Goldenen Zwanzigern 

aus. Musikalisch verspricht 

man jedoch „Beats und 

Bässe“. Dresscode: gepflegte 

Abendgarderobe. Sogenannte 

„Regular Tickets“ bekommt 

man noch für 25 Euro im Internet: 

www.maxxim-silvester.de 

Für jeden Geldbeutel: Im 

legendären Punk-Schuppen 

SO36 wird ab 22 Uhr unter 

dem Motto „Kreuzberg calling“ 

zu Reggae, Ska und Surf- 

Punk abgefeiert. Wert legt 

man darauf, dass sich jeder 

den Eintritt leisten kann. Online-Tickets 

gibt es für 13,20 

Euro unter: www.so36.de (Rubrik 

Tickets/Shop anklicken). 

Von Loveparade bis Gothic: 

Voriges Jahr zu Silvester 

bevölkerten schwarz gekleidete 

und kunstvoll aufgebrezelte 

Gruftis den Nuke Club (Friedrichshain). 

Dieses Jahr stellen 

sich die DJs auf drei „Party- 

Floors“ musikalisch offenbar 

etwas breiter auf. Tickets sind 

noch für 12 Euro (inkl. Gratis- 

Sekt) an der Kasse erhältlich. 

Böller-Spaß: Wer trotz Kälte 

im Freien feiert und böllert, 

der sollte vorsichtig sein. Die 

Feuerwehr kündigt an, jeden 

anzuzeigen, der Rettungskräfte 

mit Böllern bewirft oder behindert. 

Erstmals gibt es dieses 

Jahr drei Böller-Verbotszonen: 

Neben der Party-Meile 

am Tor sind das der nördliche 

Alex und die Pallasstraße. 

Du willst einen guten Rutsch 

ins neue Jahr? 

Dann geh doch zuNetto! 

Bis zu40Feuerwerksartikel im Sortiment! 

Am Dienstag, 

den31.12.19ab 

6:30Uhr 

geöffnet 

KW 01 /national ohne BoHa 

ca. 40 m 

Effekthöhe 

ca. 60 Sek 

Effekterlebnis 

insg. 49 

Schuss 

bis zu 20 mm 

Kaliber 

aus der 

TV Werbung 

Giga Shot 

• Schweifaufstieg und Silberglitzer-Effekt 

• abschließend Feuersterne mit 

Knistersternwolkenbegleitung 

Effekt-Batterien 

komplett verleitet 

Aktion 

8. 88* 

Feuerwerksverkauf bis zum 31. Dezember2019 

14 

Raketen 

Deluxe Generation 

• mit Mega-Raketen, knallstarken 

Böllern, Kobold Snappern, Pumpkin 

Dancern und vielen leuchtstarken 

Fontänen und Leuchtartikeln 

• das Premium Sortiment 

Aktion 

29. 99 

ca. 45 m 

Effekthöhe 

ca. 150 Sek 

Effekterlebnis 

insg. 248 

Schuss 

bis zu 20 mm 

Kaliber 

Abgabe der Feuerwerksartikel nur anPersonen ab 18 Jahren! 

BigPower Box 

• mit unterschiedlichsten 

Effekten 

Aktion 

19. 99 

6-teilig 

DieabgebildetenArtikelsindnichtinallen Filialen erhältlich und können wegen desbegrenztenAngebotsschon am ersten Tagausverkauftsein. *Erhältlich beiNetto City(nichtinallen Sorten). Abgabe nur in haushaltsüblichenMengen. Filialangebote: Netto Marken-Discount AG &Co. KG •IndustrieparkPonholz1•93142 Maxhütte-Haidhof,Onlineangebote: NeS GmbH •Wissollstraße 5–43•45478 Mülheimander Ruhr

* 

Mega-Vulkan 

Berlins Superkracher 

liegt unter Pankow 

SEITEN 14–15 


DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Wolfgang 

Schäuble, 

77 Jahrealt, 

schätzt die 

Ostdeutschen. 

Foto: dpa 

Dass ausgerechnet 

Wolfgang Schäuble 

(77) den Roten Teppich im 

KURIER ausgerollt bekommt, 

ist doch ein bisschen 

überraschend. Aber 

der westdeutsche CDU-Politiker 

und amtierende Bundestagspräsident 

hat jetzt 

wirklich etwas Kluges über 

die Ostdeutschen gesagt. 

Sie hätten, so Schäuble, 

„den Menschen im Westen 

eine wertvolle Erfahrung“ 

voraus. Das sei die Fähigkeit 

der „Anpassung an 

massive gesellschaftliche 

Umwälzungen“. Er würde 

sich wünschen, dass die 

Ostdeutschen auf ihre Vorzüge 

„selbstbewusst verweisen“, 

statt sich manchmal 

selbst ein wenig kleinzumachen. 

Aus seiner Sicht 

würde es nachhaltig zur inneren 

Einheit beitragen, 

den Erfahrungsvorsprung 

der Ostdeutschen zu erkennen 

und gemeinsam zu nutzen. 

Als Gründe für die anhaltende 

Spaltung von 

West- und Ostdeutschen 

nennt Schäuble „zu groß 

empfundene Unterschiede 

zwischen den Lebensbedingungen, 

den Mangel an 

Anerkennung von Lebensleistungen, 

selbst erfahrene 

und in der Familie tradierte 

Kränkungen im Transformationsprozess“. 

Schäuble 

gilt als letzter aktiver Politiker, 

der die deutsche Einheit 

mitgeformt hat. MOW 

BERLIN 

Der Berlkönig 

vergrößert sein Reich 

Von 

PETER NEUMANN 

Berlin – Ein Mittelding zwischen 

Sammeltaxi und Rufbus 

–das ist Berlkönig. Bislang 

beschränkt sich der 

Fahrdienst auf die östliche 

Innenstadt. Der Senat prüft 

jetzt, ob das Einsatzgebiet 

erweitert wird. 

„Im Fokussteht eine eventuelle 

weitereErprobung in Gebieten 

und zu Zeiten, in denen der 

reguläre Nahverkehr Defizite 

aufweist“, sagt Jan Thomsen, 

Sprecher der Verkehrssenatorin 

Regine Günther(Grüne). 

Die BVG ist an Berlkönig 

beteiligt. Partner ViaVan 

steuert die Software bei und 

stellt Fahrpersonal sowie 

Fahrzeuge. Geplant ist, dass 

die Flotte bis Ende 2020 

komplett elektrisch unterwegs 

ist. 

Fahrgäste, die ähnliche Ziele 

haben, werden gemeinsam 

befördert. Wer den Dienst 

nutzen will, bucht per App einen 

Platz. Ziel ist es, dass sich 

möglichst viele Fahrgäste 

Wagen teilen. Fahrten im 

Berlkönig sind billiger als mit 

dem Taxi: 1,50 Euro pro Kilometer, 

mindestens 4Euro. 

Das Ein- und Aussteigen ist 

an 621 Bus- und 4423 virtuellen 

Haltestellen möglich. 

Rechtlich gilt Berlkönig als 

„atypischer Linienverkehr“ – 

so hat ihn das Landesamt für 

Bürger- und Ordnungsangelegenheiten 

genehmigt. 

Doch die BVG-Strategen 

wollen den neuen Fahrdienst 

ausbauen. Das soll mögliche 

Konkurrenten wie Uber abschrecken. 

„Wir würden mit 

dem Berlkönig gern in den 

Westen bis zur Messe und im 

Osten bis zum Tierpark fahren“, 

sagt Noch-BVG-Chefin 

Sigrid Nikutta dem KURIER. 

Geplant ist,dass 

bald auch Tierpark 

und Messe Berlin 

angefahren werden 

„Wir sprechen auch darüber, 

ob der Berlkönig in den neuen 

Verkehrsvertrag mit dem 

Land, der ab 2020 gilt, übernommen 

wird. Unser Ziel ist 

es, dass er ein reguläres BVG- 

Angebot wird, das sich als 

Teil der Daseinsvorsorge auf 

das gesamte Berliner Stadtgebiet 

erstreckt, auch auf die 

Außenbezirke.“ Nötig sei 

aber, dass sich das Land Berlin 

finanziell beteiligt. Derzeit 

trägt ViaVan das Defizit. 

Der Berlkönig soll Bestandteil 

des Nahverkehrs werden, 

„und Nahverkehr ist nicht 

kostendeckend“, so Nikutta. 

„Die Vorstellungen der 

BVG werden geprüft und mit 

den Partnern in der Koalition 

abgestimmt“, sagt dazu Verwaltungssprecher 

Thomsen. 

Der Nahverkehrsplan des Senats 

listet Bereiche auf, die 

für Rufbusse infrage kämen. 

Dazu zählen Mahlsdorf- 

Süd/Waldesruh, die Wohnviertel 

rund um den U-Bahnhof 

Magdalenenstraße sowie 

der Bereich zwischen Boddinstraße 

und S-Bahn. 

Wie berichtet ist geplant, 

Berlkönig BC, ein Rufbusangebot 

für Stadtrandgebiete, 

auch zwischen Heiligensee 

und Tegel fahren zu lassen. 

Das Angebot mit der Liniennummer 

323 soll im Februar 

starten. Für jede Fahrt wird 

ein „Komfortzuschlag“ von 

50 Cent fällig. Zwischen Rudow 

und Schulzendorf fährt 

der Berlkönig BC bereits, 

testweise bis Ende 2020. 

Die Taxibranche sieht den 

Berlkönig skeptisch. Es handele 

sich um ein subventioniertes 

Angebot, das Taxibetreibern, 

die keine Zuschüsse 

erhalten, Konkurrenz macht, 

sagt Taxi-Unternehmer Richard 

Leipold: „Wie lange 

dauert es, bis alle Ersparnisse 

der Taxibetriebe aufgebraucht 

sind?“ 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@berlinerverlag.com 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Ab Ende 2020 soll Berlkönig 

komplett elektrisch unterwegs sein. 

Fotos: imago images/Seeliger

ANGEBOTE GÜLTIG BIS DIENSTAG, 31.12.2019 

JAHRES- 

ENDSPURT 

ab Montag! 

Weißwein 

trocken 

FRISCHE 

BACKWAREN 

Baguette Parisienne 

nach frz. Art, ofenfrisch 

420-g-Stück 

(1 kg =1.65) 

-30% 

0.99 

0.69 

AUS UNSERER 

KÜHLUNG 

MARINUS 

Bismarckheringe, 

Bratheringsfilets 

oder 

Rollmops 

in würzigem 

Aufguss 

je 500-g-Glas 

Abtropfgewicht 

250 g 

(100 g=0.48) 

AKTION 

nur 

1.19 * 

MAYBACH 

Weißweine 

Qualitätsweine, Pfalz, 

z. B. Riesling trocken: 

ausgewogen, fein, 

angenehme Fruchtnote, 

passt zu hellem Fleisch, 

Geflügel, Gemüse 

je 0,75-l-Fl. 

(1 l=3.72) 

-37% 

4.49 

2.79 

Preis 

per Flasche0.40 

LORENZ 

Snack-Hits 

Knabbermischung, 

u. a. mit Chipsletten, 

Pommels und 

Nic Nac's 

320-g-Packg. 

(1 kg =4.66) 

VITTEL 

Mineralwasser 

ohne Kohlensäure, natriumarm 

(+ 1.50 Pfand) 

Packg. =6x1,5-l-PET-Fl. 

(1 l=0.27) 

-45% 

4.44 

2.40 

LORENZ 

Nic Nac's 

auch mit Barbecue- 

Würzung 

je 110 -125-g-Beutel 

(100 g=0.71 -0.80) 

-53% 

1.89 

0.88 

-40% 

2.49 

1.49 

FEUERWERKSVERKAUF 

BIS DIENSTAG, 31.12. 

1,5-Liter-Fl. 

HAVANA CLUB 

Añejo Especial 

Rum 

eine spezielle 

Mischung von 

jungem und altem 

Rum aus Kuba, 

40 Vol. % 

0,7-l-Fl. 

(1 l=15.39) 

-36% 

16.99 

10.77 

SIERRA 

Tequila 

Silver 

oder 

Reposado 

mexikanische 

Spirituose, 

38 Vol. % 

je 0,7-l-Fl. 

(1 l=12.69) 

AKTION 

nur 

8.88 * 

JIM BEAM 

Kentucky 

Straight 

Bourbon 

Whiskey 

40 Vol. % 

(1 l=12.00) 

AKTION 

nur 

17.99 

WECO 

Brillant-Raketen- 

Sortiment 

»Rocket Planet« 

rote, grüne und bunte 

Leuchtstern-Buketts, 

teilweise mit Knalleffekt 

je 

14 Teile 

nur 

7.77 * 

*Aktionsware kann aufgrund begrenzterVorratsmengen bereitsimLaufe deserstenAngebotstages ausverkauft sein. 

Abgabenur in haushaltsüblichen Mengen undsolange derVorratreicht. Alle Artikelohne Deko. Abbildungen ähnlich. 

Irrtum vorbehalten. FürDruckfehler keine Haftung. Firma undAnschriftunserer Vertriebsgesellschaftenfinden Sie 

unter kaufland.de beider Filialauswahl oder mittels unserer Service-Nummer0800 /1528352. 

Weitere tolle Angebote unter 

kaufland.de

8 BERLIN 

BERLINER KURIER, Montag, 30. Dezember 2019* 

NACHRICHTEN 

Tegel-Flüge fallen aus 

Foto: dpa 

NeuesJahr, 

Tegel –Vom dreitätigen 

Streik der Flugbegleiter bei 

Germanwings ist auch der 

Flughafen Tegel betroffen. 

Insgesamt 24 Starts und 

Landungen wurden dort für 

heute gestrichen, 20 für 

morgen, erneut 24 für den 

Neujahrstag. 

100 km/h zu schnell 

Johannisthal –Mit 180 

statt der erlaubten 80 km/h 

ist ein Motorradfahrer (27) 

auf der A113 an einer Zivilstreife 

der Polizei vorbeigerast. 

Bei der anschließenden 

Kontrolle stellte sich 

zudem heraus, dass er keinen 

Führerschein besaß. 

Haftbefehl erlassen 

Berlin –Gegen den Freund 

(24) der 23-jährigen Frau, 

die am Freitag tot in der gemeinsamen 

Neuköllner 

Wohnung aufgefunden 

wurde, ist Haftbefehl erlassen 

worden, wie die Staatsanwaltschaft 

mitteilte. Eine 

Mordkommission ermittelt. 

Ins Gesicht geschlagen 

Kreuzberg –Inder U8 ist 

eine Frau (34) von einem 

Unbekannten rassistisch 

beleidigt und mit der Faust 

ins Gesicht geschlagen worden. 

Der Angreifer konnte 

unerkannt entkommen. 

Autos angezündet 

Berlin –Inder Nacht zu 

Sonntag haben in Neukölln, 

Lichtenberg und Reinickendorf 

insgesamt acht 

Autos gebrannt. Die Polizei 

geht in allen Fällen von 

Brandstiftung aus. 

ARCHE NOAH 

Xam ... ist aufgeschlossen, 

menschenbezogen und verschmust 

–einfach ein 

Schatz von einem Hund. 

Auch mit Artgenossen verträgt 

er sich gut. Wer gibt 

dem Pyrenäen-Berghund- 

Rüden ein Zuhause? 

Vermittlungs-Nr. 19/3934 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Viele Tickets 

bei BVGund 

S-Bahn 

werden am 

1. Januar 

2020 teurer. 

Für Berliner werden Bus, Bahn 

und Strom teurer.Impfpflicht und 

Mietendeckel kommen –und 

einen neuen Feiertaggibt’sgibt’s auch 

Zum besseren Schutz 

vorMasern gilt ab 

1. März2020 die 

Impfpflicht bei Kindern. 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Berlin – Das neue Jahr ist im 

Anmarsch. Es bringt den 

Berlinern unter anderem 

mehr Geld, neue Gesetze 

und höhere Fahrpreise bei 

S-Bahn und BVG. Und es 

gibt einen weiteren Feiertag. 

Der KURIER hat aufgelistet, 

was sich 2020 in unserer 

Stadt ändern wird. 

Rente: Senioren dürfen sich 

freuen. Zum 1. Juli 2020 steigen 

die Renten in Ostdeutschland 

um 3,92 Prozent, in Westdeutschland 

um 3,15 Prozent. 

Auf Betriebsrenten sollen weniger 

Krankenkassenbeiträge 

gezahlt werden. 

Hartz IV: Mehr Geld erhalten 

auch Sozialhilfe- und Arbeitslosengeld-Empfänger. 

ALG II (Hartz IV), Sozialhilfe, 

die Grundsicherung im Alter 

und bei Erwerbsminderung 

steigen um 1,88 Prozent. Der 

Beitragssatz in der Arbeitslosenversicherung 

sinkt von 2,5 

auf 2,4 Prozent. 

Familien: Sie 

werden steuerlich 

entlastet. Der 

Kinderfreibetrag 

steigt um 192 Euro 

auf 7812 Euro, 

der Grundfreibetrag 

um 240 Euro 

auf 9408 Euro. 

Mindestlohn: 

Zum 1. Januar 

2020 steigt er auf 

9,35 Euro brutto 

je Zeitstunde. 

Bisher liegt er bei 

9,19 Euro. Auch Azubis, die 

2020 ihre Lehre beginnen, sollen 

mindestens 515 Euro/Monat 

im ersten Jahr und 615 Euro/Monat 

im zweiten Jahr bekommen. 

Mietendeckel: Mieten 

werden für fünf Jahre eingefroren, 

zu hohe Mieten gesenkt. 

Stimmt das Abgeordnetenhaus 

dem vom Senat beschlossenen 

Mietendeckel zu, 

kann das Gesetz schon Anfang 

2020 in Kraft treten. 

Wohngeld: Menschen mit 

wenig Einkommen erhalten

* 

2020 

BERLIN 9 

neue Preise, neue Gesetze 

Die Strompreise sollen im Januar ansteigen. 

Der Mietendeckel soll Anfang 2020 in Berlin gelten. 

2020 mehr Wohngeld. Für einen 

Zwei-Personen-Haushalt 

steigt der Betrag von bisher 

145 Euro im Monat auf etwa 

190 Euro. 

Strom: Viele Berliner 

Stromanbieter erhöhen ab Januar 

die Preise. Grund ist die 

höhere Umlage nach dem Erneuerbare-Energien-Gesetz, 

die 22 Prozent des Strompreises 

ausmacht und für 2020 um 

5,5 Prozent auf 6,756 Cent pro 

Kilowattstunde steigen soll. 

Auch die Gebühren für die 

Nutzung der Stromnetze sollen 

steigen. 

Nahverkehr: Am 1. Januar 

steigen die Fahrpreise bei 

BVG und S-Bahn. Der Einzelfahrschein 

(AB) kostet 2,90 

statt 2,80 Euro. Der für die Tarifzone 

ABC wird mit 3,60 Euro 

um 20 Cent teurer. Die Monatskarte 

(AB) kostet 84 statt 

81 Euro, im ABC-Bereich 104 

statt 100,50 Euro. Für Pendler 

aus dem Umland werden die 

ABC-Jahreskarten teurer: von 

992 Euro auf 1008 Euro (bei 

monatlicher Abbuchung), von 

961 auf 978 Euro (bei Jahresabbuchung). 

Straßenverkehr: Die Bußgelder 

für das Parken in zweiter 

Reihe, auf Geh- und Radwegen 

sollen steigen. Statt 15 

Euro drohen nun bis zu 100 

Euro Strafe. 

Neuer Feiertag: Am 8. Mai 

haben die Berliner frei. Der 

Anlass: Die Kapitulation der 

Wehrmacht jährt sich zum 75. 

Mal. Das Datum markiert das 

Ende des Zweiten Weltkrieges 

Werinder zweiten Reihe parkt,mussbis zu 100 Euro Strafe zahlen. 

und wird als Tag der Befreiung 

vom Nationalsozialismus 

gefeiert. Der 8. Mai ist aber 

nur 2020 ein Feiertag. 

Impfpflicht: Das Gesetz gilt 

ab 1. März. Eltern müssen 

dann vor Aufnahme ihrer Kinder 

in Kitas oder Schulen einen 

Impfnachweis gegen Masern 

vorlegen. Für Kinder, die 

schon zur Kita oder in die 

Schule gehen, muss der Nachweis 

bis 31. Juli 2021 erfolgen. 

Bei Verstößen drohen bis zu 

2500 Euro Bußgeld. 

Notruf: Bei akuten Gesundheitsproblemen 

oder bei Suche 

nach einem Arzt gilt ab 

1. Januar die neue kassenärztliche 

Bereitschaftsnummer 

116117, die täglich rund um die 

Uhr besetzt ist. 

Fotos: Imago-Images/Schöning/Ritter/Friedrichs/Westend61 

KW 01 Gültig vom 30.12.2019 bis 04.01.2020 

Spanien: 

Orangen 

Sorte: siehe Etikett, Kl. I, 

je 2-kg-Netz (1 kg =0.80) 

2-kg-Netz 

Aktionspreis 

1. 59 

SENSATIONS 

PREIS 

Italien/ 

Griechenland: 

Grüne Kiwi 

Kl. I, 

je St. 

Sensationspreis 

0. 15 

REWE Markt GmbH, Domstr. 20in50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte findest du unter www.rewe.de 

oder der Telefonnummer 0221 -177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006. 

Zeit für deine 

Silvesterparty 

Silvesterparty 

SENSATIONS 

PREIS 

Scream 

Machine* 

je Pckg. 

46%gespart 

Großer Feuerwerksverkauf 

vom 28.12. bis 31.12.2019 

222 

Schuss 

Aktionspreis 

22% gespart 

25% gespart Mineralwasser 

24%gespart 

0. 89 6. 99 2. 99 versch. Sorten, 

4. 40 

je 12 x1-l-Fl.-Kasten 

(1 l=0.37) 

zzgl. 3.30 Pfand 

Le Gruyère AOP 

Schweizer 

Hartkäse, mind. 

49% Fett i.Tr., 

je 100 g 

Spanien: 

Aktionspreis 

23% gespart 

46%gespart 

Bio Cherrytomaten 

0. 89 

Kl. II, 

je 250-g-Schale 

(100 g=0.36) 

1. 99 

Wiener Würstchen 

heiß und kalt zu 

genießen, 

je 100 g 0. 69 

Dr. Oetker 

Pizza 

Tradizionale 

Salame Romano 

über 135 

Einzelteile tiefgefroren, 

je 370-g-Pckg. 

