21.01.2020 Aufrufe

EWa 20-04

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Inh. K. Schade

Prietz & Co.

04721

BaumaSCHinenvermieTunG

z.B. Minibagger,

Arbeitsbühnen bis 26 m,

Rüttler, Abbruchhammer,

Steinknacker,

Radlader, Teleskoplader,

Buschhäcksler usw.

KFZ-Handel + Service

Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven

Tel. 04721 24025

www.prietz-und-co-cuxhaven.de

25 78 7

DIE WOCHENZEITUNG FÜR DIE REGION

Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,

Stadt Geestland, Samtgemeinde Land Hadeln, Hemmoor und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk

26. Jahrgang/Nr. 4 - Ausgabe A

• Fernfahrten • Kassenfahrten • Kurierdienst • Flughafentransfer

Handy: 0171 / 6 27 09 38 · www.taxi-gerdts.de

Mittwoch, 22. Januar 2020

Radhaus

Cuhaven e.K.

Verkauf - Vermietung - SerVice

Ab sofort sind wir

online unter

www.radhauscuxhaven.de

oder

Tel. 04721/66 36 96

für Sie da!

Radhaus Cuxhaven e.K.,

Nordheimstr. 9, 27476 Cuxhaven

www.radhaus-cuxhaven.de

0 47 21 / 66 36 96

Ort für das Besondere

„Pferdestall“ wartet wieder mit einzigartigem Programm auf

LANDKREIS

CUXHAVEN tw · Ein gut

gelaunter Oliver Peuker

begrüßte am Donnerstag

die Vertreter

der Presse.

„Das letzte

Jahr war

das erfolgreichste,

das wir je hatten“,

sagte der künstlerische Leiter

und Programmverantwortliche

des „Pferdestalls“ mit

strahlendem Gesicht. Für den

Veranstaltungsort des Vereins

„Kunst und Nutzen Atelier

e.V.“ in der Gartenstraße 5-7

eigentlich nicht ungewöhnlich.

Kann er doch seit seiner

Gründung auf stetig wachsende

Besucherzahlen verweisen.

„Aber im letzten

Jahr lag die Steigerung

bei 20 Prozent.“ Für

Peuker eine tolle

Bestätigung.

Für Klaus Becké,

1. Vorsitzender

des Vereins, liegt

das nicht nur am

spannenden Programm,

sondern

auch am Ambiente

des „Pferdestalls“

(Foto: tw) selbst, einem jener

„genuin, alternativen Orte,

der das Städteleben so interessant

macht“. Was Peuker

bestätigte. „Ein unvergleichlicher

Ort, wie es ihn weder

in Berlin noch Bremen gibt.

Einzigartig.“

Einst von der Spedition Braun

zur Unterbringung ihrer

Zugtiere für das Fuhrgeschäft

genutzt - hiervon zeugen noch

alte Tränken, Kacheln und

schmiedeeiserne Gitter in den

verzierten Rundbogenfenstern

- ist hier ein Ort für das Besondere,

das Unerwartete, für

lebendige Kunst abseits des

Mainstreams entstanden.

Und einzigartig ist auch in

diesem Jahr wieder das Programm,

mit Höhepunkten der

letzten Jahre, aber auch vielen

Neuentdeckungen.

Fortsetzung Seite 10

NETZWERK: Wie kriegt man

sogenannte Nie-Besucher in

Kulturveranstaltungen? Dieser

Frage ging man bei einem

Netzwerktreffen im Kreishaus

nach. Seite 3

Landkreis

IHK-Praxisstudium

STADE re · Der Handel ist

einer der größten Wirtschaftsbereiche

in Deutschland und

hält zahlreiche spannende

Job-Perspektiven bereit. Aus

diesem Grund startet am Mittwoch,

11. März, das berufsbegleitende

IHK-Praxisstudium

zum Geprüften Handelsfachwirt

bei der IHK Stade. Das

Studienentgelt beträgt 3.400

Euro und kann über das so

genannte Aufstiegs-BAföG

finanziert werden. Geprüfte

Handelsfachwirte sind für

Fach- und Führungsaufgaben

in Einzel- und Großhandelsunternehmen

aller Branchen

qualifiziert. Ihnen stehen

sprichwörtlich alle Türen offen.

Sie verantworten nicht

nur die gesamten Ein- und Verkaufsprozesse,

sie sind ebenfalls

bestens mit dem Finanz-

und Rechnungswesen vertraut.

Auch beim Marketing und der

Personalplanung können Geprüfte

Handelsfachwirte mitreden.

Weitere Informationen

und Anmeldung unter (04141)

524-188 oder E-Mail bildung@

stade.ihk.de.

junGHanS

GMBH

TroCknunGsTeCHnik

Wasser- und

Feuerschadensanierung

Bautrocknung und

-beheizung

Verleih von Trocknungsund

Heizgeräten

Kiefernweg 23 · Geestland – Sievern

Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64

Marienstraße 35 · Cuxhaven

Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60

Logestraße 6 · Beverstedt

Fon (0 47 47) 220 99 62

junghans@sievern.net

UPD-Mobil in Cuxhaven vor Ort

Kostenlose Patientenberatung auf dem Kaemmererplatz

CUXHAVEN re · Das Beratungsmobil

der Unabhängigen

Patientenberatung

Deutschland (UPD, Foto:

Agentur)) bietet am Freitag,

24. Januar, von 10 bis 16

Uhr auf dem Kaemmererplatz

die Möglichkeit einer

kostenfreien Beratung zu

gesundheitlichen und sozialrechtlichen

Fragen. Ob

gesetzlich, privat oder gar

nicht krankenversichert -

das unabhängige, neutrale

und evidenzbasierte Beratungsangebot

der Patientenberatung

kann von allen

Menschen in Deutschland

genutzt werden. Ratsuchende

können ihren persönlichen

Beratungstermin vorab unter

der kostenfreien Hotline

(0800) 011 77 25 vereinbaren.

Auch spontane Besucher

sind willkommen.

Das Beratungsspektrum der

UPD ist breit gefächert. Die

UPD-Berater beantworten

täglich Fragen zu Themen

wie Krankengeld, Pflegeleistungen

und die richtige Beantragung

von Leistungen

oder zeigen Ratsuchenden

auf, was sie tun können,

wenn die Kranken- oder

Pflegekasse einen Antrag

abgelehnt hat. „Viele Menschen

wissen gar nicht,

welche Rechte und Ansprüche

sie gegenüber ihrer

Krankenkasse oder ihrem

Arzt haben“, weiß Thorben

Krumwiede, Geschäftsführer

der UPD. „Mit unserer

mobilen Beratung ermöglichen

wir allen Ratsuchenden,

ihre häufig komplexen

Fragen im persönlichen

Gespräch zu klären. Ziel

unserer Beratung ist es,

dass jeder Ratsuchende am

Ende des Gespräches so gut

informiert ist, dass er eine

eigenverantwortliche Entscheidung

Grodener Chaussee treffen 67-69 und seine

Autocenter Manikowski GmbH & Co KG

27472 Cuxhaven

berechtigten Ansprüche geltend

machen

Kira Alina Hasselbusch

Telefon: Fax:

kann.“

eMail: Internet: http://www.manikowski.de

SPD: Nach der Bundes-SPD

wollen auch die Sozialdemokraten

im Kreis mit einer Doppelspitze

an den Start gehen,

wie sie bei einem Pressegespräch

bekannt gaben. Seite 5

Geräumiges Ein/Zweifamilienhaus

in Franzenburg

6 Zi., 2 Bäder, 2 Küchen, ca. 212 m² Wfl.,

Vollkeller, überdachte Terrasse, Vollkeller,

Grdst: ca. 3.842m², Garage unterkellert,

Manikowski Werkstatt, GmbH Stellplatz, & Co Schuppen, KG

Autocenter

Grodener Chaussee 67-69

Doppelcarport, E-Ausweis wird erstellt.

27472 Cuxhaven

Kaufpreis: € 279.000,-

Kira Alina Hasselbusch

Telefon: Fax: Braesch Immobilienmakler

eMail: Internet: http://www.manikowski.de

& Gutachter

Telefon 0 47 21 / 71 42 40

A3 SB 1.6

A4 2.0 TDI sport

09:00 - 16:30 Uhr

Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V.

Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V.

Wir sind an Ihrer Seite!

DIAKONIE-/SOZIALSTATION

Telefon: 0 47 21 - 5 29 87 | Telefax: 0 47 21 - 42 65 06

www.pflege-cuxhaven.de DIAKONIE-/SOZIALSTATION | E-Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de

Telefon: 0 47 21 - 5 29 87 | Telefax: 0 47 21 - 42 65 06

www.pflege-cuxhaven.de | E-Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de

Autocenter Manikowski GmbH & Co KG

Grodener Chaussee 67-69

27472 Cuxhaven

Kira Alina Hasselbusch

Telefon: Fax:

eMail: Internet: http://www.manikowski.de

A4 2.0 TDI sport

eMail: A3 Internet: SB 1.6 http://www.manikowski.de

TDI

EZ: 05/18,19.150 km, C-Klasse 110 kW (150PS), C 180 EZ: CGI 05/16, Classic 146.479 km, 81 kW (110 PS),

Klima, 7-Gang-Autom., Fahrassistenz Tempom., Klima, 6-G-Schalt., TT 2.0 Sitzh., TFSI uvm. quattro

Fahrzeugdaten:

Farbe:

kW/(PS):

Hubraum:

km-Stand:

Motor/Antrieb:

MwSt. ausweisbar 28.627,– €

Autocenter Manikowski GmbH & Co KG

Grodener Chaussee 67-69

27472 Cuxhaven

Kira Alina Hasselbusch

Telefon: Fax:

MwSt. ausweisbar 13.457,– €

Monsungrau Metallic Innenausstattung:

Sitzbezüge in Stoff

110/(150) Türen/Sitze:

4/5

1968 Fahrzeugdaten:

Erstzulassung:

28.05.2018

19150 HU/AU:

Neu/Neu

Diesel Automatik/Frontantrieb Farbe: ECS-/Auftragsnummer:

A059142 Brillantschwarz

/ 03135

Inn

kW/(PS):

81/(110) Tü

Serien- und Sonderausstattung:

Hubraum:

1598 Ers

km-Stand:

146479 HU

1.Hand *** Highlights: Audi virtual cockpit, S line Exterieur, Xenon, Xenon plus, Zentralverriegelung Keyless-Go *** Ausstattungspakete:

Connect-Paket *** Infotainment und Multimedia: Multifunktionskamera, Motor/Antrieb:

MMI Navigation plus mit MMI touch, Navigationssystem, Diesel/Frontantrieb

Audi

EC

smartphone interface, Fahrerinformationssystem, Handyvorbereitung, USB-Anschluss + AUX-IN-Anschluss, Audi connect, Radio,

Bluetooth-Schnittstelle *** Komfort und Technik: Sicherheitsinnenspiegel automatisch abblendbar, Einparkhilfe vorn und hinten, LED

Tagfahrlicht, Climatronic 3 Zonen, Komfort-Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelanlage, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar,

Elektr. Fensterheber, Regen-/Lichtsensor, Tempomat, Automatische Serien- Heckklappenbetätigung, und Sonderausstattung:

Blinkleuchten in Außenspiegel integriert

C-Klasse *** Assistenzsysteme: C180 Fahrassistenz-System: CGI Classic Geschwindigkeits-Warnanlage TT akustisch 2.0 (Speed-Limiter), TFSI quattro Fahrassistenz-System: S-Line

Bremsassistent, Geschwindigkeits-Begrenzeranlage *** Fahrwerk 1.Hand und Fahrdynamik: *** Highlights: Servolenkung Xenon, mit Xenon elektr. Antriebsmotor plus *** Ausstattungspakete: ***

Connec

EZ: Interieur: 10/12, Ambiente-Beleuchtung 99.556 km, Mittelkonsole, 115 kW Innenraumbeleuchtung, (156 PS), *** Infotainment Dekoreinlagen, EZ: 05/12, und Dekoreinlagen Multimedia: 87.419 Alu, km, Navigationssystem, Einstiegsleisten 155 kW in (211 Bordcomputer, PS), Hand

Alumimium, Multifunktionssportlenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Mittelarmlehne vorn mit Ablagefach *** Getriebe: 7-Gang-

Klima, Automatikgetriebe Start/Stopp, *** Felgen: Leichtmetallräder 6-G-Schalt. 18-Zoll, uvm. Leichtmetallräder Schnittstelle Klima, 18-Zoll für 10-Speichen-V-Design, externe S Line Nutzung Sportfahrw., Leichtmetallräder *** Komfort Sitzh., und 18-Zoll Technik: 5- uvm. Akustikfrontsch

Arm-Dynamik-Design, Leichtmetallräder 18-Zoll 5-Speichen-Dynamik-Design, Einparkhilfe Reserverad *** Sitze: Lendenwirbelstütze elektrisch,

Fahrzeugdaten: vorn und hinten, LED-Heckleuchten, Climatronic 2 Zonen, Klim

Sportsitze, Sitzbezüge in Stoff, Mittelarmlehne *** Sicherheit: ABS mit EDS, Seitenairbag vorn, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre,

13.452,– Geschwindigkeitsregelanlage, €

Beheizbare 19.578,– Heckscheibe, Elektr. € Fensterhe

Fahrzeugdaten:

Wegfahrsperre elektronisch, Front Assist mit City-Notbremsfunktion, Airbag FS und BFS, ohne Knieairbag, mit BFS-Deaktivierung ,

Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), ASR, Abschaltsicherung, Farbe:

Audi Pre sense city, Kindersicherung, Innenspiegel Kindersitzbefestigung automatisch Ibisweiß/Schwarz

abblendbar, ISOFIX, Nebelscheinwe Innenauss

Kopf-Airbag-System vorn und hinten, Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, Tempomat kW/(PS):

ESP *** *** Assistenzsysteme: Umwelt: Start/Stop Anlage Fahrassistenz-System: 155/(211)

mit Rekuperation, Bremsassistent Türen/Sitz

Farbe:

silber

Start/Stopp-Anlage, Dieselpartikelfilter *** Sonstiges Wichtig: Scheckheftgepflegt Hubraum: Innenausstattung:

Sitzbezüge

*** Sonstige: Außenspiegel asphärisch, Außenspiegel 1984 in Erstzulass Stoff

kW/(PS): elektrisch verstellbar, Außenspiegel konvex, Euro 6, Nichtraucherfahrzeug, 115/(156) Rücksitzlehne klappbar, Dekoreinlagen, Dekoreinlagen Micrometallic, Kop

km-Stand: Türen/Sitze:

Frontscheibe getönt, Scheibenwaschanlage beheizt, 87419 HU/AU: 5/5

Hubraum:

Nichtraucherfahrzeug *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe *** Felgen: Leic

Karosserie: 4-türig, Metalliclackierung, Servolenkung, Wärmeschutzverglasung 1595 Motor/Antrieb:

Erstzulassung:

grün getönt, Irrtümer, Änderungen Benzin, und Automatik/Allradantrieb

Zwischenverkauf 04.10.2012 ECS-/Auft

km-Stand: vorbehalten. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an 99556

Reparaturset unsere Gebrauchtwagen HU/AU:

(Mobility-Pack) Abteilung. *** Sitze: Lendenwirbelstütze elektrisch,

Neu/Neu

Rüc

Motor/Antrieb:

Benzin/Heckantrieb

Mittelarmlehne *** Sicherheit: Knieairbag, ABS mit EDS, Seitenairbag vorn

Airbag für Serien- ECS-/Auftragsnummer:

Fahrer und und Sonderausstattung:

G000240 / 03170

Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), ASR, Kinder

Reifenkontrollanzeige, 2.Hand *** Highlights: Seitenairbag, Bose Surround ESP Sound, *** S Umwelt: line Sportpaket, Start/Stop S line Sportpaket Anlage m

Serien- Da und wir uns Sonderausstattung:

Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen Sonstiges wir Xenon Ihnen, Wichtig: plus *** deutsches Ausstattungspakete: Modell, GmbH Ablagepaket, Scheckheftgepflegt & Komfortpaket, Co. KG*** Licht-Paket Sonstige: *** Au Inf

vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner beheizbar, telefonisch Navigationssystem, Außenspiegel Barpreis: Fahrerinformationssystem, elektrisch verstellbar, Fahrerinformationssytem Außenspiegel konvex, FIS, Han Eur

2.Hand rückzufragen, *** Ausstattungspakete: ob das Fahrzeug Design- noch und unverkauft Ausstattungslinie ist.

Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven ·

28.627,--

0 47 21 55 88-0

türig, Classic, Sicherheitsinnenspiegel

Nebelschlussleuchte, Spiegelpaket *** Infotainment automatisch abblendbar,

Servolenkung, und Multimedia: Einparkhilfe,

Wärmeschutzverglasung Audiosystem Einparkhilfe hinten,

grün g

Audio 20 CD (Radio/CD-Player) inkl. CD-Wechsler integriert, Media Interface Geschwindigkeitsregelanlage, (Universal-Schnittstelle Außentemperaturanzeige, für iPod / AUX / USB Beheizbare / MP3) Heckscheibe ***

Erstellt am: 20.01.2020 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! Funkfernbedienung, Irrtümer, Änderungen MwSt-Ausweis und Zwischenverkauf möglich! vorbeha

Komfort und audi@manikowski.de

Technik: Parktronic-System PTS (vorn und hinten), LED-Heckleuchten, abblendbar, Nebelscheinwerfer, Klimaautomatik, Regen-/Lichtsensor, Außenspiegel Schaltwippen, el. anklapp-/einstell- Scheinwerferunsere

www.manikowski.de

Fahrwerk Gebrauchtwagen und Fahrdynamik: Abteilung. S line Sportfahrwerk, Finanzierung Heckspoiler und Leasing *** Interieur: über die Ablage Sa

/beheizbar, SEG / easy-car-sales Innenspiegel Fahrzeugmanagement-System und Außenspiegel / 'GW Angebot links 5 Bilder' mit V1.1 / Abblendautomatik, Stand: 04/2016 Außentemperaturanzeige, Berganfahrassistent, Elektr.

Fensterheber, Nebelscheinwerfer, Blinkleuchten in Außenspiegel Konditionen Erweiterte

integriert möglich. Aluminiumoptik,

*** Assistenzsysteme: Wir verfügen Einstiegsleisten

Fahrassistenz-System:

über einen Alumimium, Gesamtfahrzeugbestand Multifunktionssportlenkr vo

Bremsassistent, Reifendruckwarner *** Interieur: Rücksitzlehne sich klappbar, von S-line unserem Schriftzug,

Multifunktionslenkrad Service. Dekoreinlagen Wir freuen Aluminium

(Leder), uns Nichtraucherfahrzeug auf Laser Sie! , Multifunktionslenkrad in Leder

Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 19-Zoll, Leichtmetallräder ***

19

Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe *** Felgen: Reservenotrad *** Sitze: Reparaturset Rücksitze klappbar (Mobility-Pack) mit Durchladeeinrichtung *** Sitze: Alcantara/Leder-Sitze, und Sportsitze, Sitzheizu

Lastenverankerung, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne hinten *** Sicherheit: /Beifahrerseite Knieairbag, und Seitenairbag Airbag Fahrer-/Beifahrerseite vorn, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre, und Seitenairbag Airbag für Fah

vorn, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre, Anti-Blockier-System (ABS), ASR, Diebstahlwarnanlage Kindersitzbefestigung mit Innenraumüberwachung, ISOFIX, Kindersitzerkennung Kindersitzbefestigung im ISOFIX, R

Beifahrersitz (automatisch), Kopfairbag, ESP *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage Sonstiges *** Wichtig: Sonstiges deutsches Wichtig: Modell, TÜV Scheckheftgepflegt & AU neu, Scheckheftgepflegt

*** Sonstige: Außenspie

*** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, Nichtraucherfahrzeug, beheizbar, Außenspiegel Da wir uns Zwischenverkauf Drehzahlmesser, elektrisch vorbehalten Reiserechner, verstellbar, Außenspiegel müssen, Scheibenwaschanlage

konvex, Nichtrauche

empfehlen wir Ih

Wärmeschutzverglasung grün getönt, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung,

beheizt, Verglasung getönt, Zentralverriegelung mit Infrarot - vor / Komfortbedienung, einer Besichtigung Dachreling, beim Metalliclackierung, genannten Ansprechpartner Servolenkung,

vorbehalten. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere telefonisc Gebrauch

Sonnenblenden mit Spiegel, Wärmeschutzverglasung, Irrtümer, Änderungen Santander und Consumer Zwischenverkauf Bank auch ohne vorbehalten. Anzahlung Für zu günstigen weitere Konditionen möglic


SICHERHEITSHAUS

Inh. Stefan A. Schwemer

Kannapee

Schlüssel · Schlösser · Schließanlagen

Sicherheitstechnik · Einbruchschutz

Beratung · Verkauf · Montage · Notöffnungen

Grashoffstr. 32 (Nähe Hauptbahnhof) · 27570 Bremerhaven

Tel. (04 71) 2 4443 · Fax 22493 · Mobil 0171-6 826337

www.sicherheitshaus-kannapee.de

Mo. - Fr. 9.30 - 12.00 Uhr

und 15.00 - 18.00 Uhr

Fr. bis 16.00 Uhr

Für Druckfehler keine Haftung · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen · Solange der Vorrat reicht

Gültig vom 20.01. bis 25.01.2020

BOOSTER

Energy Drink

verschiedene Sorten

In der Langen Straße 24

27683 Wurster Nordseeküste

0,33

je 0,33 ltr Dose

1 ltr = 1,00 € + 0,25 € Einwegpfand

Weitere Angebote im Markt

Inhaber:

Elbe-Weser Welten gGmbH

Mecklenburger Weg 42

27578 Bremerhaven

DIE WOCHENZEITUNG FÜR DIE REGION

Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,

Stadt Geestland, Samtgemeinde Land Hadeln, Hemmoor und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk

26. Jahrgang/Nr. 4 - Ausgabe B

Mittwoch, 22. Januar 2020

Baumfällung/

Form- und

Gehölzschnitt

auch Problembäume mit

Seilklettertechnik und Hubsteiger

Kostenloser Besuch, Beratung,

Erstellung einer genauen

Schnittliste, detailliertes Angebot,

Durchführung zum Festpreis

Fachmännischer Obstbaum-,

Sträucher- und Rosenschnitt,

Baumpflege/-chirurgie

Holz-Inzahlungnahme

Küsten-Garten-Service

Drangstedt · Hauptstr. 16 · 27624 Geestland

Telefon (0 47 04) 13 45

Ort für das Besondere

„Pferdestall“ wartet wieder mit einzigartigem Programm auf

LANDKREIS

CUXHAVEN tw · Ein gut

gelaunter Oliver Peuker

begrüßte am Donnerstag

die Vertreter

der Presse.

„Das letzte

Jahr war

das erfolgreichste,

das wir je hatten“,

sagte der künstlerische Leiter

und Programmverantwortliche

des „Pferdestalls“ mit

strahlendem Gesicht. Für den

Veranstaltungsort des Vereins

„Kunst und Nutzen Atelier

e.V.“ in der Gartenstraße 5-7

eigentlich nicht ungewöhnlich.

Kann er doch seit seiner

Gründung auf stetig wachsende

Besucherzahlen verweisen.

„Aber im letzten

Jahr lag die Steigerung

bei 20 Prozent.“ Für

Peuker eine tolle

Bestätigung.

Für Klaus Becké,

1. Vorsitzender

des Vereins, liegt

das nicht nur am

spannenden Programm,

sondern

auch am Ambiente

des „Pferdestalls“

(Foto: tw) selbst, einem jener

„genuin, alternativen Orte,

der das Städteleben so interessant

macht“. Was Peuker

bestätigte. „Ein unvergleichlicher

Ort, wie es ihn weder

in Berlin noch Bremen gibt.

Einzigartig.“

Einst von der Spedition Braun

zur Unterbringung ihrer

Zugtiere für das Fuhrgeschäft

genutzt - hiervon zeugen noch

alte Tränken, Kacheln und

schmiedeeiserne Gitter in den

verzierten Rundbogenfenstern

- ist hier ein Ort für das Besondere,

das Unerwartete, für

lebendige Kunst abseits des

Mainstreams entstanden.

Und einzigartig ist auch in

diesem Jahr wieder das Programm,

mit Höhepunkten der

letzten Jahre, aber auch vielen

Neuentdeckungen.

Fortsetzung Seite 10

NETZWERK: Wie kriegt man

sogenannte Nie-Besucher in

Kulturveranstaltungen? Dieser

Frage ging man bei einem

Netzwerktreffen im Kreishaus

nach. Seite 3

Immobiliengesuche

Polzin Gezer Immobilien

sucht für einen vorgemerken

Kaufinteressenten ein Haus

bis ca. € 150.000,-.

5 Zimmer, ab 120 m², Raum

Wurster Nordseeküste.

Ansprechpartner:

Sebastian Dawidowski

T 0471 30 94 21 90 • H 0162 9 00 81 65

info@polzin-gezer.de

www.polzin-gezer.de

Landkreis

IHK-Praxisstudium

STADE re · Der Handel ist

einer der größten Wirtschaftsbereiche

in Deutschland und

hält zahlreiche spannende

Job-Perspektiven bereit. Aus

diesem Grund startet am Mittwoch,

11. März, das berufsbegleitende

IHK-Praxisstudium

zum Geprüften Handelsfachwirt

bei der IHK Stade. Das

Studienentgelt beträgt 3.400

Euro und kann über das so

genannte Aufstiegs-BAföG

finanziert werden. Geprüfte

Handelsfachwirte sind für

Fach- und Führungsaufgaben

in Einzel- und Großhandelsunternehmen

aller Branchen

qualifiziert. Ihnen stehen

sprichwörtlich alle Türen offen.

Sie verantworten nicht

nur die gesamten Ein- und Verkaufsprozesse,

sie sind ebenfalls

bestens mit dem Finanz-

und Rechnungswesen vertraut.

Auch beim Marketing und der

Personalplanung können Geprüfte

Handelsfachwirte mitreden.

Weitere Informationen

und Anmeldung unter (04141)

524-188 oder E-Mail bildung@

stade.ihk.de.

junGHanS

GMBH

TroCknunGsTeCHnik

Wasser- und

Feuerschadensanierung

Bautrocknung und

-beheizung

Verleih von Trocknungsund

Heizgeräten

Kiefernweg 23 · Geestland – Sievern

Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64

Marienstraße 35 · Cuxhaven

Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60

Logestraße 6 · Beverstedt

Fon (0 47 47) 220 99 62

junghans@sievern.net

UPD-Mobil in Cuxhaven vor Ort

Kostenlose Patientenberatung auf dem Kaemmererplatz

CUXHAVEN re · Das Beratungsmobil

der Unabhängigen

Patientenberatung

Deutschland (UPD, Foto:

Agentur)) bietet am Freitag,

24. Januar, von 10 bis 16

Uhr auf dem Kaemmererplatz

die Möglichkeit einer

kostenfreien Beratung zu

gesundheitlichen und sozialrechtlichen

Fragen. Ob

gesetzlich, privat oder gar

nicht krankenversichert -

das unabhängige, neutrale

und evidenzbasierte Beratungsangebot

der Patientenberatung

kann von allen

Menschen in Deutschland

genutzt werden. Ratsuchende

können ihren persönlichen

Beratungstermin vorab unter

der kostenfreien Hotline

(0800) 011 77 25 vereinbaren.

Auch spontane Besucher

sind willkommen.

