KÄNGURUplus März 2018

März 2018 

FAMILIENLEBEN 

Regenbogenfamilien … 

BERUFE-CHECK 

Arbeiten im Gefängnis 

#METOO 

Sexuelle Belästigung 

Mit großem 

Veranstaltungs- 

Kalender 

März 2018 – 

Mai 2018

Versteckte Gesundheitsprobleme 

bei Kindern und Jugendlichen! 

Mundatmung 

Schnarchen & 

Zähneknirschen 

Schlechte 

Konzentration 

schiefe Zähne 

schlaf lose Nächte 

Kopfschmerzen 

Chronische Allergien 

& Asthma 

schlechte Haltung 

Erkennen Sie eines dieser Symptome 

bei Ihrem Kind wieder? 

Dann erfahren Sie die Ursachen und wie Sie Ihrem Kind helfen können, 

bei einem unverbindlichen Termin mit Ihrem Kind in unserer Praxis! 

ZÄ Carola Engelberts freut sich auf Sie! 

Richmodstraße 31 • 50667 Köln 

Mo - Do 7.30 - 20 Uhr • Fr 7.30 - 18 Uhr • Sa 8.30 - 16.30 Uhr 

www.richmodent.de www.richmokids.de

INHALT / EDITORIAL 

INHALT 

NEUES AUS DER REGION 

STADTLEBEN 

© Mondorf 

© Sonja Hoffmann 

04 Dein Tag für Afrika 

Get loud for tolerance! 

kurz notiert 

05 DASA: Die Berufungsfabrik 

Vortrag: Prüfungsängste 

KULTUR 

06 Theaterfestival Westwind 

Literaturfestival lit.COLOGNE 

Musikfestival Acht Brücken 

KOLUMNE 

07 Das erste Mal ... auf der Profi-Bühne 

von Isabella Schmid 

ZUKUNFT 

08 FSJ in Tansania 

10 Mädchenzukunftstag Girls’Day 

11 Nach dem Abi ... 

Messe: Auf in die Welt 

28 BERUFE-CHECK: 

ARBEITEN IM GEFÄNGNIS 

28 

12 Die AbenteuerHallen in Kalk 

15 Die Jugendbefragung in Köln 

27 Kleiner 5: Projekt gegen 

Rechtsextremismus 

MEDIEN 

14 Was guckst du? Medientipps für 

Eltern und Jugendliche 

FAMILIENLEBEN 

16 REGENBOGENFAMILIEN 

22 SEXUELLE BELÄSTIGUNGEN: 

NICHT MIT MEINER TOCHTER! 

SERVICE 

30 Veranstaltungen 

39 Veranstalter 

Impressum 

16 

© Birgit Brockerhoff 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

unser Titelthema führt uns 

diesmal zu Eltern und Kindern, 

die häufig als „Regenbogenfamilien“ 

bezeichnet werden. Wie ist 

das, mit zwei Müttern oder zwei 

Vätern groß zu werden? Fragt unsere 

Autorin Ursula Katthöfer und 

stellt fest: Nicht immer einfach, 

aber viel normaler, als erwartet. 

Und eine ebenso große Bereicherung 

für die Gesellschaft, wie 

andere Familien auch. 

Unter dem #metoo teilen seit 

Oktober 2017 Frauen in sozialen 

Netzwerken, dass sie sexuelle 

Übergriffe erlebt haben. Ob 

in der Filmbranche, der Politik 

oder im Büro um die Ecke, auf 

der Straße, in der Bahn oder in 

der Schule – das Thema ist so 

alltäglich, dass es einfach nur weh 

tut. KÄNGURUplus-Autorin Anja 

Schimanke berichtet über zwei 

Kölner Initiativen gegen sexuelle 

Gewalt und spricht mit jungen 

Mädchen darüber, was sie in 

ihrem Alltag erlebt haben. 

Die Stadt und die Region haben in 

den nächsten Wochen wieder viel 

zu bieten für junge Leute und für 

Familien mit Teenagern – so viel, 

dass wir jetzt schon an Umfang 

zugelegt haben: Ab sofort gibt es 

im KÄNGURUplus immer vier Seiten 

mehr mit regionalen Themen, 

Tipps und Terminen für Eltern 

mit Teenagern. Und auch bei den 

Erscheinungsterminen haben wir 

einen draufgelegt. 2018 kommt 

das Magazin im März, Juni und 

Oktober raus. Wir wünschen 

euch viel Spaß beim Lesen! 

PETRA HOFFMANN 

UND DAS KÄNGURUplus-TEAM 

Köln 

Ferienangebote für 

Kinder, Jugendliche 

& Familien 

© shutterstock/Vitaliy Mateha 

SAMSTAG, 3. MÄRZ 2018 VON 11–18 UHR 

FORUM VHS/RAUTENSTRAUCH-JOEST-MUSEUM 

www.kaenguru-online.de www.feriencampmesse.de 

KÄNGURUplus 03/18 

3


© iStock_recep-bg 

DEIN TAG FÜR AFRIKA 

GET LOUD FOR TOLERANCE! 

Arbeiten statt Schule. Am 19. Juni 2018 findet wieder der große, 

bundesweite Aktionstag „Dein Tag für Afrika“ statt. Die Idee 

dahinter ist einfach: Schüler gehen einen Tag lang arbeiten anstatt 

in die Schule. Sie leisten Hilfsdienste im Freundes- und Familienkreis, 

veranstalten Spendenläufe oder organisieren andere 

Kreativaktionen wie Kuchenverkäufe oder Theaterstücke. Mit 

dem Erlös unterstützen sie Bildungsprojekte in sieben Ländern 

Afrikas und setzen sich so für größere Bildungschancen von 

Gleichaltrigen ein – also eine Aktion von Schülern für Schüler. 

Mitmachen können Schüler aus dem gesamten Bundesgebiet 

von der 1. bis zur 13. Klasse. Höhepunkt der Kampagne 

2018 ist zwar der Aktionstag am 19. Juni, jede teilnehmende 

Schule kann jedoch auch einen individuellen Ausweichtermin 

wählen. Neben Infomaterial auf der Homepage des Vereins 

bietet Aktion Tagwerk zusätzlich Schulbesuche mit dem 

Infomobil an. Vor Ort gibt es dann interaktive Vorträge über die 

Kampagne, die Projekte sowie die zu unterstützenden Projektländer. 

[sh] 

Gesangswettbewerb im Schulzentrum Buchheim. Aufgerufen 

sind alle Kölner Schülerinnen und Schüler von der 5. Klasse bis 

zur Q2, sich mit dem Thema „Toleranz” auseinanderzusetzen 

und ihren eigenen Song zu kreieren und aufzunehmen. Als 

Anregung könnten folgende Fragen dienen: Was bedeutet für 

dich „Toleranz“? Regen dich einige Menschen mit ihrem Verhalten 

auf? Wurdest du schon einmal unfair behandelt oder 

wurdest du Zeuge einer ungerechten Situation? Wie kann man 

Menschen dazu bringen, toleranter zu sein? Die Musikrichtung 

kann frei gewählt werden. Ob Hiphop, Rap, Pop, Soul, Reggae, 

Schlager oder Klassik – alles ist möglich. 

Die jungen Teilnehmerinnen und Teilnehmer können Videos 

oder reine Tonbeiträge hochladen oder per Speicher medium 

einreichen. Eine Jury aus ausgewiesenen Musikfach leuten 

bestimmt die Preisträger. Geld- und Sachpreise winken den 

Gewinnern bei der Preisverleihung am 24. November im 

Schulzentrum Buchheim, bei der natürlich die Gewinnerbei 

träge möglichst live dargeboten werden sollen. [sh] 

Info: Mitmach-Materialien 

und weitere Informationen 

zur Aktion Tagwerk unter 

www.aktion-tagwerk.de 

Info: Anmeldeschluss ist der 28. April 2018. 

Die Wettbewerbsbeiträge sind bis zum 10. Juli 2018 einzureichen. 

www.sz-buchheim.de 

KURZ NOTIERT 

BERUFSFELDERKUNDUNG 

KUNSTLABOR PARALLEL 

JUGENDBEGEGNUNG 

NEUES AUS 

DER REGION 

Welche Ausbildung oder welches Studium 

passt zu mir? Welchen Beruf 

möchte ich später einmal ausüben? 

Diese Fragen zu beantworten fällt vielen 

Jugendlichen schwer. Dabei ist 

die Berufswahl eine der wichtigsten 

Entscheidungen im Laufe des Lebens. 

Bei der Berufsfelderkundung können 

Schülerinnen und Schüler drei Betriebe 

aussuchen, bei denen jeweils einen 

Tag hinter die Kulissen geschaut werden 

darf. Über die Seite www.berufsfelderkundung-koeln.de 

können sich 

Pädagogen, Schüler und Betriebe zum 

Thema schlau machen. 

In Bergisch Gladbach im Kunstmuseum 

Villa Zanders gibt es eine neue Workshop-Reihe 

zur Förderung der Kreativität, 

das Kunstlabor Parallel. Es handelt 

sich um ein offenes Angebot für junge 

Menschen mit und ohne Handicap ab 

14 Jahren. Allein, mit Begleitung oder in 

der Gruppe können junge Leute jeden 

dritten Samstag im Monat ihre künstlerischen 

Ideen frei realisieren und finden 

dabei jederzeit Unterstützung durch die 

künstlerischen und sonderpädagogischen 

Mitarbeiter des Hauses. 

www.villa-zanders.de 

Vom 17. bis 24. Juli 2018 findet in 

Thessaloniki eine deutsch-griechische 

Jugendbegegnung mit Theaterworkshop 

für Menschen ab 16 Jahren statt. 

Veranstalter ist die Evangelische Schüler- 

und Schülerinnenarbeit im Rheinland 

(ESR). Die Kosten für die Teilnahme 

betragen 200 Euro (enthalten sind Flug, 

Unterbringung, Verpflegung, Workshop, 

Material und Reisekosten vor Ort). 

Infos und Anmeldebogen unter 

www.esr-online.de/programm-id64 

und bei Elisabeth Subašić, 

Tel. 0221 – 33 82-123, 

e.subasic@esr-online.de 

4 KÄNGURUplus 03/18


PRÜFUNGEN 

ENTSPANNT entspannt 

MEISTERN 

Tipps und Tricks bei Prüfungsangst 

DIE BERUFUNGSFABRIK 

Hat Beruf heute noch mit Berufung zu tun? Spielt der Dienst 

am Nächsten in der Arbeitswelt eine Rolle? Und wo finden Menschen 

Sinn in ihrem Leben? In der DASA in Dortmund ist vom 

9. März bis zum 13. Mai eine Ausstellung zu sehen, die hier nachfragt. 

An den sechs Stationen der Ausstellung geht es darum, sich 

selber als Teil der Arbeitswelt wiederzufinden, angeregt durch 

Fragen wie: Was machst du in deinem Beruf? Wo liegt deine Verantwortung? 

Bist du berufen? Darüber hinaus nimmt die Ausstellung 

Rahmenbedingungen guter Arbeit und Fragen der Führung 

in den Fokus. Aktivitäten und Spiele laden zum Ausprobieren und 

Handeln ein. 

Wer am 10. März zur DASA kommt, kann nicht nur die Ausstellungen 

besuchen, sondern auf der Maker Faire gleich selber 

Hand anlegen. Bei diesem Kreativ-Festival der Extraklasse tüfteln 

„Maker“ auf der ganzen Welt gemeinsam, um mit Köpfchen und 

Fingerfertigkeit ein technisches Problem zu lösen. Sie erfinden 

und experimentieren, upcyclen und lernen. Zum dritten Mal 

präsentiert die DASA in diesem Jahr das gigantische Spektakel mit 

über siebzig Ausstellern zum Mitmachen für Jung und Alt. [sh] 

Info: Die Berufungsfabrik 9.3.–13.5., 

Maker Faire Ruhr 10. – 11.3., 10 – 18 Uhr 

www.makerfaire-ruhr.com, DASA Arbeitswelt Ausstellung, 

Friedrich-Henkel-Weg 1 – 25, 44149 Dortmund 

Donnerstag, 12. April 2018 

LAMPENFIEBER UND PRÜFUNGSANGST 

19 bis 21 Uhr 

Vortrag und Diskussion am 12. April im Forum VHS. Ob Klausur, 

Abitur, Führerschein – Prüfungen können Ängste und Stress 

erzeugen. Viele Schüler und Studierende 

EINTRITT 

fühlen sich in 

FREI 

dieser 

Situation mit ihren Ängsten allein und wissen nicht, wie sie damit 

umgehen können. Warum ist auf einmal all das gelernte Wissen 

weg? Was kann man dagegen tun? Und wo gibt es Unterstützungsangebote? 

Dr. Daniel Wagner, Psychologischer Psychotherapeut, erklärt 

Schülerinnen und Schülern, Studierenden, Eltern und Pädagogen 

bei dieser Veranstaltung das Phänomen der Prüfungsangst. Ein 

spezielles Training vermittelt zusätzlich praxisnahe Tipps, die sich 

sofort anwenden lassen und die dazu beitragen sollen, Prüfungen 

zunehmend entspannter zu meistern. Zusätzlich diskutieren die 

Teilnehmenden in Kleingruppen über das Thema und tauschen 

Erfahrungen aus. Für Eltern und Pädagogen wird die Veranstaltung 

ebenfalls empfohlen, wenn sie Unterstützungsangebote für 

Kinder und Jugendliche kennenlernen wollen. [ph] 

Info: Donnerstag, 12. April 2018, 19 – 21Uhr im 

VHS-Forum / Rautenstrauch-Joest-Museum. 

Veranstalter ist der Verein junge Stadt Köln e. V., 

www.jungestadt.koeln, Anmeldung erwünscht unter 

mitmachen@jungestadt.koeln.de, Eintritt frei 

PFLEGENDE JUGENDLICHE 

STIPENDIUM 

AUSSTELLUNG 

FERIEN 

Rund 230.000 Kinder und Jugendliche 

in Deutschland kümmern sich regelmäßig 

um ein erkranktes Familienmitglied. 

Unter www.pausentaste.de 

finden sie Erfahrungsberichte und Interviews 

mit jungen Pflegenden sowie 

Videos und Hinweise auf Beratungsangebote. 

Auch Informationen zu Erkrankungen 

und Leseempfehlungen werden 

zur Verfügung gestellt. Damit geht 

das erste Unterstützungsangebot ans 

Netz, das Fragen rund um die Pflege 

beantwortet und Hilfestellung in belastenden 

Situationen bietet. 

Die Internationale Photoszene Köln 

vergibt erstmals gemeinsam mit der 

Fotoakademie-Koeln ein Stipendium 

für ein zweieinhalbjähriges Studium 

im Gesamtwert von rund 7.000 Euro. 

Bewerbungen müssen bis zum 4. Mai 

2018 bei der Fotoakademie-Koeln eingegangen 

sein. Unter allen Bewerbern 

werden am 10. Mai 2018 fünf zu einem 

persönlichen Gespräch eingeladen, 

danach entscheidet eine Jury über die 

Vergabe des Stipendiums. 

www.fotoakademie-koeln.de/newszur-ausbildung-zum-fotografen/stipendium-2018 

Das Projekt 100% MENSCH präsentiert 

eine Kunstausstellung zum Beitrag 

von LGBTTIQ (Lesbian, Gay, Bisexual, 

Transsexual, Transgender, Intersexual 

und Queer) an der gesellschaftlichen 

Entwicklung Europas: WE ARE PART 

OF CULTURE. Gezeigt werden dreißig 

Portraits namhafter Künstler von 

Persönlichkeiten, die die Gesellschaft 

nachhaltig und positiv geprägt haben. 

Bis 4. März macht die Ausstellung Station 

im Kölner Hauptbahnhof, begleitet 

von Infoabenden für Lehrkräfte, 

Talkrunden, Vorträgen und Podiumsdiskussionen. 

www.wearepartofculture.de 

Vom 14. bis 22. Juli bietet die Malteser 

Jugend Kerpen für 22 Jugendliche im 

Alter von 11 bis 15 Jahren eine Ferienfreizeit 

in Desenzano del Garda / 

Gardasee an. Die Unterbringung erfolgt 

in einem Selbstverpflegungshaus mit 

Pool. Der See ist in wenigen Minuten 

zu erreichen. Während des Aufenthalts 

bleibt der Reisebus vor Ort. Der Reisepreis 

beträgt 460 Euro, eine Ermäßigung 

ist auf Anfrage möglich. 

Info unter 

www. malteserjugend-kerpen.de 

oder Tel. 02273 – 59 93 40 oder 

0171 – 682 68 63 


5

KULTUR 

© iStock_ charles taylor 

WEM GEHÖRT DIE WELT? 

Unter dieser Frage findet vom 12. bis 

18. Mai 2018 im COMEDIA Theater das 

Festival WESTWIND statt. 

WESTWIND gilt bundesweit als eines 

der renommiertesten Theaterfestivals 

für junges Publikum. Es wird jedes 

Jahr von einem anderen NRW-Theater 

ausgerichtet und ist in diesem Jahr 

zu Gast in Köln! Neben einer Auswahl 

von NRW-Inszenierungen gibt es internationale 

Gastspiele und ein umfangreiches 

Rahmenprogramm mit 

Workshops, Diskussionen und Gesprächen. 

Freut euch auf bemerkenswerte 

Kinder- u nd Jugendtheaterinszenierungen 

aus NRW und internationale 

Gastspiele! 

Mitmachen! 

Neben der professionellen Jury wird es 

auch eine Jugendjury geben, die am 

Ende einen Preis verleiht. Die Jugendjury 

im Festival WESTWIND trifft sich 

drei Mal im Vorfeld und sieht sich während 

des Festivals alle Theaterstücke an. 

In einer kleinen Gruppe tauscht sie sich 

über die Inszenierungen aus, entwickelt 

gemeinsam Bewertungskriterien und 

trifft schließlich eine wohlbegründete 

Entscheidung. Und natürlich gehört auch 

eine Menge Spaß dazu! Schülerinnen 

und Schüler ab 14 Jahren können noch 

in der Jury mitmachen. 

Liebe Eltern und Lehrer: Sagt das doch 

bitte interessierten Söhnen, Töchtern 

und Schülern weiter! [ph] 

Info: COMEDIA Theater Köln, 

Vondelstr. 4 – 8, 50677 Köln 

Tel. 0221 – 888 77 333, 

www.westwind-festival.de 

theaterwerkstatt@comedia-koeln.de 

LITERATUR FEIERN 

ACHT BRÜCKEN 

Bühne frei für die 

lit.COLOGNE! 

Literaturfans kommen in Köln 

zwischen dem 6. und 17. März 

voll auf ihre Kosten: Für das 

größte Literaturfestival Europas reisen 

bekannte Autorinnen und Autoren 

aus aller Welt in die Domstadt, um hier vor vollen Häusern 

zu lesen. Das Rezept der lit.COLOGNE-Macher geht seit 18 

Jahren auf: Sie holen die Literatur aus dem Bücherregal und 

zelebrieren sie an ungewöhnlichen, oft magischen Orten 

mit Lesungen für die Sinne und für den Verstand. 2018 gibt 

es zum ersten Mal das Projekt „Schüler für Schüler“. Hier 

haben Jugendliche die Chance, das Berufsfeld Veranstaltungsplanung 

und -organisation kennenzulernen und 

eigenständig die Lesung eines selbstgewählten Buches im 

Rahmen des Festivals umzusetzen. [ph] 

Musikfestival. Vom 28. 

April bis 11. Mai bringt das 

Festival unter dem Titel 

„Metamorphosen – Variationen“ 

wieder frische 

musikalische Impulse und 

hochkarätige Künstler in 

die Stadt. 56 Veranstaltungen, 

17 Uraufführungen, 

über 77 Stunden neue 

Musik, Jazz, Pop und Weltmusik 

sorgen für besondere 

Klangerfahrungen. Super finden wir die Formate „Lunch“ 

und „Lounge“, die bei freiem Eintritt wunderbare musikalische 

Kostproben servieren. Ein weiteres Highlight des Festivals 

ist der ACHT BRÜCKEN Freihafen am 1. Mai – ein ganzer 

Tag Musik bei freiem Eintritt. [ph] 

Info: www.lit-cologne.de 

Info: www.achtbruecken.de 


KOLUMNE 

DAS 

ERSTE 

MAL … 

Created by Jonathan Coutiño 

from the Noun Project 

… AUF DER PROFI-BÜHNE STEHEN 

»Ich habe schon als Kind immer 

Theater gespielt. Es war meine 

Leidenschaft, mein Hobby. Als ich 

15 war, bekam ich eine Hauptrolle 

in einem Profi-Theater. Mein erstes 

bezahltes Engagement! Ich probte als 

Jüngste nur mit Profis. Aufregend und 

schwer zugleich. 

Es gab ein paar Szenen, da wusste ich, 

dass mein Papa keine Freude haben 

würde. Schon bei den Proben schämte 

ich mich immer, weil ich meine Eltern im 

Hinterkopf hatte. Was würden sie wohl 

sagen, wenn sie das sehen! Der Regisseur 

meinte zu mir: „Scheiß drauf, was 

andere denken. Das ist ein Beruf, in dem 

man sich nicht darum kümmern kann, 

was andere Leute denken. Du spielst eine 

Rolle. BASTA!“ 

Es kam die Premiere und natürlich waren 

auch meine Eltern anwesend. Ich spielte 

die Szenen und ich wusste: Ich muss 

mich auf die Rolle konzentrieren, egal ob 

es meinen Eltern gefällt oder nicht. Ich 

versuchte, die Gedanken an meine Eltern 

abzuschalten und gab mich voll der Rolle 

hin. Ich war so nervös, ich weiß überhaupt 

nicht mehr, wie ich das hinter mich 

gebracht habe. 

Nach der Created Premiere by Hea Poh war Lindann große Premierenfeier. 

from the 

Meine 

Noun Project 

Eltern waren jedoch 

schon weg! Für mich war klar: Es hat ihnen 

nicht gefallen, es war ihnen zu peinlich. 

Ich konnte die Feier nicht genießen, 

die Kollegen lobten mich, aber es war 

meine erste Premiere in einem professionellen 

Haus und meine Eltern waren 

nicht da. Ihr Lob wäre mir so wichtig gewesen, 

ich wollte nur, dass sie stolz auf 

mich sind. Ich hatte richtig Angst, nach 

Hause zu gehen. 

Als ich dann nachts zu Hause in mein 

Zimmer ging, lag ein Brief auf dem Bett. 

Mein Papa schrieb, dass er begeistert war 

von dem Stück und von der Inszenierung 

und wie ich gespielt hätte. „Ich habe nicht 

ein einziges Mal Isabella auf der Bühne 

gesehen, ich habe nur die Solange gesehen. 

Ich glaube, ich darf mit Stolz sagen, 

dass Du das Zeug zu einer Schauspielerin 

hast. Und ich glaube, dass Du große 

Chancen hast. Mami und ich werden 

Dich darin unterstützen. Aber erst nach 

einer anständigen Ausbildung.“ Es war 

mein erstes Mal auf einer großen Bühne 

und mein Vater gab mir den Ritterschlag 

für die Schauspielerei. Ein schöneres Geschenk 

konnte ich mir nicht vorstellen. 

Übrigens: Sie sind sofort nach Hause, 

weil meine Mama mit einer Darm-Grippe 

zu kämpfen hatte. 

