09.01.2020 Aufrufe

Emsblick Haren - Heft 54 (Januar/Februar 2020)

Liebe Leserinnen und Leser, willkommen in 2020! Für das gerade begonnen Jahr wünschen wir Ihnen Alles Gute, wenn möglich die Erfüllung all Ihrer Wünsche. Um Ihre Ziele und Vorsätze, so es sie denn gibt, umsetzen und erreichen zu können, haben Sie sogar ein wenig mehr Zeit als sonst. 2020 ist ein Schaltjahr. Endlich können die am 29. Februar Geborenen wieder einen "richtigen" Geburtstag feiern. Das mit den Zielen und Vorsätzen ist ja so eine Sache. Viele verflüchtigen sich fast so schnell wie der Rauch der Silvesterraketen. Manche aber halten und werden umgesetzt. Was auch immer das ist, wir wünschen Ihnen dabei gutes Gelingen. Wenn Sie sich noch nichts vorgenommen haben oder keine Idee dafür vorhanden ist: Wir hätten da einen Vorschlag: Wie wäre es mit mehr Achtsamkeit. Sich selbst gegenüber, oder auch gegenüber dem Mitmenschen. Oder gegenüber der Umwelt, der Natur. Sich das bewußt zu machen, daraus einen gesunden Respekt zu entwickeln, kann Lebensfreude und Zufriedenheit deutlich steigern. Achtsam sein kann man auch hinsichtlich der Sprache. Zu prüfen, was man sagt und wie man etwas sagt, täte manchem Menschen gut. Dabei muss es sich nicht gleich um Dinge wie "Fake-News" oder "Hate Speech" handeln. Aber wo wir gerade bei diesen beiden Begriffen sind: Es lohnt sich manchmal, die eigene Ausdrucksweise zu hinterfragen. Inhaltlich, und von den Worten her. Muss den da so vieles in "denglisch" daher kommen? Als Antwort auf diese Frage darf ich die Lektüre des kleinen Gedichtes auf dieser Seite empfehlen. Und nicht nur das, sondern die gesamte Lektüre dieser Ausgabe des Emsblick. Viel Spaß dabei wünscht Ihnen Ihr Team vom Emsblick

Liebe Leserinnen und Leser,

willkommen in 2020! Für das gerade begonnen Jahr wünschen wir Ihnen Alles Gute, wenn möglich die Erfüllung all Ihrer Wünsche.

Um Ihre Ziele und Vorsätze, so es sie denn gibt, umsetzen und erreichen zu können, haben Sie sogar ein wenig mehr Zeit als sonst. 2020 ist ein Schaltjahr. Endlich können die am 29. Februar Geborenen wieder einen "richtigen" Geburtstag feiern.

Das mit den Zielen und Vorsätzen ist ja so eine Sache. Viele verflüchtigen sich fast so schnell wie der Rauch der Silvesterraketen. Manche aber halten und werden umgesetzt. Was auch immer das ist, wir wünschen Ihnen dabei gutes Gelingen.

Wenn Sie sich noch nichts vorgenommen haben oder keine Idee dafür vorhanden ist: Wir hätten da einen Vorschlag: Wie wäre es mit mehr Achtsamkeit. Sich selbst gegenüber, oder auch gegenüber dem Mitmenschen. Oder gegenüber der Umwelt, der Natur. Sich das bewußt zu machen, daraus einen gesunden Respekt zu entwickeln, kann Lebensfreude und Zufriedenheit deutlich steigern.

Achtsam sein kann man auch hinsichtlich der Sprache. Zu prüfen, was man sagt und wie man etwas sagt, täte manchem Menschen gut. Dabei muss es sich nicht gleich um Dinge wie "Fake-News" oder "Hate Speech" handeln. Aber wo wir gerade bei diesen beiden Begriffen sind: Es lohnt sich manchmal, die eigene Ausdrucksweise zu hinterfragen. Inhaltlich, und von den Worten her. Muss den da so vieles in "denglisch" daher kommen?

Als Antwort auf diese Frage darf ich die Lektüre des kleinen Gedichtes auf dieser Seite empfehlen. Und nicht nur das, sondern die gesamte Lektüre dieser Ausgabe des Emsblick.

Viel Spaß dabei wünscht Ihnen Ihr Team vom Emsblick

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Kostenlos zum Mitnehmen<br />

<strong>Heft</strong> <strong>54</strong> <strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong><br />

Das Stadtmagazin für <strong>Haren</strong> und Umgebung<br />

Mit<br />

großem<br />

Termin-<br />

Kalender<br />

Rederei<br />

GROSSE<br />

MIT AUSZEICHNUNG<br />

svminteam<br />

KABINENGESPÄCHE IN DER HÄNSCH-ARENA<br />

In dieser Ausgabe<br />

DENIZ UNDAV<br />

AUSBLICK Das Ausbildungsmagazin des <strong>Emsblick</strong>s<br />

STIFTUNG LESEN <strong>Haren</strong> als „Aktive Vorlesestadt 2019“ ausgezeichnet<br />

PRUNKSITZUNG <strong>2020</strong> Grenzland Helau in Rütenbrock<br />

SEGELTÖRN Drei Generationen auf der Emmalis


ANZEIGE<br />

Entdecken Sie die neue Erlebniswelt<br />

von Ford im FordStore Deymann!<br />

Ein eleganter Auftritt des traditionsreichen Autohauses, eine entspannte Atmosphäre,<br />

ausgestattet mit interaktiven Technologien – das ist zusammengefasst<br />

der neue FordStore vom Autohaus Deymann in <strong>Haren</strong>.<br />

Damit bietet der Autospezialist völlig neue Möglichkeiten, Produkte und<br />

Services zu erleben und in besonderer Atmosphäre das jeweils passende<br />

Modell von Ford zu finden.<br />

Klug durchdacht<br />

Ein einzigartiges Konzept für ein besonderes Kundenerlebnis: Die Automodelle<br />

von Ford, 16 an der Zahl, sind nach „Familien“ angeordnet.<br />

So lassen sich zum Beispiel alle SUV's oder alle Vans auf einen Blick<br />

vergleichen. Für neue Fahrzeug-Modelle gibt es eigene Bereiche. Als<br />

Beispiel: Der Ford Mustang, ein Kultfahrzeug von Ford. Dessen spezielle<br />

Edition gibt es nur im FordStore von Deymann.<br />

Modernste Kommunikation - interaktiv<br />

Im neuen FordStore lassen sich die attraktiven Modelle nicht nur<br />

live erleben, sondern auch interaktiv und spielerisch, mit neuester<br />

Technik. So wird das Wunsch-Fahrzeug gemeinsam konfiguriert,<br />

auf bereitgestellten Riesen-Tablets erscheint das Fahrzeug<br />

der Wahl. Wenn gewünscht, auch auf einer 16 qm großen<br />

Multimedia-Wand. Farbwahlen und Ausstattungsvarianten<br />

werden direkt und farbneutral angezeigt.<br />

FordStores -<br />

bei exclusiven Händlern<br />

Die ersten FordStores haben Kunden<br />

in ganz Europa begeistert.<br />

Heute gibt es mehr als 200 Ford-<br />

Stores in 20 europäischen Ländern.<br />

In Deutschland sind es 80<br />

Standorte mit einem FordStore.<br />

Einer davon in <strong>Haren</strong>, bei Deymann.<br />

Alle Services aus einer Hand<br />

In den FordStores gibt es neben<br />

attraktiven Neufahrzeugen<br />

auch eine umfangreiche Auswahl<br />

sorgfältig geprüfter A1 Ford<br />

Premium-Gebrauchtwagen, die<br />

besonderen Standards erfüllen.<br />

Von Probefahrt bis Finanzierung<br />

– beim FordStore Deymann gibt es<br />

kompetente und umfassende Beratung.<br />

Das gilt natürlich auch für<br />

Geschäfts- und Flottenkunden.


ANZEIGE<br />

EINFACHES NAVIGIEREN<br />

Vignale Lounge<br />

In seinen exklusiven Ford-Stores<br />

zeigt Ford auch im Premiumsegment<br />

Flagge. Aushängeschild für<br />

dieses Segment ist die luxuriöse<br />

Ausstattungslinie "Vignale", die<br />

für die Top-Modelle angeboten<br />

wird.<br />

Ford geht es dabei um die neue<br />

Definition von Luxus. Vignale:<br />

so nennt sich die Premium Linie<br />

von Ford, die man nur zu ausgewählten<br />

Modellen konfigurieren<br />

kann. Und deswegen gibt es im<br />

FordStore einen eigenen Bereich,<br />

der diesem Namen gerecht wird:<br />

die Vignale-Lounge. "Genießen<br />

Sie die persönliche Betreuung<br />

durch unsere bestens geschulten<br />

Kundenberater und freuen<br />

Sie sich auf ein unvergleichbares<br />

Erlebnis. Das exklusive Produktangebot<br />

stellen wir Ihnen gerne<br />

mit unserem interaktiven "Vignale<br />

Touch Table" vor", lädt Uwe<br />

Deymann auch im Namen seines<br />

Teams ein.<br />

Die aufregendste Art,<br />

Ford zu entdecken<br />

Erleben sie die Welt von Ford<br />

auf eine noch nie da gewesene<br />

Art und Weise. Im FordStore<br />

Deymann in <strong>Haren</strong> finden Sie ein<br />

Markenerlebnis der besonderen<br />

Art und das komplette Ford-Modellangebot<br />

inklusive Ford Mustang,<br />

Ford Edge sowie eine Ford<br />

Vignale-Lounge.<br />

Auf einer modernen, großräumigen<br />

Ausstellungsfläche und<br />

unter Einsatz modernster Technologien<br />

lässt sich von bestens<br />

geschulten Mitarbeitern das<br />

passende Ford-Modell Ihrer<br />

Wahl auf beeindruckende Weise<br />

präsentieren.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Ihr FordStore<br />

Das FordStore Konzept wurde so entwickelt, dass Sie sich als<br />

Kunde wirklich wohl fühlen und der Kauf Ihres neuen Fords<br />

so unkompliziert wie möglich abläuft. Die Fahrzeuge sind<br />

Seite an Seite in verschiedenen "Modellfamilien" -Zonen angeordnet,<br />

um Ihnen einen raschen Vergleich zu ermöglichen.<br />

Andere Bereiche hingegen sind für Autos bestimmt, die zum<br />

Beispiel neu auf dem Markt sind oder unsere Performance-<br />

Linie "ST" repräsentieren. In der "Discover Ford"-Zone können<br />

Sie Details über Ford-Fahrzeuge, Innovationen und Services<br />

erfahren. Wenn Sie sich zwischendurch etwas Entspannung<br />

gönnen möchten, laden wir Sie in die "Entspannungszone" ein,<br />

wo Sie bei einer Tasse Kaffee, einem leckeren Cappucino oder<br />

anderen Erfrischungen abschalten können.<br />

INTERAKTIVES KENNENLERNEN<br />

Damit Sie alles über unsere Fahrzeuge und Dienstleistungen<br />

erfahren können steht Ihnen auch eine Videowall, zahlreiche<br />

Screens und Geräte in digitaler Form zur Verfügung - unterhaltsam,<br />

interaktiv und kurzweilig. Per Tablet App können Sie<br />

übrigens bequem unser Ford-Angebot erforschen. Mit dem<br />

beeindruckenden "Ford Life Size Configurator" lässt sich Ihr<br />

Wunschmodell auf der neun Bildschirme umfassenden HD<br />

Power Wall konfigurieren. So, als würde das Fahrzeug vor Ihnen<br />

stehen - also fast in Originalgröße. Personalisieren Sie<br />

Ihren Ford entsprechend Ihren Wünschen und Vorstellungen<br />

und betrachten Sie ihn aus allen Blickwinkeln. So können Sie<br />

Ihr Wunschmodell schon virtuell richtig gut kennenlernen.<br />

<strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong> – emsblick | 3


ANZEIGE<br />

Vielfältig aufgestellt:<br />

Das Autohaus<br />

Deymann in <strong>Haren</strong><br />

Für das in <strong>Haren</strong> ansässige Autohaus<br />

Deymann ist Mobilität seit Jahrzehnten die<br />

Geschäftsgrundlage. Mit bewusster Konzentration<br />

auf am Markt bewährte Marken<br />

wie Ford und Mazda ist das Autohaus<br />

Deymann für den Bereich des Altkreises<br />

Meppen der Ansprechpartner für Produkte<br />

dieser beiden Marken.<br />

Nun geht Deymann einen weiteren Schritt:<br />

Als FordStore lädt künftig das Autohaus<br />

Deymann in <strong>Haren</strong> seine Kunden ein. Nach<br />

umfangreichen Umbauten ist es weithin<br />

sichtbar: mit dem eindrucksvollen Gebäude<br />

geht der Ford-Autohandel in eine neue<br />

Phase.<br />

Der neue FordStore in <strong>Haren</strong> präsentiert<br />

sich als 960 Quadratmeter große Glashalle.<br />

Der Schriftzug der Marke<br />

Ford auf blauer Folie bringt Farbe<br />

an den Bau und heißt die Besucher<br />

willkommen. Für die innere<br />

Gestaltung des FordStores waren<br />

eigens Spezialisten des Automobilherstellers<br />

aus Großbritannien<br />

angereist.<br />

Die Weiterentwicklung langjährig<br />

erfolgreicher Vertragshändler zu<br />

modernen Standorten mit "Ford-<br />

Store" hat Priorität für die Marke:<br />

von etwa 1.200 Ford-Autohäusern<br />

in Deutschland wurden rund 90 ausgewählt, um einen<br />

innovativen FordStore einzurichten. Wie jetzt<br />

auch in <strong>Haren</strong>, wo die Inhaber-Familie Deymann und<br />

ihr 25-köpfiges Mitarbeiterteam das Projekt mit Begeisterung<br />

gestemmt haben.<br />

Jetzt begrüßt ein großzügiger Showroom die Besucher,<br />

die sich per Bildschirmwand und Tablets von<br />

der Markenwelt inspirieren lassen können. Bis zu 16<br />

top-aktuelle Ford-Modelle laden zum Probesitzen,<br />

Ausprobieren und Anfassen ein. Moderne Technologie<br />

lässt sich in diesem Umfeld leicht und spielerisch<br />

präsentieren, die Beratung findet in lockerem Ambiente<br />

statt.<br />

Um zu einem offiziellen Ford Store ernannt zu werden,<br />

müssen einige Vorraussetzungen erfüllt werden.<br />

Dazu gehören: Fortlaufende Schulung der Servicemitarbeiter,<br />

der Mechaniker und des kaufmännischen<br />

Personals, modernste Diagnosetechnik in der Werkstatt,<br />

modernste Ausstattung des Verkaufsraumes<br />

und ein Nutzfahrzeug-Kompetenzzentrum, mit einem<br />

Nutzfahrzeug-Spezialverkäufer. Kundenorientiertes<br />

Handeln ist einer der wichtigsten Bausteine<br />

des Ford Store Konzeptes.<br />

lm nun folgenden 2. Bauabschnitt wird die Tankstelle<br />

umgebaut und auf vier Tankplätze verkleinert, um<br />

den Neubau der Mazda-Ausstellungshalle realisieren<br />

zu können.


Liebe Leserinnen und Leser,<br />

willkommen in <strong>2020</strong>! Für das gerade begonnen Jahr wünschen wir<br />

Ihnen Alles Gute, wenn möglich die Erfüllung all Ihrer Wünsche.<br />

ARCHITEKTENLEISTUNG!<br />

für Bauanzeige/Bauantrag<br />

auch als Einzelleistung.<br />

Um Ihre Ziele und Vorsätze, so es sie denn gibt, umsetzen und erreichen<br />

zu können, haben Sie sogar ein wenig mehr Zeit als sonst. <strong>2020</strong><br />

ist ein Schaltjahr. Endlich können die am 29. <strong>Februar</strong> Geborenen wieder<br />

einen „richtigen“ Geburtstag feiern.<br />

Das mit den Zielen und Vorsätzen ist ja so eine Sache. Viele verflüchtigen<br />

sich fast so schnell wie der Rauch der Silvesterraketen. Manche<br />

aber halten und werden umgesetzt. Was auch immer das ist, wir wünschen<br />

Ihnen dabei gutes Gelingen.<br />

Wenn Sie sich noch nichts vorgenommen haben oder keine Idee dafür<br />

vorhanden ist: Wir hätten da einen Vorschlag: Wie wäre es mit mehr<br />

Achtsamkeit. Sich selbst gegenüber, oder auch gegenüber dem Mitmenschen.<br />

Oder gegenüber der Umwelt, der Natur. Sich das bewußt zu<br />

machen, daraus einen gesunden Respekt zu entwickeln, kann Lebensfreude<br />

und Zufriedenheit deutlich steigern.<br />

Achtsam sein kann man auch hinsichtlich der Sprache. Zu prüfen, was<br />

man sagt und wie man etwas sagt, täte manchem Menschen gut.<br />

Dabei muss es sich nicht gleich um Dinge wie „Fake-News“ oder „Hate<br />

Speech“ handeln. Aber wo wir gerade bei diesen beiden Begriffen sind:<br />

Es lohnt sich manchmal, die eigene Ausdrucksweise zu hinterfragen.<br />

Inhaltlich, und von den Worten her. Muss den da so vieles in „denglisch“<br />

daher kommen?<br />

Als Antwort auf diese Frage darf ich die Lektüre des kleinen Gedichtes<br />

auf dieser Seite empfehlen. Und nicht nur das, sondern die gesamte<br />

Lektüre dieser Ausgabe des <strong>Emsblick</strong>.<br />

Viel Spaß dabei wünscht Ihnen<br />

Ihr Team vom <strong>Emsblick</strong><br />

EIN EIGENHEIM IST DER<br />

TRAUM VON VIELEN.<br />

BECKER BAU PLANT UND BAUT IHR TRAUMHAUS.<br />

Unser erfahrenes Team plant und baut<br />

für private und gewerbliche Kunden:<br />

̌ Entwurfsplanung<br />

̌ Genehmigungsplanung<br />

̌ Ausschreibung<br />

̌ Bauleitung<br />

̌ Wohnungsbau<br />

̌ Gewerbebau<br />

̌ Festpreishäuser<br />

Tengestraße 13 · 49733 <strong>Haren</strong><br />

OT Altenberge · Tel. 05934 7257<br />

www.becker-bau.com<br />

BADSTUDIO<br />

Muttersprache<br />

wer unbedacht ein Fremdwort wählt<br />

für den ein deutsches Wort nicht zählt<br />

wer "happy" sagt und glücklich meint<br />

und "sunshine" wenn die Sonne scheint<br />

wer "hot" gebraucht, anstatt von heiß<br />

"know how" benutzt, wenn er was weiß<br />

wer sich mit "sorry" kühl verneigt,<br />

und "Shows" abzieht, wenn er was zeigt,<br />

wer "shoppen" geht, statt einzukaufen<br />

und "jogging" sagt zum Dauerlaufen<br />

der bleibt zwar "fit", doch merkt zu spät<br />

wenn er kein Wort mehr Deutsch versteht.<br />

Der <strong>Emsblick</strong> wünscht allen Lesern und Kunden<br />

(happy new year) ein gutes Neues Jahr <strong>2020</strong>!<br />

Komplett-<br />

Bäder<br />

aus einer<br />

Hand:<br />

Von der<br />

Planung<br />

bis zum<br />

ersten<br />

Duschen<br />

Wesuweer Str. 10 - 49733 <strong>Haren</strong><br />

Tel.: 05932 - 7398849 Fax 7398848<br />

E-mail: info@badstudio-winkel.de<br />

<strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong> – emsblick | 5<br />

Montags<br />

Di.-Fr.<br />

Samstag<br />

geschlossen<br />

10:00 - 12:00 Uhr<br />

14:00 - 17:00 Uhr<br />

10:00 - 12:00 Uhr


Neueröffnung, Veranstaltung<br />

oder Firmenjubiläum?<br />

Schreiben Sie uns unter: redaktion@emsblick.net<br />

36<br />

INHALT<br />

STADTGESPRÄCH<br />

Die große Rederei: ...................................... 18<br />

<strong>Haren</strong> (Ems) ist<br />

„Aktive Vorlesestadt 2019“........................26<br />

SV MEPPEN<br />

„Beim Torjubel sind wir kreativ“................22<br />

SPORT<br />

TT-Stadtmeisterschaften<br />

mit guter Teilnahme....................................32<br />

Dankeschön und auf Wiedersehen...........33<br />

877.500 Meter in 24 Stunden<br />

geschwommen............................................33<br />

Neue Trikots für Herrenmannschaft.........33<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Up Düvels Schuvkoar ................................... 8<br />

"Residenz Schloss & Riegel" ..................... 11<br />

Karneval Rütenbrock ................................. 12<br />

Intern. Frauentag in <strong>Haren</strong> <strong>2020</strong>............... 13<br />

45<br />

WIRTSCHAFT<br />

Bürgerwindpark Fehndorf-Lindloh........... 16<br />

Neue Ortsdurchfahrt,<br />

neue Haltestellen in Wesuwe.................... 17<br />

Campingplätze Meppen und <strong>Haren</strong><br />

künftig unter einem Dach..........................34<br />

Mit der fünften "Karl-Hein" in eine<br />

neue Zukunft...............................................36<br />

Langjährige Mitarbeiter ausgezeichnet..37<br />

Emsländische Volksbank eG sorgt vor ....38<br />

Anerkennung für Handelsrichter<br />

aus dem Emsland ......................................39<br />

Neues Semesterprogramm<br />

der Volkshochschule <strong>Haren</strong>.......................39<br />

Volksbank <strong>Haren</strong> spendet 1000 Euro.......39<br />

52<br />

6 | emsblick – <strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong>


18<br />

31<br />

8<br />

EINBRUCH UND SICHERHEIT<br />

Einbruchsversuche im Minutentakt......... 14<br />

BILDUNG<br />

Kunstkreis <strong>Haren</strong> freut sich<br />

über neue Räume .......................................31<br />

Schulprobleme auslagern..........................40<br />

Aus Vitus wird Vitalus................................ 41<br />

<strong>Haren</strong>erlesen............................................... 51<br />

LEBEN<br />

2.500 Euro Preisgeld übergeben ..............20<br />

,,EINS MEHR“ für die <strong>Haren</strong>er Tafel...........21<br />

Spenden an „Helping Hands“.....................21<br />

Kirchenführer Ausbildung für<br />

den „Emslanddom“.....................................21<br />

Lebender Adventskalender .......................24<br />

Jahresabschluss der<br />

Seniorenvertretung ....................................24<br />

Reederei Deymann übernahm<br />

Hamburger „Fluvia Tankrode“ ..................25<br />

43 Geschichten und Anekdoten................30<br />

Alle Mann an Bord......................................30<br />

Neuer Dress für die jungen Kicker............30<br />

Blut spenden ist mein Hobby....................27<br />

Rütenbrocker Grundschüler<br />

ziehen in Schulneubau...............................28<br />

Erlesene Spende statt<br />

Weihnachtskarten......................................28<br />

Mitgliederversammlung<br />

Haus & Grund .............................................28<br />

Entspannte Wohnungssituation...............28<br />

Soziales Kaufhaus spendet 4500 Euro.....29<br />

Weihnachtszauber......................................42<br />

„November Leuchten“<br />

feiert erfolgreiche Premiere .....................43<br />

Alles drehte sich um die<br />

Weihnachtsgeschichte...............................43<br />

Spektakuläre Weihnachtsshow<br />

des <strong>Haren</strong>er Tanzbogens...........................45<br />

Weihnachtliches Konzert im Dom.............50<br />

Drei Generationen auf der EMMALIS........52<br />

<strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong> – emsblick | 7<br />

Restaurant • Gaststätte • Saal • Kegelbahn<br />

NEU<br />

große<br />

Burgerkarte<br />

zur Abendkarte<br />

MITTAG- UND ABENDKARTE<br />

Dienstag bis Sonntag<br />

- auch zum Mitnehmen - (Speisekarte online)<br />

Grünkohlessen für Gruppen<br />

<strong>Februar</strong> bis März<br />

Wir bitten um Voranmeldung<br />

MAI & JUNI<br />

Spargelsaison<br />

Spargel zum satt essen:<br />

täglich a la Carté und<br />

Sonntags mittags als<br />

Buffet<br />

11. JULI <strong>2020</strong><br />

Weymann´s<br />

Gartenfest<br />

Lecker Gegrilltes und<br />

frisch Gezapftes mit<br />

Live-Musik und<br />

Strandbar.<br />

Tel. (05932) 23 74<br />

<strong>Haren</strong>, Ampel Altharen<br />

gaststaette-drees.de<br />

Kulinarischer<br />

KALENDER <strong>2020</strong><br />

FEBRUAR & MÄRZ<br />

Schnitzeljagd<br />

Wir haben eine extra<br />

Schnitzelkarte für Sie<br />

und am Mittwoch wieder<br />

unseren Spezialpreis.<br />

OSTERN<br />

Osterbuffet<br />

An beiden Tagen servieren<br />

wir Ihnen vorab eine Suppe<br />

am Tisch und anschließend<br />

dürfen Sie sich am Buffet<br />

bedienen, so viel es Ihnen<br />

beliebt.<br />

JULI & AUGUST<br />

BBQ-Buffet<br />

im Biergarten<br />

Lassen Sie sich von<br />

typischen amerikanischen<br />

Spezialitäten<br />

begeistern! Herzhafte<br />

Steaks und Burger<br />

jeden Mittwoch<br />

ab 18 Uhr<br />

Öffnungszeiten<br />

Gaststätte Di.-Fr. 16-22 Uhr, Sa. + So. 10-22 Uhr<br />

Mittagstisch Sa.+So. 12-14 Uhr | Abendkarte Di.-So. 18-21 Uhr<br />

Gaststätte Weymann | Marienstr. 39, 49779 Oberlangen<br />

Tel. 05933 290 | www.gaststaette-weymann.de


VERANSTALTUNGEN<br />

EMSLÄNDISCHE<br />

FREILICHTBÜHNE<br />

MEPPEN<br />

Spielzeit <strong>2020</strong><br />

PREMIERE:<br />

Samstag, 27. Juni,<br />

20.00 Uhr<br />

Freitag, 03. Juli 20.00 Uhr<br />

Samstag, 04. Juli 20.00 Uhr<br />

Freitag, 10. Juli 20.00 Uhr<br />

Samstag, 11. Juli 20.00 Uhr<br />

Freitag, 07. Aug. 20.00 Uhr<br />

Samstag, 08. Aug. 20.00 Uhr<br />

Freitag, 14. Aug. 20.00 Uhr<br />

Samstag, 15. Aug. 20.00 Uhr<br />

Freitag, 21. Aug. 20.00 Uhr<br />

Samstag, 22. Aug. 20.00 Uhr<br />

Freitag, 28. Aug. 20.00 Uhr<br />

Samstag, 29. Aug. 20.00 Uhr<br />

Freitag, 04. Sept. 20.00 Uhr<br />

Samstag, 05. Sept. 20.00 Uhr<br />

Ab dieser Saison<br />

sind Sie<br />

„Trockensitzer“<br />

PREMIERE:<br />

Sonntag, 31. Mai,<br />

16.00 Uhr<br />

Sonntag, 07. Juni 16.00 Uhr<br />

Sonntag, 14. Juni 16.00 Uhr<br />

Sonntag, 21. Juni 16.00 Uhr<br />

Sonntag, 05. Juli 16.00 Uhr<br />

Sonntag, 12. Juli 16.00 Uhr<br />

Mittwoch, 05. Aug. 16.00 Uhr<br />

Sonntag, 09. Aug. 16.00 Uhr<br />

Dienstag, 11. Aug. 16.00 Uhr<br />

Sonntag, 16. Aug. 16.00 Uhr<br />

Donnerstag, 20. Aug. 19.00 Uhr<br />

Sonntag, 23. Aug. 16.00 Uhr<br />

Dienstag, 25. Aug. 19.00 Uhr<br />

Sonntag, 30. Aug. 16.00 Uhr<br />

Kartenvorbestellung:<br />

Tel. 01802 - 88 121 88<br />

Auskunft: Tel. 0 59 31 - 1 28 25<br />

Karten direkt im Internet buchen:<br />

www.freilichtbuehne-meppen.de<br />

„Up Düvels Schuvkoar“ in Wesuwe<br />

Seit Jahren sorgt die Kolpingtheatergruppe Haselünne um ihren Regisseur Willi Jansen<br />

für ein volles Heimathaus in Wesuwe. Das wird auch in <strong>2020</strong> wieder so sein.<br />

Zu Beginn des neuen Jahres präsentiert die Theatergruppe<br />

das plattdeutsche Stück „Up Düvels<br />

Schuvkoar“. Bereits die Premiere im Haselünner<br />

Kolpinghaus sorgte für Lobeshymnen bei<br />

Zuschauern und Presse. Ganz zur Freude der<br />

Wesuweer bietet der Heimatverein Wesuwe<br />

erstmals vier Aufführungstermine in „Ohmes<br />

Hues“ an. Die Termine sind: Sa. 18.<strong>Januar</strong> 19.30<br />

Uhr, So. 19. <strong>Januar</strong> 16 Uhr, Fr. 24. <strong>Januar</strong> 19.30<br />

Uhr, sowie So. 26. <strong>Januar</strong> um 14.30 Uhr. Zum<br />

letzten Termin wird Kaffee und Kuchen gereicht.<br />

Karten gibt es aufgrund der hohen Nachfrage wie<br />

in den letzten Jahren ausschließlich im Vorverkauf<br />

ab dem 1.Dezember 2019 beim Schuhhaus<br />

Einspanier sowie der Filiale der Emsländischen<br />

Volksbank in Wesuwe. Eile ist geboten – die<br />

Nachfrage ist hoch, die Karten schnell vergriffen.<br />

Leider sind die Karten für die Veranstaltungen<br />

am 18./24. und 26.<strong>Januar</strong> bereits jetzt restlos<br />

vergriffen, letzte Restkarten sind noch für Sonntag,<br />

den 19. <strong>Januar</strong> <strong>2020</strong> zu erwerben!<br />

8 | emsblick – <strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong><br />

Worum geht es in dem Stück:<br />

Nachkriegsdeutschland ist nicht nur durch Lebensmittelmarken<br />

und die Aufteilung in Alliierte<br />

Zonen gekennzeichnet. Riesige Flüchtlingsströme,<br />

ein illegaler Schwarzmarkthandel und ebensolche<br />

Schwarzbrennereien gehören zum täglichen<br />

Dasein. Die Themen der Menschen sind<br />

daher Schwarzmarkt, Kriegsheimkehrer, Behördenwillkür,<br />

Wohnungsnot und Hunger.<br />

Viele Menschen haben diese „verteufelten Zeiten“<br />

längst vergessen. Das von Karl Bunje 1947<br />

verfasste Lustspiel lässt die Zeiten nach dem<br />

Zweiten Weltkrieg wieder aufleben. Er hat die<br />

„verteufelte Zeit“ in ein heiteres Spiel eingebracht.<br />

Die Wesuweer Heimatfreunde wollen<br />

mit diesem humorvollen Klassiker des Niederdeutschen<br />

Theaters diese Zeiten wieder lebendig<br />

werden lassen. „Aufgewachsen in der Zeit nach<br />

den zweiten Weltkrieg haben viele gehofft, die<br />

Welt würde friedlicher werden und wir hätten gelernt,<br />

sorgsamer mit ihr umzugehen, um unseren<br />

Kindern und Enkelkindern eine blühende und bewohnbare<br />

Erde zu hinterlassen. Aber wenn man<br />

die vielen Bilder und Berichte von Zerstörung,<br />

Hunger, Flüchtlingsströmen und Kriegsgebieten<br />

sieht, kann man zu der Vermutung kommen: wir<br />

sitzen immer noch „UP DÜVELS SCHUVKOAR".<br />

Zum Inhalt:<br />

Bis der junge Bauer Heiko Herkens aus Krieg und<br />

Gefangenschaft zurückkehrt, bewirtschaften die<br />

resolute Magd Taline und der Knecht Jan den<br />

Hof, mit Hilfe des Flüchtlingsmädchens Marie.<br />

Doch als Heiko nun endlich wieder da ist, will er<br />

die verlorenen Kriegsjahre in vollen Zügen nachholen.<br />

Er hat nicht die geringste Lust, sich mit<br />

der Landwirtschaft abzugeben. Er brennt lieber<br />

Schnaps, macht Schwarzmarktgeschäfte und<br />

treibt sich mit der flotten Helga herum, die mit<br />

Arbeit auch nicht viel im Sinn hat. Als der Dorfpolizist<br />

die dunklen Geschäfte wittert, gibt Heiko<br />

diese nicht etwa auf, sondern betreibt sie nur<br />

noch raffinierter. Sogar der Hüter des Gesetzes<br />

lässt sich hinters Licht führen und betrachtet<br />

den „Hullmannschen“, den er gern trinkt, als das<br />

berühmte Schnäpschen in Ehren. Der Hof aber<br />

treibt dem Ruin entgegen. Da hat Heiko, in fröhlicher<br />

Stimmung, eine sprichwörtliche Schnapsidee<br />

und macht das leichtsinnige Versprechen,<br />

die Frau zu heiraten, die ihm endlich den Kuhstall<br />

ausmistet….


JETZT MESSE-NEUHEITEN<br />

ENTDECKEN UND SPAREN!<br />

Jetzt mit sensationellen Gutscheinen sparen!<br />

50 Euro beim Brillenkauf sparen. *<br />

15 Prozent auf Kontaktlinsen sparen! *<br />

Eine Packung kaufen – zweite Packung …<br />

Hörgeräte-Batterien geschenkt! * 50 Prozent auf die zweite Brille. *<br />

Kostenloser Hörgeräte-Check * Kostenloser Brillencheck *<br />

<strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong> – emsblick | 9


AUCH IM JAHR <strong>2020</strong>:<br />

BESTE AUSSICHTEN MIT VOLMER!<br />

Auch im neuen Jahrzehnt können sich Ihre Augen und Ohren<br />

auf beste Volmer-Qualität verlassen. Besonderen Wert legen<br />

wir dabei auf Ihre individuellen Ansprüche. Denn bei Volmer<br />

bekommen Sie nicht irgendeine Brille oder irgendein Hörgerät:<br />

Bei Volmer finden Sie Ihr Gegenstück für Augen<br />

und Ohren, welches perfekt zu Ihren Wünschen und<br />

Bedürfnissen passt. Da machen wir auch <strong>2020</strong> keine<br />

Abstriche! Lieber legen wir uns mit besonderen Aktionen<br />

doppelt ins Zeug – oder wie heute gleich 6-fach: mit<br />

den 6 Volmer-Gutscheinen für besseres Sehen<br />

und Hören!<br />

Jetzt 6<br />

sensationelle<br />

Gutscheine<br />

sichern!<br />

Ihr Dirk Volmer,<br />

Augenoptikermeister und<br />

Hörakustikermeister<br />

Jetzt mit sensationellen Gutscheinen sparen!<br />

Volmer GmbH Optik und Hörgeräte<br />

Optik und Akustik:<br />

Meppen | Hasestraße 1<br />

<strong>Haren</strong> | Neuer Markt 9<br />

Nur Optik:<br />

Meppen | Marienstraße 3<br />

15 % auf Kontaktlinsen sparen<br />

* Beim Kauf von Kontaktlinsen sparen Sie einmalig 15 % auf den Kaufpreis.<br />

Keine Barauszahlung möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.<br />

Gültig bis 29.02.<strong>2020</strong>.<br />

Volmer GmbH Optik und Hörgeräte<br />

Optik und Akustik:<br />

Meppen | Hasestraße 1<br />

<strong>Haren</strong> | Neuer Markt 9<br />

Nur Optik:<br />

Meppen | Marienstraße 3<br />

50 Euro beim Brillenkauf sparen<br />

* Beim Kauf einer Brille in Ihrer Sehstärke ab 150 Euro sparen Sie ganze<br />

50 Euro auf den Kaufpreis. Keine Barauszahlung möglich. Nicht kombinierbar<br />

mit anderen Angeboten. Gültig bis 29.02.<strong>2020</strong>.<br />

Volmer GmbH Optik und Hörgeräte<br />

Optik und Akustik:<br />

Meppen | Hasestraße 1<br />

<strong>Haren</strong> | Neuer Markt 9<br />

50 % auf die zweite Brille<br />

Nur Optik:<br />

Meppen | Marienstraße 3<br />

* Beim Kauf von zwei Brillen in Ihrer Sehstärke erhalten Sie 50 % Rabatt<br />

auf die günstigere Brille. Keine Barauszahlung möglich. Nicht kombinierbar<br />

mit anderen Angeboten. Gültig bis 29.02.<strong>2020</strong>.<br />

Volmer GmbH Optik und Hörgeräte<br />

Optik und Akustik:<br />

Meppen | Hasestraße 1<br />

<strong>Haren</strong> | Neuer Markt 9<br />

Nur Optik:<br />

Meppen | Marienstraße 3<br />

Hörgeräte-Batterien geschenkt<br />

* Beim Kauf einer Packung Hörgeräte-Batterien erhalten Sie die<br />

zweite Packung kostenlos dazu. Ein Gutschein pro Person einlösbar.<br />

Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 29.02.<strong>2020</strong>.<br />

Volmer GmbH Optik und Hörgeräte<br />

Optik und Akustik:<br />

Meppen | Hasestraße 1<br />

<strong>Haren</strong> | Neuer Markt 9<br />

Kostenloser Brillencheck<br />

Nur Optik:<br />

Meppen | Marienstraße 3<br />

* Wir überprüfen Sitz und Funktion Ihrer Brille kostenlos – auch wenn<br />

Sie die Brille nicht bei uns gekauft haben! Gültig bis 29.02.<strong>2020</strong>.<br />

Volmer GmbH Optik und Hörgeräte<br />

Optik und Akustik:<br />

Meppen | Hasestraße 1<br />

<strong>Haren</strong> | Neuer Markt 9<br />

Nur Optik:<br />

Meppen | Marienstraße 3<br />

Kostenloser 10 | emsblick Hörgeräte-Check – <strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong><br />

* Wir überprüfen Sitz und Funktion Ihrer Hörgeräte kostenlos – auch wenn<br />

Sie die Hörgeräte nicht bei uns gekauft haben! Gültig bis 29.02.<strong>2020</strong>.


