#223-233 1997

Gib 

Nr. 223 Jänner 1997 

KONTAKT 

Was würden 

Sie tun, 

wenn Sie 

das Neue Jahr 

regieren könnten? 

Ich würde vor Aufregung 

wahrscheinlich 

die erste Nacht 

schlaflos verbringen 

und darauf tagelang 

ängstlich und kleinlich 

ganz dumme, selbstsüchtige 

Pläne 

schwingen. 

Und dann hoffentlich 

laut lachen 

Pfarrblatt Güssing 

Inhalt 

Diakon 

P. Marcellus 

Glaubensbekenntnis 

Advent/Rückblick 

Wallfahrt; kfb 

Seite 

2 

3 

4 

5 

6 

Neue Bühne,1996 ist nicht vorbei 7 

Hoffnung in Slawonien 8, 9 

Franzisk. Gemeinschaft 10 

Jugend, Berichte 11 

Kinderseite 

I2 

Bücherecke, 13 

Chronik, Bastelmarkt 14 

Meßfeiern, Pfarrstatistik 15 

Programm 16 

Und endlich den lieben Gott abends leise bitten, 

das Neue Jahr göttlich selber zu machen. 

Joachim Ringelnaiz

Jänner KONTAKT 1997 

Zum Jahreswechsel 

Wieder ist ein Jahr vergangen, gefüllt mit 

glücklichen Stunden, enttäuschenden Begegnungen 

und wichtigen Entscheidungen. All das hat 

unser Leben bestimmt, zum Guten und auch zum 

Schlechten. Was bleibt von diesem Jahr? Vielleicht 

hat der unbekannte Prediger des Alten 

Testamentes recht, wenn er sagt: 

„Was bleibt dem Menschen bei all seiner 

Mühe, die er sich macht unter der Sonne? 

Eine Generation stirbt, eine andere kommt. 

Und die Erde bleibt dieselbe. Die Sonne geht 

auf, die Sonne geht unter. Und immer weiter 

treibt es sie im Kreise... Alle Dinge hetzen 

sich müde. Kein Mensch weiß die Antwort 

auf die Frage: Wozu? Was gewesen ist, wird 

wieder geschehen. Was man getan hat, wird 

man wieder tun. Es gibt nichts Neues unter 

der Sonne" (Pred 1,3-9). 

Bleibt wirklich alles beim Alten? 

Ändert sich wirklich nichts unter der Sonne? Ist 

mit dem ewigen Kreislauf des Werdens und Vergehens 

alles gesagt? Lebt denn nicht in uns allen 

eine Hoffnung, daß es Veränderung gibt, daß 

eine Zukunft möglich ist, in der es sich freier 

atmen läßt? Wie ist es mit diesem Grundvertrauen 

in uns, das uns glauben läßt, daß die Zukunft 

sinnvoll und Menschsein möglich ist? 

Die Tatsache muß uns nachdenklich machen: 

Es gibt Menschen - gläubige und ungläubige - 

die bereit sind, sich entschieden für eine menschlichere 

Zukunft einzusetzen, denen es nicht um 

ihren eigenen Profit geht und ihre Macht. Es gibt 

Menschen, die durch ihr Leben bekennen, daß 

ihnen menschliches Leben sinnvoll erscheint, 

heute und morgen. Und daß, trotz aller Enttäuschungen, 

trotz all des Bösen, das unübersehbar 

täglich die Welt erzittern läßt. Diese Menschen 

sind bereit, das Wagnis der Hoffnung auf sich zu 

nehmen und immer wieder einen neuen Anfang 

zu setzen. Im kommenden Jahr werden wir in 

unserer Pfarre einen neuen Pfarrgemeinderat 

wählen. Machen wir uns bereits heute Gedanken 

darüber, wer uns in diesem Gremium vertreten 

soll. Es sollen vor allem Menschen der Hoffnung 

sein. Nicht Resignation und Skepsis werden die 

Zukunft gewinnen, sondern nur die hoffende, 

zupackende Tat. Nur für den, der hoffen kann, 

hat die Bemühung um das Heute und Morgen 

überhaupt einen Sinn. 

Der Grund unserer Hoffnung: 

Wir Menschen hoffen auf vieles. Der Grund unserer 

Hoffnung als Christen müßte ein neuer 

Mensch sein. Wir wissen, es hat so einen Menschen 

gegeben, in dem die Hoffnung Gestalt 

angenommen hat. Es ist Jesus von Nazaret. In 

ihm ist uns aufgegangen, daß Menschsein möglich 

und sinnvoll ist, auch und gerade in der Situation 

des scheinbaren Scheiterns und des vordergründigen 

Mißerfolges. Mit diesem Jesus hat 

Gott unsere Sehnsucht bejaht und bestätigt. In 

ihm hat er uns Hoffnung gegeben für dieses Leben, 

ja über dieses Leben hinaus, da er ihn nicht 

dem Tod überließ und der Gewalt des Bösen, 

sondern ihm neues Leben gab und ihn als Sieger 

verherrlichte. Jesus Christus ist so der Grund 

unserer Hoffnung geworden. In ihm hat Gott 

einen neuen Anfang gesetzt. Die Zukunft der 

Welt liegt darum im versöhnten, im erlösten 

Menschen. Jeder der sich Christus anschließt, 

wer nach seinem Wort und Beispiel lebt, wer mit 

ihm verbunden sein will, der ist ein neuer, ein 

versöhnter Mensch. Ein Mensch, der mit gutem 

Grund die Zukunft wagen kann. 

Auf einem Kalenderblatt fand ich das Wort 

eines chinesischen Christen: „ Ich sagte zu dem 

Engel, der an der Pforte des neuen Jahres stand: 

Gib mir ein Licht, damit ich sicheren Fußes der 

Ungewißheit entgegengehen kann. - Aber er 

antwortete: Geh nur hin in die Dunkelheit, und 

lege deine Hand in die Hand Gottes. Das ist besser 

als ein Licht und sicherer als ein bekannter 

Weg." So wünsche ich uns allen, daß etwas von 

dieser Hoffnung, die uns in und durch Christus 

geschenkt ist, auch zum Jahreswechsel in unserem 

Leben aufstrahlt. 

In diesem Sinne wünsche ich allen ein 

gesegnetes Jahr 1997 

Ihr Diakon Peter Graf 

Impressum: 

KONTAKT - Pfarrblatt Güssing 

Herausgeber & Redaktion: PGR-Öffentlichkeitsausschuß, 

Inhaber: Pfarramt Güssing, 7540 Güssing, Hauptplatz 13 

Hersteller: DZS-DRUCKZENTRUMSÜD, 7540 Güssing 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung 

der Autorinnen wieder. Beiträge. Leserbriefe, 

Berichte. Fotos und Anregungen, die bis 15. Jänner bei 

der Redaktion eintreffen, werden nach Möglichkeit berücksichtigt 

und veröffentlicht. Danke 

f


Liebe Pfarrangehörige! 

Wie oft bekommen wir zu Ohren, daß unser 

Leben im Vergleich mit dem vor 80, 70, 60,... 

Jahren hektischer, schneller, fast atemberaubender 

wurde? Oft beklagen wir uns selber, daß 

es uns so geht. Aber wenn wir etwas vorhaben, 

denken wir nicht immer so, z.B. Wir leben fast 

immer in einer gewissen „Zukunft". Wir hatten 

Advent und hörten oder sangen selbst schon 

Weihnachtslieder. Laut liturgischen Vorschriften 

endet Weihnachten mit dem Dreikönigsfest 

am 6. Jänner. Das werden auch wir einhalten, 

wenn es sich um Gottesdienste handelt. Aber: Es 

wird doch (hoffentlich) niemand verärgert sein, 

wenn er in einer (noch dazu franziskanischen) 

Kirche eine Darstellung der Krippe findet und 

auch zur Kenntnis nimmt, daß es dort auch 

dementsprechende Andachten gibt. (Als Hilfe 

für manche: St. Antoniusaltar mit Antoniusandachten...). 

Somit hätte ich vor, um „in aller Ruhe" 

Weihnachten" - das Geheimnis der Menschwerdung 

Christi zu genießen - jeden Sonn-und Feiertag 

um 14.30 Uhr bis zum 2. Februar (als 

Abschlußandacht) die Möglichkeit einer 

„Krippenandacht" zu geben! Ich lade jeden 

einzelnen, wie auch bestimmte Gruppen 

(Singkreise, Musizierende,...) mit ihren Talenten 

(singen, .spielen, zuhören) alles in besinnlicher 

Atmosphäre, um die Andachten zu gestalten, 

recht herzlich ein. 

Vertiefen wir dieses Geheimnis, um tiefer 

Mensch zu bleiben 

P. Marcellus 

Nun ein bißchen Geschichte: Schon längere 

Zeit betone ich im Gebet (persönlich und stellvertretend) 

nach dem Vaterunser, während der 

heiligen Meßfeier die Bitte: "Bewahre uns vor 

Verwirrung und Sünde". Verwirrung, die zu 

einer Sünde führen kann, Verwirrung, die eine 

Sünde ist (wenn man sich nicht bemüht, eine 

Klarheit = Ruhe in die Verwirrung zu bringen), 

Verwirrung, die zu einem gefährlichen Ärgernis 

werden kann, wenn man dabei aktiv mitmacht. 

Während des Zusammenkommens des Liturgieausschusses 

äußerte ich mein Bedenken, auf 

der „Adventuhr" in der 2. Adventwoche den 

Begriff nur FAMILIE zu verwenden, da Pfarrangehörige, 

die keine Familie gegründet haben 

(aus verschiedenen Gründen) sich nicht angesprochen 

- oder noch schlimmer - ausgeschlossen 

fühlen könnten. (aus meiner seelsorgerischen 

Erfahrung!). Deswegen auch der Begriff: 

FREUNDE. 

Kurz vor dem 2. Adventsonntag wurde uns 

die Information des Bundesministeriums für 

Umwelt, Jugend und Familie : „Sekten - Wissen 

schützt" vom Ordinariat zugeschickt. Das, was 

ich im Kapitel: „Gruppen mit christlichem_Bezug" 

fand, löste eine perfekte Verwirrung auf 

der Ebene des Begriffes FAMILIE aus. 

Es gibt Sekten, die für sich das Wort 

„Familie" gewählt haben, und das ist nicht so 

lange her. Die von David Berg im Jahre 1968 

gegründete Gruppe namens „Kinder Gottes" - 

seit 1978 im Untergrund (Übersiedlung nach 

Indien und Tibet), seit 1988 wieder in Europa 

aktiv - hat sich 1992 den Namen „Die Familie" 

angeeignet. Die Gruppe nennt sich auch 

„Mission für die Welt", „Family Service", 

„Family Care, International Education Service" 

u.a.. Die Lehre det Sekte: Die Welt steht vor 

ihrem unmittelbaren Untergang. Überleben kann 

nur der, der sich von der Welt, von Staat, Gesellschaft 

und Familie radikal abwendet und sich 

der "Familie" anschließt. 

Oder: Die mehr bekannte Sekte 

„Vereinigungsbewegung", S.g. „Mun- 

Bewegung" wurde von Yong Myong Mung 

(auch San Myung Mun) ins Leben gerufen, der 

eigenen Angaben zufolge 1936 von Jesus beauftragt 

wurde, dessen am Kreuz gescheiterte Mission 

nun zu beenden. Im Jahr 1960 heiratete er 

Han Hak-Ja, als Wiedergutmachung für den 

Kreuzigungstod Jesu Christi: Er und seine Frau 

waren ab jetzt das „wahre Elternpaar", ihre Gemeinschaft 

die „wahre Familie". 1992 erklärte 

Mun, der Messias zu sein. Im Herbst 1996 wurde 

in Wien die Gründung einer nouen 

„Familienföderation für Weltfrieden" bekanntgegeben: 

Die M.B. gibt auch mehrere Zeitschriften 

heraus: z.B. „Die Familie" u.a. 

Ist das alles nicht irreführend? Sehen auch wir 

die Gefahr der Verwirrung deutlicher? 

Herr, schütze mich vor Verwirrung! 

Besorgter Seelsorger 

P.Marcellus 

3


Das Glaubensbekenntnis 

Fortsetzung 

XV. Wahrer Gott und wahrer Mensch 

„Gott gleich"- , den Menschen gleich"! Seit den 

ersten Anfingen hat der christliche Glaube immer 

beides bekannt. Stets hat die Kirche darum zu kämpfen 

gehabt, daß beides beisammenbleibt. Immer neu 

taucht die Versuchung auf, entweder die wahre 

Menschwerdung des Sohnes Gottes zu leugnen oder 

seine Gottheit zu bestreiten. 

Überragende Bedeutung hat dabei das Konzil von 

Chalkedon im Jahre 541, das bekannt hat, Jesus 

Christus ist, wahrhaft Gott und wahrhaft Mensch,... 

ein und derselbe... in zwei Naturen vermischt, unveränderlich, 

ungetrennt und unteilbar- . Alles also, was 

Jesus tut und spricht und leidet, ist „gottmcnschlich". 

„Denn Er, der Sohn Gottes, hat mit menschlichen 

Händen gearbeitet, mit menschlichem Geist gedacht, 

mit einem menschlichen Willen 

gehandelt, mit einem menschlichen 

Herzen geliebt. Geboren 

aus Maria der Jungfrau ist Er 

in Wahrheit einer aus uns geworden, 

in allem uns gleich 

außer der Sünde", so sagt das 

Konzil 

Wie ist das zu verstehen? 

Das Evangelium sagt uns, 

Jesus habe als Kind „an Weisheit 

und Alter und Gnade" 

zugenommen, und wir dürfen 

wohl annehmen, daß Christus 

vieles erlernt hat, was zum menschlichen Leben gehört. 

Andererseits wieder tritt er mit einer Selbstsicherheit 

auf, die alle verblüfft. Dreimal sagt Er 

seinen Jüngern sein Leiden und Auferstehen voraus. 

Vor allem aber weiß Er immer um sein Einssein mit 

dem Vater, von klein auf: „Wußtet ihr nicht, daß ich 

in dem sein muß, was meines Vaters ist?" (Lk 2,49). 

Kann Jesus alles? Wenn wir dem Zeugnis der 

Evangelien glauben, müssen wir mit den Jüngern 

bekennen: „Wer ist denn dieser, daß er selbst den 

Winden und dem Wasser gebietet und sie ihm gehorchen?" 

(Lk 8,25). Seine Heilungen, Wunder, Totenerweckungen, 

seine Vollmacht, Sünden zu vergeben, 

das sind alles Beweise, daß Jesus nicht mit bloß 

menschlicher Kraft wirkt, sondern „wahrer Gott und 

wahrer Mensch" ist. 

Seine Gottmenschlichkeit wird am deutlichsten 

durch seine unendliche Liebe zu den Menschen. Mit 

dieser Liebe hat der Sohn Gottes uns alle geliebt und 

sich für uns hingegeben. 

4 

XVL Das Leben Jesu 

Die Ankunft Jesu in der 

Welt 

öffnet den Menschen die 

Augen, 

und sie erkennen, 

daß Gott mit ihnen 

ist, 

seit Anbeginn der Welt 

Im Laufe eines Jahres feiert die Kirche die Ereignisse 

des Lebens Jesu. Diese liturgischen Feiern dienen 

nicht nur der Erinnerung. Zwar hat Jesus zu einer 

bestimmten Zeit gelebt, als Augustus Kaiser von 

Rom war. Gekreuzigt wurde Jesus „unter Pontius 

Pilatus". All das gehört der Vergangenheit an, und 

wir können uns daran wie an andere Geschehnisse 

früherer Zeit erinnern. 

Doch mit dem Leben Jesu ist es anders. Denn wir 

glauben und bekennen, daß Jesus „wahrer Gott und 

wahrer Mensch" ist. Alles, was Er als Mensch zwischen 

Seiner Geburt in Bethlehem und Seiner Auferstehung 

in Jerusalem getan und gelitten hat, war einzigartig: 

nicht ein vergängliches Menschenleben, 

sondern das einmalige irdische Leben des ewigen 

Sohnes des Vaters. Jesu ganzes Leben ist 

„gottmenschlich". 

Sicher ist es berechtigt, mit 

den Mitteln der Geschichtswissenschaft 

das Leben Jesu zu 

untersuchen. Es ist hilfreich, 

die Zeitgeschichte zu kennen, 

die Lebensverhältnisse in Galiläa, 

die religiösen Bräuche und 

Anschauungen im Judentum 

des 1. Jahrhunderts. Die archäologischen 

Forschungen 

und die biblischen Wissenschaften 

haben viel dazu beigetragen, 

ein möglichst genaues 

historisches Bild von Jesus und 

seiner Umwelt zu gewinnen. 

Jeder Heilig-Land-Pilger weiß, wie berührend es 

ist, das Land zu sehen, in dem Jesus gelebt hat. Wenn 

man die Stätten seines Wirkens besucht und an die 

Ereignisse erinnert wird, dann ist alles Gegenwart. 

Nichts ist einfach vergangen. Es lebt, weil Er, der das 

damals gelebt hat, auferstanden ist und mit Seinem 

ganzen Menschsein ewig beim Vater und für uns lebt. 

Der hl. lgnatius von Loyola empfiehlt in seinem 

Exerzitienbüchlein, daß wir uns beim Betrachten des 

Lebens Jesu die Orte und Szenen anschaulich vorstellen 

und daß wir auch versuchen, Freude und Trauer 

mit Jesus zu empfinden. Dieser Weg soll bewirken, 

daß wir Jesus nicht nur als unser Vorbild betrachten, 

sondern mit Ihm zu leben suchen. Die liturgischen 

Feiern des ganzen Jahres sollen eine besondere Anregung 

und natürlich auch Ziel sein, eine Lebensgemeinschaft 

mit Jeus einzugehen. 

Dieter Kirchner


Advent in Güssing 

„Wir nahmen uns Zeit" ---ein Rückblick 

Die vier Wochen der Vorbereitung auf das 

Weihnachtsfest - die Adventzeit - wollten wir in 

diesem Jahr in unserer Pfarre besonders bewußt 

erleben. Im Liturgiekreis machten wir uns deshalb 

Gedanken darüber, wie wir der Hektik und 

der Geschäftigkeit dieser Tage am besten begegnen 

könnten. Da wurde die Idee geboren, die 

uns von Gott geschenkte Zeit in den Mittelpunkt 

zu stellen und uns bewußt damit zu beschäftigen. 

Zeit: Der Ablauf, in dem das Nacheinander, 

die Folge alles Geschehens und Vergehens 

sich darstellt (Brockhaus); etwas Unwiederbringliches 

- ein Geschenk Qottes, das wir leider 

allzuoft und allzuleicht vertun und das wir viel 

zu selten bewußt zu erleben im Stande sind. 

Eingedenk dieser Erkenntnis versuchten wir, 

den generellen Grundsatz „Ich nehme mir Zeit" 

den vier Adventsonntagen zuzuteilen, und im 

Wissen darum, daß alle Zeit in Gottes Hand 

liegt, aus einem eng gesteckten Kreis in immer 

weitere Dimensionen zu führen. Zur bildlichen 

Unterstützung dieses Vorhabens wurde ein 

überdimensionales Zifferblatt in der Kirche aufgestellt, 

das von Sonntag zu Sonntag im Sinne 

des jeweiligen Themas ergänzt wurde. 

1. Advent - Ich nehme mir Zeit für 

MICH! Es ist wichtig für uns, daß wir uns selbst 

Zeit zugestehen, damit sich unsere Seele und 

unser Geist erholen kann, daß jeder die Möglichkeit 

findet, in sich hineinzuhorchen, daß wir 

Gelegenheiten suchen, mit uns selbst und mit 

unserer Umwelt ins Reine zu kommen. 


FAMILIE und FREUNDE! Es ist wohl das 

Selbstverständlichste für uns, für jene dazusein, 

die uns am nächsten stehen. Doch wesentlich 

sollte dabei sein, daß sich jeder von uns mit innerer 

Überzeugung in den Dienst seiner Familie 

und Freunde stellt und nicht immer nur vom änderen 

erwartet, daß er für ihn da ist und dazusein 

hat. 

3. Advent - Ich nehme mir Zeit für die 

GEMEINSCHAFT! Der Blick hinaus über den 

eigenen Bereich ist dem Menschen als Gemeinschaftswesen 

angeboren, macht einen wesentlichen 

Teil dessen aus, was ihn von anderen Lebewesen 

unterscheidet. Ob es nun um die Gemeinschaft 

der Glaubenden in unserer Pfarre 

geht oder um sonstige, wirtschaftliche oder politische 

Gemeinschaften, wesentlich sollte uns 

sein, daß wir nicht abgekapselt für uns selbst 

leben sollen, sondern bewußt Teile der uns zur 

Verfügung stehenden Zeit diesem Gemeinschaftsleben 

und somit dem Gemeinwohl schenken 

sollten. 


GOTT! Wie wir alle Zeit unseres Lebens von 

Gott geschenkt erhalten, so wollen wir ihm einen 

Teil davon wieder schenken. Denn indem ich 

Gott meine Zeit widme, schenke ich sie mir auch 

wieder selbst. Damit schließt sich der Kreis, der 

am 1. Adventsonntag begonnen hat, in der Liebe 

Gottes, denn in ihm sind wir in der von ihm geschenkten 

Zeit geborgen. 

Alle diese Gedanken wurden in die Adventsonntags- 

und Roratemessen eingebracht und 

sollten uns zu einem sinnvollen Umgang mit der 

Zeit bewegen. Doch nicht allein diese Zeitenmeditationen 

waren es, die den Advent in unserer 

Pfarre prägten. Verschiedene Organisationen 

und Vereine aber auch Einzelpersonen brachten 

ihre Zeit- und damit Leben - in die Gestaltung 

der Sonntagsmessen und in anderes Adventgeschehen 

ein. Ob es die Firmkandidaten waren 

oder die Kinder der Volksschule, unterstützt von 

Musikern der Musikschule, oder auch die Stadtkapelle 

Güssing: sie alle haben ihren Beitrag 

geleistet, wie auch unsere Priester und der Diakon, 

Besinnungsabende und Bußandacht halfen 

uns. ebenso wie die Auslegung der Schrift in den 

Predigten, uns auf die Wiederkehr des Festes der 

Ankunft unseres Herrn vorzubereiten. So konnten 

wir frohen Herzens in das weihnachtliche 

„Gloria in excelsis Deo" der Engel einstimmen 

und die stille und heilige Nacht besingen. 

Gerhard Krammer 

5


Jubiläumsjahr 

des hl. Martin 

anläßlich des 1600. Todestages des Hl. Martin 

Diözesane Pilgerreise 

vom 30. April bis 4. Mai 1997 

Unter dem Motto „Auf den Spuren des 

Hl. Martin..." findet eine Pilgerreise nach 

Tours (Frankreich) statt. 

Dabei wollen wir des Todes unseres Diözesan- 

und Landespatrons vor 1600 Jahren 

gedenken und als Wallfahrer wichtige Situationen 

im Leben des hl. Martin nachvollziehen. Die 

Pilgerreise steht unter der Leitung unseres 

hochwst. Herrn Diözesanbischofs Dr. Paul Iby. 

Ein Prospekt mit Anmeldeformular, aus dem 

Sie das Rahmenprogramm, den Preis sowie die 

wichtigsten Informationen entnehmen können, 

liegt in der Pfarrkanzlei auf. 

Bitte machen Sie auch in Ihrem Freundesund 

Bekanntenkreis auf diese Wallfahrt aufmerksam. 

Anmeldeschluß : 28. Feber 1997 

Aufnahmefeier 

der Firmkandidaten 

Am ersten Adventsonntag wurde offiziell 

mit der Firmvorbereitung begonnen. Die Firmlinge 

gestalteten den Gottesdienst um 10.00 

Uhr mit. In einer sehr schlichten und einfachen 

Feier taten Firmlinge und Firmhelfer ihren 

Willen kund, sich bewußt auf den Empfang des 

Sakramentes vorzubereiten. Als Zeichen dieser 

Bereitschaft wurden zwei Schalen auf den Altar 

gestellt, mit Zeichen der Offenheit für Gott und 

für die Firmgruppe. 

Es ist erfreulich und hoffnungserweckend, 

mit welchem persönlichen Einsatz die Firmhelfer 

an die nicht immer leichte Arbeit herangehen. 

Ich bedanke mich bei Ihnen für diesen 

Dienst. Auch die Jugendlichen sind für die Mitarbeit 

ansprechbar. Sie erklären sich immer 

wieder bereit, einen Beitrag zur Gestaltung des 

Gottesdienstes oder zu anderen Aktivitäten zu 

leisten. Dies stimmt mich zuversichtlich. 

Ich hoffe, daß wir alle, Jugendliche, Firmhelfer 

und Kaplan offen sind füreinander und aufeinander 

in rechter Weise eingehen. 

Br. Matthias 

Mb 

---Feiern Sie mit uns--- 

50 Jahre Kath. Frauenbewegung 

Zu dieser Festveranstaltung sind alle 

interessierten Frauen herzlich eingeladen. 

Gefeiert wird am 23. und 24. Mai 

1997 in Maria Plain, Salzburg. 

Freitag: 23. Mai: 

Fahrt zum Quartier nach Eugendorf bei Salzburg 

18.00 Uhr Gottesdienst mit Diözesanbischof 

Dr. Paul Iby 

Sonntag: 24. Mai: 

Begegnung mit Frauen zu den Themen: Frauen, 

Gemeinschaft, Kirche und Gesellschaft 

14.00 Uhr Gottesdienst im Salzburger Dom 

Die Kosten betragen pro Person für Fahrt, 

Nächtigung, Frühstück und Teilnehmerpaket 

S 1.030,-- 

Wegen Bestellung der Quartiere ist eine 

Anmeldung bis Ende Jänner erforderlich. 

Lilly Graf


Neue Bühne 

Bei den letzten Renovierungsarbeiten (1975) 

konnte der Bühnenbereich im Theatersaal aus 

Geldmangel nicht erneuert werden. 

Heuer ist es uns mit Hilfe der Pfarrbevölkerung 

gelungen (Bastelmärkte)/ die Bühne neu zu 

gestalten. Fleißige Männerhände haben mit fachlicher 

Unterstützung von Herrn A. Baierl gehämmert 

und gezimmert. 

Dankenswerter Weise haben sich Herr L. 

Weber und W. Weber bereit erklärt, den gesamten 

Saal auszumalen. So kann das Publikum das 

heurige Weihnachtstheater unserer Jungscharkinder 

in einem komplett „neuen" Saal besuchen. 

Da der Raum aber auch weiterhin für verschiedene 

Veranstaltungen, vor allem für Jungscharstunden 

zugängig bleiben soll, richten wir 

vor allem an die Eltern eine große Bitte. Sprechen 

Sie mit Ihrem Kind über das Verhalten in 

den Klosterräumen, erkundigen Sie sich nach 

dem Beginn und dem Ende der Ministrantenund 

Jungscharstunden, da die Kinder danach 

ohne Aufsicht sind. 

Mit der Renovierung des Theatersaales 

möchten wir dazu beitragen, eine wohnliche Atmosphäre 

zu schaffen. Dies kann aber nur gelingen, 

wenn alle ihren Beitrag dazu leisten. 

Die Schatten 

• der 

Vergangenheit 

hindern 

nicht, 

einen 

neuen 

Anfang 

zu machen. 

Unger Klaudia 

1996 ist nicht vorbei!! 

Warum wird zu Silvester oft recht ausgelassen 

gefeiert? - Weil man das Gefühl hat, 

ein Jahr geht wieder vorbei, und man müsse 

die Zeit nützen und sich noch ausgiebig unterhalten, 

bevor das Jahr endgültig aus ist. 

Aber das Jahr 1996 ist nicht aus und vorbei. 

Auch die anderen Jahre nicht. Wieso? - Dafür 

gibt es viele Hinweise: Die Psychologen erkennen 

immer besser, welche Bedeutung die Kindheit 

für das weitere Leben hat. Besonders die 

ersten drei Jahre sind wichtig. Aber auch die 

anderen haben ihre Auswirkungen auf das folgende 

Leben. Die Kindheit und die anderen Jahre 

sind nicht spurlos an uns vorbeigegangen. Sie 

haben auch heute noch Einfluß auf uns. Was wir 

erlebt haben, ist also nicht weg. 

Vor allem das Gute ist geblieben. 

Manche ältere Menschen leben vom Schönen 

aus ihrer Vergangenheit. Damals war es eine 

Zeit der Wirtschaftskrise, der Not und des Krieges. 

Aber die Betreffenden waren jung. Und 

diese Tatsache läßt sie alles andere vergessen. 

Das Angenehme und Schöne überwiegt. Ja, es 

versilbert das andere. Das Gute läßt sich nicht 

auslöschen. Es ist ständig präsent und überragt 

das Böse. Das Dunkle hat keine Chance dagegen. 

Das Licht wird spielend mit der Finsternis 

fertig. Man braucht es nur anzuzünden oder 

hereinzulassen. 

Das gilt auch für das neue Jahr. 

Trotz allem, was sich an Unangenehmem für 

1997 ankündigt, wird das Gute letztlich den Sieg 

davontragen. 

Das ist ein Grund zum Optimismus für alle 

Menschen. - Christen haben darüber hinaus noch 

die Zusicherung von Gott, daß sie nicht allein 

gegen das Dunkel antreten müssen. Denn Jesus 

Christus sagt von sich: "Ich bin das Licht der 

Welt." Dieses Licht leuchtet für uns, und es vertreibt 

das Dunkel der Hoffnungslosigkeit, der 

Gewissensbelastung, der Einsamkeit, der Angst. 

Wer sich im neuen Jahr bewußt für das 

Gute entscheidet, wird seine Übermacht erfahren. 

. 

Daniel Kulovits 

7


„Und neues Leben 

blüht auf den Ruinen" 

(Friedrich v. Schiller) 

Hilfstransport nach Ostslawonien 

Verwüstung seht, wißt ihr, daß das Ende nahe 

ist." Von meinem Fronteinsatz in Rußland bin 

ich in dieser Beziehung einiges gewohnt, aber 

was ich hier gesehen habe, steht dem in keiner 

Weise nach. 

In Ostslawonien 

besuchten wir vier 

Dörfer, die vor zwei 

Monaten von den 

Serben freigegeben 

wurden. Wir sahen 

nur Ruinen. Kein 

einziges Haus ist 

bewohnbar. 

„In den Fensterhöhlen 

wohnt das 

Grauen", konnten 

wir mit Schiller feststellen. 

Beim Besuch 

der vier Kirchen in 

den Dörfern erinnerten 

wir uns an das 

Wort des Herrn: 

„Wenn ihr an heiliger Stätte den Greuel der 

Mit Herrn Prof Schmidt und seiner Frau 

fuhr ich am Sonntag, dem 1. Dezember 1996 

nach Djakovo in Ostslawonien, wo wir im 

Priesterseminar freundlich aufgenommen 

wurden. Am nächsten Tag wurden wir auch 

von Bischof Kos empfangen. Dann fuhren wir 

nach Vinkovci zur Pfarre der hl. Cyrill und 

Method. Der Pfarrer Petar Corluka betreut . 

über die Caritas 15 000 Flüchtlinge in der 

Stadt mit 35 000 Einwohnern. Am Nachmittag 

führte uns der Pfarrer in die vier Dörfer, 

wo wir den „Greuel der Verwüstung" schauen 

mußten. Die Straße war an beiden Seiten 

mit weißen Bändern abgesichert, damit niemand 

die Felder betritt, die noch vermint sind. 

Seit vier Jahren konnte dieser fruchtbare Akkerboden 

nicht mehr bebaut werden. Erst 

wenn alle Minen entfernt sind, können sich 

die Bauern wieder auf ihre Felder wagen. In 

zwei Dörfern beginnen die Flüchtlinge ihre 

Ruinen zu säubern und aufzubauen. Sie können 

das nur bei Tageslicht tun, weil es noch 

keinen Strom zur Beleuchtung und für Maschinen 

gibt. In der Dämmerung müssen sie 

wieder in ihre Flüchtlings-Quartiere nach 

Vinkovci zurückkehren, weil in den zerstörten 

Dörfern keine Wohnmöglichkeit besteht. 

ete


Ein älterer Mann 

ging nach der Arbeit in 

die zerstörte Dorfkirche, 

kniete vor dem 

Altar nieder, zündete 

eine Kerze an und betete. 

Ein Bild der Hoffnung 

und Zuversicht, 

daß neues Leben wieder 

aus den Ruinen blühen 

wird. 

Nach einigen Hindernissen 

an den 

Grenzen kamen unsere 

Fahrer Herr Lackner 

und Herr Hofbauer 

mit dem Großtransporter 

von 

Komm.Rat Franz 

Wolf um 19.00 Uhr 

nach Vinkovci. Helmut Hofbauer ist am 13. 

Dezember mit dem Rettungsauto tödlich verunglückt. 

Nach der Rückkehr aus Ostslawonien 

hat er sich spontan bereiterklärt, beim nächsten 

Hilfstransport wieder mitzufahren. Der Herr 

möge ihm seine Hilfsbereitschaft belohnen. 

Mit freiwilligen Helfern wurde der LKW 

entladen. Die Hilfsgüter aus Deutschland und 

Güssing wurden freudig entgegengenommen 

und brachten „Licht ins Dunkel" dieser schwer 

geprüften Menschen. Mit Tränen in den Augen 

dankten sie den edlen Spendern. Nicht nur die 

materielle Hilfe war ein Lichtstrahl in die Herzen 

dieses leidenden Volkes, sondern auch das 

Bewußtsein, in ihrer Not nicht allein gelassen 

zu sein und Menschen 

mit Herz an ihrer 

Seite zu wissen. Daß 

die Not beten lehrt, 

erfuhren wir am 

Montag früh, als nach 

der Rorate rund eintausend 

Gläubige, 

Männer, Frauen, Jugend 

und Kinder aus 

der Kathedrale von 

Djakovo strömten. 

Sie beten und hoffen, 

daß auch für sie wieder 

ein frohes und 

friedliches Weihnachtsfest 

kommen 

möge. 

Im Jänner 1997 ist wieder ein Hilfstransport 

dorthin geplant. Bis Mitte Jänner können Sie 

noch Ihre Sach- und Geldspenden ins Kloster 

bringen und so den Lichtstrahl der Nächstenliebe 

in die Herzen der notleidenden Menschen 

senden. Im Namen der Beschenkten sage ich 

allen Spendern und Helfein ein herzliches 

„Vergelt's Gott". 

Es besteht auch der Plan zu einer Partnerschaft 

mit einer dieser Gemeinden. 

P. Leopold Prizelitz OFM


Aus dem Leben der 

franziskanischen Gemeinschaft 

Die franziskanische Gemeinschaft (kurz FG 

genannt), wie sich der Dritte Orden des HI. 

Franziskus (für Laien) heute nennt, wurde in der 

Nachkriegszeit in Güssing gegründet und zählte 

in den 60iger Jahren ungefähr 30 Mitglieder. 

Nach vielen Jahren der Existenz des monatlichen 

gemeinsamen sowie des stillen persönlichen 

Gebetes in vielen Anliegen (um Priester, für gesunde 

Familien, etc.), der Grabwachen am Karsamstag, 

der Anbetung des Allerheiligsten, usw. 

begann Pater Marcellus vor zwei Jahren einigen 

Interessierten wieder eingehend die Lebensweise 

und Aufgaben dieses Ordens zu erklären. Seit 

Sommer dieses Jahres suchte ich den Kontakt 

zur Wiener Franziskanischen Gemeinschaft und 

nahm jeden I . Sonntag im Monat am Kapiteltreffen 

teil. 

Am 23. November besuchte uns nun der 

Vorstand der Region Österreich Ost, Bruder 

Otto und der Vorstand der Wiener FG, Bruder 

Johannes. Gemeinsam feierte P. Marcellus mit 

uns, das sind die heute noch lebenden Mitglieder 

Frau Genser und Frau Sigl (Frau Winkler und 

Frau Simon konnten nicht kommen) und Verehrer 

des Hl. Franziskus, die heilige Messe. Anschließend 

erzählte uns der Besuch aus Wien 

von Zielen, Wesen und Leben der Wiener Gemeinschaft. 

Auf unsere Fragen, was wir tun 

könnten, um uns mehr und mehr auf den Weg 

des Ordensgründers in der Nachfolge Christi zu 

begeben, kam unter anderen auch die Antwort: 

Ob wir nicht mit viel weiter geöffneten Augen 

die Umwelt schützen könnten. Gemeinsame Gebete 

und weitere Zusammenkünfte sind beabsichtigt. 

Die Patres und Fratres des I. Ordens 

spendierten uns allen guten Kaffee, Frau Sigl 

verwöhnte uns mit Salzstangerl und Kuchen. 

In der Hoffnung, daß auch unsere Gemeinschaft 

wieder erblühen und reichlich gute 

Früchte bringen möge, verbleibe ich mit der 

Bitte um Ihr Gebet für dieses Anliegen. 

Anneliese Blanka Steindl 

Nikolaus-Aktion 

Aufgrund der Bereitschaft von Herrn 

Johannes Hofbauer, Franz Stangl und 

Peter Luisser, sowie dem Begleitpersonal 

konnte die Nikolausaktion heuer wieder 

durchgeführt und den Kindern eine Freude 

bereitet werden. Der Reinerlös der Ni-, 

kolausaktion kommt der Jungschar der 

Pfarre zugute 

Den Spendern und Mitwirkenden 

sei ein Danke gesagt. 

Br. Matthias 

10


MAIL Nacht 

2.1. 1997 - ab 19.00 Uhr 

Die Jugendstelle wird am 2. I . I997 abends 

ab- 19 Uhr für eine Mail Nacht offen sein. Grund 

ist die österreichweite Pastoraltagung zum Thema 

Jugend und Kirche. Dabei können direkt 

Fragen und Wünsche junger Menschen direkt 

mit dem Jugendbischof Paul Iby per Internet 

oder per Fax deponiert werden. Die Antworten 

werden, je nach Umfang, entweder direkt per E- 

Mail oder Fax retourniert. Wer teilnehmen 

möchte, möge sich in der Jugendstelle anmelden. 

(Es können max. 20 Personen daran teilnehmen) 

Partys im Dekanat Güssing - 

Jänner 97 

Viele wünschten sich eine Wiederholung der 

Party, wie sie am 25. Oktober in St: Michael 

stattfand. Diesen Wunsch erfüllt euch die Jugendstelle 

im Jänner gleich zweimal, da sich nun 

doch einige I lelfer/innen gefunden haben: 

• am 11—Jänner 1997 in Strem - 

Feuerwehrhaus - abends.ab 19.00 [Ihr 

• am 25. Jänner 1997 in Heiligenbrunn, 

Kulturhaus abends ab 19.00 Uhr 

Mitzubringen sind: gute Stimmung und der Wille, 

zwei Füße zum Tanzen zu bewegen. Eingeladen 

sind alle Jugendliche ab der 4. Hauptschule. 

Alle Jahre wieder 

trifft man sich in Krottendorf. So begrüßte 

Bgm. Peter Vadasz die Besucher beim Krottendorfer 

Adventsingen. Das Knistern und der Funkenflug 

des Lagerfeuers versetzte die vielen Besucher 

in die richtige Adventstimmung. Gedichte, 

Lieder und Flötenspiel ließen uns die Hektik 

des Alltags für eine Stunde lang vergessen. 

Gestaltet wurde diese besinnliche Adventfeier 

vom Singkreis Krottendorf ( Leitung Dir. Franz 

Stangl), vom Flötenensemble der Musikschule 

(Leitung Ingrid Holzer) und von Mag. Karl-Pratl 

mit seiner Firmgruppe. Monika Wehle hat die 

passenden Gedichte ausgewählt und mit Krottendorfer 

Kindern eingeübt. 

Am Schluß der Feier beteten wir mit Pater 

Marcellus den „Engel des Herrn". Als „Agape" 

gab es Glühwein, heißen Tee und Kletzenbrot 

aus Kroboth Erwin's bekannter Backstube. 

Julius Krobath 

Adventbesinnungen 

Um uns auch innerlich auf die Ankunft des 

Herrn zu bereiten, wurde von Pater Matthias .an 

drei Abenden diese Möglichkeit geboten. 

Denn nicht laute Worte, Hektik und Trubel 

machen die Botschaft hörbar, sondern ein offenes 

Herz und vor allem Augenblicke der Stille. 

Jugendstelle 

für das DekanatGüssing 

nun auch per E-Mail erreichbar: 

Nachdem die Diözese Eisenstadt sich ins Internet 

wagte, schloß sich die Jugendstelle Güssing 

dem Internet in kleiner Version an. Da die Zahl 

der Internetanschlüsse rasant zunehmen wird, 

und viele junge erwachsene Pendler Internetmöglichkeiten 

schon besitzen, bietet sich nun 

auch auf diesem Wege die Kommunikation mit 

den verschiedensten Anliegen, Wünschen und 

Veranstaltungen mit der Jugendstelle an. Die E- 

Mail Nummer lautet: 

kj d ckgu essing(c0 net. co at 

Pauli ‘Veber, Jugendleiter Dekanat Güssing 

So haben wir versucht hei Kerzenlicht, leiser 

Musik, Lesung religiöser Texte, Bildmeditation 

und Stillewerden unser Herz für die Ankunft des 

Herrn zu öffnen. 

Es ist erfreulich, daß viele dieses Angebot annahmen. 

Eine Teilnehmerin 

1 1


Dreikönigsaktion 

Das Motto der diesjährigen Dreikönigsaktion 

lautet „Hilfe unter gutem Stern". 

In den kommenden Tagen werden wieder 

viele unserer Jungscharkinder und Ministranten 

durch die Straßen unserer Stadt ziehen. 

Die Sternsingeraktion ist heute die größte 

Spendenaktion für die „Dritte Welt" in Österreich. 

Dank der großen Spendenfreudigkeit der 

Bevölkerung konnten seit der Durchführung 

dieser Aktion mehr als 450 Projekte und über 

1,8 Milliarden Schilling gesammelt werden. So 

kann dort den ärmsten Menschen geholfen werden. 

So bitte ich Sie auch heuer wieder unsere 

Sternsinger in Ihren Wohnungen und Häusern 

freundlich aufzunehmen und die Aktion mit Hit c' 

Spende zu unterstützen. 

John Deutsch 

Ein Projekt der katholischen Jungschar 

der Diözese Eisenstadt 

Lernen für eine bessere Zukunft 

Soroti/Uganda: „Uganda hat sich in den letzten Jahren 

stark verändert", berichtet Hans-Raffeiner, Entwicklungshelfer 

in Soroti. „Nach langen Jahren der 

Schreckensherrschaft, des Krieges und des Terrors 

besteht in Uganda wieder Hoffnung- . 

Der Wiederaufbau Ugandas gestaltet sich jedoch 

schwierig. Eine der vordringlichsten Aufgaben ist die 

Ausbildung der Jugendlichen und die Förderung lokaler 

Wirtschaftsprojekte. 

Mit den Spenden der Sternsingeraktion werden dringend 

notwendige Vorhaben unterstützt. 

• Eine Schule für handwerkliche Berufe (Tischlerei. 

KFZ-Mechanik. Bautechnik) verhilft den Jugendlichen 

zu einer fundierten Ausbildung. 

• Den Schulabgängern wird bei der Gründung von 

Kleinbetrieben geholfen. 

• Der Aufbau einer berufsbildenden Schule in Soroti 

Mit Erlaubnis des Bischofs wird ein Teil der Spenden 

für die Mission der Franziskaner gegeben. Unsere 

Wiener Provinz unterstützt den Bau der Kirche zum 

Sel. Liberat in Südafrika (2. Provinzpatron der 

Franziskanerprovinz von Wien) 

Hallo Kinder! 

Das Kalenderjahr wird in vier Jahreszeiten 

eingeteilt. Frühling, Sommer, 

Herbst und Winter. Das ist von Gott so 

gewollt. Im Sommer schwitzen wir und 

im Winter ist es dafür bitterkalt. Doch 

das macht uns nichts aus. Gerade wenn 

es schneite ist es für uns Kinder ganz 

toll. Wir können dann Schneemann bauen, 

Schlitten fahren und eine Schneeballschlacht 

machen. 

Ich wünsche Euch, daß Ihr Gottes 

abwechslungsreiche Schöpfung auch im 

Winter genießt. 

Club der 

Bibeldetektive 

Im Gottesdienst erzählt der Kaplan, 

daß Jesus auch Christus genannt wird. 

Und Christus heißt in einer fremden 

Sprache „der Gesalbte". „Könnt ihr mir 

mal sagen, was Jesus mit einer Salbe 

zu tun hat?" fragt Anne anschließend 

ihre Freunde. „Keine Ahnung", schüttelt 

Oliver den Kopf, „aber ich habe 

eine Idee. Salben kann man doch in 

der Apotheke kaufen. Da können wir 

uns mal erkundigen." - „Prima Idee", 

ruft Anne, „laßt uns morgen zur Burg- 

Apotheke gehen." 

„Guten Tag", grüßt Maren die nette 

Apothekerin am nächsten Tag, „wir suchen 

eine Christus-Salbe." - „Christus- 

Salbe?" wundert sich die Frau, „von 

der habe ich noch nie gehört. Ich 

schaue mal nach, ob ich sie im Lager 

finde." - „Das tut mir leid", kommt sie 

bald kopfschüttelnd zurück, „die gibt 

es nicht. Wofür braucht ihr sie denn?" 

„Wir sind Bibeldetektive", erklärt Lukas, 

„und wir haben von Christus, dem 

Gesalbten, gehört. Nun überlegen wir, 

was Christus mit Salbe zu tun hat."- 

„Nein", schüttelt die Apothekerin den 

Kopf, „da kann ich euch leider nicht 

helfen." 

Abends nach dem Baden stöhnt Lukas' 

Mutter: „Du hast wieder ganz trockene 

Haut. Warte, ich hole dir eine Salbe, ich 

habe gestern extra eine neue besorgt." 

Lukas liebt es, von seiner Mutter 

eingecremt zu werden. „Mmh, die 

riecht aber gut", freut er sich. Ja", 

stimmt ihm seine Mutter zu, „die hat 

einen besonders guten Geruch. Da haben 

wir es heute wirklich gut. Früher 

wurden nur Könige mit Salben eingerieben, 

weil diese so kostbar und wertvoll 

waren. Damals war das etwas 

ganz Besonderes." - „Mensch Mama", 

ruft Lukas plötzlich aufgeregt, „Jetzt 

habe ich den Durchblick. Die Menschen 

nannten Christus ,den Gesalbten', weil 

auch er ein König war. Das muß ich 

morgen den anderen erzählen." 

Am nächsten Morgen erzählt Lukas seinen 

Freunden von dem Gespräch mit 

seiner Mutter. „War er denn ein richtiger 

König mit einem Schloß und so", 

zweifelt Anne. „Ach Quatsch, aber er 

war für die Menschen mindestens so 

wichtig wie ein König", ruft Lukas. 

„Stimmt", strahlt Maren, „dann haben 

wir ja wieder ein Rätsel der Bibel gelöst." 

ei 

12


Bücherecke 

SCHMINKEN 

für Maskeraden, Spiele 

und Feste 

Wie man sich mit Farbe 

und Pinsel verwandeln 

kann, zeigt dieses Buch 

in 21 Modellen. Schritt 

für Schritt wird gezeigt, 

wie man es richtig 

macht. 

Die GLOBALISIERUNGSFALLE 

Die Globalisierung ist zum 

wichtigsten Thema der Gegenwart 

geworden. Wie 

entkommen wir der Falle, 

die sich durch die weltweite 

Vernetzung von Wirtschaft, 

Medien, Politik und Umwelt 

auftut? Die beiden 

Autoren zeigen einen Ausweg... 

Hans.Peter Martin • Harald Schumann 

e42._•-) 

Die - 

Globalisierum7i 

falle 

Der Angulf auf Demokratie 

und Wohlstand 

eeeseir 

Nach einer wahren Begebenheit 

an einer amerikanischen High 

School 

WIE ENTSTEHT 

FASCHISMUS! 

Ein junger Lehrer entschließt 

sich zu einem ungewöhnlichen 

Experiment. Er möchte seinen 

Schülern beweisen, daß Anfälligkeit 

für faschistoides Handeln 

und 

Denken immer und überall vorhanden ist. Doch 

die Welle, die er auslöst, droht ihn und sein 

Vorhaben zu überrollen. Das Experiment gerät 

außer Kontrolle... 

Paterno 

DAS HÄTTE 

ICH DIR 

NOCH 

SAGEN WOLLEN 

In diesem Buch beantwortet 

Pater Patern() die Fragen, 

die junge Menschen 

an die Gesellschaft stellen. 

Briefe an junge Christen. 

Das hätte ich o 

Dir noch sagen 

wollen.. 

triefe an ei17, 61in-ten 

(.1 t0s0+1 

BI I I IM lt 111 11 I( I \ 

11 

DAS GROSSE 

BUCH DER HEILI- 

GEN 

Vom heiligen Basilius, dessen 

Todestag wir am 1. 

Jänner gedenken, bis zum 

heiligen Silvester, dem 34. 

Papst, werden hier Tag für 

Tag die großen Heiligen 

vorgestellt. Einer Kurzbeschreibung 

des Lebens folgt 

Lebensden und 

Legend • die Legende. So erfährt 

Jahres 

• man Näheres über 

Namenspatrone. Abbildungen von Werken 

der Malerei und Plastik und Vignetten von 

Callot ergänzen das Buch. 

1000 

JAHRE 

ÖSTERREICH 

Eine 

biographische 

Chronik 

von 

Walter Pollak 

in drei 

Bänden 

TAUSEND JAHRE 

OSTERREICH 

EINE BIOGRAPIIIICHE CIIRDNIK 

IN DREI BÄNDEN 

-- • - 

Holostegelee to• 

1,Nwor Milwr IN4lak 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Dienstag 

13 - 15 Uhr 

Donnerstag 13 - 17 Uhr 

Samstag 

11 - 12.30 Uhr 

STADTBÜCHEREI im KUZ Tel. 42146-18 

Fernsehkritik 

Wir sind es gewohnt, daß über TV- 

Sendungen geschimpft wird. Vielleicht 

könnten wir auch bei Sendungen, die uns 

gefallen, unsere Anerkennung an entsprechender 

Stelle deponieren, aber bei 

Gelegenheit auch höflich den Unmut über 

Mißlungenes äußern. 

Ein Anrufer zählt für 12 000 Seher 

(Tatsache!). 

Die Tel. Nr. des ORF-Kundendienstes 

lautet: 0222/8773671 

P. Marcellus 

13


GOTTESKINDER 

WURDEN IN DER TAUFE 

Theresa Wechsler 

St. Nikolaus 26 

Julia Schmidt 

Ludwigshof 19 

Wir freuen uns mit den Eltern und 

wünschen dem Taufkind alles Gute! 

EIN JUBILÄUM FEIERN 

92. Geburtstag 

Paul Jordanits, 

Schulstr. 4 (13.1.) 


Karoline Stoicsics, 


Franziska Mayer, 

Neutift 31(23.1.) 


Theresia Paul, Schulstr. 4 (2.1.) 

Maria Klinger-Leuchtenmüller, 

P. Gratian Leser Str. 4 ( 9.1.) 

Theresia Malits, Krottendorf 48 (16.1.) 

Charlotte Zach, Hauptplatz 9 (16.1.) 

Maria Grohotolsky, Krottendorf 62 (21.1.) 

Maria Gerger, Grabenstr. 17 (31.1.) 

Goldene Hochzeit 

Margarete und Johann Fabian, 

Ludwigshof 34 (4.1.) 

Theresia und Anton Skrapits, 

Stremtalstr. 31 (23.1.) 

Eiserne Hochzeit 

Prof. Dr. Traxler Gottfried und Elisabeth 

Hauptstr. 15 ( 31.1.) 

Die Pfarre gratuliert allen Jubilaren! 

Unsere Verstorbenen 

Mag. Herbert Hodics (63), 

Meierhofg. 2/12 

Maria Doncses (74), 

Josef Reichl Str. 15a 

Franz Schabhüttl (73), 

Neustift 22 

Walter Lagler (51),Batthyany Str. 3 

Herr, gib ihnen die ewige Ruhe! 

14 

\ Hospizbewegung 

Burgenland 

„Leben braucht Liebe - Sterben auch" 

Einführungsseminar zur Sterbebegleitung 

am Donnerstag, dem 30. Jänner 1997 in Güssing 

'Finden Sie auch, daß Sterben und Tod Themen 

sind, über die es schwer ist zu reden? 

*Fühlen Sie sich auch manchmal hilflos, wenn 

Sie schwerkranken Menschen begegnen? 

*Wie geht es Ihnen, wenn Sie jemandem begegnen, 

der um einen lieben Menschen trauert? 

Am Seminar haben Sie die Möglichkeit, Ihre 

Erfahrungen von „Abschied nehmen", Tod und 

Trauer mit anderen auszutauschen. Durch die 

Vermittlung von praktischen Hinweisen, sollen 

Sie im Umgang mit sterbenden und trauernden 

Menschen unterstützt werden. 

Anmeldeschluß: 20 Jänner 1997 

Seminarbeitrag: S 500,--(inkl. Mittagessen) 

Auskunft und Anmeldung 

bei Theresia Frühwirth Tel. 44165. 

Bastelmarkt 

Am 1. Adventwochenende konnten wir auf 

dem Weihnachtsmarkt wieder Handarbeiten, 

Basteleien und Mehlspeisen anbieten. Männer 

und Frauen, darunter P. Matthias als Koch- und 

Mundschenk, sorgten beim Langos- und Glühweinstand 

fürs leibliche Wohl der Kunden. 

Ein Vergelt's Gott allen, die hinter den Kulissen 

- in der Küche, im Verkaufsraum, bei gemeinsamen 

Bastelabenden oder zu Hause - unzählige 

Stunden ihrer Freizeit investiert haben, 

um den Markt abhalten zu können. 

Herzlichen Dank den Mitarbeitern der Geldinstitute, 

die es uns ermöglichten, unsere Waren 

auszustellen. 

Ein Dankeschön auch den Patres, die uns Jahr 

für Jahr die Klosterräume zur Verfügung stellen 

und durch unsere Hektik in ihrem „stillen Dasein" 

gestört werden. 

Der Reinerlös unseres Bastelmarktes kommt 

ausschließlich der Pfarre Güssing zugute. 

(Kirchenheizung, Ankauf von Geschirr,...) 

Unger Klaudia


(1 

In der Klosterkirche 

1. Mi: 8:30 Uhr + Angehörige 

10.00 Uhr + Anna Osel 

2. Do: 7:00 Uhr + Elt. Paul u. Theresia 

3. Fr: 18:30 Uhr + Vater, Schwiegersohn u. Schwie 

gereltern 

4. Sa: 7:00 Uhr zu Ehren d. Muttergottes (Schloßg.17) 

18:00 Uhr + Hans und Stefanie Frühwirth 

5. So: 8:30 Uhr + Gattin Paula Szvetits 

10:00 Uhr +Vater u. Schwiegervater 

6. Mo: 8:30 Uhr + Gatten u. Vater Franz Decker 

10:00 Uhr für die Pfarrgemeinde 

7. Di: 16:00 Uhr mit d.Bitte um Hilfe zur Muttergottes 

8. Mi: 7:00 Uhr + Schwiegereltern Karl und Theresia 

9. Do: 8:30 Uhr + Eltern Maruschitz 

10:00 Uhr + Tochter Holper 

18:30 Uhr + Dir. Huber Otto 

10. Fr: 18:30 Uhr zur schuldigen Danksagung 

11 Sa: 7:00 Uhr + Gatten u. Vater Reisinger 

18:00 Uhr zur schuld. Danksagung (Hirzberger) 

12. So: 8:30 Uhr + Eltern und Bruder 

10:00 Uhr + Eltern Mondschein 

13. Mo: 7:00 Uhr zur Danksagung 

14. Di: 16:00 Uhr + Familie Graf 

15. Mi: 7:00 Uhr + Maria Dampf 

16. Do: 7:00 Uhr + Elt. Janisch und Fandl 

17. Fr: 18:30 Uhr auf eine gute Meinung 

18. Sa: 7:00 Uhr + Vater und Sohn Pail 

18:00 Uhr + Elt. Anna u. Stefan Gerger und 

Bruder Richard 

19. So: 8:30 Uhr zur Danksagung (Marx) 

10:00 Uhr + Eltern Bartunek 

20. Mo: 7:00 Uhr + Gisela Guttmann 

21. Di: 16:00 Uhr + Fam. Csaplovics u. Feiner 

22. Mi: 7:00 Uhr um die Seligsprechung 

23. Do: 7:00 Uhr + der Fam. Reisinger 

24. Fr: 18:30 Uhr um immerw. Hilfe zur Muttergottes 

25. Sa: 7:00 Uhr zur Danksagung 

18:00 Uhr + Mutter Margarete Kurz 

26. So: 8:30 Uhr + Eltern Emma u. Richard Gerger 

10:00 Uhr + Angehörige der Farn. Pröll 


28. Di: 16:00 Uhr +Elt. Johann u. Emma Bauer 

29. Mi: 7:00 Uhr + Priester 

30. Do: 7:00 Uhr 

31. Fr: 18:30 Uhr + Dir. Otto Huber 

Antoniusandacht 

jeden Dienstag um 18.30 Uhr 

In St. Nikolaus: 

27. Mo:18:30 Uhr 

Meßfeiern im Jänner 

In Glasing: 

5.So: 10:00 Uhr + Hermine Rambeck (Szakasits) 

13. Mo:18:00 Uhr + Elt.Hermine u. Franz Rambeck 

20. Mo:18:00 Uhr + Elt. Hermine u. Franz Rambeck 

26. So: 10:00 Uhr 

In Urbersdorf: 

8. Mi: 18:00 Uhr + Gatten u. Vater Reichl 

15. Mi: 18:00 Uhr + Elt. Rudolf, Maria Goczan u. ihre 

Verstorbenen 

19. So: 10:00 Uhr + Theresia u. Alois Frühmann 

22. Mi: 18:00 Uhr alle verstorb. der Fam. Stranzl 

29. Mi: 18:00 Uhr 

In Neustift: 

12. So: 10:00 Uhr 

Im Krankenhaus: 

1. Mi: 7:00 Uhr zu Ehren der Muttergottes 

6. Mo: 7:00 Uhr Meinung d. Fam. Dobrowsky 

16. Do: 19:00 Uhr + Elt., Geschwister und Großeltern 

23. Do: 19:00 Uhr 

30. Do: 19:00 Uhr 

Im Haus St. Franziskus 

1. Mi: 17:00 Uhr für die Pfarrgemeinde 

3. Fr: 17:00 Uhr + Eltern Wölfer 

5. So: 17:00 Uhr für die Pfarrgemeinde 

6. Mo:17:00 Uhr 

10. Fr: 17:00 Uhr + Eltern und Geschwister 


17. Fr: 17:00 Uhr 


24. Fr: 17:00 Uhr + Walter Empacher 


31. Fr: 17:00 Uhr 

Pfarrstatistik 1996 (1995) 

39 (38) 

9 (10) 

3 (2) 

39 (39) 

51 (54) 

10 (18) 

0 (7) 

46 (32) 

Kinder wurden in der Pfarre getauft 

Kinder von auswärts 

Personen wurden in die kath. Kirche 

(wieder)aufgenommen 

Kinder feierten die Erstkommunion 

Junge Christen wurden gefirmt 

Brautpaare wurden getraut 

Personen sind aus der Kirche 

ausgetreten 

Katholiken wurden auf den 

Friedhöfen der Pfarre bestattet 

15


Programm im Jänner 

1 .1. Mi: NEUJAHR Hochfest der 

Gottesmutter Maria - Weltfriedenstag 

7.00 Uhr Meßfeier im Spital 

10.00 Uhr Meßfeier mit Aussendung der 

Sternsinger in der Klosterkirche 

17.00 Uhr Meßfeier im Haus St. Franziskus 

3. 1. Fr: HERZ JESU FREITAG: 

18.00 Uhr Gebet f d. verfolgte Kirche 

18.30 Uhr Meßfeier, gestaltet von den 

Frauen der Pfarre 

19.00 Uhr Taufgespräch 

4.1. Sa: 17.30 Uhr Gebet um geist]. Berufe 

18.00 Uhr Vorabendmeßfeier 

6.1. Mo: Erscheinung des Herrn 

7.00 Uhr Meßfeier im Spital 

10.00 Uhr Dankmeßfeier zum Abschluß der 

Sternsinger-Aktion 

8.1. Mi: 19.00 Uhr Informationsabend für 

den Familienfasttag in Güssing 

9. 1. Do: Anbetungstag in der Klosterkirche 

8.30, 10.00 und 18.30 Uhr Meßfeiern in der 

Klosterkirche 

12. 1. So: TAUFSONNTAG/Pfarrkaffee 

13. 1. Mo bis 21. 1. Di - 

Novene im Anliegen der Seligsprechung 

von Dr. Ladislaus Batthyany Straftmann 

14. 1. Di: 19.00 Uhr Ökumen.Weltgebetstag 

der Frauen - Erstes Vorbereitungstreffen der 

Dekanate Güssing und Jennersdorf 

in Jennersdorf 

19.00 Uhr Dekanatsmännerrunde in Güssing 

15.1. Mi: 19.00 Uhr Bibelstunde 

mit Pater Roman 

22. 1. Mi: 7.00 Uhr Meßfeier im Anliegen der 

Seligsprechung vom Diener Gottes Dr. Ladislaus 

Batthyany Strattmann 

Jeden Sonn- und Feiertag 

ab 6. 1. bis einschließlich 2. 2. 1997 

14.30 Uhr Krippenandacht 

in der Klosterkirche 

Änderungen und Irrtum vorbehalten 

Die Sternsinger kommen: 

Mittwoch -1. Jänner: 

Nachmittag: Flurgasse, Rotkreuzbergstraße, 

Grazer Straße, Umfahrungsstraße, Batthyanystraße, 

Stremtalstraße, Akazienweg, Dammstraße, 

Bachgasse, Krankenhaus, Bergstraße, Waldgasse, 

Krottendorf, Badstraße 

Donnerstag - 2. Jänner:Hauptstraße, Gartengasse, 

Grabenstraße, Auwaldgasse, Schmerglstraße, Weidengasse, Bahnhofstraße, Mühlengrund, 

Langzeil, Wienerstraße, Meierhofgasse, St. Anna Gasse 

Freitag - 3. Jänner:Hauptplatz, Manliusgasse, P. Gratian Leser Straße, Clusiusweg, 

Marktplatz, Schloßgasse, Faludistraße, Brunnengasse, Urbersdorf, Feldmeierhof, Sankohaz, 

St. Nikolaus, Josef Reichl Straße, Raiffeisenstraße, Punitzer Straße, Kasernenstraße, Feldgasse, 

Am Kapellenfeld 

Samstag - 4. Jänner: Rosenberg, Ludwigshof, Glasing, Teichgasse, Schulstraße 

let 

16

Nr. 224 Feber 1997 

en:11111.111 . : .. 

•;Aiiijiurvill 

,11 1 

KONTAKT 

2ALINE UND giZEN2EN 


Inhalt 

Seite 

PGR-Wahl 1997 2-3 

P .Marcellus 4 

Glaubensbekenntnis 5 

Kirchenbeitragsstelle 6 

Indische Tanzgruppe 7 

KOMPAKT 8-9 

Familienfasttag 10 

Jungscharaktionen 11 

Kinderseite 12 

Bücherecke 13 

Jubil äen, Chronik 14 

Meßfeiern 15 

Programm 16 

Ein Zaun wie dieser behindert das Weitergehen. 

Aber wie man sieht, hat er auch 

seinen Reiz. Manchmal ist er sogar notwendig. 

Wenn man an eine Grenze stößt, an seine 

eigene Grenze, dann ist man oft verbittert. Wir 

wünschen uns, es wären uns keine Grenzen 

gesetzt. Und doch haben auch sie ihr Gutes. 

Kinder, denen keine Grenze gesetzt ist, 

wissen nicht, was sie können und dürfen. Wie 

die Erfahrung zeigt, finden sie sich später im 

Leben nicht gut zurecht. Warum? - Weil das 

Leben selbst Grenzen setzt. - Ältere Menschen 

sind oft deshalb so weise, weil sie an Grenzen 

gestoßen sind, an ihnen aber nicht gescheitert, 

sondern gewachsen sind. Sie haben gelernt, 

das Hindernis zu überwinden oder klug darum 

herumzugehen. 

Grenzen haben ihr Gutes. Man muß einhalten. 

Man muß sich besinnen. Man muß Ausschau 

halten nach neuen Wegen,und Möglichkeiten. 

Vielfach entdeckt man erst dann, daß 

es noch andere Wege gibt, vielleicht schönere, 

reizvollere oder solche, die ein lohnenderes 

Ziel haben. 

Deshalb sind Sackgassen gekennzeichnet. 

Die freie Einfahrt in sie würde einen Umweg 

bedeuten. . 

Wer mit Grenzen zu leben versteht, kann an ihnen reifen. Paradoxerweise können uns 

Grenzen weiterbringen.- Ist der Aschermittwoch so eine Grenze?

Feber KONTAKT 1997 

Pfarrgemeinderatswahl 1997 

Ile4e4eie444,;4ei 

Am 16. März 1997 wird der neue Pfarrgemeinderat 

gewählt. Zusammen mit dem Pfarrer 

gestalten gewählte Frauen, Männer und 

Jugendliche das Pfarrleben als Ausdruck der 

gemeinsamen Verantwortung aller Gläubigen. 

Hemelee 44.1 wie, die sich für den Pfarrgemeinderat 

zur Verfügung stellen. Wir bitten 

Sie daher um Ihr Interesse an dieser Wahl und 

schon bei der Vorbereitung mitzutun, wir bitten 

Sie aber auch darum, die Wahl anzunehmen, 

wenn Sie gewählt werden. 

Die Pfarrgemeinderäte bringen als Menschen 

aus unserer Gemeinde selbst ihre Situation 

in die Diskussion ein und sie sind offen für 

die Sorgen und Nöte, aber auch die Hoffnungen 

und Freuden der Menschen unserer Gemeinde. 

Der Mensch in der Mitte. 

Der Pfarrgemeinderat stellt die Menschen 

der Gemeinde mit all ihren Einschränkungen 

und Unvollkommenheiten in die Mitte seines 

Interesses. Ihre Sorgen und Nöte sind sein 

Anliegen. Als Leitungsgremium der Pfarrgemeinde 

arbeitet der Pfarrgemeinderat an der 

Entwicklung der Pfarrgemeinde, damit die 

ganze Gemeinde zu einem Lebensraum für die 

Menschen wird, in dem sie Heil erfahren, eben 

leben können. Das ist wohl eine Grundhaltung 

des Pfarrgemeinderates, für die er Jesus als 

Vorbild nehmen kann. Jesus, der zu dem Mann 

mit der verkrüppelten Hand spricht: „Steh auf, 

in die Mitte!" Und indem Jesus ihn, dessen 

Leben verdorrt ist, in die Mitte stellt, heilt er 

ihn. 

Diese Haltung gilt auch für den Pfarrgemeinderat 

- „Du, mit deiner Unvollkommenheit, 

auf in die Mitte" - aber auch „Du, mit 

deiner Freude und Hoffnung, auf in die Mitte" 

Und wenn der Pfarrgemeinderat den Menschen 

in den Mittelpunkt stellt, wird er auch 

hilfreich und heilsam für die Gemeinde tätig 

sein. 

Für den Wahlvorstand unserer Pfarre: 


Bei der Pfarrgemeinderatswahl 

am 16. März '97. 

SO WIRD GOTT ERFAHRBAR, 

PFARRGEMEINDE HILFREICH 

UND KIRCHE ATTRAKTIV 

Ihre Hilfe wird benötigt! 

Damit der Pfarrgemeinderat dieser 

Aufgabe gerecht wird, die konkreten 

Bedrängnisse und Hoffnungen der 

Menschen wahrzunehmen, dazu 

braucht es Ihre Mithilfe bei der Wahl 

am 16. März 1997 und vielleicht auch 

Ihre Kandidatur für den Pfarrgemeinderat. 

Impressum: 

•-• 

PGR-Wahl 1997 


Herausgeber & Redaktion: PGR-Öffentlichkeitsausschuß, 

Inhaber: Pfarramt Güssing, 7540 Güssing, Hauptplatz 13 

Hersteller: DZS-DRUCKZENTRUMSÜD, 7540 Güssing Namentlich 

gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung der Autorinnen wieder. 

Beiträge, Leserbriefe, Berichte, Fotos und Anregungen, die 

bis 15. Feber bei der Redaktion eintreffen, werden nach Möglichkeit 

berücksichtigt und veröffentlicht. Danke 

()) 

2


Pfarrgemeinderatswahl 1997 

SZt 41%0U desh 16. tun, 

Sicher haben Sie Erfahrungen mit der Kirche gesammelt, positive wie negative. Vielleicht sind Sie 

nicht mit allem einverstanden, was „die Kirche" tut und sagt. Am 16. März 1997 können Sie zwar 

nicht die ganze Kirche verändern, aber Sie haben die Möglichkeit, durch die Wahl auf das Leben 

unserer Pfarrgemeinde Einfluß zu nehmen. Es geht um unsere Pfarrgemeinde. Kirche ist mehr als ein 

Bauwerk aus Stein oder eine weltumspannende Institution. Kirchef das sind wir alle, Priester wie 

Laien. Der Pfarrgemeinderat ist der Ort, an dem gewählte Pfarrvertreter zusammen mit dem Pfarrer 

überlegen und planen, anregen und handeln, um lebendiegeschwisterliche Gemeinde zu verwirklichen. 

Darum reden Sie mit, wenn es darum geht, die Weichen in unserer Pfarrgemeinde für die Zukunft 

zu stellen. Da wir in Güssing heuer erstmals die Pfarrgemeinderatswahl als URWAHL durchführen, 

ersuchen wir Sie schon jetzt, sich Gedanken darüber zu machen, wem Sie Ihr Vertrauen schenken 

wollen. Reden Sie mit Ihren Freunden und Nachbarn darüber, wer die Geschicke in unserer Pfarre 

mitgestalten sollrund stellen Sie sich gerne zur Verfügung, falls Sie selber gewählt werden. Als Getaufte 

und Gefirmte, als mündige Christen haben wir einen Auftrag, eine Sendung. Wir dürfen mitwirken 

am Aufbau des Reiches Gottes hier auf Erden. 


Geistliche 

Berufe 

Sozialcaritative 

Berufe 

O ) 

WeitkirPc e 

und Entwicklungsörderung 

O 

, 

Besuchsdienst 

Senioren 

Bauten 

4 

Männer 

Fi nanzen 

Kinder 

Li turgie 

Friedhof 

Öffentlichkeitsarbeit 

CrIZ 

ey6 

3



Manche von uns haben die „Erleichterung" 

des II. Vatikanischen Konzils noch nicht ausgenützt. 

Nämlich die Möglichkeit, die Muttersprache 

im Bereich des sakramentalen Lebens zu 

genießen. (Für die, die es nicht mehr erleben 

konnten: - Im Beichtstuhl, nach dem man seine 

Sünden gebeichtet hat und z.B.'Mein Jesus, 

Barmherzigkeit" ausgesprochen hat, hörte man, 

was der Beichtvater noch zu sagen hatte, abschließend 

das Bußgebet und dann kam das 

"Lateinische "(=Lossprechung mit einem • 

Kreuzzeichen, noch ein " Klopfen" und die 

Beichte war beendet) 

Heute wurde das Lateinische durch die Muttersprache 

ersetzt und siehe (= höre) da, manche 

hören sich gar nicht das Vergebungsgebet 

an, statt dessen beten sie noch ein Reuegebet 

oder eine Vorsatzformel. Und schade, denn auf 

Grund des Versöhnungsgebetes wird die heilbringende. 

Kraft der persönlichen 

"Ohrenbeichte" klarer: Der Priester betet im 

Namen der Kirche: Gott der barmherzige VA- 

TER hat durch den Tod und die Auferstehung 

seines Sohnes die WELT mit sich versöhnt und 

den Hl. Geist gesandt zur Vergebung der Sünden. 

Durch den DIENST der KIRCHE, schenke 

ER DIR Verzeihung und FRIEDEN. So spreche 

ich dich los von deinen Sünden: im Namen des 

Vaters und des Sohnes und des HL Geistes. 

AMEN.(Mt einem Kreuzzeichen).Der Herr hat 

dir die Sünden vergeben, geh hin in FRIEDEN. 

Sollten wir uns dieses Segensgebet nicht AUF- 

MERKSAM anhören und das sogar öfter? 

P. Marcellus 

Was sagt Ihr - liebe Pfarrangehörige- • zu solcher 

Überlegung? Es war für mich eine "seelsorgliche", 

angenehme Feststellung, wie viele von unseren 

"Pfarrkindern" die Roratemessen besucht haben! 

„DANK SEI GOTT! Mir kam der Gedanke, sollte 

man die Pfarrangehörigen nicht einladen, die Wochentagsmeßfeiern 

zu besuchen? Nicht jeden Tag in 

der Woche aber...und da hätte ich so einen Vorschlag 

(es ist kein "Kompakt" Vorschlag, bitte mir zu glauben!).Wenn 

man uns eine Meßfeier in der Woche 

vorschlagen würde, Woche fiir Woche, vielleicht 

gelingt es uns (hin und wieder oder doch wöchentlich), 

sie zu besuchen; und das: am Montag Christen 

mit den Familiennamen von A bis E, am Dienstag aus 

den Familien mit den Namen von F bis H, am Mittwoch 

.von I bis L, am Donnerstag von M bis 13,- am 

Freitag von Q bis S , und am Samstag in der Früh 

von T bis Z. .Bitte nicht lachen, ‚laut Telefonbuch 

sind täglich ca 400 Familien angesprochen. Laßt auf 

Euch nicht vergebens warten... 

P. Marcellus' 

4 

Auf den Spuren des hl. Martin 

1Vlartinswallfahrt nach Steinamanger 

9. März 1997 

Als Auftakt 

zur diözesanen 

Martins- 

Pilgerreise nach 

Frankreich wird 

am Sonntag, dem 

9. März 1997, eine 

Wallfahrt nach 

Steinamanger, 

dem Geburtsort 

des Heiligen, gemacht. 

Es besteht die 

Möglichkeit, gemeinsam 

im Bus 

C:2 

oder auch privat 

anzureisen. Diözesanbischof 

Dr. Paul Iby 

wird in der Martinskirche um 10 Uhr die heilige 

Messe feiern. Nach dem Mittagessen wird 

im Dom eine Andacht gehalten und danach 

werden die römischen Ausgrabungen und das 

Diözesanmuseum besichtigt. 

Alle Gläubigen sind zur Teilnahme eingeladen, 

vor allem jene, die die St. Martins- 

Pilgerreise nach Frankreich machen. 

Wer nicht privat anreist, hat die Möglichkeit 

mit dem Bus zu fahren. Die Kosten betragen 

einschließlich Mittagessen S 340,--. Die Abfahrtsmöglichkeiten 

bestehen in allen Dekanaten 

der Diözese. Eine Anmeldung ist bis spätestens 

20. Feber 1997 beim Pilgerkomitee im Bischofshof, 

Tel. Nr. 02682/777-293, erforderlich. 


anläßlich des 1600. Todestages des 

hl. Martin nach Frankreich 

Termin 30. April bis 4. Mai 1997 

Anmeldeschluß: 28. Feber 1997 

Anmeldung beim Pilgerkomitee Eisenstadt, 

Tel. 02682/777-293



Fortsetzung 

XVII. Jesus und sein Volk Israel 

Jesus ist ein Jude - Jesus ist der Sohn Gottes: 

beide Aussagen gehören untrennbar zusammen. 

Der Katechismus betont unermüdlich diesen 

Zusammenhang. In unserem Jahrhundert, in dem 

am jüdischen Volk so furchtbare Verbrechen 

geschehen sind, muß es uns ein Herzensanliegen 

sein, das Geheimnis der „ersten Liebe Gottes" zu 

seinem Volk Israel genau zu erwägen. 

Dazu müssen wir von der Erwählung Israels 

ausgehen. Sie beginnt mit der Berufung Abrahams, 

durch den alle Völker Segen erlangen 

sollen. Aus dessen Nachkommenschaft hat Gott 

sein Volk Israel gebildet, dem Er am Sinai Seinen 

Willen und damit 

e ine weile V.Jeile hehot 

den rechten Lebensweg 

gezeigt hat. 

Gottes Bund mit Israel 

„ist nie widerrufen 

worden". Jesus, 

Sein Sohn, ist nicht 

gekommen, ihn aufzuheben, 

sondern zu 

vollenden. 

wir durch. kein Wa3chm 

sondern nur durch die 

Lumpla] 

Christus ist geboren, 

„dem Gesetz 

unterstellt" (Gal 4,4). 

Er hat dem Gesetz 

des Mose gehorsam 

gelebt. Anstoß nahmen freilich gesetzestreue 

Juden an seiner Art, souverän den ursprünglichen 

Sinn des Gesetzes zu erklären. Doch hat 

nichts mehr Anstoß erweckt als Jesu Anspruch, 

selber Sünden zu vergeben. 

Jesus wurde bei weitem nicht von allen seinen 

Volksgenossen abgelehnt. Ein Teil der jüdischen 

Autoritäten hat Ihn der Gotteslästerung angeklagt 

und Ihn in einem Prozeß, der grobe Unrechtmäßigkeiten 

aufwies, verurteilt und den 

Römern zur Tötung ausgeliefert. Die Juden sind 

aber nicht kollektiv an Jesu Hinrichtung schuld. 

Was damals in Jerusalem geschah, ist vielmehr 

die Erfüllung eines göttlichen Ratschlusses: hinter 

Jesu Tod steht nicht nur die persönliche 

Schuld seiner Gegner, sondern die Schuld von 

uns allen. 

XVIII. Christus ist für uns gestorben 

Christus ist nicht zufällig gestorben, sein Tod 

war nicht ein tragischer Unfall, ein unvorhergesehenes 

Mißgeschick. Jesus ist „nach Gottes 

beschlossenem Ratbeschluß und Vorauswissen" 

dem Tod ausgeliefert worden. Wir glauben, daß 

der Erlösungsplan der Grund war, der Gott bewog, 

seinen Sohn in die Welt zu senden: „Für 

uns Menschen und um unseres Heiles willen ist 

Er vom Himmel herabgestiegen und ist Mensch 

geworden", so beten wir im Großen Glaubensbekenntnis. 