Isabella Schmid leitet die Schauspielschule 

Bellacademia. Zurzeit ist sie in dem Kinderfilm 

„Papa Moll und die Entführung des fliegenden 

Hundes“ auf der großen Leinwand zu sehen. 

www.bellacademia.de 

Köln 



& Familien 






7

ZUKUNFT 

Text und Fotos Isabella Schrader 

Leben und arbeiten 

in Tansania 

Eine Freiwillige steht Rede und Antwort 

WARUM EIN FREIWILLIGEN- 

DIENST NACH DEM ABITUR? 

Dass junge Menschen nach dem Schulabschluss 

ins Ausland gehen oder um die Welt reisen, 

ist heute gang und gäbe. Doch warum sich 

nicht dabei sozial engagieren? In vielen Einrichtungen 

in Entwicklungs- und Schwellenländern 

werden Leute gebraucht, die mit anpacken. Von 

der Arbeit im Kinderheim, einer Schule oder einem 

Krankenhaus bis hin zu Naturschutzprojekten 

oder Arbeit auf der Baustelle ist alles dabei. 

Somit kann man nach dem Abitur beispielsweise 

schon mal ins Lehrerdasein hineinschnuppern, 

bevor es mit dem Studium richtig losgeht. 

Ein weiterer wichtiger Grund für mich persönlich 

war, dass ich durch das gemeinsame Leben 

und Arbeiten mit den Einheimischen tief in die 

fremde Kultur eintauchen kann. 

WARUM GERADE TANSANIA? 

Die Frage nach dem „Warum?“ wird einem sofort 

gestellt, sobald man erzählt, dass man in 

Tansania leben und arbeiten wird. Viele haben 

wie auf Knopfdruck Bilder von Elend und Leid 

vor Augen. In einigen Regionen in Tansania ist 

das auch so, aber die Kultur und die Mentalität 

der Menschen ist so faszinierend, dass ich 

mich gerne auf die komplett anderen Lebensumstände 

eingelassen habe. Aber auch hier hat 

zum Beispiel die moderne Technik schon lange 

Einzug gehalten, so dass fast jeder hier mindestens 

ein Handy hat. Für mich war es einfach 

schön, mit den Vorurteilen, die ich auch selbst 

zu Tansania hatte, zu brechen. 

»Hallo aus 

Tansania, 

ich bin Isabella, 18 

Jahre jung und e echt 

kölsch Mädche. Vor 

knapp sechs Monaten 

führte mich mein Weg 

raus aus dem wohlbehüteten 

Elternhaus 

im Rheinland 

hinein ins Tosamaganga 

Orphanage & 

Children’s Home zu 

meinem entwicklungspolitischen 

Freiwilligendienst 

im Süden 

Tansanias. Hier vor 

Ort gibt es ein Waisenund 

Kinderheim, eine 

Schneiderschule sowie 

einen Kindergarten. 

Darüber hinaus befinden 

sich ein kleines 

Feld sowie einige Nutztiere 

auf dem Gelände. 

Für insgesamt zehn 

Monate tauche ich in 

die Kultur und Gesellschaft 

Tansanias ein, 

mithilfe des Caritasverbandes 

für die Diözese 

Hildesheim und über 

die Förderung von 

„weltwärts“. Ich freue 

mich über alle, die 

mich auf dieser Reise 

begleiten wollen, und 

lade euch ein, meine 

Berichte auf meinem 

Blog unter 

https://isiontourblog. 

wordpress.com/ zu 

lesen! « 

WIE WAREN DIE ERSTEN 

TAGE? 

Aller Anfang ist schwer, heißt es ja so schön. Bei 

einem Freiwilligendienst ist das nicht anders. 

Sobald man das Flugzeug verlässt, bekommt 

man zu spüren, dass man sich nicht mehr auf 

europäischem Boden befindet und die Dinge 

hier anders laufen. Die andere Hautfarbe und 

die fremde Sprache machen die Sache auch 

nicht gerade einfacher. Durch die detaillierte 

Vorbereitung meiner Organisation war ich allerdings 

auf das meiste gefasst und wurde nicht 

allzu sehr überrascht. 

WO GAB ES PROBLEME? 

Zunächst einmal ist da natürlich die Sprache, 

um das gravierendste Problem direkt zu nennen. 

Weil in unserer Einsatzstelle fast niemand 

Englisch spricht, sondern nur Kiswaheli, war 

die Verständigung in den ersten paar Wochen 

mehr als nur schwierig. Aufgrund dessen ergaben 

sich zu Beginn auch nicht gerade selten 

üble Fettnäpfchen, über die wir im Nachhinein 

noch gerne lachen. Seit wir die Sprache besser 

können, wird es natürlich zunehmend leichter, 

sich verständlich zu machen, und beide Seiten 

werden offener als zu Beginn. So konnten wir 

bereits einige Freundschaften knüpfen. 

WAS FEHLT DIR HIER AM 

MEISTEN? 

An kaltes Duschen, tägliche Wasser- und Stromausfälle 

sowie dasselbe Essen jeden Tag gewöhnt 

man sich schnell. Da man an sich alles 

bekommt, was man braucht, und sich auch 

schnell auf andere Produkte umstellt, fehlt 

einem fast nichts. Das, was uns jedoch in der 

Weihnachtszeit sehr gefehlt hat, war Schokolade, 

da man die hier in der Gegend leider nicht 

bekommt. 

WAS WAR DEIN HIGHLIGHT? 

Ein absolutes Highlight festzumachen, ist wirklich 

schwer, da jeden Tag so viele neue Eindrücke 

dazukommen. Eines meiner Highlights 

war aber in jedem Fall die Abschlussfeier der 

„großen Kinder“ im Kindergarten, die nun auf 

die Grundschule gewechselt haben. Auch den 

ersten Gottesdienst, den wir hier in Tansania 

erlebt haben, zähle ich – trotz der Länge von 


ZUKUNFT 

INFOS ZU FREIWILLIGENDIENSTEN 

dreieinhalb Stunden – in jedem Fall zu meinen 

Highlights, da dort so viel getanzt und gesungen 

wurde, wie ich es in Deutschland nie erlebt 

habe. 

WELCHE EIGENSCHAFTEN 

SOLLTE MAN FÜR 

EINEN FREIWILLIGENDIENST 

MITBRINGEN? 

Die einfache Antwort: Flexibilität. Als Freiwilliger 

bekommt man nicht immer, was man will, und 

muss auch an vielen Stellen Sitten und Bräuche 

einer anderen Kultur akzeptieren lernen, selbst 

wenn man sie nicht nachvollziehen kann. Zudem 

ist Begeisterungsfähigkeit für eine fremde 

Kultur und die Menschen wichtig und an vielen 

Punkten auch Geduld, da auch hier unter einer 

harten Schale oft ein weicher Kern steckt. 

AKTION MENSCH 

www.freiwilligendatenbank.de 

BUNDESFREIWILLIGENDIENST 

www.bundesfreiwilligendienst.de 

DAS BUNDESMINISTERIUM 

FÜR FAMILIE, SENIOREN, FRAUEN 

UND JUGEND 

www.jugendfreiwilligendienste.de 

CARITAS / IN VIA KÖLN E.V. 

Tel. 0221 – 93 18 10 36 

www.invia-koeln.de 

www.caritas.de >> Freiwilligendienste 

DIE JOHANNITER 

FSJ und BFD in Köln 

Tel. 0221 – 890 09-310/-370 

www.johanniter.de 

DRK 

www.drk.de >> 

mitwirken >> 

Freiwilligendienste 

FREIWILLIGENAGENTUR BONN 

www.freiwilligenagentur-bonn.de 

JUGENDBILDUNGSMESSE JUBI 

Messe für Auslandsaufenthalte 

www.jugendbildungsmesse.de 

KÖLNER FREIWILLIGEN 

AGENTUR E.V. 

Tel. 0221 – 888 278-0 

www.koeln-freiwillig.de 

KOLPING JUGEND 

www.kolping-jgd.de >> 

Freiwilligendienste 

WELTWÄRTS 

Entwicklungspolitischer 

Freiwilligendienst mit großer 

Einsatzplatzbörse 

www.weltwaerts.de 

SONSTIGE INFOS 

Das Länder-Informations- 

Portal (LIPortal) der GIZ bietet Informationen 

zu entwicklungspolitisch 

relevanten Themen 

für über 75 Länder. 

www.liportal.de 


9

ZUKUNFT 

Text: Saskia Craiu und Hannah Süsterhenn 

GIRLS’DAY 2018 

Wo Mädchen über sich hinauswachsen 

© Marc Beckmann / Ostkreuz 

Wenn wir mal ehrlich 

sind, können die wenigsten 

Frauen unter uns einen 

Reifen wechseln. Könnt ihr 

das vielleicht? Oder verlasst 

ihr euch auch auf 

den Kfz Mechatroniker 

eures Vertrauens? Fakt ist: 

Es können tatsächlich 

weniger als 10 Prozent 

der Frauen einen Reifen 

wechseln! Das und 

einiges mehr möchte der 

Girls’Day ändern. 

IN TYPISCHE MÄNNER- 

BERUFE SCHNUPPERN 

Der Girls’Day ist der Mädchenzukunftstag. 

Auch in diesem Jahr können alle 

Schülerinnen der 5. bis 10. Klasse am 

26. April in Berufe hereinschnuppern, in 

denen sie immer noch stark unterrepräsentiert 

sind. Dazu zählt die oben schon 

erwähnte Kfz-Mechatronik ebenso wie 

die Informatik und Bereiche wie Bauwesen, 

Naturwissenschaften oder Haustechnik. 

Ziel des Mädchenzukunftstages 

ist es, mehr Frauen für diese Berufe zu 

begeistern und sie Bereiche entdecken 

zu lassen, die sie aufgrund verankerter 

Rollenbilder oft nicht in Betracht ziehen. 

10 KÄNGURUplus 03/18 

GIRLS’DAY BEI FORD 

KÄNGURU-Praktikantin Saskia hat den 

Girls’Day bereits drei Mal bei Ford mitgemacht 

und ist immer wieder begeistert. 

„Nach einem gemütlichen gemeinsamen 

Frühstück geht es jedes Mal sofort los“, 

erzählt sie über ihre Erfahrungen. „Zuerst 

gibt es eine PowerPoint-Präsentation, 

in der alle Fragen beantwortet werden.“ 

Anschließend dann Autoteile lackieren, 

Betriebsbesichtigungen mit der Besucherbahn, 

Fahren auf der Teststrecke 

und eben auch den Reifenwechsel. 

„Am Ende des Girls’Day wusste jede von 

uns, wie man einen Reifen wechselt“, 

berichtet Saskia. „Und wir konnten es 

mindestens genauso gut wie die Männer. 

Wir müssen uns nur trauen und dürfen 

uns nicht von veralteten Rollenbildern 

einschüchtern lassen!“ 

In NRW nahmen 2017 

rund 20.000 Mädchen 

am Girls’Day teil. 

© Marc Beckmann / Ostkreuz 

Info: 

Der Mädchenzukunftstag 

findet am 26. April statt. 

Infos und freie Plätze unter 

www.girls-day.de 

Auch für Jungen 

gibt es ein entsprechendes Angebot 

am 26. April, 

den Boys’Day. 

Hier können sie Berufsfelder 

kennenlernen, die häufig 

von Frauen besetzt werden, 

in denen aber durchaus männliche 

Fachkräfte und Bezugspersonen 

gesucht werden und 

sehr erwünscht sind. 

www.boys-day.de

ZUKUNFT 

Freiwilligendienst in Thailand © Carl Duisberg Centren 

cdc.de 

ir unterstützen KÄNGURUplus, 

das Stadtmagazin für Eltern 

mit Teenagern 

NACH DEM ABI IN DIE WEITE WELT 

AUF IN DIE WELT 

© Dt. Stiftung Völkerverständigung 

Die Welt entdecken, andere Kulturen 

kennenlernen und trotzdem erste Berufserfahrungen 

sammeln – diesen Wunsch erfüllen sich viele 

Schulabgänger. Während eines Auslandspraktikums lassen sich 

bei einem ersten Einblick ins Arbeitsleben die Sprachkenntnisse 

verbessern. Steht soziales Engagement im Vordergrund, ist Freiwilligenarbeit 

genau das Richtige. Work & Travel bietet die Möglichkeit, 

auch mit geringeren finanziellen Mitteln eine längere 

Reise zu planen. Wer einen Einblick in ein Studienfach gewinnen 

oder ein Wartesemester überbrücken möchte, kann zum Beispiel 

ein Kurzstudium in Kanada oder einen Kurs zur Uni vorbereitung 

in England absolvieren. 

Info: Jetzt informieren bei den Carl Duisberg Centren unter 

www.nach-dem-abi.com 

Eine Messe am 3. März in Köln zeigt jungen Leuten 50 Länder 

und Stipendien. Fernweh? Die AUF IN DIE WELT-Messe gibt Insider-Informationen 

zu Schüleraustausch, High School, Internaten, 

Privatschulen, Sprachreisen, Au-Pair, Colleges, Ferien- und 

Sommercamps, Freiwilligendiensten, Praktika, Studieren im Ausland 

und Work & Travel. Außerdem gibt es Tipps zu Austausch- 

Stipendien im Wert von über 300.000 Euro. 

Info: 3.3.2018, 10 – 16 Uhr, 

Königin-Luise-Schule, Alte Wallgasse 10, 50672 Köln. 

Der Eintritt ist frei. www.aufindiewelt.de/messen/03032018-koeln 

Abhängen oder durchstarten? 

Die Schule ist geschafft. Aber wie geht es nun weiter? 

ANZEIGE 

Doch in welchen Bereichen kann man 

ein FSJ bei den Johannitern in Köln absolvieren? 

Es gibt verschiedene Möglichkeiten: 

So gehören zum Beispiel 

die Mitarbeit im Hausnotrufdienst, im 

Sanitätsdienst bei Veranstaltungen und 

Konzerten oder in einer Offenen Ganztagsschule 

zu den möglichen Aufgaben. 

Annika und Laura haben sich 

für den Krankentransport entschieden: 

Gemeinsam mit einem erfahrenen 

Rettungssanitäter sorgen sie 

dafür, dass Patienten sicher 

von einem Ort zum anderen 

kommen. 

Dafür nehmen sie dann auch gerne die 

ein oder andere Nachtschicht in Kauf. 

Mehr Infos zum FSJ: 

www.johanniter.de/koeln 

Annika und Laura (beide 19) haben sich 

für Durchstarten entschieden und ihr 

Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) bei den 

Johannitern in Köln begonnen. Schon 

seit langer Zeit engagieren sich die 

beiden ehrenamtlich im Katastrophenschutz, 

jetzt haben sie ihr Hobby zum 

Beruf gemacht. 

Warum sich ein FSJ bei den 

Johannitern für sie lohnt, 

wissen Annika und Laura genau: 

Die Arbeit im Team mit 

den Kollegen, von denen 

einige bereits zu Freunden 

geworden sind, ist für 

sie das Wichtigste. 


11

STADTLEBEN 

Text: Hannah Süsterhenn 

Fotos: AbenteuerHallen Kalk 

DIE ABENTEUER- 

HALLEN KALK 

Ein Schmuckstück, wo man es 

vielleicht nicht erwartet 

Der Ruf von Kalk ist, ganz diplomatisch 

ausgedrückt, nicht der beste. Fast jeder 

Kölner hat seine Vorurteile gegenüber 

diesem speziellen Stadtteil auf der rechten 

Rheinseite. Zu hohe Kriminalitäts rate, 

viele Menschen mit Migrationshintergrund, 

zu viele Leute ohne Job. Den meisten 

reicht das schon als Grund, um sich 

fernzuhalten. Doch wer Kalk eine Chance 

gibt, der wird bald herausfinden, dass 

sich hinter der reichlich angegrauten Fassade 

ein Stadtteil voller Leben, Dynamik 

und Vielfalt verbirgt. Ein perfektes Beispiel 

dafür sind die Abenteuer Hallen. Die zwei 

umgebauten Fabrik hallen kommen von 

außen relativ unspektakulär daher, doch 

sie beherbergen ein Sport- und Bewegungszentrum 

für Jugendliche, das so in 

Köln nicht noch einmal zu finden ist. 

ABENTEUERHALLE 

Aufgeteilt sind die Hallen in die Abenteuer- 

Halle und die direkt anliegende Halle59. 

Die AbenteuerHalle beherbergt nicht nur 

die 12 Meter hohe Kletterwand, sondern 

auch ausreichend Platz und Material für 

Artistik, Trial, eine Stuntschule, Basketball 

und im Winter auch mal eine Halfpipe 

und eine Miniramp. Außerdem gibt 

es hier ein Café für alle müden Sportler 

oder deren Eltern. Die Halle verfügt auch 

über Büro- und Seminarräume. Wem der 

Fabrik-Charme gut gefällt, der kann die 

AbenteuerHalle für verschiedene Events 

buchen – sei es Firmenfeier, Hochzeit 

oder als Foto-Location. 

HALLE59 

Direkt an die AbenteuerHalle angeschlossen 

ist die Halle59. Hier riecht die 

Luft förmlich nach Energie und Adrenalin. 

Auf rund 1.000 Quadratmetern ist ein 

Rampenparcours für Skateboard, BMX, 

Blades, WheelchairMX und Stuntscooter 

aufgebaut. Jeder, der auf Rollen unterwegs 

ist, kann sich hier nach Herzenslust 

austoben. Begleitet und betreut wird die 

Halle59 von der Akademie59. Sie versteht 

sich als Lernplattform für alle und 

alles rund um den Sport auf verschiedenen 

Rädern. Die Trainer und Coaches 

von der Akademie59 stehen für alle 

Nutzer ständig zur Verfügung. Wem das 

nicht reicht, der kann in Scooter- oder 

Skateboard-Camps ganz intensiv sein 

Können verbessern. Zusätzlich werden 

Themenworkshops und Roadtrips zu 

Skateparks- und -hallen außerhalb der 

Kölner Grenzen angeboten. Aber auch 

Medieninteressierte kommen hier auf 

ihre Kosten. Wer schon immer mal wissen 

wollte, wie man vernünftige Fotos 

macht oder den neuen Skateboard-Trick 

richtig filmt, der kann das im Mediateam59 

unter professioneller Anleitung 

lernen. 

SPECIALS 

Wer die großen Jungs auf den Rampen 

anfangs ein bisschen einschüchternd 

findet, der kann auch erstmal ganz entspannt 

zu einem der earlybird-Termine 

kommen. Einmal im Monat haben die 

U12-Skater die Halle nämlich einige Stunden 

lang nur für sich. Und ganz egal 

welchen Alters: Wenn das Wetter wieder 

schöner wird, ist die Zeit der Dirt- und 

Mountainbiker, der Motorrad- und Fahrradtrial-Fahrer 

gekommen. Das 3.000 

Quadratmeter große Außengelände bietet 

hierfür reichlich Gelegenheit. 

Ganz schön viel, nicht wahr? Aber eben 

das zeichnet die AbenteuerHallen aus. 

Hier ist jeder willkommen, hier darf und 

soll sich jeder ausleben und austoben. 

Bewegungskultur für Junge und Junggebliebene. 

Vielseitigkeit in Reinform. 

Ganz typisch: Kalk. 

SERVICE: 

ABENTEUERHALLEN KALK 

Träger: Jugendzentren Köln gGmbh 

Christian-Sünner-Str. 8 

51103 Köln 

Tel. 0221 – 88 08 408 

E-Mail: info@abenteuerhallen.jugz.de 

Wer am liebsten alles in den Abenteuer- 

Hallen mal ausprobieren möchte, der 

kann das an Pfingsten im Camp59 tun. 

Anmeldung und Infos gibt’s auf der 

Website: www.abenteuerhallenkalk.de 

Wem noch das nötige Equipment fehlt: 

Der Crow Store befindet sich ebenfalls in 

der Halle und hat alles, was man für 

Scooter, Skateboard und Co. so braucht. 

www.crowstore.de 


PRAKTIKUM 

& BFD 

PRAKTISCHE 

ERFAHRUNGEN 

VOR DER 

AUSBILDUNG 

ODER DEM 

STUDIUM 

SAMMELN 

Natur, Arbeit mit Kindern und 

Jugendlichen, Abenteuer 

www.ifbe-klassenfahrten.de 

oder 0221 9681 9490 

PRÜFUNGEN 

ENTSPANNT entspannt 

MEISTERN 

Tipps und Tricks bei Prüfungsangst 

Donnerstag, 12. April 2018 

19 bis 21 Uhr 

panitanphoto/shutterstock.com 

EINTRITT FREI 

FORUM Volkshochschule im Museum am Neumarkt 

Cäcilienstraße 29-33 | 50667 Köln | www.jungestadt.koeln 

KÄNGURUplus 03/18 13

MEDIEN 

FAMILIEN 

GESUCHT 

Habt ihr Lust, mit euren 

Jugendlichen einen Medientipp 

für KÄNGURUplus 

zu schreiben? Dann 

meldet euch bei uns! 

redaktion@kaenguruonline.de 

WAS GUCKST DU? 

Medientipps für Eltern und Jugendliche 

Zu welchen Büchern, Filmen, Spielen raten Eltern ihren 

Jugendlichen? Und was empfehlen die Jugendlichen ihren 

Eltern als gut zu lesen, zu hören oder zu sehen? KÄNGURUplus 

hat Familie Hoffmann und Jenter aus Köln gefragt. 

DVD 

KÖLN – FILMREISE IN DIE 

70ER JAHRE 

DOKU 

COWSPIRACY: THE 

SUSTAINABILITY SECRET 

FANTASY-KRIMI-REIHE AUS IRLAND 

SKULDUGGERY 

PLEASANT 

Manche Reisen verändern den Blick 

auf vertraute Dinge und diese filmische 

Zeitreise durch meine Heimatstadt Köln 

gehört definitiv dazu. Klar weiß ich, dass 

sich Köln verändert hat seit meiner Kindheit. 

Und ebenso weiß ich auch, dass 

sich Kindheit verändert hat seit damals. 

Aber wie sehr sich mein kindlicher Alltag 

von dem eines Kindes im Jahr 2018 unterscheidet, 

darüber habe ich schon lange 

nicht mehr nachgedacht. 

Diese Dokumentation von Hermann 

Rheindorf hat ein solches Nachdenken 

angestoßen und ich freue mich schon auf 

den nächsten gemütlichen Sofaabend 

mit Käseigel, Bowle und meinen Töchtern. 

Wir werden uns ansehen, wie wunderbar 

lebendig, jung, bunt und schrill 

die 70er Jahre in Köln waren. Wir werden 

darüber staunen, was damals alles in der 

Stadt angestoßen wurde und heute noch 

spürbar ist. Wir werden über die Ambitionen 

Kölns reden, zu den ganz großen 

Metropolen zu gehören. Und wir werden 

uns wahrscheinlich schieflachen bei den 

Einblicken in die Alltagssituationen der 

„ganz normalen“ Kölnerinnen und Kölner 

seinerzeit. Ob beim Schlittschuhlaufen, 

beim Familienausflug oder beim Straßenfest 

mit Sackhüpfen – irgendwie ist es 

einfach lustig anzuschauen, wie wir damals 

unterwegs waren. 