"Residenz Schloss & Riegel"<br />

Theater in Altenberge<br />

In der Tradition winterlicher Theateraufführungen ist der<br />

Heimatverein Altenberge eine feste Größe in der Region.<br />

So auch in <strong>2020</strong>. Dann steht mit "Hinter Schloß und Riegel"<br />

erneut eine amüsante Aufführung an, vorgeführt an<br />

mehreren Terminen durch die Theatergruppe Renkenberge.<br />

Nicht auf platt sondern in Hochdeutsch.<br />

Durch die Verkettung unglücklicher Umstände sind die Rentner<br />

Irmgard und Hermann nicht in ihrer neuen Seniorenresidenz<br />

gelandet, sondern im Knast. Dabei handelt es sich nur um ein<br />

dummes Missverständnis. Jedoch, Irmgard und Hermann sind so<br />

überzeugt davon, dass sie nun in ihrer neuen Seniorenresidenz<br />

sind, dass sie den Irrtum gar nicht bemerken.<br />

Die Häftlinge Kalle und Jaqueline wittern die Chance, zu zeigen,<br />

dass sie sich gebessert haben und hoffen, so Hafterleichterungen<br />

zu bekommen. Deshalb wollen sie sich ganz edelmütig um<br />

die beiden Rentner kümmern, bis das Missverständnis aufgeklärt<br />

ist. Um die älteren Herrschaften nicht zu beunruhigen, bestärken<br />

sie die beiden in dem Glauben, sich in einer Seniorenresidenz zu<br />

befinden – ein absurdes Verwechslungsspiel nimmt seinen Lauf.<br />

Die Gangsterbraut Jaqueline müht sich damit ab, eine mitfühlende<br />

Pflegekraft zu mimen und der tollpatschige Häftling Kalle schlüpft<br />

in die Rolle eines alten Mannes, der auch in der angeblichen Seniorenresidenz<br />

lebt. Doch als die beiden Rentner Irmgard und<br />

Hermann immer vehementer die Annehmlichkeiten einer gehobenen<br />

Seniorenresidenz einfordern und immer häufiger auf<br />

andere, zum Teil grobschlächtige Mithäftlinge und irritierte Justizvollzugsbeamte<br />

treffen, wird das Versteckspiel zum Spießrutenlauf,<br />

der in einem grandios komischen Chaos endet. Das Stück<br />

nimmt die Zuschauer in Lach-Haft und lässt sie ein unvergessliches<br />

Abenteuer hinter Gittern erleben.<br />

Die Termine im Heimathaus sind: Fr., 7. <strong>Februar</strong> um 19:30 als Ladies<br />

Night (Männer haben keinen Eintritt) mit Sekt und sooo, Sa.,<br />

8. <strong>Februar</strong> um 19:30 Uhr, und So., 9. <strong>Februar</strong> um 14:30 mit Kaffee<br />

und Kuchen. Eintrittskarten gibt es ausschliesslich im Vorverkauf<br />

bei Fischer Friseur/Kosmetik (im Haus der Tankstelle Altenberge)<br />

sowie in Marlene's Schlemmerstübchen.<br />

Wenn Sie Freude an Moderation und Didaktik haben, einen qualifizierten<br />

beruflichen Hintergrund oder einen Hochschulabschluss aufweisen und<br />

gerne Ihr Fachwissen teilen – dann sind Sie bei uns genau richtig.<br />

Wir suchen<br />

Dozenten und Dozentinnen<br />

für Lehrgänge mit IHK- Abschluss für folgende Module:<br />

∙ Absatz-, Materialwirtschaft und Logistik<br />

∙ Automatisierungs- und Informationstechnik<br />

∙ Betriebswirtschaftliches Handeln<br />

∙ Betriebliches Kostenwesen<br />

∙ Betriebliches Management<br />

∙ Betriebs- und Fertigungstechnik<br />

∙ Finanzwirtschaftliche Steuerung des Unternehmens<br />

∙ Führung und Zusammenarbeit<br />

∙ Infrastruktursysteme und Betriebstechnik<br />

∙ Jahresabschlussanalyse<br />

∙ Logistik<br />

∙ Methoden der Information, Kommunikation u. Planung<br />

∙ Personalführung und Personalentwicklung<br />

∙ Qualitäts- und Umweltmanagement sowie Arbeitsschutz<br />

∙ Rechtliche Rahmenbedingungen der Unternehmensführung<br />

∙ Unternehmensorganisation und Projektmanagement<br />

Wir bieten Ihnen eine freiberufliche Tätigkeit auf<br />

Honorarbasis. Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />

Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen<br />

als pdf-Datei.<br />

VHS Meppen gGmbH<br />

Freiherr-vom-Stein-Str. 1, 49716 Meppen<br />

Ansprechpartner:<br />

Michael Herbers 05931 9373-25<br />

michael.herbers@vhs-meppen.de<br />

Die moderne Bad-<br />

und Fliesenausstellung<br />

27 Ausstellungsbäder,<br />

Saunen, Wärmekabinen<br />

und Wärmestrahler<br />

sowie mehr als<br />

1.000 Fliesensorten<br />

auf 850 m²<br />

Ausstellungsfäche.<br />

BAD-<br />

SANIERUNG<br />

AUS EINER<br />

HAND<br />

BAD / FLIESEN / HEIZUNG / ENERGIE / HAUSTECHNIK<br />

SENIOREN-<br />

GERECHTE<br />

BÄDER<br />

Öffnungszeiten<br />

MO–FR 9:00 – 18:00 UHR<br />

Wiesenweg 4<br />

49733 <strong>Haren</strong>-Erika<br />

SA 9:00 – 12:30 UHR Tel. 05934 869300<br />

www.haustechnik-gertzen.de<br />

<strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong> – emsblick | 11


VERANSTALTUNGEN<br />

Die grosse<br />

prunk<br />

Stzung<br />

20 20<br />

Karneval Rütenbrock<br />

Die Karnevalisten aus dem Emsland haben sich für die bevorstehende<br />

Session <strong>2020</strong> wieder was tolles für die Jecken vor Ort ausgedacht.<br />

Der GCV Rütenbrock veranstaltet<br />

am 22. <strong>Februar</strong> <strong>2020</strong> zum 8. Mal<br />

die große Prunksitzung in der festlich<br />

geschmückten und beheizten<br />

Reithalle in <strong>Haren</strong>-Altenberge. Bei<br />

der fröhlichen Prunksitzung freuen<br />

sich unter anderem die Knitterwichters,<br />

die Geliebten, der Bauchredner<br />

Micha, Zauberer Bruno Ehm,<br />

Geschwister Dust, Mafioso Alfonso<br />

darauf, mit den Gästen in der Reithalle<br />

die fünfte Jahreszeit zu feiern.<br />

Der GCV Rütenbrock garantiert, dass<br />

an diesem Abend kein Auge trocken<br />

bleibt.<br />

Als Special Guest wird in der Bütt<br />

kein geringerer erwartet als der<br />

„Neue aus Meppen“: Landrat Marc-<br />

André Burgdorf will beweisen, dass<br />

er auch abseits der trocken Amtsstube<br />

Qualitäten hat. „Wir sind gespannt,<br />

was er uns als Jeck mitteilen<br />

möchte“, sind die Grenzland-Jecken<br />

schon voller Erwartung.<br />

An diesem Abend dürfen natürlich<br />

auch die Tanzmariechen und der Elferrat<br />

nicht fehlen. Durch den Abend<br />

geleiten euch der Vorstand des GCVs<br />

mit Ihrem Immer-wieder-Dauer-Hit<br />

„Grenzland Helau“. Im Anschluss an<br />

der humorvollen Prunksitzung lädt<br />

die legendäre Liveband „Frontline“<br />

zum Tanzen ein.<br />

Die Prunksitzung beginnt um 19:11<br />

Uhr, Einlass ist ab 18:11 Uhr.<br />

Tickets gibt es zum Preis von 15,-€<br />

bei der Tourist-Information-<strong>Haren</strong>,<br />

online unter www.proticket.de oder<br />

an der Abendkasse.<br />

✔ Veranstaltungen<br />

✔ Zeltverleih<br />

✔ Toilettenanlagen<br />

✔ Partyservice<br />

✔ Bewirtungen<br />

✔ Getränke<br />

✔ Catering<br />

Alles aus einer Hand!<br />

Unsere Partyzelte<br />

in Breiten von<br />

4, 9 und 10 m<br />

Unsere Bierzelte<br />

in Breiten von<br />

15, 20 und 25 m<br />

Wir haben<br />

Ihr Problem<br />

schon Überdacht!<br />

Zeltbetriebe<br />

H.Hartmann<br />

Ihr kompetenter Partner, wenn es um Ihr Fest geht!<br />

12 | emsblick – <strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong><br />

Hollandstraße 6 · 49733 <strong>Haren</strong>-Erika · Tel. 05934 / 248 · Fax 05934 /72 14 · www.zelte-hartmann.de


Internationaler Frauentag<br />

in <strong>Haren</strong> im März <strong>2020</strong><br />

Am 7. März findet der alljährliche Internationale Frauentag im<br />

Festsaal des Hotel Hagen in <strong>Haren</strong> statt. Ab 20 Uhr erwartet die<br />

Besucherinnen ein spannendes Programm, bei dem die Lachmuskeln<br />

stark gefordert werden<br />

und garantiert kein Auge<br />

vor Freudentränen verschont<br />

bleibt.<br />

Hauptrednerin an diesem Abend<br />

ist Andrea Volk mit ihrer Bühnenshow<br />

„Feier-Abend! Büro<br />

und Bekloppte“. Urkomisch und<br />

bitterernst mit einer gehörigen<br />

Portion an Selbstironie beschreibt Kabarettistin Volk die Geschehnisse<br />

des Büroalltags. WARUM gibt es mehr Häuptlinge als Indianer, mehr<br />

Meetings als Zeit zum Denken, mehr Software als Lösungen? Mit ihren<br />

Auftritten konnte Volk bereits zahlreiche Preise gewinnen, zuletzt<br />

in diesem Jahr den Publikumspreis und den 2. Platz der Tuttlinger Krähe.<br />

So Manchem dürfte Andrea Volk auch durch ihren Auftritt bei der<br />

TV-Sendung „Ladies Night“ des WDR ein geläufiger Begriff sein.<br />

Der Kartenvorverkauf für diesen interessanten und abwechslungsreichen<br />

Abend hat begonnen. Erhältlich sind die Karten für 16 Euro das<br />

Stück bei der Tourist-Information <strong>Haren</strong>, Tel. 05932 71313. Insgesamt<br />

werden max. 300 Karten verkauft. Anhand einer Sitzplatznummerierung<br />

auf den Tickets erhalten die Besucherinnen feste Plätze. Eine<br />

Reservierung von Plätzen ist leider nicht möglich.<br />

„Als neue Gleichstellungsbeauftragte der Stadt <strong>Haren</strong> sehe ich diese<br />

Veranstaltung auch als Möglichkeit zum Netzwerken. Ich kann an diesem<br />

Abend viele Frauen aus dem Stadtgebiet kennen lernen. Außerdem<br />

freut es mich, dass wir mit Andrea Volk eine richtige Power-Frau<br />

für unseren Internationalen Frauentag gewinnen konnten“, ist Christin<br />

Jönen begeistert. „Wir starten den Kartenvorverkauf in diesem Jahr<br />

etwas früher als in der Vergangenheit. Besonders unter Freundinnen<br />

eignen sich die Karten so für ein außergewöhnliches Geschenk“, beschreibt<br />

Jönen weiter.<br />

Foto: Britta Schüßling<br />

Filmmusik live erleben!<br />

ANZEIGE<br />

Symphoniker Hamburg<br />

Jason Weaver, Dirigent<br />

Musik aus Star Wars, Herr der Ringe,<br />

Jurassic Park, Fluch der Karibik,<br />

Indiana Jones, Vom Winde verweht u.v.m.<br />

„Film meets Classic“ zieht alle Register!<br />

Unter der Leitung des Dirigenten Jason Weaver erschaffen<br />

die Symphoniker Hamburg ein beeindruckendes<br />

und unvergessliches Konzerterlebnis auf der Freilichtbühne<br />

Meppen. Meisterhafte Soundtracks der Filmmusik<br />

treffen auf legendäre und bekannte Highlights der<br />

Klassik! Die Symphoniker Hamburg werden seit Jahren<br />

international gefeiert. Besondere Anerkennung erhielten<br />

sie durch Tourneen in u.a. Japan, USA, Großbritannien,<br />

Italien, Frankreich, Spanien und China. Sie geben<br />

regelmäßig Konzerte in der Laeiszhalle, der Staatsoper<br />

Hamburg, sowie der Elbphilharmonie in Hamburg.<br />

Sichern Sie sich ab sofort Ihre Tickets und erleben Sie<br />

die schönste und emotionalste Filmmusik live auf der<br />

Freilichtbühne Meppen!<br />

Weitere Infos und Tickets bekommen Sie unter<br />

www.Freilichtbuehne-Meppen.de<br />

Samstag, 12. September <strong>2020</strong>, 20 Uhr<br />

Sonntag, 13. September <strong>2020</strong>, 16 Uhr<br />

Inh. Alexander Ahrens<br />

UNSERE SPECIALS IM FEBRUAR:<br />

so<br />

02<br />

FEB<br />

Superbowl-Nacht<br />

mit American Food<br />

mo<br />

24<br />

FEB<br />

Rosenmontag<br />

Grenzland Helau!<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Täglich ab 17 Uhr<br />

sonntags ab 11 Uhr<br />

Im <strong>Januar</strong> & <strong>Februar</strong><br />

Mo. und Di. Ruhetag<br />

Rütenbrocker Hauptstr. 2 · 49733 <strong>Haren</strong> · Tel. 05934-78 44


EINBRUCH & SICHERHEIT<br />

RUBRIK<br />

ANZEIGE<br />

Einbruchsversuche<br />

im Minutentakt<br />

Etwa alle drei Minuten<br />

versucht ein Dieb einen Einbruch.<br />

Als wirksames Mittel,<br />

sich vor dem unliebsamen<br />

Besuch zu schützen, haben<br />

sich Alarmanlagen erwiesen.<br />

Foto: djd/Telenot<br />

Zertifizierte Sicherheitslösungen werden gefördert<br />

und schützen das Heim<br />

Mit uns hat er<br />

keine Chance.<br />

Einbruchmeldeanlagen von Lampe.<br />

Lassen Sie sich von uns beraten.<br />

Sicher ist sicher ...<br />

Elektro, Kälte, Klima.<br />

Meppen, Dieselstr. 22, T.05931- 1002, www.kl-lampe.de<br />

14 | emsblick – <strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong>


ANZEIGE<br />

Mit Beginn der dunklen Jahreszeit steigt die Zahl der<br />

Wohnungseinbrüche und Einbruchsversuche sprunghaft<br />

an. Rund die Hälfte fällt auf die Monate zwischen Oktober<br />

und <strong>Januar</strong>. Etwa alle drei Minuten versucht ein Dieb<br />

einen Einbruch. Als wirksames Mittel, sich vor dem unliebsamen<br />

Besuch zu schützen, haben sich Alarmanlagen<br />

erwiesen. Vor allem, wenn zuverlässige elektronische Sicherheitstechnik<br />

mit mechanischer kombiniert wird. Einer<br />

Untersuchung der Kölner Polizei zufolge verhindern zertifizierte<br />

Alarmanlagen in 98,95 Prozent aller Fälle einen<br />

Einbruch.<br />

Bis zu 1.600 Euro Förderung<br />

Deshalb empfehlen Polizei und Versicherer den Einbau<br />

von hochwertiger Sicherheitstechnik. Über die KfW Förderbank<br />

unterstützt der Staat die Einrichtung solcher<br />

Anlagen mit bis zu 1.600 Euro. Allerdings nur, wenn die<br />

Sicherheitslösung bestimmte Kriterien erfüllt: Planung,<br />

Projektierung, Montage, Inbetriebnahme, Überprüfung,<br />

Abnahme und Instandhaltung müssen von einem Fachbetrieb<br />

erfolgen, der die Anforderungen der DIN EN 16763<br />

einhält - so wie die von Telenot zertifizierten Fachbetriebe.<br />

"Nur wenn die Arbeiten von einem anerkannten<br />

Fachbetrieb ausgeführt werden, können Zuschüsse über<br />

das KfW-Förderprogramm beantragt werden", sagt Sicherheitsexperte<br />

Alexander Balle vom Hersteller elektronischer<br />

Sicherheitstechnik. Unter www.telenot.de gibt<br />

es mehr Informationen und die Adressen autorisierter<br />

Sicherheitsfachbetriebe.<br />

Technik muss DIN-Standards entsprechen<br />

Die Alarmanlage selbst muss natürlich ebenso definierten<br />

Kriterien entsprechen, wenn man Zuschüsse der KfW<br />

erhalten will. Hier steht die DIN VDE V 0826-1 im Mittelpunkt.<br />

Sie regelt die Anforderungen für Sicherheitstechnik<br />

in Verbindung mit Smarthome-Anwendungen - ein Markt,<br />

der in den vergangenen Jahren enorme Zuwächse erfahren<br />

hat. Diesen DIN-Standard erfüllt beispielsweise die<br />

compact easy von Telenot. Sie sorgt für zuverlässige Alarmierung<br />

und ist dank ihrer 16 Smarthome-Funktionen<br />

das elektronische Gehirn des Eigenheims. So kann über<br />

diese Smarthome-Anlage das Außenlicht geschalten, das<br />

Garagentor oder die Jalousien bedient werden. Darüber<br />

hinaus schützen elektronische Melder, die an die Anlage<br />

angeschlossen werden, das Haus und seine Bewohner vor<br />

Gefahren wie Brand, Wasseraustritt im Keller, Kohlenmonoxid-<br />

oder andere Gasgefahren. Viele Sachversicherer<br />

honorieren zudem den Einbau und bieten einen entsprechenden<br />

Nachlass auf die Versicherungsprämie an.<br />

Frühstück<br />

genießen<br />

gesund & lecker<br />

Reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet<br />

Jetzt neu! Täglich von 8 bis 12 Uhr<br />

9,90 €<br />

inklusive<br />

Filterkaffee<br />

und Tee!<br />

Café und Bäckerei<br />

Neuer Markt 3 · 49733 <strong>Haren</strong> · Tel. 05932 2160<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 6:00 – 18:00 Uhr · So. 7:30 – 18:00 Uhr<br />

www.schaefer-baeckerei.de<br />

Wieder ruhig schlafen<br />

können: Moderne<br />

Alarmanlagen verhindern<br />

laut Polizei Köln<br />

einen Einbruch zu fast<br />

99 Prozent.<br />

Foto: djd/Telenot<br />

<strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong> – emsblick | 15<br />

Boschstraße 1<br />

49733 <strong>Haren</strong> (Ems)<br />

Tel. (05932) 72 08 0<br />

www.autohaus-geers.de


WIRTSCHAFT<br />

Bürgerwindpark Fehndorf-Lindloh zeigt Weg<br />

in die unabhängige Energieversorgung<br />

Beim Spatenstich (v. l.):<br />

Dr. Matthias Krumbeck und<br />

Klaus Engelbertz, beide innogy,<br />

Wilhelm Pieper, agrowea,<br />

Stefan Lütkemeyer und<br />

Dr. Jens Winkler, beide ENERCON,<br />

Christoph Pieper, agrowea,<br />

Markus Honnigfort,<br />

Bürgermeister der Stadt <strong>Haren</strong>,<br />

Marc-André Burgdorf, Landrat des<br />

Landkreises Emsland,<br />

MdL Martin Bäumer und<br />

Wilhelm Wilberts, agrowea.<br />

Im Emsland entsteht das Energiesystem der Zukunft: Der Bürgerwindpark<br />

Fehndorf-Lindloh nahe der niedersächsischen Stadt <strong>Haren</strong> wird Windenergie<br />

zu Spitzenzeiten in einer Großbatterie oder im örtlichen Gasnetz speichern.<br />

Dazu wird der regenerative Strom über eine Power to Gas-Anlage in Wasserstoff<br />

umgewandelt.<br />

Über das Forschungs- und Entwicklungsprojekt<br />

„cec - clean energy conversion“<br />

wollen die Projektpartner somit zeigen,<br />

dass durch den Einsatz von 16 Windkraftanlagen<br />

in Kombination mit Batteriespeicher,<br />

Elektrolyseur und einem übergeordneten<br />

Energiemanagementsystem der<br />

Selbstversorgungsgrad der Stadt <strong>Haren</strong><br />

deutlich optimiert werden kann: Die Energieautarkie<br />

soll auf bis zu 75 % steigen,<br />

ein großer Schritt Richtung unabhängiger<br />

Stromversorgung und ein Beweis dafür,<br />

dass die Belastung der Netze durch intelligenten<br />

Einsatz von ENERCON Technik<br />

reduziert werden kann. Im Oktober trafen<br />

sich die zahlreichen Projektbeteiligten zum<br />

symbolischen ersten Spatenstich vor Ort.<br />

Mehrheitsgesellschafter des Bürgerwindparks<br />

ist der Projektierer Agrowea aus<br />

Twist, weitere Partner sind ENERCON als<br />

größter deutscher Hersteller von Windenergieanlagen<br />

und beteiligte Bürger aus<br />

der Region Fehndorf-Lindloh. Im Auftrag<br />

des Bürgerwindparks bauen das Essener<br />

Energieunternehmen innogy und ihr<br />

Verteilnetzbetreiber Westnetz das Speicherfeld<br />

sowie die Netzinfrastruktur. „Die<br />

Grundidee hinter unserem Projekt ist<br />

gleichzeitig das zentrale Leitbild der Energiewende,<br />

nämlich Strom verbrauchsnah<br />

zu erzeugen und die regional erzeugte<br />

Windenergie inklusive Überschussstrom<br />

auch mittels Sektorenkopplung lokal<br />

nutzbar zu machen“, betonte der <strong>Haren</strong>er<br />

Bürgermeister Markus Honnigfort. „Eine<br />

gesicherte erneuerbare Energieversorgung<br />

zu günstigen Preisen wird mit Blick<br />

auf eine notwendige CO₂-Bepreisung zur<br />

Erreichung der Klimaziele zunehmend ein<br />

wichtiger Wirtschaftsfaktor sein“, ist sich<br />

Agrowea-Projektleiter Christoph Pieper<br />

sicher. „Wir freuen uns, dass die Gesellschafter<br />

des Bürgerwindparks Fehndorf-<br />

Lindloh innogy den Auftrag erteilt haben,<br />

bei der Umsetzung dieses zukunftsweisenden<br />

Projekts maßgeblich mitwirken zu<br />

dürfen. Das Vertrauen der Gesellschafter<br />

werden wir gerne erfüllen, besitzen doch<br />

unsere Netzexperten eine jahrelange<br />

Kompetenz bei Planung, Bau und Betrieb<br />

von Strom- und Gasnetzen“, betont Klaus<br />

Engelbertz, Leiter der innogy Netzservice.<br />

Das Speicherfeld setzt sich aus dem Batteriespeicher<br />

mit einer Kapazität von 4,9<br />

MWh und der Power to Gas-Anlage mit<br />

einer Leistung von 2 + 2 MW zusammen.<br />

Die Netzinfrastruktur im Bürgerwindpark<br />

besteht aus einem 110 kV-Netzanschlusspunkt,<br />

einem Umspannwerk und<br />

einer 11,6 Kilometer langen 110 kV-Kabelverbindung.<br />

Das „Herz“ der Installation<br />

stellt die übergeordnete Steuerung der<br />

Komponenten dar, wobei das Grundkonzept<br />

des Projekts von ENERCON und dem<br />

langjährigen Kunden Agrowea gemeinsam<br />

entwickelt wurde.<br />

Die 16 Windenergieanlagen des Typs<br />

ENERCON E-138 EP3 E2 besitzen eine<br />

Nennleistung von jeweils 4,2 MW, haben<br />

eine Nabenhöhe von 160 Metern und einen<br />

Rotordurchmesser von 138 Metern.<br />

Die Konstruktion der Anlagen ermöglicht<br />

eine hohe Effizienz bei der Ausnutzung der<br />

kinetischen Kraft des Windes, sie zeichnen<br />

sich somit durch eine hohe Anzahl von<br />

Volllaststunden aus. Baubeginn für den<br />

Windpark ist Ende des Jahres, für Speicherfeld<br />

und Netzinfrastruktur im Herbst.<br />

Weitere Infos gibt es auf der Projektseite<br />

www.cec-haren.de.<br />

16 | emsblick – <strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong>


LEADER-Projekt stärkt dörflichen Charakter der Ortschaft Wesuwe<br />

Neue Ortsdurchfahrt, neue Haltestellen in Wesuwe<br />

Monate lang mussten die Wesuweer mit Baustellen leben. Mitten im Ort wie auch an den Ortseingängen standen rote<br />

Warnbaken, wochenlang regelten Ampeln den einspurigen Verkehr in der Dorfmitte. Das alles ist jetzt überstanden.<br />

Eine neu gestaltete Ortsdurchfahrt, neue Seitenräume und Gehwegbereiche,<br />

neue Parkbuchten und optimierte Querungen sind<br />

das Ergebnis einer Investition von mehr als einer Million Euro.<br />

Die Stadt <strong>Haren</strong> sorgte für die Geh- und Radwege sowie die<br />

Parkbuchten entlang der Wesuweer Hauptstraße (L 48), der<br />

Kreuzungsbereich Wesuweer Hauptstraße/ Hemsener Straße<br />

wurde verkleinert und barrierefreie Übergänge geschaffen. Die<br />

Querungshilfe auf Höhe des Kriegerehrenmals wurde durch eine<br />

Ampelanlage ersetzt, um insbesondere Schulkindern einen sicheren<br />

Übergang zu gewährleisten.<br />

Um ein stimmiges Gesamtbild zu erzielen, hat die Stadt in Eigenregie<br />

auch die Seitenräume von der Straße „Am Sportplatz“<br />

bis zum nördlichen Ortseingang in die Neugestaltung mit eingezogen.<br />

„Wir haben damit eine einheitliche Optik erzielt, die den<br />

dörflichen Charakter der Ortschaft bewußt unterstreicht“, so <strong>Haren</strong>s<br />

Stadtbaurat Henrik Brinker. Damit konnte auch das zweite<br />

LEADER-Projekt „Entwicklung des Innenbereichs der Ortschaft<br />

Wesuwe – Wohnen - Leben - Einkaufen“ in der Ortschaft erfolgreich<br />

umgesetzt werden.<br />

Das Land Niedersachsen war zuständig für die Sanierung der<br />

Fahrbahndecke und die Erneuerung der Entwässerungsrinne<br />

entlang der L 48. „Allerdings hatten wir einen anderen Zeitenplan<br />

und hätten die Maßnahme erst später begonnen“, räumt Klaus<br />

Haberland, Geschäftsführer der Niedersächsischen Landesbehörde<br />

für Straßenbau und Verkehr in Lingen ein.<br />

„Allen Beteiligten war natürlich klar, dass eine gemeinsame Bauausführung<br />

zeitlich und bautechnisch von Vorteil ist“, fasst es<br />

<strong>Haren</strong>s Bürgermeister Markus Honnigfort zusammen. Unter Federführung<br />

der Stadt konnten so „eine Lösung aus einem Guss“<br />

realisiert werden.<br />

Nahezu zeitgleich wurden mit einem Aufwand von 165.000 Euro<br />

auch vier Bushaltestellen entlang der L48 in Wesuwe saniert.<br />

Seit Anfang Dezember präsentieren sich die Haltestellen in den<br />

Wesuweer Ortsteilen Krüssel, Geest und Bersede sowie im Ortskern<br />

nun barrierefrei und im neuen Glanz. Jeweils in beiden Fahrtrichtungen<br />

sind neue Haltestellen auf einer Hochbordanlage entstanden.<br />

Zusätzlich sind alle Bereiche mit Blindenleitsystemen<br />

im Pflaster ausgestattet worden. „Die Wesuweer Bürgerinnen<br />

und Bürger profitieren von den Sanierungsmaßnahmen. Der Personennahverkehr<br />

wird mit den neuen Haltestellen noch sicherer.<br />

Dies ist jetzt bei der dunklen Witterung vor allem für die Schulkinder<br />

ein großer Gewinn“, so Ortsvorsteher Bruns.<br />

Mit Handarbeit zur individuellen Mode Polsterei Gardinen<br />

Sommer raus, Winter rein!<br />

Die schöne, kalte, besinnliche Zeit rückt näher.<br />

Es gibt wieder was zu tun!<br />

Lange Straße 59 · 49733 <strong>Haren</strong> · Tel.: (05932) 26 26<br />

zur Homepage:<br />

info@raumausstatter-schumacher.de · www.raumausstatter-schumacher.de<br />

<strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong> – emsblick | 17


STADTGESPRÄCH<br />

DIE GROSSE REDEREI:<br />

Lesen bringt Fantasie auf Große Fahrt!<br />

Gesprächspartner: Akteure des Vereins<br />

Hand aufs Herz, wie ist die Stimmung bei euch<br />

nach dem Ende der Aktion?<br />

Sehr gut! Ein gelungenes Projekt, es hat unsere<br />

Erwartungen übertroffen! So viele Einrichtungen und<br />

Vereine haben sich mit auf den Weg gemacht, dass<br />

hat Spaß gemacht und motiviert weiter zu machen.<br />

Mit eurer Aktion habt ihr ja mächtig Wellen geschlagen.<br />

Was hat euch am meisten positiv überrascht?<br />

Wie es angenommen wurde, mit Offenheit und Lust –<br />

zuerst von Sponsoren und der Stadt <strong>Haren</strong> und dann<br />

von den Vereinen und Institutionen, die mitgemacht<br />

haben und dann all die <strong>Haren</strong>er, die das 1. <strong>Haren</strong>er<br />

Lesefest so genossen haben! Die positive Stimmung<br />

in der Stadt hält jetzt immer noch an – Wochen<br />

später!<br />

Wie man hört, ist die gesamte Aktion gut<br />

angekommen. Was waren die schönsten Komplimente,<br />

die ihr für eure Aktion bekommen habt?<br />

Die zufriedenen Menschen sehen, in glückliche,<br />

entspannte und zufriedene Gesichter blicken und<br />

merken - das war jetzt echt gut! Dann angesprochen<br />

zu werden, von zufriedenen Kindern und Eltern, oder<br />

denen die sich in dieser Zeit mit engagiert haben.<br />

Dass auch die Akteure selbst so viel positive Ressonanz<br />

bekommen haben und nächstes Jahr wieder<br />

mitmachen wollen! Das motiviert, das gibt ein gutes<br />

Gefühl! Ein großes Dankeschön an dieser Stelle an<br />

alle Vorleser und Freiwilligen, mit deren Hilfe erst so<br />

ein vielseitiges Programm entstehen konnte!<br />

Auf welches Publikum seid ihr<br />

bei euren Angeboten gestoßen?<br />

Jede Lesung eine andere Zuhörerschaft. Angler, Krimileser,<br />

Dönkes, Frauenroman, Kinderlesungen:<br />

es war für jeden was dabei. Kinder, Jugendliche,<br />

Leser wie Nichtleser, Vielleser wie Wenigleser.<br />

Aber auch mehrsprachige Angebote im Leseland in<br />

deutsch/russisch und deutsch/arabisch!<br />

Für die gesamte Aktion habt ihr ja eigens einen<br />

Verein gegründet. Wie geht es jetzt denn weiter<br />

mit dem Lesen und dem Reden in <strong>Haren</strong>?<br />

Wir haben tausend Ideen! Wir denken an weitere<br />

Leseaktionen und Unterstützung für Leseförderer.<br />

Wir wollen Vorlesepaten sammeln und Mitglieder<br />

werben. Und das Schöne ist – wir wissen jetzt, dass<br />

das die <strong>Haren</strong>er mitmachen wollen!<br />

Nichts ist so gut, als dass man es nicht verbessern<br />

kann. Wo seht ihr denn „Luft nach oben“?<br />

Ach, wir haben so viele Ideen, die wir wegen der<br />

kurzen Vorbereitung nicht haben umsetzen können.<br />

Nach dem Lesefest ist vor dem Lesefest. Anfragen<br />

laufen schon und wir nehmen auch gerne Ideen von<br />

außen an! Wir wollen das "wir" fördern und haben<br />

z.B. von Jugendlichen schon einige Vorschläge für<br />

Youtuber bekommen. Also, es geht in alle Richtungen.<br />

Wir freuen uns auf's Planen!<br />

Es ging ja beim Lesen im Wesentlichen um<br />

den bewussten Umgang und den Zugang zu<br />

Geschriebenem. Was hat sich da in den letzten<br />

Jahren verändert?<br />

Vor allem haben sich einfach die Umstände verändert.<br />

Wir haben doch fast alle ständig das Smartphone<br />

oder Tablet in der Hand. Der Fernseher ist nicht<br />

mehr das eine Medium, um das sich die ganze Familie<br />

versammelt. Jeder macht mehr sein Ding. Und<br />

das hat vergessen lassen, wie gemütlich und wichtig<br />

Zusammensein ist. Und da wollen wir ansetzen.<br />

18 | emsblick – <strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong>


Trotz aller Digitalisierung haben Bücher<br />

und hat Literatur ja einen hohen Stellenwert<br />

in unserer heutigen Gesellschaft.<br />

Was muss passieren, damit das so bleibt<br />

oder sich gar verbessert?<br />

Wir Erwachsenen müssen dafür sorgen,<br />

dass Kinder Bücher kennenlernen und<br />

das Lesen lieben lernen. Vorlesen, Mitlesen,<br />

in Büchereien und Buchhandlungen<br />

gehen, Lesungen zusammen geniessen,<br />

Interesse haben. So werden aus Kindern<br />

selbstständig denkende Jugendliche und<br />

sie können in die Welt rausgehen. Wenn<br />

Jugendliche im Alltag nicht lesen, wieso<br />

erwarten wir dann, dass sie durch Schiller<br />

oder Frisch plötzlich Feuer fangen? Da<br />

wartet ein echt großer Spagat.<br />

Die jüngste Pisa-Studie bescheinigte,<br />

dass rund 20% der heute 15-jährigen<br />

Texte nicht mehr sinnverstehend gelesen,<br />

also erfasst werden können. Was ist<br />

zu tun, damit sich diese Quote deutlich<br />

verbessert?<br />

Den Kindern und Jugendlichen mit spannender<br />

Literatur entgegenkommen. Ihnen<br />

Raum geben für ihre Interessen. Youtuber,<br />

Künstler, Comics, digitale Medien, die<br />

ganze Bandbreite miteinbeziehen. Und<br />

zwar schon ab einem sehr frühen Alter.<br />

Ab wo fängt es, bezogen auf das<br />

Lebensalter eines Menschen an,<br />

dass Lesen wichtig wird?<br />

Wir finden: ab der Geburt. Mit Babys<br />

einfache Bilderbücher zu betrachten.<br />

Gerade diese Impulse von Anfang an sind<br />

für Entwicklung und Wortschatz von<br />

Kindern enorm wichtig. Auch die kleinsten<br />

Menschen lieben das Gefühl, wenn man<br />

sich mit ihnen beschäftigt.<br />

Wie kann man Jugendliche und<br />

junge Erwachsene zum Lesen<br />

animieren oder „verführen“?<br />

Lesen muss zurück ins Elternhaus! Ab<br />

dem 4. Monat sollten Kinder schon mit<br />

Büchern in Berührung kommen. Reime,<br />

Kniereiterverse, Klappenbücher, so wird<br />

die erste Lust aufs Lesen geweckt und<br />

Bücher erhalten einen ganz natürlichen<br />

Stellenwert. Kinder, die ungern lesen, gibt<br />

es nicht. Es gibt nur Kinder, die noch nicht<br />

das richtige Buch gefunden haben.<br />

Wird es im kommenden Jahr eine<br />

ähnliche Aktion geben oder denkt<br />

ihr eher über eine andauernde Aktivität<br />

in Sachen Lesen nach?<br />

Auf jeden Fall! Was und in welcher Form,<br />

das planen wir noch! Ein Lesefest hat<br />

schon gereicht, um ganz viele Verantwortliche<br />

zu begeistern, dass Lesen und<br />

Leseförderung nicht umfangreich und<br />

arbeitsintensiv sein muss. Es geht nicht<br />

um grosse Organisation und perfekte<br />

Durchführung. Gemütlichkeit, Buch und<br />

Ruhe. Ja, es ist so einfach! Und wir freuen<br />

uns auf viele neue Anstösse und begeisterte<br />

Leser! Dazu möchten wir in Zukunft<br />

den Aufbau und die Pflege eines Vorlesepaten-Netzwerkes<br />

in <strong>Haren</strong> umsetzen.<br />

Zum Lesen in Form der „großen Rederei“<br />

gehören nicht nur Vorleser sondern auch<br />

Zuhörer. Was ist eure Erfahrung mit den<br />

Zuhörern und Zuhörerinnen?<br />

Wir hatten tolle Zuhörer! Wir haben<br />

viele Leute erreicht und fast alle Veranstaltungen<br />

waren ausverkauft! Und die<br />

Stimmung war bei jeder Lesung ganz<br />

besonders. Und im Leseland war sowieso<br />

die wunderbarste Stimmung.<br />

Die Pflege der plattdeutschen Sprache erfährt derzeit<br />

eine neue Aufmerksamkeit. Habt ihr überlegt, bei<br />

weiteren Aktionen der plattdeutschen Sprache ein<br />

wenig mehr Raum zu geben?<br />

Ludger Abeln hat ja beim 1. Lesefest mit seinem<br />

„Weihnachten im Watt“ schonmal ein bisschen platt<br />

mitgebracht und uns auch "plenglisch" nahegebracht.<br />

Wir haben gehört, dass es in Wesuwe jetzt einen Podcast<br />

namens Plattcast gibt – das ist doch cool! Na<br />

klar wird plattdeutsch wieder Raum bekommen!<br />

Jetzt, nach Abschluss der ersten „großen Rederei“,<br />

welche Ziele machen sich da in euren Köpfen breit?<br />

Wir wünschen uns, dass es <strong>2020</strong> ein noch größeres<br />

Bedürfnis aller ist, das Lesen und hinhören in <strong>Haren</strong><br />

und all seinen Ortsteilen nachhaltig zu verankern.<br />

Vielen Dank für die geduldige<br />

Beantwortung unserer Fragen!<br />

<strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong> – emsblick | 19


GRENSSTATION<br />

Jan Potze B.V.<br />

Hier tanken Sie<br />

Esso Qualitat.<br />

LEBEN<br />

2.500 Euro Preisgeld übergeben - Gemeinsamer Preis der Stadt <strong>Haren</strong> und innogy<br />

innogy Klimaschutzpreis<br />

für zwei Initiativen in <strong>Haren</strong><br />

Der Klimaschutzpreis der innogy steht in diesem Jahr ganz im Zeichen des Natur- und Umweltschutzes.<br />