Das Beratungsspektrum der

UPD ist breit gefächert. Die

UPD-Berater beantworten

täglich Fragen zu Themen

wie Krankengeld, Pflegeleistungen

und die richtige Beantragung

von Leistungen

oder zeigen Ratsuchenden

auf, was sie tun können,

wenn die Kranken- oder

Pflegekasse einen Antrag

abgelehnt hat. „Viele Menschen

wissen gar nicht,

welche Rechte und Ansprüche

sie gegenüber ihrer

Krankenkasse oder ihrem

Arzt haben“, weiß Thorben

Krumwiede, Geschäftsführer

der UPD. „Mit unserer

mobilen Beratung ermöglichen

wir allen Ratsuchenden,

ihre häufig komplexen

Fragen im persönlichen

Gespräch zu klären. Ziel

unserer Beratung ist es,

dass jeder Ratsuchende am

Ende des Gespräches so gut

informiert ist, dass er eine

eigenverantwortliche Entscheidung

Grodener Chaussee treffen 67-69 und seine

Autocenter Manikowski GmbH & Co KG

27472 Cuxhaven

berechtigten Ansprüche geltend

machen

Kira Alina Hasselbusch

Telefon: Fax:

kann.“

eMail: Internet: http://www.manikowski.de

SPD: Nach der Bundes-SPD

wollen auch die Sozialdemokraten

im Kreis mit einer Doppelspitze

an den Start gehen,

wie sie bei einem Pressegespräch

bekannt gaben. Seite 5

Qualitativ

hochwertige Fenster

zum besten Preis

direkt

vom Hersteller

Autocenter Manikowski GmbH & Co KG

Grodener Chaussee 67-69

27472 Cuxhaven

Kira Alina Hasselbusch

Telefon: Fax: Inh. K. Obarek

eMail: Internet:

Süderstr.

http://www.manikowski.de

17 · 27572 Bremerhaven

Tel. 0176-66600061

A3 SB 1.6

A4 2.0 TDI sport

09:00 - 16:30 Uhr

25. JANUAR 2020 | 10.00 – 16.00 Uhr

Kemner Home Company | Handelspark 3 | 27624 Geestland

Fachcenter Cuxland

Raiffeisenstr. 22 | 21762 Otterndorf

Unsere Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Autocenter Manikowski GmbH & Co KG

Grodener Chaussee 67-69

27472 Cuxhaven

Kira Alina Hasselbusch

Telefon: Fax:

eMail: Internet: http://www.manikowski.de

A4 2.0 TDI sport

eMail: A3 Internet: SB 1.6 http://www.manikowski.de

TDI

EZ: 05/18,19.150 km, C-Klasse 110 kW (150PS), C 180 EZ: CGI 05/16, Classic 146.479 km, 81 kW (110 PS),

Klima, 7-Gang-Autom., Fahrassistenz Tempom., Klima, 6-G-Schalt., TT 2.0 Sitzh., TFSI uvm. quattro

Fahrzeugdaten:

Farbe:

kW/(PS):

Hubraum:

km-Stand:

Motor/Antrieb:

MwSt. ausweisbar 28.627,– €

Autocenter Manikowski GmbH & Co KG

Grodener Chaussee 67-69

27472 Cuxhaven

Kira Alina Hasselbusch

Telefon: Fax:

MwSt. ausweisbar 13.457,– €

Monsungrau Metallic Innenausstattung:

Sitzbezüge in Stoff

110/(150) Türen/Sitze:

4/5

1968 Fahrzeugdaten:

Erstzulassung:

28.05.2018

19150 HU/AU:

Neu/Neu

Diesel Automatik/Frontantrieb Farbe: ECS-/Auftragsnummer:

A059142 Brillantschwarz

/ 03135

Inn

kW/(PS):

81/(110) Tü

Serien- und Sonderausstattung:

Hubraum:

1598 Ers

km-Stand:

146479 HU

1.Hand *** Highlights: Audi virtual cockpit, S line Exterieur, Xenon, Xenon plus, Zentralverriegelung Keyless-Go *** Ausstattungspakete:

Connect-Paket *** Infotainment und Multimedia: Multifunktionskamera, Motor/Antrieb:

MMI Navigation plus mit MMI touch, Navigationssystem, Diesel/Frontantrieb

Audi

EC

smartphone interface, Fahrerinformationssystem, Handyvorbereitung, USB-Anschluss + AUX-IN-Anschluss, Audi connect, Radio,

Bluetooth-Schnittstelle *** Komfort und Technik: Sicherheitsinnenspiegel automatisch abblendbar, Einparkhilfe vorn und hinten, LED

Tagfahrlicht, Climatronic 3 Zonen, Komfort-Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelanlage, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar,

Elektr. Fensterheber, Regen-/Lichtsensor, Tempomat, Automatische Serien- Heckklappenbetätigung, und Sonderausstattung:

Blinkleuchten in Außenspiegel integriert

C-Klasse *** Assistenzsysteme: C180 Fahrassistenz-System: CGI Classic Geschwindigkeits-Warnanlage TT akustisch 2.0 (Speed-Limiter), TFSI quattro Fahrassistenz-System: S-Line

Bremsassistent, Geschwindigkeits-Begrenzeranlage *** Fahrwerk 1.Hand und Fahrdynamik: *** Highlights: Servolenkung Xenon, mit Xenon elektr. Antriebsmotor plus *** Ausstattungspakete: ***

Connec

EZ: Interieur: 10/12, Ambiente-Beleuchtung 99.556 km, Mittelkonsole, 115 kW Innenraumbeleuchtung, (156 PS), *** Infotainment Dekoreinlagen, EZ: 05/12, und Dekoreinlagen Multimedia: 87.419 Alu, km, Navigationssystem, Einstiegsleisten 155 kW in (211 Bordcomputer, PS), Hand

Alumimium, Multifunktionssportlenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Mittelarmlehne vorn mit Ablagefach *** Getriebe: 7-Gang-

Klima, Automatikgetriebe Start/Stopp, *** Felgen: Leichtmetallräder 6-G-Schalt. 18-Zoll, uvm. Leichtmetallräder Schnittstelle Klima, 18-Zoll für 10-Speichen-V-Design, externe S Line Nutzung Sportfahrw., Leichtmetallräder *** Komfort Sitzh., und 18-Zoll Technik: 5- uvm. Akustikfrontsch

Arm-Dynamik-Design, Leichtmetallräder 18-Zoll 5-Speichen-Dynamik-Design, Einparkhilfe Reserverad *** Sitze: Lendenwirbelstütze elektrisch,

Fahrzeugdaten: vorn und hinten, LED-Heckleuchten, Climatronic 2 Zonen, Klim

Sportsitze, Sitzbezüge in Stoff, Mittelarmlehne *** Sicherheit: ABS mit EDS, Seitenairbag vorn, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre,

13.452,– Geschwindigkeitsregelanlage, €

Beheizbare 19.578,– Heckscheibe, Elektr. € Fensterhe

Fahrzeugdaten:

Wegfahrsperre elektronisch, Front Assist mit City-Notbremsfunktion, Airbag FS und BFS, ohne Knieairbag, mit BFS-Deaktivierung ,

Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), ASR, Abschaltsicherung, Farbe:

Audi Pre sense city, Kindersicherung, Innenspiegel Kindersitzbefestigung automatisch Ibisweiß/Schwarz

abblendbar, ISOFIX, Nebelscheinwe Innenauss

Kopf-Airbag-System vorn und hinten, Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, Tempomat kW/(PS):

ESP *** *** Assistenzsysteme: Umwelt: Start/Stop Anlage Fahrassistenz-System: 155/(211)

mit Rekuperation, Bremsassistent Türen/Sitz

Farbe:

silber

Start/Stopp-Anlage, Dieselpartikelfilter *** Sonstiges Wichtig: Scheckheftgepflegt Hubraum: Innenausstattung:

Sitzbezüge

*** Sonstige: Außenspiegel asphärisch, Außenspiegel 1984 in Erstzulass Stoff

kW/(PS): elektrisch verstellbar, Außenspiegel konvex, Euro 6, Nichtraucherfahrzeug, 115/(156) Rücksitzlehne klappbar, Dekoreinlagen, Dekoreinlagen Micrometallic, Kop

km-Stand: Türen/Sitze:

Frontscheibe getönt, Scheibenwaschanlage beheizt, 87419 HU/AU: 5/5

Hubraum:

Nichtraucherfahrzeug *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe *** Felgen: Leic

Karosserie: 4-türig, Metalliclackierung, Servolenkung, Wärmeschutzverglasung 1595 Motor/Antrieb:

Erstzulassung:

grün getönt, Irrtümer, Änderungen Benzin, und Automatik/Allradantrieb

Zwischenverkauf 04.10.2012 ECS-/Auft

km-Stand: vorbehalten. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an 99556

Reparaturset unsere Gebrauchtwagen HU/AU:

(Mobility-Pack) Abteilung. *** Sitze: Lendenwirbelstütze elektrisch,

Neu/Neu

Rüc

Motor/Antrieb:

Benzin/Heckantrieb

Mittelarmlehne *** Sicherheit: Knieairbag, ABS mit EDS, Seitenairbag vorn

Airbag für Serien- ECS-/Auftragsnummer:

Fahrer und und Sonderausstattung:

G000240 / 03170

Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), ASR, Kinder

Reifenkontrollanzeige, 2.Hand *** Highlights: Seitenairbag, Bose Surround ESP Sound, *** S Umwelt: line Sportpaket, Start/Stop S line Sportpaket Anlage m

Serien- Da und wir uns Sonderausstattung:

Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen Sonstiges wir Xenon Ihnen, Wichtig: plus *** deutsches Ausstattungspakete: Modell, GmbH Ablagepaket, Scheckheftgepflegt & Komfortpaket, Co. KG*** Licht-Paket Sonstige: *** Au Inf

vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner beheizbar, telefonisch Navigationssystem, Außenspiegel Barpreis: Fahrerinformationssystem, elektrisch verstellbar, Fahrerinformationssytem Außenspiegel konvex, FIS, Han Eur

2.Hand rückzufragen, *** Ausstattungspakete: ob das Fahrzeug Design- noch und unverkauft Ausstattungslinie ist.

Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven ·

28.627,--

0 47 21 55 88-0

türig, Classic, Sicherheitsinnenspiegel

Nebelschlussleuchte, Spiegelpaket *** Infotainment automatisch abblendbar,

Servolenkung, und Multimedia: Einparkhilfe,

Wärmeschutzverglasung Audiosystem Einparkhilfe hinten,

grün g

Audio 20 CD (Radio/CD-Player) inkl. CD-Wechsler integriert, Media Interface Geschwindigkeitsregelanlage, (Universal-Schnittstelle Außentemperaturanzeige, für iPod / AUX / USB Beheizbare / MP3) Heckscheibe ***

Erstellt am: 20.01.2020 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! Funkfernbedienung, Irrtümer, Änderungen MwSt-Ausweis und Zwischenverkauf möglich! vorbeha

Komfort und audi@manikowski.de

Technik: Parktronic-System PTS (vorn und hinten), LED-Heckleuchten, abblendbar, Nebelscheinwerfer, Klimaautomatik, Regen-/Lichtsensor, Außenspiegel Schaltwippen, el. anklapp-/einstell- Scheinwerferunsere

www.manikowski.de

Fahrwerk Gebrauchtwagen und Fahrdynamik: Abteilung. S line Sportfahrwerk, Finanzierung Heckspoiler und Leasing *** Interieur: über die Ablage Sa

/beheizbar, SEG / easy-car-sales Innenspiegel Fahrzeugmanagement-System und Außenspiegel / 'GW Angebot links 5 Bilder' mit V1.1 / Abblendautomatik, Stand: 04/2016 Außentemperaturanzeige, Berganfahrassistent, Elektr.

Fensterheber, Nebelscheinwerfer, Blinkleuchten in Außenspiegel Konditionen Erweiterte

integriert möglich. Aluminiumoptik,

*** Assistenzsysteme: Wir verfügen Einstiegsleisten

Fahrassistenz-System:

über einen Alumimium, Gesamtfahrzeugbestand Multifunktionssportlenkr vo

Bremsassistent, Reifendruckwarner *** Interieur: Rücksitzlehne sich klappbar, von S-line unserem Schriftzug,

Multifunktionslenkrad Service. Dekoreinlagen Wir freuen Aluminium

(Leder), uns Nichtraucherfahrzeug auf Laser Sie! , Multifunktionslenkrad in Leder

Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 19-Zoll, Leichtmetallräder ***

19

Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe *** Felgen: Reservenotrad *** Sitze: Reparaturset Rücksitze klappbar (Mobility-Pack) mit Durchladeeinrichtung *** Sitze: Alcantara/Leder-Sitze, und Sportsitze, Sitzheizu

Lastenverankerung, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne hinten *** Sicherheit: /Beifahrerseite Knieairbag, und Seitenairbag Airbag Fahrer-/Beifahrerseite vorn, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre, und Seitenairbag Airbag für Fah

vorn, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre, Anti-Blockier-System (ABS), ASR, Diebstahlwarnanlage Kindersitzbefestigung mit Innenraumüberwachung, ISOFIX, Kindersitzerkennung Kindersitzbefestigung im ISOFIX, R

Beifahrersitz (automatisch), Kopfairbag, ESP *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage Sonstiges *** Wichtig: Sonstiges deutsches Wichtig: Modell, TÜV Scheckheftgepflegt & AU neu, Scheckheftgepflegt

*** Sonstige: Außenspie

*** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, Nichtraucherfahrzeug, beheizbar, Außenspiegel Da wir uns Zwischenverkauf Drehzahlmesser, elektrisch vorbehalten Reiserechner, verstellbar, Außenspiegel müssen, Scheibenwaschanlage

konvex, Nichtrauche

empfehlen wir Ih

Wärmeschutzverglasung grün getönt, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung,

beheizt, Verglasung getönt, Zentralverriegelung mit Infrarot - vor / Komfortbedienung, einer Besichtigung Dachreling, beim Metalliclackierung, genannten Ansprechpartner Servolenkung,

vorbehalten. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere telefonisc Gebrauch

Sonnenblenden mit Spiegel, Wärmeschutzverglasung, Irrtümer, Änderungen Santander und Consumer Zwischenverkauf Bank auch ohne vorbehalten. Anzahlung Für zu günstigen weitere Konditionen möglic


Service aller Marken

täglich Haupt- und

Abgasuntersuchung

PKW +

Nutzfahrzeug-

Service

Ihr freundlIcher

- Partner

Georg Karkutsch GmbH

Gewerbestr. 1

21781 Cadenberge

Telefon (0 47 77) 17 77

Bei uns ist die ganze Familie

um Ihr Auto bemüht!

Medem-Taxi

DIE WOCHENZEITUNG FÜR DIE REGION

Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,

Stadt Geestland, Samtgemeinde Land Hadeln, Hemmoor und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk

26. Jahrgang/Nr. 4 - Ausgabe C

Stephan Schröder · Fasanenstraße 5 · 21762 Otterndorf

Telefon (0 47 51) 29 92 · Fax (0 47 51) 97 87 35

Mittwoch, 22. Januar 2020

MARC 5

MARC 5

23.02.20

Norddeutscher

Nachmittag

Shanty Chor Hemmoor

& Plattdeutsche Döntjes

Kaffee und Kuchen

-Voranmeldung erbeten-

Am Markt 5 · 21781 Cadenberge

info@marc5.de · (04777) 80 89 88

Ort für das Besondere

„Pferdestall“ wartet wieder mit einzigartigem Programm auf

LANDKREIS

CUXHAVEN tw · Ein gut

gelaunter Oliver Peuker

begrüßte am Donnerstag

die Vertreter

der Presse.

„Das letzte

Jahr war

das erfolgreichste,

das wir je hatten“,

sagte der künstlerische Leiter

und Programmverantwortliche

des „Pferdestalls“ mit

strahlendem Gesicht. Für den

Veranstaltungsort des Vereins

„Kunst und Nutzen Atelier

e.V.“ in der Gartenstraße 5-7

eigentlich nicht ungewöhnlich.

Kann er doch seit seiner

Gründung auf stetig wachsende

Besucherzahlen verweisen.

„Aber im letzten

Jahr lag die Steigerung

bei 20 Prozent.“ Für

Peuker eine tolle

Bestätigung.

Für Klaus Becké,

1. Vorsitzender

des Vereins, liegt

das nicht nur am

spannenden Programm,

sondern

auch am Ambiente

des „Pferdestalls“

(Foto: tw) selbst, einem jener

„genuin, alternativen Orte,

der das Städteleben so interessant

macht“. Was Peuker

bestätigte. „Ein unvergleichlicher

Ort, wie es ihn weder

in Berlin noch Bremen gibt.

Einzigartig.“

Einst von der Spedition Braun

zur Unterbringung ihrer

Zugtiere für das Fuhrgeschäft

genutzt - hiervon zeugen noch

alte Tränken, Kacheln und

schmiedeeiserne Gitter in den

verzierten Rundbogenfenstern

- ist hier ein Ort für das Besondere,

das Unerwartete, für

lebendige Kunst abseits des

Mainstreams entstanden.

Und einzigartig ist auch in

diesem Jahr wieder das Programm,

mit Höhepunkten der

letzten Jahre, aber auch vielen

Neuentdeckungen.

Fortsetzung Seite 10

NETZWERK: Wie kriegt man

sogenannte Nie-Besucher in

Kulturveranstaltungen? Dieser

Frage ging man bei einem

Netzwerktreffen im Kreishaus

nach. Seite 3

29.01.2020 · 15.00 Uhr

Baustellenführung

Neubau der Kanalschleuse

im Nordseebad Otterndorf

Treffpunkt: Baucontainer

an der Kanalschleuse

Karten u. Infos: 04751/91 91 31

www.otterndorf.de

Landkreis

IHK-Praxisstudium

STADE re · Der Handel ist

einer der größten Wirtschaftsbereiche

in Deutschland und

hält zahlreiche spannende

Job-Perspektiven bereit. Aus

diesem Grund startet am Mittwoch,

11. März, das berufsbegleitende

IHK-Praxisstudium

zum Geprüften Handelsfachwirt

bei der IHK Stade. Das

Studienentgelt beträgt 3.400

Euro und kann über das so

genannte Aufstiegs-BAföG

finanziert werden. Geprüfte

Handelsfachwirte sind für

Fach- und Führungsaufgaben

in Einzel- und Großhandelsunternehmen

aller Branchen

qualifiziert. Ihnen stehen

sprichwörtlich alle Türen offen.

Sie verantworten nicht

nur die gesamten Ein- und Verkaufsprozesse,

sie sind ebenfalls

bestens mit dem Finanz-

und Rechnungswesen vertraut.

Auch beim Marketing und der

Personalplanung können Geprüfte

Handelsfachwirte mitreden.

Weitere Informationen

und Anmeldung unter (04141)

524-188 oder E-Mail bildung@

stade.ihk.de.

Seit über 25 Jahren im

TOR - Bereich tätig!

Garagen

TOR Technik

M. Hantsch – Kanalstr. 16

– 21789 Wingst

Industrie TORE

Antriebe

Ersatzteile

Rufen Sie uns einfach an,

Mo. bis Fr. von 10 - 18 Uhr

unter 04754 - 8089626!

UPD-Mobil in Cuxhaven vor Ort

Kostenlose Patientenberatung auf dem Kaemmererplatz

CUXHAVEN re · Das Beratungsmobil

der Unabhängigen

Patientenberatung

Deutschland (UPD, Foto:

Agentur)) bietet am Freitag,

24. Januar, von 10 bis 16

Uhr auf dem Kaemmererplatz

die Möglichkeit einer

kostenfreien Beratung zu

gesundheitlichen und sozialrechtlichen

Fragen. Ob

gesetzlich, privat oder gar

nicht krankenversichert -

das unabhängige, neutrale

und evidenzbasierte Beratungsangebot

der Patientenberatung

kann von allen

Menschen in Deutschland

genutzt werden. Ratsuchende

können ihren persönlichen

Beratungstermin vorab unter

der kostenfreien Hotline

(0800) 011 77 25 vereinbaren.

Auch spontane Besucher

sind willkommen.

Das Beratungsspektrum der

UPD ist breit gefächert. Die

UPD-Berater beantworten

täglich Fragen zu Themen

wie Krankengeld, Pflegeleistungen

und die richtige Beantragung

von Leistungen

oder zeigen Ratsuchenden

auf, was sie tun können,

wenn die Kranken- oder

Pflegekasse einen Antrag

abgelehnt hat. „Viele Menschen

wissen gar nicht,

welche Rechte und Ansprüche

sie gegenüber ihrer

Krankenkasse oder ihrem

Arzt haben“, weiß Thorben

Krumwiede, Geschäftsführer

der UPD. „Mit unserer

mobilen Beratung ermöglichen

wir allen Ratsuchenden,

ihre häufig komplexen

Fragen im persönlichen

Gespräch zu klären. Ziel

unserer Beratung ist es,

dass jeder Ratsuchende am

Ende des Gespräches so gut

informiert ist, dass er eine

eigenverantwortliche Entscheidung

Grodener Chaussee treffen 67-69 und seine

Autocenter Manikowski GmbH & Co KG

27472 Cuxhaven

berechtigten Ansprüche geltend

machen

Kira Alina Hasselbusch

Telefon: Fax:

kann.“

eMail: Internet: http://www.manikowski.de

A4 2.0 TDI sport

SPD: Nach der Bundes-SPD

wollen auch die Sozialdemokraten

im Kreis mit einer Doppelspitze

an den Start gehen,

wie sie bei einem Pressegespräch

bekannt gaben. Seite 5

Wir waschen Ihre Gardinen

und montieren diese

wieder fachgerecht.

Gardinen

Stübchen

Klaus Winter

aumausstattermeister

Autocenter Am Manikowski Schulzentrum GmbH & Co 6KG

Grodener Chaussee 67-69

27472 Cuxhaven

21745 Hemmoor

Telefon (0 47 71) 49 07

Fax (0 47 71) 49 85

www.gardinenstuebchen-winter.de

Kira Alina Hasselbusch

Telefon: Fax:

eMail: Internet: http://www.manikowski.de

A3 SB 1.6

09:00 - 16:30 Uhr

25. JANUAR 2020 | 10.00 – 16.00 Uhr

Kemner Home Company | Handelspark 3 | 27624 Geestland

Fachcenter Cuxland

Raiffeisenstr. 22 | 21762 Otterndorf

Unsere Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Autocenter Manikowski GmbH & Co KG

Grodener Chaussee 67-69

27472 Cuxhaven

Kira Alina Hasselbusch

Telefon: Fax:

eMail: Internet: http://www.manikowski.de

A4 2.0 TDI sport

eMail: A3 Internet: SB 1.6 http://www.manikowski.de

TDI

EZ: 05/18,19.150 km, C-Klasse 110 kW (150PS), C 180 EZ: CGI 05/16, Classic 146.479 km, 81 kW (110 PS),

Klima, 7-Gang-Autom., Fahrassistenz Tempom., Klima, 6-G-Schalt., TT 2.0 Sitzh., TFSI uvm. quattro

Fahrzeugdaten:

Farbe:

kW/(PS):

Hubraum:

km-Stand:

Motor/Antrieb:

MwSt. ausweisbar 28.627,– €

Autocenter Manikowski GmbH & Co KG

Grodener Chaussee 67-69

27472 Cuxhaven

Kira Alina Hasselbusch

Telefon: Fax:

MwSt. ausweisbar 13.457,– €

Monsungrau Metallic Innenausstattung:

Sitzbezüge in Stoff

110/(150) Türen/Sitze:

4/5

1968 Fahrzeugdaten:

Erstzulassung:

28.05.2018

19150 HU/AU:

Neu/Neu

Diesel Automatik/Frontantrieb Farbe: ECS-/Auftragsnummer:

A059142 Brillantschwarz

/ 03135

Inn

kW/(PS):

81/(110) Tü

Serien- und Sonderausstattung:

Hubraum:

1598 Ers

km-Stand:

146479 HU

1.Hand *** Highlights: Audi virtual cockpit, S line Exterieur, Xenon, Xenon plus, Zentralverriegelung Keyless-Go *** Ausstattungspakete:

Connect-Paket *** Infotainment und Multimedia: Multifunktionskamera, Motor/Antrieb:

MMI Navigation plus mit MMI touch, Navigationssystem, Diesel/Frontantrieb

Audi

EC

smartphone interface, Fahrerinformationssystem, Handyvorbereitung, USB-Anschluss + AUX-IN-Anschluss, Audi connect, Radio,

Bluetooth-Schnittstelle *** Komfort und Technik: Sicherheitsinnenspiegel automatisch abblendbar, Einparkhilfe vorn und hinten, LED

Tagfahrlicht, Climatronic 3 Zonen, Komfort-Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelanlage, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar,

Elektr. Fensterheber, Regen-/Lichtsensor, Tempomat, Automatische Serien- Heckklappenbetätigung, und Sonderausstattung:

Blinkleuchten in Außenspiegel integriert

C-Klasse *** Assistenzsysteme: C180 Fahrassistenz-System: CGI Classic Geschwindigkeits-Warnanlage TT akustisch 2.0 (Speed-Limiter), TFSI quattro Fahrassistenz-System: S-Line

Bremsassistent, Geschwindigkeits-Begrenzeranlage *** Fahrwerk 1.Hand und Fahrdynamik: *** Highlights: Servolenkung Xenon, mit Xenon elektr. Antriebsmotor plus *** Ausstattungspakete: ***

Connec

EZ: Interieur: 10/12, Ambiente-Beleuchtung 99.556 km, Mittelkonsole, 115 kW Innenraumbeleuchtung, (156 PS), *** Infotainment Dekoreinlagen, EZ: 05/12, und Dekoreinlagen Multimedia: 87.419 Alu, km, Navigationssystem, Einstiegsleisten 155 kW in (211 Bordcomputer, PS), Hand

Alumimium, Multifunktionssportlenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Mittelarmlehne vorn mit Ablagefach *** Getriebe: 7-Gang-

Klima, Automatikgetriebe Start/Stopp, *** Felgen: Leichtmetallräder 6-G-Schalt. 18-Zoll, uvm. Leichtmetallräder Schnittstelle Klima, 18-Zoll für 10-Speichen-V-Design, externe S Line Nutzung Sportfahrw., Leichtmetallräder *** Komfort Sitzh., und 18-Zoll Technik: 5- uvm. Akustikfrontsch

Arm-Dynamik-Design, Leichtmetallräder 18-Zoll 5-Speichen-Dynamik-Design, Einparkhilfe Reserverad *** Sitze: Lendenwirbelstütze elektrisch,

Fahrzeugdaten: vorn und hinten, LED-Heckleuchten, Climatronic 2 Zonen, Klim

Sportsitze, Sitzbezüge in Stoff, Mittelarmlehne *** Sicherheit: ABS mit EDS, Seitenairbag vorn, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre,

13.452,– Geschwindigkeitsregelanlage, €

Beheizbare 19.578,– Heckscheibe, Elektr. € Fensterhe

Fahrzeugdaten:

Wegfahrsperre elektronisch, Front Assist mit City-Notbremsfunktion, Airbag FS und BFS, ohne Knieairbag, mit BFS-Deaktivierung ,

Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), ASR, Abschaltsicherung, Farbe:

Audi Pre sense city, Kindersicherung, Innenspiegel Kindersitzbefestigung automatisch Ibisweiß/Schwarz

abblendbar, ISOFIX, Nebelscheinwe Innenauss

Kopf-Airbag-System vorn und hinten, Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, Tempomat kW/(PS):

ESP *** *** Assistenzsysteme: Umwelt: Start/Stop Anlage Fahrassistenz-System: 155/(211)

mit Rekuperation, Bremsassistent Türen/Sitz

Farbe:

silber

Start/Stopp-Anlage, Dieselpartikelfilter *** Sonstiges Wichtig: Scheckheftgepflegt Hubraum: Innenausstattung:

Sitzbezüge

*** Sonstige: Außenspiegel asphärisch, Außenspiegel 1984 in Erstzulass Stoff

kW/(PS): elektrisch verstellbar, Außenspiegel konvex, Euro 6, Nichtraucherfahrzeug, 115/(156) Rücksitzlehne klappbar, Dekoreinlagen, Dekoreinlagen Micrometallic, Kop

km-Stand: Türen/Sitze:

Frontscheibe getönt, Scheibenwaschanlage beheizt, 87419 HU/AU: 5/5

Hubraum:

Nichtraucherfahrzeug *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe *** Felgen: Leic

Karosserie: 4-türig, Metalliclackierung, Servolenkung, Wärmeschutzverglasung 1595 Motor/Antrieb:

Erstzulassung:

grün getönt, Irrtümer, Änderungen Benzin, und Automatik/Allradantrieb

Zwischenverkauf 04.10.2012 ECS-/Auft

km-Stand: vorbehalten. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an 99556

Reparaturset unsere Gebrauchtwagen HU/AU:

(Mobility-Pack) Abteilung. *** Sitze: Lendenwirbelstütze elektrisch,

Neu/Neu

Rüc

Motor/Antrieb:

Benzin/Heckantrieb

Mittelarmlehne *** Sicherheit: Knieairbag, ABS mit EDS, Seitenairbag vorn

Airbag für Serien- ECS-/Auftragsnummer:

Fahrer und und Sonderausstattung:

G000240 / 03170

Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), ASR, Kinder

Reifenkontrollanzeige, 2.Hand *** Highlights: Seitenairbag, Bose Surround ESP Sound, *** S Umwelt: line Sportpaket, Start/Stop S line Sportpaket Anlage m

Serien- Da und wir uns Sonderausstattung:

Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen Sonstiges wir Xenon Ihnen, Wichtig: plus *** deutsches Ausstattungspakete: Modell, GmbH Ablagepaket, Scheckheftgepflegt & Komfortpaket, Co. KG*** Licht-Paket Sonstige: *** Au Inf

vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner beheizbar, telefonisch Navigationssystem, Außenspiegel Barpreis: Fahrerinformationssystem, elektrisch verstellbar, Fahrerinformationssytem Außenspiegel konvex, FIS, Han Eur

2.Hand rückzufragen, *** Ausstattungspakete: ob das Fahrzeug Design- noch und unverkauft Ausstattungslinie ist.

Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven ·

28.627,--

0 47 21 55 88-0

türig, Classic, Sicherheitsinnenspiegel

Nebelschlussleuchte, Spiegelpaket *** Infotainment automatisch abblendbar,

Servolenkung, und Multimedia: Einparkhilfe,

Wärmeschutzverglasung Audiosystem Einparkhilfe hinten,

grün g

Audio 20 CD (Radio/CD-Player) inkl. CD-Wechsler integriert, Media Interface Geschwindigkeitsregelanlage, (Universal-Schnittstelle Außentemperaturanzeige, für iPod / AUX / USB Beheizbare / MP3) Heckscheibe ***

Erstellt am: 20.01.2020 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! Funkfernbedienung, Irrtümer, Änderungen MwSt-Ausweis und Zwischenverkauf möglich! vorbeha

Komfort und audi@manikowski.de

Technik: Parktronic-System PTS (vorn und hinten), LED-Heckleuchten, abblendbar, Nebelscheinwerfer, Klimaautomatik, Regen-/Lichtsensor, Außenspiegel Schaltwippen, el. anklapp-/einstell- Scheinwerferunsere

www.manikowski.de

Fahrwerk Gebrauchtwagen und Fahrdynamik: Abteilung. S line Sportfahrwerk, Finanzierung Heckspoiler und Leasing *** Interieur: über die Ablage Sa

/beheizbar, SEG / easy-car-sales Innenspiegel Fahrzeugmanagement-System und Außenspiegel / 'GW Angebot links 5 Bilder' mit V1.1 / Abblendautomatik, Stand: 04/2016 Außentemperaturanzeige, Berganfahrassistent, Elektr.

Fensterheber, Nebelscheinwerfer, Blinkleuchten in Außenspiegel Konditionen Erweiterte

integriert möglich. Aluminiumoptik,

*** Assistenzsysteme: Wir verfügen Einstiegsleisten

Fahrassistenz-System:

über einen Alumimium, Gesamtfahrzeugbestand Multifunktionssportlenkr vo

Bremsassistent, Reifendruckwarner *** Interieur: Rücksitzlehne sich klappbar, von S-line unserem Schriftzug,

Multifunktionslenkrad Service. Dekoreinlagen Wir freuen Aluminium

(Leder), uns Nichtraucherfahrzeug auf Laser Sie! , Multifunktionslenkrad in Leder

Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 19-Zoll, Leichtmetallräder ***

19

Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe *** Felgen: Reservenotrad *** Sitze: Reparaturset Rücksitze klappbar (Mobility-Pack) mit Durchladeeinrichtung *** Sitze: Alcantara/Leder-Sitze, und Sportsitze, Sitzheizu

Lastenverankerung, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne hinten *** Sicherheit: /Beifahrerseite Knieairbag, und Seitenairbag Airbag Fahrer-/Beifahrerseite vorn, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre, und Seitenairbag Airbag für Fah

vorn, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre, Anti-Blockier-System (ABS), ASR, Diebstahlwarnanlage Kindersitzbefestigung mit Innenraumüberwachung, ISOFIX, Kindersitzerkennung Kindersitzbefestigung im ISOFIX, R

Beifahrersitz (automatisch), Kopfairbag, ESP *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage Sonstiges *** Wichtig: Sonstiges deutsches Wichtig: Modell, TÜV Scheckheftgepflegt & AU neu, Scheckheftgepflegt

*** Sonstige: Außenspie

*** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, Nichtraucherfahrzeug, beheizbar, Außenspiegel Da wir uns Zwischenverkauf Drehzahlmesser, elektrisch vorbehalten Reiserechner, verstellbar, Außenspiegel müssen, Scheibenwaschanlage

konvex, Nichtrauche

empfehlen wir Ih

Wärmeschutzverglasung grün getönt, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung,

beheizt, Verglasung getönt, Zentralverriegelung mit Infrarot - vor / Komfortbedienung, einer Besichtigung Dachreling, beim Metalliclackierung, genannten Ansprechpartner Servolenkung,

vorbehalten. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere telefonisc Gebrauch

Sonnenblenden mit Spiegel, Wärmeschutzverglasung, Irrtümer, Änderungen Santander und Consumer Zwischenverkauf Bank auch ohne vorbehalten. Anzahlung Für zu günstigen weitere Konditionen möglic


2 Regional

22. Januar 2020

„The 12 Tenors“

Gastspiel am 9. Februar in Cuxhaven

CUXHAVEN re · Am Sonntag,

9. Februar, kommen die

„12 Tenöre“ (Foto: Britz) in

die Kugelbake-Halle Cuxhaven.

Beginn ist um 20 Uhr.

Der Einlass erfolgt ab 19

Uhr.

Zwölf Jahre „The 12 Tenors“

- dieses Jubiläum verspricht

Großes. Die zwölf Sänger

feiern gemeinsam mit ihrem

Publikum eine Show

der Extraklasse und versprechen

ein neues Bühnenbild,

neue Songs und bewährte

Qualität.