[Petra, Kölner Kind der 70er Jahre] 

Dieser Klimawandel ist mittlerweile ein 

geläufiges Wort in unserer Gesellschaft, 

doch wenn es um Lösungsansätze geht, 

werden „weniger Auto fahren“ und „nicht 

fliegen“ oft an erster Stelle genannt. Dies 

sind definitiv Maßnahmen, die sinnvoll 

und wichtig sind. Sie sind nur eben nicht 

so wirkungsvoll, wie auf tierische Produkte 

zu verzichten. 

Jeder Mensch, der Fleisch isst bzw. sich 

insgesamt von tierischen Produkten ernährt, 

sollte die Konsequenzen kennen, 

denn Fleisch essen bringt mehr mit sich, 

als dass Tiere sterben. Die Viehzucht 

erzeugt mehr Treibhausgase als alle 

Transportmittel – also Flugzeuge, Autos, 

Schiffe usw. – zusammen! Und um einen 

normalen Hamburger herzustellen, werden 

durchschnittlich 2.500 Liter Wasser 

verbraucht. Diese und viele weitere Informationen 

sind für jeden offen zugänglich. 

Die Frage ist, warum die Viehzucht nicht 

stärker im Zusammenhang mit dem 

Klima wandel öffentlich diskutiert wird? 

Regisseur Kip Anderson beschäftigt sich 

in Cowspiracy mit genau dieser Frage, 

führt Fakten zum Thema Viehzucht und 

Klimawandel auf und konfrontiert sowohl 

die Verantwortlichen verschiedener Umweltorganisationen 

als auch die Machthaber 

in der Viehindustrie damit. Die 

Antworten sind erschreckend. 

[Sophie, 20 Jahre, lebt vegan] 

Die Geschichte spielt in unserer heutigen 

Welt und zwar in Dublin, Irland. Das erste 

Buch handelt von dem mysteriösen Tod 

von Stephanies Onkel Gordon, den der 

legendäre Skulduggery Pleasant aufklären 

will. Dieser ist ein Detektiv der ganz 

besonderen Art, denn er ist ein Skelett. 

Stephanie wird seine Helferin. Während 

in anderen Büchern die Jugendlichen die 

Helden sind, ist in diesem Fall also der Jugendliche 

nur der Helfer. 

Ich finde das Buch sehr empfehlenswert, 

weil es sehr anschaulich geschrieben ist 

und ich sehr oft über die Wortwechsel 

von Stephanie und Skulduggery gelacht 

habe. Außerdem kann man sich sehr 

gut in die Lage von den Helden und den 

Schurken versetzen, da jede Person ihre 

eigene Geschichte hat. 

Meiner Meinung nach sollte man die anderen 

neun Bücher auch lesen, weil eigentlich 

alles irgendwie zusammenhängt. 

Derek Landy, der Autor dieses Buches, entführt 

einen in ein nahezu anderes Universum. 

Ein weiterer Unterschied zu anderen 

Büchern ist auch der Schreibstil, der nicht 

sonderlich normal für Fantasy-Bücher ist. 

Aufgrund dieser Tatsachen ist es meine 

Lieblingsbücherreihe. Für mich ist klar: 

Wenn man auf Fantasy und Humor steht 

oder einfach mal Lust auf was anderes hat, 

sollte man hier auf jeden Fall zugreifen. 

[Max, 12 Jahre, aus Frechen-Buschbell] 

Info: www.rheindvd.de, 14,80 Euro 

Info: www.cowspiracy.com 

Info: www.skulduggery-pleasant.de 


MEDIEN 

Text: Petra Hoffmann 

Jungen Menschen eine Stimme geben 

DIE KÖLNER JUGEND- 

BEFRAGUNG 2018 

JUGEND 

BEFRAGUNG 

2018 

Vom 9. April bis zum 3. Juni können Jugendliche ab 14 Jahren und junge Erwachsene 

unter 21 Jahren an einer Online-Umfrage der Stadt Köln teilnehmen. Sie geben darin 

anonym Informationen zu ihrer Lebenssituation, ihren Interessen und ihren Freizeitaktivitäten. 

Außerdem können sie mitteilen, was ihnen in Köln fehlt und was sie in der 

Stadt besser machen würden. 

Rund 70.000 junge Leute könnten theoretisch 

teilnehmen und ihre Meinung 

sagen, denn so viele Menschen im entsprechenden 

Alter leben in Köln. Und 

warum sollten sie das tun? Was passiert 

mit ihren Antworten? Dr. Florian Sevenig 

ist bei der Stadt Köln für das Projekt Jugendbefragung 

zuständig. Er erklärt, dass 

die Erkenntnisse aus dieser Befragung 

einen direkten Einfluss auf die Kinderund 

Jugendhilfeplanung der Stadt Köln 

haben werden. Jugendliche sollen zukünftig 

stärker gehört und eingebunden 

werden in die Entwicklung der Stadt, sie 

sollen mitgestalten und Verantwortung 

übernehmen können. 

CHANCE AUF 

MITBESTIMMUNG 

Die Stadtverwaltung und die Politik 

werden im Gegenzug in die Pflicht genommen, 

die Meinungen der jungen 

Menschen anzuhören und ihre Einschätzungen 

zum Leben in Köln, ihre 

Verbesserungsvorschläge und ihre Vorstellungen 

von einer lebenswerten Stadt 

ernst zu nehmen. „Die Ergebnisse der 

Jugendbefragung bilden eine wichtige 

Informations- und Diskussionsgrundlage 

für Politik, Verwaltung und (Fach-)- 

Öffentlichkeit“, steht im Konzept für die 

Jugendbefragung. „Sie sollen ausführlich 

in den politischen Gremien vorgestellt 

und veröffentlicht werden.“ Eine echte 

Chance also für junge Menschen in Köln, 

die Stadt in ihrem Interesse zu bewegen 

und zu verändern – immer unter der 

Voraussetzung, dass sich genug Teilnehmende 

finden. Je mehr Leute dabei sind, 

desto größer ist natürlich ihr Gewicht. 

BETEILIGUNG VON 

ANFANG BIS ENDE 

Damit die Jugendbefragung nicht eine 

abgehobene Fragerunde von Erwachsenen 

an junge Leute wird, hat die Stadt 

Köln von Anfang an Jugendliche in die 

Planung einbezogen. Sie sitzen mit im 

Beirat, der die Befragung mitkonzipiert 

und begleitet. Die Bezirksschülervertretung 

und der Kölner Jugendring sind 

hier ebenso Partner wie der Verein junge 

Stadt Köln e. V. Außerdem soll es bei der 

reinen Online-Befragung nicht bleiben, 

denn die Stadt wünscht sich einen intensiveren 

Austausch mit Jugendlichen. Also 

wurden zusätzliche Workshops geplant, 

die die Themen der Befragung vertiefen 

und die Ergebnisse auswerten sollen. 

Info: 

Teilnehmen können junge Menschen 

ab dem 9. April unter 

www.Jugendbefragung.koeln 

Hier gibt es auch Informationen 

zu den Workshops, ebenso wie 

unter der Kontaktadresse: 

Jugendbefragung2018@stadt-koeln.de 

© photocase.de_complize 

Köln 



& Familien 






15

FAMILIENLEBEN 

Text: Ursula Katthöfer 

REGENBOGEN- 

FAMILIEN 

MACHEN DAS 

LEBEN BUNTER 

Vater-Mutter-Kind war gestern. Seit vielen Jahren bereichern Ein-Eltern- und 

Patchworkfamilien die Gesellschaft. Noch relativ jung ist das Modell der Regenbogenfamilie 

mit homo- oder transsexuellen Eltern. Doch Kinder und Jugendliche mit zwei Müttern 

oder zwei Vätern haben es nicht immer leicht. 

„Bist du auch schwul?“ Diese Frage müssen 

Jugendliche aus Regenbogenfamilien 

sich immer wieder gefallen lassen. 

„Die beste Antwort ist eine Rückfrage: 

Bist du sicher, dass du heterosexuell 

bist?“, sagt Michaela Herbertz-Floßdorf. 

Sie berät seit zehn Jahren Regenbogenfamilien 

und vermittelt Teenagern Strategien, 

um auf Diskriminierung zu reagieren. 

Dazu gehört ein gezieltes „Stopp, ich 

möchte keine Nachfragen mehr.“ 

Herbertz-Floßdorf empfiehlt Regenbogeneltern, 

ihre Kinder für unangenehme 

Situationen zu coachen. 

„Wir kennen die Bewältigungsstrategien. 

Wir hatten selbst ein Coming-out“, sagt 

die Mutter von zwei Kindern. 

GAYBY-BOOM AM RHEIN 

Der Gedanke an homosexuelle Eltern 

ist für viele Menschen ungewohnt. 

Herbertz-Floßdorf formuliert es anders: 

„Die hetero-normative Denkweise hält 

sich hartnäckig. Bei jedem Schulwechsel, 

in jedem neuen Sportverein müssen 

Regenbogenfamilien sich neu erklären. 

Das ist anstrengend.“ 

Die Diskussion spaltet die Gesellschaft, 

wie die Debatte um die Ehe für alle 

im vergangenen Juni im Deutschen 

Bundes tag zeigte. Bundeskanzlerin Angela 

Merkel erteilte der rechtlich abgesicherten 

Regenbogenfamilie eine Absage. 

Sie meinte, „dass der grundgesetzliche 

Schutz im Artikel 6 die Ehe von Mann und 

Frau beinhaltet.“ Ihr Parteifreund, der 

Berliner CDU-Politiker und Jurist Jan- 

Marko Luczak, widersprach: „Kein Kind 

wird weniger geboren, nur weil es 

Schwulen und Lesben auch möglich ist 

zu heiraten.“ 

Es werden sogar mehr Kinder geboren, 

Regenbogenfamilien nehmen zu. „Pro 

Woche kommen drei bis vier Paare mit 

Kinderwunsch in meine Beratung“, sagt 

Sarah Dionisius, psychosoziale Beraterin 

beim Kölner Verein rubicon e. V. Einen 

großen Schub erhielten die Familien 

2005, als Lebenspartnern in Deutsch- 

land erlaubt wurde, leibliche Kinder 

des Partners als Stiefkind zu adoptieren. 

Inzwischen berichten Anbieter von 

Samenbanken und Geburtsvorbereitungskursen, 

dass lesbische Elternpaare 

nicht mehr ungewöhnlich sind. Köln, 

Bonn und Düsseldorf gelten als Gayby- 

Boom-Städte. 

VORSICHT VOR 

BAGATELLISIERUNG 

Sarah Dionisius beobachtet, dass Lesben 

und Schwule sich früher outen als 

noch vor einigen Jahren. Auch das sei 

eine Folge des Kinderwunsches. Zudem 

sei Köln für Regenbogenfamilien ein 

beliebter Wohnort, da Stadtverwaltung, 

Kitas und Schulen bereits mit dem Thema 

vertraut sind. Probleme gibt es dennoch. 

„Mir berichtete kürzlich ein Paar 

auf Wohnungssuche, dass ‚an Leute wie 

Sie’ nicht vermietet würde“, sagt Dionisius. 

Auch Arbeitsplätze seien in Gefahr. 

„Homosexualität muss niemand offen 

kommunizieren. Doch wenn ein Kind 

unterwegs ist, wenn Kindergeld und 

Elternzeit beantragt werden, liegt die 

Familiensituation offen.“ 


FAMILIENLEBEN 

Zahlen 

und 

Fakten 

Beim Zensus 2011 wurden zum ersten 

Mal eingetragene Lebenspartnerschaften 

erfasst. Damals lebten 5.700 Kinder 

in Regenbogen familien. Es dürften inzwischen 

deutlich mehr geworden sein. 

87 Prozent der Kinder in Regenbogenfamilien 

haben zwei Mütter. Denn für 

Frauen ist es einfacher, Kinder zu 

bekommen. Die Frage: „Will ich Kinder 

haben oder lesbisch leben?“ stellt sich 

vielen nicht mehr. Beides geht. 

Eine Studie aus dem Jahr 2009 zeigt, 

dass 44 Prozent der Regenbogenkinder 

aus früheren Beziehungen mit einem 

heterosexuellen Partner stammen. Ihre 

Zahl schrumpft. 

ei- 

Dionisius wünscht sich 

einerseits weniger Diskriminierung. 

Andererseits 

warnt sie vor einer Bagatellisierung: 

„Es reicht nicht, 

wenn Eltern, Lehrer und Erzieher 

das Thema mit den Worten 

‚Ist doch normal, da habe ich 

kein Problem mit’ abtun“, sagt 

sie. „Sie müssen schon realisieren, 

dass die Heterosexualität 

in vielen Köpfen 

die Norm ist. Wer Diversity 

ernst nimmt, muss 

sich mit seinem Verhalten 

auseinandersetzen.“ 

BERATUNG 

Blick nach Großbritannien: 10 Prozent 

der zwischen März 2015 und März 2016 

adoptierten Kinder wurden an gleichgeschlechtliche 

Paare vermittelt. Von 

den 450 Kindern wachsen nun 200 

bei lesbischen und 250 bei schwulen 

Eltern auf. 

Michaela Herbertz-Floßdorf 

Pädagogin, Mediatorin, Krankenschwester, 

Vorstand bei vielfältig e. V. 

Sarah Dionisius 

Politikwissenschaftlerin, Psychosoziale 

Beratung bei Rubicon e. V. Köln 

vielfältig e. V. 

Die Website 

www.regenbogenfamilien-nrw.de 

des in Köln ansässigen Vereins 

vielfältig e. V. lädt alle ein, sich über 

das Leben von Regenbogenfamilien zu 

informieren. Mit vielen Infos 

zur Planung einer Regenbogenfamilie, 

etwa zu Insemination, 

Leihmutterschaft, Adoption und 

Pflegekind. 

rubicon 

„Das rubicon unterstützt lesbische, 

schwule, bisexuelle, trans und queer 

orientierte Menschen (LSBTQ), ihre 

Familien und Wahlfamilien darin, 

selbstbewusst und angstfrei zu leben 

und zu lieben.“ So lautet die rubicon- 

Selbstdarstellung. Der Verein wird 

von der Stadt Köln und vom Land NRW 

unterstützt. Ziel ist, zu beraten, zu 

bilden und zu vernetzen. 

www.rubicon-koeln.de 

KÄNGURUplus 03/18 17 

© 123RF_altanaka

FAMILIENLEBEN 

Bist du in eine Regenbogenfamilie 

hineingeboren 

worden? 

Nein, bei mir war es so, 

dass meine Mutter Pia ihre 

Partnerin Christina kennengelernt 

hat, als ich noch 

sehr klein war. Ich bin mit 

beiden aufgewachsen. 

War es für dich seltsam zu 

sehen, dass andere Kinder 

mit Mutter und Vater aufwachsen? 

Darüber habe ich bis zur Pubertät 

gar nicht nachgedacht. 

Ich hatte nie das Gefühl, 

etwas zu vermissen. Allerdings 

hat Pia darauf geachtet, dass 

ich meinen Vater regelmäßig 

sehe. 

Aber in der Pubertät fing die 

Nachdenklichkeit an? 

Im Nachhinein finde ich es 

fast lustig, dass ich mir damals 

einen Kopf über das Leben 

mit zwei Müttern gemacht 

habe. Wie sehen das die 

anderen? Dabei hatte nie 

jemand ein Problem damit. 

Ich habe mir selbst Stress gemacht, 

der überflüssig war. 

Auch keine dummen Bemerkungen 

oder schrägen 

Blicke? 

Meine Freunde haben schon 

gewitzelt. Aber so, wie man 

über jemanden witzelt, der 

eine Brille trägt. Freundschaftlich, 

scherzhaft. 

INTERVIEW 

„MAN SOLLTE 

SICH KEINEN 

STRESS MACHEN“ 

Paul* ist mit zwei Müttern aufgewachsen. 

Inzwischen ist der 22-jährige Kölner 

zuhause ausgezogen und lebt in einer Bonner WG. 

Er studiert und schreibt an 

seiner Bachelor-Arbeit. 

Es ist eher umgekehrt so, dass 

ich manchmal das Gefühl 

habe, dass viele das Thema 

meiden. Sie befürchten 

vielleicht, mich zu verletzen 

oder etwas falsch zu machen. 

Das Beste ist meiner Meinung 

nach immer, offen damit 

umzugehen. Dann wird in 

einigen Jahren ein Interview 

wie dieses nicht mehr nötig 

sein. 

Viele Kinder handeln nach 

dem Motto: „Wenn Mama 

‚Nein’ sagt, frage ich Papa.“ 

Gab es bestimmte Dinge, bei 

denen du eine bestimmte 

deiner beiden Mütter angesprochen 

hast? 

Es war nicht so, dass ich 

mir bei Pia das erste und bei 

Christina das zweite Taschengeld 

abgeholt habe. Aber sehr 

persönliche Dinge bespreche 

ich mit meiner leiblichen 

Mutter. 

Hast du einen Tipp für 

lesbische Mütter? 

Wenn Ihr einen Tipp braucht, 

würde ich sagen: Geht selbstbewusst 

und offen mit dem 

Thema um. Ihr braucht Euch 

keine Sorgen zu machen, dass 

uns eine Vaterfigur fehlt. Auch 

die erste Freundin läuft nicht 

gleich wieder weg, wenn 

sie das erste Mal zu Besuch 

kommt. 

Vielen Dank! 

FAMILIEN- 

FORSCHUNG 

WÜRDIGT 

REGENBOGEN- 

FAMILIEN 

Bereits in den 90er Jahren entdeckte 

die Familienforschung die Regenbogenfamilien. 

Sie ging typischen Vorurteilen 

nach, etwa: „Kinder von homosexuellen 

Eltern werden psychisch krank“ oder 

„auch homosexuell“. Heute sind die 

Kinder der ersten Regenbogenfamilien 

junge Erwachsene. Ihre Aussagen widerlegen 

diese Vorurteile. 

So untersuchten Bamberger Wissenschaftler 

2009 im Auftrag des Bundesjustizministeriums, 

ob Kindern mit lesbischen 

Müttern die Vaterfigur und Kindern 

mit schwulen Vätern die Mutterfigur 

fehlt. Ergebnis: Homosexuelle Paare 

legen großen Wert darauf, dass ihre Kinder 

Rollenvorbilder des jeweils anderen 

Geschlechts haben. Sie haben sogar häufiger 

Kontakt zu ihrem leiblichen Elternteil 

– falls dieser bekannt ist – als Kinder 

aus heterosexuellen Trennungsfamilien. 

Forscher aus Melbourne fanden 2014 

heraus, dass Kinder aus Regenbogenfamilien 

im Schnitt gesünder sind als andere 

Kinder und dass sie einen besseren 

familiären Zusammenhalt erleben. 

* alle Namen geändert 


Medientipps 

AB INS AUSLAND 

cdc.de 

Während und nach der Schule 

• Sprachreisen für Schüler und 

Abiturienten 

• High School- und Internatsaufenthalte 

• Auslandspraktika, Work & Travel, 

Freiwilligenarbeit, Kurzstudium 

Jetzt informieren: www.sprachenlernen-und-erleben.de 

Carl Duisberg Centren • sprachreisen@cdc.de 

FILM 

GAYBY BABY 

Gus, Ebony, Matt und Graham sind Teenager aus 

Regenbogenfamilien. Die australische Regisseurin 

Maya Newell begleitete sie für ihren Dokumentarfilm. 

„Wem nicht Tränen von Glück und Mitgefühl in 

die Augen steigen, wenn er diesen Kindern zusieht, 

hat Elternschaft nicht begriffen“, schrieb Kino-Zeit.de 

kurz nachdem der Film 2016 in die deutschen 

Programmkinos gekommen war. Die taz reagierte 

weniger euphorisch: „Gus kämpft mit zwei Übermüttern, 

die ihm mit geballter Frauenfriedensmoral 

seine Leidenschaft für Wrestling abgewöhnen wollen.“ 

Info: DVD, 1 Stunde 25 Minuten, OmU, 

Ausleihen 2,99 Euro, Kaufen 5,99 Euro, 

www.vimeo.com, gaybybaby-film.de 

BUCH 

ALLES FAMILIE – VOM KIND DER 

NEUEN FREUNDIN, VOM BRUDER 

VON PAPAS FRÜHERER FRAU UND 

ANDEREN VERWANDTEN 

Familien sind vielfältig. Wie viele Bilderbuchfamilien 

es gibt, zeigt „Alles Familie“ von Autorin Alexandra 

Maxeiner und Illustratorin Anke Kuhl. 

© iStock_Pekic 

Info: Ab 5 Jahren. Mit Material auf www.antolin.de 

Klett Kinderbuch, 32 Seiten, gebunden, 14 Euro, 

ISBN 978-3-95470-029-5 


19

FAMILIENLEBEN 


„WER SEINE GROSS ELTERN- 

ROLLE AKTIV AUSFÜLLEN MÖCHTE, 

MUSS ZUR REGENBOGEN- 

FAMILIE STEHEN“ 

Birgit Brockerhoff 

Eltern früherer Generationen wären 

nicht im Traum auf die Idee gekommen, 

dass ihre Tochter eine Frau oder 

ihr Sohn einen Mann heiratet. Das ist 

heute anders. Eltern von heute können 

nicht nur mit Schwieger kindern des 

gleichen Geschlechts rechnen. 

Sie werden möglicherweise auch 

Großeltern von Regenbogen enkeln. 

Die Kölner Mutter Birgit Brockerhoff, 

Initiatorin und Macherin von 

www.regenbogenfamilien-koeln.de, 

erzählt von ihren Erfahrungen. 

Wie haben Ihre Eltern reagiert, 

als sie erfuhren, dass sie 

Regenbogen-Großeltern 

werden? 

Meine Schwester hatte bereits 

Kinder, mit dem Thema Enkel 

hatten meine Eltern eigentlich 

abgeschlossen. Deshalb waren 

sie vollkommen überrascht, 

freuten sich dann aber sehr. 

Meine Frau und ich haben es 

meinen Eltern erst erzählt, als 

ich bereits schwanger war. Mit 

unserem Kinderwunsch und der 

Samenspendersuche hatten wir 

unsere Eltern nicht konfrontiert. 

Großeltern erzählen im 

Freundeskreis gern stolz von 

ihren Enkeln. Fällt das Regenbogen-Großeltern 

genauso 

leicht wie anderen? 

Vom Enkel oder der Enkelin 

einer lesbischen Tochter oder 

eines schwulen Sohnes zu 

sprechen, ist noch einmal ein 

größeres Coming-Out. Ein 

homosexuelles Kind lässt sich – 

notfalls – verschweigen. 

Wer jedoch seine Großelternrolle 

aktiv ausfüllen möchte, 

muss zur Regenbogenfamilie 

stehen und darüber reden. 

Bei zwei Müttern hat eine 

Großelternseite ein leibliches 

Enkelkind, die andere nicht. 

Macht das einen Unterschied? 

Wenn der Fokus auf biologische 

Mutterschaft gelegt wird, 

tun sich die Eltern der sozialen 

Mutter schwer, ihr Enkelkind 

zu akzeptieren. Das kann sehr 

verletzend sein. Großeltern sind 

gefordert, ihr Familienbild zu erweitern. 

Nur so hat ein Enkelkind 

die Chance, von beiden 

Großeltern angenommen zu 

werden. 

In unserem Fall hat meine Frau 

unser zweites Kind bekommen. 

So sind beide Großeltern in beiden 

Rollen. Sie haben ein leibliches 

und ein soziales Enkelkind. 