Sensationspreis (1 kg =5.38) 

Frische 

oder Die Ofenfrische 26%gespart Hähnchen- 

Aktionspreis 

Aktionspreis 

Vier Käse 

Minutenschnitzel 

3. 29 Grill-Lachs 

tiefgefroren, 

SB-verpackt, 

Knoblauch-Kräuter, 




(1 kg =4.85) 

(1 kg =8.23) 

(100 g=1.78) 4. 44 

Red Bull 

Energy Drink 

Lutter &Wegner 

versch. Sorten, 

Geldermann 

Gendarmenmarkt 

koffeinhaltig, 

Sekt 

Sekt 

je 0,25-l-Dose 


trocken, 

(100 ml =0.36) 

je 0,75-l-Fl. 

je 0,75-l-Fl. 

zzgl. 0.25 Pfand 

(1 l=9.32) 

(1 l=3.99) 

Spreequell 

Sensationspreis 

5. 99 9. 99 1. 99 

Feuertanz* 

je Pckg. 

1. 39 

Pringles 


je 200-g-Dose 

(100 g=0.70) 

8 

Kaliber 

(mm) 

*Kein Verkauf an Jugendliche unter 18 Jahren. Alle Abbildungen beispielhaft. 

10FACH 

PUNKTE 

auf alle 

Feuerwerksartikel!** 

**Mehr Informationen auf REWE.DE 

In vielen Märkten Mo.–Sa. von7bis 22 Uhrfür dich geöffnet. Beachte bitte unseren Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE und REWE CENTER. 

REWE.DE 

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur inhaushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. 

Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

10 BERLIN BERLINER KURIER, Montag, 30. Dezember 2019 

Der schwarze Clio fuhr 

ungebremst in die 

Fahrerseite des Audis. 

Ihr feigerFreund ließ 

sie einfach sitzen 

Unfall-Fahrer kracht in einen Audi, lässt 

seine Freundin verletzt zurück und rennt weg 

Die Freundin 

(21)mussam 

Kopf und an 

den Knien 

behandelt 

werden. 

Die beiden 

Autos sind 

demoliert. 

Die Insassen 

des Audis 

hatten Glück. 

Von 

LUTZ SCHNEDELBACH 

Neukölln – Es ist dreist 

und gemein und außerdem 

sehr dumm, wenn einer 

seine Freundin in ihrer 

Not verletzt sitzen 

lässt und abhaut. Ein 

Mann (23) hat es am 

Sonnabend getan. 

Erst verursachte er einen 

Unfall, dann flüchtete er 

nach Hause und ließ seine 

verletzte Freundin (21) zurück. 

An der Kreuzung Boschweg/Haberstraße, 

gegen 

20 Uhr: Zwei Männer (23 

und 21) sowie ein Junge (11) 

sitzen in einem Audi A6 

Avant. Der Fahrer wartet 

an einem Stoppschild auf 

dem Boschweg. Plötzlich 

rast von links auf der Haberstraße 

ein Renault Clio 

Sport heran. In dem Auto 

sitzt neben Fahrer, einem 

gebürtigen Jordanier, dessen 

Freundin. Der Mann 

kriegt an der Einmündung 

zum Boschweg die Kurve 

nicht. Deshalb prallt er mit 

voller Wucht gegen die 

Fahrerseite 

des 

Audis. Wie durch ein Wunder 

bleiben dessen Insassen 

nahezu unverletzt. Das 

Kind klagt zwar über 

Schmerzen an der Hüfte, 

behandeln lassen wollen sie 

sich aber nicht. 

Der Clio-Fahrer steigt aus 

–und lässt seine wimmernde 

Freundin im Wagen zurück. 

Als er unter dem Vorwand, 

telefonieren zu wollen, 

den Unfallort verlassen 

will, hält ihn der Beifahrer 

des Audis 

auf und lässt 

sich dessen 

Führerschein 

aushändigen. 

Dann rennt der 

Clio-Mann weg. Als die Polizei 

eintrifft, übergibt der 

Beifahrer den Beamten die 

Fahrerlaubnis. In dem Dokument 

steht die Adresse 

des Inhabers. Polizisten 

machen sich auf den Weg. 

Und tatsächlich. In seiner 

Wohnung wird der Mann 

festgenommen. Dann wird 

ihm Blut für eine Alkoholmessung 

abgenommen. 

Die verletzte Freundin 

kommt in ein Krankenhaus. 

Sie bestätigt der Polizei, Alkohol 

getrunken zu haben – 

wie auch ihr Freund. 

Fotos: Pudwell 

Bildungssenatorin Scheeres will Schulen öfter kontrollieren 

Ob das die Probleme wirklich löst? Landeselternausschussist skeptisch 

Berlin –Bildungssenatorin Sandra 

Scheeres (SPD) will Problemschulenengmaschiger 

kontrollieren.Schulenmitbesonders 

viel„Entwicklungsbedarf“ sollen 

voraussichtlich ab dem kommenden 

Schuljahr häufiger von 

Schulinspektionsteams besucht 

werden und auch verstärkte 

Unterstützung von „Proschul“, 

der senatseigenen Fachstelle 

für Problemschulen, erhalten. 

„Gleichzeitig werden wir die 

Schulen, in denen esgut läuft, 

eher in Ruhe lassen“, sagte 

Scheeres dem KURIER. Schulinspektionengibt 

es in Berlin seit 

dem Schuljahr 2005/2006, nach 

Angaben der Senatsverwaltung 

wurden alle Berliner Schulen 

seither mindestens zweimal 

überprüft. Die Pausen zwischen 

den Inspektionen sollen sich 

nach Scheeres’ Vorstellung also 

zukünftig verlängern oder verkürzen, 

je nachdem, wie es um 

die jeweilige Schule steht. 

Den Teams, die die Inspektion 

vornehmen, gehören Vertreter 

der Schulaufsichten, Schullei- 

Foto: dpa 

Bildungssenatorin SandraScheeres 

(SPD) plant mehr Schulkontrollen. 

tungen und Lehrerschaft an. 

Auch Ehrenamtliche aus nicht 

schulischen Berufsfeldern nehmen 

teil. Norman Heise, Vorsitzender 

des Landeselternausschusses, 

ist skeptisch, ob noch 

häufigere Schulbesuche wirklich 

helfen. „Schulen, die bei der Inspektion 

durchfallen, werden ja 

sowiesoschon nach zwei Jahren 

noch mal kontrolliert“,sagt er. 

Margarethe Gallersdörfer

Dragon! 

Dragon! 

Dragon! 

Dragon! 

Dragon! 

Dragon! 

Dragon! 

Dragon! 

Dragon! 

Dragon! 

Dragon! 

Dragon! 

Sekt 

halbtrocken 

oder trocken 

0,75-l-Flasche 

(1l =3,19) 

je Flasche 

SILVESTER- 

KRACHER 

SILVESTER- 

KRACHER 

Energy 

Drink 

koffein- und taurinhaltiges 

Erfrischungsgetränk, 

250-ml-Dose, 

zzgl. –,25Pfand 

(100 ml =–,33) 

je Dose 

KommenSie gut 

ins neueJahr 

Kommen Sie gut 

insneueJahr 

2020 

2020 

Pilsner 20x0,5-l-Flasche, 

0,5-l-Flasche =–,49, 

zzgl. –,08 Pfand (1 l=–,98) 

ab Montag, 

30. Dezember 

An Silvester ab 

7Uhr geöffnet 

40% billiger 

2,39* 

2,39* 

statt 3,99 

Aktionszeitraum: 

30.12. bis 31.12.2019 

23% billiger 

–,83* 

–,83* 

statt 1,09 

Lassen Sie’s krachen 


30.12. bis 31.12.2019 

zzgl. 3,10 Pfand 

32% billiger 

9,80* 

9,80* 

statt 14,60 

Silvester-Feuerwerks-Verkaufab18Jahren! 

Qualität 

aus unseren Landen! 


30.12. bis 31.12.2019 

Über 40 Artikel mit über 40.000 Schüssen und 

Effekten zu bombastischen Niedrigpreisen! 

Dr.Pyro 16-Schuss-Batterie. 

Nacheinander abwechselnd mit blauem Leuchtstern 

aufsteigend und anschließender lautstarker Verwandlung 

zu saphirblauen Leucht- undsilbernen Palmen-Effekten 

oder mit grünem Leuchtstern aufsteigend und 

anschließenderlautstarker 

Verwandlung zu goldenen 

Brokat-Effekten 

mit aufblühenden 

Crackling-Blumen 

Invasion 

300-Schuss-Pfeifenbatterie. 

Kaliber ca. 8 mm. 

Mit rasant aufsteigendenschrillen 

Pfeifeffekten 

NEU 

The Outlaw 

16-Schuss-Power-Batterie. Kaliber ca. 25 mm. 

Mit Leuchtknatter-Kometen mit lautstarker 

Zerlegung in riesige Gold-Brokat-Kronen,deren 

aus-laufende Spitzen sich in bunte Leuchtsterne 

verwandeln 

Kaliber ca. 30 mm 

Fly 

Fly 

with 

with 

the 

the 

XXL-Turbo-Effekt- 

Power bis 500 g 

pyrotechnische 

Explosivmasse! 

16 Schuss 

Fly 

Fly 

Effekthöhe: bis zu 50 m 

Effektdauer: ca.30 Sek. 

with 

with 

the 

the 

300 Schuss 

8,99 * 

Fly 

Fly 



with 

with 

the 

the 

16 Schuss 

6,99 * Effekthöhe: bis zu 40 m 


Schwester Pyro 

Gewaltiges Rund-Batterie-Feuerwerk. 

Kaliber ca. 20mm. 16 Schuss sprühendaufsteigende 

Silberschweife, nacheinander zündend: 8kräftigzerlegende 

Bouquets mit blauen und goldenen Leuchtsternen 

und 8 Multicolor-Bouquets 

mit umherschwirrenden 

Silberfischen 

NEU 

X-Tail Rockets 

3-teiliges Raketen-Sortiment. 

Einzigartige Leitwerkraketen, welchemit einemlauten 

Knall aufsteigen und sich dann lautstarkinrote,blaue, 

grüneoderknatternde 

Sternenbouquets 

verwandeln 

Rocket Rallye 

25-teiliges Raketen-Sortiment. 

Gewinne die Macht über das Feuer und zauberemit 

Donnerhall Feuerkreise an den Himmel! 25 Ring-und 

Turbo-Raketen inszenieren ein nieerlebtesFeuerspektakel 

Komplett-Set: 

•2xLemon Ring,Rakete 

•1xPurple Ring,Rakete 

•3xBlue Ball Rakete 

•3xGreen Ball Rakete 

•7xBurst grün, Rakete 

•5xTurbo blau, Rakete 

•4xTurbo gelb,Rakete 

Fly 

Fly 

with 

with 

the 

the 

16 Schuss 

8,99 * 

16,99 * www.norma-online.de 

Fly 

Fly 



with 

with 

the 

the 

Effekthöhe: 

bis zu 60 m 

3Raketen 

7,99 * 

25 Raketen 

19,99 * 

Fly 

Fly 

with 

with 

the 

the 

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filialenicht vorhanden ist, könnenSie diesendirekt in der Filiale 

innerhalbvon 2Tagen ab o.g.Werbebeginnbestellen undzwarohne Kaufzwang oder Sie wendensich bezüglich 

kurzfristigerLieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es istnicht ausgeschlossen, dassSie einzelne Artikel 

zu Beginn der Werbeaktion unerwartet undausnahmsweiseineiner Filiale nicht vorfinden.Wir helfenIhnen gerne weiter. 

Schuheund Textilien teilweisenichtinallenGrößen erhältlich. Alle Preise in Euro. Bei Druckfehlern keineHaftung. 

Wünscht Einen 

guten Rutsch 

Artikel mit „Auch online“ sind ab 

sofort in dieser oder anderer Ausführung 

unter www.norma24.de 

bestellbar (Preis inkl. MwSt., 

zzgl. Versandkosten) 

1/20 

ins neue Jahr 

2020 

2020 

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung&Co. KG,Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

12 BERLIN BERLINER KURIER, Montag, 30. Dezember 2019 * 

Die Spuren der Wölfe 

Lottaund Juli sind für die Forschung 

unterwegs. Sender geben Auskunft 

über die Wanderungen der beiden 

Fotos: dpa 

Wolfs Revier: Zwei Tiere 

spähen ihr Gebiet aus. 

Die Raubtierebreiten 

sich immer mehr aus. 

105 Wolfsrudel soll 

es inzwischen in 

Deutschland geben. 

Wölfe kommen weit 

herum –bis nach 

Weißrussland 

und Dänemark sind Tiere 

aus Deutschland nachweislich 

schon getrabt. „Ein Wolf 

hat kein Google Earth, er 

läuft einfach los“, sagt Ilka 

Reinhardt vom Lupus-Institut 

für Wolfsmonitoring und 

-forschung in Sachsen. In 

diesem Sommer hat das Institut 

zwei Wölfe mit Sendern 

ausgestattet. Seither 

streunen Lotta und 

Juli durch die Wälder 

von Sachsen 

und Brandenburg. 

Juli hat den 

Funkdaten zufolge 

schon 

einen Ausflug 

bis an den Stadtrand 

von Cottbus 

unternommen. 

Reinhardt zufolge 

kann das ein 

Hinweis sein, 

dass die Fähe 

eine Familie 

gründen will: 

„Das Problem: 

Sie braucht 

ein Grundstück.“ 

Und die 

werden in einigen 

Teilen 

des Landes 

knapp. 

In Deutschland 

werde die 

Population noch 

so lange wachsen, 

wie Wölfe geeignete 

und freie Territorien 

finden, sagt 

Reinhardt. Dort, wo 

Wölfe schon präsent 

sind, erfolge die Ausbreitung 

aber langsamer. 

Die Fachleute 

sprechen von „gesättigten 

Gebieten“. 

Brandenburg hat 

mit 41 Rudeln Sachsen 

als Wolfsland 

Nr. 1abgelöst. Dahinter 

rangieren Sachsen 

und Niedersachsenmit 

22 bzw. 21 Verbänden. 

Ein Rudel besteht aus etwa 

acht Tieren –den Eltern und 

Nachkommen der letzten 

zwei Jahre. Erstmals wurden 

einzelne Tiere in Baden- 

Württemberg, Rheinland- 

Pfalz, Nordrhein-Westfalen 

und Schleswig-Holstein 

nachgewiesen. Elf Bundesländer 

sind jetzt Wolfsgebiet. 

Nach dem Monitoring für 

das Wolfsjahr 2018/19 gibt es 

neben 105 Rudeln noch 25 

erfasste Wolfspaare sowie 13 

sesshafte Einzelwölfe. Beim 

vorhergehenden Monitoring 

waren es deutschlandweit 77 

Rudel, 40 Paare und drei 

Einzelwölfe. Der Deutsche 

Jagdverband beziffert die 

Zahl der Wölfe auf rund 1300 

Tiere – und prognostiziert 

für das kommende Frühjahr 

knapp 1800 der Räuber. 

Der Naturschutzbund 

Deutschland hält die Zahlen 

der Jagdverbandes für übertrieben. 

„Damit wird nur Panik 

verursacht“, meint Nabu- 

Wolfsexpertin Marie Neuwald. 

Die Jäger hätten offenbar 

alle Jährlinge und Welpen 

mitgezählt, die aber keine 

Relevanz für die tatsächliche 

Anzahl hätten: „Die 

Sterblichkeit von Welpen 

liegt im ersten Lebensjahr 

bei 50 Prozent, da gibt es viel 

Fluktuation.“ 

Nicht zuletzt ihr hoher 

Schutzstatus hat dazu geführt, 

dass sich die Wölfe in 

Deutschland nahezu ungehindert 

ausbreiten können. 

Was Naturschützer erfreut, 

bringt Nutztierhalter auf die 

Palme. Denn mit der wachsenden 

Population nimmt 

auch die Zahl der gerissenen 

Schafe, Ziegen oder Rinder 

zu. Für das Jahr 2018 gelistet 

werden 639 Angriffe von 

Wölfen auf Nutztiere, bei 

denen 2067 von ihnen getötet 

oder verletzt wurden. Im 

Jahr zuvor waren es 472 Attacken 

und 1667 Opfer. 

Kurz vor Weihnachten entschied 

der Bundestag, dass 

Wölfe künftig einfacher abgeschossen 

werden können, 

um Nutztiere vor dem Raubtier 

zu schützen. Ein Abschuss 

auch möglich, wenn 

unklar ist, welcher Wolf eine 

Herde angegriffen hat. Es 

dürfen so lange Wölfe in der 

Gegend geschossen werden, 

bis es keine Attacken mehr 

gibt –auch wenn dafür ein 

ganzes Rudel getötet wird. 

Jörg Schurig

ab Sa. 28.12. –Di. 31.12. 

Kundenmonitor ® Deutschland 2019 A 

ALDI LÄSST 

DIE PREISE KNALLEN! 

Liebe Kundinnen 

und Kunden, 

wir wünschen Ihnen 

einen tollen Start ins neue Jahr 

und freuen uns auch 2020 auf 

Ihren Besuch in unserem Markt. 

Gladiator 

36-Schuss-Premium-Effekt-Bombetten- 

Batterie; Brenndauer: ca. 120 Sek.; Effekthöhe: 

ca. 40–50 m; made in Germany 

Packung 

Abb. ähnlich 

19. 99* 

Abb. 

ähnlich 

Cobra 

Power-Familien-Sortiment; 

Raketen made in Germany 

105er-Set 

9. 99* 

Platz1ALDI 

Preisführer 

Kategorie: PreisimWettbewerbsvergleich 

in derBrancheLebensmittelmärkte –Discounter2019 

Auch am Donnerstagfinden 

SievieleinteressanteAngebote 

in Ihrer ALDI Filiale. 

Party Fever 

Super-Party-Sortiment; inkl. 4Tischbomben 

mit Überraschungs-Party-Füllung, 6Party-Zieh- 

knallern, 2Knallbonbons und 2Luftschlangen 

14er-Set 

3. 99* 

2 

EXPLOSIVMASSE BIS ZU 

500 

GRAMM 

KNALLER- 

TAGE ZUM 

ab Mo. 30.12. 

LIVING ART 

Zinngießen 

Bleifreier Silvester-Partyhit; 

Set, bestehend aus Löffel 

und 4Figuren 

Set 

3. 99* 

Abb. 

ähnlich 

Riesen- 

Wunderkerzen 

Qualitäts-Garten- 

Wunderkerzen; 

je ca. 1mlang; 

Brenndauer: 

je ca. 5Min. 

5er-Packung 

1. 99* 

DIE ALDI 

Mehr erfahren unter 

aldi-nord.de/knallertage 

Mo. 30.12. –Sa. 04.01. 

AKTIONS- 

KNALLER! 

aldi-nord.de/aktion 

Perwoll 

Verschiedene Sorten; 

für je 16 oder 

20 Anwendungen 

-16% 

1,5-L-Flasche 

2. 79** 

(Anwendung = 

0.17/0.14) 

3. 35 

-39% 

Packung 

1. 39** 

(kg=4.34/ 

3.97) 

2. 29 

Original Wagner SteinofenPizza 3 

In den Sorten Salami, 320 g, Speciale oder Mozzarella, je 350 g 

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. 

Sie können daher schon am Vormittagdes erstenAktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. 

** Bitte beachten Sie, dass diese Artikel nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher zu bestimmten Zeiten der Aktion ausverkauft sein. 

3 Aus der Tiefkühlung 

A Quelle: Kundenmonitor ® Deutschland 2019 (www.kundenmonitor.de: Rubrik „Serviceprofile“), ServiceBarometer AG,München. Stand: 12.09.2019 

ALDI Einkauf GmbH &Co. oHG, Eckenbergstr.16+16A, 45307 Essen. Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter aldi-nord.de unter 

„Filialen und Öffnungszeiten“.Ferner steht Ihnen unserekostenlose automatisierte telefonische Hotline unter 0800-723 48 70 zur Verfügung. 

-25% 

5x40-g-Riegel 

1. 49** 

(100g=0.75) 

1. 99 

-39% 

300-g-Packung 

1. 39** 

(kg=4.63) 

2. 29 

Original Wagner 

Flammkuchen 3 

Elsässer Art 

Knoppers NussRiegel 

Waffel mit Nougat- und Milchcreme sowie knackige Haselnüsse 

in Karamell; umhüllt von Vollmilchschokolade; 5Riegel 

30122019

900 

14 BERLIN BERLINER KURIER, Montag, 30. Dezember 2019 

Berlin, dein größter Kracher 

Unter Pankow liegt der Schlund eines mächtigen Feuerbergs. Einst spuckte der Vulkan in 

200 

100 

Elbe 

Von 

MARITTA TKALEC 

100 

Perleberg 

500 

700 

Havel 

Altmark-Vulkan 

Ein Vulkan für das Silvesterfeuerwerk 

kostet um 

die sechs Euro und erzeugt 

als pyrotechnischen Effekt 

eine Fontäne. Man kann 

auch mehr Aufwand treiben – 

aber selbst alles Berliner 

Silvesterfeuerwerk 

seit Beginn jeglicher 

Feuerwerkerei 

zusammen 

könnte nicht annähernd 

das Spektakel bieten, das einst 

ganz natürlich erzeugt wurde – 

durch den Berliner Vulkan. 

Kein Scherz: Ein Feuerberg 

von eindrucksvollen 

Ausma- 

1000 

500 

Dosse 

1500 

100 

1700 

Rhin 

Brandenburg 

an der Havel 

Müritzsee 

500 

Neuruppin 

Havel 

Mirow-Vulkan 

Rhin 

100 

100 

500 

Potsdam 

Havel 

Oranienburg 

1000 

BERLIN 

500 

Spree 

ßen erhob sich auf dem heutigen 

Stadtgebiet, der Gipfel, zu 

aktiven Zeiten mehr als 2000 

Meter hoch, befand sich im 

Nordosten, der 

Kraterkessel 

von etwa zwei Kilometern 

Durchmesser breitet esich 

unter Pankow aus, die Flanken 

dehnten 

sich 

Prenzlau 

Eberswalde 

Berliner 

Vulkan 

500 

700 

1000 

Uckermark-Vulkan 

400 

1400 

100 

weit in den Südosten. Magma 

floss bis Potsdam. Die Ausmaße 

des Berliner Vulkans entsprechen 

jenen der 

Kanareninsel 

La Palma. 