Zwei Initiativen werden in diesem Jahr ausgezeichnet.<br />

RIESIGE KAFFEEAUSWAHL<br />

Die Adresse für Kaffeegeniesser<br />

und Sparfüchse! Wählen Sie aus<br />

60 verschiedenen Kaffeesorten in<br />

allen Variationen. Ganze Bohnen,<br />

gemahlen oder Kaffeepads zu<br />

unschlagbar günstigen Preisen.<br />

Rütenbrockerweg 1<br />

9561 NT Ter Apel<br />

Tel. NL: 0599 - 581 604<br />

Fax NL: 0599 - 584 839<br />

Tel. D: 0031 599 - 581 604<br />

Fax D: 0031 599 - 584 839<br />

Mehr Kaffeesorten finden Sie unter:<br />

WWW.TANKPOTZE.NL<br />

Autoservice<br />

v o mP r o fi :<br />

• Inspektion<br />

• Achsvermessung<br />

• Bremsen-Service<br />

• Öl-Service<br />

• HU/ AU*<br />

• Rädereinlagerung<br />

• und vieles mehr!<br />

* Nach §29 StVZO, Prüfung durch externe<br />

Prüfingenieure der amtlich anerkannten<br />

Überwachungsorganisationen<br />

Erster Preisträger ist die Gruppe „Rüstige Rentner“<br />

des TUS <strong>Haren</strong>. In diesem Jahr hat sich die<br />

Gruppe den Vogel- und Insektenschutz auf die<br />

ToDo-Liste genommen. Das Gebiet rund um die<br />

neuen Sportplätze bietet sich förmlich an, um<br />

alle 40 – 50 m einen Nistkasten aufzuhängen.<br />

Die Sportplätze sind eingerahmt durch einen ca.<br />

10m breiten Sträucher- und Baumgürtel. Daran<br />

schließt sich die Streuobstwiese an, die vor<br />

Jahren schon gepflanzt wurde. Nisthöhlen sind<br />

wichtig, um in den von Menschen geschaffenen<br />

Lebensräumen Artenvielfalt zu erhalten. Jährliche<br />

Vogelzählungen des NABU ergeben jedes<br />

Jahr weitere Rückgänge des Vogelbestandes.<br />

Eine solche Lebensraumvielfalt beinhaltet dann<br />

letztendlich auch den Pflanzenschutz ohne Gifte.<br />

Die Gruppe hat ein Preisgeld in Höhe von<br />

1.800 Euro erhalten.<br />

Weiterer Preisträger ist auch die Georgschule<br />

in <strong>Haren</strong>. Sie ist Projektschule im Bereich „Gesund<br />

leben lernen – Gesundheitsmanagement<br />

in Schulen“. In diesem Rahmen hat die Schulgemeinschaft<br />

der Georgschule in Zusammenarbeit<br />

mit dem Förderverein der Schule die Umgestaltung<br />

des Schulhofes in Angriff genommen. Ein<br />

Insektenhotel hat seinen Platz gefunden und<br />

auch für kleine Tiere, wie z.B. Igel, ist zwischen<br />

heimischen Stauden eine Unterkunft inkl. Tränke<br />

geschaffen worden. Für die Kinder der Schule<br />

gibt es einen Sinnesparkour und Bewegungsbaustellen,<br />

die von fleißigen Helfern ehrenamtlich<br />

gestaltet wurden. Zentraler Punkt ist ein<br />

weiteres grünes Klassenzimmer geworden. Die<br />

Schule erhält ein Preisgeld in Höhe von 700 Euro.<br />

Der Gewinn wurde anhand der Kriterien Wirksamkeit<br />

für den Umweltschutz, Innovationsgrad,<br />

Kreativität, Vorbildwirkung/Nachhaltigkeit<br />

und persönlicher Einsatz bestimmt. Die Klimaschutzpreise<br />

der innogy wurden von Markus<br />

Honnigfort, Bürgermeister der Stadt <strong>Haren</strong>,<br />

gemeinsam mit innogy-Kommunalbetreuer<br />

Hermann-Josef Jansen verliehen. „Jede Initiative<br />

für den Umweltschutz verdient unsere<br />

Hochachtung und Wertschätzung. Gerade das<br />

Umweltschutz-Engagement geschieht oft im<br />

Verborgenen. Umso wichtiger ist uns diese<br />

Möglichkeit der Auszeichnung“, sagte Jansen.<br />

Der Klimaschutzpreis der innogy wird jährlich für<br />

Leistungen verliehen, die in besonderem Maße<br />

zur Erhaltung natürlicher oder zur Verbesserung<br />

ungünstiger Umweltbedingungen beitragen. Die<br />

Städte und Gemeinden sind aufgerufen, besondere<br />

Projekte zur Prämierung vorzuschlagen.<br />

Über die Vergabe entscheidet eine Jury.<br />

49733 HAREN-EMS · BELMFORT 2<br />

TELEFON (05932) 22 03<br />

20 | emsblick – <strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong>


,,EINS MEHR“<br />

für die <strong>Haren</strong>er<br />

Tafel<br />

Die Spendenaktion ,,Eins mehr“ erfreute<br />

sich erneut großer Beliebtheit.<br />

Firmbewerber der Kirchengemeinden<br />

<strong>Haren</strong>, Wesuwe, Altharen,<br />

Emmeln und Tinnen informierten<br />

Kunden vor einigen Lebensmittelmärkten<br />

im Stadtgebiet über die Aktion.<br />

Das Motto ,,Eins mehr“ bedeutet, dass<br />

die Kunden die Möglichkeiten haben, ein<br />

Teil mehr als auf ihrem Einkaufszettel<br />

steht, einzukaufen und diesen dann bei<br />

den Sammlern für die Tafel abzugeben.<br />

Die Resonanz war überaus positiv. Daher<br />

konnten die Firmbewerber und die<br />

Ehrenamtlichen vor allem lange haltbare<br />

Lebensmittel an die <strong>Haren</strong>er Tafel überreichen.<br />

Marianne Ströer, Geschäftsführerin<br />

der <strong>Haren</strong>er Tafel und Martin<br />

Schwill, Leiter des Hauses der Sozialen<br />

Dienste und der Freiwilligenagentur, lobten<br />

das soziale Engagement der Jugendlichen.<br />

Die Sensibilisierung der jungen Menschen<br />

für ein soziales Engagement sei<br />

ein wichtiges Grundanliegen der Freiwilligenagentur<br />

<strong>Haren</strong> und ein bedeutender<br />

Teil der Firmvorbereitung. Die Verantwortlichen<br />

der Kirchengemeinden und<br />

der Tafel bedanken sich bei den Marktleitern<br />

der vier beteiligten Märkte in<br />

Übergabe der Spenden<br />

an „Helping Hands“<br />

Die Schulleitung der Martinus-Oberschule<br />

<strong>Haren</strong> ist stolz auf ihre Schulgemeinschaft.<br />

Kollegen, Eltern und<br />

Schüler spendeten in der Vorweihnachtszeit<br />

nicht nur etliche Lebensmittel<br />

für die <strong>Haren</strong>er Tafel. Sie engagierten<br />

sich darüber hinaus in den<br />

vergangenen Wochen auch wieder bei<br />

der Unterstützung des Vereins „Helping<br />

Hands“. Florian Bols, FSJler der<br />

Schule, machte kräftig Werbung für<br />

diese Spendenaktion.<br />

Die Schülerschaft und auch das Kollegium,<br />

darunter auch Ehemalige, packten<br />

dafür unzählige Päckchen für Not leidende<br />

rumänische Kinder, welche am Dienstag,<br />

den 3. Dezember, überreicht wurden.<br />

Geldspenden wurden ebenfalls übergeben.<br />

Eine Delegation von Schülerinnen<br />

und Schülern der Oberschule fuhr in Begleitung<br />

von Maria Feldker (Lehrerin) und<br />

Florian Bols, zur Übergabe nach Lathen.<br />

Hier war ein Fernsehteam vor Ort, um über<br />

die Spendenaktion zu berichten. Die Schüler<br />

zeigten sich begeistert von der Fülle der<br />

Hilfsgüter und Päckchen, die in Lathen abgegeben<br />

worden waren.<br />

Kirchenführer Ausbildung<br />

für den „Emslanddom“<br />

Die Martinus-Oberschule fördert das soziale<br />

Engagement ihrer Schülerschaft in vielerlei<br />

Hinsicht. So gehören seit Jahren zum<br />

Beispiel regelmäßige Aktionen im Rahmen<br />

der Kooperationen mit dem Seniorenzentrum<br />

St. Martinus <strong>Haren</strong> und dem Initiativkreis<br />

<strong>Haren</strong> zu den Inhalten der Arbeit<br />

des Profils „Gesundheit und Soziales“ der<br />

Schule.<br />

Die Schülerinnen und Schüler wurden für<br />

ihre ehrenamtliche Arbeit u.a. mit dem<br />

Niedersachsenpreis für Bürgerengagement<br />

„unbezahlbar und freiwillig“ des<br />

Landes Niedersachsen ausgezeichnet.<br />

„Helping Hands kann jeder, auch Sie!“,<br />

dieser Leitgedanke des Vereins wurde von<br />

den Schülerinnen und Schülern aktiv umgesetzt.<br />

In Kooperation mit der Katholischen Erwachsenenbildung Meppen<br />

führte die Freiwilligenagentur <strong>Haren</strong> zwischen Juni und Oktober 2019<br />

die Ausbildung zum/zur Ehrenamtlichen Kirchenführer’in durch.<br />

<strong>Haren</strong> für die gute Zusammenarbeit.<br />

Stets ist die Tafel auch<br />

auf Spenden angewiesen. Regelmäßige<br />

Spenden von Landwirten versorgen die<br />

Tafel hin und wieder mit frischen Eiern<br />

und Kartoffeln. Besonders zu den<br />

großen Freitagen ist es gut, wenn von<br />

den Bürgern an die Tafel gedacht wird.<br />

Weitere Infos bei Marianne Ströer Tel.:<br />

05932/1815. Öffnungszeit: Donnerstag<br />

15-17 Uhr, Werftstr. 22 in <strong>Haren</strong>.<br />

Die vermittelten Inhalte zu den Themen<br />

"Geschichte der St. Martinus Kirche", die<br />

im Emsland und darüber hinaus als Emslanddom<br />

bekannt ist und der Kirchenbau<br />

als Ausdruck seiner Zeit, sowie die Kirche<br />

als Zeugnis des Glaubens, wurden in den<br />

ersten von 13 Unterrichtungsstunden den<br />

Teilnehmern näher gebracht. In einem<br />

zweiten Abschnitt vermittelten die Referenten<br />

Rita Veltrup und Martin Schwill die<br />

Praxis und Didaktik der Kirchenführung.<br />

Den sieben Teilnehmern wurde am Ende Hintere Reihe: v.l.n.r.: Willi Karthmann, Ulrike Vorjans,<br />

der Weiterbildung eine Teilnahmebescheinigung<br />

von Anne Deeken-Köbbe, Leiterin der<br />

Rüdiger Hamm, Pastoralreferent Martin Schwill und<br />

Frank Tieben. Vordere Reihe: v.l.n.r.: Anne Deeken-Köbbe,<br />

Anne Janssen, Margareta Badura, Britta Düthmann.<br />

Katholischen Erwachsenbildung Meppen<br />

ausgehändigt. Anfragen zu Kirchenführungen sind über die Freiwilligenagentur <strong>Haren</strong> unter<br />

Email: fag@stmartinus-haren.de oder telefonisch unter 05932-996734 möglich.<br />

<strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong> – emsblick | 21


svminteam<br />

KABINENGESPÄCHE IN DER HÄNSCH-ARENA<br />

#08<br />

Die Nummer 9 des SV Meppen ist<br />

in der 3. Liga aktuell der Topscorer.<br />

Zwölf Tore erzielte Deniz Undav in der<br />

Hinrunde für den SVM. Im Interview<br />

spricht der 23-jährige über Teamgeist,<br />

Kunstschüsse und Tänze nach Toren.<br />

„BEIM TORJUBEL<br />

SIND WIR KREATIV“<br />

Interview:: Thomas Kemper<br />

Fotos:: Martin Behlmann/Kemper<br />

22 | emsblick – <strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong>


Deniz, Du bist der Top-Torschütze des<br />

SV Meppen. Was ist Dein Erfolgsrezept?<br />

(lacht) So ein richtiges Geheimrezept<br />

habe ich gar nicht. Wäre schön, wenn<br />

man eines hätte. Ich versuche halt Woche<br />

für Woche mein Bestes zu geben und ein<br />

Tor zu erzielen. Ich habe einfach richtig<br />

viel Spaß am Fußball! Das zeichnet unsere<br />

gesamte Mannschaft im Moment auch<br />

aus. Nur als klasse Team können wir erfolgreich<br />

sein.<br />

Du erzielst nicht nur viele Tore,<br />

sondern auch ganz besonders schöne!<br />

Der Treffer beim 3:1-Heimsieg<br />

gegen Preußen Münster zum 1:0<br />

wurde erst vor kurzem von der<br />

ARD-Sportschau zum Tor des<br />

Monats nominiert. Trainierst Du<br />

solche Schüsse ganz speziell?<br />

Ich versuche natürlich mich immer weiter<br />

zu verbessern. Im Training gibt es viele<br />

Möglichkeiten auch an der Schusstechnik<br />

zu arbeiten. Den Lupfer gegen Münster<br />

habe ich im Training schon mehrfach<br />

erfolgreich ausprobiert. Aber im Spiel<br />

passiert vieles spontan. Es bleibt kaum<br />

Zeit lange nachzudenken – ich fokussiere<br />

mich dann auf den Ball. Im Moment<br />

klappt das super (lacht wieder)<br />

Hast Du ein bestimmtes, sich<br />

wiederholendes Ritual vor einem Spiel?<br />

Ein richtiges Ritual eigentlich nicht. Aber<br />

es gibt schon Abläufe, die sich wiederholen.<br />

Ich trinke vor jedem Spiel einen bestimmten<br />

Energy-Drink. Außerdem ziehe<br />

ich erst den linken und dann den rechten<br />

Schienbeinschoner an.<br />

Hast Du einen Stürmer als Vorbild?<br />

Romelu Lukaku von Inter Mailand ist<br />

schon ein Vorbild für mich. Ich glaube<br />

ich habe eine ähnliche Spielweise. Aber<br />

auch Lewandowski von Bayern oder<br />

Karim Benzema von Real Madrid sind fantastische<br />

Angreifer, von denen man sich<br />

schon einiges abschauen kann.<br />

Wie kannst Du am besten entspannen?<br />

Am besten entspanne ich nach einem<br />

Spiel zu Hause. Ich schaue gern gute<br />

Videos und natürlich viel Sport. Neben<br />

Fußball auch mal gerne Basketball. Ich<br />

versuche einfach zur Ruhe zu kommen.<br />

Dabei höre ich auch Musik: Am liebsten<br />

deutschen Rap.<br />

Ihr habt nach Toren oft einen ganz<br />

besonderen Torjubel im Repertoire.<br />

Manchmal sogar einen einstudierten<br />

Tanz. Wer denkt sich das aus?<br />

Meistens denke ich mir das aus. Ich nehme<br />

aber auch gerne Vorschläge an (lacht).<br />

Wenn ich mal irgendwo was Besonderes<br />

sehe, versuche ich da was zu machen.<br />

Wir sind mannschaftlich so zusammengeschweißt,<br />

dass wir uns immer wieder<br />

einen Torjubel ausdenken, der zeigt, wie<br />

eng wir als Team zusammenstehen und<br />

dass sich jeder mit jedem gut versteht. Es<br />

kommt aber auf die Spielsituation an. Ein<br />

Standardjubel ist auch immer cool.<br />

Gibt es ein Reiseziel, dass<br />

Dich besonders reizt?<br />

Es gibt viele tolle Reiseziele. Aber die Malediven<br />

würden mich schon sehr reizen.<br />

Einfach wunderschöne Inseln und cooles<br />

Wetter. Ich mag die Sonne und das Meer.<br />

Wen würdest Du selbst gern<br />

einmal interviewen?<br />

Oh, gute Frage! Ich hätte Lust ein Interview<br />

mit Dwayne „The Rock“ Johnson<br />

zu machen. Der ehemalige Wrestler und<br />

Schauspieler ist eine echte Kante und ein<br />

cooler Typ. Würde mich schon interessieren,<br />

wie der so privat tickt.<br />

Deniz, vielen Dank!<br />

<strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong> – emsblick | 23


LEBEN<br />

Kleine Tradition:<br />

Lebender Adventskalender<br />

Die schöne Aktion „Der<br />

lebendige Adventskalender“<br />

hat der Kulturausschuss<br />

der Kirchengemeinde<br />

St. Martinus<br />

<strong>Haren</strong> für die Pfarreiengemeinschaft<br />

ETWAH<br />

und der evangelischen<br />

Gemeinde schon zu einer<br />

kleinen Tradition<br />

werden lassen.<br />

Jahresabschluss der<br />

Seniorenvertretung<br />

mit Adventsfeier<br />

Die Seniorenvertretung <strong>Haren</strong> beging mit der Adventsfeier<br />

ihren Jahresabschluss. Bei Kaffee und<br />

Kuchen begrüßte Vorsitzender Ewald Middelberg die<br />

Seniorinnen und Senioren, die erstmals so zahlreich<br />

erschienen waren wie noch nie zuvor. Besonders<br />

begrüßt wurde Kerstin Knoll vom Seniorenstützpunkt<br />

Meppen.<br />

Viele Familien, Vereine, Kitas<br />

etc. haben sich bereit<br />

erklärt, ein Fenster zum diesjährigen Thema „Am Anfang schuf<br />

Gott Himmel und Erde“ mit einer kleinen Meditation zu gestalten.<br />

In diesem Jahr war auch der Arbeitskreis „Mundart, Brauchtum<br />

und Trachten“ des Heimatvereins <strong>Haren</strong> mit von der Partie.<br />

Der 4. Dezember bot sich an, den 4. Tag der Schöpfung, „Gott schuf<br />

Sonne, Mond und Sterne“ zu wählen. Der riesige Stern am Scheunentor<br />

des Heimathauses passte ebenso zum Thema, wie die<br />

Texte, Gebete und Lieder, die mit Unterstützung durch den Familienchor<br />

<strong>Haren</strong> unter der Leitung von Conny Behrends vorgetragen<br />

und mitgesungen wurden.<br />

Neues<br />

Programm<br />

Middelberg referierte über das Thema „Einsamkeit“ und<br />

gab eine Vorschau für das kommende Jahr. Bernd Hasch<br />

erläuterte die Jahresfahrt nach Brügge im September<br />

<strong>2020</strong>. Einzelheiten stehen bereits auf der Website der Seniorenvertretung.<br />

Im nächsten Jahr sind wieder eine Fotoschau<br />

des vergangenen Jahres, die Mitgliederversammlung,<br />

der Besuch bei einem Industriebetrieb und Ausflüge<br />

geplant. Dazu wird jeweils gesondert eingeladen.<br />

Brigitte Middelberg steuerte mit einer Weihnachtsgeschichte<br />

der ernsten Part und Anne Johannsen mit einer<br />

plattdeutschen Geschichte den humorvollen Teil bei. Zum<br />

Abschluss bereiteten die Kinder der Ansgarischule unter<br />

der Leitung von Rita Veltrup und Ulrike Schreiber mit<br />

Weihnachtsliedern, Flötenspiel und einem Mitmachlied<br />

den Seniorinnen und Senioren ein<br />

besonderes Vergnügen und verteilten<br />

anschließend Weihnachtssterne.<br />

Danach spielte Ewald Middelberg<br />

den „Nikolaus“ und bedankte<br />

sich mit Geschenken und Blumen<br />

bei den Schülern und den Lehrerinnen.<br />

Alle Veranstaltungen können<br />

wie immer unter www.seniorenvertretung-haren.de<br />

eingesehen<br />

werden.<br />

24 | emsblick – <strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong>


Ê<br />

Reederei Deymann übernahm<br />

Hamburger „Fluvia Tankrode“<br />

und deren Flotte<br />

Im August wurde der Übernahmevertrag der Fluvia Tankrode durch<br />

die Reederei Deymann unterzeichnet. Die <strong>Haren</strong>er Reederei Deymann<br />

übernahm damit alle Befrachtungsaktivitäten der Fluvia Tankrode für<br />

die Transporte im Nord- und Westdeutschen Kanalgebiet.<br />

Zudem werden vier Tankschiffe<br />

mit den dazugehörigen Verträgen<br />

und das gesamte fahrende<br />

Personal sowie das Büropersonal<br />

vollständig übernommen. Es<br />

ist geplant, auch alle Partikulier-<br />

Schiffe in die neue Flotte, die dann<br />

aus über 20 Schiffen besteht, in die<br />

neue Befrachtungsgesellschaft zu<br />

integrieren.<br />

Inzwischen wurde in Hamburg<br />

die Übernahme formell vollzogen.<br />

Die Reederei Deymann erweitert<br />

durch die Übernahme der Fluvia<br />

Tankrode ihr Geschäftsgebiet. „Wir<br />

stärken dadurch unsere gesamte<br />

Marktposition und bieten unseren Kunden ein erweitertes und nachhaltiges<br />

Portfolio für Tankschiffstransporte im Kanalgebiet, der Elbe sowie für den<br />

Rhein mit seinen Nebenflüssen an“, sagte Martin Deymann, Geschäftsführer<br />

Reederei Deymann.<br />

Fluvia wird in Hamburg in einer schlanken Struktur weiter vertreten sein unter<br />

dem Namen Fluvia HH. Die Hauptaktivität wird die langjährige Vercharterung<br />

von Binnentankern sein. Ein Teil dieser Transaktion ist der Verkauf des<br />

Edelstahltankschiffes „Imke Deymann“ an die Fluvia.<br />

Mit dieser strategischen Übernahme vollzieht die <strong>Haren</strong>er Reederei einen<br />

weiteren wichtigen Schritt zur Weiterentwicklung und Verstärkung der Aktivitäten<br />

für die Transporte von Mineralölen auf dem Norddeutschen Markt.<br />

Für die Fluvia ist diese Transaktion ein erster Schritt um, neben der Modernisierung<br />

der Mineralöltankschiffsflotte für den Rhein, die Chemieflotte zu<br />

erweitern.<br />

Da sowohl das Personal der Fluvia an Bord und im Büro, sowie die Schiffe ein<br />

Teil der Übernahme sind, ist für die gewohnte Qualität und die Dienstleistung<br />

für die bestehenden Kundenbeziehungen vollständig gesorgt.<br />

Bei der Übergabe zeigte sich der ehemalige Eigentümer der Fluvia Tankrode,<br />

Rick van Westenbrugge, sehr zufrieden über die Transaktion an den neuen<br />

Eigentümer Martin Deymann. Auch Deymann lobte: „Wir sind sehr zufrieden<br />

mit der Übernahme und möchten uns auch bei Herrn van Westenbrugge und<br />

der gesamten Belegschaft für die positive Abwicklung des gesamten Prozesses<br />

bedanken“, sagte Martin Deymann. Zur offiziellen Übergabe, die in den<br />

Büroräumlichkeiten der Deymann Tankrode Logistics GmbH stattfand, waren<br />

alle Mitarbeiter der übernommenen Firma anwesend. Nach alter Schifffahrtstradition<br />

wurde die Fahne der Fluvia von Rick van Westenbrugge eingeholt<br />

und die neue Flagge der Reederei Deymann durch Martin Deymann<br />

gehisst.<br />

Greive – Steakwochen<br />

Das Highlight im <strong>Februar</strong> und März <strong>2020</strong><br />

Um Reservierung wird bei allen Events gebeten.<br />

Ê<br />

Am 14. <strong>Februar</strong> ist Valentinstag.<br />

WHISKY-TASTING<br />

Neben Wissenswertem, stehen<br />

Verkostung verschiedener Whisky<br />

und ein abgestimmtes Menü im<br />

Vordergrund.<br />

Sa. 29. <strong>Februar</strong> <strong>2020</strong><br />

Reservierung erforderlich<br />

WHISKEY-MESSE<br />

NEU<br />

Flying-Buffet, Zigarrenlounge und musikalische<br />

Unterhalten mit Dudelsack wartet auf Sie.<br />

Sa. 21. März <strong>2020</strong><br />

Nordstraße 10 · 49733 <strong>Haren</strong><br />

Tel. 05932 7277-0<br />

www.hotel-greive.de<br />

Kaffee und<br />

Kuchen<br />

<strong>Januar</strong> und<br />

<strong>Februar</strong><br />

jeden Sonntag<br />

Kaffee und Kuchen<br />

zum „satt“ Essen ........................ 9,50 € p.P.<br />

Ab sofort bieten wir Ihnen wechselnde<br />

Monatsmenüs.<br />

Wählen Sie zwischen 3, 4 oder 5 Gängen.<br />

Ê<br />

Ê<br />

<strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong> – emsblick | 25<br />

Düneburg 1 | 49733 <strong>Haren</strong> (Ems<br />

Telefon: 05932-72740<br />

www.gut-dueneburg.de | info@gut-dueneburg.de


STADTGESPRÄCH<br />

<strong>Haren</strong> (Ems) als „Aktive Vorlesestadt<br />

2019“ ausgezeichnet<br />

Zum dritten Mal Stadt in Niedersachsen ausgezeichnet.<br />

Initiatoren des Bundesweiten Vorlesetags ehren gemeinsam<br />

mit dem Deutschen Städte- und Gemeindebund drei Städte,<br />

die sich besonders für das Vorlesen engagieren<br />

Das Lesefest "Die große Rederei": Lesung mit Stefan Holtkötter bei Meutstege<br />

Kamishibai-Lesung<br />

und Bauanleitung<br />

im Leseland<br />

Dr. Jörg F. Maas, Hauptgeschäftsführer<br />

der Stiftung Lesen, sagt: „Wir gratulieren<br />

<strong>Haren</strong> (Ems), Tübingen und Recklingshausen<br />

für ihren tollen Einsatz. Sie haben sich<br />

den Titel absolut verdient. Doch auch das<br />

Engagement aller anderen Städte und<br />

Gemeinden hat uns begeistert. Wir<br />

danken vor allem den vielen kommunalen<br />

und ehrenamtlichen Initiativen,<br />

denn Leseförderung beginnt<br />

im Kleinen. Im besten Fall springt der<br />

Funke über und plötzlich entsteht geradezu<br />

eine Bewegung innerhalb eines<br />

Dorfes oder einer Stadt – und schließlich<br />

in ganz Deutschland.“<br />

Dr. Gerd Landsberg, Hauptgeschäftsführer<br />

des Deutschen Städte- und Gemeindebunds,<br />

betont: „Wir sind beeindruckt, wie<br />

unglaublich engagiert und ehrgeizig sich<br />

die Vorlesestädte 2019 die Förderung von<br />

Lesefreude auf die Fahnen geschrieben<br />

haben. Eine starke Zusammenarbeit und<br />

Vernetzung, mitreißende Ideen und eine<br />

anhaltende Begeisterung jedes Einzelnen<br />

führen dazu, dass eine ganze Stadt oder<br />

Kommune an einem Strang zieht. Das ist<br />

wichtig und zukunftsweisend. Die Vorlesestädte<br />

sind starke Vorbilder, die ganz<br />

gewiss viele Menschen motivieren, selbst<br />

aktiv zu werden.“<br />

Eine Übersicht der bisherigen Vorlesestädte<br />

finden Sie unter: www.vorlesetag.<br />

de/vorlesestadt/<br />

Leseprojektwoche<br />

in der Marien-Kita<br />

Erika-Altenberge<br />

Als dritte Stadt in Niedersachsen erhält<br />

<strong>Haren</strong> (Ems) die Auszeichnung „Aktive<br />

Vorlesestadt 2019“. Mit dem ersten <strong>Haren</strong>er<br />

Lesefest hat sich die Stadt besonders<br />

aktiv am Bundesweiten Vorlesetag beteiligt.<br />

60 Aktionen mit rund 2.400 Vorlesern<br />

und Zuhörern fanden in Kitas, Schulen,<br />

Büchereien, Vereinen und Bildungseinrichtungen<br />

statt. Passend zum Jahresthema<br />

„Sport und Bewegung“ haben bei der<br />

Aktion „Anpfiff fürs Lesen“ Profis des SV<br />

Meppen vorgelesen, beim Lesefest „Die<br />

große Rederei“ gab es Lesungen an ungewöhnlichen<br />

Orten. Und nicht nur das:<br />

Mitten in der Stadt war ein gemütlicher<br />

Container als „Leseland“ vor allem Anlaufstelle<br />

für Schulklassen und Vorschulkinder.<br />

Zu verdanken ist das große Engagement<br />

insbesondere dem neugegründeten<br />

Verein <strong>Haren</strong>erlesen e.V., der in kürzester<br />

Zeit die ganze Stadt zum Vorlesen und Zuhören<br />

bewegt hat.<br />

Neben <strong>Haren</strong> (Ems) wurden Tübingen<br />

als „Nachhaltige Vorlesestadt 2019“ und<br />

Recklinghausen als „Außergewöhnliche<br />

Vorlesestadt 2019“ geehrt. Rund um den<br />

Bundesweiten Vorlesetag am 15. November<br />

2019 haben sich die drei Städte mit<br />

vielfältigen Aktionen vorbildlich für die<br />

Bedeutung des Vorlesens engagiert. Bereits<br />

zum siebten Mal hatten die Initiatoren<br />

des Bundesweiten Vorlesetags – DIE<br />

ZEIT, Stiftung Lesen und Deutsche Bahn<br />

Stiftung – gemeinsam mit dem Deutschen<br />

Städte- und Gemeindebund den Titel „Vorlesestadt“<br />

ausgelobt.<br />

Der nächste Bundesweite Vorlesetag<br />

findet am 20. November <strong>2020</strong> statt<br />

Der Bundesweite Vorlesetag folgt der Idee:<br />

Jeder, der Spaß am Vorlesen hat, liest an<br />

diesem Tag anderen vor – zum Beispiel<br />

in Schulen, Kindergärten, Bibliotheken<br />

oder Buchhandlungen, aber auch an außergewöhnlichen<br />

Orten wie in Kletterhallen,<br />

Sternwarten oder Möbelhäusern.<br />

In diesem Jahr haben mehr als 695.000<br />

Menschen vorgelesen und zugehört. Der<br />

nächste Bundesweite Vorlesetag findet<br />

am 20. November <strong>2020</strong> statt. Weitere Informationen<br />

zu der Initiative finden Sie<br />

hier: www.vorlesetag.de<br />

Die Lesenacht des<br />

Emmelner Zeltlagerteams<br />

26 | emsblick – <strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong>


Blut spenden<br />

ist mein Hobby<br />

Franz Freitag aus <strong>Haren</strong> spendete<br />

zum 175. Mal Blut<br />

Mit den technisch perfekten Kaffeevollautomaten von N I V O N A können<br />

Sie Ihren Lieblingskaffee immer wieder neu und lustvoll entdecken.<br />

Lassen Sie sich von uns beraten!<br />

Boschstraße 22 - 49733 <strong>Haren</strong> (Ems)<br />

Tel.: 05932 73 99 70<br />

info@elektro-jansen.de<br />

Zum 175.Mal spendete Franz Freitag (3.v.l.) Blut. Das DRK-Team<br />

<strong>Haren</strong> bedankte sich für diesen vorbildlichen Einsatz.<br />

Der DRK-Blutspendedienst und das ehrenamtlichen<br />

DRK-Helferteam der Ortsvereins <strong>Haren</strong> konnten<br />

beim Blutspendetermin in Wesuwe einen ganz<br />

besonderen Gast begrüßen. Franz Freitag (61 Jahre)<br />

aus <strong>Haren</strong> spendete zum 175. Mal Blut. „Das ist ein<br />

ganz besonderes Jubiläum“, erklärte Blutspendeleiter<br />

Heinz-Bernd Diek, „denn nur, wer über Jahrzehnte regelmäßig<br />

zur Blutspende geht, kann diese hohe Spendenzahl<br />

überhaupt erreichen.“ Er gehörte mit Anne<br />

Wilming (li.) und Franziska Bramsmann (re.) vom DRK<br />

natürlich zu den ersten Gratulanten. „Superspender“<br />

Franz Freitag zeigte sich von dem Wirbel um seine<br />

Person unbeeindruckt und erklärte bescheiden: „Blutspende<br />

ist einfach mein Hobby.“<br />

In seiner Jugend war Freitag, der in <strong>Haren</strong> eine Fleischerei<br />

betreibt, beim DRK Ortsverein <strong>Haren</strong> Mitglied.<br />

Aus dieser Zeit rühre seine Bereitschaft zur Blutspende.<br />

Dafür nimmt er auch weitere Wege in Kauf und hat<br />

schon verschiedenste Spendentermine im Emsland<br />

und in Ostfriesland besucht. Umgerechnet 87,5 Liter<br />

hat Freitag seit seinem 18. Lebensjahr mittlerweile<br />

gespendet und damit viel Gutes bewirkt, denn nicht<br />

nur Unfallopfer, sondern auch schwerkranke Menschen<br />

sind im Rahmen von Operationen und Therapien<br />

oftmals auf Spenderblut oder Blutpräparate angewiesen.<br />

Als Dank erhielt Franz Freitag einen <strong>Haren</strong>er<br />

Gutschein überreicht. Er versprach, auch weiterhin<br />

seinem ungewöhnlichen „Hobby“ nachzugehen.<br />

Boßeln <strong>2020</strong><br />

Wie gewohnt fi nden auch <strong>2020</strong> unsere Boßelpartys statt!<br />

Termine <strong>2020</strong><br />

01, 22, 29., <strong>Februar</strong><br />

14. und 28. März, 4. April<br />

Ü-40 Partys:<br />

8. <strong>Februar</strong> und 7. März<br />

Rosenmontag 24.02.20<br />

bieten wir auf Anmeldung<br />

Frühstück an.<br />

Fahrräder & E-Bikes<br />

Reparaturen<br />

Ersatzteile & Zubehör<br />

Leasing<br />

Nordstraße 14<br />

Ecke Burggraben<br />

49733 <strong>Haren</strong>/Ems<br />

An den ausgewählten Samstagen steigen unsere<br />

Boßelparty´s. Feiern und genießen Sie ausgelassen in<br />

unserem Saal die Boßelparty ab 18 Uhr. Zu diesen<br />

Events servieren wir Ihnen ein reichhaltiges Büffet<br />

ab 19 Uhr. Wir stellen Ihnen den fertigen Boßelwagen<br />

mit Scheiben und Getränken zur Verfügung. Das<br />

Boßeln beginnt um 14 Uhr und endet um 1 Uhr.<br />

Das ganze zum Preis von 40,- € pro Person.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldungen!<br />