Gibt es typische Fehler, die 

vielleicht aus Unwissenheit 

entstehen? 

Für viele in der Generation 

unserer Eltern ist alles, was mit 

Sexualität zu tun hat, tabuisiert. 

Je weniger offen in einer 

Familie über Sexualität gesprochen 

wurde, desto größer die 

Tabuisierung. Nach der Art der 

Zeugung des Enkelkindes zu 

fragen, kostet Überwindung und 

erfordert Offenheit. Wenn nicht 

offen miteinander geredet wird, 

entstehen falsche Bilder und unscharfe 

Begrifflichkeiten. Offen 

zu fragen, wenn mir beispielsweise 

nicht klar ist, wie zwei 

Frauen ein Kind zeugen können, 

ist das beste Mittel gegen Unwissenheit 

oder Unsicherheit. 


REGENBOGEN- 

VÄTER 

Für schwule Männer sind die Wege zur 

Vaterschaft vielfältig: zwei, drei oder vier 

Eltern, Tagesvater, Spendervater, Vater mit 

leiblichem Kind, Adoptiv- oder Pflegekind. 

Den Paaren stellen sich Fragen, die sich 

Vätern in heterosexuellen Partnerschaften 

nicht stellen: Welche Erfahrungen machen 

wir mit der Mutter des Kindes? Wie gehen 

wir mit schrägen Blicken um? 

Antworten gibt die Kölner Gruppe der 

Regenbogenväter. Sie wendet sich an 

schwule Männer, die bereits Vater in einer 

Regenbogenfamilie sind, und an die mit 

Kinderwunsch. 

Die Treffen finden alle zwei bis drei 

Monate statt, Anmeldung unter wmhs@ 

gmx.de 

KÖLNER 

STUDIE 

„Wir sind Eltern!“, lautet der Titel einer Studie 

aus 2011 zur Lebenssituation von Regenbogenfamilien 

in Köln. Autor Dominic 

Frohn fragte zum Beispiel, wie Regenbogenfamilien 

ihre Stadt sehen. Sie gaben 

Köln die Note 2,7 und wünschten sich vor 

allem eine sicherere rechtliche Position. 

Die gibt es seit der „Ehe für alle“, so dass die 

Note inzwischen besser ausfallen könnte. 

Die rote Karte zeigten die Regenbogenfamilien 

Mitarbeitern in Ämtern und Behörden. 

Sie fühlten sich häufig diskriminiert. 

Auch in einigen Kitas scheint das traditionelle 

Vater-Mund-Kind-Bild noch fest verankert zu 

sein. Die Studie gibt es zum Nachlesen unter 

www.dominicfrohn.de 

Unsere Ausbildung 

in Köln: 

Ergotherapeut/in 

Masseur/in und med. 

Bademeister/in* 

Physiotherapeut/in 

Physiotherapeut/in 

(Nachqualifizierung*) 

* Förderung u. a. durch 

Job center oder Arbeitsagentur 

möglich 

regelmäßige 

Infoveranstaltungen 

NETZWERK REGEN BOGEN- 

FAMILIEN KÖLN 

Aktuelle Veranstaltungsinfos rund um das regen bogenbunte Familienleben in Köln und 

Um gebung bietet www.regenbogenfamilien-koeln.de. In einer mit Luftballons und Regenbogenfahnen 

geschmückten Bimmelbahn nahm das Netzwerk bereits zweimal am Kölner 

CSD teil. Wie bunt die Familien sind und was sie beschäftigt, zeigen die Blog-Beiträge. 

Schnuppertag nach 

Absprache möglich 

Im MediaPark 4e 

50670 Köln 

Tel.: 02 21 / 485 3000 

www.ludwig-fresenius.de 

34. 

theatertreffen nrw 

für junges 

publikum 


12.–18. mai 2018 

comedia 

theater 

köln 


FAMILIENLEBEN 

© iStock_nito100 

Text: Anja Schimanke 

NICHT MIT MEINER 

TOCHTER! 

Angrapschen, hinterherpfeifen, anzügliche Bemerkungen – sexuelle Belästigungen 

finden nicht nur auf der Besetzungscouch in Hollywood statt und nicht nur in der 

Silvesternacht. Sexuelle Belästigung gibt es überall, jeden Tag. Mädchen sind häufiger 

Opfer von sexualisierten Übergriffen, aber auch Jungen sind betroffen, fühlen sich 

unsicher, bedrängt, ernsthaft bedroht. In der Schule, am Arbeitsplatz, im öffentlichen 

Raum und im Internet. 

Weil sich Paula beobachtet fühlt, blickt 

sie von ihrem Handydisplay hoch und 

kann es nicht fassen: Der Mann, der ihr 

in der Straßenbahn schräg gegenüber 

sitzt, starrt sie unverhohlen an und grinst. 

In der zuckenden Hand sein erigierter 

Penis! Gerade als die Bahn quietschend 

vom Neumarkt in den Mauritiussteinweg 

abbiegt, findet seine Masturbation ihren 

Höhepunkt. „Alter, ist das ekelhaft!“ Die 

16-Jährige ist schockiert und will nur 

noch eins: raus aus der Bahn und so weit 

weg wie möglich von diesem Typen. 

Am Zülpicher Platz steigt er mit ihr aus, 

verfolgt sie. Was kann sie tun? Schreien? 

Weglaufen? „Ich hatte super Angst“, 

erinnert sie sich. „Und dann hat er mich 

noch nach meiner Nummer gefragt …!“ 

Paula ist nicht ihr echter Name. 

Den sollen wir nicht veröffentlichen. 

Die Story, wie sie es nennt, sei ihr voll 

peinlich. 

Paula ist kein Einzelfall! Belästigungen 

und Übergriffe auf Jugendliche finden 

täglich statt, zu jeder Tageszeit, in 

der Schule, am Ausbildungsplatz, beim 

Feiern. Insgesamt sind Mädchen häufiger 

betroffen als Jungen. Mehr als jeder 

zweite Jugendliche ist schon einmal 


FAMILIENLEBEN 

Hilfe und Unterstützung 

Opfer einer verbalen sexuellen Belästigung 

geworden. Dass Witze über ihren 

Körper gemacht und üble Gerüchte 

verbreitet wurden, haben rund 40 Prozent 

erlebt, so das Studienergebnis des 

Deutschen Jugendinstituts. Die Täter waren 

überwiegend Mitschülerinnen und 

Mitschüler sowie Jugendliche außerhalb 

der Schule. Befragt wurden über 4.000 

SchülerInnen der 9. Jahrgangsstufe 

aus vier Bundesländern, darunter NRW. 

Die meisten Betroffenen schweigen 

aus Unsicherheit und Angst, nicht 

ernst genommen zu werden oder sich 

rechtfertigen zu müssen. Viele verdrängen 

Übergriffe, suchen nach Entschuldigungen 

oder auch die Schuld bei 

sich. 

„NICHT MIT MIR!“ 

Viele Mädchen und auch Jungen, die 

Opfer sexueller Belästigung sind, sind 

überrumpelt, beschämt, peinlich berührt 

und wissen nicht, wie sie sich wehren 

können. Das Gefühl von Ohnmacht 

und Hilflosigkeit macht sich breit. Wie 

soll man sich verhalten? Was kann man 

tun? „Sich klar abgrenzen und freundlich, 

aber bestimmt sagen: ‚Lassen Sie das! 

Ich möchte das nicht!, sagt Präventionstrainerin 

Heike Afflerbach-Hintzen (siehe 

Interview auf Seite 24). Selbstbewusstes 

Auftreten, Stopp sagen, Grenzen aufzeigen, 

das bleibt nicht wirkungslos, so die 

Expertin. Doch das ist für viele Mädchen 

eine Herausforderung, besonders wenn 

die Übergriffe am Ausbildungs- oder 

Arbeitsplatz passieren. Drei von fünf 

Frauen in Deutschland haben seit ihrem 

15. Lebensjahr sexuelle Belästigung 

erlebt; bei 33 Prozent gab es Grenzverletzungen 

im Arbeitsumfeld, oft besteht 

ein großes Machtgefälle zwischen Tätern 

und ihren Opfern und in unsicheren 

Beschäftigungsverhältnissen wie Ausbildung 

oder Probezeit. 

„Nicht mit mir!“ – so heißt ein 

spezielles Selbstbehauptungstraining 

für Mädchen und junge 

Frauen, das 2017 erstmalig 

an einer weiterführenden 

Schule angeboten wurde und während 

des regulären Unterrichts stattfand. Am 

Joseph-DuMont-Berufskolleg hat Heike 

Afflerbach-Hintzen neunzig Schülerinnen 

in einem vierstündigen Workshop 

konkrete Verteidigungsstrategien vermittelt, 

sie gestärkt und über ihre Rechte informiert. 

Neunzig von insgesamt 3.000, 

davon die Hälfte Mädchen – ein Anfang. 

Ähnliche Angebote auch für Jungs sollen 

folgen. Initiiert wurde das Angebot 

vom Bündnis des Amtes für Gleichstellung 

von Frauen und Männern der Stadt 

Köln, des ZONTA Clubs und der Lobby 

für Mädchen e. V. 

MEHR SCHUTZ UND 

SICHERHEIT IN KÖLN 

Damit sich Mädchen und Frauen ohne 

Angst im öffentlichen Raum bewegen 

können, wie, wo und wann sie es wollen, 

wurde Anfang des Jahres EDELGARD ins 

Leben gerufen. Mit dem Präventionsprojekt 

will die „Kölner Initiative gegen sexualisierte 

Gewalt“ zu mehr Schutz und 

Sicherheit im öffentlichen Raum beitragen. 

„Mädchen sollen feiern und rumlaufen, 

wie sie möchten. Nicht sie müssen 

sich ändern“, sagt Mit-Initiatorin Frauke 

Mahr, „Wir alle sind verantwortlich, etwas 

zu ändern, damit es besser wird.“ Mit 

„wir“ meint Mahr die Stadtgesellschaft, 

insbesondere Kölner Unternehmerinnen 

und Unternehmer – von Apotheken über 

Buchhandlungen und Restaurants bis hin 

zur Zoohandlung. Sie sollen die Initiative 

unterstützen, indem sie ihre Räumlichkeiten 

als Anlaufstelle (erkennbar an einem 

Aufkleber an Tür oder Schaufenster) 

bei Belästigungen öffnen. Fühlen sich 

Mädchen und Frauen akut bedroht und 

bedrängt, finden sie hier einen geschützten 

Raum. Kathlen Peter vom Kölner Amt 

für Gleichstellung: „Unser Ziel 

ist es, ein flächendeckendes 

Angebot in ganz 

Köln zu schaffen. Wünschenswert 

wäre, dass 

in jedem Viertel sichere 

Orte für Mädchen 

und Frauen sind.“ 

LOBBY FÜR MÄDCHEN e. V. 

Mädchenberatung für Mädchen ab 

12 Jahren und junge Frauen 

Mädchenberatung 

linksrheinisch 

Fridolinstr. 14, 50823 Köln-Ehrenfeld 

Tel. 0221 – 45 35 56 50 

rechtsrheinisch 

Buchheimer Str. 56 

51063 Köln-Mülheim 

Tel. 0221 – 890 55 47 

www.maedchenberatung-koeln.de 

Prävention von 

sexualisierter Gewalt 

Auf der Suche nach Lösungen greifen 

Eltern wie Institutionen häufig 

auf Selbstbehauptungskurse zurück. 

Qualitätskriterien und Bewertungshilfen 

bietet die Broschüre „Trainings für Kinder 

und Jugendliche gegen Grenzverletzungen 

und sexuelle Übergriffe“. 

Arbeitsgemeinschaft Kinder- und Jugendschutz 

Landesstelle NRW e.V. 

Poststr. 15–23 

50676 Köln 

Tel. 0221 – 921 39 20 

www.ajs.nrw.de 

WenDo – Basistraining 

WenDo ist speziell für Mädchen ab 16 

Jahren und Frauen konzipiert, die mehr 

Selbstsicherheit durch Selbstbehauptung 

und Selbstverteidigung gewinnen 

wollen. Regelmäßige Termine und Infos 

gibt es bei der VHS unter vhs-koeln.de 

Nächste Termine: Sa und So 17./18.3. 

oder 5./6.5.2018, 11–17 Uhr 

Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz 

Hilfe und juristische Unterstützung bietet 

kostenlos die Antidiskriminierungsstelle 

(ADS) des Bundes. Sie vermittelt 

bei Bedarf auch an andere Fachstellen 

in der Nähe. 

Beratungstelefon: 030 - 18 555 1865 

(Mo–Fr, 9–12, 13–15 Uhr) 

E-Mail: beratung@ads.bund.de 

Mehr Infos unter 

www.antidiskriminierungsstelle.de 

App nach Hause: WayGuard gibt 

Sicherheit 

Alleine unterwegs und ein unbehagliches 

Gefühl? Für diesen Fall hat die 

Kölner Polizei zusammen mit Axa die 

Begleit-App WayGuard entwickelt. Mit 

einem Klick kann sich jede(r) virtuell begleiten 

lassen, entweder von Freunden 

oder dem Team WayGuard. Die orten 

anhand der GPS-Daten die aktuelle 

Position und chatten oder telefonieren 

auf Wunsch, bis du sicher zu Hause bist. 

Ein Notruf ist auch möglich! 

WayGuard gibt es im Apple App Store 

und im Google Play Store zum Herunterladen. 

www.wayguard.de 


FAMILIENLEBEN 

INTERVIEW 

„ERSCHRECKEND, WAS MÄDCHEN 

ALLES ERLEBEN“ 

Sexuelle Gewalt gegen Mädchen und Frauen – damit hatte 

Heike Afflerbach-Hintzen als Kriminalkommissarin oft zu tun. 

Sie quittierte den Polizeidienst nach 17 Jahren, um dann auf 

selbstän diger Basis als Präventionstrainerin aktiv zu werden. 

Heute gibt sie Workshops zur Stärkung der Selbstbehauptung von 

Mädchen und Frauen gegen sexuelle Belästigung. 

KÄNGURUplus: Sind Mädchen durch die #metoo- 

Debatte mutiger oder ängstlicher geworden? 

Heike Afflerbach-Hintzen: Durch den öffentlichen 

Diskurs ist vielen Mädchen bewusst geworden, was 

alles als sexuelle Belästigung empfunden werden 

kann. Es gibt Mädchen, die jetzt offener mit dem Thema 

umgehen und sich ernst genommen fühlen, bei 

anderen ist es genau umgekehrt. Je nach Alter oder 

Art der Belästigung denken einige, dass Stars aus Hollywood 

ein Standing haben, sie selbst aber nicht. Viele 

Teilnehmerinnen haben auf der Arbeit zum Beispiel 

nicht gesagt, dass sie den Kurs besuchen. Sie haben 

es sich nicht getraut. 

Drei von fünf Frauen in Deutschland haben seit 

ihrem 15. Lebensjahr sexuelle Belästigung erlebt, bei 

33 Prozent gab es Grenzverletzungen im Arbeitsumfeld. 

Ja, Mädchen haben Angst, sexuelle Übergriffe zu 

erleiden, und das nicht erst, seit das Thema in den 

Medien so präsent ist. Es ist erschreckend, was einige 

Mädchen schon alles erlebt haben. Im letzten Kurs 

waren über dreißig Mädchen, und nur drei gaben an, 

dass sie den Mund aufmachen würden, wenn sie sich 

sexuell belästigt fühlten. Alle anderen trauen sich das 

meist nicht. 

Warum fällt es Mädchen oft schwer zu reagieren? 

In vielen Situationen fühlen wir uns überrumpelt, weil 

wir mit manchen Dingen nicht rechnen oder es von 

Personen nicht erwarten. Wird jemand wiederholt 

übergriffig, kann man sich innerlich darauf vorbereiten. 

Dann fällt es einem oft leichter, entsprechend zu 

reagieren und zu sagen: So, jetzt reicht’s mir aber! 

Muss das Mädchen tätig werden? 

Vielleicht hört es ja von alleine auf? 

Nein. Wenn man nichts unternimmt, macht der 

Täter weiter. Die Abstände zwischen den Übergriffen 

werden kürzer, die Übergriffe heftiger. Die Betroffenen 

kriegen oft Schlaf- und Konzentrationsprobleme, verlieren 

ihre Arbeitsmotivation, machen Fehler. Am Ende 

verliert das Mädchen ihre Stelle und keiner weiß den 

wahren Grund. Darum ist es so wichtig, frühzeitig ein 

Stoppzeichen zu setzen und Grenzen aufzuzeigen. 

Was können Mädchen in so einer Situation zu 

dem Jungen, dem Mann, ihrem Chef, Lehrer, Trainer 

sagen, wenn dieser übergriffig wird? 

Freundlich, aber bestimmt sich klar abgrenzen und 

Sätze sagen wie: „Das ist unangebracht! Lassen Sie 

das, ich möchte das nicht! Das gehört hier nicht 

hin.“ Aber diese Sätze stellen für viele Mädchen meist 

schon eine große Hemmschwelle dar. Ich arbeite daran, 

dass Mädchen frühzeitig reagieren, Stopp sagen, 

damit es gar nicht erst so ein Ausmaß annimmt. 

Was bewirken solche Stopp-Sätze? 

Männer sind irritiert, dass auf der Gegenseite etwas 

passiert. Und die Mädchen merken, dass ihre Worte 

Wirkung zeigen. Ein Erfolgserlebnis! Es hilft so auch für 

weitere Situationen. Es gibt nicht nur diese eine Möglichkeit, 

sondern viele, und manches wirkt zusammen. 

Was sollten Jugendliche noch tun? 

Ihre Eltern informieren, auch wenn sie möglicherweise 

mit der Situation überfordert und verunsichert sind, 

da sie befürchten, dass ihr Kind seinen Ausbildungsplatz 

verlieren könnte. Die wenigsten wissen, welche 

Rechte ihr Kind hat. Sie können sich an die Schule, 

die IHK oder auch an die Antidiskriminierungsstelle 

des Bundes wenden. Zu guter Letzt kann auch eine 

Anzeige bei der Polizei erstattet werden. 

Wie können Eltern ihr Kind im Vorfeld stärken? 

Indem sie mit ihrem Kind über das Thema offen 

sprechen. Dass es zu Übergriffen kommen kann, ist 

kein Geheimnis. Berichtet das Kind von Belästigungen, 

sollten Eltern das glauben, das Problem ernst nehmen 

und zusammen eine Lösung finden. Wichtig ist, 

das Kind in seinen eigenen Gefühlen zu bestärken 

und zu unterstützen. 

Gibt es schon Pläne für 2018? 

Wir wollen das Angebot gerne an weiteren Schulen 

umsetzen. Förderlich wäre ein flächendeckendes 

Angebot wie in Baden-Württemberg, wo es als 

Pflichtbaustein in den Unterricht eingebunden werden 

soll. Nicht nur für Mädchen. Auch Jungs müssen sich 

mit dem Thema beschäftigen. Sie sind verunsichert, 

wissen oft gar nicht, was Mädchen okay finden und 

was nicht. Und es gibt genug Jungen, die selbst angemacht 

oder angegriffen werden und betroffen sind. 

Info: 

www.selbstbehauptung-und-praevention.de 


„HEY, DU GEILE SAU!“ 

Hinterherpfeifen, angrapschen, unmissverständliche 

Sprüche – wir haben 

Mädchen gefragt: Gibt es Situationen 

oder Orte, wo so etwas häufiger passiert? 

Was hast du erlebt? Und wie ist eine 

Welt ohne sexuelle Belästigung? Hier 

sind ihre Antworten: 

Ich saß in der Bahn und ein älterer Mann 

setze sich neben mich und tat so, als 

würde er sein Handy herausholen, dabei 

fasste er mir an den Hintern. Sowas 

passiert häufig, leider. Besonders gerne 

im Bus oder in der Bahn. Unwohl fühle ich 

mich abends in Straßen ohne Beleuchtung, 

die versuche ich zu meiden. Ich wünsche mir härtere 

Strafen für die Täter und von den Leuten mehr 

Hilfsbereitschaft und Mut, einzugreifen. Eine Welt 

ohne sexuelle Belästigung … zerstört keine Menschen 

mehr. « Sarah, 16 

Definitiv gibt es Situationen und Orte, wo Mädchen 

häufiger belästigt werden: bei Veranstaltungen, in der 

Innenstadt und in Clubs. Am Wochenende war ein 

Junge auf der Mädchentoilette und hat mich und eine 

Freundin bedrängt. Ich wünschte, Frauen würden 

nicht mehr als Objekt gesehen werden! « Saskia, 17 

Unsichere Orte sind U-Bahnen und 

Konzerte. Da wird man als Mädchen 

nach Herzenslust an Po und Busen 

gefasst. Das ist noch harmlos. Im 

Tiergarten in Berlin wurde ich und 

eine Freundin belästigt. Tagsüber. Zwei 

Männer fragten uns, ob wir dort mit ihnen schlafen 

wollten. Solche „Belästiger“ sollen härtere Konsequenzen 

erfahren. Wie ich mit einer unangenehmen 

Situation umgehe und mich daraus befreien kann, 

muss ich noch lernen. « Charlotta, 17 

Als ich am Wochenende in einem Club war, kam ein 

fremder Typ zu mir und hat versucht, mich zu küssen. 

Ich kannte ihn nicht, habe ihn noch nie gesehen. 

Das war übelst und bislang die schlimmste Erfahrung. 

Jungs und Männer müssen wissen, wie wir Frauen 

uns fühlen, wenn uns so etwas passiert. Dann gibt 

es irgendwann vielleicht keine Belästigung 

mehr. Ist es denn so schwer, aufeinander 

Rücksicht zu nehmen und 

Frauen mehr Respekt entgegenzubringen. 

« Selina, 18 

Icons © iStock_nanmulti 

zum 

Samstag 

05. Mai 

2018 

14 - 18 Uhr 

Tag der 

offenen 

Tür 

am SAE Institute Köln 

Egal ob Music Business, Film, Web, Games, 

Animation, Cross Media oder Audio: Erlebe unsere 

Fachbereiche zum Anfassen, lege den Grundstein für 

Deine Zukunft und sei live dabei: 

· Präsentation von Studentenprojekten 

· Info-Vorlesungen zum SAE Ausbildungskonzept 

· Führungen durch die Räumlichkeiten und Studios 

· Praxis-Einblicke in die Fachbereiche 

· Infos zur richtigen Berufswahl im Medienbereich 

Mehr 

erährst du 

unter 

www 

www.sae.edu/kommvorbei 


25 

Anz_Känguruplus_85x260.indd 1 30.01.18 14:51

FAMILIENLEBEN 

In der Innenstadt, 

speziell im Sommer, 

wenn ich einen Rock trage, 

oder am Strand wurde ich 

schon oft sexuell belästigt. Und im 

Internet, da wird man oft mit üblen 

Anmachsprüchen konfrontiert wie 

„Hast du 10 Minuten Zeit und 20 

Zentimeter Platz?“ Ein 18-Jähriger 

hat mich zum Sex genötigt, obwohl 

ich mehrfach Nein gesagt habe. 