Jesus ist nicht gekommen, um für 

sich zu leben. Er ist nicht Mensch geworden, 

„um sich bedienen zu lassen, sondern um zu dienen 

und sein Leben hinzugeben als Lösegeld für 

viele" (Mk 10,45). 

Es gibt keinen anderen Grund für dieses Verlangen 

Jesu als die Liebe des Vaters, die Er sich 

ganz zu eigen macht. 

Versöhnung, Erlösung, 

Sühne, Lösegeld: 

alle diese Ausdrücke 

der Heiligen 

Schrift umkreisen das 

eine große Geheimnis 

des Glaubens: 

„Christus ist für uns 

gestorben gemäß der 

Schrift" (1Kor 153). 

Jesus hat dieses innerste 

Geheimnis seines 

Herzens in der 

Nacht vor seinem 

Tod der kleinen Schar seiner Jünger eröffnet, 

indem er sich ihnen in der Gestalt von Brot und 

Wein schenkt. Er schenkt sich also den Jüngern 

und auch uns selber. Das geschah damals im 

Abendmahlsaal und seither in jeder Eucharistiefeier. 

nuten 

;ad, 

Jesu Tod war ein Opfer. Es war das vollkommene 

Opfer. Ein Opfer ist in dem Maß vollkommen, 

als es aus Liebe geschieht. „Es gibt 

keine größere Liebe, als wenn einer sein Leben 

für seine Freunde hingibt" (Joh 15,13). Nur die 

Liebe kann wirklich versöhnen. Aus unendlicher 

Liebe hat Jesus für die Lieblosigkeit aller unserer 

Sünden Sühne geleistet, das heißt, sie durch seine 

Liebe wiedergutgemacht. Das Kreuz ist das 

Siegeszeichen der Liebe. 

Dieter Kirchner 

5


Änderungen in der 

Kirchenbeitragsstelle 

Norbert Riedl aus Güssing nach Stefan Funovics 

Leiter der Kirchenbeitragstelle 

Güssing. Lydia Knor aus Güttenbach, stellvertretende 

Leiterin 

Stefan 

Funovics 

ist mit 30. November 

nach 43 Jahren 

im Dienst der Diözese 

in Pension 

gegangen. Er war 

langjähriger Berater 

der Pfttrre und 

der Patres in Fragen 

der verschiedenen 

Anstellungsverhältnisse 

in 

Pfarre und Kloster. 

Gemeinsam mit Dr. Dax und Mag. Herbst hat 

Stefan Funovics bei der Anschaffung der neuen 

Orgel, der Kirchenheizung und der Renovierung 

von Kirche und Kloster sein Wissen und Können 

eingesetzt und bleibende Werte in Pfarre und 

Kloster geschaffen und bewahrt. 

Mit 1. Dezember übernahm Norbert Riedl die 

Leitung der Kirchenbeitragstelle. Er ist mit 30 

Jahren der jüngste Stellenleiter im Burgenland. 

Norbert Riedl ist seit 10 Jahren im Dienst der . 

Diözese und möchte den vorsprechenden Katholiken 

beratend zur Seite stehen. Über den engeren 

Bereich der Berechnung des Kirchenbeitrages 

hinaus ist ihm eine gute Gesprächsbasis sehr 

wichtig. Norbert Riedl ist auch in der Personalvertretung 

der Diözese 

Eisenstadt engagiert 

und besChäftigt sich in 

der Freizeit mit dem 

Computer. 

Das „neue" alte 

Team der Kirchenbeitragstelle 

Güssing: 

v.l.n.r. Lydia Knor, 

Christine Mandler, Norbert 

Riedl. 

Die Gelder für die Jahreskalender, die Sie alljährlich 

von uns bekommen, werden für die Unterstützung des 

ALTENIVOILV - PFLEGEREDLES 

HAUS ,,SAMiT FRANZISKUS"734o GÜSSING 

verwendet. 

Folgende Berater des Bezirkes haben sich bereit erklärt, bei dieser Aktion mitzumachen: 

AUSTRIA: 

ANKER: 

BUNDESLÄNDER: 

GRAZER 

WECHSELSEITIGE: 

NORDSTERN. 

COLONIA: 

ALLIANZ: 

ZÜRICH-KOSMOS: 

HEDL Walter 

TASCHLER Fritz 

POPOFSITS Günter 

BATTIG Alois 

CSAR Willi 

FENCZ Oskar 

GRANDITS Johann 

MANDLER Edwin 

WITAMWAS Franz 

RICHTER Johann 

STANZ Walter 

KAZIMOTA Franz 

DOBERER Herbert 

GRÖLLER Alfred 

TAUCHER Helmut 

FUNOVICS Herta 

HANZL Helmut 

HOLPER Klaus 

TAUSS Rudolf 

KRAUS Werner 

KULOVICS Franz 

PAUL Lorenz 

7540 URBERSDORF 4 

7522 SUMETENDORF 9 

7551 STEGERSBACH, Schoaderstr. 5 

7540 GOSSING, Punitzer Str. 29 

7534 OLBENDORF 193 

7533 OLLERSDORF, Hauptstr. 50 

7540 GUSSING, Pu,4tzer Str. 27 

7551 STEGERSBACH, Spitzg. 8 

7522 STREM, Undenstraße 9 

7535 D.-TSCHANTSCHENDORF 57 

7522 STREM, Feldgasse 2 

7540 NEUSTIFT 38 

7542 GERERSDORF 196 

7540 NEUSTIFT 172 

8291 BURGAUBERG 101 

7540 GOSSING, Raiffeisenstraße 3 

7535 RAUCHWART 166 

7533 OLLERSDORF, Grundsiedlung 10 


7540 GOSSING, Bahnhofstr. 2 

7543 KUKMIRN 185 


Dankbar 

durfte das Altenwohn- und Pflegeheim Haus 

Sankt Franziskus diese Aktion der oben angeführten 

Versicherungsberater des Bezirkes 

entgegennehmen. Sie spendeten zum Weihnachtsfest 

einen ganz namhaften Betrag den 

Bewohnern des Hauses. Dafür möchten wir 

auch auf diesem Wege und hier allen, die sich 

an dieser Aktion beteiligt haben, ganz herzlich 

danken. Wir wünschen Ihnen 

für ihre Tätigkeit im 

neuen Jahr Gottes Segen und viel Erfolg 

Die Leitung des Hauses St. Franziskus 

6


Tanz als religiöse Erfahrung 

Aus den Mitteln der Aktion „Familienfasttag" 

wird unter anderem auch das Kunst- und Kommunikationszentrum 

Kalai Kavin in Indien gefördert. 

Seit der Gründung will es das kulturelle 

Erbe Indiens und menschliche Werte stärken. 

Mädchen und Frauen aus armen Familien und 

niedrigen Kasten wird dort eine Tanzausbildung 

ermöglicht, wodurch sie später als Lehrerinnen 

arbeiten können und einen sozialen Aufstieg 

machen. 

öffentlich aufgeführt, aber auch in die Liturgie 

eingebunden. 

Eine Aufführung dieser Tanzgruppe findet 

auch im Burgenland statt, zu der wir sie herzlich 

einladen. 

Sonntag, 23. Feber 1997 um 15 Uhr 

im Kulturzentrum Mattersburg 

Eintritt S 100,-- 

Wegen rechtzeitiger Bestellung der Eintrittskarten 

wird um baldige Anmeldung gebeten. 

Lilly Graf 

Die Tanzgruppe Kalai Kavin kommt anläßlich 

des Jubiläums „40. Familienfasttag" nach Österreich 

und wird ihr professionelles Können bei 

Auftritten in verschiedenen Gemeinden zeigen. 

Die ausgebildete Tanz- und Musikgruppe gibt 

Vorführungen sowohl klassischer als auch folkloristischer 

Art, in denen die Lehren Christi 

dargestellt werden; z.B. die Liebe Gottes zu den 

Menschen, die ihm alle gleich wert sind; die 

Vergebung, die Gott anbietet; die erlösende Liebe 

Christi. Mit Hilfe von Künstlern und Dichtern 

aus der Region werden die Evangelieninhalte in 

religiöse Lieder und Tänze umgesetzt, die der 

Art der Inder entsprechen. So werden sie auch 

Nichtchristen zugänglich. Die Tänze werden 

Den Fasching genießen! 

Der Fasching kommt in der Tabelle des 

Kirchenjahres nicht vor. Das könnte manche 

Menschen auf die Idee bringen, die Kirche 

habe mit der Freude nichts zu tun. Sie sei 

mehr für Besinnliches und Ernstes. 

Ganz im Gegenteil! Die Kirche kann nur für 

das sein, wofür Gott ist. Und Gott ist der Ausgangspunkt 

der Freude. Er hat das Schöne in der 

Welt erschaffen, das Gute und Aufbauende. Daher 

ist er auch der Ursprung der Freude. 

Man kann also sagen: Es gibt keine echte 

Freude ohne Gott. Alles andere ist nur ein 

Zerrbild, eine Entartung der Freude. Trug und 

Rausch. Danach kommt der Katzenjammer. 

Ganz sicher. 

Deswegen können Christen immer feiern. 

Auch in der Fastenzeit. Warum dann nicht im 

Fasching? Wer sollte denn sonst richtig fröhlich 

sein können, wenn nicht die, die einen Sinn in 

ihrem Leben gefunden haben? 

So laßt uns feiern: mit - aber auch ohne - 

Wein, Weib (Mann), Tanz und Gesang. 

1,4444ee 

ist ein 

Kleidungsstück, 

das man 

in jeder Gesellschaft 

tragen kann. 


7

Rebef KOMPAKT T991. 

KONTAKT ist auch 

diesmal wieder die Erfüllung höchster 

Ansprüche. Denn wir sorgen nicht 

nur für Dicke 

Überraschungen, sondern bieten eine 

perfekte Mischung 

aus Witz und Wahnsinn. 

16 Seiten, bei denen einem die Worte 

fehlen. 

Denn alles, wofür sonst Millionen Wörter 

benutzt werden, drückt Meister Marcellus 

mit wenigen aus. 16 Seiten mit flotten 

Sprüchen für alle Lebenslagen. 

MATTHIAS 

stammt von seinem hebräischen Vorgänger 

Matthäus ab und bedeutet 

GOTTES GESCHENK 

für die Pfarre Güssing. 

Nicht mehr und nicht weniger. 

Anderorts klingt er ein wenig anders, 

wobei oft Kurz- und Koseformen 

verwendet werden: 

• bayerisch: HIAS 

• englisch MAT 

• finnisch: MATTI 

• italienisch:MATTEO 

Träger dieses Namens gelten als klug, 

spirituell, sensitiv, künstlerisch, beeinflußbar, 

aber auch verletzlich. Oft unterliegen sie • 

göttlichen Schicksalsfügungen... 

Und was liegt 

in MATTHIAS verborgen? 

• MATT setzt ihn vielleicht der Großmeister 

Marcellus - nicht nur im Schach 

• ATA- als Hausmann kann er sich sehen 

lassen. Er bekocht auch schon seine 

Mitbrüder und bekommt dafür 4 (Hauben) 

KUTTEN. 

• TAS--vielleicht wird er Korrespondent 

(Missionar) in Rußland 

• MAST - Schweinezüchter? Alles 

fehlinterpretiert! Es geht ums Segeln. Als 

„Tourismusseelsorger" träumt er von einer 

griechischen Insel. 

TIPS und INFORMATIONEN 

zum GOTTESDIEr .ST 

1. Fragen sie nicht nach der Bedienung, wenn 

sie Platz genommen haben. Der Pfarrkaffee 

wird im Anschluß an die heilige Messe 

serviert. 

2. Verlangen sie während des Gottesdienstes 

keine Autogramme von Pater Marcellus. 

Dazu ist nachher Zeit. 

3. Schauen sie nicht alle 2 Minuten auf die 

Uhr? Den Gottesdienstablauf können sie 

sowieso nicht beeinflussen. 

4. Wenn ein Ministrant mit dem „Opfergeld- 

Körbchen" kommt, greifen sie nicht hinein! 

Das Geld ist für andere Zwecke bestimmt. 

5. Rufen sie nach dem Segen nicht „Endlich!" 

Bleiben sie ruhig und lassen sie sich ihre 

Erleichterung nicht anmerken. 

yfry.e 

demple 

IMPRESSUM 

Das weitaus beste Pfarrblatt von Güssing 

erscheint monatlich. Zuständig für 

Druckfehler, mieses Papier, schlechte Witze 

und komische Leserbriefe sind „Marcellus 

und CO". Nachdruck, auch auszugsweise, 

in anderen Pfarrblättern nur mit 

Zustimmung der Redaktion gestattet.

Rebef KOMPAKT 7991 

LESERBRIEFE 

KONTAKT-FANCLUB 

Wir haben einen KONTAKT-FANCLUB 

gegründet, aber jetzt wissen wir nicht, was wir 

darin tun sollen und haben seither ständig 

Streit. Könnt ihr uns einen Rat geben? 

Die Redaktion: 

Komisch, geht uns seit einigen Jahren 

genauso. Nur, daß wir uns nicht „KONTAKT- 

FANCLUB" nennen, sondern „KONTAKT- 

REDAKTION" 

PREISERHÖHUNG 

Autofahren wird teurer, Telefonieren wird 

teurer, sogar Steuerzahlen wird teurer. Und 

der KONTAKT? Ewig schon gibt es ihn 

gratis. Wie ist das möglich? 

Die Redaktion: 

Die Portokosten sind Null. Unsere 

KONTAKT-LEUTE sind zu Fuß unterwegs. 

Das kann zwar ein Weilchen dauern....aber 

dafür gibt es keine Flecken durch Abstempeln 

der Briefmarken. 

(14 

Ein Mann meldet sich an der Himmelstür. 

„Name?", fragt Petrus 

„Dr. Klaus Meier" 

„Beruf?" 

„Praktischer Arzt" 

„Bitte zum Hintertor: Eingang .für 

Lieferanten" 

Welches ist das frömmste Tier? 

Der Hase. 

Vorne betet er Brevier - und hinten 

Rosenkranz. 

Zwei ältere Damen treffen sich auf dem Weg 

zur Beichte. „Zu was für an Herrn gengan 

denn Sie?" „I geh' zum Pater Marcellus." „Na, 

i geh' lieber zum Pater Matthias, der fragt oan 

um so schöne Sünd'n, daß man sich glei um 

dreißig Jahr jünger fühlt. 

Petrus führt einen Neuankömmling durch den 

Himmel. Aus einem Raum dringt 

ohrenbetäubender Lärm. „Das ist die 

Abteilung für die Kapläne", sagt Petrus 

entschuldigend. Bei der nächsten Tür sagt 

Petrus. „Und hier ist die Abteilung für die 

Stadtpfarrer." „Warum ist es hier so 

mucksmäuschen still?" „Weil bis jetzt noch 

keiner da ist." 

HELL SEHEN 

Hier die mit bereits großer Spannung 

erwarteten Ergebnisse, die der „CLUB der 

Güssinger Tratschtanten" für 1997 prophezeit: 

1. Güssing sieht wieder mehr Urlaubsgäste-- 

Richtung Heiligenbrunn vorbeifahren. 

2. Aschermittwoch ist heuer vor dem 

Faschingdienstag, wenn man den Kalender 

von hinten betrachtet. 

3. Pater Marcellus feiert die heiligen Messen 

in der Klosterkirche. 

4. Pater Marcellus, der braune Blitz, ist 

überall und nirgends. 

5. Pater Matthias übernimmt das Amt eines 

Buschenschankmissionars - für die Damen 

aus der Kasernenstraße. 

6. Bgm. Vadasz trifft sich regelmäßig mit dem 

Bezirkshauptmann, um anfallende Probleme 

gemeinsam zu lösen. 

7. Die Schneeräumung in Güssing funktioniert 

hervorragend 

Wenn sich einige dieser Hellsehereien nicht 

bewahrheiten, sollte man nicht schwarz sehen, 

Denn eine Prophezeiung hat sich immerhin 

schon bewahrheitet: Der Jahresanfang fällt 

heuer auf den' 1. Jänner. Das ist doch schor! 

was! 

9


4oe1ilieNfASPA6-21-MMAR1991- 

.r4tfio, dee 'NOW leGUN6* 

Teilen - Zukunft für alle 

Zum 40. Mal ruft die katholische Frauenbewegung 

Österreichs zur Aktion 

„Familienfasttag" auf. 

Sie ladet in der vorösterlichen Fastenzeit die 

Bevölkerung zum Teilen mit den benachteiligten 

Mitmenschen in der „Dritten Welt" ein. Sie fordert 

uns auf, bereit zu sein zum persönlichen 

Verzicht, damit die Zukunft für alle ermöglicht 

wird. 

Das Motto „Teilen - Zukunft für alle" soll 

verdeutlichen, daß ein echtes Teilen beide 

Seiten bereichern kann, die gebende und 

die nehmende. Ein vorbehaltloses Teilen 

schafft. neue Zukunftsperspektiven und 

Herausforderungen dieser geteilten Welt. 

Mit unseren Spenden zum heurigen Familienfasttag 

unterstützen wir Projekte 

wie: 

• Baumpflanzungen, Spar- und Kreditsysteme, 

Gesundheitsprojekte und den 

Aufbau von Frauengruppen in Indien, 

wo gemeinsam Wege zur Lösung der 

Lebensprobleme erarbeitet werden; 

• Ausbildung von Fachkräften in Nicaragua, 

die zum Analysieren der Situation und 

zum kreativen Handeln motivieren; 

• Aufbau einer Wäscherei auf den Philippinen, 

um Arbeitsplätze und Einkommen für Frauen 

zu schaffen und damit die Auswanderung zu 

stoppen 

Nehmen wir uns unserer benachteiligten Mitmenschen 

an und helfen wir, indem wir mit ihnen 

teilen und so ihre Not lindern. 

Gott, 

wenn wir tatsächlich anfingen, 

zu geben, was wir haben: 

Zeit und Interesse, Name und Talent, 

Kraft und Arbeit, Trost und Mut; 

wenn wir tatsächlich anfingen, es zu tun: 

teilen, was wir sind: 

Hände und Füße, Mund und Herz, 

Weinen und Lachen, 

Singen und Verlangen, 

wenn wir tatsächlich anfingen, es zu tun, füreinander, 

für die anderen: 

dann würde sich unsere Welt verwandeln 

in einen blühenden Garten, 

in eine Welt voll Licht 

durch deinen Sohn Jesus Christus, Amen. 

Weihnachtstheater 

Kreativität und Phantasie prägen die Arbeit 

der Jungschar der Pfarre. Dies ist gerade in einer 

von passiver und berieselnder Unterhaltungsindustrie 

keine Selbstverständlichkeit mehr. 

Um so erfreulicher ;st, wenn die Kinder und 

Jugendlichen sich regelmäßig treffen und gemeinsam 

etwas gestalten. Ein schöner und kreativer 

Beitrag war das Weihnachtstheater. Allen 

Mitspielern und Jungscharleitern sei dafür ein 

Danke gesagt. Im Namen der Pfarre bedanke ich 

mich auch bei Ulli Mikovits für ihre kontinuierliche 

und zuverlässige Arbeit in der Jungschargruppe 

der Mädchen. Wir wünschen ihr weiterhin 

alles Gute und eine erfolgreiche Matura! 

Maria Stimpfl und Maria Kleinschuster leiten die 

beiden Jungschargruppen-Mädchen weiter. Auch 

ihnen wünschen wir viel Freude bei ihrer Arbeit! 

Br. Matthias 

10


Dreikönigsaktion 

Wie jedes Jahr zogen auch heuer wieder unsere 

Sternsinger von Haus zu Haus. 

Die diesjährige Dreikönigsaktion stand unter 

dem Motto „Hilfe unter gutem Stern". 

mich auch für die freundliche Aufnahme unserer 

Sternsinger bedanken. 

Ein recht herzliches Dankeschön allen, die bei 

der Dreikönigsaktion mitgemacht haben. 

Ein Danke gilt auch unserer Köchin, Frau 

Heilimann, die uns mit ihrer guten Küche verköstigt 

hat und den Müttern und 

Frauen, die beim Kochen, Nähen und 

Reinigen der Kleider geholfen haben, 

aber auch allen Begleitpersonen, 

welche die Gruppen auf den 

„richtigen Weg" fiihrten. 

Seitens des Klosters, sei 

P. Matthias gedankt, der uns in vielfacher 

Weise unterstützt hat. 

So gab es nach den Tagen des 

Einsatzes jede Menge an Erlebnissen 

auszutauschen. Auch im nächsten 

Jahr möchte der Großteil der Kinder 

bei der Sternsingeraktion wieder 

dabei sein. 

John Deutsch 

Erfreulicherweise hatte sich wieder eine große 

Schar von Kindern bereiterklärt bei dieser 

Aktion mitzuwirken. All diese Kinder sind Jungscharkinder 

und Ministrantinnen in unserer Pfarre. 

Nach einigen Wochen der Vorbereitung und 

Proben war es dann endlich soweit. 

Nach dem Aussendungsgottesdienst am 1. 

Jänner begaben sich unsere Sternsinger am 

Nachmittag auf ihren Weg, an der Spitze der 

Stern, den die Heiligen drei Könige folgten. 

Trotz des äußerst unangenehmen Wetters ließen 

sich die Kinder die Freude nicht nehmen. 

Durch ihren unermüdlichen Einsatz und mit 

viel Freude und großer Begeisterung haben unsere 

Sternsinger wieder großartige Arbeit geleistet, 

worüber sie auch stolz sind. 

Das Ergebnis der diesjährigen Dreikönigsaktion 

betrug in unserer Pfarre beachtliche 

S 109 130,50. Dies bedeutet eine Steigerung von 

ca. S 2500,-- gegenüber dem Vorjahr. 

All jenen, die diese Aktion unterstützt haben 

möchte ich ein Vergelt's Gott aussprechen, und 

Jungscharlager 1997 

Auch heuer gibt es in unserer Pfarre wieder ein 

Jungscharlager. 

Der Termin ist Sonntag nachmittag 13. Juli bis 

Samstag vormittag 19. Juli 1997. 

Ort dafür ist die Tauplitzalm. 

Alle Jungscharkinder und Ministranten von 

Güssing und den Filialen sind dazu herzlich eingeladen! 

Bruder Matthias 

I I


• 

Wer die MASKEN 

selbst basteln will, 

braucht: 

große Säcke au 

Packpapier 

Farbstifte oder 

Deckfarben 

Kreppapierreste 

Klebstoff 

Schere 

Filzstift 

s 

Lieber Gott! 

Manchmal läuft bei uns 

eine Menge schief. Wir 

ärgern unsere Eltern oder 

haben Krach mit unseren 

Freunden. Das gefällt Dir 

auch nicht. Doch wir können 

uns entschuldigen und 

versuchen, den Schaden 

wieder gut zu machen. 

Besonders in der Fastenzeit. 

Als Zeichen, daß wir 

uns ändern möchten, gehen 

wir am Ascherruhtwoch 

in die Kirche und 

bekommen das Aschenkreuz 

auf die Stirn gezeichnet. 

Amen. 

So wird es gemacht 

Zieht euren Papiersack über 

den Kopf, bis er fest sitzt. 

Wenn er zu lang ist, schneidet 

ihr Fransen hinein. 

Die Tischnachbarn zeichnen 

sich gegenseitig mit dem Filz- t ; 

stift VORSICHTIG UND GANZ 

SACHTE Augen, Nase und 

Mund auf den Sack. 

Die Säcke vom Kopf nehmen. 

Augen, Mund und Nase sauber 

ausschneiden. 

43 Die Maske bemalen. 

Kreppapier für Haare und Bart 

(75j ankleben. 

Und nun: AUF ZUM -FASCHINGSFEST! 

12

4 


Bücherecke 

KREUZWEG 

Mutter Teresa und F. Roger laden 

mit diesem Kreuzweg ein, 

das Leiden Jesu vor dem Hintergrund 

der Leiden der 

Menschheit neu zu betrachten 

„Liebe dorthin zu tragen, wo 

Arme erniedrigt werden, Freude 

dorthin, wo die Kirche entmutigt 

ist, Versöhnung dorthin, wo 

Menschen uneins sind." 

4::2rderbücherei 

Frere Roger, Taue 

einer Liebe 

Staunen 

T.;gebuchaufzeichnungen 

)!' 

ffl 

1{,reuzweg 

A Inger 7 ,resa 

irr 1?oger 

EINER LIEBE STAUNEN 

Tagebuchaufzeichnungen über das 

Leben mitten unter den Ärmsten mit 

Gebeten und Gedanken zu wesentlichen 

Fragen, die sich junge Menschen 

heute stellen: Wer ist Christus? 

Wozu Kirche? Welchen Sinn 

hat menschliches Leiden? 

JUDENTUM 

Grübe' Monika 

Gaid 

Reich bebildertes und historisch-thematisch 

gegliedertes 

Sachbuch über die 

jüdische Geschichte, Religion 

und Kultur in besonders re%1 

• - At!. • 

anschaulicher, gut gegliederter 

und verständlicher 

Form. Die einzelnen Zeitabschnitte 

sind thematisch ge- 

e 

ordnet, 

beginnend mit den Anfängen des alten Israel bis 

zum schwierigen Weg des heutigen Israel zum 

Frieden mit den arabischen Nachbarn. Jedes 

Kapitel ist eine in sich geschlossene Einheit. 

DIE SCHRECKEN DES EISES UND 

DER FINSTERNIS 

Christoph Ransmayr 

Das Drama der österreichisch-ungarischen 

Nordpo- 

1 1,1 , 1 \11 1 , 1 1: 

IU. , 1 1 1 

lexpedition von 1872 - 1874 

und die Suche nach ihren 

Spuren heute. Erzählt von einem 

der großen Schriftsteller 

-. unserer Zeit. 

:1( 

DIE REISE IN DEN NORDEN 

Karla Schneider 

Mit einem mysteriösen 

Auftrag beginnt für den 

Forschungsreisenden Isak 

Zettervall die abenteuerliche 

Reise in den wilden 

Norden Skandinaviens, 

auf der ihn, nicht ganz 

freiwillig, die 14jährige 

Stemma begleitet. 

Ein faszinierender, unvergeßlicher Roman, spannend 

von der ersten bis zu letzten Seite! 

Christoph Ransrno:,r 

ORBUS KITAHARA 

MORBUS KITAHARA 

Christoph Ramsmayr 

Der Friede von Oranienburg ist 

der Name für die Jahrzehnte 

nach einem großen Krieg. Drei 

Menschen begegnen sich in 

Moor, eineniKaff im Schatten 

des Hochgebirges: Ambras, 

der „Hundekönig" und ehemalige 

Lagerhäftling; Lily, die 

Grenzgängerin, die Jagd auf 

ihre Feinde macht; und Bering, 

der Leibwächter, der an einer rätselhaften 

Krankheit leidet: Morbus Kitahara, der allmählichen 

Verfinsterung des Blicks. 

ÖLMALEREI FÜR EINSTEIGER 

Keine Vorkenntnisse nötig! 

Der komplette Einsteigerkurs 

in die Ölmalerei! Farbige 

Olmalerei 

für Einsteiger 

Bildfolgen zeigen jeden 

Schritt - vom ersten Pinselstrich 

bis zum fertigen Gemälde. 

Dazu viele Tips und 

Informationen zu Farben, 

Themen und Techniken. Mit 

vielen Praxistips zu Farben 

mischen, Pinselhaltung u.v.a.m. Ideal zum 

Selbststudium! 

• • 

OFFNUNGSZEITEN 

Dienstag 

13 - 15 Uhr 


Samstag 

11 - 12.30 Uhr 


13


Ein Danke 

zum 90. 

Geburtstag 

Ein mächtiger 

Herd in der alten 

Klosterküche, der 

Klostergarten und die 

langen Klostergänge 

waren fast zwanzig 

Jahre ihr Arbeitsbereich. 

Es war wohl 

mindestens eine 80 

Stundenwoche nötig, 

um die anfallenden 

Arbeiten zu bewältigen. Nahezu unvorstellbar, 

daß sie daneben noch Zeit und Muße fand, mütterliche 

Freundin für Kinder und Jugendliche zu 

sein. 

Gerne und dankbar erinnerten wir uns daran, 

als Frau Maria Hafner, am 14. Dezember 1996 in 

ihrer Heimat, Maria Lankowitz, den 90. Geburtstag 

feierte. 

Einige Güssinger waren dabei, als P. Thomas 

Lackner mit P. Roman und P. Anton, sowie den 

beiden Priestern aus Maria Lankowitz in der 

Wallfahrtskirche in Anwesenheit ihrer Verwandten 

und Freunde für die Jubilarin einen festlichen 

Gottesdienst feierte. P. Thomas erinnerte in seiner 

Ansprache an die von ihm selbst als Kind 

erlebten Begegnungen mit Frau Hafner. Den 

Gottesdienst gestalteten Singgruppen und die 

musikbegabten Angehörigen. P. Anton überreichte 

der Geburtstagsjubilarin eine Urkunde, in 

der die besondere Verbundenheit der Österreichischen 

Franziskanerprovinz mit Frau Hafner 

zum Ausdruck gebracht wird. 

Gratulationen und ein festliches Mahl mit 

Musikeinlagen und Gedichten, zu dem „Tante 

Mitii", wie sie in Maria Lankowitz genannt 

wird, eingeladen hatte, machten die Begegnung 

für die Teilnehmer zu einem schönen Erlebnis. 

Viele Erinnerungen wurden ausgetauscht. Sie 

zeigten, daß Frau Hafner in Güssing nicht vergessen 

ist, und daß auch sie Güssing und die 

Güssinger nicht vergessen hat. Möge der Herrgott 

ihr noch weitere schöne Jahre bei guter Gesundheit 

schenken. 

14 

Ingrid Stimpfl 



Marth Karl und Maria, (8.2.) 

P.Gratian Leser Str.15 


Julianna Mayer, (17.2.) 

Neustift 190 

Agnes Roth (13.2.) 

Meierhofg. 1 


Marinacci Margaret (24.2.) 

Flurg.14 


Angela Gamper (16.2.), 

Glasing 35 

Ernst Hammerl (28.2.), 

Akazienweg 7 



Franz Fandl (68),St.Nikolaus 17 

31 

Elfriede Berner (56), 

St.Nikolaus 75 

Karl Wagner (73), Langzeil 3 

Maria Hedl (77) 

Urbersdorf 

Herr, gib ihnen die ewige Ruhe!


Meßfeiern 


I. Sa: 7:00 Uhr- auf eine gute Meinung und um 

immerw. Hilfe / verst. Gatten u. Sohn 

18:00 Uhr + Josef Orlovits 

2. So: 8:30 Uhr + Gatten Richard Krenn 

10:00 Uhr + Mr. Mc. Cormick 

3. Mo: 7:00 Uhr +Verwandte u. Bekannte 

4. Di: 16:00 Uhr zur Danksagung 

5. Mi: 7:00 Uhr zu Ehren d.Muttergottes(Schloßg.17) 

6. Do: 7:00 Uhr + Eltern Heilimann 

7. Fr: 18:30 Uhr + Gatten u. Vater Johann Unger 

8. .Sa: 7:00 Uhr +Hermami Marx 

18:00 Uhr +Johann Beslanovics 

9. So: 8:30 Uhr + Fam. Kossits u. Irmgard 

(Schw.Theresia) 

10:00 Uhr +Gatten u. Vater Johann Neubauer 

10. Mo: 7:00 Uhr +Verwandte u. Bekannte 

11.Di: 8:00 Uhr zur Danksagung 

12. Mi: 8:00 Uhr +Vater Martin Dujmovits 

18:30 Uhr +Vater Josef Kollerits 

13. Do: 7:00 Uhr + Verwandte und Bekannte 

14. Fr: 18:30 Uhr +Schwester Resi u.Elt.Pandl 

15. Sa: 7:00 Uhr zu Ehren der Muttergottes 

18:00 Uhr +Vater, Geschw. u. Tante 


10:00 Uhr +Elt. Angela u. Ignaz Kroboth 

17. Mo: 7:00 Uhr + Verwandte und Bekannte 

18. Di: 16:00 Uhr für arme Seelen 

19. Mi: 7:00 Uhr auf eine gute Meinung 

20. Do: 7:00 Uhr zur Danksagung 

21.Fr: 18:30 Uhr + Bruder Johann Wölfer 

22. Sa: 7:00 Uhr um die Seligsprechung 

18:00 Uhr + Maria u. gefall.Josef Artinger 


10:00 Uhr +Gatten Josef Potzmann 

24. Mo: 7:00 Uhr + Eltern und Geschwister 

25. Di: 16:00 Uhr +Vater Ludwig Schradt 

26. Mi: 7:00 Uhr + Mutter Anna Reiger 

27. Do: 7:00 Uhr + Eltern Seper 

28. Fr: 18:30 Uhr + Bruder Albert 




17. Mo.18.30 Uhr - + Franz Fandl (Fam.Pelzmann) 

In Glasing: 

3. Mo:18:00 Uhr- +Fam. Gröller 

16. So: 10:00 Uhr - +Großelt. Hermine /Franz Rambeck 

24. Mo:18:00 Uhr +Gatten Alois Gröller 

im Feber 


5. Mi: 18:00 Uhr - +Gatt.,Vat. I. Szokasits u.Elt. Schatz 

9. So: 10:00 Uhr - +Gatten u. Vater Ignaz Kedl 

19. Mi: 18:00 Uhr zur Muttergottes um immerw. Hilfe 

26. Mi: 18:00 Uhr 

In Neustift: 

2. So:10:00 Uhr 

23. So: 10:00 Uhr 


6. Do:19:00 Uhr +E1t.Geschwister u. Großeltern 

13. Do: 19:00 Uhr 

20. Do:19:00 Uhr + Elt. Franz u. Elfriede Blaskovits 

27. Do: 19:00 Uhr +Gatt.Karl u. Tochter u. verst. der 

Fam. Berner 


2: So:17:00 Uhr- für die Pfarrgemeinde 

7. Fr: 17:00 Uhr zur Danksagung 

9. So:17:00 Uhr für die Pfarrgemeinde 

14. Fr: 17:00 Uhr auf eine gute Meinung(Fam.Tapler) 

16. So: 17:00 Uhr zur Danksagung 

21.Fr: 17:00 Uhr + Gatten Johann Wölfer 

23. So: 17:00 Uhr + Elisabeth Dorner 

28. Fr: 17:00 Uhr + Angehörige der Fam. Krammer 

Einladung 

Interessierte Pensionisten, Senioren sind zu 

einem Vortrag mit OSR Dr. Mollner aus Eisenstadt 

herzlich eingeladen. 

Thema: Das Älterwerden mit seinen Problemen 

und Chancen 

Zeit: 10. März 1997, 14.30 Uhr 

Ort: Kloster Güssing 

Danke! 

Im Sinne des verstorbenen Herrn Wagners 

wurde anstelle von Kranz- und Blumenspenden 

der vorgesehene Betrag der Pfarrcaritas zur 

Verfügung gestellt. 

Ein herzliches Vergelt's Gott der Familie 

Wagner. 

Der Caritasausschuß 

15


Programm im Feber 

1.2. Sa: 19 Uhr- Faschingsabend • 

für Firmlinge im Kloster 

2.2. So: MARIA LICHTMESS 

8.30 Uhr und 10 Uhr Meßfeiern in der Klosterkirche 

mit Kerzensegnung 

3.2. Mo: 7 Uhr Meßfeier, 

anschließend Blasisussegen 

7.2. Fr: HERZ-JESU-FREITAG 

18 Uhr Gebet f d. verfolgte Kirche 

18.30 Uhr Meßfeier, gestaltet 

von den Frauen der Pfarre 

19 Uhr Taufgespräch 

8.2. Sa: 15 Uhr TRAUUNG 

Susanne Trobits und Klaus Windhaber 

17.30 Uhr Gebet um geistl. Berufe 

18 Uhr Vorabendmeßfeier 

9.2. So: TAUFSONNTAG/Pfarrkaffee 

14.30 Uhr KINDERFASCHING 

iin Kloster mit Faschingsumzug 

12.2. Mi: ASCHERMITTWOCH/Fasttag 

8 Uhr und 18.30 Uhr Meßfeier 

in der Klosterkirche mit Aschenkreuz 

16.2. So: 1. FASTENSONNTAG 

14 Uhr Kreuzwegandacht i.d.Klosterkirche 

18.2. Di: 19 Uhr Dekanatsmännerrunde 

in Güssing 

22.2. Fr: 7 Uhr- Meßfeier im Anliegen der 

Seligsprechung vom Diener Gottes 

Dr. Ladislaus Batthyany Strattmann 


14 Uhr Kreuzwegandacht i.d.Klosterkirche 

8 Uhr- Ehevorbereitung im Kloster. 

14 Uhr Altenclub 

26.2. Mi: 15 Uhr Priestervesper 

für das Dekanat Güssing 

27.2. Do: 14 Uhr Bibelnachmittag 

mit Mag. Anna Friedrich 

28.2 Fr: 19 Uhr Taufgespräch 

Informationsabend zum Ökum. Weltgebetstag 

der Frauen in Güssing 

Assisi für"Jugendliche 

Im Rahmen der Jugendarbeit der Franziskaner 

findet von 5. Juli bis 12. Juli 1997 

eine Fahrt für Jugendliche von 16 bis 30 Jahren 

nach Assisi statt. Nähere Auskünfte bei 

Bruder Matthias. 

Ökum. Weltgebetstag 

der Frauen 

Am 28. Feber 1997 um 19 Uhr findet der 

Informationsabend zum. Ökum. Weltgebetstag 

der Frauen in Güssing statt. 

Neben einem Diavortrag gibt es kulinarische 

Kostproben aus Südkorea, dem 

Land, dessen Frauen die heurige Gebetsordnung 

verfaßt haben. 

Wir laden alle interessierten Frauen 

(beider Konfessionen) zu diesem Abend 

recht herzlich ein. 

Unger Klaudia 

Der Ökum. Gottesdienst findet am 

7. März 1997 in der Klosterkirche in 

Güssing statt. 

Bibeltag 

mit Frau Mag. Anna Friedrich 

zum Thema: „Was ist der Mensch, daß 

du an ihn denkst,..." (Ps 8,5) 

Montag, 27. Feber 1997 

14 bis 18 Uhr im Kloster Güssing 

Alle interessierten Frauen sind dazu herzlich 

eingeladen. 

Anmeldungen bitte bis 23. Feber 1997. 

Lilly Graf 


et.» 

16

Nr. 225 März 1997 

KONTAKT 

„Jesus Christus, 

alleiniger Retter der Welt, 

gestern, heute und in Ewigkeit" 

(vgl. Hebr 13,8) 


Inhalt 

Seite 

Aus der KATHPRESS 2 

P.Marcellus 3 


Pfarrgemeinderatswahl 5 

Weltgebetstag d. Frauen 6 

Vortrag im KUZ 7 

Jugend und Alkohol 8-9 

Kinderfasching, Kirche/Umwelt 10 

Fußwallfahrt Mariazell 11 

Bücherecke 

Kinderseite 

Jubiläen, Chronik 

Meßfeiern 

Programm 

12 

13 

14 

15 

16 

LIEBE PFARRANGEHÖRIGE! 

Das Leben scheint so schnell, reich, unvorsehbar 

usw. zu sein, daß ich als „Pfarrer" oft 

nicht das „los werde", was ich gerne uns 

(auch mir) zu sagen hätte! Es ist auch verständlich, 

daß das, was uns unmittelbar angeht, 

uns näher ist als das Allgemeine. Und so 

z.B. die Pfarrgemeinderatswahl „wichtiger" 

scheint als die Vorbereitung zum Jahr 2000 

oder zum Ökumenischen Treffen in Graz oder, 

oder.. (Siehe Seite 2 und 3..) 

Während der heiligen Meßfeier beten wir 

kurz vor der heiligen Kommunion: „Herr, 

schau nicht auf unsere Sünden, sondern auf 

den Glauben deiner Kirche." Welche Kirche? 

Wer soll es sein, die heiliger sind als wir? Ist 

nicht die gesamte Kirche so „heilig" wie die 

einzelnen Glieder, also auch wie ich? Und der 

„gesamten" Kirche wurde vorgeschlagen, die 

drei Jahre bis zum Jahr 2000 zu nützen für 

eine Annäherung an das Geheimnis der Erlösung, 

meiner Erlösung! 

Und so sind wir zu diesem Gebet des Papstes 

gekommen. Möge dieses Gebet uns Tag 

für Tag auf dem Weg ins III. Jahrtausend 

begleiten. Möge es so einen Platz in unseren 

Familien einnehmen, daß es zum Tagesgebet 

angerechnet wird. 

Bitte in der Einheit mit der ganzen Pfarre 

beten „Herr... (Bild im KONTAKT eingelegt) 

P. Marcellus 

•

März KONTAKT 1997 

AN ALLE PFARRANGEHÖRIGEN 

JUNG UND ALT,... 

... die verschieden beschriftete, bemalte Bekleidung 

tragen! 

Es ist schon lange her - Kathpress vom 15. 

11.1996 (im Zusammenhang mit der ersten 

Seite): 

IFOR-AFFÄRE: Caritas-Koordinator fordert 

Konsequenzen 

Quendler: Österreichs Ansehen durch Soldaten- 

Leiberin mit rassistischem Aufdruck schwerer 

Schaden zugefügt. 

Klagenfurt, 14.11.96 

(KAP) Der Caritas- 

Koordinator der Aktion 

„Nachbar in 

Not", Peter Quendler, 

hat das Tragen 

der „rassistischen" 

Leibchen durch 

österreichische Angehörige 

der IFOR- 

T ruppe verurteilt. 

Woher kommt eine 

solche Gesinnung? 

"Gerade in diesem 

Zusammenhang ist 

das Tragen der rassistischen 

Leibchen zu Nicht die Gunst, 

verurteilen und muß 

die du dem Paulus verliehen, 

Konsequenzen haben", 

sagte der Caritas-Koordinator. 

Es die du dem Petrus geschenkt. 

noch die Gnade: 

sei aber auch zu hinterfragen, 

"woher in 

Österreich eine Gesinnung 

kommt, die 

junge Männer an 

solchen Aktionen 

Gefallen finden läßt". 

„Unüberlegte Äußerungen an den Biertischen 

tragen nicht zu einem friedlichen Zusammenleben 

in Österreich und in Europa bei", sagte 

Quendler wörtlich. 

Der Caritas-Koordinator rief daher alle Österreicher- 

besonders jene in politischer Verantwortung 

- zur „persönlichen und öffentlichen 

Gewissenserforschung" auf. Es dürfe nicht geschehen, 

daß durch das Fehlverhalten weniger 

Einzelpersonen das Ansehen Österreichs international 

Schaden erleidet. „Solche Vorfälle wie 

2 

zuletzt jener in Bosnien darf es nicht mehr geben", 

sagte Quendler. Es gelte, derlei Dinge 

durch Bemühungen um den Abbau von nazistisch-rassistischem 

Gedankengut für die 

Zukunft zu verhindern 

So viel zu Kathpress. Und jetzt bitte, statt 

Worte wie: „Rassistisches", Fehlverhalten, 

oder auch „nazistisch-rassistisches Gedankengut" 

eintauschen auf „antikulturale, • 

„antireligiöse, antomoralische" in den Artikel 

der Kathpress und auch die Bemerkung gelten 

lassen: „ Das müsse Konsequenzen haben, 

stellte Quendler fest". (Kathpresss). 

Unser Burg-Kastellan konnte auch im heu- 

Nur die Huld, 

die du dem Schächer 

am Kreuz erwiesen, 

nur die begehre ich. 

Inschrift auf dem Sorg von Kopernikus 

rigen Faschings-Kabarett eine tiefe Wahrheit 

und zugleich Warnung hineinbringen und äußern: 

(9mal!) 

„Die Hexen sind nicht ausgestorben, 

so lang die Menschen so verdorben." 

Und in der 10. Strophe kam die hoffnungsvolle 

Bemerkung: „Statt diese Hexen zu verfluchen, 

sollten wir es doch versuchen, mit 

Gottes Hilfe christlich leben, und immer nach 

dem Guten streben. Gebet und Opfer sind im- 

45)


stande, um Herr zu werden dieser Bande. 

Dann sind die Hexen ausgestorben und die 

Welt ist nicht mehr verdorben." 

Es ist doch eine menschliche Freude zu erleben, 

wie Mitbürger ihre Zeit für das gemeinsame 

Wohl einsetzen... Danke! 

Der KONTAKT kommt zu uns noch in der 

Fastenzeit - der Zeit des Nachdenkens und 

Verzichtens auf das „Kleinere Gute" Nicht 

jedem ist es möglich, sich in sein eigenes Herz 

zurückzuziehen, um näher zu Gott zu kommen. 

Unser Konvent hatte sich beschenken 

lassen und nahm teil an Exerzitien in Kirchschlag 

am Wechsel. Unser „Helfer" im Nachdenken 

war P.Werner Franz Gregorschitz 

OFM,Salzburg.und wie er Exerzitien sah, gab 

er frei in seinem Gedicht 

Exerzitien 

Ein Christ, der Exerzitien macht, 

der sonst gern singt und gerne lacht; 

meint, daß in diesen frommen Tagen 

er hüten müsse Herz und Magen 

vor jeder Kost, die ihn ergötzt 

und die er sonst - im Alltag - schätzt. 

Er büßt und betet, fastet, schweigt, 

schreitet ernst und tief gebeugt 

durch Gänge, Garten, Zimmer, Flur. 

Sieht nicht die Schönheit der Natur. 

So ist die Übunp, nicht gedacht. 

Im Gegenteil: Er soll - erwachtin 

allem Gottes Liebe sehen 

und aufrecht durch das Leben gehen, 

daß freudig er verkünden kann: 

„Großes hat der Herr getan. 

(Er) lud Lahme, Arme, Sünder ein, 

um von der Last sie zu befrei'n". 

Auch wir soll'n grad in solchen Fällen 

das Licht nicht untern Scheffel stellen 

und speziell in dunkler Zeit 

bewahren uns die Heiterkeit. 

Gelassen bleibt, wer drauf vertraut, 

daß Gott auch heute auf uns schaut. 

Maria macht uns dazu Mut: 

„Was immer Er euch sagt, das tut". 

Einkehrtage geben Kraft, 

zu künden seine Frohbotschaft. 

Kirchberg am Wechsel 

Faschingsdienstag, 11.2.1997 

Vergelt' s Gott allen für Eure Gebete und Euer 

Verständnis. 

Möchte jemand in sich hineinschauen? Bitte die 

Angebote aus „Energie für die Seele tanken" 

durchschauen (Schaukasten). Viel Glück = Gnade 

beim FINDEN. . . 

P. Marcellus 

Focolare - Bewegung heute 

Als „Bahnbrecherin" der innerchristlichen wie der 

„größeren" Ökumene profiliert sich zunehmend die 

„Focolare"- Gemeinschaft, die von Chiara Lubich 

während der Bombennächte des 2. Weltkriegs in 

Trient gegründet worden ist. In seiner Botschaft an 

das jüngste Spiritualitätstreffen der mit der 

„Focolare-Bewegung verbundenen Bischöfe - das 

im Mariapoli-Zentrum in Castel Gandolfo stattfand - 

unterstrich Papst Johannes Paul II. diesen ökumenischen 

Aspekt. 

Der Papst wollte mit den 90 anwesenden Bischöfen 

aus aller Welt - unter ihnen auch der Erzbischof von 

Prag, Kardinal Miloslav Vlk, und der Eisenstädter 

Diözesanbischof Paul Iby - ursprünglich persönlich 

zusammentreffen. Wegen seiner Grippe-Erkrankung 

war dies dann nicht möglich, die Botschaft des Papstes 

wurde von Kardinal Vlk verlesen. "Der wahre 

Ökumenismus bringt seine Früchte nur dort, wo die 

Liebe nach dem Beispiel Christi im authentischen 

Geist des Dienstes an den Brüdern wächst", schrieb 

Johannes Paul II. Dieser Ökutnenismus müsse seinen 

bedeutsamen Platz im Leben jeder Diözese finden. 

Studien und Diskussionen historischer, theologischer 

und liturgischer Natur gehörten ebenso dazu wie das 

„gegenseitige Verständnis" im kirchlichen Alltagsleben. 

Das ökumenische Engagement gewinne seine 

Kraft aus dem vertrauensvollen Gebet zum gemeinsamen 

Vater. 

Vor 20 Jahren hatte im nahen Rocca di Papa auf 

Initiative des - inzwischen verstorbenen - Aachener 

Bischofs Klaus Hemmerle ein erstes Bischofstreffen 

im Geist der „Focolare" - Bewegung stattgefunden. 

Damals wie heute bemühten sich die Bischöfe um das 

tiefere Verständnis der Überzeugung, daß die in der 

Alltagsexistenz gelebte Liebe Grundlage für die 

Realisierung des Gebetswunsches Jesu ist, „daß alle 

eins seien". 

Aus der KATHPRESS 

Impressum: 


Herausgeber & Redaktion: PG R-öffent ichkeitsausschuß, 

• Inhaber: Karraint Güssing, 7540 Güssing, I lauptplatz 13 

Hersteller: DZS-DRUCKZENTRUMSÜD, 7540 Güssing Namentlich 

gekennzeichnete Beiträge gehen die Meinung der Autorinnen wieder. 

Beiträge, Leserbriefe, Berichte, Fotos und Anregungen, die 

bis 15. März hei der Redaktion eintreffen, werden nach Möglidikeit 

berücksichtigt und verölladicht. Danke 

• 

3



Fortsetzung 

XVII. Er ist auferstanden' 

Unser Glaube ist ohne Fundament, wenn Christus 

gestorben aber nicht auferstanden .ist. Ist 

Christus im Tode geblieben, dann ist sein Kreuz . 

ein sinnlos grausamer Tod gewesen, der uns von 

nichts erlöst hat. Unsere Liebe würde einem Toten 

gelten, unser Glaube wäre Erinnerung an einen 

Menschen der Vergangenheit, nicht an den, der 

gesagt hat: „Ich bin bei euch alle Tage bis zum 

Ende der Welt" (Mt. 28,20). Unsere Hoffnung 

könnten wir nur auf dieses Leben setzen und wir 

müßten sagen: „Laßt uns essen und.trinken, denn 

morgen sind wir tot" (1 Kor 15,32). 

Nun aber ist Christus auferweckt worden als 

der „Erste der Entschlafenen" (1 Kor 15,20). Das 

eine „Pascha-Mysterium", Tod und Auferstehung 

Jesu,. ist das „Herzstück" unseres 

Glaubens. Wie Jesu Tod 

wirklich geschehen ist, so auch 

seine Auferstehung. 

Das erste Zeichen ist das 

leere Grab. Freilich beweist 

das noch nicht, daß Jesus auferstanderi 

ist. Sein Leichnam 

hätte weggetragen worden sein 

können. Erst die Erscheinungen 

Jesu vor den Jüngern machen 

klar, warum sein Leichnam 

nicht mehr im Grab ist. 

Die Zeugen seiner Erscheinungen 

beStätigen, daß Jesus 

ihnen leibhaftig sichtbar, ja 

greifbar erschienen ist. Gleichzeitig bezeugen sie, 

daß der Leib Christi nicht der wiederbelebte, irdische 

Leib war. An seinen Erscheinungen ahnen 

wir, wie einmal bei der Auferstehung der Toten 

unser verherrlichter Leib sein wird. 

Christus ist wahrhaft auferstanden! Diese Gewißheit 

des Glaubens ist der Gnind unserer Hoffnung. 

Da Christus auferstanden ist, bleibt Er auch 

gegenwärtig in seinem Wort, in der Gemeinschaft 

der Kirche, in den Annen und Notleidenden, in 

seinen Sakramenten, im Priester und „vor allem 

unter den eucharistischen Gestalten": „Christus ist 

unter euch, Er ist die Hoffnung auf Herrlichkeit" 

(Kol 27). 

• 

XVIII. Er wird wiederkommen.... 

4 

Christus wird wiederkommen.. Das hat Er selber 

verheißen, das ist die Hoffnung der Christen von 

Anfang an: „Dieser Jesus, der von euch weg hinaufgenommen 

worden ist, .wird ebenso kommen, • 

wie ihr ihn habt zum Himmel auffahren sehen" 

(Apg 1,11), künden die Engel bei der Himmelfahrt. 

„Komm, Herr Jesus": mit diesem Sehnsuchtsruf 

schließt die Offenbarung des Johannes. Er antwortet 

auf die Verheißung Jesu: „Ja, ich konime bald" • 

(Offb 22,20). Auch im Vater Unser beten wir um 

dieses Kommen, wenn:wir bitten: "Dein Reich 

Komme", denn Christi Kommen ist das Kommen 

seines Reiches. 

Wann aber wird der Herr wiederkommen? Es 

stimint, daß die.ersten Christen diesen „Jüngsten". 

oder „Letzten" Tag als bald bevorstehend erwartet 

haben (vgl. 1 Thes 4,15), Sie haben aber nie Daten 

und Termine angegeben. Jesus selber hat die Neugierde 

zurückgewiesen: „Euch steht es nicht zu, . 

Zeiten und Fristen zu erfahren, die der Vater in 

seiner Macht festgesetzt hat" .(Apg 1,7). „Jenen 

Tag und jene Stunde kenntniemand, auch nicht die 

Engel im Himmel, nichteinmal 

der Sohn, nur der Vater" 

(Mk 13,32). Alle Spekulationen 

oder angeblichen Prophetien 

über das Weltende sind 

daher im Glauben abzulehnen. 

Christus kann jederzeit wiederkornmen,uns 

aber hat Er 

aufgetragen, wachsam zu sein. 

(Mt 25,13). 

Gibt es aber nicht Zeichen; 

daß wir bereits in den letzten 

Tagen leben? - „Vor dem 

Kommen Christi muß die Kirche 

eine letzte Prüfung durchmachen, 

die den Glauben vieler 

erschüttern wird. Die Verfolgung, die ihrc Pilgerschaft 

auf Erden begleitet, wird das 'Mysterium 

der Bosheit' enthüllen" (Neuer KatechismuS 675). 

Die Heilige Schrift spricht vom „Antichrist" und 

seiner Verführung, die viele blendet: Die Macht 

des Bösen scheint daher oft überwältigend und 

erdrückend. Unser Jahrhundert hinterläßt diesen 

Eindruck. Und doch bekennen wir im Blick auf den 

österlichen Sieg- Christi: „Das Ende der Zeiten ist 

bereits zu uns gekommen, und die Erneuerung der 

Welt ist unwiderruflich schon begründet (Neuer 

Katechismus 670), denn Christus ist vom Tod 

erstanden, Er ist „der Herr des Weltalls und der 

Geschichte" (Neuer Katechismus 668). Sein Reich 

ist auf Erden schon angebrochen, denn seine Kir- . 

ehe ist „Keim und Anfang dieses Reiches auf Erden" 

(Neuer Katechismus 669). Schrin jetzt kommt 

der Herr. Er ist mitten unter uns. . 

Dieter Kirchner

März- KONTAKT 1997 

Pfarrgemeinderatswah116. März1997 

Wahlzeiten und Wahllokale 

Wahllokal - 

Wahlzeiten: 

Güssing: 

Pfarrsaal 

Samstag von 17 bis 20 Uhr 

Sonntag von 8 bis 14 Uhr 

Haus St. Franiiskus: 

Wahlkomitee mit Wahlurne von Zimmer zu 

Zimmer in der Zeit von 9 bis 12 Uhr 

Krankenhaus: 

Wahlkomission vor dem Mittagessen 

Neustift: 

Wahllokal Kirche und Volksschule 

Wahlzeiten 

Volksschule Sonntag 8.00 bis 9.00 Uhr 

Kirche • Sonntag 9.30 bis 11.30 Uhr 

Wahllokal 

Wahlzeiten 

Glasing: 

Kulturhaus (ehem.Schule) 

Hl. Messe Samstag um18 Uhr 

Samstag von 17 bis.19 Uhr 

Sonntag von 10 bis 12 Uhr . 

Urbersdorf: • 

Feuerwehrhaus und Kirche 

Wahllokal 

Wahlzeiten Hl. Messe Samstag uni 18Uhr 

Kirche Samstag von 17 bis 19 Uhr 

Feuerwehrh. Sonntag von 9 bis 11.30 Uhr 

Wahllokal 

Wahlzeit 

Wahllokal 

Wahlzeit 

Wahllokal 

Wahlzeit 

Krottendorf: 

Feuerwehrhaus 


Rosenberg: 

Ehem. Rüsthaus 

Sonntag von 9 bis 11.30 Uhr 

St. Nikolaus: 

Jugendzentrum (.Feuerwehrh.) 


In den Filialen Langzeil und Ludwigshof 

geht die Wahlkommission mit der Urne von 

Haus zu Haus. 

Sollten Sie irgendwelche Fragen zur Pfarrgemeinderatswahl 

haben, so richten Sie diese 

bitte an den Wahlleiter Diakon Peter Graf oder 

an die Pfarrkanzlei. Danke! 

Bei der 

A 

Gn e,t7 itt1.4.44A 

Pfarrgemeinderatswahl 

am 16. März '97 

Wie wird gewählt? 

Es sind nur insgesamt 10 Pfarrgemeinderatsmitglieder 

namentlich aufzulisten, d.h. 4 

Frauen, 4 Männer, 2 Jugendliche. Dazu kommen 

von jeder Filiale 4 Vertreter/innen. 

Wählbar sind alle Katholiken, die vor dem 

1. Jänner des Wahljahres das 14. Lebensjahr 

vollendet haben, gefirmt sind und in der Pfarre 

den ordentlichen Wohnsitz haben. 

• Wenn Sie mehr Kandidaten namentlich 

aufschreiben als zu wählen sind, ist dieser 

Stimmzettel ungültig. Wichtig ist auch, daß 

Sie soviele Angaben zur Person machen, 

daß sie eindeutig identifizierbar ist. 

• Füllen Sie, so wird empfohlen, den .Stimmzettel 

schon zu Hause in Ruhe aus! 

• Geben Sie bitte Ihren Stimmzettel am 

Wahltag im Wahllokal ab. In den Filialen 

geben Sie bitte den Stimmzettel in die 

Wahlurne des Wahlkomitees. 

• Aus einer Familie soll nur eine Person für 

den Pfarrgemeinderat genannt werden. 

• Nicht gewählt werden brauchen die amtlichen 

Mitglieder des Pfarrgemeinderates, 

das sind: Der Pfarrer P. Marcellus, die Kapläne 

P. Leopold und P. Matthias, Diakon 

Peter Graf, die hauptamtliche Religionslehrerin 

Frau Gerlinde Osztovits. 

5


Das „neue" 

alte Team 

der Kirchenbeitragsstelle 

Güssing: 

v.l.n.r. 

Lydia 

Knor, 

Christine 

Mandler, 

Norbert 

Itiedl. (Im 

letzten 

Kontakt ist 

mit dem 

Foto leider 

ein Fehler 

passiert.) 

Änderungen in der Kirchenbeitragsstelle 

Weltgebetstag 

der Frauen 

Freitag, 7. März 1997 

19 Uhr Klosterkirche 

Motto: 

„Wie ein Same, der zum Baum wird" 

Frauen aus verschiedenen christlichen 

Glaubensgemeinschaften rufen zum ökumenischen 

Gebet auf. Die Texte hiefür wurden von 

christl. Frauen aus Südkorea verfaßt. 

In mehr als 400 Gemeinden in Österreich, in 

mehr als 180 Ländern beten sie für die Opfer 

sexueller Gewalt, für die Wiedervereinigung 

Koreas, für die Überwindung patriarchalischer 

Strukturen. 

Bitte folgen auch Sie unserer Einladung. 

Klaudia Unger 

P.S.: Am Informationsabend und am Weltgebetstag 

haben Sie auch die Gelegenheit, Waren 

(Tee, Kaffee, Gewürze,...) aus dem 3. Weltladen 

zu kaufen. 

Graphik aus Korea zum Weltgehetsfax 1997 

61) 

6


Ich halte das nicht mehr aus..! 

Wie oft hört man so einen Aufschrei! - Er 

ist ein klares Zeichen dafür, daß der/die Betreffende 

stark überfordert ist. Der Alltag 

verlangt uns manchmal mehr ab, als wir 

schaffen können. Egal wieviel es ist, was uns 

belastet - manchmal sind wir ausgelaugt und 

können nicht mehr weiter. 

Wenn dann eine/r daherkommt und uns vielleicht 

noch Vorwürfe macht, fühlen wir uns erst 

recht nicht verstanden. Was hilft es uns nämlich, 

wenn uns jemand erklärt, wir sollten uns am 

Riemen reißen? Das wissen wir selber. Aber wir 

können es nicht. Es fehlt uns die Kraft, uns anders 

zu verhalten. 

Niemand kann mir etwas abverlangen, was 

ich nicht habe. Wo nichts ist, hat selbst der Kaiser 

sein Recht verloren. Ich kann nicht mehr 

geben, als ich habe. Bevor ich wieder etwas geben 

kann, muß ich selber etwas bekommen. Erst 

dann können die anderen wieder etwas von mir 

erwarten. 

Gibt es eine Stelle, wo wir uns beschenken 

lassen können? Wo können wir uns Kraft für 

die Bewältigung des Alltags holen? - Mehr 

dazu am 13. März im Kulturzentrum. 

Einladung 

zu einem 

Vortrag 

War das 

altes? 

fragte ein 100-Jähriger, 

bevor er starb. 

Das Leben ist schön, 

aber hat es nicht mehr zu bieten? 

Kaum jemand holt sich, 

was Gott zu geben hat. 

Ist nicht doch etwas zu haben, was unseren 

Lebensdurst stillt? 

Referent: 

Mag. Kulovits Daniel 

KULTURZENTRUM 

Donnerstag, 13. März 

19.30 Uhr 

Welche Stunde ist die 

wichtigste in diesem 

Leben? Die jetzige. Welche 

Tat ist die wichtigste in 

diesem Leben? Die, mit der 

du gerade beschäftigt bist. 

Wer ist der wichtigste 

Mensch in diesem Leben? 

Der, mit dem du gerade zu 

tun hast. 

Meister Eckhart, gest. 1328 

„Ich glaube fest an die Wiedergeburt tu 

hinterlasse deshalb alles inir'selbst...! 

7


Jugend und Alkohol 

Besonders in der Faschingszeit taucht das 

immer wiederkehrende Problem auf: Der Alkoholkonsum 

junger Menschen. In den letzten drei 

Monaten versuchten wir an drei verschiedenen 

Orten, Partys für besonders junge Menschen 

anzubieten, und zwar in St. Michael, Strem und 

Heiligenbrunn. Konkret wurden aber 13 bis 

15jährige angesprochen. Musik und Tanz von 

eigenen, mitgebrachten CDs und verschiedene 

„Live Bands" .bildeten den Rahmen der Partys. 

Freude an der Musik, die ersten gewagten Tanzschritte, 

Kontakte mit anderen. Jugendlichen aus 

anderen Pfarren knüpfen und einfach Spaß am 

Leben haben, waren 

die Ziele, die 

sich die Dekanatsjugend 

gestellt 

hatte. Immerhin 

nahmen zwischen 

100 und 150 Jugendliche 

dieses 

Angebot an und 

hatten ihren Spaß 

daran. Viele verlangten 

nach einer 

Wiederholung, 

doch es gibt nun in 

der Fastenzeit bewußt 

eine Pause. 

Nach Ostern wird 

es wieder in einer 

ähnlichen Form 

Angebote geben. 

Bei der letzten 

Party gab es leider 

einige unschöne Momente, als ältere Jugendliche, 

die Alkohol genossen hatten, in die Party 

Mißstimmung brachten. Obwohl kein Alkohol in 

den Partyräumen verkauft bzw. angeboten wurde 

(allein das Jugendschutzgesetz verbietet dies 

und auch die Verantwortung gegenüber den Eltern, 

die Vertrauen in die Veranstalter setzen), 

besorgten sich die eben erwähnten Jugendlichen 

Alkohol von umliegenden Gasthäusern und 

wanderten wieder zurück zur Party. Einige 

konnten sich nicht mehr kontrollieren, andere 

waren ganz erschöpft und verhielten sich ruhig in 

einer Ecke. Es war kein Problem, die außer 

Kontrolle geratenen Jugendlichen wieder zu beruhigen, 

jedoch löst dies nicht das Problem der 

8 

betroffenen Jugendlichen. Ein Anlaß, wieder auf 

dieses Problem des unkontrollierten Alkoholgenusses 

aufmerksam zu machen, weil oft Gruppenzwang 

herrscht oder Selbstbestätigung gesucht 

wird, oder vor alltäglichen Problemen 

Flucht ergriffen wird oder. . . Es gibt wahrscheinlich 

tausende Gründe für .derartige Untriebe. 

Problematisch wird's dann, wenn sich dieser 

Alkohol in das Leben der Jugendlichen so einmischt, 

daß er zur Sucht wird. Aus dem bevorzugten 

Problemlöser „Alkohol" wird das Problem 

„Alkoholsucht". Ähnlich wirken Aufputschgetränke, 

die allerdings nicht unter das 

Jugendschutzgesetz. fallen. 

Daß die meisten Jugendlichen eine Abneigung 

gegen übermäßi- • 

gen Alkoholgenuß 

haben, beweisen 

Jugendliche in kurzen 

Aufsätzen, die 

in Religion der HS 

Güssing gesammelt 

wurden. Einige 

Meinungen aus 

diesen Aufsätzen 

möchte ich am 

Ende des Artikels 

darlegen. 

Klar wird bei 

längerem Nachdenken, 

daß im 

Problem Alkohol 

nur ein vorgeschobenes 

Symptom 

für verschiedene 

Probleme der jungen, 

heranwachsenden Menschen steht.Lösen 

kann der junge, heranwachsende Mensch das 

nur, wenn ihn alle in der Gesellschaft unterstützen. 

Diese Unterstützung zur Lösung der Probleme 

beginnt bei den Eltern, den Lehrern, den 

Gastwirten, den Erziehern, den Medien, überhaupt 

bei allen Menschen, die Jugendliche beeinflussen. 

Hier nun einige Auszüge aus den 

Aufsätzen der Jugendlichen, die zwischen 13 und 

15 Jahren sind. 

Path Weber 

Fritz- 

• 

14 Jahre —Mir persönlich gibt Alkohol 

nichts. Ich kann mir auch ohne einen Tropfen 

Alkohol und jegliche andere Drögen einen 

„Kick" verschaffen. Ich finde es total mies, daß 

(t)


Gasthäuser und Lokale durch Jugendliche 

Profit mit Alkohol machen. Es ist sehr dumm 

zuzusehen, wenn sich Jugendliche selbst zerstören. 

Es wird äber in jeder Gesellschaft 

„Schvarze Schafe" geben, z.B. auf „Jinn- 

Partys". Durch solche Personen (Kinder), die 

glauben, sie müssen sich beweisen, werden solche 

Veranstaltungen enorm falsch beurteilt. 

Diese (Kinder) Personen haben den Alkohol aus 

frei zugänglichen Gaststätten erhalten. Nun sind 

wir wieder beim Thema. Diese Personen, welche 

dann aber beschuldigt werden, sind aber meist 

die Falschen. Ich hoffe, daß diese profitgeilen 

Leute in Gasthäusern bald eine Lektion erteilt 

wird. Es wäre aber nicht gut, diese Partys abzuschaffen, 

denn mir gefällt es, und wo sollten 

sich sonst so viele. Jugendliche treffen und kennenlernen. 

. 

Franz 12 Jahre---Ich 

finde es nicht gut zu saufen. 

Die meisten Jugendlichen 

„saufen", damit sie bei den 

Mädchen besser ankommen. 

Aber sie achten nicht 

auf ihre Gesundheit. Manche 

werden nach Alkohol 

süchtig. Dann greift man 

Drogen. 

Bettina - 13 Jahre: 

Manchmal Werden Jugendliche 

zum Alkohol verleitet. 

Besonders auf Partys 

kommt so etwas häufig vor. 

Natürlich macht jeder einen 

Schluck und kommt 

sich dabei extrem cool vor. 

Aber muß das sein? Die 

meisten Jugendlichen rauchen auch noch und 

wissen gar nicht, was sie da zu sich nehmen. 

Und mit der Zeit wird es immer mehr. Mit Alkohol 

und Zigaretten wird in den meisten Fällen 

nur angegeben. Viele probieren aus, wieviel sie 

vertragen, und es kommt zum Rausch. Immerwieder 

wird geredet, wieviel man getrunken 

oder geraucht hat. Es hat sicher schon jeder 

Jugendliche zum Alkohol oder zur Zigarette 

gegriffen. Mit dem Alter kann der Alkohol zum 

Verhängnis führen und bei jedem Problem wird 

nur wieder getrunken. Ich finde, daß man- in der 

Jugendzeit nicht zu Alkohol greifen sollte, denn 

es könnten Schäden zurückbleiben. Da dies aber 

die meisten Jugendlichen nicht wissen, wird 

Alkohol und Zigarettenkonsum nicht gestoppt. 

Carma, 14 Jahre-- Viele Jugendliche trinken 

fast regelmäßig Alkohol. Natürlich kann 

man sich auch vergnügen, ohne gleich Alkohol 

zu trinken. Eine Ursache für den Konsum von 

Alkohol kann auch dadurch entstehen, daß die 

Eltern Alkoholiker sind. Ich persönlich finde es 

nicht okay, daß man schon als Jugendlicher 

Alkohol trinkt. 

(Namen wurden geändert- der Redaktion bekannt) 

Am Palmsonntag und am Karsamstag 

werden von den Frauen • der Pfarre 

Auferstehungs- und Osterkerzen zum- Kauf 

angeboten. Der Reinerlös konirrit der Pfart- 

Caritas zugute! 

VERGEBEN 

Fs klopfte an die Türe. Draußen kniete ein Mann mit einer 

1 1 dicken Holzstock. Er flehte den an, der ihm öffnete: „BittE 

erschlage mich. Ich habe deine. Frau und.zwei Kinder urrigebrachi 

Ich mußte es tun, sonst hätten mich die Soldatengetötet." Der M.ani 

hob den Knieenden auf und führte ihn an den Tisch, Wo. inehren 

Familienmitglieder saßen. Sie spraChen miteinander über die. schreck 

lichen Ereignisse vergangener Tage. Dann nahm jemand den Holz 

stock und legte ihn vor die Türe. Dem Schuldigen aber legten all( 

die Hände auf: „Du sollst deine kuhe finden, wir verzeihen dir.' 

Eine unglaubliche, aber wahre Geschichte unserer Tage aus Guate 

mala. 

9


Kinderfasching im Kloster 

Wie alljährlich fand auch heuer wieder der 

Kinderfasching im Kloster statt. Obwohl etliche 

Familien zu diesem Zeitpunkt auf Urlaub waren, 

folgten dennoch viele unserer Einladung: 

Bei frühlingshaften Temperaturen begannen 

wir das „Faschingsfest" mit einem Umzug um 

den Hauptplatz. Danach ging es in den Klosterräumen 

so richtig los. Im Pfarrsaal wurden die 

Kinder musikalisch unterhalten, wobei auch eifrig 

dazu getanzt wurde. Zwischendurch waren 

sie mit diversen Spielen beschäftigt. Mit den 

verschiedensten Kostümen verkleidet und geschminkt, 

wobei so mancher kaum erkennbar 

war, tollten die Kinder durch das Kloster und 

konnten so ihre Ausgelassenheit beweisen. Um 

so größer war später der Hunger - für Stärkung 

wurde natürlich auch gesorgt. Auf die Ausgabe 

der Tombolapreise wurde recht ungeduldig gewartet. 

Nachdem alle ihre Gewinne abgeholt 

hatten, wurde neugierig in den gewonnenen 

Preisen gestöbert. 

Für die Eltern der Kinder war im großen Refektorium 

für Speis und Trank gesorgt. Begleitet 

von schwungvoller Musik und Gesang heizten 

sie die Stimmung an. Am frühen Abend hatte 

dieser lustige Faschingsnachmittag seinen Ausklang 

gefunden. Deutsch John 

Kirche und Umwelt 

Im Rahmen des JUGENDKONZILS wurden 

beim Hand in Hand KJ-Event in Oberwart 

mit Öko-Lotto-Scheinen nach der Meinung 

zu „Kirche und Umwelt" gefragt. 235 Personen 

haben einige Zeit damit verbracht, ihre 

Antworten zu Papier zu bringen. Die Antworten 

der 218 Jugendlichen im Alter von 12 

bis 25 Jahren ergeben ein deutliches Bild der 

Meinung über Kirche und Umwelt. 

94% sind der Auffassung, daß wir Christen 

auch als Kirche in Umweltfragen aktiv werden 

sollen. Wobei die Aufforderung an die 

Pfarrgemeinden, Umweltfragen aufzugreifen, mit 

95% noch mehr Zustimmung bei den jungen 

Leuten findet. Umweltprobleme gehen nach 

Meinung der Jugendlichen mit 94% die Bischöfe 

und die Christen als Kirche schon etwas an. 

Weniger Jugendliche, aber doch 80%, erwarten 

von Vertreterinnen der Kirche Antworten in 

Ökofragen. Die Bereitschaft in der katholischen 

Jugend, Umweltanliegen einzubringen und zu 

vertreten, ist mit 61% auch recht beachtlich. 

Weil Jugendbischof Paul Iby auch 

"Umweltbischof' in der österreichischen Bischofskonferenz 

ist, wurde gefragt, auf welche 

Umweltprobleme die Bischöfe und ihre Mitarbeiterinnen 

mehr eingehen sollen: 

Die Zerstörung der Regenwälder, die artgerechte 

Tierhaltung und der Einsatz von Atom- , 

kraft wurden mit 50-44% von fast der Hälfte der 

Jugendlichen als besonders wichtige Umweltfragen 

genannt. Besonders auffällig ist, daß der 

Einsatz für Benachteiligte neben Gentechnik, 

das zur Zeit mediales Thema ist, von einem 

Drittel der Befragten als wichtiges Umweltproblem 

betrachtet wird. Knapp mehr als ein Viertel 

nannte Müllvermeidung, und jedem fünften Jugendlichen 

ist die Frage von Über- und Unterentwicklung 

wichtig. Mit 17% wurden Veränderungen 

der Konsumgesellschaft und mit 14% 

erneuerbare Energie genannt. Daß aktuelle 

Streitfagen (380 KV-Leitung, Kraftwerks- u. 

Straßenbauten ..) nur von 13% als wichtig erachtet 

werden, läßt sich mit einer vorbestimmten 

Erwartungshaltung unter den Jugendlichen erklären. 

Für die Verantwortlichen in der Jugend- und 

Pfarrseelsorge, vom Bischof bis zum/r Pfarrgemeinderätin, 

bedeuten die Antworten der Jugendlichen: 

Eine Aufarbeitung der Verantwortung 

für die Schöpfung vielleicht einmal im Jahr 

(zum Erntedankfest) ist etwas zu wenig. Umweltfragen 

sind für die junge Kirche ein wichtiger 

Teil des Lebens geworden. Wir alle sind 

herausgefordert, sich eingehend auch mit 

(Umwelt)-Themen zu beschäftigen, die den Jugendlichen 

wichtig sind. 

Julius Potzmann 

10

März KONTAKT .1997 

Einladung 

zum Seniorenseminar in Jennersdorf, 

Arche vom 10. bis 12. März 1997 

Programm: 

Montag, 10. März 1997 

9 Uhr- „Depression - Krankheit unserer Zeit" 

Dr. Johann Mollner, Eisenstadt 

14 Uhr Frohsinn gehört zum Leben 

„Auch der Herbst hat schöne Tage" 

Schulrätin Maria Katter,St. Margarethen 

16 Uhr -Schluß 

Dienstag, 11. März 1997 

9 Uhr „Senioren und ihre Familien - 

Familien und ihre Senioren" Ottilie Rochus 

10.30 Uhr „Unfälle im Haushalt-Gertrude Kucher, 

14 Uhr „Marienverehrung heute" Pfr. Martin Korpitsch 

/ Geistl. Assistent der Caritas 

15 Uhr Heilige Messe / 16 Uhr Schluß 

Mittwoch, 12. März 1997 

8 Uhr Abfahrt nach Eisenstadt 

10 Uhr Besuch im Landesstudio Burgenland 

11 Uhr Heilige Messe in der Familienkapelle im 

Dom mit Prälat Wilhelm Grafl; anschl. Dom- und 

Krypta - Besichtigung, Grabstätte von Bischof 

Läszlö und Spaziergang in der Fußgeherzone 

14 Uhr Mittagessen beim Heurigen /Wlaschitz,Antau 

Eine Anmeldung ist unbedingt notwendig. 

Anmeldeschluß: Montag, 3. März 1997 

bei der Caritas der Diözese Eisenstadt - 

Tel. 02682/777-301 oder in der Pfarrkanzlei. 

20. Fußwallfahrt 

nach Mariazell 

21. bis 25.(29.) August 1997 

Zur Vorbereitung der heurigen Fußwallfahrt 

nach Mariazell, die besonders gestaltet und für 

so manche der Teilnehmer auch wieder zu Fuß 

nach Hause geführt werden soll, ist es erforderlich, 

daß sich alle Interessenten einmal zusammensetzen. 

Aus diesem Grunde möchte ich alle, 

die sich mit dem Gedanken tragen, diese 

„Jubiläumswallfahrt" mitzumachen, zu einem 

Treffen am Freitag dem 14. März 1997 in den 

Pfarrsaal des Klosters einladen. 

Frohe Ostern! 

Ich wünsche Ihnen die wahre 

Osterfreude, eine 

Freude, die 

Festgefahrenes aufbricht, 

Furcht in Freiheit verwandelt, 

Fesseln sprengt und 

Frieden schenkt. 

Dort soll auch das Modell des Marterls, das 

wir auf der Wetterin-Alm über dem Niederalp] 

aufstellen wollen, vorgestellt werden. Da auch 

die Aufstellung und Segnung dieses Zeichens 

einiges an Vorbereitungen erfordert, soll auch 

darüber gesprochen und die Vorgangsweise gemeinsam 

beraten werden. Es werden deshalb 

auch alle, die sich an der Finanzierung des 

Marterls mit einem Beitrag beteiligt haben oder 

beteiligen, recht herzlich zu dieser Zusammenkunft 

eingeladen. 