Begleitet von einer hochkarätigen

Band und umrahmt

von einer spektakulären

Lichtshow fasziniert das

stimmgewaltige Ensemble

sein Publikum. Ob in China,

Japan, Südkorea oder Europa,

die „12 Tenors“ sind international

und in allen Genres

zu Hause. Ihre Interpretation

von Welthits wie Puccinis

„Nessun Dorma“, Leonard

Cohens „Hallelujah“ oder

LANDKREIS re · Die

BUND-Kreisgruppe Cuxhaven

nutzte ihren Neujahrsempfang

im Lokschuppen des Bürgerbahnhofs

Cuxhaven um

mit befreundeten Verbänden

und Organisationen gemeinsame

Aktionen für das Jahr

2020 festzulegen. So wird

auch 2020 wieder das Blaue

Klassenzimmer beim Müll

Sammeln im Rahmen der

weltweiten Aktion „Clean-Up“

am Cuxhavener Strand unterstützt.

Bei der vom NABU

Land Hadeln organisierten

ihre Tribute an die Beatles ,

Queen sowie den King of

Pop, Michael Jackson, in

Form einzigartiger Medleys,

zeigen das breite Spektrum

der zwölf Ausnahmesänger

und lassen ihr Pub likum

berühmte Lieder in einzigartigem

Klanggewand erleben.

So umfangreich wie

ihr Repertoire ist auch die

stimmliche und persönliche

Vielfalt, die nun seit mehr als

einem Jahrzehnt ihre Einzigartigkeit

ausmacht.

Eintrittskarten sind an der

Vorverkaufskasse des Veranstaltungszentrums

unter

(04721) 40 44 44 und bei

allen Vorverkaufsstellen von

Nordwest-Ticket und Eventim

erhältlich.

BUND-Aktionen 2020 stehen

Ausstellung „Mensch, Natur

& Umwelt“ Mitte Mai in den

Otterndorfer Seelandhallen

wird die BUND Kreisgruppe

vertreten sein. Weiterhin wird

es eine Reihe von Veranstaltungen

und die Kinder- und

Jugendarbeit im BUND-Garten

in Hechthausen-Bornberg

geben. Alle Veranstaltungen

und Termine sind in Kürze in

einem Flyer nachzulesen, der

gerade erstellt wird. Interessierte

können das Programm

bereits per Mail unter bundcuxhaven@gmx.de

anfordern.

Arbeit nicht ausreichend bekannt

Havariekommando Thema bei SPD-Cuxlandgespräch

LANDKREIS sh · Beim ersten

Cuxland-Gespräch des

neuen Jahres hatte sich der

SPD-Unterbezirk Cuxhaven

zusammen mit dem Ortsverein

Land Hadeln das

Thema „Havariekommando“

vorgenommen. Und

dazu den Leiter des Havariekommandos

Hans-Werner

Monsees eingeladen. Im

Katastrophenschutz nimmt

das Havariekommando

eine besondere Stellung ein.

Monsees nahm die Einladung

sichtbar gerne entgegen.

Konnte er doch auf

diesem Wege erstens seine

Arbeit darstellen und zweitens

das mitunter etwas

„schlechte Image in der

Öffentlichkeit“ korrigieren.

Denn zuletzt hatte es

aus seiner Sicht „eine völlig

falsche Darstellung in der

Öffentlichkeit“ gegeben.

Was daran läge, dass „unsere

Arbeit nicht ausreichend

in der Öffentlichkeit bekannt

ist“.

Zwar sei das Havariekommando

seit 2003 im Dienst,

doch nicht mit „einer eigenen

Uniform vor Ort“. Denn

das Havariekommando ist

eine gemeinsame Einrichtung

des Bundes und der

Küstenländer. Es stellt ein

gemeinsames Unfallmanagement

auf Nord- und

Ostsee sicher und übernimmt

die Verantwortung

für die Planung, Vorbereitung,

Übung und Durchführung

von Maßnahmen zur

Eine engagierte und korrigierende Darstellung des vermeintlich

schlecht in der Öffentlichkeit dargestellten Havariekommandos lieferte

deren Leiter Hans-Werner Monsees

Foto: sh

Verletztenversorgung, zur

Schadstoffunfallbekämpfung,

zur Brandbekämpfung,

zur Hilfeleistung und

zur Gefahrenabwehr bezogenen

Bergung bei komplexen

Schadenslagen auf See sowie

einer strukturierten Öffentlichkeitsarbeit

im Einsatz.

Es ist ein Kompetenzzentrum

mit rund 40 Mitarbeitern.

Das Maritime Lagezentrum,

kurz MLZ, ist im 24-Stunden

Dienstbetrieb mit erfahrenen

Nautikern besetzt. Bei

komplexen Schadenslagen

wird der Havariestab einberufen,

der das einheitliche

und koordinierte Vorgehen

aller Einsatzkräfte des

Bundes und der Küstenländer

ermöglicht. Das Havariekommando

bedient sich

dabei aller auf See und im

Küstenbereich zuständigen

Behörden und sonstiger Einrichtungen

des Bundes und

der Länder. Und ist allein

Weisung ermächtigt. „Wir

übernehmen die Verantwortung,

deshalb liegt jede

Entscheidung letztlich bei

uns.“ Erstes Ziel sei es, „vor

die Lage zu kommen“. Was

soviel bedeutet, dass man

das Ziel habe zu agieren und

nicht nur zu reagieren.

Insgesamt hat das Havariekommando

2019 sechs komplexe

Schadenslagen bewältigt.

Davon leitete es drei

Einsätze in der Nordsee, zwei

auf der Elbe und einen in der

Ostsee. Zusammengerechnet

waren dies 651 Stunden

Gesamteinsatzleitung. Alle

diese Lagen wurden erfolgreich

erledigt. Grund genug

eigentlich, dem Havariekommando

eine erfolgreiche

Arbeit zu bescheinigen.

Verlängerung

BREMERHAVEN re ·

Aufgrund der positiven

Resonanz wird die Medieninstallation

„Screening

Northern Lights“ am Deutschen

Schifffahrtsmuseum

(DSM)/Leibniz-Institut für

Maritime Geschichte erneut

verlängert. Die Begeisterung

der Bremerhavener

für die Illumination inspirierte

den verantwortlichen

Medientechniker Michael

Lang dazu, das Equipment

ohne zusätzliche Kosten für

eine weitere Woche zur Verfügung

stellen. Auch die

erfolgreiche Abendführung

„Nachts vorm Museum“ mit

Blick vom Radarturm wird

am Freitag, 24. Januar, erneut

angeboten. Die Teilnahme

ist kostenfrei. Eine

Anmeldung ist bis zum 23.

Januar unter buchung@dsm.

museum möglich. Foto: DSM

Zitat der Woche

„Es bedarf nur

eines Anfangs,

dann erledigt sich

das Übrige.“

Sallust, röm. Politiker und

Historiker, 86-34 v. Chr.

Discover Your Style

Ein attraktives Leasingangebot:

z. B. Audi Q2 30 TFSI, 6-Gang*.

* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,4; außerorts 4,4;

kombiniert 5,1; CO 2

-Emissionen g/km: kombiniert 117; CO 2

-

Effizienzklasse B. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und

CO 2

-Emissionen sowie CO 2

-Effizienzklassen bei Spannbreiten

in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

MMI Navigation, All-Season-Reifen, Mittelarmlehne, Einparkhilfe

plus, Fernlichtassistent, Geschwindigkeitsregelanlage, Fahrerinformationssystem,

Sportsitze, Klimaautomatik, Sitzheizung vorne,

Gepäckraumklappe elektrisch öffnend und schließend, Komfortschlüssel,

Leichtmetallfelgen 17“, Lederlenkrad im 3-Speichen-

Design, Lackierung: Ibisweiß oder Brillantschwarz, u.v.m.

€ 189,–

monatliche

Leasingrate

Leistung:

85 kW (116 PS)

Fahrzeugpreis: € 26.990,–

inkl. Überführungskosten

Leasing Sonderzahlung: € 4.050,–

Nettodarlehensbetrag

(Anschaffungspreis): € 26.960,–

Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 2,29 %

Effektiver Jahreszins: 2,29 %

Vertragslaufzeit:

36 Monate

Jährliche Fahrleistung:

10.000 km

36 monatliche Leasingraten à € 189,–

Gesamtbetrag: € 10.854,–

Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen

Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für

die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden

die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen

zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein

gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. Etwaige Rabatte bzw.

Prämien sind im Angebot bereits berücksichtigt.

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt

berücksichtigt.

Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Sofort verfügbar. Sofort abfahren.

Entdecken Sie attraktive Sonderkonditionen

auf alle sofort verfügbaren Modelle.

Audi Zentrum Bremerhaven

Schmidt + Koch GmbH

Stresemannstraße 120-122, 27576 Bremerhaven

Tel.: 04 71 / 8 00 66-0

audi.bhv@schmidt-und-koch.de, www.audi-bremerhaven.de


22. Januar 2020 REGIONAL

3

Trevor Richards

CUXHAVEN re · Seit vielen

Jahren ist es üblich, dass der

Verein Jazz und Folk Cuxhaven

( JFC) zum Jahresanfang

eine größere Formation aus

dem Bereich des populären

Jazz präsentiert. In diesem

Jahr werden acht international

anerkannte Musiker

auftreten, die sich erst relativ

neu unter dem Namen

„South West Oldtime All

Stars“ zusammengefunden

haben und schon beachtliche

Erfolge zu verzeichnen

haben. Ihr Schwerpunkt

liegt auf Titeln des großen

Vorbilds Louis Armstrong.

Da passt es gut, dass am

Samstag, 1. Februar, um

20 Uhr in den Hapag-Hallen,

Cuxhaven mit Trevor

Richards (Foto: Agentur) ein

„special guest“ die All Stars

verstärkt, der noch die Originalbesetzung

von Louis

Armstrongs Hot Seven persönlich

kannte und von ihnen

gelernt hat. Karten-Vorbestellung

ist beim JFC unter

(04721) 79 71 73 möglich.

Live-Musik

BREMERHAVEN re · Am

Freitag, 24. Januar, sind ab

14.30 Uhr alle Bremerhavener

ab 55 Jahren zu einem Tanznachmittag

mit Live-Musik in

den Seniorentreffpunkt Altbürgerhaus

eingeladen. Eine

Anmeldung ist nicht erforderlich.

Der Eintritt beträgt vier

Euro für Kaffee, Tee, Kuchen

und Torte. Weitere Informationen

gibt es unter (0471) 30 94

61 20 (Sandra Eilts).

Kunst auch für Nicht-Besucher

Netzwerktreffen für Kulturschaffende im Kreishaus

CUXHAVEN sh · Von Kulturanstiftern,

Nie-Besuchern

und Bildungsfernen war bei

der vom Landkreis und der

Stadt organisierten Veranstaltung

„Kultur braucht Vernetzung“

im großen Saal des

Kreishauses die Rede. Und

davon, wie man Menschen

mit Kulturarbeit erreicht, die

sonst eher einen Bogen um

„Kunst“ machen. Sei es darstellende

Kunst, Musik oder

Schauspiel. Ins Thema einführen

konnte der Peiner Kulturwissenschaftler

und Theaterleiter

Dr. Thomas Renz.

Der hatte das Ergebnis seiner

Doktorarbeit in dem Buch

„Nicht-Besucher-Forschung“

veröffentlicht und war somit

der richtige Ansprechpartner.

So sind Nicht- oder auch

Nie-Besucher die Lieblingszielgruppe

vieler Kulturschaffenden.

So sei man

ständig, so Renz, „auf der

Suche nach einer einfachen

Formel mit der man dieses

immense Potenzial für die eigene

Einrichtung gewinnen

könne“. Schließlich besucht

nur ein kleiner Teil der deutschen

Bevölkerung besucht

regelmäßig Kulturveranstaltungen.

„So rund zehn Prozent

sind ständige Besucher,

rund 50 Prozent dagegen

Nie- oder Nicht-Besucher.“

Blieben 40 Prozent Gelegenheits-Besucher

„an die auch

schwer ranzukommen“ sei.

Grund seien Barrieren. Subjektive,

wie Angst vor dem

Unbekannten und objektive,

wie eine schlechte Erreichbarkeit

Dank mangelhafter

ÖPNV-Situation. „Geld spiele

auch eine Rolle, auch wenn

manchmal 50 Euro für eine

Fußball-Ticket möglich seien,

aber keine fünf Euro für ein

Museumsticket“, so der Einwurf

einer Besucherin.

Renz differenzierte zwischen

Gelegenheits- und Nie-Besuchern

und stellte dar, welche

Konsequenzen sich daraus für

Marketing und Programmplanung

ergeben. Denn nur

mit einer veränderten Kommunikationspolitik

werden

neue Zielgruppen nicht nach-

Dr. Thomas Renz forscht als Kulturwissenschaftler seit Jahren zum

Thema Nicht-Besucher in Sachen Kulturveranstaltungen Fotos: sh

haltig in den Kulturbetrieb

kommen. Es gehe darum,

die Rezeptionserwartungen

von Gelegenheitsbesuchern

ernst zu nehmen und in die

künstlerische Programmplanung

aufzunehmen. Neue

Themen, neue Besucherkonzepte

und, wie aus dem Publikum

schallte, eine veränderte

Schulpolitik. Denn spätestens

in der Schule würden

die Wurzeln gelegt für ein

Interesse an „Kulturarbeit“.

Wer nie in einem Theater

oder einer Ausstellung gewesen

ist, wird als Erwachsener

wenig Interesse an so etwas

haben, wie eine Podiumsteilnehmerin

sagte. Dort saßen

mit Dezernent Friedrich Redeker,

Oberbürgermeister Uwe

Santjer, Sparkassenchef Peter

Klett, Künstlerin Elke Prieß

und Kunstlehrerin Dorothee

Schelenz Teilnehmer, die sehr

direkt mit dem Phänomen

Nicht-Besucher oder besser

Nicht-Interessierten zu tun

haben. Sie konnten die Forschungsarbeit

von Thomas

Renz in den meisten Punkten

aus eigener Erfahrung

bestätigen.

Kreisrat Friedrich Redeker, Oberbürgermeister Uwe Santjer, WE-

SPA-Chef Peter Klett, Elke Prieß, Dorothee Schelenz und Thomas Renz

(v.l.)

Bürgerrechte sichern

EU-Parlament beschließt Resolution

STRASSBURG/LAND-

KREIS re · Das Europäische

Parlament fordert in einer

Resolution, dass der Schutz

sämtlicher Bürgerrechte für

Bürger der Europäischen

Union und ebenso für Briten

auch über den Brexit hinaus

gewährleistet sein muss.

Nur wenn dies gesichert sei,

würden die Abgeordneten

dem britischen Austrittsabkommen

zustimmen. Es

gehe hierbei insbesondere

um den zweiten Teil des

Abkommens. Dieses schützt

EU-Bürger und ihre Familien

im Vereinigten Königreich

und in den 27 EU-Mitgliedstaaten

lebende Briten.

Das Abkommen sieht vor,

dass Ansprüche aus der Sozialversicherung,

die unter

EU-Recht erworben wurden,

für diese Bürger lebenslänglich

garantiert werden sollen.

Die Umsetzung dieser

Regeln soll im Vereinigten

Königreich durch eine unabhängige

Behörde überwacht

werden. Die Abgeordneten

machen Zweifel an dieser

Unabhängigkeit gelten und

fordern, dass alle relevanten

administrativen Schritte

transparent und einheitlich

sein müssen.

„Die Dauer der Übergangsperiode,

die Freizügigkeit

zu sichern und mögliche

Nachteile zu begrenzen prägen

jetzt die Debatte um den

Brexit“, erklärt der Europaabgeordnete

David McAllister

(Foto: EP).

Der angenommene Parlamentstext

ruft die Mitgliedstaaten

ferner zu Informationskampagnen

für die

Bürger auf, und drängt darauf,

dass die Regierungen

der EU 27 ebenfalls großzügige

Regelungen vorsehen,

die den britischen Bürgern,

die in ihren Staaten ansässig

sind, eine entsprechende

Rechtssicherheit geben.

Die Resolution wurde mit

610 Ja- zu 29 Nein-Stimmen

bei 68 Enthaltungen

angenommen.

Um in Kraft zu treten, muss

der endgültige Austrittsvertrag

zwischen der Europäischen

Union und dem Vereinigten

Königreich durch das

Parlament mit der einfachen

Mehrheit der abgegebenen

Stimmen bestätigt werden.

Sobald der Ratifikationsprozess

im Vereinigten Königreich

abgeschlossen wurde,

wird das Europäische Parlament

am 29. Januar in

Brüssel einen endgültigen

Beschluss fassen.

ZITAT DER WOCHE

„Die schwierigsten

Jahre im Leben

sind die zwischen

zehn und siebzig.“

Helen Hayes, amerikanische

Schauspielerin, 1900-1993


4 REGIONAL

22. Januar 2020

BUCHTIPP

Liebe Literaturfreunde,

zehn Jahre waren sie verheiratet

- Ulrich und Magdalena

Morhart. Auf dem Sterbebett ist

sein letzter Wunsch, dass seine

Frau und Ulrich, der

älteste Sohn, gemeinsam

verantwortlich die

Druckerei weiterführen

sollen. Doch eine

allein stehende Frau als

Buchdrucker-Meis terin?

Vor 500 Jahren nicht

vorstellbar! Die biografischen

Daten des außergewöhnlichen

Lebens der ersten

deutschen Buchdruckerin

waren die Vorlage für den historischen

Roman „Herrin der

Lettern“. Die Einheirat in die

Morhart‘sche Druckerei gab

ihr und ihren vier Kindern die

benötigte Sicherheit. Durchaus

üblich in der Frühen Neuzeit

nach dem Tod des Mannes

sich baldmöglichst wieder zu

verheiraten. Der junge Ulrich

Morhart, wenig geeignet die

Offizin zu leiten, intrigiert gegen

seine Stiefmutter. Anfeindungen

von Mitbewerbern,

Bedrohlich

schikanöses Verhalten der

Obrigkeiten, Boshaftigkeiten

und Neid erschweren zusätzlich

ihr alltägliches Leben. Die

Gesellen rebellieren. Bis die

gedruckten neuen Gesetzestexte

für die Württembergische

Regierung

abgeliefert werden

können, muss die

Werkstatt harte Monate

überstehen. Mühsam

schafft sie den

Betrieb mit Hilfe ihrer

Kinder aufrecht zu

erhalten. Ihre Beharrlichkeit

und ein umsichtiges Handeln

verschaffen ihr den notwendigen

Respekt und zunehmende

Anerkennung. Mehr als zwei

Jahrzehnte führt sie erfolgreich

die Offizin. Ein außergewöhnliches

Frauenleben des 16.

Jahrhundert, detailreich und

mitreißend veranschaulicht

mit hilfreichen Ergänzungen.

Sophia Langner, Herrin

der Lettern, Droemer, ISBN

9783426307229, € 10,99,

525 S.

Vorgestellt von Marianne Haring

buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21

Schluss mit

an, aus, an, aus, an, aus

Der neue Golf mit IQ.LIGHT 1 mit

dynamischer Fernlichregulierung

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG

Papenstraße 126, 27472 Cuxhaven,

Tel. +49 4721 7370, http://www.volkswagen-manikowski.de

Lesungen, Theater, Ausstellung

„Gegen Vergessen - Für Demokratie“ hat wieder viel vor

CUXHAVEN tw · Nachdem

die Regionale Arbeitsgruppe

des Vereins „Gegen Vergessen

- Für Demokratie“ auf

ein aktives Jahre mit vielen

Programmpunkten

rund um 70

Jahre Grundgesetz

zurückblicken

kann, geht

es in diesem

Jahr mit voller

Kraft weiter. Am

Mittwoch letzter

Woche stellte

Sprecherin Erika

Fischer bei ei-

Jetzt attraktive

Leasingrate sichern

ner öffentlichen

Mitgliederversammlung

im

„Lokschuppen“

im Bürgerbahnhof

Cuxhaven

die vorgesehenen

Programmpunkte

vor.

Den Auftakt macht eine Lesung

mit Ronen Steinke am

Dienstag, 28. Januar, um 19

Uhr im Veranstaltungssaal

der Stadtbibliothek. In seinem

Buch „Fritz Bauer oder

Auschwitz vor Gericht“ (Foto:

tw) geht der promovierte Jurist

und Redakteur der „Süddeutschen

Zeitung“ auf das

Leben des jüdischen Sozialdemokraten

und Generalstaatsanwalts

Fritz Bauer ein,

der sich in der Nachkriegszeit

dafür einsetzte, dass NS-Verbrechen

juristisch verfolgt

wurden und verantwortlich

für das Zustandekommen

der Auschwitz-Prozesse war.

Durch sein Handeln fand ein

entscheidender Wandel in

der Aufarbeitung des deutschen

Naziterrors und dessen

Wahrnehmung in der Öffentlichkeit

statt. Die Lesung

findet anlässlich des Tags

des Gedenkens an die Opfer

des Nationalsozialismus,

der am 27. Januar begangen

wird, statt. Karten für sieben

Euro, ermäßigt vier Euro,

sind in der Stadtbibliothek

Cuxhaven und der Kulturinformation

am Schlossgarten

erhältlich.

Zu den weiteren Programmpunkten

des Jahres gehört

die Aufführung des Theaterstücks

„Jenseits der blauen

Grenze“ am 20. Februar

um 19 Uhr im Stadttheater

Cuxhaven. Ein Stück, das

nicht nur die Flucht zweier

Jugendlicher aus der DDR

widerspiegelt, sondern auch

auf bewegende und humorvolle

Weise die Geschichte

einer Jugend in der DDR und

einer besonderen Freundschaft

beleuchtet.

Am 11. Juni gibt es die

spannende Lesung „Annes

Kampf“ in dem zwei sehr gegensätzliche

Text aufeinanderprallen

- das Tagebuch der

Anne Frank“ und

Hitlers „Kampf“.

Das Künstlerduo

Guido Rohm und

Marianne Blume

will hiermit den

Kampf des kleinen

Tagebuchs gegen

den Diktator aufzeigen,

um so ein

Gespür und Gehör

für die Feinheit

von Geschichte zu

entwickeln. Eine

Lesung, die musikalische

durch jiddische

Lieder,

deutsche Schlager,

Gassenhauer und

Durchhaltelieder

aus der Zeit ergänzt wird Für

beide Stücke gibt es am Folgetag

vormittags eine Aufführung

für Schulen.

Weitere Termine sind unter

anderem am 23. März von

14.30 bis 18.30 Uhr die Demokratiekonferenz

im Havenhostel,

ein Infostand zum

Tag des Grundgesetzes am

23. Mai auf dem Wochenmarkt,

am 2. Oktober die

musikalische Aufführung

„30 Jahre nach dem Mauerfall

- Gelebt - Gesungen

- Gelesen“ mit Orchestermitgliedern

und Schauspielern

des Stadttheaters Bremerhaven

und am 9. November

die Ausstellung „Sprechende

Bilder. Die Bernauer Straße

1961 bis zum Mauerfall

1989“.

Sportstipendien und -patenschaften

WESPA fördert auch in diesem Jahr junge Sportler

CUXHAVEN sh ·

Ein langjähriger,

verlässlicher Partner

in Sachen Sport ist

bekanntlich die Weser-Elbe

Sparkasse.

Zusammen mit dem

Stadtsportbund Bremerhaven

e.V. und

dem Kreissportbund

Cuxhaven e.V. sind

Konzepte entwickelt

worden, die vielfältige

Unterstützungsmöglichkeiten

für

die Menschen zwischen

Weser und

Elbe gewährleisten.

Dazu gehört auch

die Vergabe von Stipendien

und Patenschaften.

In einem Sparkasse feierten die Erfolge der jungen Sportler

Foto:

Sportstipendiaten, Sportpaten und Vertreter der Vereine, der Sportbünde und der

sh

Sport-Fonds werden

dazu die Mittel bereitgestellt.

Dieser Sport-Fonds

ist in die Bereiche Breitensport,

Sport-Patenschaften,

Sport-Stipendien sowie Leistungs-

und Spitzensport gegliedert

und gibt Vereinen,

Verbänden sowie Sportlern

selbst die Chance, über eine

Antragstellung an zwei Terminen

im Jahr eine Förderung

zu erhalten.

Dabei ist es egal, ob die Athleten

im Bereich Turnen,

Schwimmen, Fußball, Eishockey,

Basketball, Trampolin,

Reiten oder einer anderen

Sportart unterwegs sind.

Das Engagement erstreckt

sich über alle Bereiche des

Sports in Bremerhaven und

im Landkreis Cuxhaven:

im Breitensport, Behindertensport,

Leistungs- und

Spitzensport sowie in der

Nachwuchsförderung. Mit

dem Sport-Fonds ist einerseits

eine transparente und

unbürokratische Vergabe

der Fördermittel sichergestellt,

andererseits entsteht

auf diesem Weg finanzielle

Planungssicherheit für die

geförderten Sportvereine

und Sportler. Ein besonderes

Augenmerk richtet die Weser-Elbe

Sparkasse auch auf

eine kontinuierliche und

konsequente Förderung von

jungen Sporttalenten.

Dieses Jahr gehen die Sportstipendien

an die Tänzerin

Rike Jürgens aus Geestland

und an die Ruderin

Luise Reusch aus Bremerhaven.

Rike Jürgens ist

Hip-Hop-Tänzerin und

letztes Jahr Weltmeisterin im

Solo-Tanz geworden. Luise

Reusch wurde 2019 Deutsche

Meisterin im Doppelzweier

und hofft auf eine Teilnahme

bei den nächsten Olympischen

Spielen. „Die Bei-

Strabs-Protest

WINGST re · „Die Straßenausbau-Satzung

(Strabs)

geht jeden an“ - unter diesem

Motto steht eine Informationsveranstaltung,

die

am Freitag, 24. Januar, um

19 Uhr im Gasthaus „Zur

Linde“ in Wingst-Weißenmoor

beginnt. Die Strabs

ermöglicht es Kommunen in

Niedersachsen, eine kostenträchtige

Satzung zu beschließen

und dann für den

Ausbau von Gemeindestraßen,

die von allen Bürgern

und jedoch zunehmend auch

von Dienstleistern be- und

zerfahren werden, Straßenausbaubeiträge

zu erheben.

Die Strabs ist nach Ansicht

der Veranstalter nicht gerecht

und belastet einzelne

Bürger unverhältnismäßig

und teilweise existenzbedrohend.

Nun dem Protest

westlich der Oste ein Gesicht

gegeben werden, indem eine

Interessengemeinschaft für

die Abschaffung der Strabs

gegründet wird. www.igwingst-ohne-strabs.top

Kinderdisco

NORDHOLZ re · Mit fetziger

Musik ins Wochenende

starten: Dazu haben Kinder

am Samstag, 25. Januar, im

Haus der Kirche in Nordholz,

Elbestraße 6, Gelegenheit.

Die Kinderdisco ist von 16 bis

17.30 Uhr geöffnet. Tanzen,

Musik hören und Partyspiele

ausprobieren können dann

Mädchen und Jungs von

sechs bis zehn Jahren. Wer

mitmachen möchte, sollte

sich schnell bei Diakonin

Elke Neuhaus unter (04742)

23 55 anmelden.

spiele Rike Jürgens und Luise

Reusch zeigen, wie die Bausteine

unseres Förderkonzeptes

ineinandergreifen“

führte Sparkassenchef Rolf

Sünderbruch aus. Denn bereits

im letzten Jahr wurden

beide mit einer Sportpatenschaft

gefördert. Nun als logische

Folge das Stipendium.

Mit einer Patenschaft dürfen

im Landkreis Cuxhaven

dieses Jahr Tjade Bruns im

Tennis, Benjamin Heidemann

in der Leichtathletik,

Ian Henke auf dem BMX-

Rad und Rieke Hülsen als

Ruderin rechnen. In Bremerhaven

kommen Sebastian

Drees auf dem BMX-Rad,

Nele Henseleit und Mirja

Radfelder-Henning, beide

auf dem Trampolin, Emma

Luisa Meyer beim Rollkunstlaufen

und Juan Noel Petereit

beim Hip-Hop-Tanz in den

Genuss einer Patenschaft.


22. Januar 2020 REGIONAL

5

Was das neue Jahr so alles bringen wird

SPD-Jahresauftakt: Kreis-Vorstand spricht sich für Doppelspitze aus

LANDKREIS tw · Positiv gestimmt

geht die SPD im Landkreis

Cuxhaven ins neue Jahr.

Und wirft einen gnädigen

Blick aufs alte. „Die Zusammenarbeit

in der Kooperation

war anspruchsvoll aber erfolgreich“,

so der Vorsitzende der

SPD-Kreistagsfraktion Claus

Johannßen. Hauptschwerpunkt

war und ist die Bildung,

machte er deutlich. Wurde der

Neubau der Oberschule Dorum

im letzten Jahr in Angriff

genommen, geht es jetzt mit

der Erweiterung des Gymnasiums

Langen weiter. Denn, wie

Johannßen deutlich machte,

hatte der Schulausschuss die

Empfehlung ausgesprochen

die anstehenden Schulprojekte

nach dem Planungsfortschritt

anzugehen. Nicht so

einfach gestalte sich die Zukunft

der VHS, „zu der wir

klar stehen“. Habe sich diese

doch einen hervorragenden

Ruf erarbeitet. Eines steht

für die SPD fest: „Wir wollen,

dass der Landkreis die Aufgabe,

mit oder ohne die Stadt

Cuxhaven, verpflichtend

übernimmt.“ Mit Blick auf die

Kooperation hatte Johannßen

noch eine Bitte an den Partner

CDU: „Hören Sie auf mit der

Verunglimpfung des Landrats.

Kommen Sie zurück zur

Sacharbeit. Sonst belasten Sie

die Kooperation.“ Das sieht

auch sein Stellvertreter Gunnar

Wegener, Vorsitzender

im Finanz ausschuss so. Und

Empfahl dem „Kollegen Ferlemann“

sich stattdessen lieber

in seiner Bundestagsfraktion

für das Entschuldungsprogramm

des Bundesfinanzministers

Olaf Scholz stark zu

machen. „Das wäre im Interesse

seines Wahlkreises und

seiner Heimatstadt“, betonte

er.

Dass die Kooperation im Grunde

gut funktioniert, machte

der stellvertretende SPD-Fraktionsvorsitzende

Gunnar

Böltes deutlich. Im Umweltbereich

werde möglichst ideologiefrei

und sachorientiert an

die Themen herangegangen.

Einen milden Blick zurück

warf auch Gunnar Wegener.

„Unterm Strich haben wir

doch gut zusammengearbeitet“,

meinte er mit Blick auf die

Haushaltsberatungen. Dass

die überplanmäßige Ausgabe

von 1,9 Millionen Euro für die

Gehälter der Kreishausmitarbeiter

zum Ende des Jahres

nicht in den Haushaltsberatungen

genannt wurden,

wurmt ihn zwar auch ein

Dokumentation

OTTERNDORF re · Klinikschließungen,

Pflegenotstand

oder die Schließung

einzelner Krankenhausabteilungen

- es vergeht kaum ein

Tag, an dem nicht verschiedene

Missstände im Krankenhauswesen

unserer Republik

Schlagzeilen machen.

Doch welche grundlegende

Problematik diesen einzelnen

Baustellen zugrunde

liegt, empfinden viele Menschen

oft noch zu wenig

thematisiert. Leslie Franke

und Herdolor Lorenz wollen

dies mit ihrem 82-minütigen

Film „Der marktgerechte

Patient“ ändern. Die Dokumentation

wird in der Reihe

des kommunalen Kinos in

Otterndorf am Donnerstag,

23. Januar, um 20 Uhr in

der Stadtscheune gezeigt.

Weitere Informationen unter

(04751) 47 00.