Das alles 

weiß man, 

weil Tiefenbohrungen 

und 

andere geologische 

Untersuchungen 

den Berliner 

Vulkan zu einem der 

besterkundeten der Gegend 

machen –erwar 

nämlich, wie die Karte 

auf dieser Seite zeigt, 

nicht der einzige. Fünf weitere 

Vulkane liegen um den 

Berliner herum: Drei davon, 

der Altmark-Vulkan im Westen, 

der Mirow-Vulkan im 

Nordwesten, dessen Krater 

unter der heutigen Müritz liegt, 

und der Uckermark-Vul- 

300 

Oder 

Lebuser 

Vulkan 

500 

kan mit Zentrum 25 Kilometer 

östlich von 

Prenzlau, gehören zu 

den kegelförmigen 

Stratovulkanen. 

Die 

waren 

1100 

Frankfurt/Oder 

Mächtigkeit 

der Vulkanite 

0-100 m 

100 -200 m 

200 -300 m 

Plane 

Bad Belzig 

100 

Luckenwalde 

Nuthe 

Dahmeland- 

Vulkan 

500 

Dahme 

Spree 

100 

400 

Guben 

300 -400 m 

400 -500 m 

500 -600 m 

100 

Neiße 

600 -700 m 

700 -800 m 

Herzberg 

Cottbus 

800 -900 m 

900 -1000 m 

1000 -1100 m 

1100 -1200 m 

1200 -1300 m 

500 

Isopache (in m) 

Verbreitungsgrenzen 

geologische Störung 

Schwarze Elster 

1300 -1400 m 

1400 -1500 m 

1500 -1600 m 

über 1600 m 

Stratovulkan, 

häufig explosive Ausbrüche 

Schildvulkan, 

vorwiegend ‘sanfte’ Ausbrüche 

Bohrungen: 

Vulkanite durchbohrt 

Vulkanite angetroffen 

Vulkanite fehlen 

25 km

BERLIN 15 

schlummert in der Erde 

gewaltigen Explosionen dünnflüssige Lava.Magma flossbis Potsdam 

höher, und stießen sehr zähes 

Magma aus, das in gewaltigen 

Explosionen nach draußen 

drängte. 

Den Berliner nennt der Geologe 

Dr. Werner Stackebrandt, 

früherer Brandenburgischer 

Landesgeologe, einen recht 

„stillen Gesellen“. Erforscht 

wurden die erdgeschichtlichen 

Verhältnisse, als zu DDR-Zeiten 

nach Bodenschätzen gesucht 

wurde: Erdöl, Erdgas, 

Kohle, Kupfer, Salz … 

Als „wahren Hexenkessel“ 

charakterisiert Stackebrandt 

das heutige Brandenburg zu jener 

Zeit, als hier die Erdkruste 

weit mobiler war. „Es dampfte 

und zischte, und häufig schossen 

glühende Fontänen aus den 

Vulkankegeln, begleitet vom 

dumpfen Grollen der sich zu 

Tal schiebenden Lavaströme“, 

so beschreibt er diese erdgeschichtliche 

Phase in seinem 

Buch „Mehr als nur ‚die Streusandbüchse‘ 

– Zur Erdgeschichte 

von Brandenburg“. 

So wie der Mauna Loa auf Hawaii 

oder der Vesuv gehört der 

Berliner Vulkan zu den Schildvulkanen 

–Schicht um Schicht 

legte sich dünnflüssige, schnell 

fließende Lava übereinander 

und bildete einen vergleichsweise 

flachen Kegel. 

Heute liegt der Berliner Vulkan 

in etwa 4000 Meter Tiefe. 

Aus Bohrungen, die den Berg 

teilweise vollständig durchstoßen 

haben, leiten die Forscher 

Grafik:Werner Stackebrandt.Foto: Imago Images (2) 

Der Halemaumau-Krater 

in der Riesencalderades 

Kilauea auf Hawaii – 

auch er ein Schildvulkan. 

seine Maße ab: Die Basisfläche 

reicht weit über das Stadtgebiet 

hinaus, heute weist er noch eine 

Mächtigkeit von tausend 

Metern auf. Erosion fraß bereits 

zur Zeit seines Wachstums 

an ihm. Etwa 100 Lavaschichten 

sind noch vorhanden. 

Sie entstanden, eine über der 

anderen, bei unzähligen Ausbrüchen. 

Tatsächlich ist der Tanz der 

Vulkane etwa 295 Millionen 

Jahre her. Mit dem Auseinanderbrechen 

des Urkontinents 

Pangäa dehnten sich die Erdkrustenfugen, 

Magma stieg auf. 

Rund fünf Millionen Jahre lang 

entfaltete sich vulkanische Aktivität. 

Mit der Erdkrustendehnung 

einher ging der Beginn 

der Einsenkung des Norddeutschen 

Beckens, dessen zentrale 

Senkungsachse sich von der 

südlichen Nordsee bis nach 

Südwest-Polen erstreckte und 

auch Brandenburg querte. Im 

Laufe der Senkung verschwanden 

dann schließlich auch die 

Vulkane unserer Region in der 

Tiefe. Eine Tausende Meter dicke 

Sedimentschicht bedeckt 

Lavafluss: So wie hier am Mauna Loa (Hawaii) soll es hierzulande ausgesehen haben. 

sie heute und verhindert weitere 

Erosion. 

Aus 4670 Meter Tiefe, aus der 

sogenannten Bohrung Oranienburg, 

stammt das spektakulärste 

Objekt, das die DDR-Geologen 

erlangen konnten: eine etwa 

20 Zentimeter lange, zehn 

Zentimeter dicke Gesteinsprobe 

vom Fuß des Berliner Vulkans. 

Sie lagert heute im Bohrkernlager 

Wünsdorf. 

Seit dem Absinken im Erdzeitalter 

Perm haben immer 

wieder Meere das Land überflutet, 

sie verdunsteten, ließen 

Salzschichten zurück, kamen 

wieder, lagerten Muschelkalk 

und Kreide ab. All das findet 

sich im Brandenburger Untergrund 

und wird an manchen 

Stellen, so in Rüdersdorf, 

abgebaut oder kann 

als Solewasser für Thermalquellen 

wie in Burg 

oder Bad Belzig genutzt 

werden. 

Ansonsten herrscht dort 

unten relative Ruhe –wenn 

auch die Erdkruste nirgendwo 

völlig stillsteht. Ist also 

der Vulkan unter unseren 

Füßen ein Langschläfer, der 

doch irgendwann wieder erwacht? 

Torsten Dahm, Vulkanologe 

und Seismologe 

vom Deutschen Geoforschungszentrum 

Potsdam 

beruhigt: „Der schläft nicht. 

Der ist tot. Da ist –trotz der 

bewegten Vergangenheit – 

nichts mehr zu erwarten.“ 

Die zähflüssige Zone im Erdmantel, 

auf dem die tektonischen 

Platten gleiten, liege in 

Tiefen um 100 bis 150 Kilometern. 

Gefahr lauere eher in der 

Eifel, so der Professor. Dort 

brach vor erst 13 000 Jahrenein 

Vulkan aus, die Aschewolke zog 

bis nach Südschweden. In Brandenburg 

lässt sich mancherorts 

noch eine etwa zwei Zentimeter 

dicke Ascheschicht finden.Und 

im Vogtlandmessen die Seismologen 

mit ständig verbesserten 

Methoden Gase, die vulkanische 

Aktivität signalisieren. 

Und wie steht es mit der Hitze 

im Untergrund? Berlin gibt ja 

gerne damit an, man tanze hier 

auf dem Vulkan. In Wahrheitist 

es damit nicht weit her. Wie 

Torsten Dahm sagt, müsse man 

schon drei Kilometer tief gehen, 

um etwa hundert Grad Celsius 

zu messen. Auf Vulkanhöhe, in 

vier Kilometern Tiefe, steigt die 

Temperatur auf etwa 130 Grad 

Celsius–für eine wirtschaftlich 

effiziente energetische Nutzung 

zu tief. Heutehaben wir die von 

mächtigen Gletschern diverser 

Eiszeiten geformte Landschaft 

aus Seen, Flüssen und Hügeln 

vor Augen –unsereschöne märkische 

Streusandbüchse. Sie ist 

aus geologischer Sicht eine Mikro-Momentaufnahme, 

mit nur 

gut 10000 Jahren sehr, sehr 

jung und ganz bestimmt nicht 

von Dauer. Jedenfalls macht die 

Beschäftigung mit der ganz alten 

„Stadtgeschichte“ demütig. 

BEKANNTSCHAFTEN 

Gerda, 75+, verw., e. sehr herzl. u. 

fröhl. Frau. Nicht nur ihre 

Kochkünste sind verführerisch, 

sond. auch ihr Lächeln und Ihre 

Blicke. Sie ist aber keine Frau, 

die allein in d. Gastst. geht, um 

eine neue Liebe zu finden, 

sondern su. hier danach!! Harmonie 

t 030/23970163 

Wennwir uns jetzt gleich im Januar 

kennenlernen, haben wir das 

ganze Jahr vor uns! Michael, 

64/1,89, Handwerker, schlank, 

fröhl. Lachen, hat Ideen, su. 

Dich. Agt. Neue Liebe: 

t 2815055 

Geborgenheit durch Gemeinsamkeit! 

Hübsche Christel, 71 J., 

verw., häuslich und warmherzig 

möchte lieben Mann. Harmonie 

t 030/23970163 

Gaby, 58, Angest., hübsch u. 

blond, super Figur mit weibl. 

Kurven, das Herz am richtigen 

Fleck, su. einen Partner! Agt. 

Neue Liebe: t 2815055 

ICARE ... 

Achtung Singles! Auch oft Langeweile 

am Wochenende? Jetzt 

geht’s los: Stimmung u. Spaß, 

Sa. Tanz ab 20.00, Ausflüge, 

Bowling u. den richtigen Partner 

finden. Singletreff: 

t 01607474222 

Evelyn, 63, eine lebenslustige 

Frau, sieht gut aus, hat eine ruhige 

angenehme Art, mö. nicht 

allein sein. Anruf über Agt. Neue 

Liebe: t 2815055 

Fahndung! 2020 wird gesucht: Die 

Richtige für`s Herz! Belohnung: 

Gert, 67/1,80, sympathischer 

Ruheständler, verw. Singlecontact 

Berlin: t 2823420 

Einsamkeit, tut weh! Elvira, 71, 

verw., eine liebenswerte, hübsche 

Frau, neu am Singlemarkt, su. 

ehrl. Partner für Freizeit u. evtl. 

mehr. Singlecontact: t 2823420 

weil ich gebraucht werde! 

Nehmen Sie Kinder in Not an Ihre Hand. 

Werden Sie Pate: www.care.de/dauerhaft-helfen.html 

Gehen Sie auf Entdeckerkurs! 

Der Reisemarkt im Berliner Kurier 

WeitereInfosunter Telefon: 030 /23277070 

VERMISCHTES 

DIENSTLEISTUNGEN 

Entrümp.,10%Rabatt f. Seniorenbei Leerwhg. 

Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel., 

Entsorgung 65264343 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

ANKAUF/VERKAUF 

ANKAUF 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959 

STELLENMARKT 

DIENSTLEISTUNG/WEITERE BERUFE 

Kraftfahrer/in in Pankow gesucht. 

Tel.: 030 47 48 66 90 

BERLINER ADRESSEN 

TERRASSENDACH 

mitDreh-Lamellen 

„Bei Sonne auf ... 

bei Regen zu.“ 

Sonderkonditionen 

fürReferenzobjekte 

Kostenlose Beratung unter 030-26325198 

www.allweda.de ·allweda-nord@email.de ·Dipl.-Ing. W. Moldenhauer 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 


WIE ICH ES SEHE! 

Die Waschbären plündern 

Kerne aus Vogelhäuschen 

Ich verstehe das Engagement 

für einheimische 

Wildtiere. Aber der Waschbär 

ist keines, er tyrannisiert 

durch seine ungezügelte 

Verbreitung Mensch 

und Tier in waldnahen 

Stadtgebieten. Ich habe es 

erlebt, dass Waschbären in 

großen Familienverbänden 

in Wohnhäusern bei beginnender 

Dunkelheit lautstark 

rumoren. Auch in 

Haus und Garten lebende 

Hunde haben sie angefallen. 

Unser Hund, ein Schäferhundmischling, 

wurde 

mehrmals von Waschbären 

attackiert und verletzt, weil 

er abends zwischen 19 und 

20 Uhr im Garten war und 

sein Grundstück vor den 

Eindringlingen beschützen 

und verteidigen wollte. Die 

Waschbärenplage am 

Stadtrand ist so groß, dass 

die Tiere nachts mit Meisenknödeln 

und Körnern 

bestückte Vogelhäuser 

plündern. Vom Schreibtisch 

aus kann man viel erzählen, 

aber die Betroffenen 

sprechen eine andere 

Sprache. Wir sehen uns mit 

der Anwesenheit zahlreicher 

Waschbären hier bei 

uns allein gelassen. 

Susanne Niebuhr, 

Schöneiche bei Berlin 

DANKE, KURIER! 

Ein Farbtupfer sind die 

Kolumnen vonGregor Gysi 

Ich kenne viele Menschen, 

nicht nur in Berlin-Pankow, 

die den Berliner KURIER 

täglich kaufen und lesen. 

Für mich sind im KURIER 

vor allem die Artikel wichtig, 

die auf berlintypische 

Ereignisse informativ eingehen, 

gesellschaftliche 

Zusammenhänge, Streitbares, 

aber auch Positives vermitteln. 

Und so nicht nur 

mich zum Nachdenken anregen. 

Besonders belebend 

und ein KURIER-Farbtupfer 

sind die Kolumnen des 

„um die Ecke denkenden“ 

Gregor Gysi. Er gibt immer 

wieder interessante und 

streitbare Denkanstöße! 

Michael Röber, Pankow 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 13–14 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


CARTOON DESTAGES vonMario Lars 

WeitereCartoons unter www.berliner-kurier.de/cartoons 

„500 Abgeordnete sind 

völlig ausreichend!“ 

Zu: „Platznot im Bundestag: 

Müssen Politiker in den Container?“, 

vom 16. Dezember 

Es sind Steuergelder, die hier 

vergeudet werden, denn 500 

Abgeordnete würden völlig 

ausreichen. Es wird Zeit, 

dass dem mal ein Riegel 

vorgeschoben wird! Im 

Augenblick hat man als 

Bürger das Gefühl, dass dieses 

Deutschland nicht in der Lage 

ist, die ureigensten Probleme 

zu lösen. Die heißen: Kita, 

Schule, bezahlbares Wohnen, 

schnelles Internet, Pflege von 

alten Menschen, Kliniken für 

alle, reale Löhne und auskömmliche 

Renten. Die da oben 

„Locker bleiben: Immer dieses Mimimi“ 

Zu: „Chaos vor Weihnachten: 

Offenbar bundesweit Störung 

bei Kartenzahlung mit EC und 

Visa“, vom 23. Dezember 

Meine Rede, nur Bares ist Wahres. 

Frank Jeremias 

Die Technik streikt und wer bekommt 

die Schuld? Die Kassierer. 

Sorry, liebe Kunden, aber 

wir stecken nicht in der Technik 

und in den Geräten. Baut 

Über Platznot im Bundestag berichtete der KURIER am 16. Dezember. 

wissen gar nicht mehr, wie es 

ihrem Volk geht. Diese Bundesregierung 

hat so vieles 

versäumt. 

Simone Miniers, per Mail 

euren Frust zu Hause ab. 

Manuela Betty 

Deshalb zahle ich lieber mit 

Bargeld. Wenn man sich nur 

auf Elektronik verlässt, kann 

das mal übel enden. 

Gina Schmidt 

Zu viel Geld 

Zu: „Zwei Jahre Arbeit, 400 Euro 

im Monat: Luxuriöse Renten 

für die Minister der GroKo“, 


Wie so vieles in Deutschland: 

Bargeld abschaffen, die Welt 

retten, 5G usw. Alles wollen 

und nicht einmal die einfachsten 

Sachen geregelt bekommen. 

Sascha Grimm 

Einfach mal locker bleiben! 

Dann versuch ich es eben später, 

wenn ich nicht genug Bares 

dabei habe! Immer dieses Mimimi. 

Uwe Cins 

Wir sprechen uns wieder, 

wenn du deinen Einkauf im Laden 

lassen musst, weil du auf E- 

Kohle stehst, und ich zahle bar 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns (ambesten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

Da rollen sich einem die Fußnägel 

nach oben, wenn man von 

den hohen Rentenansprüchen 

liest. Wenn Rentner 3,50 Euro 

mehr bekommen sollen –da 

muss die Bedürftigkeit geprüft 

werden. Die Politiker sollten 

nur noch für Normal-Löhne arbeiten 

dürfen. 

Luella Körsten, Mahlsdorf 

ExtraBetreuung 

Zu: „Das Altwerden geht bald 

so richtig ins Geld“, vom 

26. November 

Die gesamte Altenpflege ist ein 

schwerer Beruf und benötigt 

auch für das arbeitende Personal 

extra Betreuung. Für 

Kriegsmaterial ist genug Geld 

da, Geld regiert die Welt. 

Marianne Vierke, 

Hohenschönhausen 

Prima ohne Wehrpflicht 

Zu: „AKK will Dienstpflicht 

für alle Bundesbürger“, 

vom 29. November 

Wie kann man ein verpflichtendes 

Dienstjahr für junge Frauen 

und Männer einführen wollen, 

um den gesellschaftlichen Zusammenhalt 

zu stärken? Ich 

empfinde es als hervorragend, 

dass die Wehrpflicht abgeschafft 

worden ist. 

Harro Zimmermann, 

Friedrichsfelde 

Kriechland Autobahn 

Zu: „Neue Debatte um Tempolimit“, 


Die Experten sollten öfters Autobahn 

fahren und ihre Berechnungen 

der Praxis anpassen. 

Durch die vielen Baustellen 

entwickelt sich Deutschland 

immer mehr zum „Kriechland“. 

Dabei verdoppelt sich so 

der CO 2 -Ausstoß. 

Melanie Engel, 

Prenzlauer Berg 

So diskutieren die Leser auf: 

www.berliner-kurier.de 

und geh mit vollen Tüten nach 

Hause. Dieter Meller 

Es ging nicht. Kein Problem. 

Onlineüberweisung ging. Kein 

Problem also. 

lb André Röhr

LEUTE 

SEITE17 


Je öller, 

je Schöller 

Der Knaller: HerbertKöfer (wird 99) tritt 

zu Silvester wieder als Pensionswirtauf 

Herbert Köfer liebt Feuerwerke. 

Daher sorgt der 

Schauspieler, der im Februar 

99 Jahre alt wird, Silvester 

für einen besonderen Knaller. 

Mit der genial irren Komödie 

„Pension Schöller“, in 

der er mit weiteren Stars im 

Theater „Zum Deutschen 

Haus“ in Beelitz auftritt. 

Es gibt Rollen, von denen kann 

Köfer nicht lassen. Dazu gehört 

der Schöller-Wirt, der sich im 

Schwank mit den verrückten 

Eigenarten seiner Gäste auseinandersetzen 

muss. Ein irrer 

Spaß zu Silvester. Doch nicht 

nur darum steht Köfer an diesem 

Abend auf der Bühne. 

„Das Theater in Beelitz, das 

bei mir fast um die Ecke liegt, 

und in dem ich unter anderem 

mit Lesungen auftrat, ist mir 

richtig ans Herz gewachsen“, 

sagt der Schauspieler. Für ihn 

ist es daher auch eine Herzensangelegenheit, 

dort in der „Pension 

Schöller“ zu spielen. Denn 

in Beelitz wird die legendäre 

„Schöller“-Inszenierung des 

Theaters am Kudamm gezeigt, 

in der Köfer schon Jahre zuvor 

als Wirt glänzte. Ihn freut es, 

dass seine einstigen Mitstreiter 

wie Winfried Glatzeder, Achim 

Wolff und Kudamm-Theater- 

Chef Jürgen Wölffer auch in 

der Spargelstadt dabei sind. Bis 

zum 5. Januar zeigen sie das 

Stück. „Mit ihnen Silvester zu 

spielen, im Anschluss gemeinsam 

auf das neue Jahr anzustoßen, 

ist etwas ganz Besonderes 

für mich.“ 

Köfers Wunsch für 2020: „Gesund 

bleiben, damit ich alles 

schaffe, was ich mir vorgenommen 

habe.“ Im Januar setzt er 

die Lesereise mit der Biografie 

seiner im Februar verstorbenen 

Kollegin Ursula Karusseit fort. 

Dann geht Köfer mit seinem 

Buch „99 und kein bisschen leise“ 

auf Tour, das zu seinem 99. 

Geburtstag im Februar erscheinen 

soll. Ab März macht er mit 

seiner beliebten TV-Erinnerungsreihe 

„Das blaue Fenster“ 

weiter. N. Koch-Klaucke 

Hereinspaziert 

im Beelitzer 

Theater „Zum 

Deutschen 

Haus“: Herbert 

Köfer spielt dort 

in der „Pension 

Schöller“. 

Neben Köfer spielen Winfried Glatzeder (Mi.) und Achim WolffinBeelitz mit. 

Fotos: herbertkoefer.de/Privat 

Berlinale-Chefs: Filmfestivals sind wie eine Weinprobe 

Mariette Rissenbeek und Carlo Chatrian gönnen sich die edelsten Streifen 

Rundzwei Monate vor der Berlinale 

steckt die neue Doppelspitze 

mitten in den Vorbereitungen. 

„Ein paarFilmemüssen 

wir noch gucken. Und wenn ich 

sage ein paar, dann meine ich 

Hunderte“, sagte der künstlerischeLeiter, 

Carlo Chatrian. Die 

Berlinale gehört neben Cannes 

und Venedig zu den wichtigsten 

Filmfestivals der Welt. Im Februar 

2020 leiten erstmals der 

Italiener Chatrian und 

GeschäftsführerinMariette Rissenbeek 

die Berlinale. Das Programm 

mit den Wettbewerbsfilmen 

soll Ende Januar bekannt 

gegebenwerden. 

Mariette Rissenbeek und 

Carlo Chatrian. 

Foto: Berlinale 

Chatrian sichtet für die Auswahl 

bereits seit Monaten Filme. 

Das Zählen sei schwierig, 

weil er neben neuen Filmen 

zum Beispiel auch alte für die 

Retrospektive gucke, sagte er. 

„Aber vielleicht sind es seit dem 

Frühjahr 700, 800 Filme gewesen.“ 

Auf die Frage, wie man das 

schaffe, sagte er:„Die Weinprobe 

ist ein guter Vergleich. Man 

kann versuchen, zahlreiche 

Weine in einer Stunde zuprobieren, 

aber man wird es nicht 

schaffen. Experten aber können 

das. Sie probieren die Weine 

manchmal nur, sie trinken das 

Glas nicht aus.“ Manchmal merke 

man schon nach kurzer Zeit, 

ob dasder richtige Film für das 

Programm sei oder nicht.