Inh. Gabi Schulte<br />

Dorfstraße 83 · 49733 <strong>Haren</strong>-Altenberge<br />

Telefon 05934 70338-0<br />

www.hotel-altenberge.de<br />

Frühlingserwachen<br />

bei<br />

<strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong> – emsblick | 27<br />

Wesuweer Str. 2<br />

49733 <strong>Haren</strong>/Ems<br />

Hopster DEKO<br />

Tel.: 05932 / 732085<br />

www.floristik-hopster.de


LEBEN<br />

Rütenbrocker Grundschüler<br />

ziehen in Schulneubau<br />

Altes Grundschulgebäude schließt nach 67 Jahren seine Türen<br />

Grundschüler ziehen mit ihren<br />

Lehrkräften aus der Maximiliangrundschule<br />

in Rütenbrock in<br />

neue Räumlichkeiten. Nur einen<br />

Steinwurf vom jetzigen Grundschulgebäude<br />

an der Rütenbrocker<br />

Hauptstraße entfernt,<br />

wartet ein moderner und barrierefrei<br />

zugänglicher Neubau an<br />

der Schulstraße.<br />

Neben einigem Mobiliar wechseln<br />

auch Lehrmaterialien, Bücher,<br />

Musikinstrumente und vorhandene digitalen Tafeln die Räumlichkeiten.<br />

Doch Schulleiterin Hildegard Brinker sieht den kommenden<br />

Trubel gelassen entgegen.<br />

Schon seit Monaten sind die Planungen im Gange. „Wir sind alle voller<br />

Vorfreude auf das neue Gebäude und können auf viele helfende Hände<br />

zurückgreifen“, fasst Brinker zusammen.<br />

„Oberschule und Grundschule der Maximilianschule werden an der<br />

Schulstraße zu einem Schulzentrum zusammengeführt, deshalb<br />

sollen sich Besucher leicht orientieren können, das fängt bei einer<br />

guten Erkennbarkeit der Eingangsportale an“, begründet Honnigfort<br />

die Planungen. Auch Ortsvorsteher Arnold Terborg findet, dass der<br />

Neubau gelungen und „ein guter Platz zum gemeinsamen Lernen ist“.<br />

Immerhin 1,8 Millionen Euro investierte die Kommune in den Neubau.<br />

Weitere Maßnahmen, wie die Gestaltung des Außengeländes und der<br />

Umbau des künftig von beiden Schulformen gemeinsam genutzten<br />

Verwaltungstraktes, sind für <strong>2020</strong> geplant.<br />

Mitgliederversammlung Haus & Grund<br />

Entspannte Wohnungssituation<br />

in <strong>Haren</strong><br />

Seit Gründung in 1990 berät der Verein mit jetzt<br />

fast 200 Mitgliedern die Vermieter in <strong>Haren</strong> insbesondere<br />

durch regelmäßige Beratungsstunden<br />

und Vorträge. Damit ist hier der wesentliche<br />

Teil der Vermieter in <strong>Haren</strong> organisiert. Über <strong>Haren</strong><br />

hinaus nimmt der Verein über die Vertretung<br />

auf Landes- und Bundesebene die Interessen<br />

der Eigentümer insgesamt wahr.<br />

In der diesjährigen Versammlung konnte die Vorsitzende,<br />

Magdalena Hagen, von einem weiteren Anstieg<br />

der Mitgliederzahlen berichten. Der Geschäftsführer<br />

des Vereins, Josef Hagen, berichtete über das Ergebnis<br />

einer von der Stadt in Auftrag gegebenen Studie<br />

zur Wohnraumversorgung in <strong>Haren</strong>. Kernaussage der<br />

Studie ist: Bei einer Eigentumsquote von 75 % ist in<br />

<strong>Haren</strong> ausreichend Wohnraum vorhanden. Die Mieten<br />

sind mit 5,00 bis 6,00 €/qm für Standardwohnungen<br />

und bis 8,00 €/qm für Neubauwohnungen erschwinglich.<br />

Lediglich bei kleineren und günstigen Wohnung<br />

kommt es zu Engpässen.<br />

In <strong>Haren</strong> sind in den vergangenen Jahren durchschnittlich<br />

140 Wohneinheiten pro Jahr geschaffen<br />

worden. Bis 2035 würden laut der Studie 84 bis 103<br />

Wohneinheiten pro Jahr benötigt. Um den Mangel an<br />

kleinen und günstigen Wohnungen zu beheben, hat<br />

Erlesene Spende statt<br />

Weihnachtskarten<br />

Das Autohaus Josef Geers<br />

hat dem Verein <strong>Haren</strong>erlesen<br />

e.V. eine Spende übergeben.<br />

Der Betrieb verzichtete nach<br />

eigenen Angaben auf Kundenpräsente<br />

zu Weihnachten. Wie<br />

schon im letzten Jahr erhöhte<br />

das Autohaus Geers somit die<br />

vielfältigen Unterstützungen<br />

für hiesige Vereine. Die 1. Vorsitzende<br />

Frauke Steffens und<br />

stellvertretende Vorsitzende<br />

Andrea Evers dankten Geschäftsführerin<br />

Silvia Geers-<br />

Schubert für die märchenhafte<br />

Unterstützung.<br />

der Rat der Stadt mit Stimmen der CDU beschlossen<br />

für ein 10.000 qm großes Grundstück im stadtnahen<br />

Gebiet einen städtebaulichen Wettbewerb zur Bebauung<br />

dieses Gebietes auszuschreiben. Hier soll eine<br />

Mischung aus Sozialwohnungen und freien Wohnungen<br />

in Mehrgeschoßbauweise entstehen.<br />

Verbandsjustitiarin Jung informierte zum Thema „<br />

Mietkautionen“ über die gesetzlichen Grundlagen,<br />

Höhe, Vorschriften zur Anlage der Barkaution und<br />

Einsprüche bei einem Pfändungsbeschluss. Die Vorsitzende<br />

wies darauf hin, dass der Verein im nächsten<br />

Jahr 30 Jahre besteht. Der Vorstand wird dazu ein Programm<br />

erarbeiten.<br />

28 | emsblick – <strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong>


WWW.AUSBLICK-MAGAZIN.EU + FRÜHJAHR <strong>2020</strong> + AUSGABE 08<br />

ausblick<br />

DAS AUSBILDUNGSMAGAZIN DES EMSBLICKS<br />

EINE ANZEIGENSONDER-<br />

VERÖFFENTLICHUNG<br />

DER EMSBLICK MEDIEN UG<br />

Nach der Schule<br />

studieren oder<br />

eine Ausbildung<br />

machen?<br />

WWW.AUSBLICK-MAGAZIN.EU<br />

An Berufspraxistagen<br />

lernen Mädchen und<br />

Jungs „untypische“<br />

Jobs kennen<br />

Der beste<br />

Verfahrensmechaniker<br />

kommt aus<br />

dem Emsland<br />

A1


ANZEIGE<br />

Berufswunsch:<br />

Irgendwas mit<br />

Computern<br />

Wir sind<br />

…seit 1946 im Emsland am Start und geben seither<br />

ordentlich Gas. Und Strom. Und Wasser. Unser Familienbetrieb<br />

arbeitet im Bereich der Gebäudetechnik<br />

und realisiert komplexe Großprojekte in Industrie und<br />

Gewerbe sowie private Bauvorhaben. Unsere Kerngewerke<br />

sind Heizungs-, Klima-, Sanitär- und Lüftungstechnik.<br />

Du bist auf der Suche nach einer Ausbildung mit guten<br />

beruflichen Perspektiven? Dann bist du richtig bei uns!<br />

Wir bei VOSS möchten unsere Kompetenz und unser<br />

Wissen rund um die Gebäudetechnik weitergeben und<br />

dabei jungen Menschen den bestmöglichen Start in ein<br />

abwechslungsreiches Berufsleben ermöglichen. Während<br />

der gesamten Zeit deiner Ausbildung betreuen<br />

dich unsere engagierten Ausbilder in einem familiären<br />

Arbeitsumfeld.<br />

Dein Kontakt:<br />

Mario van der Ahe<br />

Tel. 05961 9404-118<br />

ausbildung@voss-gebaeudetechnik.de<br />

Wir bilden aus:<br />

• ANLAGENMECHANIKER (m/w/d)<br />

• INDUSTRIEKAUFLEUTE (m/w/d)<br />

• KAUFLEUTE FÜR BÜROMANAGEMENT (m/w/d)<br />

• TECHNISCHE SYSTEMPLANER (m/w/d)<br />

Du möchtest dir gerne ein eigenes Bild von uns machen?<br />

Wir bieten in allen Ausbildungsberufen auch<br />

Praktika an.<br />

Unsere Benefits:<br />

• Eine zukunftsfähige qualifizierte Ausbildung<br />

• Eine professionelle persönliche Betreuung<br />

• Eine top Arbeitsausstattung<br />

• Faire Arbeitszeiten<br />

• Ausbildungsbezogene Projekttage<br />

• Ausbildung in Teilzeit<br />

• Eine starke Azubi-Gruppe<br />

• Regelmäßige Azubi-Stammtische<br />

und Azubi-Camps<br />

• Fitness- und Gesundheitsangebote<br />

• VOSS After-Work, Kickerturnier,<br />

Weihnachtsfeier<br />

A2<br />

Hammer-Tannen-Straße 38 · 49740 Haselünne<br />

Telefon 05961 / 94040 · jobs.voss-gebaeudetechnik.de<br />

ausblick 2019-02<br />

voss_gebaeudetechnik


Liebe Leser,<br />

emsblick<br />

ANZEIGE<br />

die Zeiten, in denen sich Betriebe ihre Auszubildenden<br />

(aus)suchten, sind Vergangenheit. Heute suchen sich<br />

oft die Auszubildenden ihre Betriebe aus. Das gilt<br />

bundesweit, zunehmend aber auch im Emsland. Die<br />

Gründe dafür sind vielschichtig.<br />

Einerseits reduziert eine höhere Quote von<br />

Studierwilligen die Anzahl der Interessenten für eine<br />

Ausbildung im dualen System. Andererseits scheinen<br />

Berufe im Mittelstand und im Handwerk vielen<br />

jungen Menschen nicht attraktiv genug.<br />

Dabei gibt es gerade in der hiesigen Region eine<br />

Fülle von interessanten und zukunftsträchtigen<br />

Ausbildungsmöglichkeiten. Die sich dann<br />

anschließenden Karrieremöglichkeiten sind vielfältig<br />

und breit gefächert.<br />

Die Inserenten dieser Beilage sind renommierte Betriebe<br />

aus der Region und bekannt für ihre Attraktivität<br />

als Arbeitgeber. Sie bieten potentiellen Auszubildenden<br />

eine Fülle von unterschiedlichen Berufen. Den<br />

zukünftigen Azubis möchte der <strong>Emsblick</strong> mit dieser<br />

Sonderbeilage eine Orientierungshilfe geben, welche<br />

Möglichkeiten zur beruflichen Qualifikation sich wo<br />

ergeben. Und allen Lesern kann diese zusätzliche<br />

Information einen Einblick in die berufliche Vielfalt<br />

der regionalen Arbeitswelt geben. Geben sie diese Infos<br />

gern innerhalb des Freundes- oder Verwandtenkreises<br />

weiter.<br />

Hinweisen möchten wir auch auf die an vielen Orten<br />

stattfindenden Ausbildungsbörsen und natürlich auf<br />

die Angebote der Bundesanstalt für Arbeit. Allerdings<br />

zeigt sich oft, dass gerade die kleinen Netzwerke in<br />

der Lebensumgebung entscheidende Impulse für eine<br />

treffliche Berufswahl geben können.<br />

IMPRESSUM<br />

Verlag:<br />

<strong>Emsblick</strong> Medien UG<br />

(haftungsbeschränkt)<br />

Neuer Markt 3<br />

49733 <strong>Haren</strong> (Ems)<br />

Telefon 05932-5004575<br />

Telefax 05932-5004577<br />

info@emsblick.net<br />

Redaktion:<br />

Hermann Garrelmann<br />

(Chefredakteur)<br />

Telefon 05932-5004576<br />

redaktion@emsblick.net<br />

Medienberatung:<br />

Ilona Kemper<br />

(kemper@emsblick.net)<br />

Telefon 05932-5004578<br />

Viel Freude bei der Lektüre wünscht Ihnen<br />

Ihr <strong>Emsblick</strong> Team!<br />

Druck:<br />

printoo GmbH, 26789 Leer<br />

WWW.AUSBLICK-MAGAZIN.EU<br />

Art Direktion & Layout:<br />

mediabase Werbeagentur UG<br />

(haftungsbeschränkt) & Co. KG<br />

Fotos:<br />

shutterstock.com, fotolia.com,<br />

stock.adobe.com, txn.de,<br />

randstad, djd (Getty /<br />

Deutscher Pflegetag /<br />

Steffi Behrmann / Björn Gaus)<br />

Erscheinungsweise:<br />

2 x jählich<br />

Für die Richtigkeit der Anzeigentexte kann der<br />

Verlag keine Gewähr übernehmen. Alle Berichte<br />

und Beiträge sind nach bestem Wissen und<br />

Gewissen der jeweiligen Autoren zusammengestellt.<br />

Namentlich gekennzeichnete Beiträge<br />

geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion<br />

wieder. Für eingesandte Unterlagen<br />

jeglicher Art übernimmt der Verlag keine Haftung.<br />

Nachdruck des gesamten Inhaltes, auch<br />

auszugsweise, sowie der vom Verlag gestalteten<br />

Anzeigen nur mit schriftlicher Freigabe des<br />

Verlages. Alle Rechte liegen beim Verlag.<br />

Ausbildung bei<br />

der Emsländischen<br />

Volksbank eG<br />

Wir ermöglichen Ihnen eine individuelle<br />

Karriereplanung unter Berücksichtigung<br />

Ihrer Talente und Wünsche.<br />

Welche Vorteile hat eine Ausbildung bei der<br />

Emsländischen Volksbank eG?<br />

Mit einer Ausbildung zum Bankkaufmann bzw. zur<br />

Bankkauffrau legen Sie den Grundstein für Ihre berufliche<br />

Laufbahn mit sehr guten Karrierechancen und vielen<br />

Perspektiven.<br />

Wir legen großen Wert auf eine umfassende Einarbeitung mit<br />

viel Praxiserfahrung und Kundenkontakt bereits während<br />

Ihrer Ausbildung.<br />

Studium oder Ausbildung? Beides!<br />

Nach dem Abitur haben viele Schulabgänger die Qual der<br />

Wahl: Studium oder Ausbildung? Mit einem dualen Studium<br />

können Sie die Vorteile beider Ausbildungswege genießen.<br />

Ein duales Studium zum Bachelor of Arts (Banking and<br />

Finance) verbindet wissenschaftlich-theoretische Grundlagen<br />

mit einem schnellen Einstieg in die Praxis.<br />

+ STUDIUM ODER AUSBILDUNG? +<br />

Bei weiteren Fragen wenden Sie sich gerne<br />

an unsere Personalabteilung.<br />

KONTAKT<br />

d Christian Schrimpf<br />

ā 05931 4963-325<br />

Č christian.schrimpf@evb-meppen.de<br />

A3


SPEDITION BOLL ERHÄLT IHK-QUALITÄTSSIEGEL „TOP AUSBILDUNG“<br />

Förderung und Gewinnung von<br />

Nachwuchskräften zentrale Themen<br />

Immer häufiger bleiben Ausbildungsplätze in Unternehmen unbesetzt. Die Logistikbranche<br />

kämpft neben dem allgemeinen Fachkräftemangel mit dem schlechten Image<br />

ihrer Branche. Mit der nun erfolgten Zertifizierung will sich die Spedition BOLL im<br />

Wettstreit um qualifizierte Mitarbeiter klar positionieren und Schulabgänger von den<br />

ausgezeichneten Ausbildungsmöglichkeiten im Unternehmen überzeugen.<br />

Gelobt wurde von den Auditoren und IHK-Ausbildungsberatern<br />

insbesondere der enge Kontakt zwischen den Ausbildern und<br />

den Auszubildenden während der gesamten Ausbildungsdauer,<br />

sodass eine intensive Lernunterstützung gegeben sei. Zudem<br />

wurde das hohe Engagement des Unternehmens in Bezug auf<br />

die interne als auch die externe Prüfungsvorbereitung als besonders<br />

positiv bewertet.<br />

Mehrstufiges Verfahren durch die IHK<br />

In dem von der IHK konzipierten mehrstufigen Verfahren, wurden<br />

auf Basis eines umfangreichen Fragebogens, der genauen<br />

Analyse durch die IHK-Ausbildungsberater sowie eines Audits,<br />

die betriebliche Ausbildung im Hause BOLL genauestens überprüft.<br />

„Wir freuen uns sehr über diese Auszeichnung, mit der die<br />

Bemühungen, unseren Azubis optimale Bedingungen für den<br />

A4<br />

Schule, fertig, los?<br />

Mit der Ausbildung zum<br />

Bankkaufmann (m/w/d)<br />

oder dem<br />

sparkasse-emsland.de/ausbildung<br />

Bachelor-Studienprogramm<br />

(mit Abschluß Bachelor of Arts)<br />

bieten wir Dir zum 01.08.2021 den optimalen<br />

Start in das Berufsleben.<br />

Bewirb Dich jetzt online auf:<br />

www.sparkasse-emsland.de/ausbildung<br />

Wir haben noch freie Plätze<br />

für das Bachelor-Studienprogramm<br />

(Ausbildungsbeginn<br />

01.08.<strong>2020</strong>).<br />

<br />

Sparkasse<br />

Emsland<br />

Start ins Berufsleben zu bieten, honoriert wurden,“ bestätigt<br />

auch Geschäftsführer und personalverantwortlicher Jörg Gerdelmann,<br />

der gemeinsam mit Personalreferentin Julia Bachmann<br />

das Zertifizierungsverfahren begleitet hat.<br />

Als große Herausforderung sieht man bei BOLL auch weiterhin<br />

die Gewinnung von<br />

Nachwuchskräften.<br />

Grundsätzlich<br />

möchte man über<br />

die Ausbildungsmöglichkeiten<br />

des<br />

Unternehmens<br />

transparenter informieren.<br />

Nach<br />

Einschätzung von<br />

Julia Bachmann Mit auffällig gestalteten Fahrzeugen sind die<br />

Azubis des emsländischen Logistikdienstleisters<br />

spielt auch die<br />

während ihrer Ausbildung mobil.<br />

mangelnde Bekanntheit<br />

der Berufsmöglichkeiten und Zukunftsperspektiven<br />

in der Logistik eine zentrale Rolle für fehlendes Bewerberinteresse.<br />

„Wir möchten junge Menschen für eine Ausbildung in der<br />

Logistikbranche begeistern und motivieren, denn Deutschlands<br />

drittgrößter Wirtschaftsbereich bietet sowohl Berufsanfängern,<br />

als auch Quer-oder Wiedereinsteigern viele zukunftsorientierte<br />

Chancen“, zeigt sich Bachmann überzeugt. Logistik erfahrbar<br />

machen-lautet daher die Devise des emsländischen Unternehmens.<br />

„Wir alle sind täglich von logistischen Prozessen umgeben<br />

und davon abhängig, aber nur wenigen Menschen ist das<br />

überhaupt bewusst“, so die Personalreferentin. Wer sorgt dafür,<br />

dass die Supermarktregale gefüllt sind? Woher kommt eigentlich<br />

meine Spielekonsole und wie gelangt sie in den Elektrofachhandel?<br />

Diesen und weiteren Fragen geht man im Austausch mit<br />

Schulklassen bei unterschiedlichen Veranstaltungen gezielt auf<br />

den Grund. Die BOLL-Azubis sind dabei Botschafter, die mit den<br />

Schülern auf Augenhöhe kommunizieren und über ihren vielseitigen<br />

Arbeitsalltag berichten. Neben dem Besuch von Ausbildungsmessen<br />

steht das Unternehmen auch in regelmäßigem<br />

Austausch mit Schulen aus der Region.<br />

Das Unternehmen bietet in folgenden<br />

Bereichen eine Ausbildung an:<br />

- Kaufleute für Spedition und Logistikdienstleistung<br />

- Fachkräfte für Lagerlogistik<br />

- Berufskraftfahrer (m/w/d)<br />

- Informatikkaufleute<br />

- KFZ-Mechatroniker /Nutzfahrzeuge (m/w/d)<br />

ausblick 2019-02


ANZEIGE<br />

Bei uns kannst du Großes bewegen<br />

Und damit meinen wir nicht nur unsere<br />

Container. Als Arbeitgeber bieten wir dir<br />

viel Raum zur Entfaltung. Bei uns kannst<br />

du dich und deine Ideen einbringen und<br />

deine Zukunft mitgestalten. Mit einer erfolgreich<br />

abgeschlossenen Ausbildung<br />

stehen dir in den ELA Standorten weltweit<br />

viele Türen offen.<br />

Wir lieben dicke Kisten<br />

ELA Mitarbeiter entwickeln und fertigen<br />

Container in vielfältigen Ausführungen.<br />

Mit bis zu <strong>54</strong> Kubikmetern sind das richtig<br />

dicke Kisten. Unsere Container vermieten<br />

und verkaufen wir weltweit. Ob als Übergangslösung<br />

für Kindergärten, Schulen,<br />

Büros oder ganz klassisch auf der Baustelle<br />

– unsere Container sind nahezu<br />

überall einsetzbar.<br />

Wir wachsen stetig<br />

Seit seiner Gründung 1972 befindet sich<br />

ELA stetig auf Wachstumskurs: 850 Mitarbeiter.<br />

15 Standorte weltweit. 30.000<br />

Container im Umlauf. In den letzten fünf<br />

Jahren haben wir die Zahl unserer Mitarbeiter<br />

nahezu verdoppelt.<br />

Als junge/r neue/r Kollege/in arbeitest<br />

du in einem dynamischen Umfeld und<br />

kannst mit uns wachsen.<br />

Du hast Interesse? Dann melde dich bei Fragen gern<br />

bei unserer Ausbildungsleitung Carolin Sulmann.<br />

Wir nehmen alles persönlich<br />

Als familiengeführtes Unternehmen in<br />

zweiter Generation schätzen wir einen direkten<br />

Umgang. Wir pflegen ein kollegiales<br />

Miteinander auf allen Ebenen. Deswegen<br />

duzen wir uns auch alle bei ELA. Bei<br />

uns bist du nicht ein Mitarbeiter unter vielen.<br />

Wir suchen stetig engagierte, freundliche<br />

und teamfähige Mitarbeiter, die gerne<br />

mit anpacken und ebenso wie wir im<br />

großen Maßstab denken.<br />

Wir suchen Teamplayer<br />

Wenn du also Spaß daran hast, mit unterschiedlichen<br />

Menschen zusammenzuarbeiten<br />

und dadurch deinen Horizont<br />

zu erweitern, bist du der perfekte Teamplayer<br />

für uns. Ob als Zahlenmensch,<br />

Handwerker, Organisationstalent oder<br />

Kundenversteher, ELA bietet Herausforderungen<br />

für Menschen mit den unterschiedlichsten<br />

Stärken.<br />

Bewirb dich jetzt und werde Teil des ELA Teams. Wir freuen uns auf dich!<br />

+ AUSBILDUNGSBERUFE +<br />

So kannst du<br />

bei ELA einsteigen…<br />

Ł Praktikum für Schülerinnen und<br />

Schüler und Studierende<br />

Ł Ausbildung in technischen und<br />

kaufmännischen Berufen:<br />

Ǧ Industriekaufmann (m/w/d)<br />

Ǧ Fachinformatiker für Systemintegration<br />

oder Anwendungsentwicklung<br />

(m/w/d)<br />

Ǧ Technischer Systemplaner<br />

Fachrichtung Stahl- und Metallbautechnik<br />

(m/w/d)<br />

Ǧ Kaufmann für Spedition- und<br />

Logistikdienstleistung (m/w/d)<br />

Ǧ Berufskraftfahrer (m/w/d)<br />

Ǧ Elektroniker, Fachrichtung Energie-<br />

und Gebäudetechnik (m/w/d)<br />

Ǧ Metallbauer, Fachrichtung Konstruktionstechnik<br />

(m/w/d)<br />

Ł Duales Studium der Betriebswirtschaft,<br />

Wirtschaftsinformatik oder<br />

des Wirtschaftsingenieurwesens<br />

Ł Partnerunternehmen deiner<br />

Studienabschlussarbeit<br />

KONTAKT:<br />

d ELA Container GmbH<br />

Personalabteilung, Carolin Sulmann<br />

Tel.: +49 5932 506-228<br />

Ⱦ Zeppelinstraße 19-21<br />

49733 <strong>Haren</strong> (Ems)<br />

Č bewerbung@container.de<br />

Ŵ karriere.container.de<br />

WWW.AUSBLICK-MAGAZIN.EU<br />

A5


ANZEIGE<br />

DER BESTE VERFAHRENSMECHANIKER KOMMT AUS DEM EMSLAND<br />

Studienabbruch<br />

als Startschuss<br />

Die IHK Niedersachsen hat Ende Oktober<br />

ihren herausragenden Nachwuchs ausgezeichnet<br />

und die besten Auszubildenden<br />

im Bundesland geehrt. Als bester Verfahrensmechaniker<br />

für Kunststoff- und Kautschuktechnik<br />

- Fachrichtung Halbzeuge<br />

- nahm Hendrik Fehrmann aus <strong>Haren</strong> seine<br />

Auszeichnung entgegen. Er schloss seine<br />

Ausbildung beim Kunststoffverarbeiter<br />

Röchling mit der Note „sehr gut“ ab.<br />

Hendrik Fehrmann an einer der modernen Maschinen beim internationalen Kunststoffverarbeiter<br />

Röchling in <strong>Haren</strong>. Bild: Andreas Burmann<br />

Die gute Laune in den Weser-Ems-Hallen in Oldenburg war bis<br />

in den letzten Winkel spürbar. 107 junge Frauen und Männer aus<br />

ganz Niedersachsen waren gemeinsam mit ihren Eltern und Ausbildern<br />

angereist, um für ihre Leistung die Ehrung entgegenzunehmen.<br />

Alle hatten ihre Abschlussprüfung mit der Note „sehr<br />

gut“ abgeschlossen.<br />

Auch Hendrik Fehrmann hatte sich diese Auszeichnung redlich<br />

verdient. Er beendete seine Ausbildung zum Verfahrensmechaniker<br />

für Kunststoff- und Kautschuktechnik bei Röchling in <strong>Haren</strong><br />

als Landesbester. Entsprechend groß war die Freude:<br />

A6<br />

Landesbester aus <strong>Haren</strong>: Hendrik Fehrmann (Mitte) schloss seine Ausbildung zum<br />

Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik bei Röchling mit der<br />

Note „sehr gut“ ab – er nahm die Auszeichnung entgegen von Dr. Thomas Hildebrandt<br />

(li.), Hauptgeschäftsführer der Oldenburgischen Industrie- und Handelskammer,<br />

und Gert Stuke (re.), Präsident der IHK Niedersachen<br />

„Es ist schön, dass sich die Leistung<br />

ausgezahlt hat und man in diesem<br />

Rahmen gemeinsam geehrt wird“<br />

freute sich der 26-Jährige<br />

Dabei ist die Auszeichnung für Hendrik auch persönlich ein<br />

großer Erfolg. Nach seinem Abitur in <strong>Haren</strong> hatte er zunächst<br />

drei Semester Maschinenbau studiert. Als er jedoch merkte,<br />

dass dies nicht das Richtige für ihn ist, brach er das Studium<br />

ab und begann 2016 seine Ausbildung. Das technische Wissen,<br />

das er bereits erworben hatte, konnte er dabei schließlich<br />

umso mehr einsetzen – und wie sich zeigte, mit großem<br />

Erfolg.<br />

„Ich war technisch schon immer sehr interessiert. Ich freue<br />

mich, dass ich bei Röchling diesen Schritt machen konnte.<br />

Man wird hier sehr schnell in alle Abläufe integriert und erhält<br />

Unterstützung von den Ausbildern“, so Hendrik.<br />

Renate Telgenkämper, Personalreferentin, erklärt: „Hendrik<br />

hat gezeigt, dass man einen Studienabbruch zum Startschuss<br />

für einen neuen erfolgreichen beruflichen Weg machen<br />

kann. Warum also nicht die an der Hochschule oder Uni<br />

gemachten Erfahrungen gezielt für eine erfolgreiche Ausbildung<br />

nutzen?“<br />

Freie Ausbildungsplätze für <strong>2020</strong><br />

Für den Ausbildungsbeginn zum 1.9 <strong>2020</strong> bietet Röchling<br />

noch einen Ausbildungsplatz zum Verfahrensmechaniker für<br />

Kunststoff- und Kautschuktechnik an. Ebenso sind Ausbildungsplätze<br />

in dem chancenreichen Berufsbild Werkzeugmechaniker<br />

frei. Beide Ausbildungen bieten technisch interessierten<br />

jungen Menschen vielfältige Perspektiven. „Wir<br />

freuen uns über Bewerbungen und möchten auch Studienabbrecher<br />

ermutigen, die großen Chancen einer Ausbildung<br />

zu entdecken,“ sagt Telgenkämper. Vielleicht dann ja<br />

wieder mit einem oder einer Landesbesten.<br />

Mehr Informationen unter jobs.roechling.com<br />

ausblick 2019-02


Azubi AZ 90 x 128_Layout 1 15.08.16 09:06 Seite 1<br />

ANZEIGE<br />

Mehr Spannung<br />

mit Lampe.<br />

Mit uns kannst Du was werden!<br />

• Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik (m/w)<br />

• Mechatroniker für Kältetechnik (m/w)<br />

Du suchst eine Aufgabe mit Spannung und besten<br />

Möglichkeiten? Wir bieten Dir den Ausbildungsplatz<br />

mit Zukunft. ...und freuen uns auf Deine Bewerbung!<br />

Elektro, Kälte, Klima.<br />

49716 Meppen, Dieselstr. 22, T. 05931-1002, www.kl-lampe.de<br />

Mal wieder mit dem Kopf<br />

durch die Wand?<br />

Werde<br />

Trockenbaumonteur!(gn)<br />

lAzubis<br />

gesucht!<br />

• Starre nicht an die Wand, verändere sie! Azubis beginnen<br />

bei uns ab 1.8.<strong>2020</strong> mit einer Menge Vorteile!<br />

Top-Ausbildungsvergütung, krisensicher, Weiterbildungen...<br />

www.schlichter.biz<br />

49762 Lathen<br />

Mühlentannen 8-10<br />

z. Hd. Frau Pricker<br />

Tel. 0 59 33 / 68-111<br />

job@schlichter.biz<br />

trockenbau . dach+fassade . türenobjektgeschäft<br />

baustoffhandel . holzhandel . baufachmarkt<br />

www.ostfriesische-volksbank.de/ausbildung<br />

„Den<br />

Sprung<br />

wagen.“<br />

Ausbildung /<br />

Studium <strong>2020</strong><br />

Wir suchen zum 01. August <strong>2020</strong> Auszubildende zum<br />

Bankkaufmann (m/w/d)<br />

Bei Deiner Ausbildung hast Du die Möglichkeit einer Schwerpunktwahl. Du interessierst<br />

Dich für Wirtschaft & Finanzen, siehst Dich aber nicht im Kontakt mit Kunden?<br />

Dann ist die Ausbildung mit dem Schwerpunkt „interner Bereich“ wie für Dich gemacht.<br />

Du hast Freude am Umgang mit Menschen und berätst gerne? Dann ist<br />

der Schwerpunkt „Markt“ die richtige Wahl für Dich.<br />

Du möchtest jetzt den Karrieresprung wagen?<br />

Für Fragen steht Dir unsere Ausbildungsleiterin Frau Laura Mammes (0491 9272-272)<br />

gerne jederzeit zur Verfügung. Nimm Deine Zukunft in die Hand und bewirb Dich<br />

bei uns online unter:<br />

WWW.AUSBLICK-MAGAZIN.EU<br />

A7


ANZEIGE<br />

A8<br />

ausblick 2019-02


Berufsorientierung für Jugendliche<br />

Betriebe stellten ihre Ausbildungsmöglichkeiten<br />

auf dem <strong>Haren</strong>er Informationstag vor<br />

In der Großsporthalle der Martinus-Oberschule<br />

in <strong>Haren</strong> präsentierten sich am 9.<br />

November 2019 rund 60 Betriebe aus <strong>Haren</strong><br />

und Umgebung. Ihr Ziel: Den Betrieb<br />

vorzustellen und Jugendliche über Ausbildungsmöglichkeiten<br />

zu informieren.<br />

Der <strong>Haren</strong>er Informationstag (HIT) wurde<br />

in diesem Jahr zum 6. Mal veranstaltet.<br />

Unter dem Motto „Dein Weg in die Ausbildung“<br />

soll dieser Tag Orientierung und<br />

Information für Jugendliche bei der Wahl<br />

des richtigen Ausbildungsberufes und<br />

-betriebes bieten. Etwa 400 Schülerinnen<br />

und Schüler der 9. und 10. Klassen der<br />

beiden Oberschulen im <strong>Haren</strong>er Stadtgebiet<br />

nutzten dieses Angebot, um persönliche<br />

Kontakte zu knüpfen, Gespräche<br />

zu führen und wichtige Fragen zu besprechen.<br />

Bereits im Unterricht waren sie auf<br />

die Gesprächsführungen vorbereitet worden.<br />

„Für die Schulabgänger ist es wichtig,<br />

sich bereits frühzeitig mit möglichen<br />

späteren Arbeitgebern auszutauschen“,<br />

kommentiert Bürgermeister<br />

Markus Honnigfort das spezielle<br />

Angebot von Schule und<br />

Betrieben. „Die Teilnahme von<br />

rund 60 Betrieben zeigt uns,<br />

dass der Fachkräftemangel<br />

auch in unserer Region spürbar<br />

ist. Im Bereich der Ausbildung<br />

ist es nicht mehr selbstverständlich,<br />

dass die Firmen<br />

alle Plätze besetzen können.<br />

Daher ist der <strong>Haren</strong>er Informationstag<br />

für die Firmen auch eine Plattform,<br />

um für sich als Arbeitgeber zu werben“,<br />

führt Erster Stadtrat Dieter Sturm<br />

weiter aus.<br />

Ob es um die Dauer der Ausbildung ging,<br />

um den beruflichen Alltag während der<br />

Ausbildung, um Voraussetzungen und<br />

Zukunftschancen, kaum eine Frage blieb<br />

während des <strong>Haren</strong>er Informationstags<br />

(HIT) offen. Peter Koopmann, Michael<br />

Berenzen, Marcel Schneider und Jan<br />

Tieben, die die Ausbildungsbörse von<br />

langer Hand vorbereitet hatten, zogen eine<br />

positive Bilanz. „Gut 400 Interessierte<br />

haben heute den Weg zu uns gefunden“,<br />

so Organisator Koopmann. Die Organisatoren<br />

lobten aber auch das Engagement<br />

der teilnehmenden Unternehmen, sich<br />

in dieser besonderen Art um den beruflichen<br />

nachwuchs zu kümmern. Der <strong>Haren</strong>er<br />

Informationstag findet regelmäßig alle<br />

zwei Jahre statt.<br />

© cranach #135834894 fotolia.com<br />

Logistik<br />

Dann komm´zu uns ins #BOLLTEAM!<br />

Eine Ausbildung in der Logistikbranche bedeutet den Einstieg in<br />

ein Berufsfeld mit Zukunft, denn ohne Logistik wäre ein weltweiter<br />

Handel nicht möglich. Dass der Joghurt im Regal steht, Dein<br />

Päckchen an die Tür geliefert wird und der Alltag um uns herum<br />

funktioniert, ist das Ergebnis einer durchdachten Logistik.<br />

Logistik bietet spannende Berufe und Karriereaussichten, denn<br />

Logistik wächst und ist international!<br />

Für folgende Ausbildungsberufe kannst Du dich jetzt noch bewerben:<br />

Du hast Deinen eigenen<br />

KOPF<br />

und willst was<br />

BEWEGEN?<br />

•Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)<br />

•Berufskraftfahrer (m/w/d)<br />

•Informatikkaufleute<br />

...werde Teil des BOLL-TEAMS - bewirb Dich jetzt für <strong>2020</strong>!<br />

Georg Boll GmbH & Co. KG, Schützenhof 40-56, 49716 Meppen<br />

Julia Bachmann, Tel.: 05931 402162<br />

oder an: bewerbung@boll-spedition.de<br />

A9


KLISCHEEFREI IN DIE BERUFSWELT EINTAUCHEN<br />

An Berufspraxistagen lernen Mädchen<br />

und Jungs „untypische“ Jobs kennen<br />

ANZEIGE<br />

Ein Mann als Erzieher im Kindergarten?<br />

Eine Frau als Vorarbeiterin auf der Baustelle?<br />

rund 20 Prozent der Fälle kommt es in<br />

der Folge sogar zu einer Anstellung. Das<br />

zeigt die Teilnehmerbefragung von 2018.<br />

Unter www.boys-day.de beziehungsweise<br />

www.girls-day.de gibt es weitere Umfrageergebnisse.<br />

Unternehmen, die <strong>2020</strong><br />

teilnehmen möchten, können ihre Angebote<br />

ab sofort unter der jeweils passenden<br />

Webseite kostenlos einstellen.<br />

Diese erscheinen dann online auf einer<br />

Deutschlandkarte - dem Radar. Jugendliche<br />

finden hier über ihre Postleitzahl<br />

das passende Angebot und können sich<br />

anmelden.<br />

Ob dieser Teenager später einmal Erzieher im Kindergarten wird? Möglich wäre es.<br />