Die kommissarische Doppelspitze Katja Brößling und Oliver Lottke, die

Kreistagsmitglieder Anette Faße (vorne v. r.), Claus Johannßen, Gunnar

Böltes, Gunnar Wegener sowie Geschäftsführer Manuel Kramer

(hintere Reihe v.r.) sehen positiv in die Zukunft

Foto: tw

bisschen. „Das ist unglücklich

gelaufen und muss mit den

Verantwortlichen besprochen

werden.“ Gegen die von der

CDU vorgeworfene fehlende

Transparenz verwahrt er sich

aber. Denn die zehn wichtigsten

Punkte stünden in der

vierteljährlichen Berichterstattung.

So auch die 1,9 Millionen

Euro für das Personal,

die in der Berichterstattung

des dritten Quartals enthalten

gewesen seien. Für den Haushalt

selbst geht er weiterhin

von einer schwarzen Null aus.

Ein wichtiges Thema in diesem

Jahr sieht die stellvertretende

Landrätin Anette Faße

im Bereich Soziales. Die Vorsitzende

des Kreis-Sozialausschusses

macht deutlich, dass

zu viele soziale Themen in

den Ausschusssitzung zu kurz

Prospekt-Sofortversand:

10 Jahre

Garantie

% 0 44 02 / 6 96 94 77

10 Jahre

Garantie

kommen. Sie will deshalb mit

themenspezifischen Veranstaltung,

wie etwa zur Pflege,

gegenhalten.

Geleitet wurde das Pressegespräch

von den beiden kommissarischen

Vorsitzenden

Oliver Lottke und Katja Brößling,

die sich auf dem Kreisparteitag

am 16. Mai auch

gemeinsam als Doppelspitze

der Wahl zum Vorsitz der SPD

Cuxland stellen wollen. Für

beide ein positives Zeichen.

Nicht nur, dass sie beide als

Prospekt-Sofortversand:

0 44 02 / 86 33 50

bisherige stellvertretenden

Vorsitzenden auf eine vertrauensvolle

Zusammenarbeit

zurückblicken können.

„Es nimmt viel Druck aus der

ehrenamtlichen Arbeit“, sind

sich beide einig. Und finden,

„das hätten wir schon früher

machen sollen“. Vor der

Wahl steht jedoch noch eine

Satzungsänderung an. Hier

sehen die beiden durch die

Sig nalwirkung der Doppelspitze

in der Bundes-SPD jedoch

keine großen Probleme.

„Was nicht heißt, dass nicht

auch jemand anders als Einzelkandidat

antreten kann“,

betonte Brößling. Nötig wird

die Wahl, da der bisherige

Vorsitzende Uwe Santjer das

Amt nach seinem Amtsantritt

als Cuxhavener Oberbürgermeister

niedergelegt hat.

Eine gute Tradition will die

SPD mit den Cuxland-Gesprächen

fortsetzen. Für die

SPD-Spitze ein Bürgerdialog

im besten Sinne. „Wir gehen

an die Basis“, so Lottke. „Mit

Themen, die die Menschen

vor Ort interessieren“. Weshalb

auch immer die Ortsvereine

mit eingebunden werden.

Nach dem Auftakt zum Thema

Havariekommando“ am

Mittwoch in Otterndorf (siehe

Seite 2), folgt der zweite Dialog

des Jahres am 13. Feb ruar in

Loxstedt. An diesem Abend

dreht sich alles um das Thema

Wasserstoff, mit Umweltminister

Olaf Lies. Am 28.

Februar ist dann die Fraktionsvorsitzende

Johanne Modder

in Geestland (genauer Ort

wird noch bekanntgegeben)

zu Gast, um über das Thema

„Bedrohung von Kommunalpolitikern“

zu sprechen. „Ein

gesellschaftliches Thema,

das wir in den Mittelpunkt

rücken wollen“, so Lottke.

„Eine Aufgabe, der sich alle

demokratischen Kräfte stellen

müssen.“ Denn wenn es nicht

gelinge der Bedrohung und

Hetze Herr zu werden, werde

es immer schwerer Menschen

zu finden, die sich ehrenamtlich

engagieren.

Windstärke & Mittelalter

Führung durch aktuelle Auststellung

Aluminium

Terrassenüberdachung

CUXHAVEN re · Wie spannend

Cuxhavener Stadtgeschichte

sein kann, das

lässt sich derzeit im Museum

„Windstärke 10“ erleben. Die

aktuelle Sonderausstellung

„Cuxhaven und das Mittelalter“

führt den Besucher in

eine Zeit, die bisher in der Erforschung

der Stadtgeschichte

so etwas wie einen weißen

Fleck darstellte. Denn über

das frühe Mittelalter, also

die Zeit zwischen dem 6.

und dem 10. Jahrhundert,

schweigen die schriftlichen

Überlieferungen. Wer wissen

will, wie es in Cuxhaven vor

gut 1.000 Jahren ausgesehen

hat, dem geben aber die

Ergebnisse der jüngsten Ausgrabungen

Auskunft.

Wie müssen wir uns Cuxhaven

im frühen Mittelalter

vorstellen? Lebten die Menschen

in Dörfern oder existierten

nur vereinzelte Hofstellen?

Hatte Cuxhaven

schon Anteil am Geschehen

der großen Welt, oder war es

nur ein vergessener Winkel

zwischen Elbe und Weser?

Antwort auf diese Fragen gibt

der langjährige Cuxhavener

Stadtarchäologe Andreas

Wendowski-Schünemann

bei seiner Führung durch die

Ausstellung „Cuxhaven und

das Mittelalter“ am Montag,

27. Januar, um 11 Uhr. Die

Teilnahmegebühr

3,50 Euro.

KOSTENLOS: 10 LED-Lampen (Wert 399,-) inkl. Einbau

KOSTENLOS: 10 LED-Lampen (Wert 399,-) inkl. Einbau

Aluminium

2.998.

Terrassenüberdachung

– 10%

61

10 %

500 x 350 mit Glasdach

„California“ = 2.698. 75

Aluminium

2.110. – 10%

Aluminium

83 Terrassenüberdachung

2.998. – 10%

500

Terrassenüberdachung

61

500 x 350 x mit Stegplatten

= 1.899. 75

mit 500 Glasdach x 350 mit Glasdach VSG 8,72 mm

= 2.698. 75

Aluminium

beträgt

500 x 350

= 1.999.-

mit 500 Stegplatten x 350 mit Stegplatten 16 mm = 1.899. 75

Komplett aus ALU, Wandschiene und integrierte Regenrinne, Sparren innenliegend, Wasserfallrohr

und integrierte innenliegend Regenrinne, nicht sichtbar. Sparren Stegplatten innenliegend, klar oder Wasserfallrohr opal weiss, Pfosten innenliegend 11x11

Komplett aus ALU, Wandschiene

nicht sichtbar. Stegplatten in klar cm, oder Lieferung opal weiss, innerhalb Pfosten 2 Wochen 11x11 möglich cm, Lieferung bei Selbstmontage. innerhalb Montage 2 Wochen innerhalb möglich 4 Wochen

4 Wochen möglich möglich (eigene Monteure) (eigene Monteure) – Lieferbar in: – Lieferbar Weiß oder in: Anthrazit Weiß oder grau Anthrazit

bei

Selbstmontage. Montage innerhalb grau

Beratung: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr

Bis 29. Februar 2020

Terrasse 2000 GmbH ·· Am Nordkreuz 2 ·· 26180 Rastede

Beratung möglich von 9.00 - 18.00 Verkauf Uhr, Verkauf samstags und und von Montagetermine 9.00 - 13.00 Uhr. · Sonntags · Telefon keine 0 44 02 Beratung.

/ 86 6 96 33 94 50 77

Eine der größten Ausstellungen info@terrasse2000.de im Norden.

· www.terrasse2000.de

Beratung: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr

CUXHAVEN★Kugelbake-Halle

ALLE

SUPERHITS

Tickets in Cuxhaven Veranstaltungszentrum, Strandstraße 80, Tel. (04721) 404 444,

EWa Ticket-Shop Cuxhaven, CN-Ticketservice Kämmererplatz und in allen bekannten

Vorverkaufsstellen, online: www.kultopolis.com

10 % WINTER-RABATT

3.110.- –10%

= 2.799.-

2.221. 11 –10%

2.110. 83 – 10%

Alle

Größen

lieferbar!

Alle

Neue Ausstellung in 26180 Rastede-Wahnbek, Am Nordkreuz 2

Besichtigung möglich 24 Stunden von Montag - Sonntag

Größen

lieferbar!

30 Muster ausgestellt

Neue Ausstellung in 26180 Rastede-Wahnbek, Am Nordkreuz 2

Besichtigung möglich 24 Stunden von Montag - Sonntag

Beratung möglich von 9.00 - 18.00 Uhr, samstags von 9.00 - 13.00 Uhr. Sonntags keine Beratung.

Eine der größten Ausstellungen im Norden.

9.2.20

LIVE

ON STAGE

20.2.20

30 Muster ausgestellt


THEMA DER WOCHE:

ORGANSPENDE

„Der Bundestag hat die Einführung einer ‚doppelten Widerspruchslösung’

für Organspenden abgelehnt. Aber die Menschen sollen öfter und besser informiert werden.

Wie stehen Sie zu dieser Entscheidung?“

Kurzurlaub im

Januar und Februar verschenken!

1 Übernachtung mit Frühstück vom Buffet,

Nutzung von Schwimmbad und Saunen

€ 50 pro Person

Elke Neuhaus,

Cuxhaven

Information ist ja gut

und sicherlich richtig.

Aber die beste Information

wird wenig am

Spenderverhalten ändern,

solange der Ruf bei

der Vergabe der Organe

noch so schlecht ist.

Tel. 0 47 41/21 70

Mobil 01 72/4 25 69 39

fs-lw-dorum@t-online.de

– jederzeit erreichbar –

Bei Anreise von Sonntag bis Donnerstag

25% auf den Restaurantverzehr oder € 20 Massageguthaben.

Es gelten besondere Buchungsbedingungen.

Italienische Wochen vom 8. Januar bis 4. Februar

Gutschein-Shop unter www.boesehof.de

HAUPTMANN-BÖSE-STRASSE 19 · 27624 GEESTLAND

T 04745-9480 · WWW.BOESEHOF.DE

Es ist eine Schande,

dass so viele Menschen

sterben müssen, weil

es nicht genug Spender

gibt. Also ist es wichtig,

den Menschen die

Angst vor dem Spenderausweis

zu nehmen.

Werner Pichler,

Bremerhaven

• Moderne Lernmittel vom Papier bis zur App

• Fahrausbildung aller Klassen vom Mofa bis zum Bus

• Aufbauseminare Führerschein auf Probe (A S F)

• Fahreignungsseminare (F E S) ab 01.05.2014

• Berufskraftfahreraus- und weiterbildung BUS/LKW nach dem

BKrFQG und BRrFQV

• Beschl. Grundqualifizierung BUS/LKW für Umsteiger, Quereinsteiger

• Ladekran, Autokran, Brückenkran, Baumaschinen,

Flurförderfahrzeuge Aus- und Weiterbildung

27472 Cuxhaven · Poststraße 22

27639 Wurster Nordseeküste

Nordholz · Elbestraße 1

Dorum · Speckenstraße 24

GOLD-

ANKAUF

Hess & Mandl Kunsthandel GmbH

Ankauf von Silber

und Antiquitäten

Deichstraße 9, Cuxhaven

Tel. 0 47 21 / 50 08 93

Mo. – Fr. 10.00 –18.30 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr

www.hm-kunsthandel.de

Rudolf Haberer,

Langen

Egal ob Widerspruch

oder nicht. Es ist schon

bedenklich, dass viele

Menschen sterben

müssen, weil es zu

wenig Spender gibt.

Ich lasse nicht zu, dass

über meinen Körper

nach dem Tod einfach

ohne eine ausdrückliche

Ablehnung als

Spender entschieden

wird. Deshalb ist die

Entscheidung gut.

Irene Seeger,

Cuxhaven

Zur Erweiterung unseres Filialverbundes suchen wir

ab sofort eine/n

Apotheker/in m/w/d

in Voll- oder Teilzeit

• Sie haben gerne Kundenkontakt und leben pharmazeutische

Betreuung?

• Ihnen ist in ein abwechslungsreicher Arbeitsplatz mit

vielfältigen Aufgaben und Verantwortung wichtig?

• Sie sind ein Organisationstalent und können selbstständig

und kaufmännisch handeln?

• Sie bevorzugen flexible Arbeitszeiten für maximale

Freizeitgestaltung?

Das ist Ihre Chance, unser Team zu verstärken!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Iris Kern • Konrad-Adenauer-Allee 2 • 27472 Cuxhaven

Telefon 04721–398645 • www.cuxlandapotheke.de

Pangasiusfilet

1.000 g, Seawork

Dorade küchenfertig

ausgenommen

900 g, Markenware

(1 kg = 6,61 €)

Thunfischfilet

Portionen

250 g, Seawork

(1 kg = 9,96 €)

Wildlachsfilet

250 g, Pickenpack

(1 kg = 9,96 €)

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter

www.eiskoenig.eu

Cuxhaven · Bei der Kirche 1

Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr

Auch Sonntag von

10.00 – 16.00 Uhr geöffnet

Angebote gültig vom 22.01. bis 04.02.2019

TOP PREISGARANTIE !!!

€ 5,55

€ 3,99

Lachsforelle

0,5 – 0,9 kg

Markenware

Erbsensuppe

2x 400 g, Geti Wilba

(1 kg = 1,86 €)

Hühnerfrikassee

450 g, Geti Wilba

kg € 7,99

Blechkuchen-Aktion

Packung (3 Stücke) = 1,49 €

10 Packungen = 10,00 €

Verschiedene Sorten

€ 1,49 z.B. Bienenstich 3x 86 g, 10 Pack.

Donauwelle 3x 88 g,

€ 10,00

Apfel-Walnuss Cranberry,

Erdbeer Joghurt

Oldenburger

Steckrüben

oder Grünkohl

je 1.500 g, Elo

(1 kg = 1,53 €)

Paprikastreifen rot/grün,

Leipziger Allerlei,

Balkangemüse,

Suppengemüse

o. Kaisergemüse

je 1.000 g, Elo

Himbeeren

1.000 g, Elo € 3,99

Erdbeeren

750 g, Markenware

(1 kg = 2,65 €)

Heidelbeeren

500 g, Markenware

(1 kg = 3,98 €)

Griddies Kartoffelgitter,

Back Kroketten

oder Crazy Frites

je 450 g (1 kg = 2,20 €)

Country Wedges

oder Kartoffelpuffer

je 600 g (1 kg = 1,45 €)

agrarfrost

Donuts ungefüllt

verschiedene

Sorten

je 12x 57,5 g, Poppies

(1 kg = 5,78 €)

Carte D’Or Profiteroles

900 ml, Langnese

(1 l = 1,10 €)

Hertog Sahneeis

900 ml, Langnese

(1 l = 1,10 €)

Cremissimo Eiscreme

à la Bienenstich,

Käsekuchen Waldfrucht

oder Nusskuchen

je 450 ml, Langnese

(1 l = 2,86 €)

Kindereis Bueno

6x 60 ml, Markenware

(1 l = 4,14 €)

Kindereis Sticks

10x 36 ml, Markenware

(1 l = 4,14 €)

Kindereis Sandwich

8x 60 ml, Markenware

(1 l = 3,14 €)

je € 2,49 je 3x 93 g

(1 kg = 4,42 €)

je € 1,99

je € 1,49

je € 0,99

Hühnersuppentopf

600 g, Geti Wilba

(1 kg = 3,32 €)

je € 2,29

je € 1,49

je € 1,99

je € 1,29

je € 3,99

je € 0,99


22. Januar 2020 REGIONAL

7

Die Landwirtschaft im Blick

Neujahrsempfang der Otterndorfer CDU gelungen

OTTERNDORF sh · Peter

Hoppe, Vorsitzender des CDU

Stadtverbandes Otterndorf,

brachte es auf den Punkt.

„Ein Neujahrsempfang ist

eine hervorragende Plattform,

um nicht übereinander,

sondern miteinander

zu reden.“ In diesem Fall im

Speziellen mit Landwirten.

Und so hatte er den gut vorbereiteten

Geschäftsführer

des Kreisbauernverbandes

Land Hadeln Welf Quassowsky

zu einem Vortrag über

und mit Landwirten zum

Otterndorfer CDU Neujahrsempfang

eingeladen.

Zur musikalischen Begleitung

des Abends trat der

junge, nichts desto Trotz instrumental

und entertainermässig

bestens agierende

Saxophonist Oliver Söhl aus

Cadenberge auf. Mit Musik

von Lady Gaga und Pink

traf er genau den Ton des

Abends.

Den Ton traf auch Welf

Quassowsky zur Landesund

Bundespolitik in Sachen

Agrarwirtschaft. Die

vielen Protestfahrten der

letzten Tage hatten es schon

gezeigt. Die Landwirte

sind unzufrieden. Das Warum

wurde den Gästen des

Neujahrsempfanges eindrücklich

erläutert. „Wir

fühlen uns im Stich gelassen,

und das nicht erst seit

letztem Jahr.“ Immer neue

Verordnungen machen es

CUXHAVEN re · Auf Nordund

Ostsee sind die Seenotretter

im Jahr 2019 insgesamt

2.140 Mal im Einsatz

gewesen. Die Besatzungen

der Deutschen Gesellschaft

zur Rettung Schiffbrüchiger

(DGzRS) haben dabei fast

3.400 Menschen Hilfe geleistet.

Allein mehr als 350 von

ihnen wurden aus Seenot

gerettet oder Gefahr befreit.

Seit Gründung der DGzRS

vor 155 Jahren zählt die Statistik

der Seenotretter mehr

als 85.000 Gerettete. Die Modernisierung

der Rettungsflotte

schreitet voran. 2020

wird nach 35 Jahren wieder

ein Seenotrettungskreuzer

auf den Namen „Hamburg“

getauft. Er ist für die Station

Borkum vorgesehen.

Neue Seenotretter-Bo(o)tschafterin

ist die Frau, die

Ende März 2019 die künftige

„Hamburg“ auf Kiel gelegt

hat: die beliebte Moderatorin

und Reporterin Anke

Harnack. Die Rüganerin ist

einem breiten Publikum aus

dem NDR-Hörfunk und -Fernsehen

bekannt. „In Hamburg

fühle ich mich sehr wohl. Jetzt

kann ich aktiv mithelfen, dass

eine neue Rettungseinheit

den Namen der Stadt tragen

wird. Das ist eine tolle Aufgabe,

an der sich Hamburger

und Hamburg-Freunde sicher

sehr gern beteiligen. Ich freue

mich sehr, dass ich in dem

Jahr, in dem die ‚Hamburg‘

getauft wird, DGzRS-Bo(o)t ­

Nicht wie, sondern als ein Profi trat der junge Oliver Söhl aus Cadenberge

beim Neujahrsempfang der CDU in Otterndorf auf Foto: sh

schafterin sein darf.“

Harnack übernahm das

„Ruder“ am Dienstag letzter

Woche auf der Nordsee vor

Cuxhaven an Bord der „Hermann

Marwede“, des größten

Seenotrettungskreuzers

der DGzRS, von ihrem Vorgänger,

dem Surfprofi Bernd

Flessner. Der 16-fache Deutsche

Meister im Windsurfen

unterstützte das #TeamSeenotretter

im vergangenen

Jahr bei vielen öffentlichen

Terminen. „Ich weiß, wie es

ist, bei Sturm zu surfen. Aber

mit einem Seenotrettungskreuzer

bei jedem Wetter, bei

Nacht oder im Nebel auszulaufen,

um andere zu retten,

ist eine ganz andere Nummer.

Vor diesem freiwilligen

Einsatz habe ich größten Respekt“,

sagt Flessner.

den Landwirten schwer.

Stallhaltungs-, Gülle- und

EU-Verordnungen seien für

den Landwirt „nicht mehr

nachvollziehbar“. Und zu

dem würden Landwirte „bei

den Beratungen nicht mehr

gefragt“. Des Weiteren seien

die Preise im Keller. „Der

Verbraucher fordert eine klimaneutrale

Landwirtschaft

zu Discounter-Preisen.“ Die

Landwirte seien es leid, als

„Ökoterroristen“ hingestellt

zu werden. Teilweise würden

ja schon Kinder von Höfen

in der Schule gemoppt,

nur weil die Eltern Bauern

seien. „Das fängt mit der

Darstellung des Berufsbildes

in den Lehrbüchern an“, so

Quassowsky. Ein weiterer

Punkt sei eine deutsche Untugend.

In keinem anderen

europäischen Staat würden

die Menschen prozentual

weniger für Lebensmittel

ausgegeben als in Deutschland.

Wer glaube, ein Kilopreis

von unter acht Euro für

ein Schweinefilet sei ökologisch

vertretbar, irre gewaltig.

Hier sei der Verbraucher

in der Bringschuld. Zudem

führe der Klimawandel

schon jetzt leicht zu Mindereinahmen

von 40.000 Euro

und mehr im Jahr. Stoff genug,

um nach der gewollt

kurzen Neujahrsbegrüßung

von Bürgermeister Thomas

Bullwinkel und einem letztem

musikalischen Highlight

durch Oliver Söhl dann

miteinander und nicht mehr

übereinander zu reden.

Harnack ist neue Bo(o)tschafterin

Vorstellung DGzRS-Einsatzbilanz 2019 in Cuxhaven

Windsurf-Profi Bernd Flessner übergab das Steuerruder symbolisch an

seine Nachfolgerin Anke Harnack

Foto: DGzRS

Versorgung

CUXHAVEN re · Zum

Thema „Zukunft der medizinischen

Versorgung im

ländlichen Raum“ lädt der

CDU-Ortsverband Duhnen,

Döse, Stickenbüttel am Donnerstag,

23. Januar, um 19

Uhr zu einem Diskussionsabend

in das Schützenhaus

Brockeswalde ein. Als Referenten

werden Volker Meyer,

Gesundheitspolitischer

Sprecher der CDU-Landtagsfraktion,

Michael

Schmitz, Geschäftsführer

der KVN - Bezirksstelle Stade,

sowie Dr. Dirk Timmermann,

Landesvorsitzender

des Freien Verbandes Deutscher

Zahnärzte, interessierten

Bürgern Rede und

Antwort stehen.

Dann aber erhielten sie

plötzlich Rechnungen von

Krahl und Kerner und

fragten erstaunt an, ob

das seine Richtigkeit hätte.

Kurz, ich berichtete nicht

aufrichtig. Und so glaubten

meine Eltern wohl auch

nicht recht daran, daß ich

mir tagsüber soviel Mühe

gab, um endlich unabhängig

von ihnen zu sein.

Ich hatte De Freitas wieder

aufgesucht. Ein etwas peinlicher

Gang,

den ich dann

vielmals

wiederholen

mußte. Weil

der Herr mich

für andermal

bestellte, an­

PIANOFORTE

dermal aber

verreist, ein

drittes Mal

in einer Sitzung

und

beim viertenmal

nicht anwesend war.

Schließlich versprach er

oder versprachen andere

Leute, an die ich weiterempfohlen

wurde, mich auf der

„Genau das Richtige

für mich!“

Die ultimative Kombination aus Klang,

Bluetooth und Style

inkl. Lithium-Ionen Akkutechnologie

Ihre Zuzahlung

für ein Ohr ab

598,- €*

Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 101

*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei

Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung (sofern es

die vertraglich festgelegten Bedingungen der GKV´s

erfordern) zzgl. 10,-€ gesetzlicher Eigenanteil.

Privatpreis pro Ohr ab 1.382,94 €

Mein Leben bis zum Kriege

»Potosi« unterzubringen,

dem größten Segelschiff

der Welt. Ich möchte mich

nur noch ein wenig gedulden.

Warum? Das schilderten

sie mir einleuchtend,

und ich hinterließ meine

Adresse.

Da war also ein Lichtblick.

Trotzdem lief ich weiter

meine gewohnten Bettelwege

zu Heuerbasen und

Heuerbüros und auf eingelaufene

Schiffe. Auch

an Bord der »Lutetia«, die

noch im Hafen lag, fragte

ich an, ob man mich nach

England zurücknehmen

wollte. Die Arbeitsverhältnisse

für Seeleute sollten

ja überall günstiger sein

als in Deutschland. Aber

»Lutetia« wies mich ab.

Vielleicht war man auf

der Herfahrt mit meinen

Leistungen nicht zufrieden

gewesen. Dann machte

KLAVIERE * FLÜGEL

BERATUNG BERATUNG - WARTUNG REPARATUR - REPARATUR VERKAUF

STIMMUNG -

STIMMUNG - KONZERTSERVICE -

KONZERTSERVICE - TRANSPORTE

TRANSPORTE

MARKENINSTRUMENTE AM LAGER

AM AMLAGER

LAGER

21781 CADENBERGE · Bahnhofstr. h 6

21781 Telefon 21781 CADENBERGE (047 77) 931676 · oder Voigtdinger 01 75/5 609030 Geest 3

3

Telefon Telefon E-Mail: (0 47 (0 47 piano.senftleben@t-online.de

77) Fax

77) 93 (04777)

9316167676 · 8314

Fax: (04 4777 77) 77) 83 14 83 14

www.klavier-cembalo.com

IHR IHR KLAVIER- UND CEMBALOBAUMEISTER

KNUT-M. K.-M. SENFTLEBEN

ich die Adresse einer entfremdeten

Verwandten von

Mutter ausfindig, nur weil

ich dachte, daß sie Beziehungen

zu Seefahrtskreisen

hätte. Ergab auch nichts

als Zeitverlust. In der Potosi-Angelegenheit

rührte

sich nichts. Sonst überall

Lichtblicke, Vertröstungen,

Hinhaltungen. Nichts Positives.

Es lag nun so, daß ich

mich mehr vor meinem Vater

schämte, als daß dieser

mir Vorwürfe machte. Ich

wurde ganz deprimiert. Als

auch der November ergebnislos

verstrichen war, hielt

ich‘s nicht mehr länger aus.

Ich verdingte mich in einer

Schlangenbude auf dem

Hamburger Dom (Jahrmarkt).

Eine Riesenschlange

wurde dort vorgeführt.

Fünf Männer in Matrosenanzügen

trugen sie auf den

Schultern. Der kleinste davon

und der einzige, wirkliche

Seemann war ich.

Ich trug das Schwanzende.

Herr Malferteiner, der Budenbesitzer,

im dunkeln

Anzug und

mit Lackschuhen,

e r k l ä r t e

mit durchdringender

S t i m m e :

»Die Rriesenschlange!

– Bo – a

–– constrrictorr!

– Ihre

Heimat ist

Südamerika.

Der Biß derselben ist

nicht gefährlich, da dieselbe

nicht giftig ist. Menschen

und Tieren wird sie

gefährlich durch ihre gräßliche

Gewalt und durch die

Kraft ihrer Muskeln. Denn

sie ringt in der Freiheit mit

dem Löwen und dem Tiger

und besitzt auch die Kraft,

dem größten und stärksten

Büffelochsen mit ihren

Muskeln alle Knochen zu

zerbrechen, sobald sie ihn

umschlungen hat.« (Pause

zum Staunen.)

Weiter nächste Woche

optik & hörgeräte

pädakustik

rawert

Terminvereinbarung auch online möglich

inh. joachim rawert e.K.

deichstraße 24 abendrothstr. 43

27472 cuxhaven 27474 cuxhaven

Tel. 0 47 21 - 57 16 0 Tel. 0 47 21 - 57 16 40

www.rawert.de www.rawert.de www.rawert.de


Do

Das Wetter in Cuxhaven und umzu

Fr Sa So Mo Di

Mi

VERANSTALTUNGEN

vom 23.01.2020 – 29.01.2020

HT: 6 Grad

NT: 5 Grad

Niederschlag:

0%

Do. 23.01.2020

NW 06:29 HW 12:03

NW 18:54

Fr. 24.01.2020

HW 00:23 NW 07:23

HW 12:54 NW 19:42

Sa. 25.01.2020

HW 01:10 NW 08:10

HW 13:40 NW 20:24

So. 26.01.2020

HW 01:53 NW 08:51

HW 14:20 NW 21:03

HT: 4 Grad

NT: 3 Grad

Niederschlag:

35%

Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven

Mo. 27.01.2020

HW 02:30 NW 09:29

HW 14:57 NW 21:37

Di. 28.01.2020

HW 03:04 NW 10:03

HW 15:28 NW 22:07

Mi. 29.01.2020

HW 03:35 NW 10:33

HW 15:58 NW 22:35

DONNERSTAG, 23. JANUAR

ALTENWALDE

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Karl-Grote-

Platz.

CADENBERGE

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Marktplatz.

14 Uhr: „Senioren-Nachmittag“

in der Seniorentagesstätte.

CUXHAVEN

10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“

des Bridgeclubs Cuxhaven.

Anmeldung bei Ilse Hanke,

Tel. : 0 47 21/2 66 58.

10 bis 18 Uhr: „Die Kunst der

Seemannsknoten“ Vorführung

und Lernen mit Knoten-

Spezialist Peter Meister, Windstärke

10 - Wrack - Fischereimuseum,

Ohlroggestr. 1.

10 bis 18 Uhr: „Geheimnisse

des Netzstrickens“ Vorführung

und Mitmachaktion

mit Netzmacher Klaus Hankel,

Windstärke 10 - Wrack - Fischereimuseum,

Ohlroggestr. 1.

14 bis 21 Uhr: „Mach‘s mal

anders“. Aktionstag rund

um Plastikmüll im Haus der

Jugend, Abendrothstr. 25.

20 bis 22 Uhr: „Roodlücht

för een ollen Schinken“.

Komödie in drei Akten der

Döser Speeldeel im Stadttheater,

Rathausstr. 21.

HECHTHAUSEN

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Netto-Parkplatz.

HT: 5 Grad

NT: 4 Grad

Niederschlag:

0%

Alle Angaben ohne Gewähr

Daten rein rechnerisch ermittelt.

HT: 6 Grad

NT: 4 Grad

Niederschlag:

0%

Weitere Orte

Helgoland - 11 Min.

Neuwerk - 31 Min.

Westerland - 14 Min.

Bremerhvn. + 12 Min.

Spieka + 23 Min.

Otterndorf + 30 Min.

Brake + 102 Min.

Hamburg + 331 Min.

NORDHOLZ

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

in Nordholz, Zeppelin

Center, Scharnstedter

Weg 2.

ODISHEIM

19.45 Uhr: „Handarbeiten“

des DRK im DZO.

OTTERNDORF

20 Uhr: „Der marktgerechte

Patient in der Krankenhausfabrik“.

Filmvorführung

des Lichtblicks Otterndorf

in der Stadtscheune,

Sackstr. 4-7.

WANNA

19.30 Uhr: „Öffentlicher

Probenabend“ der FFW

Wanna in Schulzes Gasthaus.

FR., 24. JANUAR

HT: 6 Grad

NT: 6 Grad

Niederschlag:

90%

BREMERHAVEN

15.45 bis 17.45 Uhr:

„Öffentlicher Eislauf“ in

der Eisarena.

18 Uhr: „Australia Day“:

Filmvorführung und Kurzvortrag

mit anschließender

Weinprobe australischer

Weine im Deutschen Auswandererhaus,

Columbusstr.

65. Eintritt: 21,50

Euro p.P..

BÜLKAU

20 Uhr: „Jahreshauptversammlung“

des SV Bülkau

in der Gaststätte Albers.