SERIE 

Hans-Jürgen Schatz (61) 

Zu Hause 

ist, wo 

Bücher 

sind 

MEDAILLEN 

FISCH 

DerSchauspieler hat es sich in einer 

schönen Wohnung in Wilmersdorf 

gemütlich gemacht.Dortlebt er mit seiner 

beeindruckenden Literatursammlung 

Wer den Blick durch 

dieses kleine, gemütliche 

Wilmersdorfer 

Wohnzimmer schweifen lässt, 

der bemerkt sofort: Wer hier 

lebt, hat ein Faible für Literatur. 

Und tatsächlich: Hans-Jürgen 

Schatz ist ein wahrer Bücherwurm. 

„Allein in diesem Raum 

habe ich etwa eintausend Bücher 

–und es sind nicht alle“, 

sagt er dem KURIER. „Etwa 

3000 Stück dürfte ich insgesamt 

besitzen, schätze ich. Und 

zu Hause fühle ich mich immer 

dort, wo Bücher sind: Wenn ich 

für einen Spieltermin auswärts 

übernachten muss, lege ich im 

Hotelzimmer oft zuerst Bücher 

auf den Schreibtisch.“ 

Und das passiert immer wieder, 

denn Schatz steht als Schauspieler 

regelmäßig auf der Bühne, 

in Berlin, aber auch in ganz 

Deutschland. Bekannt wurde 

der heute 61-Jährige durch seine 

Rolle als Wilfried Wigand im 

Mehrteiler „Heimat“ von 1984 

und durch die Krimi-Serie „Der 

Fahnder“, in der er die Rolle des 

Ermittlers Max Kühn übernahm. 

Auch in der Sitcom „Salto 

Postale“ wirkte er mit, an der 

Seite von WolfgangStumphund 

Achim Wolff, die alten Folgen 

werden derzeit jeden Sonntag 

im MDR-Fernsehen gezeigt. 

Der Weg ins Rampenlicht begann 

für Hans-Jürgen Schatz 

schon sehr früh, davon zeugt 

ein besonderes Relikt in seinem 

großen Bücherregal: eine 

KASPER-FIGUR. „Ich 

bekam von meinen Eltern 

ein Puppentheater, als 

ich acht, neun Jahre alt 

war“, sagt er. „Als Kind 

bastelte ich Kulissen, 

dachte mir meine eigenen 

kleinen Stücke aus – 

und führte sie vor. Ich 

weiß noch, dass ich in der 

Schule jedes Mal vor den Ferien 

in der berühmten letzten 

Unterrichtsstunde mit dem 

Puppentheater auftrat.“ Der 

kleine Hans-Jürgen ging damals 

sogar schon auf Tournee – 

durch die Schule! „Denn als 

sich das herumgesprochen hatte, 

durfte ich auch in anderen 

Klassenzimmern damit auftreten.“ 

Auf einem kleinen Sofa vor 

dem Bücherregal wartet eine 

andere Erinnerung an Kinderzeiten: 

drei TEDDYBÄREN 

sind es, die hier gemütlich sitzen. 

„Der große war mein erster 

Teddy, den ich als Kind hatte. 

Meine Mutter zog ihm einen 

Babystrampelanzug von mir an, 

so saß er immer in meinem 

Zimmer.“ Den Bären mit der roten 

Schleife bekam er, als er 

einmal die Fabrik von „Teddy 

Hermann“ bei Bamberg besuchte. 

Und der kleinste Bär 

trägt noch heute eine rote Weste, 

„meine Mutter strickte sie“, 

Foto: Sabine Gudath 

Zwei besondere 

Erinnerungsstücke: 

Ein Fisch aus dem Israel- 

Museum in Jerusalem 

und eine Kasper-Figur, 

mit der Schatz schon 

als Kind spielte. 

sagt Schatz. An seine Mutter 

und seinen Vater erinnert er 

sich noch heute gern. „Mein Vater 

war Maurer, meine Mutter 

war Hausfrau. Als Kind war ich 

deshalb in der luxuriösen Situation, 

dass immer jemand zu 

Hause war, wenn ich von der 

Schule kam.“ Für die Unterstützung 

der Eltern ist Schatz noch 

heute dankbar. „Sie stellten nie 

infrage, wenn ich mich für etwas 

Neues interessierte. Sobald 

sie merkten, dass ich es ernst 

meinte, unterstützten sie mich. 

Als ich beispielsweise alt genug 

SCHALLPLATTEN 

war, 

um allein mit der U-Bahn zur 

Oper zu fahren, durfte ich das – 

und nach den Vorstellungen 

holte mich mein Vater immer 

ab. Das war ein unschätzbarer 

Glücksfall.“ Eine Erinnerung 

an seine Eltern hängt im großen 

Bücherregal: zwei kleine Bündel 

ROSEN. „Einer vom Grab 

meiner Mutter, der andere vom 

Grab meines Vaters.“ 

Auch ein anderes Objekt fällt 

auf: ein großer FISCH. „Das 

TEDDYBÄREN 

Original 

ist im 

Israel-Museum in Jerusalem 

ausgestellt. Im Museumsshop 

gab es Repliken, also kaufte ich 

mir ein Exemplar.“ Ein anderer 

Blickfang ist die FONTANE- 

FIGUR,die auf einem Schreibtisch 

wartet. „Sie war ein Geschenk 

anlässlich einer Benefiz-Veranstaltung 

in Brandenburg, 

bei der ich mitwirkte, 

zeigt den Dichter Theodor Fontane. 

Das ist eine schöne Erinnerung.“ 

Sein Faible für Kunst

SEITE19 


BÜCHER 

Hans-Jürgen Schatz in 

seinem Arbeitszimmer 

seiner gemütlichen 

Wilmersdorfer Wohnung. 

Hier steht eines seiner 

Bücherregale –Lesen 

ist dem Schauspieler 

besonders wichtig. 

ROSEN 

FOTOS 

FONTANE-FIGUR 

KASPER-FIGUR 

schlägt sich auch in den zahlreichen 

MEDAILLEN aus Porzellan 

nieder, die Schatz im 

Laufe der Jahre sammelte. „Sie 

wurden von der Königlichen 

Porzellanmanufaktur herausgegeben, 

heute werden sie gar 

nicht mehr hergestellt. Die 

Bildnisse zeigen Komponisten, 

Schauspieler, Schriftsteller.“ 

Erinnerungen sind auch die 

zahlreichen FOTOS,die in den 

Bücherregalen stehen –sie stehen 

für 40 Jahre Schauspielkunst. 

„Es kam mir nicht darauf 

an, wahnsinnig viele Bilder hinzustellen. 

Sondern es sind alles 

Menschen, die mir sehr viel bedeuteten.“ 

Wolfgang Spier, mit 

dem er an der Kudamm-Bühne 

spielte, Sonja Ziemann, mit der 

er in „Glasmenangerie“ auf der 

Bühne stand, Edith Hancke, für 

deren 80. Geburtstag er eine 

Matinee inszenierte –und viele 

andere. 

Auch sein erstes Filmporträt 

von 1978 befindet sich in der 

Sammlung. „Jedes Bild steht 

für ein Erlebnis, das für mich 

ein Lebensereignis war.“ Doch 

über allem stehen die 

BÜCHER,die Schatz am wichtigsten 

sind –und die unzähligen 

SCHALLPLATTEN, die 

er sammelte. „Lesen ist ungeheuer 

wichtig. Nicht, um zu 

wissen, was in den Büchern 

steht. Entscheidend ist, was mit 

dem Menschen passiert, während 

er liest, was im Kopf passiert, 

wie esWissen, Kreativität 

und Wortschatz anregt.“ Auch 

Musik sei in seinem Leben immer 

wichtig gewesen. „Meine 

Familie hatte spät einen Fernseher, 

mein Vater war leidenschaftlicher 

Radiohörer. Dadurch 

kenne ich die gesamte 

Unterhaltungsmusik seit der 

Jahrhundertwende hoch und 

runter. Und Hören ist intensiver, 

als wenn man Bilder sieht.“ 

Ob hören, sehen oder lesen – 

wer Hans-Jürgen Schatz erleben 

will, bekommt dazu immer wieder 

Gelegenheiten, denn die 

Bühne ist seinLeben. 

Am 29. Dezember beschloss 

Schatz das Jahr mit „Die ganze 

Stadt voll Lichterist“ von Fontane 

(Renaissance-Theater). 

Am 4. Januar folgt, ebenfalls 

im Renaissance-Theater, die 

Fontane-Lesung „Gott, ist die 

Gegend runtergekommen“ 

und am 1. Februar der Tucholsky-Abend 

„Meine Sorgen 

möcht ich haben“. 

Wenn sich der Vorhang 

schließt, genießt Hans-Jürgen 

Schatz die Freizeit in seinem 

Kiez. In seiner Wilmersdorfer 

Wohnung lebt er seit 22 Jahren. 

„Und ich liebe es hier 

sehr“, sagt er. „In der Gegend 

kann man sich wohlfühlen. 

Viele Kollegen leben hier, man 

kennt sich, grüßt sich auf der 

Straße –das ist angenehm.“

SPORT 

KURIER-Serie Großer Fußball 

abseits großer Schlagzeilen 

TEIL 3 

Wer2019 Deutscher Meister geworden 

ist,naklar,der FC Bayern, das weiß jeder. 

Auch, aus Köpenicker Sicht einmalig, 

dass der 1. FC Union in die Bundesliga 

aufgestiegen ist und da richtig gut mitmischt.Aber 

wissen Sie,was in der großen 

Welt des Fußballs in diesem Jahr 

noch so alles passiertist?Ineiner Weltreise 

führt der KURIER Sie durch die 

kleinen Geschichten, die sich eher am 

Rande abgespielt haben. Es wäre trotzdem 

schade, würden wir sie nicht erzählen. 

Frei nach dem 

Motto: Macke, 

Spitze, eins, zwei, drei ... hat KU- 

Baingo 

RIER-Kolumnist Andreas 

sie aufgeschrieben. Teil 3 führt 

nach Bayern, England, Norwe- 

gen, Tahiti und Mariendorf. 

Michael Fuß, eine Pause macht er 

selten. Er trifft weiter in der Alt-Liga. 

KlopposLiverpool 

MitDerbyzum 

Goldener Oldie 

Foto: Imago-Images/Wells 

Klub-WM-Titel 

Alles hat Hand, 

noch mehr aber Fuß 

Indie Bundesliga hat er es 

nie geschafft, obwohl er, 

beim Hamburger SV 

einst, kurz davorstand. In 

Berlin, wo er für Blau-Weiß, 

Viktoria 89, den BAK, Türkiyemspor 

und vor allem 

Tennis Borussia gespielt hat, 

haben sie es ihm auch zugetraut. 

Denn bei ihm hat alles 

Hand, noch mehr aber Fuß. 

Sein Name ist Programm: 

Michael Fuß. Der 42-Jährige 

ist als Amateur-Kicker eine 

Legende, denn wo er auch 

auftaucht, er schießt Tore 

wie am Fließband. Wahrscheinlich 

sind es, die in der 

Jugend mitgezählt, längst 

über 1000. Ein Ende ist nicht 

abzusehen. In der Alt-Liga, 

bei den Über-40-Jährigen, 

einer Spielklasse, in der bei 

Hertha auch Pal Dardai mitgekickt 

hat, ist er bei Blau- 

Weiß 90 noch immer am Ball 

und als Knipser nicht zu ersetzen. 

In dem Team, das mit den 

Ex-Unionern Marco Gebhardt, 

Ronny Nikol und Thomas 

Boden prominent besetzt 

ist, sorgt Fuß für die 

Tor-Garantie. 39 der bisherigen 

77 Treffer des Verbandsliga-Spitzenreiters 

erzielte 

er. Die meisten, na klar, hat 

Fuß mit dem Fuß erzielt. 

Gerade ist der FC 

Liverpool mit einem 

1:0 über Brasiliens 

Top-Team Flamengo 

Rio de Janeiro 

Klub-Weltmeister geworden. 

Kurios aber ist, 

wie drei der sieben 

Teams, die in Doha am 

Start waren, darunter 

auch die „Reds“ von Trainer 

Jürgen Klopp, zum 

Turnier gekommen sind. 

Die kontinentalen Wettbewerbe 

wurden nämlich 

gleich dreimal mit einem 

Derby entschieden. 

In Ozeanien bestritten 

mit Hienghene Sport und 

Magenta (1:0) zwei 

Teams aus Neukaledonien 

das Endspiel, in der 

Concacaf-Gruppe (Nord- 

/Zentralamerika sowie 

Karibik) hatte Mexiko 

mit der Partie zwischen 

Monterrey und Tigres 

(1:0, 1:1) sein Traumfinale 

und 

in Europa 

England 

mit Liverpool 

gegen Tottenham 

Hotspur 

(2:0). 

Mit drei Derbys 

zur Klub- 

WM –das hat es 

zum dritten Mal 

gegeben. Europa 

war auch zuvor 

beide Male dabei. 

2013 hatte es Bayern 

München in der Königsklasse 

mit 2:1 im 

Finale gegen Borussia 

Dortmund geschafft, 

2016 Real Madrid mit 5:3 

im Elfmeterschießen gegen 

Atletico Madrid. 

Strahlemann! Trainer Jürgen 

Klopp holte mit Liverpool den 

Pokal der Klub-WM. 

Foto: dpa 

Tahitis Terai 

Bremond (l.) gegen 

Polens Marcel Zylla. 

Foto: Imago-Images/Newspix 

TapfereInsel 

Tahiti spielt für seine Zukunft im Weltfußball 

Inder Weltrangliste liegt Tahiti lediglich 

auf Rang 161 zwischen 

Grenada und Barbados. Trotzdem 

ist das Jahr 2019 das erfolgreichste 

des Inselstaates im Pazifik 

nach 2013, als sich die Nationalelf vor 

der WM in Brasilien sensationell für 

den Confed Cup qualifizierte. 

Diesmal war Tahiti bei der U20- 

WM in Polen dabei. Zwar gab es gegen 

Senegal (0:3), den Gastgeber (0:5) 

und Kolumbien (0:6) nur Niederlagen, 

doch die Jungs aus Französisch- 

Polynesien nehmen allein die Qualifikation 

als „Motivation und Anreiz“, 

wie Coach Bruno Tehaamoana sagt. 

Die Vorbilder spielen sowieso befranzösischen 

Vereinen, 

reits bei „aber fünf oder sechs dieser Junioren“, 

so der Coach weiter, „sind in der 

Lage, uns auch im A-Team zu verstär- 

uns große Hoffnun- 

ken. Das macht 

gen auf eine bessere Zukunft.“ Das 

wird schon klappen.

SEITE21 


Ada Hegerberg 

hat nicht nur 

Übersicht auf 

dem Rasen, 

sondern auch 

Weitsicht. 

Foto: Imago-Images/SportsPressPhoto 

Die Waffen einer Frau 

Norwegen-Ass Ada Hegerberg 

trifft ins Torund ins Herz 

Gigant am Tor-Himmel 

Lewandowski trifft besser 

als Messi und Ronaldo 

In diesem Jahremachte Bayerns Stürmer 54 Tore 

Vier!Sooft traf 

Bayerns 

Lewandowski in 

der Champions 

League gegen 

Belgrad. 

Ada Hegerberg steht einfach über 

den Dingen. Die Norwegerin, die 

einst zwei Spielzeiten für Bundesligist 

Turbine Potsdam die Schuhe 

schnürte, spielt einerseits hervorragend 

Fußball, andererseits steht sie mitten im 

Leben und lässt sich von nichts und von 

niemandem unterbuttern. Da beendet sie 

im Frühjahr mit nur 23 Jahren ihre Länderspielkarriere 

und verweigert auch die 

Teilnahme an der WM, weil sie durchdrücken 

will, dass der norwegische 

Verband Männer wie Frauen gleich 

bezahlt, was er auf ihr Betreiben mittlerweile 

auch tut. Zudem kontert sie 

sexistische Bemerkungen des Moderators 

bei ihrer Wahl zur Weltfußballerin 

des Jahres 2018 souverän 

und lächelt sie einfach 

weg. Die Waffen einer Frau 

eben. 

Dabei ist sie eine Persönlichkeit, 

die es in sich hat. Im 

Champions-League-Finale, 

das ihr französischer Verein 

Olympique Lyon mit 4:1 gegen 

den FC Barcelona gewann 

und damit zum sechsten 

Mal triumphierte, erzielte 

die Norwegerin innerhalb 

von 17 Minuten einen 

Hattrick. Außerdem ist sie 

mit 53 Treffern Rekordtorschützen 

in der Geschichte der 

europäischen Königsklasse vor 

der ehemaligen Potsdamerin Anja Mittag, 

die die Rangliste zuvor mit 50 Toren 

anführte. 

gangenen zehn Jahren – 

nicht Saisons –, von Januar 

bis Dezember also, in den 

höchsten Spielklassen in den 

europäischen Verbänden die 

meisten Tore sowohl für ihren 

Verein als auch für ihr 

Nationalteam erzielt haben. 

Viermal hat Lionel Messi, 

der sechsmalige Weltfußballer 

des Jahres, das Rennen gemacht. 

Seine 91 Tore im Jahr 

2012 für den FC Barcelona 

und das argentinische Nationalteam 

sind unerreicht. 

Viermal auch ist Cristiano 

Ronaldo, Europameister mit 

Portugal und fünfmaliger 

Weltfußballer, ganz vorn gelandet. 

Dazu 2009 Edin Dzeko 

für den VfLWolfsburg und 

für Bosnien-Herzegowina sowie 

2017 Harry Kane für Tottenham 

und England. 

Diesmal läuft Robert Lewandowski 

allen den Rang 

ab. 54-mal hat er für die Bayern 

und für Polen getroffen. 

Nicht einmal Messi (50) und 

Weltmeister Kylian Mbappé 

(44 Treffer für Paris St. Germain 

und Frankreich) können 

ihm das Wasser reichen. 

Cristiano Ronaldo, in der 

Dieser Mann ist schon 

jetzt eine Legende. 

Was Tore angeht, das 

weiß man, eilt Robert Lewandowski 

von Rekord zu Rekord. 

Nur: Das bekommen inzwischen 

selbst die größten 

Weltstars zu spüren. Niemand 

nämlich hat im Kalenderjahr 

mehr Buden gemacht 

als die Nummer 9von Bayern 

München. Lewa ist der Gigant 

am Tore-Himmel. 

Es ist ein „Who is who“ der 

Superlative. Nur die spektakulärsten 

Namen stehen in 

der Liste derer, die in den verzweiten 

Saison bei Juventus 

Turin, bringt es „nur“ auf 39 

Tore und der Senegalese Sadio 

Mané, der mit dem FC 

Liverpool gerade die Klub- 

WM gewann, auf 34. 

Bei den Weiß-Roten, beim 

Nationalteam Polens, ist Lewandowski 

nicht nur der Anführer, 

sondern mit 110 Einsätzen 

Rekordnationalspieler 

und Rekordtorjäger auch. 

Mit 60 Toren hat er die Alt- 

Stars Wlodzimierz Lubanski 

(48 Tore), Grzegorz Lato (45, 

WM-Torschützenkönig 

1974) und Kazimierz Deyna 

(41) um Längen übertrumpft. 

AuchinderBundesligaistein 

Endeder Torflut nichtabzusehen. 

Viermal schon, in der Saison 

2013/14 fürBorussia Dortmund,danachinvier 

Spielzeiten 

dreimal für die Bayern, ist 

er Torschützenkönig geworden. 

19-mal hat er in der Hinrundegetroffen 

und hat in der 

Liste der Rekordtorjäger mit 

seinen 221 Erfolgen nur noch 

Klaus Fischer (268) und Gerd 

Müller (365) vor sich. Ob er 

auchden „König der Fallrückzieher“ 

und gar den „Bomber 

der Nation“noch knackt? 

Foto: dpa

22 SPORT BERLINER KURIER, Montag, 30. Dezember 2019 

Kalou (r.) als Teenie 

im Einsatz für 

Feyenoord Rotterdam. 

Ein trauriger Blick 

des Abschieds! 

Salomon Kalou 

klatschte am 

21. Dezember noch 

mal in der Ostkurve 

mit den Fans. 

Foto: imago images (2) 

Preetz pokert 

mit Stuttgart 

um Ascacibar 

Berlin/Stuttgart – Herthas 

Manager Michael Preetz ist 

auf Transfermission unterwegs. 

Sein Ziel am Wochenende 

war Stuttgart. Im Visier: 

der argentinische Nationalspieler 

Santiago Ascacibar 

(22). Er soll das defensive 

Mittelfeld verstärken. 

Trainer Jürgen Klinsmann 

möchte den Gaucho am liebsten 

schon am 2. Januar mit 

ins Florida-Trainingslager 

mitnehmen. Doch da gibt es 

noch ein Problem. Ascacibar 

will zwar kommen. Doch der 

VfB Stuttgart will bisher 15 

Millionen Euro Ablöse für 

Ascacibar, der dort noch einen 

Vertrag bis 2023 hat, kassieren. 

Hertha gab nur ein 

Angebot über 10 Millionen 

Euro ab. Der Poker läuft auf 

Hochtouren. 

Frühestens Mittwoch 

könnte der Argentinier unterschreiben, 

weil erst am 

1. Januar das Wintertransferfenster 

offiziell öffnet. Neben 

Ascacibar ist Hertha auch 

weiterhin an Granit Xhaka 

(27) von Arsenal London 

dran –also noch einem Mittelfeldspieler. 

Das heißt: Für 

einige Spieler wird es immer 

enger. Eduard Löwen könnte 

nach nur einem halben Jahr 

den Klub wieder verlassen. 

Der FC Augsburg stellte bei 

Hertha eine Anfrage. 

Feyenoord ruft! Geht Salomon 

Kalou zurück nach Holland? 

Publikumsliebling vom Training freigestellt,erdarfsich einen neuen Klub suchen 

Von 

WOLFGANG HEISE 

Berlin/Rotterdam – Herthas 

Fans müssen jetzt ganz tapfer 

sein. Eine Ära ist zu Ende. Publikumsliebling 

Salomon 

Kalou (34) gehört 

nicht mehr dem 

blau-weißen Team an. 

Er sucht jetzt einen 

neuen Verein. Es könnte 

sein Ex-Klub Feyenoord 

Rotterdam werden. 