In der Freude auf ein gelungenes Zusammentreffen, 

auch mit vielen ehemaligen Fußwallfahrern 


1 1


Bücherecke 

Frank McCourt 

DIE ASCHE MEINER MUTTER 

Ein Buch, das uns zum Lachen 

und zum Weinen bringt. 

Glanz und Elend einer irischen 

Kindheit. In den Slums 

lernt Frank, was es heißt, 

arm, katholisch und ein Ire zu 

sein. Zwischen. Fürsorge und 

Sozialhilfe mit der Sorge um 

das nächste Stück Brot verbringt 

er seine Jugendjahre. 

DIE ZEIT DER SCHMETTERLINGE 

Eine außergewöhnliche Familienchronik 

aus der jüngsten Geschichte 

der Dominikanischen 

Republik. Der Autorin, Julia Alvarez 

gelingt es,.in diesem fesselnden 

Roman Bilder vom Leben 

dreier Schwestern in einer 

Diktatur zu zeichnen. 

Jirina Prekop 

SCHLAF,KINDLEIN-verflixt noch mal! 

Jirina Prekop 

Schlaf. Kindleinverflixt 

noch mal! 

Ein Ratgeber Etär genervt,: Eltern 

Reed 

Die Kinderpsychdlogin J. Pre- 

' kop gibt mit leisem Humor 

Tips rund um das Einschlafen 

*und erklärt die Ursachen für 

die heute vermehrt auftretenden 

Schlafstörungen. Rituale 

und Konsequenz helfen beim 

Einschlafen, da sie Geborgenheit 

vermitteln. Ein Ratgeber 

für genervte Eltern. 

Für Buchstabenkünstler ab 5 Jahren 

Janosch: 

WIE DER TIGER LESEN LERNT 

Der Tiger will endlich wissen, 

welche Geheimnisse 

sich der kleine Bär auf Zetteln 

aufschreibt..Doch dafür 

muß er erst mal lesen können! 

Zum Glück findet er 

einen tollen,. geduldigen 

Lehrer und bald kann er eine 

ganze Geschichte lesen, 

dann ein ganzes Buch. 

12 

SELBSTVERSORGUNG aus dem Garten 

Selbstversorgung 

„Zurück zur. Natur" ist das 

Motto dieses BandW. Sie erfahren 

in genauen Schritt:für-. 

Schritt-Anleitungen, wie Sie 

das in Ihrem Garten Verwirklichen 

können. Jeder Handgriff 

ist in Bildern erklärt: Kräuter-, 

Obst- und Gemüseanbau; 

Bodenbearbeitung, natürliche Schädlingsbekämpfung, 

Ernten, Verarbeiten, Lagern:.. 

MEIN ALLERERSTES OSTERBUCH • 

Warum feiern wir gemeinsam 

Ostern? Wie wird das Fest 

vorbereitet und wie feiern wir 

es richtig? Dieses Buch erzählt 

die Ostergeschichte, hält viele 

Lieder und Spiele bereit... 


Dienstag 

13 - 15 Uhr 


Samstag 

11 - 12.30 Uhr 

STADTBUCHEREI im KUZ Tel. 42146-18 


nach Frankreich 

30. April bis 4. Mai 1997 

Reisestationen: 

Tours (Bischofssitz des hl. Martin) - Liguge . 

(Martinskloster) - Marmoutier - Orleans 

(Johanna von Orleans) - Chartres - Paris (St. 

Martinskirche) - Amiens (Gedenkstelle für die 

Begegnung mit dem Bettler - Mantelteilung) - 

Paris ( Notre Dame). 

Etwa 200 Teilnehmer werden an der Pilgerreise 

teilnehmen können. Die Kosten für die FluWBus- 

Reise betragen S 9.200,--. 

Anmeldeschluß: 28. Feber 1997 

Anmeldung an das Pilgerkomitee der Diözese 

Eisenstadt, St. Rochusstr. 21, 7000 Eisenstadt, 

Tel. 02682/777-293

März = KONTAKT 199T 

Hallo Kinder! 

In diesem Jahr feiern wir Ostern 

Ende März. Ostern ist das größte 

Fest der Christen. In der Osternacht 

versammeln sich viele Menschen 

vor der Kirche, wo das 

Osterfeuer entzündet wird. Der 

Priester segnet das Feuer und 

zündet die Osterkerze daran an. 

Dann ziehen alle in einer Prozession 

in die dunkle Kirche, wo das. 

Licht der Osterkerze an jeden weitergegeben 

wird. Diese Kerze ist 

ein Zeichen des Lebens. Auf der 

Kerze stehen die Zeichen -C und 0- , 

der erste und der letzte Buchstabe 

des griechischen Alphabets, Alpha 

(A) und Omega (a. Sie stehen für 

„Anfang und Ende" und sind Zeichen 

für die Ewigkeit. Sie zeigen, 

daß Gott vom Anfang bis zum Ende 

unseres Lebens bei uns ist. 

Die Kerze ist ein Zeichen des Lebens, 

denn sie gibt Licht. So wie 

wir das Licht in der Osternacht 

weitergeben, so können wir auch 

die Freude über die Auferstehung 

weitergeben. 

Ich wünsche Euch ein gesegnetes 

Osterfest und viele bunte. 

Ostereier. 

Gerlinde 

Palmstecken 

Schöne Palmstecken für den Palmsonntagsgottesdienst 

kannst Du Dir auch ganz 

einfach selbst basteln: Du brauchst dafür 

ein 30 Zentimeter langes Stöckchen, einen 

Büschel Palmzweige, ein Stück Draht und 

buntes Kreppapier. Mit dem Draht bindest 

Du den Palmbüschel an das Stöckchen. 

Aus dem Kreppapier schneidest Du etwa 

fünf Zentimeter breite und 30 Zentimeter 

lange Streifen aus. Jetzt kannst Du die 

bunten Streifen um das Stöckchen binden 

— und schon ist Dein Palmstecken fertig! 

Club der 

Bibeldetektive 

Im Kommunionunterricht schauen sich 

die Kinder ein Poster an. Jesus reitet auf 

einem Esel. Viele Menschen stehen am 

Straßenrand und winken mit Palmblättern. 

„Was liegt denn da auf der Straße?" 

fragt Lukas. „Ich glaube, das sind 

«leider", kichert Anne. „Warum legen 

die denn ihre Kleider auf die Straße?" 

empört sich Maren. „Findet doch bis zur 

nächsten Woche heraus, warum die 

Menschen so handeln", schlägt Frau 

Bauer vor. „Wir können ja mal in das 

Kaufhaus gehen", meint Oliver nach 

der Stunde. „Ich habe letzte Woche im 

Prospekt gesehen, daß es dort Straßenbekleidung 

gibt." Im ersten Stock finden 

sie die Ständer, an denen viele Jakken. 

mit Leuchtstreifen hängen. „Kann 

man die Jacken auch auf die Straße legen?" 

fragt Maren eine Verkäuferin. 

„Dafür sind sie eigentlich nicht vorgesehen", 

schüttelt diese verständnislos den 

Kopf und läßt die Kinder irritiert zurück. 

Am Sonntag blättert Anne bei ihrer 

Oma in einer Zeitschrift. „Königin von 

England zu Besuch!" steht in dicken 

Buchstaben auf der ersten Seite. Anne 

schaut sich interessiert die Bilder an. Die 

Königin steigt eine Treppe hinunter. Auf 

dem Boden liegt ein roter Teppich. 

„Oma", fragt Anne verwundert, „warum 

liegt denn da ein roter Teppich mit- • 

ten auf dem Flugplatz?" „Bei hohen 

und wichtigen Staatsgästen wird das so 

gemacht", erklärt die Großmutter. „Es 

ist eine besondere Ehre, so empfangen 

zu werden." 

Am nächsten Morgen zeigt Anne ihren 

Freunden die Bilder aus der Zeitschrift. 

„Dann war also Jesus für die Menschen 

auch so ein besonderer Gast, daß sie 

ihm einen Teppich mit ihren Kleidern 

auf den Boden legten", überlegt Oliver. 

„Ja, und statt mit Fähnchen haben sie 

Jesus mit Palmzweigen zugewunken", 

fügt Maren aufgeregt hinzu. „Toll, das 

erzählen wir morgen Frau Bauer", freut 

sich Lukas. „Wir haben wieder einen 

Fall gelöst!" 

„Väterchen, darf ich dir eine 

Frage stellen?" -- „Sicher, 

Alexandra. Dazu ist 

ein Vater ja da." --- „Ist der 

Stille Ozean immer schon 

still gewesen?" — .„Das ist 

aber eine komische Frage. 

Fällt dir nichts anderes 

ein?" — „Doch, Väterchen! 

War das Tote Meer lange 

krank, bevor es gestorben 

ist?" 

13


GOTTESKINDER 


Jennifer Semler 

Garteng. 3/7/2 

Niklas Andreas Kurz 

Auwaldg. 28 

Wir freuen uns mit den Eltern und wünschen 

den Taufkindern alles gute/ 

DAS SAKRAMENT DER EHE 

SPENDETEN EINANDER 

Susanna Trobits, Güssing 

und Klaus Windhaber, 

Rohrbrunn 

Gottes Segen 

für die gemeinsame Zukunft! 



Hausensteiner Maria (18.3.) 

Schulstr. 4 


Josefa Unger (6.3.) 

Schulstr. 3 

Josef Berner (14.3.) 

St. Nikolaus 77 



Gisela Bodisch (79) 

Langzeil 30 

Franz Kroboth (74) 

Punitzerstr. 5 


Hospizbeweg 

ung 

Burgenland 

Leben braucht Liebe - Sterben auch 

Einführungsseminar zur Sterbebegleitung 

Donnerstag - 13. März 1997 

von 15 - 18.30 Uhr 

im Haus St. Franziskus in Güssing 

• Finden Sie auch, daß Sterben und Tod Themen 

sind, über die es schwer ist zu reden? 

• Fühlen Sie sich auch manchmal hilflos, wenn 

Sie schwerkranken Menschen begegnen? 

• Wie geht es Ihnen, wenn Sie jemandem begegnen, 

der um einen lieben Menschen trauert? 

Am Seminar haben Sie die Möglichkeit, Ihre 

Erfahrungen von „Abschied nehmen", Tod und 

Trauer mit anderen auszutauschen. Durch die 

Vermittlung von praktischen Hinweisen, sollen 

Sie im Umgang mit sterbenden und trauernden 

Menschen unterstützt werden. 

Seminarbeitrag: ös 150,-- 

Anmeldeschluß: 10 März 1997 

Auskunft und Anmeldung 

bei Theresia Frühwirth Tel: 03322/44165 

SPEISENSEGNUNG 

Güssing 

Haus St. Franziskus 

Urbersdorf 

Glasing 

St. Nikolaus 

Krottendorf 

Neustift 

Langzeil 

Rosenberg 

am Karsamstag 

16 Uhr 

13 Uhr 

13 Uhr 

13.30 Uhr 

14 Uhr 

14.30 Uhr 

15 Uhr 

15.30 Uhr 

16 Uhr 

Wenn Sie für sich oder für Ihre Angehörigen 

vor Ostern daheim den 

Empfang der Sakramente haben 

wollen, melden Sie es bitte im 

Pfarramt. 

14



1. Sa: 7:00 Uhr- + Juliana Schmal 

18:00 Uhr - + Großelt. Jandrasits 


10:00 Uhr + Elt. u. Bruder Tanczos 

3. Mo: 7:00 Uhr + Elt. Josef u. Maria Hanzl 

4. Di: 16:00 Uhr + Gatten Hans Müllner 

5. Mi: 7:00 Uhr + Elt. Seidl und Köhling 


7. Fr: 18:15 Uhr + Schwiegerelt. Heilimann 

8. Sa: 7:00 Uhr + Sohn 

18:00 Uhr + Gatt. u. Vater Siegmund Potzmann 

9. So: 8:30 Uhr + Elt. Edmund u. Stefanie Frühwirth 

10:00 Uhr + Eltern Menzel 

10. Mo: 7:00 Uhr + Tante Maria Sasek 

11. Di: 16:00 Uhr + Josef u. Josefa Schnekker 

12. Mi: 7:00 Uhr + Gräfin Salburg 

13. Do: 7:00 Uhr + Otto Kovacs 

14. Fr: 18:30 Uhr + Lagler Walter (Gassner) 

15. Sa: 7:00 Uhr + Edmund u. Dorothea Meixner 

18:00 Uhr + Walter Lagler (Fam.Marx) 

16. So: 8:30 Uhr f.d.Brudersch. d. Maurer u. Zimmerer 

10:00 Uhr + Großeltern Zinky ' 

17. Mo: 7:00 Uhr + Eltern 

18. Di: 16:00 Uhr +Gatten u. Vater Dr. Erwin Wayan 

19. Mi: 7:00 Uhr + Adolf Hirschmann 

20. Do: 7:00 Uhr + Josef Orlovits 

21. Fr: 18:30 Uhr +Vater u. Gatten Adolf Hirschmann 


18:00 Uhr zur Danksagung 

23. So: 8.30 Uhr +Gatten u. Vater Hans Albert Horvath 


24. Mo:18:30 Uhr + Großelt. Osel u. Weinhofer 

25. Di: 8:00 Uhr + Schwester Maria 

26. Mi: 8:00 Uhr + Fam. Moser 

27. Do: 19:00 Uhr für die Pfarrgemeinde 

29. Sa: 20:00 Uhr für die Pfarrgemeinde 

30. So: 8:00 Uhr + Schwager Walter Dax 

9:00 Uhr + Franz u. Hermine Malits 

10:00 Uhr + Eltern Tapler 

31. Mo: 8:30 Uhr + Elt. Jandrasits 

10:00 Uhr + Vater u. Großv. Robert Halper 



Meßfeiern im März 

In Glasing: 

3. Mo:18:00 Uhr + Gatten Stefan Sinka 

9. So: 10:00 Uhr + Elt. u. Schwester Emma 

15. Sa: 18:00 Uhr 

17. Mo:18:00 Uhr +Gatt.u.Vater Josef Gamper 

20. Do:18:00.Uhr 

31. Mo:10:00 Uhr +Gatten u. Vater Traupmann 


2. So: 10:00 Uhr + Mutter Erika Kropf u. Vater Ranzt 

5. Mi: 18:00 Uhr +Gatten u. Fam. Gratzer 

12. Mi: 18:00 Uhr + Fam.Hadl u. Traupmann 

15. Sa: 18:00 Uhr 

19. Mi: 18:00 Uhr zur Danksagung 

31. Mo: 7:45 Uhr + Eltern Kanzer 


6. Do: 19:00 Uhr + Eltern Heilimann 

13. Do: 19:00 Uhr + Franz Schober 

20. Do: 19:00 Uhr + Elt.,Geschw. und Großeltern 

30. So: 7:00 Uhr - 


2. So: 17:00 Uhr + Fam. Bock 

7. Fr: 17:00 Uhr +Bruder (Fumicz) 


14. Fr: 17:00 Uhr +Elt.u. Geschw. Hammeil' 

16. So: 17:00 Uhr +Gatten u. Vater Hallwachs 

21. Fr: 17:00 Uhr +Elt. Maruschitz 

23. So: 17:00 Uhr 


In Rosenberg: 

31.Mo: 9:00 Uhr 

PASSIONSMUSIK 

G.B.Pergolesi: „Stabat Mater" 

Für Sopran, Alt, Chor und Orchester 

Palmsonntag 

23. März 1997 - 17 Uhr 

Klosterkirche 


10. Mo:18:30 Uhr - + Franz Fandl (Fam.J.Janisch) 

16. So: 10:00 Uhr 

In Neustift: 

16. So: 10:00 Uhr 

30. So: 10:00 Uhr 

Sylvia Khittl-Muhr, Sopran 

Ingrid Hofer, Alt 

Damenchor des Stadtchores Güssing 

Orgel: Dir. Franz Stangl, 

Savaria Symphoniker Szombathely 

Leitung: Prof. Walter Franz 

15


Programm im März 


14 Uhr Kreuzwegandacht i.d. Klosterkirche 

7.3. Fr: 18 Uhr- Gebet fd. verfolgte Kirche 

18,15 Uhr Meßfeier, gestaltet v.d.Fr.d.Pfarre 

19 Uhr-WELTGEBETSTAG der 

Frauen in der Klosterkirche 

8.3. Sa: 15 Uhr -CHORSINGTAG im Kloster 

mit Dir. Franz Stangl 

17.30 Uhr -Gebet um geistl. Berufe 

18.00 Uhr Vorabendmeßfeiermusikalische 

Gestaltung von den Teilnehmern 

des Chorsingtages 


TAUFSONNTAG/Pfan-kaffee 

14 Uhr Kreuzwegandacht in der Klosterkirche 

14 Uhr Kreuzweg in Glasing 

Martinswallfahrt nach Steinamanger 

10 Uhr Gottesdienst in der Martinskirche 

10.3. Mo: 14.30 Uhr.Vortrag mit OSR Dr. 

Mollner aus Eisenstadt über „Das Mterwerden 

mit seinen Problemen und Chancen" 

15.3. Sa: 9 Uhr- Glaubensseminar 

• im Pfarrsaal: „Was haben Christen den 

anderen voraus?" • 

18 Uhr Meßfeier in Glasing 

• 18 Uhr Meßfeier in Urbersdorf 

16.3. So: 5. FASTENSONNTAG. 

PFARRGEMEINDERATSWAHL 1997 

10 Uhr Meßfeier in Neustift 

10 Uhr Meßfeier in St. Nikolaus 

Seniorennachmittag der Pfarre 

13.30 Uhr Beichtgelegenheit 

14.30 Uhr Meßfeier für die Senioren 

14 Uhr Kreuzwegandacht in der Klosterkirche 

19.3. Mi: 19 Uhr Bibelstunde mit P. Roman 

20.3. Do: 18 Uhr Anbetungstag in Glasing 

18 Uhr Meßfeier 

21. 3. Fr: 19 Uhr BUSSANDACHT 

KARWOCHE 1997 

23.3. Palmsonntag 

9.30 St. Jakob - Palmprozession zur Klosterkirche 


14 Uhr Kreuzweg in der Kasernenstraße 

17 Uhr Passionsmusik G. B. Pergolesi 

27.3. Gründonnerstag 

19 Uhr - ABENDMAHLSMESSFEIER 

20 Uhr - Betstunde für die Frauen 

21 Uhr - Betstunde für die Männer 

22 Uhr - Betstunde für die Jugend 

"28.3. Karfreitag 

9 Uhr - Kreuzwegandacht 

Beichtgelegenheit, Kinderkreuzweg 

13.30 Uhr Beichtgelegenheit (bis 14:45 Uhr) 

15 Uhr - DIE FEIER VOM LEIDEN 

UND STERBEN CHRISTI 

19.00 Uhr Jugendkreuzweg auf d. Burg 


LITURGIE DER HEILIGEN WOCHE 

29.3. Karsamstag: 

15 Uhr - Betstunde für die Kinder 

20 Uhr - DIE FEIER DER OSTERNACHT 

anschl. Speisensegnung und danach Osterfeuer 

30.3. Ostersonntag: 

8 Uhr Meßfeier mit Liedern aus dem Gotteslob 

9 Uhr Meßfeier mit rhythmischen Liedern 

10 Uhr Meßfeier mit dem Chor d. Klosterkirche 

10 Uhr Meßfeier in Neustift 

31.3. Ostermontag: 

Emmausgang 

6.15 Uhr Treffen vor dem Kloster über Punitzerstraße 

- Ludwigshof 

ca. 7.45 Uhr Meßfeier am Stausee 

in Urbersdorf 

(bei Schlechtwetter i. d. Kirche in Urbersdorf) 

9 Uhr Meßfeier in Rosenberg 

10 Uhr Meßfeier in Glasing 

16

Nr. 226 April 1997 

KONTAKT 


Inhalt 

Seite 

P.Marcellus 2 

Neuer Pfarrgemeinderat 3 


Vortrag v. Dr. Mollner 5 

St. Martin 6 

Erstkommunionvorbereitung 7-9 

Weltgebetstag 10 

Firmvorbereitung, Vortrag 11 

„aktion leben österreicha 12 


Jubiläen, Dekanatsfrauenwallfahrt14 

Meßfeiern 15 

Programm 16 

(4 AUCH WER NICHT GLAUBT... 

.. würde gern an die Auferstehung glauben. 

Denn es wird ihm ständig neu bewußt, daß er 

sterblich ist. Daß er stündlich seinen Zeitvorrat und 

damit auch alles andere verliert. Darum muß er diese 

Tatsache ununterbrochen übersehen. Er muß von einer 

Ablenkung zur anderen hasten. Und das kostet 

mit der Zeit viel, viel Kraft... 

Deshalb würde er überaus gern glauben, daß es 

ein Weiterleben nach dem Tod gibt. In seiner Tiefe 

hofft er, daß sich doch jemand findet, der ihn davon 

überzeugen kann. Er bringt zwar alle seine Argumente 

vor, die gegen das ewige Leben sprechen. Und er 

hält verbissen an seiner Meinung fest. Insgeheim aber 

hofft er, daß es doch jemandem gelingt, ihn vom Gegenteil 

dessen zu überzeugen, was er sagt. 

Denn der Glaube macht Hoffnung, und Hoffnung 

beruhigt. 

Doch ist der Glaube nur eine Illusion? 

... etwas, was sich der Mensch vormacht, um eben 

einen Strohhalm zu haben, an den er sich anklammern 

kann? 

Wer diese schwierige Frage beantwortet haben 

möchte, lasse sich auf den Glauben ein, und wenn er 

es ernst meint, wird er im Laufe der Zeit die Antwort 

erhalten. In der Bibel heißt es nämlich: Wer sucht, 

der findet. 

Die Seelsorger, die Klostergemeinde und das Redaktionsteam wünschen Ihnen 

ein gesegnetes Osterfest.

April KONTAKT 1997 


Erlauben Sie bitte, daß ich im Namen von 

Euch allen dem scheidenden Pfarrgemeinderat 

ein christliches „Dankeschön - Vergelt's Gott" 

ausspreche. 

In der abgelaufenen Periode kamen wir 

oft.zusammen, um uns in vielen Stunden das 

Leben unserer Pfarre „anzuschauen". Wer 

auch noch im Verwaltungsausschuß tätig war, 

hat der Pfarrgemeinde weitere.Sitzungen mit 

etlichen Stunden verschenkt. Diese Sitzungen 

muß man noch durch die Zusammenkünfte der 

verschiedenen Filialausschüsse ergänzen und 

noch dazu rechnen, was jeder Einzelne in verschiedenen 

Arbeiten für das pfarrliche Leben 

mitgeholfen hat. Ich möchte mich aber auch 

sehr herzlich bedanken für all das, was jeder 

Einzelne an Gebet, Aufopferungen und „nur 

Gott bekannten guten Taten" den Mitgliedern . 

der Pfarre zukommen ließ. Eines Tages wird 

uns klar sein, wer ein Wohltäter von uns allen 

war (im pfarrlichen Leben gedacht). 

Mein „Danke" gilt immer der ganzen Familie, 

denn wenn jemand etwas für den anderen 

tut, tut er es mit Zustimmung der ganzen Familie 

(zeitmäßig gesehen). 

Es gibt Menschen, die selten bitten, eher 

danken. Ich möchte auch zu solchen zugeordnet 

sein! Den „Neuen Pfarrgemeinderat" bitte ich 

eher um nichts, ich bedanke mich schon für 

alles im voraus! 

Im dankenden Gebet 

Ein herzliches 

Vergelt's Gott 

dem Familienausschuß für die gespendeten 

Gotteslobbücher (Der Großdruck der Gotteslobbücher 

ist im Moment vergriffen), wie auch für die 

neue große Leiter. P.Marcellus 

Impressum: 


Herausgeber & Redaktion: POR-Öffentlichkeitsaussehuß. 

Inhaber: Pfarramt Ciüssing, 7540 Güssing, Ilauptplatz 13 

Hersteller: DZS-DRUCKZENTRUMSOD. 7540 Güssing Namentlich 

gekennzeichnete Beiträge gehen die Meinung der Autorinnen v.ieder. 

Beiträge, Le.serbriefe. Berichte. Fotos und Anregungen. die bis 15. 

April bei der Redaktion eintreffen. werden nach Möglichkeit berücksichtigt 

und veröffentlicht. Danke 

In der Nachfolge Christi. 

Als Christen sollten wir Licht für die Welt 

werden. Roman Guardini schrieb über die Kerze: 

„Oben schwebt die Flamme, und darin wandelt 

die Kerze ihren Leib in warmes strahlendes Licht. 

Sie verzehrt sich in ihrer Bestimmung unaufhaltsam 

zu Licht und Glut. Laß sie zum Ausdruck 

deiner Seele werden." Das ist unsere Aufgabe: 

Wandle dein Leben in warmes, strahlendes Licht! 

Was heißt das? Ein Sprichwort aus der Mongolei 

sagt: „In einem guten Wort ist für drei Winter 

Wärme." Schon ein einziges gutes Wort strahlt 

warmes Licht aus. Durch jede Güte, die wir 

verschenken, wandeln wir unser Leben in wärmendes 

Licht, wie das mongolische Sprichwort 

sagt. 

"Lumen christi" - „Christus das Licht" - habe 

ich als Diakon in der Osternacht gesungen, als 

wir die brennende Osterkerze in die dunkle 

Kirche hineintrugen. Die Osterkerze ist ein 

Symbol für den auferstandenen Herrn. Sein 

ganzes menschliches Leben war und ist Licht, das 

die Welt erleuchtet und wärmt. „Ich bin das 

Licht der Welt", sagt der Herr. Wie eine brennende 

Kerze hat er sein Leben verzehrt bis in den 

Tod am Kreuz - für uns. 

Am Licht, das Jesus Christus ist, dürfen wir 

unsere Lebenskerze entzünden und somit selbst 

Licht werden. Christus sagt nicht nur von sich: 

„Ich bin das Licht der Welt" (Joh 8,12), er sagt es 

auch von uns: „Ihr seid das Licht der Welt" 

(Mt 5,14). Lassen wir uns von Christi Licht 

anstecken und verwandeln wir unser Leben wie 

eine brennende Kerze in warmes, strahlendes 

Licht! Christus braucht Nachfolger und keine 

Bewunderer. So will ich heute dem neugewählten 

Pfarrgemeinderat, aber auch uns allen sagen: wer 

sich Christus anvertraut, wer täglich aufs Neue 

versucht christlich zu leben, dessen Leben wird 

größer, reicher, farbiger. Denn es gibt nichts 

Größeres in dieser Welt, als daran mitzuwirken, 

daß dem Reich Gottes ein Weg in die Welt und in 

die Herzen der Menschen gebahnt wird. 

Gemeinsam, als Pfarrgemeinde, als Gemeinschaft 

von Christen, können wir viel erreichen 

und verändern. So laßt uns denn in Gottes Namen 

mit unserer Arbeit beginnen 

Ihr Diakon Peter (irdl . 

2


Neuer 

Pfarrgemeinderat 

Danke den 1.245 römisch-katholischen 

Christen unserer Pfarre, die es sich nicht nehmen 

haben lassen, am 16. März 1997 ihre 

Stimme bei der Pfarrgemeinderatswahl abzugeben. 

Diese 37,5 Prozent aller Wahlberechtigten 

haben ein Zeichen gesetzt. Sie haben einen 

Schritt mehr getan als andere. Sie haben dokumentiert, 

daß ihnen das Leben in der Pfarrgemeinde 

nicht gleichgültig ist. 

Danke dem Wahlvorstand und allen, die 

mitgeholfen haben, daß in der Stadtpfarre eine 

Wahl stattfinden konnte. Die Mühen der Wahlvorbereitung, 

der Aufwand an Zeit, Kraft und 

Geduld ist nicht zu verachten. Ein Dienst, der 

die Kirche „vor Ort" wach und lebendig erscheinen 

läßt. 

Danke den Frauen, Männer und Jugendlichen 

in unserer Pfarre, die diesmal die Wahl in 

den neuen Pfarrgemeinderat angenommen haben. 

Durch Ihre Wahlannahme erklären Sie sich 

bereit, Mitverantwortung in der Pfarre zu tragen. 

Danke auch jenen, die ihre bisherige Tätigkeit 

im PGR beendet haben. Manche von ihnen 

haben eine, manche zwei oder mehr Perioden in 

der PGR-Arbeit verbracht und ein Stück pfarrlicher 

und diözesaner Kirchengeschichte mitgestaltet. 

Die ausgefochtenen Sträuße und so 

manche Querelen, das geduldige Durchhalten 

und Durchtragen, die Zeit und die Kraft - danke 

für alles, was keine Statistik erfassen wird 

können. 

Danke besonders auch an die oft unbedankt 

gebliebenen Ehepartner/innen, die so viele Sitzungen 

und Besprechungen an Abenden, nicht - 

nur ohne Murren, sondern sogar ohne die 

„bessere" Hälfte ausgehalten haben. Das Bemüheri 

um pfarrliches Miteinander gerät oft in 

Konflikt mit dem persönlichen Gemeinschaftsbedürfnis. 

Dank also für die Bereitschaft und 

das Entgegenkommen. 

Folgende Frauen und Männer wurden 

bei der Urwahl am 16. März 1997 gewählt 

und werden für die nächsten fünf Jahre den 

Pfarrgemeinderat der Stadtpfarre Güssing 

bilden: 

Frauen: 

ASTL Elisabeth, Hausfrau,Gartengasse 5 

STIMPFL Ingrid, Hausfrau, Meierhofgasse 24 

UNGER Klaudia, HS-Lehrerin,Brunnengasse 2 

WEBER Anna, kaufm.Ang., Punitzerstr. 47 

Männer: 

BAIERL Anton, Zimmerer, Kasernenstr. 53 

GOMBOTZ Emil, Beamter, Punitzerstraße 41 

KAPPEL Karl, Pensionist, Bergstraße 16 

MARAKOVITS Peter, Angestellter., 

St.Anna-Gasse 18. 

Jugendliche: 

DEUTSCH John, Postbeamter, Kasernenstr.41 

GRAF Barbara ,Religionslehrerin, Hauptstr. 4 

Die Filialen und Ortsteile werden im neuen 

PGR vertreten sein durch: 

DECKER Marianne, Angestellte, Neustift 

b. Güssing. 

FAUSTNER Elfriede, Hausfrau, Urbersdorf, 

KRAMMER Helene, Angestellte, 

Krottendorf, 

OSEL Berta, Hausfrau, Rosenberg, 

FIKISZ Franz, Pensionist, Ludwigshot 

JANDRASITS Erich, Angestellter, Langzeil, 

POTZMANN Erwin, Bundesbediensteter, 

St.Nikolaus 

WEBER Harald, Tapezierer, Glasing. 

(Eine Vorstellung der neuen PGR und 

Mitglieder des neuen Verwaltungsausschusses 

folgt nach der konstituierenden Sitzung im 

nächsten Kontakt.) 

Der Leiter des Wahlausschusses 

Diakon Peter Graf 

3

A ril KONTAKT 1997 


Fortsetzung 

XVII. Ich glaube an den Heiligen Geist 

Wie die Seele des Menschen nicht selber, 

sondern nur in ihren Wirkungen sichtbar ist, so 

bleibt auch der Heilige Geist verborgen, doch ist 

Er an seinen „Früchten" erkennbar. 

Ist der Heilige Geist nicht der große Unbekannte, 

selbst unter uns? Und doch ist Er so 

wichtig, daß Jesus sagen kann: „Es ist gut für 

euch, daß ich fortgehe. Denn wenn ich nicht 

fortgehe, wird der Beistand nicht zu euch kommen; 

gehe ich aber, so werde ich ihn zu euch 

senden" (Joh.16,7). Durch ihn ist Christus mitten 

unter uns, durch ihn können wir Gott „Abba" 

Vater, nennen. Der Katechismus nennt besonders 

vier Wirkungen des Heiligen Geistes. 

Er bereitet die Menschen für Christus. Seit 

Beginn der Schöpfung lebt Er als der lebenspendende 

Geist in allen Geschöpfen; in der langen 

Geschichte des Alten Bundes 

macht Er das erwählte 

Volk für das Kommen des 

Messias bereit. Er ist der 

Geist des Advents. Auch 

heute öffnet Er die Herzen 

der Gläubigen für Christus. 

Er offenbart Christus: 

„Keiner kann sagen: „Jesus 

ist der Herr!", wenn er nicht 31> 

aus dem Heiligen Geist redet" (1 Kor 12,3). Der 

Heilige Geist läßt uns erkennen, daß Jesus der 

Sohn des lebendigen Gottes ist. Er erinnert die 

Kirche an alles, was Christus gesagt hat. 

Er vergegenwärtigt Christus. Im Leben der 

Kirche wird nicht nur an Jesus erinnert, der Auferstandene 

ist ii seinem Wort, im „geringsten 

meiner Brüder", in den Sakramenten selber gegenwärtig. 

Einzigartig ist die Gegenwart Christi 

in den eucharistischen Gestalten, die durch den 

Heiligen Geist zu seinem Leib und Blut gewandelt 

wurden. 

Er vereint mit Christus. Wie der Heilige Geist 

das Band der Liebe zwischen dem Vater und 

dem Sohn ist, so verbindet er alle, in denen er 

wirkt, mit Christus. Er ist auch der innere Lehrmeister 

des christlichen Betens." Deshalb sollten 

wir täglich inständig bitten: „Komm, Heiliger 

Geist!" 

4 

XX. Ich glaube die... Kirche 

Im lateinischen Text des Glaubensbekenntnisses 

gibt es einen bedeutsamen Unterschied, der 

in der deutschen Übersetzung nicht so klar wiedergegeben 

ist. Dort heißt es nämlich: Ich glaube 

an Gott (Credo in Deum) und an Jesus Christus 

(et in Jesum Christum). Ich glaube an den Heiligen 

Geist (Credo in Spiritum Sanctum), aber 

kurz! ich glaube... die heilige katholische Kirche 

(credo...sanctam Ecclesiam catholicam): Der 

Unterschied ist bedeutsam: Wir glauben an Gott 

Vater, Jesus Christus und den Heiligen Geist, 

wir glauben nicht an die Kirche. Glauben im 

strengen Sinn des Wortes gebührt nur Gott: Ihm 

allein können wir uns mit ganzem Herzen, mit 

unserer ganzen Vernunft, mit unserem ganzen 

Willen hingeben. Keinem Geschöpf, selbst nicht 

der Kirche, sollen wir in dieser Weise glauben. 

Das also ist der Grund, warum wir im Glaubensbekenntnis 

eine heilige Kirche bekennen, nicht 

aber sagen, daß wir an die Kirche glauben: 

„damit wir nicht Gott und 

seine Werke untereinander 

verwechseln, sondern alle 

Gaben, die er in seine Kirche 

gelegt hat, klar der Güte 

Gottes zuschreiben" 

(KKK750) 

Die erste Aussage des II. 

Vatikanischen Konzils über 

' 

die Kirche, der feierliche 

Auftakt zu allen weiteren Ausführungen über ihr 

Geheimnis und ihr Leben, weisen meist in dieselbe 

Richtung. Der Katechismus erklärt: „Die Kirche 

hat kein anderes Licht als das Licht Christi"; 

sie ist wie der Mond, dessen ganzes Licht von 

der Sonne kommt. 

Wir können es nicht genug bedenken: Die 

Kirche hängt ganz von ihrem Urquell ab, vom 

Dreifaltigen Gott. Aus Ihm strömt ihr Leben. 

Wäre sie nur eine menschliche Einrichtung, sie 

hätte nicht allen Stürmen standgehalten und die 

Kraft gehabt, sich ständig zu erneuern und zu 

verjüngen. Sie ist das Volk Gottes, der Leib 

Christi, sie wird seine Braut und der Tempel des 

Heiligen Geistes genannt. Je mehr wir die Kirche 

so verstehen, umso mehr werden wir verwirklichen, 

was der dringende Wunsch nicht nur des 

Konzils, sondern Christi selber war: daß durch 

die Kirche das Licht Seines Evangeliums allen 

Menschen leuchtet. 

Dieter Kirchner

Das Älterwerden mit seinen 

Problemen und Chancen 

Am 10.3. 1997 referierte Dr. Johann Mollner 

im Pfarrsaal Güssing über das Älterwerden. 

Dr. Mollner, nun in Pension, schöpfte dabei aus 

eigener Erfahrung. Er reflektierte dabei kurz 

seine persönliche Geschichte, zitierte literarische 

Werke aus seiner Schulzeit und gab Einblick 

in die heutige Literatur der Psychologie 

des Menschen. 

Dr. Mollner gab einen geschichtlichen 

Rückblick über die Veränderung der Lebenserwartung 

des Menschen. Lag diese im Mittelalter 

um die 26-30 Jahre, so stieg diese im 

Laufe der Zeit bis auf 75 - 80 Jahre. Der heutige 

Mensch kann also sein Leben, dank des Gesundheitsstandards 

und des Sozialwesens in 

Europa vom „Ende" her planen. Dr. Mollner 

sprach dabei von „gewonnenen" Jahren. Diese 

Jahre. gilt es auch gut zu überstehen, und Dr. 

Mollner empfahl dem aufmerksamen Güssinger 

Publikum neue Lebensziele zu setzen und gliederte 

diese in sechs Punkte: 

1) Alte Menschen mögen die Spielräume des 

Alters wahrnehmen, es als neues Lernfeld sehen 

und sich auf keinen Fall treiben lassen. 

2) Eine Zwischenbilanz des Lebens, eine sogenannte 

„Inventur", könnte hilfreich sein, bisher 

Erreichtes zu bilanzieren, alte Rollen loszulassen 

und neue Rollen zu suchen. 

'9 3) Versöhnung des bisherigen Lebens: 

Der älter werdende Mensch steht in der Spannung 

mit all seinen Fehlern und Unglücksfällen. 

Diese Fehler anzunehmen bzw. zu bejahen, 

könnten zu einer Versöhnung mit der betroffenen 

Umgebung führen. Es ist jedoch ein 

schmerzlicher Prozeß, der allerdings befreiend 

wirken kann. Diese Versöhnung mit sich selbst 

und mit seinen Mitmenschen sieht Dr. Mollner 

als wesentlich in seinem Referat. 

4) Körperliche Einschränkungen mögen im 

Alter bewußt angenommen werden. 

5) Der älter werdende Mensch muß neue 

Betätigungsfelder für sein Leben suchen. Er ist 

durchwegs leistungsfähig, intelligent und kann 

auf viele Erfahrungsfelder seines Lebens zurückgreifen. 

Manches geht nur, aufgrund der 

körperlichen Einschränkungen, etwas langsamer. 

6) Das Ende des Menschen, den Tod, muß 

der alternde Mensch auch bewußt in seine Gedankenwelt 

aufnehmen. Gelingt dies, gewinnt 

der Mensch eine innere Freiheit und Lebensreife. 

Die Hoffnung auf das Jenseits, auf das Päradies, 

liegt vor dem Menschen. 

In einem zweiten Teil des eineinhalbstündigen 

Referates spricht Dr. Mollner die Sehnsucht 

nach „ewiger Jugend" an. Dieser Gedanken 

gehört zu den ewigen Träumen des Menschen. 

Schon in der griechischen Mythologie, 

die von der Insel der Seligen träumt, über 

Christoph Kolumbus, der glaubte, die Jungbrunnenquelle 

entdeckt zu haben, bis ins Mittelalter, 

wo Alchimisten das Lebenselexier 

suchten, und in die heutige Zeit, wo junges 

„Outfit" in ist, wird ständig der Gedanke nach 

„ewiger Jugend" gesponnen. In der heutigen 

Zeit entwickelte die kosmetische Medizin diesen 

„Jungbrunnen" weiter. Doch läßt sich dadurch 

der Alterungsprozeß nur nach außen hin 

verbergen. 

Letztendlich erwähnte Dr. Mollner die Problematik 

des Umgangs mit älter werdenden 

Menschen in unserer Gesellschaft. Noch leben 

90% der alten Menschen bei Verwandten bzw. 

Bekannten. (Zahlen aus dem Jahre 1987) Ein 

geringer Prozentsatz wohnte eigentlich in Altersheimen 

und Pflegeheimen. Ein Vergleich 

mit der USA bestätigt dieselbe Tendenz, allerdings 

mit dem Unterschied, daß die Älteren 

von den Jüngeren wohnlich getrennt leben, sich 

aber oft und regelmäßig kontaktieren. 

Paul Weber, Güssing 

Neue 

Ministrantengewänder 

Unsere Ministranten haben passend zu ihrer 

unterschiedlichen Größe neue Gewänder bekommen. 

Für deren Verwirklichung haben sich 

viele eingesetzt. Besonderen Dank sprechen wir 

aber für die konkrete Fertigstellung aus 

Wir schließen alle Beteiligten in unser Dankgebet 

ein. 

Im Namen der Pfarre 

P. Marcellu.s. 

5


St. Martin 

der starke Mann, macht „Halbe - Halbe". 

Schon die kleinen Buben wollen zeigen, wer 

der Stärkere ist. Der starke Mann ist das Idol 

der Jugend, siehe Arnold Schwarzenegger. Die 

Männer werden auch das starke Geschlecht 

genannt, die Frauen das schwache. Wenn die 

Frauen die Männer für sich gewinnen wollen, 

pochen sie auf deren Stärke. Mit diesem Hintergedanken 

entstand auch das Schlagwort: 

„Starke Männer machen Halbe - Halbe". 

Wir feiern heuer den 1600. Todestag des hl. 

Martin, unseres Diözesan- und Landespatron. 

Er lebte zu einer Zeit, da es noch keine 

Schlagworte wie in unserer Zeit gab. Keine 

menschliche Anordnung oder gar ein Gesetz 

veranlaßten den hl. Martin Halbe - Halbe zu 

machen. Als junger Soldat war er noch auf dem 

Weg zum Christentum, er war noch ein Taufschüler, 

ein Katechumene. Als starker Mann 

nahm er die Worte Jesu ganz ernst: „Was ihr 

dem geringsten meiner Brüder getan habt, das 

habt ihr mir getan." Und so machte er Halbe - 

Halbe und teilte vor den Toren von Amiens 

seinen Mantel und gab die eine Hälfte dem frierenden 

Bettler. So erfüllte er von innen heraus, 

aus seinem Glauben und seiner Liebe zu Christus, 

„Halbe - Halbe" ohne einen äußeren . 

Druck. Das sollte auch uns bewegen, ob Mann 

oder Frau, denn das Teilen, Halbe - Halbe, ist 

uns in dem Gebot Christi aufgetragen: „Liebe 

deinen Nächsten wie dich selbst." So rief auch 

unser Bischof Dr. Paul Iby die Gläubigen unserer 

Diözese auf, im Gedenkjahr des hl. Martin 

an die Stätten seiner. Geburt und seines Todes 

zu pilgern. So kamen rund 900 Gläubige unserer 

Diözese vom Norden bis zum Süden am 

Sonntag, dem 9. März 1997 in Szombathely 

(Steinamanger), dem Geburtsort des hl. Martin, 

zum Festgottesdienst und zur Dankandacht. 

Bei strahlendem Sonnenschein fuhren wir 7 

Güssiuger mit einem Blaguss-Bus am frühem 

Morgen nach Steinamanger. Unterwegs stiegen 

iü mehreren Orten Pilger zu. Mit 30 Personen 

kamen wir ungehindert bei Schachendorf über 

die ungarische Grenze um 9 Uhr nach Steinamanger. 

Hier trafen wir viele Bekannte aus 

anderen Gemeinden unseres Landes. 

In der St. Martins-Kirche, die an dem Ort 

seiner Geburt errichtet wurde, feierte um 10 

6 

Uhr unser Diözesanbischof mit 6 Priestern, 

unserem Diakon Peter Graf und 900 Gläubigen 

einen festlichen Gottesdienst. In seiner Predigt 

stellte uns der Bischof das Beispiel des hl. 

Martins als den großen Heiligen der Gottesund 

Nächstenliebe vor Augen. Im großen Hotel-Restaurant 

„Claudius" wurden wir zu Mittag 

ausgiebig und gut verpflegt. Um 14 Uhr 

versammelten wir uns in der Kathedrale, dem 

bischöflichen Dom der Diözese Steinamanger, 

die auch dem hl. Martin geweiht ist, zu einer 

Dankandacht. Der Diözesanbischof von 

Steinamanger, isztwan Konkoly, begrüßte uns 

im Dom und gab mit bewegten Worten seiner 

Freude über den zahlreichen Besuch Ausdruck. 

St. Martin tauft seine Mutter 

In der Dankandacht riefen wir unseren 

himmlischen Beschützer in allen unseren Anliegen 

um seine Hilfe an. Im nahen bischöflichen 

Palais zeigte eine Ausstellung die Anfänge des 

Christentums im pannonischen Raum und die 

Gotteshäuser, die dem hl. Martin geweiht sind. 

Knapp nach 17 Uhr waren wir alle wieder daheim. 

Als bleibendes Andenken nahmen wir die 

Liebe und Verehrung zu unserem Diözesanund 

Landespatron, dem hl. Martin, mit. 

P. Leopold Prizelitz OFM


Vorbereitung auf die 

Erstkommunion 

„Unser Weg zu Jesus" lautet das Motto 

für die Erstkommunion am 8. Mai 1997. Es ist 

sehr erfreulich, daß sich heuer sehr viele Kinder 

auf diesem Weg befinden. Wir, die Tischmütter, 

dürfen in acht Gruppen, 52 Kinder begleiten. 

In der Pfarre Neustift bereiten sich drei 

Kinder auf diesen Tag vor. 

Diese Vorbereitung in Gruppen und familiärer 

Atmosphäre, ist eine wertvolle Ergänzung 

des Religionsunterrichtes in der Schule. Ganz 

wichtig ist aber die Mitarbeit 

der Eltern. Denn zur Vorbereitung 

auf die Erstkommunion 

kann den Kindern vieles durch 

und in ihrer Familie vermittelt 

werden: Das Angenommensein, 

Geborgenheit, Zuwendung, 

Liebe, Verzeihung, gemeinsames 

Beten.... 

Auf einem Weg hinterläßt 

man Spuren. Wir wollen mit 

unserem Beten, Singen und den 

Gruppenstunden, bei welchen 

besonders das Miteinander zum 

Ausdruck kommt, Abdrücke 

für das weitere Christsein hinterlassen. 

Während der Vorbereitungszeit werden von 

den Gruppen einige Aktionen durchgeführt, bei 

welchen die Kinder mit Begeisterung dabei 

sind. 

So hatten die Erstkommunionkinder am 9. 

März nach Glasing zu einem Kreuzweg eingeladen, 

den wir betend und singend mit ihnen 

gegangen sind. Bei strahlendem Sonnenschein 

sind viele dieser Einladung nachgekommen. 

Für den Palmsonntag werden Palmbuschen 

gebunden, die einige Kinder im Krankenhaus 

und im Altenwohn-- 

heim verteilen wollen. 

Die Muttertagsfeier 

im Kloster, 

Gottesdienste und 

Andachten werden 

von den Kindern 

mitgestaltet. 

Beim Gottesdienst 

am 6. April möchten 

sich die Erstkommunionkinder 

persönlich 

vorstellen 

und laden Sie herzlich 

dazu ein. 

Begleiten Sie bitte 

die Kinder mit Ihrem 

Gebet auf dem Weg zu Jesus. 

Lilly Graf 

Tischmutter in Neustift Melanie Mazur: 

Lisa Mazur, Silke Reiter, Elisabeth Taucher 

7

fichmutter Edith Karner: 

Kerstin Fabschütz, Andreas Karner, Klaus 

Pfeiffer, Viktoria Schmidt, Subici Christian, 

Patrick Szvetits 

\SC,WAeZt'ii;tS4e.tes2a,,INSO 

?j°2,»2.1-12., 

p ä,2•- 9$4e 

"Zt.,ese,t\)a.:;), 

« 

SeuZ,S 

\-11‘t\* 

Tischmutter Lilly Gr. 

Johannes Graf, Luk 

Dominik Kurta, Julia 

mo \ktp.,5 

Tischmutter Dr. Annett 

Daniel Deutsch, Saue 

Peter Steindl, Monika

4,:se1271Itte 

i. Mieiii r 

B te er . 6kicz ,.., e k , 

t2rbara t 

-Lel, 

4 

el747ieild. ld. 

ized 

n~r etw/ .--,7:se 

leh' • 

• l--(27(277 

Stea 

"9 rk ' Sari -12% II 

17113; 7' 17' j?ieba„,e14.677,7h, 

rt,s,e • «9 s eiz, 

les ehe TG? 

-.4 11 

47 .1ḃ . 

(Are > 

t , 

e gath 

.4 

‹-reCh 

ispel, Sophia Kubec, 

nmeregger 

s 

Steindl: 

deutsch, Mart Sabrina, 

rri, Yvonne Tapler 

• 

Tichmutter Hanne Ossegger: 

...----, Lisa Hammerl, Eva Mikovits, Ulrike Ossegger, 

• ,)-, Pandl Philipp, Josef Pavlics, Barbara Simitz


Weltgebetstag um 

geistliche Berufe 

Priestermangel, das Kleinerwerden der klösterlichen 

Gemeinschaften bis hin zur Auflösung 

von Klöstern sind Folge einer vielschichtigen 

und oft undurchschaubaren Entwicklung 

in der Gesellschaft und Kirche. Man glaubt, der 

Grund des Mangels an Nachwuchs liege allein 

am Festhalten von geschichtlichen Traditionen 

der Kirche, wie z. B. beim Zölibat. Warum läßt 

man die Priester nicht heiraten, sagen viele und 

meinen, damit sei das Problem gelöst. Eine 

solide Diskussion über den Sinn der Ehelosigkeit 

der Priester ist immer angebracht, doch 

wie gesagt, das Problem ist vielschichtiger. 

Bei den Jugendlichen ist verstärkt eine Kultur 

des Subjektivismus festzustellen, die eine 

stark genußorientierte Prägung hat. Eine Lebenswahl 

nach dem Evangelium und nach den 

evangelischen Räten wird dadurch erheblich 

erschwert. In einer vom Subjektivismus bestimmten 

Kultur wird die Frage der Jugendlichen 

an das Leben und an die Zukunft 

schwach. Wir leben in einer Kultur von Antworten 

und nicht so sehr von tiefen Fragen. 

Die Krise der geistlichen Berufe mag also auch 

in der Armut und in der Schwäche der Fragen 

der Jugend ihre Wurzeln haben. Wer sich keine 

großen Fragen stellt, der ist geneigt, sich selbst 

darzustellen, durch eine „gute Figur", die man 

machen möchte. (Zurschaustellen äußerer Eigenschaften, 

wie Körper, Sportlichkeit, Intelligenz, 

eigene Errungenschaften). Dies wird ' 

noch verstärkt durch die Glorifizierung des 

konsumierenden Übermenschen in der Werbung. 

Die Jugendlichen sind von einer Reizflut 

umgeben, sie werden von vielen Stimmen und 

oberflächlichen Informationen betört. Ohne 

Beziehungspunkte, eingeschüchtert von Befürchtungen 

und Ängsten, blicken sie oft auf 

armseligen und unsicheren Horizont ihres Lebens 

herab, und ihr einziges, wirkliches Interesse 

scheint jenes zu sein, auf irgendeine Weise 

sich selbst aufzuwerten, durch einen Individualismus, 

der sie von der Welt, der Gesellschaft, 

der Politik und der Kirche fernhält. 

Als Beauftragter für die Berufepastoral frage 

ich micht oft, wo müssen wir einen Ansatz 

machen, um in dieses Labyrinth von gesellschaftlichen 

Prozessen einzusteigen, um zu 

10 

einem Ziel zu kommen. Sicherlich müssen auch 

wir Ordensleute uns die Frage stellen, bieten 

wir überhaupt eine Alternative zur momentanen 

Entwicklung. Der Drang nach Leben wird 

durch keine gesellschaftliche Strategie zu unterbinden 

sein. Dies möge uns auch Hoffnung 

geben. 

Es würde mich freuen, in einen lebendigen 

Dialog, mit jenen treten zu können, denen 

geistliche Berufe in unserer Zeit ein Anliegen 

sind. Bitte sprecht mich an, vielleicht kommen 

wir in einer sachlichen Auseinandersetzung von 

Laien und Ordensleuten ins Gespräch, das für 

unsere Arbeit hilfreich sein kann. Danke! 

e, 

ee 

Br. Matthias 

Ökumenischer Weltgebetstag der 

Frauen 

Am 7. März 1997 beteten evangelische und 

katholische Gläubige gemeinsam in unserer 

Klosterkirche für die Frauen in Südkorea. Beim 

Schuldbekenntnis wurden wir mit den Problemen 

dieser Frauen konfrontiert. 

Der eindrucksvolle Meditationstext zum 

Thema „Wie ein Same, der zum Baum wird" 

machte uns klar, welch enorme Sprengkraft ein 

Same hat. 

Auch wenn wir in unserem Leben oft die 

Erfahrung machen, daß die „Saat" nicht sofort 

zum Keimen kommt, kann doch, durch die 

Kraft Gottes, daraus „ein Baum" werden. 

Mit unserer Kollekte soll eine Sozialarbeiterin 

im Bahnhofsviertel in Seoul unterstützt 

werden, bei der viele Frauen Rat und Zuflucht 

suchen. 

Als Zeichen unserer Verbundenheit mit den 

koreanischen Frauen erhielten wir eine Schriftrolle 

mit dem Vaterunser in ihrer Landessprache. 

Möge der Same, den wir ausgesät haben, 

den Koreanerinnei,. Hoffnung und Hilfe brin= 

gen. 

Klaudia Unger

April KONTAKT 199-1 

(f) 

Firmvorbereitung 

Auch heuer treffen sich ab Februar wöchentlich 

46 Firmlinge aus Güssing und Umgebung, 

um sich gemeinsam in sieben Gruppen 

für ihre Firmung am Pfingstsonntag, dem 18. 

Mai 1997 vorzubereiten. 

Das Thema unserer Vorbereitung lautet: 

„Unser Glaubensschiff''. 

Wir Firmhelfer (Fr. Astl, Fr. Horvath, Fr. 

Hütter, Hr. Mag. Pratl, Fr. Stipkovits, Fr. Unger 

und Fr. Köppel) versuchen in unseren 

Firmstunden die Gemeinschaft der Glaubenden 

als eine Mannschaft im Glaubensschiff zu 

„erleben". 

Zu Beginn machten sich die jungen Mädchen 

und Burschen Gedanken über die Firmung: 

Ein paar ihrer Aussagen: 

Die Firmung ist Geschenk des dreifaltigen 

Gottes, sie bindet einen Menschen neu an 

Christus. 

Sie ist also Gemeinschaft mit Jesus. 

Die Firmung gliedert einen Menschen tiefer in 

die Gemeinschaft der Glaubenden, in die Kirche, 

ein. 

Sie ist „ Vollendung und Bestätigung" der 

Taufe. 

So ist das Sakrament der Firmung wie ein 

Hafen, in dem man Halt machen kann, in dem 

man sich aber auch neu entscheiden muß, ob 

und wie man weiterfahrt. 

Neben Gruppenarbeiten, Rollenspielen, interessanten 

Gesprächsthemen, Gebeten, gemeinsamen 

Singen (Musizieren) kommen auch 

Aktivitäten, wie Mitgestaltung bei Meßfeiern, 

Weihnachtsfeiern, Faschingsfest, Kegelabend, 

Radtour und Tischtennis nicht zu kurz. 

Bei all diesen Treffen wollen wir bewußt 

JESUS ZU UNSERER MITTE machen. 

So ist auch am 27. April 1997 eine gemeinsame 

heilige Messe um 15 Uhr in der St. Emmerichskirche 

(Inzenhof) geplant. Eine gemeinsame 

Radtour (Abfahrt 13 Uhr vor dem Kloster) 

steht auf dem Programm. Weniger sportlich 

Interessierte können selbstverständlich mit 

dem Auto dorthin gelangen. (ebenso bei 

Schlechtwetter). Alle Eltern und Firmlinge sind 

dazu herzlich eingeladen. 

Wir alle sind im Glauben unterwegs und 

freuen uns schon auf unsere Firmfeier. 

Vielleicht kann sie dazu beitragen, daß nicht 

nur den Firmlingen und ihren Familien, sondern 

auch der ganzen Gemeinde neue Wege zum 

Glauben eröffnet und bisherige Bindungen an 

Glauben und Kirche verstärkt werden. 

Inge Köppel 

War das alles? 

fragte ein 100-Jähriger, 

bevor er starb. 

Vortrag im KUZ Güssing (13.3.1997) 

Dieser schwierigen Frage ging Prof. Daniel 

Kulovits aus Güssing in seinem Vortrag vor 

knapp 80 interessierten Zuhörern im Kulturzentrum 

nach. Zu dieser Veranstaltung hatte das 

Volksbildungswerk Güssing eingeladen. Prof. 

Kulovits lieferte keine fertigen Rezepte, sondern 

er wollte durch Fragen seine Zuhörer anregen, 

über ihr eigenes Leben nachzudenken. 

Die Menschen unserer Zeit sind trotz Konsum 

und Wohlstand nicht zufrieden. Wir gehören zur 

„best unterhaltenen Generation", die sich tagifglich 

Unterhaltung auf Abruf holen kann. Die 

meisten Menschen haben genug zu essen, reisen 

in ferne Länder, leben in Luxus und Reichtum, 

und dennoch sieht man kaum zufriedene Gesichter. 

Statt Lebensfreude zeigt sich Lebensfrust. 

Statt Genuß gibt es Ratlosigkeit. Die Suche nach 

Sinn wird zur existentiellen Lebensfrage. Wer 

aber gibt den Menschen ihren Sinn? 

„Wir kommen ohne Gott nicht aus", konstatierte 

der Referent. Mit dieser Feststellung erheben 

sich jedoch weitere Fragen. Wer ist dieser 

Gott? Wo ist er? Wie kann ich ihn erfahren? Trägt 

Gott unser Leben? Spielt er eine Rolle in meinem 

Leben? Wie komme ich zu ihm? 

Prof. Kulovits prangerte das negative Bild des 

strafenden Gottes an, das den meisten den Weg 

zu Gott behindert. Die Suche nach Gott könne auf 

eine wesentlich positivere Art und Weise geschehen. 

Die Frage, wie man sich auf die Suche nach. 

einem persönlichen Gott begibt, konnte erst im 

Seminar am folgenden Samstag behandelt werden 

Paul Weber, Jugendleiter 

11

„Bevor es zu spät ist" 

Mensch mit Würde oder Mensch 

als biologischer Rohstoff? 

Sollen Kinder ins Leben gerufen werden, um 

Ersatzteillager für andere zu sein? 

Die Fortschritte der Biomedizin lassen Entwicklungen 

wirklich werden, die noch vor kurzem 

nur in utopischen Romanen und Filmen 

vorkamen: 

• Menschen werden wie eine Ware auf Vorrat 

hergestellt. 

• Menschen werden als Embryonen tiefgefroren, 

später zu Föten weitergezüchtet - als 

bloßes Ersatzteillager. 

• Menschen werden geklont (=kopiert), vervielfältigt, 

nach Bedarf produziert. 

• Menschen werden getestet, verwertet, 

„ausgeschlachtet" 

• Föten und Embryonen werden wie Abfall 

wiederverwertet. 

Es stehen dramatische Entwicklungen bevor, 

die jeden Menschen in seinem innersten Wesen 

betreffen! Menschen werden der Willkür anderer 

total ausgeliefert: nicht nur, wenn sie krank, alt, 

behindert oder hilfsbedürftig werden, sondern 

auch bei ihrer Entstehung, als Ungeborene, als 

Frau und Mann. 

Föten und Embryonen werden als „idealer 

biologischer Rohstoff" angesehen, nach dem eine 

rapid wachsende Nachfrage besteht. Sie eignen 

sich für Transplationen, als Gewebeersatz, ja 

sogar zur Herstellung von Embryonen für einen 

künftigen Bedarf! 

Die Frau verstanden als Lieferantin 

des Rohstoffes 

Mensch? • 

12 

KONTAKT 1997 

Klonen ermöglicht 

!die Herstellung völlig 

identischer Lebewesen. 

Die Vermischung 

der Gene von Vater 

und Mutter nach dem 

Zufallsprinzip wird 

umgangen, Individualität 

und Weiterentwicklung 

geh n verloren. Männer werden für 

die Fortpflanzun überflüssig. Was mit dem 

Schaf „Dolly" g .lang, geht prinzipiell auch beim 

Menschen. Von einem Menschen können gleich 

mehrere hergestellt werden, als „Arbeitstiere", 

Supersportler oder als Ersatzteillager für andere 

und sich selbst. 

Wie verhält es sich dann noch mit 

meiner Einmaligkeit und meiner Würde? 

Wer bin ich dann wirklich noch? 

All diesen Entwicklungen muß sofort Einhalt 

geboten werden! Wir fordern daher: 

Ein klares Verbot jeder entgeltlichen wie 

unentgeltlichen Verwertung eines 

lebenden oder toten Embryos oder Fötus, 

auch von seinen Teilen. 

• Ein klares Verbot des Eingriffs in die 

menschliche Keimbahn 

(Genmanipulation) 

• Ein klares Verbot der Erzeugung von 

Embryonen durch Klonung 

Wir richten diesen Appell an alle Politikerinnen 

und Politiker Österreichs. 

Handeln ist dringend geboten, bevor 

unverantwortliche Forschung und 

Profitgier vollendete Tatsachen 

schaffen. 

Unterschriftenaktion der 

„aktion leben österreich" 

Es besteht in unserer Pfarre die Möglichkeit, 

sich an dieser Unterschriftenaktion zu beteiligen. 

Unterschriftenlisten liegen im Kloster beim Kirchenzeitungstisch 

auf 

Eifersucht ist so alt 

wie die Menschheit; 

Als Adam einmal 

spät heimkam, fing 

Eva an, seine Rippen 

zu zählen.

A 1 rill KONTAKT 1997 

Hallo Kinder! 

Endlich ist der Frühling da. Die 

Sonne hat schon kräftige Strahlen 

und erwärmt die Erde. An den 

Bäumen kann man schon unzählige 

Knospen sehen. Da und dort 

sind schon Knospen im Aufblühen. 

Kleine Raupen kann man 

mühsam krabbeln sehen. So wie 

der Raupe geht es auch euch 

manchmal in der Schule beim 

Rechnen oder daheim beim Ansageüben. 

Du mußt dich plagen. 

Aber einmal ist der mühsame Lebensweg 

der Raupe zu Ende. Sie 

wickelt sich in dunkle Fäden ein 

und ist wie tot. Plötzlich wird sie 

in etwas Wunderschönes, in einen 

Schmetterling, verwandelt. 

Auch wir Menschen machen 

verschiedene Entwicklungsphasen 

durch. Du wirst in ein paar 

Jahren eine junge Frau, ein junger 

Mann. Als Christen glauben 

wir auch an ein Weiterleben unserer 

Seele nach unserem Tod bei 

Gott im Himmel. 

Viel Freude im Frühling 

Gerlinde 

L'LLZ 

Ostergruß und 

Lösungswort 

A, 12 

, .s. 

STERRÄTSEL 

Er ist wahrhaft auferstanden! Halleluja! Halleluja! 

grußes findest Du in der senk- 

rechten Reihe, wenn Du in der 

waagrechten Reihe die richtigen 

So grüßen sich die Christen 

in Osteuropa zu Ostern.• 

Den ersten Teil des Oster- 

I I I 

Gegenteil von l'innternis 7. 

Mehrzahl von 

Gegenteil 

ai Tod 

L 

13. 

1-,,* Fest, an tkm wir die Aufermehung Jesu leiern 

2 , wird durch Wasser und Sonne I 

g- zum Leben erweckt 

ec 

14. 

Liisungen gefunden hast. 

(0.(1). 

1 

Irr. Worte voller Musik 

Du benötigst rotes und weißes 

Tonpapier, Schere, Klebstoff 

und ein ca. 10 cm langes 

Textilband. 

Schneide aus weißem Tonpapier 

den Pilzstamm aus 

und stanze mit einem Locher 

die Fliegenpilz-Tupfer; aus 

• dem roten Tonpapier schneidest 

Du den halbkreisförmigen 

Pilzhut. Dann klebst 

Du den Pilzkopf auf den 

Stamm. und verzierst den 

Kopf mit den zuvor gestanzten 

weißen Tupfern. Wenn Du 

nun schmales Textilband an 

den Pilzkopf klebst, hast Du 

Dein Lesezeichen fertig. 

17. 

2 Jahrestell, in der 

wir Ostern feiern. 

1 1 1 

12. 

Mond, wenn er sein ganzes 

Gesicht zeigt. 

13




Alois Schatz (25.4.) 

Glasing 4 


Elisabeth Gruber (9.4.) 

Schulstr. 4 


Maria Simon (2.4.) 

Schulstr. 4 


Viktoria Bleyer (8.4.), Dammstr.6 

80. Geburtitag 

• Juliane Schnell (6.4.) Grabenstr.41 


Theresia Skrapits (29.4.) Stremtalstr. 31 



Agnes Roth (85), 

Schulstr. 4 

Theresia Horvath (86), 

Schulstr.4 

Eduard Sommer (62) 

Kleinmürbisch 40/Neustift 

WEIZBERG 

Dekanatswallfahrt 

der Frauen 

am 1. Mai 1997 


Kindererholungsaktion 

der Caritas am Pöstlingberg - Linz 

Termin: 7. Juli bis 28. Juli 1997 

Ort: Pöstlingberg - Linz 

Alter:für Buben von 8-14 Jahren 

für Mädchen von 8-12 Jahren 

Anmeldung: Im Pfarramt oder bei der Caritas 

der Diözese Eisenstadt, 

St. Rochusstr. 15, 

Tel. 02682/777-302 

Die Verantwortlichen der Kath. Frauenbewegung 

des Dekanates Güssing laden dazu alle 

Frauen recht herzlich ein. Unser Ziel ist heuer 

die Wallfahrtskirche zur „Schmerzhaften Muttergottes" 

in Weizberg, Pfarre Weiz, wo wir um 

10 Uhr mit unserem Dekanatsseelsorger, Pfarrer 

Hirtenfelder, den Gottesdienst feiern. 

Am Nachmittag laden wir zur Maiandacht 

nach Pöllau ein. Abfahrt ist um 7 Uhr vor der 

Klosterkirche in Güssing. 

Die Rückkehr wird zwischen 19 und 20 Uhr 

sein. 

Anmeldungen bitte 

bis spätestens 15. April '97. 

Wir bitten, diesen Termin aus organisatorischen 

Gründen unbedingt einzuhalten. 

Für das Dekanatsteam 

Lilly Graf 

14



1. Di: 8:00 Uhr + Gatten u. Vater Karl Pratl 

2. Mi: 7:00 Uhr +Eltern u. Geschw. Messenlehner 

3. Do: 7:00 Uhr + Gatten Franz Zach 

4. Fr: 19:00 Uhr + Elt. Franz u. Anna Prutsch 

5. Sa: 7:00 Uhr + Verwandte u. Bekannte 

19:00 Uhr + Tante 

6. So: 8:30 Uhr alle verstorb. Verwandten 

10:00 Uhr +Mutter u. Großm. Gisela Billovits 

7. Mo: 7:00 Uhr +Mutter u. Großm. Gisela Billovits 


9. Mi: 7:00 Uhr + Verwandte und Bekannte 

10. Do: 7:00 Uhr + Gräfin Salburg 

11. Fr: 19:00 Uhr +Freunde 

12. Sa: 7:00 Uhr auf eine gute Meinung 

19:00 Uhr +Gatten u. Vater Josef Naray 

13. So: 8:30 Uhr +Großeltern Heilimann 


14. Mo: 7:00 Uhr +Fürst Starhemberg 

15. Di: 16:00 Uhr +Vater Franz Brenner 

16. Mi: 7:00 Uhr +Otto Kovacs 

17. Do: 7:00 Uhr +Gatten u. Vater Rudolf Antal 

u. Bruder Sepp 

18. Fr: 19:00 Uhr +Gatten Peter Deutsch 


19:00 Uhr +Mutter Anna Kollerits 

20. So: 8:30 Uhr + Fam. Baumgartner 

10:00 Uhr + Franz Jandrisevits 

21. Mo: 7:00 Uhr + Angehörige 

22. Di: 16:00 Uhr um die Seligsprechung 

23. Mi: 7:00 Uhr + Elt. Franz und Anna Horvath 

u. Bruder Stefan 

24. Do: 7:00 Uhr +Elt. Maruschitz 

25. Fr: 19:00 Uhr + Maria Janisch 

26. Sa: 7:00 Uhr +Dr. Pungercsics 

19:00 Uhr +Vater und Schwiegervater 

27. So: 8:30 Uhr + Fam. Unger 

10:00 Uhr +Gattin Mutter Christine Csery 

28. Mo: 7:00 Uhr +Gatten und Tochter 

29. Di: 16:00 Uhr zur schuldigen Danksagung 

30. Mi: 7:00 Uhr +Franz Kovacs 

Antoniusanclacht 



14. Mo:19:30 Uhr + Franz Fandl (Fam. Spahits) 

In Glasing: 

7. Mo:19:30 Uhr + Elt. u. Großelt. Mondschein 


21. Mo:19:30 Uhr +Gatten u. Vater Franz Gröller 

28. Mo:19:30 Uhr +Großelt. Adlovits und Unger 

Meßfeiern im April 

In Neustift: 

20. So: 10:00 Uhr 


2. Mi: 19:30 Uhr - zur Danksagung 

6. So: 10:00 Uhr +P.Remigius und alle anderen 

verstorb. Patres und verstorb. Kantoren 

9. Mi: 19:30 Uhr + Eltern 

16. Mi: 19:30 Uhr +Elt..u. Geschw. Stranzl 

23. Mi: 19:30 Uhr + Fam. Traupmann u. Had1 

27. So: 10:00 Uhr + Alois und Theresia Unger 

30. Mi: 19:30 Uhr +Elt., Großelt. und Onkel 


3. Do: 19:00 Uhr + Schwester Lotte 

10. Do: 19:00 Uhr 

17. Do: 19:00 Uhr 

24. Do: 19:00 Uhr für eine glückliche Reise 


4. Fr: 17:00 Uhr +Vater Johann Heilimann 


11. Fr: 17:00 Uhr + Gertrude Kurz 

13. So: 17:00 Uhr +Gatten und Sohn (Schrammel) 



25. Fr: 17:00 Uhr + Fam. Nemeth 


Aktion Fastensuppe 

Am Sonntag, dem 9. März '97, fand in 

Güssing die alljährliche Fastensuppenaktion vor 

der Kirche statt. Die CÖMV-Verbindung 

Walcueria, die MKV-Verbindung Quisinia und 

die Katholische Frauenbewegung (kfb) waren 

die diesmaligen Organisatoren für diese Aktion 

in Güssing, die ebenfalls in Stegersbach und 

Oberschützen durch die jeweils dort ansässigen 

Verbindungen stattfand. Der Erlös, der in 

Güssing ÖS 3420,-- betrug, kommt dem Bau 

einer Schule in unserer Nachbardiözese Kanjirapally 

in Indien zugute. 

Wir möchten uns bei all jenen, die das Angebot 

der. Fastensuppe angenommen und gespendet 

haben, hiermit aufs herzlichste bedanken. 

Barbara Graf v. Rapunzel xx 

•


Programm im April 

Achtung: Beginn der Sommerzeit 

Meßfeiern am Abend um 19 Uhr 

4.4. Fr.-HERZ JESU FREITAG 

18.30 Uhr Gebet f d.verfolgte Kirche 

19 Uhr Meßfeier, gestaltet v.d.Frauen d.Pfarre 

19 Uhr Gruppenleitertreffen der Kath. 

Jungschar für das Dekanat Güssing 

und Jennersdorf 


5.4. Sa: 18.30 Uhr Gebet um geistl. Berufe 


8.4. Di: 19.30 Uhr Dekanatsmännerrunde 

im Kloster 


8 Uhr Ehevorbereitungstag im Kloster 

19.4. Sa: 20 Uhr Ton-Dia Vortrag von Padua 

bis Blatnice von Gustav Kantner- 

22.4. Di: 16 Uhr Meßfeier im Anliegen der 


Batthyany-Strattmann 

27.4. So: 14 Uhr - Altenclub 

15 Uhr - Meßfeier mit den Firmlingen und 

Eltern in der St.Emmerichs-Kirche 

Einladung zum 

TAG der BÜCHEREI 

- ANDERSENTAG - 

Donnerstag, 10. April 1997 

Die Stadtbücherei Güssing ist an diesem Tag 

von 9 bis 12 und von 13 bis 18 Uhr geöffnet. 

Besuchen Sie uns im KULTURZENTRUM 

Die Wiener Franziskanerprovinz 

bietet vom 5. bis 13. Juli 1997 

eine Fahrt für Jugendliche von 16 bis 30 Jahren 

nach Assisi an. 

Die Tage in Assisi sollen Tage der Besinnung 

sein. Gemeinsam wollen wir auf den 

Spuren des Hl. Franziskus und der Hl. Klara 

unterwegs sein. Ihr Leben soll uns durch diese 

Tage führen und uns ermutigen, in uns hinein 

zu horchen und in der Schönheit der Umgebung, 

in den Begegnungen mit der Natur, mit 

den Menschen und in der Begegnung mit 

Gott, Freude und Hoffnung für das eigene 

Leben zu finden. 

Es ist geplant, jeden Tag eine, bzw. mehrere 

kleinere Stätten zu besuchen, sie kennenzulernen, 

gemeinsam dort zu beten, zu meditieren 

und einander unsere Erfahrungen und Eindrücke 

auszutauschen. Zwischen den einzelnen 

Programmpunkten wird genügend Platz 

sein, um alleine sein zu können. Es ist auch 

vorgesehen, daß an einem Tag kein Programm 

ist; diesen kann jeder für sich frei gestalten. 

Gemütliche Stunden, Schwester Freude und 4 , 

Bruder Spaß sollen auf keinen Fall fehlen. 

Kosten: ÖS 4500,-- (Fahrt mit dem Bus, Unterkunft, 

Halbpension) 

Anmeldung bei Br. Matthias 

(begrenzte Teilnehmerzahl) 

VORANKÜNDIGUNG 

1.5.Do:Dekanatsfrauenwallfahrt 

nach Weizberg und Pöllau 

4.5. So-TAG der FEUERWEHR 

9.30 Uhr Messe im Feuerwehrhaus 

14.30 Uhr Muttertagsfeier im Kloster 

8.5. Do: 9.15 Uhr Erstkommunion in Güssing 

11.5. So:10 Uhr Erstkommunion in Neustift 

18.5. So:10 Uhr Firmung in Güssing 

16

Nr. 227 Mai 1997 

KONTAKT 


Inhalt 

Seite 

Maria unsere Mutter 2 

P. Marcellus 3 

Pfarrgemeinderat 4-5 

Glaubensbekenntnis,Fußwallfahrt 6 

FIRMUNG 7-9 

Ost-Slawonien 10-11 

Nicht nur die Häuser...,Enunaus 12 


Jubiläen, Maiandachten • 14 

Meßfeiern 15 

Programm 16 

(-° Liebe Pfarrangehörige! 

Es ist erst der 15. April, und ich sollte 

schon etwas für den KONTAKT vorlegen, es 

kann doch noch viel Wichtiges geschehen. 

Und siehe, die Kathpress vom heutigen Tage 

bringt etwas, was sich wie ein "Beweis" 

(=lese „Weg") um den wahren Glauben 

anzunehmen zeigt. 

„Vor 50 Jahren wurden die Schriftrollen 

von Qumran entdeckt," lesen wir auf der 

Seite 19. Und weiter: Alle Theorien, die die 

Qumran-Gemeinde mit dem frühen Christentum 

gleichsetzen wollten, sind hinfällig! 

Was man da nicht alles als „Wahrheiten" 

gegen das Christentum in den Schriften 

„sehen" wollte! Noch vor zwei Monaten beschuldigte 

man den „Vatikan", die Arbeit 

der Wissenschaftler zu erschweren, ja sogar 

nicht zugänglich zu machen? 

Und so kann sich noch in unseren Augen 

das alles, was so „bedrohlich" gegen das 

Christentum sich auflehnt, als falsch, sogar 

„manipuliert" erweisen. Das „Christus ist 

auferstanden" mit dem bewußten Echo - 

„Er ist wahrhaft auferstanden" möge unsere 

Taten prägen. 

Im Gebet verbunden 

ZUM MUTTERTAG 

GOTT ERSCHUF DIE MÜTTER, 

DAMIT DIE MENSCHEN ERFAHREN, 

WAS GÜTE UND LIEBE IST

Mai KONTAKT 1997 

Maria unsere Mutter 

Aus den Anfängen der Kirche ist uns über 

Maria, der Mutter unseres Herrn, sehr wenig 

bekannt. Die Mutter Jesu wird im Neuen Testament 

nicht oft erwähnt. Jedesmal, wo sie 

genannt wird, wird sie stets nur im strikten 

Bezug zu Jesus genannt. Während Lukas ihr in 

der Kindheitsgeschichte Jesu einen wichtigen 

Platz einräumt, spricht Markus davon, daß die 

Mutter den Sohn nicht versteht. Bei Johannes 

erscheint die Mutter Jesu zweimal: Bei der 

Hochzeit zu Kana und unter dem Kreuz, wo 

Jesus sie der Obhut des Lieblingsjüngers anvertraut. 

Darüber hinaus weiß die alte kirchliche 

Tradition noch, daß Maria nach der Himmelfahrt 

Jesu im Kreis der ersten Gemeinde blieb. 

Aber selbst wenn wir nur wenige authentische 

Aussagen über Maria haben, so genügt 

doch die eine: Maria ist die Mutter unseres 

Herrn. Wer von uns kann wohl in Worten fassen, 

was in dem Wort Mutter alles für ihn mitschwingt? 

Kein Bild von der besten und gütigsten 

aller Mütter kann falsch sein, wenn es 

streng auf Christus bezogen ist, so wie es in den 

wenigen Stellen der Heiligen Schrift über Maria 

geschrieben steht. Wir alle haben eine Mutter. 

Und wir alle tragen das Bild unserer Mutter in 

uns, ob sie noch lebt oder nicht mehr unter uns 

ist. Die Mutter bringt Leben zur Welt, sie spendet 

immer wieder Leben und Wärme, Heimat 

und Geborgenheit. Die Mutter nimmt uns Angst 

und Furcht. Ohne unsere Mutter wären wir 

nichts. Das wissen wir, und es gibt Tage, da wir 

dies mit besonderer Dankbarkeit vermerken. 