HT: 6 Grad

NT: 5 Grad

Niederschlag:

0%

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:

FR., 24. JANUAR

CUXHAVEN

HT: 6 Grad

NT: 5 Grad

Niederschlag:

90%

Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven

Tel. 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de

www.cuxhaven.scheiben-doktor.de

10 bis 18 Uhr: „Die Kunst

der Seemannsknoten“,

Vorführung und Lernen

mit Knoten-Spezialist Peter

Meister im Windstärke 10 -

Wrack - Fischereimuseum,

Ohlroggestr. 1.

10 bis 16 Uhr: „Das Beratungsmobil“

der Unabhängigen

Patientenberatung

Deutschland macht Station

auf dem Kaemmererplatz.

Termine können unter 0800-

011 77 25 vereinbart werden.

10.30 bis 12 Uhr: „Mit dem

Evangelium pilgern“. Autorenlesung

in der Kapelle am

Dohrmannplatz.

20 bis 22 Uhr: „Roodlücht

för een ollen Schinken“.

Komödie in drei Akten der

Döser Speeldeel im Stadttheater,

Rathausstr. 21.

20.30 bis 23 Uhr: „MBM

Jazz Sound“, Live-Musik in

Captain Ahab‘s Culture Club

in der Marienstr. 36a. Eintritt:

10,-/15,- Euro.

HEMMOOR

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Rathausplatz.

IHLIENWORTH

15 Uhr: „Theater-Nachmittag“

der FFW Ihlienworth in

Rüsch‘s Sommergarten.

ODISHEIM

10 Uhr: „Ordentliche Mitgliederversammlung“

des SV

Odisheim im Schützenhaus.

FR., 24. JANUAR

OTTERNDORF

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Kirchplatz.

STEINAU-HULL

19.30 Uhr: „Jahreshauptversammlung“

des SV

Steinau-Hull am Schießstand.

WANNA

19.30 Uhr: „Feuerwehrball“

der FFW Wanna in Schulzes

Gasthaus.

SA., 25. JANUAR

BREMERHAVEN

14.30 bis 16.30 Uhr: „Öffentlicher

Eislauf“ in der Eisarena.

CUXHAVEN

7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf

dem Ritzebütteler Marktplatz,

Veranstalter: Heinsohn, Tel. 0

47 71/40 81.

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

an der Beethovenallee.

14 bis 17 Uhr: „Reparieren

statt wegwerfen“. Das

Repair Café im Mehrgenerationenhaus,

Abendrothstr. 25 ist

geöffnet.

16.30 Uhr: „Führung durch

das Pinguin Museum“. Mit

umfangreichen Informationen

über Pinguine und größter Pinguinsammlung

der Welt. Eintritt:

4,- Euro, Schillerstr. 64.

20 bis 22 Uhr: „Roodlücht för

een ollen Schinken“. Komödie

in drei Akten der Döser

Speeldeel im Stadttheater, Rathausstr.

21.

Ihre Anzeige oder Infos/

Telefon 04721-7215-0

Einladung zum

Preisskat

am Sonntag, 26. Januar 2020

Beginn: 15.30 Uhr

im Restaurant „Kiek mol in“

Nordleda, Cuxhavener Straße 81

1.-3- Preis 1 Fischpaket

sowie weitere tolle Fleischpreise

Es laden ein: Der Wirt und

die Skatfreude Thomas und Ewald

SONNTAG, 26. JANUAR

BALJE

14 Uhr: „Schau zu - mach mit“.

Handwerkertag im Natureum

Niederelbe, Neuenhof 8.

BREMERHAVEN

10 bis 12 Uhr: „Decathlon Familieneislauf“

in der Eisarena.

10.30 Uhr: „Klassische Führung“

im Deutschen Auswandererhaus,

Columbusstr. 65.

Familienticket: 3,- Euro p.P..

14.30 bis 16.30 Uhr:

„Öffentlicher Eislauf“ in

der Eisarena.

DORUM-NEUFELD

14 bis 16 Uhr: „Der Leuchtturm

Obereversand“ ist

geöffnet. Eintritt: Erw. 2,-/

Kinder 1,- Euro.

IHLIENWORTH

18 Uhr: „Musikalische Andacht“

in der St. Wilhadi-Kirche mit

anschließendem Empfang.

NORDLEDA

9.30 Uhr: „Neujahrs-Gottesdienst“

in der St. Nicolai

Kirche mit anschließendem

Empfang im Dörphuus.

15.30 Uhr: „Preisskat“ der

Skatfreunde Matthias und

Ewald im Restaurant „Kiek

mol in“.

CUXHAVEN

15 bis 17 Uhr: „Trauercafé

für Mitmenschen in Trauersituationen“,

sonntags nicht

allein, ein gemütliches Miteinander,

Wagnerstraße 22 in

Cuxhaven (Eingang Terrasse

Tagespflege Mobicur), www.

hospizgruppe-cuxhaven.de

16.30 Uhr: „Führung durch

das Pinguin Museum“. Mit

umfangreichen Informationen

über Pinguine und größter Pinguinsammlung

der Welt. Eintritt:

4,- Euro, Schillerstr. 64.

16.30 bis 17.30 Uhr: „Urlaubergottesdienst“

in der Kapelle

am Dohrmannplatz, Duhnen.

20 bis 22 Uhr: „Roodlücht

för een ollen Schinken“.

Komödie in drei Akten der

Döser Speeldeel im Stadttheater,

Rathausstr. 21.

ODISHEIM

14.40 Uhr: „Fahrt zur Döser

Speeldeel“ ab Gasthaus Dock.

STEINAU

10 Uhr: „Grünkohlwanderung“

des SV Steinau ab

Schützenhalle.

WINGST

14.30 Uhr: „Kindermaskerade“

im Gasthaus Butt.

Freitag, 17. April 2020, 20 Uhr

STAHLZEIT

„Schutt & Asche“ - Tour 2020

www.stadthalle-bremerhaven.de

Telefonischer Kartenservice: 04 71 / 59 17 59

FüR ALLE F ÄLLE

Wochenendnotdienst vom 25. - 26. Januar 2020

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

frauennotruf des ParItÄtIsChen

tag + naCht erreIChbar

tel. 0 47 21 / 57 93 93

Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112

Ärztlicher und apotheken-notdienst

Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreis: 04 71 / 1 92 22

telefonseelsorge – tag + naCht erreIChbar tel. 08 00 / 1 11 01 11

ARZT

Cuxhaven

Bereitschaftsdienstpraxis

der niedergelassenen Ärzte

am Krankenhaus Cuxhaven

Altenwalder Chaussee 10,

Cuxhaven

bundeseinheitliche

Rufnummer: 116 117

Öffnungszeiten:

Samstag, Sonntag & Feiertage:

10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr

Wesermünde Nord:

Bad Bederkesa, Langen,

Land Wursten

Diensthabender Arzt ist unter der

bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis

von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr

Otterndorf, Cadenberge,

Neuhaus, Bülkau

Diensthabender Arzt ist unter der

bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis von 10 bis

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.

Nachfragen zu den Sprechzeiten.

Osten, Hemmoor, Lamstedt,

Freiburg, Wingst, Oberndorf,

Hechthausen u. Wischhafen

Diensthabender Arzt ist unter der

bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis von 9 bis

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.

Nachfragen zu den Sprechzeiten.

AuGENARZT

Landkreis Cuxhaven

Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87

ZAHNARZT

Cuxhaven

Notfallsprechstunde von 11 bis 12

Uhr und 18 bis 19 Uhr

Samstag und Sonntag:

Za. Thomas Kober

Theodor-Storm-Straße 1,

Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 / 2 11 11

Land Hadeln

Notfallsprechstunde von

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr

Samstag und Sonntag:

Za. Dieter Eberhard

Feldstraße 20, Osten

Tel.: 0 47 71 / 45 11

Altkreis Wesermünde

Notfallsprechstunde von

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr

Samstag und Sonntag:

Dr. Leila Azzam-Kowalska

Schwester-Anna Str.4, Dorum

Tel.: 0 47 42 / 25 31 29

ApOTHEKE

Cuxhaven

Samstag:

Sietland-Apotheke

Landesstraße 34, Wanna

Tel.: 0 47 57/81 893 51

Wir-leben-Apotheke im

Marktkauf

Abschnede 210, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/39 99 87-0

Sonntag:

Stadt-Apotheke

Nordersteinstraße 57, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/2 30 31

Land Hadeln, Cadenberge,

Wingst, Hemmoor, Lamstedt,

Hechthausen

Samstag und Sonntag:

Einhorn-Apotheke

Lange Straße 18, Osten

Tel.: 0 47 71 / 22 75

Bad Bederkesa

Nächstgelegene Notdienstapotheke

Samstag 9 Uhr – Sonntag 9 Uhr:

Apotheke Im Alten Feld

Altes Feld 1, Bad Bederkesa

Tel.: 0 47 45/9 44 60

Sonntag 9 Uhr - Montag 9 Uhr

Möwen-Apotheke

Hans-Böckler-Straße 32,

Bremerhaven-Leherheide

Tel.: 04 71 / 6 29 29

Bremerhaven, Langen,

Dorum, Wremen

Samstag:

Stern-Apotheke

Bgm.-Smidt-Str. 88,

Bremerhaven-Mitte

Tel.: 04 71 / 4 64 30

Marien-Apotheke

Leher Landstraße 38,

Geestland-Langen

Tel.: 0 47 43 / 84 62

Sonntag:

Möwen-Apotheke

Hans-Böckler-Straße 32,

Bremerhaven-Leherheide

Tel.: 04 71 / 6 29 29

Weser Apotheke

Bgm.-Smidt-Str. 220,

Bremerhaven-Mitte

Tel.: 04 71 / 4 68 96

TIERARZT

Stadt Cuxhaven

Nur in dringenden Fällen, wenn

der/die Hausarzt/ärztin nicht

erreichbar ist.

Samstag und Sonntag::

Kleintierpraxis

Dr. Gudrun Stede

Alter Duhner Weg 5a,

Cuxhaven-Döse

Tel.: 0 47 21 / 4 89 11

DIAKONIE-/SOZIALSTATION

www.pflege-cuxhaven.de

… die Pflegespezialisten

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87


VERANSTALTUNGEN

vom 23.01.2020 – 29.01.2020

Foto: tw

MO., 27. JANUAR

MI., 29. JANUAR

AUSSTELLUNGEN

CUXHAVEN

11 bis 12 Uhr: „Offenes Singen

mit Gitarre“ in der Kapelle

am Dohrmannplatz, Duhnen.

16.30 Uhr: „Ruhig werden

mit Musik“. Ein Solosaxophon

mit Plavalongs lädt ein zur

Stille in der Kapelle am Dohrmannplatz,

Duhnen.

16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung

durch das Pinguin

Museum“. Mit umfangreichen

Informationen über Pinguine

und größter Pinguinsammlung

der Welt. Eintritt: 4,- Euro,

Schillerstr. 64.

DI., 28. JANUAR

NEUHAUS

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

bei der Kirche.

PADINGBÜTTEL

19.30 Uhr: „Offener Singkreis-Naturtöne“

im Weidenzentrum,

Rotthausener Weg 1.

HEMMOOR re · „Randale -

das Rockkonzert für Kinder“

- bereits seit 2004 machen

vier Männer aus Bielefeld

unter diesem Namen Musik.

Was nach Punkrock und Eskalation

klingt, stimmt, aber

eben anders. Denn „Randale“

(Foto: Behrmann) machen

Rockmusik mit deutschen

Texten, die Kinder und Erwachsene

gleichermaßen ansprechen

soll - und kommen

am Samstag, 25. Januar, um

15 Uhr nach Hemmoor in das

Musik- und Bildungszentrum,

Bahnhofstraße 36.

„Randale“ machen Rockmusik

also für Kinder. Eigentlich

sogar Rockmusik für die

ganze Familie. Manchmal

sogar für Leute, die gar keine

Kinder haben. Jedenfalls

keine eigenen. Die leihen

sich dann welche, damit sie

bei den Konzerten nicht

so auffallen. Und das

Konzept ist einfach: geradlinig

gespielte Songs

mit pfiffigen Texten,

bei denen Erwachsene

nicht schreiend weglaufen

müssen. Bei Randale

sitzen alle in einem

Boot: Eltern, Kinder,

Musiker. Alle haben

CUXHAVEN

7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“

auf dem Ritzebütteler Marktplatz,

Veranstalter: Heinsohn,

Tel. 0 47 71/40 81.

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

an der Beethovenallee.

15 bis 17 Uhr: „Treffen der

Kreisgruppe“ Cuxhaven im

Blinden- und Sehbehindertenverband

im Café Servus,

Segelckestr. 30.

16.30 Uhr bis 17.15: „Ruhig

werden mit Musik“. Nachgedacht:

Sprachen der Liebe,

in der Kapelle am Dohrmannplatz,

Duhnen.

19.30 Uhr: „Das Wunder

von Marseille“. Frankreich

2019, Regie: Pierre Martin-Laval

im VHS-Kino im

Bali-Kino Center, Holstenstr.

5, Eintritt: 5,50 Euro.

20 bis 22 Uhr: „Roodlücht

för een ollen Schinken“.

Komödie in drei Akten der

Döser Speeldeel im Stadttheater,

Rathausstr. 21.

Rock für Kinder

„Randale“ gastiert in Hemmoor

Spaß, viel Spaß, sensationell

viel Spaß.

Das liegt zum einen an der

Vielfalt der gespielten Stile.

Von Rock über Punk und Metal

bis hin zu Reggae, Ska,

Folk und Pop. Zum anderen

natürlich auch an den gelungenen

Texten. Die handeln

vom Rock’n’Roll, vom

Hardrockhasen Harald,

von Superhelden wie Käptn

Wurstsalat, vom Sk-ABC,

vom Träumen und von allen

anderen Themen, die für Familien

und Kinder von Bedeutung

sind. Dabei werden auch

Inhalte wie Fahrradhelme,

Zähneputzen oder Bewegung

oder Ernährung mit eingebunden.

Immer mit Augenzwinkern.

Nie mit erhobenem

Zeigefinger.

Karten gibt es an den Vorverkaufsstellen

des Culturkreises.

BALJE

Das Natureum Niederelbe,

Neuenhof 8 ist Samstag und

Sonntag von 10 bis 17 Uhr

geöffnet.

BREMERHAVEN

Das Deutsche Auswandererhaus

Bremerhaven ist täglich

von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

Bis 30.01.2020: „Faszination

Druckgrafik“. Ausstellung mit

Werken von Gerhard Quade im

Abdrift, Max-Dietrich-Str. 26. Mittwochs

von 10-13 und 14-17 Uhr.

Bis 31.07.2020: „Vom Revolutionär

zum Bürgermeister“.

Kabinettausstellung über das

bewegte Leben Georg Friedrich

Abels im Deutschen Auswandererhaus,

Columbusstr. 65.

CUXHAVEN

Bis 01.05.2020: „Ich habe

eine Reklame entdeckt“.

Ausstellung: Ringelnatz und

seine Werbetexte im Joachim

Ringelnatz-Museum, Südersteinstr.

44.

BALJE re · Einmal den Duft

von frisch gesiedeter Seife in

der Nase haben, grobe Schafwolle

in der Hand spüren und

zu einem feinen Faden spinnen

- das können kleine und

große Besucher am Sonntag,

26. Januar, im Natureum

Niederelbe. An verschiedenen

Stationen im Museum demonstrieren

Handwerker und

Kunsthandwerker, wie man

Wolle spinnt, Seifen siedet,

Gold schmiedet und Keramik

formt. Von 11 bis 17 Uhr zeigen

sie die Kunst des Webens,

Strickens und Häkelns; Tischlern,

Reepschlagen, Nähen,

das Sattler-Handwerk und

eine Flechtwerkstatt stehen

ebenfalls auf dem Programm.

An etlichen Ständen dürfen

die Gäste selbst „Hand anlegen“

und die Techniken

ausprobieren. Da gilt es ein

Fischernetz aus natürlichen

Materialien zu knüpfen und

beim Reepschlagen (Foto

oben rechts) mit anzupacken,

damit aus einem dünnen

Faden ein starkes Seil

wird. In der Filzwerkstatt

zaubern die Besucher unter

fachkundiger Anleitung

kleine Kunstwerke und können

sich in Luftmaschen,

CUXHAVEN

Das SecondHand-Kaufhaus,

Hauptstr. 91 in Altenwalde ist

dienstags von 14 bis 17 und

donnerstags von 10 bis 18 geöffnet.

Spendenannahme immer

mittwochs von 10 bis 12.30.

Häkelschlingen, Fair Isleund

Zopfmuster versuchen.

Sie können Rahmenflechtwerk

in seinen verschiedenen

Färbungen bestaunen

und den Webfaden beobachten,

der einen Stoff entstehen

lässt. Dabei stehen die Aussteller

gerne zum Gespräch

bereit und für Fragen und

Anregungen zur Verfügung.

Sie halten Kurzvorträge, geben

Informationen und wollen

so das Bewusstsein und

AUSSTELLUNGEN

OTTERNDORF

„Otterndorfer Puppenstube“,

Marktstr. 12. Öffnungszeiten:

Mittwoch, Donnerstag,

Freitag und Sonntag jeweils

von 14.30 bis 17 Uhr, Eintritt:

1,- Euro, Kinder 0,50 Euro.

„Schau zu und mach mit!“

Aktionstag: Kunsthandwerk und Handwerkskunst

Wie wird eigentlich Seife hergestellt? Helga Bowitz zeigt den Gästen,

wie es geht

Foto: Privat

die Wertschätzung für die

einzigartigen handgefertigten

Produkte wecken. Kinder

und Erwachsene erhalten

unterhaltsame Einblicke in

Handwerk und Kunsthandwerk

- vor allem in jene

Techniken, die langsam in

Vergessenheit geraten. Natürlich

können zahlreiche

Produkte auch käuflich erworben

und als Erinnerung

mit nach Hause genommen

werden.

OTTERNDORF

Das Torhaus Otterndorf mit der

Sammlung Stadt und Kreis Labiau/

Ostpreußen ist vom 15.12.19 bis

15.2.20 geschlossen. Besichtigungen

und Führungen sind Vereinbarung

unter 0 47 51/44 66 möglich.

Australia Day

BREMERHAVEN re · Anlässlich

des australischen

Nationalfeiertages, der

alljährlich am 26. Januar

begangen wird, lädt das

Deutsche Auswandererhaus

Bremerhaven am Freitag,

24. Januar, zu einem australischen

Abend. Dabei zieht

sich das Thema „Deutsche

in Australien“ wie ein roter

Faden durch das Programm,

das um 18 Uhr beginnt.

Eingeläutet wird der Abend

im Roxy-Kino mit dem

Kurzfilm „Down Under“

über deutsche Einwanderer

in Australien und deren

Nachfahren. Der anschließende

kulturhistorische

Kurzvortrag thematisiert

das Leben der Deutschen

in Australien und ihr Verhältnis

zu den Aboriginals.

Im Mittelpunkt steht dabei

die Rolle der Deutschen im

australischen Weinbau. Abgerundet

wird der Abend

im Museumsrestaurant

„Speisesaal“ durch eine

Weinprobe australischer

Weine mit Martin Nöhring

vom Bremerhavener Weinhandel

Ludwig von Kapff.

Eintritt: 21,50 Euro (Mindestalter:

18 Jahre). Um Anmeldung

unter (0471) 90 22

00 wird gebeten.

LESERREISE

Mittwoch, 12.02.2020

Quelle: prisma.de

von 11 Uhr - ca. 17 Uhr

„BINGO!“

„BINGO!“

„BINGO!“

Michael Thürnau spielt Bingo

mit Klaus und Klaus, die Stimmungskanonen von der Nordseeküste

Erneut in Kutenholz. Der XXL-Wirt lädt seine dicksten Freunde ein!

Haltestellen

Bremerhaven P+R Bismarckstraße 7.25 Uhr

Langen-Mitte Aldi

7.40 Uhr

Midlum Buswendeplatz 7.55 Uhr

Nordholz Shell-Tankstelle 8.05 Uhr

Altenwalde Apotheke 8.15 Uhr

Cuxhaven Bahnhof/ZOB 8.30 Uhr

Altenbruch Kirche

8.40 Uhr

Otterndorf Schulzentrum HS7 8.50 Uhr

Neuhaus Buswendeplatz 9.00 Uhr

Cadenberge Shell-Tankstelle 9.10 Uhr

Wingst „Hotel Peter“ 9.15 Uhr

Hemmoor Esso-Tankstelle 9.25 Uhr

Hemmoor KSK/VGH (B73) 9.30 Uhr

Rückkehr Cuxhaven ca. 19.00 Uhr

Rückkehr Bremerhaven ca. 20.00 Uhr

Reiseveranstalter:

Cuxliner GmbH,

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

Erneut spielt Michael Thürnau mit den Gästen Bingo und in den Spielpausen

werden Klaus und Klaus für die nötige Stimmung sorgen. Mit

ihren Hits ,,An der Nordseeküste“ und ,,Eiermann“ bleibt die gute

Laune sicher nicht aus. Auch langes Anstellen und Gedränge am Buffet

gibt es nicht! Zum Buffet werden die Tische nach gezogenen Nummern

vom Chef der Festhalle aufgerufen.

Das Buffetmenü:

Zarte Rouladen, magere Putensteaks in feiner Champignonsahnesoße,

goldgelbe Schnitzel, Sauerbraten in kräftiger Soße, saftiger Nakkenbraten

mit Backobst, Kroketten, Apfelrotkohl, Leipziger Allerlei,

Grünkohl mit Kasseler, etc., um nur einiges an Auswahl zu nennen.

Abgerundet wird das Ganze von einem Eis- und Dessertbuffet. Lassen

Sie es sich gutgehen und auch in den Pausen steht Ihnen jeder Zeit die

Möglichkeit für ein Tässchen Kaffee und Kuchen offen.

Leistungen

• Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus

• Kutenholzer Hochzeitssuppe

• Reichhaltiges Schlemmerbuffet

• Teilnahme am Bingo mit musikalischem Programm

Preis p.P. E 75,–

Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25


10 REGIONAL

22. Januar 2020

Neues aus Bremerhaven

und der Region

www.klinke.gmbh

Tel. 04744/731990

Über 300 Fahrzeuge

direkt an der A 27

Fleischerei

im Lindenhof Center

bis zu 50% reduziert!

Lindenhof Center

Ohldorpsweg 1D, 27607 Geestland

Ralf Guderian

Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (047 43) 84 04

Schnitzel

aus der Oberschale

1 kg 8 49 .

Krustenbraten

natur oder gepökelt

Aus eigener Herstellung

ANGEBOT

gültig v. 20.01. - 25.01.20

1 kg 5 . 90

Hackepeter

Brühwurst

Wir führen alles für Ihren Grünkohl!

Parkplätze hinterm Haus

100 g 0. 59

100 g 0. 65

KUNSTAUSSTELLUNG

„SOUL PAINTERS und Freunde“

im Lindenhof-Saal

25. Januar 2020 - 10:00 – 14:00 Uhr

26. Januar 2020 – 11:00 – 13:00 Uhr

Lindenhof-Saal, Ohldorpsweg 1a, 27607 Geestland

Kunst verbindet, Kunst ist inklusiv

Einladung zum Stöppelkamp-

Frühstück

Debstedter Straße 67

27607 Langen

Tel. 04743/6420+8003

Haddorfer Grenzweg 8a

21682 Stade

Tel. 04141/81008

25. Januar 2020

www.stoeppelkamp.de

Autohof

Stöppelkamp

Reitkamp 2, BAB-Zubringer-Mitte

27570 Bremerhaven

Tel. 0471/26000

Service

für

alle Marken

Jahreswagen, Dienstwagen, Geschäftswagen, Leasingrückläufer

Fortsetzung von Seite 1

Alte Bekannte sind die „Lehmann

Brothers“ aus Frankreich,

die am Samstag, 25.

Januar im Pferdestall zu

Gast sind. „Eine sehr erfolgreiche

junge Band, die schon

vor zwei Jahren den Pferdestall

zum Kochen gebracht

hat“, wie sich Peuker noch

gut erinnert.

Zu einem Highlight mit

„Fans, die keine Veranstaltung

verpassen“ hat sich das

„Kino für die Ohren“ entwickelt.

Und das aus gutem

Grund. „Durch die gute Anlage

die wir haben, lässt sich

der sprachlichen Kraft viel

besser Folgen als bei Hörspielen

zuhause“. Zudem komme

das Gemeinschaftserlebnis

wie beim Kino hinzu. Gleich

zwei Mal, am 1. Februar und

am 24. April, sind Hörspiele

des SWR nach Erzählungen

von Raymond Chandler zu

hören.

Bei der ersten Vollmond-Lounge

des Jahres

am 8. Februar, schaut „ein

charismatischer Sänger und

grandioser Gitarrist vorbei“

- Mark Peters der zusammen

mit der „The Dark Band“

Folk, Blues und Country zum

Besten gibt.

Nicht mehr wegzudenken aus

dem Programm im Pferdestall

sind die Deichpoeten

mit ihrem Poetry Slam, die

sich inzwischen über eine

große Anhängerschaft freuen

können. Die erste Ausgabe

des Jahres findet am 14.

Februar statt. Ein weiterer

Termin fürs erste Halbjahr

wird noch bekanntgegeben.

Eine reizvolle Mischung erwartet

die Besucher am 21.

Februar. Dann ist „Sofian

Mustang“ zu Gast, die Rock,

50 Jahre-Jubiläumstour

Die „Amigos“ feiern in Bremerhaven

BREMERHAVEN re · Wie

ein Lauffeuer hat sich im

deutschsprachigen Europa

und weit darüber hinaus

längst herumgesprochen,

dass die mit über 100 Goldund

Platinauszeichnungen

geehrten ECHO-Gewinner

„Die Amigos“ (Foto: Willer)

für jedes neue Studioalbum

und ihre Konzerte immer

wieder tolle, zündende Ideen

haben. Und weil die Brüder

aus Hessen auch im 50.

Jahr ihrer Bühnenkarriere

für ihre Fans durchs Feuer

gehen, dürfen sich „Amigos“-Freunde

wieder auf tolle

Konzerte freuen.

Am Samstag, 15. Februar,

kommen Bernd und Karl-

Heinz Ulrich im Zuge ihrer

„50 Jahre Jubiläumstour“

um 19.30 Uhr in die Stadthalle

Bremerhaven. Im 50.

Jahr ihrer Bühnenkarriere

markieren „Die Amigos“ mit

der Jubiläumstournee 2020

einen Neuanfang. „Für Musik

gibt es kein Rentenalter.

Uns macht es einen Riesenspaß

auf der Bühne zu stehen

Wieder eine reizvolle Mischung

Musik, Kino - auch für die Ohren, plus theatrale Lesung

Freuen sich auf den Start des neuen Programms im Pferdestall: Klaus

Becké und Oliver Peuker

Foto: tw

Folk, Country und Mariachi

miteinander verbinden.

Eine frische Indie-Rock-Brise

bringen „Scotch & Water“

aus Hamburg in die zweite

Vollmond-Lounge am 7.

März.

Nicht das erste Mal dabei,

aber immer wieder gern gesehen

ist das Deutsch-Französische

Musikprojekt „Funktomas

& Four Funky French

Friends“ am 13. März.

Mit „Sidi Wacho“ kommt am

21. März Oliver Peukers Lieblingsband

mit einer heißen

Cumbia-Balkan-Hip-Hop

Mischung in den Pferdestall.

„Das ist absolut strahlende

Lebensfreude.“

Am 27. März ist der Kinodokumentarfilm

„PJ Harvey - A

Dog called Money“ zu sehen,

in dem ein intimer Einblick

in den Arbeitsprozess der

Musikerin und Indie-Ikone

PJ Harvey gewährt wird.

Mit ihrer großartigen Bühnenshow

schaut am 3. April

erneut die neunköpfige Truppe

„Monty Picon“, in Bremerhaven

vorbei. „Ein echtes

Explosivgemisch“.

Eine wilde und aufregende

Mixtur aus Folk, Amerika-

und mit der Musik die Menschen

zu begeistern. Das ist

immer wieder toll zu erleben,

wie sie sich mit den Texten

identifizieren und alle Lieder

mitsingen können. Wir freuen

uns auf jedes Konzert!

Deswegen singen wir auf

der Jubiläums tournee eine

Auswahl unserer schönsten

Lieder, da ist für jeden was

dabei. Die Gespräche und

Erlebnisse mit unseren Fans

sind bei der Titelauswahl, die

uns von Jahr zu Jahr schwerer

fällt, für uns eine wichtige

Entscheidungshilfe. Wir

werden auf Jubiläumstournee

so viele Liedwünsche wie

möglich erfüllen.“

Karten gibt es im EWa-Ticketshop

unter (04721) 72 15 0.

Martyn Joseph kommt zum Schluß

Bunt und vielfältig

Gemeinsame Kunstausstellung

LANGEN re · Die Kunst-Gruppe

„Soul Painters“ der Elbe-Weser

Welten gGmbH,

die Theatergruppe „Alles nur

Theater“ aus der Lebenshilfe

Bremerhaven und die Kunstschule

Bederkesa „Kube“ laden

am Wochenende, 25. und

26. Januar, zu einer gemeinsamen

Kunstausstellung in die

Lindenhof-Säle in Langen ein.

Die „Soul Painters“ sind eine

Gruppe von Menschen mit

unterschiedlichen Beeinträchtigungen,

aber mit vielen

Talenten. Sie treffen sich seit

über zehn Jahren im Rahmen

der Bildungs- und Qualifizierungsangebote

der EWW.

Über die Jahre hat sich die

Gruppe zu einem ernstzuneh-

na, osteuropäischen Einflüssen

und einem Schuss Blues

erwartet die Besucher am

8. April in der dritten Vollmondlounge

mit „Three for

Silver“.

Mit der kanadischen Soulsängerin

Ann Vriend ist

am 18. April „ein Highlight

des letzten Jahres vor Ort“,

die die Besucher mit ihrer

unglaublichen Stimme

begeisterte.

Zum ersten Mal ist am 7. Mai

eine schottische Band im

Pferdestall zu Gast. Die Vollmond-Lounge

präsentiert

„Mànran“. Das Besondere:

Sie verschmelzen die schottische

Kultur mit der Moderne

und „sind Meister, wenn

es um eine feine Balance

von Pipes, Fiddle, Akkordeon

mit Schlagzeug, Gitarre und

E-Bass geht“.

„The King - Mit Elvis durch

Amerika“ heißt es beim zweiten

Kinoabend am 9. Mai.

Ein musikalisches Roadmovie

in dem der Autor und

Regisseur Eugene Jarecki im

Jahr 2016 im alten Rolls-Royce

des Sängers durch Amerika

fährt und auf zahlreiche

Mitreisende trifft.

Am 16. Mai ist Oliver Peuker

selbst auf der Bühne des

Pferdestalls zu erleben. Mit

„Tetjus Tügels verrückte

Reise nach Haparanda“

lässt er eine der schillerndsten

Künstlerpersönlichkeiten

Worspwedes lebendig

werden.

Zur letzten Vollmond-Lounge

des ersten Halbjahres

schaut am 5. Juni der preisgekrönte

walisische Sänger

Martyn Joseph vorbei.

Die Veranstaltungen beginnen

jeweils um 20 Uhr. Das

vollständige Programm für

die erste Jahreshälfte ist unter

www.pferdestall-bremerhaven.com

zu finden.