Aber der Reihe nach: Seit Monaten, 

schon bevor Jürgen Klinsmann 

als Trainer kam, sagte er 

immer wieder, dass er im Winter 

weg will und um eine Freigabe 

von Hertha bitten will (KU- 

RIER berichtete). Manager Michael 

Preetz kam der Bitte des 

Ivorers nach. Trotz laufenden 

Vertrags wurde Kalou vom 

Training freigestellt. Während 

die blau-weißen Profis gestern 

beim Auftakttraining einen Fitnesstest 

auf dem Laufband 

machen mussten, 

war Kalou schon nicht 

mehr da. 

Im KURIER hatte 

der Stürmer vor 18 Tagen 

noch mal eindeutig 

seinen Wechselwunsch bekräftigt: 

„Fußballspielen ist Spaß 

haben und Freude. Wenn sich 

im Januar ein anderer Ort findet, 

wo ich spielen kann und 

Freude habe, wäre es perfekt.“ 

Die perfekte Lösung könnte 

jetzt Feyenoord werden. Als Kalou 

aus seiner Heimat Elfenbeinküste 

Bilder über sein Sozialprojekt 

über Instagram postete, 

gab es jede Menge Kommentare 

– aus Holland, von den 

Feyenoord-Fans. Sie hatten fast 

alle einen Satz: „Bitte, komm zurück 

zu uns!“ 

So berichtete der KURIER bereits am 

12. Dezember. 

Kalou begann 2003 als 17-Jähriger 

seine Profikarriere bei 

dem großen Klub aus Rotterdam 

und hinterließ viele Spuren, 

als er drei Jahre später zum 

FC Chelsea wechselte. Es waren 

nicht nur seine 35 Tore in 67 

Spielen für Feyenoord, sondern 

seine herzliche Ausstrahlung – 

genau wie bei Hertha in den vergangenen 

fünfeinhalb Jahren. 

Kalou hatte schon vor Jahren 

gesagt, dass er sich eine Rückkehr 

zu Feyenoord vorstellen 

kann. Alleine aus Dankbarkeit, 

weil er dort Profi wurde. Das 

könnte jetzt ganz schnell passieren. 

Denn der holländische Klub 

sucht einen Stürmer mit Torgarantie. 

Feyenoord liegt in der 

holländischen Liga nur auf 

Platz 5, 13 Zähler hinter Spitzenreiter 

Ajax Amsterdam. 

BUNDESLIGA 

Schalke–Gladbach • ••••• 

Fr., 17.Jan., 20.30 

Hoffenheim–Frankfurt Sa., 18.Jan., 15.30 

Düsseldorf–Bremen • • • Sa., 18. Jan., 15.30 

Mainz–Freiburg •••••••• 

Sa., 18., Jan., 15.30 

Augsburg–Dortmund •• Sa., 18. Jan., 15.30 

1. FC Köln–Wolfsburg • Sa., 18. Jan., 15.30 

Leipzig–1. FC Union • • • Sa., 18. Jan., 18.30 

Hertha BSC–Bayern • •So., 19. Jan., 15.30 

Paderborn–L’kusen • • • So., 19. Jan., 18.00 

1. Leipzig 17 48:20 37 

2. Gladbach 17 33:18 35 

3. FC Bayern 17 46:22 33 

4. Dortmund 17 41:24 30 

5. Schalke 17 29:21 30 

6. Leverkusen 17 23:21 28 

7. Hoffenheim 17 25:28 27 

8. Freiburg 17 27:23 26 

9. Wolfsburg 17 18:18 24 

10. Augsburg 17 28:31 23 

11. 1. FC Union 17 20:24 20 

12. Hertha BSC 17 22:29 19 

13. Frankfurt 17 27:29 18 

14. Mainz 17 25:39 18 

15. 1. FC Köln 17 19:32 17 

16. Düsseldorf 17 18:36 15 

17. SV Werder Bremen 17 23:41 14 

18. Paderborn 17 20:36 12 

•• 

Stuttgarts 

Santiago 

Ascacibar 

soll Hertha 

verstärken. 

Foto: Imago-Images/Rahn

Foto: CityPress 

Frank Hördler (l.) bejubelt sein 

Torzum 3:4 gegen Bremerhaven. 

Eisbär Franky drehtnoch mal auf 

Berlin –Von wegen Altes Eisen. 

Ausgerechnet Ur-Eisbär 

Frank Hördler (34) nahm beim 

4:5 gegen Bremerhaven das 

Zepter in die Hand und läutete 

mit seinen Treffern zum 2:4 

und 3:4 die bemerkenswerte 

Aufholjagd erst richtig ein. 

Franky erzielte mit dem 2:4 

ganz nebenbei sogar noch den 

300. DEL-Punkt seiner beeindruckenden 

Karriere. 

Keine Eintagsfliege: Seit einigen 

Wochen schon dreht der 

Oldie noch einmal richtig auf 

und beweist, gemeinsam mit 

seinem Kapitän André Rankel, 

dass die Goldene Generation 

von ’85 noch voll im Saft steht. 

Mit fünf Treffern hat Hördler 

schon nach 31 Saisonspielen 

mehr Tore erzielt als im Durchschnitt 

in seinen 16 Profijahren 

(4,65). 

SPORT 23 

Woher der Verteidiger auch 

jetzt noch diese Energie holt? 

„Wenn man eine tolle Mannschaft 

hat und weiß, für was 

man es macht, findet man die 

Energie“, so Hördler. Und weiter: 

„In dieser Mannschaft ist 

ein Wille, der niemals bricht.“ 

Auf Willenskraft wird es auch 

heute beim Heimspiel gegen 

Augsburg ankommen (19.30 

Uhr). Und auf Franky! MOH 

DEL 

Eisbären–Augsburg • ••••••••••• 

heute, 19.30 

Schwenningen–Straubing • ••• 

heute, 19.30 

Düsseldorf–Wolfsburg • ••••••• 

heute, 19.30 

Bremerhaven–Ingolstadt • •••• 

heute, 19.30 

Köln–Mannheim • ••••••••••••••• 

heute, 19.30 

München–Krefeld • ••••••••••••• 

heute, 19.30 

Nürnberg–Iserlohn • •••••••••••• 

heute, 19.30 

1. München 32 111:72 74 

2. Straubing 32 111:78 63 

3. Mannheim 32 108:84 61 

4. Eisbären 31 101:89 54 

5. Bremerhaven 32 94:88 52 

6. Ingolstadt 32 103:98 52 

7. Köln 31 77:85 50 

8. Düsseldorf 31 79:75 46 

9. Wolfsburg 32 95:92 45 

10. Augsburg 31 90:97 42 

11. Nürnberg 31 87:99 42 

12. Krefeld 32 88:113 29 

13. Schwenningen 31 76:110 27 

14. Iserlohn 32 59:99 26 

Hans im Glück! 

Lindberg 

trifft in 

letzter 

Sekunde 

Abheben, fliegen, 

zielen und treffen! 

Füchse-Kapitän 

Hans Lindberg 

sorgte für den Sieg 

in Stuttgart. 

Fotos: Imago-Images/Dinkelacker 

Der Däne wirft die Handballer kurzvor Schlusszum Sieg beim TVB Stuttgart 

Stuttgart – Was für ein Jahresabschluss! 

Die Füchse 

machen es in Stuttgart 

spannend und gewinnen 

erst in letzter Sekunde den 

Krimi gegen den TVB. 

Beim 33:32 (13:16) ist Hans 

Lindberg der Held des Tages. 

Lindberg(M.) 

ist der König in 

der Jubeltraube. 

Den Kapitän haut einfach 

nichts um. Gegen seinen 

langjährigen Teamkollegen 

und deutschen Nationaltorhüter 

Johannes Bitter bleibt 

der Berliner Kapitän eiskalt 

und verwandelt alle seine 

acht Würfe. Bestwert bei den 

Füchsen! 

Besonders wichtig: Lindberg 

macht mal wieder das 

entscheidende Tor. Fünf Sekunden 

vor Schluss war das 

Spiel noch ausgeglichen. 

Doch die Füchse agieren 

nach dem Anwurf schnell, 

sperren die Mitte frei und 

32:33 

Lindberg kann als Einläufer 

den Siegtreffer markieren. 

„Das hatte ich Paul und Fabi 

schon so angesagt und 

dann war ich frei“, freute 

sich der 38-Jährige. Doch 

ganz zufrieden war Lindberg 

nicht: „In dieser Situation 

dürfen wir gar nicht erst sein. 

Wir machen zu viele einfache 

Fehler und treffen dumme 

Entscheidungen. Das 

nervt.“ 

Stimmt!Denn der Spielfilm 

war nur zu bekannt. Die 

Füchse starteten gut und 

spielten im Angriff ordentlich 

auf. Die Abwehr-Torwart-Abstimmung 

passte 

ebenfalls und den Paraden 

von Martin Ziemer folgte ein 

Tor nach dem anderen. Nach 

gut zehn gespielten Minuten 

verwandelte Marko Kopljar 

den dritten Gegenstoß in 

Folge und besorgte die erste 

Drei-Tore-Führung (11., 6:3). 

Doch wie schon so oft in 

dieser Saison kam dann der 

Einschnitt. Halbfertige Würfe 

und Fehlpässe gaben den 

Stuttgartern die Chance in 

die Partie zu kommen, während 

in der Defensive die 

Kompaktheit fehlte. Die 

Hausherren nahmen die Einladung 

dankend an. Innerhalb 

von sechs Minuten war 

das Spiel gedreht und die 

Berliner hatten auf ein Neues 

ihren Vorsprung verschenkt 

(17., 6:7). 

Erst in der 36. Minute startete 

die Aufholjagd, die den 

Füchsen die letzten zwei 

Bundesliga-Punkte des Jahres 

bescherte. 

HANDBALL-BULI 

Magdeburg–HSG Wetzlar • • 

Erlangen–Melsungen • • 

Stuttgart–Füchse • • 

Friesenheim–Göppingen • • 

Kiel–Lemgo • • 

Bergischer HC–HSG Nordhorn • • 

Minden–Hannover • • 

Balingen–Leipzig • • 

•••••••••••• 34:27 

••••••••••••••••• 25:30 

•••••••••••••••••••••• 32:33 

••••••••••••• 24:23 

•••••••••••••••••••••••••••••• 31:24 

•••••• 31:18 

•••••••••••••••••••• 32:32 

•••••••••••••••••••••• 26:24 

1. Kiel 20 598:520 32:8 

2. Hannover 20 586:537 31:9 

3. Flensburg 20 531:465 30:10 

4. Magdeburg 20 590:528 30:10 

5. Füchse 20 576:530 28:12 

6. RN Löwen 20 566:524 28:12 

7. Melsungen 20 558:538 25:15 

8. HSG Wetzlar 20 557:557 20:20 

9. Leipzig 20 551:559 20:20 

10. Bergischer HC 20 538:543 17:23 

11. Erlangen 20 532:550 16:24 

12. Göppingen 19 479:499 15:23 

13. Balingen 20 554:598 15:25 

14. Lemgo 20 548:580 14:26 

15. Minden 20 527:552 13:27 

16. Stuttgart 19 494:546 12:26 

17. Friesenheim 20 468:515 10:30 

18. HSG Nordhorn 20 471:583 2:38

24 SPORT BERLINER KURIER, Montag, 30. Dezember 2019 * 

Skispringer Geiger 

musssich zum Tourneestartnur 

Dominator 

Ryoyu Kobayashi 

geschlagen geben 

Oberstdorf – So haben sich die 

deutschen Skispringer den 

Auftakt in die Vierschanzentournee 

gewünscht. Karl Geiger 

segelt in Oberstdorf auf 

Platz zwei und muss sich nur 

dem japanischen Überflieger 

Ryoyu Kobayashi geschlagen 

geben. Entsprechend laut 

brüllte er seine Freude heraus. 

Mit Sprüngen auf 135 und 134 

Meter setzte Geiger zwei echte 

Duftmarken in den Allgäuer 

Schnee. Er sagte hinterher: 

„Mir ist ein Stern vom Herzen 

gefallen. Es waren zwei gute 

Sprünge und ich bin mega happy. 

Die Atmosphäre war der 

Hammer, es war wirklich brutal 

geil.“ 

Aber Kobayashi fliegt derzeit 

in einer eigenen Liga. Auf 138 

und 134 Meter kam er vor 25 

500 Zuschauern, die für ordentlich 

Ballermann-Stimmung 

sorgten, auf der Schattenbergschanze. 

Der Japaner 

gewann damit nach dem Vierfachsieg 

sein fünftes Tournee- 

Springen am Stück. Das haben 

KONTAKTE 

Girl desTages :Angi KroxX 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Angi KroxXund bei 

mir im Livechat auf 

chatstrip.net erwartet 

dich eine heißeZeit 

mitmir. 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Karl Geiger war 

nach seinen zwei 

weiten Sprüngen so 

richtig glücklich. 

vor ihm nur Helmut 

Recknagel, Sven Hannawald 

sowie Kamil 

Stoch geschafft. Siegt 

der Japaner auch an 

Neujahr (14.00 

Uhr/ARD und Eurosport), 

ist er alleiniger Rekordhalter 

beim Traditionsevent. 

Auch wenn das DSV-Team 

keinen Traumstart wie vor vier 

Jahren erwischte, als Severin 

Freund zum Auftakt gewann, 

herrscht Erleichterung. Denn 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

Karl, 

daswar 

mehr als 

zweite Geige 

unter dem neuen Bundestrainer 

Stefan 

Horngacher lieferten 

die deutschen Athleten 

in diesem Winter noch 

nicht so ab, wie man es 

in der letzten Saison 

gewohnt war. Markus Eisenbichler, 

der nach Tournee- 

Platz zwei in der Vorsaison bislang 

in einer tiefen Krise steckte, 

konnte sich mit Platz elf immerhin 

etwas befreien (134 und 

123,5 Meter). 

SIE FÜR IHN 

Neben dem Top-Duo Geiger 

und Eisenbichler schafften es 

auch Pius Paschke (12.), Stephan 

Leyhe (13.), Constantin 

Schmid (20.), Luca Roth (27.) 

und Moritz Baer (29.) in den 

zweiten Durchgang. Das Springen 

komplett verpasst hatte Richard 

Freitag, der in der Qualifikation 

nur Rang 59 belegt hatte 

und damit einen großen 

Rückschlag erlitt. Er muss ich 

strecken, um auch nach Garmisch 

zum Team zu gehören. 

Neu! 3junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

14 -6 

Uhr 

21 -6 

Uhr 

Echtfesselnd! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

www.carena-girls.de 

BERLIN BEI NACHT 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

www.carena-girls.de 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

KONTAKTE …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier 

Fotos: AFP/Christof Stach. dpa/Daniel Karmann 

Foto: dpa 

NACHRICHTEN 

Haaland geht zum BVB 

Fußball –Borussia Dortmund 

hat das Rennen gegen 

RB Leipzig um das norwegische 

Sturmtalent Erling 

Haaland (Foto, 19) gewonnen. 

Dank Ausstiegsklausel 

von 20 Millionen Euro kann 

Haaland sofort von RB Salzburg 

wechseln. Er erhält einen 

Vertrag bis 2024. 

Vatikan will zu Olympia 

Olympia –Der Vatikan 

plant die Teilnahme an den 

Olympischen Spielen. Es 

sollen ein Taekwondo- und 

ein Judo-Verband gegründet 

werden. Die Leichtathleten 

sind seit 2019 dabei. 

Fünf Sportverbände 

braucht der Vatikan, um die 

Chance zu haben, vom IOC 

aufgenommen zu werden. 

Kerber verletzt 

Tennis –Angelique Kerber 

verletzte sich beim Aufwärmtraining 

beim Turnier 

auf Hawaii und sagte das 

Endspiel gegen Danielle 

Collins (USA) ab. Bis zum 

Start der Australian Open 

(20. Januar) will Kerber 

wieder fit werden. 

Neuer Sportdirektor 

Fußball –Drittligist 

Chemnitzer FC hat einen 

neuen Sportdirektor –Armin 

Causevic übernimmt. 

Anfang September war 

Thomas Sobotzik von dem 

Amt zurückgetreten. 

Liverpool siegt weiter 

Fußball –Der FC Liverpool 

hat mit Teammanager 

Jürgen Klopp das Jahr 2019 

standesgemäß mit einem 

Sieg beendet. Gegen Wolverhampton 

triumphierten 

die Reds mit 1:0. 

Schröder musszahlen 

Basketball –Nationalspieler 

Dennis Schröder vom 

NBA-Klub Oklahoma City 

Thunder muss saftige 

25 000 Dollar Strafe an den 

Verband zahlen, weil er 

beim Spiel seines Klubs bei 

den Charlotte Hornets den 

Schiedsrichter angefasst 

hatte. 

HAPPY BIRTHDAY 

Berti Vogts (96 Länderspiele, 

WM 1974, 

EM 1972, Trainer EM 

96, Co-Trainer WM 

90) zum 73. 

Tiger Woods (Golf-Legende, 14 

Major-Turniere) zum 44. 

LeBron James (US-Basketball, 3x 

NBA,Olympiasieger 2008 und 

2012) zum 35.


BERLIN-RÄTSEL 25 

Zusatzbetrag 

genaues 

Gewicht 

ermitteln 

niemand 

freudige 

Wahrnehmung 

Trostlosigkeit 

,blaublütig‘ 

Frauengestalt 

im A.T. 

Vorname 

des 

Sängers 

Presley† 

Passionsspielort 

in Tirol 

vermindern 

Kunde 

Name 

Attilas 

in der 

Edda 

in Salz 

eingelegtes 

Ei 

dt. 

Komponist 

†1847 

ungar. 

Würdenträger 

Klostervorsteher 

(Mz.) 

Sportkleidung 

Strick 

leicht 

stoßen 

11 

weidm.: 

männl. 

Wildkatze 

Mime 

ohne 

Sprechrolle 

optimal, 

hervorragend 

Mündungsarm 

der 

Oder 

Material 

vieler 

Münzen 

engl. 

Dichter 

†(T. S.) 

LÖSUNGSWORT: 

2 

Bestandteil 

von 

Flüssenamen 

Getreideblütenstand 

Abk.: im 

Hause 

Teil des 

Webstuhls 

herankommen 

Zeitabschnitt 

ostchinesische 

Provinz 

bayer. 

Porzellanstadt 

Teilmenge 

unwahrscheinlich 

kleiner 

Flugzeugtyp 

Keimträger 

Initialen 

Gogols 

Teil der 

Bibel 

(Abk.) 

dt. 

romant. 

Schriftsteller 

† 

4 

chem. 

Zeichen 

für 

Xenon 

franz. 

Mittelmeerseebad 

span. 

surreal. 

Maler 

†1989 

Abk.: 

Purser 

franz. 

Meeresforscher 

,Verbotenes‘ 

i. d. röm. 

Antike 

Zauberei 

brasil. 

Modetanz 

(La ...) 

ostfranz. 

Departement 

fossiler 

Brennstoff 

Handwerk 

Sinnestäuschung 

höchster 

militärischer 

Rang 

12 

Gold-, 

Silberstoff 

Saugröhre 

Domstadt 

in 

Polen 

germanischer 

Speer 

5 

franz., 

latein.: 

und 

engl.: 

Kugelschreiber 

Holzraummaß 

süddt.: 

Brauerei 

Teil des 

Mittelmeers 

dickflüssig 

Fremdwortteil: 

Luft 

Aufbegehren 

ehrlich 

vierter 

Sonntag 

vor 

Ostern 

franz.: 

deine 

(Einzahl) 

langer, 

stabiler 

Stab 

8 

griech. 

Insel 

bei 

Athen 

Frauenkurzname 

Preisreduzierung 

weibl. 

Wildschwein 

ein 

Werkzeug 

Lesen Sie 

bequem digital! 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

1 

franz. 

Kartenspiel 

Inselstaat 

im 

Pazifik 

Vulkangestein 

Glückseligkeit 

baumgesäumte 

Straßen 

Vorn. des 

israel. 

Topmodels 

Überallhin mitnehmen und mobil informiert bleiben 

Auf bis zu drei Geräten gleichzeitig lesen 

Komfortable Ansicht der Beiträge 

Monatlich kündbar 

5 € Wunschgutschein sichern 

 

BitteBestellnummer 

(030) 24 0023 

angeben: 75046/1 

online bestellen: www.berliner-kurier.de/jetzt-digital 

* 

Sie lesen die Digital-Ausgabe für nur zzt. 14,99 € pro Monat. 

Ihnen steht ein gesetzlichesWiderrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses Recht 

und die Widerrufsbelehrungfinden Sie unter www.berliner-zeitung.de/widerruf 

Berliner Verlag, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

www.berliner-kurier.de 

Weniger als 

50ct pro Tag! * 

großer 

Hühnervogel 

engl. 

Zahlwort: 

zwei 

antiker 

Name 

von 

Troja 

ein 

Metall 

nordafrikanischer 

Staat 

deutsche 

Vorsilbe 

Einzug 

der 

Stierkämpfer 

goldgestreifte 

Papstkrone 

scherzhaft: 

US- 

Soldat 

Dervon hier 

10 

Initialen 

von US- 

Filmstar 

Cruise 

Abk.: 

Nevada 

(USA) 

arab. 

Märchenfigur 

(... Baba) 

Bewohner 

der 

Arktis 

chinesisches 

Goldgewicht 

unbekanntes 

Flugobjekt 

kleine 

Spenden 

unteres 

Rumpfende 

Waldgrundstück 

Balkenträger 

(Figur) 

Burgsaal 

Kfz- 

Abgasentgifter 

(Kw.) 

franz. 

Schriftsteller 

†1857 

riesenhafte 

griech. 

Götter 

Kochsalzlösung 

kurze 

Filmaufnahme 

behäbig 

chem. Z.: 

Plutonium 

BK-ta-sr-22x29-2135 

Riese im 

franz. 

Märchen 

biblische 

Stadt 

des 

Lasters 

kleines 

Fangnetz 

intelligenzschwach 

tragbarer, 

flacher 

PC 

mittels 

K 

B 

S 

H 

G 

K 

U 

LKE 

N 

O 

ASEN 

H 

B 

O 

9 

eine 

Kleiderlänge 

Postenkette 

R L 

EELL OSE 

M 

F R 

U 

B 

A O 

A 

O P 

A NE T ERSIE 

E BTEIL 

E 

M R LT 

BE T 

G E 

K R U 

B I EY N 

OGENGANG P 

A A M A 

U T E R 

I FTRA O 

R 

L E 

U M 

G O 

Auflösung von gestern 

O F E A S C K 

BI E U N A R T S T ENATOR HOR L ANUELE M P 

SI AK E UHM E N N E 

A P 

P O L 

I 

F I O C I B R N T 

R P N E U G E T T AUCHFANG A 

E M E E M P O R E F L LI 

N AIL R 

O 

D M S C A K A 

E EABEL U O 

A L 

S T 

W U S CRE H 

NRATSAM 

S R 

H F T U 

S R U H E 

N P O 

B R I T O 

R S Z A ABE D ESE 

EGAL C K E I D E S T A 

R IT N N E E S N KI 

R AEFTE R B R O TEFAN R N 

Z I G A R R 

A F E E T A 

M E A T S A P 

ESAN I B E S T E REIS 

T E R N TA E 

S E R N H K M 

O W E H G E I S 

LUFTSCHLAN GE 

3 

röm. 