Ich wünschte, ich könnte selbstbewusster 

solchen Problemen 

entgegentreten. Mehr und bessere 

Hilfs angebote wären gut. « 

Laura, 16 

Sexuelle Belästigungen 

gibt es oft an Haltestellen, 

in Bussen und 

Bahnen. Da werde ich oft 

angegafft und begrapscht. Ich will 

mir das nicht alles gefallen lassen 

und mich sicherer fühlen, wenn ich 

durch die Straßen laufe. Von Gesellschaft 

und Politik wünsche ich mir 

mehr Schutz, zum Beispiel an den 

Haltestellen. Eine Welt ohne sexuelle 

Belästigung … ist Frieden und 

Freiheit.« 

Lena, 19 

Ja, ich habe mich immer wieder 

sexuell belästigt gefühlt, besonders 

auf der Straße und auf Partys 

durch Sprüche wie „Geile Sau“ 

und „Sexy Lady“ und hinterherpfeifen. 

Wie kann ich in „extremen“ 

Situationen handeln? Und wie soll ich 

mich verhalten, wenn mir oder meinen 

Mitmenschen etwas Schlimmeres als Sprüche 

passiert? Ich wünsche mir mehr Respekt und Aufklärung, 

damit Männer die Grenzen früh erkennen 

können. Ich finde, man sollte aufeinander Rücksicht 

nehmen.« 

Nadja, 17 

Ich habe mich schon oft sexuell 

belästigt gefühlt, sehr oft, zu oft. Es 

passiert eigentlich ständig. An Orten 

mit vielen Menschen. Oder wenn 

man alleine unterwegs ist. Frauen 

sollen nicht als „schwach“ abgestempelt, 

sondern endlich angesehen 

werden. Ich will keine Angst 

haben, alleine rauszugehen! « 

Bahar, 20 

Schon mehrmals habe ich 

richtig üble Kommentare gehört 

wie „Wenn ich in deinem Alter 

wäre, hätte ich dich längst flach 

gelegt“. In der Stadt, auf Feiern und im Urlaub passiert 

das häufiger. Diese Männer sollen mich nicht kleinmachen 

können. Darum will ich unbedingt handlungsfähiger 

werden. Und es sollen auch mehr Leute 

handeln, wenn sie etwas Auffälliges bemerken – das 

wäre in der Situation hilfreich! « 

Laura, 18 

Icons © iStock_nanmulti 


STADTLEBEN 

Text: Katrin Adler 

KLEINER 5 

Mit radikaler Höflichkeit 

gegen Rechtsextremismus 

Sie hatten ein Ziel. Sie wollten, dass 

bei der Bundestagswahl 2017 keine 

rechtspopulistische Partei über 

fünf Prozent der Stimmen oder ein 

Direktmandat erhält und somit in 

den Bundestag einzieht. Hinsichtlich 

der Bundestagswahl ist die Initia tive 

„Kleiner 5“ damit gescheitert. 

Ein Grund für das Team, aufzu geben? 

Jetzt erst recht nicht! 

POSITION BEZIEHEN 

„Wir wollen deutlich Stellung beziehen, 

die bürgerliche Mitte ansprechen und 

in den sozialen Medien auffallen“, erklärt 

Paulina, Mitbegründerin von Kleiner 5. 

Das will sie zusammen mit einem Team 

erreichen, das mittlerweile aus rund 

hundert Ehrenamtlichen besteht. Mit 

umfangreichen Kampagnen, verschiedenen 

Workshops und erklärenden Leitfäden 

zum Thema Rechtsextremismus 

versuchen sie, ihr Netzwerk auszubauen 

und noch mehr Menschen für Politik 

zu begeistern: „Wir erhoffen uns, als 

zivilgesellschaft liche Organisation die zu 

sein, die kritische Themen aufwirft und 

den Diskurs mitgestaltet“, so Paulina. 

JUNGE MENSCHEN 

MOBILISIEREN 

Dabei will Kleiner 5 besonders die Jugend 

für sich gewinnen und setzt deshalb 

auf klare Botschaften und moderne 

Kommunikationsmittel. Damit wollen sie 

junge Menschen mobilisieren, für eine 

demokratische und weltoffene Zukunft 

zu kämpfen. „Bieten wir partizipative und 

verständliche Werkzeuge für junge Menschen, 

um mitzumachen, haben wir ein 

Ziel erreicht“, erklärt Paulina. 

Information 

www.kleinerfuenf.de 

Wer mehr über Kleiner 5 erfahren 

will, kann sich in der 3sat-Mediathek 

den Dokumentarfilm 

„Ab 18! Egal gibt es nicht“ anschauen. 

www.3sat.de 

RESPEKT! AUCH WENN 

ES SCHWERFÄLLT 

Eines möchten Paulina und das Kleiner- 

5-Team während ihrer Arbeit nicht verlieren: 

den Respekt. Mit radikaler Höflichkeit 

akzeptieren sie andere Meinungen, bleiben 

sachlich und ernst. Damit verkörpern 

sie ihr Ziel einer weltoffenen Gesellschaft 

ohne Hass. Doch nicht immer fällt es 

Paulina leicht, diesem Grundsatz treu 

zu bleiben: „Höflich und dennoch deutlich 

zu sein, während mein Gegenüber 

ständig die ungeschriebenen Spielregeln 

einer guten Diskussion bricht, kann 

einen ziemlich auf die Palme bringen“, 

berichtet sie. In solchen Fällen helfe es, 

tief durchzuatmen, die Ruhe zu bewahren 

und auf einen positiven Verlauf des 

Gesprächs zu hoffen. „In der Ruhe liegt 

die Kraft“, betont Paulina. 

NACH DER WAHL 

IST VOR DER WAHL 

Ruhig wird es um Kleiner 5 dieses Jahr 

aber ganz bestimmt nicht. Momentan 

arbeiten sie an neuen Projekten und einer 

internen Erkenntnissicherung. So 

ist beispielsweise die Umwandlung der 

Leitfäden in Video-Tutorials sowie die 

Etablierung regionaler 

Modellstädte 

für ehrenamtliches 

Engagement in 

Planung. Auch die 

kommenden Wahlen 

behalten sie 

natürlich im Blick. 

Es bleibt also spannend 

… 


ZUKUNFT 

Text: Hanka Meves-Fricke 

Fotos: Sonja Hoffmann 

CHRISTIAN LUHR: 

ARBEIT HINTER 

GITTERN 

„Nähe zulassen und Distanz 

halten können, das ist wichtig 

in unserer Arbeit“, erzählt 

Christian Luhr, 37 Jahre alt 

und Beamter im Vollzugsdienst 

der Justizvollzugsanstalt (JVA) 

Köln-Ossendorf. Wir, das sind 

Sonja Hoffmann, Fotografin, 

und Hanka Meves, Journalistin, 

dürfen heute mit ihm einen 

Tag hinter die Mauern der 

JVA schauen und erfahren, 

was er in seinem Job so alles 

zu tun hat. 

Wir schließen unsere persönlichen Wertsachen 

im Eingangsbereich der Justizvollzugsanstalt 

in ein Fach ein und schalten 

unsere Handys aus. Fotoausrüstung, Aufnahmegerät, 

Block und Stift dürfen mit in das 

Gefängnis. Hinter uns schließt sich die Tür – 

für uns für zwei Stunden, für die Inhaftierten 

für Wochen, Monate, Jahre. 

Lange Gänge, abschließbare Türen auf beiden 

Seiten, kleine Fenster, ein Raum mit zwei 

Computern, Aktenablagen. „Bei mir läuft 

das Wasser in der Toilette“, meldet sich ein 

Inhaftierter über die Wechselsprechanlage. 


ZUKUNFT 

Der Kollege von Christian Luhr nimmt den 

Schlüssel. Er stellt das Wasser in der Zelle 

ab und ruft einen Monteur. Wir gehen in die 

Küche, führen unser Gespräch weiter und 

schauen uns im Raum um. In den nächsten 

zehn Jahren wird Köln eine neue Haftanstalt 

auf dem gleichen Gelände bauen. Die Justizvollzugsanstalt 

ist schon fünfzig Jahre alt 

und ihre Gebäude entsprechen schon lange 

nicht mehr modernen Standards. Dennoch 

sind bis zu 1.126 Gefangene hier untergebracht. 

Die meisten sind Männer. Rund fünfhundert 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

betreuen gemeinsam mit Ehrenamtlern die 

Inhaftierten. 

GEFÜHL FÜR WICHTIGE 

ANLIEGEN 

Christian Luhr arbeitet seit vier Jahren in der 

JVA in Ossendorf. Nach 13 Jahren bei der 

Bundeswehr wollte er in den öffentlichen 

Dienst und hat sich über Möglichkeiten einer 

Ausbildung informiert. „Ich wollte etwas mit 

Menschen zu tun haben“, berichtet er. „Abwechslung 

in der Arbeit haben, zugleich eine 

sichere Arbeitsstelle.“ Von Anfang an arbeitet 

er in der Untersuchungshaft. „Viele sind zum 

ersten Mal hier, wissen nicht, was sie erwartet, 

wie lange sie hierbleiben müssen. Manche 

warten ein Jahr auf ihr Gerichtsverfahren“, 

so Luhr. Neben den täglichen Aufgaben wie 

der Kontrolle der Zellen, dem Verteilen von 

Mahlzeiten, Wäsche, Waschzeug sowie der 

Bearbeitung von persönlichen Anliegen der 

Gefangenen sei es deshalb besonders wichtig, 

zuhören zu können. Luhr arbeitet in seiner 

Schicht zumeist mit der gleichen Kollegin 

zusammen. „Wir sind ein gutes Team“, erklärt 

er uns. „Wir haben jeden Tag engen Kontakt 

zu den Gefangenen. Wenn sie uns ein 

Anliegen vortragen, müssen wir entscheiden, 

was Vorrang hat. Nicht alle Anträge 

von Inhaftierten können sofort bearbeitet 

werden. Doch wenn jemand seine Wohnung 

verliert und er über einen Anruf eine schnelle 

Lösung finden kann, dann soll er telefonieren. 

Oder wenn ein Verfahren ansteht, dann 

kann ein kurzes Telefonat mit dem Anwalt 

beruhigen.“ Wenn sich ein Konflikt zuspitzt, 

können und müssen die Beamten auf Unterstützung 

von Psychologen, Ärzten, Sozialpädagogen 

und Seel sorgern zurückgreifen. 

„Auch hier entscheiden wir, ob es dringend 

ist.“ 

365 TAGE LANG 24/7 

Schichtarbeit ist fordernd. Morgenschicht 

von 6 bis 14 Uhr, nachmittags von 14 bis 

22 Uhr und Nachtarbeit, während die Inhaftierten 

in ihren Zellen eingeschlossen 

sind. Weihnachten, Silvester und andere 

Feiertage werden zu Arbeitstagen. „Wir leisten 

auch Überstunden“, erzählt Luhr und 

schiebt gleich nach, dass sie auf der anderen 

Seite unter der Woche frei hätten und 

Ausbildung: 

Beamter in 

der Justizvollzugsanstalt 

Voraussetzungen für 

die Ausbildung: 

• 20 bis 38 Jahre alt 

• Realschulabschluss 

oder Hauptschulbildung 

plus abgeschlossene 

Berufsausbildung 

• Sportlichkeit 

• Keine Vorstrafen 

• Gesetzliche Voraussetzungen 

für die Ernennung 

zur Beamtin 

oder zum Beamten 

Ausbildung: 

• Duales System mit 

9 Monaten theoretischer 

plus 15 Monaten 

praktischer Ausbildung 

in den verschiedenen 

Vollzugsformen und 

-arten 

• Inhalte: 

1. Recht und Rechtsgrundlagen 

2. Vollzugsaufgaben 

3. Delinquenzentwicklung, 

Behandlung 

sowie 

Erziehung und 

Förderung 

4. Kommunikation 

und Konfliktmanagement 

5. Gesundheitsförderung 

Vergütung 

Der allgemeine Vollzugsdienst 

gehört zur 

Laufbahngruppe 1, 2. 

Einstiegsamt (ehemals 

mittlerer Dienst). Bereits 

die Ausbildungszeit 

wird vergütet (Stand Juli 

2017: ca. 1.750 Euro 

brutto). 

www.justiz.nrw.de/ 

Karriere/Stellen/ausbildung/index.php 

die Bereichsleiter versuchten, auf Wünsche 

bei der Schichtplanung einzugehen. 

24/7, Dreischichtbetrieb über sieben Tage in 

der Woche, viele Inhaftierte sind schwierig 

im Umgang – und dennoch sieht Christian 

Luhr jünger aus, als er ist. Er lächelt: „Als unser 

zweites Kind geboren wurde, hat unser 

Bereichsleiter mir drei Wochen Urlaub gegeben. 

Ich weiß nicht, ob das in der freien 

Wirtschaft auch geklappt hätte.“ 

ZUHÖREN KÖNNEN 

IST WICHTIG 

Viele Gefangene verbringen alle Tage in ihrer 

Zelle; manche arbeiten in der Küche oder 

Kammer oder in Handwerksberufen; viele 

machen Sport oder holen eine Ausbildung 

nach. Hofgang gibt es eine Stunde pro Tag. 

In der Untersuchungshaft haben jedoch die 

meisten wenig zu tun. „Anfangs bin ich mit 

meinen Kollegen von Zelle zu Zelle mitgegangen, 

habe zugehört, wie sie mit den 

Gefangenen sprachen, wie sie entschieden, 

welcher Antrag wichtig, welcher zurückgestellt 

werden kann“, erzählt Luhr über seine 

zweijährige Ausbildung, in der sich theoretische 

Phasen mit praktischer Arbeit abwechselten. 

„Ich habe viel von meinen Kollegen 

in der Ausbildung gelernt. Zum Beispiel, dass 

ich mich nicht von Vorurteilen leiten lassen 

darf, nicht von Äußerem ausgehen sollte, 

erst zuhören sollte, bevor ich mir ein Urteil 

bilde.“ Schichtübergaben, Vollzugskonferenz 

und Gespräche mit den anderen Beamten 

geben Gelegenheit, Entscheidungen zu besprechen 

und zu reflektieren. „Im ersten Jahr 

klappt nicht alles“, schließt Christian Luhr. 

„Man macht Fehler. Das gehört dazu. Deshalb 

ist es so wichtig, dass wir uns über unsere 

Entscheidungen austauschen. Und es ist 

wichtig, dass wir unsere Erfahrungen an die 

Auszubildenden weitergeben. Das mache 

ich gern.“ 

Wenig später verabschieden wir uns, nehmen 

unsere persönlichen Gegenstände aus 

dem Schließfach. Hinter uns schließt sich das 

Tor. Wir sind an der frischen Luft, atmen tief 

ein. Christian Luhr bleibt noch einige Stunden 

hinter Gittern. Vielleicht kommen wir in 

ein paar Jahren wieder und sprechen noch 

einmal mit ihm? Könnte sein, dass er dann 

die Ausbildung von Beamten leitet. Er jedenfalls 

würde sich das wünschen. 


29

ANZEIGE 

„WELCHE AUSBILDUNG ODER KOLUMNE WELCHES 

STUDIUM PASST ZU MIR? WELCHEN BERUF 

MÖCHTE ICH SPÄTER EINMAL AUSÜBEN?“ 

Schaut man sich die un zäh ligen Möglichkeiten 

von annähernd 350 anerkannten 

Ausbildungsberufen und knapp 9.000 

Studiengängen an, dann erkennt man 

schnell die große Herausforderung, vor 

der Du am Ende Deiner Schullaufbahn 

stehst. 

Was haben die Ergebnisse der Potenzialanalyse 

jetzt konkret mit der Berufswelt 

zu tun? Das wirst Du nun selber 

herausfinden – und zwar vor Ort! In 

Deutschland verteilen sich im Moment 

ganze 40 Prozent der Azubis 

auf nur zehn Ausbildungsberufe 

der insgesamt über 350 Ausbildungsgänge. 

Das wollen wir 

ändern, um Deine Zukunftschancen 

zu verbessern! Während eintägiger 

Betriebspraktika erkundest Du drei 

verschiedene Berufsfelder und hast 

die Möglichkeit, bisher unbekannte 

Berufe für Dich zu entdecken. Vielleicht 

entdeckst Du ja ein für Dich neues, 

spannendes und vorher unbekanntes 

Berufsfeld? 

© fotolia_Aurielaki 

Buche Deine Berufsfelderkundung in 

Abstimmung mit Deinem Klassenlehrer 

über die auf der Internetseite 

www.berufsfelderkundung-koeln.de 

hinterlegte Datenbank! 

Mit finanzieller Unterstützung des Landes Nordrhein-Westfalen und des Europäischen Sozialfonds 

WIE GEHT ES NACH DER SCHULE WEITER? 

Jetzt auf zur Berufsberatung der Agentur für Arbeit! 

© istock_sturti 

In Deutschland gibt es ungefähr 350 anerkannte 

Ausbildungsberufe – und mehr 

als 17.000 Studiengänge. Ganz schön 

schwierig, da das Richtige zu finden. 

Ihre Berufswahl besprechen die meisten 

Jugendlichen mit Eltern, Lehrern oder 

Freunden. Mehr Überblick über alle Berufe 

haben die Berufsberaterinnen und 

Berufsberater der Agentur für Arbeit Köln. 

Sie unterstützen bei der Entscheidung mit 

Infos rund um Ausbildung und Studium. 

Austausch und persönliche Beratung 

ist bei der Berufswahl das Wichtigste! 

Termine in der Berufsberatung können 

unter der kostenlosen Telefonnummer 

0800 4 55 55 00 oder online unter: dasbringtmichweiter.de 

vereinbart werden. 

Selbstverständlich dürfen Eltern oder 

Freunde zum Beratungsgespräch mitkommen. 

Die Agentur für Arbeit und das 

Berufsinformationszentrum ist jetzt neu 

an der Butzweilerhofallee 1 in 50829 Köln 

Ossendorf. 

Die Arbeitsagentur hat zusätzlich ein 

umfangreiches Online-Angebot, 

das bequem von zuhause aus genutzt 

werden kann: 

• Planet-beruf.de: Die Website gibt 

Orientierung für alle mit Hauptschuloder 

mittlerem Schulabschluss. 

• Berufe.net: 8.000 Berufe von A bis Z. 

Hier werden alle Berufe ausführlich 

vorgestellt, inklusive Ausbildung und 

Verdienstmöglichkeiten. 

• Berufe.tv: Das Filmportal über Berufe. 

Mit spannenden Einblicken in Berufe 

und Studiengänge. 

• Abi.de: Wer Abitur hat, kann zwischen 

Ausbildung und Studium wählen. Dieses 

Portal hilft bei der Entscheidung. 

• Die App „AzubiWelt“ vereint alle 

Angebote der BA für Ausbildungssuchende 

und begleitet während des 

gesamten Prozesses mit wichtigen 

Hinweisen, von den ersten Schritten 

bei der Recherche nach geeigneten 

Berufen bis zum Finden einer passenden 

Ausbildungsstelle. 

PS: Auch die Agentur für Arbeit bietet 

Ausbildungen als Fachangestellte/-r für Arbeitsmarktdienstleistungen 

sowie ein duales Studium 

im Bereich Arbeitsmarktmanagement oder 

Beratung für Bildung, Beruf und Beschäftigung 

an. Nähere Informationen erhalten Sie unter der 

Hotline 0221 – 9429-4287 und unter 

www.arbeitsagentur.de/karriere. 

Auch für 2018 gibt es noch 

freie Ausbildungsplätze! 


ANZEIGE 

WASSER, WÄRME, LUFT 

Großer Bedarf an SHK-Leistungen 

Ein schickes, barrierefreies Bad steht bei 

Immobilienbesitzern ganz oben auf der 

Modernisierungshitliste – ein Investitionstrend, 

der seit Jahren anhält und weiter 

anhalten wird. Auch in Sachen effiziente 

Energietechnik und Smart Home gilt es 

in Deutschland noch deutlich auf zurüsten. 

Der Ansprechpartner für all diese 

Aufgaben ist der Sanitär-, Heizungs- und 

Klima-Handwerksbetrieb mit seinen 

Fachkräften. Der dazugehörige Ausbildungsberuf 

Anlagenmechaniker/-in SHK 

hat sich mit den gesellschaftlichen Ansprüchen 

an technische Versorgung, 

Wohnkomfort, Gesundheit und Umweltschutz 

gewandelt. Heute ist er ein hoch 

techno logischer und sehr attraktiver 

Handwerksberuf. 

Reinschnuppern per Praktikum 

Der Anlagenmechaniker für Sanitär-, 

Heizungs- und Klimatechnik plant und 

installiert komplexe Heiz- und Lüftungssysteme, 

er baut komfortable Bäder und 

achtet auf technische Feinheiten für den 

hygienischen Betrieb von Trinkwasserinstallationen. 

Smartphone, Laptop und 

Tablet gehören an vielen Stellen zum 

Standardwerkzeug. Der Einstieg in die 

Branche gelingt am besten mit einem 

Praktikum. Fast alle Fachunternehmen 

bieten Jugendlichen so die Möglichkeit, 

in den Beruf reinzuschnuppern und sich 

handwerklich auszuprobieren. Voraussetzungen 

für eine spätere Ausbildung 

sind Spaß an Technik, ein gutes mathematisches 

Verständnis, handwerkliches 

Geschick und Freude an Teamarbeit. 

Teamgeist, Anpacken und Köpfchen 

SHK-Fachbetriebe sind in der Regel 

kleine, mittelständische Unternehmen, 

die Jugendliche ausbilden und betreuen 

– ganz persönlich im eigenen Betrieb. 

Die Theorie wird in der Berufsschule vermittelt. 

Ergänzend hierzu besuchen die 

Auszubildenden auch die Block seminare 

der überbetrieblichen Ausbildung. „Eine 

duale Ausbildung im Handwerk ist 

anspruchsvoll, wir haben ja auch eine 

Menge zu bieten“, betont Michael Pohl, 

Ehrenobermeister der Innung SHK Köln. 

Ist der Ausbildungsvertrag unterzeichnet, 

lautet das Motto: Mittendrin statt nur dabei. 

Der Arbeitsalltag im SHK-Handwerk 

richtet sich nach Aufträgen. Deshalb zieht 

sich die Projekt- und Kundenorientierung 

wie ein roter Faden durch die gesamte 

Ausbildung. Der Azubi lernt hautnah Auftragsabwicklung, 

Kundenkommunikation 

und Qualitätsmanagement. Schließlich 

motiviert nichts mehr, als seine Arbeitserfolge 

direkt vor Augen zu haben. 

Individuell und zukunftssicher: 

Karriere im SHK-Handwerk 

„Ein BWL-Absolvent wird länger nach 

einem guten Jobangebot suchen als 

ein Anlagenmechaniker SHK. In unserer 

Branche gibt es heute und in abseh barer 

Zukunft beste Chancen für Fach kräfte“, 

ver sichert Ehrenobermeister Pohl. Nach 

der dreieinhalbjährigen Berufsausbildung 

lockt ein breit gefächertes Karriereangebot, 

wie die Fortbildungen zum 

Techniker oder Meister. Ob später als 

Kundendiensttechniker im Einsatz vor 

Ort oder als baustellenleitender Monteur 

in der Projektabwicklung – der Weiterbildung 

und Spezialisierung bis hin zum 

Studium oder zur Selbstständigkeit sind 

keine Grenzen gesetzt. 