Mutterschaft ist eine, vielleicht die Grunderfahrung 

unseres Lebens, und sie wird es bleiben. 

Im Alten Testament wird Eva als die Stammutter 

aller, die da leben, bezeichnet. Über Evas 

Mutterschaft fällt die Bitternis der Bedrohung. 

Das Leben, das alle Mütter spenden, scheint 

nicht durchzutragen. Wir erleben es schmerzlich 

in der Zerrüttung vieler Familien, in der Störung 

der menschlichen Beziehungen zwischen Mann 

und Frau, zwischen Eltern und Kindern, zwischen 

Freunden und Nachbarn. Und auch darin, 

daß die Behebung all dieser Übel nicht recht 

gelingen will - trotz aller Sehnsucht nach Veränderung 

und Befreiung von allem Übel erfahren 

wir dies. Die Mutterschaft Evas trägt den 

Stempel der Nichtigkeit an sich und weckt Verzweiflung, 

denn sie endet mit dem Tod dieses 

Lebens. 

In Maria ist eine ganz andere Mutterschaft 

personifiziert. Sie ist die Mutter dessen, den wir 

als das wahre Leben, das unzerstörbare Leben, 

bezeichnen. Sie ist die Mutter des einzig freien, 

göttlichen Menschen, der selber alle frei macht. 

So steht die Mutter Jesu wie ein Sternbild, das 

durch keine Dunkelheit der Erde ausgelöscht 

werden kann über den Menschen. Sie ist ein 

Himmelszeichen dafür, daß Gott durch seinen 

Sohn uns einen bergenden Raum für unser Versagen, 

unsere Müdigkeit und unsere Tränen 

aufgetan hat, für all die vergeblichen Mühen und 

für unseren Schmerz. Maria steht wie ein Himmelzeichen 

dafür, daß Gottes Erbarmen die 

Herberge allen Elends ist, die wahre Heimat 

aller, die da leben im Tal der heimlichen Tränen. 

Wo immer wir bittend und lobend uns der 

Mutter des Herrn nähern, wo wir mit ihr zu 

reden beginnen wie mit der eigenen Mutter, 

dort begegnen wir dem lebenspendenden Erbarmen 

Gottes, das ihr Sohn Jesus ein für allemal 

für alle Menschen sein will. 

Lassen wir uns in der Gestalt des Lieblingsjüngers 

aus dem Evangelium einladen, Maria 

auch in unser Leben einzulassen. Als Maria 

unter dem Kreuz stand, hat sie der Herr dem 

Jünger als seine Mutter anvertraut. Lassen wir 

uns von Maria, der Mutter unseres Herrn und 

Erlösers, an der Hand nehmen und uns von ihr 

hinführen zu ihrem Sohn. 

Ich glaube, es wäre schon einmal der Mühe 

wert, wenn sich jeder einmal in diesem Maienmonat 

fragen würde: Welches Bild von Maria 

trage ich in mir? Wie erblickt meine Seele die 

Mutter meines Herrn? 


Impressum: 


Herausgeber & Redaktion: 

PGR-Öffentlichkeitsausschuß, 

Inhaber: Pfarramt Güssing, 7540 Güssing, 

Hauptplatz 13 

Hersteller: DZS-DRUCICZENTRUMSÜD, 

7540 Güssing Namentlich gekennzeichnete Beiträge 

geben die Meinung der AutorInnen wieder. Beiträge, 

Leserbriefe, Berichte, Fotos und Anregungen, die bis 

15. Mai bei der Redaktion eintreffen, werden nach 

Möglichkeit berücksichtigt und veröffentlicht. Danke


Was man nicht alles 

heraushören kann? 

In einer meiner Ansprachen wollte ich behilflich 

sein in den Schwierigkeiten des täglichen 

Gebetes: Das Herumkreisen unserer Gedanken. 

Als Ausgangs-Text bot sich aus der 

Kirchenzeitung folgender Artikel „Die Predigt" 

an: 

Eine Minute ist vergangen, seit der 

Pfarrer das Wort ergriffen hat, als ich 

dahinterkomme, daß meine Gedanken 

abwesend sind. Ich gehe sie suchen, 

finde sie beim gestrigen Abend und 

hole sie zurück. 

.7 Drei Minuten sind vergangen, seit der 

Pfarrer begonnen hat zu reden, als ich 

bemerke, daß meine Gedanken schon 

wieder mit mir durchgegangen sind. Ich 

gehe sie suchen, finde sie bei dem 

kleinen Kind, das auf dem Schoß seines 

Vaters sitzt, und hole sie zurück. 

Acht Minuten sind vergangen, seit der 

Pfarrer uns seine Gedanken mitteilt, als 

ich abermals feststellen muß, daß meine 

schon wieder woanders sind. Ich 

hole sie zurück. 

Zehn Minuten sind vergangen, seit der 

Pfarrer spricht, als ich mich dabei ertappe, 

zum vierten Mal auf die Uhr zu 

blicken und gespannt den Sekundenzeiger 

zu verfolgen. „Oh mein Gott, 

mein Gebet ist unvollkommen! Bitte, 

verzeih mir!" 

„Amen!" beschließen der Pfarrer und 

ich gemeinsam unsere unterschiedliche 

Kommunikation mit Gott! 

Ich fügte hinzu: Sollten unsere Gedanken 

unkontrollierbar herumschweben, schließen wir 

auch die Gedanken in unser Gebet ein, somit 

wird es unser persönliches Gebet werden. 

Ich habe mich schon gewundert, wie ich eine 

Bemerkung zu Ohren bekam: „Die Gedanken 

würden nicht herumschweben, wenn die 

Predigt drei Minuten dauern würde." 

Unser Professor für Homiletik (=Teil der 

Theologie, die sich mit der Vorbereitung der 

Predigt befaßt) meinte: „Ob deine Worte angenommen 

werden oder nicht, hängt nicht ganz 

von dir ab. Du wirst deinen Mund noch nicht 

aufmachen und schon wirst du angenommen 

oder auch nicht." 

In die Sakristei kam nach einer Predigt ein 

„Sünder" sich für seine Bekehrung zu bedanken. 

Der Pater stellte die Frage: „Was hat sie 

so umgestimmt" „Wie sie Pater gesagt haben, 

das ist der erste Punkt. Ich habe es verstanden! 

Ja, das 'bisherige Leben war der erste Punkt, 

von nun an ändere ich mein Leben." 

Aus dem Artikel könnte man doch entnehmen, 

daß sogar eine Minute zu lang wäre. 

DANKE, MAMA! 

Kinder können ihren Dank 

nur unbeholfen sagen. Aber 

sie fühlen ihn ganz tief. 

Wenn die 

Mutter nur 

eine Stunde 

fort ist, 

sind sie 

schon 

unglücklich... 

P. Marcellus 

freJtvg 

Zum fünftenmal hat. 

Mami die kleine Julia 

zu Bett gebracht. Genervt 

schärft sie ihrer 

Tochter ein: „Wenn du 

nochmal Mami rufst, dann 

ist was los!" Nach einer 

Weile hört man ein leises 

Stimmchen: „Frau Müller, 

kann ich bitte was zu trinken 

haben?" 

3


Der neue Pfarrgemeinderat 

Am Freitag, den 11. April '97 fand die erste 

Sitzung des neuen Pfarrgemeinderates statt. 

Für die kommenden fünf Jahre setzt sich unser 

Pfarrgemeinderat aus folgenden Personen zusammen: 

Astl Elisabeth (Schriftführer), 

Decker Marianne, Faustner Elfriede, 

Frühwirth Theresia, Graf Barbara, 

Krammer Helene, Osel Berta, 

Osztovits Gerlinde, Stimpfl Ingrid, 

Unger Klaudia, Weber Anna, 

Baierl Anton, Deutsch John, Fikis Franz, 

Graf Peter (Diakon), Gombotz Emil, 

Jandrasits Erich, Kappel Karl, Krobath Julius, 

Mag. Kulovits Daniel, 

Marakovits Peter (Ratsvikar), 

P. Mag. Matthias Maier (Kaplan), 

P. Mag..Marcellus Mikolajczyk (Stadtpfarrer), 

P. Leopold Prizelitz (Kaplan) 

Potzmann Erwin 

und Weber Harald. . 

Die Leitung des Pfarrgemeinderates 

(Vorstand) hat die für eine gedeihliche Arbeit 

der Pfarrgemeinde erforderlichen Initiativen zu 

entwickeln, entsprechende Vorschläge und 

Anträge zu erarbeiten und die Sitzungen des 

Pfarrgemeinderates vorzubereiten. Der Leitung 

obliegt über eigenen Beschluß oder über Verlangen 

des Pfarrers die Führung der laufenden 

Geschäfte und die Erledigung aller Aufgaben, 

für die sich weder der Pfarrgemeinderat noch 

der Pfarrer zuständig erklären. Die Leitung hat 

an der Durchführung der Beschlüsse des Pfarrgemeinderates 

mitzuwirken. Den Vorsitz führt 

der Stadtpfarrer GR. P. Marcellus. 

Zum Leitungsteam wurden in geheimer 

Wahl berufen: 

Peter Marakovits (Ratsvikar), Elisabeth Astl, 

Klaudia Unger und Diakon Peter Graf. 

Der Pfarrkirchenrat 

(Verwaltungsausschuß): 

Der Pfarrkirchenrat ist ein Fachausschuß besonderer 

Art. Seine Aufgabe ist die kirchliche 

Vermögensverwaltung und die Erledigung der 

Baulastangelegenheiten. Als gesetzliche Vertreter 

des kirchlichen Vermögens schließt und löst 

er im Namen der Pfarre auf Vorschlag des 

Pfarrers die Dienstverträge der kirchlichen Angestellten. 

Der Pfarrkirchenrat besteht in unserer 

Pfarre aus 15 Personen, die der bischöflichen 

Behörde zur Ernennung vorgeschlagen 

wurden. Die zu ernennenden Mitglieder wurden 

vom Pfarrgemeinderat namhaft gemacht. 

Den Vorsitz des PKR führt der Pfarrer. 

Zur Ernennung in den PKR wurden vorgeschlagen: 

Dr. Dax Wolfgang, Graf Peter, Gombotz Emil, 

Herbst Jösef, Kappel Karl, Krammer Gerhard, 

Marakovits Peter. 

Von den Filialen und Ortsteilen: 

Gerger Walter (St. Nikolaus), 

Nikles August (Neustift b.G.), 

Dr. Palkovits Michael (Ludwigshof), 

Mag. Pratl Karl (Krottendorf), 

Strobl Roland (Langzeil); 

Mag. Tretter Wolfgang (Glasing), 

Weber Walter (Rosenberg) und 

Winkelbauer Anna (Urbersdorf). 

Als Mitglied des Dekanatsrates wird 

Erwin Potzmann delegiert. • 


Christus hat keine Hände, 

nur unsere Hände, 

um seine Arbeit heute zu tun. 

Er hat keine Füße, 

nur unsere Füße, 

um Menschen 

auf seinen Weg zu führen. 

Christus hat keine Lippen, 

nur unsere Lippen, 

um Menschen von ihm zu erzählen. 

Er hat keine Hilfe, 

nur unsere Hilfe, 

um Menschen an seine Seite 

zu bringen. 

4

ipo 


Der Pfarrgemeinderat 

ist nicht die Pfarre- 

Zur Arbeit der Fachausschüsse 

Die Pfarrgemeinderatswahlen sind vorbei 

und die erste Sitzung hat stattgefunden. Soweit, 

so gut! Und jetzt kann der Pfarralltag in 

gewohnter Weise weitergehen?! Eine Chance 

wäre vertan! Der Pfarrgemeinderat ist ein Leitungsgremium, 

in dem wichtige Entscheidungen 

fallen, das ist richtig. Das bedeutet aber 

keineswegs, daß die Verantwortung für die 

Pfarre allein bei diesen gewählten Männern und 

Frauen liegt. Die Vorsitzenden der Fachausschüsse 

verstehen sich als Leiter und Koordinatoren, 

die sowohl für Ihre Anliegen, als auch 

Ihre Ideen und Mitarbeit dankbar sind. 

Die Arbeit der Fachausschüsse fußt auf drei, 

eigentlich vier Grundpfeilern: 

Gottesdienst, Dienst am Nächsten, Verkündigung, 

und der Umgang miteinander, die Pflege 

der Gemeinschaft und der wertschätzende Umgang 

untereinander: Im Sinne einer Gemeinschaft 

gilt es gemeinsam zu überlegen, was es 

in diesen Bereichen in unserer Pfarre braucht - 

und das ist nicht nur vom Leitungsgremium 

PGR zu leisten, sondern von der Pfarre, zusammen 

mit dem Leitungsgremium PGR. 

Es wurden folgende Arbeitskreise errichtet 

bzw. Fachreferenten bestellt: 

Fachausschuß sozial-caritative Dienste 

Leiterin: Theresia Frühwirth 

St. Nikolaus 3, Güssing, Tel. 44165 

Fachausschuß Liturgie: 

Leiter: Diakon Peter Graf 

Hauptstr. 4, Güssing, Tel. 42614 

Fachausschuß Ehe und Familie: 

Leiterin: Klaudia Unger 

Brunneng. 2, Güssing, Tel. 43524 

Fachausschuß Kinder, Jugend 

und Ministranten: 

Leiterin: Barbara Graf 

Hauptstr. 4, Güssing, Tel. 42614 

Leiter: John Deutsch 

Kasernenstr. 41, Güssing, Tel. 43503 

Fachausschuß Öffentlichkeitsarbeit: 

Leiter: Julius Krobath 

Badstr. 29, Güssing, Tel. 44236 

Fachausschuß Berufungsapostolat 

(geistliche Berufe): 

Fachreferentin: Gerlinde Osztovits 

Glasing 74, Güssing, Tel. 44487 

Fachausschuß Umwelt 

(Bewahrung der Schöpfung): 

Fachreferentin: Helene Krammer 

Krottendorf 122, Güssing, Tel. 44408 

Fachausschuß Seminare und Fernstehende: 

Leiter: Mag. Daniel Kulovits 

Meierhofg. 17, Güssing, Tel. 43866 

Friedhofsausschuß: 

Leiter: Karl Kappel 

Bergstr. 16, Güssing, 

Tel. 44431 

Die Verantwortlichen der 

Katholischen Aktion: 

Katholische Frauenbewegung 

Leiterin: Maria (Lilly) Graf, 

Güssing, Hauptstr. 4, Tel. 42614 und 

Katholische Männerbewegung 

Leiter: Diakon Peter Graf, 

Güssing, Hauptstr. 4, Tel. 42614, wird wie 

bisher über ihre Tätigkeiten dem PGR berichten. 

Alle Fachreferenten/Innen ersuchen um Ihre 

Mitarbeit und Unterstützung. Sollten Sie sich 

zu einem Aufgabengebiet besonders hingezogen 

fühlen, so nehmen Sie bitte direkt Kontakt 

mit dem jeweils Verantwortlichen auf. Nicht 

Prestige und Ansehen kann einen PGR prägen, 

sondern das für-einander-da-sein. So laßt uns 

denn in Gottes Namen beginnen. 

Möge unsere Arbeit stets von Gottes Segen 

begleitet sein. 

Ihr Diakon Peter Gref 

5

Mal KONTAKT 1997 


Fortsetzung 

XXI. Wie fing es mit der Kirche an? 

Die „Idee- der Kirche ist so alt wie Gottes Plan, 

die Welt zu schaffen (KKK760). Die Welt ist nicht 

Produkt von Zufall und blinder Notwendigkeit. Sie 

ist geschaffen, von Gott gewollt. Ihr Ziel ist die 

"Familie Gottes", in der alle Geschöpfe mit ihrem 

Schöpfer vereint sein werden. Da die Sünde diese 

Gemeinschaft zerstört und Zwietracht, Haß und 

Tod, in die Welt gebracht hat, hat Gott die Samm-. 

lung seiner Familie neu begonnen (KKK761): mit 

einem einzelnen, Abraham, mit einem Volk, Israel. 

Durch diese Erwählten sollten alle Völker gesegnet 

und gesammelt werden (KKK762). So ist der Alte 

Bund bereits Vorgeschichte der Kirche. 

Oft wird gefragt: Hat Jesus überhaupt eine Kirche 

gründen wollen? Er hat doch vor allem das 

Reich Gottes verkündigt. Das Konzil gibt darauf 

Antwort: „Der Herr Jesus machte den Anfang seiner 

Kirche, indem er die frohe Botschaft verkündete, 

nämlich die Ankunft des Reiches Gottes, das von 

alters her in den Schriften verheißen war" 

(KKK763). Das Reich Gottes beginnt mit Christus 

selber; in seinen Worten und Taten, in seiner Person 

ist es gegenwärtig. Jesus hat aber auch von Anfang 

an Menschen um sich gesammelt, damit sie seine 

Familie bilden. Dieser „kleinen Herde" hat Gott das 

Reich anvertraut (Lk 12,32). Deshalb sagt das 

Konzil, die Kirche sei auf Erden „Keim und Anfang 

des Reiches Gottes" (KKK768). 

Christus hat seiner Gemeinschaft aber auch eine 

Ordnung gegeben: die Lebensordnung der Bergpredigt, 

ein eigenes Gebet (das Vater Unser), eine 

Leitung durch die Zwölf, die auch Apostel genannt 

werden. Daher ist es richtig zu sagen, Jesus habe 

seine Kirche gewollt und selber gegründet (KKK 

765). Die Kirche ist nicht eine bloße Idee, sie lebt in 

der Geschichte unter der Leitung der Nachfolger 

des hl. Petrus und der anderen Apostel weiter 

(KKK816). 

Das Lebensgeheimnis der Kirche ist aber, daß ihr 

Gründer nicht ein längst verstorbener großer 

„Religionsstifter- war, sondern der auferstandene, 

gegenwärtige Herr ist: "Siehe, ich bin bei euch alle 

Tage bis ans Ende der Welt" (Mt 28,20). Christus 

lebt in der Kirche durch seinen Heiligen Geist 

(KKK767). Dieser ist der "Lebendigmacher-, gewissermaßen 

_die Seele der Kirche" (KKK797). 

Alle Lebenswirkungen der Kirche gehen von Ihm 

aus. Zur Vollendung gelangt sie erst, wenn einmal 

alle Erwählten in der Familie Gottes versammelt 

sind. 


20 Jahre 

Fußwallfahrt 

ein Zeichen setzen 

Die Vorbereitungen für unsere 20. Fußwallfahrt 

nach Mariazell sind bereits voll angelaufen. 

Zahlreich sind bereits die Anmeldungen • 

dazu, und fast täglich werden es mehr. Um die 

Organisation einer derart großen Gruppe möglichst 

gut durchführen zu können, sollten sich 

alle, die an dieser Jubiläumswallfahrt teilnehmen 

möchten, bis spätestens Ende Mai dafür 

anmelden. Mit den Trainingsmärschen wird 

dann Anfang Juni begonnen werden; bitte den 

Anschlag im Schaukasten der Pfarre zu beachten. 

Gleichzeitig sind aber auch die Vorarbeiten 

für unser „Zeichen auf dem Weg nach Mariazell" 

soweit abgeschlossen, daß eine konkrete 

Terminfestsetzung für die Segnung bereits erfolgen 

konnte. Es wird dies der Sonntag 22. 

Juni 1997 sein. Umfangreich waren die Überlegungen 

und Beratungen, wie dieses „Zeichen" 

aussehen, was es darstellen sollte. Aufgrund 

des in etwa 1400m Seehöhe gelegenen Aufstellungsplatzes 

wurde uns bald klar, daß es kein 

herkömmliches gemauertes und verputztes 

Marterl sein sollte, da die extreme Witterung in 

dieser Höhe fast jährliche Ausbesserungsarbeiten 

erforderlich gemacht hätte. Trotzdem standen 

wir bei unserer Zusammenkunft im März 

vorerst dem Vorschlag unseres Mitpilgers, Architekt 

Werner Krakora, einen bearbeiteten 

Stein zu setzen, eher skeptisch gegenüber. Je 

länger wir darüber jedoch sprachen und uns mit 

dem Gedanken auseinandersetzten, um so mehr 

konnen wir uns damit anfreunden. Voraussetzung 

für uns war jedenfalls, daß der Stein 

durch seine Bearbeitung als christliches Zeichen 

erkennbar sein und den Grund seines 

„Hier-Seins" beinhalten sollte. Mehr darüber 

jedoch im nächsten KONTAKT. 

Zur Segnung des Steines ist geplant, daß wir 

gemeinsam mit einem Bus (oder bei Bedarf 

auch mehreren) auf das Niederalpl fahren. Anmeldungen 

dazu sind ab sofort in der Pfarrkanzlei 

möglich.


(d) 

Firmung 1997 

46 Jugendliche aus unseren Pfarren bereiten sich auf den Empfang 

des Sakramentes der Firmung vor. 

In dieser Vorbereitung soll jeder Jugendliche in sich Raum schaffen, damit das Fest der Firmung 

für ihn ein persönliches Erlebnis und seine Beziehung zu Gott neu bereichert wird. Das Sakrament 

der Firmung ist nicht nur ein punktuelles Ereignis für einen bestimmten Tag, sondern es soll weiter 

wirken in den persönlichen Lebenswegen der Jugendlichen. So bitten wir gemeinsam um den Geist 

Gottes, er möge unsere jungen Christen ermutigen, ihr Leben in positiver Weise zu gestalten und in 

der Welt und Kirche Verantwortung zu übernehmen. 

Das Sakrament der Firmung in unserer Pfarre spendet der 

Generalvikar unserer Diözese 

Prälat Dr. Johannes Kohl 

am Pfingstsonntag, 

dem 18. Mai 1997 um 10 Uhr 

in unserer Klosterkirche. 

Damit die äußeren Vorbereitungen in Ruhe und Ordnung geschehen, lade ich Eltern, Firmlinge 

und Pfarrmitglieder zur Mithilfe recht herzlich ein. 

Br. Matthias OFM 

Seit Feber '97 treffen sich Simone Deutsch, Daniela Malits, Thomas Gulyas, 

Christian Pratl, Tomasz Kunda, Michael Weingrill und Thomas Ehritz einmal in der 

Woche mit ihrem Firmhelfer Karl Pratl in Krottendorf. Neben der Gestaltung einer Meditation 

beim Krottendorfer Adventsingen, Mitgestaltung von Gottesdiensten und einer Hausmesse kommt 

auch das unterhaltsame Element nicht zu kurz: Osterfeuer, Kegelnachmittag, Pizzaessen (natürlich 

von den Firmlingen selbst gebacken) und ein Radausflug standen schon auf dem Programm. 

7

Firmung 

Jeden Mittwoch um 15 Uhr trifft sich die Firmgruppe - 

Sonja Weber, Martina Koller, Markus Hafner, 

Christoph Marx und Karin Köppel in der Gartengasse in 

Güssing bei der Firmhelferin Frau Köppel. Im Mittelpunkt unserer 

Aktivitäten, wie gemeinsames Beten, Musizieren, Auseinandersetzung 

mit Bibeltexten, Gruppenarbeiten, Spiele,'Festvorbereitungen, 

steht die Gemeinschaft der Gruppenmitglieder - verbunden mit 

Jesus Christus- „Wo zwei oder drei in seinem Namen beisammen 

sind", da ist Jesus mitten unter ihnen. Dies zu wissen, erfüllt die 

Firmlinge mit Freude, sodaß ihre Treffen stets eine Bereicherung für 

jeden einzelnen bedeutet. 

Mit meiner Gruppe, bestehend a 

Sabine Wolf, Andrea Csei 

Manuela Malits, Daniel 

habe ich schon eine beachtliche 

serem Glaubensschiff" zurücke 

auf die persönlichen Probleme 

Kirche näher einzugehen. Firn 

Das Glau 

„Das Glaubensschiff" ist das Mctto unserer Firmung. Unsere Gruppe 

besteht aus vier Mädchen und drei Buben: Kerstin Fabschütz, 

Michaela Stranzl, Caroline Hütter, Sonja Weber, 

Philipp Schwarz, Markus Unger, Hanspeter Gartner. 

Trotz der vielen anderen Aktivitäten der Jugendlichen bemühen wir 

uns um ein wöchentliches Treffen. (was nicht immer ganz einfach ist). 

Eine wertvolle Ergänzung zur Firmvorbereitung waren auch gemeinsame 

Ausflüge (wie Kegeln, Radfahren) und eine Hausmesse mit P. 

Matthias. Firmhelferin Lisi Hütter 

Als Motto des diesjährigen 

„Das Glaubensschiff`. Die 

wir alle müssen zusammenlio 

Gefährt durch die Wogen de 

Gruppe - Markus Simit% 

Horvath, Andreas Deci 

trifft sich regelmäßig bei def 

Gemeinsam besuchten wir 

Jugendkreuzweg auf die Big

18. Mai 1997 

us Birgit Legath, 

, Veronika Sammer, 

erger und Markus Kovacs, 

trecke unserer „Bootsfahrt auf unlegt. 

Vor allem aber versuche ich, 

er Firmlinge in Bezug auf Gott und 

helferin Elisabeth Astl 

enssch ff 

Bei unseren wöchentlichen Treffen werden verschiedene Themen hir 

terfragt, erarbeitet, diskutiert. Wir versuchen vor allem Einblick in di 

Pfarrarbeit zu bekommen und dabei etwas mitzuhelfen. (Pfarrkaffee, 

Muttertag, Liturgiegestaltung,...). Wir sind keine Kinder der Traurig 

keit und üben uns auch im Singen, Spielen, Kegeln...Unsere Gruppe 

Nicole Bleyer, Kerstin Kurz, Michaela Haasz, Petra Pa 

Carmen Strobl, Franz Gmeindl und Martin Drobits - ist 

ne kleine Gemeinschaft geworden, was wir besonders während der 

letzten Stunde beim Brotbrechen und Brotbacken gespürt haben. 

Firmhelferin Unger Klaudia 

rinunterrichtes galt 

teile ist das Glaubensschiff, und 

ten, um das wassertaugliche 

Lebens zu manövrieren. Unsere 

Robert Pröll, Michael 

er und Christian Stipkovits - 

irmhelferin Inge Stipkovits. 

uzwegandachten und den 

Nach anfänglichen Schwierigkeiten hat sich die Gruppe dann 

doch noch entschlossen, Kapitel für Kapitel in der Werkmappe 

durchzunehmen und mitzuarbeiten. Unsere Aktivitäten waren die 

Dekoration beim Firmlingsfasching, Besuch und Mitfeier einer 

heiligen Messe im Haus St. Franziskus - Osterkerze überreicht - 

gemeinsame Besuche der heiligen Messen, Jugendkreuzweg und 

Betstunde am Gründonnerstag. Unsere Gruppe besteht aus sieben 

Mädchen: Nina Popofsits, Elisabeth Karner, 

Christine Jandrisevits, Birgit und Maria Horvath, 

Birgit Bauer und Doris Hammer.


Wiederaufbau 

in Ost-Slawonien 

Die Vertriebenen 

suchen ihren ersehnten 

Heimweg - nach jahrelanger 

Vertreibung 

und Zuflucht, in 

Notunterkünften soll 

endlich die Rücksiedelung 

beginnen. 

Die Straße führt zu 

den Ortschaften: Ce- 

AKsevci, Nijemci 

und Lipovac. Am 

Schauplatz ein Inferno. 

Rechts und links 

der Dorfstraße: Ruinen, 

verwüstete 

Hilfe zur Selbsthilfe 

Felder und Gärten, soweit das Auge reicht. Bei 

jedem Schritt die Gefahr der tausendfachen 

Minen. „Nema kuca -kein Haus" hört man 

nur klagen. Für Mensch und Tier kein Obdach, 

kein Wasser - die Brunnen verschüttet, das 

früher 

Trinkwasser nicht genießbar (Kadaver), der 

Strom fehlt. 

Vor einem eingeäscherten Gehöft bahnen 

wir uns den Zugang zum inneren Hofraum. 

Drei eifrige Männer sind bestrebt, aus restlichem 

Baumaterial eine notdürftige Behausung 

zu errichten. Hinten im Obstgarten künden die 

schwellenden Blütenknospen ein neues Leben. 

„Vorsicht! Nicht weiter, alles vermint!" ruft 

jemand warnend. 

• 

Die offene Feuerstelle umlagern wir mit einer 

aufbauwilligen Arbeitsgruppe. Mit bewegter 

Stimme hören wir einen der Männer sprechen: 

"Bestellt an alle Helfer und Wohltäter aus 

dem Südburgenland - Güssing und Umgebung 

ein herzliches Vergelt's Gott! Auch die kleinste 

Gabe war uns eine echte Hilfe." 

Hvala, hvala za sve - Danke, danke für alles! 

Neka Bog Vam plati - Gott möge es euch belohnen!" 

Ein ganzes Leben liegt in Trümmern. 

10 

früher


Die traurige Bilanz 

nach schrecklichen 

Kriegsjahren 

1.000.000 Vertriebene 

174.000 Verletzte 

75.000 Invalide 

200.000 Tote 

davon 17.000 Kinder 

Wirkliche Hilfe 

dient allein dem Bedürftigen, 

für sich 

selbst erhofft der Helfer 

nichts. 

jetzt 

Durch unsere 

freiwillige Mithilfe 

sind wir die Beschenkten. Mit dem Aufbaueifer 

und dem gemeinschaftlichen Einsatz der Rücksiedler 

wird erneut ein friedvolles Leben entstehen. 

Unsere Mithilfe war sicherlich ermutgend 

und wichtig. Dafür wollen wir aus ganjetzt 

zem Herzen dankbar sein. 

Im Namen der Beschenkten danken 

wir allen recht herzlich, die dazu beigetragen 

haben, den Hilfstransport vor 

Ostern nach Ost-Slawonien zu führen: 

Allen Spendern und Helfern im besonderen 

den beiden Fahrern, Herrn Norbert 

Lackner und Herrn Ewald Klucsarits , 

Herrn Komm. Rat Ferry Wolf für die 

Bereitstellung des Transportzuges, der 

Stadtgemeinde Güssing für den Lebensmittel-Beitrag 

in Vertretung der 

Gemeinde Herrn Bürgermeister Landtagsabgeordneten 

Peter Vadasz und Vizebürgermeister 

Walter Krtschal, dem 

Herrn Senator Dr. Wolfgang Dax und 

dem Zollbeamten Herrn Rudolf Lackner . 

für die Beschaffung von Grenzdokumenten 

bei der ungarischen Botschaft und 

Vermittlung bei den ungarischen Zöllnern, 

allen ein herzliches „Vergelt' s 

Gott". 

Josef Schmidt 

Pädagoge 

Bayern - Burgenland 

• 

11


Nicht nur die Häuser... 

...auch die Menschen brauchen 

ein solides Fundament. 

Jeder weiß es: Ein Haus ohne eine Grundfeste 

bekommt zuerst Risse. Dann stürzt es ein. 

Deshalb setzt man es auf ein starkes Fundament. 

Auch der Mensch braucht für sein Leben ein 

tragendes Fundament. Er muß auf etwas, auf 

jemanden bauen können. Sonst bekommt seine 

Existenz Risse. Er braucht festen Boden unter 

den Füßen. 

Auch die Erwachsenen werden unruhig und 

hektisch, wenn sie keine glaubwürdige Antwort 

haben. Andere werden bedrückt und depressiv, 

weil sie nicht wissen, worauf sie bauen können. 

Haben Sie schon ein solides Fundament entdeckt? 

Haben Sie schon jemanden gefunden, 

auf den Sie bauen, auf den Sie sich verlassen 

können? Wissen Sie, wer eine gültige Antwort 

auf alle Fragen geben kann? - Im Lukasevangelium 

Kapitel 6 Vers 48 finden Sie, wo das 

Fundament zu finden ist... 

Wer ausdauernd nach festem Boden sucht, 

findet ihn. Gott selbst hat es versprochen, und 

Gott muß sein Versprechen halten. 


Der Mensch braucht eine Antwort auf seine 

Grundfragen. Sie lauten zum Beispiel: Warum 

gibt es überhaupt etwas? Warum ist nicht einfach 

nichts? Woher stammt das Universum? 

Wer hat den sogenannten Urknall ausgelöst, so 

daß sich der Kosmos entwickeln konnte? Wer 

wollte, daß es den Menschen gibt? Wer wollte 

mich haben? Meine Eltern wollten bestenfalls 

ein Kind. An mich haben sie nicht gedacht. Wer 

hat also mich projiziert? - Wie soll ich leben? 

Gibt es allgemeine Richtlinien dafür? Wer hat 

das Recht, mir zu sagen, wie ich leben soll? 

usw. usw. 

Wenn diese und ähnliche Fragen nicht beantwortet 

werden, fühlt sich jeder mit der Zeit 

(insicher. Natürlich denkt man zuerst an Vordergründiges, 

an das, was täglich an Aufgaben 

anfällt. Und es scheint, als ob es die anderen 

F ragen nicht gäbe. Doch sie warten im Unterbewußtsein 

auf eine Antwort und sind durch 

keine Verdrängung wegzubringen. 

Der Mensch möchte Richtlinien und Normen 

haben, an denen er sich orientieren kann. 

Er braucht eine Basis, eine Ordnung. Auch 

Jugendliche suchen danach. Auch wenn man 

ihnen oft nachsagt, sie seien anarchistisch. 

Chaotisch werden sie erst dann, wenn sie keine 

Antwort auf ihre oft unbewußten Fragen bekommen. 

12 

Auf dem Weg 

nach Emmaus 

Natürlich steht niemand gerne früh auf, und 

schon gar nicht am Feiertag, am Ostermontag. 

Aber wenn man sich einmal aufgerafft hat und 

sich mit vielen gemeinsam auf den Weg gemacht 

hat „nach Emmaus" (Urbersdorf), wird 

man reichlich dafür belohnt. Aus allen Richtungen 

strömen die Menschen zusammen, und 

gemeinsam geht es zum Urbersdorfer Stausee. 

„Es geschah, als sie so miteinander sich unterhielten 

und besprachen, nahte Jesus selbst und 

ging mit ihnen" (Lk 24, 13-35). 

Wenn wir dann beim Stausee, während die 

Sonne aufgeht und von Vogelgesang begleitet, 

die heilige Messe gemeinsam feiern, das Wort 

Gottes hören, das Brot brechen, den Leib des 

Herrn empfangen, spätestens dann wissen wir 

alle: Jesus ist unter uns. 

„Dann sagten sie zueinander: Brannte nicht 

unser Herz in uns, als er unterwegs mit uns 

redete und uns die Schrift erschloß?...der Herr 

ist wahrhaft auferstanden." (Lk 24,13-35). 

Eine Botschaft die niemanden unberührt lassen 

kann. 

Eine Teilnehmerin 

Se


Am zweiten Sonntag im Mai feiern 

wir den Muttertag. Weißt du eigentlich, 

was deine Mutter mit ihren 

Händen vom Morgen bis spät in die 

Nacht macht? Sie sagen dir Dinge, 

die man mit Worten nicht sagen 

kann. Die kleine Uhr erzählt dir davon, 

dnss die Hände der Mutter unermüdlich 

sind. 

Diese Kreise mit der Uhr sehen 

aus wie eine große Blume. Du 

kannst in je einen Kreis ein Zeichen 

für die Arbeit malen, die deine Mutter 

schafft. Zum Beispiel ein Bügeleisen 

für das Bügeln, oder (las Bett 

für das Bettmachen usw. Dann 

schneide die Kreise aus und klebe 

Hallo Kinder! 

die Blume auf ein schönes Blatt 

Papier. Stengel und Blätter kannst 

du noch dazuzeichnen. 

Wer will kann auch noch ein Muttertagsgedicht 

dazuschreiben. Diese 

Karte hat am Muttertag bestimmt" 

auf dem Frühstückstisch Plntz. Viel 

Spaß beim Basteln 

Mai - Marienmonat 

Gerlinde 

Was Mutti mit ihren Händen alles tut: 

der Familie das Frühstück machen, 

Helmut aufs Töpfchen 

setzen, 

abstauben, 

Blumen gießen, 

die Fenster putzen, 

der kranken( 

Schwester ein 

Märchen vorle-', 

sen, \ 

/ 

• Knöpfe annähen, \''.---....____--- 

die kranke Oma pflegen, 

das Abendessen richten, 

kochen, 

die Fenster putzen, 

bügeln, 

streicheln, 

die Kinder in 

den Kindergar- 

/len führen, 

/ Wäsche auf hän- 

------- gen, 

den Garten besorgen. 

Ich 

wünsch Dir 

Glück - 

und 

Fröhlichkeit 

die Sonne soll Dir 

lachen! 

So gut ich kann 

und allezeit 

will ich Dir 

Freude machen. 

Denn Muttertage 

das ist klar, 

die sind 

an allen Tagen. 

Ich habe Dich 

lieb' 

das ganze Jahr! 

Das wollte 

ich Dir sagen. 

13

Mal 

h 

KONTAKT 1997 

QOTTESKINDER 


• i n Nicole Puchmayer 

Klosterkirche 

Weideng. 10 

jeden Tag um 18.30 Uhr 

Lisa Maria Sommer 

Wien/Güssing 


wünschen dem Taufkind alles (Nute! 



Franz Maiton (15.5.) 

Raiffeisenstr. 9 

Franz Szakasits (24.5.) 

Glasing 25 

Zita Klampfer (31.5.) 

Schulstr. 4 


Maria Schwarz (16.5.) Rotkreuzberg Str. 38 

Gisela Czettl (18.5.) Akazienweg 3 

Rosina Fandl (3.5.) Schulstr. 4 


Ing. Franz Schils (1.5.) St. Nikolaus 37 

Eduard Hacker (12.5.), Stremtalstr. 30 

Berta Beslanovits (24.5.), Neustift 1 11 


Gisela u. Franz Moser (27.5), Batthyany Str.7 



Theresia Mayer 

Langzeil 38 (79) 

Dr. iur. Hubert Klepeisz 

Grabenstr. 1 (84) 

Martha Burits 

Batthyany Str. 2 (73) 

Johann Stubics 

Schulstr. 4 (67) 

Helmut Janisch 

St. Nikolaus 17 (53) 

Irene Dujmovits (85) 

Krottendorf 29 


Maiandachten 

Langzeil 


Qlasing 

jeden Dienstag und Donnerstag um 19.30 Uhr 

Krottendorf beim Kreuz 

Samstag 17. Mai um 20 Uhr 

Beim Kreuz in der Kasernenstraße 

am Sonntag den 25. Mai um 19 Uhr 

St. Nikolaus 


Neustift 

Sonntag 11. Mai um 18.30 Uhr 

Vrbersdorf 

jeden Samstap, um 19 Uhr 

Rosenberg 

am 8., 15., 22. und 29. Mai 

jeweils um 19.30 Uhr 

Jungscharlager 1997 

Auch heuer findet in unserer Pfarre ein 

Jungscharlager für die Jungscharkinder und 

Ministranten statt. Besonders sind dazu auch 

die Ministranten der Filialen eingeladen. Wir 

fahren gemeinsam auf die Tauplitzalm. Die 

Fahrt dorthin ist wohl um einiges weiter (im 

Vorjahr waren wir in der Nähe von Weiz), 

doch die Gegend ist ruhiger und es führt keine 

Bundesstraße vorbei. Untergebracht sind wir. 

in einer Almhütte der steirischen Jungschar. In 

dieser Woche wollen wir Gemeinschaft pflegen, 

spielen, singen und einige Abenteuer erleben. 

Termin für das Jungscharlager: 

Sonntag, 13. Juli 1997 (Nachmittag) bis 

Samstag, 19. Juli 1997 (Mittag) 

Die Eltern mögen ihre Kinder bis 31. Mai 1997 

in der Pfarrkanzlei anmelden. Es wäre schön, 

wenn viele Kinder mitfahren und freue mich auf 

eine erlebnisreiche Woche. 

Br. Matthias OFM 

14




2. Fr: + Maria und Leo Glaser 

3. Sa 7:00 Uhr + Mutter Gisela Bodisch u. Großelt. 

19:00 Uhr +Elt. Franz u. Martha Wolf und Tante 

4. So: 8:30 Uhr alle Familienangehörigen 

10:00 Uhr Messe entfällt 


6. Di: 16:00 Uhr + Fam. Josef Fandl Nr. 38 

7. Mi: 7:00 Uhr zu Ehren d. Muttergottes (Schloßg.17) 

8. Do: 8:00 Uhr +Mutter Anna Schradt 

9:15 Uhr für die Erstkonununionkinder 

9. Fr: 19:00 Uhr + Elt. Johann u. Paula Hafner 

10. Sa: 7:00 Uhr +Elt.,Geschw. u. Großeltern 

19:00 Uhr + Mutter Anna Poandl 

11. So: 8:30 Uhr + Helene Kovacs 

10:00 Uhr + Fam. Fikis und Csandl 

12. Mo: 7:00 Uhr + Gatten Karl Geider und Eltern 

13. Di: 16:00 Uhr + Fram. Sommer 

14. Mi: 7:00 Uhr + Gatten Anton Ehn 

15. Do: 7:00 Uhr + Gatten Adolf Ruckstätter 

16.Fr :19:00 Uhr auf eine gute Meinung 

17. Sa: 7:00 Uhr +Eltern und Großeltern 

19:00 Uhr + Sohn Dietmar 

18. So: 8:30 Uhr + Eltern Szerencsits 


19. Mo: 8:30 Uhr + Franz u. Elisabeth Jandrasits 

10:00 Uhr +Elt. und Bruder Pomper 

20. Di: 8:00 Uhr + Eltern und Geschwister 

21. Mi: 7:00 Uhr + Elt., Geschwister u. Großeltern 

22. Do: 7:00 Uhr um die Seligsprechung 

23.Fr: 19:00 Uhr + Josef und Josefa Schnekker 

24. Sa: 7:00 Uhr + Eltern 

19:00 Uhr + Fam. Szep und Lagler 


10:00 Uhr +Elt. Rosa und Adolf Zinky 

26. Mo: 7:00 Uhr + Verwandte und Bekannte 

27. Di: 16:00 Uhr + Großmutter Maria Billovits 

28. Mi: 7:00 Uhr zur Danksagung d. Muttergottes 

19:00 Uhr + Margarete Kurz 

29. Do: 8:00 Uhr + Elt. Johann u. Julianna Müller 


30. Fr: 19:00 Uhr +Elt., Bruder u. Großeltern 

31. Sa: 7:00 Uhr zur schuldigen Danksagung 

19:00 Uhr +Mutter Angela Jandrasits u. Brüder 

Meßfeiern im Mai 

Im Feuerwehrhaus: 


In Glasing: 

4. So: 10:00 Uhr +Elt. u. Großelt. Sakasits 

12. Mo:19:30 Uhr +Schwiegerelt.,Schwager Pfarrer 

J. Szakasits 

19. Mo:10:15 Uhr zu Ehren d. Muttergottes und 

um immerw. Hilfe 

25. So: 10:00 Uhr + Gatten Ignaz Szakasits 

In Neustift: 

11. So: 10:00 Uhr + Mutter Maria Wechsler 

17. Sa: 19:30 Uhr +Gattin Anna u. Eltern Fischl?? 

31. Sa: 19:30 Uhr + Gatten u. Vater Richard Göllis?? 



14. Mi: 19:30 Uhr + Vater Alois Kedi 

19. Mo: 9:00 Uhr + Gatten, Vater und Eltern 

21. Mi: 19:30 Uhr +Gatten, Vater u. Angehörige Sakasits 

28. Mi: 19:30 Uhr +Gatten u. Vater Mondschein 


1. Do:19:00 Uhr + Wohltäter 

8. Do: 19:00 Uhr zu Ehren der Muttergottes 

18. So 7:00 Uhr zur Danksagung 

22. Do:19:00 Uhr zur Danksagung 

29. Do: 19:00 Uhr 


2. Fr: 17:00 Uhr +Elt. u. Geschw. Schrammel 

4. So: 17:00 Uhr + Gatten, Elt. u. Geschw. Genser 

8. Do: 17:00 Uhr 

9. Fr: 17:00 Uhr + Tochter Rosa Olt 


16. Fr: 17:00 Uhr + Schwiegerelt. u. Großmutter 

18. So: 17:00 Uhr +Blanka Seedoch 

19.Mo:17:00 Uhr 

23. Fr: 17:00 Uhr +Elt. Heilimann 

25. So:17:00 Uhr + Elt. Klein 

29. Do:17:00 Uhr 

30. Fr: 17:00 Uhr + Angeh. d. Fam. Weidinger 

Antoniusgebet während 

der Maiandacht 



5.Mo: 19:30 Uhr + Franz Fandl (Fam.Spahits) 

26. Mo:19:30 Uhr + Franz Fandl (Fam.Gmeindl) 

In Rosenberg: 

19. Mo:10:00 Uhr + Vater Josef Deutsch 

Muttertagssammlung 

der kfb 

Die kath. Frauenbewegung führt am Muttertag 

eine Kirchensammlung für den 

diözesanen Hilfsfond für „Schwangere 

Frauen und Frauen in Notsituationen" 

durch. 

15


Programm im Mai 

1.5. Do: Dekanatsfrauenwallfahrt 

nach Weizberg/Pöllau 

8.30 Uhr Meßfeier in der Klosterkirche 


18.30 Uhr Gebet für die verfolgte Kirche 

19 Uhr Meßfeier, gestaltet v.d.Frauen d.Pfarre 


3.5. Sa: 10 Uhr Segnung 

des Fernheizwerkes in Güssing 



4.5. So: TAG der FEUERWEHR 

9.30 Uhr Meßfeier im Feuerwehrhaus 

10 Uhr Messe in der Klosterkirche entfällt 

14.30 Uhr Muttertagsfeier im Kloster 

Orgelkonzert 

Sonntag 4. Mai '97- 19 Uhr 


Stadtchor Güssing 

Orgel: Judith Hajdok 

Leitung: Prof. Walter Franz 

5.5. Mo: 19 Uhr Bittprozession nach 

St. Nikolaus ( ab Marienstatue) 

6.5. Di: 19 Uhr Bittprozession auf die Burg 

7.5. Mi: 19 Uhr Bittprozession nach St. Jakob 

8.5. Do: CHRISTI-HIMMELFAHRT 

8 Uhr Meßfeier in der Klosterkirche 

9.15 Uhr Erstkommunion in Güssing 

19 Uhr Dankandacht 

der Erstkommunionkinder 

11.5. So: TAUFSONNTAG/PFARRKAFFEE 

10 Uhr Erstkommunion in Neustift 

17.5. Sa: 15.30 Uhr TRAUUNG in Neustift 

Doris Krebelka und Paul Takäcs 

18.5. So: PFINGSTSONNTAG 


10 Uhr Meßfeier und Firmung mit 

Generalvikar Prälat Dr. Johannes Kohl 


Na, so was! ...Schulvisitation: Schauplatz - 

Volksschule in einer südburgenländischen 

Pfarre - Bischof Paul lby spricht bei 

der Schulvisitation mit einem Schüler, der 

ebenfalls Paul heißt, über den heiligen 

Paulus. Frage: „Weißt du, wie der heilige 

Paulus früher geheißen hat?" Schüler: 

„Ja, Stefan Laszlo." 

19.5. PFINGSTMONTAG 

8.30/10 Uhr Meßfeiern in der Klosterkirche 

9 Uhr Meßfeier in Urbersdorf 

10 Uhr Meßfeier in Rosenberg 

10.15 Uhr Meßfeier in Glasing 

25.5. Dreifaltigkeitssonntag 

10 Uhr Meßfeier, musikalische Gestaltung 

vom Männergesangsverein Wr. Neustadt 


Kirtag in Glasing - 10 Uhr Meßfeier 

29.5. FRONLEICHNAM 

8 Uhr Meßfeier in der Klosterkirche 

9 Uhr Meßfeier, anschließend 

Fronleichnamsprozession 

30.5. Fr: 19.30 Uhr Taufgespräch 

31.5. Sa: 15 Uhr TRAUUNG von 

Sabine Weber und Ing. Manfred Fitz 

16.30 Uhr TRAUUNG von 

Kosits Birgit und Erwin Tauchner 

für das jungschar-und . in der 

bis 31. Mai AnmeldungMI' 1997 nis* Pfarrkanzlei..t 

trantenlager 

In eigener Sache 

Wir dürfen Sie um Ihre finanzielle 

Unterstützung bitten, um die 

Druckkosten für den KONTAKT begleichen 

zu können. Für die Einzahlung 

verwenden Sie bitte den beigelegten 

Zahlschein. Herzlichen Dank im voraus! 

16

Nr. 228 

KONTAKT 


Verlieren wir nicht etwas?. 

Der Monat Mai ist eine Zeit, wo wir als Christen 

Feste feiern, die in der Vorbereitung viel Zeit in Anspruch 

nehmen und das auch in dem Gebäude der 

Kirche. Woher kommt es, daß unser Benehmen 

an??? verliert? 

Um die?? mit einem Begriff zu ersetzen, etwas aus 

meiner Erinnerung: In einer Pfarre hat man sich beklagt, 

daß es zu wenig Mitarbeiter bei der Säuberung 

bzw. Beschmückung der Kirche gibt. Wenn man manche 

Pfarrangehörige angesprochen hat, bekam man 

als Antwort: Ich habe keine Zeit, bin aber bereit monatlich 

einen bestimmten Betrag für diesen Zweck zu 

geben. Auf meine Frage: Ist es euch recht; daß ich einer 

Firma den Auftrag gebe, unsere Kirche zu 

schmücken? Es kommen die Arbeiter in 

Schutzhelmen, mit Zigaretten, Bier, lautem Reden 

(mit der Arbeit nicht oder wenig verbunden) und 

pfeifen in eurer Kirche, um sie zu schmücken. Die 

Antwort lautete: Keineswegs, es ist doch möglich, daß 

jemand in die Kirche kommt, um zu beten; wie würde 

er das beschreiben, was er antraf? Als Hinderniswenn 

er selbst beten wollte; als ein Zeichen, daß die 

Leute vergessen haben, daß es im Tabernakel Jesus 

unter der Gestalt des Brotes gibt; daß sie keine Ehrfurcht, 

keine Achtung haben oder sogar, daß die 

Leute keinen Glauben an die Eucharistische 

Anwesenheit Jesu haben. Es fanden sich Christen, die 

bereit waren, mitzuhelfen. So meine Erinnerung . 

Juni 1997 Pfarrblatt Güssing 

Inhalt 

Seite 


Diakon 3 

Fragebogen 4 

20 Jahre Fußwallfahrt 5 

Hl. Martin . 6 

0 diese Schnecken,Bittere Orangen7 

Erstkommunion 8 

Muttertagsfeier 9 

Firmung 10 

Radausflug d. Firmlinge 11 



Jubiläen, Fernheizwerk 14 

Meßfeiern 15 

Programm 16 

Manche Kinder wissen gar nicht, warum sie sich 

leise, fromm, andächtig „benehmen" sollten? Sie wi: 

sen gar nicht wie so was ausschaut. Sobald das 

„Gehet hin in Frieden" erklingt, reden viele, manch: 

sogar sehr laut. Überprüfen wir unser Benehmen im 

„Hause Gottes", wo wor dem Tabernakel das Ewige 

Licht brennt. 


? LitaArc_ele-tv)

Juni KONTAKT 1997 


Fortsetzung 

MI. Das Volk Gottes 

Die Kirche ist das sichtbare Projekt der Liebe 

Gottes zu den Menschen, hat Papst Paul VI. einmal 

gesagt (KKK776). Für das II. Vaticanum ist die Kirche 

so weit und groß wie Gottes eigener Ratschluß. 

Sie ist dessen Verwirklichung in der Geschichte der 

Menschheit. Dafür gebraucht das Konzil den Ausdruck 

„Volk Gottes". „Gott hat es gefallen, die Menschen 

nicht einzeln, unabhängig von aller wechselseitigen 

Verbindung, zu heiligen und zu retten, sondern 

sie zu seinem Volk zu machen, das ihn in Wahrheit 

anerkennen und ihm in Heiligkeit dienen soll" 

(KKK781). Um die Besonderheit des Volkes Gottes 

zu erfassen, müssen wir an die ursprüngliche Einheit 

der Menschheit denken (100(360). Nach biblischer 

Sicht sind alle Menschen durch den gemeinsamen 

Ursprung in Gott verbunden, allen ist dieselbe 

menschliche Natur, die gleiche menschliche Würde 

(1(10(1934) eigen, allen ist die eine Erde als gemeinsamer 

Lebensraum anvertraut (KKK2402), allen hat 

Gott ein gemeinsames Ziel gesteckt, die ewige, selige 

Gemeinschaft mit Ihm (KKK1718). 

Eine nur individualistische Sicht des Menschen, 

wie sie heute vielfach vertreten und gelebt wird, tut 

sich schwer die Kirche als Volk Gottes zu verstehen. 

Das Gespür für die Kirche hängt auch davon ab, ob 

wir für „den Gemeinschaftscharakter der Berufung 

des Menschen" einen Sinn haben (10(K1878). Vielleicht 

wenden sich heute viele auch deshalb von der 

Kirche ab, weil wie Papst Pius XII. schon 1939 gesagt 

hat, „das Gesetz der Solidarität und Liebe zwischen 

den Menschen in Vergessenheit geraten" ist 

(10(K1939). 

Das Konzil sieht die Kirche als „Sakrament, das heißt 

Zeichen und Werkzeug für die innigste Vereinigung 

mit Gott wie für die Einheit der ganzen Menschheit 

(KKK775). Genau das meint auch der Name „Volk 

Gottes". Alle Völker gehören Gott, und Gott ist nicht 

Privatbesitz" eines bestimmten Volkes, aber Er hat 

sich aus allen Sprachen, Rassen, Völkern und Nationen 

ein Eigentumsvolk erworben. Zu diesem gehört 

keiner bloß durch Geburt. Die Taufe erst macht zum 

Glied des Gottesvolkes. Auch hat das Volk Gottes 

keine irdische Heimat, es ist unterwegs zur himmlischen 

(KKK769). Verstehen wir uns als pilgerndes 

Gottesvolk (KKK1045), dann nehmen wir gerne Entbehrungen 

des Unterwegsseins auf uns; dann drängt es 

uns, mit denen zu teilen, die hier Not leiden. In ihnen 

begegnen wir Christus, das Haupt des Volkes Gottes. 

Mit Ihm und zu Ihm sind wir unterwegs. 


2 

Dekanatsfrauenwallfahrt 

Die Wallfahrtskirche zur „Schmerzhaften Muttergottes" 

in Weizberg war das erste Ziel der heurigen 

Wallfahrt, bei der ca 500 Frauen teilnahmen. 

Nach einer kurzen Prozession zur Kirche feierten 

wir mit Dekanatsfrauenseelsorger Pfarrer Hirtenfelder, 

Diakon Graf und einem Diakon aus Weizberg, 

die heilige Messe. 

„Mit Maria zu Jesus" war der Leitgedanke der 

Wallfahrt, auf welchen Pfarrer Hirtenfelder bei seiner 

Ansprache besonders einging. Maria möge vor allem 

für uns Frauen Vorbild im Glauben, Trösterin in 

schweren Tagen, Orientierung und Weggefährtin auf 

unserem Weg zu Jesus sein. 

Bei den anschließenden Fürbitten kamen all unser 

re Sorgen, Bitten und Anliegen zum Ausdruck. 

Nach dem Gottesdienst hatten wir eine Kirchenführimg 

und eine Erklärung über die Weizer Pfingstvision. 

Bei diesem Pfingsttreffen versammeln sich 

jährlich unter dem Motto „Wir brechen auf' ca 1000 

Leute, vor allem junge Menschen. 

Nach dem Mittagessen fuihren wir weiter nach 

Pöllau. Die Reise führte durch eine herrliche Landschaft, 

in der bereits die Obstbäume in voller Blüte 

standen. Dort wurden wir vom zuständigen Pfarrer 

recht herzlich begrüßt. Er zeigte sich sehr erfreut, 

daß so viele Frauen miteinander unterwegs sind und 

forderte uns gleichzeitig auf, diesen Weg mit Maria 

auch weiterhin zu gehen. Mit ihm und Diakon Graf 

feierten wir in der hellen und sonnigen Kirche die 

Maiandacht. 

Mit der Geldspende, die Pfarrer Hirtenfelder überreicht 

wurde, unterstützen wir heuer ein Heim für 

schwerbehinderte Kinder in unserer Partnerdiözese in 

Indien. Pfarrer Hirtenfelder konnte in den vergangenen 

Tagen diese Spende persönlich dem Erzbischof 

von Indien übergeben.Nach den festlichen Höhepunkten 

des Tages, bei welchen wir vom Orgelspiel unseres 

Franz Stangl und der Stimme von Marika Kollar 

verwöhnt wurden, begaben wir uns auf den Rückweg. 

Unterwegs besuchten wir einen Buschenschank, 

wo der schöne Tag seinen gemütlichen Ausklang 

fand. 

Eine Wallfahrerin 

Impressum: 


Herausgeber & Redaktion: 

PGR-Öffentlichkeitsausschuß, Inhaber: Pfarramt Güssing, 7540 Güssing, 

Hauptplatz 13 

Hersteller: DZS-DRUCKZENTRUMSÜD, 

7540 Güssing Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung 

der Autorinnen wieder. Beiträge, Leserbriefe, Berichte, Fotos und Anregungen, 

die bis 15. Juni bei der Redaktion eintreffen, werden nach Möglichkeit 

berücksichtigt und veröffentlicht. Danke


Liebe Mitchristen! 

Der neugewählte Pfarrgemeinderat, von dem 

wir mit Recht neue Impulse zur Belebung und 

Vertiefung unseres Gemeindelebens erwarten, 

steht vor einer Fülle von Aufgaben, die er 

nicht allein bewältigen kann und nicht allein 

bewältigen darf. (Nicht einige sollen vieles tun, 

sondern viele sollen einiges tun..!) 

Lebendige Pfarrgemeinde ist dort, wo ein 

Netz des Miteinander entsteht, und zwar ein 

Netz vielfältiger Dienste und Beziehungen, an 

dem der einzelne mitträgt und von dem er auch 

getragen wird. 

Ausgehend von diesen Überlegungen möchte 

deshalb der Pfarrgemeinderat seine Arbeit mit 

einer Suche nach Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

beginnen. Mit diesem Schreiben im 

KONTAKT erhalten Sie auch einen Fragebogen, 

der verschiedene Angebote zur Mitarbeit 

und Mitverantwortung enthält. Dazu hat jeder 

die Möglichkeit, auch noch auf andere Dienste 

hinzuweisen bzw. dazu Anregungen zu geben. 

Wenn Sie nun einen bestimmten kleinen 

Dienst in unserer Pfarre übernehmen können 

und auch möchten, dann werden Sie gebeten, 

diesen Dienst im Fragebogen anzukreuzen. Den 

ausgefüllten Fragebogen werfen Sie bitte einfach 

in den Briefkasten beim Eingang zur Klosterkirche 

oder geben ihn in der Pfarrkanzlei ab. 

Der Pfarrgemeinderat freut sich über jeden 

kleinen Dienst und über jede kleine Anregung, 

aber nur wenn dies ganz freiwillig geschieht! 

Auch wenn Sie in der Vergangenheit bereits 

mitgearbeitet haben, bitten wir Sie trotzdem, 

Ihren Dienst anzukreuzen. 

Und wenn Sie etwas Neues anregen möchten, 

schreiben Sie es dann zum Stichtwort: „Ich 

rege an". 

Ein letzter Hinweis: Für den Pfarrer und den 

Pfarrgemeinderat gibt es keine Wertung der 

Dienste. Jeder Dienst und jede Anregung ist 

wertvoll, weil wir einander für die vielen Dienste 

brauchen. 

Wir laden Sie herzlich ein mitzumachen! 

Ihr Stadtpfarrer 

Ihr Diakon 

Ihr Ratsvikar 

Wir danken Ihnen, daß Sie 

für diese Aktion Interesse gezeigt und 

diesen Fragebogen gelesen haben. Bitte 

tragen Sie, wenn Sie Interesse zum Mitmachen 

haben, Ihren Namen und Ihre 

Anschrift ein, damit wir mit Ihnen Kontakt 

aufnehmen können, und geben Sie 

diesen Bogen an uns weiter 

(Pfarrkanzlei, Briefkasten im Klostereingang). 

SENI 

MACH 

DOCH 

MIT I 

REN 

xAlb s> 

SOZIALES ,s9 14( 

vp,% 

* ÖFFENTLICH- 

KEITSARBEIT 

Meine Anschrift: 

Name. 

Anschrift. 

Telefon 

3

Liturgie: 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

Caritas: 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

FRAGEBOGEN 

Ausbau der Dienste in unserer Gemeinde 

als Lektor(in) im Gottesdienst 

als Kommunionhelfer(in) in der Kirche, 

in den Filialen, für die Kranken und im 

Haus St. Franziskus 

als Kommunionhelfer(in) 

als Ministrant(in) 

als Psalmist(in) 

bei der Vorbereitung der Schülermessen 

als Sänger(in) im Kirchenchor 

als Sänger(in) im Kinderchor 

durch Instrumentalbeiträge (z.B. Flötengruppe, 

Gitarre...) 

lx im Monat einen Dienst im 

Haus St. Franziskus zu verrichten 

lx im Monat einen alten Menschen 

zu besuchen 

Besuche bei Alleinstehenden 

und Kranken 

praktische Dienste bei 

Altennachmittagen 

(z.B. Saal gestalten, Kaffee kochen...) 

bei gelegentlichen Aktionen zugunsten 

der Dritten Welt 

in der Nachbarschaftshilfe 

Gemeinde-Katechese: 

o 

o 

o 

o 

bei der Vorbereitung 

der Erstkommunion 

bei der Vorbereitung der Firmung 

als Firmhelfer(in) mit 

einer Gruppe zu arbeiten 

durch Leitung von Gesprächsabenden 

Öffentlichkeitsarbeit: 

o 

o 

o 

o 

durch Schaukastengestaltung 

durch Fotografieren von Gemeinde- 

Ereignissen 

für die Verteilung des KONTAKTs in 

meiner Straße 

im Redaktionsteam des KONTAKT (als 

Verfasser von Artikeln, als Zeichner, als 

historischer Mitdenker) mitzuarbeiten 

Familienausschuß: 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

einmal den Pfarrkaffee zu übernehmen 

(Kaffee kochen) 

durch Backen von Kuchen für Feste 

beim Bastelmarkt mitzutun 

Interesse an gemeinsamen Unternehmungen 

mit anderen Familien Wanderungen, 

Familienrunden...) 

bin bereit, das Marienbild im Rahmen 

des Herbergsuchens einmal an einem 

Adventabend aufzunehmen 

bin bereit in einer Theatergruppe mitzumachen 

Kinder und Jugend: 

o 

o 

o 

o 

mich wöchentlich mit anderen 

Jugendlichen zu treffen, wenn dazu 

die Möglichkeit besteht 

als Mitglied einer Jugendgruppe 

als Mitglied der Instrumentalgruppe 

durch Mittun in einer Jungschargruppe 

als Jungscharleiter(in) 

Organisation: 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

bei der Vorbereitung des Pfarrfestes 

durch kleine handwerkliche Arbeiten im 

Pfarrheim 

durch kleine handwerkliche Arbeiten im 

Kloster 

durch kleine handwerkliche Arbeiten in 

der Kirche 

durch Aufbau der Krippe 

bei einmaligen Aktionen der Pfarre mit 

zuhelfen 

durch eine Spende für den Blumenschmuck 

der Kirche 

beim Reinigen oder beim Schmücken 

der Kirche mitzutun 

lx im Jahr beim gründlichen Kirchenputz 

mitzuhelfen 

bei der Vorbereitung des Erntedankfestes 

mitzutun 

Ich rege an• 

4


20 Jahre Fußwallfahrt 

Ein Zeichen setzen 

(Fortsetzung- Teil 2) 

Der Stein - ein Syenit-Quader im Ausmaß 

eines kleineren Schreibtisches, dunkel, von 

einer weißen Ader durchzogen. So zeigte er 

sich bei der ersten Besichtigung. Den Stein 

stellt der Künstler, Peter Paskiewicz - ein gebürtiger 

Oberösterreicher, der sich in St. Margarethen 

im Burgenland häuslich niederließ - 

dankenswerterweise kostenlos zur Verfügung. 

Lediglich die Bearbeitungskosten werden wir 

zu tragen haben: Zwei Medaillen werden Anfang 

- und Endpunkt unserer 20-jährigen Fußwallfahrt 

symbolisieren, die weiße Ader stellt 

den Weg dar, und ein in den Stein gearbeitetes 

„Franziskuskreuz" soll ihn als christliches Zeichen 

dokumentieren: 

Ein herzliches „Vergelt's Gott" allen, die einen 

Beitrag zum Gelingen unseres Zeichens 

geleistet haben, vor allem aber jenen Pfarrangehörigen 

und Freunden, die uns unterstützen, 

obwohl es ihnen nicht gelungen ist oder 

vergönnt war, mit uns den Fußmarsch nach 

Mariazell zu gehen. 

Auf die Segnung des Steines am 22. Juni 

1997 dürfen wir nochmals aufmerksam machen 

und dazu einladen. Wer mit einem von der 

Pfarre organisierten Autobus mitfahren möchte, 

möge sich bis 10. Juni in der Pfarrkanzlei 

anmelden. 


Ein Stein in der Landschaft. 

Ein fremder Stein in der Landschaft - 

er unterscheidet sich von anderen Steinen 

dieser Landschaft. 

Ein von Menschenhand bearbeiteter Stein. 

Dieser fremde, bearbeitete Stein macht neugierig; 

läßt den, der ihn entdeckt, Fragen stellen: 

Gedanken zum Stein von P. Anton 

Antworten lassen sich ablesen: 

aus dem Stein - das Anderssein 

das Fremdsein 

(k)ein Fremdkörper in der 

Landschaft 

aus der weißen Ader - der Weg 

Wie kommt der Stein hierher? 

Was bedeutet er? 

Warum steht er hier? 

Er ärgert mich als Fremdkörper. 

weiße Ader: Weg in der Landschaft 

Weg in der Landschaft meines 

Lebens 

Symbol für meinen Lebensweg 

Pilgerweg nach Mariazell 

5


Auf den Spuren 

des hl. Martin 

Als einziger Vertreter der Stadtpfarre 

Güssing konnte ich an der Pilgerfahrt der Diözese 

nach Frankreich teilnehmen. Vom 30. 

April bis 4. Mai flogen 120 Burgenländer mit 

unserem Bischof Dr. Paul Iby nach Paris. Mit 

drei französischen Autobussen, begleitet von 

in Candes in der Nähe von Tours gedachten 

wir des Todes des hl. Martin, weil er dort am 

8. November 397 gestorben ist. Wir feierten 

einen Wortgottesdienst. 

Am 1. Mai feierten wir in der St. Martin 

Basilika in Tours die hl. Messe. Das Tagesthema 

war: „Martin Mönch und Missionär". In 

dieser Basilika ist auch das Grab des hl. Martin. 

Weil am 1. Mai das Fest des hl. Josef der Arbeiter 

gefeiert wird, hielten wir auch eine Andacht 

zum hl. Josef Am Abend versammelten 

wir uns noch zu einer Marienvesper 

in Liguges in der Nähe von 

Tours. Hier lebte der hl. Martin als 

Einsiedler. Es war der Beginn des 

abendländischen Mönchtums. 

Am 2. Mai war das Tagesthema: 

„Martin der Kämpfer und Bekenner". 

Die hl. Messe feierten wir in Marmontier. 

Die Abtei steht an der Stelle, wo 

der hl. Martin das erste Kloster in Europa 

gegründet hat. Wir fuhren weiter 

nach Orleans, wo die hl. Johanna von 

Orleans, die berühmte „Joan d'Arc" 

ihre letzte Ruhestätte gefunden hat. Auf 

dem Weg nach Paris hielten wir in 

Chartres eine Andacht zu den sechs 

Worten Marias. 

Am 3. Mai war das Tagesthema: 

„Martin der Helfer und Wundertäter". 

In der wunderschönen St. Martins- 

Kathedrale in Amiens feierten wir die 

hl. Messe. Hier hat der hl. Martin seinen 

Mantel geteilt und einen frierenden 

Bettler damit bekleidet. In der Kathedrale 

Notre Dames in Paris feierten wir 

am Nachmittag eine Marienandacht. 

deutschprechenden Reiseführern, fuhren wir in 

diesen fünf Tagen rund 1000 km zu den Stätten, 

die durch das Wirken und Sterben des hl. 

Martin geheiligt wurden. Jeden Tag konnten 

wir an Gedächtnisstätten des hl. Martin mit 

unserem Bischof eine Gemeinschaftsmesse 

feiern. Jeder Tag stand unter einem bestimmten 

Tagesthema. 

Der 30. April stand unter dem Thema: 

„Martin der Sucher und Beter". In der Kirche 

In der St. Martinskirche in Paris feierten 

wir die hl. Messe und fuhren nach 

einer Stadtrundfahrt zum Flugplatz, von 

wo uns eine Air France wieder wohlbehalten 

in die Heimat brachte. Diese Pilgerfahrt 

war bestens vorbereitet und planmäßig durchgeführt 

und für alle Teilnehmer ein bleibendes 

Erlebnis, Einen ausführlichen Artikel über diese 

Pilgerfahrt schrieb Herr Buchberger in der Eisenstädter 

Kirchenzeitung vom 18. Mai. 

P. Leopold Prizelitz 

6


OH DIESE SCHNECKEN!!! 

Die Nacktschnecken, die unsere Gärten in großen 

Scharen überziehen, wurden wahrscheinlich 

mit dem Salat aus Spanien in unsere Gegenden 

importiert. Dort verbreiten sie sich 

nicht so gut, denn in Spanien ist das Klima 

trockener als bei uns, und darum fühlen sich die 

Schnecken bei uns wohl - zu wohl, meinen wir. 

Deshalb ist bei uns das natürliche Gleichgewicht, 

die Ordnung gestört, und die Schnecken 

können sich zum Leidwesen der Landwirte und 

der Hobby-Gärtner ausbreiten. 

Die Schnecken sind also ein „Produkt der Unordnung". 

Der Mensch ist aber auf eine Ordnung 

angewiesen. Er braucht sie, und er steht 

auch selbst in ihr. Nicht nur biologisch, sondern 

als ganzer. Die Ordnung stammt von dem, der 

die ganze Welt entworfen und geschaffen hat. 

Sie stammt von Gott. Er hat sie der Welt gegeben, 

damit es kein Chaos gibt. Im Großen wie 

im Kleinen. Akzeptiert sich der Mensch als Teil 

dieser Ordnung, dann geht es ihm besser. Wenn 

nicht, dann ist auch in ihm die Ordnung gestört. 

Er wird unruhig, unsicher, und wie die letzten 

Untersuchungen zeigen, auch vermehrt krank- 

heitsanfällig. Aber auch seine Umwelt wird 

zunehmend kränker. Die Unordnung greift vom 

Menschen, der Krone der Schöpfung, auf die 

ganze Umwelt des Menschen über. Die ganze 

Welt sitzt in einem Boot. 

Deshalb ist es günstig, mit dem Schöpfer-Gott 

in Verbindung zu treten und nach seiner Ordnung 

und seinem Plan für die Menschen zu 

fragen, nach dem, was er zum Wohl der Menschen 

verordnet hat. Wir sind dazu nicht so 

sehr verpflichtet, sondern es dient zu unserem 

Vorteil, wenn wir es tun. 

Die innerweltliche Ordnung kann man erkennen, 

wenn man die diversen Naturwissenschaften 

studiert. Die geistliche Ordnung aber ist 

Gott selbst. Ihn kann der Mensch mit eigener 

Kraft nicht entdecken. Auch nicht durch das 

Theologie-Studium. 

Aber Gott läßt sich entdecken, wenn man es 

sich wünscht, immer wieder wünscht. Er läßt 

die Menschen erfahren, wie er in ihr Leben 

eingreift, es ordnet und behütet. Diese Erfahrung 

können auch Sie machen. 


Der Fünfjährige wird gefragt: 

„Wieviele Geschwister hast 

du?" - „Sieben." - „Das ist aber 

(4.) für deine Eltern ein teurer 

Spaß." - „Nee", sagt der Kleine, 

„wir kaufen sie nicht, wir machen 

sie 'selbst." 

Weitererzählen 

Ein Witwer gibt folgendes 

rat auf: 'Geschäftsmann 

Ehepartnerin. Diskretion 

rensache, Religion Private. 

Geld Hauptsache, alles a 

Nebensache. 

Bittere Orangen 

Fünf brasilianische Großbetriebe verarbeiten 

den Großteil der Orangenernte zu tiefgefrorenem 

Orangensaftkonzentrat. Unter Absprache 

bezahlen sie den Landarbeitern Niedrigstlöhne 

ohne jegliche soziale Absicherung. Diese reichen 

meist für den Unterhalt der Familie nicht 

aus, und so müssen die Kinder auf der Plantage 

mithelfen. . Jedes der 15.000 Kinder auf den 

Plantagen schleppt täglich durchschnittlich 1 

Tonne Orangen. 

Die Folgen: 

Schwere gesundheitliche Schäden, keine Zeit zum 

Schulbesuch, Ende jeglicher Zukunft 

Made in Austria steht auf dem Tetrapak gedrucktnun, 

das kann ja wohl nicht sein. Bis jetzt konnten 

wir Konsumenten uns freuen, galt doch der Orangensaft 

als gesund und zudem als unglaublich billig! 

Angesichts der skandalösen Situation auf den 

Plantagen erhält der Orangensaft jedoch einen bitteren 

Beigeschmack! 

Nähere Auskünfte unter: 

Dreikönigsaktion der Kath Jungschar 

Mittersteig 10; 1050 Wien Tel 01/586 67 96 

7


Unser Weg zu Jesus Erstkommunion 1997 

Schon seit Februar wurden die Erstkommunionkinder mit viel Liebe und Freude auf dieses Fest 

vorbereitet. Eltern, Großeltern und viele Pfarrangehörige haben gemeinsam mit unseren Kindern am 

8. Mai das Fest der heiligen Erstkommunion gefeiert. 

Unser heuriges Thema „Unser Weg zu Jesus" wurde schon bei den beiden Eingängen der Klosterkirche 

sichtbar. Die Fußabdrücke der Kinder am Boden führten bis zum Altar. Die heilige Messe 

wurde von den Kindern mitgestaltet. (Begrüßung, Schuldbekenntnis, Halleluja, Fürbitten, Gabenzug, 

Tanz und die Dankesworte). 

Besonders beeindruckend war die Ansprache 

von P. Marcellus. Er hat uns Eltern einen 

Auftrag erteilt, ein Zitat aus der heiligen Schrift 

„Lasset die Kinder zu mir kommen". Am Ende 

der Meßfeier bedankte sich eine Tischmutter 

bei allen, die dazu beigetragen haben, daß dieses 

Fest gut gelingen konnte und so für alle 

eine wunderbare Erinnerung bleibt. 

Mit dem Danklied „Ich danke dir, du guter 

Gott" zogen die Kinder aus der Kirche aus. 

Danach wurden die Kinder zu einer Jause eingeladen. 

Dieser Tag endete mit einer Dankandacht 

am Abend. Am Ende dieser Andacht erhielt 

jedes Kind .zum Andenken an die erste heilige 

Kommunion ein Bild vom letzten Abendmahl. 

Mögen wir Eltern unseren Kindern den 

Weg zu Jesus ermöglichen. 

8 

Gerlinde Osztovits 

Leider konnte ein Bub krankheitshalber das 

Fest nicht mitfeiern. In einer Fürbitte haben 

die Kinder an ihren Freund gedacht. Doch hat 

er dieses Fest schon nachgeholt. Bei einer 

Vorabendmesse haben die Freunde von Lukas 

sich noch einmal getroffen, um mit ihm das 

Fest der heiligen Erstkommunion zu feiern. 

Erstkommunion 

in Neustift 

Drei Mädchen feierten am 11. Mai in Neustift 

ihre heilige Erstkommunion. Dieses besondere 

Fest wurde wie immer sehr zahlreich 

von der christlichen Gemeinde mitgefeiert und 

mitgestaltet. Eine Agape nach der heiligen 

Messe lud zu einem gemütlichen Verweilen ein. 

Marianne Decker


Muttertagsfeier 

im Kloster 

Nach einer freundlichen Begrüßung durch 

Geistl. Rat Stadtpfarrer Hochwürden Pater 

Marcellus eröffnete Sophie Kubec mit einem 

amerikanischen Volkslied „0 Susanna" das 

Programm, mit dem die Erstkommunikanten 

der Tischmütter Graf Lilly und Steindl Anneliese 

dem erwartungsvollen Publikum Freude 

bereiten wollten. Mit Johannes Peter Graf, rezitierte 

sie dann das Gedicht „Zum Muttertag" 

von Eva Rechlin, worin Mutters segensreich; 

ordnungsschaffende Arbeit genauso gewürdigt 

wird, wie die Rolle unserer Kinder: „...Wir 

äßen Fisch mit Honig und Karfiol mit 

Zimt...Was wärst du ohne Kinder? Sei froh, 

daß du uns hast!". So ist es ja auch! Oder? 

Peter Steindl lockerte das Programm nun 

mit einem Lied „Der Regenbogen" auf, und die 

Kinder dankten den Großmüttern: 

Was kann es Schöneres geben als so ein Omilein? 

Ich will mich stets bestreben, zu Dir 

recht gut zu sein. 0 Omilein, behalt mich lieb 

und meine Fehler mir vergib! Umarme mich 

und küsse mich und sei bedankt herzinniglich! 

Johannes Peter Graf spielte daraufhin auf 

der Flöte den amerikanischen „Knick-Knack- 

Song". Monika Stern stellte im nächsten 

Volkslied „Es war eine Mutter" die Titelrolle 

dar, die von Sabrina Mart (Frühling), Yvonne 

Tapler (Sommer), Daniel Deutsch (Herbst) und 

Sandra Deutsch (Winter im Pelzmantel) lustig 

umtanzt wurde. Peter Steindl erinnerte mit dem 

Thema aus Beethovens 9. Synfonie an die 

"Freude, den schönen Götterfunken". Während 

Mutti Julia Sommeregger sehr weinte, ging 

„Hänschen klein" (Dominik Kurta) in die weite 

Welt hinein. Lukas Krispel ließ noch auf seiner 

Flöte das Volkslied „Ja, mir san halt die lustigen 

Hammerschmiedsbuam" erklingen, Johannes 

Peter Graf sang „Wenn einer sagt, ich mag 

dich, du," und alle stimmten ein, als uns unser 

kleiner Chor als Abschluß aufforderte: „Liebt 

einander, helft einander". 