Militärstraße 

russ. 

Herrscher 

†912 

Höhenzug 

im 

Weserbergland 

kleines 

Nagetier 

Kalb-, 

Ziegeno. 

Schafleder 

deutsche 

Vorsilbe 

Kfz-Z. 

Landsberg/ 

Lech 

chin. 

Dynastie 

Vorwort 

S 

E 

G 

M 

ENT 

L 

AU 

T 

ANNEN 

W 

ALD 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

6 

kurz für: 

in dem 

Initialen 

d. Philosophen 

Kant 

antikes 

Pferdegespann 

Staat in 

Mittelamerika 

Brauch 

7 

griech. 

Buchstabe 

Keimzelle 

Karpfenfisch 

stimmungsschwankend 

Männername

26 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Montag, 30. Dezember 2019 


ARD 

ZDF 

RTL 

SAT.1 

PRO 7 

5.30 ZDF-Morgenmagazin. Infotainment 

9.00 Tagesschau 9.05 Live nach 

Neun 9.55 Sturm der Liebe 10.45 

Meister des Alltags 11.15 Wer weiß 

denn sowas? 12.00 Tagesschau 12.15 

ARD-Buffet. ARD-Buffet-Sternekoch 

Jörg Sackmann bereitet Fondue mit 

Saucen und Dips zu. 

13.00 IJARD-Mittagsmagazin 

14.00 IJTagesschau 

14.10 IJRote Rosen 


15.10 IJSturm der Liebe 


16.10 IJVerrückt nach Meer 


17.15 IJBrisant 

18.00 IJWerweiß denn sowas? 

Quizshow 

18.50 IJvMorden im Norden 

Krimiserie. Filmriss 

19.45 IJvWissen voracht – 

Zukunft Champagner fürs All! 

19.50 IJWetter /Börse 


5.00 ZDF.reportage 5.30 ZDF-Morgenmagazin. 

Infotainment 9.00 heute 

Xpress 9.05 Volle Kanne –Service täglich. 

Zu Gast: Julia Koschitz, Johannes 

Hano 10.30 Notruf Hafenkante. Krimiserie. 

Die Tangotänzerin 11.15 Soko 

Wismar. Krimiserie. Lottokönig 12.00 

heute 12.10 drehscheibe 

13.00 IJARD-Mittagsmagazin 

14.00 I heute –inDeutschland 

14.15 IJStadt, Land, Lecker 

15.00 IJEheute Xpress 

15.05 IJEBares für Rares 

16.00 IJheute –inEuropa 

16.10 IJDie Rosenheim-Cops 

Wellnessbis zum Ende 

17.00 IJEheute 

17.10 IJEAdieu –Menschen, 

die wir nicht vergessen 

18.00 IJvESokoMünchen 

UngleicheBrüder 

19.00 IJEheute /Wetter 

19.25 IJEplan b Klimahelden 

–Wie wir die Welt noch 

retten können 

5.15 Explosiv –Weekend 6.00 Guten 

Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 

Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht 

Report 11.00 Der Blaulicht Report. Vermeintlicher 

Tramper deckt unglaublichen 

Plan auf /Junges Paar wird im 

Stadtpark überfallen 12.00 Punkt 12 

14.00 IEDie Superhändler – 

4Räume, 1Deal 

15.00 IEDie Superhändler – 

4Räume, 1Deal Cocktailsessel / 

Ruderrenner Steiff /Dampfmaschine 

/Biskuitwärmer 

16.00 IEMenschPapa! 

Väter allein zu Haus 

17.00 IEHerz über Kopf 

17.30 IEUnter uns 

18.00 IEExplosiv 

18.30 IEExclusiv 

18.45 IERTL Aktuell 

19.03 IEDasWetter 

19.05 IJEAlles waszählt 

19.40 JEGZSZ–Unsere 

schönsten Momente 2019 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Infotainment. 

Moderation: Alina Merkau, 

Christian Wackert 10.00 Im Namen 

der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für 

Sie! Reality-Soap 11.00 Im Namen der 

Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 

Reality-Soap 12.00 Anwälte im Einsatz. 

Reality-Soap 

13.00 E Anwälte im Einsatz 

14.00 E Auf Streife 

15.00 E Auf Streife –Die 

Spezialisten 

16.00 E Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 E Klinik am Südring – 

Die Familienhelfer Doku-Soap 

17.30 E Klinik am Südring / 

oder Sat.1 Regional-Magazine 

18.00 E Auf Streife –Die 

Spezialisten 

19.00 E Genial daneben –das 

Quiz Quizshow.Rateteam:Hella 

von Sinnen, Wigald Boning, 

Oliver Pocher,Janin Ullmann 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

5.55 Eine schrecklich nette Familie 

7.55 Last Man Standing 8.55 How IMet 

Your Mother 10.40 Fresh Off the Boat 

11.05 Mike &Molly. Peggy und der 

Captain 11.35 2Broke Girls. Who let the 

Dog out? /Der traurige Partybus 12.30 

Mom. Romantik mit Hindernissen / 

Verleih’ nie Kohle an eine Plunkett! 

13.20 JECTwoand aHalf 

Men Sitcom. Backen mit Oma / 

Charlies Tochter /Buddha lugt 

aus seinem Tempel 

14.40 The Middle Comedyserie. 

Die Jammerlappen /Der falsche 

Fuffziger 

15.35 JCThe Big Bang Theory 

Immer zum Geburtstag /Die 

Feiertags-Zusammenfassung / 

Die Neuvermessung der Liebe 

17.00 taff Magazin 

18.00 Newstime 

18.10 J Die Simpsons Zeichentrickserie. 

Trocken, tot und 

tödlich /Fake-News 

19.05 Galileo 

20.15 QUIZSHOW 

2019 –Das Quiz 

Moderator Frank Plasberg präsentiertden 

Jahresrückblick zum Mitraten 

und Mitspielen. Promis stellen 

sich der Herausforderung. 

20.15 DRAMA 

Unterm Birnbaum 

Abel (Fritz Karl) und Ursel (Julia 

Koschitz) befinden sich in einer 

verzweifelten finanziellen Situation. 

Langsam reift ein Entschluss. 

20.15 QUIZSHOW 

Werwird Millionär? 

In diesem Familienspecial treten bei 

Moderator Günther Jauch drei Generationen 

einer Familie alles, um 

die Million zu holen. 

20.15 DRAMA 

Wir kaufen einen Zoo 

Auf der Suche nach einem neuen 

Heim für sich und seine Kinder Dylan 

(Colin Ford, l.) und Rosie kauft Benjamin 

Mee (Matt Damon) einen Zoo. 

20.15 SITCOM 

The Big Bang Theory 

Penny (Kaley Cuoco) vertraut Sheldon 

(Jim Parsons) an, dass sie keinen 

College-Abschluss hat. Doch er 

ist mit dem Geheimnis überfordert. 

20.00 

u 

20.15 IJ2019 –Das Quiz 

Quizshow.ZuGast: Günther 

Jauch, Barbara Schöneberger, 

Jan Josef Liefers, Hans Sigl, 

Boris Becker,Sven Plöger 

23.45 IJTagesthemen 

00.05 IJvCHWillkommen 

bei den Sch’tis Komödie F2008. 

Mit KadMerad, Dany Boon. 

Der strafversetzte Postbeamten 

Philippe erwartet einen 

Kulturschock,als er sich auf 

den Weginden hohen Norden 

Frankreichs macht.Stattdessen 

fühlt er sich dortschon 

bald heimisch. 


01.55 IJvCHPolizeiruf 

110: Todeiner Journalistin 

Krimireihe D2019. Die 

erfolgreicheJournalistin und 

UmweltschützerinAnne Gerling 

wird nach einem Unfall tot in 

ihrem Wagen aufgefunden. 

OlgaLenski und Adam Raczek 

übernehmen die Ermittlungen. 

03.28 I Tagesschau 

03.30 IJvCHWillkommen 

bei den Sch’tis Komödie F2008 

Regie: Dany Boon 

20.15 IJvEHUnterm 

Birnbaum Drama D2019. Mit 

Julia Koschitz, Fritz Karl. Regie: 

Uli Edel. DasEhepaar Abel und 

Ursel Hradschek hat sich mit 

seinem LandhotelimOderbruch 

finanziell verhoben. Gemeinsam 

arrangieren sie den „perfekten 

Mord“ an ihrem Gläubiger. 

21.45 IJEheute journal 

22.15 IJECHWind 

River –Tod im Schnee Abenteuerfilm 

USA2016. Mit Jeremy 

Renner,Elizabeth Olsen. Regie: 

Taylor Sheridan. Im verschneiten 

Wyoming findet der Jäger 

Corey die Leiche einer jungen 

Frau. Mit seinen Fähigkeiten 

als Fährtenleser soll er die 

Ermittlungen der aus Las 

Vegasangereisten FBI-Agentin 

unterstützen. 

23.50 IEheute+ 

00.05 IJEIjon Tichy: 

Raumpilot Sci-Fi-Serie. 

1. Staffel (6 Episoden) 

01.30 IJEIjon Tichy: 

Raumpilot Sci-Fi-Serie. 

2. Staffel (8 Episoden) 

04.40 IEdrehscheibe 

20.15 IEWerwird Millionär? 

–Das Familienspecial (2/2) 

Am vergangenen Donnerstag 

konnten sich drei Rateteams 

jeweils 32 000 Euro sichern, 

während eine Familie auf 500 

Euro abstürzte. Greift heute jemand 

nach dem Hauptgewinn? 

22.15 IEExtraSpezial – 

Ralf sucht die erste Liebe In 

einem „Extra“-Spezial sucht 

Reporter Ralf Herrmann die 

erste große Liebe von Rosi aus 

Koblenz. Seit knapp 40 Jahren 

hat sie ihren Ricardo nicht 

mehr gesehen. 

23.15 IESpiegelTV 

00.00 IERTL Nachtjournal 

00.27 IEDasWetter 

00.30 IEJustice–Die 

Justizreportage Gewaltgegen 

Einsatzkräfte –wenn Helfer zu 

Opfern werden 

01.15 IEOhne Filter –So 

sieht mein Leben aus! Eiserne 

Liebe –Mythos FC Union 

01.45 IJESankt Maik Mit 

50 Dildos nach Panama 

02.35 IJESankt Maik 

Comedyserie. Sie ist wieder da! 

20.15 JCHWir kaufen einen 

Zoo Drama USA2011. Mit Matt 

Damon, Scarlett Johansson. 

Regie: Cameron Crowe. Der 

Journalist Benjamin Mee, 

will nach dem Todseiner Frau 

neu anfangen und sucht ein 

Zuhause für sich und seine 

beiden Kinder.Erkauft einen 

abbruchreifen Zoound bringt 

das Gelände auf Vordermann. 

Unterstützt wird er dabei von 

der attraktiven Tierpflegerin 

Kelly. 

22.50 JHMord im Orient 

Express Kriminalfilm MLT/USA 

2017.Mit Johnny Depp, Michelle 

Pfeiffer.Regie: Kenneth 

Branagh. Kenneth Branagh 

adaptierteinen Agatha-Christie-Klassiker 

für die große 

Leinwand und fährtmit einem 

beeindruckenden Star-Ensemble 

auf. 

01.00 J Criminal Minds Krimiserie. 

Der Ring 

01.55 JCCriminal Minds Krimiserie. 

Psychodrama 

02.40 J Criminal Minds Krimiserie. 

Der Lockvogel 


Sitcom. Milch mit Valium. 

Penny erzählt Leonard bei 

ihrem ersten Date, dasssie 

einen College-Abschlusshabe, 

um seinen Ansprüchen gerecht 

zu werden. Spätervertraut sich 

Penny Sheldon an. Der kommt 

jedoch nicht damit klar,ein 

Geheimnis mit sich herumzutragen, 

und seine nervösen 

Ticks schlagen durch. 

20.45 J The Big Bang Theory 

Sitcom. Sexmit der Erzfeindin 

21.15 JEDie Simpsons Zeichentrickserie. 

Daddicus Finch 

21.45 JCDie Simpsons Politisch 

unkorrekt 


Sitcom. DasConan-Spiel 


Sitcom. Planet Bollywood 

23.15 J The Big Bang Theory Sitcom. 

Homo Novus Automobilis 

23.40 J The Big Bang Theory Das 

Cooper-Nowitzki Theorem 


Sitcom. Milch mit Valium 


Sitcom. Sexmit der Erzfeindin 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 

SRTL 

9.20 H In einem Land vor unserer Zeit 

–Das vergessene Tal. Zeichentrickfilm 

USA 1994 10.30 Angelo! 10.55 Angelo! 

11.20 Angelo! 11.45 H Looney Tunes: 

Back in Action. Komödie D/USA 2003 

13.15 Sally Bollywood 13.40 Angelo! 

14.05 Die Tomund Jerry Show 14.40 

H Asterix &Obelix –ImAuftrag Ihrer 

Majestät.ComicadaptionF/E/I/H 2012 

16.20 Grizzy &die Lemminge 16.40 

Dennis &Fletscher 17.10 Mighty Mops 

17.40 Zak Storm 18.05 Die Tom und 

JerryShow 18.40 Woozle Goozle 19.10 

Alvinnn!!! 19.30 Angelo! 20.15 On the 

Case 0.25 Infomercials 

3SAT 

13.15 extra 3Night Live 14.15 Der satirische 

Jahresrückblick 2019 14.45 

Martina Schwarzmann: Genau Richtig! 

15.30 Abdelkarim: Staatsfreund 

Nr. 116.15 Christoph Sieber: Mensch 

bleiben 17.00 Erwin Pelzig: Weg von 

hier 18.30 Hazel Brugger: Hazel Brugger 

passiert 19.00 Lisa Eckhart: Die 

Vorteile des Lasters 19.30 Pufpaffs 

Happy Hour 20.15 Urban Priol: TILT 

2019 21.45 Nuhr 2019 –Der Jahresrückblick 

22.45 Mittermeier! 23.30 Der 

3satLänder-Roast 0.00 Sebastian Pufpaff: 

Wir nach 0.45 Torsten Sträter: Im 

Rahmen meiner Möglichkeiten 

SKY-TIPPS 

18.15 H Ant-Man and the Wasp. Comicadaption 

(USA2018) (Sky Cinema 

Hits) 19.00 Eishockey: Österreich. EC 

Panaceo VSV –ECKAC,live (Sky Sport 

Austria) 20.15 H Vincent will Meer. 

Tragikomödie (D 2010) (Sky Emotion) 

20.15 H Der Fremde im Zug. Thriller 

(USA 1951) (Sky Nostalgie) 21.50 

H Und täglich grüßt das Murmeltier. 

Komödie (USA 1993) (Sky Comedy) 

21.55 Shameless –Nicht ganz nüchtern. 

Operation Gartenschere (Fox) 

21.55 H Hin und weg. Tragikomödie 

(D 2014)(Sky Emotion) 22.00 H Battleship. 

Actionfilm (USA2011)(Syfy) 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J fürGehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby H Spielfilm G Zweikanal 

NDR 

10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 

11.30 Einfach genial! 11.55 

Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.20 

In aller Freundschaft 13.10 In aller 

Freundschaft –Die jungen Ärzte 14.00 

die nordreportage 14.30 die nordstory 

Spezial 16.00 NDR Info 16.25 Gefragt 

–Gejagt 17.10 Leopard, Seebär &Co. 

18.00 Regionales 18.15 Die Nordreportage 

18.45 DAS! 19.30 Regionales 

20.00 Tagesschau 20.15 H Tatort: 

Schwarze Tiger, weiße Löwen. Krimireihe 

D2011 21.45 NDR Info 22.00 H 

Polizeiruf 110: Aquarius. Krimireihe D 

2010 23.30 H Edgar Wallace –Die 

Tote aus der Themse. Kriminalfilm D 

1971 1.00 H EdgarWallace –Das Geheimnis 

der gelben Narzissen. Kriminalfilm 

D/GB 1961 

WDR 

8.30 H Der kleine Nick. Kinderfilm 

F/B 2009 9.55 Hallo Schatz 10.40 Lokalzeit-Geschichten 

11.10 H Die Pyramide 

des Sonnengottes. Abenteuerfilm 

F/D 1965 12.45 Aktuell 13.05 Elefant, 

Tiger & Co. 13.55 Heimathäppchen 

14.00 Kochen mit Martina und Moritz 

14.30 H Zimmer mit Tante. Komödie 

D2010 16.00 Aktuell 16.15 Hier und 

heute 18.00 Aktuell /Lokalzeit 18.15 

Ausgerechnet 18.45 Aktuelle Stunde 

19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 

20.15 Der Vorkoster 21.00 Festlich 

köstlich 21.45 Aktuell 22.10 Boning

FERNSEHEN 27 

KABEL 1 

RBB 

MDR RTLZWEI VOX 

5.50 Blue Bloods –Crime Scene New 

York 9.25 Navy CIS: L.A. Schwerer 

Abschied 10.20 Navy CIS. Krimiserie. 

Parsas Spiel 11.10 Without aTrace – 

Spurlos verschwunden. Krimiserie. Familie 

gesucht ... 12.05 Numb3rs –Die 

Logik des Verbrechens. Krimiserie. Der 

schwarze Schwan 

13.00 JECCastle Krimiserie. 

Dressed to Kill 

14.00 JEThe Mentalist 

Krimiserie. MittenimSommer 

14.55 JCNavy CIS: L.A. Krimiserie. 

Ein Glücksfall 

15.50 kabel eins news 

16.00 C Navy CIS Krimiserie. 

Kugelsicher 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal – 

Spezial Doku-Soap. Heute: 

Eintopf 

18.55 Achtung Kontrolle! Wir 

kümmern uns drum Doku-Soap. 

Illegale Einreise –Bundespolizei 

Rostock 

8.00 Brandenburg aktuell 8.30 Abendschau 

9.00 Die Entdeckung der Heimat 

(1/5) 9.45 Die Entdeckung der Heimat 

(2/5) 10.30 Die Entdeckung der Heimat 

(3/5) 11.15 Die Entdeckung der 

Heimat (4/5) 12.00 Die Entdeckung 

der Heimat (5/5) 12.40 H Der Schut. 

Abenteuerfilm D/F 1964 

14.30 IEAufdem Irtysch 

durch Sibirien 

15.15 IEAufdem Ob durch 

Sibirien 

16.00 IJErbb24 

16.15 IJEGefragt –Gejagt 


17.05 IJEWildes Deutschland 

Die Uckermark 

17.50 IJUnser Sandmännchen 

18.00 IErbb wetter 

18.02 IErbb UM6 

18.27 IEzibb 

19.27 IErbb wetter 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

20.00 IJETagesschau 

5.30 H Die drei Welten des Gulliver. 

Fantasyfilm USA ’60 7.05 Die Weißen 

Löwen von Timbavati 8.35 Barfuß ins 

Bett 9.30 Spuk im Hochhaus 10.00 H 

Brüderchen und Schwesterchen. Märchen 

D’08 11.00 Um 11 11.50 Der Kleine 

Panda 12.35 H Die Prinzessin und der 

fliegende Schuster.Märchen CS ’88 

13.58 IJEMDR aktuell 

14.00 IJEMDR um 2 

15.00 JvHDie goldene Gans 

Märchenfilm DDR 1964.Mit 

Kaspar Eichel, Karin Ugowski 

16.05 JEHDer gezähmte 

Widerspenstige Komödie I1980. 

Mit Adriano Celentano 


18.05 IJEWetter für 3 

18.10 IJEBrisant 

18.50 IJEGedanken zu 

Silvester 

18.54 IJUnser Sandmännchen 

19.00 Regionales 


19.50 IJEMach dich ran 

6.15 H Bob, der Streuner. Komödie 

GB 2016 8.20 Hartz und herzlich –Tag 

für TagBenz-Baracken. Die Hoffnung 

stirbt zuletzt 10.15 Hartz und herzlich 

–Tag für TagBenz-Baracken. Wendepunkte 

12.10 Hartz und herzlich –Tag 

für Tag Benz-Baracken. Reise indie 

Vergangenheit 

14.05 E Hartz und herzlich 

–Tag für TagBenz-Baracken 

Doku-Soap. Mütter und Töchter 

16.05 E Hartz und herzlich 

–Tag für TagBenz-Baracken 

Zwischen Glück und Leid 

18.05 E Köln 50667 Daily 

Soap. Beates Verhalten kränkt 

Horst zutiefst –das wiederum 

lässt Lucy nicht kalt.Sie will 

dem väterlichen Freund helfen 

und nimmt sich seiner an. „Cooler“ 

soll er mit ihrer Hilfe werden 

–aber so richtig funktioniert 

das leider doch nicht. 

19.05 E Berlin –Tag &Nacht 

Daily Soap. Leck mich, LA14! 

5.00 Medical Detectives 5.50 CSI: NY 

6.40 CSI: NY 7.35 CSI: Den Tätern auf 

der Spur 8.30 CSI: Den Tätern auf der 

Spur 9.20 CSI: Den Tätern auf der Spur 

10.15 Vox Nachrichten 10.20 Bones – 

Die Knochenjägerin 11.15 Bones –Die 

Knochenjägerin 12.10 Bones – Die 

Knochenjägerin 

13.05 IEBones –Die 

Knochenjägerin Krimiserie. Ein 

Raum mit Büchern und ein 

Körper ohne Seele. Mit Emily 

Deschanel 

14.00 IEMein Kind, dein 

Kind –Wie erziehst du denn? 

Doku-Soap. Tatiana vs. Dianne 

15.00 IE4Hochzeiten und 

eine Traumreise –Frooncks 

Favoriten Doku-Soap 

16.00 IEZwischen Tüll und 

Tränen Doku-Soap 

17.00 IEZwischen Tüll und 

Tränen Doku-Soap 

18.00 IEFirst Dates –Ein 

Tisch für zwei Dateshow 

20.15 ACTIONFILM 

Atemlos –Gefährliche Wahrheit 

Nathan (Taylor Lautner) ist zusammen 

mit Klassenkameradin Karen 

(Lily Collins) auf der Suche nach 

seiner wahren Herkunft. 