Informationen zu Fachbetrieben und der Ausbildung 

zum/zur Anlagenmechaniker/-in 

SHK gibt es unter www.shk-innung-koeln.de 

und www.zeitzustarten.de 

ZEIT ZU 

STARTEN 

„DEINE AUSBILDUNG ZUM/ZUR 

ANLAGENMECHANIKER/IN SHK“ 

DIE BUNDESWEITE 

AUSBILDUNGS-INITIATIVE 

FÜR DAS SHK-HANDWERK 

www.zeitzustarten.de 

INNUNG SANITÄR HEIZUNG KLIMA KÖLN 

ROLSHOVER STR. 115 | 51105 KÖLN 

TELEFON (0221) 83712-0 

INFO@SHK-INNUNG-KOELN.DE 

WWW.SHK-INNUNG-KOELN.DE

SERVICE ZUKUNFT 

VERANSTALTUNGEN MÄRZ 

MÄRZ 

DONNERSTAG 01 

11.00 Uhr, COMEDIA Theater: 

„Play Galilei“ Galilei stellt mit 

seinen Entdeckungen das Weltbild 

seiner Zeit in Frage. Das Stück lässt 

verblüffende Parallelen zu der 

heutigen Diskussion von religiösem 

Druck auf moderne Weltanschauungen 

zu. Der Wert der 

Wahrheit. Ein Stück für Jugendliche 

ab 13 Jahren. 

12.00 bis 17.00 Uhr, Industrieund 

Handelskammer IHK: 

Cologne Business Day Das 

Veranstaltungskonzept ist eine 

Mischung aus branchenübergreifender 

Messe, Netzwerktreffen 

und Vortrags programm. Infos zur 

Anmeldung und zum Programm 

unter www.businessday.biz. 

19.30 bis 21.45 Uhr, Familien- 

Forum Südstadt: Wie unterstütze 

ich meine Kinder auf dem Weg in 

den Beruf? Wie begleiten Eltern 

Söhne und Töchter in der Phase 

der Berufsorientierung, so dass 

sie ihren eigenen Weg finden? 

Anmeldung erforderlich. € 8,– 

SAMSTAG 03 

10.00 bis 16.00 Uhr, Königin- 

Luise-Schule: Auf in die Welt Die 

Messe für Schüleraustausch, High 

School, Gap Year, Sprachreisen, 

Freiwilligendienste, Au Pair, Praktika, 

Work and Travel und Internationales 

Studium. Eintritt frei! 

03.03.2018 

10 bis 16 Uhr 

Königin-Luise-Schule 

www.aufindiewelt.de 

11.00 bis 18.00 Uhr, Rautenstrauch-Joest-Museum: 

4. Kölner 

FeriencampMesse Vom Zeltlager 

über die Sprachreise bis zum 

Segeltörn, vom Museumsworkshop 

über die Zirkuswoche bis 

zum Klettercamp – Zahlreiche 

Veranstalter von betreuten Ferienreisen, 

-aktionen und -programmen 

präsentieren hier ihr Angebot. 

Eltern und Kinder können sich in 

persönlichen Gesprächen informieren 

und verschiedene Anbieter 

einfach mal kennenlernen. 

Darüber hinaus ist die Messe für 

alle Menschen interessant, die mit 

Kindern und Jugendlichen leben 

oder arbeiten. Besucher können 

außerdem n der Kletterwand oder 

auf der Slackline sportlich aktiv 

werden, in der Museumswerkstatt 

filzen, spannende Touren durchs 

Museum unternehmen und an 

einem Zeichenworkshop teilnehmen. 

Eintritt frei! 

15.00 bis 17.00 Uhr, Jugendgästehaus 

Nettersheim: Cajon-Workshop 

Trommeln ab 12 Jahren. Bei 

Interesse könnte daraus auch auf 

Dauer eine Band entstehen, die 

regelmäßigt probt und eventuell 

auch auftritt. Anmeldung bei der 

Eifelgemeinde Nettersheim, 

Tel. 02486 – 78-95. € 5,– 

15.00 oder 19.00 Uhr, ZAK — 

Zirkus- und Artistikzentrum Köln: 

„Abgehoben” Die junge Luftakrobatik-Compagnie 

Flieg werk bietet 

eine breite Palette von Luftakrobatik: 

Kunststücke am Ring, 

Vertikaltuch und Trapez werden 

mit schwungvollen Tanzszenen 

und theatralischen Elementen 

verwoben. € 8,–/6,– 

SONNTAG 04 

Bürgerzentrum Deutz: 

Köln-Rallye im Rahmen der 

Jugend-Aktions-Tage. 

Anmeldung erforderlich unter 

Tel. 0221 – 221-914 53. 

14.00 bis 16.00 Uhr, DASA – 

Dortmund: Holografie-Workshop 

Ein Workshop, in dem es um Laser, 

Physik und Kreativität geht, für 

Jugendliche ab 14 Jahren – 3D 

zum Selbermachen. Anmeldung 

erforderlich. € 40,– 

14.30 Uhr, ZAK – Zirkus- und 

Artistikzentrum Köln: „Abgehoben” 

Die junge Luftakrobatik-Compagnie 

Fliegwerk bietet eine breite 

Palette von Luftakrobatik: Kunststucke 

an Ring, Vertikaltuch und 

Trapez werden mit schwungvollen 

Tanzszenen und theatralischen 

Elementen verwoben. € 8,–/6,– 

16.00 Uhr, Oper Bonn: „Geisterritter” 

Familienoper nach 

dem gleichnamigen Roman von 

Cornelia Funke über Jon Whitcroft, 

der eine abenteurreiche Zeit am 

Internat in Salisbury erlebt. 

DIENSTAG 06 

16.00 bis 17.30 Uhr, : Spieletester 

in Kalk Jugendliche von 12 

von 16 Jahren treffen sich jeden 

Dienstag und testen in Begleitung 

von Medienpädagogen Spiele und 

bewerten diese. Infos unter 

www.stbib-koeln.de/gaming. 


Samstag, 3.3., 11 bis 18 Uhr 

Rautenstrauch-Joest-Museum: 

4. Kölner FeriencampMesse 

18.00 Uhr, Hochschule Fresenius, 

Bachelor-Infoabend für die 

Studiengänge Betriebswirtschaftslehre, 

Medien- und Kommunikationsmanagement, 

Immobilienwirtschaft und 3D- 

Design und Management. Nach 

einer ersten grundlegenden Vorstellung 

der Hochschule und der 

Studiengänge ist Zeit und Raum 

für individuelle Fragen. Bitte kurze 

Anmeldung per E-Mail unter 

jana.schroeter@hs-fresenius.de. 

MITTWOCH 07 

16.30 bis 18.00 Uhr, Junges 

Literaturhaus: Buchklub Du liest 

gerne? Du bist immer auf der 

Suche nach neuem Lesefutter? 

Du möchtest gerne über deine 

Lieblingsbücher sprechen? Dann 

komm zum Buchklub: Da kannst 

du tolle Geschichten und Bücher 

lesen & entdecken. 


dettmann@literaturhaus-koeln.de. 


17.00 bis 19.30 Uhr, girlspace: 

Medienmix für Mädchen jeweils 

mittwochs, außer in den Schulferien. 

Die Teilnahme ist kostenlos! 

FREITAG 09 

8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Friesenplatz: 

Gebraucht-Fahrradmarkt 

Veranstalter ist die Mountainbikegruppe 

Köln-Bonn. Infos unter 

www.fahrradmarkt-koeln.de 

10.00 oder 20.00 Uhr, Kölner 

Künstler Theater: „UnterFremden” 

Ein Stück für Jugendliche ab 12 

Jahren. Thematisiert werden die 

aktuellen Flüchtlingsströme und 

das breite Spektrum an Reaktio nen 

– auf der einen Seite Anschläge, 

auf der anderen Seite herzliche 

Empfänge. 

11.00 Uhr, Erholungshaus Leverkusen: 

„Und auch so bitterkalt” 

Hänsel und Gretel verliefen sich im 

Wald. Es war so finster und auch 

so bitterkalt … Und auch so bitterkalt 

ist nicht nur eine Geschichte 

über Magersucht, sondern auch 

über den Schmerz und das Unvermögen 

erwachsen zu werden. 

€ 10,–/5,– 

18.00 Uhr, Kulturkirche 

Köln-Nippes: lit.kid.COLOGNE 

18 „Quichotte – Klingelstreiche 

im Niemandsland” Quichotte ist 

Autor, Stand-up-Künstler, Slam- 

Poet, Musiker und Rapper. In 

Klingelstreiche im Niemandsland 

erzählt er für Jugendliche ab 

14 Jahren von seiner Kindheit und 

Jugend auf dem Land. 

Tickets bei KölnTicket. 

VVK € 14,–/6,50, TK € 19,–/8,– 

19.00 Uhr, Schokoladenmuseum: 

Nachts im Schokoladenmuseum 

Nächtliche Führung für Familien 

mit Kinder von 8 bis 12 Jahren 

durch das Schokoladenmuseum 

mit Verkostung. Treffpunkt ist 

am Malakoffturm gegenüber 

vom Schokoladenmuseum 10 

min vor dem Start der Führung. 

Anmeldung auf www.schokoladenmuseum.de. 

€ 16,– 

SAMSTAG 10 

10.00 bis 18.00 Uhr, DASA – 

Dortmund: Maker Faire Ruhr 

Kreativ-Festival mit Mitmach- 

Angeboten. Auf der ganzen Welt 

tüfteln „Maker\” gemeinsam, um 

durch Grips und Fingerfertigkeit 

ein technisches Problem zu lösen. 

Sie erfinden und experimentieren, 

upcyclen und lernen. Die DASA 

verwandelt sich an den beiden 

Aktionstagen in ein Laboratorium 

mit intelligenten Zeitmaschinen, 

Wissenschaftsshows und jede 

Menge Mitmach-Angeboten. € 8,– 

11.00 bis 14.00 Uhr, ZAK — 

Zirkus- und Artistikzentrum Köln: 

Vertikaltuch Workshop Workshop 

für fortgeschrittene Jugendliche 

bis 16 Jahren. Anmeldung 


14.00 bis 18.00 Uhr, Kunstmuseum 

Villa Zanders Berg. Gladbach: 

Reaktiv – Das Kunstlabor 

Alle kreativen Köpfe ab 14 Jahren 


ZUKUNFT SERVICE 


können mit verschiedenen Techniken 

experimentieren. Anmeldung 

erforderlich. Kostenfrei! 

15.00 Uhr, Eventschiff/MS 

RheinEnergie: lit.kid.COLOGNE 

18 „Wunder” Cordula Stratmann 

liest für Jugendliche aus dem Buch 

von Raquel J. Palacio, das mit dem 

Deutschen Jugendliteraturpreis 

ausgezeichnet wurde. Tickets bei 

KölnTicket. VVK € 14,–/6,50, 

TK € 19,–/8,– 

18.00 bis 19.00 Uhr, Cassiopeia 

Bühne: „Aymineh — Die Freiheit 

des Hirtenmädchens” Schauspiel 

mit Stelen und Masken für 

Erwachsene und Jugendliche ab 

13 Jahren. € 17,–/11,– 

19.00 Uhr, Oper Bonn: Eine 

musikalische Reise Der Kinderund 

Jugendchor des Theater 

Bonn feiert in dieser Spielzeit 

seinen 25. Geburtstag mit einem 

Jubiläumskonzert. Begleitet vom 

Beethoven Orchester Bonn zeigen 

die jungen Sänger nicht nur ihr 

Können, sondern auch die musikalische 

Vielfalt. 

SONNTAG 11 

10.00 bis 18.00 Uhr, DASA – 

Dortmund: Maker Faire Ruhr 

Kreativ-Festival mit Mitmach-Angeboten. 

Auf der ganzen Welt 

tüfteln „Maker\” gemeinsam, um 

durch Grips und Fingerfertigkeit 

ein technisches Problem zu lösen. 

Sie erfinden und experimentieren, 

upcyclen und lernen. Die DASA 

verwandelt sich an den beiden 

Aktionstagen in ein Laboratorium 

mit intelligenten Zeitmaschinen, 

Wissenschaftsshows und jede 

Menge Mitmach-Angeboten. € 8,– 

10.00 bis 17.00 Uhr, Auerbachplatz: 

Trödelmarkt auf dem 

Auerbachplatz in Köln-Sülz. 



18 „Der kleine Nick” Schauspielerin 

Anke Engelke liest aus Nicks 

Abenteuern. Tickets bei KölnTicket. 

VVK € 14,–/6,50, TK € 19,–/8,– 

13.00 bis 19.00 Uhr, Abenteuer- 

HallenKALK: Mädelsflohmarkt 

Shoppen von Mädels für Mädels. 

Hier finden Klamotten, Schmuck, 

Accessoires und viele andere 

schöne Dinge eine neue glückliche 

Besitzerin. € 3,– 

14.00 bis 19.00 Uhr, Bürgerhaus 

Stollwerck: Repair Café 

Südstadt Kostenlose Treffen, bei 

denen die Teilnehmer alleine oder 

gemeinsam mit anderen Dinge 

reparieren. Werkzeug und Material 

für alle möglichen Reparaturen ist 

vorhanden. 


RheinEnergie: lit.kid.COLOGNE 18 

„Die Dschungelbücher” 

Der Schauspieler Joachim Król 

folgt Mowgli, Bagheera und 

Baloo in den Dschungel. Tickets 

bei KölnTicket. VVK € 14,–/6,50, 

TK € 19,–/8,– 

18.00 bis 19.00 Uhr, Cassiopeia 

Bühne: „Aymineh — Die Freiheit 

des Hirtenmädchens” 

Schauspiel mit Stelen und Masken 

für Erwachsene und Jugendliche 

ab 13 Jahren. € 17,–/11,– 

DIENSTAG 13 

11.00 Uhr, Oper Bonn, Werkstatt: 

„Verschwunden” Das bekannte 

Märchen von Hänsel und Gretel 

als ein spannender Krimi über zwei 

Geschwister, denen das Leben 

übel mitspielt. € 12,–/6,– 

17.30 Uhr, Volksbühne am 

Rudolfplatz: lit.kid.COLOGNE 18 

„Aquila” Ein unlösbar scheinendes 

Rätsel, ein monströser Verrat und 

die geheimnisvollen Symbole des 

mittelalterlichen Siena bilden das 

Gerüst dieses Psychothrillers von 

Ursula Poznanski für Jugendliche 

ab 14 Jahren. Tickets bei Köln- 

Ticket. VVK € 6,50, TK € 8,– 

18.00 Uhr, Hochschule Fresenius, 

Bachelor-Infoabend für die 

Studiengänge Automotive & 

Mobility Management, Sportmanagement 

und Tourismus-, 

Hotel- und Eventmanagement. 

Nach einer ersten grundlegenden 

Vorstellung der Hochschule und 

der Studiengänge ist Zeit und 

Raum für individuelle Fragen. Bitte 

kurze Anmeldung per E-Mail unter 

judith.hoffmann@hs-fresenius.de. 

MITTWOCH 14 

11.00 Uhr, Oper Bonn, Werkstatt: 

„Verschwunden” Das bekannte 

Märchen von Hänsel und Gretel 

als ein spannender Krimi über zwei 

Geschwister, denen das Leben 

übel mitspielt. € 12,–/6,– 

17.00 bis 19.00 Uhr, Quartiersmanagement 

Lannesdorf/Obermehlem: 

Kreativ-Bastel-Treff 

Monatlicher Kreativ-Bastel-Treff für 

Bastelfreunde. 

18.00 Uhr, Lutherkirche Köln-Süd: 

lit.kid.COLOGNE 18 „Endland” 

und „Der Schuss” Aufkommender 

Rechtsextremismus und 

Populismus – Christian Linker und 

Martin Schäuble rücken in ihren 

Jugendromanen für Jugendliche 

ab 14 Jahren diese hochaktuellen 

Themen in den Mittelpunkt. Tickets 

bei KölnTicket. VVK € 14,–/6,50, TK 

€ 19,–/8,– 

DONNERSTAG 15 

10.00 oder 19.30 Uhr, Junges 

Theater Bonn: „Löcher” Mit 

viel Witz und skurrilem Humor 

erzählt Louis Sachar die ebenso 

spannende wie berührende 

„Coming-of-Age\”-Geschichte des 

11-jährigen Pechvogels Stanley 

Yelnats, der in einem Straflager 

in der texanischen Wüste einem 

uralten Familiengeheimnis auf die 

Spur kommt, für Jugendliche ab 

12 Jahren. 

GENAU 

GENAU 

MEIN DING! 

MEIN DING! 

GENAU 

GENAU 

MEIN DING! 

MEIN DING! 

Notarfachangestellte/r 

www.genau-mein-ding.net 



Genau DEIN Ding! 

abwechslungsreich · 

Genau lukrativ DEIN 

abwechslungsreich · Ding! sicher · 

lukrativ · sicher 

Die Ausbildung: Qualifizierte Mitarbeiter arbeiten mit dem Notar in 

einem Team – die Notarfachangestellten. Sie unterstützen den Notar 

bei 

Die 

vielfältigen 

Ausbildung: 

Rechtsangelegenheiten, 

Qualifizierte Mitarbeiter 

die 

arbeiten 

für viele 

mit 

Klienten 

dem Notar 

von herausragender 

in 

einem Team 

Bedeutung 

– die Notarfachangestellten. 

sind – wie dem Kauf 

Sie 

eines 

unterstützen 

Hauses, der 

den 

Gründung 

Notar 

eines 

bei vielfältigen 

Unternehmens, 

Rechtsangelegenheiten, 

dem Abschluss eines 

die 

Ehevertrages 

für viele Klienten 

oder 

von 

der 

herausragender 

Errichtung 

eines 

Bedeutung 

Testamentes. 

sind – wie dem Kauf eines Hauses, der Gründung 

eines Unternehmens, dem Abschluss eines Ehevertrages oder der Errichtung 

Die Ausbildung 

eines Testamentes. 

wird in den Notariaten als betriebliche Ausbildung mit 

begleitendem Besuch der Berufsschule durchgeführt. Nach Abschluss 

der 

Die Ausbildung 

Ausbildung 

wird 

sind die 

in den 

Notarfachangestellten 

Notariaten als betriebliche 

als qualifizierte 

Ausbildung 

Sachbearbeiter 

mit 

begleitendem 

verantwortlich 

Besuch 

tätig. 

der Berufsschule durchgeführt. Nach Abschluss 

der Ausbildung sind die Notarfachangestellten als qualifizierte Sachbearbeiter 

verantwortlich 

Deine Fähigkeiten: Freude 

tätig. 

am Umgang mit Menschen, sorgfältiges und 

selbstständiges Arbeiten sowie die Bereitschaft, rechtliche Vorgänge zu 

erläutern, 

Deine Fähigkeiten: 

sind die täglichen 

Freude am 

Herausforderungen 

Umgang mit Menschen, 

für die 

sorgfältiges 

Notarfachangestellten. 

und 


selbstständiges 

Zudem 

Arbeiten die Gestaltung 

sowie die Bereitschaft, 

von Verträgen 

rechtliche 

hohe Anforderungen 

Vorgänge zu 

an 

erläutern, 

den Umgang mit der deutschen Sprache. 


sind die täglichen Herausforderungen für die Notarfachangestellten. 

Zudem die Gestaltung von Verträgen hohe Anforderungen 


an den Umgang mit der deutschen Sprache. 


abwechslungsreich · 

lukrativ abwechslungsreich · sicher · 

lukrativ · sicher 

Bewirb dich jetzt! 

unter: bewerbung@rhnotk.de 

Rheinische Notarkammer 

Burgmauer 53 • 50667 Köln 

Tel.: (02 21) 257 52 91 

Internet: www.rhnotk.de 

Ansprechpartnerinnen: 

Alexa Neuß 

alexa.neuss@rhnotk.de 

Zeynep Iyilik 

zeynep.iyilik@rhnotk.de 

Konzeption + Design: Konzeption farbton Kommunikation + Design: farbton · www.farbton.de 

Kommunikation · www.farbton.de 

Konzeption + Design: Konzeption farbton Kommunikation + Design: farbton · www.farbton.de 

Kommunikation · www.farbton.de 


33

SERVICE 


16.00 Uhr, Volksbühne am 

Rudolfplatz: lit.kid.COLOGNE 18 

„Warrior Cats Vision von Schatten. 

Zerrissene Wolken” Erin Hunter 

stellt das neueste Abenteuer der 

Warrior Cats-Serie vor. Tickets bei 

KölnTicket. VVK € 6,50, TK € 8,– 

18.00 Uhr, COMEDIA Theater: lit. 

kid.COLOGNE 18 „Skulduggery 

Pleasant – Auferstehung” Die 

Kultserie um den skelettierten 

Detektiv von Derek Landy für 

Jugendliche ab 14 Jahren geht 

weiter. Tickets bei KölnTicket. 

VVK € 6,50, TK € 8,– 

18.00 bis 19.30 Uhr, Carl Duisberg 

Centren: High School Info-Abend 

Umfassende Infos zu verschiedenen 

Möglichkeiten an öffentlichen 

und privaten Schulen in den 

USA, Kanada, Australien, Neuseeland, 

Großbritannien und Irland. 

Außerdem werden Fragen zu den 

ausländischen Schul systemen, zur 

Betreuung vor Ort, dem Leben 

in einer Gastfamilie und den 

Programmabläufen ausführlich 

beantwortet. Bitte anmelden unter 

0221 — 16 26-207 oder highschool@cdc.de. 


FREITAG 16 


Theater Bonn: „Löcher” Mit 

viel Witz und skurrilem Humor 

erzählt Louis Sachar die ebenso 

spannende wie berührende 

„Coming-of-Age\”-Geschichte des 

11-jährigen Pechvogels Stanley 

Yelnats, der in einem Straflager 

in der texanischen Wüste einem 

uralten Familiengeheimnis auf die 

Spur kommt, für Jugendliche ab 

12 Jahren. 

11.00 Uhr, Erholungshaus 

Leverkusen: „Und auch so 

bitterkalt” Hänsel und Gretel 

verliefen sich im Wald. Es war so 

finster und auch so bitterkalt … 

Und auch so bitterkalt ist nicht nur 

eine Geschichte über Magersucht, 

sondern auch über den Schmerz 

und das Unvermögen erwachsen 

zu werden. € 10,–/5,– 

20.00 Uhr, Stadthalle Mülheim: 

We Rock Queen In einem 

großen Konzertevent werden die 

bekanntesten Songs von QUEEN, 

einer Band, die damals, wie heute 

die Musikwelt bewegt und sie bis 

heute geprägt hat, live gespielt und 

mit einer spektakulären Lightshow 

dargeboten. Tickets an allen 

bekannten Vorverkaufsstellen. 

SAMSTAG 17 

8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, 

Neptunplatz, Venloer Straße: 





8.00 bis 18.00 Uhr, Bonner Rheinaue: 

Flohmarkt Besucher sollten 

möglichst ohne Auto kommen. 

11.00 bis 17.00 Uhr, VHS-Studienhaus: 

WenDo — Basistraining 

Sicher durch den Alltag für Mädchen 

und Frauen ab 16 Jahren. In 

Gesprächen, Rollenspielen und im 

Einüben körperlicher Techniken 

werden Lösungen für jede Frau 

gesucht. Zweitägiges Angebot 

heute und morgen. Anmeldung 

bei der VHS Köln. € 74,– 

14.00 bis 18.00 Uhr, Jugendzentrum 

Brüser Berg: Repair-Café für 

Holzgegenstände Hier habt ihr die 

Möglichkeit unter Anleitung kleine 

Reparaturen an Holzgegenständen 

selbständig vorzunehmen. 