Foto: djd/kompentenzz.de/Steffi Behrmann<br />

Das ist auch heute noch für viele Menschen<br />

ungewohnt. Dabei wäre die Aufweichung<br />

der beruflichen Rollenklischees in vielen<br />

Fällen ein Weg aus dem herrschenden<br />

Fachkräftemangel. Und der ist nach wie<br />

vor ebenso stark wie geschlechterabhängig.<br />

Das zeigt eine Studie des Kompetenzzentrums<br />

Fachkräftesicherung (Kofa).<br />

Aus ihr geht hervor, dass 79 Prozent aller<br />

Stellen, die im Jahr 2018 bei der Arbeitsagentur<br />

gemeldet waren, Engpassberufe<br />

betreffen. Das sind unter anderem Jobs,<br />

die entweder überwiegend von Frauen<br />

oder von Männern ausgeübt werden. Hier<br />

möchten die Girls’Day- und Boys’Day-Zukunftstage<br />

gegensteuern. Diese Berufspraxistage<br />

finden deutschlandweit zeitgleich<br />

am 26. März <strong>2020</strong> statt und werden<br />

veranstaltet vom Kompetenzzentrum<br />

Technik-Diversity-Chancengleichheit.<br />

Mädchen und Jungen<br />

finden Traumjobs<br />

Kinder ab der fünften Klasse lernen<br />

durch Tagespraktika, Mitmachaktionen,<br />

Workshops oder Hospitationen die Ausbildungen<br />

und Studienfächer kennen,<br />

die immer noch durch Geschlechterklischees<br />

geprägt sind. So schnuppern<br />

Mädchen in Technik, Handwerk oder IT<br />

hinein, Jungen ins Soziale, in die Pflege<br />

sowie in Kitas oder Grundschulen.<br />

A10<br />

"Der Orientierungstag setzt ein Zeichen<br />

für Klischeefreiheit in der Berufswahl.<br />

Er ist ein wichtiger Impulsgeber,<br />

der auf dem Weg der individuellen Berufsfindung<br />

vielfältige Perspektiven aufzeigt",<br />

so Romy Stühmeier, Leiterin der<br />

Bundeskoordinierungsstelle Boys’Day<br />

- Jungen-Zukunftstag.<br />

Unternehmen finden Nachwuchs<br />

Auch für Unternehmen, Hochschulen und<br />

soziale Organisationen ist es oft lohnenswert,<br />

sich als Anbieter des Aktionstags<br />

anzumelden. Das Interesse der Teenager,<br />

sich nach dem Girls’Day und Boys’Day um<br />

ein Praktikum oder einen Ausbildungsplatz<br />

bei ihnen zu bewerben, steigt. In<br />

Jetzt Angebote einstellen<br />

Unternehmen, die am 26. März<br />

<strong>2020</strong> ein Tagespraktikum anbieten<br />

wollen, können sich ab sofort<br />

einschreiben. Das geht online jederzeit<br />

unter www.boys-day.de<br />

beziehungsweise www.girls-day.<br />

de. Für Fragen zur Anmeldung<br />

gibt es eine telefonische Beratung:<br />

jeweils montags bis freitags<br />

von 9-16 Uhr unter 0521-106-7360<br />

(Boys'Day) oder 0521-106-7357<br />

(Girls'Day).<br />

Mädchen machen Naturwissenschaft?<br />

Das passt!<br />

Beim Girls'Day-Zukunftstag<br />

können Mädchen ihre Talente in<br />

Handwerksberufen entdecken.<br />

Fotos: djd/kompentenzz.de/Björn Gaus<br />

ausblick 2019-02


Von Beginn<br />

an mittendrin.<br />

<strong>2020</strong> durchstarten mit<br />

einer Ausbildung in <strong>Haren</strong>.<br />

Die Röchling-Gruppe gestaltet Industrie. Weltweit. Seit<br />

fast 200 Jahren. Mit kundenindividuellen Kunststoffen<br />

verändern wir heute den Alltag vieler Menschen – denn sie<br />

machen Autos leichter, Medikamentenpackungen sicherer<br />

und verbessern industrielle Anwendungen. Unsere rund<br />

11.000 Mitarbeiter arbeiten dort, wo unsere Kunden sind –<br />

an 90 Standorten in 25 Ländern. Zusammen erwirtschafteten<br />

unsere drei Unternehmensbereiche im Jahr 2018<br />

einen Jahresumsatz von 2,140 Milliarden Euro.<br />

Unser Standort in <strong>Haren</strong> gehört mit fast 800 Mitarbeitern<br />

und über 50 Auszubildenden zu den größten der Gruppe.<br />

Als Teil des Unternehmensbereiches Industrial sind wir<br />

Experten für den optimalen Werkstoff in jeder Anwendung.<br />

Wir entwickeln und liefern individuelle Produkte aus Kunststoff<br />

für alle Industriebereiche. Dafür verfügen wir über<br />

die umfangreichste Produktpalette thermo- und duroplastischer<br />

Kunststoffe.<br />

Für den Ausbildungsbeginn am 01.09.<strong>2020</strong><br />

suchen wir in <strong>Haren</strong> noch Auszubildende in<br />

folgenden Berufsbildern:<br />

• Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und<br />

Kautschuktechnik (m/w/d)<br />

• Werkzeugmechaniker (m/w/d)<br />

• Fachinformatiker für Systemintegration (m/w/d)<br />

• Technischer Produktdesigner Maschinen- und<br />

Anlagenkonstruktion (m/w/d)<br />

• Industriekaufmann (m/w/d)<br />

Informationen zu allen Ausbildungsberufen unter:<br />

jobs.roechling.com<br />

Mehr Informationen unter:<br />

www.roechling-industrial.com/de/haren<br />

WWW.AUSBLICK-MAGAZIN.EU<br />

Röchling Engineering Plastics SE & Co. KG | Röchlingstr. 1 | 49733 <strong>Haren</strong> | T +49 5934 701-0 | personal@roechling-plastics.com A11


MEHR ANREIZE FÜR DEN PFLEGEBERUF<br />

Arbeitsbedingungen verbessern,<br />

Ausbildung vereinheitlichen<br />

Der Bedarf an Pflegefachpersonal ist<br />

hoch. Doch schon heute lassen sich viele<br />

Stellen nicht besetzen. So könnten<br />

bis zum Jahr 2035 rund 307.000 Pflegefachpersonen<br />

in der stationären Versorgung<br />

fehlen. Im Pflegebereich insgesamt<br />

könnte sich die Personallücke auf knapp<br />

500.000 vergrößern. Umso wichtiger ist<br />

es, den Pflegeberuf attraktiver zu machen<br />

und mehr Nachwuchs zu gewinnen.<br />

Neue Pflegeausbildung<br />

schafft Möglichkeiten<br />

Wer künftig eine Pflegeausbildung beginnt,<br />

profitiert davon, dass die Ausbildung<br />

ab <strong>2020</strong> kostenfrei und generalistisch<br />

ausgerichtet ist. Das<br />

heißt, Auszubildende und Studierende<br />

durchlaufen alle pflegerischen<br />

Gute Arbeitsbedingungen<br />

sind eine Voraussetzung<br />

dafür, Pflegefachpersonen<br />

langfristig zu<br />

binden. Ein Projekt des<br />

Pflegebevollmächtigten<br />

der Bundesregierung<br />

zielt darauf ab, Altenpflegeeinrichtungen<br />

bei der Umsetzung zu<br />

unterstützen.<br />

Foto: djd/Deutscher<br />

Pflegetag/Getty<br />

Versorgungsbereiche. Nach zwei Jahren<br />

ist eine Spezialisierung möglich. Vorteile<br />

der dreijährigen Ausbildung: Pflegefachpersonen<br />

können sektorenübergreifend<br />

arbeiten - sowohl in der Krankenpflege<br />

als auch in der Langzeitpflege. Dies dürfte<br />

perspektivisch zu einer Angleichung<br />

der Löhne führen. Christine Vogler, Vizepräsidentin<br />

des Deutschen Pflegerates<br />

und stellvertretende Vorsitzende des<br />

Bundesverbands Lehrender für Gesundheits-<br />

und Sozialberufe, begrüßt die Neu-<br />

Ausrichtung: "Die neue Pflegeausbildung<br />

wird den Bedürfnissen der Auszubildenden<br />

und der Pflege selbst auf lange Sicht<br />

gerechter. All das wird den Beruf und den<br />

Stolz der Pflege stärken und ein neues<br />

Bewusstsein für die Profession Pflege<br />

schaffen."<br />

ANZEIGE<br />

Auch für die schon ausgebildeten Pflegefachpersonen<br />

soll der Beruf attraktiver<br />

werden. Für die Altenpflege hat der<br />

Pflegebevollmächtigte der Bundesregierung<br />

beispielsweise das "Projekt zur<br />

Umsetzung guter Arbeitsbedingungen in<br />

der Pflege" ins Leben gerufen. Hier sollen<br />

kleine und mittelgroße Altenpflegeeinrichtungen<br />

bei der Hilfe zur Selbsthilfe<br />

unterstützt werden - zum Beispiel<br />

durch die Schaffung familienfreundlicher<br />

Arbeitsbedingungen und Dienstpläne,<br />

durch motivierende Entlohnungssysteme<br />

und Stärkung der Eigenverantwortung.<br />

Erste Erkenntnisse aus der Pilotphase des<br />

Projekts: Die teilnehmenden Pflegeeinrichtungen<br />

haben einige Veränderungen<br />

umgesetzt und wollen über die Testphase<br />

hinaus daran festhalten. Die Handlungshilfen<br />

sollen nun deutschlandweit<br />

bekannt gemacht und in noch mehr Einrichtungen<br />

umgesetzt werden.<br />

Diskutieren auf dem Deutschen Pflegetag<br />

Was noch getan werden kann, um Pflegefachpersonal<br />

zu fördern und im Beruf zu<br />

halten, wird auch Thema sein beim Deutschen<br />

Pflegetag <strong>2020</strong>, der vom 12. bis zum<br />

14. März in der Station Berlin stattfindet.<br />

Deutschlands führender Pflegekongress<br />

ist die zentrale Branchenveranstaltung,<br />

die im letzten Jahr 10.000 Besucher verbuchen<br />

konnte. Auch <strong>2020</strong> werden wieder<br />

hochkarätige Vorträge, Podiumsdiskussionen<br />

und interaktive Veranstaltungen<br />

geboten.<br />

Bild: © shootingankauf - Fotolia.com<br />

Konen<br />

... ein Stück <strong>Haren</strong><br />

Neuer<br />

Ausbildungsstart:<br />

August <strong>2020</strong><br />

WWW.AUSBLICK-MAGAZIN.EU<br />

Jahrespraktikum oder<br />

Ausbildungsplatz gesucht?<br />

Du bist:<br />

kontaktstark, flexibel und weißt, was guter Service ist?<br />

Dann passt zu Dir der Beruf<br />

des/der Verkäufers/-in oder<br />

des/der Einzelhandelskaufmann/-frau<br />

Während der Ausbildung lernst Du:<br />

Sämtliche Tätigkeiten des Einzelhandels kennen<br />

Alles rund um die Ware – vom Einkauf,<br />

über Verkauf, bis hin zum Marketing<br />

Alles über Beratung, Bedienung<br />

und den Umgang mit Kunden<br />

Das solltest Du mitbringen:<br />

Freude am Kundenkontakt<br />

Einfühlungsvermögen<br />

Geduld<br />

Flexibilität<br />

Freude am Umgang<br />

mit Lebensmitteln<br />

Angenehmes Auftreten<br />

gepflegtes Äußeres<br />

Gutes Ausdrucksvermögen<br />

Bereitschaft,<br />

im Team zu arbeiten<br />

Brinkerweg 1-3 | 49733 <strong>Haren</strong> | Mo.-Sa. 7-21 Uhr | Tel. 05932 7334765<br />

A12<br />

ausblick 2019-02


ARBEITEN IN GROSSEN DIMENSIONEN<br />

Nutzfahrzeugbranche<br />

eröffnet gute<br />

Karrierechancen<br />

Die neuen elektrischen Lkw, immer mehr Elektronik<br />

an Bord, High-Tech-Assistenzsysteme, moderne Servicekonzepte<br />

und Reparaturmethoden: Wer heute eine<br />

Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker bei einem Nutzfahrzeughersteller<br />

absolviert, hat mit dem „Schrauber“<br />

vergangener Tage nicht mehr viel gemeinsam. Bei Volvo<br />

Trucks zum Beispiel kommen Auszubildende sehr früh<br />

mit vollelektrischen Lkw in Kontakt, die der Konzern<br />

bereits in Serie produziert. Aber auch unter der Motorhaube<br />

sind die PS-Giganten des Herstellers vollgepackt<br />

mit elektronischen Bauteilen. Für die Prüfung, Wartung<br />

und Reparatur nutzen die Lkw-Mechatroniker deshalb<br />

nicht nur klassische Werkzeuge, sondern immer häufiger<br />

auch digitale Diagnosegeräte. Dabei ist eine gute<br />

Planung der Arbeitsabläufe und Kontrolle der Ergebnisse<br />

besonders wichtig, da die schweren Fahrzeuge viel<br />

auf Achse sind. Die Ausbildung als Mechatroniker bei einem<br />

Nutzfahrzeughersteller bietet aber nicht nur viel<br />

praktisches Know-how rund um moderne Arbeitsgeräte<br />

und Antriebe. Als sicherer Arbeitgeber mit zahlreichen<br />

Standorten im In- und Ausland bietet Volvo engagierten<br />

Fachkräften internationale Karriere- und vielfältige<br />

Weiterbildungsmöglichkeiten.<br />

COPPENRATH FEINGEBÄCK GMBH<br />

ANZEIGE<br />

Ausbildung bei<br />

Coppenrath Feingebäck<br />

in Geeste<br />

Entscheide Dich für eine Ausbildung mit<br />

vielfältigen Einblicken: Von der Entwicklung<br />

über die Herstellung bis hin zum<br />

Vertrieb unserer beliebten Feingebäcke.<br />

Unser modernes Traditionsunternehmen<br />

ist international<br />

auf Wachstumskurs und<br />

bietet Dir ein spannendes Arbeitsumfeld<br />

mit anspruchsvollen<br />

Aufgaben. Während<br />

der Ausbildung durchläufst<br />

Du verschiedene Abteilungen,<br />

wirst in betriebliche Abläufe<br />

eingebunden und lernst<br />

früh Verantwortung zu übernehmen.<br />

Du wirst gefördert<br />

und gefordert, denn das Erkennen<br />

Deiner persönlichen<br />

Fähigkeiten und beruflichen<br />

Entwicklung lassen Dich in<br />

Deiner Ausbildung dauerhaft<br />

erfolgreich werden.<br />

Du hast die Wahl zwischen<br />

technischen, gewerblichen<br />

und kaufmännischen Ausbildungsberufen.<br />

Wir geben Dir<br />

die Möglichkeit im Vorfeld<br />

Deiner Ausbildung ein Praktikum<br />

als Entscheidungshilfe zu<br />

absolvieren.<br />

Jeder, der zu uns kommt, soll<br />

sich wohlfühlen und sich entfalten<br />

können. So auch Du!<br />

Jetzt für einen Ausbildungsplatz <strong>2020</strong> bewerben!<br />

+ AUSBILDUNGSBERUFE +<br />

Was Auszubildende zum Kfz-Mechatroniker für<br />

Nutzfahrzeugtechnik in der Werkstatt zu sehen bekommen,<br />

ist oft richtig beeindruckend. Gefordert sind aber nicht nur<br />

handwerkliches Geschick, sondern vor allem auch Interesse an<br />

elektrischen Antrieben und digitalen Assistenzsystemen. Nach<br />

Abschluss der Ausbildung bieten sich attraktive berufliche<br />

Perspektiven. Foto: Volvo Trucks/txn<br />

Ausbildungsberufe:<br />

Ł Süßwarentechnologe/in<br />

Ł Elektroniker/in für Betriebstechnik<br />

Ł Industriekaufmann/-frau<br />

Ł Duales Studium Betriebswirtschaft (BA)<br />

Ł Fachkraft für Lagerlogistik/Lagerist/in<br />

KONTAKT:<br />

Ⱦ Telgweg 14, 49744 Geeste/Groß Hesepe<br />

d Daniel Hager<br />

ā +49 5937 39 - 870<br />

Č bewerbung@coppenrath-feingebaeck.de<br />

Ŵ coppenrath-feingebaeck.de<br />

WWW.AUSBLICK-MAGAZIN.EU<br />

A13


ANZEIGE<br />

Handwerk mit ganz<br />

neuen Perspektiven<br />

Die Arbeitswelt wird immer digitaler.<br />

Neue Technologien bringen nicht nur<br />

Entlastung von körperlich anstrengenden<br />

Tätigkeiten, sie eröffnen zugleich<br />

neue Berufschancen.<br />

Allein im Handwerk sind<br />

bereits mehr als 250 Ausbildungsberufe<br />

überarbeitet<br />

oder neu geschaffen<br />

worden. Jüngstes<br />

Beispiel ist der Schneidwerkzeugmechaniker.<br />

„Moderne Maschinen, veränderte<br />

Verfahrenstechniken<br />

und innovative Werkstoffe<br />

werden seit August<br />

2018 in der Ausbildung berücksichtigt.<br />

Zudem wurde<br />

der Beruf umbenannt<br />

in Präzisionswerkzeugmechaniker<br />

mit den Fachrichtungen<br />

Schneid- und<br />

Zerspanwerkzeuge“, weiß<br />

Moderne Technik macht Handwerksberufe<br />

wie den Präzisionswerkzeug-<br />

Petra Timm vom Personaldienstleister<br />

Randstad. Im<br />

mechaniker auch für leistungsstarke<br />

Schulabsolventen attraktiv. Rahmen der dreieinhalbjährigen<br />

Ausbildung kön-<br />

Foto: ehrenberg-bilder/fotolia/randstad<br />

nen Lehrlinge außerdem<br />

die Zusatzqualifikation „Messer schmieden“ erwerben. Präzisionswerkzeugmechaniker<br />

sind gefragte Fachleute im Maschinen-<br />

und Werkzeugbau sowie in Handwerksbetrieben,<br />

wenn es um Genauigkeit und Schärfe geht – ob Messer und<br />

Scheren für die Gastronomie oder Bohr- und Fräswerkzeuge<br />

für die Industrie. Geeignet ist der Beruf daher für diejenigen,<br />

die handwerkliches Geschick, technisches und mathematisches<br />

Verständnis mitbringen. Um ein Werkzeug passgenau<br />

herstellen zu können, brauchen sie darüber hinaus ein Gespür<br />

für Formen und räumliches Vorstellungsvermögen.<br />

Beste Karrierechancen<br />

im Handwerk<br />

Nach der Schule studieren oder<br />

eine Ausbildung machen?<br />

Die Zahl der Abiturienten wächst seit Jahren – und viele Schulabgänger<br />

wollen studieren. Bei der Entscheidung spielen gesellschaftliche<br />

Anerkennung und der Wunsch, gut zu verdienen, eine<br />

große Rolle. Beides lässt sich aber auch mit einer Ausbildung im<br />

Handwerk erreichen – denn dank des Fachkräftemangels ist der<br />

Bedarf groß und gute Handwerker haben exzellente Zukunftsaussichten.<br />

Wer die Chance auf eine Karriere im Handwerk nutzt,<br />

hat alle Möglichkeiten. Berufe wie Anlagenmechaniker/in für Sanitär-,<br />

Heizungs- und Klimatechnik bieten anspruchsvolle und abwechslungsreiche<br />

Tätigkeiten. Ob Solarthermie, Pelletheizung<br />

oder ein modernes<br />

Bad – wer die<br />

dreieinhalbjährige<br />

Ausbildung beendet<br />

hat, kennt sich<br />

mit den komplexen<br />

Anlagen und Systemen<br />

innerhalb der<br />

Gebäudetechnik<br />

bestens aus. Hinzu<br />

kommt: Eine Entscheidung<br />

für das<br />

Handwerk ist keine<br />

Entscheidung gegen<br />

ein Studium.<br />

Denn schon seit<br />

2009 können Handwerksmeister<br />

ganz<br />

normal studieren.<br />

Eine Ausbildung im Sanitär-, Heizungsund<br />

Klimahandwerk ist nicht nur<br />

abwechslungsreich und spannend, sondern<br />

bietet auch beste Chancen auf einen sicheren<br />

und vielseitigen Arbeitsplatz. Foto: ZVSHK/txn<br />

Für diejenigen, die<br />

nach dem Schulabschluss<br />

lieber Praxisluft schnuppern wollen, ist eine Ausbildung<br />

im SHK-Handwerk daher mehr als empfehlenswert. Weitere Informationen<br />

unter www.zeitzustarten.de.<br />

Lammers Formenbau ist einer der führenden Hersteller für Betonsteinformen.<br />

Mit einem motivierten Team von ca. 60 Mitarbeitern beliefern<br />

wir unsere internationale Kundschaft weltweit.<br />

FORM YOUR<br />

FUTURE!<br />

Starte jetzt bei einem innovativem Familienunternehmen<br />

in ein spannendes und abwechslungsreiches Berufsleben.<br />

Feinwerkmechaniker (m/w/d)<br />

Metallbauer (m/w/d)<br />

Technischer Produktdesigner (m/w/d)<br />

Einfach anrufen unter 05934 93500 oder eine Mail an info@lammers-formenbau.de<br />

Oberlangener Str. 13-15<br />

D-49733 <strong>Haren</strong>-Erika<br />

Telefon 05934 93500<br />

www.lammers-formenbau.de<br />

A14<br />

ausblick 2019-02


ALWIN OTTEN GMBH IN MEPPEN<br />

Freitags frei für Fußball<br />

Viel Abwechslung, viel Innovatives, viel Unterstützung<br />

und freitags häufig frei – die Ausbildung junger Menschen<br />

hat bei Otten einen hohen Stellenwert.<br />

ANZEIGE<br />

Exkurse, zu denen jeweils einmal im Monat<br />

Firmenchef Alwin Otten für den Bereich<br />

Kältetechnik und ein Berufsschullehrer<br />

im Bereich Elektrotechnik einladen.<br />

Dominik Prekel (links) und Roman Terdenge haben als Auszubildende im Bereich Kältetechnik beste<br />

Zukunftsperspektiven.<br />

Fragt man Auszubildende bei Otten, was<br />

ihnen in ihrer Ausbildung gefällt, bekommt<br />

man unterschiedliche Antworten.<br />

So schätzt Roman, Auszubildender<br />

im Bereich Kältetechnik, dass die<br />

Arbeit technisch anspruchsvoll und vielseitig<br />

ist und dass er mit Otten „viel rumkommt“.<br />

Denn das Unternehmen realisiert<br />

Projekte in ganz Deutschland und<br />

in den europäischen Nachbarländern.<br />

Dominik findet darüber hinaus wichtig,<br />

dass Kälteanlagenbauer viel Verantwortung<br />

für Klima und Umwelt haben.<br />

„Das macht die Arbeit sinnvoll“, sagt er.<br />

Angehende Elektroniker für Energie- und<br />

Gebäudetechnik sind bei Otten ebenso<br />

in anspruchsvolle Projekte eingebunden.<br />

Andreas freut sich, dass er in der<br />

Ausbildung schon viel mit regenerativen<br />

Energien zu tun hat: „Solarstromanlagen<br />

in Kombination mit Energiespeichern<br />

oder E-Ladesäulen aufzubauen, das ist<br />

spannend!“<br />

WWW.AUSBLICK-MAGAZIN.EU<br />

4-Tage-Woche für Azubis<br />

Was die meisten Azubis besonders schätzen,<br />

das ist die 4-Tage-Arbeitswoche. An vier<br />

Tagen in der Woche wird jeweils 10 Stunden<br />

gearbeitet. Der Freitag oder Montag<br />

bleibt frei und bietet Zeit für Fußball,<br />

die Freundin oder einfach nur zum<br />

Ausschlafen.<br />

Offenes Ohr für junge Leute<br />

Im Bereich Ausbildung bekommt Inge<br />

Otten große Unterstützung von Thomas<br />

Vieth. Der 29-Jährige hat den Beruf des<br />

Kälteanlagenbauers (heute: Mechatroniker<br />

für Kältetechnik) von der Pike auf bei<br />

Otten gelernt, berufsbegleitend seinen<br />

Meister gemacht und ist heute als Bauleiter<br />

bei Otten tätig. Neben seinem regulären<br />

Handwerksjob hat er als Azubi-<br />

Betreuer ein offenes Ohr für Fragen und<br />

Sorgen der Azubis. Sehr geschätzt werden<br />

auch die alltägliche Unterstützung<br />

durch die erfahrenen Gesellen in der<br />

Ausbildungspraxis sowie die fachlichen<br />

In den Einführungstagen<br />

lernen die<br />

neuen Azubis die<br />

Organisation,<br />

Werkzeuge und<br />

Kollegen kennen.<br />

Sicherer Arbeitsplatz<br />

Otten bildet seit jeher für den eigenen<br />

Bedarf aus. Das bedeutet nichts anderes,<br />

als dass jeder, der die Anforderungen<br />

erfüllt, beste Chancen auf einen sicheren<br />

Arbeitsplatz hat. Siebzehn junge<br />

Leute befinden sich derzeit bei Otten in<br />

der Ausbildung. Bewerbungen für den<br />

Ausbildungsstart am 1.8.<strong>2020</strong> werden<br />

schon jetzt entgegengenommen. Wer<br />

noch nicht ganz sicher ist, ob der Elektroniker<br />

für Energie- und Gebäudetechnik<br />

oder der Mechatroniker für Kältetechnik<br />

der richtige Beruf ist, ist herzlich zu<br />

einem Schnupper-Praktikum bei Otten<br />

eingeladen.<br />

+ WARUM OTTEN? +<br />

Otten ist ein innovativer Familienbetrieb<br />

mit gut 65 Mitarbeitern und bildet<br />

Mechatroniker/innen für Kältetechnik<br />

und Elektroniker/innen für<br />

Energie- und Gebäudetechnik aus.<br />

Für Auszubildende bietet Otten ideale<br />

Bedingungen:<br />

Ł 4-Tage-Woche für Monteure<br />

(auch für Azubis)<br />

Ł Viel Abwechslung in der Praxis<br />

Ł Azubi-Betreuer<br />

Ł Einführungstage für neue Azubis<br />

Ł Ergänzender Fachunterricht im<br />

Betrieb<br />

Ł Übernahme der Kosten für Besuch<br />

der auswärtigen Berufsschule<br />

Ł Sonderurlaub zur Prüfungsvorbereitung<br />

oder Finanzierung<br />

Vorbereitungskurs<br />

Ł Kostenlose Unfallversicherung für<br />

Azubis (gilt auch in der Freizeit)<br />

Ł Kostenlose Mitgliedschaft im<br />

Fitnesscenter<br />

KONTAKT<br />

Ⱦ Industriestraße 22, 49716 Meppen<br />

d Inge Otten<br />

ā 05931 495950<br />

Č info@otten.de<br />

Ŵ www.otten.de<br />

A15


ANZEIGE<br />

ES IST DEINE<br />

AUSBILDUNG!<br />

Jetzt bewerben!<br />

FRIDAYS FOR FUTURE?<br />

Bei uns kannst du jeden Tag etwas zu einer saubereren Zukunft beitragen!<br />

Du fragst Dich schon lange, was mit unserem Müll geschieht nachdem Du ihn in den Abfalleimer<br />

wirfst? Wir bei EUROPRESS stellen die passenden Maschinen her, die Papier, Kunststoff sowie<br />

Kartonagen sortieren und so klein pressen, dass der Müll transportfähig zum Recyceln wird.<br />

Du findest unsere Anlagen in allen Teilen der Welt, sodass wir überall dem Klimawandel etwas<br />

entgegenwirken. Und die Maschinen von EUROPRESS werden in Zukunft immer mehr gebraucht.<br />

Also sichere Dir DEINEN Ausbildungsplatz mit Zukunft!<br />

» Mechatroniker (m/w/d)<br />

» Industriemechaniker (m/w/d)<br />

» Industriekaufleute (m/w/d)<br />

» Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)<br />

» Lackierer (m/w/d)<br />

» Technischer Produktdesigner (m/w/d)<br />

Du bist Dir nicht sicher, ob die Ausbildung etwas für Dich ist? Kein Problem, komm doch<br />

erstmal zum Kennenlernen und unterhalte Dich mit unseren Auszubildenden über die Arbeit<br />

bei EUROPRESS. Wie kannst Du ein Teil der EUROPRESS Familie werden? Ganz einfach –<br />

Ruf uns direkt an oder sende Kerstin Deinen Lebenslauf per E-Mail.<br />

Kerstin Witkabel-Schulte | Tel.: 05933 92467-26 | bewerbung@europress-umwelttechnik.de<br />

A16<br />

www.europress-umwelttechnik.de<br />

ausblick 2019-02


AUSBILDUNG ZUM<br />

VERFAHRENSMECHANIKER<br />

Spezialisten für<br />

Betonerzeugnisse<br />

Fast überall, wo heute gebaut wird,<br />

ist Beton dabei. Ob für Straßen, Kanäle<br />

oder Häuser – der bewährte Baustoff<br />

wird weltweit eingesetzt.<br />

ANZEIGE<br />

Viele Bauteile werden heute in Werkhallen vorgefertigt und<br />

bei Bedarf auf die Baustellen geliefert. Das spart Zeit und<br />

macht die Produktion wetterunabhängig. Hergestellt werden<br />

Pflastersteine, Gehwegplatten, komplette Hauswände, Rohre<br />

und vieles mehr vom Verfahrensmechaniker in der Fachrichtung<br />

vorgefertigte Betonerzeugnisse. Die Spezialisten kümmern<br />

sich im Werk nicht nur um die Qualitätssicherung der<br />

Bauteile, denn auch das Überwachen und Steuern des Mischvorgangs<br />

für die Betonherstellung gehört dazu – ein spannender<br />

Beruf mit hoher Verantwortung, schließlich sollen die fertigen<br />

Betonteile sehr lange ihre Funktionen erfüllen. Wer sich<br />

zum Verfahrensmechaniker ausbilden lassen möchte, sollte<br />

im Idealfall einen mittleren Bildungsabschluss haben und<br />

während der Schulzeit gut in Mathematik und Chemie gewesen<br />

sein. Da es nicht auf Kraft ankommt, sondern Sorgfalt<br />

und Genauigkeit gefragt sind, entscheiden sich auch immer<br />

mehr Mädchen für diesen Beruf. Die Weiterbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten<br />

sind glänzend, denn bundesweit gibt es<br />

mehr als 1.700 Produktionsstätten der Betonfertigteilbranche<br />

– und ausgebildete Verfahrensmechaniker für vorgefertigte<br />

Betonerzeugnisse sind gesuchte Spezialisten. Weitere<br />

Informationen online unter www.beton.org.<br />

Wer in großen Produktionsanlagen viele Dinge aus Beton<br />

herstellen möchte, lernt dies während der Ausbildung<br />

zum Verfahrensmechaniker in der Fachrichtung vorgefertigte<br />

Betonerzeugnisse. Foto: betonbild/txn<br />

WWW.AUSBLICK-MAGAZIN.EU<br />

A17


Werde Teil des Teams.<br />

Wir bilden aus:<br />

Bei mir kann man sich eine Scheibe<br />

abschneiden!<br />

Ǧ Fachverkäufer/-in im Lebensmittelhandwerk<br />

Am Ende deiner Ausbildung sind grammgenaues Abwiegen,<br />

die Zubereitung und Veredelung von hochwertigen<br />

Lebensmitteln und eine kompetente Beratung<br />

von Kunden kein Problem mehr für dich.<br />

Bist du noch ganz frisch!<br />

Ǧ Frischespezialist/-in (IHK)<br />

Hier machst du zwei Abschlüsse in einer Ausbildung.<br />

Durch besonders tiefe Einblicke in die Frischebereiche,<br />

wie Käse und Fleisch, sowie Wein und Spirituosen wirst<br />

du zum Spezialisten.<br />

Wer was wird, wird Wirt.<br />

Ǧ Handelsfachwirt/-in (IHK)<br />

Mit dem Abitur in der Tasche<br />

startest du bei uns nicht nur<br />

theoretisch durch, sondern<br />

auch praktisch. Direkt im<br />

Markt setzt du dein<br />

gelerntes Wissen in<br />

die Tat um. Dieser<br />

Mix bereitet dich optimal<br />

auf eine Karriere<br />

als Führungskarft<br />

im Handel vor.<br />

Keine Lust auf Rumgurken?<br />

Ǧ Kaufmann/-frau im Einzelhandel<br />

Neben Warenkunde erfährst du zusätzlich alles über die<br />

Steuerung eines Marktes, unterstützt bei betriebswirtschaftlichen<br />

Aufgaben und lernst die verschiedenen<br />

Fachabteilungen im Markt kennen.<br />

Gähnende Lehre? Hier nicht!<br />

Ǧ Verkäufer/-in<br />

Du lernst die Grundlagen für eine spannende Verkaufskarriere<br />

im Lebensmitteleinzelhandel kennen. Dazu gehören<br />

zum Beispiel: die Kundenberatung, das Arbeiten<br />

an der Kasse und die Gestaltung der Regale.<br />

Willkommen im Superausbildungsmarkt<br />

ausbildung.edeka.de<br />

z. Hd. Frau Hasselhorn<br />

Schwefinger Straße 3<br />

49716 Meppen · Tel.: 05931/8410<br />

Marktkauf ist ein<br />

Unternehmen des<br />

EDEKA-Verbundes<br />

Ausbildung<br />

mit Erfolg<br />

Knoll hat landesbesten Auszubildenden<br />

der IHK Niedersachsen im Beruf<br />

„Beton- und Stahlbetonbauer“<br />

Johannes Theisling schloss als Auszubildender der Firma<br />

Knoll, <strong>Haren</strong>, seine Ausbildung zum Beton- und Stahlbetonbauer<br />

mit großem Erfolg ab.<br />

Er hat seine Abschlussprüfung im Sommer 2019 mit der<br />

Note „sehr gut“ bestanden und gehört niedersachsenweit<br />

zu den Besten seines Berufes im Abschlussjahrgang<br />

2019. Für diese herausragende Leistung wurden er und<br />

weitere 106 junge Menschen Ende Oktober von der IHK<br />

Niedersachsen ausgezeichnet.<br />

Besonders in Zeiten des Fachkräftemangels sind wir<br />

stolz auf die besondere Leistung von Johannes Theisling,<br />

der nun ein duales Studium zum Baubetriebswirt<br />

an seine Ausbildung anschließt. Denn exzellent ausgebildete<br />

Fachkräfte tragen maßgeblich zum wirtschaftlichen<br />

Erfolg eines Unternehmens bei.<br />

Die Firma Knoll trägt von der IHK Osnabrück/Emsland/<br />

Grafschaft Bentheim die Auszeichnung als TOP-Ausbildungsbetrieb.<br />

Denn eine engmaschige Betreuung im Betrieb,<br />

eigenverantwortliche Arbeitsbereiche, Einbindung<br />

in aktuelle Projekte sowie die stetige Weiterentwicklung<br />

der Ausbildungsstrukturen bilden bei Knoll das Fundament<br />

für einen erfolgreichen Berufsstart.<br />

A18<br />

ausblick 2019-02


ANZEIGE<br />

Komm zu uns<br />

in's Team Knoll<br />

Foto: Andreas Burmann<br />

Starte <strong>2020</strong> deine Ausbildung<br />

Nicht zuletzt die große Vielfalt an Mitarbeiterangeboten<br />

und der offene Umgang im Firmenalltag führte die Firma<br />

Knoll Ende des Jahres 2019 zur Verleihung der Gütesiegel<br />

„OPEN COMPANY“ und „TOP COMPANY“. Die Auszeichnung<br />

der Arbeitgeber-Bewertungsplattform kununu<br />

wird den anonym getätigten Bewertungen durch ehemals<br />

und aktuell beschäftigte Mitarbeiter*innen zu<br />

Grunde gelegt. Mit den Gütesiegeln zeichnet die Plattform<br />

Arbeitgeber aus, die eine hohe Mitarbeiter-Zufriedenheit<br />

vorweisen können und über eine hohe Dialogbereitschaft<br />

verfügen.<br />

► Straßenbauer m/w/d<br />

► Tiefbaufacharbeiter m/w/d<br />

► Baugeräteführer m/w/d<br />

► Metallbauer m/w/d<br />

► Beton-/Stahlbetonbauer m/w/d<br />

► Vermessungstechniker m/w/d<br />

► Duales Studium<br />

Baubetriebswirtschaft (B. Eng.)<br />

Unsere TOP-Vorteile<br />

► Sehr guter Verdienst<br />

1. Jahr 850,00 € 3. Jahr 1.475,00 €<br />

2. Jahr 1.200,00 € 4. Jahr 1.580,00 €<br />

Als familienfreundlich-zertifiziertes Unternehmen und<br />

TOP-Ausbildungsbetrieb, ist es uns besonders wichtig<br />

die Zufriedenheit unseres Teams auf einem hohen Niveau<br />

zu halten. Mit Hilfe verschiedener familienfreundlicher<br />

Angebote wollen wir den Mitarbeiter*innen eine<br />

bestmögliche Vereinbarkeit von Beruf und Familie ermöglichen.<br />

Flexible Arbeitszeiten, eine vom Unternehmen<br />

finanzierte Sozialberatung in schwierigen Zeiten,<br />

die Bereitstellung von Informationen in der Pflege von<br />

Angehörigen oder ein Willkommensgeschenk zur Geburt<br />

sind neben Vergünstigungen wie das qualitrain-Firmenfitnessprogramm<br />

oder attraktive E-Bike-Leasing Konditionen,<br />

nur ein Teil der Benefits.<br />

► Weihnachts- und Urlaubsgeld<br />

► Erstattung der Berufsschulfahrten<br />

60,00 € monatlich<br />

► Prämien zu den Prüfungen<br />

► qualitrain-Firmenfitness<br />

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!<br />

Knoll GmbH & Co. KG | Eichenallee 88 | 49733 <strong>Haren</strong><br />

Tel.: 05934 9304-230 | E-Mail: bewerbung@knoll-haren.de<br />

Schnell & einfach online bewerben www.knoll-haren.de<br />

WWW.AUSBLICK-MAGAZIN.EU<br />

A19


ANZEIGE<br />

THREE COMPANIES - ONE STRONG PARTNER<br />

AUSBILDUNGSBERUFE & STUDIENGÄNGE IM EMSLAND<br />

Meppen Dörpen <strong>Haren</strong> Niederlangen<br />

Die Stellenbezeichnungen stehen für die geschlechtsneutrale Bezeichnung des Berufs.<br />