Der Applaus des Publikums, der Dank unseres 

Pfarrers und die nun stolz vor Freude 

strahlenden Augen unserer Kinder lohnten 

reichlich alle Mühen der Vorbereitungszeit. Die 

Kinder verteilten noch selbstgebastelte Herzen 

und kleine Blumensträußchen. Kaffee und Kuchen 

von der Pfarre rundeten die kleine Feier 

gemütlich ab. 

Anneliese Steindl 

9


Firmung 

Auf große Fahrt gehen - verankert sein in Gott. Unter diesem Motto 

stand heuer unser Firmgottesdienst, den mit uns der Generalvikar der Diözese Eisenstadt, , 

Prälat Dr. Johannes Kohl, zelebrierte. 

Firmgruppe Stipkovits: (sitzend von links nach rechts) Dominik Bartolovits, Christian Stipkovits, Generalvikar Prälat 

Dr. Johannes Kohl, Andreas Decker, Robert Pröll; (stehend von links nach rechts) Br. Matthias, Alice Stipkovits, 

Markus Simitz, Michael Horvath und P. Marcellus. 

(Foto Muik) 

46 Jugendliche bereiteten sich in den letzten Monaten in den Firmgruppen auf diesen Tag vor. 

Nach der Predigt des Generalvikars schritten die einzelnen Gruppen mit ihren Firmhelfern zum Altar, 

um die Kraft des Hl. Geistes zu empfangen. Der Firmspender legte jedem einzelnen die Hand auf und 

salbte ihn mit den Worten „Sei besiegelt mit der Kraft des Heiligen Geistes". Diese Kraft von oben 

begleite unsere Jugendlichen, wenn sie auf ihre große Fahrt gehen, über den Ozean ihres Lebens, der 

durch viele Strömungen und Wellen oft gefährlich sein kann. Doch verankert im Glauben, mit der 

Hilfe von oben und in der Gemeinschaft der -Gläubigen ist die Fahrt vielversprechend. 

Dank der Mitwirkung von vielen freiwilligen Helfern wurde in unserer Pfarre wieder einmal 

sichtbar, wie lebendig und kreativ ein Gottesdienst gestaltet werden kann. Obwohl die Liturgie mehr 

als eineinhalb Stunden dauerte, kam vielen die Zeit nicht zu lang vor. Ein Zeichen dafür, daß die 

Gläubigen wirklich mitgefeiert und mitgebetet haben. Ich bedanke mich besonders bei den Firmhelfer/innen 

für die Bereitschaft mit den Jugendlichen ein Stück ihres Weges mitzugehen, für die kreativ 

gestaltete Firmvorbereitung und für ihr gläubiges gelebtes Zeugnis. 

Ich lade alle Firmlinge ein, sich weiterhin an unserem Pfarrleben zu beteiligen. Vielleicht gelingt es 

uns wieder eine pfarrliche Jugendgruppe zu gründen, die für die ganze Pfarre bereichernd sein kann. 

Br. Matthias ofm 

10


Gemeinschaft erleben 

lg> 

•v 

Radausflug der Firmlinge 

zur St. Emmerichs-Kirche 

Unter dem Thema „Gemeinschaft erleben" 

stand der Nachmittag des 27.April 1997, an 

dem im Rahmen der Firmvorbereitung ein 

Ausflug zur St. Emmerichs-Kirche durchgeführt 

wurde. Um 13.00 Uhr trafen sich die 

Firmlinge, teilweise mit ihren Familien, vor der 

Klosterkirche und brachen mit ihren Fahrrädern 

zur St. Emmerichs-Kirche auf. Eine Firmgruppe 

hatte sich schon vorher zu Fuß auf den Weg 

gemacht. 

Diese schöne Kirche 

auf ungarischem 

Boden war ausgewählt 

worden, damit 

den jungen Menschen 

bewußt gemacht 

wird, daß unser Glaube 

Grenzen überschreitet. 

Um 15.00 Uhr 

fand ein Gottesdienst 

statt, der von Firmlingen 

und Firmhelfern 

gestaltet und von 

unserem Kaplan Br. 

Matthias zelebriert wurde. 

In dem bis auf den letzten Platz gefüllten 

Gotteshaus (es waren fast alle Firmlinge mit 

ihren Familien und Freunden gekommen) erkannten 

die jungen Menschen, was 

„Gemeinschaft erleben" bedeutet und daß wir 

nur in einer Gemeinschaft Christen sein können. 

Den Abschluß bildete eine Agape, die allerdings 

von einem Regenguß verkürzt wurde. 

Aufgrund des Regens trat nur eine kleine 

Gruppe, natürlich mit Br. Matthias an derSpitze, 

die Heimreise 

mit dem Fahrrad 

an, die anderen 

zogen es vor, mit 

dem Auto trocken 

nach Hause zu 

gelangen. 

Ich glaube, daß 

dieser Nachmittag 

bei vielen Teilnehmern 

einen 

tiefen Eindruck 

hinterlassen hat. 

Mag. 

Karl Pratl 

11


Neues Eingangsportal 

für die Kirche Urbersdorf 

Dank der Mitarbeit vieler Frauen wurde in 

den letzten Jahren auch in Urbersdorf ein 

Weihnachtsmarkt abgehalten. 

Da die Renovierung unserer Kirchentür 

dringend erforderlich wurde, beschloß der Filialausschuß 

im vergangenen Jahr die Kirchentür 

zu erneuern. 

Bücherecke 

Evelyn Sanckrs 

MIT FÜNFEN IST'MAN KINDERREICH 

Wenn sich zu den drei 

Kindern statt des geplanten 

Schwesterchens plötzlich 

Zwillinge hinzugesellen, 

schafft das schon 

Probleme. Mit Gelassenheit 

und Humor beherrscht 

man auch-diese 

neue Situation. 

Aus den Reinerlösen der traditionellen Bastelmärkte 

der letzten Jahre, die die Urbersdorfer 

und viele andere Personen großartig unterstützt 

haben, konnte nunmehr dieses Vorhaben 

verwirklicht und somit ein schönes Stück für 

unser Gotteshaus angeschafft werden. 

Dank allen Mitarbeitern und Gönnern. 

Anni Winkelbauer 


Dienstag. 13 - 15 Uhr 


Samstag 

11 - 12.30 Uhr 


Ernest Hemingway 

FIESTA 

Ein Roman um die „lost 

generation" der Nachkriegszeit 

von 1921. Zwischen 

dem Rausch des 

Pariser Nachtlebens und 

der Stierkampf-Fiesta in 

den Pyrenäen offenbart 

sich die ganze Fragwürdigkeit 

persönlichen 

Glücks. 

C. C.Bergius 

NEBEL IM FJORD DER LACHSE 

CC 

BERGICS 

NEBEL 

IM DERFJORD 

LACHSE 

Norwegen bildet den faszinierenden 

Hintergrund für die 

packende und bewegende 

Geschichte eines Mannes, der 

von seiner Vergangenheit 

eingeholt wird. Eine alte 

Schuld lastet seit Kriegszeiten 

auf ihm, die es nun zu 

bewältigen gilt. 

Evelyn Sanclers 

JEANS UND GROSSE KLAPPE 

Wie es weitergeht in der 

Großfamilie, und welche 

Probleme auf die geplagten 

Eltern zukommen, wenn ihre 

Sprößlinge das Teenager- 

Alter erreichen, wird wiederum 

mit Distanz und viel Humor 

erzählt. 

12


Hallo Kinder! 

Gott will, daß es Dir gut geht. Der 

Sonntag soll ein besonderer Tag für 

Dich sein. Ein Tag, an dem Du Ruhe 

findest mit Gott und den Menschen. 

Der Sonntag unterscheidet sich von 

den anderen Tagen. Das merkst Du 

schon in der Früh. Du brauchst nicht 

so früh aufstehen. An dem Tag sind 

andere Dinge wichtig: 

Zeit für das Liebhaben, Zeit zum 

Zuhören, Zeit zum Feste feiern, 

Zeit f iir die heilige Messe, Zeit für 

mich ganz allein... 

Daß wir diesen Sonntag immer feiern 

können, das wünsche ich Dir. 

Witz der Woche 

'Im Schönbrunner Tiergarten. 

Klein Susi und Tante 

Frieda bei den Elfanten: 

Du, Tante, wo kommen eigentlich 

die Elefantenbabys 

her? Aber erzähl mir 

ja nicht, die bringt auch 

der Storch!" 

Gerlinde 

„Schau mal", ruft Marens Mutter, 

„im Pfarrbrief gibt es diesmal 

etwas zu gewinnen!" Maren 

nimmt sich das Heftchen und 

liest „Jesus vergleicht das Reich 

Gottes: Mit dem Reich Gottes ist 

Rätsel 

Streich in dem Rätsel alles durch, was am 

Sonntag nicht wichtig ist. Lies die Anfangsbuchstaben 

von allem, was übrig bleibt. 

Zwei Lösungsworte verraten Dir einen Abschnitt 

in der Heiligen Schrift. 

Einen Ausflug machen 

Stundenlang ferse hen 

Tanten und Onkel einladen 

Viel Lärm machen 

Ohne Eile sein 

Anderen auf die Nerven ge hen 

der libekietektive 

Zeit haben 

mal Sonntag 

,maa 

Beten 

es so, wie wenn ein Mann Samen 

auf seinen Acker sät. Wer findet 

heraus, was das wohl bedeuten 

soll? - Die Gewinner dürfen 

beim Pfarrfest unseren Gemeindebaum 

einpflanzen!" 

Aufgeregt zeigt Maren am nächsten 

Tag den Bibeldetektiven das 

Preisrätsel. Auch Lukas hat es 

schon gelesen: „Ich weiß, wo wir 

nachfragen können: In einer 

Gärtnerei." Anne fragt die Ver- 

'käuferin: „Können Sie uns erklären, 

warum in der Bibel steht, mit 

Samen sei es wie mit dem Reich 

Gottes?" Erstaunt lächelt die Frau 

die Kinder an. „Ich weiß nicht, ob 

ich Euch weiterhelfen kann, aber 

kommt doch einmal mit." Sie 

führt die Kinder in einen großen 

Raum, wo viele Blumentöpfe mit 

kleinen Pflänzchen stehen. „Seht 

einmal, dort haben wir Blumen 

gezogen. Ich habe die Samen in 

die Erde gelegt, ich habe sie ge- 

Etwas gemeinsam tun 

Ein Fest feiern 

Einkaufen 

Langweile haben 

Heilige MIM. 

feiern 

Streit;gt 

Nachdenken 

Gute Ideen finden 

gossen und sie haben Licht t 

kommen. Und plötzlich wäch 

eine kleine Pflanze und ich we 

doch nicht, warum sie wächst 

ist wie ein..." - „...Wunder!" el 

fährt es Lukas. „Ob das die 1 

sung ist?" fragt Anne zögernd, 

sie wieder zurückgehen. „Wir k 

nen ja am Sonntag nach d 

Kindermesse noch einmal weit 

überlegen", schlägt Oliver vor. 

Nach dem Gottesdienst stur 

Maren ihre Freunde an: „Habt i 

gesehen, daß Sven in der Mes 

war? Der kommt doch sonst nie 

- „Hallo Sven", ruft Lukas, „w 

machst du denn hier?" Svi 

grinst: „Im Urlaub waren wir 

Osterreich, und dort hat mir d 

Gottsdienst so gut gefallen, d 

ich nun auch zu Hause in die tg 

che gehen will." - „Das ist do 

wie mit den Samen", platzt Ani 

heraus. „Sven hat einen schön' 

Gottesdienst erlebt. Und wie E 

Same unsichtbar wächst, 

wuchs nun bei Sven der Wunsc 

auch bei uns in die Kirche zu ko 

men." - „ Ja, und vielleicht hat 

ihm gefallen, und er kommt je 

öfter", fügt Oliver hinzu. „So br 

tet sich das ReiCh Gottes langst 

aus! Jetzt haben wir bestimmte 

Lösung für das Preisrätsel 

Pfarrbrief gefunden!" 

13


Segnung des 

Biomasse-Fernheizwerkes 

Am Samstag, dem 3. Mai 1997, wurde das derzeit 

größte Biomassefernheizwerk Österreichs in 

Güssing eröffnet. Bei prachtvollem Wetter fanden 

sich einige hundert Besucher ein. 

Bürgermeister Peter Vadasz und der Geschäftsführer 

der Güssinger Fernwärme GMBH, Ing. 

Reinhard Koch, konnten unter den zahlreichen Ehrengästen 

gleich vier Mitglieder der Burgenländischen 

Landesregierung begrüßen: Landeshauptmann 

Karl Stix, sowie die Landesräte Paul Rittsteuer, 

Josef Tauber und Karl Kaplan. 

Die Segnung der Anlage nahmen Pater Marcellus 

Mikolajczyk und Pfarrer Uwe Kallenbach vor. 

Das Biomassewerk nutzt Holz aus heimischen Wäldern, 

wodurch einige Millionen Schilling an Wertschöpfung 

in der Region bleiben.Die zweite Ausbaustufe 

sieht neben der Erzeugung von Wärme die 

Produktion von elektrischem Strom aus Biomasse 

vor. 

QOTTESKINDER 


Raphaela Jasmin 

Drauch 

Grabenstr. 10/9 

Elisabeth Hochwarter 

Bergstr. 10 


wünschen den Taufkindern alles Gute! 

tgel:›E' Trift die 

&la 

tsōitige 

Clic- ich r 

c3iri9c..zt 4 

ich iirit 

t4T1d die 

deal 

CICIS edle VC., CIL eLiefill. 



Pool Takacs, und 

Doris Krebelka 

Erwin Tauchner, und 

IUreit Kosits 

Ing. Moofrod Fitz und 

Sobloo Weber 

Gottes Soges 

für die gramlamm Zukraft! 



Aloisia Marakovics (21.6.), 

Schulstr. 4 

94.Geburtstag 

Ludovika Batthyany (16.6.) 

Clusiusweg 2 


Pauline Oswald (4.6.), Mühlengrund 

18 


Rosa Leitgeb (27.6.), Langzeil 61 


Rosina Randweg (15.6.), Schulstr. 4 


Anton Hammerl (10.6.), Schulstr. 4 


Maria Sommer (6.6.) Hauptstr.16 

Johanna Tretter (13.6.) Stremtalstr.37 

Theresia Reisinger (22.6.), Clusiusweg 3 

Margareta Fritz (24.6.) Batthyanystr. 32 


Josef und Maria Gerger (8.6.), St. Nikolaus 28 



Karl Holper (78) 

Hauptplatz 9 

Prof. Dr. Gottfried 

Traxler (93), Hauptstr. 15 

Herr, gib ihnen die ewige Ruhe 

( 

14 

.ZIA



1. So : 8:30 Uhr +Fam. Horvath u. Unger 

10:00 Uhr +Elt. Kopfcr und Schwager Windisch 

2. Mo: 7:00 Uhr +Verwandte und Bekannte 


4. Mi: 7:00 Uhr +Verwandte und Bekannte 

5. Do: 7:(x) Uhr um Hilfe zur Muttergottes 

6. Fr: 19:00 Uhr +John Oswald 

7. Sa: 7:00 Uhr für immerw. Hilfe 

19:00 Uhr + Maria Janisch 


10:00 Uhr verst. Mutter Maria Tapler 

9. Mo: 7:00 Uhr +Verwandte und Bekannte 

10. Di: 16:00 Uhr +Brüder Grafen Draskovich 

11. Mi: 7:00 Uhr +Vater Johann Wayan 

12. Do: 7:00 Uhr + Ilse Fiedler 

13. Fr: 19:00 Uhr + Onkel Otto Sasek 

(41› 14. Sa: 7:00 Uhr zur Danksagung 

19:00 Uhr + Anton Kirchner 


10:00 Uhr +Gatten Marx Eduard 


17. Di: 16:00 Uhr +Gräfin Salburg 


19. Do: 7:00 Uhr +Franz Kovacs 

20. Fr: 19:00 Uhr +Eltern 

21. Sa: 7:00 Uhr +Gatten und Vater Johann Messlehner 

19:00 Uhr +Elt. Franz und Theresia Granitz 

22. So: 8:30 Uhr -um die Seligsprechung 

10:00 Uhr +Elt. Josef u. Marianne Hofer 

23. Mo: 7:00 Uhr +Mutter Maria Wayan 

24. Di: 16:00 Uhr +Wohltäter 

25. Mi: 7:00 Uhr +Verwandte und Bekannte 

26.Do: 7:00 Uhr +Gatten u. Vater Reisinger 

27. Fr: 19:00 Uhr + Graf Salburg 

28. Sa: 7:00 Uhr +Gatten Anton Ehn 

(el> 

19:00 Uhr +Eltern Alois und Maria Dampf 

29. So: 8:30 Uhr +Vater Julius Reiger 


30. Mo:19:00 Uhr- + Walter Lagler 


23.Mo:19.30 Uhr +Gatten Franz Brenner 

Langzeil beim Abrichteplatz: 

1. So: 9:00 Uhr +Gatten u. Vater Richard Göllis 

In Neustift: 

15. So: 10:00 Uhr +Elt. Anna u. Julius Peischl 

Meßfeiern im Juni 


4. Mi: 19:30 Uhr +Elt.Großelt.u.Geschw.Strartzl 

8. So:10:00 Uhr- +Elt.u.Großelt.Stangl 

11. Mi: 19:30 Uhr +Elt.,Gattcn u. Tochter " 

18. Mi: 19:30 Uhr +Elt. Unger u. Großeltern 

25. Mi: 19:30 Uhr +Gatten u. Vater d.Fam.Stranzl 

29. So: 10:00 Uhr + Theresia Gaal 


5. Do: 19:00 Uhr 

12. Do: 19:00 Uhr 

19. Do: 19:00 Uhr 

26. Do:19:00 Uhr 

Im Haus St. Franziskus: 

1. So:17:00 Uhr- + Bruder Johann Klein 

6. Fr: 17:00 Uhr- +EIt.u.Geschw. Bilovits 

8. So:17:00 Uhr +Vater Johann Heilimann 

13. Fr: 17:00 Uhr + Josef Hofer 

15. So:17:00 Uhr +Gatten u. Sohn Schranunel 

20. Fr: 17:00 Uhr + Elt. Schweitzer 

22. So: 17:00 Uhr fir die Pfarrgemeinde 

27. Fr: 17:00 Uhr + Gatten, Eltern und Bruder 

29. So: 17:00 Uhr fir die Pfarrgemeinde 

In Glasing: 

2. Mo:19:30 Uhr +Gatten u. Vater d. Fam. Stranzl 

9. Mo:19:30 Uhr + Franz Drobny 

16. Mo:19:30 Uhr + Elt. Josef u. Ida Fürst 

21. Sa: 19:30 Uhr +Alois u. Theresia Fürst 

Antoniuskirtag 

in Neustift 

Im größeren Rahmen wollen wir am 15. Juni 

unseren Antoniuskirtag feiern. Der Festgottesdienst 

beginnt um 10 Uhr. Nach der heiligen 

Messe laden wir herzlich zu einem gemütlichen 

Fest ein. Mit Grillspezialitäten, Kaffee, Torte, 

Mehlspeise und kühlen Getränken können alle 

Gäste das Mittagessen in Ruhe genießen. 

Um ca. 14 Uhr wollen wir unsere neuen 

Kreuzwegbilder, die von Frau Ella Györög aus 

Neustift für unsere Kirche kostenlos gemalt 

wurden, mit einer Kreuzandacht einweihen. 

Wir würden uns ganz besönders freuen, wenn 

viele Freunde und Gäste auch aus der ganzen 

Pfarre mit uns dieses Fest begehen würden. 

Marianne Deck& 

15


Programm im Juni 

1.6. So: 9.00 Uhr- Meßfeier, anschließend 

Tiersegnung des Einsatzfahrzeuges und des 

Clubhauses in Langzeil 

beim Hundeabrichteplatz 

5.6. Do: 19.30 Uhr Informationsabend des 

Katholischen Familienverbandes 

6.6. Fr: HERZ JESU FREITAG 


19 Uhr- Meßfeier, gestaltet von den 

Frauen der Pfarre 

20.00 Uhr Einführungsveranstaltung für 

die Pfarrgemeinderäte für das Dekanat 

Güssing 

7.6. Sa: 18.30 Uhr Gebet um geistl. Berufe 

19 Uhr Vorabendmesse 


Kirtag in Urbersdorf- 10 Uhr Meßfeier 

15.6. SO: KIRTAG in Neustift 


14 Uhr Kreuzwegandacht (Einweihung der 

neuen Kreuzwegbilder) in Neustift 

21.6. Sa: 16 Uhr TRAUUNG in Glasing 

Gerhard Laky und Daniela Tukovits 

22.6. So: 10 Uhr Meßfeier, musikalisch gestaltet 

vom Kirchenchor 

Segnung des Steines am Niederalpl 

27.6. Fr: 8.15 Uhr Schulschlußgottesdienst 

der Volks- und Sonderschule 

29.6. So: FEST Peter und Paul 

8.30 Uhr Meßfeier im Anliegen der Seligsprechung 

vom Diener Gottes Dr. Ladislaus Batthyany-Strattmann 

14 Uhr Altenclub 

Erholungswoche 

in Bad Sauerbrunn 

Das gemütliche und familiär geführte Haus 

der Familie wird Urlaubern des Dekanates 

Güssing als Erholungsziel angeboten. 

Die Besucher der früheren Erholungswochen 

können die friedliche Umgebung und 

die gute Atmosphäre des Hauses bestens weitergeben. 

Termin: Montag 16. Juni bis 

Freitag 20. Juni 1997 

Begleitperson: Helene Koch 

(Doppelbettzimmer) kosten ca S 1900,--, 

Einzelbettzimmer mit Aufzahlung möglich. 

Da noch Plätze frei sind, bitten wir um Ihre 

Anmeldung bis spätestens 6. Juni 1997. 

Lilly Graf 

Jungschar- und 

Ministrantenlager 

vom 13. bis 19. Juli 1997 

auf der Tauplitzalm 


16

Nr. 229 Juli/August 1997 

KONTAKT 

Pfarrblatt Gigssing 

Inhalt 

Seite 

Dank an P. Matthias 2 

Endlich Ferien 3 

Aus der Pfarre 4 

Leserbrief, Flohmarkt,Kraftquelle 5 


Don Kosaken Chor 7 

Mariazeller Gedenkstein 

Reisende Ministranten 9 


Kirtag, Jugendombudsmann 11 


Jubilare, Fußwallfahrt, 13 

Meßfeiern, Wallfahrten 14-15 

Programm 16 

Liebe Pfarrgemeinde! 

Unglaublich: Wurde im 

„Juni-KONTAKT" die Seite 

drei (FRAGEBOGEN) übersehen? 

Oder sind schon so 

viele müde geworden, daß 

sie gar nicht mehr die Kraft 

aufbringen die Seite wahrzunehmen, 

oder kurz ausgedrückt, 

bis heute (18. Juni) 

sind zwei Antworten angekommen. 

Traurig! 

Aber die Urlaubszeit 

dämmert herauf wie die 

Morgenröte eines schönen 

Sonnentages, ist sogar schon 

„in", somit dürfen wir doch 

auf Vorschläge unserer Miteinanderarbeit 

hoffen. Sollten 

wir die Seite drei nicht 

mehr finden, habe ich einige 

Exemplare aufgelegt. Bitte, 

nehmen wir teil an unserem 

Pfarrleben. 

Mögen uns die vielen 

Kirchtürme während unserer 

Urlaubsreisen an unsere 

Bitten erinnern. 


hurra, bit werten eint' ba! •

II August KONTAKT 1997 

Kongreß für 

Berufungspastoral 

vom 5. bis 10. Mai 1997 in Rom 

Eindrücke und 

erste Schlußfolgerungen 

Vom 5. bis zum 10. Mai 1997 fand in Rom 

der vom Päpstlichen Werk für Berufungen organisierte 

europäische Kongreß „Neue Berufungen 

für ein neues Europa" statt. Österreich 

war dabei durch Bischofsvikar Msgr. Anton 

Berger als Delegierter der Bischofskonferenz, 

Abt. Heinrich Ferenczy als Vorsitzender der 

Superiorenkonferenz, Sr. Julia Gombotz als 

Präsidentin der Vereinigung der Frauenorden, 

Provinzoberin Sr. Elisabeth Göttlicher, Mag. 

• Kurt Schmidl für das Canisiuswerk und Frau 

Dr. Elisabeth Würth für die Säkularinstitute 

vertreten. In der Vorbereitungskommission und 

während des Kongresses leistete P. Leonhard 

Gregotsch ein gewaltiges Arbeitspensum. 

KONKRETE SCHRITTE 

Für die konkrete Arbeit der Berufungspastoral 

bleiben neben den Impulsen aus verschiedenen 

Referaten (an der Übersetzung und Veröffentlichung 

der wichtigsten arbeitet das Canisiuswerk 

gemeinsam mit der Superiorenkonferenz 

und Stellen in Deutschland und der Schweiz) 

zunächst einige Grundlinien, etwa 

• die Betonung der Taufberufung als 

Grundlage jeder Berufungspastoral, 

• der Blick auch auf die Berufung der 

Laien, 

• die Gleichwertigkeit aller speziellen 

Berufungen, die auch zu einer Überwindung 

von Konkurrenzsituationen innerhalb der Berufungspastoral 

beiträgt, 

• die Bedeutung des Vorbilds Christus, 

der Beziehung zum Hl. Geist, des Lebens der 

christlichen Gemeinschaften sowie des 

glaubwürdigen persönlichen Lebenszeugnisses 

der bereits in kirchlichen Berufen Tätigen. 

Vom Kongreß wurden auch verschiedene 

konkretere Vorsghläge unterstützt, etwa 

2 

• Jugendliche und junge Erwachsenewohl 

in den Blick der Berufungspastoral zu 

nehmen, aber Jugendpastoral und Berufungspastoral 

nicht ident zu setzen, 

• bei den positiven Werten junger Menschen 

anzusetzen und ihnen Gelegenheit zu 

geben, diese auch in Pfarren etc. in die Tat 

umzusetzen, 

• die Angebote der Begleitung zu verstärken, 

• sich bewußt zu sein, welche positiven 

und negativen Reaktionen bei Jugendlichen 

das Vorbild der Erwachsenen auslösen kann, 

• die Notwendigkeit, eine stufenweise 

Berufungspastoral zu entwickeln, die zunächst 

alle Berufungen in den Blick nimmt 

und jungen Menschen nahebringt, um dann 

schrittweise auch die Differenzierungen klar 

zu machen. 

Auszug aus „Kirchliches Institut Canisiuswerk" 

Zentrum Ihr geistliche Berufe 

P. Matthias - Danke! 

P. Matthias war für unsere Pfarre wie 

eine Kometenerscheinung, die viele Hoffnungen 

erweckt hat, bei manchen Erinnerungen 

lebendig gemacht hat. (wie damals 

P. Eugen und P. Leopold mit jungen Pfarrangehörigen 

die Kirche in Neustift erbaut 

und vieles andere gemacht haben) und 

vielleicht auch bei manchen die Sehnsucht 

hervorgerufen hat, sich ganz im Dienste 

Gottes und dem Mitmenschen = Mitchristen 

zu stellen? 

Für alles was zu unserer Bereicherung 

geführt hat - im Namen ALLER ein herzliches 

Vergelt's Gott. 

Möge ihm die Freude, die er in seiner 

pfarrlichen Arbeit erlebt hat, eine Stütze 

sein bei seiner Berufepastoral-Arbeit. 

P. Marcellus 

Impressum: 


I lerausgeber & Redaktion: I'( R-Öt rent I ichk eitsausschu n, 

Inhaber: Märrann (inssing, 7540 linssing, I lauptplatz 11 

Hersteller: 1.r/S-DRIICKZENTIZ I IMS(ü), 7540 ( inssing Namentlich 

gekennzeichnete Beiträge gehen die Meinung der Atitot Inneu wieder 

Beiträge, Leserbriefe, Berichte, Fotos und Anregungen, die bis 15. 

August bei der Redaktion eieinetkir werden nach Müglichkcil berücksichtigt 

und veröllentlicht. Danke 

e

Juli /August KONTAKT 1997 

Liebe Giissinger! Liebe Pfarrangehörige! 

In der letzten Sitzung hat die Provinzleitung 

der Österreichischen Franziskanerprovinz 

die anstehenden Personalfragen behandelt. 

Dabei wurde auch eine Entscheidung 

über Ihren Kaplan, P. Matthias, getroffen. 

Eine Entscheidung, die uns nicht leicht gefallen 

ist und die auch für unseren Konvent in 

Güssing und ftir die Pfarre eine große Belastung 

bedeutet. 

P. Matthias wird ab September 1997 unserem 

Konvent in Graz zugeschrieben. Er wird 

allerdings ein Jahr außerhalb der Provinz 

verbringen, und zwar in Telfs, einem Kloster 

der Tiroler Franziskanerprovinz, in dem das 

geistliche Leben und die Einführung junger 

Menschen in das Ordensleben eine besondere 

Rolle spielen. 

Hier soll P. Matthias Erfahrung sammeln 

und sich dem Studium der franziskanischen 

Spiritualität widmen. P. Matthias hat in unserer 

Provinz die für uns lebensnotwendige 

Aufgabe der Berufepastoral übertragen bekommen. 

Dafür soll er sich in diesem Jahr 

intensiv vorbereiten. 

Unsere Provinz muß sich in Hinkunft vermehrt 

der Berufepastoral stellen. P. Matthias 

hat für dieses Anliegen Interesse und Verständnis 

gezeigt. 

In einer für uns sehr schwierigen Situation 

haben wir uns zu dieser Entscheidung durchgerungen, 

wohl wissend, daß das für unseren 

Konvent in Güssing und für die Pfarre eine 

besonders schmerzliche Entscheidung ist. 

Diese Entscheidung wurde in Rücksprache 

mit P. Matthias und den Mitbrüdern in 

Güssing getroffen. 

Die Provinzleitung bemüht sich für P. 

Matthias einen Ersatz zu finden, was allerdings 

immer schwieriger wird. 

Ich bitte Sie und meine Mitbrüder in 

Güssing um Verständnis für unsere Personalprobleme 

und für diese Entscheidung. Gleichzeitig 

ersuchen wir Sie um Ihr Gebet in der 

Sorge um geistliche Berufe. 

Provinzial P. Anton Bruck 0111/1 

Endlich Ferien 

Sicherlich haben Sie schon lange auf diese 

Tage der Erholung gewartet. Jetzt ist die Zeit, 

sich zu entspannen, Zeit für Sport und Unternehmungen 

und auch wieder mehr Gelegenheit, 

einander näher zu kommen, der Familie, dem 

Partner, den Freunden. Damit unsere Freude 

am Leben vollkommener, größer wird, sollten 

wir gerade in diesen Tagen auf den Urgrund 

allen Seins nicht vergessen und versuchen, Gott 

in das alltägliche Leben hereinzulassen. Die 

Zeit des Urlaubs lädt ein, die Tiefen und das 

Wesentliche des Lebens mehr zu entdecken - 

vor allem auch durch gemeinsames Beten. 

Das Gebet ist der Atem der Seele. Wir 

kommen immer wieder in Situationen, wo wir 

mit unserem Können am Ende sind und spüren, 

daß wir Gottes Hilfe brauchen. Das Leben des 

Christen ist ein Leben mit Gott. So sollten wir 

nicht nur dann, wenn wir ratlos sind und Hilfe 

brauchen, uns bittend an Gott wenden, sondern 

ihn auch nicht vergessen, wenn es uns gut geht. 

Wir Menschen sehnen uns nach Angenommensein, 

Geborgenheit, Gerechtigkeit, ja wir wollen 

den guten Menschen erfahren. Im täglichen 

Gebet erfahren wir Gottes Treue zu uns und 

seine helfende Nähe. Wir Menschen sehnen uns 

nach einem Miteinander und übersehen dabei, 

daß ein Miteinander einiges von uns verlangt, 

vor allem ein Hinnehmen und Ertragen der 

Eigenarten des anderen. Nur von der Mitte her 

und in der jeweiligen Zuordnung zu dieser 

Mitte kann es zum Miteinander kommen. Jesus 

ist unsere Mitte, und wenn wir uns beim sonntäglichen 

Gottesdienst um diese Mitte versammeln, 

so dürfen wir etwas von dieser Kraft 

mitnehmen, die uns leben helfen will und kann. 

Eine Kraft, die durchträgt, in schönen und 

schweren Stunden unseres Lebens. 

Ich wünsche Ihnen frohe gemeinsame Tage, 

einen erholsamen Urlaub und zu alledem den 

Segen Gottes. 


3

Juli /Au ust KONTAKT 1997 

Aus der Pfarre - 

Für die Pfarre 

Der neue Pfarrgemeinderat - Menschen, denen 

es um das Leben geht. Der neugewählte 

Pfarrgemeinderat mit all seinen Ausschüssen 

hat nach der konstituierenden Sitzung und Angelobung 

seine Arbeit aufgenommen. Ab September 

werden wir leider um einen Seelsorger 

weniger sein. P. Matthias wird uns nach seinem 

Kaplansjahr verlassen und nach Telfs gehen. P. 

Matthias hat sich vor allem um die Ordnung 

und den Neuaufbau der Jugend bemüht. Es war 

eine gute Zeit mit ihm und wir wollen ihm für 

all seine Mühe ein herzliches „Vergelt's Gott" 

sagen. Unsere Pfarre muß nun ohne ihn auskommen 

auf dem gemeinsamen Pilgerweg. Der 

Mensch ist ein Wanderer und braucht doch eine 

Heimat. Ich hoffe, es ist uns gelungen, P. 

Matthias während seiner Zeit in Güssing das 

Gefühl des „Daheimseins" gegeben zu haben. 

Zu Beginn des neuen Arbeitsjahres sollten 

wir noch einmal Innehalten (vielleicht bei einem 

Besinnungs- und Planungswochenende in einem 

Exerzitienhaus) und uns auf das Ziel besinnen. 

Als Pfarrgemeinderat übernehmen wir 

ja im Auftrag unserer Mitchristen eine besondere 

Verantwortung für das ganze Leben der 

Pfarrgemeinde. Zu diesem Leben gehören 

Sammlung: zur Quelle gehen, neues Leben 

schöpfen - und Sendung: für die Menschen 

dasein, leben, helfen und es weitergeben. Wer 

eine Quelle weiß und sie einem Dürstenden 

nicht zeigt, wird schuldig. Eine Pfarrgemeinde 

lebt, wirkt und überzeugt soviel, als es Christen 

durch ihr Beispiel, ihre Fähigkeiten, ihre 

Dienstbereitschaft, ihre Ausdauer und ihre Zuversicht 

möglich machen. 

Wir wollen vor allem über das bevorstehende 

Heilige Jahr 2000 nachdenken, das durch 

seine besondere Ausrichtung auf Jesus Christus 

geprägt ist. 

- Wir wollen uns aber auch bereits, jetzt Gedanken 

machen, wie wir als Pfarre mit dem 

Grab des Diener Gottes Ladislaus Batthyäny 

einer womöglichen Seligsprechung gerecht 

werden können. Wie es scheint, wurden die 

vielen Gebete erhört, und es wurde der Seligsprechungskommission 

in Rom von den Ärzten 

4 

eine unerklärliche Heilung vorgelegt, die wir 

als Wunder bezeichnen. Sollte diese Heilung als 

Wunder anerkannt werden, so hoffen wir, daß 

wir uns in absehbarer Zeit über die Seligsprechung 

freuen dürfen. 

Etwas enttäuscht war ich über die bisher 

eher geringe Reaktion auf den im Juni- 

KONTAKT erschienenen Fragebogen. „Wer ist 

bereit zum Mittun?? Ich hoffe, daß wir noch 

viele Mitarbeiter finden. 

Nun, allen Mitarbeitern in der Pfarre noch 

einen schönen Urlaub, mit Tagen der Erholung 

und des Auftankens. Ein arbeitsreiches Jahr 

steht uns allen bevor. 


Seliger Ladislaus Batthyäny 

Der Augenarzt Fürst Batthyäny 

liegt hier bei uns in seinem Grab. 

In seinem Fach war er Genie, 

die Armen wies er niemals ab. 

Ein guter Vater seinen Kindern, 

ein treuer Gatte seiner Frau, 

bestrebt war er, die Not zu lindern, 

wer immer seiner Kunst vertrau. 

Voll Inbrunst hat er im Gebet 

beim Gottesdienst an jedem Tag 

den Herrn um Gnade angefleht, 

daß er sein Volk beschützen mag. 

Im Leiden seinem Meister gleich 

gab er sein Leben freudig hin. 

Jetzt freut er sich im Himmelsreich, 

zum Seligen erhebe ihn. 

So könnte er durch seine Tugend 

ein Beispiel sein für jung und alt, 

ein Ansporn sein für unsre Jugend, 

daß sie im Glauben nicht erkalt'. 

Du Diener Gottes Ladislaus, 

Du Seliger im Burgenland, 

Beschütze unser Land und Haus, 

halt' über uns die Segenshand 

P. Leopold Prizelitz OFM 

4

• 


Leserbrief 

Gedanken zum Thema „Kirche und Umwelt" 

im Rahmen des Jugendkonzils in Oberwart. 

Es ist auffallend, daß die großen Umweltprobleme 

von der Jugend (aber auch von Erwachsenen) 

mehr angesprochen werden 

(Regenwald, Atomkraft, Gentechnik). Aber 

solche Probleme, die uns persönlich betreffen, 

eine Veränderung, ein Opfer, einen kleinen 

. Abstrich verlangen, diese werden nur von einer 

geringeren Anzahl genannt. Müllverwertung 

und -trennung, Energiesparen, Veränderung 

im Konsum. Also das, was uns täglich 

und überall in Stadt und Land am meisten bette 

davon will keiner etwas wissen, denn da 

müßten sich viele selbst an der Nase nehmen: 

Das unnötige Autofahren, das zu schnelle 

Fahren, die Lärmentwicklung und Raserei, 

davon will keiner etwas wissen. Dabei wäre 

gerade die Jugend für ihre Zukunft am meisten 

verantwortlich. 

Dieses Thema will, soll und darf ja nicht 

angesprochen werden! So scheint es. Doch 

wäre das am einfachsten zu lösen, ohne besonderen 

Geldaufwand (im Gegenteil), wenn 

jeder einzelne bei sich anfangen würde. Ganz 

abgesehen von allen Spätfolgen für die Betroffenen, 

Angehörigen und alle Mitmenschen. 

Name der Redaktion bekannt 

Für einen Flohmarkt 

am 20. September 1997 im Haus der 

Familie in Bad Sauerbrunn, sammelt die 

Kath. Frauenbewegung Gegenstände wie Dek• 

kerl, Schallplatten, Bücher, Bilder, Geschenkartikel, 

Souveniers, alte Körbe und Tröge, Siebe und 

Mohnmühlen, alte Gefäße usw. 

Es werden auch Blumengestecke - in alten 

Gefäßen - angeboten. 

Für Kinder gibt es ein Spielprogramm und 

auch einen Kinderflohmarkt, für welchen Spielsachen 

gesammelt werden. 

Sammelstelle dafür ist ab sofort bei Lilly Graf, 

Hauptstraße 4. 

Ein herzliches Dankeschön im voraus und eine 

erholsame Urlaubszeit wünscht 

Lilly Graf 

Welche Redensart ..slarnm1 aus der 13i bel ? 

„ref 

A Pen Bock zum Gärtner 

machen 

Aus einer Mücke einen 

Elefanten machen 

Einen Mohren wei(3 

wa 

© Ein X für ein U vormachen 

Auflösung siehe Jeremia 13,23 

Sonntag-Die Kraftquellen 

Sonntag früh spielt fern hinter den Gärten 

jemand Klavier. Nur reise hört man die Töne. 

Gewitterfrisch sind die Gärten, die Blätter 

sattgrün. Zwei Elstem rattern einen kurzen 

Morgengesang drüben in der Birke, und irgendwo 

fährt ein Motorrad. Sonst hört man 

wenig, nur das schläfrige Schweigen des 

Sonntags und ein paar Hummeln auf Besuch 

im Rhododendron. 

- STILLE, RUHE -EINE KRAFTQUELLE. 

Jeder Mensch hat seine Kraftquelle, wo er 

sich stärkt, damit seine Lebenskraft und 

-freude erhalten bleiben. Die allgemeinen 

Kraftquellen sind sicherlich der Schlaf, das 

Essen und Trinken, die Familie, die Freude an 

Erlebnissen, sind die vielfältigen Formen. Dort 

entspannt er sich und holt sich Kraft, das fördert 

seine Lebenskraft. Nun einmal ganz persönlich 

gefragt: Sehe ich auch in meinem 

Glauben eine Kraftquelle, eine Hilfe, eine 

innere Bereicherung, oder ist es für mich eher 

eine Last, eine Einengung und Verpflichtung 

dem Herrgott am Sonntag „DANKE" zu 

sagen? 

Anders gefragt: Wäre ich ohne Glauben 

menschlich ärmer? 

Der kommende Sonntag könnte Anlaß 

sein, über unsere Gottesbeziehung etwas 

nachzudenken: Brauchen wir für unser Leben 

einen Herrgott, oder genügt es, ein guter 

Mensch zu sein? 

Annemarie Kanapes. 

5

Juli /Au st KONTAKT 1997 


Fortsetzung 

XXIIL Die Kirche - Der Leib Christi 

"Der Glaube an die tatsächliche Menschwerdung 

des Sohnes Gottes ist das entscheidende 

Kennzeichen des christlichen Glaubens „ 

(KKK463). In den ersten Jahrhunderten tauchten 

immer wieder Zweifel auf, ob Christus wirklich 

Fleisch angenommen habe, einen wahren Leib. Die 

Gnostiker etwa meinten, es sei ein Scheinleib geWesen, 

den Christus vor der Kreuzigung wieder verlassen 

habe. Ähnliches lehrt noch heute der Islam. 

Zu groß ist das Ärgernis: Gott als Mensch, der 

Sohn Gottes in einem wahren menschlichen Leib 

(KKK 465;476). 

Durch seinen Leib, den er von Maria erhalten 

hat, hat sich der Sohn Gottes in seiner Menschwerdung 

gewiSsermaßen mit jedem Menschen vereinigt. 

Er will, daß auch wir mit ihm ein Leib, Glieder 

eines Leibes 

werden. 

Die Kirche 

entsteht aus dieser 

Gemeinschaft 

mit Jesus: 

„Bleibt in mir, 

dann bleibe ich 

in euch... Ich bin 

der Weinstock, 

ihr seid die Rebzweige" 

(Joh 

15,4-5; KKK 787). „Der Vergleich der Kirche mit 

dem Leib wirft Licht auf die innige Verbindung 

zwischen der Kirche und Christus. Die Kirche ist 

nicht nur um Ihn versammelt, sondern in Ihm, seinem 

Leib geeint." (KKK789). 

Mitglied der Kirche werden ist mehr als nur eine 

äußere Zugehörigkeit zur Gemeinschaft der Glaubenden. 

Die Kirche ist das Volk Gottes, weil sie der 

Leib Christi ist. Durch die Taufe werden wir zu 

Gliedern des Leibes Christi und dadurch zu Mitgliedern 

seiner Kirche. Durch das Empfangen der 

Eucharistie werden wir sogar Sein Leib. 

, Der eine Leib - die vielen Glieder: 

Daß die Kirche Leib Christi ist, bedeutet auch, daß 

es eine Vielfalt von Gaben und Aufgaben in der 

einen Kirche gibt, daß aber keines der Glieder für 

sich bestehen kann (KKK791). Er allein ist ihr : 

Haupt, und alles Leben in der Kirche geht von Ihm 

ans (KKK792)-, Die Einheit zwischen Haupt und i. 

G4dem ist so eng, daß man sagen kann: „Wer die 

Kirche verfolgt, Verfolgt Christus!". 

6 

XXIV. Die Kirche ist eine 

Zeigt sich die Kirche als die „eine"? Im Credo 

bekennen wir zwar, daß die Kirche die „eine, heilige, 

katholische und apostolische" ist. Überall aber 

stoßen wir auf die Uneinheit der Christen. Die vielen 

christlichen Konfessionen, die Uneinigkeiten 

unter den Katholiken scheinen gegen das erste Wesensmerkmal 

der Kirche zu sprechen. Hier gilt es 

im Lichte des Glaubens zu schauen, welche Einheit 

gemeint ist. 

Der Katechismus betrachtet die Einheit der Kirche 

von ihrem Ursprung her. Der Auftrag Christi, 

alle Menschen zu seinen Jüngern zu machen, bedeute, 

daß Gott die eine, durch die Sünde zerrissene 

Menschheitsfamilie in der Gemeinschaft seines 

Volkes sammeln will. Die Kirche ist der Anfang der 

einen Familie Gottes (KKK761). Im Reich Gottes 

wird sie vollendet sein (KKK769). Alle Menschen 

mit ihren verschiedenen Kulturen und Begabungen 

sind gerufen. Obwohl die Vielfalt kein Hindernis ist, 

ist die Einheit 

trotzdem immer 

gefährdet. 

Die Erbsünde 

mit ihrer Neigung 

zum Bösen bringt 

ständig Spaltung 

in die Welt. Jede, 

noch die verborgenste 

Sünde stört 

und zerstört die 

Einheit. Daher gab 

es von Anfang an in der Kirche Spaltungen, kleinere 

und größere (KKK 817). 

Der erste und tiefste Riß geschah durch das auserwählte 

Volk, von dem nur ein Teil Jesus als Messias 

anerkannte. Im Laufe der Jahrhunderte gab es 

zahlreiche Risse in der Gemeinschaft der Kirche, 

die das Zeugnis der Christen schwer belasten und 

oft der Verbreitung des Glaubens hinderlich sind 

(KKK855).Gibt es dann aber die „eine" Kirche? 

Manche meinen, es werde sie erst am Ende geben. 

Doch das Konzil lehrt, daß die eine Kirche Jesu 

Christi „in der katholischen Kirche verwirklicht ist" 

(KKK816). Christus hat eine Kirche gegründet. 

Diese lebt dort, wo Petrus und seine Nachfolger 

sind. Doch leben viele Elemente der Kirche Christi 

auch in den getrennten Gemeinschaften'. Alle diese 

Gaben Christi drängen zur Einheit hin. Je näher wir 

deshalb bei Christus sind, desto deutlicher wird die 

Einheit der Kirche. 

Dieter Kirchner


NUR EIN THEATER? 

Viele haben den Eindruck: Die Kirche ist 

ein Bereich, der mit dem eigentlichen Leben 

nichts zu tun hat. Sie ist bloß eine Scheinwelt, 

eine Fiktion. Dort sind irgendwelche 

Zeremonien wichtig, Kniebeugen, Kreuzzeichen 

usw. 

All das komme sonst im Leben nicht vor. 

Dort gibt es keinen Weihrauch, kein Rezitieren 

von alten Sprüchen (Vater-unser, Gegrüßet 

seist du Maria) - Hat der Glaube also etwas 

mit dem wirklichen Leben zu tun? 

Der Alltag kennt die Arbeit, das Einkaufen, 

.Fernsehen, Vergnügen, Sorgen um Kinder, 

Probleme mit Falten im Gesicht und mit Rheuma... 

Das ist das tatsächliche Leben. Und dieses 

Leben kommt in der Kirche kaum vor. Die 

Alltagswelt scheint von der Kirchenwelt getrennt 

zu sein. Die Priester verkleiden sich in 

der Messe, als wäre alles ein Theater, wo man 

in ein Kostüm schlüpft und den anderen etwas 

vorspielt. 

(Ti ersch.9,nt der Glaube den Fernstehenden 

oder denen, die ihn nur oberflächlich kennen. 

Andere aber haben erfahren, daß der Glaube 

mit ihrer Arbeit und ihren Sorgen zu tun hat: 

Denn sie schöpfen Kraft aus ihm, sodaß sie die 

Schwierigkeiten des Lebens hinnehmen können, 

ohne zu murren und zu stöhnen. So kann 

ihnen kein Sparpaket oder sonstige Einschränkung 

etwas anhaben, Sie haben entdeckt, daß 

ihr Leben in der Hand des guten Gottes ist und 

daß sie mit Gott nie verlieren können. Der 

Glaube nimmt ihnen nichts weg, sondern im 

Gegenteil: Er bereichert ihr Leben. 

Doch wie kommt man zu einem Glauben, 

der durchs Leben trägt? Viele haben ihren Kinderglauben 

verloren und keinen anderen gefunden. 

Wie können sie also glauben? 

Schwer ist es für jemanden, der noch keine 

Erfahrung eigener Hilflosigkeit gemacht hat. 

Denn er schreit nicht zum (unbekannten) Gott, 

und darum erwartet er auch keine Antwort. Die 

Werbung ist aufdringlich. Gott aber drängt sich 

nicht auf 

Doch: Wer Gott sucht, der findet ihn. 


Festliches Galakonzert 

am Dienstag, dem 26. August 1997 

um 20.00 Uhr 

in der Klosterkirche Güssing 

DON KOSAKEN CHOR 

Zur Aufführung gelangen sakrale Gesänge der 

russisch-orthodoxen Kirche, u. a. von T.Titov, 

D. Bortnjansky, P. Tschaikowsky, M. Glinka, sowie 

bekannte russische Volksweisen wie "Eintönig 

klingt das Glöcklein", „Abendglocken", 

„Wolgaschlepper", und die 

„Legende von den 12 Räubern".

Juli /Au : ust KONTAKT 1997 

20 Jahre 

Fußwallfahrt nach Mariazell 

Segnung eines Zeichens 

Ein Fest der besonderen Art durften wir am 

22. Juni fern von unserer Pfarre, aber unter 

großer Beteiligung unserer Bevölkerung, begehen. 

Auf der über dem Niederalpl, nahe Mariazell 

gelegenen Wetterinalm, wurde unser Zeichen 

aus Anlaß der 20. Fußwallfahrt nach Mariazell 

gesegnet. 

Früh am Morgen fuhren ein Autobus und 

zahlreiche Privatautos in Richtung Niederalpl 

ab. Bei wolkenverhangenem Himmel stiegen 

wir auf die in etwa 1500m Höhe gelegene Alm 

auf, wo unser Zeichen, der Stein, in den letzten 

Wochen plaziert worden war und nun fertiggestellt 

wurde. An seinen Schmalseiten wurden 

in Anwesenheit der Künstler sowie der zur 

Feier gekommenen Fußwallfahrer und Freunde 

zwei Medaillen - die eine mit der Silhouette 

von Güssing und der Aufschrift 

„1997 - 20. FUSS- 

WALLFAHRT DER 

PFARRE GÜSSING", 

die zweite mit der Basilika 

von Mariazell und 

dem Schriftsatz 

„HEILIGE MARIA, 

SCHUTZPATRONIN 

ÖSTERREICHS, 

BITTE FÜR UNS" - 

angebracht. Diese Medaillen 

sowie das in die 

Oberseite eingearbeitete 

Franziskuskreuz zeugen 

von seiner Herkunft und 

geben gleichzeitg Auskunft über den Grund 

seiner Existenz. 

Der Stein, geschaffen für die Ewigkeit, liegt 

nun da in luftiger Höhe und ist umgeben von 

wucherndem Almgewächs - Blumen und 

Blaupflanzen vielerlei Art. In der Umgebung 

einige tote Baumriesen als Relikte einer relativ 

unberührten Natur. Ein Stein ist bereit, Zeugnis 

abzulegen für ungezählte Stunden, die zahlreiche 

Pilger unterwegs waren zu ihrem nationalen 

Heiligtum, unterwegs waren bei jeder Witterung, 

bei Sonne und Regen, in froher Gesellschaft 

und Mühsal. Ein Stein, der uns Pilger 

überdauern soll und wird. Sein Platz befindet 

8 

sich nur wenige Schritte neben dem alljährlich 

beschrittenen Weg nach Mariazell, eine Stelle 

unserer Wallfahrt, an der wir bisher in all den 

Jahren vorbeigekommen sind. 

Nun feierten wir mit unserem seinerzeitigen 

Pfarrer, Mitbegründer und ständigen Mitpilger 

der Güssinger Fußwallfahrt, P. Anton, eine Hl. 

Messe zur Segnung dieses Steines. Mit Gesänge; 

aus 20 Jahren Fußwallfahrt priesen wir 

Gott und baten die Mutter unseres Herrn weiter 

um ihren Schutz. In seiner Ansprache versuchte 

P. Anton, uns die Besonderheiten des 

Steines und seinen Bezug zu unserer Fußwallfahrt 

nahezubringen. Er hatte auch die Texte 

der Messe darauf abgestimmt und spannte dabei 

den Bogen vom Stein, auf den Abraham 

sein Haupt gelegt hatte, bis zum Stein, mit dem 

das Grab Christi verschlossen wurde. So erweckte 

er in vielen von uns ein Verständnis für 

diesen unseren Stein, das nicht jedem von Haus 

aus beschert war. 

Im Anschluß an die Segnung und Feier der 

1-I1 Messe hielt Helene Koch Rückblick auf 20 

Jahre Fußwallfahrt der 

Pfarre Güssing und führte 

uns mit ihrem gekonnten 

Vortrag durch all die Jahre 

herauf bis zu diesem 

Tag. Schlußendlich wurde 

der Dank allen ausgesprochen, 

die den Stein 

gestaltet oder dazu einen 

Beitrag geleistet hatten. 

Arch. Werner Krakora, 

der sich unermüdlich für 

den Stein, seine Fertigstellung 

und Verbringung an 

seinen Standplatz einsetzte, Peter Paszkiewicz, 

der den Stein bearbeitete, Prof. Ferdinand 

Welz, der die beiden Medaillen schuf, und 

letztlich allen, die durch ihren finanziellen Beitrag 

oder ihre sonstige Mithilfe die Schaffung 

dieses Zeichens erst ermöglichten. 

Eine Agape bei Brot und Wein gab uns die 

Möglichkeit, uns rund um den Stein an vergangene 

Zeiten zu erinnern, aber auch ein wenig in 

die Zukunft zu sehen. In fröhlicher Runde 

standen wir zusammen, scherzten und lachten, 

bis wir schließlich aufbrachen, den Tag weiter 

zu gestalten. Krammer Gerhard ,


Danach ging es mit verschiedenen 

Bewerben, Aufgaben und Wissensfragen, 

die zu lösen waren, los. Die 

Kinder waren sehr eifrig, da für die 

jeweiligen Bewerbe Punkte vergeben 

wurden. Um so besser schmeckte das 

Mittagessen, welches gut und ausreichend 

war. Am Nachmittag gab es 

einen kurzen Spaziergang durch die 

Wiener Innenstadt zum Stephansdom. 

Natürlich war ein jeder ziemlich 

neugierig und erstaunt darüber, was 

• es alles zu sehen gab. Vor der Heimfahrt 

konnte sich ein jeder nochmals 

stärken und zum Abschluß gab es die 

große Siegerehrung. Eine Ministrantengruppe 

konnte den 1. Platz erreichen 

- mit Pokal - alle anderen erhielten eine 

Urkunde. Es war besonders erfreulich, 

0 

„Reisende" Ministranten 

Der diesjährige Ministrantentag fand am 

Pfingstdienstag im Franziskanerkloster in Wien 

statt. Nach der etwas längeren Fahrt war bei 

der Ankunft bereits eine Jause vorbereitet. 

daß mehr als 50 Ministranten an diesem Ministrantentag 

teilgenommen haben, und viele 

positive Eindrücke und großen Spaß an diesem 

Tag hatten. 

Am Samstag, dem 7. Juni 1997 war der 

Ministrantenausflug angesagt. Zuerst fuhren 

wir nach Graz, wo wir das Franziskanerkloster 

und die Kirche besichtigten. Unser liebenswürdiger 

Bruder Didakus konnte uns wieder 

viel Wissenswertes und Interessantes zeigen 

und erzählen. Nachher begaben wir uns zu 

Fuß auf den Uhrturm. Den restlichen Tag 

verbrachten wir in Maria Trost, wo wir 

die Marien- und Wallfahrtskirche besuchten. 

Für die Kinder war diese Kirche etwas 

Großartiges und Faszinierendes. Im 

angrenzenden „Lechwald" ging es sehr 

lustig her, da alle ausgelassen durch den 

Wald toben konnten. Dieser Tag war für 

unsere Ministranten voll mit vielen Erlebnissen, 

wobei sie auch wissenswerte Dinge 

erfahren haben. 

In einer unserer letzten Ministrantenstunden 

unternahmen wir eine Radtour. In 

erster Linie waren unsere „neuen" Ministranten 

dabei. Trotz des sehr heißen 

Wetters, ließen wir uns die gute Laune 

nicht nehmen. Abkühling fanden die Kinder 

im kühlen Naß des Stausees. Natürlich 

gab es auch hier im Laufe des Tages eini 

ges zu entdecken und zu erleben. 

John Deutsch 

9

Juli /Au : ust KONTAKT 1997 

Bücherecke 

T. Coraghessan Boyle 

AMERICA 

Die Kluft zwischen Arm und 

Reich in Amerika. 

Delaney Mossbacher, ein 

jüngerer Kalifornier fährt 

während eines Unwetters einen 

illegalen, mexikanischen 

Einwanderer an. Von da an 

kreuzen sich beide Wege 

immer wieder. Zufällig? 

Jonathan Carroll 

WENN ENGEL 

ZÄHNE ZEIGEN 

• -:- 

Antonia Bruha 

ICH WAR 

KEINE HELDIN 

Die Autorin war ab Ende der 

dreißiger Jahre aktiv im Widerstand, 

wurde 1942 von der 

Gestapo verhaftet, ins KZ Ravensbrück 

gebracht. Nach 

Kriegsende schrieb sie ihre 

Erinnerungen auf, aber erst 

vierzig Jahre später wurden 

diese veröffentlicht. 

10 

Jonathan Caroll 

WENN ENGEL 

ZÄHNE ZEIGEN 

In Wien führen die Fäden 

dreier außergewöhnlicher 

Schicksale zusammen. Ein 

mit phantastischen Elementen 

durchsetzter, mitreißender 

Roman, in dem der Autor die 

existentiellste aller Fragen 

stellt: die nach dem Tod. 

Max Daunderer 

GIFTE IM ALLTAG 

Wer chronische Schädigungen 

seiner Gesundheit und seines 

Wohlbefindens durch 

Alltagsgifte (Metalle aus 

Zahnfüllungen, Wohngifte, 

Atemgifte der Außenluft, Pestizide 

in Textilien und Nahrungsmittel 

usw.) vermeiden 

will, sollte über die wichtigsten 

Bescheid wissen. 

Christine Nöstlinger 

MAIKÄFER FLIEG! 

Die Nachkriegsgeschichte einer 

Wiener Familie im Zweiten 

Weltkrieg, wie sie sich über 

Wasser hält und dank ihrer 

Freunde überlebt. Das alles 

wird erzählt aus der Sicht eines 

Kindes gespickt mit der 

Tragik und Komik Christine 

Nöstlingers. 

Christine Nösdinge, 

WETTI & BABS 

Barbara Bogner ist dreizehn 

Jahre alt. Alle nennen sie Wetti 

(nach Papas heißgeliebter 

Wetti-Tante). Doch Stefan findet 

den Namen einfach unmöglich. 

Was Stefan sagt, ist 

sehr wichtig für Barbara, 

und deshalb besteht sie darauf, Babs genannt zu 

werden. Aber ein anderes Leben bekommt man 

davon noch lange nicht. 

Donna Leon 

ENDSTATION 

VENEDIG 

Commissario Brunettis 

zweiter Fall: In einem Kanal 

in Venedig wird die 

Leiche eines jungen Mannes 

gefunden... 

•• 

OFFNUNGSZEITEN. 

Ab der 2. Ferienwoche ist die 

STADTBÜCHEREI 

nur an folgenden DONNERSTAGEN 

am 10., 17., 24., 31. Juli und am 7. August 

jeweils von 

16.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. 

Vom 8.8. bis 2. 9. 1997 ist die 

STADTBÜCHEREI geschlossen!


Philipp Wuscher 

Ombudsmann der Jugend 

Anläßlich des Jugendkonzils 

hat Diözesanbischof Dr. Paul Iby 

den Sonderschullehrer Philipp 

Wuscher zum Ombudsmann für 

die Jugend bestellt. 

Philipp Wuscher wurde 1972 

geboren und stammt aus Mogersdorf, 

wo er sich seit seiner 

Kindheit in der Pfarre engagierte. 

Darüber hinaus war er Mitglied 

der Dekanatsleitung der Kath. 

Jugend im Dekanat Jennersdorf. 

Wenn du aussprechen möchtest, 

was dich bewegt... dann ruf mich an! 

Rat Hilfe Vertraulichkeit 

• 

Auch in Güssing ist er kein Unbekannter. Seit 1991 ist er eifriger Sänger im Vocalensemble 

„CANTUS FELIX" sowie Mitglied der „Kantorei Güssing". Dadurch bekam er auch Bezug zum 

• kulturellen Geschehen, wo er beispielsweise beim „Güssinger Faschingskabarett" sowie bei verschiedenen 

Aufführungen und Veranstaltungen immer wieder auf der Bühne steht. 

tK 

Telefon 0664/253 47 66 

Di - Do : 18.00 - 20.00 Uhr 

Fr -So : 18.00 22.00 Uhr 

Die Pfarre Güssing wünscht ihm in seiner neuen Tätigkeit viel Erfolg und Gottes Segen und hofft 

weiterhin auf seine rege Teilnahme am kulturellen und pfarrlichen Leben in Güssing. 

• 

Antonius-Kirtag 

Der 15. Juni war für die Filialkirche Neustift 

ein großer Tag. Der Namenstag des hl. Antonius 

wurde heuer im größeren Rahmen gehalten, 

da auch weitere Gründe zum Feiern gegeben 

waren. 

Die Gestaltung des Kirchenplatzes konnte 

endgültig abgeschlossen werden. Mit vielen 

liebevollen Details präsentiert er sich jetzt sehr 

einladend für alle, die unser Gotteshaus gerne 

besuchen wollen. Das Verweilen und Feiern 

war daher nach dem Festgottesdienst, der von 

P. Marcellus, dem Singkreis und jungen Musikern 

aus Neustift gestaltet wurde, für alle Kirchenbesucher 

ein besonderes Vergnügen. In 

guter Laune genoß jeder bei herrlichem Wetter 

das Mittagessen. Ein besonderer Höhepunkt 

dieses Festtages war die 

Kreuzwegandacht um 14 Uhr, 

bei der unsere neuen Kreuzwegbilder 

eingeweiht wurden. 

In zweijähriger geduldvoller 

Arbeit hat Frau Ella Györög aus 

Neustift die 14 Stationen des 

Leidensweges Christi für die 

Antoniuskirche unentgeltlich 

gemalt. Diese Kreuzwegbilder 

sind eine wertvolle Bereicherung 

für unsere Kirche. 

Nach diesem gelungenen 

Fest konnten alle Beteiligten 

mit Freude feststellen, wie 

schön Gemeinsamkeit, Begegnen 

und Mithilfe sein kann. 

Marianne Decker 

• 

I 1


Hallo Kinder! 

Endlich sind die Ferien da. 

Viele haben bestimmt schon den 

Urlaub gebucht. Einige werden 

ans Meer fahren, andere wieder 

werden Städte besichtigen. Vielleicht 

macht auch jemand eine 

Bergwanderung. Wenn du so eine 

Wanderung machst, wird dir 

auffallen, dass auf vielen Berggipfeln 

ein Kreuz steht. Ganz 

oben hast du einen wunderschönen 

Ausblick und du kannst 

die Schöpfung genießen. Vielleicht 

gelingt es dir im Urlaub 

mehr auf die Schönheit der Natur 

zu achten, die Gott uns 

schenkt. Und dabei manchmal 

ganz leise "Danke" sagen. 

er 

Ich wünsche dir erholsame 

und schöne Ferienerlebnisse. 

Gerlinde 

Bananenbrille: 

Ihr braucht: 

Gelben Lackkarton (35x10 cm), 

braune oder grüne durchsichtige 

Folie, dünnes Gummiband und 

Klebstoff. 

So wird's gemacht: 

Malt zuerst die gewünschte Brillenform 

auf den gelben Karton, 

schneidet sie aus und benutzt sie 

als Schablone für die zweite, gleiche 

Form, die nachher zum besseren 

Halt hinter die „Gläser" geklebt 

wird. Aus der durchsichtigen Folie 

werden jetzt in entsprechender 

Größe die „Gläser" ausgeschnitten 

und von hinten an die Augenausschnitte 

geklebt: Jetzt dahinter 

noch die zweite ausgeschnittene 

Brillenform kleben. In den rechten 

und linken Brillenbügel wird ein kleines 

Loch gestochen. Das Gummiband 

wird durch beide Löcher gezogen 

und an den Enden verknotet. 

Aufsetzen und fertig! 

12 

Einre Känguruh-Mutter kratzt sich 

nach Leibeskräften. Dann fährt 

sie ihr Baby an: „Wie oft habe 

ich dir schon gesagt, daß du den 

Zweiback nicht im Bett essen 

sollst!" 

„Euer gelber Hund ist ja wirklich 

zum Fürchten! Wo habt ihr denn 

den her?" — „Der ist uns in Afrika 

zugelaufen. Wir haben ihm nur 

die dicke Miihne abgeschnitten!" 

J. Reul 

Am 15. August ist das Fest .,Mariä Himmelfahrt". 

An diesem Tag wird in vielen 

Kirchen ein alter Brauch begangen. Wer 

alle Wörter gesucht, gefunden und eingetragen 

hat, kann in der längsten senk-. 

rechten Reihe ablesen, was gemeint ist.


QOTTESKINDER 


Matthias Wagner 

Wien/Güssing 

KeVi/7 Minixhofer 

Auwaldg. 27 

Niklas Klucsarits 

Meierhofg. 4/5/12 

Stefanie Schönberger 

Wien/Güssing 


wünschen dem Taufkind alles Gute! 





Stefanie Henits, 



Maria Mersits, 



Stefan Pokomandy, 


Theresia Sinka 

Glasing 14 (27.8.) 


Franz Keller, 1 

Langzeil 2 (9.8.) 


Maria Macho, Raiffeisenstr. 1 (12.8.) 

Gerhard Laky, und 

Daniela Tukovits 

‘ 6- Gottes Segeo 

Für die gentiehisoese Zeltvorn 

20. Fußwallfahrt 

nach Mariazell 

21. bis 25. (29.) August 1997 

Anläßlich unserer 20. Fußwallfahrt zur 

Gnadenmutter von Mariazell wollen wir allen 

Freunden, denen es nicht möglich ist, selbst an 

dieser teilzunehmen, die Gelegenheit zu einer 

zweitägigen Wallfahrt anbieten. Es ist geplant, 

am Sonntag, dem 24. August zum Einzug der 

Fußwallfahrer nach Mariazell zu kommen und 

nach gemeinsamem Programm am 25. August 

mit den Fußwallfahrern die Heimfahrt anzutreten. 

Sollte der Wunsch bestehen, wird auch zusätzlich 

eine Tagesfahrt nach Mariazell am 

25. August organisiert. 

Für beide geplanten Fahrten bitte 

Anmeldungen ab sofort 

(Anmeldeschluß 10. August) im 

Pfarramt. 


Berta Amtmann, Neustift 58 (22.7.) 


Gerhard Hoss, Schulstr. 4 (11.7.) 

Gisela Stimpfl, Langzeil 57 (16.7.) 

Maria Potzmann, Mühlengrund 10 (24.7.) 

DDr. Rudolf Grohotolsky, 

Meierhofg.6 (9.8.) 

Theresia Marton, Raiffeisenstr. 9 (22.8.) 

Johann Lang, St. Nikolaus 22 (25.8.) 

Arnold Gassner, Batthyany Str. 9 (28.8.) 

Theresia Neuherz, Neustift 128 (25.7.) 

Goldene Hochzeit: 

Emilie und Paul Hoffmann, 

Hauptstr. 30 (22.7.) 

Stefanie und Josef Seier, Clusiusweg 1 (19.7.) 

Gisela und Alexander Osel, 

Rosenberg 2 (16.8.) 



Anton Unger, 

Glasing 61 (69) 

August Hammer, 

St. Nikolaus 5 (74) 


13

Juli/August KONTAKT 1997 

Meßfeiern 

in den Filialen 


3.7. Do: 19:00 Uhr +Gatten Thomas Alois 

10.7.Do:19:00 Uhr +Schwiegerelt. u. Schwager Janisch 

17.7.Do:19:00 Uhr + Gisela Marth 

24.7.Do:19:00 Uhr 

31. 7.Do:19:00 Uhr 

7. 8.Do:19:00 Uhr 

14. 8.Do:19:00 Uhr 

21. 8.Do:19:00 Uhr 

28. 8.Do:19:00 Uhr 

In Glasing: 

13.7.So 10.00 Uhr +Eltern und Brüder Schwarz 

3. 8.So:10:00 Uhr- für alle Verst.d. Fam. Garger 

23. 8.Sa:19.30 Uhr +Gatten, Vater und Sohn Kopcsandy 

(wegen Mariazell) 

In Neustift: 

6. 7.So: 10:00 Uhr + Gatten Gerhard Loibl 

u. Schwiegervater Franz Loibl 

18. 7.Fr: 19:30 Uhr um baldige Genesung 

27.7.So: 10:00 Uhr +Elt.T. u. Felix Mayer u. Großm. 

17. 8.So: 10:00 Uhr + Mathilde u. Emmerich Mayer 


20. 7.So:10:00 Uhr + Großeltern Kedl u. Elt. Hanzl 

10. 8.So:10:00 Uhr +Gatt.u. Vat. Magdits u. Fam. Bauer 

30. 8.Sa:19.30 Uhr + Elt.,Großelt.u. Bruder d.Fam.Unger 

(wegen Dankmesse) 


4.7.Fr: 17:00 Uhr + der Fam. Weidinger 

6.7.So: 17:00 Uhr +Gatten Erich Strohmann 

11.7.Fr: 17:00 Uhr + Johann Rabel 

13.7.So: 17:00 Uhr für die Pfarrgemeinde 

16.7.Mi: 17:00 Uhr zur Danksagung 


25.7.Fr: 17:00 Uhr + Sohn Silvester u. Tochter Hilda 

27. 7.So:17:00 Uhr für die Pfarrgemeinde 

31. 7.Do 17:00 Uhr + Frau Prasser 

1. 8.Fr: 17:00 Uhr + Alfred Csar (Gassner) 

3. 8.Sb:17:00 Uhr +Stubics Johann 

8. 8.Fr: 17:00 Uhr +Alois Garger 


15. 8.Fr: 17:00 Uhr + Vater u. Gatten Franz Stangl 

17. 8.So: 17:00 Uhr für die Pfarrgemeinde 

22. 8.Fr: 17:00 Uhr + Maria Prasser 

24. 8.So: 17:00 Uhr +Vater Karl Kovacs 

29. 8.Fr: 17:00 Uhr zur schuldigen Danksagung 

31. 8.So: 17:00 Uhr für die Pfarrgemeinde 

In der Burgkapelle: 

5. 8.Di:10:00 Uhr +Elt. Maria und Ludwig Nemeth 

In St. Jakob: 

25.7. 20:00 Uhr: + der Fam. Graf 

45. Burgenländische 

Arbeiterwallfahrt 

nach Altötting/Bayern 

30. bis 31. August 1997 

„Solidarität" 

Die Wallfahrt steht unter der Leitung von 

Diözesanbischof Dr. Paul Iby 

Teilnehmerpreis pro Person: S 1.400,-- 

Für Fahrt, Mittagessen, Abendessen am 

Samstag, Nächtigung sowie Frühstück 

und Mittagessen am Sonntag. 

Anmeldeschluß: Mittwoch, 9. Juli 1997, 

in der Pfarrkanzlei. 

FUSSWALLFAHRT 

nach 

FRAUENKIRCHEN 

über Ungarn 

vom 4. bis 8. September 1997 

„Der Glaube überschreitet Grenzen und 

verbindet Völker" 

Leitung: 

P. Leopold 

Begleitfahrzeug: 

Prof. Schmidt 

Wir gehen fast 

immer auf ebenen 

Wegen. 

Rückfahrt mit 

dem Bus. 

%, • .1 

Anmeldung 

bis 30. August 1997 

in der Pfarrkanzlei 

oder bei P. Leopold. 

' 1 7,L 

Über du Fronleichnamsfest wird im 

September-KONTAKT berichtet. 

15

Juli /Au ust KONTAKT 1997 

Meßfeiern Klosterkirche 

in der 

Juli 

August 

1. Di: 8:00 Uhr zur Danksaung 

2. Mi: 8:00 Uhr +. Verwandte 

19:00 Uhr 

3. Do: 7:00 Uhr + Dr. Fumicz 

4. Fr: 19:00 Uhr +Eltern Unger, Strem 

5. Sa: 7:00 Uhr zur Danksagung der Muttergottes 

um immerw. Hilfe 

19:00 Uhr + Vater 

6. So: 8:30 Uhr + Wohltäter 

10:00 Uhr + Elt. Anna u. Ludwig Schradt 

7. Mo:19:00 Uhr zur schuldigen Danksagung 

8. Di: 8:00 Uhr für eine gute Heimreise 



11.Fr: 19:00 Uhr + Eltern 

12. Sa: 7:00 Uhr + Eltern 

19:00 Uhr + Angela u. Andreas Janisch 

13. So: 8:30 Uhr +Gatten u. Schwiegereltern 

10:00 Uhr +Gatten u. Vater Marx Friedrich 

14. Mo:19:00 Uhr +Gattin Kreszenz 

15. Di: 8:00 Uhr +Franz Fandl (Schwester u. Nichte) 

16. Mi: 8:00 Uhr + Dr. Josef Mayer 


18. Fr: 18.30 Uhr + Martha Burits (Gassner) 

19. Sa: 7:00 Uhr +Eltern 

19:00 Uhr für alle Verstorbenen 

20. So: 8:30 Uhr +Vater Hans Müllner 

10:00 Uhr + Franz Gröllez 

21. Mo:19:00 Uhr +Elt.Fikisz, Bruder Walter u. 

Tante Mary 

22. Di: 8:00 Uhr uni die Seligsprechung 

23. Mi: 8:00 Uhr + Kousin Graf 


25. Fr: 19:00 Uhr +Gatt., Söhne u. Schwiegertochter 

26. Sa: 7:00 Uhr +Mutter Anna Reiger 

19:00 Uhr +Gattin Anna Poandl 

27. So: 8:30 Uhr +Schwiegerelt.Müllner 

10.00 Uhr Messe i.d.Klosterkirche entfällt 

28. Mo:19:00 Uhr +Großelt.Döcker, Fandl u.Onk Karl 

29. Di: 8:00 Uhr + Tante 

30. Mi: 8:00 Uhr +Elt.,Geschw. und Großeltern 

31. Do: 8:00 Uhr +Vater Jost Stefan 


1. Fr: 19:00 Uhr + Franz Fandl (Muik) 

2. Sa: 8:00 Uhr + Eltern Anna u. Stefan Gerger 

9:00 Uhr + Eltern 

10:00 Uhr + Vater von P. Siegfried 

19:00 Uhr + Anna Berczkovics 

3. So: 8:30 Uhr + Eltern und Bruder 


4. Mo:19:00 Uhr + Wohltäter 

5. Di: 8:00 Uhr + Gatten Franz Guttmann 

6. Mi: 8:00 Uhr + Elt. Anna und Josef Kurz 

7. Do: 7:00 Uhr + Hofrat Traxler 



19:00 Uhr zur schuld. Danksagung(Hirzberger) 

10. So: 8:30 Uhr + Gatten u. Vater Reisinger 

10:00 Uhr + Mutter Rosa Zinky 

11. Mo:19:00 Uhr + Franz Fandl (Amtmann) 

12. Di: 8:00 Uhr + Klara Haas 

13. Mi: 8:00 Uhr + Mutter Anna Schils 

14. Do: 7:00 Uhr zu Ehren d. Muttergottes (Schloßg.7) 

19:00 Uhr zum Silberjubiläum / E. I.Klanatsky 

(von Freunden) 

15. Fr: 8:30 Uhr zu Ehren der Gottesmutter 

10:00 Uhr +Gattin u. Mutter Paula Szvetits 

16. Sa: 7:00 Uhr +Elt. Tancsics u. Csacsinovits 

19:00 Uhr + Roman Knapp 

17. So: 8:30 Uhr +Eltern Mondschein 


18. Mo:19:00 Uhr + Helene Kovacs 

19. Di: 8:00 Uhr +Gatten Anton Kulovits 

20. Mi: 8:00 Uhr +Elt., Geschw. und Großeltern 

21. Do: 7:00 Uhr +Elt. Julius u. Paula Schlederer u. 

Schwiegereltern Guttmann • 

22. Fr: 19:00 Uhr um die Seligsprechung 

23. Sa: 7:00 Uhr + Gatten und Vater 

19:00 Uhr + Agatha Billoyits 

24. So: 8:30 Uhr + Gatten u. Vater Hirschmann 


25. Mo:19:00 Uhr + Franz Fandl (Schatz) 

26. Di: 8:00 Uhr + Ignaz u. Angela Kroboth 

27. Mi: 8:00 Uhr + Eltern und Brüder Koller 

28. Do: 7:00 Uhr zur Danksagung zur Muttergottes 

29. Fr: 19:00 Uhr + Mutter 

30. Sa: 7:00 Uhr + Eltern Bartunek 

19:00 Uhr + Gatten Schabhüttl Johann u.Elt. 