14.00 bis 18.00 Uhr, Jugendzentrum 

Brüser Berg: Drechseln 

Kinder und Jugendliche mit ihren 

Eltern lernen das Material Holz 

kennen und werden es auf unterschiedliche 

Weise miteinander 

bearbeiten. Bitte Holz mitbringen! 

€ 5,– 

© Erik Peters 


Villa Zanders Berg. 

Gladbach: Kunstlabor Parallel 

Offenes Angebot für junge Menschen 

mit und ohne Handicap 

ab 14 Jahren unter künstlerischer 

und heilpädagogischer Leitung. 

Anmeldung erwünscht. Kostenfrei! 

15.00 Uhr, Eventschiff/ 

MS RheinEnergie: lit.kid. 

COLOGNE 18 „Lockwood & Co. 

Das grauenvolle Grab” In ihrem 

letzten Abenteuer begeben sich 

die jungen Agenten von Lockwood 

& Co. auf eine lebensgefährliche 

Mission. Lesung mit Jonathan 

Stroud für Jugendliche ab 

12 Jahren. Tickets bei KölnTicket. 

VVK € 14,–/6,50, TK € 19,–/8,– 

18.00 Uhr, Eventschiff/ MS 


18 „Blutrosen” Monika Feth greift 

in ihrem atemberaubenden Finale 

der „Romy“-Thriller für Jugendliche 

ab 14 Jahren ein wichtiges aktuelles 

Thema auf: häusliche Gewalt 

und die Bedeutung von Frauenhäusern 

als Zufluchtsorte. Tickets 

bei KölnTicket. VVK € 14,–/6,50, 

TK € 19,–/8,– 

19.30 Uhr, Gloria Theater: 

Goldener ImproStern Nun schon 

im 13. Jahr kommen zu diesem 

Impro-Großereignis die zehn 

besten ImproKünstler aus dem 

gesamten deutschsprachigen 

Raum in Köln zusammen. Sie alle 

wollen den Goldenen ImproStern®, 

doch über den Sieger des 

Abends entscheidet wie immer das 

Publikum. 

SONNTAG 18 

10.00 bis 17.00 Uhr, Klettenberggürtel: 

Trödelmarkt auf dem Klettenberggürtel 

in Köln-Lindenthal. 

10.00 bis 18.00 Uhr, 

Rautenstrauch-Joest-Museum: 

Thementag Asien Ein Tag rund 

um den asiatischen Kontinent 

für die ganze Familie. Erfahrt 

mehr über die vielseitigen 

Traditionen und die religiöse 

Vielfalt Asiens, über Tai chi, Feng 

Shui. Zum Programm zählen 

Vorträge, Bastel-Workshops, 

Führungen, Lesung und Tänze. 

Tickets für Live-Vorträge über 

grenzgang.de. € 10,–/ 

Kinder frei! 

10.00 bis 16.00 Uhr, Jugendpark 

Köln: Intuitives Bogenschießen 

für Anfänger Macht unter fachkundiger 

Leitung eure ersten Versuche 

mit Pfeil und Bogen. € 75,– 

15.00 oder 17.00 Uhr, COMEDIA 

Theater: „Krabat — Jede/r 

entscheidet selbst“ Jugendliche 

ab 10 Jahren begeben sich mit 

Krabat auf eine geheimnisvolle 

Reise in eine Welt voller Macht 

und Abhängigkeiten. Es geht um 

Verantwortung und die Stärke des 

freien Willens. 

DIENSTAG 20 


„Krabat — Jede/r entscheidet 

selbst“ Jugendliche ab 10 Jahren 

begeben sich mit Krabat auf eine 

geheimnisvolle Reise in eine Welt 

voller Macht und Abhängigkeiten. 

Es geht um Verantwortung und die 

Stärke des freien Willens. 

MITTWOCH 21 

9.30 oder 14.00 Uhr, BayKomm 

Leverkusen: Vorhang auf für 

junge Forschertalente Publikumstag 

des Landeswettbewerbs 

„Jugend forscht“. Eintritt frei! 

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn 

im Kuppelsaal Thalia Metropol: 

„Anne Frank – Tagebuch” Anne 

Frank ist durch ihre Tagebücher 

zum Symbol für die vielen Millionen 

Juden geworden, die dem 

Holocaust zum Opfer fielen. Ihre 

Tagebücher fesseln und berühren 

Generationen von Lesern bis heute 

und mahnen, das Geschehene nie 

zu vergessen. Theaterfassung für 

Jugendliche ab 13 Jahren. 


Theater Bonn: „Geheime Freunde” 

New York während des Zweiten 

Weltkrieges. Der zwölfjährige, 

jüdische Junge Alan soll sich um 

das neue Nachbarsmädchen 

Naomi kümmern, das mit ihrer 

Mutter aus Frankreich vor den 

Nazis geflohen ist. Für Jugendliche 

ab 12 Jahren. € 5,– bis 12,– 

10.30 Uhr, Casamax Theater: „ins 

netz gegangen” Im social network 

eröffnen sich für Alina andere 

Welten und neue „Freunde“. Plötzlich 

wird ihr das world wide web 

auf verschiedenste Art und Weise 

zum Verhängnis. Das satirisch 

anmutende Stück zeigt Internetnutzern 

von 9 bis 99 Jahren 

tragische und komische Seiten 

der virtuellen Welt. Vormittags nur 

nach Vorbestellung. € 10,–/8,–/ 

Gruppen € 6,– 


„JokeBox” Das Publikum entscheidet 

uber den Weg, und die Spieler 

der TheaterMedienKlasse des 

Albertus-Magnus-Gymnasiums 

machen sich auf eine Reise, bei 

der sie nicht wissen, wo sie landen 

werden. 

DONNERSTAG 22 

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn 

im Kuppelsaal Thalia Metropol: 

„Anne Frank – Tagebuch” Anne 

Frank ist durch ihre Tagebücher 

zum Symbol für die vielen Millionen 

Juden geworden, die dem 

Holocaust zum Opfer fielen. Ihre 

Tagebücher fesseln und berühren 

Generationen von Lesern bis heute 

und mahnen, das Geschehene nie 



10.30 Uhr, Casamax Theater: 

„Echte Träume” Mit Humor und 

Nachsicht lässt das Theaterstück 

die Erwachsenen- und Teeniewelt 

aufeinander prallen und ermutigt 

dazu, Träume zu leben. Vormittags 

nur nach Vorbestellung. € 

10,–/8,–/Gruppen € 6,– 

FREITAG 23 


Theater Bonn im Kuppelsaal 

Thalia Metropol: „Anne Frank – 

Tagebuch” Anne Frank ist durch 

ihre Tagebücher zum Symbol 

für die vielen Millionen Juden 

geworden, die dem Holocaust 

zum Opfer fielen. Ihre Tagebücher 

fesseln und berühren Generationen 

von Lesern bis heute und 

mahnen, das Geschehene nie 



10.30 oder 19.30 Uhr, Casamax 

Theater: „Hiobs Botschaft” Ein 

Stück zur Frage, ob wir existieren 

können, ohne an etwas zu 

glauben. Eine Glaubensfrage für 

Zweifler, Nicht-Wissende und 

Überzeugte ab 16 Jahren. Vormittags 

nur nach Vorbestellung. € 

10,–/8,–/Gruppen € 6,– 


SERVICE 


11.00 Uhr, Alanus Hochschule für 

Kunst und Gesellschaft: Augen. 

Blick.Mal Tage der offenen Tür an 

der Alanus Hochschule mit Kunst 

und Wissenschaft. Durch die Ausstellungen 

schlendern, sich Szenen 

aus Theaterstücken anschauen 

oder sich über Weiterbildungs- und 

Studienmöglichkeiten informieren. 


11.00 Uhr, Erholungshaus 

Leverkusen: „Und auch so 

bitterkalt” Hänsel und Gretel 

verliefen sich im Wald. Es war so 

finster und auch so bitterkalt … 

Und auch so bitterkalt ist nicht nur 

eine Geschichte über Magersucht, 

sondern auch über den Schmerz 

und das Unvermögen erwachsen 

zu werden. € 10,–/5,– 

SAMSTAG 24 

8.00 bis 16.00 Uhr, 

Köln-Südstadt, Severinskirchplatz: 





10.00 bis 16.00 Uhr, Rittergut 

Orr: Intuitives Bogenschießen 

Macht unter fachkundiger Leitung 

eure ersten Versuche mit Pfeil 

und Bogen. Infos unter 

www.bogenschiessen-koeln.com 

11.00 Uhr, Alanus Hochschule für 

Kunst und Gesellschaft: Augen. 

Blick.Mal siehe 23.3.2018 

13.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: 

Bleck hinger die Britz! 

Wie schwer ist eigentlich so 

eine Puppe? Aus welchem Holz 

sind diese geschnitzt? Wie eng 

ist es denn so hinter der Britz? 

Anmeldung erforderlich. € 12,50 

14.30 bis 17.30 Uhr, Erholungshaus 

Leverkusen: Druckwerkstatt 

Kunstatelier für Jugendliche 

von 12 bis 17 Jahren. 


Tel. 0214 — 30-412 89. 

19.30 Uhr, ZAK — Zirkus- und 

Artistikzentrum Köln: circus KICKS 

— Finale Das ZAK lud NachwuchskünstlerInnen 

aus NRW ein, um 

vor Publikum in einen freundlichen 

Wettstreit miteinander zu treten. 

Nach drei Vorrunden hat eine 

Fachjury entschieden wer heute im 

Finale dabei sein wird. Neben den 

neuen Talenten runden Auftritte 

von Zirkusprofis die Vorstellung ab. 

Karten unter 0221 — 99 57 20 46. 

€ 8,–/6,– 

20.00 Uhr, Casamax Theater: 

„Hiobs Botschaft” Ein Stück zur 

Frage, ob wir existieren können, 

ohne an etwas zu glauben. 

Eine Glaubensfrage für Zweifler, 

Nicht-Wissende und Überzeugte 

ab 16 Jahren. Vormittags nur nach 

Vorbestellung. € 10,–/8,–/ 

Gruppen € 6,– 

SONNTAG 25 

13.00 Uhr, Stadthalle Mülheim: 

Fräulein Klimbim’s Mädchenflohmarkt 

Secondhandmode, tolle 

Accessoires, gut erhaltene Kostbarkeiten 

und kunstvoll Selbstgemachtes. 

Für Jungs gibt es neben 

gratis Eintritt eine gemütliche 

Sofaecke mit Kicker & Co.! € 3,– 

14.00 Uhr, Freies Experimentieren 

in der Zukunftswerkstatt für 

Kinder ab 8 Jahren. 

15.00 bis 19.00 Uhr, Brückenforum 

Bonn: Mädelsflohmarkt 




schöne Dinge eine neue 

glückliche Besitzerin. € 3,– 

MITTWOCH 28 

13.30 bis 16.30 Uhr, LVR 

Industriemuseum Ratingen: 

Nadelfilzen Kreativworkshop für 

Jugendliche von 12 bis 14 Jahren. 

Anmeldung erforderlich bei 

kiR — kulturinfo Rheinland. 

DONNERSTAG 29 

9.00 bis 16.00 Uhr, zdi Zentrum 

Köln: Erlebnistag Luft- und Raumfahrt 

beim DLR Ferienangebot 

für Jugendliche ab 14 Jahren zur 

Berufsorientierung. Der Erlebnistag 

findet im Deutschen Zentrum 

für Luft- und Raumfahrt statt und 

beinhaltet unter anderem auch 

einen Besuch im europäischen 

Astronautenzentrum. Anmeldung 


SAMSTAG 31 

8.00 bis 16.00 Uhr, Barcelona- 

Allee, Rückseite Köln-Arkaden, 

Köln-Kalk: Gebraucht-Fahrradmarkt 


Köln-Bonn. Infos 

unter www.fahrradmarkt-koeln.de 

19.00 Uhr, Brückenforum Bonn: 

Rizoma Equilibrium In dieser 

Akrobatik-Show, mit Licht- und 

Spezialeffekten, erzahlen die Artisten 

eine Geschichte um die Liebe, 

die Menschen und die Zeit. 

Actioncamps • Kinder- und Jugendreisen • Klassenfahrten 

Seid dabei... 

Wir sind ein traditionsreicher, international tätiger Logistik-Dienstleister mit Haupsitz in Köln 

und Marktführer im Bereich Kunst- und Kulturlogistik. Die Zufriedenheit unserer Kunden ist 

unser Anspruch, deren Nutzen die Maxime unseres Handelns. 

Zum 01.09.2018 suchen wir für unsere Zentrale in Köln-Frechen eine/n Auszubildende/n 

Kaufmann/-frau für Spedition und 

Logistikdienstleistung 

Kaufleute für Spedition und Logistikdienstleistung sind Kaufleute des 

nationalen und internationalen Güterverkehrs. Sie sind in Unternehmen 

tätig, die den Transport von Gütern und sonstige logistische Dienstleistungen 

planen, organisieren, steuern, überwachen und abwickeln. 

Schulabgänger mit dem Abschluss Abitur oder Fachabitur bewerben 

sich mit den üblichen Unterlagen. 

hasenkamp Internationale Transporte GmbH 

Personalabteilung | Europaallee 16 – 18 | 50226 Köln-Frechen 

bewerbung@hasenkamp.com 

...in Osterreich, Norwegen, 

Griechenland oder auf Sylt! 

www.youngstar-travel.de 

Tel: 02202/37457 • info@youngstar-travel.de 

© Anne Bart 

DU WILLST 

GEHÖRT WERDEN? 

Dann mach eine Ausbildung zum Hörakustiker. Erlerne einen 

spannenden Beruf mit Zukunft und verbessere die Klangwelt 

hörgeschädigter Menschen. Bewirb dich jetzt: 

koettgen-hoerrevolution.de/azubis 

KÄNGURUplus 03/18 35 

171009_KOT_17_012_HR_Kampagne_Azubi_Weiblich_85x127mm_.indd 1 10.10.17 14:59

SERVICE 

VERANSTALTUNGEN APRIL 

APRIL 

SONNTAG 01 

14.00 bis 16.00 Uhr, DASA — 




Jugendliche ab 14 Jahren — 3D 



DIENSTAG 03 


Köln: Praxisprojekt Gentechnik 

Dreitägiges MINT-Feriencamp 

bei KölnPUB e.V. in Frechen für 

Schüler ab Klasse 10 zum Thema 

Biologie. Zusätzlich bekommst 

du Infos zu Ausbildungsberufen 

und Studiengängen. Infos und 

Anmeldung unter www.bildung. 

koeln.de/praxisprojekt-gentechnik. 

€ 29,– 

16.00 bis 17.30 Uhr, minibib Wasserturm 

Kalk: Spieletester in Kalk 

Jugendliche von 12 von 16 

Jahren treffen sich jeden Dienstag 

und testen in Begleitung von 

Medienpädagogen Spiele und 

bewerten diese. Infos unter www. 

stbib-koeln.de/gaming. Eintritt frei! 

SAMSTAG 07 

14.00 oder 17.00 Uhr, Kölner 

Jugendpark: KunstSpektakel 

Heute heißt es Bühne frei für die 

Teilnehmer des KunstSpektakels, 

die ihr kreatives Programm mit 

Musik, Tanz, Theater, Video, 

Schwarzlicht, Schatten und 

Bühnentechnik der Öffentlichkeit 

präsentieren. Anmeldung unter 

Tel. 0221 — 81 11 98-0. € 4,–/3,– 



Gladbach: Reaktiv – 

Das Kunstlabor Alle kreativen 

Köpfe ab 14 Jahren können mit 

verschiedenen Techniken experimentieren. 

Anmeldung erforderlich. 

Kostenfrei! 

15.00 Uhr, Arithmeum Bonn: Wie 

rechnet ein Computer? Auf der 

Entdeckungsreise ins „Herz“ eines 

Computers begegnen Jugendliche 

ab 10 Jahren den Transistoren, 

dem binären Zahlensystem 

und logischen Bauelementen. 

Anmeldung erforderlich. € 6,– 

SONNTAG 08 

11.00 bis 17.00 Uhr, Brunosaal 

Klettenberg: 3. Tag der Kölner 

StadtNatur Entdeckt und erlebt 

die Natur vor der Haustüre! Ein 

vielfältiges Rahmenprogramm 

animiert die ganze Familie zum 

Natur erleben. Vogelhäuschen 

bauen, Naturfotografie erlernen, 

Kieselsteinkunst, Geologische 

Stadtrallye, Fledermausexkursion, 

Tombola — für jeden ist etwas 

dabei. Eintritt frei! 

14.00 bis 19.00 Uhr, Bürgerhaus 

Stollwerck: Repair Café 

Südstadt Kostenlose Treffen, bei 

denen die Teilnehmer alleine oder 

gemeinsam mit anderen Dinge 

reparieren. Werkzeug und Material 

für alle möglichen Reparaturen ist 

vorhanden. 

MITTWOCH 11 






Lannesdorf/ 

Obermehlem: Kreativ-Bastel-Treff 

Monatlicher Kreativ-Bastel-Treff 

für Bastelfreunde. 

DONNERSTAG 12 

19.00 bis 21.00 Uhr, VHS-Forum 

im Rautenstrauch-Joest- 

Museum: Lampenfieber und 

Prüfungsangst Die Veranstaltung 

soll auf das Thema Prüfungsangst 

bei Schülern und Studierenden 

aufmerksam machen. In der interaktiven 

Veranstaltung kommen 

die Teilnehmer mit Experten ins 

Gespräch und werden viele sofort 

anwendbare, praxisnahe Hilfestellungen 

kennenlernen. 

Anmeldung erwünscht unter 

mitmachen@jungestadt.koeln.de. 


SAMSTAG 14 






9.00 bis 18.00 Uhr, KölnMesse: 

FIBO 2018 Das größte Fitnessstudio 

der Welt kommt nach Köln: 

auf der Internationalen Messe 

für Fitness, Wellness & Gesundheit 

werden an vier Messetagen 

Neuheiten präsentiert. Dabei heißt 

es nicht nur Informieren, sondern 

vor allem: Erleben, Entdecken und 

Einkaufen. Am Wochenende ist die 

Messe für Privatbesucher geöffnet. 

Infos unter www.fibo.de. 

14.00 oder 19.00 Uhr, LANXESS 

arena: Apassionata Die neue 

Show „Gefährten des Lichts“ macht 

an diesem Wochenende in der 

LANXESS arena Station mit einer 

Mischung aus Trickreiten, Dressurlektionen 

und Comedynummern 

– in Szene gesetzt durch liebevoll 

gestaltete Kostüme, eigens komponierte 

Musik und Lichteffekte. 

SONNTAG 15 

12.00 bis 18.00 Uhr, Balloni: DIY 

DesignMarkt Köln Die Messe für 

kreative und individuelle Produkte 

kommt wieder nach Köln. Zahlreiche 

Künstler und Jungdesigner 

aus ganz Deutschland bieten 

handgefertigte Unikate, individuelle 

Kleidung, Accessoires und vieles 

mehr an. € 4,–/3,–/bis 14 Jahre frei 

© Volker Lannert / Universität Bonn. 

20.00 Uhr, Brückenforum Bonn: 

Banff Mountain Film Festival 

Acht inspirierende Dokumentationen 

rund um die Themen 

Outdoor, Natur und Abenteuer. 

Tickets € 15,50 

MITTWOCH 18 

20.00 Uhr, Cinedom: Banff Mountain 

Film Festival Acht inspirierende 

Dokumentationen rund um 

die Themen Outdoor, Natur und 

Abenteuer. Tickets € 15,50 

DONNERSTAG 19 


Centren: High School Info- 

Abend Umfassende Infos zu 

verschiedenen Möglichkeiten an 

öffentlichen und privaten Schulen 

in den USA, Kanada, Australien, 

Neuseeland, Großbritannien und 

Irland. Außerdem werden Fragen 

zu den ausländischen Schulsystemen, 

zur Betreuung vor Ort, dem 

Leben in einer Gastfamilie und den 





19.30 Uhr, LANXESS arena: „Star 

Wars” in Concert Der erste Teil 

der Original-Trilogie, „Star Wars: 

Episode IV — Eine neue Hoffnung\” 

wird zu einem Konzerterlebnis. 

Die Neue Philharmonie Westfalen 

bringt die Musik zur Aufführung, 

während gleichzeitig der komplette 

Film auf einer Großbildleinwand 

zu sehen ist. Karten ab € 

50,20 

SAMSTAG 21 

8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, 

Neptunplatz, Venloer Straße: 








10.00 Uhr, Foyer/Garderobe des 

Uni-Hauptgebäudes: Wissenschaftsrallye 

rund um den Hofgarten 

Interessieren Dich Musik, 

antike Sportarten, Freundschaft, 

Sprachen, Geschichte, Medien, 

Kunstgeschichte und mehr? 

Kostenlose akademische Schnitzeljagd 

für Jugendliche zwischen 

13 und 17 Jahren. Treffpunkt ist die 

Garderobenhalle im Universitätshauptgebäude. 



Gladbach: Kunstlabor Parallel 

Offenes Angebot für junge 

Menschen mit und ohne Handicap 

ab 14 Jahren unter künstlerischer 

und heilpädagogischer Leitung. 

Anmeldung erwünscht. Kostenfrei! 

20.00 Uhr, Junges Theater Bonn: 

Simsalabonn Im Rahmen der 

„Bonner Zauberwochen\” zeigen 

renommierte Zauberkünstler, 

Illusionisten, Magier und Trickser 

in der „Galashow der Meistermagier\” 

ihr Können und entführen in 

eine Welt, in der das Unmögliche 

das Normalste von der Welt wird. 

Empfohlen für Jugendliche ab 12 

Jahren. Karten über BonnTicket. 


SERVICE 

VERANSTALTUNGEN APRIL / MAI 

SONNTAG 22 


Theater Bonn: Simsalabonn Im 

Rahmen der „Bonner Zauberwochen\” 

zeigen renommierte 

Zauberkünstler, Illusionisten, 

Magier und Trickser in der „Galashow 

der Meistermagier\” ihr 

Können und entführen in eine 

Welt, in der das Unmögliche das 

Normalste von der Welt wird. 

Empfohlen für Jugendliche ab 12 

Jahren. Karten über BonnTicket. 

© Kunstroute Ehrenfeld 

13.00 bis 19.00 Uhr, Abenteuer- 

HallenKALK: Mädelsflohmarkt 






14.00 Uhr, : Freies Experimentieren 

in der Zukunftswerkstatt für 

Kinder ab 8 Jahren. 

DONNERSTAG 26 

Girls’ Day Am Girls’ Day können 

Schülerinnen Einblick in Berufsfelder 

erhalten, die Mädchen im 

Prozess der Berufsorientierung 

nur selten in Betracht ziehen. 

Unternehmen, Betriebe und 

Hochschulen in ganz Deutschland 

öffnen ihre Türen für Schülerinnen 

ab der 5. Klasse. Anhand von 

praktischen Beispielen erleben die 

Teilnehmerinnen in Laboren, Büros 

und Werkstätten, wie interessant 

und spannend diese Arbeit sein 

kann. Infos unter www.girls-day.de 

Boys’ Day Der Boys’ Day – 

Jungen-Zukunftstag ist ein 

bundesweiter Aktionstag zur 

Berufsorientierung und Lebensplanung 

für Jungen. Zum Beispiel 

auch im sozialen, erzieherischen 

oder pflegerischen Bereich – hier 

werden viele Nachwuchskräfte 

gebraucht und Männer sind in 

der Regel sehr willkommen. Infos 

unter www.boys-day.de. 