• Elektroniker für Betriebstechnik<br />

• Feinwerkmechaniker<br />

Industriemechaniker<br />

• Industriekaufmann<br />

Konstruktionsmechaniker<br />

• Maschinen- und Anlagenführer<br />

• Mechatroniker<br />

• Metallbauer ( Konstruktionstechnik )<br />

• Technischer Produktdesigner<br />

( Maschinen - & Anlagentechnik )<br />

• Technischer Systemplaner<br />

• Maschinenbau - Duales Studium<br />

• Betriebswirtschaft - Duales Studium<br />

SENDE DEINE BEWERBUNG AN<br />

BEWERBUNG@LM-GROUP.COM<br />

A20<br />

JETZT DURCHSTARTEN<br />

LM HOLDING<br />

WWW.LM-GROUP.COM<br />

SUTCO ® RECYCLINGTECHNIK<br />

WWW.SUTCO.DE<br />

LUDDEN & MENNEKES<br />

WWW.LUDDEN.DE<br />

UNOTECH ®<br />

WWW.UNOTECH.DE<br />

ausblick 2019-02


Unterstützung für Helping Hands, Krebsfonds Ludmillenstift und Voltigiersport<br />

Soziales Kaufhaus spendet 4500 Euro<br />

Nachruf<br />

Trauer um Hansi Brake<br />

Bescherung im Sozialen Kaufhaus „Glücksfall“ an der Ankerstrasse 20 in <strong>Haren</strong>:<br />

Margret Töller und ihr ehrenamtliches Team haben in diesem Jahr drei Schecks jeweils<br />

in Höhe von 1500 Euro an die Vereine Helping Hands aus Lathen, Krebsfonds<br />

Ludmillenstift aus Meppen und Voltigiersport e.V. aus <strong>Haren</strong> übergeben.<br />

Vor der Spendenübergabe findet ein lockeres Gespräch statt.<br />

An einem langen Tisch im Büroraum sitzen Hansi Brake, der<br />

mit „Helping Hands“ noch vor Weihnachten 18500 Packete<br />

nach Rumänien, Moldavien und in die Ukraine bringt. Er gestikulliert<br />

lebhaft und erzählt, wie sich der Verein zur Aufgabe<br />

gemacht hat, auf die Lebensumstände auf dem Land in<br />

Rumänien aufmerksam zu machen, und dafür Spenden zu<br />

sammeln. „Wir Emsländer können das“, sagt er stolz.<br />

Margret Töller freut sich. Auch das Team des Sozialen Kaufhauses<br />

hat 50 Pakete gepackt und wird sie nach der Spendenübergabe<br />

in das Auto von Hansi Brake bringen. Den Gästen<br />

serviert sie Kaffee, Tee und Kuchen. Den Tisch hat sie<br />

festlich mit Kerzen und Servietten dekoriert. Der zweite Gast<br />

ist Annelene Ewers. Die Vorsitzende des Krebsfonds Ludmillenstift<br />

hat zwei Eimer mit Nuejahrskuchen mitgebracht. Sie<br />

werden im Advent für den Krebsfonds von vielen Ehrenamtlichen<br />

gebacken.<br />

Der Verein, sagt sie, habe sich das Ziel gesetzt, krebserkrankte<br />

Menschen und ihre Familien zu unterstützen und<br />

ihnen Hoffnung zu geben. Durch Spenden können Betroffene<br />

finanzielle Zuwendungen aus dem Krebsfonds erhalten,<br />

zum Beispiel Zuschüsse für Fahrtkosten, Familienbetreuung,<br />

Hilfe im Haushalt, eine Perücke oder spezielle Bekleidung.<br />

Darüber hinaus hat der Verein mit dem Krankenhaus<br />

Ludmillenstift und der Psychologische Beratungsstelle in<br />

Meppen gemeinsam das Projekt "Sonnenbrücke" für Kinder,<br />

deren Eltern oder Geschwister an Krebs erkrankt sind,ins Leben<br />

gerufen.<br />

Den dritten Verein stellen Silvia Berenzen und Marianne<br />

Nehus vor. Sie erzählen, dass der Voltigiersport e.V. viele<br />

Sportmöglichkeiten für Kinder und Jugedliche anbietet.<br />

In Zusammenarbeit mit InduS, dem Inklusionsprojekt<br />

vom Kreissportbund Emsland, organisiert der Verein auch<br />

Schnuppernachmittage für Kinder mit und ohne Behinderungen<br />

in der Reithalle. Sie werden sehr gut angenommen.<br />

<strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong> – emsblick | 29<br />

FINANZIERUNG<br />

Am 2. <strong>Januar</strong> erreichte uns eine traurige<br />

Nachricht, dass Vorsitzender<br />

und Gründer der Lathener Hilfsorganisation<br />

„Helping Hands“, Hansi Brake,<br />

unerwartet im Alter von 64 Jahren<br />

verstorben ist. Der Tod des engagierten<br />

Dörpeners hat uns und auch viele<br />

andere Menschen erschüttert. Seine<br />

Einstellung, Freundlichkeit, Bescheidenheit<br />

und Hilfsbereitschaft waren<br />

es, die ihn im Emsland so beliebt<br />

machten. Auch in diesem Jahr hat<br />

Hansi Brake im Namen von „Helping<br />

Hands e.V.“ viele Pakete gesammelt<br />

und den Transport nach Rumänien,<br />

Moldavien und zum ersten Mal auch<br />

in die Ukraine organisiert. Bei einem<br />

Termin im Sozialkaufhaus in <strong>Haren</strong><br />

erzählte er, wie er sich zur Aufgabe<br />

gemacht hatte, auf die Armut<br />

aufmerksam zu machen, und dafür<br />

Spenden zu sammeln. Hansi Brake<br />

wird fehlen. Herzlichen Beileid an<br />

seine Frau Roswitha und die Familie.<br />

Wir besorgen Ihr<br />

Wunschauto<br />

- egal welche Marke!<br />

Wir wünschen unseren Kunden ein<br />

Frohes Neues Jahr <strong>2020</strong>.<br />

Für eine gute Fahrt sorgen wir!<br />

Fahrzeughandel<br />

Reifenservice/<br />

3D-Achsvermessung<br />

täglich TÜV Abnahme<br />

günstige Reparaturen<br />

aller Fabrikate<br />

www.gertzen-automobile.de<br />

Wacholderweg 28<br />

49733 <strong>Haren</strong><br />

(direkt an der B70)<br />

Tel. 05932 902600


LEBEN<br />

43 Geschichten<br />

und Anekdoten<br />

Margret Koers gibt das Buch „Emsländer“ heraus<br />

Alle Mann an Bord<br />

Nach alter Tradition hat der Nikolaus dem Schwimmverein<br />

<strong>Haren</strong> einen ganz besonderen Besuch abgestattet: Zunächst<br />

mussten die gut 90 Kinder der Nachmittags-und Samstagsgruppen<br />

den in seinem Schlauchboot schlummernden alten<br />

Mann mit einem Lied wecken.<br />

Dieses Buch ist ein Blick hinter die Kulissen, voller<br />

Geschichten und Anekdoten, die uns die Einwohner<br />

des Emslandes nahe bringen, jeden mit seiner ganz<br />

eigenen Persönlichkeit. „Emsländer - Zwischenmenschliches,<br />

Berührendes, Lustiges, Historisches<br />

und Dönkes“ heißt die Veröffentlichung, die an einem<br />

verregneten Sonntagnachmittag, 20. Oktober 2019, im<br />

Gemeinschaftshaus in Borken bei Meppen vorgestellt<br />

wurde.<br />

Die Herausgeberin ist Schriftstellerin Margret Koers<br />

aus Meppen. Sie hat das Projekt privat initiert und<br />

zwei Jahre daran gearbeitet. Das Ergebnis ist eine<br />

Sammlung von 43 Texten, in denen 39 Emsländer über<br />

Emsländer schreiben. „So vielfältig, wie das Emsland<br />

und seine Bewohner, sind auch die Themen“, erläutert<br />

Koers. So hat zum Beispiel Jutta Raue über „Vaters<br />

schönstes Weihnachtsgeschenk“, Josef Lienstromberg<br />

über „Unser Oma ihr klein Häuschen“ und Brigitte<br />

Brügmann über „Emsländer mit zwei und vier Beinen“<br />

geschrieben.<br />

In dem Buch gibt es auch eine Geschichte aus <strong>Haren</strong>.<br />

Luise Schulte-Jerchel aus Erika widmet ihre Story<br />

der Malerin und Fotografin Anja Poker, mit der sie<br />

befreundet ist. Sie schreibt: „Anja ist <strong>54</strong> Jahre alt und<br />

wohnt mit ihrem zweiten Mann und ihrem Hund in ihrem<br />

alten Elternhaus im idyllischen <strong>Haren</strong>er Ortsteil<br />

Hebel. Umgeben von alten Wäldern und Ackerflächen<br />

wuchs sie hier als älteste von vier Töchtern in einem<br />

Geschäftshaushalt mit Mama, Papa, Oma Anna und<br />

Opa Anton auf.“<br />

Insgesamt 280 Seiten zählt das Buch. Der Leser kann<br />

sich auf Geschichten voller Überraschungen, Lebensfreunde,<br />

Kreativität und Abenteuer freuen. Alles nach<br />

dem Motto „Die besten Geschichten schreibt das Leben<br />

selbst“. Die Herausgeberin Margret Koers bedankt<br />

sich im Vorwort bei allen Mitwirkenden: „Nur gemeinsam<br />

haben wir das geschafft. Reich und berühmt<br />

werden wir damit nicht, aber dieses Projekt verbindet<br />

uns quer durch Emsland.“ Und sie freut sich schon auf<br />

den nächsten „Emsländer“-Band. Erschienen ist das<br />

Buch im „Emsländer“, Rosenhus-Verlag, ISBN 978-3-<br />

9819113-1-2.<br />

Anschließend durften die Jungen und Mädchen eine kleine Bootstour<br />

mit dem Nikolaus machen- natürlich gut gesichert und gezogen von<br />

zahlreichen Betreuern. Auch beim Rutschen und Freispiel mit den<br />

zahlreichen attraktiven Geräten hatten die Kinder sichtlich großen<br />

Spaß.<br />

Nach einem Weihnachtsgruß und der Verabschiedung in die Ferien<br />

durch Claudia Gerdelmann gab es natürlich noch etwas Süßes vom<br />

heiligen Mann. Er musste versprechen, im nächsten Jahr wiederzukommen.<br />

„Bis zum nächsten Mal, lieber Nikolaus!“<br />

Neuer Dress für die<br />

jungen Kicker<br />

Die E-Jugend des SV Erika-Altenberge wurde vom Agrarund<br />

Geflügelhof Robben mit neuen Trikots ausgestattet.<br />

Mannschaft und Trainer bedankten sich bei Familie Jörg Robben<br />

während der Übergabe für diese Unterstützung. Nächster Einsatz der<br />

neuen Trikots: Hand in Hand als Einlaufkids mit den SVM-Stars beim<br />

Drittliga-Spiel gegen den Waldhof Mannheim am 25. <strong>Januar</strong> <strong>2020</strong> in<br />

der Hänsch-Arena.<br />

30 | emsblick – <strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong>


Kunstkreis <strong>Haren</strong> freut sich über neue Räume<br />

Der Kunst Raum geben<br />

Der Kunstkreis <strong>Haren</strong> hat seit dem 1. September 2019 ein neues<br />

Domizil. Das markante Gebäude direkt neben dem Rathaus, in dem<br />

früher ein Cafe und eine Zahnarztpraxis untergebracht waren, ist<br />

zweistöckig und besitzt einen hängenden Wintergarten. Die Künstler<br />

können sich jetzt mitten in der Stadt treffen und gemeinsam arbeiten.<br />

Die Arbeitsräume werden auch von der Kunst- und Kreativschule<br />

genutzt. Die Ausstellungen finden weiterhin im Foyer des Rathauses<br />

statt.<br />

Am Tag der offenen Tür hatten die <strong>Haren</strong>er Bürger die Gelegenheit, sich<br />

die neuen Räume anzuschauen, zu malen und mit Künstlern ins Gespräch<br />

zu kommen. Der Tag begann mit offiziellen Grußworten von Bürgermeister<br />

Markus Honnigfort und Bernd-Carsten Hiebing. Der CDU-Landtagsabgeordnete<br />

lobte: „Ihr bringt den Menschen die Kunst nahe, und das jetzt im Herzen<br />

von <strong>Haren</strong>.“ Diakon Peter Eisele von der katholischen Kirchengemeinde<br />

St. Martinus nahm die Segnung vor und wünschte mit Pastor Torben<br />

Rakowski von der evangelisch-lutherischen St. Johannis-Kirchengemeinde<br />

den Mitgliedern, dass sie in den neuen Räumen ein Zuhause finden.<br />

Vorsitzender Wilhelm Berkenheger schilderte den Werdegang des <strong>Haren</strong>er<br />

Kunstkreises, der „nach 25 Jahren räumlich im Zentrum der Stadt“ angekommen<br />

sei. „Der Kunst Raum geben“, lautet sein Motto. Angefangen habe es<br />

ganz bescheiden in Wesuwe. Danach erfolgte der Umzug in die „Schulten-<br />

Villa“ in Altharen. „Klar haben wir zugegriffen, als uns jetzt die Möglichkeit geboten<br />

wurde, hier in diese tollen Räumlichkeiten umziehen zu können“, sagte<br />

er und bedankte sich bei Bürgermeister Markus Honnigfort für die Idee. „Wir<br />

haben hier viel mehr Möglichkeiten“, so Berkenheger.<br />

Im Gespräch mit dem Stadtmagazin<br />

„<strong>Emsblick</strong>“ erläuterte der Vorsitzende,<br />

dass der Kunstkreis die<br />

neuen Räume mit Mitgliedsbeiträgen<br />

sowie dank der Zuschüsse der<br />

Stadt <strong>Haren</strong> und des Landkreises<br />

Emsland finanzieren könne. Der<br />

Verein möchte mit seinen Angeboten<br />

zur Belebung Stadt beitragen.<br />

Vom neuen Standort in der<br />

<strong>Haren</strong>er Innenstadt erhoffe sich der Vorsitzende zudem, dass der Verein auch<br />

von der Öffentlichkeit mehr wahrgenommen werde. „Wir erhalten schon jetzt<br />

mehr Zuspruch für unsere Kindergruppen“, sagte Berkenheger.<br />

Kunstkreis <strong>Haren</strong><br />

Der Kunstkreis <strong>Haren</strong> hat den gemeinnützigen<br />

Zweck die Kunst (bildnerische<br />

Kunst, Theater, Literatur, Foto- und Filmkunst,<br />

Musik), vor allem die zeitgenössische<br />

Kunst, bekannt zu machen und das<br />

Verständnis für die Arbeiten und Probleme<br />

der Künstler in der Öffentlichkeit und<br />

die Kreativität auf breiter Basis zu fördern.<br />

Diese Zwecke sollen vor allem durch regelmäßige<br />

Ausstellungen im <strong>Haren</strong>er Rathaus<br />

erreicht werden. Den Kunstkreis vertreten:<br />

1. Vorsitzender Wilhelm Bergenheger, 2.<br />

Vorsitzende Klazina Geelhoed-Holkeboe,<br />

Kassenwart Heinz Lübbers, Schriftführerin<br />

Rita Wallmann und die Beisitzerinnen Maria<br />

Berkenheger und Christa Giessen.<br />

<strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong> – emsblick | 31


SPORT<br />

TT-Stadtmeisterschaften<br />

mit guter Teilnahme<br />

Am 2.November 2019 fanden in der Sporthalle Altenberge-<br />

Erika die Schüler-, Jugend- und Senioren-Stadtmeisterschaften<br />

im Tischtennis statt.<br />

Insgesamt traten 30 Jungs und Mädchen an, die um die Titel in<br />

ihren Altersklassen spielten. "Es war eine sehr gute Beteiligung",<br />

freuten sich die Veranstalter. Auch wurde die Anwesenheit vieler<br />

Eltern sehr begrüßt. Dass sich im Turnier ein Hauch des olympischen<br />

Gedankens spiegelt, wurde daran deutlich, dass jedes teilnehmende<br />

Kind ein Medaille bekam. Im Anschluss an die Schüler-<br />

und Jugendmeisterschaften wurden die Seniorenmeister<br />

des Stadtgebiets <strong>Haren</strong> ermittelt. Dabei traten 32 aktive Spieler/<br />

innen teil. Besonders erfreulich waren die guten Teilnehmerzahl<br />

bei den Damen. Während des Turniers konnten sich die Zuschauer<br />

bei Kaffee und Kuchen gut gehen lassen. Bemerkenswert war<br />

das spannende Doppelfinale mit dem als Nichtaktiv gemeldeten<br />

Wilfried Pöttker. Die nächsten Tischtennis-Stadtmeisterschaften<br />

finden am ersten Samstag im November <strong>2020</strong> statt.<br />

Die TT-Stadtmeister 2019<br />

Herren A:<br />

Stefan Lüssing<br />

Eintracht Emmeln<br />

Herren B:<br />

Sebastian Kubiczek<br />

TV Erika/Altenberge<br />

Herren C:<br />

Norbert Wöst<br />

Eintracht Emmeln<br />

Senioren:<br />

Manfred Schlimbach<br />

TV Erika/Altenberge<br />

Damen:<br />

Julia Schultealbers<br />

TuS <strong>Haren</strong><br />

Nichtaktive:<br />

Wilfried Pöttker<br />

TuS <strong>Haren</strong><br />

Jugend M:<br />

Sven Krallmann<br />

VfL Rütenbrock<br />

Jugend W:<br />

Sandra Neehoff<br />

TV Erika/Altenberge<br />

Schüler A:<br />

Lukas Specken<br />

TV Erika/Altenberge<br />

Schüler B:<br />

Ricco Janzen<br />

VfL Rütenbrock<br />

Schülerinnen B:<br />

Alina Specken<br />

TV Erika/Altenberge<br />

Schüler C:<br />

Jonah Büter<br />

TV Erika/Altenberge<br />

Schülerinnen C:<br />

Mieke Broohuis<br />

VfL Rütenbrock<br />

Minis:<br />

Justus Pöttker<br />

TuS <strong>Haren</strong><br />

Doppel:<br />

Jürgen Landwehr und<br />

Rainer Schultealbert<br />

TV Erika/Altenberge<br />

32 | emsblick – <strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong>


877.500 Meter in<br />

24 Stunden geschwommen<br />

Gruppenfoto aller Teilnehmer am Ende der Veranstaltung<br />

Als ganz spezielles Event zum Jahresabschluss fand im <strong>Haren</strong>er Hallenbad<br />

zum 12. Mal das 24-Stunden-Schwimmen statt. 141 Teilnehmer ab<br />

dem Mindestalter von 10 Jahren aus dem Raum Emsland und Vechta<br />

waren angetreten. Erster Vorsitzender Georg Robben des ausrichtenden<br />

<strong>Haren</strong>er Schwimmvereins erläuterte den Sinn dieser Veranstaltung:“<br />

Spaß und Teamgedanke stehen im Vordergrund, nicht der Wettkampfcharakter.“<br />

Das Reglement schreibt vor, dass alle Bahnen<br />

mit mindestens einem Schwimmer<br />

ständig besetzt sein müssen. Die Strecke<br />

ist ab 50 Metern beliebig. Die Aktiven zählen<br />

die zurückgelegten Bahnen selbst und<br />

notieren sie in ausgehängten Listen, die<br />

alle vier Stunden erneuert und gespeichert<br />

werden. Geschwommen wird von 17.00-<br />

17.00 Uhr. Am Ende der Veranstaltung<br />

werden die Mannschaft mit der längsten<br />

Streckenleistung sowie die ersten drei<br />

Sieger der Damen und Herren bekanntgegeben.<br />

Es gibt weder Preise noch Siegerehrungen,<br />

dafür einen Finisher-Button für<br />

jeden Teilnehmer. Geschlafen wird immer<br />

wenn möglich und überall im Bereich des<br />

gesamten Hallenbads sowie der ehemaligen<br />

Sauna.<br />

1. Mannschaft des SV <strong>Haren</strong><br />

mit längster Strecke (121150 Meter)<br />

Für einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung<br />

hatte ein routiniertes Orga-Team<br />

gesorgt, sei es am PC, in der Schwimmhalle<br />

oder im Cafe, wo 24 Stunden lang die<br />

ewig hungrigen Schwimmer und Schwimmerinnen<br />

verpflegt wurden.<br />

Dankeschön und<br />

auf Wiedersehen<br />

Leider hieß es: „Abschied nehmen“ von einigen Betreuerinnen<br />

der Montags-und Donnerstagsgruppen.<br />

Im Namen des Schwimmvereins und des Vorstandes dankte<br />

Beisitzerin Claudia Gerdelmann den sieben Aktiven herzlich für<br />

ihren jahrelangen Einsatz im Bereich Anfängerschwimmen. Zur<br />

Verabschiedung gab es für jede Dame einen Blumenstrauß.<br />

Neue Trikots für die<br />

2. Herrenmannschaft<br />

Das Architekturbüro Michael Becker unterstützt<br />

die Reserve des SV Erika-Altenberge<br />

Foto von links: Diana Kamp, Theresa Kremer, Martina Robben und Jennifer<br />

Schuster. Es fehlen Sara Gerdelmann, Christine Mäsker und Doris Landwehr.<br />

Montags-und Donnerstagsgruppen. Im Namen des Schwimmvereins<br />

und des Vorstandes dankte Beisitzerin Claudia Gerdelmann<br />

den sieben Aktiven herzlich für ihren jahrelangen Einsatz<br />

im Bereich Anfängerschwimmen. Zur Verabschiedung gab es für<br />

jede Dame einen Blumenstrauß.<br />

<strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong> – emsblick | 33


WIRTSCHAFT<br />

Campingplätze Meppen und <strong>Haren</strong><br />

künftig unter einem Dach<br />

Firma Knaus neue Betreiberin – Meppener Ehepaar Anneken übernimmt Camp Leitung<br />

Der Campingplatz Emspark in <strong>Haren</strong> wird<br />

künftig, ebenso wie der Platz in Meppen,<br />

von der Firma Knaus Campingparks<br />

betrieben. An der Unterzeichnung des<br />

Pachtvertrages im Rathaus der Stadt<br />

<strong>Haren</strong> nahmen auch Frank und Maren<br />

Anneken aus Meppen teil. Die Eheleute<br />

werden auf beiden Campingplätzen als<br />

Camp-Manager das Tagesgeschäft organisieren.<br />

Seit mehreren Jahren war die Familie<br />

Hanau für den Campingplatz in <strong>Haren</strong> verantwortlich.<br />

Aus persönlichen Gründen<br />

endete der Pachtvertrag<br />

vorzeitig<br />

Ende Oktober des<br />

vergangenen Jahres.<br />

Bürgermeister<br />

Markus Honnigfort<br />

dankte der Familie<br />

Hanau für die<br />

leidenschaftliche<br />

Hingabe für den<br />

Campingplatz. In<br />

den vergangenen<br />

Jahren sei die Zahl<br />

der Übernachtungen<br />

kontinuierlich<br />

gestiegen. Der<br />

Platz mit rund 150 Stellflächen in unmittelbarer<br />

Innenstadtnähe genieße einen<br />

hervorragenden Ruf bei Dauer- und Touristencampern.<br />

Im Rahmen der Neuvergabe wurden im<br />

ersten Halbjahr mehrere Besichtigungstermine<br />

und Bewerbergespräche durchgeführt.<br />

Im Zusammenhang mit dem Neubau<br />

des Campingplatzes in Meppen wurde<br />

die Firma Knaus Campingparks aus Ochsenfurt<br />

auf die Neuverpachtung in <strong>Haren</strong><br />

aufmerksam. „Für uns ergeben sich viele<br />

Synergieeffekte und die tolle Gelegenheit,<br />

beide Plätze parallel zu entwickeln und zu<br />

unterhalten“, so Geschäftsführerin Sandra<br />

Knaus. „In unserem bundesweiten Angebot<br />

ist <strong>Haren</strong> Platz Nr. 28 und mit Meppen<br />

unser Einstieg in Norddeutschland“,<br />

erläutert Prokurist Oliver Krämer. Er lobte<br />

die vorvertragliche und vertrauliche Zusammenarbeit<br />

mit Familie Hanau und der<br />

Stadt <strong>Haren</strong>.<br />

Diese werde nun zunächst Türen, Fenster<br />

und die Heizungsanlage am Hauptgebäude<br />

grundsanieren, damit der Betrieb Anfang<br />

April starten könne. Parallel werde<br />

die Firma Knaus den Platz herrichten. Ziel<br />

sei es, den Platz mit vier Sternen zertifizieren<br />

zu lassen. Dafür soll auch der Einsatz<br />

von Frank und Maren Anneken als neue<br />

Camp-Manager auf beiden Plätzen helfen.<br />

Anfang des kommenden Jahres würden<br />

alle Dauercamper über den Betreiberwechsel<br />

und die neuen Mietkonditionen<br />

informiert.<br />

Bürgermeister Honnigfort sieht deshalb<br />

die Zukunft positiv. „<strong>Haren</strong> ist einer der<br />

Top-Tourismus-Standorte in Niedersachsen.<br />

Der Knaus Campingpark <strong>Haren</strong> wird<br />

zur weiteren Entwicklung der Stadt als<br />

Touristenmagnet seinen Beitrag leisten.“<br />

49716 Meppen, Lilienthalstraße 28a<br />

Telefon: +49(0) 5931/845 35-0<br />

info@menke-objektbau.de<br />

www. menke-objektbau.de<br />

Gewerbehallen • Industriehallen<br />

Standardhallen • Lagerhallen • Reithallen<br />

Anbauten • Umbau + Sanierung • Bedachung<br />

for Farmers<br />

49716 Meppen, Lilienthalstraße 28a<br />

Telefon: +49(0) 5931/845 35-20<br />

info@menke-farmers.de<br />

www. menke-farmers.de<br />

Landwirtschaftliche Hallen<br />

aller Art<br />

34 | emsblick – <strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong>


Emsländische Volksbank eG<br />

blickt trotz schwieriger Zeiten<br />

auf ein erfolgreiches Jahr zurück<br />

Gespür für Grün!<br />

Auf der diesjährigen Mitglieder- und Wahlversammlung informierte die<br />

Emsländische Volksbank eG ihre Mitglieder über die Auswirkungen der Minuszinspolitik.<br />

Außerdem wählten die Mitglieder ihre Vertreterinnen und<br />

Vertreter für die kommende Amtsperiode. Rund 200 Gäste kamen im Gasthaus<br />

Niehaus zusammen, um sich über die Entwicklung der Emsländischen<br />

Volksbank eG und speziell über die Filiale in Wesuwe zu informieren und die<br />

zukünftige Vertreterversammlung zu wählen.<br />

Aufsichtsratsvorsitzender Heinz Wessels<br />

eröffnete den Abend, indem er 120 Jahre<br />

zurückblickte: „Dieses Jahr feiern wird die<br />

Gründung der Raiffeisenkasse Wesuwe.<br />

Am 20. <strong>Februar</strong> 1899 kamen 28 Bürger<br />

zusammen, um die Spar- und Darlehenskasse<br />

nach dem genossenschaftlichen<br />

Gedanken von Friedrich Wilhelm<br />

Raiffeisen und Hermann Schulze-Delitzsch<br />

zu gründen.“<br />

Dass das genossenschaftliche Prinzip<br />

weiterhin besteht, war an dem Abend<br />

spürbar: Die Mitglieder wählten ihre Vertreterinnen<br />

und Vertreter, die sich einmal<br />

im Jahr versammeln, um sich für die<br />

Interessen der Mitglieder einzusetzen.<br />

Unter anderem entscheiden sie über die<br />

Verwendung des Jahresabschlusses und<br />

entlasten den Vorstand und den Aufsichtsrat.<br />

Zum ersten Mal fand die Wahl<br />

bei der Mitgliederversammlung statt und<br />

nicht mehr in der Filiale wie bisher. Dieses<br />

Vorgehen hatte die aktuelle Vertreterversammlung<br />

im Juni 2019 beschlossen.<br />

„Das neue Verfahren garantiert in jedem<br />

Fall eine höhere Wahlbeteiligung als vorher<br />

und damit eine bessere Legitimation<br />

der Vertreterversammlung“, erklärte Vorstand<br />

Klaus Krömer.<br />

Krömer berichtete, das im letzten Geschäftsjahr<br />

die Bilanzsumme trotz anhaltender<br />

Niedrigzinsphase die 1,5-Milliarden-Marke<br />

überschritten worden<br />

sei. Auch das Kundenwertvolumen sei<br />

um 5 % gestiegen. Krömer erklärte aber<br />

auch, dass in den folgenden Jahren mit<br />

so einem guten Ergebnis nicht mehr zu<br />

rechnen sei: „Ich möchte nicht in branchenübliches<br />

Jammern und Wehklagen<br />

verfallen, aber die steigenden Kosten für<br />

die Regulatorik, die Digitalisierung und die<br />

Minuszinspolitik werden zeitnah auch bei<br />

Ihnen, unseren Kunden, spürbare Auswirkungen<br />

hinterlassen.“<br />

In den ersten acht Monaten dieses<br />

Jahres sei das Betriebsergebnis von<br />

13,1 Mio Euro auf 10,9 Mio Euro gesunken.<br />

Um die Anforderungen der<br />

Aufsicht zu erfüllen und weiterhin Geschäfte<br />

machen zu können, müsse die<br />

EVB bei einem Kreditwachstum von<br />

4 % aus dem Jahresüberschuss 4,8 Millionen<br />

zusätzliches Eigenkapital gewinnen.<br />

Burkhard Kalmer, Marktbereichsleiter,<br />

ging näher auf die Entwicklung der Filiale<br />

Wesuwe ein: „Zum Stichtag 31.08.2019<br />

hatten wir Einlagen in Höhe von 67 Mio.<br />

Euro. Dieser Wert ist im Vergleich zum<br />

Jahresende 2018 stabil geblieben. Die<br />

Entwicklung der Kredite, inklusive Bürgschaften,<br />

ist sehr erfreulich: Mit einer<br />

Steigerung von 3,1 % beliefen sie sich im<br />

August 2019 auf rund 81 Mio. Euro.“<br />

Der Musikverein Rühle 1958 e. V. beendete<br />

die Versammlung mit einer Mischung<br />

aus traditioneller und moderner<br />

Marschmusik. Der Verein hatte dieses<br />

Jahr an der Weltmeisterschaft in Calgary,<br />

Kanada, teilgenommen und ist Vizemeister<br />

im Marsch und Standspiel geworden.<br />

Restaurant<br />

Gemütlicher Abschluss<br />

Ihrer Boßeltour bei uns!<br />

Mit gutem Essen und kalten Getränken<br />

Um Voranmeldung wird gebeten<br />

Wir haben bis zum 16.01. BETRIEBSFERIEN<br />

Im <strong>Januar</strong> und <strong>Februar</strong> öffnen wir für Sie<br />

dann freitags, samstags und sonntags.<br />

<strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong> – emsblick | 35<br />

Schlossallee · 49733 <strong>Haren</strong> · Telefon 05932-4567<br />

www.pluennhock.de · info@pluennhock.de


WIRTSCHAFT<br />

Mit der fünften "Karl-Hein" in eine neue Zukunft<br />

Wer den Namen Kiepe hört, den Ort <strong>Haren</strong> dazu, kommt am Thema Binnenschifffahrt nicht vorbei.<br />

Heinz Kiepe und sein Sohn Ralf sind, mit ihren Familien, Teil <strong>Haren</strong>er Schifffahrtshistorie. Mit dem<br />

Erwerb eines größeren Schiffes gehen die Kiepes nun in eine neue Ära.<br />

Es kann kein anderer Name sein als "Karl-Hein", der am Bug verkündet: dieses<br />

Schiff gehört den Kiepes aus <strong>Haren</strong>. "Nach meinem ersten Schiff mit diesem<br />

Namen ist dies nun die fünfte "Karl-Hein" in unserer Familie", rechnet Heinz<br />

Kiepe kurz nach. Mit seiner Ehefrau Elisabeth und Sohn Ralf sitzt er "zwischen<br />

den Jahren" am heimischen Wohnzimmertisch. Ein kurzer Rückblick,<br />

eine kurze Vorausschau, kurzum, ein kleines Innehalten, wie es selten vorkommt.<br />

Eigentlich ist immer mindestens einer der Drei aus der Familie, die in<br />

<strong>Haren</strong> den Beinamen "Dieners" trägt, an Bord.<br />

Nun aber liegt die "Karl-Hein" im niederländischen Papendrecht. Am Nachmittag,<br />

kündigt Heinz an, werde man kurz rüberfahren und nach dem Rechten<br />

sehen. Erst seit Kurzem fahren die Kiepes diese fünfte "Karl-Hein". Mit dem<br />

Erwerb der Ex-"Onderneming" von der Schifferfamilie De Korte ist zugleich ein<br />