31. So: 8:30 Uhr + Hermine u. Leo Schiller (Willi) 

10:00 Uhr + Elt. M. u. J. Csery u. gefall.Bruder 


Christophorus 

Sonntag 20. Juli 1997 

Für jeden unfallfreien Kilometer 

14 einen Groschen für ein Missionsauto

Juli/August KONTAKT 1997 

Juli Programm August 

2.7.Mi: MARIA HEIMSUCHUNG 

Meßfeiern um 8.00 Uhr und 19 Uhr 

4.7. Fr: HERZ JESU FREITAG 

18.30 Uhr Gebet f. d. verfolgte Kirche 

19.00 Uhr Meßfeiern, gestaltet 



5.7. Sa: 15.30 Uhr TRAUUNG von 

Elisabeth Granitz und Gratzl Horst 



13.7. So: TAUFSONNTAG 

13.7. So bis 19.7.Sa 

Ministranten- und Jungschariager 

auf der Tauplits-Abu 

18.7. Fr: 19.30 Uhr Anbetungstag in Neustift 

20.7. So: Christophorussonntag 

22.7. Di: 8.00 Uhr- Meßfeier im Anliegen der 

Seligsprechung v. Diener Gottes Dr. Ladislaus-Batthyany-Strattmann 

25.7. Fr: Fest d. 111. Jakobus d.A. (Pfarrpatron) 

20.00 Uhr Meßfeier in St. Jakob 

26.7. Sa: 15.00 Uhr Trauung 

von Sabine Tarnok und 

Dipl. Ing. Christian Winkelbauer 

27.7. So: 9.30 Uhr Meßfeier im Festzelt der 

Feuerwehr mit Autoweihe 

31.7. Do: 17.00 Uhr Anbetungstag 

im Haus St. Franziskus 

Eine Welt, in der ein 

Mensch weniger leidet, 

ist eine bessere Welt. 

PSK 7.700.004 Augustsammlung 

Caritas 

Ohne Ihre Hilfe sind wir hilflos. 

vonießliNtasuNG 

Fußwallfahrt Frauenkirchen 

vom 4. bis 8. September 1997 



18.30 Uhr Gebet f.d.verfolgte Kirche 

19.00 Uhr Meßfeier, gestaltet von den Frauen 

der Pfarre 

2.8. Sa: PORTIUNKULA 

Meßfeiern in der Klosterkirche 

8 Uhr und 9 Uhr, 10 Uhr deutsch/kroatisch 



3.8. So: 10 Uhr Meßfeier in Glasing 

Fest der Volkstanzgruppe Glasing, 

anschließend Frühschoppen 

mit den Jägermeistern 

5.8. Di: MARIA SCHNEE - 

Patrozinium der Burgkapelle 

10 Uhr Meßfeier in der Burgkapelle 

8.8. Fr: 19.30 Uhr Taufgespräch 

9.8. Sa: 15.00 Uhr TRAUUNG in Urbersdorf 

von Roman Luipersbeck und Bettina Bilovits 

10.8. So: TAUFSONNTAG 

15.8. Fr: MARIA HIMMELFAHRT 

8.30 und 10 Uhr Meßfeiern in der Klosterkirche 

22.8. Fr: 19.00 Uhr Meßfeier im Anliegen der 

Seligsprechung v. Diener Gottes Dr. Ladislaus 



Dr. Philipp Harmer und 

Mag. Maria Draskovich 


Otmar Schreiner und Manuela Hanzl 

25.8. Mo: 20 Uhr Rückkehr der Fußwallfahrer 

Lichterprozession ab „alter Molkerei" 

26.8. Di: 20.00 Uhr 

Festliches Galakonzert des 

DON KOSAKEN CHORS 


Franz Petz und Tanja Kral 


Christiane Laschober und Reinhard Ruck 

31.8. So: 10.00 Uhr DANKMESSE 

für und mit P. Matthias 

16

Nr. 230 September 1997 

KONTAKT 


Inhalt 

Seite 

Zum neuen Arbeitsjahr 2 

Kulturgeschichte des Sonntags 3 

Eindrücke aus Zytomir 4 


Jungschar-u.Ministrantenlager 6-7 

Assisi-Wallfahrt 8 

Urlaubsausklang 9 

Was meinen Sie? 10 

Assisireise der Firmlinge 11 



Jubiläen 14 

Meßfeiern 15 

Programm 16 


Es ist üblich mit den Kindern ein „neues Arbeitsjahr" 

zu beginnen. Familie Kulovits hat mir 

Gaming (-Tage der Erneuerung fier Priester, Diakone 

und Seminaristen) in der dortigen KartauSe 

Maria Thron = Franziskanische Universität Steubenville, 

nicht nur schmackhaft gemacht. 

Dort erlebte ich eine Gemeinschaft von neun 

Europäischen Nationen. Es war nicht immer einfach 

allen Vorträgen zu folgen, als persönlichen 

Stil alles anzunehmen, aber eines, was mir besondeis 

zugesagt hat, war die Bemerkung: es ist nicht 

wahr, daß man sich mit dem Verlust ./ Abgang von 

z.B. 90% der Getauften abfinden muß... 

Als Voraussetzung dieser Behauptung gilt die 

Versöhnung mit Gott und untereinander (Somit 

bitte ich schon jetzt alle „Kreuze des Alltags" um 

Gelingen dieses Vorhabens aufzuopfern!) 

Wenn ich mich eines Tages an Euch in den 

Verlautbarungen wenden sollte, daß eine Bußandacht 

statffindet, bitte die Stunde der Gnade nicht 

versäumen! 

Das wäre der Anfang des Versuches,. sich mit 

den 90% zu befassen. Mit dem Stoßgebet „Ehre sei 

dem Vater und dem Sohne und dem Heiligen Geiste, 

wie am Anfang so auch jetzt und alle Zeit und 

in Ewigkeit AMEN!" 

Wünsche ich uns alle eine lebendige Hojfining. 

8. September 

Mit der Geburt Marias beginnt Gott 

einen neuen Abschnitt in seinem erlösenden 

Handeln an uns Menschen. 

12. September 

in 

Fürbittend rufen wir Maria an und hoffen, 

daß sie für uns vor Gott eintreten 

kann. 

15. September 


Likvv-c_zetc,v) 

Maria ist die Frau, die mitleidet: Sie 

geht den Lebensweg Jesu bis unters 

Kreuz.

Se ember KONTAKT 1997 

Zum neuen Arbeitsjahr. 

Die Zeit der Ferien ist vorüber. Für unsere 

Kinder hat das neue Schuljahr und für unsere 

Pfarrgemeinde das neue Arbeitsjahr begonnen. 

Durch Taufe und Firmung sind wir alle eingeladen, 

das kirchliche Leben mitzugestalten und die 

christliche Gemeinde neu zu erbauen. Um gleich 

allen Mißverständnissen vorzubeugen: Der eigentliche 

Bauherr der Kirche ist Gott selber; 

christliche Gemeinden bei uns entstehen nicht 

erst, sie bestehen seit langem durch den Stifterwillen 

Jesu Christi. Der Geist Gottes ist es, der 

auch Kirche und Gemeinde durch unsere Zeiten 

führt und begleitet. Viel Arbeit wartet dennoch 

auf uns. 

Vom Wiener Pastoraltheologen Paul Michael 

Zulehner stammt der Satz: „Nicht den Untergang 

verwalten, sondern den Übergang gestalten." 

Untergang oder Übergang - das ist die 

Frage. Antworten darauf finden wir im Evangelium, 

wo Jesus selbst sagt: „Himmel und Erde 

werden vergehen, aber meine Worte werden nicht 

vergehen". Hier ist vom Bestehen die Rede, nicht 

vom Untergang. Allerdings sind diese Worte Jesu 

in die große Mahnung zur Wachsamkeit eingebettet: 

„Seid also wachsam!". Dies bedeutet, wenn 

wir an der Gemeinde Christi mitbauen wollen, 

daß wir neben dem Bleibenden, Ewigen sehr 

wohl auch auf die Zeichen der Zeit achten sollen. 

So mahnt uns der Evangelist Lukas auf die Zeichen 

der Zeit zu achten, wenn er sagt: „Das Aussehen 

der Erde und des Himmels könnt ihr deuten. 

Warum könnt ihr dann die Zeichen dieser 

Zeit nicht deuten? Warum findet ihr nicht schon 

von selbst das rechte Urteil?". Diese Aufforderung 

vermittelt uns deutlich, daß es weder in der 

Welt noch in der Kirche immer so weitergehen 

kann, wie es in der Vergangenheit war. Auch in 

der Kirche ist vieles an Lebensgewohnheiten 

geschichtlich gewachsen und nicht automatisch 

dem Willen Jesu entsprochen. 

Zurück zu den Quellen: 

Wenn der Papst in Rom allen Christen zuruft, 

auf die Anfänge der Kirche zu schauen und der 

Hoffnungslosigkeit unserer Zeit mutig entgegenzutreten, 

so finden wir als Kernsatz in der Apostelgeschichte: 

„Die ersten Christen hielten an der Lehre 

der Apostel fest und an der Gemeinschaft, am 

2 

Brechen des Brotes und an den Gebeten". 

Unser christlicher Glaube ist sinnstiftend. Unser 

Glaube will den Menschen helfen, daß das Leben 

gelingt. Es gibt keine menschliche Situation, die 

völlig ohne Hoffnung wäre. Es gibt für jeden 

Menschen die Chance eines neuen Anfangs, und 

jede Schuld kann vor Gott gesühnt werden. 

Ein weiterer Baustein für die Erneuerung unserer 

christlichen Gemeinden ist die Verstärkung 

des Miteinander von im Grunde Gleichgesinnten. 

Die stärksten Sehnsüchte der Menschen 

gehen doch nach Angenommensein, Verstanden 

werden, Beheimatung finden, eine sinnvolle Aufgabe 

zu haben. Viele Menschen leiden unter einer 

zunehmenden Anonymität. Hier gilt es neue Wege 

zu gehen. Warum rücken wir als Christen in 

unserer Pfarrgemeinde nicht enger zusammen und 

gestalten unser Leben mehr in der Gemeinschaft? 

Den Glauben in der Gemeinschaft zu vollziehen 

fällt allemal leichter als für sich allein. Wir können 

uns gegenseitig stärken, indem wir Zeugnis geben, 

etwa im gemeinsamen Besuch der Gottesdienste, 

bei gemeinsamen Festen und Feiern, bei 

der Vorbereitung der Erstkommunion und der 

Firmung und vieles andere mehr. Wir dürfen auch 

die Not der Mitmenschen nicht einfach unbeachtet 

lassen. 

Gott lädt uns alle ein. Er dient uns bevor wir 

ihm dienen können. 

Glaubenszeugnis, Gemeinschaft und Gottesdienst 

als Grundpfeiler der frühen Christengemeinden 

sind auch für uns heute die Pfeiler, auf 

denen wir unsere Gemeinde bauen dürfen. Und 

alle sind eingeladen mitzutun. 

In diesem Sinne wünsche ich uns allen ein von 

Gott gesegnetes, neues Arbeitsjahr. 


Impressum: 


Herausgeber & Redaktion: PGR- 

Öffentlichkeitsausschuß, 

Inhaber: Pfarramt Güssing, 7540 Güssing, 

Hauptplatz 13 

Hersteller: DZS-DRUCKZENTRUMSÜD, 7540 

Güssing Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben 

die Meinung der Autorinnen wieder. Beiträge, Leserbriefe, 

Berichte, Fotos und Anregungen, die bis 

15. September bei der Redaktion eintreffen, werden 

nach Möglichkeit berücksichtigt und veröffentlicht. 

Danke! 

• 

•

Se • ember KONTAKT 1997 

DIE BESTE AUSREDE UM 

NICHT ZU SPENDEN. 

„ES SPENDEN DOCH EH DIE ANDEREN." 

Wenn jeder so denkt, müssen auch in Zukunft 

2,3 Millionen Afrikaner, Latein- 

1 amerikaner und Asiaten pro Jahr an den 

Folgen von Unterernährung und mangelnder 

medizinischer Versorgung sterben. 

Über 600.000 schwangere Frauen 

müssen bei der Geburt mit Verstümmelungen 

und lebensbedrohlichen Erkrankungen 

ihres Kindes rechnen. 

Gebet des Pilgers 

zum Heiligen Martin 

Glücklicher Martin, wir kommen zu dir. 

Gottes Soldat , Apostel Christus. 

Zeuge seines Evangeliums und Hirte 

seiner Kirche. 

Wir bitten dich: 

Du bist in Gottes Anwesenheit 

in der großen Stille 

einsamer Nächte gewesen. 

Ermögliche uns, ihm in Glauben und Gebet 

treu zu bleiben. 

Als Täufling gabst du dem Bettler die Hälfte 

deines Mantels. 

Hilf uns, mit unseren Brüdern zu teilen. 

Ober Fluren und Wälder hast du Satan getrotzt 

und seine Idole zerstört. 

Nimm uns in Hut und beschütze uns 

vor dem übel. 

An Deinem Lebensabend hast du nicht die Last 

der Tage und der Mühen gescheut. 

Gib, daß wir dem Willen unseres Vaters 

gehorsam seien. 

Im Ruhmeshimmel erfreust du dich der Ruhe" 

in Gottes Haus. 

Gib unseren Herzen den Wunsch, sich mit dir 

zu vereinigen und in deiner Nähe die Freude 

der glücklichen Ewigkeit zu kennen. 

Kulturgeschichte des 

SONNTAGS 

Der Umgang mit der Zeit ist ein Merkmal des 

menschlichen Zivilisationsprozesses. Monatsrhythmen, 

Jahreszeiten, natürliche und kosmische 

Kreisläufe strukturieren unser Leben. Der 

Ruhetag in einem 7-Tage-Rhythmus findet sich 

in fast allen Kulturen. Seine Herkunft wird aus 

dem Mondrhythmus Babylons vermutet. Die 

Römer gaben den Wochentagen Planetennamen 

und verbanden sie mit kosmischen Geschehen. 

Die jüdisch-christliche Tradition verlieh dem 7. 

Tag eine besondere inhaltliche Qualität. Das 

Sonntagsgesetz Kaiser Konstantins schuf 321 n. 

Chr. die rechtliche Grundlage für eine lange 

Tratition des Ruhegebotes. 

Die Kulturgeschichte des Sonntags zeichnet die 

Bedeutung des Sonntags von der Antike bis in 

die Gegenwart nach, vergleicht die 3 Weltreligionen, 

den jüdischen Sabbat, den christlichen 

Sonntag und das islamische Freitagsgebet, beschreibt 

die Versuche verschiedener Regime, den 

Sonntag abzuschaffen, Gegenkalender aufzustellen 

oder andere Zeitrechnungen einzuführen, die 

allesamt fehlschlugen. Mit enthalten ist ein 

Überblick über den arbeitsrechtlichen Kampf um 

das Sonntagsruhegesetz seit 1895 wie auch die 

medizinisch psychologische Bedeutung des physiologischen 

Rhythmus für Leib und Seele und 

der Wertewandel dessen, „was einem heilig" ist 

in der Gegenwartsgesellschaft. 

Herausgegeben von Rudolf Weiler 

(ISBN 3-205-98825-6) 

3

September KONTAKT 1997 

Eindrücke aus Zytomir 

Zytomir, eine Stadt mit ca. 190.000 Einwohnern, 

ca. um 900 n. Chr. gegründet, liegt 136 km 

westlich von Kiew, der Hauptstadt der Ukraine. 

Der Fluß Telerif, etwa 50 m breit, bringt Trinkwasser 

und bietet mit seinen Nebenarmen herrliche 

Erholungsräume. Die Katholiken dieser 

Stadt, — 2,5 %, werden vom Bischofssitz und 

den Franziskanern betreut. Die franz. Pfarre besteht 

seit 4 Jahren, umfaßt die halbe Stadt und 6 

Dörfer der Umgebung. Ständig finden Katechese, 

Taufen und Erstkommunion (in jedem Alter!), 

Trauungen und Begräbnisse statt. Da es 

keinen Religionsunterricht an Schulen gibt, 

kommen die Menschen zum Glaubensunterricht 

zum Franziskanerkloster. Um die Passion Christi 

und das Leben des hl. Franziskus bekanntzumachen, 

wurden entsprechende Stücke am Theater 

in Zytomir aufgeführt. 

An der Stelle der heutigen Franziskanerkirche 

• stand. seit 1760 eine Holzkirche, die 1820 abbrannte. 

1837 wurde sie wiederaufgebaut. Nachdem 

die Franziskaner 1841 das Kloster verließen, 

diente es bis 1911 als Priesterseminar und 

wurde von Diözesanpriestern bis 1945 betreut. 

1992 wurde P. Eliseus nach Zytomir gesandt, 

um die inzwischen verfallene Kirche wieder aufzubauen. 

Das Volk betete 3 Monate auf Knien 

vor der Kirche! 

Der Grund ist bischöflicher Besitz, nach und 

nach erhielt die wachsende Ordensgemeinschaft 

einen Teil des angrenzenden Gebäudes. Am 17. 

Sept. 1992 wurde die Pfarre gegründet und im 

Seitenschiff der Kirche, einem Neuzubau, werden 

seither die hl. Messen gelesen. Nach 5- 

jähriger Bautätigkeit mit fast ausschließlich 

freiwilligen Helfern steht die Kirche wieder, das 

Dach ist fast fertig, der Kirchturm wurde 1996 

vollendet, 1997 wurde und wird verputzt. 

Neben der Kirche wurde eine Tischlerei eingerichtet, 

in der die vielen Fenster, Türen, Bänke, 

Kästen etc. hergestellt werden, es wurden 

zwei Garagen gebaut, das Kloster (2 Jahre ohne 

Fließwasser!) erhielt alle nötigen Sanitär- und 

Kücheneinrichtungen. Im 1. Stock befindet sich 

die Klausur der Minderbrüder, im zweiten wird 

gerade das Juniorat und ein Gästezimmer eingerichtet. 

Derzeit leben 6 Priester (davon 3 Polen) 

und 4 Brüder im Kloster. 

In zwei Dörfern werden Kirchen aufgebaut, 

die nun von Diözesanpriestern betreut werden. 

Besonders Glocken und Orgel fehlen noch in 

Zytomir. Ich würde mich sehr freuen, wenn die 

Güssinger Pfarre P. Eliseus bei seinem nächsten 

Besuch einen namhaften Betrag als Beitrag für 

seine finanziellen Sorgen und Nöte überreichen 

könnte, so wie von Güssingern immer wieder zB 

bei der Renovierung unseres eigenen Klosters 

oder dem Bau des 

Altenwohnheims St. 

Franziskus großzügige 

Hilfe in dankenswerter 

Weise geleistet 

wurde. 

Mit herzlichem Dank 

für Ihr großes Herz für 

Menschen, die zwar 

Essen und Trinken und 

bescheidene Wohnung 

und Bekleidung, aber 

kaum das Geld für ärztliche 

Behandlung oder 

gar Luxus haben. 

Ihre Sr. Blanka, ofs 

(Anneliese Steindl) 

P.S.: Ein Diavortrag 

über diese Reise findet 

am 9.9.1997 nach der 

Antoniusandacht statt. 

4



Fortsetzung 

XXV. Die Kirche ist Heilig 

Die zweite Eigenschaft, die das Glaubensbekenntnis 

der Kirche zuspricht, ist die Heiligkeit. 

Wie kann die Kirche heilig sein? 

Was Gott berührt, wird heil und geheiligt. Heilig 

nennen wir die Kirche, weil Christus sie 

„geliebt und sich für sie hingegeben hat, um sie ... 

rein und heilig zu machen" (Eph 5,25 - 26) Wie 

alles Licht der Kirche von Christus kommt (KKK 

748), so auch ihre Heiligkeit. 

Wenn wir im Credo die Kirche heilig nennen, so 

anerkennen wir, daß sie „mit himmlischen Gaben 

beschenkt" ist (KKK 771). Wir sehen sie gewissermaßen 

mit den Augen Christi, als seine geliebte 

Braut (KKK 796). 

Weil Christus sie heiligt, kann die Kirche auch 

heiligen (KKK 824). Ja, dies ist das Ziel allen 

Tuns der Kirche: die Heiligung (KKK 2031). Alle 

„Heilsmittel", die der Kirche anvertraut sind, dienen 

diesem Ziel, das Wort Gottes, Sakramente, 

Charismen, die Ämter und Dienste. Das II. Vaticanum 

stellt das in die Mitte seiner Ausführungen 

über die Kirche: daß alle zur Heiligkeit berufen 

sind (KKK 2012). Das einzige Maß der Heiligkeit 

aber ist die Liebe (KKK 826). Sie ist das Herz der 

Kirche, und dort, wo Liebe ist, wird die Heiligkeit 

der Kirche wirksam und sichtbar. 

Damit ist auch das Maß dafür gegeben. wie es 

mit der Sünde in der Kirche steht. Man kann nicht 

sagen die Kirche sei sündig, wohl aber daß sie in 

ihrem eigenen Schoß Sünder umfaßt". Wenn das 

Konzil sagt, die Kirche sei zugleich heilig und stets 

reinigungsbedürftig, so ist dies eine Aufforderung 

an alle Gläubigen" „immerfort den Weg der Buße 

und Erneuerung" zu gehen (KKK 827). 

Daß die Kirche schon auf Erden „heilig" genannt 

werden kann, dafür haben wir in jeder Epoche 

neue Zeugnisse durch Menschen, die in besonderer 

Weise „heilig" genannt werden können. Zu 

jeder Zeit waren es die Menschen, die den Glauben 

und die Liebe im vollen Maß gelebt haben, durch 

die die Kirche erneuert worden ist. Mehr als alles 

braucht die Kirche heute Heilige. 

XXVI. Die Kirche ist katholisch 

Die Kirche „ist katholisch, weil Christus in ihr 

zugegen ist". So erklärt der Katechismus (830) 

den Sinn des Wortes „katholisch", das so viel wie 

„allumfassend" heißt. Weil Christus auferstanden 

ist und mit dem Vater und dem heiligen Geist 

herrscht , weil er verheißen hat, er werde bei seinen 

Jüngern sein „alle Tage bis zum Ende der Welt" 

(Mt 28,20), deshalb ist die Kirche stets und überall 

katholisch. Das wird besonders in .der Eucharistie 

deutlich. Sie „enthält ja das Heilgut der Kirche in 

seiner ganzen Fülle, Christus selbst" (KKK 1324). 

In ihr wird Christus selber gegenwärtig, mit Leib 

und Blut, mit Gottheit und Menschheit, mit der 

ganzen Liebe seiner Hingabe am Kreuz für alle 

Menschen aller Zeiten (KKK 1374). 

Es gibt aber auch noch einen zweiten Grund, 

warum die Kirche katholisch ist: Christus hat sie zu 

allen Menschen und Völkern gesandt: „Geht zu 

allen Völkern und macht alle Menschen zu meinen 

Jüngern" (Mt 28,19). Dank dieses Auftrags Christi 

ist die Kirche ihrem Wesen nach missionarisch. 

„Mission" stößt heute vielfach auf Unverständnis. 

Sind nicht alle Religionen Wege zu Gott? 

Warum soll die Kirche die „allein Seligmachende" 

sein? Gilt noch der alte Satz „Außerhalb der Kirche 

kein heil"? Sieht man die Kirche von Christus her, 

dann stellt sich die Frage: ist Christus allein der 

Weg? Gibt es Heil außer in Ihm? Immer wieder 

stoßen wir auf dieses Urbekenntnis der Kirche: „Es 

ist uns Menschen kein anderer Name unter dem 

Himmel gegeben, durch den wir gerettet werden 

sollen" (Apg 4,12), als der Name Jesus. 

Deshalb glauben wir, daß alle Menschen zur 

Kirche, zur Gemeinschaft mit Christus gerufen 

sind (KKK 836). Deshalb glauben wir, daß seine 

Kirche „das allumfassende Sakrament des Heils 

ist" (KKK 849). 

Die Kirchenväter haben die Gläubigen davor 

gewarnt, die Kirche zu verlassen, denn ohne die 

Hilfe Christi in der Kirche würden sie zu Grunde 

gehen. Sei meinten aber auch, daß der, der „das 

Evangelium Christi und seine Kirche ohne Schuld 

nicht kennt, Gott jedoch aufrichtigen Herzens 

sucht, das ewige Heil erlangt. 

Warum dann noch missionieren? Der Grund ist 

wieder Christus. „Gott will, daß alle Menschen 

gerettet werden und zur Erkenntnis der Wahrheit 

gelangen" (1Tim 2,4). Christus und sein Weg sind 

die Wahrheit, die rettet. Paulus missioniert, weil er 

alle Menschen für Christus gewinnen will: „Die 

Liebe Christi drängt und ..." (2Kor 5,14). 


• 

5


gariXIXelaekia3V- 

-murr& 

WiElurastrEuraterk 

lagen 

13. 7. bis 19.7. 1997 

auf der 

Tauplitzalm. 

Am Sonntag machten sich 48 Kinder, 11 Begleiter 

und P. Matthias auf den Weg zur Tauplitzalm. Doch 

die Abreise wurde durch ein starkes Unwetter in 

Neustift erschwert. Nach rund vierstündiger teils 

kurvenreicher Fahrt erreichten wir dann dennoch unser 

Ziel: die Jagdhütte auf der Tauplitzalm in 1650 m 

Höhe. Da die 

Hütte etwas abseits von der Straße liegt, 

mußten die Kinder das ganze Gepäck zu Fuß zur 

Hütte bringen. Weil es in der Hütte ein wenig 

eng war, wurde noch schnell ein großes Zelt 

aufgestellt. Nach der ganzen Aufregung des ersten 

Tages wurde es in der Hütte erst sehr spät 

(weit nach 24:00 Uhr!) ruhig. 

Am Montag fand ein großer Wandertag zu 

umliegenden Seen statt. Doch wegen der kühlen 

Wetterlage trauten sich nur wenige in das kalte 

Naß. 

6 

Am Dienstag kam dann der Regen und die 

Kinder mußten den Tag in der Hütte verbringen. 

Trotzdem wurde uns nicht fad, denn wir starteten 

an diesem Tag unsere Lagerolympiade. Die 

Kinder bastelten Fahnen, dichteten ein Lied und 

mußten in verschiedenen Wettbewerben ihr 

Können beweisen. 

Den Mittwoch konnten wir zum Glück wieder 

im Freien verbringen. 

Nach 

Fuchsjagd und 

Nachtwanderung war 

sicher die Pizza von 

P. Matthias der Höhepunkt 

des Tages. 

Am Donnerstag 

gab es noch ein großes 

Völkerballturnier. 

Am Abend 

wollten wir ein großes 

Lagerfeuer machen, 

doch leider fing 

es wieder zu regnen 

an. 

Der Regen blieb 

uns auch am Freitag 

und Samstag erhalten, und so „wurdlte" es in der 

Hütte wie in einem großen Ameisenhaufen (was 

diverse Besucher auf der Hütte sicherlich bestätigen 

werden). Dennoch hatten die Kinder für 

den Hüttenabend und die Kreppapiermoden- 

• 

•

S ember KONTAKT 1997 

schau viel vorbereitet. 

Am Nachmittag feierten 

wir mit P. Matthias 

einen Abschlußgottesdienst 

in einer nahegelegenen 

Kapelle. 

Beim Hüttenabend 

wurde dann viel gespielt; 

gesungen und 

getanzt Letztendlich 

v:aren aber alle froh 

a)s wir am Samstag in 

mssing ankamen. 

Besonders bedann 

möchten wir uns 

:'och bei den Köchinnen 

Frau Heilimann 

und Frau Pandl für 

die großartige Küche und bei P. Matthias für die 

tolle Organisation dieser schönen Woche! 

Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr. Michael und Thomas 

Es tut sich was! 

An alle Jugendlichen der Pfarre Güssing! 

Am 27. September 1997 findet nach längerer Pause ein 

Fest für die Jugend statt. 

Wir treffen uns um 19:00 Uhr bei der Abendmesse, die rhythmisch 

gestaltet wird. Danach wird zu Tanz und Mocktails in der Jugenddisko 

im Jugendraum geladen. 

Auf Dein Kommen freut sich 

Barbara Grat 

Jugendvertreterin der Pfarre Güssing 

7

Se • tember KONTAKT 1997 

AUF 

DEN SPUREN 

DES HL. 

FRANZISKUS 

UND DER 

HL. KLARA 

Wallfahrt 

nach Assisi 

vom 

5. -13. Juli 1997 

Am Samstag, dem 

5. Juli 1997 um 04:30 

Uhr versammelte sich eine kleine Pilgerschar (18 

Personen) mit Pater Matthias Maier in der Klosterkirche 

in Güssing. Nach der Hl. Messe und 

dem Reisesegen ging die Autobusfahrt über 

Graz-Klagenfurt-Amoldstein nach Italien. Hatte 

es in Österreich noch geregnet, so war schon 

kurz nach der Grenze, im Kanaltal, das Wetter 

freundlicher. Je weiter wir nach Süden kamen, 

um so schöner wurde das Wetter und die Sonne 

begleitete uns die ganze Woche. Um ca. 18:00 

Uhr kamen wir in Assisi an und bezogen unser 

Quartier bei den Franziskanischen Schwestern 

von San Andrea. Hier hatten wir einen wunderschönen 

Ausblick auf die Basilika San FrancesCo, 

auf Santa Maria degli angeli und auf das 

umbrische Tal. 

Sonntag: Nach dem Morgenlob und dem 

Frühstück feierten wir die Sonntagsmesse in der 

kleinen Kirche San Giacomo della muro rupto 

(St. Jakob in den Mauern). Diese Kirche schaut 

'innen unserer Jakobikirche sehr ähnlich. Vormittag 

besichtigten wir noch den Hauptplatz und die 

Chiesa Nuova (Geburtshaus des Hl. Franziskus). 

Nachmittag waren wir im Dom von San Rufino 

(hier wurden der HI. Franziskus und die HI. Klara 

getauft). 

Montag: Am Vormittag gingen wir nach San 

Damiano, wo der Hl. Franziskus von Gott den 

Auftrag bekam „Franziskus baue meine Kirche 

wieder auf' und wo später auch die Hl. Klara 

lebte und wirkte. Nachmittag besichtigten wir 

die Kirchen San Pietro, Santa Maria Maggiore 

und Santo Stefano (hier feierten wir Hl. Messe). 

Dienstag: In der Früh fuhren wir nach Santa 

Maria degli angeli (Portiuncula). In dieser kleinen 

Kapelle - die der Hl. Franziskus selbst renovierte 

und wo er auch starb - feierten wir Hl. 

Messe. Heute ist über diese kleine Kapelle die 

viertgrößte Basilika Italiens drübergebaut. Anschließend 

waren wir in der Kirche von Rivotorto 

und am Nachmittag besichtigten wir die Unterkirche 

der Basilika von San Francesco und 

das Grab des Hl. Franziskus. 

Mittwoch: An diesem Morgen fuhren wir ca. 

120 km mit dem Bus ins Rietital. In diesem Tal 

gibt es mehrere Einsiedeleien, die der Hl. Franziskus 

besuchte. Drei Einsiedeleien besuchten 

auch wir und zwar: La Foresta (hier führen die 

Franziskaner das Projekt „Mondo X" zur Entwöhnung 

von Drogenabhängigen), Fonte Colombo 

(hier schrieb der Hl. Franziskus die Ordensregeln, 

hier wurde er auch an den Augen 

operiert) und Greccio (bekannt durch die erste 

Krippendarstellung). Hier in Greccio feierten wir 

auch die Hl. Messe. 

Donnerstag: Nach einem 1 1/2 stündigen 

Fußmarsch erreichten wir die Einsiedelei der 

Carceri am Fuße des Monte Subasio, wo wir HI. 

Messe feierten. 

8

Se tember KONTAKT 1997 

Freitag: Vormittag besichtigten wir die Kirche 

von Santa Chiara (mit dem Grab der Hl. 

Klara, Kreuz von San Damiano) und feierten in 

der Kapelle der Hl. Agnes Eucharistie. 

Samstag: In der Früh feierten wir am Grab 

des Hl. Franziskus eine Hl. Messe und besichtigten 

anschließend die Oberkirche (Papstkirche) 

der Basilika San Francesco mit den gut erhaltenen 

Fresken von Giotto über das Leben des Hl. 

Franziskus. Nach dem Mittagessen traten wir mit 

dem Autobus die Heimreise an. Auf der Heimfahrt 

waren wir noch in La Verna (d.i. ein Kloster 

hoch in den Bergen; hier empfing der Hl. 

Franziskus die Wundmale) und feierten in der 

Stigmatakapelle unseren Sonntagsgottesdienst. 

Sonntag: Um 06:15 Uhr kamen wir wohlbehalten 

wieder in Güssing an. 

Diese Tage in Assisi waren Tage der Besinnung 

und der gemeinsamen Begegnungen. Wir 

haben auf den Spuren des Hl. Franziskus und der 

HI. Klara sehr viel gesehen, gehört und erlebt. 

Aber auch der Humor und die gute Laune kamen 

nicht zu kurz (zB das abendliche, südländische 

Treiben auf dem Hauptplatz von Assisi). 

Ein Dankeschön und ein Vergelt's Gott 

möchte ich unserem Reiseleiter P. Matthias sagen, 

der diese Pilgerreise sehr gut vorbereitet, 

uns gut geführt und täglich mit uns die Hl. Messe 

gefeiert hat. 

Ich glaube, daß wir noch lange an diese 

Wallfahrt denken und von ihr zehren werden, 

denn es war ein richtiger Urlaub für die Seele. 

Peter Marakovits 

Jahrgang 1937 

Der Jahrgang 1937 wollte anläßlich seines runden 

Geburtstages ein Zeichen setzen. Man entschloß 

sich die Statue des Hl. Nepomuk ein wenig 

zu verschönern. Es gelang auch, durch eine 

würdige Umrandung. Man traf sich am 19. Juli 

bei der Statue. Nachher wurde im Haus St. 

Franziskus ein besinnlicher Wortgottesdienst mit 

Prov. P. Anton gefeiert. Alle Anwesenden freuten 

sich, einen in Güssing schon lange bekannten 

Brückenheiligen etwas verschönert zu haben. 

Helene Koch 

• 

Urlaubsau sklang 

Für die meisten von uns ist in diesen Tagen 

der Urlaub zu Ende und somit auch die Reisezeit. 

Nun ist angesagt, Rückblick zu halten um 

das Geschehene, Erlebte und Erfahrene zu verarbeiten. 

Und hier, in unserem wunderschönen Land, 

gibt es viel zu sehen. Sei es die liebliche Landschaft 

unserer unmittelbaren Umgebung, sei es 

die von Seen und Bergen geprägte Landschaft 

im Westen oder auch unsere Städte und Großstädte. 

An manchen Tagen drängte sich die blecherne 

Autoschlange schier endlos durch die Landschaft. 

Park- und Rastplätze waren meist heillos 

überfüllt und was da oft zurückblieb, ließ nicht 

immer auf eine zivilisierte Gesellschaft schließen. 

Berge von Abfall häuften sich, meist nicht in den 

dafür vorgesehenen viel zu kleinen Behältern, 

sondern einfach achtlos weggeworfen. Blechdosen 

kullerten im üppig wuchernden Rasen, und 

manches Jausenpapier ist auf einem blühenden 

Strauch gelandet. Da vermag oft die wunderschöne 

reiche Landschaft nicht über dieses Chaos 

hinwegzutäuschen. 

Ich fühlte mich schuldig, denn ich war eine 

von vielen, mittendrin. Es war mir bewußt, daß 

ich gegen diesen Verschandelungspozeß nichts 

unternehmen oder ihn gar verhindern kann. Ich 

kann nur in meiner unmittelbaren Umgebung 

aufzeigen, vorleben oder beseitigen. 

Die schönste Reise konnte mir bisher nicht 

Freude und Stolz auf die Heimkehr nehmen. 

Freude über das von Unwetter und Katastrophen 

verschonte Gebiet, Stolz, hier angstlos leben zu 

dürfen, selbst wenn manchmal nachts die Haustüre 

unversperrt bleibt. Erhalten wir uns diesen 

Zustand, das sind wir uns und unseren Nächsten 

schuldig. 

-y/ 

Heli Krammer 

9

mbar KONTAKT 1997 

WAS MEINEN SIE? 

Noch vor einigen Jahren erregten die Mondlandung und diverse andere Expeditionen in den Weltraum 

ungeheures Aufsehen. Sie galten als Zeichen des technischen Fortschritts, dem keine Grenzen 

gesetzt schienen. Kaum jemand wunderte sich hingegen mehr über das „Spielzeugauto", das man vor 

kurzem im Fernsehen beobachten konnte, wie es auf dem Mars „Steine beschnupperte". Es erforderte 

viel mehr technisches Know-how als alles bisher Dagewesene, aber trotzdem war das Echo in der 

Öffentlichkeit weit geringer als früher bei vergleichsweise unbedeutenden Ereignissen. Der technische 

Fortschritt ist nicht mehr das Symbol für die Unendlichkeit menschlichen Könnens. Früher haben 

wir gehofft, im Laufe der Zeit alles „machen" und auf alle Fragen eine Antwort erhalten zu können. 

Heute wissen wir, daß die Grundfragen der menschlichen Existenz von der Technik und 

der Wissenschaft nicht beantwortet werden können. Zum Beispiel die Fragen: Warum gibt es 

überhaupt etwas? Warum ist nicht nichts? Wo ist der Anfang der ganzen Entwicklung? Gibt 

es einen Zufall? Gibt es ein Weiterleben nach dem Tod? Wo findet der Mensch letztlich Sinn? 

Warum müssen die einen an immer neuen Krankheiten leiden, während andere ihr Leben 

scheinbar in vollen Zügen genießen können?... 

Das sind Fragen, auf die man - früher oder später - eine Antwort bekommen möchte. Und wenn 

die Antwort ausbleibt, dann ist man unzufrieden und fühlt Unbehagen. Im Laufe der Zeit bekommen 

manche auch psychosomatische Störungen, deren Ursache Ärzte und Psychiater nicht finden können. 

- Wir Menschen brauchen also auf die existentiellen Fragen unseres Lebens eine Antwort. 

Darum möchten wir im kommenden Arbeitsjahr auf solche Fragen eingehen. Wir wollen uns mit 

Lebensbereichen auseinandersetzen, die nicht nur die Christen interessieren, sondern auch Andersgläubige 

und Atheisten, weil sich ihnen niemand auf Dauer entziehen kann. 

Die Redaktion bittet um kritische Stellungnahmen. 


Fronleichnamszug 

vom Haus St.Franziskus 

zur Klosterkirche 

i 

Dank vieler flexibler Pfarrangehöriger 

ist es für unsere lieben 

Bewohner des Hauses St. Franziskus 

möglich gewesen, die 

Erinnerung an das Mitfeiern des Fronleichnamsfestes 

zu erfrischen. Gott sei Dank ist 

es gelungen: „Wie ich ein kleines Mädchen 

war, da habe ich auch die Blumen gestreut", 

waren die Bemerkungen. 

Da es windig war, haben manche (siehe 

Foto) im Haus die Feier verfolgen müssen. 

Vergelt's Gott allen für die Mitarbeit! 

In Dankbarkeit 

P. Marcellus

Assisireise 

der Firmlinge 

Schon während der Vorbereitung auf das Sakrament 

der Firmung entstand der Plan, auf das 

Firmgeschenk zu verzichten und statt dessen 

eine einwöchige Reise nach Assisi zu machen. 

Schließlich fuhren 7 Firmlinge und 2 Begleiter 

(Frau Hütter aus Urbersdorf und Bruder Matthias) 

zu den Stätten des Hl. Franziskus und der HI. 

Klara. 

Wir starteten unsere Reise am Abend des 27. 

Juni 1997 mit einem Kleinbus, der uns von 

Güssing nach Graz zum Bahnhof brachte Nach 

einer langen nächtlichen Zugreise kamen wir am 

28. Juni mittags in Assisi an. Unsere Unterkunft 

befand sich im Kloster San Brigida, und wir 

wurden von den Schwestern des Klosters 

freundlich empfangen. Wir waren in diesem 

Kloster bestens untergebracht und wurden während 

des gesamten Aufenthaltes mit ausgezeichnetem 

Essen verwöhnt. 

Assisi machte 

auf uns sofort 

den Eindruck 

eines netten 

Städtchens, dieser 

Eindruck 

wurde während 

der Woche noch 

verstärkt. Wir 

besuchten viele 

alte Kirchen, 

ganz einfache, 

aber auch pompöse. 

Besonders 

beeindruckten 

uns die Gräber 

des 111. Franziskus 

und der Hl. 

Klara. Am Grab 

des Hl. Franziskus 

zelebrierte 

Bruder Matthias 

einen Gottesdienst, der von uns Firmlingen gestaltet 

wurde und für alle ein beeindruckendes 

Erlebnis war. Interessant war für uns Güssinger, 

so vieles über den HI. Franziskus und den Franziskanerorden 

zu erfahren. 

Mitte der Woche unternahmen wir einen Tagesausflug 

nach Rom und besichtigten die Stadt. 

Natürlich hätten wir mehr Zeit gebraucht. Es 

freute uns aber besonders, daß wir Gelegenheit 

hatten, einen Gottesdienst mitzufeiern, der von 

Papst Johannes Paul II. auf dem Petersplatz zelebriert 

wurde. 

Noch lange in Erinnerung bleiben werden uns 

die Abende, die wir am Hauptplatz in Assisi verbrachten. 

Dort trafen sich jeden Abend hunderte 

Jugendliche aus verschiedensten Ländern, um zu 

tanzen, zu singen und zu musizieren. Immer 

herrschte eine sehr gute, ausgelassene Stimmung. 

Nach der Ankunft in Güssing waren wir uns 

alle einig, daß wir die Reise gerne wiederholen 

würden. Besonders bedanken möchten wir uns 

bei Frau Hütter für die Begleitung auf der Reise 

und bei Bruder Matthias, der die Reise bestens 

organisiert hat und für die Anliegen von uns Jugendlichen 

immer ein offenes Ohr hatte. 

Die Firmlinge Thomas Ehritz, 

Thomas Gulyas, Christian Pratl, Philipp 

Schwarz, Michael Weingrill, Caroline Hütter, 

Sylvia Weber 

11

Se tember KONTAKT 1997 

Bücherecke 

Franz Werfel 

DIE VIERZIG TAGE 

DES MUSA DAGH 

Der Berg Moses. der Musa 

Dagh, wurde im Sommer 

1915 für eine zum 

Widerstand gegen die 

Türken entschlossene 

Gruppe von 5.000 Armeniern 

zur natürlichen Abwehrfestung. 

Franz Werfel 

hat mit seinem Roman 

versucht, diesen heroischen Kampf der Verfolgten 

ins dauernde Bewußtsein der Europäer 

zu bringen 

Stefan Zweig 

STERNSTUNDEN DER 

MENSCHHEIT 

• STEFAN ZWEIG — 

Srunsnot3en 

()en Menschbeir 

S 

ns oph Ransmayr 

FRANZAMFEL 

DIE VIERZIG TAGE 

DES )IIISA DACH 

S FISCHER 

Menschliche Größe und 

Schwäche, Schicksal und Charakter 

sind, so lehrt es diese 

Sammlung von vierzehn Darstellungen 

großer Ereignisse in 

Miniaturform, die bestimmenden 

Faktoren unseres Lebens 

von jeher gewesen. 

DER WEG NACH SURABAYA 

Christoph Ransmayr begann 

seine literarische Karriere als 

Journalist. Aus der großen 

Zahl seiner Reportagen und 

kleinen Prosaarbeiten hat er 

hier die wichtigsten ausgewählt: 

unter anderem über 

eine Lastwagenfahrt auf Java, 

die Hallig Hooge, einen 

bergsteigerisch begabten 

Totengräber, die Eroberung 

Konstantinopels im 

Jahr 1453 oder das Fernsehen. 

Der Band 

Christoph Ransmayr 

DER WEG 

NACH SURABAYA 

zeichnet die Entwicklung Ransmayrs vom 

Journalisten zum Erzähler nach, er veranschaulicht 

den Aufbruch eines großen Schriftstellers. 

VIER GESTRANDETE UND DIE 

VERSCHLUNGENEN WEGE DES 

SCHICKSALS... 

_Dieser Roman tragt eine 

dreifache Krone er ist tiefgrundig. 

schon und laßt das 

Herz schneller schlagen- 

Toni Morrison. Ende des 11 

Weltkriegs treffen in einer 

Villa bei Florenz vier ganz 

unterschiedliche Menschen 

zusammen. . 

• MICHAEL. 

ONDAATJE ' 

w DER 

II ENGLISCHE 

q PATIENT ij 

ULMER 

Familienfeste 

traditionell feiern 

FEIERN IN ALTER TRADITION 

Was schenkt man zur Geburt? 

Wie gestaltet man eine 

Taufkerze? Welche 

Blumen eignen sich als 

Hochzeitsschmuck? Die 

Autoren dieses Buches zeigen 

Ihnen, wie es früher 

war und wie ein Fest gei 

lingt, bei dem schon die 

- I Ä Vorbereitung ein Vergnügen 

ist: *Familienfeste auf 

dem Land •Namenstag, 

Geburt und Taufe 

*Kommunion, Firmung, Konfirmation 

*Hochzeit *Trauer... 

Salman Rushdie 

DES MAUREN LETZTER SEUFZER 

HinduseMoslems, Christen 

und Juden finden sich in 

Rushdies Saga aus Indien. 

Sie alle gehören zu dieser 

Familie von Gewürzhändlern, 

die mächtig ist, klug, schließlich 

zerstritten und bis aufs 

Messer verfeindet 

SALMAN 

RUSHDIE 

r. DES 

MAUREN 

LETZTER 

;SEUFZER 


Dienstag 13 bis 15 Uhr 

Donnerstag 13 bis 17 Uhr 

Samstag 11 bis 12.30 Uhr 

STADTBÜCHEREI im KITZ da l 42146-18 

• 

• 

12

(41 

Heule möchte ich mit einem Zitat von 

II. Hesse beginnen. 

„Jedem Anfang wohnt ein Zatiber 

inne..." 

Anfangen 

Da stehe ich wieder 

vor dem neuen Schuljahr 

hinter mir die Ferien, der Urlaub... 

vor mir das neue Schuljahr 

neue Kinder 

wieder einmal eine erste Klasse 

hoffnungsvoller Beginn 

die vielen Gesichter der Kinder 

ihre offenen Augen 

erwartungsvoll. 

Wie wird es werden? 

Du weißt es, guter Gott 

Deine Engel werden uns begleiten. 

12_1. 

I L122 

Kartoffelkarre 

Septembersonne, gute Laune, 

Lust zum Spielen - dann 

nix wie ab nach draußen! 

Für unser Spiel braucht Ihr 

bloß ein paar Kartoffeln und 

zwei kleine Plastikschüsseln. 

Und so funktioniert's: zuerst 

bildet Ihr zwei Teams. Jeweils 

zwei aus einer Mannschaft 

gehen gemeinsam an den 

Start. Einer von Euch spielt 

die Karre, läuft also auf Händen, 

der andere schnöppt 

sich die Füße der „Karre" und 

schiebt. Auf den Rücken der 

Schubkarre stellt Ihr je eine 

kleine Schüssel mit Kartoffeln. 

Gewonnen hat das Team, 

das als erstes alle Kartoffeln 

vollzählig ans Ziel bringt. 

Hallo Kinder! 

Für euch Erstklassler ist der Eintritt 

in die Schule ein aufregender Tag. Ein 

neuer Lebensabschnitt beginnt. Der 

gewohnte Tagesrhythmus ändert sich. 

Du wirst neue Freunde finden und du 

wirst sehen, daß du viel Interessantes 

in diesem Schuljahr erleben wirst. 

Damit uns der Schulanfang leichter 

fällt, beginnen wir das neue Schuljahr 

mit einem Gottesdienst. Wir treffen uns 

gleich in der Kirche. Ich freue mich 

schon darauf und wünsche dir einen 

schönen Schulbeginn 

Club 

der Bibeldetektive 

Und sogleich öffneten sich 

seine Ohren, und er konnte 

wieder hören", liest Anne auf 

der Kinderseite in der Kirchenzeitung. 

„Warum öffnen sich 

bei dem Mann die Ohren?" 

überlegt sie erstaunt. „Das ist 

doch eine Frage für die Bibeldetektive!" 

Am nächsten Tag trifft Anne 

ihre Freunde. Sie erzählt ihnen 

.von der rätselvollen Heilung. 

Meine Oma konnte auch fast 

nicht mehr hören, und heute 

bekommt sie wieder jedes kleine 

Geräusch mit. Vielleicht 

kann sie uns sagen, wieso sich 

bei dem Mann die Ohren öffnen 

konnten", sagt Maren - 

„Gute Idee", nicken die anderen 

und laufen los. 

„Hallo Oma!" begrüßt Maren 

ihre Großmutter. „Haben sich 

bei dir auch die Ohren geöffnet, 

nachdem du lange Zeit 

nicht mehr hören konntest?" 

Erstaunt schaut die Frau die 

Kinder an. „Ja, seitdem ich ein 

Hörgerät trage, kann ich wieder 

sehr gut hören. Aber warum 

fragst du danach?" Anne 

erzählt ihr von der Geschichte, 

die sie gelesen hat. Die Groß- 

Gerlinde 

mutter lächelt: „Damit ist bestimmt 

etwas anderes gemeint. 

Jesus hat den tauben Menschen 

zwar geheilt. Aber auch 

bei Menschen, die noch gut 

hören können, müssen manchmal 

die Ohren geöffnet werden." 

Tief in Gedanken versunken 

verabschieden sich die vier 

Bibeldetektive und schlendern 

über die Straße. „Mensch, seid 

ihr taub?" schreit plötzlich jemand 

hinter ihnen. Die vier 

springen erschreckt zur Seite. 

Ein Junge auf einem Fahrrad 

rast laut klingelnd an ihnen, 

Vorbei. „Unverschämt, so zu 

schreien. Wir sind doch gar 

nicht taub", ärgert sich Oliver. 

„Der meint doch nur, wir sollen 

besser aufpassen", erklärt , 

Lukas. „Das ist die Lösung", 

überlegt Maren laut. „Obwohl 

wir gut hören können, haben 

wir nicht auf die Fahrradklingel 

geachtet. Wir waren so sehr 

mit uns selbst beschäftigt, daß 

wir für die Fahrradklingel taub 

waren. „Dann kommtes darauf 

an, richtig hinzuhören", fügt 

Anne hinzu. „Wenn wir richtig 

zuhören, dann öffnen wir für 

Jesus nicht nur unsere Ohren, 

sondern auch unser Herz. Und 

dann können wir auch verstehen, 

was Jesus meint." -

GOTTESKINDER 


Nicoletta Margaritha 

Unger 

Wien/Güssing 

Nadine Hafner 

Brunneng. 6 





Horst Gratzl, 

Deutsch Ehrensdorf und 

Elisabeth Maria Granitz, 

Güssing 

Dipl.-Ing. Christian 

Winkelbauer, Urbersdorf und 

Sabine Tarnok, Sulz 

Otmar Schreiner, Lembach und 

Manuela Hanzl, Neustift 

Dr. Philipp Harmer, Wien und 

Mag. Maria Gräfin Draskovich, 

Güssing 

Gottes Sage. 

für die gemelasome Zskoeftl 


Maria Klinger-Leuchtmüller, 

P. G. Leserstr. 4 (75) 

Hermine Gerger, 

Stremtalstr. 19 (77) 

Elisabeth Kirchner, 

Mühlengrund 14 (83) 

Johanna Schadl, 


Christine Mondschein, 

Urbersdorf 23 (86) 

Anton Fiedler, 

Neustift 119 (62) 




Franz Steiner, 

Schulstraße 4 (27.9.) 


Theresia Muik, 

Langzeil 18 (23.9.) 

Eduard Weber, 

Wiener Straße 3 (25. 9.) 


Maria Jandrasits, Hauptstraße 16 (23.9.) 


Hedwig Legath, Urbersdorf 60 (2.9.) 

Eduard Krenn, Krottendorf 28 (4.9.) 

Alois Küronya, Dammstraße 9 (29.9.) 

Angela Goczan, Urbersdorf 48 (30.9.) 

Goldene Hochzeit: 

Franz u. Maria Gerbavsits, 

Wiener Straße 18 (1.9.) 

. Matthias u. Theresia Malits, 

Krottendorf 48 (27.9.) 

Diamantene Hochzeit: 

Franz u. Hermine Jandrasits, 

Manliusgasse 3 (25.9.) 


Segnung neuer Betriebe 

Für die Geschichte unseres lebendigen 

Pfarrlebens ist es nicht ohne Bedeutung, 

wenn etwas „NEUES" entsteht, und in der 

Öffentlichkeit der Gottes Segen in Anspruch 

genommen wird: 

Somit ein Vergelt's Gott für die gegebene 

Möglichkeit am Samstag, dem 7. Juni 

1997, bei der Eröffnung der ÖMV- 

Tankstelle, Manfred Tomas Schuster, wie 

auch bei der Segnung des GUTTOMAT- 

Werkes am 27. Juni 1997 mitmachen zu 

dürfen. 

Pfarrer P. Marcellus 

• 

14

Se ember KONTAKT 1997 

Meßfeiern ....Klosterkirche 

1. Mo: 7:00 Uhr + Rudolf Fiedler 

2. Di: 16.00 Uhr + Eltern und Großeltern 

3. Mi: 7:00 Uhr + Verwandte und Bekannte 

4. Do:7:00 Uhr + der Fam. Kollar 

5. Fr: 19:00 Uhr zur Danksagung 

6. Sa: 7:00 Uhr + Eltern Maria und Matthias Holler 

19:00 Uhr + Franz und Maria Stranzl 

7. So: 8:30 Uhr + Eltern und Schwiegereltern Lackner 

10:00 Uhr + Gatten Billovits Johann 

8. Mo: 8:30 Uhr + Mutter 

19:00 Uhr +Fam. Unger und Horvath 

9. Di 16:00 Uhr für Wohltäter 


11. Do: 7:00 Uhr + Eltern u. Großeltern Kulovits 

12. Fr: 19:00 Uhr + Eltern Johann u. Maria Hajszanyi 


19:00 Uhr + Angehörige 

14. So: 8:30 Uhr + Tante Gisela Marth 


15. Mo: 7:00 Uhr + Johanna Messenlehner 

16. Di: 16:00 Uhr + Gatten Ing. Anselm Podlipny 

17. Mi: 7:00 Uhr + Hermann Messenlehner 


19. Fr: 19:00 Uhr + Geschwister 

20. Sa: 7:00 Uhr + Vater Marakovits 

19:00 Uhr + Vater 

21. So: 8:30 Uhr + Tante und Onkel Fumicz 

10:00 Uhr + Eltern und Bruder Csekits 

22. Mo: 7:00 Uhr um die Seligsprechung 

23. Di: 16:00 Uhr + Fam. Klein und Gattin 


25. Do: 7:00 Uhr + Eltern Menzel 

26. Fr: 19:00 Uhr + Gatten Adolf Macho 

27. Sa: 7:00 Uhr +Gattin u. Mutter Maria Malits 

19:00 Uhr + Adolf u. Angela Hammer 


10:00 Uhr + Eltern u. Bruder Robert Groller 

29. Mo: 7:00 Uhr + Helene Kovacs 

30. Di: 16:00 Uhr + Eltern 


jeden Dienstag und 9.00 Uhr 


4. Do: 19:00 Uhr 

11. Do: 19:00 Uhr + Gatten Peter Deutsch 

18. Do: 19:00 Uhr 

25. Do: 19:00 Uhr 

In Neustift: 

7.So: 10:00 Uhr mit der Bitte um baldige Genesung 

In Glasing: 

8. Mo:19:30 Uhr + P. Remigius 

15. Mo:19:30 Uhr auf eine gute Meinung 

22. Mo:19:30 Uhr + Eltern und Schwester 

28. So: 10:00 Uhr + Gatten u. Fam. Hammelt 


10. Mi: 19:30 Uhr + der Fam. Mondschein u. Kedl 

14. So: 8:30 Uhr Danksagung f. P. Remigius u. OSR 

Krobath 


24. Mi: 19:30 Uhr + Eltern, Großeltern u. Bruder 


5. Fr: 17:00 Uhr + Hans Stubics (Gassner) 

7. So: 17:00 Uhr + Gatten u. Sohn Schrammel 

12. Fr: 17:00 Uhr + Eltern Fabian u. Schwester Anna 

14. So: 17:00 Uhr + Vater Karl Kovacs 

19. Fr: 17:00 Uhr + Eltern Solderits und Brüder 


26. Fr: 17:00 Uhr + Karl Hergovich 


In Rosenberg: 

7. So: 15:30 Uhr + Elt. Potzmann, Gatten u. Vater 

Mikovits Johann 


21. So: 10:00 Uhr + Vater Josef Potzmann u Eitern Zenz 

29. Mo:19:30 Uhr + Josef Fandl (Nr. 38) 

In Langzeil: 

14. So: 10:00 Uhr + Eltern Theresia u. Felix Mayer u. 

Großeltern 

In Krottendorf: 

14. So: 14:30 Uhr + Eltern Juliana und Stefan Kroboth 

Ärtztlicher Wochenenddienst 

6.-7.9. 

13.-14.9. 

20.-21.9. 

27.-28.9. 

Dr. ARI Christina 

✓ (03325) 6374 

Dr. WEHLE Klaus 

V (03322) 42279 

Dr. LANG Heinz 

V (03322) 4 2770 

Dr. IQUBAL Abdul Gafoor 

✓ (03328) 32204 

15

Se. ember KONTAKT 1997 

Programm im September 

1. Mo: 8.15 Uhr Eröffnungsgottesdienst 

für die Volks- und Sonderschule 

9.15 Uhr Eröffnungsgottesdienst 

der Hauptschule 

2. Di: 8:15 Uhr Eröffnungsgottesdienst 

für die Polytechnische Schule 

3. Mi: 9.00 Uhr Eröffnungsgottesdienst für 

d. Höhere Bundeslehranstalt f wirtschaftl.Berufe 

5. Fr: HERZ - JESU - FREITAG 

18:30 Uhr Gebet für die verfolgte Kirche 

19:00 Uhr Meßfeier gestaltet 



6. Sa: 18:30 Uhr Gebet um geistl. Berufe 

19:00 Uhr Vorabendmeßfeier 

7. So: 8:00 Uhr Ehevorbereitungskurs 

im Kloster 

10.00 Uhr Aufnahmefeier der 

neuen Ministranten 

14:30 Uhr Prozession nach Rosenberg 

um ca. 15:30 Uhr Meßfeier bei der Kapelle 

und um ca. 18:30 Uhr Abschlußandacht in der 

Klosterkirche 

8: Mo: MARIA GEBURT 

Meßfeiern um 8:30 Uhr und 19:00 Uhr 

13. Sa: Maria-Namen-Feier 

in der Wiener Stadthalle 

14. So:TAUFSONNTAG 

Kirtag in Langzeil - 10.00 Uhr Meßfeier 

Kirtag in Urbersdorf 8.30 Uhr Uhr Meßfeier 

Kirtag in Krottendorf 14:30 Uhr Meßfeier 

17. Mi: 19:30 Bibelstunde mit P. Roman 

18. Do: 19:30 Uhr Dekanatskonferenz der Kath. 

Männer- und Frauenbewegung 

21. So: Kirtag in St. Nikolaus 

8:30 Uhr Meßfeier 

27. Sa: 15:00 Uhr Trauung in der Klosterkirche 

Gerda Tretter und Christian Jelosics 

15:00 Uhr Trauung in St. Nikolaus 

Andrea Pelzmann und Gerald Seier 

28. So: Kirtag in Glasing 10:00 Uhr Meßfeier 

16 

Fußwallfahrt 

noch Frauenkirchen 

Terminverschiebung 

Pater Leopold, Initiator und unermüdlicher 

Teilnehmer der Fußwallfahrt nach Frauenkirchen, 

ist nun schon seit längerer Zeit 

erkrankt. 

Aus diesem Grunde wird der Termin für die 

in der Zeit von 4 bis 8. September geplante 

Fußwallfahrt auf 8. bis 12. September verschoben. 

Weitere Anmeldungen sind in der 

Pfarrkanzlei möglich. 

Wir wünschen P. Leopold eine baldige Genesung. 

Heli Krammer 

Ein Haus 

voll Qlorie schauet... 

Auch in Langzeil haben wir wieder unsere 

Kapelle. Das kleine Gotteshaus wurde innen 

und außen renoviert. Der Altar erstrahlt in neuem 

Glanz, und auch die Fassade bekam eine 

neue Farbe. 

Die Kapelle wird am 14. September um 10:00 

Uhr feierlich eingeweiht. Anschließend gibt's 

einen Frühschoppen, bei dem auch fürs Mittagessen 

gesorgt wird. 

Dazu ladet Sie alle der Pfarrgemeindeausschuß 

von Langzeil recht herzlich ein. 

VORANKÜNDIGUNG: 

4. 10. Sa: Fest des Hl. Franziskus 

5.10. So: Erntedankfest der Pfarre 

12. 10. So: Kirtag im Haus St. Franziskus 

Änderungen und Irrtum vorbehalten! 

•

Nr. 231 Oktober 1997 

KONTAKT 



Inhalt 

Seite 

Diakon 2 

Dritte Welt / PGR 3 

Vergelt's Gott 4 


Ministrant und Rosenkranzgebet 6 

Mutter von P. Marcellus 7 

Fußwallfahrt Marziazell 8-9 

Kirtage i.d.Filialen 10 

Fußwallfahrt Frauenkirchen 11 



Jubiläen 14 

Meßfeiern 15 

Programm 16 

Ist uns etwas vom September-Kontakt hängengeblieben, 

habe ich mich eingeordnet? Zu den 

Sonntagsmeßfeiern mitmachen oder? Wenn doch, 

versuchen wir die „Latte" der Frömmigkeit höher 

anzusetzen, die Wochentagsmeßfeier mitzufeiern. 

Wann? Im Programm habe ich mir erlaubt, Tage 

in Erinnerung zu bringen, wo wir „besonders" 

eingeladen sind, mit den - uns vorausgegangenen 

Christen = Helden - Heiligen Gott zu ehren. Als 

Priester wird uns das schon freuen: ringsum - und 

nicht nur vor - dem Altar zu stehen. 

Unser betendes Dasein in der Nähe des Tabernakels 

können wir von nun an symbolisch verlängern, 

indem wir uns mit einer Spende von S 50,- 

- bei der Anschaffung einer Kerze des Ewigen 

Lichtes beteiligen. Die Spenden werden dankend in 

der Sakristei oder Kanzlei entgegengenommen und 

wer nichts dagegen hat, auch im Programm des 

Monats zu lesen sein; z.B. Diese Woche ( v. 14. 9. 

bis 21. 9.) brennt das Ewige Licht in Anliegen der 

Familie XY.. oder einer bestimmten Familie, Person 

u.s.w. 

Haben wir vor, den Bedürftigen zu helfen? Sind 

wir vielleicht selbst gebetsmäßig ausgMungert? 

Vielleicht sind die durchgelesenen Vorschläge 

machbar? 

Möge uns die Gnade Gottes weiterhin begleiten 

Erntedank 

? C-e,e124-1/ 4 

Im Gebet verbunden

Oktober KONTAKT 1997 

Der HI. Franz von Assisi 

und was wir von ihm lernen könnten 

In der Nacht vom 3. auf den 4. Oktober im Jahre 

1226 ist der hl. Franz von Assisi mit 44 Jahren 

schwerkrank gestorben. Schon zu Lebzeiten war 

Franziskus eine vielbeachtete, vielverehrte Persönlichkeit. 

Er ist nicht plötzlich gestorben, sondern konnte 

sich und seine Mitwelt auf diesen Tod vorbereiten. 

Ein erster Schritt dazu war das Dichten des Sonnengesangs. 

Franziskus schrieb ihn im Sommer 1225, 

ein Jahr vor seinem Tod. Fast blind und sehr elend, 

geplagt von düsteren Träumen, verbrachte er einige 

Wochen in San Damiano, wo die Schwestern um 

Klara von Assisi lebten. Trotz seiner traurigen Verfassung 

jubelt er dort über das Geschaffensein. Die 

Strophe, in der er den Tod so nah kommen läßt, daß er 

ihn Bruder nennt - ähnlich wie den Wind und das 

Feuer - kommt erst später hinzu. Sie ist sozusagen der 

zweite Schritt, dem Ende ins Auge zu sehen. 

Während er in San Damiano noch 

das Leben besingt, liegt er im Sterben. 

als er weiterdichtet. Nun nicht mehr 

bei den Schwestern, sondern beim 

Bischof persönlich in dessen Residenz 

in Assisi. Das ist ein krasser Ortswechsel. 

Franz hat nie einen Zweifel 

daran gelassen, daß er seinen Platz 

nicht in Gemächern und Palästen 

sucht. Nicht um darin zu leben, und 

auch nicht, um darin zu sterben. 

Deshalb will er fort, fort aus der 

prächtigen, privilegierten Umgebung, 

fort aus den schützenden, abgrenzenden 

Stadtmauern. Er will in die Ebene 

hinuntergebracht werden, nach Portiunkula, der kleinen 

Marienkapelle, die er einst renovierte und in der 

so vieles begann. Hier hatte er den Gottesauftrag 

verstanden, hier hatten er und die ersten Brüder gelebt, 

hier hatte er die junge Klara eingekleidet. Diese leicht 

rührend mißzuverstehende Geste muß man bei näherem 

Hinsehen als Akt der Entscheidung werten. Nicht 

aus Sentimentalität wollte Franz an diesem Ort sterben, 

sondern er stellte noch einmal klar, wohin er 

gehört. Sterbend, also in Portiunkula angekommen, 

genügt diesem Mann die Dürftigkeit des Ortes noch 

nicht. Er will auf die Erde gelegt und entkleidet werden. 

Nackt will er sein. Diese deutliche Art, sich auszudrücken, 

kennt man von ihm. 

Öffentlich ausgezogen hat cr sich schon einmal in 

einer spektakulären Aktion vor dem Bischof und der 

ganzen Stadt. Damals wollte er dem leiblichen Vater 

demonstrieren, wen er als Autorität anerkannte. Deshalb 

gab er ihm selbst das, was er am Leibe trug, 

2 

zurück. Dem reichen Tuchhändler Pietro di Bernadone 

die kostbaren Kleider - so hatte alles Vergangene seine 

Ordnung und eine neue war aufsehenerregend besiegelt. 

Vater sollte ihm nunmehr ausschließlich Gott 

sein. Im Oktober 1226 trägt die gleiche Handlung 

einen sanfteren Charakter. Den Tod vor Augen, will 

Franziskus niemand mehr etwas beweisen. Er will 

einfach so zu Gott zurück, wie er von ihm gekommen 

ist. 

Sich Gott in solcher Haltung, nackt und wehrlos, 

aber beherzt und würdevoll, am Ende seines eigenen 

Lebens zurückzugeben, das kann vermutlich niemand 

von sich forden. Man kann es sich wahrscheinlich 

nicht einmal vornehmen. Wer vermag sich schon in die 

Situation des eigenen Sterbens zu versetzen. Und 

dennoch muß die Geschichte des Franz in dieser Sache 

nicht folgenlos bleiben. Eindrucksvoll verdeutlicht sie 

ein Wort des Evangeliums, das auf unser Leben gemünzt 

ist und deshalb zurecht einen Anspruch an uns 

stellt: Daß Menschen Schätze sammeln, das scheint 

ihnen ein Bedürfnis zu sein. Nur, mein Jesus, tut es im 

Himmel, für den Himmel und gebt 

keinen Groschen für die auf Erden. Es 

gilt, mit der Krankheit „PKK" 

(Prestige, Konsum und Karriere), von 

der anscheinend alle Menschen befallen 

sind, vernünftig umzugehen. 

Franziskus nahm als Sterbender nackt 

• sich selbst für winzig erachtend und 

auf alle Fälle wehrlos nur sein Sein 

mit zu Gott. Würdevoll und gesammelt. 

Aber nicht mehr, keinen irdischen 

Schatz und keine einzige Träne 

um einen solchen. 

Uns, die wir im Leben stehen, 

könnte die Geschichte vom Tod des 

Franziskus erneut auf die Gewißheit stoßen, daß alle 

Schätze des Himmels (auf Erden) in uns, im Menschsein 

und in den Begegnungen der Menschen liegen. 

Mehr hat nicht Bestand. Und darum ist mehr es auch 

nicht wert, gehalten zu werden. 


Impressum: 

KONTAKT - Narrblatt Güssing 

Herausgeber st Redaktion: PGRöffentlichkeitsausschuß,Inhaber: 

Pfarramt Güssing, 

7540 Güssing, Hauptplatz 13 

Hersteller DZS-DRUCKZENTRUMSÜD, 7540 




15. November bei der Redaktion eintreffen, werden 


Danke!


DIE BESTE AUSREDE, 

UM NICHT ZU 

SPENDEN: 

„ES SPENDEN DOCH EH 

DIE ANDEREN" 

Je wohlhabender eine Gesellschaft 

ist, desto weniger Kinder bringt sie 

hervor. Weil alle danach streben, 

den persönlichen Wohlstand noch 

weiter zu steigern. Die meisten 

Afrikaner kennen keinen Wohlstand. 

Für sie bedeuten Kinder eine 

Art Versicherung fürs Alter oder für 

den Krankheitsfall. 

Aus der Tagesordnung der 

PGR-Sitzung 

• Erntedank 

Da am 5. Oktober 1997 die Gemeinderatswahlen 

stattfinden, feiern wir unser Erntedankfest 

heuer in kleinem Rahmen (Festmesse 

in der Kirche). 

1998 ist unsere Stadt 25 Jahre alt. Zum Anlaß 

dieses Geburtstages wollen wir daher im 

.nächsten Jahr das Erntedankfest mit einem 

Umzug (Erntewägen) feierlich gestalten. 

c 

Sonntag der Weltkirche 

19. Oktober'1997 

• Neue Gottesdienstordnung 

Für den Fall, daß unserer Stadtpfarre Güssing 

in Zukunft weniger Priester zur Vereigung 

stehen, werden Überlegungen für eine neue 

Gottesdienstordnung angestellt. 

• PGR-Tagung 

Am 18. und 19. Oktober 1997 tagt der PGR 

in Johnsdorf. (Arbeitsseminar). Mitglieder der 

diversen Ausschüsse und andere interessierte 

Pfarrangehörige können gerne daran teilnehmen. 

Klaudia Unger 

3


Vergelt's Gott! 

Dank der Hilfe der Fa. Wolf, die einen LKW 

zur Verfügung gestellt hat, der Kraftfahrer Alois 

Lackner und Alois Kossits (aus Steingraben), 

des Herrn Senators Dax (Transit-Erlaubnis der 

Ungarischen Botschaft) konnte der Hilfstransport 

nach Ostslawonien Wirklichkeit werden. 

Weil noch verschiedene brauchbare Gegenstände 

übrig geblieben sind, entschlossen wir 

uns, den kleinen LKW aus Katowitze vollbeladen 

mitzuschicken. Ausgestattet mit Landkarten 

von Herrn Prof. Schmidt konnte sich der 

Hilfstransport am Samstag um 7 Uhr in Bewegung 

setzen. Nach ca. 180 km hatte der große 

LKW einen Schaden, den man (laut Diagnose 

des zu Hilfe angereisten Automechanikers Herrn 

Hugo Dujmovits aus Krottendorf) nicht auf der 

Straße beheben konnte. So kamen beide Kraftfahrer 

nach Güssing; der kleine LKW mit Br. 

Stefan und seinem Schwager fuhr nach Vinkovci 

und war am nächsten Tag auch in Güssing. Inzwischen 

kam uns auf unseren SOS-Ruf hin die 

Fa. Hoffmann: Senior mit einem LKW, Junior 

als Kraftfahrer, zu Hilfe! Am nächsten Tag 

machte sich der LKW der Fa. Hoffmann auf den 

Weg zum „verlassenen" LKW. Auch Fr. Stefan 

und zwei Klostergäste waren bei der Verladung 

auf den neuen LKW behilflich. Nach dem Umladen 

fuhren alle nach Vinkovci und kamen dort 

erst tief in der Nacht an: Der PKW kam nach 

Güssing, der LKW mußte mit dem Ausladen 

warten... Auf der Rückkehr nahm Hr. Michael 

froffinann den beschädigten LKW mit nach 

Güssing. 

Hinter diesem trockenen Bericht verstecken 

sich fast fünf Tage (ab Freitag 15.00 Uhr bis 

Dienstag Nacht) voller Arbeit und ungewisser 

Wartezeit auf den verschiedenen Grenzübergängen. 

Eines konnte man heraushören: „Alles, was 

wir hier gesammelt hatten, konnte man dort 

brauchen, aber die Weite von über 500 km 

macht solche Transporte unrentabel. Nur die 

Gewissheit des „Gott Vergelt's" läßt es zu, solche 

Strapazen auf sich zu nehmen! 

Das Vergelt's Gott geht an alle erwähnten, 

wie auch an nicht erwähnte Menschen guten 

Willens. 

P. Marcellus 

Ein herzliches „Vergelt's Gott" 

allen, die es versucht haben, wie auch 

jenen, denen es gelungen ist, für unsere 

verstorbene Mutter in ihrer irdischen 

Heimat zu beten; ein gleiches „Vergelt's 

Gott" für alle Worte des Trostes 

(geschriebene wie ausgesprochene), für 

Spenden, wie auch nicht zuletzt für die 

Teilnahme und Gestaltung des Requiems. 

Allen noch einmal, auch im Namen 

meiner beiden Brüder, ein „Vergelt's 

Gott". 

Ihr dankbarer P.Marcellus 

Ein herzliches „Vergelt's Gott" allen, die 

bereits in großherziger Weise für die Franziskanerkirche 

in Zytomir in der Ukraine gespendet 

haben. 

Vielen Dank auch für die freundliche Aufnahme, 

die ich überall erfahren durfte. 

Ihre Sr. Blanka (Anneliese Steindl) 

Reichtum macht 

das Herz eines 

Menschen schneller 

hart als kochendes 

Wasser ein Ei. 

Ludwig Börne 

Das Burgenländische 

Jahrbuch 1998 der Diözese Eisenstadt 

ist unter dem Bibelwort „Ich war krank, 

und ihr habt mich besucht" (Mt.25,36) dem Sakrament 

der Krankensalbung gewidmet.Eine 

umfangreiche Bilderchronik über das Arbeitsjahr 

1996/1997, Vorstellung diverser Pfarren und 

Gemeinden, sowie ein besinnlich-heiterer Teil 

mit Bibelcori:cs runden den Inhalt des neuen 

Jahrbuches ab. Erhältlich ist das Jahrbuch in der 

Pfarrkanzlei zum Preis von S 75,--.



Fortsetzung 

XXXII. Die Kirche ist apostolisch 

Als vierte Eigenschaft der Kirche nennt das 

Credo, daß sie apostolisch ist. Wörtlich heißt 

das: sie ist gesandt. Sendung gehört zu ihrem 

Wesen. Am Osterabend sagt der Herr zu seinen 

Jüngern: „Wie mich der Vater gesandt hat, so 

sende ich euch" (Joh. 20,21). Durch seine Jünger 

wirkt der auferstandene Herr weiter bis zu seiner 

Wiederkunft (KKK 669). Darum gehört das 

„Apostolat" (KKK 683) ebenso zum Wesen der 

Kirche wie die Mission. 

• Die ersten, die Jesus gesandt hat, waren seine 

Jünger, insbesondere die Zwölf, die daher in 

einmaligem Sinne Apostel, Gesandte, genannt 

werden. Die Kirche ist und bleibt „auf das Fundament 

der Apostel" gebaut (Eph 2,20) - Ihr 

Leben ist ein Spiegel Jesu, ihres geliebten Meisters. 

Sie haben Institutionen geschaffen, die ihre 

Sendung weitertragen sollten. Auch haben sie 

oder ihre Schüler das aufgezeichnet, was von der 

Heilsbotschaft schriftlich überliefert werden 

sollte. All das, was die Apostel mündlich und 

schriftlich weitergegeben haben, nennen wir die 

„apostolische Überlieferung" (KKK 75). Allein 

durch sie haben wir Zugang zu Jesu Taten und 

Worten. Daher bleibt die apostolische Überlieferung 

auch der Maßstab für die Treue der Kirche 

zu ihrem Ursprung. Apostolisch ist die Kirche 

aber noch in einem weiteren Sinne" „Damit das 

Evangelium in der Kirche stets unversehrt und 

lebendig bewahrt werde, haben die Apostel als 

ihre Nachfolger Bischöfe zurückgelassen, denen 

sie ihr eigenes Lehramt übergaben. 

(KKK77;860). Die Verkündigung der Apostel 

soll nämlich bis zur Wiederkunft Christi fortdauern. 

Weil die Apostel also in den Bischöfen, ihren 

Nachfolgern, weiterhin die Herde Christi 

leiten, auch deshalb ist die Kirche apostolisch. 

XXVIII. Die Hierarchie der Kirche 

Vom Konzil und im Katechismus wurde die 

Kirche als Volk Gottes und Leib Christi dargestellt. 

Alles, was dabei über die Kirche und ihre 

wesentlichen Eigenschaften (daß sie die eine, 

heilige, katholische und apostolische ist) gesagt 

wurde, gilt von allen Gliedern der Kirche, ist 

Priestern und Laien gemeinsam. Und doch gibt 

es in der einen Kirche verschiedene Berufungen 

und Aufgaben, Stände und Dienste. Von diesen 

gilt es nun das Wichtigste kurz zu sagen. Besonders 

zu unterscheiden sind Laien, Ordensleute 

und Hierarchie (KKK 873). 

Alle Dienste und Berufungen in der Kirche 

müssen in ihrem Bezug zu Christus, dem Haupt 

der Kirche, gesehen werden. Das ganze christliche 

Leben soll „priesterlicher Dienst" sein (KKK 

1268;1141). Doch hat Christus eigene Dienste 

und Berufungen eingesetzt: das „hierarchische 

Amt" (KKK 1874; 547). 

Der Katechismus nennt mehrere Gründe für 

das kirchliche Amt. Der entscheidende ist dieser: 

„Niemand kann sich selbst die Gnade verleihen; 

sie muß geschenkt und angeboten werden. Das 

setzt die Diener der Gnade voraus, die von 

Christus bevollmächtigt sind,... in der Person 

Christi des Hauptes zu handeln (KKK 875). Weil 

dies ein besonderer Auftrag ist, wird er auch 

durch ein eigenes Sakrament verliehen: die Weihe. 

Der Herr hat selber die ersten gerufen und 

eingesetzt, die mit ihm und durch ihn wirken 

sollen: die Zwölf, und an ihrer Spitze Petrus. 

Papst und Bischöfe bilden, nach dem Bild der 

Apostel und als deren Nachfolger ein Kollegium, 

an dessen Spitze der Papst steht (KKK 880): 

Das Amt des Bischofs von Rom ist es, 

„Stellvertreter Christi und Hirte der ganzen Kirche 

zu sein" (KKK 882). Die einzelnen Bischöfe 

sind, mit der Hilfe der Priester und Diakone, die 

Hirten der „Teilkirchen" (vor allem der Diözesen). 