9.00 bis 13.00 Uhr, DASA — Dortmund: 

Startertag Arbeitswelt Wie 

fühlen sich Berufe an? Das lässt 

sich schon früh erproben. Daher 

lädt die DASA Arbeitswelt Ausstellung 

Schulen der Jahrgangsstufen 

5 bis 10 zum „Startertag Arbeitswelt\” 

ein. Ziel ist es, mit auf die 

Jahrgangsstufen abgestimmten 

Mitmach-Angeboten eigene 

Talente und Stärken zu entdecken 

und Interesse für Berufsfelder zu 

wecken. Anmeldung unter 

0213 — 90 71 26 45 erforderlich. 

FREITAG 27 


Köln: Praxisprojekt Lego Mindstorms 

Zweitägiges Technik-Projekt 

in Köln-Ossendorf bei der lise 

GmbH für Schüler der Klasse 8 

bis 10. Sa 10 bis 17 Uhr. Infos und 

Anmeldung unter www.bildung. 

koeln.de/legolise. € 15,– Verpflegungspauschale 

SAMSTAG 28 

Schulzentrum Buchheim: 

Anmeldeschluss für „Get 

loud for tolerance” Heute 

ist Anmeldeschluss für den 

Gesangswettbewerb zum Thema 

Toleranz für Schüler der Klasse 5 

bis Q2. Es locken tolle Geld- und 

Sachpreise, wie z.B. professionelle 

Aufnahme deines Songs in einem 

Tonstudio oder Gutscheine für 

Gesangsunterricht. KÄNGURUplus 

ist Medienpartner. Alle Infos unter 

www.sz-buchheim.de 







15.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: 

Bleck hinger die Britz! 

Wie schwer ist eigentlich so 

eine Puppe? Aus welchem Holz 

sind diese geschnitzt? Wie eng 

ist es denn so hinter der Britz? 

Anmeldung erforderlich. € 12,50 

SONNTAG 29 

11.00 bis 17.00 Uhr, Helios37 

Ehrenfeld: Weiberkram 

Mädelsflohmarkt Second-Hand 

Klamotten, ausgefallene 

Designer-Unikate und mit viel 

Liebe Selbstgemachtes. Weiberkram-DJs 

legen die passenden 

Sounds zur Schnäppchenjagd 

auf. Außerdem könnt ihr euch in 

die Lounges zurückziehen oder 

euch zum Tanzen bereitmachen, 

für Getränke und Streetfood ist 

gesorgt. € 3,–/bis 12 Jahre frei 

15.00 bis 19.00 Uhr, Brückenforum 

Bonn: Mädelsflohmarkt 






MAI 

MITTWOCH 02 





FREITAG 04 

Museum für Angewandte Kunst 

Köln: Der Super Markt Handgemachtes, 

Schmuck, Mode und 

Design – so weit das Auge reicht! 

SAMSTAG 05 

10.00 Uhr, Schloss Burg a.d. 

Wupper: Harry Potter Special Die 

komplette Burganlage verwandelt 

sich dieses Wochenende in 

Hogwarts. Kommt im Kostüm und 

bringt eure Eulen und Drachen 

mit. Infos zu den Stargästen, dem 

Programm und zum Ticketverkauf 

unter www.potter.events 

10.00 bis 16.00 Uhr, Köln-Nippes: 

Hofflohmarkt Bei den 

Hofflohmärkten verkaufen die 

Hausanwohner im eigenen Hof 

oder Garten — und das ganze 

Veedel macht mit. Infos unter 

www.hofflohmaerkte-koeln.de 

11.00 bis 17.00 Uhr, VHS-Studienhaus: 

WenDo — Basistraining 

Sicher durch den Alltag für Mädchen 

und Frauen ab 16 Jahren. In 

Gesprächen, Rollenspielen und im 

Einüben körperlicher Techniken 

werden Lösungen für jede Frau 

gesucht. Zweitägiges Angebot 

heute und morgen. Anmeldung 

bei der VHS Köln. € 74,– 

12.00 bis 20.00 Uhr, Köln- 

Ehrenfeld: Kunstroute Ehrenfeld 

Gemälde in ausgewählten 

Galerien betrachten und versteckte 

Ateliers in Hinterhöfen bestaunen. 

Anlässlich des Events können an 

über 60 Veranstaltungsorten Kunstwerke 

betrachtet 

und erworben werden. 

www.kunstroute-ehrenfeld.com 

14.00 bis 18 Uhr, SAE Institut 

Köln: Tag der offenen Tür In 

entspannter Atmosphäre können 

Besucherinnen und Besucher 

heute die Räumlichkeiten und das 

Equipment anschauen. In Workshops 

und Vorträgen bekommen 

sie einen Einblick in die Arbeit von 

Medienschaffenden. Persönliche 

Gespräche mit Studenten, 

Dozenten, dem Bildungsberater 

und dem Schulleiter informieren 

über die verschiedenen Kurse und 

Studiengänge so wie das 

SAE Konzept. Um 14, 15.30 und 17 

Uhr gibt es jeweils eine Vorstellung 

des Lernkonzepts. Den ganzen 

Nachmittag über werden Workshops 

in Audio Engeneering, 

Digital Film Production, 

Cross Media Production, Games 

und Music Business angeboten. 

Bildungsberater Thomas Lehmann 

steht für Fragen zur Verfügung: 

Tel. 0221 – 16 88 26 60, 

t.lehmann@sae.edu 

www.sae.edu 


Köln: Der Super Markt Handgemachtes, 

Schmuck, Mode und 



SERVICE 

VERANSTALTUNGEN MAI 

IMPRESSUM 

SONNTAG 06 


Köln: Der Super Markt Hand 

gemachtes, Schmuck, Mode und 


10.00 Uhr, Schloss Burg a.d. 

Wupper: Harry Potter Special 

Die komplette Burganlage verwandelt 

sich dieses Wochenende in 

Hogwarts. Kommt im Kostüm und 

bringt eure Eulen und Drachen 

mit. Infos zu den Stargästen, dem 

Programm und zum Ticketverkauf 

unter www.potter.events 

12.00 bis 18.00 Uhr, Köln-Ehrenfeld: 

Kunstroute Ehrenfeld 

Gemälde in ausgewählten Galerien 

betrachten und versteckte 

Ateliers in Hinterhöfen bestaunen. 

Anlässlich des Events können an 

über 60 Veranstaltungsorten 

Kunstwerke betrachtet und 

erworben werden. 

14.00 bis 16.00 Uhr, DASA — 




Jugendliche ab 14 Jahren — 3D 



15.00 Uhr, Pfarrheim St. Josef 

Beuel: Kinder- & Jugendgala 

Die Nachwuchsmagier von 

„simsalabonn\”, die Magic Kids 

nehmen euch im Rahmen der 

Bonner Zauberwochen mit auf 

eine magische Reise. € 5,– 

Einzelnachhilfe 

zu Hause 

Köln 

(0221) 

9855325 

facebook.com/abacus.koeln 

MONTAG 07 

Berufsfelderkundung in Köln Vom 

2. bis 6. Juli können Jugendliche 

der 8. Klassen die Arbeitswelt 

kennenlernen und drei verschiedene 

Berufsfelder in Betrieben 

erkunden. Die Berufsorientierung 

soll dazu beitragen, Schülerinnen 

und Schülern einen ersten Einblick 

in die Bandbreite der vorhandenen 

Berufszweige zu vermitteln. 

Noch bis zum 6. Juni könnt 

ihr euch anmelden. Infos und 

Anmeldung findet ihr unter www. 

berufsfelderkundung-koeln.de 

20.00 Uhr, Cinedom: Banff Mountain 

Film Festival Acht inspirierende 

Dokumentationen rund um 

die Themen Outdoor, Natur und 

Abenteuer. Tickets € 15,50 

werden die bemerkens wertesten 

Kinder- und Jugendtheaterinsznierungen 

aus NRW und 

internationale Gastspiele gezeigt. 

Neben der professionellen 

Jury wird es auch eine Jugendjury 

geben, die am Ende einen 

Preisverleiht. Infos unter 

www.westwind-festival.de und 

www.comedia-koeln.de 






10.00 bis 16.00 Uhr, Köln, 

Agnesviertel: Hofflohmarkt Bei 

den Hofflohmärkten verkaufen 

die Hausanwohner im eigenen 

Hof oder Garten — und das ganze 

Veedel macht mit. Infos unter 

www.hofflohmaerkte-koeln.de 

DONNERSTAG 17 


Centren: High School Info- 

Abend Umfassende Infos zu 

verschiedenen Möglichkeiten an 

öffentlichen und privaten Schulen 

in den USA, Kanada, Australien, 

Neuseeland, Großbritannien und 

Irland. Außerdem werden Fragen 

zu den ausländischen Schulsystemen, 

zur Betreuung vor Ort, dem 

Leben in einer Gastfamilie und den 





FREITAG 18 


Köln: Praxisprojekt Lego Mindstorms 

Zweitägiges Technik-Projekt 

in Köln-Mülheim für Schüler 

der Klasse 8 bis 10. Sa 10 bis 17 

Uhr. Infos und Anmeldung unter 

www.bildung.koeln.de/lego2. 

€ 15,– 

SAMSTAG 19 

8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Neptunplatz, 

Venloer Straße: Gebraucht-Fahrradmarkt 

Veranstalter 

ist die Mountainbikegruppe Köln- 

Bonn. Infos unter 






Humanistische Jugendfeier Köln 

Die Jugendfeier des Humanistischen 

Verbandes (HVD) ist eine 

festliche Veranstaltung für nichtreligiöse 

Jugendliche zwischen 

13 und 15 Jahren, die im Kreise 

ihrer Familien den Übergang ins 

Erwachsenleben feiern möchten 

– als Alternative zur Konfirmation 

und mit einer über 150jährigen 

Tradition. Informationen unter Tel: 

0171 – 830 67 84. 


Villa Zanders Berg. Gladbach: 

Kunstlabor Parallel Offenes 

Angebot für junge Menschen mit 

und ohne Handicap ab 14 Jahren 

unter künstlerischer und heilpädagogischer 

Leitung. Anmeldung 

erwünscht. Kostenfrei! 

MONTAG 21 

15.00 bis 19.00 Uhr, Eventschiff/ 

MS RheinEnergie: Sing om Rhing 

Björn Heuser sticht Pfingstmontag 

in See um singend den Rhein zu 

erobern. Kölsches Mitsingkonzert 

zwischen Rodenkirchen und 

Mülheim. Einlass ab 14 Uhr. Tickets 

bei der KD oder über koelnticket.de 

SAMSTAG 26 

Alanus Hochschule für Kunst 

und Gesellschaft: Pädagogik 

studieren! Infotag im Fachbereich 

Bildungswissenschaft. Infos und 

Anmeldung unter www.alanus. 

edu/infotage-bildungswissenschaft. 








9.00 bis 20.00 Uhr, Rennbahnpark 

Neuss: Equitana 2018 Bis 27. Mai 

präsentieren rund 250 Aussteller 

der EQUITANA ihre Sortimente, 

Innovationen und Dienstleistungen. 

Während des Festivals 

erwartet die Besucher nonstop 

Lehrreiches, Informatives und 

Rassepräsentationen. Die Abendveranstaltungen 

mit den Shows 

laden zum Staunen, Träumen und 

Fachsimpeln ein. 

Sonderveröffentlichung 

Känguru Colonia Verlag GmbH 

Hansemannstr. 17–21 

50823 Köln 

Tel. 0221 – 99 88 21-0 

www.kaenguru-online.de 

Auflage 

35.000 

26.000 Teilbeilage im 

März 2018 in KÄNGURU Stadtmagazin 

für Familien in Köln- 

Bonn, 9.000 freie Verteilung 

Redaktionsleitung 

Petra Hoffmann 

Mitarbeit 

Anja Schimanke, 

Ursula Katthöfer, 

Katrin Adler, 

Sue Herrmann, 

Petra Schulte, 

Isabella Schrader, 

Hannah Süsterhenn, 

Saskia Craiu, 

Max Hoffmann, 

Sophie Jenter, 

Hanka Meves-Fricke, 

Sonja Hoffmann 

Mediaberatung 

Susanne Geiger-Krautmacher 

geiger@kaenguru-online.de 

Sonja Bouchireb 

bouchireb@kaenguru-online.de 

Christine David 

david@kaenguru-online.de 

Petra Priggemeyer 

priggemeyer@kaenguru-online. 

de 

Gestaltung 

Bianca Werninghaus, 

www.designfee.com 

Lektorat 

Kirsten Nagel 

Titelfoto 

© iStockphoto.com / AlexSava 

Bildnachweise am Foto 

Das nächste 

KÄNGURUplus 

erscheint im 

Juni 2018. 

MITTWOCH 09 


Lannesdorf/ 

Obermehlem: Kreativ-Bastel-Treff 

Monatlicher Kreativ-Bastel-Treff für 

Bastelfreunde. 

SAMSTAG 12 

Comedia Theater: WESTWIND 

Vom 12. bis 18. Mai 2018 findet 

das Festival WESTWIND statt. Hier 

© EQUITANA / Sven Cramer 


SERVICE 

VERANSTALTER 

A 

Abenteuer Lernen Köln 

Haus Rath – Hauptstraße 

50859 Köln 

Tel. 0221 – 30 16 70 65 

www.bogenschiessen-koeln.com 

AbenteuerHallenKALK 

Christian-Sünner-Str. 8 

51103 Köln 

Tel. 0221 – 880 84 08 

www.abenteuer-halle.de 

Alanus Hochschule für Kunst und 

Gesellschaft 

Villestr. 3 

53347 Alfter 

Tel. 02222 – 93 21-19 04 

www.alanus.edu 

Arithmeum Bonn 

Lennéstr. 2 

53113 Bonn 

Tel. 0228 – 73 87 90 

www.arithmeum.uni-bonn.de 

B 

Balloni 

Ehrenfeldgürtel 88–94 

50823 Köln 

Tel. 0221 – 510 91- 0 

www.balloni.de 

BayKomm Leverkusen 

Kaiser-Wilhelm-Allee 1b 

51373 Leverkusen 

Tel. 0214 – 305 01 00 

www.baykomm.bayer.de 

Bonner Rheinaue 

Ludwig-Erhard-Allee 

53175 Bonn 

www.bonn.de 

Brückenforum Bonn 

Friedrich-Breuer-Str. 17 

53225 Bonn 

Tel. 0228 – 400 09-0 

www.brueckenforum.de 

Brunosaal Klettenberg 

Klettenberggürtel 65 

50939 Köln 

www.brunosaal.de 

Bürgerhaus Stollwerck 

Dreikönigenstr. 23 

50678 Köln 

Tel. 0221 – 99 11 08-0 

www.buergerhausstollwerck.de 

Bürgerzentrum Deutz 

Tempelstr. 41–43 

50679 Köln 

Tel. 0221 – 22 19 14 59 

www.buergerzentrum-deutz.de 

C 

Carl Duisberg Centren 

Hansaring 49–51 

50670 Köln 

Tel. 0221 – 16 26-277 

www.cdc.de 

Casamax Theater 

Berrenrather Str. 177 

50937 Köln 

Tel. 0221 – 44 76 61 

www.casamax-theater.de 

Cassiopeia Bühne 

Bergisch Gladbacher Str. 499–501 

51067 Köln 

Tel. 0221 – 937 87 87 

www.cassiopeia-buehne.de 

COMEDIA Theater 

Vondelstr. 4-8 

50677 Köln 

Tel. 0221 – 88 87 73 33 

www.comedia-koeln.de 

D 

DASA - Dortmund 

Friedrich-Henkel-Weg 1–25 

44149 Dortmund 

Tel. 0231 – 90 71-26 45 

www.dasa-dortmund.de 

E 

Erholungshaus Leverkusen 

Nobelstr. 37 

51368 Leverkusen 

Tel. 0214 – 30-412 83/84 

www.kultur.bayer.de 

Eventschiff/MS RheinEnergie 

Frankenwerft, KD-Anleger 

50667 Köln 

www.k-d.com 

F 

FamilienForum Südstadt 

Arnold-von-Siegen-Str. 7 

50678 Köln 

Tel. 0221 – 93 18 40-0 

www.bildung.erzbistum-koeln.de 

G 

girlspace im Kapitelhaus 

Kartäusergasse 7a 

50678 Köln 

Tel. 0221 – 952 67 63 

www.girlspace.de 

Gloria Theater 

Apostelnstr. 13 

50667 Köln 

Tel. 0221 – 258 17 95 

www.gloria-theater.com 

H 

Hänneschen Puppenspiele 

Eisenmarkt 2–4 

50667 Köln 

Tel. 0221 – 258 12 01 

www.haenneschen.de 

Hochschule Fresenius 

Im MediaPark 4c 

50670 Köln 

0221 – 97 31 99-12 

www.hs-fresenius.de 

I 

Industrie- und Handelskammer 

(IHK) 

Unter Sachsenhausen 10–26 

50667 Köln 

Tel. 0221 – 16 40-0 

www.ihk-koeln.de 

J 

Jugendgästehaus Nettersheim 

Schulstr. 22 

53947 Nettersheim 

www.nettersheim.de 

Jugendzentrum Brüser Berg 

Fahrenheitstr. 51 

53125 Bonn 

Tel. 0228 – 29 85 66 

www.nachbarschaftszentrum.info 

Junges Literaturhaus 

Großer Griechenmarkt 39 

50676 Köln 

Tel. 0221 – 99 55 58 11 

www.junges-literaturhaus.de 

Junges Theater Bonn 

Hermannstr. 50 

53225 Bonn-Beuel 

Tel. 0228 – 46 36 72 

www.jt-bonn.de 

K 

KoelnMesse 

Messeplatz 1 

50679 Köln 

Tel. 0221 – 821-0 

www.koelnmesse.de 

Kölner Jugendpark 

Sachsenbergstr. 

51063 Köln 

Tel. 0221 – 81 11 98-0 

www.koelner-jugendpark.eu 

Kölner Künstler Theater 

Grüner Weg 5 

50825 Köln 

Tel. 0221 – 510 76 86 

www.k-k-t.de 

Königin-Luise-Schule 

Alte Wallgasse 10 

50672 Köln 

www.koenigin-luise-schule.de 

Kulturkirche Köln-Nippes 

Siebachstr. 85 

50733 Köln-Nippes 

Tel. 0221 – 73 37 00 

www.kulturkirche-koeln.de 

Kunstmuseum Villa Zanders 

Berg. Gladbach 

Konrad-Adenauer-Platz 8 

51465 Bergisch Gladbach 

Tel. 02202 – 14 23 34 oder 

14 23 56 

www.villa-zanders.de 

L 

LANXESS arena 

Willy-Brandt-Platz 1 

50679 Köln 

Tel. 0221 – 80 20 

www.lanxess-arena.de 

Lutherkirche Köln-Süd 

Martin-Luther-Platz 2–4 

50677 Köln 

www.lutherkirche-koeln.de 

LVR Industriemuseum 

Oberhausen 

Hansastr. 20 

46049 Oberhausen 

Tel. 02234 – 992 15 55 

www.industriemuseum.lvr.de 

LVR Industriemuseum Ratingen 

Cromforder Allee 24 

40878 Ratingen 

Tel. 02234 – 992 15 55 

www.industriemuseum.lvr.de 

M 

minibib Wasserturm Kalk 

Kalker Hauptstr. 55 

51103 Köln 

www.stbib-koeln.de 

Mountainbikegruppe Köln-Bonn 

Tel. 02685 – 98 81 03 


O 

Oper Bonn 

Am Boeselagerhof 1 

53111 Bonn 

Tel. 0228 – 77 80 00 

www.theater-bonn.de 

Q 

Quartiersmanagement 

Lannesdorf /Obermehlem 

Ellesdorferstr. 46 

53179 Bonn 

R 

Rautenstrauch-Joest-Museum 

Cäcilienstr. 29–33 

50667 Köln 

Tel. 0221 – 221-313 56 

www.museenkoeln.de 

S 

SAE Institute Köln 

Carlswerkstr. 11c 

51063 Köln 

Tel. 0221 – 954 12 20 

www.sae.edu 

Schokoladenmuseum 

Am Schokoladenmuseum 1a 

50678 Köln 

Tel. 0221 – 931 88 80 

www.schokoladenmuseum.de 

Stadthalle Mülheim 

Jan-Wellem-Str. 2 

51065 Köln 

Tel. 0221 – 62 20 96 

www.stadthalle-koeln.de 

V 

VHS-Forum im 

Rautenstrauch-Joest-Museum 

Cäcilienstr. 29–33 

50667 Köln 

www.vhs-koeln.de 

VHS-Studienhaus 

Cäcilienstr. 35 

50667 Köln 

Tel. 0221 – 221-236 05 

www.vhs-koeln.de 

Volksbühne am Rudolfplatz 

Aachener Str. 5 

50674 Köln 

www.volksbuehne-rudolfplatz.de 

Z 

ZAK – Zirkus- und 

Artistikzentrum Köln 

An der Schanz 6 

50735 Köln 

Tel. 0221 – 702 16 78 

www.tpzak.de 

zdi Zentrum Köln 

Julius-Bau-Str. 2 

51063 Köln 

www.zdi-zentrum-koeln.de 


39

Finanzverwaltung 

des Landes Nordrhein-Westfalen 

Ausbildung Finanzwirt/in 

Beamtin oder Beamter 

in der Finanzverwaltung 

Ausbildungsbeginn 

September 2019 

Wir erwarten: 

Fachoberschulreife oder 

einen vergleichbaren 

Schulabschluss 

Wir bieten: 

eine zweijährige Ausbildung 

im Finanzamt kombiniert 

mit Unterricht an der 

Landesfinanzschule NRW 

mtl. Ausbildungsbezüge von 

ca. 1.200,- Euro 

Ausbildung 

oder duales Studium? 

Bei uns im Finanzamt 

bekommen Sie beides. 

Online bewerben unter 

www.ausbildung-im-finanzamt.de 

Studium Diplom- 

Finanzwirt/in (FH) 

Beamtin oder Beamter 

in der Finanzverwaltung 

Studienbeginn 

September 2019 

Wir erwarten: 

Allgemeine Hochschulreife 

oder Fachhochschulreife 

Wir bieten: 

ein dreijähriges duales 

Studium an der Fachhochschule 

für Finanzen NRW 

in Nordkirchen, Hamminkeln 

oder Herford – mit Praxisteilen 

im Finanzamt 

mtl. Ausbildungsbezüge 

von ca. 1.250,- Euro 

auch während der 

Studienzeiten 

MEHR INFOS: 

PLUS VIDEOS 

Sie sollten im Zeitpunkt der Einstellung eine Staatsangehörigkeit eines 

EU-Staats bzw. eines Staats mit einem EU-Rechtsabkommen besitzen. 

Diese Ausschreibung wendet sich ausdrücklich auch an Menschen mit 

Migrationshintergrund. Erwünscht sind auch Bewerbungen von geeig neten 

Schwerbehinderten und ihnen gleichgestellten Menschen.

KÄNGURUplus März 2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?