Generationenwechsel eingeleitet. Fortan führt Ralf Kiepe (33) die Geschäfte<br />

auf eigenem Namen. Vater Heinz, der seit 1984 mit vier namensgleichen<br />

Schiffen auf allen Wassern in Deutschland und darüber hinaus unterwegs<br />

war, begibt sich aufs Altenteil. Klar, dass er zukünftig weiter an Bord ist, auch<br />

zusammen mit seiner Frau, aber das Eignerruder hat er mit dem neuen Schiff<br />

seinem Sohn übergeben. "Er ist dann halt mein Matrose", scherzt Ralf.<br />

Die Kiepes sind eine Partikuliersfamilie, wie sie im Buche<br />

steht. Seit 1956, als Rudolf, der Vater von Heinz<br />

und Rudolfs Bruder Heinrich die 57 m lange "Rolf-<br />

Hein" bauten, wird gefahren. Die Schiffe wurden mit<br />

jedem Wechsel länger, größer, moderner. Nun fährt<br />

Ralf die 135 m lange "Karl-Hein", die auf bis zu 9.000 t<br />

ausgelegt ist, wenn sie zwei Backs längsseits nimmt.<br />

Das Vorläuferschiff, das war die Ex-"Stuttgart", hatte<br />

110 m Länge. Seit 2015 waren die Kiepes damit unterwegs<br />

gewesen.<br />

Nun können Ralf Kiepe und seine Crew, zu der neben<br />

Vater Heinz und Mutter Elisabeth auch zwei tschechische<br />

Steuerleute gehören, einen noch breiteren Markt<br />

bedienen. Neben diversen Schüttgütern ist das Schiff<br />

auf Containertransport ausgelegt. "Wenn wir höhenmäßig<br />

nicht eingeschränkt sind, können wir 320 TEU<br />

laden", weiß Ralf, "acht davon haben einen Anschluss<br />

für Kühlcontainer", ergänzt er.<br />

36 | emsblick – <strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong>


Auf die volle Ausnutzung der Tragfähigkeit sind auch<br />

die Motoren ausgelegt. Zwei Caterpillar 3512 mit 1378<br />

PS stehen im Maschinenraum. Zwei Bugstrahler mit<br />

535 PS geben die Kraft bei Manövern sowie in Häfen<br />

und an Anlegestellen. Mit drei Generatorsets wird der<br />

an Bord nötige Strom erzeugt.<br />

"Wir mussten gar nicht viel umbauen und anpassen",<br />

freut sich Ralf Kiepe über die neue Errungenschaft.<br />

Das Schiff sei in tadellosem Zustand übernommen<br />

worden. Nur den Namen des Schiffes und die Farbe<br />

des Schanzkleides, das jetzt in "Kiepe-Blau" strahlt,<br />

habe man angepasst. Vater Heinz freut sich über die<br />

neue Reling aus Edelstahl. "Das gibt einem doch ein<br />

deutlich besseres Gefühl, wenn man die Gangbord<br />

läuft", bekennt er den Nutzen dieser Einrichtung. Die<br />

Anpassung der Wohnung an die neuen familiären Verhältnisse<br />

sei ebenfalls zügig erfolgt.<br />

"Mit dem vorigen Schiff haben wir zu 90 % Strecken<br />

bedient, die wir auch mit einem 135er fahren können,<br />

überwiegend auf der Rheinschiene", nennt Ralf Kiepe<br />

einen von mehreren Gründen für den Erwerb des größeren<br />

Schiffes. Nach den Erfahrungen aus 2019 mit<br />

viel Niedrigwasser habe man gesehen, dass die Möglichkeit,<br />

Backs mitnehmen zu können, die Erlössituation<br />

verbessern könne, und das mit gleicher Besatzung.<br />

Nun können auch die Kiepes Kohle, Erze, Chloride, diverse<br />

Zuschlagstoffe für die Stahlindustrie in größerem<br />

Umfang transportieren. Notfalls sogar mit zwei<br />

Leichtern auf der Seite.<br />

Dass sich in den nächsten Jahren die Ladungen ändern,<br />

ist unausweichlich. Mit dem Kohleausstieg in<br />

Deutschland fällt dieses Transportgut definitiv weg.<br />

Die verstärkte Zuwendung zum Containertransport ist<br />

für Ralf Kiepe weniger ein Problem, eher eine Chance.<br />

Der Wandel in der Binnenschifffahrt sei ein ständiger<br />

Begleiter, blickt Vater Heinz Kiepe zurück. Das beträfe<br />

die Ladung, das beträfe aber auch die Wahrnehmung<br />

der Binnenschifffahrt insgesamt.<br />

Habe sich früher beim Auf- oder Abladen eines Autos<br />

am Autosteiger fast immer ein nettes Gespräch mit<br />

Passanten ergeben, würde man heute skeptische Blicke<br />

vernehmen. "Alles war sich bewegt und ein wenig<br />

Geräusche macht, wird als negativ gesehen. Könnte ja<br />

qualmen oder stinken", stellt Kiepe eine Art Grundskepsis<br />

fest. Die Entwicklung der Liegeplätze am Rhein<br />

und auch an anderen Strecken registriert man im<br />

Hause Kiepe mit Skepsis. "Zwischen Köln und Koblenz<br />

ist da nichts", ärgert sich Elisabeth Kiepe, die als "Steuerfrau<br />

ohne Patent" die Reviere ebenfalls bestens<br />

kennt. Wie wichtig entsprechende Einrichtungen seien,<br />

habe man noch jüngst bei einem Vorfall im Bereich<br />

Köln-Godorf erlebt, wo ein verletztes Kleinkind nur mit<br />

ungewöhnlichem Einsatz der Beteiligten sicher zur<br />

Behandlung an Land gekommen sei.<br />

Der neuen Ära gehen die Kiepes mit der neuen, der<br />

fünften, der bisher längsten "Karl-Hein" optimistisch<br />

entgegen. Dafür spricht nicht nur die Familientradition.<br />

Dafür spricht auch die gesammelte Erfahrung an<br />

Bord und die tiefe Verwurzelung in der Branche, die<br />

jemand mit dem Namen Kiepe und aus <strong>Haren</strong> kommend<br />

nur haben kann.<br />

Langjährige Mitarbeiter<br />

bei Röchling ausgezeichnet<br />

Zu diesem "Appell" beim Chef sind sie gern gekommen:<br />

Sechs "Vierzig-Ender" und 18 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen,<br />

die seit 25 Jahren bei Röchling in <strong>Haren</strong> arbeiten. Sie<br />

konnten aus den Händen der Geschäftsleitung den Dank<br />

für das jeweils langjährige Engagement entgegen nehmen.<br />

Joachim Brunswicker, Geschäftsführer des <strong>Haren</strong>er Unternehmens,<br />

erinnerte an Begebenheiten, die in den Jahren des entsprechenden<br />

Diensteintritts der Jubilare stattgefunden hatten. Den<br />

25-jährigen sei sicher noch in Erinnerung, dass in 1994 die Eisenbahn<br />

privatisiert worden sei, dass der Eurotunnel für Personentransport<br />

geöffnet wurde und dass das "Golden Goal" beim Fussball<br />

Einzug gehalten habe. Die Kollegen, die seit vier Jahrzehnten<br />

im Betrieb sind, erinnerte Brunswicker an die erste Weltklimakonferenz<br />

in Genf, an den Dienstantritt der "Eisernen Lady" Margret<br />

Thatcher und an die Markteinführung des als "Erdbeerkörbchen"<br />

verspotteten Golf Cabriolets.<br />

Ähnlich durchgreifend wie die allgemeine Entwicklung sei auch<br />

die Entwicklung bei Röchling in den vergangenen Dekaden gewesen.<br />

Gemessen an den Mitarbeiterzahlen und den Umsatzvolumina<br />

hätten die Jubilare die nachhaltige Entwicklung des Unternehmens<br />

mit ihrem Einsatz begleitet und gefördert.<br />

Für Joachim Brunswicker war es die letzte Ehrung langjähriger<br />

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Er geht im kommenden Jahr in<br />

den wohl verdienten Ruhestand.<br />

Geehrt wurden für 40-jährige Betriebszugehörigkeit:<br />

Gerhard Gansefort, Hermann Tieben, Gerhard Nehus,<br />

Gerhard Berends, Hans-Bernd Möhlenkamp und Bernhard Stroot.<br />

Für 25-jährig treue Dienste ausgezeichnet wurden<br />

Florian Helmich, Heiner Kamp, Wladimir Neumann, Ralf Alfers,<br />

Uwe Böllering, Klaus Frye, Jürgen Robben, Hans-Bernhard Wilken,<br />

Andreas Pricker, Bernhard Sanders, Melanie Meerten,<br />

Wladimir Pfoo, Wilfried Robin und Helene Asmus.<br />

Auf dem Foto nicht dabei sind Marco Schmeling,<br />

Heinrich Kuhl, Werner Müller und Helmut Wilken.<br />

<strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong> – emsblick | 37


WIRTSCHAFT<br />

Emsländische Volksbank eG<br />

sorgt vor<br />

Auf der Mitglieder- und Wahlversammlung der Emsländischen<br />

Volksbank eG in <strong>Haren</strong> ging es um die Veränderungen<br />

in der Bankenwelt, die Auswirkungen auf die Kundinnen<br />

und Kunden sowie um die Wahl der zukünftigen<br />

Vertreterversammlung.<br />

Andreas Nünemann<br />

Burkhard Kalmer<br />

Im Gasthaus Witte waren rund 170 Gäste zur Mitglieder- und<br />

Wahlversammlung der Emsländischen Volksbank eG zusammen<br />

gekommen, um sich über die Entwicklung der Bank und der Filiale<br />

vor Ort zu informieren.<br />

Zum ersten Mal wählten die Mitglieder ihre Vertreterinnen und<br />

Vertreter für die kommende Amtsperiode am Abend der Mitgliederversammlung.<br />

„Die genossenschaftlichen Banken sind die<br />

einzigen Kreditinstitute, die über eine demokratische Mitbestimmungskultur<br />

verfügen“, sagte Vorstandsvorsitzender Frank Thiel.<br />

Bisher wurden die Wahlen in den Filialen durchgeführt. Die aktuelle<br />

Vertreterversammlung hatte im Juni 2019 beschlossen, das Verfahren<br />

zu ändern, um eine höhere Wahlbeteiligung und damit eine<br />

bessere Legitimation des höchsten Gremiums zu gewährleisten.<br />

In seinem Vortrag informierte Thiel die Mitglieder über ein erfolgreiches<br />

Geschäftsjahr: „Unser Kundenwertvolumen ist in den ersten<br />

acht Monaten dieses Jahres um 4,8 % gestiegen, auf 2,9 Milliarden<br />

Euro. Diese Kennzahl ist wichtig für uns, weil sie alle Einlagen<br />

und Kredite umfasst und damit ein Indiz für unsere Aufgabenerfüllung<br />

ist.“ Auch das Kreditgeschäft<br />

habe zugenommen und<br />

sei auf 1,4 Milliarden Euro angestiegen,<br />

so Thiel.<br />

Vorstand Thiel wies darauf<br />

hin, dass sich die Situation<br />

der Bank trotz der guten Geschäftszahlen<br />

2018 verändere:<br />

„Die permanent zunehmende<br />

Regulatorik führt zu immer<br />

höheren Kosten in Form von<br />

Geldaufwendungen und durch<br />

überbordender Bürokratie.<br />

Hinzu kommt die Minuszinspolitik,<br />

die sich immer tiefer in<br />

die Gewinn- und Verlustrechnung<br />

frisst.“ Die Zinsveränderung<br />

koste die Bank dieses Jahr<br />

über eine Million Euro.<br />

Burkhard Kalmer, Marktbereichsleiter,<br />

stellte den Mitgliedern<br />

die Geschäftszahlen<br />

der Filialen <strong>Haren</strong> und Emmeln<br />

vor: „Die Einlagen sind in den<br />

ersten acht Monaten des Jahres<br />

um 6,2 % auf 101 Millionen<br />

Euro gestiegen. Aufgrund der<br />

Minuszinspolitik ist diese Entwicklung<br />

kritisch zu bewerten.<br />

Auch die leicht gesunkenen<br />

Kredite in <strong>Haren</strong> und Emmeln<br />

betrachten wir kritisch. Im August<br />

2019 beliefen sich die Kredite<br />

auf 78 Millionen Euro.“<br />

Neben den Geschäftszahlen<br />

gab Kalmer einen Einblick<br />

in die Zukunft des Banking:<br />

Kundinnen und Kunden der<br />

Emsländischen Volksbank eG<br />

können mit den Mitarbeiterinnen<br />

aus dem KundenService-<br />

Center chatten und ihre Fragen<br />

schnell und einfach klären.<br />

Sie können sich auch über Co-<br />

Browsing auf ihrem Bildschirm<br />

zeigen lassen, wo sie detaillierte<br />

Informationen zu ihrer Anfrage<br />

auf der Internetseite der<br />

EVB finden können. Außerdem<br />

hat die Emsländische Volksbank<br />

eG als eine der wenigen<br />

Volksbanken deutschlandweit<br />

einen eigenen Skill für Alexa,<br />

den kleinen technischen Assistenten,<br />

programmiert. Alexa<br />

kann Fragen zur EVB beantworten,<br />

beispielsweise zu den<br />

Öffnungszeiten.<br />

Mit einem Auftritt des Musikvereins<br />

Rühle 1958 e. V. beendete<br />

die Emsländische Volksbank<br />

eG ihre Mitglieder- und<br />

Wahlversammlung.<br />

WIR PRODUZIEREN<br />

INDIVIDUELL FÜR SIE!<br />

Zelte / Planen / Flexiwände / Sonnensegel<br />

PE-Gewebeplanen / LKW- und Anhängerbeplanung<br />

Netze für Anhänger und Container / Abdeckhauben nach Maß<br />

Sonderanfertigungen / Reparaturarbeiten<br />

Konfektionszubehör / Reiniger / Imprägniermittel<br />

Konfektion<br />

nach Ihrem Maß<br />

von Planen, Zelten,<br />

Sonnensegeln<br />

u.v.m.<br />

Dieselstraße 1b / 49716 Meppen<br />

T 05931-8822890 / info@planeundgut.de<br />

www.planeundgut.de<br />

38 | emsblick – <strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong>


Anerkennung für Handelsrichter<br />

aus dem Emsland<br />

Treffen mit Niedersächsischer Justizministerin Barbara Havliza<br />

Die niedersächsische Justizministerin<br />

Barbara Havliza hat bei einem Treffen in<br />

der IHK Osnabrück-Emsland-Grafschaft<br />

Bentheim das ehrenamtliche Engagement<br />

der Handelsrichter des Landgerichts<br />

Osnabrück sowie der aus dem<br />

IHK-Bezirk stammenden ehrenamtlichen<br />

Richter des Niedersächsischen<br />

Finanzgerichts gewürdigt.<br />

„Die ehrenamtliche Richterschaft bringt<br />

das Rechtsbewusstsein und die Wertvorstellung<br />

der Bevölkerung in die Beratungen<br />

des Gerichts ein. Und natürlich<br />

auch die fachliche Expertise Ihrer Professionen.<br />

Sie sind damit eine wichtige<br />

Ergänzung der Gerichte, Ihre Aufgabe ist<br />

von großer Bedeutung für die Justiz und<br />

die Gesellschaft insgesamt“, sagte die<br />

Justizministerin.<br />

Die ehrenamtlichen Handelsrichter<br />

sind anders als Schöffen keine Laienrichter,<br />

sondern Fachrichter mit Spezialkenntnissen<br />

auf dem Gebiet der Unternehmensführung.<br />

Beim Landgericht<br />

Osnabrück bestehen fünf Kammern für<br />

Handelssachen (KfH), in denen neben<br />

den hauptamtlichen Richtern insgesamt<br />

42 ehrenamtliche Handelsrichter tätig<br />

sind. Von den ehrenamtlichen Finanzrichtern<br />

des Niedersächsischen Finanzgerichts<br />

stammen zehn aus dem IHK-<br />

Bezirk.<br />

Folgende Personen aus dem Landkreis<br />

Emsland sind als ehrenamtliche Richter<br />

tätig: Andreas Augenthaler, Ulrich<br />

Boll, Ernst-Otto Cordes, Bernd Esders,<br />

Gerd Helming, Marion Heyers,<br />

Ingo Hinrichs, Heike Kestel, Wilhelm<br />

Kuipers, Ewald Oehm, Karl Schlichter,<br />

Uwe Schlicht, Andreas Schmidt,<br />

Friedhelm von Landsberg-Velen und<br />

Dorothee Renzelmann.<br />

140 Kurse im Sommersemester <strong>2020</strong><br />

Neues Semesterprogramm der Volkshochschule <strong>Haren</strong><br />

Mit vielfältigen Kursangeboten in den Bereichen Gesundheit, Sprachen, Gesellschaft,<br />

Kultur & Kreativität sowie im EDV Bereich startet die VHS in <strong>Haren</strong> (Ems) in das neue<br />

Semester. Wie in jedem Semester werden auch diesmal neben beliebten und bewährten<br />

Kursen zahlreiche neue Veranstaltungen angeboten. Das Programmheft liegt ab<br />

dem 8. <strong>Januar</strong> in etwa 200 Ausgabestellen im mittleren Emsland zur kostenlosen Mitnahme<br />

bereit. Stammkunden erhalten es auf dem Postwege.<br />

Im Sprachbereich können Interessierte neben Englisch, Niederländisch und Spanisch<br />

jetzt auch Polnisch wählen. Deutschkurse werden weiterhin im Rahmen der Integrationsarbeit<br />

in <strong>Haren</strong> durchgeführt. In Zusammenarbeit mit der Gleichstellungsbeauftragten<br />

der Stadt <strong>Haren</strong> wird ein Gesprächskreis für Männer „Aktiv mit anderen“<br />

angeboten. Ebenfalls neu im Programm ist der Kochkurs „Männer, ran an den Herd“.<br />

Wiederum breit gefächert ist das Kursangebot im Gesundheitsbereich für Jung bis Alt.<br />

Dazu gehören die Kurse: Babyschwimmen, diverse Aqua- oder Fitnesskurse, sowie<br />

Entspannungsangebote wie Yoga, Autogenes Training oder progressive Muskelentspannung.<br />

Mit dem Thema „Fliegen“ beschäftigt sich ein Vortrag im Frühjahr und für<br />

Interessierte, die aktiv an der frischen Luft einer Sportart nachgehen wollen, bietet die<br />

VHS in <strong>Haren</strong> einen Platzreifekurs Golf an.<br />

Im Gesundheitsratgeber ist neben altbewährten Themen nun auch ein Seminar über<br />

„Mögliche Ursachen von Erschöpfung und Schmerz“ zu finden. Zur Stärkung der Elternbildung<br />

stehen im ersten Halbjahr zwei Kursangebote zur Auswahl. Die Kooperation<br />

mit der Stadt <strong>Haren</strong> und dem „Bonusheft“ für Eltern besteht seit dem vergangenen<br />

Semester.<br />

Volksbank <strong>Haren</strong><br />

spendet 1000 Euro<br />

Spende statt Geschenke: Auch in diesem<br />

Jahr setzt die Volksbank <strong>Haren</strong>,<br />

eine Niederlassung der Ostfriesische<br />

Volksbank eG, ihr Weihnachtsbudget<br />

für den guten Zweck ein. Rechtzeitig<br />

vor Weihnachten überreichten Georg<br />

Möller, Bereichsleiter Firmenkunden,<br />

und Mathias Hanneken, Bereichsleiter<br />

Privatkunden, der <strong>Haren</strong>er Tafel eine<br />

Spende in Höhe von 1.000 Euro.<br />

Georg Möller (links), Bereichsleiter<br />

Firmenkunden, und Mathias Hanneken (rechts),<br />

Bereichsleiter Privatkunden,<br />

überreichten Marianne Ströer von der <strong>Haren</strong>er<br />

Tafel einen symbolischen Spendenscheck.<br />

„Gerade in der Weihnachtszeit erhalten<br />

Nächstenliebe und Fürsorge eine besondere<br />

Bedeutung“, so die Bereichsleiter. Mit<br />

ihrer Spende möchte die Volksbank <strong>Haren</strong><br />

ihren Beitrag hierzu leisten. Die Unterstützung<br />

der Region und ihrer Menschen<br />

ist der Genossenschaftsbank ganzjährig<br />

ein besonderes Anliegen. 2019 wurden<br />

zahlreiche gemeinnützige Einrichtungen<br />

begünstigt und lokale Veranstaltungen finanziell<br />

unterstützt.<br />

Träger der <strong>Haren</strong>er Tafel ist der Tafel Lingen<br />

e. V. Seit 1997 unterstützt das Team<br />

ehrenamtlich hilfsbedürftige Menschen in<br />

Teilen des Emslands. Die Helfer sammeln<br />

dabei überschüssige, aber noch verwertbare,<br />

Lebensmittel an verschiedenen Abgabestellen<br />

ein und verteilen diese kostenfrei.<br />

<strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong> – emsblick | 39


BILDUNG<br />

ANZEIGE<br />

Schulprobleme<br />

auslagern<br />

Nachhilfe entlastet<br />

Eltern und Kinder<br />

zeitlich und<br />

emotional<br />

Fahrradwaschanlage<br />

Wenn die Tür des Kinderzimmers mit etwas zu viel Schwung zugeworfen wird,<br />

die Stimmung beim gemeinsamen Abendessen unerträglich ist und der Nachwuchs<br />

kaum ein freundliches Wort von sich gibt, dann wissen Eltern: Entweder<br />

haben die Kids Liebeskummer oder sie sind von der Schule völlig entnervt. Beim<br />

Liebeskummer bleibt den Eltern nur, sich verständnisvoll und gesprächsbereit<br />

zu zeigen. Ansonsten muss die Familie diese Phase einfach durchstehen.<br />

am Meppener Bahnhof<br />

Gesundheitszentrum Meppen<br />

NEU an der Nödiker Straße 99, 49716 Meppen<br />

Tel. 05931 9374-0<br />

 Frühförderung<br />

 Ergotherapie<br />

 Logopädie<br />

 Physiotherapie<br />

 Rehasport und Funktionstraining<br />

 Medizinische Trainingstherapie<br />

Gesundheitszentrum Haselünne<br />

Konrad-Adenauer-Straße 1–2, 49740 Haselünne<br />

Tel. 05961 91779-0<br />

Gesundheitszentrum Groß Hesepe<br />

Raiffeisenstraße 15, 49744 Groß Hesepe<br />

Tel. 05937 70798-22<br />

Gesundheitszentrum <strong>Haren</strong><br />

Nordstraße 50, 49733 <strong>Haren</strong><br />

Tel. 05932 739852-0<br />

www.vitalus.info<br />

40 | emsblick – <strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong>


ANZEIGE<br />

Aus Vitus<br />

wird Vitalus<br />

Schulprobleme beeinflussen Familienleben<br />

Wird die Schule zum Problem, können Eltern allerdings eine Menge<br />

tun. Viele versuchen erst einmal, mit gemeinsamem Lernen zu helfen.<br />

Doch das verschlechtert die Stimmung daheim oft noch mehr.<br />

"Appelle an die Leistungsbereitschaft, Erinnerungen ans Lernen oder<br />

Kritik jedweder Art wirken sich nur in den seltensten Fällen entspannend<br />

auf das Familienleben aus", sagt Thomas Momotow vom<br />

Nachhilfeinstitut Studienkreis. Kein Wunder, denn so werde aus dem<br />

Schulproblem eine Belastung für die ganze Familie.<br />

Es sind eigentlich nur ein paar Buchstaben,<br />

die sich geändert haben beim Vitus-<br />

Werk. Fortan firmieren die in mehreren<br />

Orten, so auch in <strong>Haren</strong>, vertretenen Gesundheitszentren<br />

des Vitus-Werkes unter<br />

dem neuen Namen "Vitalus". Mit der<br />

Eröffnung des neuen Gesundheitszentrums<br />

in Meppen wird das Angebot unter<br />

der neuen Marke "Vitalus" organisiert.<br />

Problem besser professionell angehen<br />

Gerade in unserer schnelllebigen Zeit ist es daher sinnvoll, anstrengende<br />

Schulangelegenheiten nicht in den Mittelpunkt des Familienlebens<br />

zu stellen. Gut beraten ist, wer die Probleme an Experten<br />

außerhalb der Familie delegiert. Eine Möglichkeit dazu bieten Nachhilfeinstitute,<br />

über deren Arbeit zum Beispiel www.studienkreis.de<br />

informiert. So bleibt die gemeinsame Zeit unbelastet, die Familie<br />

kann ihren Alltag weiterhin möglichst frei und unbelastet gestalten.<br />

Perspektivenwechsel<br />

Fachleute außerhalb der Familie haben den Vorteil, dass sie den<br />

Schülern emotional unvoreingenommen gegenübertreten. Die Kinder<br />

und Jugendlichen sind nicht in der Rolle, die sie zu Hause einnehmen.<br />

Sie sind vielmehr einzelne Persönlichkeiten mit individuellen<br />

Entwicklungschancen. Wer etwa das Nesthäkchen ist und vor allem<br />

beschützt wird, kann mithilfe der professionellen Nachhilfe lernen,<br />

Probleme ohne familiäre Unterstützung in den Griff zu bekommen.<br />

Daraus können sich Erfolgserlebnisse ergeben, die eine beflügelnde<br />

Wirkung auf Ehrgeiz und Selbstbewusstsein des Kindes haben.<br />

Die Familie ist das Wichtigste - diese tolle Erfahrung sollte nicht ständig von<br />

Schulproblemen beeinträchtigt werden.<br />

Im neuen Vitalus Gesundheitszentrum in<br />

Meppen befinden sich interdisziplinäre und<br />

offene Präventions-, Sport-, Therapie- und<br />

Förderangebote unter einem Dach. 70 Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeiter, darunter Pädagogen,<br />

Psychologen, Ergotherapeuten, Sprachtherapeuten,<br />

Frühförderkräfte, Logopäden,<br />

Sportwissenschaftler, Physiotherapeuten<br />

und Heilpraktiker, kümmern sich um die Patienten.<br />

Das umfassende Leistungsspektrum<br />

des Vitalus Gesundheitszentrums ist sowohl<br />

für Patienten mit ärztlicher Verschreibung als<br />

auch für Selbstzahler aller Altersgruppen offen.<br />

Die Präventionsangebote, neben Kursen<br />

auch Workshops, Vorträge und Fortbildungen,<br />

sind von den gesetzlichen Krankenkassen<br />

anerkannt und von der „Zentralen Prüfstelle<br />

Prävention“ zertifiziert.<br />

Abgesehen von der neuen Namensgebung<br />

bleibt das Angebot in <strong>Haren</strong> so, wie es bislang<br />

war.<br />

Haselünner Straße 68<br />

49716 Meppen<br />

Tel.: (0 59 31) 88 66 80<br />

Fax: (0 59 31) 88 66 81<br />

Tempelstraße 18<br />

<strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong> – emsblick | 41


LEBEN<br />

Weihnachtszauber auf dem Heimathof in Rütenbrock<br />

Um Punkt 14 Uhr war es soweit: der<br />

1. Vorsitzende des Heimatverein Rütenbrock,<br />

Wolfgang Krallmann, eröffnete<br />

bei strahlendem Sonnenschein<br />

und winterlichen Termperaturen den<br />

Rütenbrocker Weihnachtsmarkt, der<br />

gemeinsam mit dem HHG Rütenbrock<br />

auf die Beine gestellt wurde.<br />

Weihnachtsmarkt <strong>Haren</strong><br />

Weihnachtsmarkt Wesuwe<br />

Zu stimmungsvoller Weihnachtsmusik<br />

der Kolpingskapelle Rütenbrock und des<br />

Grundschulchors verweilten zahlreiche<br />

Gäste in weihnachtlicher Stimmung<br />

auf dem Heimathof und genossen die<br />

vorweihnachtliche Stimmung. Auch die<br />

Kindertanzgruppe des TV Rütenbrock,<br />

"Lollipops" sowie der Chor "Bidibi" sorgten<br />

mit ihrem Auftritt für weihnachtliche<br />

Stimmung und beeindruckten die Gäste<br />

mit ihren Tänzen und Gesängen.<br />

Am ersten Adventswochenende verwandelte<br />

sich der Rütenbrocker Heimathof<br />

in ein Dorf aus Kunsthandwerksständen<br />

und kulinarischen<br />

Verführungen und lud zu einem Bummel<br />

über den Heimathof ein. Zahlreiche Besucherinnen<br />

und Besucher aus dem Dorf<br />

und auch aus den Nachbargemeinden<br />

liessen sich in vorweihnachtliche Stimmung<br />

versetzen. Mit seinen 15 Ständen<br />

bot der diesjährige Weihnachtsmarkt alles,<br />

was das Herz begehrt: weihnachtliches<br />

Kunsthandwerk, Weihnachtskränze<br />

und weihnachtliche Deko-Artikel, die<br />

zum Kauf angeboten wurden und zahlreiche<br />

Abnehmer fanden.<br />

Natürlich fehlten auch die kulinarische<br />

Genüsse nicht. Neben Klassikern wie<br />

Glühwein, heiße Waffeln, Bratwurst, und<br />

Neujahrskuchen gab es erstmalig auch<br />

selbst hergestellte Kartoffel-Chips, die<br />

in verschiedenen Variationen angeboten<br />

wurden. In der beheizten Wagenschüüre,<br />

in der auch handgefertigte Krippen<br />

ausgestellt wurden, gab es heißen Kaffee<br />

und Kuchen. Die weihnachtlich dekorierte<br />

Scheune lud die Besucher zum<br />

Plausch und zum Aufwärmen ein.<br />

Das Organisatoren-Team zeigte sich begeistert<br />

und ist mit dem Verlauf des Rütenbrocker<br />

Weihnachtsmarkes, der alle<br />

2 Jahre auf dem Heimathof stattfindet,<br />

mehr als zufrieden. "Auch die Resonanz<br />

der Besucher ist durchweg positiv", so<br />

das Organisatoren-Team.<br />

Auch im weiteren Stadtgebiet gab es<br />

stimmungsvolle Weihnachtsmärkte.<br />

Während der Markt in der City erneut<br />

auf dem Domplatz stattfand, gab es in<br />

Wesuwe eine Premiere. Nach der Umgestaltung<br />

des Marktplatzes wurde der<br />

Weihnachtsmarkt auf den Kirchplatz<br />

verlegt. Die Resonanz zu diesem neuen<br />

Standort war ausschließlich positiv.<br />

Auch hierzu haben wir ein paar Impressionen<br />

eingefangen.<br />

42 | emsblick – <strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong>


„November Leuchten“<br />

feiert erfolgreiche<br />

Premiere<br />

Vorweihnachtlicher Markt von Vitus<br />

lockt zahlreiche Besucher nach <strong>Haren</strong><br />

Eine fulminante Premiere konnte am 23. November 2019<br />

der vorweihnachtliche Markt „November Leuchten“ auf<br />

Gut Kellerberg hinlegen. Vitus hatte auf den ehemaligen<br />

Gutshof im <strong>Haren</strong>er Ortsteil Emmeln eingeladen und<br />

zahlreiche Besucher waren der Einladung gefolgt.<br />

„Wir waren überwältigt, wie groß der Andrang gleich zu<br />

Beginn gewesen ist“, sagt Vitus Geschäftsführer Michael<br />

Korden. Das Organisationsteam hat nach seinen Worten<br />

großartige Arbeit geleistet. Mit einer Auswahl an Weihnachtsliedern<br />

bildeten die Kinder der Vitus Kindertagesstätten<br />

den gesanglichen Auftakt auf der Bühne. Danach<br />

ging es unter anderen mit den „Musikschlawinern“ der<br />

Jakob-Muth-Schule oder der Blaskapelle Twist munter<br />

weiter.<br />

Alles dreht sich um die<br />

Weihnachtsgeschichte<br />

Krippenausstellung der Trinitatis-Kapelle<br />

in <strong>Haren</strong>-Rütenbrock<br />

In der Adventszeit konnten die Besucher der Trinitatis-Kapelle in<br />

<strong>Haren</strong>-Rütenbrock Krippen aus aller Welt bewundern. Zu sehen<br />

gab es 53 verschiedene Darstellungen der Weihnachtsgeschichte<br />

in verschiedenen Größen und Farben – mal künstlerisch wertvoll,<br />

mal ganz einfach, mal modern, mal historisch.<br />

Die Ausstellung hat der Förderverein der Trinitatis-Kapelle organisiert.<br />

Als die Planung begann, waren die Mitglieder selbst sehr<br />

gespannt, wie viele Krippen ihnen zur Verfügung gestellt werden<br />

würden. Im Aufruf baten sie um Krippen aus aller Welt. Die<br />

Resonanz überraschte sie. Die <strong>Haren</strong>er brachten in die Kapelle<br />

ganz verschiedene Krippen - aus Frankreich, Portugal, Finnland,<br />

Bulgarien und Rumänien. Es gab auch Krippen aus Brasilien und<br />

Peru. Mit den meisten Krippen sind oft persönliche Geschichten<br />

verbunden.<br />

Andrang herrschte auch an den Verkaufsständen der verschiedenen<br />

Vitus-Einrichtungen, an denen weihnachtliche<br />

Dekorationsartikel, Holzarbeiten und allerlei Praktisches<br />

großen Absatz fanden. Es gab Waffeln am Stiel,<br />

Reibekuchen, Stockbrot und Glühwein. Nach Einbruch der<br />

Dämmerung kam die vorweihnachtliche Beleuchtung besonders<br />

zur Geltung. Besucher mit und ohne Behinderung<br />

genossen das fröhliche Miteinander in besinnlicher Atmosphäre.<br />

Die Ein- nahmen des „November Leuchtens“<br />

kommen nun den<br />

vielfältigen Projekten<br />

von Vitus zugute.<br />

Michael Korden<br />

teilt mit: „Nach dieser<br />

erfolgreichen<br />

Premiere, dürfte<br />

es wohl nicht das<br />

letzte November<br />

Leuchten gewesen<br />

sein.“<br />

IMMOBILIENGESUCH<br />

Für Verkäufer kostenfrei!<br />

Wir suchen für Ärztin aus Lingen ein<br />

EFH / DHH / RH bis 350.000 Euro<br />

in Lingen – Meppen – Haselünne und Umgebung<br />

Wendeburger Handelshaus GmbH<br />

Frau Justine Reuker<br />

0157 3535 5372<br />

<strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong> – emsblick | 43


Alle Angaben ohne Gewähr!<br />

@<br />

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN<br />

JANUAR <strong>2020</strong><br />

Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag.<br />

Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich,<br />

die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren.<br />

*Weitere Notdienste in Meppen, Lathen, Haselünne oder Twist.<br />

1 Mi Alte Stadt-Apotheke<br />

2 Do Maximilian-Apotheke*<br />

3 Fr Antonius-Apotheke<br />

4 Sa Apotheke Gievert<br />

5 So St. Vitus-Apotheke (Meppen)<br />

6 Mo Paulus-Apotheke<br />

7 Di Cosmas-Apotheke<br />

8 Mi Markt-Apotheke am Rathaus<br />

9 Do Emmelner Apotheke<br />

10 Fr Maximilian-Apotheke*<br />

11 Sa Antonius-Apotheke<br />

12 So Antonius-Apotheke<br />

13 Mo Apotheke am Rathaus<br />

14 Di Paulus-Apotheke<br />

15 Mi Cosmas-Apotheke<br />

16 Do Markt-Apotheke am Rathaus<br />

17 Fr Emmelner Apotheke<br />

18 Sa Maximilian-Apotheke*<br />

19 So Sophien-Apotheke<br />

20 Mo St. Vitus-Apotheke (Meppen)<br />

21 Di Apotheke am Rathaus<br />

22 Mi Paulus-Apotheke<br />

23 Do Cosmas-Apotheke<br />

24 Fr Markt-Apotheke am Rathaus<br />

25 Sa Emmelner Apotheke<br />

26 So Alte Stadt-Apotheke<br />

27 Mo Wesuweer Apotheke<br />

28 Di Sophien-Apotheke<br />

29 Mi Apotheke am Rathaus<br />

30 Do Paulus-Apotheke<br />

31 Fr Cosmas-Apotheke<br />

Adler-Apotheke | <strong>Haren</strong>, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238<br />

Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294<br />

Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500<br />

Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371<br />

Apotheke am Rathaus | <strong>Haren</strong>, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200<br />

Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622<br />

Apotheke Gievert | <strong>Haren</strong>, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331<br />

Apotheke in Erika-Altenberge | <strong>Haren</strong>, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140<br />

Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415<br />

Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505<br />

Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690<br />

Centrum-Apotheke | <strong>Haren</strong>, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130<br />

Cosmas-Apotheke | <strong>Haren</strong>, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955<br />

Emmelner Apotheke | <strong>Haren</strong>, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322<br />

Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442<br />

Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600<br />

Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210<br />

Maximilian-Apotheke | <strong>Haren</strong>-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444<br />

Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 117, Tel.: 05937 - 2283<br />

Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230<br />

Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362<br />

St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955<br />

St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110<br />

St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120<br />

St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422<br />

Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323<br />

Wesuweer Apotheke | <strong>Haren</strong>, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770<br />