Foto: Promo

menden, festen Künstlerkreis

entwickelt, in dem ein spannender

Austausch über Kunst

und Kreativität stattfindet.

„Alles nur Theater“ heißt die

Theatergruppe der Lebenshilfe

Bremerhaven, die sich nicht

zuletzt wegen ihrer selbstgestalteten

Masken einen Namen

in der Region gemacht

hat. Seit zwölf Jahren gibt es

die Schauspieltruppe, die im

Rahmen des Fortbildungsangebots

aus dem pädagogischen

Bereich einmal wöchentlich

zum Proben und Maskenbau

zusammenkommt. Während

der Ausstellung sind die imposanten

Pappmaché-Masken

zu sehen und in Form von

Walking-Acts live zu erleben.


WIR SAGEN

Danke

Info &

Anmeldung:

Info &

Anmeldung:

FÜR IHRE TREUE

☎ 0 47 21 / 600 645

☎ 0 47 21 / 600 64

Unser

Jubiläumsbonus...

3%

bei Buchung bis zum 31.01.2020

Jahre

Jahre

Info &

Anmeldung:

☎ 0 47 21 / 600 645

FAHRRAD- FAHRRAD-

REISEN REISEN 2020 2020

ERLEBNIS-

FAHRTEN 2020

„An der „An Mosel“ der Mosel“

& &

„An der „An Schlei“ der Schlei“

zu ausgesuchten Zielen in Deutschland und Europa

AHRRAD-

ISEN 2020

STÄDTEREISEN · RUNDREISEN · FAHRRAD-REISEN

n der CUXLINER Mosel“ GmbH, Neue Industriestraße 14, 27472 Cuxhaven, Telefon 04721 - 600 645, www.cuxliner.de

&

n der Schlei“


Info

Anmel

☎ 0 47 21 /

12 22. Januar 2020

SONDERTHEMA

Jahre

Jahre

Alles Gute zum Jubiläum

www.itjen.de

Cux-Sahlenburg · Spanger Str. 2 · Tel. 0 47 21 / 2 90 35

Wir gratulieren!

04721/

72

FAHRRAD-

15-0

REISEN 2020

Alles Gute zum 10-jährigen Jubiläum! „An der Mosel“

&

„An der Schlei“

FAHRRAD-

REISEN 2020

„An der Mosel“

&

„An der Schlei“

SchloSSerei . STAhlBAu . MeTAllBAu

Garagenschwingtore · Sektionaltore · Feststellanlagen

Fenster und Türen aus Aluminium und Kunststoff

Brandschutzfenster und -türen aus Aluminium und Stahl

Montage & Wartung von Automatiktüren

Neue Industriestraße 15 27472 Cuxhaven

Telefon (047 21) 40 92-0 Telefax (0 4721) 2 7746 E-Mail: info@noehmer-metallbau.de

Wir wünschen

weiterhin gute Fahrt!

Gleich nebenan –

Ihr Urlaubsparadies

für die ganze Familie

Wir gratulieren zum Jubiläum!

ENTSORGUNGSFACHBETRIEB

CUXHAVEN 04721 39500

www.plambeck.info

Anlegen im Hafen

Parken direkt am Schiff

MS „Helgoland“

HELGOLAND

Bis zum 29.03.2020

ab CUXHAVEN

Fährhafen

ab HELGOLAND

Südhafen

Mo / Di / Fr 10.30 16.00

Mi / Sa 10.30 -

Do 10.30 07.30 / 16.00

So - 13.00

30.03. - 30.04.2020

täglich 10.30 16.00

01.05. - 31.05.2020 und 01.09. - 01.11.2020

täglich 10.15 16.15

Strand & Badeseen | Sole-Therme

Spiel- & Spaß-Scheune | Wattführungen

BUCHUNG: 0 47 21 / 66 76 00 . www.helgolandreisen.de

otterndorf.de

10

Jahre

CUXLINER

Herzlichen Glückwunsch!

Weitere Informationen zum

Ganzjahresfahrplan finden Sie auf

www.cassen-eils.de

Anmeldung erfolderlich

Änderungen vorbehalten

Im Mai 2017 erfolgte die Übergabe eines neuen NEOPLAN Fernreisebusses im MAN Nutzfahrzeugzentrum in München mit (v.l.): Ingeborg und

Torsten Maaß, Brita und Sven Hegner, (Cuxliner), Peter Zeddies, (Verkaufsleiter Bus), Manuela und Jan Osterndorff, (Cuxliner) Fotos: Cuxliner

Cuxliner heißt „Reisen - Entdecken - Leben“

CUXHAVEN tw · Sie sind

aus dem Cuxhavener Stadtbild

nicht mehr wegzudenken

und auch außerhalb

als Botschafter Cuxhavens

unterwegs - die roten Busse

des Cuxliners. Mit Stadtrundfahrten

in Doppeldeckerbussen

angefangen, hat

sich die Marke Cuxliner zu

einem Unternehmen entwickelt,

das unter dem Motto

„Reisen - Entdecken - Leben“

Tagesfahrten, Busreisen,

Stadtrundfahrten und

einiges mehr anbietet und

in diesem Jahr sein 10-jähriges

Bestehen feiert. „Wir

sind stolz, was in dieser Zeit

entstanden ist“, freut sich

Mitinhaber und Geschäftsführer

Jan Osterndorff. „Und

wir so viele Leute ansprechen

und positive Reaktionen

bekommen.“

Angefangen hat alles im

Jahr 2010 mit der Gründung

des Unternehmens durch

Sven Hegner, Torsten Maaß

und Jan Osterndorff. Standen

zuerst Stadtrundfahrten

in Cuxhaven auf dem Programm,

wurde nach und

nach der Radius weiter gespannt.

Stadtrundfahrten in

Bremerhaven kamen hinzu,

2011 wurde dann der erste

Reisebus angeschafft und

das Programm um Tagesfahrten

und Erlebnisreisen

erweitert. Waren es zu Beginn

fünfzehn bis zwanzig

Reisen aus denen Interessierte

wählen konnten, haben

sie jetzt die Wahl zwischen

50 bis 60 Reisen pro Jahr,

sowie zusätzlich Tagesfahrten.

Mit den inzwischen

drei Vier-Sterne-Reisebussen

geht es in diesem Jahr bei

den Erlebnisfahrten unter

anderem vom 12. bis 14.

März zur Buchmesse nach

Leipzig, vom 31. März bis 6.

Unternehmen geht seit zehn Jahren erfolgreich auf Reisen

Vom 10. bis 15. Juni heißt es Norwegens schöne Landschaften mit dem Cuxliner zu entdecken

April zum Frühling am Lago

Maggiore und vom 16. bis

19. April kann man mit dem

Cuxliner die schönsten Plätze

auf Rügen und Hiddensee

erkunden.

Auf den Tagesfahrten können

die Gästen nicht nur

Hamburg, Stade und Bremen

erleben, sondern unter

anderem auch die Holländerstadt

Friedrichstadt inklusive

einstündiger Grachtenfahrt,

die Hansestadt

Lüneburg, verbunden mit einer

historischen Stadtrundfahrt

per Pferdekutsche oder

CUXHAVENER FAHRRAD-

die Landpartie auf Schloss

Gödens.

Und natürlich dürfen auch

weiterhin nicht die beliebten

„Hop on - Hop off“-Touren

mit den roten Doppeldeckern

nicht fehlen, die im

Stundentakt einen rund 40

Kilometer langen Rundkurs

durch Stadt und Hafen fahren.

Bei gutem Wetter mit

„Cabrio-Feeling“, durch das

zu öffnende Dach.

Das Besondere an den Cuxliner-Fahrten:

Es sind alles

geführte Fahrten, mit Stadtführer

an Bord, die nicht

Cuxhaven | Bremerhaven | Stade

www.fahrrad-kurier.com

nur Wissenswertes erzählen,

sondern sich auch um das

Wohl der Reisenden kümmern.

Und die Fahrten so zu

einem besonderen Erlebnis

machen. Dass dies geschätzt

wird, zeigt sich auch an der

großen Resonanz. Viele kommen

immer wieder. „Wir haben

viele Stammkunden“, so

Jan Osterndorff. Schon viele

Freundschaften seien auf

den Reisen entstanden. Wodurch

eine familiäre Atmosphäre

entsteht, in der man

sich gleich wohlfühlt.

Fortsetzung Seite 13

CUXHAVENER FAHRRAD-


Info

Anmel

☎ 0 47 21 /

Jahre

22. Januar 2020 SONDERTHEMA

13

Jahre

Modernste Reisebusse

Wartung erfolgt in eigener Werkstatt

Fortsetzung von Seite 12

Die Beliebtheit der Reisen

zeigt sich auch in der

jährlichen Vorstellung des

neuen Prospekts im Havenhostel,

die regen Zulauf

findet. Die Kunden können

sich dabei auf Evergreens

freuen, aber auch immer

wieder auf neue Angebote,

die zum Teil auch auf Kundenwünsche

und -Tipps

für neue Destinationen

zurückgehen.

Öffentlicher

Kfz-Betrieb

Die Reisebusse mit modernen

Euro 6-Motoren sind mit

neuester Sicherheitstechnik,

wie etwa Bremsassistenten

ausgestattet. In der eigenen

Nutzfahrzeug- und Pkw-Reparaturwerkstatt

werden

sie immer wieder auf den

neuesten Stand gebracht,

gepflegt und gewartet. Der

Cuxliner Service-Point, der

2013 in Betrieb genommen

wurde, ist ein öffentlicher

Kfz-Meisterbetrieb. Er umfasst

drei Fahrzeugreparaturspuren

und eine Waschhalle

und ist mit modernster

Werkstattausrüs tung ausgestattet.

Ein Angebot, das

auch von den Reisenden

genutzt wird, die hier ihren

Wagen während einer Reise

gleich einmal durchchecken

lassen.

Doch nicht nur die roten

Busse des Cuxliners sind

bekannt. So wird auch

der Otterndorfer Strandexpress

zwischen Spiel- &

Spaß-Scheune, Strand und

Zentrum in Otterndorf und

die Dühnenbahn zwischen FAHRRAD- Im Jahr 2013 folgte im Beisein vieler Gäste die Eröffnung der neuen

Sahlenburg und

REISEN

Duhnen

2020

Werkstatt in der Neuen Industriestraße

Fotos: Cuxliner

von Cuxliner betrieben.

Von hier aus kann „An man der ge-Moselmütlich

die herrliche Aus-

&

sicht auf Strand, „An Watt der und Schlei“

Küstenheide genießen. Und

hier zeigt sich auch, dass

die Unternehmensführung

an die Zukunft denkt. Noch

in diesem Jahr wird die vorhandene

Dünenbahn durch

eine neue Bahn mit Elektroantrieb

ersetzt.

Weitere Informationen

etwa auch zu individuellen

Reisen und Fahrten für

Vereine, größere Gruppen

oder Festgesellschaften sowie

die Prospekte für die

Tages- und Erlebnisfahrten

sind unter www.cuxliner.

de erhältlich.

Zur Einweihung wollten die Cuxliner-Geschäftsführer keine Geschenke

von den Gästen haben, sondern baten um Geldspenden, um so - sehr

zur Freude der Vertreter des Jungendrats - die Arbeit des Hauses der Jugend

unterstützen zu können.

Herzlichen Glückwunsch

zum Jubiläum

VGH Vertretung Oliver Bode

Poststraße 42 · 27474 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 53 601

Sahlenburger Chaussee 16 · 27476 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 71 41 71

Lange Straße 20 · 27478 Cuxhaven/Altenbruch · Tel. 0 47 22 / 29695

www.vgh.de/oliver.bode · oliver.bode@vgh.de

Wir gratulieren unserem Partner

FAHRRAD-

REISEN 2020

„An der Mosel“

&

„An der Schlei“

FLINKER ALLESKÖNNER

W. Tiemann GmbH & CO. KG

Frederickshavner Straße 99 • 27572 Bremerhaven

Telefon : (04 71)9 84 00-0 • Telefax : (04 71)9 84 00-10

www.tiemann.eu • E-Mail bremerhaven@tiemann.eu

FLINKER ALLESKÖNNER

Wir wünschen alles Gute

zum 10. Jubiläum

und auf weiterhin

gute Zusammenarbeit.

Volkswagen T-Roc 1.0 TSI Style

White-Silver-Metallic, 85 kW, 4.971 km, EZ 03/18,

Sitzheizung vorne, Navi, Einparkhilfe vorn/hinten,

Rückfahrkamera, LED-Scheinwerfer,

Lane Assist, ACC, Handyvorb.

Bluetooth u.v.m.

Volkswagen T-Roc 1.0 TSI Style

White-Silver-Metallic, 85 kW, 4.971 km, EZ 03/18,

Sitzheizung vorne, Navi, Einparkhilfe vorn/hinten,

Rückfahrkamera, LED-Scheinwerfer,

Lane Assist, ACC, Handyvorb.

Bluetooth u.v.m.

Schmidt + Koch GmbH

Stresemannstraße 122 | 27576 Bremerhaven

Tel. 0471/5 94-0 | bhv@schmidt-und-koch.de

Schmidt + Koch GmbH

Stresemannstraße 122 | 27576 Bremerhaven

Tel. 0471/5 94-0 | bhv@schmidt-und-koch.de

€ 24.940,-

www.schmidt-und-koch.de

€ 24.940,-

www.schmidt-und-koch.de

Die Machulez

Unternehmensgruppe

gratuliert zum

10-jährigen

Jubiläum!

Versorgen/Entsorgen

0 47 21 / 74 44 44

www.machulez.de

Die roten Cuxliner-Doppeldecker fahren bei gutem Wetter auch mit offenem Dach, was den Stadtführungen ein besonderes Flair verleiht

Vielen Dank für die Unterstützung

und die gute Zusammenarbeit.

goes

green

druckpartner hemmoor

Wir fahren

drauf ab!

druckpartner hemmoor

GRAFIK | DRUCK | WERBETECHNIK

Stader Straße 53 | 21745 Hemmoor | Tel. 04771 3616

mail@druckpartner-hemmoor.de

Lackiererei

TH. WÜRTZ

Bauen Sie mit uns! ...was auch immer!

• Neubau • Industriebauten • Altbau/Umbau

• Sanierung • Ingenieurbau • Restaurierung

Neue Industriestr. 22 · 27472 Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/ 2 50 28 · E-Mail: kontakt@brauer-bau.de

nschen stets gute Fahrt und sind stolz darau Herzlichen Glückwunsch f, zum Jubiläum

Sie mit unseren feinen Backwaren beliefern zu d

ürfen!

10 Jahre Cuxliner - ein guter Grund zu feiern.

Wir wünschen stets gute Fahrt und sind stolz darauf,

Pkw-, Lkw- und

Sie mit unseren feinen Backwaren beliefern zu dürfen!

ckwunsch zum Jubil äum

Industrie-Lackierungen

10 Jahre Cuxliner - ein guter Grund zu feiern.

Wir wünschen alles Gute und weiterhin

nschen stets

viel

gute Fahrt

Erfolg

und sind stolz darau f,

Sie mit unseren feinen Backwaren beliefern zu d

ürfen!

21762 Otterndorf • Am Mühlenberg 6 • 0 47 51 / 6592

Wir gratulieren

herzlich

zum

BAUFACHZENTRUM

Jubiläum!

Vielen Dank für die gute

Zusammenarbeit!

Cuxhaven · Neue Industriestr. 11 · Tel. 04721 - 71 71-0 u. Meyerstr. 54 · Tel. 04721 - 71 71-70

altenwalde · Goethestraße 1 · Tel. 04723 - 50 05 -0

Bremerhaven · Jan-Grön-Straße 7 · Tel. 0471 - 90 20 78 -0

aChim · Rehland 1 · Tel. 04202 - 9778-8

auch in Stade, Buxtehude und Bremervörde

www.hasselbring.de · info@hasselbring.de

Ohne Begeisterung

ist noch nie etwas

Viele

Großes

schaffen

geschaffen

Tatsachen,

wenige vollbringen Taten.

worden.

Dr. phil. Ernst Reinhardt, Ralph Waldo (*1932) Emerson

GmbH

...mehr Info unter 3 53 55


14 SONDERTHEMA

22. Januar 2020

Gesundheit

in den besten Händen

Akupunktur Praxis

Dr. med. Ulrike Baumann

Fachärztin für Orthopädie

Akupunktur, Schmerztherapie, Chinesische Medizin

Tel. 04 71/90 20868

Lange Straße 123, 27580 Bremerhaven

www.akupunktur-bremerhaven.com

Wolfgang Kuhn e.K.

Beethovenallee 36 · 27474 Cuxhaven · Tel. 0 47 21/ 79 71-0 · Fax 79 71-71

Aktionswoche

27.01 - 31.01.2020

„Rauchfrei“ mit Nicorette

Beginn:

Ausbildungsorte:

Berufsschule:

Beratung und Empfehlung

Ihre Apotheke

vor Ort mit

persönlicher

Beratung

Für die Aktionswoche bitten wir um Terminabsprache.

Akademisches Lehrkrankenhaus

Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf

01. August 2020 (Dauer: 3 Jahre)

Capio Krankenhaus Land Hadeln

21762 Otterndorf

sowie Außeneinsätze bei Ausbildungspartnern

AMEOS Institut West Bremerhaven-Geestland

27607 Geestland

Weitere Informationen sowie Möglichkeit zur Online-Bewerbung unter:

www.capio-krankenhaus-land-hadeln.de/karriere

Bewerbungen und Fragen an Capio Krankenhaus Land Hadeln

Pflegedienstleitung Uwe Stein, 04751 908-241

Große Ortsstraße 85, 21762 Otterndorf

Uwe.stein@de.capio.com

- Anzeige -

Gutes Klima Moderne Medizin Herausragende Qualität

Ausbildung zum/r

Pflegefachmann/-frau

(m/w/d)

Besser spät als gar nicht

Besonders für Risikogruppen gilt: Grippeimpfung nachholen

djd · Der ideale Zeitpunkt für

die jährliche Grippeimpfung

liegt in den Monaten Oktober

und November. Denn dann

beginnen die Influenzaviren

zu zirkulieren - und die

Krankheit hat sich noch nicht

stark ausgebreitet. Da das Immunsystem

zehn bis 14 Tage

braucht, um den vollen Impfschutz

aufzubauen, bleibt so

in der Regel genügend Zeit,

bevor die Grippewelle richtig

losrollt. Aber was ist, wenn

man die Impfung im empfohlenen

Zeitraum verpasst

hat - aus Zeitmangel, Vergesslichkeit

oder weil es keinen

Arzttermin gab? Kann sie

dann auch i zu Jahresbeginn

noch nachgeholt werden?

Verlauf der Grippewelle

ist nicht vorhersagbar:

Laut den Experten des Robert

Koch-Instituts und der

Bundeszentrale für gesundheitliche

Aufklärung ist die

Antwort „Ja“. Eine Grippeimpfung

kann selbst zu

Beginn oder im Verlauf der

Grippewelle noch sinnvoll

sein. Schließlich ist nie genau

vorherzusagen, wie lange

eine Influenzawelle andauern

wird und wie sie verläuft.

Meist beginnt die Häufung

der Erkrankungen im Januar

und dauert dann drei bis vier

Monate an, der Höhepunkt

wird oft erst im Februar/März

erreicht. Hat man sich bisher

nicht angesteckt, kann der

Gang zum Arzt noch lohnen.

Wer die Grippeimpfung im Oktober/November verpasst hat, kann sich oft auch später noch effektiv schützen

Foto: djd/Sanofi/Getty

Besonders Personen aus Risikogruppen,

für die eine

Grippeimpfung von der

Ständigen Impfkommission

(STIKO) ausdrücklich

empfohlen wird, sollten

sich auch nach November

schnellstmöglich ärztlich

beraten lassen. Dazu zählen

Menschen ab 60 Jahren,

Personen mit chronischen

Krankheiten wie Diabetes,

Atemwegs- und Herz-Kreislauf-Erkrankungen,

Altenund

Pflegeheimbewohner,

abda · Antibiotika sind Medikamente

gegen zum Teil

lebensbedrohliche bakterielle

Infektionen. Langfristig

könnten sie ihre Wirksamkeit

verlieren, wenn die

Bakterien „lernen“, sich den

Antibiotika durch die Ausbildung

von Resistenzen zu

widersetzen. „Durch eine

verantwortungsvolle Anwendung

können Patienten

dazu beitragen, dass die

Antibiotika ihre Wirkung

behalten“, sagt Thomas

Benkert, Vizepräsident der

Bundesapothekerkammer.

· Antibiotika sollten ausschließlich

nach ärztlicher

Verordnung eingenommen

werden.

· Antibiotika sollten so lange

und in der Dosierung

eingenommen werden, wie

vom Arzt vorgesehen.

· Apotheker informieren

Patienten über Wechselwirkungen

und geben Einnahmehinweise.

Einige Antibiotika

werden durch Kalzium

in ihrer Wirkung gestört.

Sie sollten deshalb nicht mit

Milch oder kalziumreichen

Mineralwässern eingenommen

werden. Idealerweise

nimmt man die Tabletten

medizinisches Personal und

andere Berufstätige mit viel

Publikumsverkehr sowie

Schwangere ab dem vierten

Monat. Für sie werden die

Kosten der Impfung von den

gesetzlichen Krankenkassen

übernommen.

Impfung ist gut verträglich:

Geimpft wird heute mit modernen

Vierfach-Impfstoffen,

die vor den vier häufigsten

Typen von Influenzaviren

schützen und in der Regel

gut verträglich sind. Mögliche

Nebenwirkungen sind

leichte Rötungen, Schmerzen

und Schwellungen an der

Einstichstelle sowie Kopfschmerzen,

leichtes Fieber

oder Müdigkeit. Eine Grippeerkrankung

kann durch den

Impfstoff nicht ausgelöst werden.

Wer trotz Impfung erkrankt,

dessen Immunsystem

hat entweder keinen vollständigen

Schutz aufgebaut - oder

hatte sich schon vorher angesteckt

und war tatsächlich zu

spät dran.

Verantwortungsvolle Anwendung wichtig

Antibiotika immer richtig einnehmen, damit sie ihre Wirkung behalten

Internist Dr. med. Carsten Haack

Internist Dr. med. Carsten Haack

www.internist-haack.de · info@internist-haack.de

Facharzt für innere Medizin

Gastroenterologische Untersuchungen und Therapien

www.internist-haack.de • info@internist-haack.de

Facharzt für innere Medizin

Gastroenterologische Untersuchungen und Therapien

• Gastroskopie

• Koloskopien mit Polypektomien

• Rektoskopien

• Hämorrhoidenbehandlung

• Punktionen, Biopsien

Zentrumstraße 11 • 21745 Hemmoor • Telefon 0 47 71 / 8 88 00

Bei der Einnahme von Antibiotika gilt es einige Regeln zu beachten

Foto: abda

mit einem großen Glas

Wasser ein.

· Reste von Antibiotika

sollten nicht aufgehoben

oder von Patienten bei der

nächsten Infektion auf eigene

Faust eingenommen

werden.

Ärztlich verordnete Antibiotika

sollten nicht an

andere Patienten weitergegeben

werden.

· Antibiotika sollten über

den Hausmüll entsorgt werden,

aber nicht über die Toilette

oder das Waschbecken.

Die Entsorgung von Antibiotika

über das Abwasser verbreitet

die Substanzen in die

Umwelt und fördert so die

Entstehung von Resistenzen.

Einige Apotheken bieten

als freiwilligen Service

an, Arzneimittelreste zu

entsorgen.

· Viele Infektionen können

durch einfache Hygiene-

Zentrumstraße 11 • 21745 Hemmoor • Telefon

maßnahmen vermieden

werden. Empfehlenswert ist

auch eine Grippeimpfung.


22. Januar 2020 SONDERTHEMA

15

Gesundheit

in den besten Händen

Einer hustet im Winter doch immer

Gerade für Kinder sind jetzt sanfte Behandlungsmethoden gefragt

djd · Welche Familie kennt

das nicht: Ein Kind kommt

hustend aus der Kita, und

kaum ist es halbwegs wieder

gesund, fängt das Geschwisterkind

an, zu schniefen und

zu keuchen. Zwischendurch

hält dann auch das elterliche

Immunsystem nicht

mehr stand, und Mama und

Papa hüten ebenfalls mit

Husten das Bett. Und wenn

man denkt, dass die Truppe

endlich hustenfrei ist, wird

schon der nächste Infekt

angeschleppt. Atemwegsinfekte

sind die häufigste

Kinderkrankheit - gerade im

Kindergartenalter können

laut der Bundeszentrale für

gesundheitliche Aufklärung

acht bis zwölf pro Jahr normal

sein. Das liegt daran,

dass das Immunsystem der

Kleinen noch im Aufbau

ist und nicht genügend Abwehrstoffe

gegen die vielen

Erreger gebildet hat.

Heilkräuter gegen Reizund

Schleimhusten: Vorbeugen

ist schwierig, auch

weil der Nachwuchs in Kita

und Schule ständig engen

Kontakt mit anderen Kids

hat und deshalb die Ansteckungsgefahr

besonders

hoch ist. Unterstützen kann

man die Immunabwehr

zum Beispiel mit gesunder

Ernährung: Viel frisches

Obst und Gemüse versorgen

den Körper mit Vitaminen,

Spurenelementen

Kinder leiden besonders oft unter Husten. Heilkräuter und Inhalation können die Beschwerden sanft lindern

Foto: djd/Hermes Arzneimittel/Shutterstock/New Africa

und sekundären Pflanzenstoffen.

Reichliches Trinken

und eventuell Luftbefeuchter

in den Räumen halten

die Schleimhäute feucht.

Hat der Husten das Kind

jedoch schon im Griff, ist

sanfte Linderung gefragt.

Bei trockenem Reizhusten

hat sich zum Beispiel Salbeitee

mit Honig bewährt (Honig

nur für Kinder ab zwölf

Monaten), der den quälenden

Reiz oft effektiv lindert.

Bei schleimigem Husten

ist dagegen Thymian

die Heilpflanze der Wahl.

Denn Thymianöl kann den

Schleim verflüssigen und

so das Abhusten erleichtern,

außerdem entspannt

es die Bronchien. Thymian

ist konzentriert etwa in Aspecton

Hustentropfen aus

der Apotheke enthalten. Die

Tropfen ohne Alkohol, ohne

Zucker und Konservierungsmittel

sind schon für Kinder

ab zwei Jahren geeignet. Die

natürliche Kräutermedizin

tut übrigens auch hustenden

Erwachsenen gut.

Sicher inhalieren ohne

Kochtopf: Das Inhalieren

mit Kochsalzlösung kann

bei Husten ebenfalls erleichternd

sein. Für Kinder

sollte man aber keinesfalls

die „Kochtopf-Methode“

verwenden, da die Gefahr

einer Verbrühung zu hoch

ist. Stattdessen sind Inhalatoren

geeignet, die mit

einer Maske oder einem

Mundstück genutzt werden.

Solche Geräte kann man

oft auch beim Kinderarzt

ausleihen.

Zukunftswünsche für die Gesundheit

Das wünschen sich die Menschen für ihre Versorgung im Jahr 2030

djd · Die Entwicklung der

Medizin bringt immer neue

Möglichkeiten hervor, von

effektiveren Medikamenten

und Therapien bis zu digitalen

Innovationen. Aber

was wünschen sich die Menschen

hierzulande wirklich

für ihre Gesundheitsversorgung

im Jahr 2030? Fragen

dazu stellte das Meinungsforschungsinstitut

Nielsen etwa

1.000 repräsentativ ausgewählten

Menschen für den

Sanofi Gesundheitstrend.

Heilung und Vorbeugung

ganz vorne: Die Top-Liste der

Gesundheitswünsche für die

Zukunft führen klassische

Auch wenn viele Menschen digitalen Innovationen positiv gegenüberstehen:

Der Arzt als Ansprechpartner bleibt wichtig Foto: djd/Sanofi/Getty

medizinische Fortschritte

an: So wünschen sich 4 von

5 Befragten, dass in mehr

als zehn Jahren sehr schwere

Krankheiten mehrheitlich

geheilt oder in ihrem Fortschreiten

gestoppt werden

können. „Schwere Erkrankungen

können jeden treffen

oder man hat Freunde oder

Familienmitglieder, die davon

betroffen sind. Daher ist

es nicht verwunderlich, dass

die Menschen in Deutschland

unmittelbar den Wunsch

haben, dass solche Krankheiten

geheilt oder gestoppt

werden können“, meint dazu

Dr. Michael Christmann,

leitender Betriebsarzt bei Sanofi

in Deutschland. Knapp

drei Viertel der Befragten (73

Prozent) wünschen sich außerdem,

dass Impfungen zur

Vorbeugung akzeptiert werden

und dadurch vermeidbare

Krankheiten zurückgehen.

Zwei Drittel (65 Prozent)

würden es begrüßen, wenn

im Jahr 2030 das Altern des

Körpers deutlich verlangsamt

werden kann; 29 Prozent

der Befragten sehnen sich

nach ewiger Jugend.

Ärzte bleiben wichtiger als

Computer: Laut der Umfrage

bleibt die persönliche Behandlung

durch den Arzt für

die Menschen in Deutschland

auch in Zukunft wichtiger

als die komplette Digitalisierung

der Medizin. So

würde sich jeder Vierte mit

dem Gedanken anfreunden,

dass in Krankenhäusern

mehrheitlich Computer

und Roboter die Versorgung

übernehmen. Deutlich mehr

Befragte (37 Prozent) befürworten

die Unterstützung

des medizinischen Fachpersonals

durch Computer

und Robotik. Etwa gleich

viele (36 Prozent) sehen sich

im Jahr 2030 im Alltag von

einem persönlichen digitalen

Assistenten begleitet,

der Hilfestellungen für die

Gesundheit gibt und bei Fehlverhalten

warnt. Vier von

zehn Personen können sich

vorstellen, zukünftig Arzttermine

von zu Hause aus

zu absolvieren (Telemedizin)

und 58 Prozent befürworten,

dass Gesundheitsdaten dann

über ein zentrales System

durch jeden behandelnden

Arzt abrufbar sind. Nicht

verwunderlich: Junge Menschen

stehen digitalen Neuerungen

in der Medizin insgesamt

offener gegenüber.

Unter www.sanofi.de finden

sich alle Umfrageergebnisse.

24 Stunden

Pflege Niemeyer

Ihr Partner der

24 Stundenbetreuung

www.24stundenpflege-norddeutschland.de

Tel.Nr.: 04749-540

Werden Sie Teil unseres Teams!

Für unseren Ambulanten Pflegedienst suchen wir eine

Stellvertretende

Pflegedienstleitung (m/w/d)

Wir bieten:

Moderne Arbeitsplätze mit EDV-gestützter

Pflegedokumentation

Vielfältige interne und externe Weiterbildungen

Fachweiterbildung in unserem Hause möglich

Vergünstigungen von Sportangeboten durch

unsere Teilnahme am Qualitrain-Programm

Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren sie uns unter

0471/ 9 54 31 - 41 oder nutzen Sie gleich Ihre Chance und

senden uns Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Betreuungs- und Erholungswerk e.V. - Alter ohne Angst

Wiener Str. 5

27568 Bremerhaven info@bew-bhv.de

0471 / 9 54 31 - 0 www.bew-bhv.de


BaumaSCHinenvermieTunG

• Fernfahrten • Kassenfahrten • Kurierdienst • Flughafentransfer

Handy: 0171 / 627 0938 · www.taxi-gerdts.de

Inh. K. Schade

Prietz & Co.