Sie üben ihr Hirtenamt „im Namen Christi 

persönlich aus" (KKK 895), so daß das Konzil 

sagen kann: „In den Bischöfen, denen die Priester 

zur Seite stehen, ist also inmitten der Gläubigen 

der Herr Jesus Christus, der Hohepriester, 

anwesend. 

Das hierarchische Amt gehört zur Kirche. Es 

ist nicht ihr Wesen und auch nicht ihr Ziel, aber 

es ist eines der von Christus selbst eingesetzten 

Mittel, damit die ihr Ziel erreichen kann: 

Volk Gottes und Leib Christi zu sein (KKK 

1547). 

Dieter Kirchner


Aufnahme der neuen 

Ministranten 

Auch dieses Jahr konnten wir wieder zahlreiche 

Kinder in den Ministrantendienst der Pfarre aufnehmen. 

Es waren neun Buben und zwei Mädchen. 

Als kleines „Danke" konnte ich den Kindern 

eine Kerze überreichen, für die Bereitschaft in 

der Pfarre mitzuarbeiten, und als Dank für all die 

geleisteten Tätigkeiten, welche die Kinder mit 

viel Freude, Begeisterung und verläßlich ausführen. 

Ein Vergelt's Gott gilt auch den Eltern der 

Ministranten und allen Pfarrangehörigen, die uns 

in irgendwelcher Weise immer wieder unterstützen. 

Es ist erfreulich, daß sich die Kinder zum Ministrantendienst 

entschlossen haben. Somit haben 

diese neuen Ministranten eine wichtige und verantwortungsvolle 

Aufgabe in der Pfarre übernommen. 

John Deutsch 

Während der 10 Uhr Messe am 7. September 

1997 erfolgte die Aufnahmefeier durch unseren 

Pfarrer P. Marcellus. 

Dieser Gottesdienst wurde festlich gestaltet 

durch das Lesen von verschiedenen Texten und 

Gebeten, durch das Mitwirken der älteren Ministranten, 

und der Gesang wurde von der Orgel 

und Gitarre begleitet. 

Rings um einen Tisch haben sich die neu aufgenommenen 

Ministranten versammelt, auf welchem 

sich einige liturgische Gegenstände befanden. 

P. Marcellus erklärte uns die Bedeutung des 

jeweiligen Gegenstandes. Mit einem gemeinsam 

gesprochenen Gebet wurde die Bereitschaft, 

Gott vor dem Altar zu dienen, und die Gemeinschaft 

der Kinder untereinander zum Ausdruck 

gebracht. 

Wer den Rosenkranz betet, gerät in den 

Bann des Lebens Jesu. Der eigene Alltag, 

die Abfolge von Erfolgen und Niederlagen. 

von Schuld und Trauer, Freude und 

Dank kommen überraschend neu in den 

Blick. In der Betrachtung des Lebens 

Jesu. des Einzugs in Jerusalem, der Verhaftung 

und der Folter, des Todes und 

der Auferstehung kann man den eigenen 

Lebensweg erkennen. 

6


Am 30. August 1997 wurde die Mutter unseres verehrten Herrn Pfarrers 

P.Marcellus zu Grabe getragen. 

Der Trauerzug 

P. Marcellus mit Mutter und Bruder noch 

beim Grab des Vaters 

Bei regnerischem Wetter fand das Requiem, zelebriert von Provinzial P. Dr. Damian Szojda und 

Mitbrüdern statt. In der Ansprache wurde besonders auf das bescheidene Leben - 27 Jahre als Witwe, 

12 Jahre in Krankheit, davon die letzten 3 Jahre im Altenwohnheim in Wrozlaw (Breslau) - hingewiesen. 

Die mit dem Sakrament der Wegzehrung versehen Heimgegangene war Vorsteherin des 

Dritten Ordens des Hl. Franziskus und Mitglied des Rosenkranzgebetes in ihrer Pfarrfamilie. Nach 

der Beerdigung lud Fam. Mikolajczyk zum Mittagessen in jenem Bistro ein, das sich auf dem Grund 

des ehemaligen Gartens ihres Elternhauses befindet. 

Anneliese Steindl 

MÖCHTEN SIE EIN MÖRDER SEIN? 

Niemand möchte als Verbrecher enden. 

Niemand möchte von vornherein Böses tun. 

Wer zB einen Partner hat, möchte mit ihm 

glücklich leben. Niemand will, daß seine Beziehung 

scheitert. Jeder möchte in bestem 

Einvernehmen mit seinen Nächsten leben. 

Warum geht es vielfach dennoch nicht? 

Der Hauptgrund liegt nicht in der menschlichen 

Bosheit (die gibt es auch). Der Hauptgrund 

ist vielmehr das menschliche Unvermögen, 

Gutes zu tun, das man eigentlich will. Jeder will 

liebenswürdig, höflich, großzügig, verläßlich, 

ehrlich und gut sein, und nicht nur so scheinen. 

Weil uns das Gute aber nur selten gelingt, 

versuchen wir, das Unrecht, das wir tun, irgendwie 

zu kaschieren, zu verkleinern. Manches 

wird zum "Kavaliersdelikt" erklärt, und damit 

verharmlost. In vielen Fällen spricht man überhaupt 

nicht mehr von Fehlverhalten, obwohl uns 

eigentlich klar ist, daß da etwas nicht in Ordnung 

ist. Wir meinen jedoch, das Übel aus der Welt 

schaffen zu können, indem wir davor die Augen 

verschließen. Das ist aber kein Ausweg, denn 

wir spüren selber, daß etwas schief gelaufen ist. - 

Wo gibt es aber Hilfe? 

Für körperlich Kranke gibt es Krankenhäuser, 

Sanatorien, Kliniken und ähnliche medizinische 

Einrichtungen. Für psychisch Kranke 

haben wir psychologische Beratungsstellen und 

psychiatrische Anstalten. Für Menschen mit moralischen 

Problemen, d.h. für geistlich Kranke, 

gibt es kaum Hilfe. Wenn zwei eine Ehe nicht 

schaffen, gibt es für sie nur den Scheidungsrichter. 

Sie gehen ungeheilt auseinander und ungeheilt 

in eine neue Beziehung. Sie machen dort 

aber kaum etwas besser, da sie aus ihrer Haut ja 

nicht herauskönnen. 

Gibt es für Menschen, die Probleme haben und 

Probleme machen, eine Hilfe? Gibt es eine Möglichkeit, 

Hoffnungslosen, Verzweifelten zu helfen, 

Menschen, denen es langweilig ist, die keinen 

Sinn im Leben sehen? Kann man verhindern, 

daß die Kinder in die Drogenszene abrutschen? 

Wie kann man mit dem eigenen Unmut oder der 

eigenen Aggressivität fertig werden? Wie kann ' 

man etwas tun, was man eigentlich nicht kann? -- 

Fortsetzung folgt. 

Daniel Kulovits


„Auf dem Wege" 

20. Güssinger Fußwallfahrt nach Mariazell 

Ein Fixpunkt im Jahresablauf des pfarrlichen 

Lebens-der letzten 19 Jahre war immer unsere 

Fußwallfahrt zur Gnadenmutter nach Mariazell. 

Was lag deshalb näher, als die 20. Wallfahrt in 

ununterbrochener Reihenfolge zu einem besonderen 

Jubiläum zu gestalten. Alle äußeren Umstände 

dazu waren gegeben: Eine Rekordzahl 

von 55 Teilnehmern hatte sich dazu entschlossen, 

und wir waren darauf bestens vorbereitet. 

Ein ganz wesentlicher Teil unserer Vorbereitung 

bestand darin, daß wir aus diesem Anlaß 

einen Stein - „unseren Stein" - auf der 

Wetterinalm über dem Niederalpl aufgestellt und 

am 22. Juni dieses Jahres gesegnet haben. Dieser 

Stein soll ab nun stets ein fester Anlaufpunkt auf 

unserem alljährlichen Weg sein. Angeregt durch 

eine weiße Gesteinsader, die, unseren Weg symbolisierend, 

den dunklen Stein durchzieht, wurde 

das Motte der heurigen Fußwallfahrt gewählt:"Auf 

dem Wege'. 

Mit einer heiligen Messe beginnen wir den 

ersten Tag und damit die Wallfahrt. Das Evangelium 

dieses Gottesdienstes konfrontiert uns 

sogleich mit Gestalten des Neuen Testamentes, 

die ebenfalls von zu Hause aufgebrochen sind 

und einem fernen - ihrem - Ziel entgegen strebten: 

Die drei Weisen aus dem Morgenland. 

Gleich ihnen wollen auch wir unseren Weg suchen, 

immer unser Ziel vor Augen. Ein kühler 

Morgen nimmt uns auf, frohen Mutes und eiligen 

Schrittes beginnen wir unsere Pilgerschaft. Voran 

unser Kreuz, das bald mit Feld- und Wiesenblumen 

seinen ersten Schmuck erhält, dahinter 

die schwatzende, betende und singende Schar. 

Bald grüßt uns die als dunkelrote Scheibe vom 

östlichen Horizont heraufsteigende Sonne und 

kündet uns einen heißen Tag. 

Vielen Menschen begegnen wir unterwegs auf 

unserem Weg. Menschen, die uns einen freundlichen 

Gruß entbieten, die durch die Frage des 

„Woher" und ,Wohin" ihr Interesse am Geschehen 

oder auch bloß ihre Neugier bekunden. Aber 

auch Menschen, die uns ihre Hilfe anbieten, die 

uns helfen, die Beschwernisse des Weges leichter 

zu ertragen, die uns mit Getränken laben oder 

8 

uns Obst und Früchte mit auf den Weg geben. 

Und Menschen, die uns bitten, sie in unser Gebet 

einzuschließen. Sie alle wollen wir im Geiste 

mittragen, ihre Anliegen, Sorgen und Nöte ebenso 

hinbringen zur Gnadenstätte wie unsere eigenen 

und die unserer Lieben. 

Der zweite Tag sollte uns, sowohl von der 

Aufbereitung her als auch in der Realität, mit der 

Tatsache konfrontieren, daß man immer wieder 

an Kreuzungen kommt, an denen wir uns zu 

entscheiden haben, welchen Weg wir weitergehen. 

Dabei kann es wohl auch passieren, daß es 

der falsche Weg ist, den man wählt. Wichtig und 

wesentlich ist aber dann, daß man, nach der Erkenntnis 

des falschen Weges, bereit ist umzukehren, 

auf den rechten, den zum Ziel führenden 

Weg zurückzukommen. 

Tatsächlich gelingt es uns. diesen beschwerlichen 

und extrem langen Tag noch ein wenig 

beschwerlicher und länger zu machen. Ein neuer 

Radweg im Feistritztal verleitet uns, diesem eben 

den Fluß entlang führenden zu folgen, anstatt 

den bergwärts ansteigenden, beschwerlichen, uns 

aber ans Tagesziel bringenden auf uns zu nehmen. 

Bald kommen jedoch erste Zweifel an der 

Richtigkeit des Weges - weiter schreiten wir 

voran. Die Zweifel werden immer mehr, die 

Schritte zögerlicher, im Geiste wird bereits ein 

Ausweg gesucht, um nicht zurückgehen zu müssen, 

Doch es gibt keinen, als HALT! Zurück zur 

Gabelung - so schwer jeder Schritt zurück auch 

fällt - und „frohen Mutes" nun den richtigen 

Weg bergan. 

Kaiserwetter auch am dritten Tag. Die 

Stanglalm liegt bereits in der Sonne, und deren 

wärmende Strahlen verleiten uns, die Jause im 

Freien einzunehmen. Nach ausgiebiger Rast versammeln 

wir uns in der kleinen Kapelle auf der 

Alm, um unser Lob der Gottesmutter zu singen 

und um auch hier ein Zeichen unserer Jubiläumswallfahrt 

zu hinterlassen: Unsere Mitpilgerin 

Elisabeth Udwardi hat unsere heimliche Hymne, 

das „Tota pulchra es Maria, et macula originalis 

non, non est in te" auf ein Bild gestickt und dieses 

zur Erinnerung an diese Wallfahrt an die


Kapellenwand gehängt. Dort soll es allen zukünftigen Besuchern Zeugnis ablegen und Anregung 

liefern. gleich uns ein Loblied der Gottesmutter anzustimmen. 

Der Abend dieses Tages sieht uns vereint auf der Brunnalm. Wir versammeln uns im Saal, um auf 

dieser letzten Station unterwegs gemeinsam Mahl zu feiern. Wieder wird uns das Motto dieser 

Wallfahrt ,Auf dem Wege" bewußt, als wir die Schriftlesung von den Jüngern, die unterwegs nach 

Lmmaus waren und dabei den Herrn nicht erkannten, hören. Auch sie hatten sich „verirrt", waren 

voller Enttäuschung, ja Verbitterung nach dem Tode ihres „Idols" aus Jerusalem abgereist, konnten 

nicht begreifen, daß all ihre Hoffnungen zerstört wurden. Der Herr aber führt sie zurück auf den 

rechten Weg, zeigt ihnen ihre Irrtümer, und sie kehren um. 

Der vierte und letzte 

Tag bricht an. Ein 

Großteil unserer Gruppe 

hat sich entschlossen, 

auf die Hohe 

Veitsch aufzusteigen. 

Trotz oder vielleicht 

auch wegen der Beschwernisse 

des steilen 

Anstiegs ein unvergeßliches 

Erlebnis: Am 

• Gipfelkreuz in fast 

2000m Höhe zu stehen, 

das Gefühl, einen Sieg 

errungen zu haben, den 

Blick auf die herrliche 

Bergwelt rundum, als 

Draufgabe ein Rudel 

Gemsen, die in Steinwurfsweite friedlich äsen - „Großer Gott wir loben Dich..." 

Einem beschwerlichen Abstieg zum Niederalpl folgt noch ein letzter kurzer Anstieg. Hier auf dieser 

letzten Anhöhe vor dem endgültigen Gang ins Tal liegt unser Stein. Da machen wir Rast, stärken 

uns an Mitgebrachtem, versammeln uns um den Stein, meditieren und halten Andacht angesichts des 

im Stein vorgezeichneten Weges. Doch nun hält uns nichts mehr zurück, weiter geht es dem letzten 

Ziel unserer Wallfahrt zu. 

Unter Glockengeläute betreten wir die Basilika. Vier entbehrungsreiche, beschwerliche, strapaziöse, 

in allem aber wunderschöne Tage finden hier ihre Erfüllung. Wir stehen vor unserem Nationalheiligtum, 

dem Gnadenaltar der „Großen Schutzfrau Österreichs", preisen in Maria ihren Sohn und singen 

ihr mit übervollem Herzen unser Lob. 

/ I 

/ 41. . 

Chegodayev 

Nachbarschaft: Ein Abbild sagt mehr als tausend Worte 

. 


Denk' ich an Deutschland ... 

Unter der kommentierenden Bemerkung „Private Programmvielfalt" hat d 

‚Welt am Sonntag" einmal die Themen deutscher TV-Talkshows am Mont; 

aufgelistet. Hätten die alten Römer in ihrer Dekadenzzeit Fernsehen g 

habt, dies Wäre ihr Programm gewesen. 

11 Uhr „Kerner" (SAT.1): Mama, ich bin 14 und will heiraten. 

12 Uhr ,Vera am Mittag" (SAT1): Orgasmus '9' — Gemeinsam auf de 

Gipfel? 

13 Uhr „Sonja" (SAT.1): Wie werde ich ein Pornostar? 

14 Uhr „Bärbel Schäfer" (RTL): Ich bin Hure und habe ein Kind 

15 Uhr „Ilona Christen" (RTL): Schade, daß sie eine Frau ist — Schwule 

Ehemh.iner 

16 Uhr „Hans Meiser" (RTL): Nicht unter unserem Dach — TeenieS 

und Sex 9


Einweihungsfeier 

in Langzeil 

Am Sonntag, dem 14. September '97, fand in 

Langzeil der Kirtag statt. Hauptanlaß war die 

Einweihung der neu renovierten Kapelle. 

Mit Hilfe von Bundesdenkti'mlamt, 

Landesregierung, 

Diözese Eisenstadt, 

Stadtgemeinde Güssing, 

Graf Dr. Karl Draskovich 

und Eigenleistungen der 

Langzeiler konnte das Altarbild 

und die Kapelle wieder 

Instand gesetzt werden. 

Der Festakt begann um 

10.00 Uhr. Musikalisch 

wurde der Gottesdienst vom 

Chor unter der Leitung von 

Frau Ingrid Holzer gestaltet. 

Zelebriert wurde die Messe 

von dem von allen verehrten 

Prov. P. Anton, der eine 

beeindruckende Predigt hielt und die Kapelle 

weihte. Am späteren Nachmittag stattete auch 

Stadtpfarrer P. Marcellus den Langzeilern einen 

Besuch ab. Da Schlechtwetter herrschte, wurde 

der Gottesdienst in einem Zelt abgehalten. 

Nach dem Festakt konnten sich die Besucher 

bei Grillkoteletts, Wurstel und verschiedenen 

Getränken laben. Da die Langzeiler Frauen gute 

Köchinnen sind, gab es auch verschiedene Mehlspeisen, 

die „reißenden" Absatz fanden. Für den 

dazupassenden Kaffee wurde bestens gesorgt. 

Für Musik und gute Laune sorgte das Duo 

„Stimpfl-Nikischer". Besonderer Dank gebührt 

Herrn Gustav Glatter, der sich 25 Jahre um die 

Instandhaltung der Kapelle bemüht hat. 

Dank sei auch den Männern der Rettungshundestaffel, 

des Roten Kreuzes und der Freiwilligen 

Feuerwehr Güssing gesagt. 

Gleichzeitig ein herzliches Danke allen Männern 

und Frauen, die ihren Beitrag zum Gelingen 

des Festes geleistet haben. 

Es war trotz kühlen Wetters ein gut besuchter 

Kirtag! 

10 

Rosenkranzgebet 

in Langzeil 

jederuDienstae um 18.00 Uhr 

Kirtag in Krottendorf 

Am 14. September wurde der diesjährige 

Krottendorfer Kirtag anläßlich des Festes 

„Kreuzerhöhung" gefeiert. Pater Marcellus zelebrierte 

um 14.30 Uhr vor dem Kreuz die heilige 

Messe, die vom Singkreis Krottendorf unter 

der Leitung von Dir. Franz Stangl musikalisch 

gestaltet wurde. 

Viele Krottendorfer, aber auch Freunde aus 

Güssing, den Ortsteilen und den Nachbargemeinden 

haben mitgefeiert. Bei der anschließenden 

Agape konnten sich die Anwesenden stärken. 

Einmal mehr zeigte sich, daß die Krottendorfer 

füreinander da sind. Beinahe jedes Haus hat 

sich am Mehlspeisbacken beteiligt, um diese 

letztlich wieder mit einer freiwilligen Spende 

zurückzukaufen. 

Der Pfarrausschuß von Krottendorf dankt 

dafür recht herzlich. Mit diesen Einnahmen aus 

den letzten Jahren wird noch heuer ein neues 

Friedhofskreuz aus Naturstein aufgestellt und 

der Platz davor gestaltet. Somit kommt die Gabe 

jedes einzelnen wieder der Öffentlichkeit zugute 

Heli Krammer


Fußwallfahrt 

nach Frauenkirchen 

vom 8. - 12. September 1997 

Nach der Hl. Messe mit Stadtpfarrer Pater 

Marcellus Mikolaycsik (5.30 Uhr) setzte sich die 

elfköpfige Wallfahrergruppe unter der Führung 

von Bezirkshauptmann Hofrat Dr. „Mike" Palkovits 

und „Heli" Krammer bereits zum siebenten 

Mal Richtung Frauenkirchen in Bewegung. 

Erstmals konnte aufgrund einer Krankheit der 

Initiator Pater Leopold nicht teilnehmen. An ihn 

wurde nicht nur im Gebet, sondern auch bei den 

verschiedensten Wegstrecken gerne gedacht. 

Die Stelle des ältesten Teilnehmers übernahm 

„Berufsfußwallfahrer" Felix Wachter aus • 

Deutsch Schützen mit 74 Jahren. Es wurde der 

gleiche Weg wie im Vorjahr gewählt . 

An allen vier Tagen herrschte ideales spätsommerliches 

Wetter. Deshalb konnte auch jedes 

Teilziel schneller als geplant erreicht werden. 

Von Güssing ging es über Punitz zur ersten 

größeren Rast nach Harmisch, weiter übern 

Csaterberg („erste reife Weintrauben") zum 

Fußbad im Burger Stausee; anschließend nach 

Schachendorf. Dort erlebten wir die Vielseitigkeit 

unseres Heimatlandes durch den Besuch der 

kroatischen Messe. Der Güssinger Bezirksgendarmeriekommandantstellv. 

Omischl und Bgm. 

Heiden aus Badersdorf leisteten uns mit 

„geistreichen Getränken" bis spät in die Nacht 

Gastfreundschaft. 

Am zweiten Tag ging es vom Grenzübergang 

Rechnitz Richtung Köszeg (Güns), wobei der 

idyllische Weg durch das Naturschutzgebiet die 

schönste Strecke ist. Von Güns ging es zu einer 

der ältesten Wallfahrtskirchen nach Rattersdorf 

zur zweiten Nächtigung in der Volksschule/Kindergarten. 

In der kleinen Dorfkirche in 

Liebing feierten wir die Hl. Messe. 

Am dritten Tag ging es über Mannersdorf, die 

kroatischen Ortschaften Kleinmutschen, Kleinwarasdorf, 

Nebersdorf auf der alten Landstraße 

nach Deutschkreutz. So wie im Vorjahr wurden 

wir von Pfarrer Zonschitz herzlich empfangen 

und alte Bekanntschaften durch seine Tätigkeit 

in Eberau/Gaas 1977/78 aufgefrischt. Zum Abschluß 

zeigte er uns stolz den Gewölbekeller 

unterm Pfarrhaus, der ev. „bis zum nächsten 

Jahr" als Weinkeller reaktiviert ist. Daß die steile 

Kellerstiege nach einem Umtrunk schwer zu 

bewältigen war, ist eine 

böse Unterstellung. 

Am letzten und für den 

Großteil schwierigsten Tag 

ging es, verstärkt durch 

„Masseur" Jakob, über 

mehrere kleine ungarische 

Dörfer nach Fertorakos 

und anschließend nach 

Mörbisch. Die einstündige 

Seefahrt nach Illmitz war 

aufgrund des warmen 

Wetters traumhaft. Ermüdet, 

froh und dankbar trafen 

wir um ca. 18.00 Uhr in 

der Basilika Frauenkirchen 

zur Andacht ein. 

Am nächsten Tag - verstärkt durch die 

Güssinger Buswallfahrer - feierten wir um 10.00 

Uhr mit Pater Franz die Hl. Messe. Dabei stellte 

sich „Mike" Palkovits als redegewandter Prediger 

vor, der über die Geschehnisse der letzten 

vier Tage berichtete. 

Die glückliche Heimkehr und der feierliche 

Einzug in Güssing wird für alle Teilnehmer ein 

unvergeßliches Erlebnis bleiben. 

Die Wallfahrt nach Frauenkirchen wird sicher 

auch in den nächsten Jahren stattfinden. Es wäre 

schön, wenn P. Leopold im nächsten Jahr wieder 

dabei sein könnte. Bgin. Walter Temmel 

11


Bücherecke 

Leidensweg einer Kindheit 

Roman- und Tatsachenbericht 

DAS UNWUNSCHKIND 

Die Geschichte der Maria K., 

des Mädchens, das von seiner 

Ziehmutter in einen Holzsarg 

gezwungen wurde,ging durch 

alle Medien. Ihre Adoptivschwester, 

die Journalistin 

Dorit Jungenheimer, wählte einen 

intimeren Weg, um ihre 

traurige Kindheit zu verarbeiten. 

- Sie schrieb einen Roman. 

DAS 1 [-MCI 'NSCIIKIND 

Patricia Shaws 

GROSSE AUSTRALIEN - SAGA 

England im Jahre 1825: Die 

„Emma Jane" begibt sich auf 

den langen und gefährlichen 

Seeweg nach Australien. An 

Bord sind Sträflinge, Flüchtlinge, 

Abenteurer. Sie alle 

wollen am anderen Ende der 

Welt ein neues Leben beginnen... 

Über 100 Jahre spannt 

sich der Bogen des Epos - historischer 

Roman, Familiensage und packende Abenteuergeschichte 

zugleich! 

Alice Walker 

DIE FARBE LILA 

Celie ist vierzehn, als sie 

anfängt, Briefe an den lieben 

Gott zu schreiben, weil 

sie niemanden hat, dem sie 

sich anvertrauen kann: der 

Vater mißbraucht sie über 

Jahre, drängt sie in die Ehe 

mit einem Wildfremden, 

dem sie als Putzfrau und 

Prügelobjekt dient. Erst als 

ihr Mann seine Geliebte Shug ins Haus bringt, 

lernt Celie, was Menschlichkeit und Liebe bedeuten. 

Durch sie lernt Celie, ihrem Leben einen 

Sinn zu geben. 

12 

Gabriele Wohmann 

DAS HANDICAP 

Die durch einen Unfall sehbehinderte 

Sue muß erfahren, 

daß es oft gar nicht 

wünschenswert ist, die Dinge 

und Menschen genau 

betrachten zu können. Als 

Sue eines Tages wieder geheilt ist, stehen vor 

allem die besonders geliebten Personen in einen 

gar nicht vorteilhaften Licht da. 

Brigitte Schwaiger 

EIN LANGER URLAUB 

Um aus der beklemmenden 

Atmosphäre ihres 

Elternhauses in Österreich 

auszubrechen, reist 

die 17jährige Ich- 

Erzählerin nach Madrid. 

LITERATURLEXIKON 

In 21 Bänden werden die 

wichtigsten Autoren und 

Werke der Weltliteratur 

ausführlich vorgestellt mit 

Inhaltsangaben, Interpretationshilfen, 

Entstehungsgeschichte, 

Hinweisen zur Sekundärliteratur, 

u- v.m. 

Literaturlexikon 

LITERATUR-CLUB 

Dienstag, 19.00 Uhr-- 21. Oktober 

mit Hofrat Dr. Gabriele Strausz zum 

Thema: neue Literatur über die bgld. 

Dichterin Herta Kräftner: Kühle Sterne - 

Gedichte, Prosa, Briefe Dine Petrik: 

Die Hügel nach der Flut 

Veranstaltung der VHS 

Eintritt: S 30,-- Clubmitglieder frei 





STADTBÜCHEREI im KUZ la 42146-18


Am 5. Oktober feiern wir in unserer 

Pfarre das Erntedankfest. Symbolisch 

bringen wir unsere Gaben, die wir geerntet 

haben, zum Tisch des Herrn. 

Du kannst auch zu Hause mit deiner 

Familie Gott für die reiche Ernte 

danken. Versuch einmal die verschiedensten 

Tischgebete zu überdenken. 

Wenn wir im Vaterunser beten „Unser 

tägliches Brot gib uns heute!" dann 

meinen wir nicht nur das Essen, dann 

beten wir auch um unser ganzes Leben, 

um Arbeit, Kleidung und Wohnung. 

Im Tischgebet drücken wir aus, 

dass alles Geschenk Gottes ist: „Herr, 

segne uns und diese Gaben, die wir 

von deiner Güte nur empfangen haben." 

Vielleicht könntest du ein Tischgebet 

einführen, wenn es bei dir zu 

Hause nicht mehr üblich ist. 

Viel Spaß beim Aussuchen eines 

neuen Tischgebetes. 

• • • • • • • • • • • 

Hallo Kinder! 

Lieber Gott, 

dein Sohn Jesus ist 

02657 um den Armen und 

ganz arm auf die i.. i.,-....,, Kranken zu helfen. 

•-...___e, _.24. 

Welt gekommen 

Er wollte so leben, 

- 1 \1, 7 '. 

und wurde in einem 

Stall gebo- 

--' ,&,, - 47.-L\' . • . gelebt hat: Hilf 

fr'7214 ,71, z' ,; --, wie Jesus es vor- 

--,---- , , 

ren. Franz von 1 1"1//) 7 -•::;) . uns, daß wir in 

Assisi hat daraus 

gelernt. Er / L....--ze).. ...- 

7 , - unserem Wohl- 

, ( riz,-. ,.-. • :, stand die Armen 

hat seine teuren 

:-----.---------e:Zk.:.,- 

- -- nicht vergessen 

C., 

Kleider und seinen 

reichen Vater 

Franz mit ihnen 

und wie der heilige 

verlassen, um in der 

teilen. Amen. 

Stille zu dir zu beten, und 

Blätter-Stoffdruck 

Du brauchst gepreßte 

Herbstblätter, Stoffarbe, 

Stoffservietten oder weißen 

Stoff und einen Pinsel. 

Spanne den Stoff auf die Arbeitsplatte, 

so (laß er nicht 

mehr verrutschen kann. 

Dann streiche die Blätter 

mit Stoffarbe ein, und presse 

sie vorsichtig auf den 

Stoff. Besonders gut geeignet 

sind die Blätter der Ka— 

stanie, Erle und des Ahorn. 

Gerlinde 

• • • • • • • • • • • • • • 

Die 2. Chance 

• 

• • • • • • • 

Solltest du das große Preisrätsel im September versäumt haben, 

hier bekommst du eine neue Chance auf tolle Preise! 

4 

to 

w 

Preisfrage im Oktober: 

Wir sind auf der Suche nach 

einem kirchlichen Fest, das 

Augen und Gaumen erfreut. Das 

Kreuzworträtsel liefert dir die 

"Lösung. 

Schreib das Lösungswort, deine 

Adresse und dein Alter auf eine 

Postkarte und schick sie an: 

Redaktion WEITE WELT 

Missionshaus St. Gabriel 

2340 Mödling 

EiNSerlDSCHUISS: 

17. OKTOBeR lry97 

9 QQ 13


CiOTTESKINDER 


Lisa Maria Lang 

Nu Neustift 35 

111 

Jennifer Kulovics 

Manliusg. 3 

Jeannine Pascale Kögl 

Wien 


wünschen den Taufkindern alles Qute! 



I 

Ing. Franz Peter Petz, 

Heiligenbrunn und 

Ton» Christine Kral ,Veitsbronn 

Reinhard Ruck, Feldbach und 

Christieee Laschober, Güssing 

Christian Jelosics, Leonding und 

Gerda Tretter, Glasing 

Gerold Seier, Moschendorf und 

Andren Pelzmann, St. Nikolaus 

Gottes Segel, 

für die gemelesome Zeitoofti 



Marie Jaburek, 

Schulstraße 4 (31.10..) 


Hofrat Stefan Trinkl, 

Waldg. 13 (13.10.) 

Josefine Radakovits, 

Akazienweg 2 (30.10.) 


Karl Kirchner, Mühlengrund 17 (9.10.) 

Rosa Krammer, Grabenstr. 47 (19.10.) 


Rosa Tukovits, Glasing 1 (1.10.) 

Jakob Graf, Krottendorf 60 (14.10.) 

Rudolf Hoffinann, Teichg. 8 (24.10.) 


14 

Adressat gesucht 

Stolz will Vati dem Besuch beweisen, daß 

Maxi schon ganz schwierige Wörter aussprechen 

kann. Er fordert ihn auf: „Maxi, sag mal 

Rhinozeros." Nachdenklich schaut Maxi alle 

Besucher an, die wiederum ihn erwartungsvoll 

betrachten, und sagt: „Zu wem?" 

Burgenländische 

Arbeiterwallfahrt 

30. bis 31. August 1997 

Die schon zu Tradition gewordene Wallfahrt 

wurde heuer zum 45. Mal durchgeführt. Diesmal 

konnte aber der hw. Herr Diözesanbischof 

leider nicht bei uns sein. Die Wallfahrt fand bei 

den Güssingern leider nicht viel Anklang, es 

waren nur fünf Personen dabei. Heuer ging es 

nach Altötting in Bayern. 

Wir starteten am Samstag um 4.30 Uhr früh 

beim Kloster. Zuerst ging es nach Sigleß. Dort 

trafen sich alle Autobusse. Es waren heuer insgesamt 

25. 

Nach der Frühmesse in der schönen Pfarrkirche 

bekamen wir den Reisesegen und sangen 

in froher Erwartung das Lied „Wir ziehen zur 

Mutter der Gnaden": Auch ein gutes Frühstück 

war für uns bereitet. Dann ging es über die 

Westautobahn nach Oberösterreich, und von 

dort in die altbayerische Landschaft zum 

Wallfahrtsort und zur schöneniabendlichen 

Lichterprozession. 

Den Sonntag-Vormittag verbrachten wir 

betend und singend in der Kirche, bis wir nach 

dem feierlichen Hochamt und dem Empfang 

der Gnaden die Heimreise antraten. 

Es ist immer eine schöne Gemeinschaft. 

Nächstes Jahr geht es nach Maria Bistriza/Kroatien, 

wo ich mir wünsche, daß mehrere 

Güssinger teilnehmen. 

Maria Gerger 


Theresia Neubauer 

Urberdorf 58 (73) 

Stefanie Webe;, 

Wienerstr. 24 (84) 

Herr, gib ihnen die ewige Ruhet


Meßfeiern in der Klosterkirche 

LL.31.d 7.00 Uhr + Rudolf Messenlehner 

2. Do1 7:00 Uhr Wohltäter 

3. Fr: 18:30 Uhr + der Fam. Teuschler 

I4 Sa« I 7.00 Uhr + Schwester Olt Rosa 

18:00 Uhr + Josef Dujmovits 

5. SO : 8:30 Uhr + Großeltern Marakovits 


6. Mo: 7:00 Uhr + Eltern Kopesky 

17 Di•1 16.00 Uhr zur Danksagung 

8 Mi: 7:00 Uhr + Eltern Raubold 

9. Do: 7:00 Uhr + Großeltern Titz 

10.Fr: 18:30 Uhr + Theresia u. Julius Dörr 

11. Sa: 7:00 Uhr + Eltern Johann und Anna Sinka 

18:00 Uhr + Gattin Olt Rosa 

12. SO 8:30 Uhr + P. Remigius 

10:00 Uhr entfällt (siehe Haus St.Franziskus) 


13. Mo: 7:90 Uhr + Tante Mayer 

14. Di: 16:00 Uhr + Schwiegerelt. u. Geschw. Macho 

I15. Mit 7:00 Uhr + Eltern Maruschitz 

16. Do: 7:00 Uhr + Eltern Franz u. Helene Döcker 

117_ Fr.118.30 Uhr + Mutter Maria Nikischer 

118. Sa:li:00 Uhr + Elt. Lendl u. Fam. Schranz 

18:00 Uhr zur schuldigen Danksagung (Domini) 

19. SO: 8:30 Uhr + Gatten Hans Albert Horvath 

10:00 Uhr + Großeltern Jandrasits 

20. Mo: 7:00 Uhr + Brüder Raubold 

21. Di: 16:00 Uhr + Gatten, Elt. u. Geschw. Genser 

22. 7:00 Uhr um die Seligsprechung 

23 Do. 7:00 Uhr auf eine gute Meinung 

24. Fr: 18:30 Uhr + Grafen Draskovich 

25. Sa: 7:00 Uhr + Elt. Theresia u. Robert Halper 

18:00 Uhr + Schwiegereltern 

26. SO 8:30 Uhr + Elt. Johann und Agnes Malits 

10:00 Uhr + Franz u. Elisabeth Schrammel 

7 Mn. 7.00 Uhr + Schwiegerelt. u. Großeltern 

k8.Di; 16:00 Uhr zu Ehren d. Muttergottes und um 

weitere Hilfe 

9. Mi. 7:00 Uhr + Tante Maria Hoschek 

! ! 7:00 Uhr zur Danksagung 

31. Fr: 18:30 Uhr + Mutter Anna Reiger 

oniusgebet 

en Dienstag um 18.00 Uhr 

während der Rosenkranzandacht 


2. Do. 19:00 Uhr + Franz und Cäcilia Stangl 

9. Do.19:00 Uhr + Gatten 

16. Do 19:00 Uhr 

1.1 111ie• 

1 I 

WM] 

19.00 Uhr + Eltern u. Gatten 

19:00 Uhr + Fam. Illes Schalk 

In Neustift: 

4. Sa: 18:00 Uhr +Gatten u. Vater Richard Göllis 

26. SO:10:00 Uhr + Anton Fiedler 

In Glasing: 

6. Mo:18:00 Uhr + Familie Unger 

13. Mo:18:00 Uhr + Fam. Gröller u. Gatten Alois Gröller 

19. SO:10:00 Uhr +Elt. Großelt. u. Br. Joh. Tretter 

27. Mo:18:00 Uhr +Gatten u. Vater Johann Rambeck 


1. Mi: 18:00 Uhr + Bruder Adolf Bauer 


12.50:10:30 Uhr +Mag. A.Trousil u. Jagdfreunde 

15. Mi: 18:00 Uhr +Elt. u. Großelt. u. verst. Fam. Stranzl 

22. Mi: 18:00 Uhr +Gatten u. Vater u. alle 

verstorb.d.Fam.Stranzl 

29. Mi: 18:00 Uhr +Gatten u. Vater Stranzl 


13 Fr. 117.00 Uhr + Maria Prasser (Weber) 

5. SO:17:00 Uhr + Vater und Tante 

10. Fr: 17:00 Uhr + Eltern Schweitzer 

•10.00 Uhr + Fam. Schnekker 

7:00 Uhr + Stefan Weidinger 

19. SO:17:00 Uhr für die Pfarrgemeinde 

24. Fr: 17:00 Uhr zu Ehren der Rosenkranzkönigin 

26. SO:17:00 Uhr für die Pfarrgemeinde 

31. Fr: 17:00 Uhr zur schuldigen Danksagung und um 

weitere Bitten 


20. Mo:18:30 Uhr + Eltern Hermine und Adalbert 

Pelzmann und Geschwister Ilse und Renate 

Ab Oktober richten sich die 

"•Meßfeiern bereits nach der Winterzeit. 

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz :::::::::::- 

ROSENKRANZANDACHT 

im OKTOBER 


Montag bis Donnerstag 18.00 Uhr 

Samstag 

17.30 Uhr 

im Haus St. Franziskus 

Sonntag und Freitag 

16.30 Uhr 

Ausnahme am Sonntag 12. 10 um 16.30 Uhr 

Rosenkranzandacht in der Klosterkirche 

I5


Programm im Oktober 

1. Mi: HI Theresia vom Kinde Jesus (G) 

2. Do: HI. Schutzengel (G) 

3. Fr.: HERZ-JESU-FREITAG 


18.30 Uhr Meßfeier, gestaltet von den Frauen 

der Pfarre, anschließend Feierliches Gedenken 

an den Tod des Hl. Franz von 

Assisi (Transitus) 


4. Sa.: Fest des Hl. Franz von Assisi H (0) 

17.30 Uhr Gebet um geistl. Berufe während 

des Rosenkranzes 

18.00 Uhr Vorabendmesse 

Sonntag 5. Oktober 

10.00 Uhr 

ERNTEDANKMESSE 

der PFARRE 

18.00 Uhr Klosterkirche 

Geistliche Abendmusik 

anläßlich 25 Jahre Orgel der Klosterkirche 

Mit Werken von Bach, Buxtehude, Schubert, 

Mendelssohn-Bartholdy u.a. 

Orgel Franz Stangl 

Dirigent: Josef Hofer 

Chor der Klosterkirche Güssing 

7. Di: Unsere Liebe Frau vom Rosenkranz (6) 

11. Sa: 16.00 Uhr Schulung für Pfarrgemeinderäte 

und Verwaltungsausschuß für das Dekanat 

Güssing 

12. 28. Sonntag im Jahreskreis 

Taufsonntag 

8.30 und 17 Uhr Meßfeiern in der Klosterkirche 

KIRTAG im Haus St. Franziskus 

10.00 Uhr Meßfeier im Haus St. Franziskus 

14.00 Uhr Behindertenwallfahrt zur 

St. Emmerichs-Kirche 

14. Di: 19.30 Uhr Schulung für den Arbeitskreis 

Altenpastoral 

15. Mi: Hl. Theresia von Jesus (Ävila) G 

19.00 Uhr Bibelstunde mit Pater Roman 

17. Fr: Hl. Ignatius v. Antiochien (6) 

18. Sa: Hl. Lukas Evan. (F) 


WELTMISSIONSSONNTAG 

22. Mi: 7:00 Uhr Meßfeier im Anliegen der Seligsprechung 

v. Diener Gottes Dr. Ladislaus 

Batthyany Strattman 

19.30 Uhr Mitarbeitertreffen der Caritas für das 

Dekanat Güssing 

23. Do: Hl. Johannes v. Capestrano G (0) 

25. Sa: 14.00 Uhr Schulung für den Arbeitskreis 

der Liturgie 

Wallfahrt für derzeitige und ehemalige 

CARITAS-Mitarbeiter nach Rattersdorf 


Nationalfeiertag 

14:00 Uhr - Altenclub 

28. Di: Hl. Simon v, Judas Thaddäus (F) 

30. Do: In den konsekr. Kirchen des Ordens (H) 

Zeichenerklärung: 

G - Gedenktag H - Hochfest 

F - Fest 

0 - im Franziskanerorden 

Das Haus St. FRANZISKUS 

und die 

Österr. Jungarbeiterbewegung 

laden Sie und Ihre Familie zum 

„FRANZISKUSKIRTAG" 

am 12. Oktober 1997 

ins Haus St. Franziskus Altenwohn-u.Pflegeheim 

recht herzlich ein 

Festgottesdienst: 10.00 Uhr 

Für musikalische Unterhaltung 

sowie für Speis und Trank ist gesorgt. 

Der Reinerlös des Kirtags wird zur Anschaffung 

von Pflegebehehen verwendet. 

Änderungen und Irrtum vorbehalten! 

16

Nr. 232 November 1997 

KONTAKT 



Inhalt 

Seite 

Diakon 2 

Bischöfe zum SONNTAG 3 

Frauenpriestertum 4 

P. Daniel 5 


Hilferuf! 7 

Klausurtagung 8 

Firmung '98, Bastelmarkt 9 

Maria Namen Feier 10 

Kirtag, Erntedank 11 



Jubiläen 14 

Meffeiem 15 

Programm 16 

‘9 / 

Weil es als Fortsetzung gedacht ist: Es fällt (denke ich) schon 

auf daß sich seit der Urlaubszeit iim „KONTAKT" meine Seelsorge 

auf das Fundament des gemeinsamen Gebetes, besonders in den 

eucharistischen Versammlungen konzentriert; was so zu verstehen 

ist, die Angebote des meditativen Gebetes (z.B. Rosenkranz mit sakramentalem 

Segen) und noch deutlicher das Meßopfer. 

Ich muß mich (denke ich wieder) nicht deutlicher ausdrücken, 

was man unter dem OPFER verstehen sollte, oder doch? Es spricht 

sich doch auch die Bemerkung herum, daß die Meßfeier fast etwas 

„Lustiges" sein soll, dann gewinnt sie an Anziehungskraft. Versuchen 

die „Meßgeher" den nur „Kirchgehern" es klar zu machen? 

In den 15 Geheimnissen (Glaubenswahrheiten) des Rosenkranzes 

wäre schon eine Hilfe es verständlicher zu machen. 

Vom 22. bis 23. Oktober hatten die Wiener Franziskaner ein 

Treffen, Mattenkapitel im Haus der Stille (in der Nähe von Graz). 

Dank P. Leopold, Fr. Rufin und Fr. Stefan konnten P. Daniel und 

ich auch teilnehmen. Es war ein wichtiges brüderliches Treffen, 

auch mit der Frage, wie geht es weiter? (In unserer Seelsorge hatten 

wir Pfarrgemeinderäte uns auch dieselbe Frage gestellt im 

Hinblick, Z.B. auf die doppelte 10.00 Uhr Meßfeier. Zu diesem 

Treffen kamen auch unser neuer Generalminister P. Giacomo Bini 

und P. Peter Schorr, Generaldefinitor für Deutschsprachige. Als 

Motto nahm P. Prov. Anton aus dem „Brief an einen Minister" 

vom hl. Franziskus: „...alles mußt du für Gnade halten..." und sie 

in Anspruch nehmen... 

Die kommenden Feiertage werden uns auch behilflich sein zu 

verstehen, was wirklich zählt! Unsere guten Taten im Stande der 

Gnade gehen uns voraus. 


Unauslöschlich ist 

die Hoffnung 

auf Auferweckung. 

Wie der Trauerflor 

die Osterkerze 

nicht verhüllt, 

so zerstört 

die Trauer 

unsere Hoffnung nicht.

November KONTAKT 1997 

Unterwegs mit dem 

heiligen Martin 

Das Jubiläumsjahr anläßlich des 1600-sten Todestages 

unseres Diözesanpatrons, des hl. Martin von Tours, geht 

zu Ende. Martin war kein bequemer Zeitgenosse. Gerade 

wegen seiner tiefen Verbundenheit mit Christus hatte er 

eine kritische Einstellung zur staatlichen Macht und 

zur Macht der Kirche. Er führte ein Leben aus der Mitte 

christlichen Seins. Bei der Teilung des Mantels ist Martin 

gerade 18 Jahre alt. Zwei Jahre später spielt sich die 

folgende Geschichte ab: 

Die Germanen fallen in Gallien ein. Es kommt zur 

Schlacht. Am Abend vor der Schlacht verteilt der Kaiser 

Geschenke an die Soldaten. Als er zu Martin kommt, 

kündigt der ihm den Kriegsdienst auf mit den Worten: 

„Ich bin ein Soldat Christi, es ist mir nicht erlaubt zu 

kämpfen". Wutschnaubend fährt der Kaiser den Heiligen 

an, er habe ja nur Angst, er wolle sich drücken. Daraufhin 

macht Martin ihm das Angebot, sich am anderen Morgen 

ohne Waffen vor die Schlachtreihen zu stellen, nur mit 

dem Zeichen des Kreuzes, ohne Schild und Helm. Der 

Kaiser läßt Martin festnehmen, um ihn am anderen Morgen 

beim Wort zu nehmen. Doch bevor es zur Schlacht 

kommt, schicken die Feinde Gesandte und bitten um 

Frieden. 

Ein Heiliger verweigert den Kriegsdienst. Eine für 

manche immer noch höchst ungewöhnliche Vorstellung. 

Es ist noch nicht allzulange her, da standen viele Christen 

in unseren Gemeinden Kriegsdienstverweigerern eher 

skeptisch oder ablehnend gegenüber. Drückeberger, so 

nannte man sie gern. Du bist ja ein Drückeberger, ein 

Feigling. So lautet präzise der Vorwurf des Kaisers gegen 

den heiligen Martin. Das könnte uns zumindest zu denken 

geben. 

Martin ist nicht bereit, sich der staatlichen Macht 

einfach zu fügen. Er steht ihr kritisch gegenüber. An 

anderer Stelle erzählt sein Biograf, wie Bischof Martin 

vor den Kaiser Valentinian hintritt, doch der will ihn 

-nicht einmal anhören. Da fängt plötzlich der Thron des 

Kaisers zu brennen an. Und der stolze Mann schnellt 

rasch von seinem Sitz empor! - Der Heilige macht ihm 

Feuer unter dem Hintern, buchstäblich, wie es diese alte 

Legende erzählt. 

Natürlich, das ist eine Legende. Aber sie zeigt deutlich: 

Die Menschen hatten Martin als einen Mann in 

Erinnerung, der sich nicht allem bequem anpaßte, sich bei 

den Mächtigen nicht anbiederte, sondern an ihre Politik 

den Maßstab des Evangeliums anlegte. Die Erzähler 

dieser Legende waren überzeugt: es gehört wesentlich zu 

unserem Auftrag als Christen, die politischen Entscheidungen 

der Mächtigen kritisch zu begleiten, Einspruch zu 

erheben, wo jemand seine Macht mißbraucht, die Politiker 

munter zu machen, daß sie wichtige Aufgaben nicht 

verschlafen - sei es nun der Kaiser, oder seien es die 

Politiker in Wien. Ob wir denen, wenn man an das Drama 

der Arbeitslosigkeit denkt, nicht auch "Feuer unter dem 

Hintern" machen müßten? 

Als Martin Bischof von Tours geworden war, kam es 

in der Kirche zu einem großen Streit um einen Irrlehrer 

namens Priszillian. Priszillian wurde schließlich zum 

Tode verurteilt. Bis heute ist übrigens umstritten, ob er 

wirklich ein Irrlehrer war oder eher das Opfer innerkirchlicher 

Intrigen. Bischof Martin jedenfalls reagierte auf die 

Tötung des Ketzers auf seine Weise. Sechzehn Jahre lang, 

so erzählt Sulpicius Severus, nimmt er an keiner Synode 

mehr teil und hält sich von jeder Zusammenkunft der 

Bischöfe fern. Sankt Martin ist kein harmloser Heiliger. 

In ihm begegnet uns ein kritischer und unbequemer 

Mann, der seinen Mund auftat, wo die Mächtigen ihre 

Macht mißbrauchten, die Mächtigen auch in der Kirche. 

Bedeutsame Grundhaltungen, welche das Leben des 

hl. Martin gekennzeichnet haben, sind: Die Aufmerksamkeit 

- Das Teilen - Der Mut - Die Solidarität - 

Die Versöhnung - Die Gewaltlosigkeit. 

Zu diesen Tugenden könnten wir uns 

folgende Fragen stellen: 

Zur Aufmerksamkeit: Müßten unsere kirchlichen 

Gemeinschaften nicht viel mehr zu „Sehschulen" für die 

wahren Lebensfragen der Mitmenschen werden. Ein Netz 

der Aufmerksamkeit, welches sich über die ganze Pfarre 

erstrecken soll. 

Zum Teilen: Mutter Theresa nennt das Maß für das 

Teilen: „Bis es weh tut". Wie schaut es mit unserem 

Teilen aus? Teilen wir den "Mantel" oder auch unser 

letztes Stückchen Zeit. 

Zur Solidarität: „Da kann man nichts machen". Eine 

Feststellung, die auch uns nur allzu leicht über die Lippen 

kommt, wenn es um Unrecht und Unmenschlichkeit geht. 

Wie steht es eigentlich um unsere Rettungsversuche? 

Können Menschen in unserer Umgebung aufatmen, weil 

wir ihre Last mittragen? 

Zur Versöhnung: Wie ernst nehmen wir den Dienst 

der Versöhnung? Wie ertragen wir einander? 

Zu gewaltfreiem Handeln: Wo unterbrechen wir 

bewußt die Spirale der Gewalttätigkeit - in den Partnerbeziehungen 

- in der Erziehung? 

Eine kleine Geschichte zum Nachdenken: 

Wie unterschiedlich das Tragen von Lasten empfunden 

werden kann, wird sehr berührend in einer Begegnung 

eines Europäers mit einem kleinen Indianermädchen zum 

Ausdruck gebracht. Das kleine Mädchen trägt in einem 

umgehängten Schultertuch ein Kind auf ihrem Rücken. 

Auf die Bemerkung des Europäers: "Du trägst aber eine 

schwere Last auf Deinem Rücken.", antwortet das Mädchen: 

„Ich trage keine Last, ich trage meinen Bruder." 

Vielleicht denken wir, wenn unsere Kindergartenkinder 

wieder mit ihren Laternen durch die Stadt ziehen, 

daran, daß der hl. Martin, unser Landespatron, uns allen 

ein Vorbild für ein gelungenes Leben sein kann. 


2


Alle Tage ist kein Sonntag 

„Du sollst den Tag des Herrn heiligen" 

Das Wort Jesu „Der Sabbat ist für den Menschen da, nicht der Mensch für den Sabbat" gilt auch 

für den Sonntag. 

Eine Geschichte aus dem jüdischen Kulturkreis fragt: „Was war die Strafe des Brudermörders 

Kain?" Die Antwort lautet: „Kain verlernte, was Sabbat ist." Er wurde rastlos und ruhelos auf der 

Erde. 

Weil gerade in unserer europäischen Gesellschaft die Gefahr der Entleerung des Sonntags sehr 

groß scheint, haben die Bischöfe Österreichs eine Erklärung zum Sonntag herausgegeben, die wir 

Ihnen vollinhaltlich zur Kenntnis bringen wollen. 

Liebe Christen! 

Für gläubige Christen ist der Sonntag, Tag 

des Herrn und Tag der Arbeitsruhe. Die zur 

Eucharistie versammelte Gemeinde feiert den 

tiefsten Grund ihres Glaubens: Gott hat Jesus 

Christus von den Toten auferweckt und zum 

Herrn über Leben und Tod gemacht. Der Sonntag 

bringt dem Menschen seine Würde als 

Ehenbild Gottes neu zum Bewußtsein. 

Der Sonntag ist aber keineswegs nur ein Feiertag 

der Christen. Er ist ein Grundelement 

unserer Kultur und vermittelt allen Menschen 

eine wichtige soziale Botschaft. Der Mensch ist 

nicht nur für die Arbeit da: der Sinn des Lebens 

erschöpft sich nicht in Produktionen, Rentabilität, 

Leistung und Konsum, nicht nur im Streben 

nach größerem Gewinn, nicht in einer besseren 

Auslastung wirtschaftlicher Kapazitäten oder in 

möglichst extensiver Nutzung investierten Kapitals. 

Diese rein wirtschaftlichen Zielsetzungen haben 

die Tendenz, über gleitende Arbeitszeit und 

gleitende Schichten zu einer gleitenden Woche 

unter Eliminierung des Sonntags zu .führen. Mit 

Papst Johannes Paul II. müssen wir dieseEntwicklung 

als „Verwirtschofilichung des Lebens" 

ablehnen und als Irrtum bezeichnen (Laboren 

exercens 13,3). Denn das, was Mittal zum Leben 

ist, wird so zur Mitte des Lebens: menschliche 

und gesellschaftliche Werte werden rein wirtschaftlichen 

Zielsetzungen geopfert. 

Menschenwürde und Kultur nehmen Schaden, 

wenn der Sonntag, für immer mehr Menschen 

eingeebnet und zum ArbeitStag wird und in der 

Gesellschaft Arbeitszeit und Freizeit beliebig 

gewählt werden können. Der Sonntag kann nicht 

durch beliebige arbeitsfreie Tage ersetzt werden. 

Bestimmte Dienstleitungen müssen freilich 

auch am Sonntag geschehen. Wir schulden den 

Menschen Dank und Anerkennung, die um des 

Gemeinwohls willen am Sonntag arbeiten, damit 

notwendigen und berechtigten Bedürfnissen der 

Menschen entsprochen werden kann. Die Sonntagsarbeit 

sollte aber auf diese Dienste beschrankt 

bleiben und nicht ausgeweitet werden. 

So bitten wir alle Menschen unseres Landes, 

nicht die gemeinsame Freiheit des Sonntags zu 

opfern. Wir appellieren an die, führenden Persönlichkeiten 

in Politik, Wirtschaft und Kultur, 

zumal im Sport, die Bedeutung des Sonntags für 

den Menschen, die Familien und .für die Humanität 

der gesamten Gesellschaft zu beachten. Ob 

der Sonntag in einer Gesellschaft respektiert 

wird oder nicht, ist ein Zeichen für die Wertord 

nung dieser Gesellschaft. Der Sonntag aber ist 

nur dann richtig Sonntag, wenn für alle Sonntag 

ist. Der Sonntag ist unteilbar! 

Österreichische Bischofskonferenz, Wien 

Impressum: 



Öffentlichkeitsausschuß, Inhaber: Pfarramt Güssing, 


Hersteller: DZS-DRUCKZENTRUM SÜD, 7540 




15. November bei der Redaktion eintreffen, werden 


Danke!


DIE BESTE AUSREDE, 

UM NICHT ZU 

SPENDEN: 

„Es gibt eh genug Nahrung 

auf der Welt" 

Stimmt, aber die Lebensmittel sind 

ungerecht verteilt: Während 15% 

der Weltbevölkerung im Überfluß 

lebt und rund 3500 Kalorien am 

Tag konsumiert, haben 57% nicht 

genug Nahrung zum Überleben. 

Bei den Besitzverhältnissen ist der 

Unterschied noch größer: Die 358 

reichsten Menschen der Welt besitzen 

ebensoviel wie die 2,3 Milliarden 

Ärmsten. 

Papst und Frauenpriestertum: 

Karussell der Falschmeldungen 

APA und „Kurier" legten Erzbischof 

Schönborn falsche Zitate in den Mund 

Wien, 3.10.97 (KAP). Ein Karussell der Falschmeldungen 

entwickelte sich am Donnerstag, weil 

die „Austria Presseagentur" (APA) eine 

„Kathpress" - Meldung (siehe „Kathpress" - Tagesdienst 

Nr. 227, Seite 4) über Aussagen des 

Wiener Erzbischofs Dr. Christoph Schönborn 

zum Frauenpriestertum in der „Wiener Kirchenzeitung" 

fehlinterpretierend umgeschrieben hatte. 

Schönborn zitierte die verbreiteten Vorbehalte 

gegen den Papst, dieser sei „konservativ", weil 

er „zu alt" sei, „aus Polen" komme und „die 

westliche Emanzipation noch nicht nachvollzogen" 

habe. In einer ersten APA-Meldung, die um 

14.05 Uhr verbreitet wurde, las sich das so, als 

würde sich Schönborn diese Vorbehalte zu eigen 

machen - obwohl das mit dem Tenor der übrigen 

Meldung - der Wiener Erzbischof warne davor, 

die Argumente des Papstes als „überholt" abzutun 

- keinen inneren Sinnzusammenhang ergab. 

Als das Amt für Öffentlichkeitsarbeit der Erzdiözese 

Wien die APA auf ihre Fehlleistung aufmerksam 

machte, wurde die Meldung zurückgezogen 

und um 15.52 Uhr eine Neufassung verbreitet, 

die genau der ursprünglichen 

„Kathpress" - Version entsprach. 

Inzwischen hatte der „Kurier" die falsche APA- 

Version bereits in seiner ersten Ausgabe veröffentlicht 

und noch einmal zugespitzt. Unter dem 

Titel „Papst ist zu alt und zu konservativ" hieß 

es dort, „in ungewöhnlich scharfen Worten" habe 

der Wiener Erzbischof in der 

„Kirchenzeitung" auf die Ablehnung des Papstes 

reagiert, Frauen zu Priestern zu weihen. Als die 

Pressereferentin des Wiener Erzbischofs, Mag. 

Margarete Matic, auch die „Kurier" - Chefredaktion 

auf ihre Fehlleistung aufmerksam machte, 

gab es Entschuldigungen und das Versprechen, 

die Meldung in der „Kurier" - Samstagausgabe 

zu korrigieren. 

In kirchlichen Kreisen wird der Vorgang als 

Musterbeispiel jener oberflächlichen Zitierweise 

angesehen, die immer wieder in aktuellen Berichten 

über theologische oder kirchenpolitische 

Aussagen zu bisweilen skurrilen Mißverständnissen 

führen. 

Auszug aus „Kathpress" Nr. 228 v. 4.10.1997, Seite 15 

Erlöse uns, Herr, und bewahre uns vor 

Verwirrung... 

P. Marcellus 

4

5 


Gemeinsam zu bauen 

Ich bin P. Daniel, geboren 

am 

12. Mai 1959 in Katowiz 

(Oberschlesien). 

Nach meiner Matura 

(Abitur) habe ich drei 

Jahre in Polen Informatik 

studiert. Nachher 

habe ich mich entschlossen, 

mich dem 

Franziskanerorden anzuschließen. 

1988 wurde ich zum Priester geweiht und danach 

nach Deutschland geschickt. In Deutschland 

habe ich seelsorgliche Tätigkeiten ausgeübt, 

wie auch zwei Jahre die Aufbaustudien für 

Dogmatik besucht. 1995 wurde ich von meinem 

Obern, P. Provinzial P. Damian Szojda, zur 

missionarischen Arbeit nach Papua Neu Guinea 

gesandt. 

In diesem Jahr bin ich aus gesundheitlichen 

Gründen zurückgekehrt und habe ein paar Monate 

in Polen gewirkt. 

Am 3. Oktober 1997 kam ich nach Güssing 

und darf laut bischöflichem Dekret vom 16. 

Oktober 1997 als Kaplan in der Seelsorge mitwirken. 

Ich möchte mich bemühen, in allen Bereichen, 

die mir anvertraut werden, gute Arbeit für das 

Wohl der Gemeinde zu leisten. 

Ich wünsche mir eine gute Zusammenarbeit 

mit meinen Mitbrüdern, mit dem Pfarrgemeinderat, 

wie auch mit der ganzen Gemeinde. 

Allein vermag der Mensch nicht viel zu 

schaffen. 

Die-gemeinsame Unterstützung und das-gemeinsame 

Bauen bringt vielmehr Früchte. 

Ich bin ein aufgeschlossener Mensch, und jeder, 

der mich ansprechen möchte, ist bei mir 

herzlich willkommen. Ich werde mich auch bemühen, 

alle Ihre Wünsche zu erfüllen, wie auch 

dankbar sein für Ihre guten Ratschläge und auch 

für kritische Worte. 

Ich möchte meinen Dienst nach dem Motto 

der hl. Theresia v. Avila ausüben: 

11 

„Nichts soll dich verwirren, 

nichts dich erschrecken. 

Alles geht vorbei. 

Gott allein bleibt derselbe. 

Die Geduld erreicht alles. 

Wer Gott hat, 

dem fehlt nichts: 

Gott allein genügt." 

P Daniel Patalag 

Unser Friedhof 

Seit einiger Zeit hört man von mehreren 

Friedhofsbesuchem klagen, daß auf ihren 

Gräbern Blumen oder Kerzen abhanden 

kommen. Es ist natürlich sehr 

angenehm und billig Kerzen oder Blumen 

vom Nachbarsgrab auf das „Eigene 

zu setzen"! 

Es ist abscheulich und achtlos gegenüber 

unserer lieben Verstorbenen, Kerzen 

oder Blumen von anderen Gräbern 

zu stehlen. 

Meine Bitte geht daher an jene Personen, 

die zwischen „MEIN" und „DEIN" 

nicht unterscheiden können, in Zukunft 

solche unwürdigen Taten zu unterlassen. 

In diesem Zusammenhang möchte ich 

auch die Mülltrennung erwähnen. Es 

kommt immer wieder vor, daß diese 

nicht eingehalten wird. Es gibt leider 

noch einige „SCHWARZE SCHAFE", die 

sich an die Anordnungen nicht halten. 

Meine Bitte geht daher an alle, in Zukunft 

die Mülltrennung genauestens zu 

beachten. DANKE! 

Karl Kappet



Fortsetzung 

XXIX. Die Laien in der Kirche 

Im Katechismus wird einiges im Abschnitt über 

die „Stände" in der Kirche, über die Laien im Unterschied 

zur Hierarchie und zum Ordensstand gesagt 

(KKK897). 

Die Grundlage ist die Lehre des Konzils vom dreifachen 

Amt Christi: vom Heiligen Geist ist Er zum 

Priester, Propheten und König gesalbt (KKK 

783,436). Alle Glieder des Volkes Gottes haben Anteil 

an den drei Ämtern Christi, jedes nach seiner 

Berufung: 

Um den priesterlichen Dienst der Laien zu verstehen, 

müssen wir das allgemeine Priestertum aller 

Getauften betrachten. Dieses üben wir aus, so sagt 

das Konzil, „im Empfang der Sakramente, im Gebet, 

in der Danksagung, im Zeugnis eines heiligen Lebens, 

durch Selbstverleugnung und tätige Liebe" (Lumen 

Gentium 10). Das ganze christliche Leben, von der 

innerlich mitvollzogenen Liturgie bis zur einfachsten 

Arbeit im Alltag, kann priesierlicher Dienst vor Gott 

und für die Menschen sein (KKK 901). Dann wird 

unser Leben selbst zum „Segen" (KKK 1078). 

Am prophetischen Amt Christi hat das Volk Gottes 

vor allem durch den „Glaubenssinn" Anteil (KKK 

785), durch den die Gesamtheit der Gläubigen im 

Glauben nicht fehlgehen kann (KKK 92). Dieses 

Gespür für den Glauben bewährt sich bei den Laien 

besonders im Zeugnis, das sie durch ihr Leben, aber 

auch durch das direkte Wort über Christus in der 

Öffentlichkeit ablegen (KKK 905). 

„Evangelisierung" ist allen Gläubigen aufgetragen. 

Christus übt sein Königtum vor allem dadurch 

aus, daß er in unserem Leben herrscht: „Für den 

Christen bedeutet Christus zu dienen, König sein" 

(10(K 786). Das Volk Gottes lebt seiner „königlichen 

Würde" gemäß, wenn es besonders in den Armen und 

Leidenden seinen dornengekrönten und gekreuzigten 

König erkennt und Ihm dient. 

Auch der „innerkirchliche" Einsatz der Laien in 

Liturgie, Lehre und Leitung (KKK 903; 906; 910) ist 

Teil ihrer Sendung. Aus dem Leben der Kirche ist er 

nicht wegzudenken. Um so wichtiger ist es, daß die 

Laien heute ihren Evangelisierungsauftrag in allen 

weltlichen Bereichen neu wahrnehmen. 

X;s0C. Das gottgeweihte Leben 

„Meister, was muß ich tun, um das ewige Leben 

zu gewinnen?" Auf diese Frage des reichen Jünglings 

antwortet Jesus zunächst: „Halte die Gebote". Als der 

junge Mann weiterdrängt, gibt Jesus eine zweite 

6 

Antwort: „Wenn du vollkommen sein willst, geh, 

verkauf deinen Besitz und gib das Geld den Armen; 

so wirst du einen bleibenden Schatz im Himmel haben; 

dann aber komm und folge mir nach!" (Mt 

19,21). Als der junge Ägypter Antonius im 3. Jahrhundert 

eines Sonntags dieses Evangelium hörte, traf 

es ihn, als hätte Jesus zu ihm gesprochen. Er ging 

hinaus, verkaufte sein Hab und Gut und begann ein 

einsames Leben in der Wüste: der Anfang des 

Mönchtums. 

Dieser Stand in seinen verschiedensten Formen ist 

aus der Kirche nicht mehr wegzudenken, er gehört, 

„unerschütterlich zu ihrem Leben und ihrer Heiligkeit 

(KKK 914), er ist eine Gabe, die die Kirche von ihrem 

Herrn erhält" (KKK 926). 

An wen richtet sich Jesu Ruf? Alle sind berufen, 

die Liebe vollkommen zu leben, nicht alle und zum 

besonderen Stand des „gottgeweihten Lebens" berufen, 

„der durch das Gelöbnis der Evangelischen Räte 

(Gehorsam, Armut, Keuschheit) begründet wird" 

(1(1(1( 914). 

Was kennzeichnet diese besondere Berufung? Zuerst 

der Vorsatz, Christus noch enger nachzufolgen, 

sich Gott dem über alles geliebten ganz hinzugeben" 

(KKK 916). Daher soll das Gebet dieses Leben ganz 

bestimmen, denn ohne das Gebet kann das gottgeweihte 

Leben weder bestehen noch sich ausbreiten. 

Aus der Nachfolge Christi erwächst ein besonderer 

Dienst für die Kirche. Es gibt viele Formen des 

gottgeweihten Lebens, allen ist gemeinsam, daß sie 

„sich kraft ihrer Weihe (an Gott) dem Dienst für die 

Kirche widmen" (KKK 931). Selbst wenn sie ein 

ganz verborgenes Leben führen, ist ihre Berufung 

„missionarisch". Sie dient dem Wachstum des Reiches 

Gottes. Die kleine Theresia, die ihren Karmel in 

Lisieux nie verlassen hat, ist die himmlische Patronin 

der Missionen: „Ich begriff, daß die Liebe allein die 

anderen Glieder in Tätigkeiten zu versetzen vermag, 

und daß, wenn sie erlöschte, die Apostel aufhören 

würden, das Evangelium zu verkünden" (KKK 826). 

Dieter Kirchner


14/7ie kann man etwas, 

was man nicht kann? 

Wenn wir als Kinder etwas machen 

wollten, aber dafür zu klein und zu schwach 

waren, da wußten wir, was zu tun ist: Wir 

wandten uns an die Erwachsenen und baten 

um Hilfe. Wenn wir unsere Bedürfnisse nicht 

anders mitteilen konnten, da schrien wir 

einfaCh, bis Hilfe kam, bis sich jemand unser 

annahm. 

Sind Kinder klüger als Erwachsene? Kinder 

wenden sich an Größere, die sie unterweisen, 

die ihnen helfen. Erwachsene aber meinen, alles 

selber tun zu müssen, auch das, was sie nicht 

können. Der große Mann aus Nazareth sagte 

einmal: „Wenn ihr nicht werdet wie die Kinder,..." 

Im Laufe der Zeit haben wir es gelernt, mit 

manchen Dingen umzugehen. Wir wissen, wie 

man Geld verdient, wie man zu (bescheidenem) 

Wohlstand kommt, wie man das eine oder andere 

Problem löst. Aber dennoch sind viele Probleme 

geblieben, die wir nicht allein bewältigen 

können. 

Können auch wir um Hilfe schreien? Haben 

auch wir jemanden, der „einspringt", wenn 

wir nicht weiterkönnen? Gibt es jemanden, der 

sich für uns zuständig fühlt? Und die andere Frage: 

Sind wir „klein" genug, bescheiden genug, 

um um Hilfe zu schreien, um uns einzugestehen, 

daß wir nicht autark sind, sondern abhängig? 

Können wir unsere Lage realistisch genug abschätzen? 

Ist es realistisch zu bitten, oder muß 

man doch alles selber tun? 

Das kann man nur ausprobieren, wie es 

eben Kinder tun. Kinder schreien schon am Beginn 

ihres Daseins um Hilfe, also schon zu einem 

Zeitpunkt, wo sie noch gar nicht wissen, daß 

ihnen geholfen wird. Sie vertrauen einfach. - 

Können auch Sie vertrauen? 

Man kann Gott bitten, aber man muß 

es im Bewußtsein eigener Hilflosigkeit tun. 


Weitererzählen 

„Ich weiß gar nicht, welche Sün-. 

den ich Ihnen beichten soll, Pater", 

meint der Mann im Beichtstuhl. 

„Ich gehe jeden Abend 

pünktlich um zehn ins Bett, ich 

trinke nicht, ich stehle nicht, tue 

niemandem etwas zuleide, habe 

nichts mit Frauen, gehe jeden 

Sonntag zur Messe ..." - „Gut so", 

sagt der Pater, „aber das wird sich 

leider ändern, wenn Du hier aus 

dem Gefängnis entlassen bist." 

Jeden Mittwoch nach der Morgenmesse 

treffen sich zwei ältere 

Damen im Wartezimmer des Arztes. 

An einem Mittwoch fehlt die 

eine. Eine Woche später ist sie 

wieder da. Neugierig fragt die andere: 

„Ja, Frau Heine, wo waren 

Sie denn bloß? Ich hatte schon 

Sorge, Sie könnten krank sein." 

LIEBE GETIEiNDE. HERZLICH BEGROssr ICH SIE 

ZUM HEirri6 EN ViDEo- KONFERENZ - GoTTESDiEti.57 

AN6ESCI-ILoSSEN JiND DIE 6E1%1E-INDEN 5,4NKT... 

Letztes Geleit 

Bayerischer Grabspruch 

„Hier liegen meine Beine, 

ich wollt', es wären Deine!" 

7


Klausurtagung in Johnsdorf 

Am 18. und 19. Oktober 1997 hielt der neugewählte 

Pfarrgemeinderat am Beginn seiner 

fünfjährigen Periode in Johnsdorf/ Stmk. eine 

Klausurtagung ab. Eine erfolgreiche Pfarrgemeinderatsarbeit 

erfordert ein Miteinanderwirken. 

Es müssen Schritte zueinander gemacht 

werden. Ein Nebeneinander ist zuwenig. 

Zum Auftakt der Tagung hielt Provinzial 

P. Anton Bruck ein Referat zum 

Thema „Die Spiritualität der Pfarrgemeinderäte". 

Dann befaßte sich der 

Pfarrgemeinderat mit den Grunddiensten 

der Gemeinde, der Verkündigung, der 

Liturgie und der Diakonie (Caritas). In 

Arbeitskreisen wurden am Samstag 

Nachmittag und Sonntag Vormittag 

Fragen und Schwerpunkte zu diesen 

drei Grunddiensten am Beispiel unserer 

Pfarre behandelt. 

P. Anton, P. Marcellus und P. Daniel 

begleiteten uns bei dieser Arbeitstagung. 

Dafür ein herzliches Vergelt's Gott. 

Gemeinschaftsveranstaltungen, wie 

es diese Klausurtage sind, schmieden die 

Gemeinschaft enger zusammen, geben 

Kraft und Mut für die weitere Zusam- 

menarbeit im Pfarrgemeinderat und die Arbeit 

für unsere Pfarrgemeinde. 

Peter Marakovits 

8


Firmung 1998 

Im nächsten Jahr findet in unserer Pfarre wieder 

am Pfingstsonntag, dem 31. Mai 1998 um 

10.00 Uhr, die Firmung statt. Die Firmkandidaten 

(alle Schüler, die heuer das 14. Lebensjahr 

erreichen) haben sich bereits zum Empfang dieses 

Sakramentes angemeldet. Die Mädchen und 

Buben werden während der Vorbereitungszeit in 

Firmgruppen von einem Erwachsenen begleitet. 

Firmung betrifft immer die ganze Pfarrgemeinde. 

Daher bitten wir Sie, diese jungen 

Christen in den folgenden Monaten im Gebet zu 

unterstützen. 

Klaudia Unger 

IN EIGENER SACHE 

Im neuen KONTAKT finden Sie diesmal 

einen Zahlschein. Wir dürfen Sie um Ihre 

finanzielle Unterstützung bitten. Ihren 

Beitrag können Sie auch in unserer Pfarrkanzlei 

deponieren. Sie erhalten monatlich 

mit dem KONTAKT Informationen 

über das Geschehen in der Pfarre 

Güssing. 

Für Ihre Spende bedankt sich im voraus 

die Redaktion. 

BASTELMARKT 

28. bis 30.11.1997 

Am ersten Adventwochenende 

bieten 

die Frauen der Pfarre 

wieder Stick- und Strickwaren, 

Basteleien, 

Mehlspeisen... im Theatersaal 

zum Verkauf an. 

Der Reinerlös verbleibt 

in der Pfarre. Im Vorjahr 

konnten wir damit unsere 

Theaterbühne renovieren. 

Wir würden uns freuen, 

wenn auch Sie unseren Bastelmarkt durch Ihre Mitarbeit (Anfertigen von Werkstücken, 

Mithilfe beim Verkauf oder Langosbacken, etc...) unterstützen. 

Da wir auch heuer wieder einige Waren ausstellen möchten, können Sie Ihre Arbeiten 

ab sofort im Kloster abgeben. Wer in Bastelstunden arbeiten möchte, möge sich bitte 

melden. 

Klaudia Unger 

BESUCHEN AUCH SIE WIEDER UNSEREN 

BASTELMARKT IM HEURIGEN JAHRt 

9


Maria Namen Feier 

Wir bereits im Vorjahr waren auch heuer 

wieder die Ministranten der Pfarre Güssing zur 

Maria-Namen-Feier in der Wiener Stadthalle 

eingeladen. Natürlich sind wir der Einladung 

unseres liebenswürdigen P. Benno gefolgt. 

Dies ist die größte Marienfeier in Österreich, 

veranstaltet vom Rosenkranzsühnekreuzzug. 

In diesem Jahr gab es gleich zwei Jubiläen. 

80 Jahre Marienerscheinungen in Fatima 

50 Jahre Rosenkranzsühnekreuzzug 

Zu den wöchentlichen Jungs.char- und 

Ministrantenstunden im Kloster sind 

alle Kinder recht herzlich eingeladen. 

Ministranten Buben: 

Samstag 

13.00 bis 14.30 Uhr 

Ministranten und Jungschar-Mädchen: 

Samstag 

14.00 bis 15.00 Uhr 

10 

Nach der etwas längeren Fahrt in Wien angelangt, 

waren die Kinder schon gespannt und 

neugierig, was sie in der Stadthalle erwarten 

wird und welche Aufgaben sie übernehmen müssen. 

Die Stadthalle war wieder mit frischen, 

wunderschönen Blumen geschmückt, ebenfalls 

die Fatimastatue. Diese wurde am Beginn nach 

dem Glockengeläute in die Halle getragen, begleitet 

durch Gesang eines Marienliedes. 

Danach folgte die Uraufführung 

des neuen Fatimafilmes. Das Rosenkranzgebet 

und die heilige Messe zelebrierte 

der Wiener Erzbischof Dr. 

Christoph Schönborn. 

Die Ministranten unserer Pfarre 

durften bei dieser Feier mitwirken. Sie 

begleiteten die Kommunionhelfer und 

unterstützten sie beim großen Auszug 

quer durch die Halle. So waren wir 

alle wieder recht stolz und freudig 

über diese Teilnahme. Bei dieser 

Glaubensveranstaltung wurde die 

besondere Nähe Mariens dargestellt. 

Mögen viele diese Nähe erfahren, 

durch das Gebet und insbesonders 

durch das Beten des Rosenkranzes. 

John Deutsch 

GESPRÄCHS 

ABEND 

Sterbende sind Lebende 

Lebende sind Sterbende 

Montag, 3. November 1997 

Ort:Kloster Güssing 

Beginn: 19.00 Uhr 

Mit Julius Potzmann, Pastoralassistent 

in der Krankenhausseelsorge 

und Theresia Frühwirth, Diplomkrankenschwester 

in der Hauskrankenpflege.

11 


Kirtag im 

„Haus St. Franziskus" 

Nachdem in allen Filialen der Pfarre Güssing 

die Kirtage und zuletzt in der Klosterkirche auch 

unser Erntedankfest gefeiert waren, begingen wir 

am 12. Oktober in unserer jüngsten Filiale", 

dem Altenwohn- und Pflegeheim, Haus 

St. Franziskus" das Fest seines Patrons, 

des HL Franz von Assisi. 

Überaus viele Besucher kamen zur 

Festmesse in der Kapelle des Hauses, 

sodaß auch die Halle und der Speiseraum 

gefüllt waren. Gemeinsam mit 

ihnen und den Bewohnern und Bediensteten 

des Hauses feierte unser Stadtpfarrer, 

P. Marcellus, den Festgottesdienst. 

Die Leiterin des Hauses, Oberschwester 

Berta Hafner, begrüßte im 

Anschluß daran alle Gäste und gab einen 

Überblick über das Leben und die Tätigkeiten 

im Haus. Besonders betonte sie 

dabei, daß sich die Aufgabe der Beschäftigten 

nicht darauf beschränken 

dürfe und beschränke, den Bewohnern eine 

Wohnstatt für ihren Lebensabend zur Verfügung 

zu stellen und die notwendigeBetreuung zu bieten. 