Termine im<br />

<strong>Januar</strong><br />

SA11<br />

Winterwanderung<br />

des Heimatverein Wesuwe,<br />

Heimathaus Wesuwe 15 Uhr<br />

Ball der Gärtner & Floristen<br />

Hotel Hagen, 20 Uhr<br />

MI15<br />

Start Tanzkurs für Jugendliche<br />

ab 19:30 Uhr. Hotel Hagen<br />

SO12<br />

12. Neujahrskonzert -<br />

"Mit Musik, Tanz u. Gesang<br />

ins neue Jahr" unter der<br />

Leitung von Lubertus<br />

Leutscher. Mit dem <strong>Haren</strong>er<br />

Tanzbogen. Im beheizten Zelt<br />

am Müllerhaus, 15.30 Uhr<br />

SA18<br />

Winterfest Schützenverein<br />

St.-Georg Wesuwe Siedlung,<br />

Dorfgemeinschaftshaus<br />

19:30 Uhr<br />

Winterwanderung<br />

mit Kaffee & Kuchen.<br />

Anmeldungen bei<br />

Dieter Luttermann,<br />

Tel. 0170-5929598.<br />

Up Düvels Schuvkoar,<br />

Plattdeutsches Theater<br />

im Heimathaus Wesuwe,<br />

19:30 Uhr<br />

SO19<br />

Up Düvels Schuvkoar,<br />

Plattdeutsches Theater im<br />

Heimathaus Wesuwe, 15 Uhr<br />

Winterwanderung<br />

der KFD <strong>Haren</strong>, Treffpunkt:<br />

beim BDH, 18 Uhr<br />

FR24<br />

Up Düvels Schuvkoar,<br />

Plattdeutsches Theater<br />

im Heimathaus Wesuwe,<br />

19:30 Uhr<br />

SA25<br />

6. <strong>Haren</strong>er Revival Night<br />

Konzert-Event zum Auftakt<br />

des neuen Jahres mit Tribute-<br />

Bands. Vorab spielt die<br />

Kolpingkapelle. Im beheizten<br />

Zelt am Müllerhaus, 18:30 Uhr<br />

Winterfest Schützenverein<br />

St. Hubertus Wesuwe,<br />

Gasthof Niehaus, Bersede<br />

19 Uhr<br />

Winterfest Schützenverein<br />

St. Hubertus Erika,<br />

Saal Knevel, Niederlangen<br />

19:30 Uhr.<br />

Bustransfer:<br />

19:10 Friedhof Erika<br />

19:15 Kirche Erika<br />

Winterball<br />

Schützenverein Altharen<br />

ab 20 Uhr, Hotel Hagen<br />

SO26<br />

Up Düvels Schuvkoar,<br />

Plattdeutsches Theater im<br />

Heimathaus Versen, 14 Uhr<br />

DO30<br />

Generalversammlung<br />

der KFD <strong>Haren</strong>, im BDH, 19 Uhr<br />

44 | emsblick – <strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong>


24 Adventstage tänzerisch dargestellt<br />

Spektakuläre Weihnachtsshow<br />

des <strong>Haren</strong>er Tanzbogens<br />

Alle fünf Jahre präsentiert Elena Dadaschjanz mit ihren Schülern<br />

und dem Team von der Tanzschule „Tanzbogen“ eine Weihnachtsshow<br />

der Extraklasse. Auch diesmal hat sie sich etwas ganz Besonders<br />

überlegt. „Adventszeit“ heißt die neue Produktion mit 24<br />

Adventstagen tänzerisch dargestellt, die das Theater Meppen am<br />

14. und 15. Dezember präsentierte.<br />

„Wir haben überlegt: Was passiert so alles<br />

in der Adventszeit?“, erläutert die künstlerische<br />

Leiterin das Konzept. Ob klassischer<br />

Ballett oder Stepptanz, HipHop<br />

oder Irish-Dance - in der Show bedienen<br />

die 24 verschedene Tanz-Acts die ganze<br />

Themenpalette der Vorbereitungszeit. Auf<br />

der Bühne präsentieren sich Ballettklassen<br />

und Showgruppen, „Super Kids“, „Mini<br />

Kids“, „Hits for Kids“, „Flames“, „Magicals“,<br />

„Video Clip Dance“ und „Diamonds“, Tänzerische<br />

Früerziehung, Hip Hop, Irish Dance<br />

und Stepptanz.<br />

Das Finale wird zu einem emotionalen<br />

Moment. Ballett-Kinder und -Jugendliche,<br />

die Showgruppe „Flames“ und in der<br />

Schlussszene alle Darsteller zusammen<br />

performen es zu Leonard Cohens Folk-<br />

Klassiker „Halleluja“ (Gesang: Amy Cao).<br />

Das Publikum erhebt sich und applaudiert<br />

im Stehen. Die Stars des Abends - 230<br />

kleine und große Darsteller - tragen auf<br />

der Bühne ein kleines Teelicht in der Hand.<br />

Die Zuschauer sind von diesem Bild und<br />

tollen Kostümen begeistert.<br />

Elena Dadaschjanz bedankt sich bei ihren<br />

Dozenten – Annika Finder, Sonja<br />

Reiners, Rebeka Lengyel, Leony Bahr, Kathi<br />

Hundertmark, Dennis Konusch, Adele<br />

Renje, Lena Wiegmann, Eva Anneken und<br />

Kira Wösten – für die monatenlange Vorbereitung<br />

der Show. Ihr besonderer Dank<br />

gilt Kerstin Westphal, die durch das Programm<br />

führt und als Oma mit ihren Enkelkindern<br />

(Lotta Schwänen und Jan Litmeyer)<br />

über die Adventszeit erzählt.<br />

Die Inhaberin der Tanzschule lässt das<br />

vergangene Jahr Revue passieren. Die<br />

Irish-Dancer unter der Leitung von<br />

Dennis Konusch möchte sie ganz besondeers<br />

erwähnen und bittet Evelyn<br />

Klassen (10) und Jette Brand (9) aus<br />

<strong>Haren</strong> nach vorne. Beide Mädchen nahmen<br />

bei der World Irish Dance Association<br />

an den deutschen<br />

Meisterschaften in<br />

der Championship<br />

teil. Evelyn ist Deutsche-Vize-Meisterin<br />

geworden und<br />

Jette hat den sechsten<br />

Platz erreicht.<br />

zwei deutsche<br />

Meisterinnen<br />

<strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong> – emsblick | 45


@<br />

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN<br />

FEBRUAR <strong>2020</strong><br />

Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag.<br />

Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich,<br />

die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren.<br />

*Weitere Notdienste in Meppen, Lathen, Haselünne oder Twist.<br />

1 Sa Markt-Apotheke am Rathaus<br />

2 So Markt-Apotheke am Rathaus<br />

3 Mo Sophien-Apotheke<br />

4 Di Wesuweer Apotheke<br />

5 Mi Sophien-Apotheke<br />

6 Do Apotheke am Rathaus<br />

7 Fr Paulus-Apotheke<br />

8 Sa Cosmas-Apotheke<br />

9 So Antonius-Apotheke<br />

10 Mo Apotheke in Erika-Altenberge*<br />

11 Di St. Vitus-Apotheke (Meppen)<br />

12 Mi Wesuweer Apotheke<br />

13 Do Sophien-Apotheke<br />

14 Fr Apotheke am Rathaus<br />

15 Sa Paulus-Apotheke<br />

16 So Paulus-Apotheke<br />

17 Mo Wall-Apotheke im Kaufland<br />

18 Di Apotheke in Erika-Altenberge*<br />

19 Mi St. Vitus-Apotheke (Meppen)<br />

20 Do Wesuweer Apotheke<br />

21 Fr Sophien-Apotheke<br />

22 Sa Apotheke am Rathaus<br />

23 So Apotheke am Schullendamm<br />

24 Mo Brunnen-Apotheke*<br />

25 Di Wall-Apotheke im Kaufland<br />

26 Mi Apotheke in Erika-Altenberge*<br />

27 Do Nikolaus-Apotheke<br />

28 Fr Wesuweer Apotheke<br />

29 Sa Sophien-Apotheke<br />

Termine<br />

im <strong>Februar</strong><br />

FR07<br />

Finale Preisdoppelkopf<br />

Dorfgemeinschaftshaus Wesuwe<br />

Siedlung, 19 Uhr<br />

Theater "Residenz Schloss und<br />

Riegel" , Heimathaus Altenberge,<br />

19.30 Uhr als Ladies Night<br />

(Männer haben keinen Eintritt)<br />

mit Sekt und sooo<br />

SA08<br />

Theater "Residenz Schloss und<br />

Riegel" , Heimathaus Altenberge,<br />

19.30 Uhr<br />

SO09<br />

Theater "Residenz Schloss und<br />

Riegel" , Heimathaus Altenberge,<br />

14.30 Uhr<br />

DI11<br />

Genießerabend mit Käse und<br />

mehr. KFD <strong>Haren</strong>, 19 Uhr<br />

SA15<br />

Robbie & Franky Boy Dinner<br />

Show, Hotel Hagen<br />

SA22<br />

Prunksitzung des GCV Rütenbrock<br />

<strong>2020</strong> Reithalle Altenberge<br />

19:11 Uhr, Einlass ist ab 18:11 Uhr.<br />

SO23<br />

Kinderkarneval<br />

Reithalle Altenberge 15 Uhr,<br />

Einlass ist ab 14 Uhr.<br />

Tageswanderung auf dem<br />

Töddenweg, Treff: 8 Uhr Marktplatz<br />

Wesuwe<br />

MO24<br />

Rosenmontags-Party<br />

Reithalle Altenberge ab 13 Uhr.<br />

Alle Angaben ohne Gewähr!<br />

Adler-Apotheke | <strong>Haren</strong>, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238<br />

Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294<br />

Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500<br />

Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371<br />

Apotheke am Rathaus | <strong>Haren</strong>, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200<br />

Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622<br />

Apotheke Gievert | <strong>Haren</strong>, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331<br />

Apotheke in Erika-Altenberge | <strong>Haren</strong>, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140<br />

Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415<br />

Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505<br />

Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690<br />

Centrum-Apotheke | <strong>Haren</strong>, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130<br />

Cosmas-Apotheke | <strong>Haren</strong>, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955<br />

Emmelner Apotheke | <strong>Haren</strong>, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322<br />

Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442<br />

Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600<br />

Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210<br />

Maximilian-Apotheke | <strong>Haren</strong>-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444<br />

Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 117, Tel.: 05937 - 2283<br />

Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230<br />

Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362<br />

St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955<br />

St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110<br />

St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120<br />

St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422<br />

Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323<br />

Wesuweer Apotheke | <strong>Haren</strong>, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770<br />

FR14<br />

Robbie & Franky Boy Dinner<br />

Show, Hotel Hagen<br />

AUSSTELLUNGEN<br />

IN HAREN<br />

Im Laufe der Zeit das, was bleibt<br />

bis 28.02.<strong>2020</strong><br />

<strong>Haren</strong>er Rathaus<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Mi.: 8:00-17:00 Uhr,<br />

Do.: 8:00-18:30 Uhr,<br />

Fr.: 8:00-12:30 Uhr<br />

46 | emsblick – <strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong>


Termine<br />

im März<br />

SA07<br />

Internationaler Frauentag<br />

Hotel Hagen, 20 Uhr<br />

SO08<br />

Konzert mit Solo & Tutti<br />

bei Kaffee und Kuchen.<br />

Heimathaus, 15 Uhr<br />

Impressum<br />

VERLAG:<br />

<strong>Emsblick</strong> Medien UG<br />

(haftungsbeschränkt)<br />

Neuer Markt 3/49733 <strong>Haren</strong> (Ems)<br />

Telefon: 05932-5004575<br />

info@emsblick.net<br />

REDAKTION:<br />

Hermann Garrelmann<br />

(Chefredakteur), Anna Solbach<br />

Telefon 05932-5004576<br />

redaktion@emsblick.net<br />

DRUCK:<br />

printoo GmbH, 26789 Leer<br />

ANZEIGEN & MEDIENBERATUNG:<br />

Ilona Kemper<br />

Telefon 05932-5004578<br />

kemper@emsblick.net<br />

ART DIREKTION & LAYOUT:<br />

mediabase Werbeagentur UG<br />

(haftungsbeschränkt) & Co. KG<br />

FOTOS:<br />

H. Garrelmann, Anna Solbach,<br />

Andreas B. Steffens, pixelio.de,<br />

adobestock, Thomas Kemper,<br />

Volksbank, Autohaus Deymann,<br />

BVEO<br />

ERSCHEINUNGSWEISE:<br />

2-monatlich. Auslageverteilung an ausgewählte Geschäfte und Gastronomie<br />

im Erscheinungsgebiet. Für die Richtigkeit der Termine und Anzeigentexte<br />

kann der Verlag keine Gewähr übernehmen. Alle Berichte und<br />

Beiträge sind nach bestem Wissen und Gewissen der jeweiligen Autoren<br />

zusammengestellt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt<br />

die Meinung der Redaktion wieder.<br />

Für eingesandte Unterlagen jeglicher Art übernimmt der Verlag keine Haftung.<br />

Satiren und Kolumnen verstehen sich als Satire im Sinne des Presserechts.<br />

Nachdruck des gesamten Inhaltes, auch auszugsweise, sowie der<br />

vom Verlag gestalteten Anzeigen nur mit schriftlicher Freigabe des Verlages.<br />

Alle Rechte liegen beim Verlag.<br />

@<br />

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN<br />

MÄRZ <strong>2020</strong><br />

Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag.<br />

Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich,<br />

die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren.<br />

*Weitere Notdienste in Meppen, Lathen, Haselünne oder Twist.<br />

1 So Sophien-Apotheke<br />

2 Mo Ems-Apotheke<br />

3 Di Brunnen-Apotheke*<br />

4 Mi Wall-Apotheke im Kaufland<br />

5 Do Apotheke in Erika-Altenberge*<br />

6 Fr Alte Stadt-Apotheke<br />

7 Sa Wesuweer Apotheke<br />

8 So Bahnhof-Apotheke<br />

9 Mo St. Vitus-Apotheke (Lathen)<br />

10 Di Ems-Apotheke<br />

11 Mi Brunnen-Apotheke*<br />

12 Do Wall-Apotheke im Kaufland<br />

13 Fr Apotheke in Erika-Altenberge*<br />

14 Sa Alte Stadt-Apotheke<br />

15 So Alte Stadt-Apotheke<br />

16 Mo Nikolaus-Apotheke<br />

17 Di St. Vitus-Apotheke (Lathen)<br />

18 Mi Ems-Apotheke<br />

19 Do Brunnen-Apotheke*<br />

20 Fr Wall-Apotheke im Kaufland<br />

21 Sa Apotheke in Erika-Altenberge*<br />

22 So Ems-Apotheke<br />

23 Mo Bahnhof-Apotheke<br />

24 Di Alte Stadt-Apotheke<br />

25 Mi St. Vitus-Apotheke (Lathen)<br />

26 Do Ems-Apotheke<br />

27 Fr Brunnen-Apotheke*<br />

28 Sa Wall-Apotheke im Kaufland<br />

29 So Wall-Apotheke im Kaufland<br />

30 Mo Adler-Apotheke<br />

31 Di Bahnhof-Apotheke<br />

Adler-Apotheke | <strong>Haren</strong>, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238<br />

Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294<br />

Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500<br />

Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371<br />

Apotheke am Rathaus | <strong>Haren</strong>, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200<br />

Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622<br />

Apotheke Gievert | <strong>Haren</strong>, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331<br />

Apotheke in Erika-Altenberge | <strong>Haren</strong>, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140<br />

Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415<br />

Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505<br />

Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690<br />

Centrum-Apotheke | <strong>Haren</strong>, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130<br />

Cosmas-Apotheke | <strong>Haren</strong>, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955<br />

Emmelner Apotheke | <strong>Haren</strong>, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322<br />

Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442<br />

Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600<br />

Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210<br />

Maximilian-Apotheke | <strong>Haren</strong>-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444<br />

Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 117, Tel.: 05937 - 2283<br />

Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230<br />

Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362<br />

St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955<br />

St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110<br />

St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120<br />

St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422<br />

Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323<br />

Wesuweer Apotheke | <strong>Haren</strong>, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770<br />

<strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong> – emsblick | 47


PETER TIEHEN<br />

Inhaber<br />

Experten<br />

TIPP<br />

Teil 2<br />

Fortsetzung aus <strong>Heft</strong> 53<br />

OB IMMOBILIENKAUF<br />

ODER -VERKAUF<br />

WIR SIND IHR PARTNER!<br />

Klaus Lübbers<br />

Dipl.-Ing. (FH), Dipl.-Sachv. (DIA)<br />

Sachverständiger<br />

für Immobilienbewertungen<br />

Inhaber von Lübbers<br />

Sachverständigenbüro<br />

KOMPETENT.<br />

MODERN.<br />

INNOVATIV.<br />

Immobilien Tiehen oHG<br />

Hinterstraße 15 | 49716 Meppen<br />

05931 - 496 51 75 | info@tiehen.eu | tiehen.eu<br />

Kennen Sie den<br />

Wert Ihrer Immobilie?<br />

– SCHEIDUNG –<br />

Wir erstellen unverbindlich<br />

und persönlich Ihren<br />

Und wer bekommt das Haus?<br />

unverbindlich, persönlich, zuverlässig<br />

Die Trennung vom Ehe- oder eingetragenen Lebenspartner/in ist meist<br />

nicht nur mit emotionalen, sondern auch mit räumlichen Veränderungen<br />

verbunden. Dabei stellt sich die Frage, was mit der gemeinsam genutzten<br />

Immobilie geschehen soll. In unserem zweiteiligen Expertentipp erläutert<br />

der Sachverständige Dipl.-Ing. (FH), Dipl.-Sachv. (DIA) Klaus Lübbers sechs<br />

Sandra Telkmann<br />

Optionen, zwischen denen im Trennungsfall gewählt werden kann.<br />

Immobilienmaklerin (IHK)<br />

Bestellen Sie jetzt<br />

Ihren persönlichen<br />

Immobilien Wert-Report<br />

Derzeit werden in Deutschland pro Jahr<br />

rund 400.000 Ehen geschlossen und<br />

etwa 40% der bestehenden Ehen wieder<br />

geschieden. Die durchschnittliche<br />

Dauer einer Ehe beträgt rund 15 Jahre.<br />

Kommt es zur Trennung, geht es bei<br />

der bisher gemeinsam genutzten Immobilie<br />

häufig zunächst gar nicht um<br />

den Marktwert oder den Zugewinnausgleich,<br />

sondern darum, was mit dem<br />

gemeinsamen Immobilienvermögen<br />

geschehen soll. „Im Kern gibt es sechs<br />

Optionen (Möglichkeiten), zwischen<br />

denen die Partner wählen können“,<br />

Verbleib<br />

Bei dieser Option entscheiden<br />

beide Partner, in der bisher gemeinsam<br />

genutzten Immobilie<br />

zu verbleiben und sie (trotz Trennung)<br />

auch weiterhin gemeinsam<br />

zu bewohnen. Hierzu wird<br />

ein gemeinsames Wohnrecht<br />

vereinbart. Das Wohnrecht bedarf<br />

der notariellen Beurkundung.<br />

Damit das so genannte<br />

unverbindlich „Trennungsjahr“ und persönlich<br />

Verkaufspreis<br />

schnell und sicher ermitteln<br />

beide Lebensbereiche voneinan-<br />

erklärt Klaus Lübbers.<br />

der abgegrenzt werden.<br />

eingehalten<br />

werden kann, müssen jedoch<br />

Lübbers Sachverständigenbüro<br />

Hinterstraße 33 • 49716 Meppen<br />

05931 / 49657-20<br />

www.luebbers24.de<br />

48 | emsblick – <strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong>


ANZEIGE<br />

Im vorigen <strong>Heft</strong>, hatte Klaus Lübbers den<br />

ersten Teil dieses Beitrags, die Punkte Vermietung<br />

und Auszahlung beschrieben. Im<br />

zweiten Teil beschäftigt er sich nun mit den<br />

verbliebenen Optionen.<br />

Diese sechs Optionen sind:<br />

1. Vermietung<br />

2. Auszahlung<br />

3. Verbleib (gemeinsames Wohnrecht)<br />

4. Realteilung (Aufteilung in zwei<br />

getrennte Wohneinheiten)<br />

5. Übertragung (z.B. auf die<br />

gemeinsamen Kinder)<br />

6. Verkauf<br />

Realteilung<br />

Bei dieser Option wird die Immobilie räumlich<br />

und rechtlich in mindestens zwei getrennte<br />

Wohneinheiten aufgeteilt (Begründung<br />

von Wohnungs- und Teileigentum<br />

nach § 8 WEG). Dazu werden eine notarielle<br />

Teilungserklärung, ein Aufteilungsplan<br />

und eine Abgeschlossenheitsbescheinigung<br />

benötigt, in der die genaue Zuordnung<br />

der einzelnen Räume festgelegt wird. Der<br />

Vorteil dieser Option ist, dass beide Partner<br />

in der Immobilie verbleiben können.<br />

Zudem können Sie ihr Wohnungseigentum<br />

unabhängig voneinander nutzen, belasten,<br />

veräußern, vermieten und vererben.<br />

Übertragung<br />

Bei dieser Option wird die Immobilie auf einen<br />

Dritten übertragen. Dies sind meist die<br />

eigenen Kinder oder andere nahestehende<br />

Familienangehörige. Der Vorteil dieser Option<br />

besteht darin, dass das Immobilienvermögen<br />

„in der Familie“ bleibt. Ebenso können<br />

spätere erbrechtliche Entscheidungen<br />

bereits im Vorfeld geregelt werden (vorweggenommene<br />

Erbfolge).<br />

Verkauf<br />

Ein Verkauf bietet den Vorteil, dass beiden<br />

Partnern der Verkaufserlös unmittelbar zur<br />

Verfügung steht. Nach Abzug bestehender<br />

Verbindlichkeiten bietet dies häufig die<br />

Grundlage für einen persönlichen Neuanfang.<br />

Für die erfolgreiche Vermarktung sollte<br />

der objektive Marktwert der Immobilie<br />

bekannt sein. Ein qualifiziertes Immobilien<br />

Wert-Gutachten wird hierfür nicht benötigt.<br />

Sachverständige bieten für diesen<br />

Zweck meist kostengünstigere Lösungen<br />

an, mit denen sich nicht nur der Marktwert<br />

zielsicher ermitteln lässt, sondern auch das<br />

aktuelle Marktumfeld abgebildet wird. Dies<br />

bildet die Basis für ein erfolgreiches Vermarktungskonzept.<br />

Voraussetzung für diese Option ist, dass<br />

beide Partner dieser Lösung zustimmen.<br />

„Es hat sich als hilfreich erwiesen, den<br />

Marktwert durch einen unabhängigen<br />

Sachverständigen ermitteln zu lassen. Entscheidend<br />

ist, dass die Wertermittlung für<br />

beide Partner nachvollziehbar und nachprüfbar<br />

ist. Denn in der Praxis hat häufig<br />

schon die intransparente Ermittlung des<br />

avisierten Verkaufspreises den Argwohn<br />

des anderen Partners geweckt“, berichtet<br />

Klaus Lübbers aus seinen Erfahrungen.<br />

Eine Trennung ist ein<br />

schmerzhafter und emotional<br />

belastender Lebensabschnitt.<br />

Soll die Trennung auch formal<br />

(rechtlich) vollzogen werden, ist der<br />

Gang zu einem Rechtsanwalt unvermeidlich<br />

(§ 114 FamG). Beide Partner<br />

sollten die dargestellten Optionen jedoch<br />

im Vorfeld durchdenken, um zu<br />

einer gemeinsamen Lösung<br />

zu gelangen.<br />

<strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong> – emsblick | 49


LEBEN<br />

Weihnachtliches Konzert<br />

im <strong>Haren</strong>er Dom<br />

Die Kolpingkapelle <strong>Haren</strong> hatte am<br />

dritten Adventssonntag zum traditionellen<br />

Weihnachtskonzert eingeladen.<br />

In diesem Jahr hat das Weihnachtskonzert<br />

wieder in alt gewohnter Atmosphäre<br />

in der St. Martinus Kirche in<br />

<strong>Haren</strong> stattgefunden.<br />

Holger Cosse führte in seiner gewohnt<br />

souveränen Art und Weise durch das Programm.<br />

Er lobte anschließend die 35 Musiker<br />

für ihre Leistung.<br />

Eröffnet wurde das Konzert durch das<br />

Stück „Also sprach Zarathustra“, ein<br />

Arrangement von Peter Rudi Seiffert-<br />

Kressbronn. Darauf folgten die Lieder<br />

„Wir sagen euch an den lieben Advent“,<br />

„Es kommt ein Schiff geladen“ und das<br />

Stück „Christmas Variations“ von Michael<br />

Praetorius. In diesem Stück wurde das<br />

Lied „Es ist ein Ros entsprungen“ auf verschiedene<br />

Weisen, mal schnell, mal fröhlich<br />

und zum Schluss als eine feierliche<br />

Version präsentiert.<br />

Anschließend folgte das Lied „I´m dreaming<br />

of home“ von Phillippe Rombi. Dies<br />

ist bekannt als Titelmelodie aus dem Antikriegsfilm<br />

„Merry Christmas“, in dem die<br />

Verbrüderungen im ersten Weltkrieg zu<br />

Weihnachten 1914 dargestellt werden.<br />

Mit einer zarten Holzbläser Einleitung<br />

wurde die liebliche Melodie von „Jesus,<br />

name above all names“ zu Deutsch „Jesus,<br />

höchster Name“ vorgestellt. Danach entführte<br />

uns die Kolpingkapelle in die Alpenregion<br />

mit einem alpenländischen Medley<br />

Namens „Weihnacht in den Bergen“.<br />

Dass es in der Weihnachtszeit nicht immer<br />

nur ruhig und besinnlich zugehen muss,<br />

demonstrierten die Musiker in der Komposition<br />

„A Christmas Rockfestival“ ein<br />

Arrangement von Manfred Schneider. Die<br />

peppige Darbietung fand großen Anklang<br />

bei den Zuhörern.<br />

Traditionell schloss das gelungene Konzert<br />

mit „The Little Drummer Boy“ ab. Danach<br />

erhoben sich alle Konzertbesucher und<br />

spendeten den hervorragenden Musikern<br />

minutenlang Applaus. Mit „Stille Nacht“<br />

verabschiedete sich die Kolpingkapelle <strong>Haren</strong><br />

(Ems) e. V. mit einer stimmungsvollen<br />

Zugabe.<br />

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn!<br />

© Gerd Kaja · www-kaja-images.de<br />

www.<br />

.de<br />

Blinke 8<br />

26789 Leer<br />

Tel. 0491 929797<br />

info@printoo.de<br />

50 | emsblick – <strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong>


<strong>Haren</strong>erlesen<br />

BUCHEMPFEHLUNGEN VON DER GIRAFFE<br />

SUPPORT<br />

YOUR LOCAL<br />

DEALER<br />

Isabel Bogdan<br />

Laufen<br />

€ 20,00<br />

Eine junge Frau beginnt mit dem Laufen.<br />

Sie hat ihren Lebensgefährten verloren,<br />

sie weiß nicht mehr weiter und beim<br />

Laufen muss man wenigstens nicht<br />

denken, denn alle Gedanken sind aufs<br />

Laufen fokussiert...schaffe ich es..wie<br />

weit schaffe ich es...<br />

Aber natürlich gehen die Gedanken weiter, drehen sich um den<br />

Verlust, um die gemeinsame Liebe und ihr Probleme, den Versuch<br />

des Weiterlebens...<br />

Zu Beginn ist die junge Frau untrainiert und genauso atemlos kommen<br />

ihre Gedanken, abgehackt im Rhythmus des Laufens. Aber je<br />

mehr Zeit vergeht desto länger werden die Strecken, die sie schafft<br />

und umso ruhiger und strukturierter werden ihre Gedanken.Und<br />

Schritt für Schritt findet sie ins Leben zurück.<br />

Ein ganz besonderer Roman, der durch seinen eigenen Sprachrhythmus<br />

fasziniert und das Thema Trauer auf ganz behutsame<br />

Weise behandelt. Absolut empfehlenswert! (Sonja)<br />

Gytha Lodge<br />

Bis ihr sie findet<br />

€ 14,90<br />

Eine Gruppe elitärer Jugendliche zeltet in einem Wald.<br />

Am nächsten Morgen fehlt Aurora, mit 14 Jahren die<br />

jüngste in der Runde. Sie taucht auch nach einer großangelegten<br />

Suche nicht mehr auf.<br />

30 Jahre später wird eine Leiche<br />

in diesem Wald gefunden und für<br />

DCI Jonah Sheens ist sofort klar,<br />

dass das Aurora sein muss. Er<br />

kennt alle Beteiligten von damals<br />

und versucht nun, in dieser immer<br />

noch verschworenen Clique einen<br />

Schuldigen zu finden. Seine Kollegin<br />

Hanson hat ihren eigenen Blick<br />

auf die Geschehnisse.<br />

Mithlife von zwei Erzählebenen setzt sich ganz langsam<br />

Stück für Stück das Bild der verhängnisvollen<br />

Nacht zusammen. Die Spannung bei diesem vielschichtigen<br />

Krimidebut bleibt bis zum Ende erhalten.<br />

(Moni)<br />

Jens Lubbadeh<br />

Transfusion<br />

Sie wollen dich<br />

nur heilen<br />

€ 14,99<br />

Ein Konzern, der für das ultimative Heilmittel<br />

über Leichen geht. Ein Menschheitstraum<br />

ist wahr geworden. Mithilfe des Wundermittels Bimini,<br />

entwickelt vom Hamburger Pharmakonzern Astrada, kann Alzheimer<br />

nun endgültig geheilt werden. Iliana Kornblum, Wissenschaftlerin<br />

bei Astrada, hat das Medikament mitentwickelt, und ihr Vater<br />

gehörte zu den ersten Geheilten. Deshalb ist sie alarmiert, als sie<br />

bei ihrem Chef auf geheime Versuchsdaten stößt. Daten, die nur<br />

einen Schluss zulassen: Für Heilung und ein längeres Leben nimmt<br />

Astrada auch Tote in Kauf. Welche grausame Wahrheit verbirgt<br />

sich hinter dem Heilmittel? Was kostet die Unsterblichkeit? Fünf<br />

Kinderleichen führen Iliana Kornblum, Wissenschaftlerin bei einem<br />

Hamburger Pharmakonzern, auf die Spur eines finsteren Geheimnisses.<br />

Jens Lubbadehs 'Transfusion' erzählt eine atemlose Jagd durch<br />

die Abgründe der Pharmaindustrie Für alle Leser von Frank<br />

Schätzing, Marc Elsberg und Andreas Eschbach<br />

Suza Kolb<br />

Wunschbüro Edda<br />

€ 12,00<br />

Edda ist ein kleines Mädchen, das sich eine unsichtbare<br />

Freundin zugelegt hat. Ihre Eltern akzeptieren das, hoffen<br />

aber, dass Edda bald eine richtige Freundin findet.<br />

Man erlebt die Geschichte aus Eddas Sicht und spürt so,<br />

dass Edda ohne ihre unsichtbare Freundin Pari sehr unsicher<br />

ist. Pari gibt ihr Sicherheit, obwohl sie hin und wieder<br />

auch für komische Situationen<br />

für Edda sorgt.<br />

Edda erlebt mit Noah, der neu ins<br />

Haus eingezogen ist, viele Abenteuer<br />

und schafft es tatsächlich,<br />

Herzwünsche zu erfüllen. Die Geschichte<br />

ist sehr herzlich und mit<br />

vielen kleinen Details verschönert.<br />

Neben der Wunscherfüllung<br />

stehen Freundschaft und Mut im<br />

Vordergrund.<br />

Die Bastelanleitung für eine eigene Wunschkiste am<br />

Ende sowie die Karte von Eddas Wohnort am Anfang<br />

des Buches sind sehr toll beschrieben und erklärt!<br />

(Jennifer)<br />

<strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong> – emsblick | 51


LEBEN<br />

Drei Generationen<br />

auf der EMMALIS<br />

unter der Kolpingfahne<br />

Von weitem sichtbar war<br />

die <strong>Haren</strong>er Kolpingfahne.<br />

Mit an Bord war die drei Generationen-<br />

Familie Gerdes: v.l. Sohn Holger (47),<br />

Vater Hermann (82) und Enkelin Janna (15).<br />

Wie in den vergangenen Herbstferien fand auch in diesem Jahr wieder der schon<br />

fast traditionelle Kolpingsegeltörn statt. Nach unserer Ankunft in Haarlingen<br />

wurde zuerst vom Kolpingbruder Bernd Esders der Flaggenakt vollzogen und<br />

somit war schon von weitem sichtbar, dass hier wieder die <strong>Haren</strong>er Kolpinger zu<br />

ihrem Segeltörn gestartet waren.<br />

In Haarlingen wurden wir bereits vom Kapitän<br />

Hann auf der „EMMALIS“ erwartet,<br />

und wir begannen sofort mit der Verladung<br />

unserer Lebensmittel und Getränke.<br />

Nach einem kleinen Imbiss an Bord<br />

griff Frank Deymann dann zur Gitarre und<br />

spielte einige Lieder aus dem Kolpingliederbuch.<br />

Danach suchte jeder, nach dem<br />

ersten stimmungsvollen Abend in der<br />

Messe, seine Koje auf.<br />

Jeder Tag an Bord begann mit einem ausgiebigen<br />

Frühstück und anschließendem<br />

Gut gelaunt verabschiedeten sich die Segeltörn Teilnehmer<br />

vom Kapitän Han und der Maatin Melina in der Mannschaftsmesse.<br />

Segelsetzen. Dann kam endlich Wind auf!<br />

Die Törnbegleiter, eine Maatin Melina sowie<br />

Han, der Kapitän, führten uns in die<br />

Kunst des Segelns ein. Nicht so einfach<br />

wie gedacht, mit über 90 Leinen rund ums<br />

Schiff. Das Mitsegeln begann erst richtig<br />

beim Segelsetzen, beim Umbrassen und<br />

Feinbrassen und fand seinen Höhepunkt<br />

in einer Halse bei angenehmer Windstärke.<br />

Schon von weitem sichtbar war die am<br />

Mast gehisste die <strong>Haren</strong>er Kolpingfahne.<br />

Bei unterschiedlichem Wetter, mal Sonnenschein,<br />

mal starker Sturm, liefen<br />

wir am Abend jeweils einen anderen<br />

Hafen auf verschiedenen Inseln an.<br />

Wir lagen jetzt fest am Kai. Ruhig<br />

standen auch die Teller auf dem Tisch<br />

und das Besteck konnte einmal während<br />

der Mahlzeit abgelegt werden<br />

–Anlass für Smutje Holger und seine<br />

Helfer(innen), ein Abendessen für<br />

17 Personen zu bereiten. Die Menüs<br />

auf See waren immer einige Sterne<br />

wert. An einem der stimmungsvollen<br />

Abende ließ es sich die Mannschaft<br />

nicht nehmen, sich beim<br />

Organisator und Vorstandsmitglied<br />

Holger Gerdes und seinen Helfern ausgiebig<br />

und mit einem kleinen Präsent für<br />

die hervorragende Planung des Segeltörns<br />

zu bedanken. Es kamen auch noch einige<br />

ruhige Tage mit gutem Wind, kräftiger Dünung<br />

und Sonnenschein, so wollten wir es.<br />

Langeweile kam nicht auf, und somit wird<br />

dieser Segeltörn bestimmt bei allen Teilnehmern<br />

in guter Erinnerung bleiben.<br />

52 | emsblick – <strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong>


<strong>Januar</strong>/<strong>Februar</strong> <strong>2020</strong> – emsblick | 53


€<br />

€<br />

Jetzt vorbestellen<br />

Jetzt vorbestellen<br />

Der neue Ford Kuga<br />

Der neue Ford Kuga<br />

Plug-in-Hybrid.<br />

Plug-in-Hybrid.<br />

FORD KUGA TITANIUM<br />

Ford FORD Navigationssystem KUGA TITANIUM8<br />

" Touchscreen, LED-Rückleuchten, Ford<br />

Power-Startfunktion, Ford Navigationssystem Pre-Collision-<br />

8<br />

Assist, " Touchscreen, Fahrspur-Assistent LED-Rückleuchten, inkl. Ford<br />

Fahrspurhalte-Assistent<br />

Power-Startfunktion, Pre-Collision-<br />

Assist, Fahrspur-Assistent inkl.<br />

Günstig<br />

Fahrspurhalte-Assistent<br />

mit<br />

35 monatl. Finanzierungsraten von<br />

Günstig mit<br />

35 monatl. Finanzierungsraten von<br />

(inkl. Überführungskosten)<br />

Unser Kaufpreis<br />

Laufzeit Unser Kaufpreis<br />

Laufzeit<br />

Anzahlung<br />

Gesamtbetrag<br />

Anzahlung<br />

249,- 1,2 Restrate Gesamtbetrag<br />

249,- 1,2<br />

Gesamtlaufleistung<br />

(inkl. Überführungskosten)<br />

Sollzinssatz p.a. (fest)<br />

Effektiver Gesamtlaufleistung<br />

Jahreszins<br />

Sollzinssatz p.a. (fest)<br />

Nettodarlehensbetrag<br />

Effektiver Jahreszins<br />

35 Nettodarlehensbetrag<br />

Monatsraten à<br />

35 Monatsraten à<br />

Restrate<br />

33.940,- €<br />

36 Monate<br />

45000 33.940,- km€<br />

0,00 36 Monate %<br />

0,00 45000 % km<br />

5.291,25 0,00 % €<br />

27.848,75 0,00 % €<br />

27.848,75 5.291,25 € €<br />

249,- 27.848,75 € €<br />

19.133,75 27.848,75 €<br />

249,- €<br />

19.133,75 €<br />

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): 2,9-1,2 (kombiniert);<br />

CO 2<br />

-Emissionen: 66-26 g/km (kombiniert); Stromverbrauch: 15,8-10,3 kWh/100 km (kombiniert).<br />

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden<br />

Fassung): Autohaus 2,9-1,2 Deymann (kombiniert); GmbH CO 2<br />

-Emissionen: & Co. KG 66-26 g/km (kombiniert); Stromverbrauch:<br />

15,8-10,3 Kraftstoffverbrauch kWh/100 km (in(kombiniert).<br />

l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV<br />

Belmfort 1-3in der jeweils geltenden<br />

Fassung): 2,9-1,2 (kombiniert); CO 2<br />

-Emissionen: 66-26 g/km 49733 (kombiniert); <strong>Haren</strong> (Ems) Stromverbrauch:<br />

15,8-10,3 kWh/100 km (kombiniert).<br />

Autohaus Deymann GmbH & Co. KG<br />

Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler.<br />

Autohaus Deymann GmbH & Co. KG<br />

Tel.: 05932/7230-0<br />

Fax: 05932/7230-30<br />

E-Mail: info@auto-deymann.de<br />

www.auto-deymann.de<br />

Belmfort 1 - 3<br />

49733 <strong>Haren</strong> (Ems)<br />

Tel.: Belmfort 05932/7230-0<br />

1 - 3<br />

Fax: 49733 05932/7230-30<br />

<strong>Haren</strong> (Ems)<br />

Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes. Bitte beachten Sie ebenso unser Angebot zum neuen Ford<br />

Explorer Plug-in-Hybrid. 1 Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen.<br />

Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2 Gilt für Privatkunden. Gilt für<br />

einen Ford Kuga Titanium 2,5-l-Duratec-PHEV-Benzinmotor 165 kW (225 PS), Automatikgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6d-TEMP EVAP ISC.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!