20.15 KRIMIREIHE 

Tatort: Klassentreffen 

Die Essener Hauptkommissarin 

Vossbeck (Angelika Bartsch) muss 

ihrem Kollegen Max Ballauf zu Hilfe 

eilen. 

20.15 DOKUMENTATION 

Abschied ist ein leises Wort 

In der Sendung wird all jener Stars 

und Publikumslieblinge gedacht, die 

im Jahr 2019 gestorben sind. Auch 

Freunde kommen zu Wort. 

20.15 FANTASYFILM 

Saphirblau 

Die Zeitreisende Gwendolyn (Maria 

Ehrich) versucht herauszufinden, 

welche Ziele die mysteriöse Geheimloge 

verfolgt. 

20.15 DOKU-SOAP 

GoodbyeDeutschland! 

Simone Vetter aus dem bayrischen 

Schwabach ist vor ein paar Monaten 

für ihre Urlaubsbekanntschaft Salim 

in die Türkei ausgewandert. 

20.15 JECHAtemlos – 

Gefährliche Wahrheit Actionfilm 

USA2011. Mit Taylor Lautner, 

Lily Collins. TeenagerNathan 

findet durch Zufall heraus, 

dasserals Kind als vermisst 

gemeldet wurde. Er musste 

bei Fremden aufwachsen, weil 

sein leiblicher Vater über ein 

mächtiges Geheimnis verfügt, 

das Nathan das Leben kosten 

könnte.Inder Tatheftet sich 

bald nicht nur die CIA an die 

Fersen des Jungen,sondern 

auch ein skrupelloserWaffenhändler. 

Zusammen mit seiner 

Schulkameradin Karen ergreift 

Nathan die Flucht. 

22.30 JCHStar Trek Science- 

Fiction-Film USA/D 2009. Mit 

Chris Pine, ZacharyQuinto. 

Regie: J.J. Abrams 

00.55 kabel eins late news 

01.00 JECHAtemlos – 

Gefährliche Wahrheit Actionfilm 

USA2011. Mit Taylor Lautner. 

Regie: John Singleton 

02.45 kabel eins late news 

02.50 JCHStar Trek Science- 

Fiction-Film USA/D 2009 

20.15 IJEHTatort:Klassentreffen 

Krimireihe D2009. 

Mit Klaus J. Behrendt,Dietmar 

Bär.Regie: Kaspar Heidelbach. 

Max Ballauf wird mit seiner 

Vergangenheit konfrontiert: 

Ein Klassentreffen führtihn in 

seine alte Heimat.Doch es gibt 

auch Arbeit,denn am Morgen 

nach der Feier ist einer seiner 

ehemaligen Mitschüler tot. 


22.00 IJvEHTatort: 

Hitchcock und Frau Wernicke 

Krimireihe D2010. Mit Dominic 

Raacke, Boris Aljinovic. Regie: 

Klaus Krämer 

23.30 JHPolizeiruf 110: Gestohlenes 

Glück Krimireihe DDR 

1989. Mit Jürgen Frohriep, 

Andreas Schmidt-Schaller. 

Regie: Thomas Jacob 

00.40 I Heimatjournal extra Mit 

Fontane durchs Oderland 

01.35 IJEDie Entdeckung 

der Heimat (1/5) Fontanes 

„Grafschaft Ruppin“ 

02.20 IJEDie Entdeckung 

der Heimat (2/5) Fontanes 

„Oderland“ 

20.15 IJEAbschiedist ein 

leises Wort 


22.05 IJvEExquisit – 

Mode made in GDR Mode ist 

wechselhaft und individuell. 

Dashatte auch die DDR-Regierung 

erkannt.Und so wurde 

„Exquisit“ 1970 per Ministerratsbeschlussgegründet.Der 

Staatsauftrag sah vor,dassden 

DDR-Bürgern hochwertige und 

hochpreisige Mode angeboten 

werden sollte. Dem sehnsüchtigen 

Blick gen Westen wollte 

man mit schicken Kollektionen 

begegnen,die sich an den 

internationalen Trends orientierten. 

22.48 IEMDR aktuell 

22.50 IJvEHDie 

Puppenspieler (2/2) –Ans Licht 

Historienfilm D/CZ 2017.Mit 

Samuel Schneider 

00.20 IJvEBabylon 

Berlin Krimiserie 

01.50 IJEAbschiedist ein 

leises Wort 

03.20 IEWinterabenteuer 

in Sibirien–Biwak nonstop 

20.15 ECHSaphirblau 

Fantasyfilm D2014. Mit Maria 

Ehrich, Jannis Niewöhner. 

Regie: Felix Fuchssteiner, 

Katharina Schöde. Frisch 

verliebt in die Vergangenheit, 

das ist keine gute Idee. Das 

zumindest findet Gwendolyn 

Shepherd, Zeitreisende wider 

Willen. Schließlich haben sie 

und Gideon ganz andere Probleme. 

Zum Beispiel die Welt zu 

retten. Oder Menuett tanzen zu 

lernen. Beides ist nicht wirklich 

einfach. 

22.30 ECHTwoNight Stand 

Komödie USA2014. Mit Miles 

Teller,Analeigh Tipton 

00.10 ECHDate Movie 

Komödie USA2006. Mit Alyson 

Hannigan, Adam Campbell. 

Regie: Jason Friedberg, Aaron 

Seltzer 

01.30 ECHRambo III Actionfilm 

USA1988. Mit Sylvester 

Stallone, Richard Crenna. 

Regie: Peter MacDonald 

03.05 IEHBasic Instinct 

Erotikthriller USA/F 1991. Mit 

Michael Douglas 

20.15 IEGoodbye 

Deutschland! Die Auswanderer 

Doku-Soap. DieLiebe überwindet 

alles. Grenzen. Ozeane. 

Kontinente. In der Sendung 

werden diesmal Geschichten 

von Menschen erzählt,die sich 

Tausende Kilometer entfernt 

von der Heimat verliebt haben. 

Dafür geben sie in Deutschland 

alles auf –und planen 

den Neuanfang unter Palmen. 

Gibt es ein Drama oder ein 

Happy-End? 

00.20 IEVoxNachrichten 

00.40 IJMedical Detectives – 

Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

Doku-Serie. Tödliche 

Arrangements 



Doku-Serie. Tödliche 

Gefühle 



Doku-Serie. Mörderische 

Gene 



Hund, Katze, Mord 

u 

20.00 

feiert Diether Krebs 22.55 Krömer feiert 

Harald Juhnke 23.40 Stelter feiert 

Mike Krüger 0.25 Der JahresLückblick 

2019 –von und mit Ingolf Lück 

ARTE 

11.20 Die Winzlinge in freier Wildbahn 

12.15 Re: 12.50 Arte Journal 13.05 

Stadt Land Kunst 14.00 H Chocolat ... 

Ein kleiner Bissgenügt.Romanze USA/ 

GB 2000 15.55 360° –Geo Reportage 

16.45 Amerika mit David Yetman 17.10 

Alpendörfer 17.40 Polynesien 18.30 Die 

Rückkehr der Vögel 19.20 Arte Journal 

19.40 Re: 20.15 H Ich war eine männliche 

Kriegsbraut. Komödie USA 1949 

21.55 H Ridicule –Von der Lächerlichkeit 

des Scheins. Komödie F1996 

23.35 Nur ein Bankraub 4.05 Kurioses 

aus der Tierwelt 

KIKA 

16.00 Mascha und der Bär 16.05 Hexe 

Lilli 16.50 Peter Pan 17.35 Der kleine 

Prinz 18.00 Shaun das Schaf 18.15 

Belle und Sebastian 18.40 Inui 18.47 

Baumhaus 18.50 Sandmann 19.00 

SimsalaGrimm 19.25 Wissen macht Ah! 

19.50 logo! 20.00 Kika Live 20.10 Das 

erste Mal ... USA! 

NTV 

Stündlich Nachrichten 13.10 Broiler, 

Bonzen und Bananen 14.05 Telebörse 

14.10 Broiler, Bonzen und Bananen 

15.05 Telebörse 15.10 Broiler, Bonzen 

und Bananen 16.05 Telebörse 16.10 

Mit Vollgas in den Stillstand 17.05 

Kult-Marken der DDR 18.20 Telebörse 

18.30 Achtung, Überwachung! 19.05 

Multi-Tools 20.15 ntv Wissen 21.05 

Geniale Technik 22.05 Telebörse 22.10 

Geniale Technik 23.10 Telebörse 23.20 

Auslandsreport 0.20 Anwälte der Toten 

SPORT 1 

5.00 Sport Clips 5.30 Antworten mit 

Bayless Conley 6.00 Die Arche-Fernsehkanzel 

6.30 Teleshopping 13.30 

Sport Quiz 16.00 Die PS Profis –10 

Zylinder 16.45 Drückglück.de 17.00 

Darts. Highlights Darts WM 2020 

20.00 Darts. WM. Halbfinale, live 0.00 

SportQuiz 1.00 SportClips 

TV Einschaltquoten vonSonnabend 

Deutschland (gesamt) 

1. Tagesschau (ARD) .......... 

6,16 

2. Der Kommissar... (ZDF) ..... 

6,15 

3. Werweiß denn...? (ARD) .... 

5,75 

4. Biathlon auf Schalke (ARD) 5,05 

5. Der Staatsanwalt (ZDF) . ... 

3,66 

6. heute (ZDF) ................ 

3,50 

6. Vierschanzentournee (ARD) 3,50 

8. SOKOKitzbühel (ZDF) ...... 

2,85 

9. Tagesthemen (ARD) ........ 

2,83 

10. RTL Aktuell (RTL) ........... 

2,56 

. 

Berlin 

1. Tagesschau (ARD) .......... 

0,25 

1. Werweiß denn...? (ARD) . . . 0,25 

3. Abendschau (RBB) ......... 

0,23 

4. Der Kommissar... (ZDF) ..... 

0,18 

4. Tagesschau (RBB) .......... 

0,18 

4. heute (ZDF) ................. 

0,18 

7. Biathlon auf Schalke (ARD) .. 0,17 

8. SOKOKitzbühel (ZDF) ...... 

0,13 

9. RTL Aktuell (RTL) ........... 

0,12 

10. Abent.Hurtigruten (ZDF) .... 

0,11 

(Angaben in Millionen)

28 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Es ist gar nicht leicht, Sie jetzt zu bezirzen.Sie 

geben sich unnahbarund 

kühl. SchimpfenSie nicht überdas 

Alleinsein! 

Stier -21.4. -20.5. 

Nur nichtsohektischarbeiten und 

planen. Sie wollen wieder tausend 

Dingezur gleichen Zeit erledigen. 

Gelassenheit! 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Vertrauen Sie Ihrer Intuition und alles 

wirdsich zum Guten wenden. Ein 

Glücksstern steht Ihnen zur Seite. 

Nur Mut! 

Krebs -22.6. -22.7. 

Sie sind nochnicht ganz in Bestform. 

Meiden Sie noch allzu große körperliche 

Anstrengungen. –Viel frisches 

Obst essen! 

Löwe -23.7. -23.8. 

Ein unversöhnlicher Gegner will 

Ihnen die Hand reichen.Anstatt es 

nur zur Kenntnis zu nehmen, sollten 

Sie darauf eingehen! 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Spontaneität ist im Beruf notwendig, 

aber in finanziellen Dingen könntesie 

derzeit unbequeme Konsequenzen 

nach sich ziehen. 

Waage-24.9. -23.10. 

IhrePosition ist unerschütterlich. Sie 

können auf alle Waffen verzichten, 

wenn alteberufliche Zankthemen 

aufwirbeln. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Anstatt sich im Job allein durchzubeißen, 

sollten Sie auf Teamwork bauen. 

Selbstüberschätzung fordert sonst 

hartes Lehrgeld. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Die Sterne bremsen derzeit.BelassenSie 

es bei Routinetätigkeiten. 

Verschieben Sie Aufgaben, die vollen 

Einsatz fordern! 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Auch wennanderemanchmalmehr 

Fortschritteverbuchen können, 

bleibenSie selbstbewusst! Es gibt 

wichtigereDinge. 

Wassermann -21.1. -20.2. 

Sie werden im Job mit neuen Tatbeständen 

konfrontiert. Es ist wichtig, 

dass Sie die Situation objektiv und 

ruhig beurteilen. 

Fische -21.2. -20.3. 

Fingerspitzengefühl ist angesagt. 

Sie schaffen es, nicht mit der Türins 

Haus zu fallen und erreichen Ihr Ziel 

auf normalemWege. 

Chefredakteur: Elmar Jehn (ViSdP) 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz, Margit J. Mayer 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakteure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Stefan Henseke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Holger Friedrich, 

Dr.Michael Maier 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin 

Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berlinerverlag.com 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin: 

BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: 

CCG Commercial Coordination 

Germany GmbH, Berlin 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ Berliner Medien GmbH, 

Dr.Michael Maier. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 

Anzeigenannahme: 

Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

GF:Steffen Helmschrott, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg überregional 

Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro 

Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro 

So.5,50 Euro 

6,65 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Die Auflage des BERLINER KURIER wird 

von der unabhängigen Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung 

von Werbeträgern geprüft. 

Der BERLINER KURIER erreicht 

laut Mediaanalyse 2019 in 

Berlin und Brandenburgtäglich 

204.000 Leser. 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

HeutescheintbeibewölktemHimmelzeitweisedie 

Sonne.DieHöchsttemperaturenmachenbei5bis 

7Gradhalt,undderWindwehtschwachbismäßig 

ausSüdwest.InderNachtgibtesstellenweiseWolken,zeitweisefunkelnjedochdieSterne,unddie 

Tiefstwertefallenbisauf-1 Grad.Morgenversteckt 

sichdieSonnegrößtenteilshinterWolken.Dabeiist 

mitTemperaturenbismaximal7Gradzurechnen. 

Bio-Wetter 

Hoher Blutdruck Schlafstörungen 

Niedriger Blutdruck Herzbeschwerden 

Kreislauf 

Erkältungsgefahr 

Konzentration Atemwege 

Unwohlsein 

Koliken 

Rheumaschmerzen Krämpfe 

Reaktionszeit 

Gicht 

Migräne Leistungsvermögen 

Windstärke 3 

7° 

Belastung für den Körper: keine gering mittel stark 

aus Südwest 

Deutschland-Wetter 

6° 

Wasser-Temperaturen 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 

Algarve-Küste ......... 

Biskaya ............... 

2 

5 

9 

6 

1 

6 

7 

3 

8 

5 

2 

4 

5 

6 

LEICHT 

7 

9 

8 

3 

4 

6 

5° 

5-8° 

3-6° 

14-17° 

9-13° 

6° 

5° 

6° 6° 

2 

4 

1 

9 

1 

9 

8 

5 

Westliches 

Mittelmeer ............ 

Östliches 

Mittelmeer ............ 

Kanarische 

Inseln ................ 

6 

7 

3 

9 

4 

3 

8 

2 

7 

9 

5 

5 

4 

1 

3 

6 

4 

12-17° 

16-21° 

17-21° 

5° 

SCHWER 

3 

7 

9 

1 

2 

4 

7 

5 

Wind 

Dienstag 

6° 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 11° 

Lissabon 17° 

Mittwoch 

3° 

London 10° 

Madrid 12° 

LasPalmas 25° 

Agadir ..... 23°, 

Amsterdam . 8°, 

Barcelona .. 13°, 

Budapest .. 2°, 

Dom. Rep. .. 28°, 

Izmir ...... 10°, 

Jamaika ... 30°, 

Kairo ...... 16°, 

5 

6 

1 

6° 

WeitereAussichten 

7 

8 

3 

1 

3 

6 

Paris 7° 

Donnerstag 

Palma 14° 

5° 

Berlin 6° 

Tunis 12° 

sonnig 

heiter 

wolkig 

wolkig 

wolkig 

bedeckt 

wolkig 

heiter 

Oslo 7° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Miami ..... 28°, 

Nairobi .... 28°, 

New York .. 10°, 

Nizza ..... 14°, 

Prag ...... 2°, 

Rhodos ... 15°, 

Rimini ..... 7°, 

Rio ....... 31°, 

6° 

03.01. 10.01. 

17.01. 24.01. 

5° 

8:17 Uhr 

Sonnenuntergang: 16:00 Uhr 

Wien 3° 

Rom 10° 

St. Petersburg 6° 

Warschau 5° 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

Moskau 1° 

Varna 4° 

Athen 9° 

Antalya 10° 

Regenschauer 

heiter 

Regen 

heiter 

wolkig 

Regenschauer 

wolkig 

heiter 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

7 

5 

6 

3 

8 

4 

1 

2 

9 

1 

4 

8 

2 

9 

5 

3 

6 

7 

2 

3 

9 

6 

7 

1 

8 

4 

5 

9 

7 

2 

4 

1 

3 

6 

5 

8 

3 

6 

1 

8 

5 

9 

2 

7 

4 

5 

8 

4 

7 

2 

6 

9 

1 

3 


Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

4 

2 

3 

5 

6 

8 

7 

9 

1 

6 

9 

5 

1 

3 

7 

4 

8 

2 

8 

1 

7 

9 

4 

2 

5 

3 

6 

6 

9 

4 

3 

5 

7 

2 

1 

8 

8 

2 

7 

6 

4 

1 

9 

5 

3 

3 

1 

5 

2 

9 

8 

7 

6 

4 

1 

6 

3 

4 

2 

5 

8 

9 

7 

2 

5 

8 

7 

1 

9 

3 

4 

6 

7 

4 

9 

8 

6 

3 

1 

2 

5 

4 

3 

6 

9 

8 

2 

5 

7 

1 

9 

8 

1 

5 

7 

6 

4 

3 

2 

5 

7 

2 

1 

3 

4 

6 

8 

9

PANORAMA 

NACHRICHTEN 

40 Tote nach Taifun 

Manila –Nach dem Durchzug 

des Taifuns „Phanfone“ 

auf den Philippinen über 

Weihnachten haben die Behörden 

bis zum Sonntag 41 

Todesopfer gezählt. Zwölf 

Menschen werden noch 

vermisst. Die heftige Stürme 

hatten zahlreiche Häuser 

zerstört, 130000 Menschen 

mussten ihre Wohnungen 

verlassen. 

Wanderer totgefahren 

Gießen –Bei Dunkelheit 

hat ein Autofahrer einen 

Fußgänger (60) auf einer 

Bundesstraße in Hessen erfasst 

und tödlich verletzt. 

Der Mann war am späten 

Sonnabendnachmittag mit 

einer Gruppe von Wanderern 

unterwegs. Der Fahrer 

(49) habe den 60-Jährigen, 

der dunkel gekleidet gewesen 

sei, zu spät bemerkt. 

Schmuck im Mülleimer 

Hanau –Ein ehrlicher Finder 

(72) gab bei der Polizei 

Hanau (Hessen) eine Tasche 

mit Schmuck im Wert 

von mehreren Tausend Euro 

ab. Er hatte die Tasche 

am Freitag in einem Mülleimer 

in der Innenstadt gefunden 

und am Sonnabend 

auf die Wache gebracht. 

Hund rettet Besitzer 

Dürrholz –Ihr Hund hat 

zwei Eheleute in Rheinland-Pfalz 

rechtzeitig vor 

Feuer im Haus gewarnt. Als 

es im Haus in der Nacht zu 

Sonntag brannte, weckte 

das Tier die beiden. Sie 

konnten sich retten. 

LOTTO-ZAHLEN 

6aus 49: 7, 12, 18, 19, 23, 24; 

Superzahl: 2; 

Spiel77: 4139654; 

Super6: 854852; 

Glücksspirale: Endziffer 3: 

10 Euro; 32: 25 Euro; 553: 

100 Euro; 6165: 1000 Euro; 

82699: 10000 Euro; 262096und 

937284: 100000 Euro. Prämienziehung 

–10000 Euro monatlich: 

6434385 

Gewinnzahlen der Aktion- 

Mensch-Lotterie: Wöchentliche 

Ziehung für das Glücks-Los 

vom 20. Dezember 2019: 

Sofortgewinn: 3442031; 

Kombigewinn: 9474917; 

Dauergewinn: 1542286; 

Zusatzspiel: 11395; (ohne Gewähr) 

Foto: AFP 

Die kuriosesten Notrufe des Jahres 2019 

Hilfe,Polizei! 

MeineFrisur istruiniert 

Auch Ziegen und Zäpfchen riefen die Retter auf den Plan 

Sie sind zur Stelle, wenn es 

ernst wird: Polizei und Feuerwehr. 

Doch nicht bei jedem 

Notruf geht es um Leben 

oder Tod. Einige kuriose Notrufe 

haben die Retter 2019 

fassungslos gemacht. 

Liebestoller Lärm: „Komische 

Geräusche“ waren es, viehisch, 

wild und unbekannt, die 

eine Frau in Unterfranken um 

den Schlaf brachten und sie bewegten, 

den Notruf zu wählen. 

Die Quelle der furchteinflößenden 

Töne fanden die Beamten 

schnell: einen liebestollen Ziegenbock, 

„völlig außer sich, um 

die Damen der Herde zufriedenzustellen“, 

so ein Polizeisprecher. 

„Ein Blick aus dem 

Fenster des Wohnhauses vor 

dem Notruf hätte die Situation 

vielleicht auch geklärt.“ 

Ein paar Wochen zuvor rief 

eine Geiß im baden-württem- 

Weinheim die Poli- 

bergischen 

zei samt Hundestaffel und 

Such-Hubschrauber auf den 

Plan. Erst eine Wärmebildka- 

die Erkenntnis, 

mera brachte 

dass es sich nicht um einen 

Menschen handelte, der hier 

um Hilfe 

krakeelte. Die Beam- 

das Tier aus ei- 

ten befreiten 

nem Zaun, in dem es sich in un- 

Gelände verfangen 

wegsamem 

hatte. 

Haarfarbe 

misslungen: 

Nach dem Friseurbesuch die 

Polizei rufen – den Gedanken 

haben sicher schon viele ge- 

Frau in Lübeck tat es. 

hegt. Eine 

Schon dreimal seien ihr die 

Haare umgefärbt worden, 

schilderte sie den Beamten aufgeregt. 

Ein „Riesenpro- 

das. Die Polizei 

blem“ sei 

half trotzdem nicht. „Für 

eine ausführliche 

Frisu- 

ist die Poli- 

renberatung 

zei nicht 

der richtige An- 

schon gar 

sprechpartner, 

nicht der Notruf“, so die 

Polizei. 