Verkauf - Vermietung - SerVice

z.B. Minibagger,

Ab sofort sind wir

Arbeitsbühnen bis 26 m,

online unter

Rüttler, Abbruchhammer,

www.radhauscuxhaven.de

Steinknacker,

Radlader, Teleskoplader,

oder

Buschhäcksler usw.

Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste, Tel. 04721/66 36 96

KFZ-Handel + Service

für Sie da!

Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven Stadt Geestland, Samtgemeinde Land Hadeln, Hemmoor und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk

Radhaus Cuxhaven e.K.,

Tel. 04721 24025

Nordheimstr. 9, 27476 Cuxhaven

www.radhaus-cuxhaven.de

www.prietz-und-co-cuxhaven.de 26. Jahrgang/Nr. 4 - Ausgabe A

Mittwoch, 22. Januar 2020

0 47 21 / 663696

LANDKREIS

CUXHAVEN tw · Ein gut folgreichste, das wir je hatten“, (Foto: tw) selbst, einem jener

gelaunter Oliver Peuker sagte der künstlerische Leiter „genuin, alternativen Orte, NETZWERK: Wie kriegt man

begrüßte am Donnerstag

die Vertreliche

des „Pferdestalls“ mit ressant macht“. Was Peuker Kulturveranstaltungen? Die-

und Programmverantwort-

der das Städteleben so inte-

sogenannte Nie-Besucher in

ter der Presse. strahlendem Gesicht. Für den bestätigte. „Ein unvergleichlicher

Ort, wie es ihn weder Netzwerktreffen im Kreishaus

ser Frage ging man bei einem

„Das letzte Veranstaltungsort des Vereins

Jahr war „Kunst und Nutzen Atelier in Berlin noch Bremen gibt. nach. Seite 3

das er-

e.V.“ in der Gartenstraße 5-7 Einzigartig.“

eigentlich nicht ungewöhnlich.

Kann er doch seit seiner zur Unterbringung ihrer

Einst von der Spedition Braun

Gründung auf stetig wachsende

Besucherzahlen ver-

genutzt - hiervon zeugen noch

Zugtiere für das Fuhrgeschäft

weisen. „Aber im letzten alte Tränken, Kacheln und

Jahr lag die Steigerung schmiedeeiserne Gitter in den

bei 20 Prozent.“ Für verzierten Rundbogenfenstern

Peuker eine tolle - ist hier ein Ort für das Besondere,

das Unerwartete, für

Bestätigung.

Für Klaus Becké, lebendige Kunst abseits des

1. Vorsitzender Mainstreams entstanden.

des Vereins, liegt Und einzigartig ist auch in

das nicht nur am diesem Jahr wieder das Programm,

mit Höhepunkten der

spannenden Programm,

sondern letzten Jahre, aber auch vielen

auch am Ambiente Neuentdeckungen.

des „Pferdestalls“

Fortsetzung Seite 10 Landkreis

Kostenlose Patientenberatung auf dem Kaemmererplatz

STADE re · Der Handel ist und Rechnungswesen vertraut.

einer der größten Wirtschaftsbereiche

in Deutschland und Personalplanung können Getungsmobil

der Unabhän-

Pflegekasse einen Antrag SPD: Nach der Bundes-SPD

Auch beim Marketing und der CUXHAVEN re · Das Bera-

wenn die Kranken- oder

hält zahlreiche spannende prüfte Handelsfachwirte mitreden.

Weitere Informationen Deutschland (UPD, Foto:

schen wissen gar nicht, kraten im Kreis mit einer Dopgigen

Patientenberatung

abgelehnt hat. „Viele Men-

wollen auch die Sozialdemo-

Job-Perspektiven bereit. Aus

diesem Grund startet am Mittwoch,

11. März, das berufsbe-

524-188 oder E-Mail bildung@ 24. Januar, von 10 bis 16

che sie gegenüber ihrer wie sie bei einem Pressege-

und Anmeldung unter (04141) Agentur)) bietet am Freitag,

welche Rechte und Ansprüpelspitze

an den Start gehen,

gleitende IHK-Praxisstudium stade.ihk.de.

Uhr auf dem Kaemmererplatz

die Möglichkeit einer

Arzt haben“, weiß Thorben

Krankenkasse oder ihrem spräch bekannt gaben. Seite 5

zum Geprüften Handelsfachwirt

bei der IHK Stade. Das

kostenfreien Beratung zu

Krumwiede, Geschäftsführer

der UPD. „Mit unserer

Studienentgelt beträgt 3.400

gesundheitlichen und sozialrechtlichen

Fragen. Ob

mobilen Beratung ermögli-

Euro und kann über das so TroCknunGsTeCHnik

genannte Aufstiegs-BAföG

Wasser- und

gesetzlich, privat oder gar

chen wir allen Ratsuchenden,

ihre häufig komplexen

finanziert werden. Geprüfte

Handelsfachwirte sind für Bautrocknung und das unabhängige, neutrale sind willkommen.

Fragen im persönlichen Geräumiges Ein/Zweifamilienhaus

Feuerschadensanierung nicht krankenversichert - ren. Auch spontane Besucher

Fach- und Führungsaufgaben

-beheizung

und evidenzbasierte Beratungsangebot

der Patien-

UPD ist breit gefächert. Die unserer Beratung ist es, 6 Zi., 2 Bäder, 2 Küchen, ca. 212 m² Wfl.,

Das Beratungsspektrum der Gespräch zu klären. Ziel in Franzenburg

in Einzel- und Großhandelsunternehmen

aller Branchen und Heizgeräten tenberatung kann von allen UPD-Berater beantworten dass jeder Ratsuchende am ler, Grdst: ca. 3.842m², Garage unter-

Verleih von Trocknungs-

Vollkeller, überdachte Terrasse, Vollkel-

qualifiziert. Ihnen stehen Kiefernweg 23 · Geestland – Sievern Menschen in Deutschland täglich Fragen zu Themen Ende des Gespräches so gut Autocenter kellert, Manikowski Werkstatt, GmbH Stellplatz, & Co Schuppen, KG

sprichwörtlich alle Türen offen.

Sie verantworten nicht

können ihren persönlichen tungen und die richtige Be-

eigenverantwortliche Ent-

Kaufpreis: € 279.000,-

Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64

Grodener Chaussee 67-69

genutzt werden. Ratsuchende wie Krankengeld, Pflegeleis-

informiert ist, dass er eine Doppelcarport, E-Ausweis wird erstellt.

27472 Cuxhaven

Marienstraße 35 · Cuxhaven

Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60

Autocenter Manikowski GmbH & Co KG Kira Alina Hasselbusch

nur die gesamten Ein- und Verkaufsprozesse,

sie sind eben-

Fon (0 47 47) 220 99 62

eMail: Internet: http://www.manikowski.de

Beratungstermin vorab unter

der kostenfreien Hotline oder zeigen Ratsuchenden berechtigten Ansprüche gel-

& Gutachter

Kira Alina Hasselbusch

antragung von Leistungen scheidung Grodener Chaussee treffen 67-69

Logestraße 6 · Beverstedt

und seine Telefon: Fax: Braesch Immobilienmakler

27472 Cuxhaven

junghans@sievern.net

Telefon: Fax:

falls bestens mit dem Finanz-

(0800) 011 77 25 vereinba-

auf, was sie tun können, tend machen kann.“

Telefon 0 47 21 / 71 42 40

eMail: Internet: http://www.manikowski.de

A3 SB 1.6 TDI

A4 2.0 TDI sport

Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V.

Autocenter Manikowski GmbH & Co KG

Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V. Grodener Chaussee 67-69

27472 Cuxhaven

Autocenter Manikowski GmbH & Co KG

Grodener Chaussee 67-69

Kira Alina Hasselbusch

27472 Cuxhaven

Telefon: Fax:

eMail: Internet: http://www.manikowski.de

Kira Alina Hasselbusch

09:00 - 16:30 Uhr

Telefon: Fax:

A4 2.0 TDI sport

eMail: A3 Internet: SB 1.6 http://www.manikowski.de

TDI

EZ: 05/18,19.150 km, C-Klasse 110 kW (150PS), C 180 EZ: CGI 05/16, Classic 146.479 km, 81 kW (110 PS),

Klima, 7-Gang-Autom., Fahrassistenz Tempom., Klima, 6-G-Schalt., TT 2.0 Sitzh., TFSI uvm. quattro S-Line

Fahrzeugdaten:

MwSt. Farbe: ausweisbar 28.627,– Monsungrau Metallic € Innenausstattung:

MwSt. ausweisbar 13.457,– Sitzbezüge in Stoff€

kW/(PS):

110/(150) Türen/Sitze:

4/5

Hubraum:

1968 Fahrzeugdaten:

Erstzulassung:

28.05.2018

km-Stand:

19150 HU/AU:

Neu/Neu

Motor/Antrieb:

Diesel Automatik/Frontantrieb Farbe: ECS-/Auftragsnummer:

A059142 Brillantschwarz

/ 03135

Innenausstattung:

Sitzbezüge in Stoff

kW/(PS):

81/(110) Türen/Sitze:

5/5

Serien- und Sonderausstattung:

Hubraum:

1598 Erstzulassung:

04.05.2016

km-Stand:

146479 HU/AU:

Neu/Neu

1.Hand *** Highlights: Audi virtual cockpit, S line Exterieur, Xenon, Xenon plus, Zentralverriegelung Keyless-Go *** Ausstattungspakete:

Connect-Paket *** Infotainment und Multimedia: Multifunktionskamera, Motor/Antrieb:

MMI Navigation plus mit MMI touch, Navigationssystem, Diesel/Frontantrieb

Audi

ECS-/Auftragsnummer:

A158930 / 03070

smartphone interface, Fahrerinformationssystem, Handyvorbereitung, USB-Anschluss + AUX-IN-Anschluss, Audi connect, Radio,

Bluetooth-Schnittstelle *** Komfort und Technik: Sicherheitsinnenspiegel automatisch abblendbar, Einparkhilfe vorn und hinten, LED

Tagfahrlicht, Climatronic 3 Zonen, Komfort-Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelanlage, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar,

Elektr. Fensterheber, Regen-/Lichtsensor, Tempomat, Automatische Serien- Heckklappenbetätigung, und Sonderausstattung:

Blinkleuchten in Außenspiegel integriert

C-Klasse *** Assistenzsysteme: C180 Fahrassistenz-System: CGI Classic Geschwindigkeits-Warnanlage TT akustisch 2.0 (Speed-Limiter), TFSI quattro Fahrassistenz-System: S-Line

Bremsassistent, Geschwindigkeits-Begrenzeranlage *** Fahrwerk 1.Hand und Fahrdynamik: *** Highlights: Servolenkung Xenon, mit Xenon elektr. Antriebsmotor plus *** Ausstattungspakete: ***

Connectivity-Paket, Navigationspaket, Winterpaket, Business-Paket

EZ: Interieur: 10/12, Ambiente-Beleuchtung 99.556 km, Mittelkonsole, 115 kW Innenraumbeleuchtung, (156 PS), *** Infotainment Dekoreinlagen, EZ: 05/12, und Dekoreinlagen Multimedia: 87.419 Alu, km, Navigationssystem, Einstiegsleisten 155 kW in (211 Bordcomputer, PS), Handyvorbereitung, Audi music interface, Radio, Elektrische

Alumimium, Multifunktionssportlenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Mittelarmlehne vorn mit Ablagefach *** Getriebe: 7-Gang-

Klima, Automatikgetriebe Start/Stopp, *** Felgen: Leichtmetallräder 6-G-Schalt. 18-Zoll, uvm. Leichtmetallräder Schnittstelle Klima, 18-Zoll für 10-Speichen-V-Design, externe S Line Nutzung Sportfahrw., Leichtmetallräder *** Komfort Sitzh., und 18-Zoll Technik: 5- uvm. Akustikfrontscheibe, Sicherheitsinnenspiegel automatisch abblendbar,

Arm-Dynamik-Design, Leichtmetallräder 18-Zoll 5-Speichen-Dynamik-Design, Einparkhilfe Reserverad *** Sitze: Lendenwirbelstütze elektrisch,

Fahrzeugdaten: vorn und hinten, LED-Heckleuchten, Climatronic 2 Zonen, Klimaautomatik 2-Zonen, Komfort-Klimaautomatik,

Sportsitze, Sitzbezüge in Stoff, Mittelarmlehne *** Sicherheit: ABS mit EDS, Seitenairbag vorn, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre,

13.452,– Geschwindigkeitsregelanlage, €

Beheizbare 19.578,– Heckscheibe, Elektr. € Fensterheber, Elektr. Fensterheber mit Komfortschaltung und

Fahrzeugdaten:

Wegfahrsperre elektronisch, Front Assist mit City-Notbremsfunktion, Airbag FS und BFS, ohne Knieairbag, mit BFS-Deaktivierung ,

Wir sind an Ihrer Seite!

Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), ASR, Abschaltsicherung, Farbe:

Audi Pre sense city, Kindersicherung, Innenspiegel Kindersitzbefestigung automatisch Ibisweiß/Schwarz

abblendbar, ISOFIX, Nebelscheinwerfer, Innenausstattung: Regen-/Lichtsensor, Scheinwerfer-Reinigungsanlage,

Sitzbezüge Leder

Kopf-Airbag-System vorn und hinten, Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, Tempomat kW/(PS):

ESP *** *** Assistenzsysteme: Umwelt: Start/Stop Anlage Fahrassistenz-System: 155/(211)

mit Rekuperation, Bremsassistent Türen/Sitze: *** Interieur: Gepäckabdeckung / Rollo ausziehbar, 2/2

Farbe:

silber

Start/Stopp-Anlage, Dieselpartikelfilter *** Sonstiges Wichtig: Scheckheftgepflegt Hubraum: Innenausstattung:

Sitzbezüge

Rücksitzlehne *** klappbar, Sonstige: Außenspiegel Dekoreinlagen, asphärisch, Dekoreinlagen Außenspiegel 1984 in Erstzulassung:

Stoff

10.05.2012

kW/(PS):

Micrometallic, Kopfstützen hinten, Multifunktionslenkrad (Leder),

elektrisch verstellbar, Außenspiegel konvex, Euro 6, Nichtraucherfahrzeug, 115/(156) km-Stand: Türen/Sitze:

Frontscheibe getönt, Scheibenwaschanlage beheizt, 87419 HU/AU: 5/5

Neu/Neu

Hubraum:

Nichtraucherfahrzeug *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 16-Zoll, LM-Felgen 6,5x16, Pannenset, Reifen-

Karosserie: 4-türig, Metalliclackierung, Servolenkung, Wärmeschutzverglasung 1595 Motor/Antrieb:

Erstzulassung:

grün getönt, Irrtümer, Änderungen Benzin, und Automatik/Allradantrieb

Zwischenverkauf 04.10.2012 ECS-/Auftragsnummer:

1019259 / 03168

DIAKONIE-/SOZIALSTATION

km-Stand: vorbehalten. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an 99556

Reparaturset unsere Gebrauchtwagen HU/AU:

(Mobility-Pack) Abteilung. *** Sitze: Lendenwirbelstütze elektrisch,

Neu/Neu

Rücksitzlehne geteilt, Sitzheizung vorn, Sitzbezüge in Stoff,

Motor/Antrieb:

Benzin/Heckantrieb

Mittelarmlehne *** Sicherheit: Knieairbag, ABS mit EDS, Seitenairbag vorn, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre, Wegfahrsperre elektronisch,

Telefon: 04721 - 52987 | Telefax: 04721 - 426506

Airbag für Serien- ECS-/Auftragsnummer:

Fahrer und und Sonderausstattung:

G000240 / 03170

Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), ASR, Kindersicherung, Kindersitzbefestigung ISOFIX,

Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, ESP *** Umwelt: Start/Stop Anlage mit Rekuperation, Start/Stopp-Anlage, Dieselpartikelfilter ***

www.pflege-cuxhaven.de DIAKONIE-/SOZIALSTATION

2.Hand *** Highlights: Bose Surround Sound, S line Sportpaket, S line Sportpaket plus, Bi-Xenon Scheinwerfer, Windschott elektr,

| E-Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de

Serien- Da und wir uns Sonderausstattung:

Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen Sonstiges wir Xenon Ihnen, Wichtig: plus *** deutsches Ausstattungspakete: Modell, GmbH Ablagepaket, Scheckheftgepflegt & Komfortpaket, Co. KG*** Licht-Paket Sonstige: *** Außenspiegel Infotainment und asphärisch, Multimedia: MMI Außenspiegel Navigation plus, elektr. einstell und

vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner telefonisch

Telefon: 04721 - 52987 | Telefax: 04721 - 426506

beheizbar, Navigationssystem, Außenspiegel Barpreis: Fahrerinformationssystem, elektrisch verstellbar, Fahrerinformationssytem Außenspiegel konvex, FIS, Handyvorbereitung, Euro 6, Nichtraucherfahrzeug, Radio *** Komfort 12 und Volt Technik: Steckdose, Karosserie: 4-

2.Hand rückzufragen, *** Ausstattungspakete: ob das Fahrzeug Design- noch und unverkauft Ausstattungslinie ist.

Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 28.627,-- 0 47 21 55 88-0 €

türig, Classic, Sicherheitsinnenspiegel

Nebelschlussleuchte, Spiegelpaket *** Infotainment automatisch abblendbar,

Servolenkung, und Multimedia: Einparkhilfe,

Wärmeschutzverglasung Audiosystem Einparkhilfe hinten, Climatronic 2 Zonen, Klimaautomatik,

grün getönt, Zentralverriegelung mit Innenbetätigung und

Audio 20 CD (Radio/CD-Player) inkl. CD-Wechsler integriert, Media Interface Geschwindigkeitsregelanlage, (Universal-Schnittstelle Außentemperaturanzeige, für iPod / AUX / USB Beheizbare / MP3) Heckscheibe, *** Elektr. Fensterheber, Innenspiegel automatisch

www.pflege-cuxhaven.de | E-Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de

Erstellt am: 20.01.2020 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! Funkfernbedienung, Irrtümer, Änderungen MwSt-Ausweis und Zwischenverkauf möglich! vorbehalten. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an

Komfort und audi@manikowski.de

Technik: Parktronic-System PTS (vorn und hinten), LED-Heckleuchten, abblendbar, Nebelscheinwerfer, Klimaautomatik, Regen-/Lichtsensor, Außenspiegel Schaltwippen, el. anklapp-/einstell- Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Tempomat, Windschott ***

unsere www.manikowski.de

Fahrwerk Gebrauchtwagen und Fahrdynamik: Abteilung. S line Sportfahrwerk, Finanzierung Heckspoiler und Leasing *** Interieur: über die Ablagenpaket, Santander Innenraumbeleuchtung, Consumer Bank auch Dekoreinlagen ohne Anzahlung Alu, zu günstigen

/beheizbar, SEG / easy-car-sales Innenspiegel Fahrzeugmanagement-System und Außenspiegel / 'GW Angebot links 5 Bilder' mit V1.1 / Abblendautomatik, Stand: 04/2016 Außentemperaturanzeige, Berganfahrassistent, Elektr.

Fensterheber, Nebelscheinwerfer, Blinkleuchten in Außenspiegel Konditionen Erweiterte

integriert möglich. Aluminiumoptik,

*** Assistenzsysteme: Wir verfügen Einstiegsleisten

Fahrassistenz-System:

über einen Alumimium, Gesamtfahrzeugbestand Multifunktionssportlenkrad von ca (Leder), 500 Nichtraucherfahrzeug, Neu - und Gebrauchtfahrzeugen. Einstiegsleisten mit Überzeugen Sie

Bremsassistent, Reifendruckwarner *** Interieur: Rücksitzlehne sich klappbar, von S-line unserem Schriftzug,

Multifunktionslenkrad Service. Dekoreinlagen Wir freuen Aluminium

(Leder), uns Nichtraucherfahrzeug auf Laser Sie! , Multifunktionslenkrad in Leder mit Bedienmöglichkeit für Schaltung *** Getriebe: 6-

Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 19-Zoll, Leichtmetallräder ***

19-Zoll 7-Doppelspeichen-Design, Pannenset, Reifen-

Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe *** Felgen: Reservenotrad *** Sitze: Reparaturset Rücksitze klappbar (Mobility-Pack) mit Durchladeeinrichtung *** Sitze: Alcantara/Leder-Sitze, und Sportsitze, Sitzheizung vorn *** Sicherheit: ABS mit EDS, Airbag Fahrer-

Lastenverankerung, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne hinten *** Sicherheit: /Beifahrerseite Knieairbag, und Seitenairbag Airbag Fahrer-/Beifahrerseite vorn, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre, und Seitenairbag Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), ASR,

vorn, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre, Anti-Blockier-System (ABS), ASR, Diebstahlwarnanlage Kindersitzbefestigung mit Innenraumüberwachung, ISOFIX, Kindersitzerkennung Kindersitzbefestigung im ISOFIX, Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, ESP ***

Beifahrersitz (automatisch), Kopfairbag, ESP *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage Sonstiges *** Wichtig: Sonstiges deutsches Wichtig: Modell, TÜV Scheckheftgepflegt & AU neu, Scheckheftgepflegt

*** Sonstige: Außenspiegel asphärisch, Außenspiegel elektr. einstell und

*** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, Nichtraucherfahrzeug, beheizbar, Außenspiegel Da wir uns Zwischenverkauf Drehzahlmesser, elektrisch vorbehalten Reiserechner, verstellbar, Außenspiegel müssen, Scheibenwaschanlage

konvex, Nichtraucherfahrzeug, Nebelschlussleuchte, Servolenkung,

empfehlen wir Ihnen,

Wärmeschutzverglasung grün getönt, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Irrtümer, Änderungen und Zwischenverkauf

beheizt, Verglasung getönt, Zentralverriegelung mit Infrarot - vor / Komfortbedienung, einer Besichtigung Dachreling, beim Metalliclackierung, genannten Ansprechpartner Servolenkung,

vorbehalten. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere telefonisch

Gebrauchtwagen Abteilung.

Sonnenblenden mit Spiegel, Wärmeschutzverglasung, Irrtümer, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Für weitere

Barpreis: Finanzierung und Leasing über die

rückzufragen, Santander ob Consumer das Fahrzeug Bank auch ohne noch Anzahlung unverkauft zu günstigen ist. Konditionen möglich. Wir verfügen über einen Gesamtfahrzeugbestand

Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Gebrauchtwagen Abteilung. von ca 500 Finanzierung Neu- und Gebrauchtfahrzeugen. und Leasing über die Überzeugen Santander Sie Consumer sich von unserem Service. Wir freuen uns auf Sie!

Bank auch ohne Anzahlung zu günstigen Konditionen möglich. Wir verfügen über einen Gesamtfahrzeugbestand von ca 500 Neu- und

Gebrauchtfahrzeugen. Überzeugen Sie sich von unserem Service.

Erstellt am:

Wir freuen

20.01.2020

uns auf

Zwischenverkauf

Sie!

und Irrtum vorbehalten!

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 5 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016

unfallfrei

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir Ihnen,

Neupreis: 39.432,-- €

vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner telefonisch Barpreis:

rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist.

19.578,-- €

Erstellt am: 20.01.2020 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 5 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir Ihnen,

vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner telefonisch Barpreis:

rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist.

13.452,-- €

Erstellt am: 20.01.2020 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 5 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016

GMBH

16 SONDERTHEMA/MARKTPLATZ

22. Januar 2020

Elbe Weser aktuell, die Wochenzeitung für die Region

im nördlichen Teil des Landkreises Cuxhaven,

braucht für sofort Verstärkung.

Wenn Sie freundlich und geschickt persönlich

und am Telefon verkaufen können und in einem

jungen kreativen Team erfolgreich sein wollen,

dann bewerben Sie sich als

MEDIENBERATER

(M/W/D)

gerne auch Quereinsteiger.

Ihre Bewerbung – gern auch per E-Mail – senden Sie

bitte an u.g. Adresse. Wir freuen uns darauf!

25 78 7

IHK-Praxisstudium

DIE WOCHENZEITUNG FÜR DIE REGION

Ort für das Besondere

„Pferdestall“ wartet wieder mit einzigartigem Programm auf

UPD-Mobil in Cuxhaven vor Ort

EWa Verlag GmbH

z.Hd. Herrn Michael Fernandes Lomba

Grodener Chaussee 34, 27472 Cuxhaven

E-Mail lomba@elbe-weser-aktuell.de

04721

junGHanS

Radhaus

Cuhaven e.K.

13.457,-- €

MwSt-Ausweis möglich!

Elbe Weser aktuell, die Wochenzeitung für die Region

im nördlichen Teil des Landkreises Cuxhaven,

braucht für sofort Verstärkung im Bereich

Anzeigen- und Ganzseitenumbruch.

Wenn Sie kreativ, selbstständig und mit den

Programmen Indesign und Photoshop arbeiten

können, dann bewerben Sie sich als

MEDIENGESTALTER

PRINT (M/W/D)

in Teilzeit.

Ihre Bewerbung – gern auch per E-Mail – senden Sie

bitte an u.g. Adresse. Wir freuen uns darauf!

EWa

25 JAHRE

PARTNER IN DER REGION

Handel

EWa Verlag GmbH

z.Hd. Herrn Michael Fernandes Lomba

Grodener Chaussee 34, 27472 Cuxhaven

E-Mail lomba@elbe-weser-aktuell.de

Dienstleistung

Handwerk

...im

Cuxland

Gastronomie

VON A - ZUKUNFT

Trauer, Trost & Zuversicht

Langen · Geestland

Debstedter Straße 36

Telefon (0 47 43) 60 09

Bad Bederkesa · Geestland

Gewerbe- und Handelspark

Telefon (0 47 45) 4 38

www.der-geestland-steinmetz.de

Seit über 60 Jahren

an Ihrer Seite

Bestattungs-Institut

Rohde

Hauptstraße 49

Cuxh.-Altenwalde

Telefon

(0 47 23) 7 15 50

www.bestattungsinstitut-rohde.de

Gegründet 1909

Bestattungsinstitut

tag und nacht für sie erreichBar

27639 Wurster Nordseeküste / Spieka · Dorfstraße 124

Telefon 0 47 41-10 99 · Telefax 0 47 41-10 91

Bestattungen

Friedo u. Sylvia Wege

Eine bleibende Visitenkarte

Persönliche Erinnerung gestalten mit individuellen Grabmalen

biv · Wenn ein Mensch

stirbt, ist dies für die Hinterbliebenen

eine schwere,

oft unfassbare Situation.

Ihr Wunsch nach einer

ganz persönlichen Erinnerung

ist umso stärker, je

enger das Verhältnis mit

dem Verstorbenen war. Es

gibt viele Möglichkeiten,

der akuten Trauer und der

langfristigen Erinnerung

ein sehr individuelles Zeichen

zu setzen. Das Grab

auf dem Friedhof ist seit

Jahrhunderten der Ort des

Abschieds, des Gedenkens

und der stillen Zwiegespräche

mit dem Toten.

Im Zentrum des Grabes

steht das Grabmal. Aus

unterschiedlichen Materialien

gefertigt, bietet es

zahlreiche Möglichkeiten,

den Gefühlen der Hinterbliebenen

Aus-druck zu

verleihen und an das Leben

des Verstorbenen zu

erinnern. Dabei sind der

Name, die Lebensdaten

und je nach Region auch

ein Foto das Herzstück,

um das sich viele gestalterische

Elemente ranken.

Einer anspruchsvollen

Gestaltung sind hier keine

Grenzen gesetzt: Dem

Steinmetz gelingt es mit

handwerklichem Geschick

die Persönlichkeit des Toten

ebenso widerzuspiegeln,

wie Hobbies oder besondere

Vorlieben darzustellen.

Dabei gibt es allein schon

in Deutschland große regionale

Unterschiede. Der

Besuch eines Friedhofs ist

daher für viele Menschen

sogar im Urlaub selbstverständlich,

wenn sie sich für

die Kultur ihrer Urlaubsregion

interessieren.

Nicht selten verbinden

sich auf den Grabmalen

Bild und Wort zu einer Geschichte

über das Leben des

Verstorbenen. Der Besucher

des Grabes kann darüber

sofort eine Verbindung

her-stellen, fiktive Bilder

laufen in seinem Kopf ab.

Damit kann die Erinnerung

sehr persönlich, aber

durchaus auch öffentlich

sein. Bei allen aktuellen

Bestrebungen zur Alternativbestattungen

wird dies

oft vergessen: Jeder Mensch

hat ein soziales Netzwerk,

im Leben verbindet ihn

vieles mit anderen Menschen,

nicht nur mit denen,

die zur Familie oder

zum engeren Freundeskreis

gehören. Auch diese

Menschen sind Hinterbliebene

und haben ein Recht

auf einen Ort, an dem sie

sich der Toten erinnern

können. Ein bestimmter

Ort in einem öffentlich zugänglichen

Raum und die

Symbolik eines Grabmales

helfen diesen Menschen

auch nach vielen Jahren

bei der Erinnerung.

Ein Grabmal aus Naturstein,

vielfach kombiniert

mit anderen Materialien

und individuell

gestaltet ist die Visitenkarte

eines gelebten Lebens.

Jacobistr. 10

27478 Cuxhaven

Tel: 0 47 24/17 22

Vorsorgeberatungen

Erledigungen aller Formalitäten

Erd-, Feuer- und Seebestattungen

Überführungen

Sofortdruck von Trauerbriefen

Tag und Nacht für Sie erreichbar

Im Trauerfall

an Ihrer Seite

Ein Grabmal erinnert ganz persönlich an den Verstorbenen

Foto: BIV Steinmetze


22. Januar 2020 SONDERTHEMA

17

EWa

Automobil Ratgeber

Stoßdämpfer regelmäßig prüfen

Bei einem Defekt droht ein erhöhtes Unfallrisiko

ampnet/jri · Stoßdämpfer

werden gerne vernachlässigt,

führen aber bei Defekt zu

einem erhöhten Unfallrisiko.

Vor allem in kritischen Situationen

wie Notbremsungen,

Ausweichmanövern oder

schneller Kurvenfahrt kann

ihr Zustand entscheidend

sein, warnt die Dekra, denn

sie stellen den Kontakt zwischen

Reifen und Fahrbahn

sicher.

Bei verschlissenen Dämpfern

lässt die Bodenhaftung

nach - und damit auch die

Stabilität in Kurven und die

Spurtreue. Das hat gefährliche

Folgen: Der Bremsweg

verlängert sich, und unter

Umständen fehlen die Meter,

die über Leben und Tod

entscheiden. Das Fahrzeug

bricht in Kurven oder beim

Ausweichen schneller aus,

auch Aquaplaning setzt früher

ein. Außerdem arbeiten

das Anti-Blockier-System

(ABS) und das Elektronische

Stoßdämpfer sollten ab Laufleistungen von 80.000 Kilometern regelmäßig

überprüft werden Foto: Auto-Medienportal.Net/Dekra

Stabilitätsprogramm (ESP)

nicht mehr korrekt.

Typisch ist, dass sich betroffene

Autofahrer oft in trügerischer

Sicherheit wiegen. Der

Verschleiß von Stoßdämpfern

verläuft schleichend

und wird vom Autofahrer

teilweise gar nicht bemerkt,

warnt der Überwachungsverein.

Der Fahrer gewöhnt sich

leicht an ein Nachlassen der

Dämpferwirkung, weil ihm

meist der direkte Vergleich

mit intakten Dämpfern fehlt.