Ihr und der gesamten Belegschaft wie auch 

dem Betreiber des Hauses, der österreichischen 

Jungarbeiterbewegung, sei es ein Anliegen, dem 

alten Menschen Lebensqualität zu ermöglichen 

und jedem einzelnen soviel Zuwendung wie nur 

möglich zu schenken. 

Herbert Bartl, der für die Altenheime zuständige 

Vizepräsident der Österreichischen Jungarbeiterbewegung, 

betonte in seinen Begrüßungsworten 

die Vorbildhaftigkeit des Güssinger Hauses 

und seiner Belegschaft und gab seiner Freude 

Ausdruck, daß dieses Fest stattfinden könne. 

Damit begann der gemütliche Teil des Festes. 

Die Küche des Hauses hatte für ein ausgezeichnetes 

Mittagsmenü vorgesorgt, und viele fleißige 

Hände sorgten dafür, daß die zahlreichen Gäste 

mit Speis und Trank versorgt wurden. Dazu 

spielte die „Stimpfl-Combo" flotte Weisen und 

verbreitete prächtige Stimmung. So dauerte das 

Fest bis in den späten Nachmittag und brachte 

viel Abwechslung in das Leben der Bewohner. 

Ein herzliches nachträgliches „Vergeles Gott" 

allen, die beim Fest dabei waren und dadurch 

ihre Verbundenheit mit dem Haus Sankt Franziskus 

und seinen Bewohnern zum Ausdruck 

brachten. Ein Dankeschön aber auch deshalb, da 

mit dem Reinerlös der Veranstaltung wieder viel 

Gutes für die Bewohner des Hauses getan werden 

kann. 


ERNTEDANK 

ein Anlaß, um DANKE zu sagen, aber 

gleichzeitig auch ein Anlaß, um 

NACHZUDENKEN, wie es um unsere 

„MUTTER ERDE" bestellt ist. 

Wir feierten am 5. Oktober '97 unser Erntedankfest 

in der Klosterkirche. Gemeinsam 

mit den Filialen und den Ortsteilen konnten 

wir diese heilige Messe in einem schönen 

Rahmen feiern. 

Als Zeichen des Dankes wurde die Erntekrone 

und die vielen Gaben, die mit großer 

Mühe und viel Liebe zusammengestellt waren, 

zum Altar gebracht. Ein Rollenspiel 

über die „KRANKE MUTTER ERDE" regte 

uns zum Nachdenken an, wie weit wir bereit 

sind, zur Erhaltung der Schöpfung beizutragen. 

Die erfreulich hohe Zahl der Gottesdienstbesucher 

machte unseren Erntedank zu 

einem gelungenen Fest. 

Elisabeth Astl


Bücherecke 

Isabella Bossi Fedrigotti 

TRAUMPALAZZO 

Die 1948 geborene Tochter 

einer Österreicherin und eines 

Italieners malt ein detailliertes 

Bild des Südtiroler Hauses 

ihrer eigenen Kindheit. 

Sie untersucht jeden Raum in 

detektivisch-archäologischer 

Kleinarbeit und erweckt die 

vermoderten Gegenstände durch ihre sensible 

Schilderung zu neuem Leben. 

Mitreißender Australien-Roman von 

Patricia Shaw 

SONNEN FEUER 

Die Schicksale zweier Frauen 

zur Zeit des Goldrausches... 

Diamond und Perfy könnten 

nicht unterschiedlicher sein: 

die eine Aborigine, die andere 

die Tochter englischer Sträf- 

! linge, Perfy träumt von der 

großen Liebe, Diamond ist auf 

1 der Suche nach ihren Wurzeln. 

Doch gemeinsam ist den beiden 

ihre innige Freundschaft... 

W. Somerset Maugham 

DER MENSCHEN 

HÖRIGKEIT 

W. Somerset Maughams eigener, 

leidvoll- verschlungener 

Lebensweg bildet den 

Hintergrund für diesen stark 

autobiographisch gefärbten 

Roman, der zu den bedeutendsten 

Entwicklungsromanen 

der englischen Literatur 

zählt. 

W Somerset 

3Iaugham 

Der:lie/achelt 

Hörigkeit 





STADTBÜCHEREI im KUZ lt 42146-18 

John Seymour 

VERGESSENE KÜNSTE 

Bilder vom alten Handwerk 

Das dritte Buch des 

bekannten Autors über 

die traditionsreichen - 

fast schon vergessenen 

bäuerlichen Handwerke. 

Christa Zeuch 

DIE KLEINE HEXE XIXIBIX 

Christa Zeuch 

Die kleine Hexe Xixibix 

-ej 

ABC reimen tut nicht 

weh! Wie dieses Buch 

beweist. Eine vergnügliche 

Reise durch das Alphabet 

- von Ahornbaum 

bis Mauseloch, von Nashorn 

bis Zitroneneis. In 

Reimen und Bildern, mit 

A YSit : Rätseln, Bilderrätseln 

und Denksportaufgaben. 

Judith Kerr 

EINE ART 

FAMILIENTREFFEN 

Anna ist nach dem Krieg in 

London geblieben. Da wird 

sie überraschend nach Berlin 

zu ihrer Mutter gerufen. 

Die Zeit der Emigration 

wird wieder wach... 

Eine Art 

Familientreffen 

Ärztlicher Wochenenddienst 

1.-2.11. 

8.-9.11. 

15.-16.11. 

22.-23.11. 

29.-30.11 


V (03322) 4 2770 

Dr. MAYER Günter 

V (03322) 42370 


R (03322) 42779 


lt (03325) 6374 

Dr. IQUBAL Abdul Gafoot 

V (03328) 32204 

12


Am 11. November feiern wir das Fest des 

heiligen Martin. 

Wer aber war dieser Martin von Tours, der 

Heilige, von dem ihr und die anderen Kinder 

singen? Nun, St. Martin hatte einen guten 

Freund, - Sulpicius Severus hieß er, der hat 

alles aufgeschrieben, was er über den Heiligen 

wußte. 

Martin gehörte seit seinem 15. Lebensjahr 

zu den Soldaten des Kaisers Konstantin, der 

über das große Römische Reich herrschte. 

Christus erscheint Martin im Traum. Er 

hält in den Händen den halben Mantel, den 

Martin an den Bettler verschenkt hatte. Bald 

nach der Begegnung mit Christus im Traum 

empfing Martin die Taufe. Etwa zwei Jahre 

später beschloß er, seinen Militärdienst zu 

beenden, um nur noch Jesus Christus zu dienen. 

Die Bürger der Stadt Tours an der Loire 

bitten Martin, ihr Bischof zu werden. 

Es gibt auch viele Legenden über Martin. 

Eine davon kannst du hier lesen. Viel Spaß 

dabei. 

Gerlinde 

MART4N UND DER TEUFEL 

Hallo Kinder! 

Überall, wo Menschen ein gutes Leben führen und gute Werke tun, da 

sieht der Teufel mit scheelen Augen zu, denn dort hat er es schwer, 

seinen bösen Einfluß geltend zu machen. Aber immer steht er auf der 

Lauer, um jede auch noch so kleine Gelegenheit zu seinen Gunsten zu 

nützen. 

Besonders eifrig ist er bei denjenigen, die ein vorbildliches Leben 

führen und durch ihr Beispiel allein auf andere Menschen wirken. So 

ein vorbildlicher Mensch war Martinus, und ständig suchte der Teufel 

nach einer Gelegenheit, wie er ihm schaden könnte. So trat er eines 

Tages in menschlicher Gestalt auf Martin zu, versuchte harmlos, ein 

Gespräch anzufangen und fragte ihn, wohin er denn ginge. Martin war Sankt Martins Lied 

aber nicht dazu aufgelegt, sich von seinen eigenen Gedanken abbringen 

zu lassen und sagte deshalb, etwas kurz angebunden: "Ich 

gehe dahin, wohin Gott mich ruft!" 

Der Teufel war ob dieser Antwort etwas gereizt und erwiderte deshalb: 

Wohin du auch gehen magst, in welches Land du dich wendest, 

welchen Weg du auch gehst, welche Brücke du auch überqueren 

wirst, der Teufel wird dir allezeit widerstehen!" Martin tat so, als hätte 

er auch jetzt noch nicht erfaßt, wer da neben ihm ging und antwortete 

aus seinen Herzensgedanken heraus also: "Der Herr ist mein Helfer, 

wie soll ich da fürchten, was ein Mensch mir antun könnte." 

Sprach's und ließ den verdutzten Teufel am Wegesrand stehen. 

Text: Rolf Krenzer, Musik: Peter Janssens, aus: Kommt alle u 

1982, Rechte im Peter Janssens Musik Verlag, Telgte/Westfale 

D' 0 G D' 

I. Ein frier Mann. ein ar-mer Mann. der klopft an vi 

G D7 0 7 D7 G 

an. Er hör, kein res Wort, und jeder 

G 07 D' D 7 0' G C 0 4 

fon. Er hön kern res Wen.. und je -der schirr 

13


GOTTESKINDER 


• 

in Iris Peter 

. " I" Grabenstr. 10 

Melissa Stranzl 

Urbersdorf 38 





Maria Pavlik 

Schulstr. 4, (25.11.) 

Franz Kaszanics, 

Schulstr. 4 (12.11.) 


Katharina Gratzer, 

Grabenstr. 59 (20.11.) 

Alois Legath, 

Urbersdorf 60 (10.11.) 


Theresia Szakasits, Glasing 25 (1.11.) 

Johanna Stranzl, Glasing 8 (19.11.) 


Stefan Kedl, Garteng. 6 (3.11.) 

Erna Zaufal, Raiffeisenstr. 5 (22.11.) 

Stefan Kurz, Ludwigshof 15 (24.11.) 

Die Pfarre gratuliert allen 'Wühlen! 


Hedwig Messenlehner, 

Ludwigshof 20 (90) 

Josef Pinter, 

Glasing 39 (56) 

Gisela Stangl 


Erika Schlener (57), Neustift 126 


Wir bitten 

um alte Briefmarken für 

die Mission. 

Bitte in der Pfarrkanzlei 

abgeben. Danke! 

‚e*, 

der Treue, 

desiy 

er 

/7 des Eifers a'19 

• 

‚kp 

Hl. Martin von Tours 

- Patron des Landes und der Diözese - 

heute noch aktuell? 

„ St. Martin feiern" 

Eine Ausstellung der 

Katholischen Frauenbewegung 

im Franziskanerkloster Güssing 

Mittwoch 29. 10. bis Mittwoch 5.11.1997 

Vormittag von 9.00 bis 12.00 Uhr 

Nachmittag von 15.00 bis 18.00 Uhr 

*über Leben, Bedeutung, Vorbild des Heiligen 

*über Feiern des Festes in Familie, 

Pfarre und Gemeinde 

Führungen für Gruppen und Schulen sind nach 

telefonischer Anmeldung möglich. 

lt 42339 oder 42614 

Auf Ihren Besuch freut sich der Arbeitskreis 

„Christliche Heim- und Festgestaltung" der kfb 

Ewiges Licht: 

Spende im November: 

Fam. Astl; Fam. Menzel; Fam. Stimpfl 


dr) 

14


Meßfeiern im November 


1. Sa: 8:30 Uhr + Ferdinand und Rosalia Rosner 

10:00 Uhr zur Danksagung (Horvath) 

18:00 Uhr verst. der Fam. Hacker 

2. So: 10:00 Uhr + Gisela und I. nai Deutsch 

19:00 Uhr für die Gefallenen 

3. Mo: 7:00 Uhr auf eine gute Meinung 

4. Di: 16:00 Uhr + Gisela und Eduard Billovits 

5. Mi: 7:00 Uhr auf eine gute meinung 

6. Do: 7:00 Uhr + Eltern Stranzl (Beitl) 

7. Fr: 18:30 Uhr + Ida Marakovits 


18:00 Uhr + Eltern Gartler 

9. So: 8:30 Uhr + Gatten und Vater Karl Pratl 

10:00 Uhr + Mutter und Großm. Gisela Billovits 

10.Mo: 7:00 Uhr HI. Schutzengel 

11. Di: 8:30 Uhr + Vater Julius Reiger 

18:30 Uhr + Vater Martin Kanapes 

12. Mi: 7:00 Uhr + Gatten u. Vater Leopold Weber 

13. Do: 7:00 Uhr +E1t. u. Schwiegereltern 

14. Fr: 18:30 Uhr +Gatten,Elt. u. Geschw. Genser 


18:00 Uhr + Vater und Gatten Johann Hafner 

16. So: 8:30 Uhr +E1t. Michael und Anna Jozsa 

10:00 Uhr +Elt. Eduard u. Johanna Hollendonner 

17. Mo: 7:00 Uhr zur Danksagung und um weitere Hilfe 

18. Di: 16:00 Uhr + Gräfin Draskovich 

19. Mi: 7:00 Uhr +Elt. Theresia und Johann Koller 

20. Do: 7:00 Uhr zu Ehren der Muttergottes (Schloßg.17) 

21. Fr: 18:30 Uhr + Gatten Stefan Kalman 


18:00 Uhr + Gatt. und Vater Siegmund Potzmann 

23. So: 8:30 Uhr + Tante Maria Feichter 

10:00 Uhr + Eltern Fumicz 

24. Mo: 7:00 Uhr alle verstorb. Angestellten 

25. Di: 16:00 Uhr +Gatten und Vater Unger Klement 

26. Mi: 7:00 Uhr +Gatten Ludwig Wechsler 


28.Fr: 18:30 Uhr + Charlotte Kovacs 

29. Sa: 7:00 Uhr + Verwandte und Bekannte 


30. So: 8:30 Uhr + Eltern Alois und Maria Dampf 


Antoniusgebet 



In St. Jakob 

2. So: 8.00 Uhr für die Pfarrgemeinde 


2. Mo:10:00 Uhr + Fam. Jandrasits 

17. Mo 18:30 Uhr + Brüder und Elt. Janisch 

In Neustift: 

1. Sa: 10:00 Uhr + Gattin Anna und Eltern Fischt 

23. So:10:00 Uhr + Eltern Johann und Theresia Mayer 

und Schwester 

In Glasing: 

2. So: 18:00 Uhr + Gatten und Vater Alois Puichl 

3. Mo:18:00 Uhr + Eltern Adlovits und +Geschwister 

10. Mo:18:00 Uhr + der Fam. Nikles 

16. So: 10:00 Uhr + der Fam. Puichl u. Gatt. John Gassler 

24. Mo:18:00 Uhr zur Danksagung 


2. So: 9:00 Uhr + Gatten Franz Gratzer 

5. Mi: 18:00 Uhr +Christine Mondschein (Kremsner) 

9. So: 10:00 Uhr + Alois und Theresia Unger 

12. Mi: 18:00 Uhr +Tante u. Onkel d. Fam. Kedl 

19. Mi: 18:00 Uhr +Gatten und Vater u. +Eltern 

26. Mi: 18:00 Uhr +Elt. und Großeltern Mondschein 

30. So: 10:00 Uhr +Elt.,Brüder u. Großelt.d.Fam.Legath 


6. Do:19:00 Uhr +Sohn Eduard 

13. Do:19:00 Uhr +Elt. Klara u. Franz Haas 

20. Do: 19:00 Uhr +Fam. Steindl 



1. Sa: 17:00 Uhr für die Pfarrgemeinde 

2. So: 17:00 Uhr + Karl Hergovich 

7. Fr: 17:00 Uhr Wohltäter 


14. Fr: 17:00 Uhr +Gatten Alfred u. alle Angehörigen 

d.Fam.Pandl 


21. F17: 17:00 Uhr + Rosa Beslanovits 


28. Fr: 17:00 Uhr + Anna Garger 


VORANKÜNDIGUNG: 

4.12. Informationsabend Adventbesin 

ming gir Eltern der Erstkommtminnkinder. 

5.12. NIKOLAUS-AKTION 

12.12. BUSSANDACHT 

15


Programm im November 

1. Sa: ALLERHEILIGEN 

8.30, 10.00 und 18.00 Uhr Meßfeiern 


9.00 Uhr Heldenehrung in Neustift anschließend 

10 Uhr Meßfeier (Leichenhalle) 

17.00 Uhr im Haus St. Franziskus 

GRÄBERSEGNUNGEN: 

13.00 Uhr Urbersdorf 

13.30 Uhr Glasing 

14.00 Uhr Krottendorf 

15.00 Uhr St. Jakob 

2. So: ALLERSEELEN 

8.00 Uhr Meßfeier in St. Jakob 

10.00 Uhr Meßfeier i.d.Klosterkirche 


für die Gefallenen 

17.00 Uhr Meßfeir im Haus St. Franziskus 

9.00 Uhr Meßfeier in Urbersdorf 

10.00 Uhr Meßfeier in St.Nikolaus 

mit Gräbersegnung 

18.00 Uhr Meßfeier in Glasing 

3. Mo: 19.00 Uhr Gesprächsabend (siehe S.10) 

je. .. oteeiüK(.1. 

7. Fr: HERZ JESU FREITAG 


18.30 Uhr Meßfeier, gestaltet von 

den Frauen der Pfarre 

19.00 Uhr Einführung in die Firmvorbereitung 

für Firmbegleiter und Interessierte 

Uigeige. 


18.00 Uhr Vorabendmesse 

9. So: TAUFSONNTAG/PFARRKAFFEE 

.... 

. . 

11. Di: Fest des HL. MARTIN (H) 

8.30/18.30 Uhr Meßfeiern i.d.Klosterkirche 

12. Mi.:ANBETUNGSTAG in Urbersdorf 

19.00 Uhr Mitarbeitertreffen f.d.Dekanat 

Güssing v. Kath. Familienverband/Ehe 

u. Familie 

16. So: TAG der KIRCHENMUSIK 

10.00 Uhr Messe/ Güssinger Orgelbuch 

Missa: S. Bernardini (1697) 

Chor der Klosterkirche Güssing 

17. , 

18. Di: Dekanatsmännerrunde in Güssing 

sabediellItiringen (6, ) 

19.00 Uhr Bibelstunde mit Pater Roman 

20. Do: HI. Liberat (F,O) 

21, the« ... .0 Jerusalem (G) 

22. Sa: Wege" 

23. So: CHRISTKÖNIG 

10.00 Uhr Meßfeier - Neue geistl. Gesänge und 

Spirituals mit CANTUS FELIX 

24. HI. Andreas (G) 

27. Do: PGR-Schulung vom Arbeitskreis Bibel, 

Erw.Bildung, Referat Ehe-u.Familie für das 

Dekanat Güssing und Jennersdorf 

24f#111. Jakob (G,0) 

BA 

is 30. 11. '97 

ELMARKT 

DER PFARRE 

29. 11. Sa: 18.00 Uhr Vorabendmeßfeier 

mit Adventkranzsegnung 

30.11. So:l. ADVENT 

14.00 Uhr Altenclub 

Zeichenerklärung: 

G - Gedenktag H - Hochfest 

12:: geig (G O) F - Fest 0 - im Franziskanerorden 

16

Nr. 233 Dezember 1997 

KONTAKT 


Inhalt 

Seite 

Diakon 2 

Kriegsmärtyrer 3 

St. Martins-Ausstellung 4 

30 Jahre Quisinia 5 


Gott - Mensch geworden 7 

Kirchenmusik 8 

Caritas-Sonntag, Bastelmarkt 9 

P.Leopold 10 

Taizetreffen, Firmlinge 11 



Jubiläen 14 

Meßfeiern 15 

Programm 16 


Das Fest der Geburt 

des Menschen 

und Gottes-Sohnes 

entzieht sich dem Zugriff 

des Verstandes! 

Es ist einfach, mit den 

freien - nur für Gottes 

Liebe geöffneter? - 

Herzen zu feiern. 

Somit: Ein gesegnetes, 

kindlich fröhliches 

Geburtsfest 

Gottes im Kreise von 

Herzen voller Nächstenliebe. 

Sort Jet aleiec4 geWorben 

unb 4at unter und sehnet 

Im feierlichen Gebet 

verbunden 

„11.a.v-c-e,ettv) 

Ps. Beitrag zur christlichen 

Freude finden Sie 

noch auf Seite 3

Dezember KONTAKT 1997 

Gott wird Mensch 

Dem Stern folgen 

Im Alten Testament heißt es: „Als 

Schweigen das All umfing und die Nacht zur 

Mitte gelangt war, da sprang dein allmächtiges 

Wort vom Himmel von seinem königlichen Thron 

herab. Und das Volk, das im Dunkel lebt, sieht 

ein helles Licht, über denen, die im Land der 

Finsternis wohnen, strahlt ein Licht auf" Und es 

ist von Hirten die Rede, die Nachtwache hielten 

bei ihren Herden. Die Hirten sagten zueinander: 

„Kommt, laßt uns dem Stern folgen, um das Ereignis 

zu sehen, das uns der Herr verkünden 

ließ". So reagierten die Hirten auf die frohe Botschaft 

der Engel. 

Und heute. Wie reagieren wir Menschen 

des 20. Jahrhunderts auf dieses Evangelium? Die 

Weihnachtsbotschaft wird in unsere Zeit mit all 

ihrer Freude und ihrem Leid hineingesprochen. 

Unsere Epoche ist von Schnellebigkeit, von 

Terminnot, von Gleichgültigkeit 

und Egoismus geprägt. 

Unsere Welt ist oft so 

laut, daß wir die Botschaft 

kaum vernehmen, unsere 

Welt ist vielfach so dunkel, 

daß wir Gott nur schwer 

erkennen. Und dennoch gilt diese Botschaft für 

den Menschen in seinem Hier und Heute, denn 

Gott ist für uns Mensch geworden. 

Das Kind liegt - in Windeln gewickelt - in einer 

Krippe. Es hat keinen Sinn, nur in den Himmel 

zu schauen, auf das Kommende zu warten 

und sich nach dem Unerreichbaren auszustrecken. 

Wir müssen den Blick auf die Erde richten, auf 

das Gegenwärtige, auf das Kleine und Unscheinbare. 

Mehr als im Großen und Außergewöhnlichen 

ist Gott im Alltäglichen und Selbstverständlichen 

gegenwärtig: im liebevollen Lächeln, 

in zärtlichen Gesten, im freudig überraschten 

Aufleuchten der Augen... Gott ist anwesend, 

wenn Tränen geweint werden, wenn Schmerz 

erduldet wird, wenn harte Lebensprüfungen 

durchlitten werden. Wir begegnen Gott nicht nur 

in der Kirche, sondern Tag für Tag in unserem 

Leben: in jedem Menschen, im Kleinen und im 

Großen, im Armen und im Reichen, im Starken 

und im Schwachen; in denjenigen, die Hilfe brauchen, 

und in denen, die Hilfe schenken. Gott 

2 

blickt uns in Menschen an, die aus ihrem Glauben 

heraus leben; Gott erkennen wir aber auch in 

Menschen, die verzweifeln und mit ihrem Glauben 

ringen. Die Hoffnungsfrohen und die Hoffnungslosen 

sind für unsere Gotteserkenntnis 

gleichbedeutsam. Gott ist mit uns. 

Für die Hirten war der Weg nach Bethlehem 

ein Wagnis. Sie verließen ihre Herden und folgten 

dem Stern. Sie vertrauten der Botschaft: „Sie 

eilten hin und fanden Maria und Josef und das 

Kind, das in der Krippe lag." Das Wagnis hat sich 

gelohnt, denn der Weg nach Bethlehem war ein 

Weg aus dem Dunkel ins Licht. Heute ist Bethlehem 

überall - um uns herum und in uns selbst. 

So wollen auch wir uns in der Adventzeit auf 

den Weg machen und dem Stern folgen. Der 

Liturgieausschuß unserer Pfarre hat heuer ganz 

bewußt die Adventzeit unter das Motto: 

„Dem Stern folgen" gestellt. Vertrauen auch 

wir der Botschaft und brechen wir gemeinsam 

auf. Die Einladung ist ausgesprochen. Es liegt an 

uns, sie anzunehmen. Feiern wir gemeinsam den 

Advent, beim Besuch der 

morgendlichen Rorate, beim 

Sonntagsgottesdienst, bei 

der Bußandacht, in der hl. 

Beichte und bei Veranstaltungen 

unserer Pfarre. Begeben 

wir uns gemeinsam in 

das Bethlehem unserer Zeit, in unser eigenes 

Leben hinein, und schauen wir umher, in welchen 

Ereignissen sich der Herr verkünden läßt. 

Ich wünsche Ihnen allen eine ruhige, besinnli- • 

che Adventzeit. Möge uns allen immer mehr 

bewußt werden, daß Gott für uns Mensch geworden 

ist. 


Impressum: 



Öffentlichkeitsausschuß, Inhaber: Pfarramt Güssing, 


Hersteller:. DZS-DRUCKZENTRUM SÜD, 7540 




15. Dezember bei der Redaktion eintreffen, werden 


Danke!


Polen gedachte des 

österreichischen Kriegsmärtyrers 

Otto Schimek 

Wiener verweigerte Ermordung polnischer Zivilisten 

und wurde 1944 deshalb hingerichtet 

Wien-Warschau, 17.11.'97 (KAP) Am 14. November 

jährte sich der Todestag des österreichischen 

Kriegsmärtyrers Otto Schimek. Schimek hatte sich 

1944 als Soldat der Deutschen Wehrmacht geweigert, 

auf polnische Zivilisten, Frauen und Kinder zu schießen. 

Zur Strafe wurde er im Alter von 19 Jahren am 

14. November 1944 hingerichtet. In Österreich ist 

Schimek nur wenig bekannt, aber im südlichen Polen 

wird er schon seit Jahrzehnten beinahe wie ein Heiliger 

verehrt. Wie jedes Jahr waren auch heuer wieder 

zahlreiche Pilger am Todestag zum Grab Schimeks in 

der Ortschaft Machowa gekommen. Schimek - 1925 

in Wien als dreizehntes Kind eines Schlossergesellen 

und einer Hausangestellten geboren - wuchs in bitterer 

Armut auf. Die sehr religiöse Familie stand von 

Anfang an dem Nationalsozialismus ablehnend gegenüber. 

1942 mußte Schimek im Alter von 17 Jahren 

zur Wehrmacht einrücken. Schon damals versuchte 

er, sich vom Töten fernzuhalten. Bei einem 

Fronturlaub sagte er seiner Mutter: „Ich werde danebenschießen 

und das Gewehr entsprechend manipulieren. 

Schließlich möchten alle wieder heimkommen, 

ebenso wie ich". 

"Bin Soldat, aber auch Christ" 

Mit dieser Haltung geriet er rasch in Schwierigkeiten. 

Nach mehrmaligen Ermahnungen wurde er krankenhausreif 

geprügelt und schließlich zur Strafe an 

die Ostfront abkommandiert. Bei Lipiny erhielt seine 

Einheit schließlich den Befehl, polnische Zivilisten zu 

erschießen. Schimek wurde vor die Alternative gestellt, 

an der Aktion teilzunehmen oder erschossen zu 

werden. Er wählte den Tod. „Ich bin Soldat, aber ich 

bin auch Christ. Als Soldat kämpfe ich gegen den 

Feind, aber nicht gegen die unschuldigen Leute dieses 

Landes. Ich werde dem Befehl nicht gehorchen", 

sagte Schimek. Am 14. November 1944 wurde er 

wegen „Feigheit vor dem Feind" von einem Erschießungskommando, 

der Wehrmacht erschossen. Aufgrund 

eines Gesuchs der Mutter wurde sein Leichnam 

auf dem Friedhof von Machowa (ca 100 km östlichvon 

Krakau Richtung Tarnov) beigesetzt. Das Grabmal 

wurde nach dem Krieg zu einer Pilgerstätte der 

polnischen Bevölkerung, im Pfarrhof liegt ein Buch 

mit Danksagungen auf. 

Auszug aus Kathpress Nr. 266 

Ps.: Wer sich für das Gute in den schlechten Zeiten 

interessieren sollte, dem empfehle ich das Buch 

„Zehn Gerechte - Erinnerungen aus Polen an die 

deutsche Besatzungszeit". Dieses Buch ist bei mir 

auszuborgen. 

P. Marcellus 

„Sieben Eisenstädter Thesen" 

anläßlich der Tagung der Arbeitsgemeinschaft 

Katholischer Verbände Österreichs (AKV) 

„Sinn und Sonntag" 

die am 25. Oktober 1997 

gemeinsam mit dem ORF Radio Österreich 1 - Abteilung 

Religion - im ORF Landesstudio Burgenland 

veranstaltet wurde 

•Empirische Untersuchen bestätigen, daß die 

Beibehaltung des Sonntags als arbeitsfreier Tag 

von der Mehrheit der Österreicher gewollt wird 

und zwar unabhängig von ihrer religiösen Zugehörigkeit. 

•Der individuelle freie Tag - ob persönlich gewählt 

oder fremdbestimmt - wird nie ein 

„Sonntag" sein und wird den Alltag nicht wirklich 

unterbrechen. 

•Nur der gemeinsame freie Tag gibt und erhält 

unserer Gesellschaft die Möglichkeit, einander 

ohne Ansehen der Person oder des Standes zu 

begegnen, soziale Beziehungen zu pflegen, gemeinsame 

Vereinstätigkeiten zu entwickeln, 

Kulturaktivitäten gemeinsam zu setzen und vor 

allem, Familie zu leben und zu erleben. 

•Die Kehrseite einer zweifellos im Einzelfall 

wünschenswerten Flexibilisierung der Arbeitszeit 

ist eine zunehmende Vereinzelung des Menschen. 

Das Motto „Jedem sein eigener Sonntag" 

ist nicht ein Ausdruck vermehrter Freiheit, sondern 

eine Ausdünnung des Gemeinsamen. 

•Eine Aufgabe des gemeinsamen grundsätzlich 

arbeitsfreien Sonntags bedeutet einen gesellschaftlichen 

sind kollektiven Verzicht auf gemeinsame 

religiöse, kulturelle, sportliche, familiäre 

Erlebnisse. 

•Die Pflege der Sonntagkultur ist zugleich 

Pflege der Familienkultur. 

•Ein Siebentel der gegebenen Zeit der Reflexion, 

der aktiven Muße, der Pflege des Gemeinsamen 

und dem Ruhen in Gott widmen zu können, 

ist ein hohes Gut, dessen Verlust den einzelnen 

wie auch die Gesellschaft insgesamt existentiell 

bedroht., 

3

711111. 


St. Martin Ausstellung 

Eine ganze Woche lang war in den Räumen 

unseres Klosters eine Ausstellung über das Leben 

des hl. Martin zu sehen. 

Das Leben des Heiligen war geprägt von der 

Nächstenliebe und vom Teilen mit seinem 

Nächsten. 

So war symbolisch für die Mantelteilung ein 

Soldatenmantel mit einem Schwert zu sehen. 

Zum Nachdenken sollte ein geteilter Laib Brot 

und der Spruch: „Alles, was du für einen meiner 

geringsten Brüder getan hast, das hast du für 

mich getan", anregen. Was könnten, sollten wir 

in unserer nächsten Umgebung teilen - Zeit, 

Freude, Liebe?! 

Die Einladung, mit seinem Nächsten ein 

hausgebackenes Martinskipferl (ein alter Brauch, 

der wieder neu aufkommt) zu teilen, wurde von 

den Besuchern gerne angenommen. 

Daß der hl. Martin nicht nur Schirmherr seiner 

Fränkischen Heimat und der Landes- und 

Diözesanpatron des Burgenlandes ist, sondern 

auch der Schutzpatron einiger Berufszweige, 

wurde durch verschiedene Werkzeuge aufgezeigt,. 

(z.B. Hufschmied, Gürtel-, Hut- und 

Handschuhmacher, Faß- und Bürstenbinder). Er 

ist u.a. auchPatron der Reiter, der Haustiere, 

Pferde und Gänse. 

Zum Nachdenken! 

Wenn du bei mir bist, Herr, 

kann ich ganz zu mir selbst finden. 

Du ziehst mich hinein 

in die Tiefe meines Herzens, 

denn dort wartest du auf mich, 

dort willst du mir nahe sein. 


verliert vieles andere seine Wichtigkeit, 

weil ich entdecke, 

was in deinen Augen wichtig ist. 

Wenn du bei mir bist, 

verändert sich etwas in mir. 

Du machst mein Herz weit, 

du führst mich heraus aus meiner Enge, 

ich finde Ruhe und inneren Frieden. 


drängt es mich dazu, 

ganz für die Menschen da zu sein, 

die du mir anvertraut hast, 

mich ganz einzusetzen für meine Aufgabe. 

Herr, mein ganzes Leben ist anders, 

froher und erfüllter, 

wenn du bei mir bist. 

Annemarie Kampes 


30 Jahre Quisinia 

"Es tut sich was" 

Mit einem großartigen Stiftungsfest auf 

der Burg Güssing feierte die katholische 

Mittelschülerverbindung .Quisinia Ende Oktober 

ihren 30. Geburtstag und setzte damit 

ein Zeichen für eine vielversprechende Zukunft. 

Pater Roman konnte im Rahmen dieser Feier 

gemeinsam mit Mag. Peter Pratl und Dr. 

Günther Ofner das Ehrenband für ihre langjährige 

Treue zur Verbindung verliehen 

werden. 

Seit mehr als 25 Jahren bei Quisinia: Mag.Peter Pratl, 

P.Roman Hasenhütl und Dr.Günther Ofner 

Die neuen „Buchsen": (v.1..n.r.) Schils Thomas, Schwarz Philipp, 

Weingrill Michael, Pint Christopher, Pratl Christian, 

Gulyas Thomas , (nicht am Bild) Graf Michael 

Dies wird ermöglicht durch das „Üben" dieser 

Fähigkeiten im Rahmen unseres Verbindungslebens 

und in enger freundschaftlicher 

Beziehung zu unseren sogenannten 

„Alten Herren", welche selbst schon in irgend 

einer Form im öffentlichen Leben stehen. 

Die Führung der Quisinia lag bisher in den 

bewährten . Händen von Mag. Karl Pratl. 

Dieser übergab im Rahmen des Stiftungsfestes 

sein Amt als „Philistersenior" an 

Johannes Hofbauer, der durch seine Tätigkeiten 

im steirischen MKV schon genügend 

Erfahrung dafür sammeln konnte. 

Ein weiterer Höhepunkt dieses Festes war 

zweifellos die Rezeption von sieben neuen, 

engagierten „Fuchsen", womit der österreichweite 

Aufwärtstrend im MittelsChüler- 

Kartell-Verband nun auch in der Quisinia 

Einzug hält Und so wie es aussieht, wird 

sich unsere Verbindung in diesem Schuljahr 

noch weiter vermehren. 

Unser Ziel ist es, neben der Pflege der studentischen 

Tradition und Geselligkeit unsere 

jungen Mitglieder zum Wirken im öffentlichen 

Leben nach christlichen Werten und 

zur Übernahme von Verantwortung in Kirche, 

Staat und Gesellschaft zu ermuntern 

und zu befähigen. 

Der alte und der neue „Philistersenior": Mag.Karl Pratl und 

Johannes Hofbauer

Dezember 


Fortsetzung 

XXXI. Die Gemeinschaft der Heiligen 

Kirche ist Gemeinschaft durch Christus, mit Ihm 

und in ihm. Nichts kann die Gläubigen tiefer verbinden 

als diese Gemeinschaft. Von ihr spricht das Credo, 

wenn es die „Gemeinschaft der Heiligen" bekennt. 

Unter den Gliedern der Kirche gibt es einen Austausch 

wie bei „kommunizierenden Gefäßen". Dieser 

Austausch vollzieht sich vor allem zwischen Christus, 

dem Haupt, und denen, die Glieder seines Leibes 

sind. „Gemeinschaft der Heiligen" besagt, daß 

Christus der Kirche seine Gaben schenkt. Was sie 

von Ihm empfängt, wird allen gemeinsam zuteil: Sein 

Wort, Seine Gnade, Seine Liebe. 

Christus schenkt Seine Gaben besonders in den 

Sakramenten (KKK 950). „Gemeinschaft der Heiligen" 

besagt daher jene Gemeinsamkeit, die zwischen 

den Gläubigen durch die Sakramente entsteht, 

grundlegend durch die Taufe, auf besondere Weise 

durch die Eucharistie (KKK 1331). Die Getauften 

verbindet das von Christus empfangene neue Leben. 

Der Empfang des Leibes Christi vertieft diese Gemeinschaft. 

Wir werden „eines Leibes" mit Christus 

und daher untereinander in Christus „blutsverwandt" 

(KKK 1396). 

Auch wenn die Kommuniongemeinschaft nicht 

möglich ist (z.B. zivile Wiederverheiratung), kann die 

Liebe uns mit Christus verbinden, besonders die 

„vorrangige Liebe" zu den Armen (KKK 2448). Was 

wir dem geringsten Seiner Brüder tun, das tun wir ' 

Ihm (Mt. 25,40; KKK 678). Von dieser 

„Kommunion" mit Christus ist keiner ausgeschlossen, 

letztlich ist sie alleine für unser Heil entscheidend 

(KKK 1038-39). 

„Gemeinschaft der Heiligen" bezeichnet auch die 

Beziehung die in Christus untereinander Verbundenen. 

DieSe Gemeinschaft macht an der Schwelle des 

Todes nicht halt. Die in Christus Entschlafenen iind 

die noch auf Erden im Glauben Pilgernden bilden eine 

Gemeinschaft. Die Heiligen des Himmels helfen uns. 

Sie sind Christus inniger verbunden (KKK 956; 

1370), und daher auch uns. Wenn wir sie lieben, sie 

verehren, verstärkt das unsere Gemeinschaft mit 

Christus (KKK 957). 

Die „Gemeinschaft der Heiligen" umfaßt schließlich 

auch die Verstorbenen, die noch der Läuterung 

bedürfen. Unser Gebet ist ihnen Hilfe, und ihre Fürbitte 

uns (KKK 958). 

KONTAKT 

XXVI. Maria - Mutter der Kirche 

Maria ist „Urbild" der Kirche (KKK 967) zuerst 

durch ihren Glauben. Mit ihrem Ja - Wort hat in gewisser 

Weise die Kirche begonnen. Maria ist die erste 

aller Glaubenden. Auf ihrem unerschütterlichen 

Glauben ruht unser Glauben. „Um dieses Glaubens 

willen werden alle Geschlechter sie seligpreisen" 

(KKK 148). 

Maria ist „Typus" der Kirche, weil sie, Christus 

nachfolgend, "den Pilgerweg des Glaubens ging", bis 

unter das Kreuz. Sie litt mif ihrem Sohn und verband 

sich mit seinem Opfer. Sie stimmte mit ganzem Herzen 

zu, als ihr Sohn sein Leben für uns alle hingab. 

Unter dem Kreuz wird sie zur Mutter der Kirche, da 

Christus ihr sterbend den Lieblingsjünger Johannes 

anvertraut: „Frau, siehe da deinen Sohn" (Joh. 

19,27). 

Maria ist „Urbild" der Kirche auch durch ihre 

Aufnahme mit Leib und Seele in die himmlische 

Herrlichkeit ihres Sohnes. Sie ist das erste Glied der 

Kirche, das schon ganz vollendet ist. In ihr ist die 

Kirche bereits am Ziel ihres Weges. Daher wirkt sie 

auch in einzigartiger Weise am Werk ihres auferstandenen 

Sohnes mit. „Deswegen ist sie uns in der Ordnung 

der Gnade Mutter"(KKK 968). „Sie ist Mutter 

überall da, wo Er Erlöser und Haupt des mystischen 

Leibes ist" (KKK 973). 

Maria ist Mutter, und auch die Kirche wird Mutter 

genannt, und wie Maria als Fürsprecherin, Helferin, 

Beistand und Mittlerin angerufen wird (KKK 

969), so können diese Titel von der Kirche ausgesagt 

werden. Auch hierin ist Maria „Urbild" der Kirche. 

Es wäre ein Mißverständnis zu glauben, Marias Wirken 

nehme Christus etwas weg: „Marias mütterliche 

Aufgabe gegenüber den Menschen verdunkelt oder 

vermindert die einzige Mittlerschaft Christi in keiner 

Weise, sondern zeigt ihre Kraft" (KKK 970). Alles, 

was Maria als Mutter für die Menschen tut, kommt 

von Christus und führt zu Ihm. Dasselbe gilt auch 

von der Mutterschaft der Kirche, die für alle Menschen 

das „Sakrament des Heils" ist (KKK 776). Ein 

Unterschied besteht freilich zwischen Maria und der 

pilgernden Kirche: „Während die Kirche in ... Maria 

schon zur Vollkommenheit gelangt ist, in der sie ohne 

Makel und Runzeln ist, bemühen sich die Gläubigen 

noch, die Sünde völlig zu besiegen und so in der 

Herrlichkeit zu wachsen; und daher heben sie ihre 

Augen zu Maria: in ihr ist die Kirche schon die ganz 

heilige" (KKK 829). 


6


Warum wollte Qott eljensch werden? 

Die Probleme jedes einzelnen und der 

ganzen Welt sind zu groß, als daß sie der 

Mensch allein lösen könnte. Darum ist Gott 

gekommen. Er bietet sich den Menschen als 

Lösung an. 

Das Leben des Menschen ist eine ständige 

Suche nach Glück. Trotz mancher Erfolge fehlt 

immer noch das Entscheidende. Der Mensch lebt 

in ständiger Unrast. 

Trotzdem läuft ihm 

das Leben davon. Er 

verliert es immer mehr, 

statt es zu finden. 

Wenn jemand 

Drogen nimmt, ruiniert 

er sich dabei selber. Er 

sucht nach Lust und 

Horizonterweiterung, 

aber er sucht auf dem 

falschen Weg. Er 

möchte Glück empfinden, 

aber er stürzt sich 

ins Unglück und vernichtet 

sich selber. 

Niemand von 

uns nimmt Drogen im 

engen Sinn des Wortes. 

Aber auch so zerstören 

viele von uns 

ihr Leben. Manche 

langweilen sich zu 

Tode. Andere töten 

sich mit Kalorien, deren 

Aufgabe es eigentlich wäre, das Leben zu 

erhalten und schöner zu machen. Manche verkürzen 

ihr Leben im Geschwindigkeitsrausch im 

Auto, andere durch übertriebenen Ehrgeiz, durch 

rastloses Arbeiten. 

Wir meinen, auf diese Weise Anerkennung, 

Zuwendung, Aufmerksamkeit und Liebe bekommen 

zu können. Aber wir müssen entdekken, 

daß wir nur Gleichgültigkeit ernten oder 

daß uns die anderen das, was wir uns mit viel 

Einsatz erworben haben, nur neidisch sind. Statt 

uns zu lieben, bekämpfen sie uns oder gehen uns 

aus dem Weg. 

Sie fiirchteten sich sehr, der Engel aber 

sagte zu ihnen: Fürchtet euch nicht, denn 

ich verkünde euch eine große Freude, die 

dem ganzen Volk zuteil werden soll. 

Der Mensch ist ständig auf der Suche nach 

Leben, aber er ist zu klein, zu beschränkt, zu 

sehr verführt, als daß er klar erkennen könnte, 

wie er es wirklich finden kann, wie er aus einer 

Sackgasse, in die er sich verrannt hat, herauskommen 

kann. 

Darum ist Gott gekommen. Darum ist er 

Mensch geworden. Er möchte uns zeigen, wie 

wir zu einem vollen 

Leben kommen können. 

Er ist zu uns gekommen, 

damit wir ihn 

nicht in den Wolken 

und in der Ferne zu 

suchen brauchen. 

Und noch etwas: 

Gott wird ein kleines 

hilfloses Kind. Wir 

wären mächtig aufgetreten. 

Er kommt 

ohnmächtig und 

schwach. Wir sichern 

uns mit allem möglichen 

gegen die Mitmenschen 

ab. Gott 

aber setzt sich uns aus. 

Er kommt als Kind, 

das man aufnehmen 

oder dem man sich 

entziehen kann. 

Durch die Art, 

wie er zu uns kommt, 

zeigt er uns, wie wir zu ihm kommen und wie 

wir seine Hilfe erhalten können: Wir erfahren 

seine Hilfe vor allem dann, wenn wir so klein 

und hilfsbedürftig werden wie er. Wenn wir erkennen, 

daß wir vor ihm arm sind, und uns deshalb 

von ihm beschenken lassen. 

Weihnachten ist das Fest des kleinen 

Gottes - und der kleinen Menschen. Kleine 

Menschen, Kinder, nehmen Hilfe mit einer 

Selbstverständlichkeit in Anspruch. - Sind 

Sie schon zu groß dafür? 

Daniel Kulovits

Dezember _ 

KONTAKT 

KIRCHENMUSIK 

IM ADVENT 

2. Adventsonntag 

7. Dezember '97 

eGÜSSINGERe 

ADVENTSINGEN 

17.00 Uhr - Klosterkirche Güssing 

Mitwirkende: Chor der Klosterkirche 

Leitung: Mag. J. Hofer 

Bläserensemble: Tromba Quisinia 

Orgel: Dir. Franz Stangl 

Meditationstexte: Klaudia Unger 



10.00 Uhr Meßfeier 

Klosterkirche Güssing 

Musikalische Gestaltung: Schüler der 

Musikschule Güssing 

eKROTTENDORFER 

ADVENTSINGENe 

17.00 Uhr beim „Glockenhaus" 

Mitwirkende: Singkreis Krottendorf 

und Kinder 



10 Uhr Meßfeier Klosterkirche Güssing 

Musikalische Gestaltung: Stadtkapelle Güssing 

Dienstag - 23. Dezember 

eADVENT-KONZERTe 

19.00 Uhr Klosterkirche Güssing 

Vokalensemble: CANTUS FELIX 

Leitung: Dir. Franz Stangl 

Mittwoch 24. Dezember 

HEILIGER ABEND 

23.30 Uhr Turmblasen mit Tromba Quisinia 

Christkönigsfest 

„Yakanaka Vhangeri" ertönte es gewaltig von 

der Orgel her. Wie fremd und aufwühlend! Harmonisch 

stimmte der Chor in den Aufruf ein. 

„Jesus Christus" drang an mein Ohr und das genügte, 

um auch die fremde Sprache zu verstehen. 

Dem Chor CANTUS FELIX gelang es wieder, 

mich aufhorchen zu lassen. Der Psalm, Weise v. 

F. Stangl: „Der Herr ist mein Hirte, nichts wird 

mir fehlen", wärmt, vermittelt Geborgenheit und 

schenkt Vertrauen. Miteinstimmen mußte ich in 

den Hallelujagesang des Chores, ich hatte einfach 

das Bedürfnis danach. 

Pater Daniel verstand es, Christus König in den 

Mittelpunkt zu rücken. Christus, als der einzig 

wahre König, der uns nie enttäuscht, wenn wir 

uns ihm öffnen. Das so gut verständliche 

Gleichnis vom Haus, in das man nur hineinkommt, 

wenn einem von innen geöffnet wird,' 

weil an der Außenseite der Tür die Klinke fehlt, 

wirkt nach, bedarf keiner erklärender, wiederholender 

Worte. 

Nach all dem fällt es nicht schwer, miteinzustimmen: 

„I will follow him" (Ich will ihm folgen). 

Am Schluß der Liturgiefeier stimmten die 

Kirchenbesucher freudig in den Gesang ein: 

„Christus, mein König, dir allein schwör ich die. 

Liebe stark und rein, bis in den Tod die Treue." 

Aufgerüttelt im Herzen endete für mich das alte 

Kirchenjahr. Möge das Neue ebenso hoffnungsvoll, 

mit geöffnetem Herzen nach allen Seiten 

hin, beginnen. Eine Messebesucherin 

8

Bastelmarkt 

Alljährlich treffen sich anfang November einige 

Frauen zum Basteln. Sie basteln für den schon 

zur Tradition gewordenen Weihnachtsmarkt. 

Viele fleißige und flinke Hände fertigen in kurzer 

Zeit prachtvolle 

und wunderschöne 

Dekorationen, 

Christbaumbehang, 

Kränze usw. 

Gebastelt wird 

bei Frau Klaudia 

Unger, die uns 

jedes Jahr unseren 

„Bastelraum" 

zur Verfügung 

stellt. Klaudia ist 

„unsere Lehrerin". 

Unter ihrer 

Leitung wird 

gearbeitet, und 

so manche Anregung 

für private 

Zwecke wurden von ihr geholt. Es sind immer 

lustige und schöne Stunden, die wir in froher 

Runde verbringen. Vielleicht finden sich 

Caritas-Sonntag 

Am 16. November '97 feierten wir das Fest 

der hl. Cäcilia und den Caritassonntag. 

Der Chor der Klosterkirche gestaltete den 

musikalischen Teil des Gottesdienstes unter der 

Leitung von Herrn Mag. J. Hofer. 

Zum Thema des Caritassonntags sprach Herr 

Christoph Petrik-Schweifer, Caritasdirektor aus 

Eisenstadt. „Jenseits vom Glück" leben im Burgenland 

viele Menschen, sagte er. „Jenseits vom 

Glück" sind heute oft Menschen, die ihr Leben 

genauso gelebt haben wie viele andere. Sie hatten 

gute Arbeit, ein Auto, die Kinder konnten 

Ausbildungen machen, und man baute sich ein 

Haus. Plötzlich war alles anders. Durch einen 

Unfall, Arbeitsverlust, durch Scheidungen usw. 

veränderte sich die Situation, und eine Familie 

gerät in Not. In Not ist aber nicht nur jemand 

mit materiellen und finanziellen Sorgen. 

KONTAKT 

für das nächste Jahr viele weitere fleißige Hände 

- wir könnten sie gebrauchen. 

Wäre schade, hätten wir eines Tages keinen 

Weihnachtsmarkt mehr. Anni Petracs 

Ein herzliches Vergelt's Gott allen, 

die zum Gelingen des Weihnachtsmarktes 

auch heuer wieder ihren Beitrag 

geleistet haben. 

44 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 

In Not sind auch Menschen, die sich mit ihren 

Problemen alleingelassen fühlen. 

Die Caritas bemüht sich, Menschen in all ihren 

Sorgen und Nöten beizustehen. Manchmal 

ist das Gespräch wichtiger. Ein anderes Mal ist 

es wichtig, mit Lebensmittelgutscheinen auszuhelfen 

und dann zu sehen, welche Hilfe noch 

notwendig ist. 

Durch Ihre Spende konnten im vergangenen 

Jahr 3000 Menschen beraten und unterstützt 

werden. An die 1500 Menschen kamen ins Caritas-Kleiderlager 

in Eisenstadt, denen damit geholfen 

werden könnte. In der Schuldnerberatungsstelle 

wurden über 300 Beratungsstunden 

durchgeführt. 

Das alles ist möglich, weil Sie jedes Jahr 

durch Ihre Spende am CARITASSONNTAG die 

Not lindern helfen. 


9

A11 kt- k 

Als ich, P. Leopold, vor 

50 Jahren nach Güssing kam 

Am 27. September 1947 kam ich aus der 

russischen Kriegsgefangenschaft nach Hause. 

Nach vier Wochen Heimaturlaub bei meiner 

Mutter in Großhöflein, zur Zeit der Weinlese, 

stieg mein Gewicht von 55kg auf 70kg, das 

ich ungefähr bis heute beibehalten habe. 

Ende November 1947 wurde ich auf meinen 

ersten Seelsorgeposten nach Güssing versetzt. 

Wegen einer Herzmuskelentzündung 

kam ich Mitte 1950 nach Maria Enzersdorf 

Einige Erlebnisse von meinem ersten Aufenthalt 

in Güssing möchte ich hier in Kürze 

berichten. Als Vorbemerkung möchte ich erwähnen, 

daß es damals weder in Güs.sing noch 

zu den Filialen Asphaltstraßen wie heute gab. 

Als Fortbewegungsmittel standen uns die Füße 

und ein Fahrrad zur Verfügung. Der damalige 

Pfarrer P. Eduard teilte mir als Kaplan die Filialen 

Glasing und Neustift zur seelsorglichen 

Betreuung zu. 

Als wir beide am 2. Dezember 1947 mit 

dem Fahrrad nach Neustift fuhren, hatte es 

einige Tage vorher geregnet und die Erde aufgeweicht. 

Auf der holprigen Schotterstraße 

konnten wir mit dem Rad noch bis zum Sammer-Gasthaus 

fahren, dann bogen wir auf den 

schmalen Wiesenweg nach Neustift ein. Beim 

Graben-Tapler im Neustifter Graben konnten 

wir mit dem Rad weder fahren noch das Rad 

schieben, weil durch den lehmigen Boden alle 

Räder blockiert waren. Da sagte ich: 

„Rußland, hier find ich dich wieder." Denn als 

Sanitätsdienstgrad einer Schützenkompanie 

hatte ich auch ein Fahrrad zur Verfügung, das 

ich nach dem ersten Regen wegwarf und zu 

Fuß bis Stalingrad marschierte. So lehnten wir 

auch jetzt unsere Räder beim Graben-Tapler 

an die Böschung und marschierten zu Fuß 

nach Netistift. Das war mein erster Eindruck, 

den ich von Neustift bekam. 

Zu einem Gottesdienst im Winter bei reichlichem 

Schnee luden mich die Güssinger Ministranten 

ein, mit den Schiern nach Neustift 

zu fahren. Ich stand das erstemal auf Schiern, 

die mir ein Ministrant borgte. So fuhren wir 

mit unseren Schiern los über den Sportplatz 

durch den Wald nach Neustift. Schon beim 

ersten kleinen Hügel saß ich bei der Abfahrt 

auf den Bretteln. So kamen wir erst um 11 Uhr 

zur Alten Schule in Neustift, wo damals in 

einer Klasse die heilige Messe gefeiert wurde. 

Die Leute standen schon seit 10 Uhr besorgt 

auf der Straße, als wir schweißgebadet 

nach einer Stunde Verspätung ankamen. So 

stand ich voller Schweiß vor dem proVisorischen 

Altar. Da wir damals vor der hl. Messe 

von Mitternacht an nichts essen oder trinken 

durften, nicht einmal einen Schluck Wasser, 

wurde mir während der Predigt plötzlich 

schwarz vor den Augen,. sodaß ich zu einem 

schnellen „Amen" kommen mußte. 

Zum geplanten Kirchenbau in Neustift beschloß 

ich mit den Ministranten, aus der Lafnitz 

bei Heiligenkreuz Schotter für das Fundament zu 

fördern. Wir gründeten an der Lafnitz 

„Scholahei", das Schotterlager Heiligenkreuz. 

Zwei Zelte wurden aufgestellt, eine Feuerstelle 

hergerichtet, die Jungscharfahne gehißt. Wegen 

der großen Hitze Anfang Juli 1950 konnten wir 

nur von 5.00 Uhr bis 10.00 Uhr und von 16.00 

bis 19.00 Uhr arbeiten. In der Zwischenzeit lagen 

wir wie Nilpferde in der Lafnitz, nur der 

Kopf schaute heraus. Damals holte ich mir auch 

die Herzmuskelentzündung und mußte ins Spital. 

Nachher durfte ich weder Bergsteigen noch 

Radfahren. Somit war ich für Güssing nicht mehr 

tauglich und wurde in die Ebene nach Maria 

Enzersdorf versetzt. Die Grundsteinlegung zur 

St. Antoniuskirche in Neustift konnte ich noch 

miterleben. Daß die Kirche am Berg beim Riegeltapler 

steht, war das Ergebnis einer Umfrage 

bei den Katholiken in Neustift. Mit Herrn Wanka 

ging ich von Haus zu Haus und fragte, wo sie 

die Kirche wünschen. So steht jetzt die Kirche 

inmitten des katholischen Teiles von Neustift, 

nämlich Dorf, Bergen und Graben. Damals wurde 

schon davon gesprochen, daß dort über den 

Berg einmal eine Straße gebaut wird. So ist jetzt 

die Kirche von allen Seiten auf der schönen Asphaltstraße 

erreichbar. Zweimal in der Woche 

müßte ich bei jeder Witterung den beschwerlichen 

Weg nach Neustift machen. Heute ist das 

mit dem Auto eine Spielerei. 

Fortsetzung folgt 

P. Leopold Prizelitz 

10

9 1 (03322) 


Hallo, Hi, Servus, Salut, 

Bonjour, Ciao, Boka toff! 

Heuer ist es endlich so weit! Das jährliche 

Taize-Treffen 9 

wo Jugendliche aui, -anz Europa 

zusammenkommen, findet vom 

29. 12. '97 

bis zum 

2.1.'98 in 

Wien statt. Für 

Unterkunft 

(Schlafsäcke) und 

Verpflegung ist 

bereits gesorgt. 

Anmeldungen 

werden bis zum 

14.12.1997 im 

Pfarramt entgegengenommen. 

Auf Dein Kommen 

freuen sich 

Babsi und 

P. Daniel 

2)0 NUASS 

/-/IN 

An alle Kinder! 

11 

Egal ob du Kindergarten, Volks- oder Hauptschule 

gehst, wenn du Spaß am Singen, Musizieren 

und Spielen hast, bist du genau'richtig. 

Seit 9.November gibt es wieder nach dreijähriger 

Pause einen Kinderchor der Pfarre. 

Jede(r) zwischen 4 und 16 ist dazu herzlichst 

eingeladen. Die Proben beginnen jeden Sonntag 

nach der 10 Uhr Messe (ca. 10.45 Uhr) und dauern 

bis 11.30 Uhr. Sie finden im großen Refektorium 

statt. 

Geplant sind im Moment Advent- und Weihnachtslieder, 

die im Altenwohnheim und im Krankenhaus 

aufgeführt werden. Teilweise werden wir 

diese Lieder auch zwischen den Theaterstücken zu 

Weihnachten singen und in der Schülermesse verwenden. 

Weiters werden geistliche aber auch lustige 

weltliche Lieder geübt. 

Also, viel Spaß beim Singen, und ich hoffe, wir 

sehen uns bei der nächsten Chorprobe Eure Babsi. 

Nikolaus-Aktion 

Wie alljährlich 

findet auch heuer 

wieder die Nikolaus-Aktion 

statt. 

Wer den Besuch 

des Nikolaus 

wünscht, möge es 

bis 3.Dezember 

in der Pfarrkanzlei 

$42339 bekanntgeben. 

Wir haben uns entschieden... 

43 junge Christen möchten im kommenden 

Frühjahr das Sakrament der heiligen Firmung 

empfangen. Erfreulicherweise haben sich zehn 

Pfarrangehörige bereiterklärt, unseren Firmkandidaten 

während der nächsten Monate Wegbegleiter 

zu sein. 

Am 2. Adventsonntag gestalten sie die heilige 

Messe. Auch der Brauch des „Herbergsuchens" 

will weitergeführt werden. Wenn auch Sie für 

einen Tag ein Marienbild bei sich aufnehmen, 

von den Jugendlichen besucht werden möchten, 

melden Sie das bitte im Pfarramt. 

Firmung betrifft nicht nur den einzelnen, Firmung 

geht auch die Pfarre etwas an. Bitte unterstützen 

Sie daher unsere Firmvorbereitung 

durch Ihr Gebet. 

Klaudia Unger 

Ärztlicher Wochenenddienst 

6.-8.12.. 

13.-14.12.. 

20.-21.12. 

24.-26.12. 

27.-28.12... 

31.12.-1.1.98 


4 2770 

Dr. MAYER Günter 

13 (03322) 42370 


lt (03325) 6374 

Dr. IQUBAL Abdul Gafoor 

it (03328) 32204 


(03322) 42779 


(03322) 4 2770 

1 1


Bücherecke 

Wolfgang Bader (hrsg) 

GEDANKEN ZUM ADVENT 

Ein liebevoll gestalteter und 

illustrierter Band, der für jeden 

Tag der Adventszeit kur- 

GEDANKEN 

ze Betrachtungen namhafter 

geistlicher Autoren wie Karl 

Barth, Dom Helder Camara, 

Alfred Delp, Heinrich Fries, 

Klaus Hemmerle, Frere Roger 

u.a. bietet, die zur stillen 

Einkehr in dieser besonders 

geschäftigen Zeit einladen und Impulse zur 

Einstimmung auf das Fest der Geburt Christi 

geben. 

WEIHNACHTLICHES LESEBUCH 

Ein anregendes Lesebuch 

mit stimmungsvollen Weihnachtsgeschichten 

berühmter 

Dichter und Schriftsteller 

wie Thomas Mann, 

Agnes Miegel, Ernst Heimeran, 

Theodor Storm, 

Hilde Fürstenberg, K.H. 

Waggerl, Ernst Wiechert 

u.a., auch mit persönlichen Kindheitserinnerungen 

FRÖHLICHE WEIHNACHTEN 

FRÖHLICHE 

WEIHNACHTEN 

Mavi Mohr 

EIN ELEFANT GAB MIR DIE HAND 

Eindringlich und 

packend schildert 

die Gymnasiastin, 

wie bei ihr nach 

mehreren Fehldiagnosen 

Leukämie 

festgestellt 

wurde. Damals 

war sie 13 Jahre 

alt. Ohne Sentimentalität 

schildert 

sie ihre Lei 

Ein Liefai , '_ 

di‘.2 

densgeschichte in verschiedenen Kliniken während 

der Chemotherapie. 

DIE BRÜDER LÖWENHERZ 

Die ist die Geschichte 

der beiden Brüder Krümel 

und Jonathan, die 

sich nach dem Tod im 

Lande Nangijala wieder 

treffen. Ein Buch vom 

Sieg über die eigenen 

Ängste. 

Astrid Lindgren 





Während der Weihnachtsferien ist die Stadtbücherei 

am 23., 27., 30.Dezember und 

3. Jänner geöffnet. 

STADTBÜCHEREI im KUZ e 42146-18 

OSR J.Hofer 

Ein großzügig gestaltetes, anregendes Bastelbuch 

mit vielen Beispielen für stimmungsvolle 

Advents- und Weihnachtsdekorationen und 

kleine Geschenke: Türdekorationen, Adventskalender, 

Nikolause, Mobiles, Weihnachtskarten, 

Fensterbilder, Sterne, Christbaumschmuck, 

Gebäckteller; Tischdekorationen, Geschenkverpackungen 

u.a. 

Gott vertraut sich den Menschen an, 

damit wir ihm trauen. 

Wir wünschen allen 

Gemeindemitgliedern, 

daß sie aus ihrem 

Gottvertrauen heraus 

dem Leben trauen können. 

Ihre Pfarrseelsorger und 

das KONTAKT-Team 

12


Advent, die Vorbereitungszeit auf 

Weihnachten hat wieder begonnen. 

Wir warten vier Wochen lang auf 

das Weihnachtsfest. Das ist eine 

ganz schön lange Zeit, in der wir 

aber recht viel zu tun haben. Wir 

hetzen von einem Geschäft zum anderem 

um für jeden das richtige Geschenk 

zu finden. Dabei vergessen 

wir, uns einander von dieser Zeit ein 

wenig zu schenken und uns dadurch 

miteinander auf dieses große 

Fest vorzubereiten. 

Vielleicht schaffst du es, deinem 

Freund, deinen Geschwistern, deinen 

Eltern, von deiner kostbaren 

Zeit ein wenig zu schenken. 

Eine besinnliche Adventzeit und 

viel Zeit zum Verschenken wünscht 

dir 

Hallo Kinder! 

Gerlinde 

Kerzenkarte 

Ihr braucht: 

Karton in DIN A4, eine spitze 

Schere und einen Stift zum Vorzeichnen. 

Und eine Kerze, am 

besten ein Teelicht. 

So wird's gemacht: 

Faltet das Stück Karton in der 

Mitte. Malt euch nun ein Motiv, 

z.B. einen Tannenbaum, ein Fenster 

oder einen Stern auf die Vorderseite 

und schneidet ihn vorsichtig 

aus. Wenn ihr an einigen 

Stellen mit der Schere nicht zurecht 

kommt, dann fragt doch 

eure Geschwister oder Eltern, 

ob sie euch helfen. 

Aber Vorsicht! Zündet die Kerze 

immer nur dann an, wenn ein 

Erwachsener mit euch im Raum 

ist und auf die brennende Kerze 

achtet! 

Club 

der Ilibeiettektivig 

Oliver's Mutter blättert in der 

Weihnachtspost: „Schau mal", 

ruft sie, „Tante Uschi hat uns 

geschrieben." Sie reicht Oliver 

die Karte. „Das wahre Licht 

leuchtet in unsere Welt" liest 

er den Text auf der Weihnachtskarte. 

„Was hat Licht denn mit 

Weihnachten zu tun?" fragt er 

laut. „Damit ist Jesus gemeint", 

erklärt seine Mutter gedankenverloren. 

Und fast vorwurfsvoll 

fügt sie hinzu: „Als Bibeldetektiv 

hättest du aber auch selbst darauf 

kommen können." 

Am nächsten Nachmittag erzählt 

Oliver Maren, Lukas und 

Anne von der seltsamen Karte. 

„Jesus ist doch kein Licht, das 

leuchtet", schüttelt er verständnislos 

den Kopf. „Wir können 

ja mal in das Lichtstudio gehen, 

in dem mein Vater vor 

einem Monat eine neue 

Wohnzimmerlampe gekauft 

hat. Vielleicht kann man uns 

dort sagen, was Licht mit Jesus 

zu tun hat", schlägt Maren vor. 

„Au ja", stimmen die anderen 

zu und eilen durch die verschneiten 

Straßen. Im Lichtstudio 

stürzen sie auf eine 

Verkäuferin zu. Doch die Frau 

schaut verständnislos und murmelt 

mürrisch: „Von Lampen 

verstehe ich zwar etwas, aber 

wenn ihr etwas über Jesus wissen 

wollt, seid ihr bei mir an 

der falschen Adresse. 

Enttäuscht verlassen die Kinder 

das Geschäft und setzen sich 

auf eine Bank. „Hallo!" ruft 

plötzlich eine vertraute Stimme. 

„Was schaut Ihr denn so 

trübselig aus der Wäsche?" 

fragt Jens und setzt sich zu ihnen. 

Maren erzählt von ihrem 

Rätsel. „Nur nicht aufgeben", 

tröstet Jens die vier Freunde, 

„bisher ist euch doch immer irgendwann 

ein Licht aufgegangen!" 

Lukas schlägt sich an die 

Stirn. „Mensch, ich hab's"! Wenn 

wir ein Rätsel lösen, geht uns 

ein Licht auf. Und als Jesus das 

große Rätsel von Gott gelöst 

hat, ging den Menschen in seiner 

Ggenwart auch ein Licht 

auf." - „Stimmt!" überlegt 

Anne. „Und weil sie immer wieder 

merkten, daß er das Leben 

hell und freundlich macht, 

nannten sie ihn das Licht der 

Welt." - „Klasse!" freut sich 

Jens, „dann habt ihr euer Rätsel 

ja doch noch gelöst." 

13


QOTTESKINDER 


Philipp Luis Leider 

Mühlengrund 9a 

Patrick Tapfer 

Langzeil 50 

Martin Klepeisz 

Krottendorf 41 





Josef Heilimann (3.12.) 

Bergstr. 7 


Maria Mühl (22.12.) 

Schulstr. 4 


Geistl.Rat. Josef Piecek (19.12.), Schulstr. 4 

Elisabeth Traxler (3.12.), Hauptstr. 15 


Angela Unger (19.12.), Grabenstr. 15 


Josef Pomper (6.12.), Meierhofg. 2 

Maria Ecker (14.12.), Raiffeisenstr.10 

Rosina Sokasits (18.12.), Urbersdorf 17 

Maria Potzmann (19.12.), St. Nikolaus 9 


Erna und Eduard Zaufal 

(17.12.), 

Raiffeisenstr.5 

Maria und Alois Schatz 

(10.12.) Glasing 4 


Johann Sorger.(49), 

St.Nikolaus 48 

Franz Neubauer (57), 

Graben str. 21 

Stefan Kulovics (84), 

St. Anna Gasse 16 


Ewiges Licht • 

Spende im Dezember: 

Fam. Menzel; Fam. Weber, 

Fam. Marakovits, Fam. Deutsch 


Weihnachtsbeichte und 

Krankenkommunion 

Wenn Sie für sich oder für Ihre Angehörigen 

die Krankenkommunion bzw. die Weihnachtsbeichte 

wünschen, melden Sie es bitte bis 7. 

Dezember unter der w42339. 

Beichtgelegenheit im Kloster 

Dienstag und Freitag von 10 bis 11 Uhr 

für die Jugend 7. Dezember 

für die Frauen 8. Dezember 

für die Männer 14. Dezember 

für Alle 24. Dezember (ab 23.00 Uhr) 

In Neustift am 24.Dezember (ab 17.30 Uhr) 

Weihnachtsbaum-Moden 

Für Ökologen 

Für Nostalgiker 

v 

Die Pfarre gratuliert 

allen Jubilaren! 

14


Meßfeiern im Dezember 


1. Mo: 7:00 Uhr +Gerald Klettner 

18:30 Uhr +Josef u. Josefa Schnekker 

2. Di: 16:00 Uhr +Johann Heilimann 

18:30 Uhr +Mutter Maria Doncsecs 

3. Mi: 7:00 Uhr +Gerald Klettner 

18:30 Uhr +Eltern Beitl 

4. Do: 6:00 Uhr zur Danksagung (Horvath) 

18:30 Uhr +Gatten u. Vater Johann Unger 

5. Fr: 18:30 Uhr +Klara Haas (Peperl) 

6. Sa: 7:00 Uhr +Sohn 

18:00 Uhr +Sohn 

7. So: 8:30 Uhr +Eltern Scheubrein 

10:00 Uhr +Gatten u. Vater Tapler 

8. Mo: 8:30 Uhr +Pfarrer Richard Wolf 

10:00 Uhr +Johann Hammer 


18:30 Uhr +Eltern 

10. Mi: 7:00 Uhr +Schwestern u. Eltern Gmoser 

18:30 Uhr +Gatten Ludwig Wechsler 


18:30 Uhr + Gatten u. Vater Walter Lagler 

12. Fr: 18:30 Uhr zur Danksagung (Horvath) 

13. Sa: 7:00 Uhr +Schwestern u. Eltern Gmoser 

18:00 Uhr +Gattin Anna Poandl 

14. So: 8:30 Uhr +Elt. Josef u. Berta Weber 

10:00 Uhr +Gattin u. Muter Christine Csery 

15. Mo: 7:00 Uhr +Robert u. Maria Klettner 

18:30 Uhr + Agnes Stimpfl 

16. Di: 16:00 Uhr + Fam. Petracs 

18:30 Uhr + der Fam Kurz (Ebner) 

17. Mi: 7:00 Uhr +Robert u. Maria Klettner 

18:30 Uhr Wohltäter 

18. Do: 6:00 Uhr +Elt. Maria u. Johann Gerger 


19. Fr: 18.30 Uhr zur Danksagung 

20. Sa: 7:00 Uhr zur schuld.Danksagung zur Gottesm. 

18:00 Uhr +Elt.Stefan u. Maria Jandrisevits 

21. So: 8:30 Uhr +Gatten u. Vater Johann Neubauer 

10:00 Uhr +Gatten u. Vater Karl Schnekker 

22. Mo: 7:00 Uhr um die Seligsprechung 

18:30 Uhr +Elisabeth Karner 

23.Di: 16:00 Uhr um immerw. Hilfe 

18:30 Uhr auf eine gute Meinung (Gmoser) 

24. Mi: 8:00 Uhr auf eine gute Meinung (Gmoser) 


25. Do: 8:00 Uhr +Elt. Ignaz u. Angela Kroboth 

9:00 Uhr +Elt.Maria u. Franz Stranzl 

10:00 Uhr +der Fam. Steindl 

26. Fr: 8:30 Uhr +Fam. Moser 

10:00 Uhr +Gatten u. Vater Franz Dorrek 

27. Sa: 7:00 Uhr um immerw. Hilfe z. Muttergottes 

18:00 Uhr +Eltern Menzel 


10:00 Uhr +Vater Emmerich Tapler 

29. Mo:18:30 Uhr auf eine gute Meinung 

30. Di: 8:00 Uhr +Eltern Marakovits (Oswald) 

31. Mi: 8:00 Uhr +Walter Lagler 



6. Sa: 18.30 Uhr +Gatten u. Schwiegerelt.Fandl 

8. Mo: 8:30 Uhr Hubertusmesse 

31. Mi: 10:00 Uhr +Großelt. Johann u. Agnes Jandrasits 

In Neustift: 

14. So:10:00 Uhr +Gertrude u. alle +d.Fam. Pandl 

24. Mi: 18:00 Uhr +Gatt.u.Vater Emmerich Prem 

Eltern u. Schwiegereltern 

25. Do: 10:00 Uhr 

In Glasing: 

1. Mo:18:00 Uhr +Elt.Tukovits u. Geschwister 

7. So: 10:00 Uhr +Gatten u. Vater Josef Gamper 

15, Mo:18:00 Uhr +der Fam. Nikles 

22. Mo:18:00 Uhr 

26. Fr: 9:00 Uhr +Elt. Ignaz u. Johanna Mondschein 


3. Mi: 18:00 Uhr +Gatten, Vater Reichl u. Eltern 

10. Mi: 18:00 Uhr +Gatt.,Vater u. alle +d.Fam. Stranzl 

17. Mi: 18:00 Uhr +Gatten u. Vater Alois Kedl 

21. So: 10:00 Uhr +Gatt, Vater u. Eltern 

26. Fr: 10:15 Uhr +Eltern Kanzer 


4.- Do: 19:00 Uhr für alle + des Hauses (Fandl) 



25. Do: 7:00 Uhr +Vater 

In Rosenberg: 

26. Fr: 10:00 Uhr +Gattin Hedwig Wanka 


'5. Fr: 17:00 Uhr +Tante Anna Skrapits 

7. So: 17:00 Uhr zur Danksagung (Horvath) 

8. Mo:17:00 Uhr +Gerald Klettner 

12. Fr: 17:00 Uhr zur Danksagung (Schnekker) 


19. Fr: 17:00 Uhr +Elt. u. Geschw. Marx 



26. Fr: 17:00 Uhr für die Pfarrgemeinde 

28. So: 17:00 Uhr +Großvater Walter Lagler 

In Langzeil: 

27. Sa: 9.30 Uhr +Vater Muik 

Antoniusgebet 

Dienstag 

während der Roratemesse 

• 

15


Programm im Dezember 

Im ADVENT ist von MONTAG bis FREITAG um 18.30 Uhr RORATE. 

Donnerstag um 6.00 Uhr in der Früh. (Die 7.00 Uhr Messe entfällt daher) 

1. Mt): 19.00 Uhr ADVENTBESINNUNG 

4.Do: 19.00 Uhr INFORMATIONSABEND- 

Adventbesinnung für Eltern der Erstkommunionkinder 

5. Fr: HERZ-JESU-FREITAG 


18.30 Uhr Meßfeier, gestaltet 



NIKOLAUS-AKTION Anmeldung bis 

Mittwoch 3.12. in der Pfarrkanzlei 

6. Sa: 17.30 Uhr Gebet um geistl. Berufe 


7. So: 2. ADVENT 

10 Uhr Messe, gestaltet von den Firmlingen 

14.30 Uhr Gottesdienst und Beichtgelegenheit 

für Senioren im Kloster 

17.00 Uhr GÜSSINGER ADVENTSINGEN 

Klosterkirche Güssing 

8. Mo: MARIA EMPFÄNGNIS 

9. Di: 19.00 Uhr Adventbesinnung 

19.00 Uhr Dekanatsmännerrunde in Güssing 

12. Fr: 19:00 Uhr BUSSANDACHT 

14. So: 3. ADVENT 

10 Uhr Meßfeier gestaltet von 

den Kindern der Musikschule 

TAUFSONNTAG/PFARRKAFFEE 

17.00 Uhr Krottendorfer ADVENTSINGEN 

16. Di: 19.00 Uhr Adventbesinnung 

17. Mi: 19.00 Uhr Bibelstunde mit P. Roman 

18. Do: 10.30 Uhr Dankmesse mit Schülern 

und Freunden des Gymnasiums. HR Dr. Walter 

Dujmovits dankt Gott für sein langjähriges 

Wirken als Direktor im BORG. 

21. So: 4.. ADVENT 

10 Uhr Meßfeier gestaltet von 

der Kath. Jugend 

22. Mo: 7.00 Uhr Meßfeier im Anliegen der 



23. Di: 19.00 Uhr ADVENTKONZERT 

mit CANTUS FELIX in der Klosterkirche 

24. Mi: HEILIGER ABEND 

15.00 Uhr Weihnachtstheater der Jungschar 

ca 16.00 Uhr Krippenandacht 


23.30 Uhr Turmblasen 

24.00 Uhr CHRISTMETTE 

In Neustift: 


18.00 Uhr Christmette 

25. Do: CHRISTTAG 

In der Klosterkirche: 

8 Uhr Meßfeier mit Liedern aus dem Gotteslob 

9 Uhr Meßfeier mit rhythm. Liedern 

10 Uhr Meßfeier mit d. Chor der Klosterkirche 

In Neustift: Meßfeier um 10 Uhr 

Im Haus St. Franziskus Meßfeier um 17 Uhr 

26. Fr: STEFANITAG 

8.30/10 Uhr Meßfeiern in der Klosterkirche 

14.30 Uhr Weihnachtstheater d. Jungschar 

Meßfeiern in den Filialen: 

Glasing 

9.00 Uhr 

Rosenberg 

10.00 Uhr 

Urbersdorf 

10.15 Uhr 

Hs.St.Franziskus 17.00 Uhr 

28. So: FEST der HL. FAMILIE 

FEST d. UNSCHULDIGEN KINDER 

10 Uhr Familienmesse, anschließend Begegnung 

für Familien im Refektorium,die sich an 

der Aktion „Weihnachtsteller" beteiligt haben 

DREIKÖNIGSAKTION in Neustift 

vom 29.12. bis 30.12.'97 

31. Mi: SILVESTER 

18 Uhr Meßfeier zum Jahresschluß 

für die Pfarrgemeinde 

In St. Nikolaus: ANBETUNGSTAG 


VORANKÜNDIGUNG 

1.1.98 Donnerstag bis 4.1.98 Sonntag 

DREIKÖNIGSAKTION 

16

#223-233 1997

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?