Falsch- 

nachrich- 

Fake 

ten: 

News 

sind ein 

Ärgernis, 

ohne 

Frage. Mit ebensolchen fühlte 

sich ein Mann aus Oldenburg 

nach dem Betrachten einer ausländischen 

Nachrichtensendung 

getäuscht. Er wählte rund 

40-mal den Notruf, um den 

Nachrichtensprecher anzuzeigen. 

Nach dem 37. Anruf des 51- 

Jährigen fuhr eine Streife zur 

Wohnung des Mannes –und 

beschlagnahmte sein Handy. 

Schüsse: Für einen Autofahrer 

aus Sachsen-Anhalt, dessen 

Heckscheibe plötzlich zu 

Bruch ging, lagen die Dinge auf 

der Hand: Hier könne es sich 

nur um Schüsse handeln, berichtete 

er der Polizei. Das vermeintliche 

Attentat klärten die 

Beamten schnell auf. Im Kof- 

ferraum fanden sie eine explodierte 

Flasche Schaumwein. 

Entführung: Maskierte, die 

mit Blaulicht vorfahren, eine 

Bar stürmen und einen Mann 

entführen – was entsetzte 

Zeugen 

im 

August im 

bayerischen 

Blankenbach 

der Polizei 

mel- 

Schlimm, wenn der Friseur die Haareruiniert. 

Eine Lübeckerin rief deshalb die Polizei. 

Foto: istock,Getty 

Wenn das Zäpfchen nicht hineingeht,kann 

auch die Feuerwehr 

nicht helfen. 

deten, mündete in einen Großeinsatz. 

Vor Ort klärte sich 

dann schnell auf, dass es 

sich bei der 

Aktion im 

SEITE29 


Eine Ziege löste in Weinheim eine 

große Suchaktion der Polizei aus. 

Rahmen eines Junggesellenabschieds 

um eine Überraschung 

für einen Freund handelte. 

Sohn sieht rot: Ein Fünfjähriger 

schwärzte per Notruf bei 

der Polizei seinen Vater an: Er 

war mit dem Sohnemann im 

Auto über rote Ampeln gebraust. 

„Zunächst 

war kurz 

eine Kinderstimme 

zuhören, dann wurde 

wieder aufgelegt“, 

schilderte 

die Polizei in 

Würzburg. Die 

Beamten verfolgten 

den Anruf zurück, 

diesmal ging 

der Vater dran –und 

reichte den Hörer an 

den Sohn weiter. 

„Der Fünfjährige be- 

in vorwurfs- 

richtete 

vollem Ton, dass sein 

Vater zweimal über eine 

rote Ampel gefahren sei – 

und ihn 

die Polizei deshalb 

einsperren solle.“ Letzt- 

sich der Knirps 

lich ließ 

von der Polizei runterhandeln 

– der 

Vater blieb 

schließlich auf 

freiem Fuß. 

Zäpf- 

Die Feuerwehr 

chen: 

Wiesbaden sollte un- 

einem ver- 

bedingt 

zweifelten 

Anrufer 

helfen. Der meldete: 

„Zäpfchen geht nicht 

rein. Rettungswagen soll 

kommen!“ Das gehört 

nun aber wirklich nicht 

zu den Aufgaben der 

Retter. Sie verwiesen 

den 

Mann an den 

Hausarzt.

30 PANORAMA BERLINER KURIER, Montag, 30. Dezember 2019 

Schweiz undSüdtirol 

Todeslawinen: 

Vier Deutsche sterben 

auf Skipisten 

Schneebrett tötet Frau und zwei Mädchen. 

Sohn schaufelt Vater frei –vergeblich 

Bozen – Tödlicher Sonnabend 

in den Alpen: Bei Lawinenabgängen 

sind innerhalb 

eines Tages vier Deutsche 

ums Leben gekommen. 

Erst begrub eine Lawine eine 

Skipiste in Südtirol unter 

sich – eine Frau und zwei 

Kinder aus Deutschland 

starben. Auch in der 

Schweiz wurde ein Deutscher 

von einem Schneebrett 

mitgerissen ... 

Der Tourengänger (55) aus Baden-Württemberg 

war mit seinem 

Sohn auf dem Weg zum 

Stieltihorn, unterhalb der Station 

Gandegg verließen sie dabei 

die Skipisten. Auf einer 

Höhe von etwa 2700 Meter 

wurde der Vater gegen 11.15 

Uhr von einer Lawine erfasst. 

Sein Sohn alarmierte die Rettungskräfte, 

ortete seinen Vater 

mit einem Suchgerät und 

begann, ihn freizuschaufeln. 

Die Retter konnten den 55- 

Jährigen dann aus einer Tiefe 

von zwei Metern bergen. Er 

wurde schwer verletzt mit 

dem Helikopter ins Inselspital 

nach Bern geflogen –woer 

Sonnabendabend verstarb. 

Zuvor waren am Mittag beim 

Abgang einer etwa einen Kilometer 

langen und 200 Meter 

breiten Lawine in Südtirol eine 

Frau und zwei siebenjährige 

Mädchen aus Deutschland 

ums Leben gekommen. Die 35- 

Jährige und eines der Kinder 

stammen aus Hauteroda (Thüringen), 

das andere Mädchen 

aus Eschweiler (NRW). Sie 

waren auf einer Piste im 

Schnalstal westlich von 

Meran unterwegs, als sich 

die Lawine auf einer Höhe 

von etwa 3000 Meter löste 

und in das Skigebiet raste. 

Ein Mann und sein Sohn (11) 

–ebenfalls aus Eschweiler – 

wurden verletzt. Laut Polizei 

bestand keine akute Lawinengefahr. 

Allerdings herrschte 

Beim Unglück in Südtirol kamen eine 35-jährige 

Frau und zwei Mädchen ums Leben. 

zum Zeitpunkt des Unglücks 

starker Wind, und es hatte einen 

Temperaturanstieg gegeben. 

Doch auch der Chef der 

Schnalstaler Gletscherbahnen 

bestätigte, dass man keine 

Lawinengefahr gesehen 

habe. Sonst hätte man die 

Piste nicht freigegeben. 

Verteidigungsministerin 

Annegret Kramp-Karrenbauer 

(CDU) und Verkehrsminister 

Andreas Scheuer 

(CSU) drückten den Angehörigen 

ihr Mitgefühl aus. 

„Meine Gedanken und mein 

Mitgefühl sind bei den Ange- 

Messer-Attacke 

bei Chanukka-Fest 

New York –Die versammelten 

Gläubigen im Haus eines Rabbiners 

im Ort Monsey, nördlich 

von New York, wolltengerade 

die Chanukka-Kerzen anzünden, 

als ihre Feierzum jüdischen 

Lichterfest von einem 

Angreifer blutig und brutal unterbrochen 

wurde. Der Mann 

stürmtedas Hausund stach auf 

die Gäste ein. In kürzester Zeit 

wurden mindestens fünf Menschen 

verletzt. Dann flüchtete 

der Täter mit einemFahrzeug, 

wurde aber gegen Mitternacht 

gefasst. Der New Yorker GouverneurAndrew 

Cuomobezeichnete 

die Tat als „innerstaatlichen 

Terrorismus“. 

In diesem Haus nahe New York attackierte 

der Messerstecher die Gäste. 

Foto: AP 

Minnie Maus schlägt Grapsch-Alarm 

Übergriffige und brachiale Besucher machen in 

Floridas Disneyworld den Darstellern zu schaffen 

Orlando –Grapscher-Alarm inDisneyworld 

in Florida. Touristen vergreifen 

sich an den Figuren der Fantasie-Welt. 

Drei Angestellte, die 

als Micky Maus, Minnie 

Maus und Donald Duck 

die Besucher des weltberühmten 

Unterhal- 

Einem Donald-Duck-Darsteller 

steckte eine Frau 

ihreHand unters Kostüm. 

tungsparks begrüßen, 

erstatteten Anzeige 

wegen „ungebührlicher 

Berührungen“. 

Bei Micky Maus 

war es eine der tollpatschigen 

Art. Eine 

Großmutter wollte ihrem 

zweijährigen Enkel 

die Harmlosigkeit der Disney-Maus 

beweisen. Sie 

tätschelte Micky dreimal 

aufden Kopf. Allerdings so 

hart, dass die 36-jährige Frau, die im 

Kostüm steckte, mit Halsverletzungen 

ins Krankenhaus musste. 

Anfang Dezember wurde die Polizei 

zur Hilfegerufen, als eine60-jährige 

Frau Donald Duck fragte, ob sie 

ihn denn küssendurfte. Der 18-jähri- 

ge Angestellte, der die Disney-Entspielte, 

nickte –ergriff dann 

aber umgehend die 

Flucht, als die Frau 

ihre 

Hände unter sein 

Kostüm stecken 

wollte. 

Eine 36-jäh- 

rige Min- 

nie-Maus- 

Darstellerin posierte 

für ein – wie 

sie zunächst an- 

Erinnerungsfoto mit 

nahm – harmloses 

einem Touristen-Paaaus 

Minnesota. Dannn aber 

umarmte sie der Ehe- 

an 

mann –und griff ihr 

die Brust. Es stellte sich 

heraus, dass der 61-Jährige nicht 

zum ersten Mal wegen einer 

Handgreiflichkeit aufgefallen war. 

Er wurde aus Disneyworld verbannt. 

DS 

Als Minnie Maus 

und Co. treten 

Angestellte in 

Disneyworld auf. 

Foto: imago

PANORAMA 31 

Mit dem Helikopter erreichen Helfer 

den UnglücksortimSchnalstal. 

Luxemburg 

Erstes Land der Welt macht 

Bahn und Bus kostenlos 

hörigen und den Freunden 

aller Opfer dieses furchtbaren 

Unglücks“, twitterte 

Kramp-Karrenbrauer. Die 

gestorbene Frau sei Soldatin 

gewesen. Auch Thüringens 

Ministerpräsident Bodo Ramelow 

(Linke) zeigte sich 

schockiert. „Hier wurde 

großes Leid über eine Familie 

gebracht, die einfach ihren 

wohlverdienten Winterurlaub 

machen wollte“, so 

Ramelow. Die Landesregierung 

werde den Angehörigen 

Hilfe anbieten. Der Fall 

zeige einmal mehr, dass Naturkapriolen 

nicht zu unterschätzen 

seien. Was sich 

gestern in den Dolomiten 

(Italien) bestätigte: Bei einem 

Lawinen-Unglück in 

der Brenta-Gebirgsgruppe 

starb ein Skifahrer. 

Fotos: dpa 

Großherzogtum arbeitet an großer Verkehrswende, Gratisfahrten ab 1. März2020 

Luxemburg –Imneuen Jahr 

gibt es in Luxemburg ein Geschenk: 

Genau 61 Tage nach 

dem Jahreswechsel wird der 

öffentliche Personennahverkehr 

im gesamten Großherzogtum 

kostenlos. Vom 1. März 

2020 an ist Luxemburg das erste 

Land der Welt, in dem man 

für Busse und Bahnen keine 

Fahrkarten mehr braucht. Nur 

die 1. Klasse der Bahn bleibt 

kostenpflichtig. Fahrkartenschalter 

werden geschlossen, 

Kontrolleure bekommen neue 

Service-Aufgaben. „Das steht 

uns einfach gut zu Gesicht und 

trägt enorm zum Image und zur 

Attraktivität Luxemburgs bei“, 

sagt der liberale Premierminister 

Xavier Bettel zum Gratis- 

Nahverkehr. 

Umfrage: Jeder Zehnte feiertSilvester allein 

Berlin –Während viele Menschen 

gesellig, laut und feuchtfröhlich 

das neue Jahr einläuten, 

ist es bei einigen ruhiger: 

Jeder zehnte Erwachsene in 

Deutschland verbringt Silvester 

alleine. 

Das geht aus einer YouGov- 

Umfrage im Auftrag der dpa 

hervor. 37 Prozent der Befragten 

gaben an, den Jahreswechsel 

„mit Partner(in)“ zu feiern, 

Auch die Tram fährtabMärzgratis 

durchs kleine Luxemburg. 

Die freie Fahrt im zweitkleinsten 

EU-Land mit gut 

600000 Einwohnern und 2586 

Quadratkilometern Fläche 

(Berlin: 891,8) ist aber nur der 

ein Drittel feiert „mit Familie“, 

knapp jeder Vierte „mit Freunden 

und Bekannten“. Mehrfach-Antworten 

waren möglich. 

Besonders hoch ist der Anteil 

der Einsamen an Silvester 

bei den Älteren: 13 Prozent 

über 55 sagten, sie seien in der 

Nacht zum 1. Januar allein. Bei 

den 18- bis 24-Jährigen sind es 

8Prozent, bei den 25- bis 34- 

Jährigen nur 6Prozent. 

Foto: dpa 

Foto: dpa 

besonders öffentlichkeitswirksame 

Teil eines größeren Bemühens 

um eine Verkehrswende. 

Denn Luxemburg platzt wegen 

des großen Wirtschaftswachstums 

aus allen Nähten 

und die Mietexplosion treibt 

viele Bürger auf der Suche nach 

einem bezahlbaren Obdach 

über die Landesgrenzen hinaus 

in die Nachbarländer. 

Da der Steuerzahler des vergleichsweise 

reichen Großherzogtums 

schon bisher 90 Prozent 

der Kosten für die öffentlichen 

Verkehrsmittel in Höhe 

von 491 Millionen Euro getragen 

hatte, bedeutet der komplette 

Gratis-Verzicht „nur“ 

noch Mehrausgaben des Staates 

in Höhe von 41 Millionen 

Euro. 

DasSilvesterfeuerwerk lässt sich 

auch gut alleine genießen. 

Auf japanischerInsel 

„Geisterschiff“ mit sieben Leichen angespült 

Tokio – Gruselfund auf der 

japanischen Insel Sado: Ein 

Holzboot mit sieben stark 

verwesten Leichen an Bord 

wurde an der Küste des Eilands 

im Japanischen Meer 

angespült.Bei fünf der Leichen 

handelt es sich um 

Männer, die Identität der 

restlichen Leichen konnte 

wegen des Verwesungszustands 

nicht geklärtwerden. 

Die Behörden vermuten, 

dass es sich um ein 

nordkoreanisches Fischerboot 

handelt. Nordkorea 

liegt 900 Kilometer vonder 

japanischen Insel Sado 

entfernt. „Auf dem zerbrochenen 

Rumpf waren koreanische 

Schriftzeichen 

und Zahlen eingeritzt“, erklärte 

ein Sprecher der 

Küstenwache. 

Die Behörden untersuchen 

den Fall. Immer wieder 

werden nordkoreanische 

Fischerboote an Japans 

Küste angespült oder 

in japanischen Gewässern 

aufgegriffen. Laut Medienberichten 

waren esindiesem 

Jahr bislang mindestens 

156. Boote mit toten 

Besatzungsmitgliedern an 

Bord werden in den örtlichen 

Medien als „Geisterschiffe“ 

bezeichnet. 

Experten zufolge fahren 

einige nordkoreanische Fischer 

weit auf das offene 

Meer hinaus, um die Regierungsvorgaben 

für größere 

Fänge zu erfüllen. Dabei 

geraten sie mit ihren alten 

und schlecht ausgerüsteten 

Booten oftmals in Seenot. 

Im Oktober wurden 

rund 60 nordkoreanische 

Fischer gerettet, nachdem 

ihr Boot nach einer Kollision 

mit einem japanischen 

Patrouillenschiff gesunken 

war. 

DasWrack des Fischerboots –im 

Rumpf wurden die Toten entdeckt. 

Foto: AP

Pop-Titanmit Beichte in RTL-Doku 

Montag, 30. Dezember 2019 

WITZDES TAGES 

Mädchen: „Willst du mit mir zusammen 

sein?“ Junge: „Nein!“ Mädchen: „Was hab 

ich gerade gesagt?“ Junge: „Willst du mit 

mir zusammen sein.“ Mädchen: „Klar!“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass die Lust der Deutschen aufs Sparen 

noch geringer geworden ist? Deutlich 

weniger als die Hälfte (46 Prozent) der 

Erwachsenen hat 2019 Geld angelegt 

(Umfrage Bundesverband deutscher Banken). 

2018 war es mit 49 Prozent noch etwas 

mehr. Bei den Befragten über 60 Jahren 

war der Anteil der Anleger mit 53 Prozent 

am höchsten, mit 38 Prozent bei den 

18- bis 29-Jährigen am niedrigsten. 

www.sam-4u.de 

Fotos: dpa, TVNOW/Stefan Gregorowius 

Gemeinsam mit 

Thomas Anders holte 

Bohlen als Duo 

„Modern Talking“ 

sechs Nummer-eins- 

Alben. 

„Ich musste 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... brachial? Das Wort wurde im 19. Jahrhundert 

aus dem lateinischen brachialis 

„zum Arm gehörig“ entlehnt und bedeutet 

in der Medizin „den Arm betreffend, zum 

Oberarm gehörig“. Allgemeinsprachlich 

steht brachial für „handgreiflich, mit roher 

Körperkraft“, im übertragenen Sinn 

für „skrupellos, bedenkenlos, rücksichtslos“ 

oder auch „gewaltig“. 

ZULETZT 

„Unprofessioneller“ Fleischdieb 

In einer Metzgerei im bayerischen Geiselwind 

hat ein Unbekannter 16 Kilo Schweinefleisch 

gestohlen. Die Schweinehälften 

lagen zum Zerlegen im Schlachtbereich 

der Metzgerei bereit, wie die Polizei mitteilte. 

Der Dieb soll sich am Samstagnachmittag 

von den Hälften insgesamt acht 

Stücke von je zwei Kilo abgetrennt haben. 

Das hat er nach Angaben des Metzgers auf 

sehr „unprofessionelle“ Art getan. 

4 

194050 

301203 

11001 

Blut erbrechen“ 

Dieter Bohlen über das Aus von 

Modern Talking, wie sehr es ihn 

fertiggemacht hat und wie er Carina traf 

22 Nummer-eins-Hits, das 

Gesicht von „DSDS“ und 

„Das Supertalent“, Instagram-Star 

und angeblich 

135 Millionen Euro schwer: 

Dieter Bohlen (65) ist vom 

Leben geküsst. Dass das 

nicht immer so war, zeigt 

die RTL-Doku „Absolut 

Dieter Bohlen“ – und 

drückt dabei mächtig auf 

die Tränendrüse. Ein fader 

Beigeschmack bleibt. 

Dieter Bohlen: Dieser 

Name stand und steht für 

klare Worte. Und so wundert 

es nicht, dass der Pop- 

Titan in „Absolut Bohlen“ 

unverblümt auf seinen Beginn 

in der Musikindustrie 

zurückblickt. 

„Er war der Oberloser, ein 

ganz erfolgloser deutscher 

Schlagersänger. Und ich 

Anders und Bohlen bei einem „Modern Talking“-Auftritt 2002 – 

vier Jahrenach ihrer Wiedervereinigung 

war der Oberloser-Produzent“, 

sagt Bohlen über 

Thomas Anders (56) und 

sich, bevor die beiden 1984 

als Modern Talking gemeinsame 

Sache machten und 

gleich mit dem ersten Song 

„You’re My Heart, You’re 

My Soul“ einen Welthit landeten. 

Die ersten fünf Singles 

schafften es an die Spitze 

der Charts. 

Doch der Erfolg blieb 

nicht dauerhaft. Als das Duo 

1987 bei Auftritten lauthals 

ausgebuht wurde und sich 

Anders’ damalige Freundin 

Nora (Bohlen: „Er war so 

abhängig von ihr“) immer 

mehr in die Band-Belange 

einmischte, trennte sich 

Modern Talking zum ersten 

Mal. „Die beiden haben 

nichts anderes zu tun gehabt, 

als sich 

zu überlegen, 

wie kriegen wir das 

Thema kaputt?“ , sagte 

Bohlen später über Thomas 

Anders und Nora. Und bekennt 

in der Doku: „Irgendwann 

war der Stress so 

groß, dass ich wirklich Blut 

erbrochen habe und ein Magengeschwür 

hatte.“ Es habe 

sich wie Sterben angefühlt, 

sagt Bohlen. Der Pop- 

Titan als Opfer, so stellt es 

RTL dar. Und Anders? Der 

kommt in der Doku nicht zu 

Wort. 

Bohlen verrät außerdem, 

wie er seine heutige Freundin 

Carina Walz (35) kennenlernte. 

2006, nach der 

Trennung von Estefania 

Küster (40), habe er es als 

Single „richtig krachen lassen“: 

„Ich war auf Mallorca 

53 Tage in Folge –Weltrekord! 

–von 10 Uhr nachts 

bis morgens um 5jeden Tag 

in der Disko. In dieser harten 

Zeit stand irgendwann 

Carina vor mir.“ An der Bar 

natürlich. „Da habe ich nur 

rübergeguckt und gefragt: 

,Was trinkst du denn?‘“ 

Bei der damals 22-jährigen 

Carina schien das 

mächtig Eindruck hinterlassen 

zu haben. „Ich war 

neugierig und fand ihn 

gleich interessant“, sagt sie 

heute über das erste Tref- 

Bohlen über seine Vergangenheit: 

„Ich warprädestiniertdazu, 

Fehler zu machen. 

Ich stand immer auf schöne 

Frauen.“ 

fen. Und schwärmt über ihren 

Dieter: „Er ist ja auch 

sehr bodenständig. Wir sind 

bei den ersten Dates mit 

dem Cabrio durch Mallorca 

gefahren. Er brauchte jetzt 

nicht die Jacht rausholen.“ 

Freundin Carina schmiert 

Bohlen wie RTL ordentlich 

Honig ums Maul. Der Pop- 

Titan wird als hingebungsvoller 

Vater und sensibler, 

zweifelnder Mann dargestellt 

–der nebenbei noch 

seine Deutschland-Tour bewerben 

darf. Kritische Töne 

über Bohlen kommen 

nur von Bohlen selbst –zum 

Beispiel, als er in einem alten 

Interview sagt: „Ich bin 

der, der am wenigsten an 

mich glaubt. Ich glaube, 

dass ich ein armes kleines 

Würstchen bin und es den 

Leuten aus reiner Selbstbefriedigung 

zeigen muss.“ 

Eine Meinung zu Bohlen 

hätte man sich als Zuschauer 

zum Beispiel von seinen 

Ex-Freundinnen Verona 

Pooth (51) oder Nadja Abd 

El Farrag (54) gewünscht. 

Aber das hätte die Doku 

wohl unerwünscht differenziert 

gestaltet.

Berliner Kurier 30.12.2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?