Verschlissene Stoßdämpfer

treten häufiger an Fahrzeugen

mit höherer Laufleistung

auf, aber auch relativ junge

Autos können betroffen sein,

wenn sie durch schlechten

Straßenzustand oder

Kopfsteinpflaster oft stark

beansprucht werden. Im

Prüfumfang der Hauptuntersuchung

ist eine spezielle

Prüfung der Stoßdämpfer

nicht enthalten. Aufgrund

von Auffälligkeiten wie

Ölaustritt geht die Dekra

aber davon aus, dass hunderttausende

Fahrzeuge mit

mangelhaften Stoßdämpfern

auf deutschen Straßen

unterwegs sind.

Autofahrer können mangelhafte

Dämpfer an verschiedenen

Symptomen erkennen:

zum Beispiel, wenn sich das

Fahrzeug „schwammig“ anfühlt,

das Lenkrad flattert, die

Reifen ungleichmäßig abgenutzt

sind oder Auswaschungen

zeigen. Auch Ölaustritt

an den Dämpfern und Nachwippen

der Karosserie beim

Herunterdrücken gehören zu

den Warnsignalen.

Der Geschädigte hat die Wahl

Reparatur in der Werkstatt des Vertrauens

hp · Fragt man Unfallbeteiligte,

was denn geschehen

sei, lautet die Antwort häufig:

„Es ging alles so schnell.“

Tatsächlich lassen sich Unfälle

nur selten vorhersehen

und verhindern. Viele

Beteiligte wissen dann oft

nicht, wie sie sich verhalten

sollen. Damit Geschädigte

am Ende nicht mit leeren

Händen dastehen und den

entstandenen Schaden ersetzt

bekommen, sollten

sie an Ort und Stelle einen

schriftlichen Unfallbericht

anfertigen. Dieser muss u.a.

amtliches Kennzeichen, Namen,

Anschrift, Versicherungsgesellschaft,

Versicherungsschein-Nummer

des

Gegners sowie Ort und Zeit

des Unfalls enthalten.

Zur Instandsetzung des Wagens

geht es anschließend

in einen Meisterbetrieb der

Kfz-Innung. Denn die Fachwerkstatt

garantiert eine

technisch einwandfreie

Reparatur und damit die

Verkehrssicherheit des Fahrzeugs.

Wichtig für Autofahrer:

Die Reparatur kann er

in einer selbst ausgewählten

Werkstatt seines Vertrauens

durchführen lassen. Versicherungen

haben kein Recht,

im Haftpflichtfall einen anderen

Betrieb vorzuschreiben.

Ein Sachverständiger

sollte in der Regel ein Schadengutachten

erstellen, in

dem verbindlich Schadens-

seit 1948

AutopARK

0 47 45/2 88

umfang, Schadenshöhe,

Wertminderung, Restwert,

Wiederbeschaffungswert

und voraussichtliche Reparaturdauer

festgelegt sind.

Bei einem unverschuldeten

Unfall hat die gegnerische

Haftpflichtversicherung dessen

Kosten voll zu übernehmen.

Liegt allerdings von

vorneherein erkennbar ein

so genannter Bagatellschaden

vor, reicht in der Regel

zum Schadensnachweis eine

Reparaturkalkulation der

Fachwerkstatt aus, da die

Gutachterkosten in Bagatellfällen

von der Versicherung

in der Regel nicht bezahlt

werden müssen.

Een Auto ut Beers

Inspektion nach

Herstellervorgaben für

VW - Audi - Seat - Skoda - Mercedes

- Erhalt der Werksgarantie -

Direktverbindung durch Onlineschaltung zum Hersteller nach Ingolstadt und Wolfsburg

BEDERKESA

Ihr OPEL Partner

Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung

• Inspektionen aller Fabrikate

• Reifenservice

• Hol- & Bring-Service

HW Autohaus Otterndorf GmbH

Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf

Tel. 04751/2004 • Fax 04751/97817-19

Über 50 Autos

unter Dach

bei Burg & See

• Teile- & Zubehörverkauf

• Nutzfahrzeugpartner

...vereinbaren Sie einen Termin!


18 MARKTPLATZ

22. Januar 2020

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen

Mit und ohne TÜV, auch defekt

- Abholservice -

H&A Autohandel · Tel. 04743/276590

Sofort Bargeld!

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich

Wir kaufen

ständig alle gebrauchten

PKW und LKW!

Merachli Cars, Cuxhaven

Am Querkamp 3-5

Tel. 0 171 4 14 31 34

oder 0 47 21 51 09 40

Volvo

SAAB und VOLVO

Ersatzteile u. Reparaturen – günstig

KFZ.-RAAK 0 47 43/61 03

Wir kaufen Wohnmobile

+ Wohnwagen

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.

100 Jahre

Busse

Qualität

Ankauf

Motorräder/Zweiräder

An- und Verkauf, Motorräder,

Zubehör u. Ersatzteile.

Sofort Bargeld für Ihr

Motorrad. Ge brauchte mit

Bild unter www.mo torrad-tober.de

Motorrad Tober/

Neuhaus, Tel. 04752/7571

Suche Yamaha Mokicks aus

den 70/80er Jahren wie. z.B.

DT 50, FS 1, RD 50, TY 50

usw. einfach alles anbieten. Tel

0177/8078776

Wohnwagen

Suche Wohnwagen und Campingplatz

von Privat, auch defekt.

Tel. 0176/23217002

Ankauf

Pelzankauf! Wir zahlen von 100-

5.000 € für gut erhaltene Pelze.

Ankauf v. Puppen, Nähmaschinen,

Bilder, Porzellan, Tafelsilber,

Münzen, Schmuck aller Art.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Seriöse Abwicklung. Firma

Klimkeit, Tel. 0471/30940881

Hole Schrott: Altmetall, Buntmetall,

Kabelreste, Altbatterien.

Tel.: 0152/02065772

Kaufe Münzen (z.B. 5DM,

10DM, Reichsmark, Göde,

MDM, usw.) Außerdem Briefmarken

aus allen Bereichen.

Ich kaufe Einzel stücke

und ganze Sammlungen

und Nachlässe. Tel. 04721/

5512270

Kaufe ständig Modeschmuck,

Echtschmuck, Armbanduhren

und Taschenuhren

aller Art.(Egal ob Damen

oder Herren) Gerne kaufe

ich auch ganze Sammlungen

und Nachlässe. Tel. 04721/

698148

Garten

Erledige Pflasterarbeiten &

Ob jektauflösungen, Tel. 0170/

2416400

Gesuche

Kleines Haus auf großem

Grund stück in Alleinlage

gesucht. 0173/

4461894

Suche Echtschmuck und Silberbesteck,

etc.. Alles anbieten.

Tel. 0176/23217002

Gesundheit

Ängste, Panik und innerer

Druck. Ich kann

Ihnen helfen! Tel. 0162/

6846725 Lutz Welk Hemmoor

Sie sind handwerklich geschickt, zuverlässig, verantwortungsbewusst

und haben Freude an der Arbeit

im Team? Dann suchen wir Sie als

Produktionshelfer (m/w/d)

in Cuxhaven, Voll-/Teilzeit/geringf. Beschäftigung.

Wir bieten:

ein sympathisches Team

einen herzlichen und fairen Umgang

flache Hierarchien

Tradition und das „gewisse Etwas“ sind seit jeher

unsere Leitgedanken. Seit bereits über 100 Jahren

bieten wir unseren Kunden erstklassige Produkte,

beste Beratung und exzellenten Service.

Werden Sie Teil eines dynamischen Teams! Kommen

Sie vorbei, rufen Sie uns an oder senden Sie uns

eine E-Mail!!

Hermann Busse GmbH & Co. KG

Präsident-Herwig-Straße 10-14 · 27472 Cuxhaven

04721 72080 · info@cuxfleisch-busse.de

www.cuxfleisch-busse.de

Angebote-Stellen

®

Handwerkliches Arbeiten

Gartenarbeiten aller Art

Baumfäl lung, Baumschnitt,

Pflaster- u. Maurerarbeiten,

Sanierungsar beiten, Zaunbau,

Entrüpelungs arbeiten u. Abrissarbeiten.

mob. 0152/16909742

Haushaltsauflösung

Unser Schrotti. Haushaltsauflösungen

- Umzugsservice, Tel.

0176/27026492

Haushaltsauflösungen erledigt

Antik & Trödel! 04751/3559

Kaminholz

Kaminholz zu verkaufen Buche,

Eiche, Mischholz, trocken und

frisch, ofenfertig, kann auch

ge liefert werden. Tel.: 0151/

11674907

Kontakte

Komplettservice

Linda 18 J.

von A-Z, erfüllen

Sonja23 J.

jeden Wunsch!

BHV

Nina 25 J. ( 0175 / 90 87 65 9

Landwirtschaft

Wir mulchen, ab 30 €/ha. + MwSt.

DALLMANN Landt., Tel. 04763/

477

Heu und Stroh, Heu- und

Grassi loballen in Folien, günstig

zu verkaufen, Lieferung frei

Haus. Überjähriges Heu zum

1/2 Preis, Ropers, Nordleda

04758/444

Heu und Stroh in Ballen, ab 2€ zu

verkaufen. mob. 0172/4624764

Reparatur

Reparatur aller Fabrikate

Quilt-Werkstatt

Bohlenstr. 13 * Schiffdorf

04706 - 7135

www.quiltwerkstatt.de

OIE WINGST

FE'RIEN 8EI F'REUNOEN

WIR SUCHEN:

Wer Lust hat in einem tollen

Team dabei zu sein, sendet

uns bitte seine vollständigen

Bewerbungsunterlagen per

Email an:

maaike.hoop@wingst.de

HAUSVERWALTUNGEN

Schuldnerberatung

ADN-SCHULDNERBERATUNG

Cuxhaven Tel. 04721/3962060

Sonstiges

Gartenarbeiten von A-Z, Fällungs-

u. Kappungsarb.,

Rasenneuan lagen M. Winter

0176/34421739

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider

und Schuhe. Tel.

0152/25951875

Senioren

Anti-Rost-Initiative Cuxhaven

Senioren helfen Senioren,

Kleinstreparaturen im Haushalt,

Tel. 01522/4928995 (Dienstag-Freitag

10-14 Uhr)

Trödel

Bernies Trödel, Fr. u. Sa. 10-17

Uhr, auch kl. Räumungen. Alte

Marsch 71, Cux-Groden, 0170/

4840320

Verkäufe

Hundetransporter 4 Boxen. VB

380€ Tel. 04721/6637657

Verschenke

Verschenke Kinderstuhl m.

inte griertem Tisch und eine kl.

Pa lette, beides sehr gut erhalten.

Tel. 04721/690655

BEILAGEN

Heute in

Gesamt oder in Teilen

XXXLutz/Dodenhof

Optimal

GP Getränke

Action

Burger King

Food Cosmos

SpielpArk wttd Zoo

iK der Wit19st

suchen

Saisonservicekräfte m/w/d

für Kasse/ Kiosk/ Imbiss

in Voll- oder Teilzeit

Retter im Klettergarten m/w/d

Ausbildung inklusive

in Voll- oder Teilzeit

Reinigungskraft m/w/d

auf 450--Basis

Zustellerinnen/Zusteller

in den Zustellgebieten

Cuxhaven, Hemmoor

und Otterndorf

Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Mittwoch pünktlich

erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen und Zusteller,

die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung ELBE WESER aktuell

ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen wollen.

Bei Interesse stehen wir Ihnen gern für weitere Auskünfte zur Verfügung.

Grodener Chaussee 34

27472 Cuxhaven · Tel. 04721-721572

vertrieb@elbe-weser-aktuell.de

EWa VERTRIEB GmbH

Unser Team in der Hausverwaltung braucht Unterstützung!

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n):

Miet- und WEG-Verwalter/in (Vollzeit)

mit Schwerpunkt Buchhaltung (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

- Erstellung von Hausgeld- sowie Betriebs- und Heizkostenabrechnungen

- Selbstständige Abwicklung des Zahlungsverkehrs

- Bearbeitung und Kontierung der laufenden Rechnungen

Wenn Sie Erfahrung im Bereich Buchhaltung haben und in einem jungen

und motivierten Team arbeiten wollen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

Bewerbungen bitte per Mail an: info@schleyer-immobilien.de

oder schriftlich: Alexandra Schleyer Hausverwaltungen

Werner-Kammann-Str. 14, 27472 Cuxhaven

Baugutachter

BERATUNG BEIM HAUSKAUF

Bauschäden - Schimmel - Sanierung etc.

Gerne verkaufe ich auch Ihre Immobilie

www.baugutachter-cuxhaven.

Tel.:04722/910970

mob.01712038909

Gesuche - Wohnung

Heimweh nach Cuxhaven! Seriöse

Frau sucht sonnige 2-Zi.-

Whg. m. Balkon, 50qm - 65qm.

mob. 0176/55252276 (ab 18 Uhr

zu erreichen)

Vermietung-Häuser

Haus in Nordleda zu vermieten.

4 Zi., EBK, 125qm, 600€ KM

VB. mob. 01522/3004283

Angebote-Stellen

Taschengeldaufbesserung

durch Zeitungsverteilung!

Die Zustel lung

erfolgt mittwochs. Mindestalter

14 Jahre. Tel. 04721/

721572

Haushaltshilfe in Otterndorf

ge sucht. F. 4 Std. p.

Wo., vor zugsweise donnerstags.

1-Pers.-Haushalt

m. Hund. Tel. 04751/

4019932

Haushälterin (m/w/d) in

Ottern dorf gesucht: Vormittags

ca. 2 x 4 Std./

Woche m. Einkaufen. 13€/

Std. auf Minijob-Basis. mob.

0176/62241555

Angebote-Stellen

seit 1948

100 Jahre

Busse

Qualität

Bauzeichnungen

Erstellung von Bauzeichnungen,

Bauanträgen und Statik.

Tiller & de Buhr GbR - Architekten

und Ingenieure, Tel.

04741/90279-0 / Nordholz

Immer an IHRER Seite!

25 Jahre

zuverlässig

und

erfolgreich

Compass Immobilien

damit die Richtung stimmt

Himmelreich 1 · 21762 Otterndorf · Telefon 0 47 51 / 91 59 0

info@compass-otterndorf.de · www.immobilien-cuxland.de

Gesuche-Stellen

24-Stunden-Pflege bei Ihnen zu

Hause, Tel. 0176/74060087

Angebote-Stellen

Zuverlässige Unterstützung im

Reinigungsteam (m/w/d)

• in Teilzeit, 24 Wochenstunden,

morgens ab 6:00 Uhr oder

• auf 450-¤-Basis, 3 x/Woche

13:00 – 15:30 Uhr

Wir freuen uns auf Ihre

Kurzbewerbung!

Outfit Sport- & Freizeit GmbH

Brockeswalder Chaussee 113

27476 Cuxhaven

Telefon 047 21 - 3 11 50

info@outfit-cuxhaven.de

Een Auto ut Beers

Junges Team Wir sucht suchen sofort einen: Verstärkung

Kaufmann Kraftfahrzeugmechatroniker für Büromanagement (m/w/d) (m/w)

Automobilkaufmann Schriftliche Bewerbung (m/w/d) an:

Autopark Schriftliche Bederkesa Bewerbung GmbH an:

Autopark z. Hd. Herrn Bederkesa Roland Lepper GmbH

Amtsstr. 4 · 27624 Geestland

z. Hd. Herrn Roland Lepper · Amtsstr. 4 · 27624 Geestland

AutopARK

0 47 45/2 88

BEDERKESA

Über 50 Autos

unter Dach

bei Burg & See

Autopark Bederkesa 18-18 Stelle.1 1 30.04.2018 09:24:58

Sie haben Freude an der Herstellung von Fleischund

Wurstwaren? Dann suchen wir Sie als

Fleischergesellen (m/w/d)

in Cuxhaven, Vollzeit 40Std./Woche.

Ob Zerlegen, Kuttern oder die Herstellung unserer

Köstlichkeiten – bei uns können Sie Ihre Fähigkeiten

ausleben.

Tradition und das „gewisse Etwas“ sind seit jeher

unsere Leitgedanken. Seit bereits über 100 Jahren

bieten wir unseren Kunden erstklassige Produkte,

beste Beratung und exzellenten Service.

Ihre Hauptaufgaben:

Herstellung von Fleisch- und Wurstwarenerzeugnissen

Herstellung von Feinkost und Convenience

Zerlegen von Fleischteilen

Ihr Profil:

Zuverlässigkeit

Verantwortungsbewusstsein

Handwerkliches Geschick

Spaß und Interesse an der Verarbeitung

von Lebensmitteln

Werden Sie eine/r von uns! Wir bieten eine faire

Entlohnung und einen angenehmen Arbeitsplatz.

Kommen Sie vorbei, rufen Sie uns an oder senden

Sie uns eine E-Mail!

Hermann Busse GmbH & Co. KG

Präsident-Herwig-Straße 10-14 · 27472 Cuxhaven

04721 72080 · info@cuxfleisch-busse.de

www.cuxfleisch-busse.de


Wir suchen ab sofort

Florist

m/w/d

in Teilzeit oder

auf 450 Euro Basis

Stader Straße 9 • 21762 Otterndorf

Tel. (0 47 51) 34 68 • Fax (0 47 51) 66 54

Täglich geöffnet von 8.30-18.30 Uhr

Samstag 8.00-17.00 Uhr

Sonntag 10.00-13.00 Uhr

Denksportaufgabe

Gerede

kleines

Greifwerkzeug

Gliedmaße

Hartschalenfrucht

Fremdwortteil:

gleich

Teil des

Tischs

auf

diese

Weise

französisches

Kaiserhaus

nebenbei

bemerkt

P

Pauke

7

englisch:

nein,

kein

vor dem Haus

Fluss in

Peru

indische

Singvögel

gebündelter

Lichtstrahl

Zierhecke,

Eibe

Bild von

da Vinci

(‚Mona

...‘)

• Elektro

• Hausgeräte

• Antennen

• Kundendienst

• Beratung

• Verkauf

• Kälte-, Klimaanlagen

• Wärmepumpen

• Pumpenservice

• Gewerbeküchen

• Elektro-Maschinen-

Reparatur

Neue Industriestraße 24

27472 Cuxhaven

Tel. 04721 - 59 9900

Fremdwortteil:

entsprechend

Sprechweise

einer dt.

Ligatur

Inselstaat

vor

China

Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen

2x2-Karten für das neue Programm von Paul Panzer in Bremerhaven

kühner

Handstreich

Christbaumschmuck

künstliche

Weltsprache

erdumspannend

Handlung

kleinlicher

Mensch

Rufname

von US-

Filmstar

Ryan

englisch:

können

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Das Lösungswort lautet:

1

Name, Vorname

Straße

PLZ, Ort

Telefon

2

schriftlich

festhalten

bestimmter

Artikel

kleine

Gitarre

Hawaiis

derzeit

Gefallsucht

japanisches

Längenmaß

Denkschrift

verehrtes

Vorbild

Spitzenschlager

(engl.)

altitalienisches

Volk

lateinisch:

damit

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ausschneiden und sofort einsenden an:

3

Wortteil:

natürlich,

naturbelassen

EWa Verlag GmbH · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven

Teilnahmeschluss: 27. Januar 2020. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

6

Riese im

Alten

Testament

ohne

Ende,

immer

eifrig,

arbeitsam

Informationsskala

Ausdruck

d.

Überraschung

betrachten

männlicher

franz.

Artikel

winzige

Menge

Anziehungspunkt

hingerissen,

außer

sich

Investitionsbetrag

südam.

Hahnenkampf

zustellen

Schwur

ein

Ackermaß

Schornstein

Titelfigur

bei

Brecht

(Arturo)

Langarmaffe

4

Initialen

Spielbergs

Rotation

enge

Treppe

Weg,

Fuhrt

9

12

dumm,

albern

Volkshochschule

neues Programmheft

erhältlich bei:

bayrisch:

ruhig

Mantel

der

Araber

Volkshochschule

Jetzt anmelden!

Volkshochschule der Stadt Cuxhaven

Telefon: 04721-7352-0

e-mail: info@vhs-cuxhaven.de

Des Rätsels Lösung:

trocken

Ewigkeit

in der

griech.

Antike

13

Erbauer

der

Arche

chem.

Zeichen

für

Zinn

Wortteil:

einheitlich

englische

Gaststätte

Frauenname

Längsrillen

weibliche

Ziege

Abk.:

mezza

voce

Ballerina

Fremdwortteil:

drei

Epidemie

nicht

weit

entfernt

röm.

Zahlzeichen:

neun

Wunsch,

andere

zu übertreffen

spanischer

Artikel

gänzlich

Hast

zwecks

griech.

Vorsilbe:

gut,

wohl

kurz für:

an das

42. US-

Präsident

(Bill)

11

nordisches

Göttergeschlecht

Fischfanggeräte

franz.

Departementhptst.

Rachenentzündung

englisch:

auf

ein

Pfeifentabak

Abk.:

ad acta

Norne

der

Vergangenheit

geröstete

Kartoffelscheiben

Sauerstoffaufnahme

HALE BOPP · Der Komet Hale

Bopp wurde am 23. Juli 1995 entdeckt.

Unabhängig voneinander

meldeten die beiden Namensgeber

Alan Hale und Thomas

Bopp ihre Entdeckung an das

Central Bureau of Astronomical

Telegrams, das bestätigte,

dass es sich um einen neuen

Kometen handelt. Im Jahr 1997

konnte er auch freiäugig beobachtet

werden und wurde als

der große Komet von 1997 bezeichnet.

- Den Gutschein über

25 Euro des Weinhauses Ludwig

von Kapff hat Gabi Kunitz aus

Cuxhaven gewonnen. - Dieses

Mal verlosen wie 2x2 Karten für

Karten für das neue Programm

von Paul Panzer „Midlife Crisis

... willkommen auf der dunklen

Seite“ am Donnerstag, 6. Februar

2020 um 20 Uhr in der Stadthalle

Bremerhaven.

Ab sofort

Service

kräfte

ganzjährig gesucht.

Grillmaster

Matthias-Claudius-Weg 90

Tel. 0 47 21-66 51 99

www.grillmaster-cuxhaven.de

...oder persönlich abgeben

poetisch:

Erquickung

Gewebeart

Bewerbung – schriftlich oder

persönlich – bitte an:

5

Vorname

d. Komikers

Moser

Kinderfilmfigur

(Pan ...)

Singvogel

Würdigung

10

chem.

Zeichen

für

Selen

german.

Sagengestalt

(Leben)

1

Flugbegleiter

Fremdwortteil:

zwei

Geheimagenten

8

nicht

zum

Verzehr

geeignet

Baumfällen

Baumpflege

• Arbeitsbühne 26 m

(auch Vermietung)

• Schreddern von Baum/

Buschwerk

• Baufeldräumung

• Aushub von Baugruben

• Lieferung + Einbau von

Füllsand, Mutterboden,

Mineralgemisch

• Baggerarbeiten

• Abbrucharbeiten

Alle Arbeiten auch zum Festpreis

Gebr. Loesing GbR

Heerstraße 15b · Cuxhaven-Altenbruch

Telefon (04722) 794 oder 0171/2111383

WSV Winter Schluss Verkauf...

Alle Winterstiefel jetzt noch günstiger

Zusätzliche 20% auch auf bereits reduzierte Ware

Solange der Vorrat reicht.

Für Kids Lurchi

Goretex-Stiefel

UVP 69,95 € -20%

Allrounder Damen

Trekking Stiefel

UVP 140,-€

Reduziert 99,95 € -20%

Gute Schuhe von

Jenny Damen

Reißverschlußstiefel

UVP 79,95 € -20%

Nordersteinstr. 59 • 27472 Cuxhaven

www.schuhhaus-ney.de


20 ZUM SCHLUSS

22. Januar 2020

100 Jahre

Busse

Qualität

NEU

Geschäftliches Gastronomie Veranstaltungen

Fr., 24. Jan. 2020

Großer Parkplatz direkt

vor dem Fabrikverkauf!

Angebot vom 20.01. bis 25.01.2020

Eisbein – frisch od. gepökelt – kg 2.49 €

Gyrospfanne

– küchenfertig – kg 4.99 €

Schnitzel

– aus der Oberschale – kg 6.99 €

Busse‘s Bratwurst Stk. 0.79 €

Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80

www.cuxfleisch-busse.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr

Sa. 9 – 13 Uhr

Angebot der Woche

Handgefertigte Salate & Marinaden

Angebote:

Matjeshappen/Abschnitte

500 g Schale ........................... 3,50 €

Omas Speckmatjes

250 g Becher .......................... 4,00 €

Fabrikverkauf Alle Angebote solange der Vorrat reicht.

Niedersachsenstr. Halle X Abt. 89/90 | Cuxhaven | 04721 597656

Mo - Fr: 8 - 17 Uhr | Sa: 8 - 13 Uhr | www.gfwendt.com

www.facebook.de/elbeweser95

Nordleda Tel.04758-71220

Die komplette

Dachsanierung

aus einer Hand!

Qualität

seit 1922

an der Sole-Therme

Goethestr. 12

21762 Otterndorf

Tel. 0 47 51/47 92

www.restaurant-nemo.de

Omnibusbetrieb

Thorsten Lau

hotel-am-medemufer.de

Tel. (0 47 51) 999 600

Rosenstr. 3

21762 Otterndorf

Heringskoop 25 · 21765 Nordleda

Tel: 04758/7229519

Handy: 01724207355

www.heizung-ryba.de

heizung-ryba@t-online.de

Restaurant

„ZUR POST“

Seit 26 Jahren

Nordseebad Otterndorf

Cuxhavener Straße 32a-34

Telefon (0 47 51) 91 10 00

Fisch- und Krabbenspezialitäten

sowie norddeutsche Gerichte

im maritimen Ambiente

Ab sofort

von 12.00 bis 14.00 Uhr

und ab 17.30 Uhr

knusprige

Stinte

in der Pfanne gebraten,

mit Gurkensalat u. Bratkartoffeln

Kutterscholle

Butterkartoffeln u. Gurkensalat

Grünkohlteller

mit Kasselerbraten, Kochwurst

und Pinkel

Kohlroulade

mit Salzkartoffeln

Gegen Vorlage dieser Anzeige

1 Dessert gratis

Familie Heinz & Margit

Poschnar

Frischgeflügel

Frischgeflügel

von HEINSSEN aus Cadenberge

NEU - NEU - NEU

lecker große frisch gebratene

Hähnchenschenkel

2 Stck. 3,80 €

ab Freitag 11.30 Uhr auf Vorbestellung

Nur im Laden, Cad., Alter Postweg 11

04777/278 · www.eier-heinssen.de

OTTERNDORF re · Ein junger

talentierter Otterndorfer

Schwimmer ist jetzt auf der

Erfolgsspur und wird beim

Bundesfinale des Deutschen

Mannschaftswettbewerbs im

Schwimmen antreten - allerdings

nicht für die Medemstadt.

Aber Max Müller zeigt

Schwimmern seines alten

Vereins TSV Otterndorf wie

es geht - vom Provinzverein

zum Bundesentscheid.

Max Müller (17) hat sein Leben

lang fleißig trainiert, war

seit dem Sommer 2013 beim

TSV aktiv und hat sich als

ers ter Otterndorfer Schwimmer

für die Deutschen Jahrgangsmeisterschaften

qualifiziert.

Zusätzlich zu seinen

vier Trainingseinheiten, die

der TSV Otterndorf maximal

bieten konnte, hat er sich seine

Schwimmform mit anderen

Sportarten sowie Fitness-

Ladies

Night

Hey Mädels,

bis 23.00 Uhr erhaltet

ihr freien Eintritt

und ein Freigetränk!

Einlass: ab 22 Uhr

Einlass unter 18 nur mit Personalausweis und

mit Genehmigung der Erziehungsberechtigten

Herausgeber und Verlag:

EWa Verlag GmbH

Grodener Chaussee 34,

27472 Cuxhaven

Tel.: 04721/72 15-0,

Fax: 04721/72 15-45

E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de

Geschäftsführer:

Michael Fernandes Lomba

Chefredakteur:

Andreas Oetjen

Medienmanager:

Manfred Schultz

Druck:

Druckhaus Delmenhorst GmbH

Druckauflage 60.000

ELBE WESER aktuell,

die Wochenzeitung für den

nördlichen Landkreis Cuxhaven,

wird an alle erreichbaren Haushalte

kostenlos verteilt.

Es gilt die Preisliste Nr. 28 ab 1.1.2020.

Alle Rechte vorbehalten.

Nachdruck nur mit vorheriger

schriftlicher Einwilligung.

Max Müller macht‘s

Otterndorfer Schwimmer ganz vorne

und Krafttraining aufgebaut.

Seit September 2019 hat

Max Müller, der derzeit

ein Maschinenbau-Studium

in Bochum absolviert,

Anschluss an den Kader

der Schwimmsportgemeinschaft

(SG) Essen bekommen.

Die SG Essen ist einer

der erfolgreichsten deutschen

Schwimmvereine. Durch seine

sportlichen Erfolge wurde

Müller jetzt für den Kader der

SG Essen für das Bundesfinale

in Wuppertal nominiert.

Eine Entwicklung, auf die

sein alter Verein, bei dem

Müller nach wie vor Mitglied

ist, stolz ist. Der wünscht

Max Müller viel Erfolg für

den Wettbewerb und das

Jahr 2020. Man werde den

sportlichen Werdegang auch

weiterverfolgen. Müller sei

ein großes Vorbild für alle

TSV-Schwimmer.

Ticketshop

Mu s ica l s • C o m ed y • R ock

Pop • rap • magic • festivals • soul •

KOnzerte • Vorträge • Bühne • Leinwand

60 €

inkl. VVk.Gebühren

SCHLAGERARENA 2020

Sa., 05.09.2020 14.00 Uhr,

Reitplatz Dobrock /Wingst

NIGHT OF THE DANCE

Sa., 01.02.2020 20.00 Uhr,

Kugelbake Halle Cuxhaven

FARID - WAHRE MAGIE. ECHTE ILLUSIONEN

Mo., 17.02.2020, 20.00 Uhr

Pier 2, Bremen

MARTIN RÜTTER - FREISPRUCH

FR., 28.02.2020, 20.00 Uhr

Stadthalle Bremerhaven

MAX HERRE - ATHEN TOUR

Sa., 07.03.2020 20.00 Uhr,

Metropol Theater Bremen

LUKE MOCKRIDGE -

WELCOME TO LUCKYLAND

Fr., 17.04.2020, 20.00 Uhr

ÖVB Arena Bremen

REVOLVERHELD - ZIMMER MIT BLICK

OPEN AIR TOUR 2020

Do., 20.08.2020, 20.00 Uhr

Havenwelten Bremerhaven

BEN ZUCKER - LIVE MIT BAND 2020

So., 23.08.2020 17.00 Uhr,

Havenwelten Bremerhaven

Eileens

PRAKTIKANTENTIPP

TANZ DICH FREI!

präsentiert vom Tanzhaus Petra Saavedra

Sa., 15.02.2020 19.00 Uhr,

Kugelbake Halle Cuxhaven

SCORE-SB-STATION – Torsten Saß

Stader Straße 48 · 21762 Otterndorf

Telefon 0 47 51-9 15 60 · Fax 0 47 51-63 68

Max Müller und sein Element im Hintergrund

Foto: Privat

Grodener Chaussee 34 in Cuxhaven • Tel. 04721/72150

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!